By Laws JB Important

NEGERI JOHOR
Warta Kerajaan
DITERBITKAN DENGAN KUASA
GOVERNMENT OF JOHORE GAZETTE
PUBLISHED BY AUTHORITY
Jil. 55 3hb Februari 2011 Tambahan No. 2

No. 3 perundangan
J. P.U. 3.
AKTA JALAN, PARIT DAN BANGUNAN 1974
Undang-Undang Kecil mendapatkan Tunggakan
(Majlis Bandaraya Johor Bahru) 2010
Pada menjalankan kuasa yang diberikan oleh seksyen 133 Akta Jalan, Parit
dan Bangunan 1974 [Akta 133], Pihak Berkuasa Negeri membuat undang-
undang kecil yang berikut:
Nama, pemakaian dan permulaan berkuat kuasa
1. (1) Undang-undang Kecil ini bolehlah dinamakan Undang-undang
Kecil Mendapatkan Tunggakan (Majlis Bandaraya Johor Bahru) 2010
dan hendaklah dipakai hanya bagi kawasan Majlis Bandaraya Johor Bahru.
(2) Undang-undang Kecil ini hendaklah mula berkuat kuasa pada tarikh
ia disiarkan dalam Warta.
Tafsiran
2. Dalam Undang-undang Kecil ini, melainkan jika konteksnya menghendaki
makna yang lain–
“Datuk Bandar” ertinya orang yang pada masa itu menjalankan kewajipan-
kewajipan Datuk Bandar Majlis Bandaraya Johor Bahru dengan sah di sisi
undang-undang dan termasuklah Timbalan Datuk Bandar;
“Majlis” ertinya Majlis Bandaraya Johor Bahru;
“pemunya premis” ertinya—
(a) tuan punya berdaftar bagi tanah, atau;
J. P.U. 3.
(b) pemegang pajak bagi suatu pajakan termasuk seorang pemegang

pajak kecil bagi tanah sama ada berdaftar atau tidak; atau
(c) ejen atau pemegang amanah bagi pemunya-pemunya yang diperihalkan

dalam perenggan (a) dan (b) tafsiran ini jika pada pendapat suatu
pihak berkuasa tempatan mana-mana daripada orang-orang itu tidak
dapat dikesan atau, jika mana-mana daripada orang itu telah mati,
wakilnya yang sah di sisi undang-undang; atau
(d) orang yang pada masa itu menerima sewa bagi premis yang berkaitan
dengannya perkataan itu digunakan sama ada bagi faedah sendiri
atau sebagai ejen atau pemegang amanah bagi mana-mana orang
lain atau sebagai penerima atau yang akan menerima sewa itu jika
premis itu disewakan kepada seorang penyewa.
“premis” ertinya tempat yang mengenainya tunggakan itu genap masanya

dibayar;
“tunggakan” ertinya semua atau apa-apa jumlah wang kena dibayar atau
boleh didapatkan daripada pemunya atau pemunya-pemunya mana-mana
premis berkenaan dengan perbelanjaan dan kos yang dilakukan oleh Datuk
Bandar pada menjalankan apa-apa kerja yang adalah, di bawah Akta, boleh
didapatkan daripada pemunya atau pemunya-pemunya.
Notis Tuntutan dan fi

3. (1) Jika Majlis telah menjalankan apa-apa kerja di bawah Akta, satu
invois hendaklah dihantar kepada pemunya premis itu menghendakinya
membayar wang itu dalam tempoh tiga puluh (30) hari.
(2) Jika perbelanjaan dan kos itu atau apa-apa bahagian daripadanya masih
belum dibayar selepas tamat tempoh yang ditetapkan dalam perenggan (1),
suatu Notis Tuntutan dalam Borang A Jadual Pertama hendaklah disampaikan
kepada pemunya premis itu menghendakinya membayar wang bersama dengan
fi bagi Notis Tuntutan sebagaimana yang dinyatakan dalam Jadual Kedua
dalam tempoh lima belas (15) hari dari tarikh notis itu disampaikan atau
suatu tempoh lanjutan sebagaimana yang dibenarkan oleh Datuk Bandar.
Waran Tahanan dan fi

4. (1) Jika perbelanjaan dan kos itu atau apa-apa bahagian daripadanya
masih tertunggak selepas tamat tempoh yang ditetapkan dalam perenggan (2)
undang-undang kecil 3, suatu Waran Tahanan dalam Borang B Jadual Pertama
boleh dikeluarkan dan apa-apa harta alih dan apa-apa tanaman pemunya atau
penduduk atau apa-apa benda kepunyaan sesiapa jua yang terdapat di premis
itu boleh disita.
(2) Fi yang kena dibayar bagi Waran Tahanan adalah sebagaimana yang
dinyatakan dalam Jadual Ketiga.
J. P.U. 3.
(3) Waran Tahanan hendaklah dilengkapkan di sesuatu bahagian premis

itu yang mudah dilihat dan satu salinannya hendaklah dipamerkan di papan
notis.
Inventori Notis dan fi

5. (1) Jika apa-apa harta alih atau apa-apa tanaman yang disita di bawah
Waran Tahanan, suatu inventori hendaklah dibuat dan suatu Notis Inventori
dalam Borang C Jadual Pertama hendaklah disampaikan kepada pemunya
atau penduduk premis itu menghendakinya membayar tunggakan itu dalam
tempoh tujuh (7) hari dari tarikh notis itu disampaikan.
(2) Notis Inventori boleh diberi kepada pemunya atau penduduk itu
sendiri atau ditinggalkan di premis di mana harta itu disita.
(3) Fi yang kena dibayar bagi Notis Inventori adalah sebagaimana yang
dinyatakan dalam Jadual Keempat.
(4) Harta alih dan tanaman-tanaman yang disita di bawah Waran Tahanan
hendaklah dijual secara lelong awam jika tunggakan tidak dibayar selepas
tamat tempoh yang ditetapkan.
(5) Jika Datuk Bandar mengambil mana-mana orang untuk menjaga harta
yang disenaraikan dalam Notis Inventori, apa-apa perbelanjaan yang dilakukannya
untuk berbuat demikian hendaklah didapatkan daripada pemunya.
Notis Jualan dan fi

6. (1) Sebelum menjalankan sesuatu jualan secara lelong awam, suatu
Notis Jualan dalam Borang D Jadual Pertama hendaklah ditampalkan di
premis itu dan di papan notis Majlis Bandaraya Johor Bahru tujuh (7) hari
sebelum jualan.
(2) Fi yang kena dibayar bagi Notis Jualan adalah sebagaimana yang
dinyatakan dalam Jadual Kelima.
(3) Fi untuk menjalankan lelong awam ialah sebanyak RM200.00 atau

apa-apa jumlah munasabah yang ditentukan oleh Majlis jika lelongan dilaku-
kan oleh pelelong berlesen mengikut kaedah-kaedah yang ditentukan.
Fi menjadi sebahagian daripada tunggakan

7. Semua fi yang kena dibayar di bawah Undang-undang Kecil ini hendaklah
dibayar oleh pemunya premis itu dan hendaklah didapatkan daripada pemunya
premis itu seolah-olah fi itu adalah sebahagian daripada tunggakan itu.
J. P.U.
3.
Jadual Pertama
Akta Jalan, Parit dan Bangunan 1974
Undang-Undang Kecil Mendapatkan Tunggakan
Borang A
NOTIS TUNTUTAN
[Undang-undang kecil 3]
No.: ....................
Kepada:
.................................................
.................................................
.................................................
Butir-butir kerja...............................................................................................
.........................................................................................................................
di alamat..........................................................................................................
..........................................................................................................................
Lot No. ...........................................................................................................
Seksyen/Mukim................................................................................................
Sila ambil perhatian bahawa kamu adalah dikehendaki membayar kepada

Datuk Bandar perbelanjaan dan kos yang dilakukan oleh Datuk Bandar pada
menjalankan kerja-kerja yang tersebut di atas berjumlah RM.....................
(Ringgit Malaysia:................................................) bersama dengan fi sebanyak
RM........................(Ringgit Malaysia:.........................................) bagi Notis
Tuntutan di bawah seksyen...................Akta Jalan, Parit dan Bangunan 1974
[Akta 133], di pejabat Majlis Bandaraya Johor Bahru dalam tempoh lima belas
(15) hari dari tarikh notis ini disampaikan, dan jika mungkir membayar dalam
tempoh yang ditetapkan tindakan sita dan kos berkaitan sita akan dikenakan
ke atas kamu, amaun tunggakan yang kena dibayar bersama dengan kos
proses hendaklah didapatkan menurut kuasa-kuasa yang terkandung dalam
Akta Jalan, Parit dan Bangunan 1974 [Akta 133].
Butiran RM Sen
Perbelanjaan dan kos bagi kerja-kerja
Fi bagi Notis Tuntutan
Jumlah
Bertarikh............................................... 20...........
...................................................................................
Datuk Bandar
Majlis Bandaraya Johor Bahru
J. P.U. 3.

Borang B
WARAN TAHANAN
No.:........................
Kepada:
.......................................................
.......................................................
.......................................................
Butir-butir kerja...............................................................................................
di alamat..........................................................................................................
Lot No. ...........................................................................................................
Seksyen/Mukim................................................................................................
Bahawasanya melalui suatu notis bernombor................yang diposkan atau
diserahkan pada...............................20.........pemunya adalah dikehendaki
membayar di pejabat Majlis Bandaraya Johor Bahru wang sebanyak
RM.............(Ringgit Malaysia:.........................................................) sebagai
tunggakan bayaran bagi kerja-kerja yang tersebut di atas dan bahawasanya wang
sebanyak RM.............................(Ringgit Malaysia:..........................................)
yang tersebut telah tidak dibayar.
Ini adalah perintah untuk kamu supaya menahan harta alih atau apa-apa
tanaman pemunya atau penduduk yang terdapat di dalamnya (alamat premis
itu).....................................................dan juga apa-apa harta alih atau apa-
apa tanaman kepunyaan sesiapa juga yang terdapat di premis tersebut dan
melainkan wang sebanyak RM..................................................(Ringgit Malaysia:
......................................................) sebagai kos bagi tahanan ini dibayar,
supaya menahannya sehingga diberi perintah selanjutnya.
Kamu adalah selanjutnya diperintahkan supaya menghantar balik waran ini
pada atau sebelum ..........................................20.......... bersama dengan suatu
catatan memperakui tarikh dan cara bagaimana waran ini telah dilaksanakan
atau mengapa waran ini telah tidak dilaksanakan.
BUTIR-BUTIR TUNGGAKAN DAN KOS
Butiran RM Sen
Amaun Tunggakan
Fi Notis Tuntutan
Fi Waran Tahanan
Jumlah
Bertarikh..............................................20...........
...................................................................................
Datuk Bandar
J. P.U.
3. 10

Borang C
NOTIS INVENTORI
No.:........................
Kepada:
.........................................................................................................................
yang beralamat di Lot No...............................................................................
Seksyen/Mukim................................................................................................
.........................................................................................................................
(atau apa-apa perihal pengenalan lain)
Sila ambil perhatian bahawa pada hari ini saya telah menahan harta yang
dinyatakan dalam inventori yang tersebut di bawah bernilai RM.................
(Ringgit Malaysia:...........................................) sebagai tunggakan dan kos
yang telah didapatkan di bawah Akta Jalan, Parit dan Bangunan 1974 [Akta
133], sebagaimana dinyatakan butir-butirnya di bawah dan melainkan kamu
membayar kepada pejabat Majlis Bandaraya Johor Bahru amaun yang kena
dibayar itu bersama dengan kos bagi tahanan ini dalam tempoh tujuh (7)
hari dari tarikh notis ini. Selepas tempoh ini sekiranya pihak Majlis tidak
mendapat maklumbalas, harta itu akan dijual.
INVENTORI
Bil. Barang Perihal Harta/Tanaman
BUTIR-BUTIR TUNGGAKAN DAN KOS
Butiran RM Sen
Amaun Tunggakan
Fi Notis Tuntutan
Fi Waran Tahanan
Fi Notis Inventori
Caj pengawal
Jumlah
Bertarikh......................................20.......
Tandatangan.........................
Nama...................................
Jawatan................................
11 J. P.U. 3.

Borang D
NOTIS JUALAN/Lelongan
Kepada:
.......................................................
.......................................................
.......................................................
Notis ini diberi untuk memaklumkan bahawa harta yang disita di...................
.......................................................................................................................pada
............................20........di bawah Waran Tahanan/Notis Inventori No...............
akan dijual/dilelong pada....................................20..........pukul................. pagi/
petang melainkan amaun tunggakan dan kos perlaksanaan dibayar terlebih
dahulu.
Bertarikh.............................................20.........
Tandatangan.......................
Nama..................................
Jawatan...............................
Jadual Kedua
fi NOTIS TUNTUTAN
[Undang-undang kecil 3(2)]

(1) (2)
Fi Notis
Amaun Tunggakan Tuntutan
(RM)
RM1,000.00 ke bawah 4.00
Melebihi RM1,000.00 tetapi tidak melebihi RM2,000.00 8.00
Selepas daripada itu setiap RM1,000.00 atau apa-apa bahagian daripadanya. 2.00
J. P.U. 3. 12
Jadual Ketiga
FI WARAN TAHANAN
(1) (2)
Fi Notis
(RM)
RM1,000.00 ke bawah 20.00
Jadual Keempat
FI NOTIS INVENTORI
(1) (2)
Fi Notis
(RM)
RM1,000.00 ke bawah 4.00
13 J. P.U. 3.
Jadual Kelima
FI NOTIS Jualan/lelongan
(1) (2)
Fi Notis
Amaun Tunggakan Jualan/Lelongan
(RM)
RM1,000.00 ke bawah 4.00
Bertarikh 30 Julai 2010

[PUNJ.Bil.(PU2)7 Jilid 4(8);
MBJB/U/2010/28/UUK/1]
Mohd Jaffar Awang
Datuk Bandar
Disahkan pada 30 Ogos 2010
Haji Mohd Halim bin Hasbullah

Jurutulis Majlis Mesyuarat Kerajaan
Johor
street, drainage and building act 1974

recovery of arrears
(Johor Bahru City Council) By-laws 2010
In exercise of the powers conferred by section 133 of the Street, Drainage

and Building Act 1974 [Act 133], the State Authority makes the following
by-laws:
Citation, application and commencement

1. (1) These By-Laws may be cited as the Recovery of Arrears (Johor
Bahru City Council) By-Laws 2010 and shall apply only to the area of
Johor Bahru City Council.
(2) These By-Laws shall come into operation on the day of its publication
in the Gazette.
J. P.U.
3. 14
Interpretation
2. In these By-Laws, unless the context otherwise requires–
“Mayor” means the person for the time being lawfully performing the
duties of the office of Mayor of the Johor Bahru City Council and includes
the Deputy Mayor.
“Council” means the Johor Bahru City Council;
“premise owner” means—
(a) proprietor registered for land, or;
(b) pawnbroker given a lease including a small pawnbroker for land
whether registered or no, or;
(c) agent or trustee for owners informed in paragraph (a) and (b) this
interpretation if to a opinion local authority any from the persons
unaccounted or, if any from the person died, his legal representative
beside law, or;
(d) people who are to when accept rent of the premises those pertaining
it word so used whether as own interest or as agent or trustee of
any other person or as receiver or will receive the rent if those
premises rent to a person tenant;
“premises” means the premises in respect of which the arrears are
due;
“arrears” means all or any sum of money payable by or recoverable
from the owner or owners of any premise in respect of the expenses and
costs incurred by the Mayor in the execution of any work, which is, under
the Act, recoverable from the owner or owners.
Notice of Demand and fees

3. (1) Where the Council has executed any work under the Act, an invoice in
receipt of the costs incurred by the Mayor in the execution of the work shall be sent
to the owner of the premises requiring him to pay the sum within the period of two
(2) months.
(2) Where the expenses and costs or any part thereof remain unpaid after
expiration of the period specified in paragraph (1), a Notice of Demand in Form A of
the First Schedule shall be served to the owner of the premises requiring him to pay
a sum of money together with the fee of the Notice of Demand as describe in the
Second Schedule within the period of fifteen (15) days from the date of service of the
notice or such extended period as the Mayor may allow.
Warrant of Attachment and fees

