Sains (Tahun 5)

Unit 2: Kemandirian Spesies

UNIT 2: KEMANDIRIAN SPESIES

UNIT 2: SURVIVAL OF THE SPECIES

Kemandirian Spesies
Survival of the Species

Kemandirian Haiwan

Kemandirian Tumbuhan

Survival of Animals

Survival of Plants

Melahirkan
anak
Giving birth

Bertelur
Laying eggs

Buah atau biji benih

disebarkan oleh agen
penyebaran / pencaran
Fruits or seeds are
dispersed by dispersal
agents

Mamalia SAHAJA
Mammals ONLY

MENJAGA
ANAKNYA
TAKE CARE OF
THEIR YOUNG

Haiwan yang
MENJAGA
TELURNYA
Animals that
TAKE CARE of
their eggs

Haiwan yang
MENJAGA
ANAKNYA
Animals that
TAKE CARE of
their young

Haiwan yang
TIDAK
MENJAGA
TELURNYA
Animals that
DO NOT TAKE
CARE of their
eggs

Contoh-contoh
agen penyebaran /
pencaran:
Examples of
dispersal agents:

Air
Water
Angin
Wind
Haiwan
Animals
Mekanisme
letupan
Explosive
mechanism

1
Cikgu Syira

Sains (Tahun 5)

Unit 2: Kemandirian Spesies

KEMANDIRIAN HAIWAN
SURVIVAL OF ANIMALS

Kemandirian Haiwan
Survival of Animals
Bertelur
Laying eggs
Haiwan yang TIDAK
MENJAGA
TELURNYA

Haiwan yang
MENJAGA
TELURNYA

Animals that DO NOT

TAKE CARE of their
eggs

Animals that TAKE

CARE of their eggs

Bertelur di darat

Bertelur dalam air

Lay eggs on land

Lay eggs in the water

Ciri-ciri:
Characteristics:
Bertelur dengan
BANYAK

Ciri-ciri:
Characteristics:
Telur yang mempunyai
CANGKERANG KERAS
Eggs that have HARD
SHELLS

Lay A LOT of
eggs

Ciri-ciri:
Characteristics:
Bertelur dengan
BANYAK
Lay A LOT of eggs

Kenapa?
Why?

Contoh:
Sebab:

Example:
- burung
- birds

Kenapa?
Why?
Sebab:
Reason:
CANGKERANG KERAS
akan MELINDUNGI
TELUR
HARD SHELLS will
PROTECT the EGGS

Kenapa?
Why?
Sebab:
Reason:
Sesetengah
TELUR
MUNGKIN
DIMAKAN oleh
MUSUH
Some of THE
EGGS MAYBE
EATEN by their
ENEMIES

Reason:
- Untuk
memastikan
KEMANDIRIAN
SPESIES
- Supaya
SPESIES
TIDAK PUPUS
- To ensure the
SURVIVAL of
the SPECIES
- So that the
SPECIES are
NOT EXTINCT

2
Cikgu Syira

Sains (Tahun 5)

Unit 2: Kemandirian Spesies

KEMANDIRIAN HAIWAN
SURVIVAL OF ANIMALS
Haiwan yang bertelur (sambungan dari muka surat 2)
Animals that laying eggs (continue from page 2)

HAIWAN YANG BERTELUR & MENJAGA TELURNYA

ANIMALS THAT LAYING EGGS & TAKE CARE OF THEIR EGGS
Contoh-contoh haiwan
Examples of the animals

Cara-cara bagi haiwan memastikan kemandirian spesiesnya

Ways for animals ensuring the survival of their species

Ular
Snakes

Melindungi telurnya dengan MELINGKARI DI SEKELILING TELURNYA

Protect its eggs by COILING AROUND THEM

Kuda laut
Sea horses

Menyimpan telurnya di dalam KANTUNG KUDA LAUT JANTAN

Store its eggs in the POUCH OF THE MALE SEA HORSE

Labah-labah & Udang

Spiders & Prawns

Menyimpan telurnya di dalam KANTUNG DI BAWAH BADANNYA

Keep the eggs in a SAC UNDER THEIR BODIES

HAIWAN YANG BERTELUR & MENJAGA ANAKNYA

ANIMALS THAT LAYING EGGS & TAKE CARE OF THEIR YOUNG

Contoh-contoh haiwan
Examples of the animals

Cara-cara bagi haiwan memastikan kemandirian spesiesnya

Ways for animals ensuring the survival of their species

Buaya
Crocodiles

Membawa anaknya DI DALAM MULUT

Carry their young IN THEIR MOUTHS

Ayam
Hens

Melindungi anaknya dengan MENYERANG HAIWAN YANG LAIN (MUSUH)

