MAS HUDI

Ladies and gentleman, before the agenda get started, the commitee would like to give you a wonderful
javanese dance and batik clothing parade.
Para hadirin yang terhormat, sebelum kita memulai acara ini, mari kita saksikan bersama-sama
penampilan tari tradisional jawa.

Please welcome the team from universitas islam batik.

(Dancing)
The javanese dance presented to you have a very long story.............................
Tari tradisional jawa yang telah anda saksikan memiliki kisah yang panjang dibaliknya.................

Ladies and gentlemen, the agenda will be started soon, so please have your seat and switch your mobile
into silent mode….! Thank you.
Para hadirin yang terhormat, dimohon untuk duduk dan mengaktifkan mode diam pada handphone anda
karena acara akan segera dimulai. terimakasih.

His Excellency, Rector of Universitas Muhamadiyah Surakarta, Mr.Sofyan Hanif.

Yang terhormat, rektor Universitas Muhamadiyah Surakarta, bapak sofyan hanif
His excellency, Dean of Engineering Faculty, Mr.Sri Sunarjono.
Yang terhormat, Dekan fakultas teknik Universitas Muhammadiyah Surakarta, Bapak Sri Sunarjono
The Honorable, Chair Person of the events. Mr.Agus……
Yang terhormat, Ketua panitia pelaksana Bapak agus
dear Ladies and gentleman
Dan seluruh para hadirin yang berbahagia

ASSALAMU’ALAIKUM.WR.WB

RENGGANIS

Excelencies, honorable speakers, distinguished guest, ladies and gentlemen…

First of all, We are delighted and honoured to be here, my name is Rengganis
my Name is Hudi Sufyan
We will be the host for the events today.

Ladies and gentleman, we will have a great combination events today.

Hadirin yang terhormat, pada hari yang indah ini kita akan mengikuti tiga agenda besar.

A combination from International Conference on Engineering, Technology, and Industrial Application

(ICETIA) 2017, Simposium Nasional Rekayasa Aplikasi dan Penerapan Industri (RAPI) 2017 and
International Conference on Science, Technology, and Humanity (ISETH) 2017
Now, we would like to read the rundown of the events.
Berikut merupakan susunan acara pada hari ini
First, opening ceremony
Pertama, pembukaan.
Second, Reciting holy Koran
Kedua, Pembacaan ayat suci Al-Qur’an
Third, Singing National Anthem Indonesia Raya and Muhammadiyah Anthem
Ketiga, Menyanyikan lagu nasional Indonesia Raya dan Lagu mars Muhamadiyah
4th, Welcoming remark
keempat, Sambutan-sambutan
5th, The Main agenda
Kelima, acara inti
And the last is Closing
Dan terakhir, penutupan

PEMBUKAAN
MAS HUDI
Excelencies, honorable speakers, distinguished guest, ladies and gentlemen…
Yang terhormat pembicara, tamu undangan serta para hadirin yang berbahagia
On behalf of the organizing committee, We would like to present YOU a warm welcome to the opening
ceremony of ICETIA, RAPI and ISETH 2017.

WELCOME to Surakarta and welcome to the avenue ALILA hotel.

Surakarta, the spirit of Javanese culture city, is traditionally a Javanese monarchy centred in the
province of Central Java, Indonesia. The city is also commontly called as Solo which was established in
1745 by Pakubuwono II. Until this very day, the royal prestige remains especially in relationship with its
special position in sustaining traditional Javanese culture, that is why surakarta become one of the
trandmark of indonesian culture for it’s dances, javanesse songs, food, batik and the people themselves.
selamat datang di Kota Surakarta dan Selamat datang di Hotel ALILA.
Kota surakarta, Sang Jiwa Budaya Jawa. pada zaman dahulu berdiri sebagai kota monarki yang terletak di
provinsi jawa tengah, Indonesia. Kota surakarta atau dikenal dengan nama lain “solo”, didirikan pada
tahun 1745 oleh Pakubuwono II. Hingga saat ini, unsur kerajaan masih berjalan dan tetap
mempertahankan budaya tradisional jawa, sehingga surakarta menjadi tempat wisata budaya indonesia
yang terkenal oleh tarian, lagu tradisional, makanan, batik dan masyarakatnya yang ramah.