4. (1) If the expenses and costs or any part thereof remain in arrears after the
expiration of the period specified in paragraph (2) of by-law 3, the Warrant of
Attachment in Form B of the First Schedule may be issued and any movable property
and any crop of the owner or occupier or of whomsoever belonging which are found
on the premises may be seized.
15 J. P.U. 3.
(2) The fees payable for the Warrant of Attachment are as describe in the Third
Schedule.
(3) The Warrant of Attachment shall be fixed on some conspicuous parts of

the premises and a copy thereof shall be displayed on the notice board at the Johor
Bahru City Council.
Notice of Inventory and fee
5. (1) Where any movable property or any crop is seized under the Warrant of
Attachment, an inventory shall be made and the Notice of Inventory in Form C of the
First Schedule shall be served to the owner or occupier of the premises requiring him
to pay the arrears within the period of seven (7) days from the date of service of the
notice.
(2) The Notice of Inventory may be given to the owner or occupier personally
or left at the premises from which the property was seized.
(3) The fees payable for the Notice of Inventory are as describe in the Fourth
Schedule.
(4) The movable property and crops seized under the Warrant of Attachment
shall be sold by public auction if the arrears are not paid after the expiration of the
specified period.
(5) Where the Mayor employs any person to watch over the property as listed
in the Notice of Inventory, any expense incurred thereby shall be recovered from the
owner.
Notice of Sale and fees
6. (1) Before conducting a sale by public auction the Notice of Sale in Form D of
the First Schedule shall be fixed at the premises and on the notice board at the Johor
Bahru City Council.
(2) The fees payable for the Notice of Sale as describe in the Fifth Schedule.
(3) The fees for conducting a public auction is RM200.00 or any reasonable
amount which is determined by Council if auctioning do by licensed auctioneer follow
methods determined.
Fees as part of the arrears
7. All fees payable under these By-Laws shall be paid by the owner of the premises
and shall be recovered from the owner of the premises as if they formed part of the
arrears.
J. P.U. 3. 16
First Schedule
recovery of arrears
Form A
NOTICE OF DEMAND
[By-law 3]
No.:.................................
To:
....................................................
....................................................
....................................................
....................................................
Particulars of works ....................................................................................................

at (address) ..................................................................................................................
Lot No. ........................................................................................................................
Section/Mukim ............................................................................................................
Take notice that you are required to pay the Mayor the expenses and costs incurred
by the Mayor in the execution of the above mentioned notice amounting to RM........
......................(Ringgit Malaysia:...................................................) together with the
fee RM...................(Ringgit Malaysia:..................................................) for notice of
demand under section..................of the Street, Drainage and Building Act 1974 [Act
133], at the office of the Johor Bahru City Council within fifteen (15) days from the
date of service of this notice, and in default of payment within the period specified,
the amount due together with the costs of process shall be recovered pursuant to the
powers contained in the Street, Drainage and Building Act 1974 [Act 133].
Particulars RM Cent
Expenses and costs for works
Notice of Demand Fee
Total
Dated................................................20........
.................................................................
Mayor
Johor Bahru City Council
17 J. P.U. 3.

recovery of arrears
Form B
WARRANT OF ATTACHMENT
[By-law 4]
No.:..............................
To:
....................................................
....................................................
....................................................
....................................................
Particulars of works.........................................................................................
at (address).......................................................................................................
Lot No. ............................................................................................................
Section/Mukim..................................................................................................
Whereas by the notice bearing No.:...............posted or delivered on

the.........day of........................20.....the owner was required to pay the office
of the Johor Bahru City Council the sum of RM.......................(Ringgit
Malaysia:...................................................................) being arrears of payment
for the above mentioned works and whereas the said sum of RM...................
(Ringgit Malaysia:............................................) has not been paid.
This is to command you to attach the movable property or any crops
of the said owner or occupier which may be found in (address of the
premises...................................................................................and also any movable
property or any crop of whomsoever belonging which if found on the said premises,
and unless the said sum RM................(Ringgit Malaysia:................................)
together with RM.................(Ringgit Malaysia:................................................),
being the costs of this attachment, be paid, to hold the same until further
orders.
You are further commanded to return this warrant on or before the
.....................................20.......with an endorsement certifying the date and
manner in which it has been executed or why it has not been executed.
PARTICULARS OF ARREARS AND COSTS
Particulars RM Cent
Amount of Arrears
Notice of Demand Fee

Warrant of Attachment Fee
Total
Dated................................................20........
.................................................................
Mayor
J. P.U.
3. 18

recovery of arrears
Form C
NOTICE OF INVENTORY
[By-law 5]
No.:..............................
To:
..........................................................................................................................
at (address) Lot No. .......................................................................................
Section/Mukim..................................................................................................
..........................................................................................................................
(or any other indentifiable description)
Take notice that I have this day attached the property or crops specified
in the undermentioned inventory for the sum of RM.............................(Ringgit
Malaysia:.................................................................................................) being
arrears and costs recoverable under the Street, Drainage and Building Act
1974 [Act 133], as detailed below and that unless you pay into the office
of the Johor Bahru City Council the amount due together with the costs of
this attachment within seven (7) days of the date of this notice the property
will be sold.
INVENTORY
No. of Articles Description of Property/Crops
DETAILS OF ARREARS AND COSTS
Details RM Cent
Amount of Arrears
Notice of Demand fee
Warrant of Attachment fee
Notice of Inventory fee
Watchman charges
Total
Dated................................................20.......
Signature..................................
Name.......................................
Designation..............................
19 J. P.U. 3.

recovery of arrears
Form D
NOTICE OF SALE
[By-law 6]
To:
....................................................
....................................................
....................................................
....................................................
Notice is hereby given that the property seized at ..............................................

.............................................................................................................................., on
the ...................................................20........ under the Warrant of Attachment/Notice
of Inventory No. ................. will be sold by public auction on the......................20.......
at............... am/pm unless the amount of arrears and the costs of execution be sooner
paid.
Dated................................................20.......
Signature..................................
Name.......................................
Designation.............................
Second Schedule
NOTICE OF DEMAND FEE
[By-law 3(2)]
(1) (2)
Amount of Arrears Notice of
Demand Fee
(RM)
RM1,000.00 and below 4.00
Exceeds RM1,000.00 but not above RM2,000.00 8.00
Thereafter for every RM1,000.00 or part thereof 2.00

J. P.U.
3. 20
Third Schedule
Warrant OF attachment FEE
[By-law 4(3)]
(1) (2)
Amount of Arrears Warrant of
attachment Fee
(RM)
RM1,000.00 and below 20.00
Fourth Schedule
NOTICE OF inventory FEE
[By-law 5(2)]
(1) (2)
inventory Fee
(RM)

21 J. P.U. 3-4.
Fifth Schedule
NOTICE OF sale FEE
[By-law 6(2)]
(1) (2)
Sale Fee
(RM)
Dated 30 July 2010

[PUNJ.Bil.(PU2)7 Jilid 4(8);
MBJB/U/2010/28/UUK/1]
Mohd Jaffar Awang
Mayor
Confirmed on the 30 August 2010

Clerk of the State Executive Council
Johor
J. P.U. 4.
AKTA JALAN, PARIT DAN BANGUNAN 1974
Undang-Undang Kecil Mengkompaun Kesalahan-Kesalahan
Jalan, Parit dan Bangunan
Pada menjalankan kuasa yang diberikan oleh seksyen 133 Akta Jalan, Parit
dan Bangunan 1974 [Akta 133], Pihak Berkuasa Negeri membuat undang-
undang kecil yang berikut:

1. (1) Undang-undang Kecil ini bolehlah dinamakan Undang-undang Kecil
Mengkompaun Kesalahan-Kesalahan Jalan, Parit dan Bangunan (Majlis
Bandaraya Johor Bahru) 2010 dan hendaklah dipakai hanya bagi kawasan
Majlis Bandaraya Johor Bahru.
J. P.U.
4. 22
Tafsiran
2. Dalam Undang-Undang Kecil ini, melainkan jika kandungan ayatnya
menghendaki makna yang lain–
kewajipan jawatan Datuk Bandar Majlis Bandaraya Johor Bahru dengan sah
di sisi undang-undang dan termasuklah Timbalan Datuk Bandar;
“Pemindahan wang secara elektronik” hendaklah mempunyai maksud

yang sama seperti yang ditakrifkan dalam seksyen 2 Akta Bank dan Institusi
Kewangan 1989 (Akta 372).
Kesalahan-kesalahan yang boleh dikompaun dan orang-orang yang boleh

mengkompaun
3. (1) Kesalahan-kesalahan di bawah mana-mana peruntukan Akta Jalan,
Parit dan Bangunan 1974 atau Undang-undang Kecil yang dibuat di bawahnya
boleh dikompaun oleh Datuk Bandar atau mana-mana pegawai Majlis yang
diberi kuasa di bawah Undang-undang Kecil ini oleh Datuk Bandar.
(2) Notis Kesalahan dan Tawaran Mengkompaun Kesalahan adalah sah

bagi tempoh 21 hari mulai dari tarikh tawaran dibuat.
Penyampaian Notis Kesalahan dan Tawaran Mengkompaun Kesalahan

4. Penyampaian suatu Notis Kesalahan dan Tawaran Mengkompaun Kesalahan
boleh dibuat oleh mana-mana pegawai Majlis yang diberi kuasa.
(a) dengan menyerahkannya kepada orang itu atau dengan menyerahkan-
nya di tempat kediamannya yang akhir diketahui kepada seorang
yang dewasa atau ahli keluarganya yang dewasa; atau
(b) dengan meninggalkannya di tempat kediaman atau perniagaan
orang itu yang biasa atau akhir diketahui dalam suatu sampul yang
dialamatkan kepada orang itu; atau
(c) dengan menghantarnya dengan pos dalam suatu surat yang telah
pun dijelaskan bayaran posnya yang dialamatkan kepada orang itu
di tempat kediaman atau perniagaannya yang biasa atau yang akhir
diketahui; atau
(d) dengan menampalnya di mana-mana bahagian premis atau apa-apa
benda atau kenderaan yang berkaitan kesalahan itu dilakukan yang
mudah dilihat.
Jumlah wang yang dikehendaki dipungut dan cara pembayaran

5. (1) Jumlah wang yang dikehendaki dipungut bagi mengkompaun sesuatu
kesalahan tidak boleh lebih daripada dua ribu ringgit, jika kesalahan itu
adalah di bawah Akta Jalan, Parit dan Bangunan 1974, atau tidak boleh lebih
daripada satu ribu ringgit, jika kesalahan itu adalah di bawah suatu Undang-
undang Kecil yang diperbuat menurut Akta tersebut.
23 J. P.U. 4.
(2) Pembayaran wang itu hendaklah dibuat dengan cara:-

(a) tunai; atau
(b) kiriman wang atau kiriman pos; atau
(c) pesanan juruwang, pesanan bank, draf bank atau cek dipalang
dengan perkataan “Akaun Penerima Sahaja”; atau
(d) kad kredit atau apa-apa pemindahan wang secara elektronik;
dibayar kepada Majlis di atas nama Datuk Bandar Majlis Bandaraya Johor
Bahru.
(3) Bayaran bolehlah diserahkan dengan sendiri kepada juruwang di

mana-mana kaunter pembayaran Majlis atau di mana-mana tempat yang
dinyatakan oleh Majlis dari semasa ke semasa tetapi, jika bayaran dihantar
melalui pos, ia hendaklah dialamatkan kepada Datuk Bandar Majlis Bandaraya
Johor Bahru.
(4) Tiap-tiap bayaran yang diterima hendaklah dikira sebagai wang

kepunyaan Majlis dan satu resit rasmi hendaklah dikeluarkan baginya kepada
orang yang telah diberi tawaran mengkompaun itu.
(5) Datuk Bandar atau mana-mana pegawai yang diberi kuasa oleh
Datuk Bandar secara bertulis mempunyai budi bicara bagi membenarkan
bayaran-bayaran di bawah Undang-undang Kecil ini dikurangkan.
Borang bagi Notis Kesalahan dan Tawaran Mengkompaun Kesalahan

6. Borang dalam Jadual di bawah Undang-undang Kecil ini hendaklah
digunakan bagi membuat suatu Notis Kesalahan dan Tawaran Mengkompaun
Kesalahan tetapi boleh diubahsuai sebagaimana yang perlu.
Pemansuhan, kecualian dan peralihan

7. (1) Tertakluk kepada perenggan (2) apabila Undang-undang Kecil
ini mula berkuat kuasa, Undang-undang Kecil Jalan, Parit dan Bangunan
(Mengkompaun Kesalahan-Kesalahan) (Majlis Bandaraya Johor Bahru) 1995
yang telah diwartakan melalui J.P.U. 75 Tahun 1995 (selepas ini disebut
Undang-undang Kecil termansuh) hendaklah terhenti berkuat kuasa dan
hendaklah disifatkan telah dimansuhkan.
(2) Walauapapun perenggan (1)—

(a) tiada apa-apa jua yang terkandung dalam Undang-undang Kecil
ini boleh menghalang mana-mana orang daripada didakwa atau
dihukum di bawah Undang-undang Kecil termansuh bagi apa-
apa kesalahan yang dilakukan di bawah Undang-undang Kecil
termansuh sebelum mula berkuat kuasanya Undang-undang
Kecil ini;
J. P.U.
4. 24
(b) apa-apa prosiding di bawah Undang-undang Kecil termansuh yang

belum diputuskan sebelum mula berkuat kuasa Undang-undang
Kecil ini hendaklah diterangkan di bawah Undang-undang Kecil
termansuh seolah-olah Undang-undang Kecil ini tidak dibuat;
(c) apa-apa lesen yang telah dikeluarkan di bawah Undang-undang

Kecil termansuh hendaklah terus berkuat kuasa dan mempunyai
kuat kuasa sehingga tamat tempoh baginya ia telah diberikan
tetapi ia hendaklah tertakluk kepada peruntukan-peruntukan
Undang-undang Kecil ini dan mana-mana peraturan dan boleh
dibatalkan di bawah dan mengikut Undang-undang Kecil ini;
dan
(d) apa-apa perlantikan atau penguatkuasaan yang dibuat di bawah

Undang-undang Kecil termansuh hendaklah berkuat kuasa
dan mempunyai kuat kuasa seolah-olah ia telah dibuat di
bawah Undang-undang Kecil ini, sehinggalah perlantikan atau
penguatkuasaan itu dibatalkan atau disatukan di bawah Undang-
undang Kecil ini.
Jadual
Jalan, Parit dan Bangunan
NOTIS kesalahan dan tawaran mengkompaun kesalahan
No. Pegawai/Nama Pegawai:........................................ No.: ....................
Kepada:
Nama:
No. Kad Pengenalan:
Alamat:
No. Pendaftaran Syarikat: Waktu Kesalahan:
Tempat Kesalahan:
25 J. P.U. 4.
Dengan ini diberitahu tuan/puan telah dilaporkan dengan kesalahan seperti

yang bertanda (x) di bawah:
Butir-butir Kesalahan Peruntukan Kadar Kompaun

Undang-undang (RM)
1. ......................................... ............................. ...............................
2. ......................................... ............................. ...............................
3. ......................................... ............................. ...............................
4. ......................................... ............................. ...............................
5. ......................................... ............................. ...............................
6. Kesalahan Lain (Nyatakan)
......................................... ............................. ...............................

Tandatangan Pengadu:..............................................
b.p. Datuk Bandar
Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan di bawah Undang-undang

Kecil Mengkompaun Kesalahan-Kesalahan Jalan, Parit dan Bangunan (Majlis
Bandaraya Johor Bahru) 2010, saya dengan ini menawarkan untuk mengkompaun
kesalahan/kesalahan-kesalahan ini dengan bayaran RM.........................Jika
tuan/puan menerima tawaran ini, sila jelaskan bayaran tersebut di Pejabat
2. Tawaran mengkompaun kesalahan ini berkuat kuasa selama dua puluh satu
(21) hari sahaja daripada tarikh notis ini dikeluarkan. Jika jawapan tidak diterima
dalam tempoh itu, tindakan mahkamah akan diambil terhadap tuan/puan tanpa
notis lagi.
Tarikh:............................
Tandatangan: ................................................
Datuk Bandar
Datuk Bandar,
Saya merujuk kepada Notis Kesalahan dan Tawaran Mengkompaun Kesalahan

di bawah rujukan No...............dan bertarikh...................Saya terima tawaran itu
dan sertakan bersama ini *wang tunai/kiriman wang/wang pos/pesanan juruwang/
pesanan bank/draf bank/cek No....................bagi sebanyak RM....................
bagi pembayaran penuh kompaun itu.

