Lirik Lagu Rahman Ya Rahman Syeikh Mishari Rasyid Alafasi (Dengan

Latin dan Terjemah)

By Awy Imam12:19 PM3 comments

‫رحمن يا رحمن‬
Rahman, ya Rahman
‫ساعدني يا رحمن‬
Sa'idni Ya Rahman
bantulah aku..Yang Maha Penyayang

‫اشرح صدري قرآن‬

Israh Shodri Qur'an
penuhi hati ini ( dengan cinta) dari Al-Qur’an
‫أمأل قلبي قرآن‬
Imlak Qolbi Qur'an
lapangkan dadaku hanya untuk Al-Qur’an
‫واسقي حياتي قرآن‬
Wasqi Hayati Qur'an
Sirami hidupku dengan Al-Qur’an .

‫هلل هلل يهفو أملي هلل‬

Lillah Lillah
hanya untuk Allah, begitu mendalam keinginanku
karena Allah…
Yahfu amalilillah
‫ب هللا‬ِ ‫ولحفظ كتا‬
ِ
Walihifdhi Kitabillah
bisakah aku mempelajari Al-Qur’an
‫من أو ِل باسم ِ هللا‬
Min Awwali Bismillah
dimulai dengan “Bismillah…”
‫للختم وللرضوان‬
Lil Khotmil Wa Lirridwan
hingga penutupan (Al-Qur’an) dan berhasil (Tamat)….

‫يا نور يا نور‬

Ya Nur Ya Nur
Cahaya…wahai cahaya..
 ‫يا مــُـحكم يا تنزيل‬
Ya Muhkamu Ya Tanzir
Al-Qur’an diturunkan kepada yang “terpilih”
‫لمحمد عن جبريل‬
Li Muhammad Ya'an Jibril
untuk Muhammad (SAW), melalui Jibril
‫من رب العرش دليل‬
Min Rabbil 'Arsyidnil
dalam lindungan dan bimbingan Allah Ta’ala
‫للعالم واألنسان‬
Lil 'alami Wal Insan
bagi semesta alam dan manusia

‫تكبير تكبير‬
Takbir Takbir
bertakbirlah…..bertakbirlah
‫للحافظ وهو صغير‬
ِ
lil Hafidi Wahwa Shogir

untuk itu, …siapakah yang telah belajar Al-Quran….sedari kecil…

‫وضـّاء العين قرير‬
Wadhoul'aini Qoriir
mata menerangi dengan ketenangan dan kedamaian…
‫يحم ُل فجرا ً ليــُـنير‬
Yahmilu Fajro Liyuniir
bersinar…laksana cahaya subuh…
‫بتالوته األكوان‬
Bitilawatil Akwar
dan alam semesta yang diperkaya dengan ayat2NYA….

‫هللا هللا اللهم اجمعنا‬

Allah Allah Allahummaj'ma'ana
wahai Allah, kumpulkanlah kami bersama
‫بكتابك و انفعنا‬
Bikitabika Wakhfa'na
satu Panduan, dan membuatnya menjadi manfaat bagi sesama
‫واجعله لنا حصنا‬
Waj'alhulana Hishda
menjadi benteng/pertahanan kita
‫وهدى أبدا وأمان‬
Wahudana Abadan Waman
penenang dan pembimbing kita yang kekal abadi…

https://soundcloud.com/alafasy/duo