Ladies and gentleman, when we talked about batik, the city of surakarta will automatically come
to our mind as there are great many of batik craftsmen who produce batik both in traditional and modern
way. The batik are exported worldwide for it’s value, characteristics and quality. If you want to know
more about batik and how to make it, just give a visit to laweyan and kauman villages.
Hadirin yanng terhormat, ketika kita mendengar istilah batik, maka kota surakarta akan muncul
dibenak kita karena surakarta terkenal dengan pengrajin batiknya yang memproduksi batik secara
tradisional maupun modern. Batik tersebut mampu menembus pasar tingkat dunia karena nilai, ciri khas
dan kualitasnya.
 Surakarta is also known as one of the center of education in Indonesia. As we know, there are
hundreds of academic institutions that offer an excellent quality of education, therefore many national and
international students come to Surakarta for the better future.
Kota surakarta juga terkenal sebagai salah satu pusat pendidikan di indonesia. Terdapat ratusan
lembaga pendidikan yang menawarkan kualitas pendidikan yang unggul, sehingga berbagai kalangan
pelajar, baik nasional maupun internasional, memutuskan untuk datang ke surakarta demi mendapatkan
masa depan yang lebih baik.

Excelencies, honorable speakers, distinguished guest, ladies and gentlemen…

The event of ICETIA and RAPI are organized by Faculty of Engineering Universitas
Muhammadiyah Surakarta and Lembaga Pengembangan Jasa Konstruksi.
Yang terhormat pembicara, tamu undangan serta para hadirin yang berbahagia
Acara ICETIA dan RAPI diselenggarakan oleh Fakultas teknik Universitas Muhammadiah
surakarta dan Lembaga Pengembangan Jasa Konstruksi.

And the event Of ISETH is organized by Universitas Muhammadiyah Surakarta and Universitas
Muhammadiyah Kalimantan Timur
Acara ISETH diselenggarakan oleh Universitas Muhammadiyah Surakarta dan Universitas
Muhammadiyah Kalimantan Timur

This events will not run as successful as it is now without any help from many areas, that’s why On
behalf of the organizing committee, we would like to say thank you so much for the supporting partners
to help the run of the conference from Universitas Muhammadiyah Purwokerto, Universitas
Muhammadiyah Yogyakarta, Universitas Muhammadiyah Semarang, Akademi Teknologi Warga
Surakarta, Universiti Teknologi Malaysia, Asosiasi Profesi Teknik Indonesia, Forum Grup Diskusi
Teknologi Perguruan Tinggi Muhammadiyah, Universitas Setia Budi and Universitas Islam Batik.

and of course, it will be hard to run this event without the big support from the sponsorship. We are glad
to have.................................

RENGGANIS
Ladies and gentleman.
On this occasion, we’d like to give a brief explanation about the three events today.
This year is the 4th time for International Conference on Engineering, Technology, and Industrial
Application (ICETIA) has been held. The first ICETIA was conducted in 2014 by Engineering Faculty of
Universitas Muhammadiyah Surakarta. In 2016 Universitas Muhammadiyah Surakarta cooperated with
other universities, this conference grew bigger than before. The theme of ICETIA This year is “Human-
dedicated Sustainable Product and Process Design: Materials, Resources, and Energy”.

Hadirin yang terhormat. Alangkah lebih baiknya untuk mengetahui terlebih dahulu mengenai sejarah
acara pada hari ini.
Tahun ini merupakan ke empat kalinya, International Conference on Engineering, Technology, and
Industrial Application (ICETIA) diselenggaraan. ICETIA pertama dilaksanakan pada tahun 2014 oleh
Fakultas Teknik Universitas Muhammadiyah Surakarta. Dan pada tahun 2016 Universitas
Muhammadiyah Surakarta bekerja sama dengan perguruan tinggi lainnya sehingga konferensi ini mampu
berkembang sebaik hari ini. Tema ICETIA pada tahun ini adalah “Human-dedicated Sustainable Product
and Process Design: Materials, Resources, and Energy”.