J. P.U. 4. 26
Tandatangan : ..................................................
Nama : ..................................................
Alamat : ..................................................
Tarikh : ..................................................
*Sila potong yang mana tidak berkenaan.
No.:....................................
Penerangan
1. Bayaran boleh dibuat di pejabat Majlis Bandaraya Johor Bahru beralamat di:
Datuk Bandar,
Majlis Bandaraya Johor Bahru,
Jalan Dato’ Onn,
80000 Johor Bahru
Tel.: 07-2282525
Faks: 07-2230619
2. Waktu bayaran:
Isnin—Khamis : 7.45 pagi—5.00 petang
Jumaat : 7.45 pagi—12.00 tengahari/2.45 petang—5.00 petang
Sabtu dan Ahad : 9.00 pagi—2.00 petang
(Januari—Februari dan Julai—Ogos sahaja)
3. Jika tawaran ini diterima, pembayaran hendaklah dengan cara:
(a) tunai; atau
(c) pesanan juruwang, pesanan bank, draf bank atau cek dipalang dengan
perkataan “Akaun Penerima Sahaja”; atau
yang dibuat untuk dibayar kepada Majlis di atas nama Datuk Bandar
Majlis Bandaraya Johor Bahru. Satu resit rasmi dikeluarkan apabila
dibayar.
4. Bayaran bolehlah diserahkan dengan sendiri kepada juruwang di mana-mana
kaunter pembayaran Majlis atau di mana-mana tempat yang dinyatakan oleh
Majlis dari semasa ke semasa tetapi, jika bayaran dihantar melalui pos,
ia hendaklah dialamatkan kepada Datuk Bandar Majlis Bandaraya Johor
Bahru.
5. Segala pembayaran hendaklah dibuat dengan menggunakan Ringgit Malaysia
sahaja.
notis kesalahan ini hendaklah disertakan
apabila membuat bayaran

[K.T. 24/69 Jld. 9(20); PUNJ.Bil.(PU2)7 Jilid 3(52);
MBJB/U/2010/28/UUK/1]
Mohd Jaffar Awang
Datuk Bandar
Johor
27 J. P.U. 4.
street, drainage and building Compounding of Offences

In exercise of the powers conferred by section 133 of the Street, Drainage

and Building Act 1974 [Act 133], the State Authority makes the following
by-laws:

1. (1) These By-Laws may be cited as the Street, Drainage and Building
Compounding of Offences (Johor Bahru City Council) By-Laws 2010 and
shall apply only to the area of Johor Bahru City Council.
(2) These by-laws shall come into operation on the day of its publication
in the Gazette.
Interpretation
2. In these By-Laws, unless the context otherwise requires–
the Deputy Mayor;
“Electronic money transfer” shall have the same meaning as in section

2 of Banking and Finance Institution 1989 Act (Act 372).
Compoundable offences and person who may compound

3. (1) Offences under any provisions of the Street, Drainage and Building Act
1974 or By-Laws made under it may be compounded by the Mayor or any officer of
the said Council authorised by the Mayor under these By-Laws.
(2) The Notice of Offence and Offer to Compound of offence shall be valid
for 21 days from the date of the offer.
Service of Notice of Offence and Offer to Compound an offence

4. Service of any Notice of Offence and Offer to Compound an offence may be
made by any authorised officer of the Council.
(a) by delivering the same to such person or by delivering the same at the last
place or residence of such person to an adult or an adult of his family; or
(b) by leaving the same at the usual or last known place or residence or business
premises of such person in a cover addressed to such person; or
J. P.U.
4. 28
(c) by forwarding the same by post in a prepaid letter addressed to such person
at his usual or last known place of residence or business; or
(d) by affixing the same on some conspicuous part of the premise or at any
particular things or at any vehicle related to the offence.
Sum to be collected and method of payment

5. (1) The sum of money to be collected for compounding an offence shall not
exceed two thousand ringgit, if the offence is under the Street, Drainage and Building
Act 1974 or not exceed one thousand ringgit, if the offence is under any By-Laws
made under the Act.
(2) Payment of the sum must be made in:
(a) cash; or
(b) money order or postal order; or
(c) cashier’s order, banker’s order or banker’s draft or cheque and crossed
“Account Payee Only”; or
(d) credit card or any electronic money transfer;
payable to Council under the name of the Mayor of the Johor Bahru City Council.
(3) Payment may be delivered personally to the cashier in any Council payment
counter or at any place that had been set out by Council from time to time, but if sent
by post, shall be addressed to the Mayor of the Johor Bahru City Council.
(4) Every payment received shall be accounted for as money belonging to the
Council and an official receipt shall be issued for it to the person to whom the offer
to compound was made.
(5) The Mayor or any officer authorised in writing by the Mayor has discretion
to allow the payment under these By-Laws to be reduced.
Form for Notice of Offence and Offer to Compound of Offence

6. The form in the Schedule under these By-Laws shall be used for making Notice
of Offence and Offer to Compound of Offence but may be modified as necessary.
Repeal, saving and transitional

7. (1) Subject to paragraph (2) when these By-Laws is enforced, Street, Drainage
and Building (Compounding of Offences) (City Council of Johor Bahru) By-Laws
1995, that was Gazetted through J.P.U. 75 year 1995 (hereinafter called the repealed
By-Laws) shall be ceased to enforce and shall attribute to be repealed.
29 J. P.U. 4.
(2) Notwithstanding anything in paragraph (1)—
(a) nothing that consist in these By-Laws can prevent anyone from being
charged or convicted under the repealed By-Laws in any offences
done under the repealed By-Laws before the enforcement of these
By-Laws;
(b) any proceeding made under the repealed By-Laws and where the court
has not yet decide before the enforcement of these By-Laws shall be
explained under the repealed By-Laws as if the By-Laws are never
made;
(c) any licence issued under the repealed By-Laws shall continuously
be enforced and has authorisation until it reaches its due but it shall
be subjected to the provisions of these By-Laws and any rules and
can be revoked under these By-Laws; and
(d) any appointment or enforcement made under the repealed By-Laws

shall be in force and enforce as if it was made under these By-Laws,
until the appointment or enforcement is revoked or joined under these
By-Laws.
Schedule
street, drainage and building Compounding of Offences
(Johor Bahru City Council) By-Laws 2010
NOTICE OF offence and offer to compound
[By-law 6]
Officer No./Officer Name:............................................ No.:.................................
To:
Name:
Identity Card Number:
Address:
Company Registration Number: Time of Offence:
Date of Offence:
J. P.U.
4. 30
Please be inform that you have been committed the following offences as indicated
by (x) below:
Particulars of Offences Law Provision Amount of
Compound
(RM)
1. ......................................... ............................. ...............................
2. ......................................... ............................. ...............................
3. ......................................... ............................. ...............................
4. ......................................... ............................. ...............................
5. ......................................... ............................. ...............................
6. Other Offences (Please describe)
........................................ ............................. ...............................

Signature of Complainant:.......................................
o.b. Mayor
In exercise of the powers conferred under Street, Drainage and Building
Compounding of Offences (Johor Bahru City Council) By-Laws 2010, I
am prepared, and hereby, offer to compound the offence(s) for the sum
of RM....................(Ringgit Malaysia:.................................). If this offer is
accepted, payment shall be made to the Johor Bahru City Council.
2. This offer shall be valid for twenty-one (21) days from the date of issue. If there
is no answer receives in that period, court action will instituted to you without further
notice.
Dated this:............................day of.........................20........

........................................
Mayor
Mayor,
Johor Bahru City Council,
I refer to the Notice of Offence and Offer to Compound bearing reference No.................
and dated...........................I accept the offer and enclosed herewith *cash/money
order/postal order/cashier’s order/bankers draft/cheque No.........................for the sum
of RM...........................in full payment of the compound.
Signature : ..................................................
Name (block letters) : ..................................................
Address : ..................................................
Dated : ..................................................
*Please delete if not connected.
31 J. P.U. 4 .
No.:....................................
explanation
1. Payment shall be made to Johor Bahru City Council at address:
Mayor,
Jalan Dato’ Onn,
80000 Johor Bahru
Tel.: 07-2282525
Fax: 07-2230619
2. Time of payment:
Monday—Thursday : 7.45 a.m.—5.00 p.m.
Friday : 7.45 a.m.—12.00 noon/2.45 p.m.—5.00 p.m.
Saturday and Sunday : 9.00 a.m.—2.00 p.m.
(January—February and July—August only)
3. Payment of the sum must be made in:
(a) cash; or
(c) cashier’s order, banker’s order or banker’s draft or cheque and
crossed “Account Payee Only”; or
payable to Council under the name of the Mayor of Johor Bahru
City Council. An official receipt will be issued upon payment.
4. Payment may be delivered personally to the cashier in any Council payment
counter or at any place that had been set out by Council from time to time,
but if sent by post, shall be addressed to the Mayor of the Johor Bahru
City Council.
5. All payment shall be made in only Malaysian Ringgit.
This notice of offence is to be enclosed

upon payment
Dated 30 July 2010

[K.T. 24/69 Jld. 9(20); PUNJ.Bil.(PU2)7 Jilid 3(52);
MBJB/U/2010/28/UUK/1]
Mohd Jaffar Awang
Mayor

Johor
J. P.U.
5. 32
J. P.U. 5.
AKTA kerajaan Tempatan 1976
Undang-Undang Kecil Mengkompaun kesalahan-kesalahan
Kerajaan Tempatan
P ada menjalankan kuasa-kuasa yang diberi oleh subseksyen 102(t) Akta

Kerajaan Tempatan 1976 [Akta 171], Majlis Bandaraya Johor Bahru membuat
dan menurut seksyen 103 Akta tersebut Pihak Berkuasa Negeri mengesahkan
undang-undang kecil yang berikut:

1. (1) Undang-undang Kecil ini bolehlah dinamakan Undang-undang
Kecil Mengkompaun Kesalahan-kesalahan Kerajaan Tempatan (Majlis
Bandaraya Johor Bahru) 2010 dan hendaklah dipakai hanya bagi kawasan
Tafsiran
2. Dalam Undang-undang Kecil ini melainkan jika kandungan ayatnya
menghendaki makna yang lain–
“Pemindahan wang secara elektronik” hendaklah mempunyai maksud

yang sama seperti yang ditakrifkan dalam seksyen 2 Akta Bank dan Institusi
Kewangan 1989 (Akta 372).
Kesalahan-kesalahan yang boleh dikompaun dan orang-orang yang boleh

mengkompaun
3. (1) Kesalahan-kesalahan di bawah mana-mana peruntukan Akta Kerajaan
Tempatan 1976 atau mana-mana Undang-undang Kecil yang dibuat di bawah-
nya boleh dikompaun oleh Datuk Bandar atau mana-mana pegawai Majlis
yang diberi kuasa di bawah Undang-undang Kecil ini oleh Datuk Bandar.
(2) Notis Kesalahan dan Tawaran Mengkompaun Kesalahan adalah sah

bagi tempoh 21 hari mulai dari tarikh tawaran dibuat.
Penyampaian Notis Kesalahan dan Tawaran Mengkompaun Kesalahan

4. Penyampaian suatu Notis Kesalahan dan Tawaran Mengkompaun Kesalahan
boleh dibuat oleh mana-mana pegawai Majlis yang diberi kuasa:
33 J. P.U. 5.
(a) dengan menyerahkannya kepada orang itu atau dengan menyerahkan-

nya di tempat kediamannya yang akhir diketahui kepada seorang
yang dewasa atau ahli keluarganya yang dewasa; atau
(b) dengan meninggalkannya di tempat kediaman atau perniagaan orang

itu yang biasa atau akhir diketahui dalam suatu sampul yang di-
alamatkan kepada orang itu; atau
(c) dengan menghantarnya dengan pos dalam suatu surat yang telah
pun dijelaskan bayaran posnya yang dialamatkan kepada orang itu
di tempat kediaman atau perniagaannya yang biasa atau yang akhir
diketahui; atau
(d) dengan menampalnya di mana-mana bahagian premis atau apa-apa

benda atau kenderaan yang berkaitan kesalahan itu dilakukan yang
mudah dilihat.
Jumlah wang yang dikehendaki dipungut dan cara pembayaran
5. (1) Jumlah wang yang dikehendaki dipungut bagi mengkompaun suatu

kesalahan tidak boleh lebih daripada satu ribu ringgit, jika kesalahan itu
adalah di bawah Akta Kerajaan Tempatan 1976, atau tidak lebih daripada
lima ratus ringgit, jika kesalahan itu adalah di bawah suatu Undang-undang
Kecil yang diperbuat menurut Akta tersebut.
(2) Pembayaran itu hendaklah dibuat dengan cara:
(a) tunai; atau
(c) pesanan juruwang, pesanan bank, draf bank atau cek dipalang
dengan perkataan “Akaun Penerima Sahaja”, atau
dibayar kepada Majlis di atas nama Datuk Bandar Majlis Bandaraya Johor
Bahru.
(3) Bayaran bolehlah diserahkan dengan sendiri kepada juruwang di

mana-mana kaunter pembayaran Majlis atau di mana-mana tempat dinyat-
akan oleh Majlis dari semasa ke semasa tetapi, jika bayaran dihantar melalui
pos, ia hendaklah dialamatkan kepada Datuk Bandar Majlis Bandaraya Johor
Bahru.
(4) Tiap-tiap bayaran yang diterima hendaklah dikira sebagai wang

kepunyaan Majlis dan satu resit rasmi hendaklah dikeluarkan baginya kepada
orang yang telah diberi tawaran mengkompaun itu.
J. P.U.
5. 34
(5) Datuk Bandar atau mana-mana pegawai yang diberi kuasa oleh Datuk
Bandar secara bertulis mempunyai budi bicara bagi membenarkan bayaran-
bayaran di bawah Undang-undang Kecil ini dikurangkan.
Borang bagi Notis Kesalahan dan Tawaran Mengkompaun Kesalahan
6. Borang dalam Jadual di bawah Undang-undang Kecil ini hendaklah di-

gunakan bagi membuat suatu Notis Kesalahan dan Tawaran Mengkompaun
Kesalahan tetapi boleh diubah suai sebagaimana yang perlu.
Pemansuhan, kecualian dan peralihan
7. (1) Tertakluk kepada perenggan (2) apabila Undang-undang Kecil ini mula
berkuat kuasa, Undang-undang Kecil (Mengkompaun Kesalahan-kesalahan)
(Majlis Perbandaran Johor Bahru) Kerajaan Tempatan 1987 yang telah
diwartakan melalui J.P.U. 1 Tahun 1989 (selepas ini disebut Undang-undang
Kecil termansuh) hendaklah terhenti berkuat kuasa dan hendaklah disifatkan
telah dimansuhkan.
(2) Walauapapun perenggan (1)–

termansuh sebelum mula berkuat kuasanya Undang-undang Kecil
ini;


dan

Undang-undang Kecil termansuh hendaklah berkuat kuasa dan
mempunyai kuat kuasa seolah-olah ia telah dibuat di bawah Undang-
undang Kecil ini, sehinggalah perlantikan atau penguatkuasaan
itu dibatalkan atau disatukan di bawah Undang-undang Kecil
ini.
35 J. P.U. 5.
Jadual
kerajaan Tempatan
NOTIS kesalahan dan tawaran mengkompaun kesalahan
No. Pegawai/Nama Pegawai:........................................ No.: ....................
Kepada:
Nama:
No. Kad Pengenalan:
Alamat:
No. Pendaftaran Syarikat: Waktu Kesalahan:
Tempat Kesalahan:
Dengan ini diberitahu tuan/puan telah dilaporkan dengan kesalahan seperti

yang bertanda (x) di bawah:
Butir-butir Kesalahan Peruntukan Kadar Kompaun

Undang-undang (RM)
1. ......................................... ............................. ...............................
2. ......................................... ............................. ...............................
3. ......................................... ............................. ...............................
4. ......................................... ............................. ...............................
5. ......................................... ............................. ...............................
6. Kesalahan Lain (Nyatakan)
......................................... ............................. ...............................