Protect their young by ATTACK OTHER ANIMALS (ENEMIES)

3
Cikgu Syira

Sains (Tahun 5)

Unit 2: Kemandirian Spesies

KEMANDIRIAN HAIWAN
SURVIVAL OF ANIMALS
Haiwan yang bertelur (sambungan dari muka surat 3)
Animals that laying eggs (continue from page 3)

HAIWAN YANG BERTELUR TAPI TIDAK MENJAGA TELURNYA

ANIMALS THAT LAYING EGGS BUT DO NOT TAKE CARE OF THEIR EGGS
Contoh-contoh haiwan
Examples of the animals

Katak
Frogs

Cara-cara bagi haiwan memastikan kemandirian spesiesnya

Ways for animals ensuring the survival of their species
Bertelur dalam bilangan TELUR BERLENDIR dengan BANYAK
Lay a LARGE NUMBER of SLIMY EGGS
* telur berlendir untuk mengelak musuh daripada makan telurnya
* slimy eggs to prevent enemies from eating the eggs

Penyu
Turtles

Bertelur dalam bilangan yang BANYAK & MENYEMBUNYIKAN TELURNYA

(MENIMBUS TELURNYA DENGAN PASIR)
Lay a LARGE NUMBER of EGGS & HIDES ITS EGGS (BURY ITS EGGS IN THE SAND)

Rama-rama
Butterflies

Bertelur dalam bilangan yang BANYAK di BAWAH PERMUKAAN DAUN

Lay a LARGE NUMBER of EGGS on the UNDERSIDE OF LEAVES

Siput
Snails

Bertelur dalam bilangan yang BANYAK di CELAH-CELAH BATU

Lay a LARGE NUMBER of EGGS in BETWEEN OF ROCKS

Lipas
Cockroaches

Belalang
Grasshoppers

Bertelur dalam bilangan yang BANYAK di TEMPAT yang GELAP

Lay a LARGE NUMBER of EGGS in DARK PLACES
* telur lipas dilindungi dalam kampit telur
* cockroaches eggs are protected in egg cases
Bertelur dalam bilangan yang BANYAK di DALAM LUBANG
Lay a LARGE NUMBER of EGGS in a HOLE

** Kesimpulan : Haiwan yang TIDAK menjaga telurnya bertelur dengan BANYAK

** Conclusion : Animals that DO NOT take care of their eggs lay A LOT of eggs
4
Cikgu Syira

Sains (Tahun 5)

Unit 2: Kemandirian Spesies

KEMANDIRIAN HAIWAN
SURVIVAL OF ANIMALS

Kemandirian Haiwan
Survival of Animals

Melahirkan anak
Giving birth

Mamalia
Mammals
Menjaga anaknya
Take care of their young

Kenapa?
Why?
Sebab:
Reason:
Untuk memastikan KEMANDIRIAN SPESIES
To ensure the SURVIVAL of the SPECIES

5
Cikgu Syira

Sains (Tahun 5)

Unit 2: Kemandirian Spesies

KEMANDIRIAN HAIWAN
SURVIVAL OF ANIMALS
Haiwan yang melahirkan anak (sambungan dari muka surat 5)
Animals that giving birth (continue from page 5)

HAIWAN YANG MELAHIRKAN ANAK & MENJAGA ANAKNYA

ANIMALS THAT GIVING BIRTH & TAKE CARE OF THEIR YOUNG

Contoh-contoh haiwan
Examples of the animals

Kanggaru
Kanggaroos

Gajah
Elephants
Monyet
Monkeys
Kuda belang
Zebras
Kerbau
Buffaloes
Zirafah
Giraffes

Ikan paus
Whales

Lembu
Cows
Kucing
Cats
Kambing
Goats
Anjing
Dogs

Harimau
Tigers
Singa
Lions

Cara-cara bagi haiwan memastikan kemandirian spesiesnya

Ways for animals ensuring the survival of their species
Membawa anaknya di dalam KANTUNG
Carry their young in the POUCH