Simposium Nasional Rekayasa Aplikasi dan Penerapan Industri (RAPI) is an annual

event held by engineering faculty of Universitas Muhammadiyah Surakarta. This year is the 17th
times that this event has been held with the same theme as ICETIA, namely “Humanisasi Desain
Produk dan Proses yang Berkelanjutan: Material, Sumber Daya, dan Energi”
Simposium Nasional Rekayasa Aplikasi dan Penerapan Industri (RAPI) merupakan acara
tahunan yang diselengarakan oleh Fakultas Teknik Universitas Muhammadiyah Surakarta.
Tahun ini merupakan ke 17 kalinya acara ini diselenggarakan dengan tema yang sama dengan
ICETIA yaitu “Humanisasi Desain Produk dan Proses yang Berkelanjutan: Material, Sumber
Daya, dan Energi”

the third International Conference on Science, Technology, and Humanity (ISETH)

2017. This year, the conference theme is "The Power of Social Media: Guiding Changes for a
Better Future”. ISETH 2017 welcomes brand new ideas dedicated to the fields of technology,
science and humanity as a contribution to establish a better future through the power of social
media.
Agenda International Conference on Science, Technology, and Humanity (ISETH) yang
ketiga ini mengangkat tema tentang “The Power of Social Media: Guiding Changes for a Better
Future". ISETH 2017, membuka kesempatan bagi para cendikiawan untuk mempublikasikan
gagasan baru yang didedikasikan untuk bidang teknologi, sains dan kemanusiaan sebagai
kontribusi untuk membangun masa depan yang lebih baik melalui media sosial.

PEMBACAAN AYAT SUCI ALQUR’AN

Ladies and gentleman, The 2nd agenda is reciting the holy koran. We would like to invite mr............. to
the podium.
Agenda yang kedua adalah Pembacaan ayat suci Al-Qur’an, yang akan di bacakan oleh bapak……… bagi
bapak.......... kami persilahkan.
Thank you mr...... . Hopefully with the recitation of the holy koran, it could provide great benefits for all
of us.
Terimakasih kepada .................. Semoga dengan pembacaan ayat suci Al-Quran tadi, dapat
memberikan manfaat yang besar bagi kita semua.

MENYANYIKAN LAGU
The third agenda is singing national anthem of Indonesia and Muhammadiyah, that will be guided by
mrs.......... Please for mrs............... welcome to the fore.
Agenda yang ketiga adalah menyanyikan lagu Kebangsaan Republik Indonesia, dan Mars
Muhammadiyah yang akan di pimpin oleh mrs…………….
Kepada ............... kami persilahkan.
ladies and gentleman please stand up.
Hadirin yang terhormat dimohon untuk berdiri
Thank you . Ladies and gentleman. Please have a seat.
Terimakasih. Kepada para hadirin dipersilahkan untuk duduk kembali.

WELCOMING REMAKS
Excelencies, honorable speakers, distinguished guest, ladies and gentlemen…
The forth agenda is welcoming remarks.
Yang terhormat pembicara, tamu undangan serta para hadirin yang berbahagia
Agenda yang keempat adalah sambutan-sambutan.

The first welcoming remarks from the chair person of the events. Besides as the chair person of this
events, he is also the lecturer in civil engineering and the head of Engineer Profession Program
Sambutan yang pertama akan disampaikan oleh ketua panitia pelaksana. Selain sebagai ketua panitia
pelaksana, beliau juga seorang dosen dr jurusan teknik…….dan sekaligus sebagai ketua pelaksana
program profesi insinyur fakultas teknik universitas muhammadiyah Surakarta.

Without further ado now please join me in welcoming mr......................................... to the podium.

Thank you for mr.................... for the good remark for this events about......................
Terimakasih kepada bapak............... yang telah menyampaikan sambutan luar biasa
mengenai............

The second welcoming remarks will be delivered by the Dean of Engineering Faculty.
Sambutan yang kedua akan disampaikan oleh dekan fakultas teknik, Universitas Muhammadiyah
Surakarta, bapak Ir Sri Surjono.
We would like to invite to the podium to deliver his remarks, the honorable mr..........................................
please come to the podium.

Thank you for mr.................... for the good remark for this events about......................
Terimakasih kepada bapak............... yang telah menyampaikan sambutan luar biasa
mengenai............