Tandatangan Pengadu:..............................................
b.p. Datuk Bandar

J. P.U. 5. 36
Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan di bawah Undang-undang Kecil

Mengkompaun Kesalahan-kesalahan Kerajaan Tempatan (Majlis Bandaraya
Johor Bahru) 2010, saya dengan ini menawarkan untuk mengkompaun
kesalahan/kesalahan-kesalahan ini dengan bayaran RM.........................jika
tuan/puan menerima tawaran ini, sila jelaskan bayaran tersebut di Pejabat
2. Tawaran mengkompaun kesalahan ini berkuat kuasa selama dua puluh satu
(21) hari sahaja daripada tarikh notis ini dikeluarkan. Jika jawapan tidak diterima
dalam tempoh itu, tindakan mahkamah akan diambil terhadap tuan/puan tanpa
notis lagi.
Tarikh:............................
Tandatangan: ................................................
Datuk Bandar
Datuk Bandar,
Saya merujuk kepada Notis Kesalahan dan Tawaran Mengkompaun Kesalahan

di bawah rujukan No...............dan bertarikh...................Saya terima tawaran itu
dan sertakan bersama ini *wang tunai/kiriman wang/wang pos/pesanan juruwang/
pesanan bank/draf bank/cek No....................bagi sebanyak RM....................
bagi pembayaran penuh kompaun itu.
Tandatangan : ..................................................
Nama : ..................................................
Alamat : ..................................................
Tarikh : ..................................................
*Sila potong yang mana tidak berkenaan.
No.:....................................
Penerangan
1. Bayaran boleh dibuat di pejabat Majlis Bandaraya Johor Bahru yang
beralamat di:
Datuk Bandar,
Jalan Dato’ Onn, 80000 Johor Bahru
Tel.: 07-2282525
Faks: 07-2230619
2. Waktu bayaran:
Isnin—Khamis : 7.45 pagi—5.00 petang
Jumaat : 7.45 pagi—12.00 tengahari dan 2.45 petang—5.00 petang
Sabtu dan Ahad : 9.00 pagi—2.00 petang
(Januari—Februari dan Julai—Ogos sahaja)
37 J. P.U. 5.
3. Jika tawaran ini diterima, pembayaran hendaklah dengan cara:

(a) tunai; atau

(c) pesanan juruwang, pesanan bank, draf bank atau cek dipalang dengan
perkataan “Akaun Penerima Sahaja”; atau
yang dibuat untuk dibayar kepada Majlis di atas nama Datuk Bandar Majlis
Bandaraya Johor Bahru. Satu resit rasmi dikeluarkan apabila dibayar.
4. Bayaran bolehlah diserahkan dengan sendiri kepada juruwang di mana-mana
kaunter pembayaran Majlis atau di mana-mana tempat yang dinyatakan oleh
Majlis dari semasa ke semasa tetapi, jika bayaran dihantar melalui pos,
ia hendaklah dialamatkan kepada Datuk Bandar Majlis Bandaraya Johor
Bahru.
5. Segala pembayaran hendaklah dibuat dengan menggunakan Ringgit Malaysia

sahaja.
notis kesalahan ini hendaklah disertakan
apabila membuat bayaran
[K.T. 24/69 Jld. 9(20); PUNJ.Bil.(PU2)7 Jld. 3(52);
MBJB/U/2010/28/UUK/1]
Mohd jaffar awang
Datuk Bandar

Johor

Local government act 1976
Local government compounding of offences
I n exercise of the powers conferred by subsection 102(t) of the Local
Government Act 1976 [Act 171], Johor Bahru City Council makes and
pursuant to section 103 of the said Act the State Authority confirms, the
following by-laws:

1. (1) These By-laws may be cited as the Local Government Compounding
of Offences (Johor Bahru City Council) By-Laws 2010 and shall apply
only to the area of the Johor Bahru City Council.
(2) These By-laws shall come into operation on the date of its publication
in the Gazette.
J. P.U.
5. 38
Interpretation
2. In these By-Laws, unless the context otherwise requires—
duties of the office of Mayor of Johor Bahru City Council and includes the
Deputy Mayor;
“Council” means Johor Bahru City Council;
“Electronic money transfer” shall have the same meaning as in section

2 of Banking and Finance Institution Act 1989 (Act 372).
Compoundable offences and person who may compound

3. (1) Offences under any provisions of the Local Government Act 1976
or By-Laws made under it may be compounded by the Mayor or any officer
of the said Council authorized by the Mayor under these By-Laws.
(2) The Notice of Offence and Offer to Compound an Offence shall be

valid for 21 days from the date of the offer.
Service of Notice of Offence and Offer to Compound an Offence

4. Services of any Notice of Offence and Offer to Compound an Offence
may be made by any authorized officer of the Council:
(a) by delivering the same to such person or by delivering the same at

the last place or residence of such person to an adult or an adult
of his family; or
(b) by leaving the same at the usual or last known place or residence
or business premises of such person in a cover addressed to such
person; or
(c) by forwarding the same by post in a prepaid letter addressed to such

person at his usual or last known place of residence or business;
or
(d) by affixing the same on some conspicuous part of the premise or

at any particular things or at any vehicle related of the offence.
Sum to be collected and method of payment

5. (1) The sum of money to be collected for compounding and offence shall
not exceed one thousand ringgit, if the offence is under Local Government
Act 1976, or not exceed five hundred ringgit, if the offence is under any
by-laws made under the Act.
(2) Payment of the sum must be made in:
(a) cash; or
39 J. P.U. 5.

payable to Council under the name of the Mayor of the Johor Bahru City
Council.
(3) Payment may be delivered personally to the cashier in any Council

payment counter or at any place that had been set out by Council from time
to time, but if sent by post, shall be addressed to the Mayor of the Johor
Bahru City Council.
(4) Every payment received shall be accounted for as money belonging

to the Council and an official receipt shall be issued for it to the person to
whom the offer to compound was made.
(5) The Mayor or any officer authorised in writing by the Mayor has
discretion to allow the payment under these By-laws to be reduced.
Form for Notice of Offence and Offer to Compound of Offence

6. The form in the Schedule under these by-laws shall be used for making
Notice Of Offence and Offer to Compound Of Offence but may be modified
as necessary.
Repeal, saving and transitional

7. (1) Subject to paragraph (2) when the By-Laws is enforced, Local
Government (Compounding of Offences) (Majlis Perbandaran Johore Bahru)
By-laws 1987, that was gazetted through J.P.U. 1 year 1989 (hereinafter
called the repealed By-Laws) shall be ceased to enforce and shall attribute
to be repealed.
(2) Notwithstanding anything in paragraph (1)–

(a) nothing that consist in these by-laws can prevent anyone from
being charged or convicted under the repealed By-laws in any
offences done under the repealed By-Laws before the enforcement
of these By-laws;
(b) any proceeding made under the repealed By-laws and where
the court has not yet decide before the enforcement of these
By-laws shall be explained under the repealed By-laws as if
the By-laws are never made;
(c) any licence issued under the repealed By-laws shall continuously
be enforced and has authorisation until it reaches its due but it
shall be subjected to the provisions of these By-laws and any
rules and can be revoked under these By-laws; and
J. P.U.
5. 40
(d) any appointment or enforcement made under the repealed By-

laws shall be in force and enforce as if it was made under
these By-Laws, until the appointment or enforcement is revoked
or joined under these By-laws.
Schedule
Local Government Compounding of Offences
NOTICE OF offence and offer to compound
[By-Law 6]
Officer No./Officer Name:............................................ No.:.................................

To:
Name:
Identity Card Number:
Address:
Company Registration Number: Time of Offence:
Date of Offence:
Please be inform that you have been committed the following offences as indicated
by (x) below:
Particulars of Offences Law Provision Amount of
Compound
(RM)
1. ......................................... ............................. ...............................
2. ......................................... ............................. ...............................
3. ......................................... ............................. ...............................
4. ......................................... ............................. ...............................
5. ......................................... ............................. ...............................
6. Other Offences (Please describe)
........................................ ............................. ...............................

Signature of Complainant:.......................................
o.b. Mayor
In exercise of the powers conferred under Local Government Compounding

of Offences (Johor Bahru City Council) By-Laws 2010, I am prepared, and
hereby, offer to compound the offence(s) for the sum of RM....................(Ri
nggit Malaysia:.................................). If this offer is accepted, payment shall
be made to Johor Bahru City Council.
41 J. P.U. 5.
2. This offer shall be valid for twenty-one (21) days from the date of issue. If there
is no answer receives in that period, court action will be instituted against you without
further notice.
Dated this:............................day of.........................20........
Signature:.........................................
Mayor
Mayor,
Johore Bahru City Council,
1 refer to the Notice of Offence and Offer to Compound bearing reference No.................
and dated...........................I accept the offer and enclosed herewith *cash/money
order/postal order/cashier’s order/bankers draft/cheque No.........................for the sum
of RM...........................in full payment of the compound.
Signature : ..................................................
Name (block letters) : ..................................................
Address : ..................................................
Dated : ..................................................
*Please delete if unrelated.
No.:....................................
explanation
1. Payment shall be made to Johor Bahru City Council at address:
Mayor,
Jalan Dato’ Onn, 80000 Johor Bahru
Tel.: 07-2282525
Fax: 07-2230619
2. Time of payment:
Monday—Thursday : 7.45 a.m.—5.00 p.m.
Friday : 7.45 a.m.—12.00 noon/2.45 p.m.—5.00 p.m.
Saturday and Sunday : 9.00 a.m.—2.00 p.m.
(January-February and July-August only)
3. Payment of the sum must be made in:
(a) cash; or
payable to Council under the name of the Mayor of the Johor Bahru
City Council. An official receipt will be issued upon payment.
J. P.U.
5-6. 42
4. Payment may be delivered personally to the cashier in any Council payment

counter or at any place that had been set out by Council from time to time,
but if sent by post, shall be addressed to the Mayor of the Johor Bahru
City Council.
5. All payment shall be made in only Malaysian Ringgit.
This notice of offences is to be enclosed

upon payment
Dated 30 July 2010

[K.T. 24/69 Jld 9(20); PUNJ.BIL.(PU2)7 Jld. 3(52)]
[MBJB/U/2010/28/UUK/1]
Mohd Jaffar Awang

Mayor
Johor
j. p.u. 6.
akta kerajaan tempatan 1976
Undang-Undang kecil Penjaja
Pada menjalankan kuasa yang diberikan oleh seksyen 102 dan seksyen 102a
Akta Kerajaan Tempatan 1976 [Akta 171], Majlis Bandaraya Johor Bahru
membuat dan menurut seksyen 103 Akta tersebut Pihak Berkuasa Negeri
mengesahkan undang-undang kecil yang berikut:

Penjaja (Majlis Bandaraya Johor Bahru) 2010 dan hendaklah dipakai hanya
bagi kawasan Majlis Bandaraya Johor Bahru.
Tafsiran
makna yang lain–
43 J. P.U. 6.
“gerai” termasuklah mana-mana gerai berkunci, meja, stor, bangku, bangku

panjang, bakul, kerusi, kayu kandar, petak-peraga dinding, papan tunjuk dari
apa-apa jua jenis atau apa-apa lain yang berkaitan dengannya sama ada mudah
alih atau bukan mudah alih dan sama ada beroda atau tidak beroda, yang di
atasnya atau di dalamnya makanan, minuman atau barang-barang dari apa-apa
jenis dijual atau didedahkan untuk jualan di mana-mana tempat persendirian
atau tempat awam;
“gerai berkunci” ertinya gerai yang dibina oleh Datuk Bandar atau oleh
mana-mana badan kerajaan atau badan berkanun yang dikelaskan sebagai
demikian oleh Datuk Bandar;
“kenderaan” termasuklah apa-apa kereta yang digerakkan dengan jentera

atau selainnya dan termasuk gadi, kereta sorong, kereta tolak, basikal, trisikal,
motosikal, skuter, kereta, van, lori, vesel bot atau rakit yang dipadankan atau
digunakan bagi maksud menjaja;
“makanan” termasuklah apa-apa barang yang digunakan sebagai makanan

atau minuman oleh manusia;
“penjaja” termasuklah penjaja beredar, statik atau sementara;
“penjaja beredar” ertinya seseorang yang dengan atau tanpa kereta pergi
dari setempat ke setempat untuk mendedahkan, membahagi atau menyerahkan
untuk jualan apa-apa makanan, minuman atau barang-barang dari apa-apa
jenis;
“penjaja sementara” ertinya seseorang yang kadangkala mendirikan gerai

dan menjual atau mendedahkan untuk jualan apa-apa makanan, minuman
atau barang-barang dari apa-apa jenis di petak yang ditetapkan bagi maksud
itu oleh Datuk Bandar bagi apa-apa tempoh yang ditentukan oleh Datuk
Bandar;
“penjaja statik” ertinya seseorang yang mendirikan gerai secara tetap di

sesuatu tempat awam atau tempat persendirian dan menjual atau mendedahkan
untuk jualan apa-apa makanan, minuman atau barang-barang dari apa-apa
jenis;
“tempat awam” ertinya mana-mana lapangan terbuka, tempat letak kereta,

kebun bunga, taman rekreasi dan bersuka-suka atau medan, sama ada terkepung
atau tidak, yang dikhas atau diperuntukkan bagi kegunaan orang ramai atau
yang terbuka kepada orang ramai pada bila-bila masa.
Dasar-dasar, pekeliling dan lain-lain

3. Dasar-dasar, Pekeliling Kerajaan atau arahan-arahan bertulis daripada
Datuk Bandar atau pelbagai Kementerian atau Jabatan atau Agensi Kerajaan
lain yang mana difikirkan patut dan sesuai dan dipersetujui oleh Datuk Bandar
hendaklah diterima pakai bersama-sama Undang-undang Kecil ini dari semasa
ke semasa.

J. P.U. 6. 44
Larangan menjaja tanpa lesen

4. Tiada seorang pun boleh bertindak sebagai penjaja tanpa lesen yang
dikeluarkan oleh Datuk Bandar di bawah Undang-undang Kecil ini.
Permohonan lesen
5. (1) Tiap-tiap permohonan bagi mendapatkan lesen untuk bertindak
sebagai penjaja hendaklah dibuat secara bertulis kepada Datuk Bandar dalam
borang yang ditetapkan oleh Datuk Bandar.
(2) Jika permohonan bagi mendapatkan lesen diluluskan, Datuk Bandar
hendaklah meminta pemohon memberi dua keping gambar fotonya berukuran
pasport dengan mana pemohon boleh dikenali.
(3) Lesen hendaklah dalam borang yang ditetapkan oleh Datuk
Bandar.
(4) Tiap-tiap lesen, selain daripada yang dikeluarkan kepada penjaja
beredar, hendaklah berkenaan dengan tapak atau tapak-tapak tertentu.
(5) Tiap-tiap lesen hendaklah ditentukan–
(a) tempoh sahnya lesen itu, tempoh itu hendaklah tidak lebih
daripada enam bulan berakhir sama ada pada 30hb. Jun atau
31hb. Disember;
(b) jenis makanan, minuman atau barang-barang yang akan
dijual;
(c) had-had, syarat-syarat dan sekatan-sekatan sebagaimana yang
difikirkan oleh Datuk Bandar patut dikenakan.
(6) Tiap-tiap lesen boleh dibatalkan oleh Datuk Bandar pada bila-bila
masa tanpa memberi apa-apa sebab.
(7) Datuk Bandar boleh, menurut budibicaranya, enggan memberi atau
membaharui sesuatu lesen tanpa memberi apa-apa sebab.
(8) Tiap-tiap orang yang telah diberi lesen hendaklah mempamerkan
lesennya pada setiap masa di sesuatu tempat yang mudah dilihat di premis,
kereta atau gerai yang dilesen, dan hendaklah menunjukkan lesen itu bila
dikehendaki berbuat demikian oleh Datuk Bandar atau mana-mana orang yang
diberi kuasa oleh Datuk Bandar.
(9) Pemegang lesen hendaklah menyerahkan balik lesennya kepada
Datuk Bandar apabila lesen itu tamat tempohnya, dibatalkan, dipotong atau
digantung.
(10) Lesen tidak boleh dipindahmilik.
Ukuran gerai
6. (1) Tiada suatu gerai lain daripada gerai yang dibina oleh Datuk Bandar
atau mana-mana badan kerajaan atau badan berkanun boleh melebihi lapan belas
desimeter panjang dan sembilan desimeter lebar melainkan dikecualikan oleh
Datuk Bandar secara bertulis dan hendaklah beratap sebagaimana diluluskan
oleh Datuk Bandar.
45 J. P.U. 6.
(2) Tiada suatu petak-peraga dinding boleh melebihi ukuran tiga puluh
enam desimeter kali lapan belas desimeter kali tiga desimeter.
Pemegang lesen tidak hadir

