Anda di halaman 1dari 2

Moral Value in the story narrative The Rabbit and the Turtle is do not be arrogant to others

and never underestimate your opponent. Moral value atau pesan moral pada narrative text
the Rabbit and the Turtle adalah jangan sombong dan jangan pernah meremehkan lawanmu.
Berikut adalah cerita The rabbit and the Turte dengan terjemahannya.

The Rabbit and The Turtle

Once upon a time there was a rabbit. The rabbit walked at the park and got rest.

Pada jaman dahulu ada seekor kelinci. Si Kelinci tersebut berjalan di taman dan beristirahat.

At that time the rabbit saw the turtle walked so slowly. The rabbit went to the turtle and
said hello to the turtle. Hi Sir turtle, why you walked so slow? Exactly I am not walking
now, but I am running . Hahahahahaha, what did you say? Running is like that?
Running is like this The rabibit laughed.

Saat itu si kelinji melihat kura kura yang berjalan dengan sangat pelan. Si kelinci kemudian
pergi ke si Kura kura dan mengatakan hello padana. Hai Kura kura, mengapa kamu berjalan
dengan sangat pelan? Sebenarhya saya tidak sedang berjalan sekarang akan tetapi saya
sedang berlari. haha..ha.., apa yang kamu katakana ? berlari seperti itu? Berlari itu seperti
ini kata si kelinci sambil tertawa

The Rabbit ran so fast, and make the turtle shocked and got angry at the same time.

si Kelinci berlari dengan cepat, dan membuat si Kura Kura terkejut dan sekaligus
membuatnya marah.

Sir rabbit, youre so arrogant, Lets have a race. hahaha have a race? With you?
Hahaha youre a dirty, a dull turtle, a slow turtle I can win Okay, Okay, lets go I can
win . The rabbit said Okay, Okay, lets go. Tomorrow we will meet here again to take
a race

Pak Kelinci, kamu terlaru arogan, mari kita berlomba. ha..ha.ha.. berlomba? Dengan mu ?
ha..ha.ha..kamu kotor, seekor kura kura kotor, seekor kura kura yang lambat. Saya dapat
memenangkannya. Okay.. okaymari saya dapat memenangkannya kata si kelinci. mari
kita berlomba besok kita akan bertemu d sini lagi dan akan berlomba.

The next day they have already prepared to take race. The Referee ready to start the
racing. The referee said onetwothree the whistle was sounded and the game
began. onetwothree

Dihari besok mereka berdua telah siap menyiapkan perlombaan. Si wasit siap untuk memulai
lomba. Si Wasit mengatakan satu.duatiga peluit sudah ditiup dan perlombaan dimulai

And then they ran, the rabbit ran so fast and left the turtle behind. Hahaha, catch me
if you can the rabbit said but the Turtle just smiled to him. Then rabbit saw a
restaurant. Im hungry, turtle was still far from me so I have time for eat Rabbit ate
a delicious meal of fruit, cheese, and cake. Im hungry, turtle was still far from me so I
have time for eat
Dan kemudian mereka berlari, si Kelinci berlari dengan cepat dan meninggalkan kura kura.
hahaha kejar aku jika kamu dapat kata si Kelinci akan tetapi si Kura kura hanya
tersenyum padanya. Kemudian si Kelinci melihat sebuah restaurant. saya lapar, si Kura
kura masih sangat jauh dari saya sehingga saya mempunyai waktu untuk beristirahat.
Kemudian si Kelinci memakan makanan enak buah buahan, keju dan kue. Saya larapr

Turtle still ran. Run run run

Si Kelinci masih berlari dan berlari berlari. berlari.. berlari

After rabbit felt full. He ran away from the restaurant. But he felt tired. So tired. I
just have a few minutes to take sleep then I will run again . Setelah merasa kenyang. Dia
berlari dari Restaurant . akan tetapi merasa lelah. saya lelah. Saya akan tidur selama
beberapa menit kemudian akan berlari lagi.

Not far from rabbit, turtle was still running. sst.. he is sleeping. I believe I can win

Tidak jauh dari si Kelinci. Si Kura Kura masih terus berlari. sst.. si kura kura sedang
tertidur. Saya yakin saya dapat memenangkannya

Suddenly, the rabbit woke up. He jumped up, and then he ran faster than before. But he
was to late.

tiba tiba si kelinci terbangun. Dia melombat dan lari lebih cepat dari biasanya aka tetapi dia
sudah terlambat.

Oh my god! What a shame! Im a loser the rabbit said. The turtle said to the rabbit
because you so arrogant thats make you failed. Okay okay the rabbit said.

ya Tuhan! Sungguh memalukan! Saya kalah kata si Kelinc. Si kura kura mengataka pada si
Kelinci karena kamu terlalu arrogant sehingga membuatmu gagal. OkeOke kata s
Kelinci.

Rabbit felt embrassed. He ran away from the turtle.

si Kelinci merasa malu. Dia lari dari si Kura kura.