The third welcoming remark will be conveyed by Rector of Universitas Muhamadiyah Surakarta, bapak
sofyan hanif....
Sambutan yang ketiga akan disampaikan oleh rektor Universitas Muhammadiyah Surakarta, bapak
Sofyan Hanif

the exelences mr Sofyan Hanif, please come to the podium.

Thank you for mr.................... for the good remark for this events about......................
Terimakasih kepada bapak............... yang telah menyampaikan sambutan luar biasa
mengenai............

To mr Sofyan Hanif please stay on the stage to do the symbolic events of opening
ceremony for the conference.
Kepada bapak Sofyan Hanif, dimohon untuk tetap di panggung untuk melakukan
pembukaan konferensi secara simbolik.

RENGGANIS
ACARA INTI
Excelencies, honorable speakers, distinguished guest, ladies and gentlemen…
Now, we come to the main agenda of this events. We have three wonderful speakers today, and also we
have an excelent moderator for the main agenda, He is.........................
He is ............. (CV)

Yang terhormat pembicara, tamu undangan serta para hadirin yang berbahagia
kita memasuki pada acara inti dari agenda ini… Terdapat tiga pembicara yang luar biasa hari ini, dan juga
agenda utama ini akan dipimpin oleh moderator kita yang luar biasa.
Beliau adalah seorang............
Beliau memiliki pengalaman dalam bidang............
Nama lengkap beliau adalah..................

Ladies and gentleman, Please join me in welcoming our wonderful moderator. His excelency mr..............
please come to the stage.

BREAK
Ladies and gentleman..
After the wonderfull discussion from the experts, it is the time to fill our stomach with delicious food
provided in........................
Please have a break and be back to the hall in 30 minutes.

Hadirin yang terhormat

Setelah mengikuti diskusi yang luar biasa dari para ahli kita hari ini, telah tiba saatnya untuk istirahat,
Para hadirin di persilahkan untuk mencicipi jamuann dan makanan yang disediakan di……
Hadirin dipersilahkan untuk beristirahat dan dimohon untuk kembali ke ruangan ini dalam waktu 30
menit ke depan.
The honorable ladies and gentleman.
Please have seat. We will continue our main agenda soon.
Para hadirin yang terhormat.
Dimohon untuk duduk kembali karena agenda akan segera dimulai.

Ladies and gentleman, without further ado please welcome our moderator to be back to the stage. For
mr........... Please come to the fore.
Hadirin yang terhormat, tanpa panjang kata, marilah kita sambut kembali moderator kita,
Kepada ..................... kami persilahkan.

PENUTUP
Excellencies distinguished guests, ladies and gentleman
we have had productive and inspiring time together
We do hope this events will give you a great memory of Surakarta and that memory will invite you back
to explore surakarta in the near future.
Yang terhormat, tamu undangan, dan hadirin yang berbahagia
Kita telah menjalani waktu dengan diskusi yang produktif hari ini,
kami berharap semoga acara ini bermanfaat dan memberi memori tersendiri, sehingga para hadirin akan
dengan senang hati berkunjung kembali ke kota Surakarta di masa yang akan datang.

Ladies and gentleman,

As the information for the following agenda after this discussion, there will be.................. on...........
If you need some help, please do contact the commitee of this events.
Hadirin yang terhormat
Sebagai informasi, terdapat beberapa agenda yang akan dilaksanakan setelah konferensi ini selesai,
yaitu,,,,,,,,,
Jika anda membutuhkan bantuan, dimohon untuk menghubungi panitia agenda ini

Excellencies distinguished guests, ladies and gentleman

We now come to the end of this closing conference. On behalf of the committee we would like to extend
once again our deepest appreciation to all of you for your support in participations.
Yang terhormant tamu undangan dan hadirin yang berbahagia
Tidak terasa telah sampailah kita pada penghujung acara ini. Kami atas nama panitia mengucapkan
banyak terimakasih dan apresiasi terdalam untuk hadirin sekalian atas dukungan dalam partisipasinya.

see you again in the next ICETIA, RAPI and ISETH 2018.

Wassalamu’alaikum.wr.wb.