7. (1) Pemegang lesen hendaklah sentiasa hadir dan menjalankan atau
mengawasi perniagaan di gerai atau petaknya, melainkan jika ia tidak dapat
hadir atas sesuatu sebab yang munasabah.
(2) Jika pemegang lesen tidak dapat menguruskan perniagaannya di

gerainya selama tempoh tiga puluh hari atau lebih, ia hendaklah melantik
seorang penama mengambil tempatnya dengan terlebih dahulu mendapat
kelulusan secara bertulis dari Datuk Bandar.
(3) Datuk Bandar tidak boleh, kecuali dalam hal keadaan yang
difikirkannya patut, memberi sesuatu kelulusan di bawah peruntukan-peruntukan
perenggan (2) Undang-undang Kecil ini bagi sesuatu tempoh lebih daripada
tiga bulan.
(4) Jika seorang penama bertindak bagi pihak seorang pemegang lesen di
bawah peruntukan-peruntukan Undang-undang Kecil ini, kewajipan-kewajipan
dan tanggungjawab-tanggungjawab yang dikenakan ke atas pemegang lesen di
bawah Undang-undang Kecil ini hendaklah terletak ke atas penama tersebut
yang mana boleh didakwa atas apa-apa pelanggaran Undang-undang Kecil
ini seolah-olah ia adalah pemegang lesen.
(5) Bayaran sebanyak dua puluh ringgit hendaklah dibayar oleh pemegang
lesen bagi melantik seorang penama.
Larangan
8. (1) Tiada seorang penjaja boleh menjalankan perniagaannya—
(a) dalam lingkungan sembilan meter dari simpang jalan;
(b) dalam lingkungan tiga puluh desimeter dari pili bomba; atau
(c) di atas tangga, kakilima atau tempat lapangan awam yang
berturap melainkan dibenarkan oleh Datuk Bandar.
(2) Tiada seorang penjaja boleh menjalankan perniagaannya dengan cara

yang boleh menghalang atau mengganggu perjalanan lancar lalulintas kereta
dan pergerakan bebas orang-orang yang berjalan kaki.
(3) Tiap-tiap penjaja hendaklah mematuhi apa-apa arahan lisan atau

bertulis yang diberi oleh Datuk Bandar atau oleh mana-mana orang yang
diberi kuasa oleh Datuk Bandar berkenaan dengan penempatan gerai, kereta
atau lain-lain alat yang berkaitan dengan perniagaannya.
(4) Tiap-tiap penjaja sementara hendaklah memindahkan dari petak atau

tapaknya, gerai, kereta atau lain-lain alat yang berkaitan dengan perniagaannya
pada waktu perniagaan ditutup tiap-tiap hari atau tiap-tiap malam, mengikut
mana yang berkenaan.
J. P.U.
6. 46
(5) Seorang penjaja hendaklah berumur tidak kurang daripada lapan

belas tahun melainkan dikecualikan oleh Datuk Bandar.
Penjaja beredar
9. Tiada seseorang boleh bertindak sebagai penjaja beredar di mana-mana
jalan atau di mana-mana tempat yang dinyatakan dalam Jadual Pertama.
Kereta sorong
10. Kereta sorong yang digunakan oleh penjaja beredar tidak boleh melebihi
lapan belas desimeter panjang dan sembilan desimeter lebar dan atapnya atau
kajang di atasnya tidak boleh lebih panjang daripada tiga desimeter dari
mana-mana bahagian kereta sorong itu.
Kereta
11. Jika kereta digunakan oleh penjaja beredar ukuran atau bentuk kereta itu
hendaklah mengikut sebagaimana diluluskan oleh Datuk Bandar.
Penjaja beredar hendaklah berpindah-pindah

12. Penjaja beredar tidak boleh tinggal tetap di sesuatu tempat kecuali pada
waktu ia sebenarnya menjual barang-barang kepada pelanggan-pelanggan
dan pada waktu ia tidak sebenarnya berbuat demikian ia hendaklah sentiasa
berpindah-pindah.
Pemeriksaan doktor
13. Tiap-tiap penjaja hendaklah dikenakan pemeriksaan doktor mengikut
sebagaimana diarahkan oleh Datuk Bandar.
Kebersihan
14. (1) Tiap-tiap penjaja hendaklah menjaga-
(a) dirinya dan pakaiannya supaya berada dalam keadaan bersih;

dan
(b) gerai atau keretanya dan lain-lain alat yang berkaitan dengan
perniagaannya supaya berada dalam keadaan bersih dan sihat
dan hendaklah dicat atau mengecatnya semula pada bila-bila
masa sebagaimana diarahkan oleh Datuk Bandar.
(2) Mana-mana pegawai yang diberi kuasa secara bertulis oleh Datuk
Bandar boleh mengarahkan supaya mana-mana gerai atau kenderaan milik
penjaja ditutup dan perniagaan dihentikan serta merta sekiranya pada pendapat
pegawai tersebut gerai atau kenderaan didapati kotor.
47 J. P.U. 6.
Kayu api tidak dibenarkan

15. Penjaja tidak boleh menggunakan kayu api di tempat perniagaannya bagi
maksud menyediakan makanan melainkan dikecualikan oleh Datuk Bandar.
Tong sampah hendaklah diadakan

16. Tiap-tiap penjaja hendaklah mengadakan tong-tong sampah atau bekas-
bekas yang cukup sebagaimana yang diperlukan sebagai tempat mengisi
sampah.
Sampah pepejal yang basah

17. Segala sampah busuk atau sampah pepejal basah hendaklah dimasukkan
ke dalam beg plastik atau lain-lain bekas yang sesuai sebelum diletakkan
dalam tong sampah.
Pelupusan sampah
18. Segala sampah dalam tong sampah hendaklah dilupuskan oleh penjaja
mengikut cara yang diarahkan oleh Datuk Bandar.
Tumpahan bahan busuk

19. Tiada seorang penjaja boleh menyebabkan atau membenar diletakkan,
ditumpahkan, ditaburkan atau dibuang apa-apa darah, air asin, cecair buangan
atau lain-lain bahan busuk dalam mana-mana longkang atau di atas mana-
mana tempat awam lain.
Bayaran
20. Bayaran yang kena dibayar bagi suatu lesen hendaklah sebagaimana
ditetapkan dalam Jadual Kedua dan hendaklah dibayar terlebih dahulu.
Lesen salinan
21. Suatu lesen salinan akan dikeluarkan sekiranya lesen yang asal itu hilang
dengan bayaran sepuluh ringgit.
Bayaran carian
22. Bayaran carian bagi mana-mana lesen hendaklah sebanyak sepuluh ringgit
dan hendaklah dibayar terlebih dahulu.
Penalti
23. Seseorang yang bertindak sebagai penjaja tanpa lesen yang dikeluarkan
oleh Datuk Bandar di bawah Undang-undang Kecil ini dan seseorang yang
setelah diberi lesen oleh Datuk Bandar di bawah Undang-undang Kecil ini
J. P.U.
6. 48
bertindak berlawanan dengan mana-mana peruntukan Undang-undang Kecil ini

adalah bersalah atas suatu kesalahan dan boleh apabila disabitkan dikenakan
denda tidak lebih daripada satu ribu ringgit atau penjara tidak lebih daripada
satu tahun atau kedua-duanya sekali.
Penyitaan
24. (1) Apa-apa barang yang dicadang atau didedahkan untuk jualan, bersama-
sama dengan bekasnya dan apa-apa alat yang menyertai dan juga gerai atau
kereta kepunyaan atau jagaan orang yang berlesen atau tidak berlesen untuk
bertindak sebagai penjaja yang tidak mematuhi apa-apa peruntukan di bawah
Undang-undang Kecil ini boleh disita oleh mana-mana pegawai yang diberi
kuasa secara bertulis oleh Datuk Bandar dan dipindahkan ke mana-mana tempat
yang ditentukan oleh Datuk Bandar dan ditahan di situ atas risikonya.
(2) Apa-apa barang tak tahan lama yang disita di bawah perenggan
(1) Undang-undang Kecil ini boleh dilupuskan pada bila-bila masa mengikut
cara yang ditentukan oleh Datuk Bandar atau mana-mana pegawai yang diberi
kuasa.
(3) Datuk Bandar tidaklah bertanggungjawab atas apa-apa kerosakan

sekiranya berlaku kepada barang atau benda yang disita dalam masa
mengalihkannya dan semasa dalam jagaan Datuk Bandar.
Tuntutan ke atas barang-barang yang disita
25. Seseorang yang ada apa-apa tuntutan ke atas mana-mana barang yang telah
dipindahkan dan ditahan di bawah undang-undang kecil 23, termasuk barang-
barang tahan lama, boleh menuntut barang-barang itu daripada Datuk Bandar
dalam tempoh tiga (3) bulan dari tarikh barang-barang itu disita tertakluk
kepada apa-apa syarat yang dikenakan oleh Datuk Bandar dan tertakluk
kepada pembayaran bayaran yang ditetapkan dalam Jadual Ketiga:
Dengan syarat bahawa jika sekiranya tiada apa-apa tuntutan dibuat ke atas
mana-mana barang yang telah dipindahkan dan ditahan itu dalam tempoh tiga
bulan yang dinyatakan itu, Datuk Bandar boleh melupuskan barang-barang
itu tujuh (7) hari selepas tamat tempoh tahanan tersebut, mengikut cara yang
difikirkan patut oleh Datuk Bandar.
Pemansuhan
26. (1) Tertakluk kepada perenggan (2) apabila Undang-undang Kecil ini
mula berkuatkuasa, Undang-undang Kecil Penjaja (Majlis Perbandaran Johor
Bahru) 1981 yang telah diwartakan melalui J.P.U 47 tahun 1985 (selepas ini
disebut Undang-undang Kecil termansuh) hendaklah terhenti berkuatkuasa dan
hendaklah disifatkan telah dimansuhkan.
49 J. P.U. 6.

dihukum di bawah Undang-undang Kecil termansuh sebelum
mula berkuat kuasanya Undang-undang Kecil ini;
(b) apa-apa prosiding di bawah Undang-undang Kecil termansuh

yang belum diputuskan sebelum mula berkuat kuasa Undang-
undang Kecil ini hendaklah diterangkan di bawah Undang-
undang Kecil termansuh seolah-olah Undang-undang Kecil ini
tidak dibuat;

dan

undang Kecil ini.
Jadual Pertama
1. Semua bahagian jalan-jalan awam yang berikut—
(1) Jalan Wong Ah Fook
(2) Jalan Tun Abdul Razak
(3) Jalan Siew Chin
(4) Jalan Siew Nam
(5) Jalan Siew Koon
(6) Jalan Sawmill
(7) Jalan Meldrum
(8) Jalan Segget

J. P.U. 6. 50
(9) Jalan Trus
(10) Jalan Ibrahim
(11) Jalan Station
(12) Jalan Tun Dr. Ismail
(13) Jalan Abu Bakar
(14) Jalan Skudai
(15) Jalan Selat Tebrau
(16) Jalan Tebrau
2. Semua tempat letak kereta awam.
3. Semua perhentian bas, stesen bas dan tempat teksi.
4. (a) 200 meter dari sempadan kawasan Sekolah/Kolej.
(b) 100 meter dari sempadan kawasan Pejabat Kerajaan.
(c) Di dalam rumah dan kawasan rumah kediaman.
(d) Di jalan-jalan masuk dan di jalan utama kawasan perumahan.
(e) Bahu-bahu jalan yang melibatkan kawasan berumput landskap taman

atau siarkaki.
(f) Dalam kawasan taman permainan dan rekreasi.
(g) Jalan-jalan yang diisytiharkan sebagai jalan protokol.
(h) Mana-mana lorong belakang, lorong tepi dan lorong-lorong susur.
Jadual Kedua
Minimum Maksimum
RM RM
1. Penjaja bergerak (sebulan) 10.00 20.00
2. Penjaja statik (sebulan) 20.00 40.00

51 J. P.U. 6.
Jadual Ketiga
Minimum Maksimum
RM RM
1. Memindahkan gerai atau 30.00 50.00
barang-barang
2. Bayaran menyimpan gerai atau RM10.00 sehari bagi tempoh
barang-barang tidak lebih daripada 7 hari
dan RM20.00 sehari
kemudian daripadanya.
3. Memindahkan kenderaan 50.00 500.00
(selain lori)
4. Memindahkan lori kurang 350.00 700.00
daripada 3 tan
5. Memindahkan lori melebihi 500.00 1,000.00
3 tan

MBJB/U/2010/28/UUK/1]
Mohd Jaffar Awang

Datuk Bandar

Johor
local government ACT 1976

hawkers
In exercise of the powers conferred by the section 102 and section 102a of
the Local Government Act 1976 [Act 171], the Johor Bahru City Council
makes and pursuant to section 103 of the said Act the State Authority
confirms the following by-laws:

1. (1) These By-Laws may be cited as the Hawkers (Johor Bahru City
Council) By-Laws 2010 and shall apply only to the area of Johor Bahru
City Council.

J. P.U. 6. 52
in the Gazette.
Interpretation
2. In these By-laws, unless the context otherwise requires-
duties of the office of Mayor of Johore Bahru City Council and includes the
Deputy Mayor;
“stall” includes any lock-up stall, table, store, stool, bench, basket, chair,
kandar stick, wall show-case, show board of whatever nature or any other
appurtenances whether portable or non-portable and whether on wheels or
not on wheels, whereon or wherein food, beverage or goods of any kind are
sold or exposed for sale in any private or public place;
“lock-up stalls” means a stall constructed by the Mayor or by any
government or statutory body classified as such by the Mayor;
“vehicle” includes any vehicle mechanically driven or otherwise and
includes a cart, push cart, bicycle, tricycle, motorcycle, scooter, car, van,
lorry, vessel, boat or raft adopted or used for the purpose of hawking;
“food” includes any article which is used for food or beverage by
human;
“hawker” includes itinerant, static or temporary hawker;
“itinerant hawker” means any person who with or without vehicle goes
from place to place to expose, distribute or deliver for sale any food, beverage
or goods of any kind;
“temporary hawker” means any person who occasionally sets up a stall
and sells or exposes for sale any food, beverage or goods of any kind in
a pitch designated for such purpose by the Mayor for such period as the
Mayor may determine;
“static hawker” means any person who sets up a stall permanently in
any private or public place and sells or exposes for sale any food, beverage
or goods of any kind;
“public place” means any open space, parking place, garden, recreation and
pleasure ground or square, whether enclosed or not, set apart or appropriated
for the use of the public or to which the public shall at any time have
access.
Policies, circulars and others

3. Policies, Government Circular or any written instruction from the Mayor
or other Ministry or Department or other Government Agency, which may
thinks fit and relevant and agreed by the Mayor shall be applied with these
By-Laws from time to time.
53 J. P.U. 6.
Prohibition to hawk without licence

4. No person shall act as a hawker without a licence issued by the Mayor
under these By-Laws.
Application for licence

5. (1) Every application for a licence to act as a hawker shall be made
in writing to the Mayor in such form as the Mayor may determine.
(2) Where an application for a licence is granted, the Mayor shall

require the applicant to submit two passport size photographs of the applicant
which shall portray a recognizable likeness of the applicant.
(3) A licence shall be in such form as the Mayor may determine.
(4) Every licence, other than that issued to an itinerant hawker, shall
be in respect of a specified site or sites.
(5) Every licence shall specify—