Hidup secara BERKUMPULAN

Stay in HERDS

Melindungi anaknya dengan BERENANG DI SISI ANAKNYA

Protect their young by SWIM BY THE SIDE OF ITS YOUNG

Menjaga & menyusukan anaknya

Take care & suckle their young

Melindungi anaknya dengan MENYERANG HAIWAN YANG LAIN (MUSUH)

Protect their young by ATTACK OTHER ANIMALS (ENEMIES)

6
Cikgu Syira

Sains (Tahun 5)

Unit 2: Kemandirian Spesies

KEMANDIRIAN TUMBUHAN
SURVIVAL OF PLANTS

Kemandirian Tumbuhan
Survival of Plants

Buah atau biji benih disebarkan oleh agen

penyebaran / pencaran
Fruits or seeds are dispersed by dispersal agents

Kenapa?

Contoh-contoh agen penyebaran /

pencaran:

Why?

Examples of dispersal agents:

Sebab:
Reason:
Untuk memastikan
KEMANDIRIAN SPESIES
To ensure the SURVIVAL of
the SPECIES

Air
Water

Angin
Wind

Haiwan
Animals

Mekanisme letupan
Explosive mechanism

7
Cikgu Syira

Sains (Tahun 5)

Unit 2: Kemandirian Spesies

KEMANDIRIAN TUMBUHAN
SURVIVAL OF PLANTS
Agen penyebaran / pencaran (sambungan dari muka surat 7)
Dispersal agents (continue from page 7)

Agen
penyebaran /
pencaran
Dispersal agents

Air
Water

Angin
Wind

Ciri-ciri
buah & biji benih
Characteristics of
fruits & seeds

Contoh tumbuhan
Examples of plants

Mempunyai:
Has:

Kelapa
Coconut

RUANG UDARA
AIR SPACE

Teratai
Lotus

KULIT KALIS AIR

(KULIT BERSALUN
LILIN)
WATERPROOF
SKIN (WAXY SKIN)

BERSAIZ KECIL
SMALL IN SIZE

Lalang
Lallang

RINGAN
LIGHT

Angsana
Angsana

BERBULU HALUS
FINE HAIR

Meranti
Shorea

STRUKTUR
SEPERTI SAYAP
WING-LIKE
STRUCTURE

Kapas
Cotton

KERING
DRY

Rajah
Diagram

Teratai
Lotus

Meranti
Shorea

Lalang
Lallang

8
Cikgu Syira

Sains (Tahun 5)

Unit 2: Kemandirian Spesies

KEMANDIRIAN TUMBUHAN
SURVIVAL OF PLANTS
Agen penyebaran / pencaran (sambungan dari muka surat 8)
Dispersal agents (continue from page 8)

Agen
penyebaran /
pencaran
Dispersal agents

Mekanisme
letupan
Explosive
mechanism

Ciri-ciri
buah & biji benih
Characteristics of
fruits & seeds

BUAH YANG
MATANG
MELETUP &
MENCAMPAKKAN
BIJI BENIH
MATURE FRUITS
BURST TO THROW
OUT THE SEEDS

Contoh tumbuhan
Examples of plants

Bendi
Ladys finger

Keembung
Balsam

Buah getah
Rubber fruit

Rajah
Diagram

Buah getah
Rubber fruit

Keembung
Balsam

Haiwan
Animals

ISI YANG SEDAP

TASTY FLESH

Mangga
Mango

BERWARNA
TERANG
BRIGHT COLOUR

Betik
Papaya

BOLEH DIMAKAN
EDIBLE

Rambutan
Rambutan

Tembikai
Watermelon

Jambu Batu
Guava

Durian
Durian

Kemuncup
Love grass

BERBAU HARUM
PLEASANT SMELL
BIJI YANG KECIL /
BESAR & KERAS
SMALL / BIG &
HARD SEEDS
MEMPUNYAI
CANGKUK
HAVE HOOKS

Kemuncup
Love grass

9
Cikgu Syira

Sains (Tahun 5)

Unit 2: Kemandirian Spesies

KEPENTINGAN KEMANDIRIAN SPESIES

THE IMPORTANCE OF SURVIVAL OF THE SPECIES

KESAN BURUK yang akan berlaku jika spesies haiwan & tumbuhan
tertentu PUPUS
BAD EFFECT that will occur if certain species of animals & plants
become EXTINCT

Kekurangan sumber makanan

Kepupusan spesies lain

Shortage of food sources

Extinction of other species

10
Cikgu Syira