(a) the period for which the licence shall be valid, such period
shall not exceed six months ending either on 30th June or 31st
December;
(b) the type of food, beverage or goods to be sold;
(c) limitations, conditions and restrictions as the Mayor may think
fit to impose.
(6) Every licence shall be revocable by the Mayor at any time without
assigning any reason therefore.
(7) The Mayor may, at his discretion, refuse to grant or renew any
licence without assigning any reason therefore.
(8) Every person to whom a licence has been granted shall display
his licence at all times in some prominent place on the licenced premise,
vehicle or stall and shall produce such licence if required to do so by the
Mayor or any person authorized by the Mayor.
(9) A licensee shall return his licence, upon its expiry, revocation,
cancellation or suspension, to the Mayor.
(10) A licence shall not be transferable.
Size of stall
6. (1) No stall other than stall constructed by the Mayor or any government
body or statutory body shall exceed eighteen decimetres in length and nine
decimetres in width unless exempted by the Mayor in writing and shall have
such covering as approved by the Mayor.
(2) No wall showcases shall exceed thirty-six decimetres by eighteen

decimetres by three decimetres.
J. P.U.
6. 54
Absence of licensee
7. (1) A licensee shall, unless absent for some reasonable cause, at all
times be present and conduct or superintend the business at his stall or
pitch.
(2) Where a licensee cannot manage his business at his stall for a period
of thirty days or more, he shall appoint a nominee replacing his place with
prior approval in writing of the Mayor.
(3) The Mayor shall not, except in such circumstances as he may think
fit, grant any approval under the provisions of paragraph (2) of this By-Law
for any period in excess of three months.
(4) Where a nominee acts as a part or a licensee under the provisions
of this By-Law, the duties and responsibilities imposed on a licensee under
these By-Laws shall fall upon such nominee who shall be liable to prosecution
for any contravention of these By-Laws as if he were the licensee.
(5) A fee of twenty ringgit shall be payable by a licensee for the
appointment of a nominee.
Prohibition
8. (1) No hawker shall carry on his business–
(a) within nine metres from a street junction;
(b) within thirty six decimetres of a fire hydrant; or
(c) on a stairway, five foot-way or a public pavement unless
permitted by the Mayor.
(2) No hawker shall carry on his business in such a manner as to
obstruct or to interfere with the free flow of vehicular traffic and of the
free movement of pedestrians.
(3) Every hawker shall comply with such verbal or written directions
by the Mayor or by any person authorized by the Mayor with regard to the
location of a stall, vehicle or other appurtenances relating to his business.
(4) Every temporary hawker shall remove his stall, vehicle or other
appurtenances relating to his business from his pitch or site, when the business
period ending each day or night, as the case may be.
(5) No hawker shall be less than eighteen years of age unless exempted
by the Mayor.
Itinerant hawker
9. No person shall act as an itinerant hawker in any street or at any place
specified in the First Schedule.
Cart
10. The cart used by an itinerant hawker shall not exceed eighteen decimeters
in length and nine decimeters in width and the cover or awning over it shall
not extend more than three decimeters from any part of the cart.
55 J. P.U. 6.
Vehicle
11. Where a vehicle is used by an itinerant hawker, the size or shape of
the vehicles shall be as approved by the Mayor.
Itinerant hawker shall be continuously move

12. No itinerant hawker shall be permanently remain in any place except
when actually engaged in the sale of goods to customers, and when he not
so engaged he shall be continuously move.
Medical examination
13. Every hawker shall be subjected to such medical examination as may
be directed by the Mayor.
Cleanliness
14. (1) Every hawker shall maintain–
(a) himself and his clothing in a state of cleanliness; and
(b) his stall or vehicle and other appurtenances relating to his
business in a clean and sanitary condition and shall be painted
or repainted at such time as may be directed by the Mayor.
(2) Any of the officer authorized in writing by the Mayor, if in his
opinion any stall or vehicle are not in a clean and sanitary condition, he
may instruct to the hawker of such stall or vehicle, to immediately closed
his stall or vehicle and stop his business immediately.
No firewood
15. No hawker shall use firewood at his business place for the purpose of
preparing food unless exempted by the Mayor.
Refuse bins shall be provided

16. Every hawker shall provide adequate refuse bins or receptacles as may
be necessary for the reception of refuse.
Wet solid refuse

17. All putrescence garbage or wet solid refuse shall be placed in plastic
bags or other suitable receptacles before it was deposited in refuse bins.
Disposal of refuse
18. All refuse in the refuse bins shall be disposed off by the hawker in
such manner as may be directed by the Mayor.
Spilling of putrescence matter

19. No hawker shall cause or permit to be deposited, spilled, scattered or
thrown any blood, brine, waste liquid or other putrescence matter into any
drain or on any other public place.
Fees
20. The fee payable for a licence shall be as prescribed in the Second
Schedule and shall be paid in advance.

J. P.U. 6. 56
Issue of duplicate licence

21. A duplicate licence may be issued in the event of loss of the original
licence for a fee of ten ringgit.
Search fee
22. Search fee for any licence shall be ten ringgit and shall be paid in
advance.
Penalty
23. Any person who acts as a hawker without a licence issued by the Mayor
under these By-Laws and any person who being licenced by the Mayor
under these By-Laws acts in contravention of any of the provisions of these
By-Laws shall be guilty of an offence and shall be liable on conviction to
a fine not exceeding one thousand ringgit or a term of imprisonment not
exceeding one year or both such fine and imprisonment.
Seizure
24. (1) Any article intended or exposed for sale, accompanied with its
receptacles and any accompanying appliances and the stall or vehicle belongs
or in custody of a person who have a licence or not, to act as a hawker
who contravene any provision under these By-Laws may be seized by any
officer authorized in writing by the Mayor and removed to and detained at
such place as may be determined by the Mayor at the risk of the owner.
(2) Any perishable articles seized under paragraph (1) of these
By-Laws may be disposed off at any time in such manner as the Mayor or
any authorized officer may determine.
(3) The Mayor is not responsible for any damages of such goods or
articles during the seizure of those goods or articles and for the period of
such goods or articles is under the custody of the Mayor.
Claims of seized goods

25. A person who have a claim of any goods that have been seized and
detained under by-law 24, includes any durable goods, may claim the same
from the Mayor within a period of three (3) months from the date of seizure
subject to such conditions as may be imposed by the Mayor and subject to
the payment of the fees as prescribed in the Third Schedule:
Provided that in the event that no claim made to any of the goods that have
been seized and detained within the specified period of three months, the
Mayor may dispose of the said goods seven (7) days after the expiry of the
said detainment period, in such manner as the Mayor may think fit.
Repeal.
26. (1) Subject to paragraph (2) when these By-Laws is being enforce,
Hawkers (Majlis Perbandaran Johor Bahru) By-Laws 1981 gazetted through
J.P.U. 2 year 1982 (hereinafter referred to as repealed By-Laws) shall be
ceased to enforce and shall attribute to be repealed.
57 J. P.U. 6.
(2) Notwithstanding with paragraph (1)—

(a) there is no any content in these By-Laws may obstruct any
person from being prosecuted or penalized under repealed
By-Laws before these By-Laws begins to enforce;
(b) any uncompleted proceeding under repealed By-Laws, before
these By-Laws begin to be enforce, it shall be described under
repealed By-Laws that as if these By-Laws have not yet being
made;
(c) any licence issued under repealed By-Laws shall be continuosly
enforce and having its enforcement until the given expired
period but it shall subject to the provisions under these By-Laws and
any other rules and it may be revoked under and with these
By-Laws; and
(d) any appointment or enforcement made under repealed By-Laws
shall be enforce and having its enforcement as if it have
been made under these By-Laws, until such appointment or
enforcement is revoked or united under these By-Laws.
First Schedule
[By-law 8]
1. The whole of the following public street—
(1) Jalan Wong Ah Fook
(2) Jalan Tun Abdul Razak
(3) Jalan Siew Chin
(4) Jalan Siew Nam
(5) Jalan Siew Koon
(6) Jalan Sawmill
(7) Jalan Meldrum
(8) Jalan Segget
(9) Jalan Trus
(10) Jalan Ibrahim
(11) Jalan Station
(12) Jalan Tun Dr. Ismail
(13) Jalan Abu Bakar
(14) Jalan Skudai
(15) Jalan Selat Tebrau
(16) Jalan Tebrau
J. P.U. 6. 58
2. All public car parks.

3. All bus-stops, bus station and taxi stands.
4. (a) areas within 200 metres from the boundary of School/College.
(b) areas within 100 metres from the boundary of Government Office.
(c) In the house and residential area.
(d) In the entrance road and in the main road of the residential area.
(e) Shoulder-road participating grass landscaping area, park or
footpath.
(f) In the playground and recreational park.
(g) In the road Gazetted for the protocol road.
(h) Any of passage at back, side and brink.
Second Schedule
[By-law 19]
Minimum Maximum
RM RM
1. Itinerant Hawker (monthly) 10.00 20.00
2. Static Hawker (monthly) 20.00 40.00
Third Schedule
[By-law 24]
Minimum Maximum
RM RM
1. Remove stall and goods 30.00 50.00
2. Storing the stall and goods RM10.00 per day for the period
not exceeding 7 days and
RM20.00 per day for the day after
3. Remove vehicle (except lorry) 50.00 500.00
4. Remove a lorry not exceeding 350.00 700.00
3 ton
5. Remove a lorry exceeding 500.00 1,000.00
3 ton
Dated 30 July 2010
MBJB/U/2010/28/UUK/1]
Mohd Jaffar Awang
Mayor
Johor
59 J. P.U. 7.
J. P.U. 7.
Undang-Undang Kecil Bayaran Denda (Lesen)
Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan oleh seksyen 104 Akta Kerajaan
Tempatan 1976 [Akta 171], Majlis Bandaraya Johor Bahru membuat dan menurut
seksyen 103, Akta tersebut Pihak Berkuasa Negeri mengesahkan undang-undang
kecil yang berikut:

1. (1) Undang-Undang Kecil ini bolehlah dinamakan Undang-undang Kecil
Bayaran Denda (Lesen) (Majlis Bandaraya Johor Bahru) 2010 dan hendaklah
dipakai hanya bagi kawasan Majlis Bandaraya Johor Bahru.
(2) Undang-undang Kecil ini hendaklah mula berkuat kuasa pada tarikh ia
disiarkan dalam Warta.
Tafsiran
makna yang lain–
disisi undang-undang dan termasuklah Timbalan Datuk Bandar;
“lesen” termasuklah semua jenis lesen tahunan atau sementara yang telah
diluluskan oleh Datuk Bandar yang wajib diperbaharui setiap 1 haribulan Januari
tiap-tiap tahun atau setelah tamat tempoh sah lakunya suatu lesen kecuali
digantung atau dibatalkan oleh Datuk Bandar;
“pemegang lesen” ertinya orang atau syarikat yang kepadanya dikeluarkan

sesuatu lesen di bawah mana-mana Undang-undang Kecil yang dibuat di bawah
Akta Kerajaan Tempatan 1976 oleh Majlis Bandaraya Johor Bahru;
“tamat tempoh lesen” ertinya lesen yang sah tempoh lakunya sehingga 31
Disember tiap-tiap tahun atau sehingga tamat tempoh sah lakunya sebagaimana
yang dinyatakan dalam lesen.

3. Dasar-dasar, Pekeliling Kerajaan atau arahan-arahan bertulis daripada Datuk
Bandar atau pelbagai Kementerian atau Jabatan atau Agensi Kerajaan lain yang
mana difikirkan patut dan sesuai dan dipersetujui oleh Datuk Bandar hendak-
lah diterima pakai bersama-sama Undang-undang Kecil ini dari semasa ke
semasa.
Kesalahan
4. (1) Tiada seorang boleh menggunakan mana-mana premis untuk tujuan
menjalankan mana-mana tred, perniagaan atau industri tanpa memperbaharui
lesen yang dikeluarkan oleh Datuk Bandar terlebih dahulu.
J. P.U.
7. 60
(2) Tiada seorang pun pemegang lesen boleh menjalankan mana-mana tred,
perniagaan atau industri tanpa memperbaharui lesen yang dikeluarkan oleh Datuk
Bandar selepas tempoh pengecualian denda.
Memperbaharui lesen
5. Tiap-tiap pemegang lesen hendaklah memperbaharui lesen selepas tamat
tempoh lesen tersebut.
Tempoh pengecualian denda

6. Datuk Bandar boleh atas budi bicaranya memberi pengecualian denda ke
atas lesen-lesen yang diperbaharui mulai 1 Januari hingga 31 Mac setiap tahun
dan tiada apa-apa pengecualian denda boleh diberikan setelah tamat tempoh
tersebut.
Bayaran denda
7. Datuk Bandar atau mana-mana pegawai yang diberi kuasa olehnya boleh
mengenakan denda sebagaimana kadar yang dinyatakan dalam Jadual sekiranya
seseorang bertindak berlawanan dengan undang-undang kecil 3 di dalam undang-
undang kecil ini.
JADUAL
(a) Denda Maksima — 10 kali ganda daripada kadar bayaran lesen tahunan
(b) Denda Minima — 2 kali ganda daripada kadar bayaran lesen tahunan

[K.T. 24/69 Jld. 9(21); PUNJ.BIL. (PU2)7 Jld. 3(54);
MBJB/U/2010/28/UUK/1]
Mohd Jaffar Awang
Datuk Bandar

Johor
local government act 1976

Payment of Fines (Licence)
In exercise of the powers conferred by section 104 of the Local Government
Act 1976 [Act 171], the Johor Bahru City Council makes, and pursuant to section
103 of the said Act the State Authority confirms the following By-laws:

1. (1) These By-Laws may be cited as the Payment of Fines (Licence)
(Johor Bahru City Council) By-Laws 2010 and shall apply only to the area
of Johor Bahru City Council.
61 J. P.U. 7.
(2) These By-laws shall come into operation on the date of its publication
in the Gazette.
Interpretation
2. In these by-laws, unless the context otherwise requires—
the Deputy Mayor;
“licence” includes all type of annually or temporary licence issued by
the Mayor, which shall be renewed every year on 1st day of January, or
at the expiry of validity of the licence unless suspended or repealed by the
Mayor.
“licensee” means the person or company to whom the licence is issued
by the Johor Bahru City Council under any By-Laws which made under
Local Government Act 1976;
“expired licence” means the period for which the licence shall be valid
until 31st day of December every year or any other period describes in the
licence.
Policies, circular and others

3. Policies, Government Circular or written instruction from the Mayor or
other Ministry or Department or Government Agency which may thinks fit
and relevant and agreed by the Mayor, shall be applied with these By-Laws
from time to time.
Offence
4. (1) No person shall use any premises for carrying on any trade, business
or industry without prior renewing a licence issued by the Mayor.
(2) None of the licensee shall carrying any trade, business or industry
without renewing a licence issued by the Mayor after the period of fine
exclusion.
Renewal of the licence

5. Every licensee shall renew the licence after the expiry of the said
licence.
Period of fine exclusion

6. The Mayor may on his discretion, allows any fine exclusion on the
renewed licences starting from 1st day of January to 31st day of March every
year and no fine exclusion may be given after the said expiry period.
Payment of fine
7. If any person who acts in contravention of by-law 3 of these By-Laws,
the Mayor or any officer authorized by him may impose a fine as to the
rate describes in the Schedule.
J. P.U.
7-8. 62
schedule
(a) Maximum Fine — 10 times of the annual licence fee
(b) Minimum Fine — 2 times of the annual licence fee
Dated 30 July 2010

[K.T. 24/69 Jld. 9(21); PUNJ.BIL. (PU2)7 Jld. 3(54);
MBJB/U/2010/28/UUK/1]
Mohd Jaffar Awang
Mayor
Johor
J. P.U. 8.
Undang-Undang Kecil Pasar Awam dan Persendirian
Pada menjalankan kuasa yang diberikan oleh seksyen 73 Akta Kerajaan Tempatan
1976 [Akta 171], Majlis Bandaraya Johor Bahru membuat dan menurut seksyen
103, Akta tersebut, Pihak Berkuasa Negeri mengesahkan undang-undang kecil
yang berikut:

Pasar Awam dan Persendirian (Majlis Bandaraya Johor Bahru) 2010 dan
hendaklah dipakai hanya bagi kawasan Majlis Bandaraya Johor Bahru.
Tafsiran
makna yang lain—
“gerai” termasuklah sesuatu petak gerai berkunci, meja, bangku panjang,
bakul, kerusi, petak peraga dinding, kenderaan atau apa-apa perkakas lain
sama ada mudah alih atau tidak mudah alih dan sama ada beroda atau tidak
beroda yang di atasnya atau di dalamnya makanan, minuman atau barang-
barang dijual atau didedahkan untuk dijual dimana-mana pasar awam atau
pasar persendirian;
“jualan borong” ertinya mana-mana jualan melebihi kadar 10 kilogram
bagi sekali jualan;
63 J. P.U. 8.
“pasar” ertinya mana-mana tempat awam yang biasanya digunakan bagi

menjual binatang atau daging, ikan, buah-buahan, sayur-sayuran atau barang-
barang makanan lain untuk dimakan oleh manusia yang mudah busuk dan
bagi menjual pakaian atau barang dagangan lain dan termasuklah semua tanah
dan premis-premis yang digunakan berkaitan dan bersangkutan dengannya;
“pasar awam” ertinya sesebuah pasar yang dimiliki, dipajak atau

disenggarakan oleh Majlis Bandaraya Johor Bahru;
“pasar lelong” ertinya pasar di mana penjualan lelong dijalankan;
“pasar persendirian” ertinya sesuatu pasar selain sebuah pasar awam

dan termasuklah pasar mini, pasar raya, pasar hiper dan lain-lain pasar yang
seumpamanya;
“pemegang gerai” ertinya seseorang yang dilesenkan oleh Datuk Bandar

untuk menjual di dalam kawasan pasar awam; dan di dalam sebuah pasar
persendirian, seseorang yang dibenarkan oleh pemegang lesen pasar tersebut
untuk menjual di dalam kawasan pasar itu dan dalam kedua-dua pasar tersebut
termasuklah orang yang menjaga gerai itu;
“petak” ertinya mana-mana ruang yang ditetapkan di dalam sebuah pasar

awam atau pasar persendirian dan digunakan bagi penjualan apa-apa barang
yang diluluskan oleh Datuk Bandar;
“tempat jualan” ertinya mana-mana ruang yang diperuntukkan dalam

kawasan pasar dan digunakan untuk menjual barang-barang yang diluluskan
oleh Datuk Bandar.

Bandar atau pelbagai Kementerian atau Jabatan atau Agensi Kerajaan lain
yang mana difikirkan patut dan sesuai dan dipersetujui oleh Datuk Bandar
ke semasa.
Pelesenan pasar persendirian

4. Tiada sesiapa pun boleh menubuh, mengurus atau menjalankan sesebuah
pasar persendirian di mana-mana tempat, pegangan atau bangunan tanpa
sesuatu lesen yang dikeluarkan oleh Datuk Bandar di bawah Undang-undang
Kecil ini.
Permohonan untuk mendapatkan lesen

5. (1) Sesuatu permohonan untuk mendapatkan suatu lesen di bawah
Undang-undang Kecil ini hendaklah dibuat kepada Datuk Bandar mengikut
apa-apa bentuk dan cara yang ditentukan oleh Datuk Bandar.
(2) Apabila permohonan itu diluluskan, Datuk Bandar hendaklah

mengeluarkan lesen tertakluk kepada-
J. P.U.
8. 64
(a) apa-apa syarat dan sekatan yang dinyatakan di dalamnya;

(b) Bayaran fee untuk lesen yang ditetapkan dalam Jadual I; dan
(c) Bayaran suatu deposit apa-apa jumlah wang yang ditentukan
oleh Datuk Bandar.
(3) Datuk Bandar boleh mengeluarkan lesen bagi apa-apa tempoh tidak
melebihi tiga (3) tahun dan boleh diperbaharui, tertakluk kepada pembayaran
fee sebagaimana yang dinyatakan dalam Jadual I dan bagi maksud Undang-
undang Kecil ini sebahagian bulan hendaklah disifatkan sebagai satu bulan.
(4) Jika mana-mana tempoh suatu lesen adalah kurang daripada satu
tahun, fee yang kena dibayar bagi lesen itu hendaklah dihitung atas asas
bulan ke bulan berdasarkan kepada kadar yang dinyatakan dalam Jadual
II dan bagi maksud Undang-undang Kecil ini, sebahagian bulan hendaklah
disifatkan sebagai satu bulan.
Kehendak-kehendak dalam bangunan yang dilesenkan untuk pasar

persendirian.
6. (1) Dinding-dinding pasar persendirian hendaklah dikemas siapkan dengan
permukaan yang licin yang boleh dibersihkan dengan mudah dan cepat tanpa
tonjolan-tonjolan, unjuran, ceruk, sudut atau lekok-lekok yang berkemungkinan
boleh mengumpul habuk.
(2) Lantai-lantai hendaklah diperbuat dari bahan yang kukuh dan kalis
air, yang dikemas siapkan dengan licin dan bercerun supaya semua cecair
dengan mudah dapat mengalir ke dalam longkang-longkang.
(3) Longkang-longkang hendaklah dibina dari bata yang berlapik dengan

simen yang baik dengan bahagian bawah separuh bulat atau paip-paip separuh
tembikar bergerlis dan hendaklah bergaris pusat tidak kurang dari 15.25
sentimeter dan hendaklah cukup bilangan dan cerunnya supaya segala air dan
lain-lain cecair dapat mengalir. Longkang-longkang sedemikian itu kecuali
yang melintasi kaki lima hendaklah ditutup hanya dengan papan atau lain-lain
bahan yang boleh dialih dan tidak boleh ditutup oleh lekapan-lekapan atau
perabut berat. Tiada longkang-longkang atau paip-paip untuk mengalirkan air
hujan atau air basuhan atau najis atau benda-benda kumbahan selain daripada
paip-paip kotoran yang dibina dengan sempurna boleh diletak melintasi premis
itu.
(4) Lantai-lantai di tingkat-tingkat atas hendaklah dibina dengan sempurna

daripada simen konkrit atau daripada papan berlidah yang rapat dan beralur
atau dalam kaedah lain bersambung supaya tidak telap air.
Larangan melelong tanpa lesen

7. Penjualan lelong untuk ikan, sayur-sayuran, buah-buahan, daging dan
sebagainya tidak boleh dijalankan di dalam atau di sekeliling pasar awam
kecuali di pasar lelong yang diluluskan atau dilesenkan oleh Datuk Bandar.
65 J. P.U. 8.
Kehendak-kehendak bagi jualan daging dan ikan

8. (1) Dalam mana-mana pasar persendirian di mana daging atau ikan
dipotong, disiang, dicincang, disimpan, dipamer atau didedahkan untuk jualan,
maka dinding-dindingnya hendaklah dibina setinggi 1.85 meter dari lantai
dan permukaannya hendaklah ditampal dengan genting gerlis yang putih,
bata bergerlis atau lain-lain bahan yang kalis air yang diluluskan oleh Datuk
Bandar.
(2) Semua meja, kaunter, bangku atau almari pameran yang digunakan
untuk mempamerkan daging atau ikan untuk dijual hendaklah ditutup dengan
marmar, genting gerlis yang putih atau kaca dan hendaklah dibasuh dengan
sabun dan air sekurang-kurangnya sekali sehari.
(3) Semua meja, kaunter, bangku atau almari pameran yang digunakan
untuk mempamerkan buah-buahan atau sayur-sayuran untuk dijual hendaklah
dibasuh dengan sabun dan air sekurang-kurangnya sekali sehari.
(4) Cangkuk-cangkuk untuk menggantungkan apa-apa daging atau ikan

yang dipamerkan untuk jualan hendaklah dianjakkan ke belakang sekurang-
kurangnya 1.05 meter dari beranda atau lorong kaki lima dan hendaklah
dibuat dari bahan tahan karat dan hendaklah ditukar apabila diarahkan oleh
Datuk Bandar.
(5) Buah-buahan dan sayur-sayuran segar tidak boleh dipamerkan untuk

jualan dikaunter atau bangku yang sama untuk daging atau ikan segar.
(6) Peti sejuk, peti dingin, tong ais atau penyejuk dari sesuatu bentuk
yang dipasang jika dikehendaki berbuat demikian oleh Datuk Bandar.
(7) Menyembelih, melapah atau menyiang ayam, itik tidak boleh dijalankan
dalam mana-mana pasar. Ayam, itik atau apa-apa binatang hidup lain tidak
boleh dibawa masuk ke dalam pasar.
(8) Satu kawasan khas di dalam petak gerai ikan hendaklah disediakan
untuk kerja-kerja pembersihan dan tempat membuang sampah.
(9) Semua meja atau kawasan bagi penjualan ikan hendaklah dibina
mengikut kecerunan seperti yang diluluskan oleh Datuk Bandar.
(10) Lantai sesuatu pasar persendirian hendaklah sentiasa bersih dan kering
kecuali apabila dicuci serta dibina salur air bagi pengaliran air kotor dan
penyediaan tempat pelepasan air.
(11) Tiada api boleh dinyalakan atau memasak atau merebus dibuat
dalam mana-mana pasar, kecuali di tempat atau di tempat-tempat yang telah
ditentukan oleh Datuk Bandar tertakluk kepada syarat-syarat yang dikenakan
olehnya.
(12) Bahagian penjualan daging dan ikan hendaklah diasingkan untuk

mengelakkan jangkitan.
(13) Satu kawasan pemotongan daging dan tulang hendaklah diasingkan

dari jualan barangan dagangan yang lain.

J. P.U. 8. 66
(14) Penjualan daging babi, hendaklah ditempatkan di suatu tempat khas

yang disediakan laluan khas atau di asingkan dengan binaan dinding yang
tinggi sebagaimana yang diluluskan oleh Datuk Bandar.
(15) Menyediakan apa-apa kemudahan bagi golongan kurang upaya di dalam
atau sekitar pasar itu di mana bersesuaian.
Bekalan air
9. Bekalan air yang bersih hendaklah sentiasa ada di pasar-pasar itu yang
boleh diperolehi daripada bekalan air awam.
Kehendak-kehendak kebersihan
10. Seseorang pemegang lesen sesuatu pasar persendirian atau pemegang
lesen sesuatu gerai atau petak, hendaklah mematuhi kehendak-kehendak
berikut—
(1) Ia hendaklah menyebabkan semua sampah-sarap dipungut dan
ditempatkan di dalam bekas-bekas yang bertutup yang disediakan untuk tujuan
itu, dan hendaklah menyebabkan bekas-bekas itu dikosongkan dan dibersihkan
seberapa kerap yang perlu untuk menjaga premis itu supaya bersih dan
segar sepanjang masa tetapi hendaklah tidak kurang daripada sekali dalam
sehari.
(2) Pada masa-masa yang diarahkan oleh Datuk Bandar segala barang yang
mudah alih hendaklah diubahkan daripada premis berlesen itu, dinding-dinding,
lantai-lantai, siling-siling dan bumbung-bumbungnya hendaklah disapu dan
semua kotoran dan sampah-sarap dibuang, dan seluruh premis itu dibersihkan
sebersih-bersihnya, dicat atau disapu kapur dan semua pembaikan-pembaikan
yang perlu hendaklah dibuat kepada premis itu.
(3) Semua makanan yang dimaksudkan untuk jualan hendaklah dijaga
dalam keadaan bersih dan terlindung dengan berkesan daripada lalat, vermin,
serangga, habuk, kotoran atau lain-lain bahan jirim atau benda lain yang
merbahaya dan merosakkan.
(4) Semua alatan yang digunakan di premis itu hendaklah dijaga dalam
keadaan bersih dan bebas dari sebarang kekotoran atau pencemaran.
(5) Tiada barang-barang bilik tidur atau pakaian boleh digantung atau
disimpan di mana-mana bahagian pasar.
Syarat-syarat pengeluaran lesen-lesen pasar persendirian

11. (1) Dalam hal pasar persendirian, Datuk Bandar boleh menetapkan–
(a) bilangan maksima gerai, tempat jualan atau lot yang boleh
didirikan atau diperuntukkan di dalamnya;
(b) kedudukan dalam lingkungan pasar persendirian itu, di mana
gerai atau tempat jualan itu boleh didirikan atau ditandakan;
(c) jenis makanan yang bermasak atau tidak bermasak, minuman atau
barang-barang yang dijual atau yang hendak dijual ditiap-tiap
bahagian atau sebahagian daripada pasar persendirian; dan
67 J. P.U. 8.
(d) lain-lain kehendak yang difikirkan perlu oleh Datuk Bandar.

(2) Datuk Bandar boleh mengeluarkan lesen-lesen untuk pasar-pasar
persendirian mengikut syarat-syarat yang difikirkan patut olehnya.
Lesen gerai dikehendaki di pasar awam

12. (1) Tiada sesiapa pun boleh menjual atau mendedahkan atau menyimpan
untuk jualan binatang-binatang atau daging, ikan, ayam, itik, buah-buahan,
sayur-sayuran, barang-barang makanan yang mudah busuk yang dimaksudkan
bagi makanan manusia, atau apa-apa pakaian, barang dagangan atau barang-
barang lain di dalam mana-mana pasar awam kecuali di gerai atau tempat
jualan yang berkenaan yang mana ia telah diberi lesen oleh Datuk Bandar.
(2) Datuk Bandar hendaklah menyenggara satu data berdaftar yang
mengandungi butir-butir berkenaan dengan semua pemegang gerai.
Mempamerkan lesen
13. Seseorang pemegang lesen–
(1) bagi sesebuah pasar persendirian hendaklah sepanjang masa mempamerkan
lesennya di bahagian yang mudah dilihat di dalam pasar persendirian itu;
(2) bagi sesebuah pasar awam hendaklah sepanjang masa mempamerkan
lesennya di bahagian yang mudah dilihat digerainya; dan
(3) bagi sesebuah tempat jualan di dalam sesebuah pasar awam hendaklah
menyimpan lesennya sendiri di sesuatu tempat yang membolehkannya
menunjukkan lesen itu apabila diminta.
Pemegang gerai hendaklah hadir

14. (1) Seseorang pemegang gerai di dalam mana-mana pasar awam hendaklah
sepanjang masa hadir dan menguruskan atau mengawaskan jualan-jualan di
gerai atau di tempat jualannya melainkan ia tidak berupaya berbuat demikian
atas sebab-sebab yang munasabah.
(2) Seseorang pemegang gerai di dalam mana-mana pasar awam boleh,
dengan kebenaran bertulis daripada Datuk Bandar, menggaji seorang pembantu
yang diberi kuasa oleh pemegang gerai yang mana nama dan gambarnya
hendaklah dilekatkan pada kad lesen itu dibahagian bawah nama dan gambar
pemegang lesen. Pemegang gerai itu hendaklah bertanggungjawab di atas
tindak tanduk pembantunya dan hendaklah hadir sendiri digerai atau petak
itu pada masa yang ditetapkan Datuk Bandar.
Pelantikan penama
(3) Jika seseorang pemegang gerai di dalam mana-mana pasar awam
hendak meninggalkan gerai atau tapaknya untuk selama tempoh tiga puluh (30)
hari, dia hendaklah melantik seorang penama yang menggantikan tempatnya
dengan terlebih dahulu mendapat kelulusan daripada Datuk Bandar.
(4) Datuk Bandar tidak boleh, melainkan dalam keadaan yang difikirkan
perlu, memberi kelulusan di bawah peruntukan-peruntukan perenggan (3)
Undang-undang Kecil ini bagi tempoh melebihi tiga bulan.

J. P.U. 8. 68
(5) Bayaran sebanyak RM20.00 hendaklah kena dibayar oleh pemegang

gerai bagi melantik seorang penama.
(6) Tiada pemegang gerai di mana-mana pasar awam boleh menyerah
hak, memajakkan, menyewakan atau menyewa kecil gerainya.
Peraturan bagi tempat menjual

15. Datuk Bandar dalam hal sesebuah pasar awam, dan pemegang lesen
sesebuah pasar persendirian dalam hal pasar persendirian, boleh membahagikan
bahagian-bahagian yang berlainan di pasar awam atau pasar persendirian
mengikut mana yang berkenaan untuk jualan berlainan jenis makanan yang
bermasak atau tidak bermasak, minuman, benda atau barang-barang dan tiada
seorang pun boleh mendedahkan untuk jualan atau menjual apa-apa makanan,
minuman, benda atau barang-barang selain daripada di bahagian yang telah
ditetapkan untuk jualan barang-barang tersebut.
Waktu pasar awam

16. Pasar-pasar awam hendaklah dibuka mengikut waktu yang diarahkan oleh
Datuk Bandar, dan melainkan dengan kebenaran khas Datuk Bandar tiada
sesiapa pun boleh berada di pasar awam sewaktu pasar itu ditutup.
Pembaziran air dan larangan penggunaan air dari tandas

17. (1) Apabila sesuatu bekalan air awam disediakan di mana-mana pasar
awam, maka tiada sesiapa pun boleh membazirkan air dan semua orang
hendaklah mematuhi arahan-arahan seperti mana yang diberi oleh Datuk
Bandar atau sesiapa yang diberi kuasa olehnya.
(2) Tiada pemegang gerai atau sesiapa yang berkaitan dengan jualan
makanan atau minuman boleh menyediakan untuk minuman atau menggunakan
untuk memasak atau membasuh lain-lain kegunaan bersangkutan dengan trednya
apa-apa air dari mana-mana pili air atau sumber lain di dalam sesebuah
kemudahan atau tandas awam atau persendirian.
Mempamerkan tanda harga

18. (1) Setiap pemegang gerai hendaklah mempamerkan dengan jelas di
gerainya tanda-tanda harga bagi tiap-tiap barang yang didedahkan untuk
jualan.
(2) Setiap pemegang gerai hendaklah menjual barang-barang itu mengikut
harga yang ditetapkan oleh pihak berkuasa berkaitan, harga yang dinyatakan
pada papan tanda harga itu.
Mengembungkan daging
19. Tiada seseorang boleh menyuntik air atau cecair lain ke dalam sebarang
daging yang dimaksudkan untuk dijual atau mengembungkannya dengan angin
dan tiada sesiapa pun boleh menjual atau menawarkan atau mendedahkan
untuk dijual atau menyebabkan ditawarkan atau didedahkan apa-apa daging
yang telah dikembungkan dengan udara atau ke dalamnya air atau lain-lain
cecair telah disuntik.
69 J. P.U. 8.
Hanya daging yang disembelih di rumah sembelih yang berlesen sahaja

boleh dijual
20. Tiada sesiapa pun boleh menjual atau mendedahkan untuk dijual atau
menyebabkan dijual, ditawarkan atau didedahkan untuk jualan mana-mana
bahagian dari apa-apa binatang yang disembelih di mana-mana tempat selain
daripada sebuah rumah sembelih awam atau rumah sembelih berlesen, dengan
syarat dalam hal rusa atau lain-lain binatang liar, Undang-undang Kecil ini
tidak dipakai.
Jualan makanan yang tidak berkhasiat dilarang

21. (1) Tiada sesiapa pun boleh mendedahkan untuk jualan atau menjual
di dalam sesebuah pasar apa-apa barang makanan atau minuman yang tidak
segar untuk makanan manusia.
(2) Pegawai Kesihatan atau mana-mana orang yang diberi kuasa oleh
Datuk Bandar boleh menyiasat, memeriksa, menyita atau meneliti mana-mana
binatang yang berpenyakit, burung, daging, ikan atau buah-buahan, sayur-
sayuran atau lain-lain benda makanan atau minuman yang tidak sihat atau
apa-apa yang tidak segar untuk makanan manusia dengan syarat jika dengan
pendapat Pegawai Kesihatan bahawa benda yang disita itu patut dimusnahkan
maka benda tersebut hendaklah dimusnahkan dengan serta merta.
Tanggungjawab pemegang lesen atau pemegang pajakan

22. Pemegang lesen atau pemegang pajakan terhadap mana-mana pasar
awam atau persendirian, hendaklah menggaji dengan mengambil sebilangan
orang secukupnya untuk membasuh dan menjaga kebersihan pasar itu dengan
memuaskan hati Datuk Bandar, dan hendaklah bertanggungjawab terhadap
semua kerosakan kepada atau kehilangan apa-apa harta benda Majlis di pasar
itu.
Sekitar gerai hendaklah dijaga kebersihannya

23. (1) Penghuni tiap-tiap gerai bagi sesuatu pasar hendaklah menjaga gerainya
atau petaknya atau menjaga apa-apa lebuh, persiaran atau lorong laluan
atau ruang di hadapan, di belakang atau di tepi petaknya atau disekitarnya
supaya berada dalam keadaan bersih dan teratur dan memuaskan hati Datuk
Bandar.
(2) Pada satu hari dalam seminggu seperti yang ditetapkan oleh Datuk
Bandar, pemegang gerai hendaklah membersihkan gerai atau tempat jualan
mereka itu sebersih-bersihnya.
Pembersihan gerai daging dan ikan setiap hari

24. Setiap penjual ikan atau daging hendaklah membasuh dan membersihkan
gerai, blok gerai, papan gerai dan semua alat perkakasnya dan alatan-alatan
yang berkenaan dengannya sebersih-bersihnya sekurang-kurangnya sekali
sehari, dan hendaklah menjaganya dalam keadaan bersih dan suci.
J. P.U.
8. 70
Kebersihan pasar dan gerai-gerai

25. Setiap pemegang gerai di dalam sesebuah pasar awam atau pasar
persendirian hendaklah menjaga bangsal, gerai, kandang atau tempatnya dan
kawasan sekitarnya dalam keadaan bersih dan suci.
Alatan dan makanan hendaklah dijaga

26. Pemegang gerai hendaklah—
(1) Menjaga semua makanan, sama ada yang bermasak atau tidak
bermasak, dalam keadaan bersih dan suci supaya tidak bersentuh dengan
mana-mana lalat, vermin, serangga-serangga, kotoran, habuk atau lain-lain
bahan, jirim atau benda yang membahayakan;
(2) Membungkus semua makanan untuk pelanggan-pelanggan dengan

bahan atau benda lain yang bersih dan tidak tercemar dalam apa-apa cara
pun;
(3) Menjaga semua perkakas dan alat-alat yang digunakan berhubung

dengan perniagaannya supaya bersih dan bebas dari apa-apa pencemaran;
(4) Menyenggara diri dan pakaiannya dalam keadaan bersih;
(5) Mengecat gerainya seberapa kerap yang diarahkan berbuat demikian

oleh Datuk Bandar; dan
(6) Mematuhi lain-lain arahan yang dikeluarkan dari masa ke semasa

oleh Datuk Bandar.
Pembuangan sampah sarap

27. (1) Setiap pemegang gerai hendaklah menyediakan dan menyenggara
dalam keadaan baik berkenaan suatu bilangan yang secukupnya, tong sampah
bertutup daripada bentuk dan bahan yang diluluskan oleh Datuk Bandar.
(2) Tiada pemegang gerai atau lain-lain orang boleh melonggok atau
menyebabkan dilonggokkan apa-apa sisa makanan, buangan, sampah-sarap,
atau lain-lain jirim atau benda yang dibuang olehnya di mana-mana tempat
selain dari dalam tong sampah tersebut.
(3) Semua sampah-sarap yang busuk atau pejal hendaklah dimasukkan ke

dalam beg plastik atau lain-lain bekas yang ringan sebagaimana yang diluluskan
oleh Datuk Bandar, sebelum dilonggokkan ke dalam tong sampah.
(4) Setiap pemegang gerai hendaklah mempastikan semua sampah-sarap

yang terkumpul semasa menjalankan perniagaannya dimasukkan dari masa ke
semasa ke dalam tong sampah awam yang disediakan bagi tujuan itu.
71 J. P.U. 8.
(5) Tiada pemegang gerai boleh menyebabkan atau membenarkan

dilonggokkan, ditumpah, ditabur atau dibuang apa-apa darah, air masin,
cecair buangan atau lain-lain jirim yang mengganggu ke dalam mana-mana
longkang atau atas mana-mana lantai pasar melainkan di tempat-tempat yang
ditetapkan untuk tujuan itu oleh Datuk Bandar.
(6) Tuan punya gerai tidak boleh—

(a) meletak atau membuang atau menyebabkan atau membenarkan
dibuang apa-apa habuk, kotoran, kertas, abu, bangkai, sampah,
kotak, tong, benda atau barang-barang lain ke dalam sesuatu
longkang, laluan pejalan kaki atau jalan raya di hadapan, di
belakang atau di sebelahnya;
(b) menyimpan atau meninggalkan apa-apa benda atau barang di

mana-mana tempat yang ia boleh masuk atau mungkin masuk
ke dalam mana-mana longkang, laluan pejalan kaki atau jalan
di hadapan, di belakang atau di sebelahnya;
(c) menjemur kepada sinaran matahari, apa-apa benda makanan

atau barang atau benda lain di mana-mana longkang, laluan
pejalan kaki atau jalan di hadapan, di belakang atau di sebelah
gerainya;
(d) membuang, meletak, menumpah atau menabur apa-apa darah,

air masin, buangan cecair, cecair berbahaya atau benda lain
yang busuk atau kotor daripada apa-apa jenis dengan sesuatu
cara supaya ia mengalir atau masuk ke dalam longkang, laluan
pejalan kaki atau jalan di hadapan, di belakang, atau di sebelah
gerainya;
(e) menjatuhkan, menumpah atau menabur apa-apa kotoran, pasir,

tanah, kelikir, batu, rumput, jerami, abu, sampah tred, sampah
atau apa-apa barang atau benda lain ke dalam longkang, laluan
pejalan kaki atau jalan di hadapan, di belakang atau di sebelah
gerainya;
(f) mengayak, menggoncang, mencuci, memukul atau dengan cara

lain mengacau apa-apa kapur, abu, pasir, batu arang, rambut,
kertas buangan, bulu atau benda lain dengan sesuatu cara supaya
ia diterbangkan atau mungkin diterbangkan oleh angin ke dalam
longkang, laluan pejalan kaki atau jalan di hadapan, di belakang
atau di sebelah gerainya; atau
(g) membuang atau meninggalkan apa-apa botol, gelas, tin bekas

makanan, pembungkus makanan, cebisan makanan atau apa-apa
benda atau barang lain ke dalam longkang, laluan pejalan kaki
atau jalan di hadapan, di belakang atau di sebelah gerainya.
(7) Sekiranya, terdapat apa-apa pelanggaran terhadap peruntukan undang-

undang kecil ini, di tunjukkan bahawa apa-apa sampah sarap, kotoran atau

J. P.U. 8. 72
bahan atau benda lain yang tidak diletakkan dalam tong sampah tetapi di
dalam mana-mana laluan, longkang, laman atau tempat lain di hadapan, di
belakang atau di tepi gerai atau petak, maka hendaklah dianggap, sehingga
dibuktikan sebaliknya, bahawa ia telah diletakkan di dalamnya atau di atasnya
oleh, atau dengan kebenaran, tuan punya gerai atau petak yang terletak
terdekat sekali dengan sampah sarap, kotoran atau bahan atau benda lain
itu, maka Datuk Bandar atau mana-mana pegawai yang diberikuasa olehnya
boleh mengkompaun kesalahan yang disebutkan di atas tidak lebih daripada
dua ratus lima puluh ringgit.
(8) Datuk Bandar atau mana-mana pegawai yang diberi kuasa secara
bertulis oleh Datuk Bandar boleh mengarahkan mana-mana gerai atau tempat
jualan yang didapati kotor atau tidak bersih, ditutup serta merta sehingga gerai
atau tempat jualan itu dibersihkan sehingga memuaskan hati Datuk Bandar.
Halangan
28. Tiada pemegang gerai di mana-mana pasar boleh–
(1) meletak, mendirikan atau menempatkan gerai atau tempat jualan
melebihi had yang diperuntukkan kepadanya, dan tiada kajang atau penutup
boleh merentang melebihi 30 sentimeter daripada gerai atau tempat jualan
itu;
(2) menyebabkan atau membenarkan mana-mana barang, barang-barang

dagangan atau lain-lain benda, perkakas atau benda-benda yang berkaitan
dengan perniagaannya dilonggok, dipamer atau didedahkan untuk jualan di
mana-mana anak tangga, lorong, laluan atau jalan lalu lalang pasar itu, atau
di atas atau merentasi mana-mana longkang atau sebahagian daripada dalam
pasar itu;
(3) menyebabkan atau membenarkan barang-barang dagangan, barang-

barang atau lain-lain benda, perkakas atau bendanya yang berkaitan dengan
perniagaannya menganjur keluar dari had gerai atau tempat jualan yang
diperuntukkan kepadanya;
(4) menyebabkan apa-apa halangan di mana-mana pasar atau di mana-

mana jalan, lorong atau jalan masuk ke mana-mana pasar dengan kenderaan,
barang-barang, peti, bakul, kereta sorong atau benda-benda lain;
(5) mendirikan apa-apa peti, rak, loteng atau struktur-struktur lain di atas
gerai atau tempat jualannya setinggi melebihi 24 meter daripada paras tanah
atau melonggokkan atau menimbunkan barang-barang, peti-peti, bakul-bakul,
bungkusan-bungkusan atau benda-benda lain di atas gerai atau tempat jualan
melebihi tinggi tersebut.
Halangan di longkang dan lorong

29. Tiada sesiapa pun boleh mempamerkan apa-apa benda untuk jualan di
lorong-lorong atau atas mana-mana longkang di dalam sesebuah pasar, dan
tiada papan, peti, bakul atau lain-lain benda boleh ditinggalkan di dalam, di
atas atau merintasi mana-mana longkang atau lorong itu.
73 J. P.U. 8.
Pelindung panas dan pindaan

30. Tiada siapa pun boleh mendirikan apa-apa pelindung panas, tirai atau
sekatan atau membuat apa-apa pindaan atau tambahan kepada mana-mana
gerai tanpa kebenaran bertulis dari Datuk Bandar.
Penggunaan kereta beroda besi dilarang

31. Tiada sesiapa pun boleh menggunakan sebarang kereta sorong atau kereta
sorong beroda besi untuk tujuan mengangkut barang di dalam mana-mana
pasar awam.
Kemasukan kenderaan
32. Tiada sesiapa pun boleh memandu apa-apa kenderaan bermotor atau
membawa mana-mana basikal atau mana-mana kenderaan lain masuk ke
dalam mana-mana pasar awam kecuali dibenarkan secara bertulis oleh Datuk
Bandar.
Kuasa menahan dan mengalih kenderaan

33. (1) Mana-mana kenderaan yang dibawa masuk ke kawasan-kawasan
pasar tanpa kebenaran bertulis daripada Datuk Bandar atau tidak meletakkan
kenderaan di tempat letak kenderaan sekiranya ada disediakan dalam kawasan
pasar adalah melakukan kesalahan dan kenderaan tersebut boleh dialihkan
dan ditahan disuatu tempat yang selamat atas risiko pemunyanya, Datuk
Bandar boleh melepaskan kenderaan tersebut selepas segala kos dibayar oleh
pemunya.
(2) Dalam menjelaskan kos di bawah Perenggan (1) di atas, kos yang
perlu dibayar oleh pemunya adalah kos yang sebenar yang telah ditanggung
oleh Majlis semasa penahanan dan pengalihan kenderaan.
Kacauganggu
34. Tiada sesiapa pun boleh di dalam sesebuah pasar–
(a) membuat kacauganggu;
(b) meludah atas lantai; gerai atau mana-mana bahagian pasar itu;
(c) membuang apa-apa sayur-sayuran, najis binatang, sisa binatang,

kotoran atau jirim-jirim atau benda-benda lain yang menganggu
ke atas mana-mana gerai, lorong, laluan, anak tangga atau mana-
mana bahagian pasar itu, kecuali ke dalam sesuatu bekas atau tong
sampah;
(d) memelihara anjing atau lain-lain binatang atau membawa masuk ke

dalam sesuatu pasar seekor anjing atau lain-lain binatang dengan
lehernya yang berikat atau sebaliknya atau sengaja membenarkan
seekor anjing atau lain-lain binatang mengikutnya masuk ke dalam
sesebuah pasar.

J. P.U. 8. 74
Mengemis
35. Tiada sesiapa pun boleh di dalam sesebuah pasar mengemis atau meminta
sedekah atau menunjuk atau mendedahkan sebarang kudis, luka, penyakit tubuh
badan atau kecacatan tubuh badan. Pegawai Majlis Bandaraya Johor Bahru
hendaklah mengusir orang-orang sedemikian daripada pasar-pasar dan tiada
sesiapa yang berpenyakit seperti itu boleh melibatkan diri atau membantu
apa-apa perniagaan di dalamnya.
Orang yang berpenyakit

36. Tiada sesiapa pun yang secara sedar menghidap penyakit berjangkit atau
menular atau membawa jangkitan dari apa-apa penyakit boleh melibatkan
diri dalam penjualan makanan di dalam mana-mana pasar dan sesiapa yang
terlibat sedemikian hendaklah jika dikehendaki berbuat demikian oleh Pegawai
Kesihatan, mengemukakan kepadanya suatu pemeriksaan perubatan.
Gangguan alat-alat elektrik dan air

37. Tiada sesiapa pun boleh mengusik atau mengganggu apa-apa alat elektrik
atau air di mana-mana pasar awam.
Kuasa memeriksa
38. Tiada sesiapa pun boleh menghalang mana-mana pegawai Majlis yang
telah diberi kuasa daripada memasuki atau memeriksa mana-mana bahagian
daripada mana-mana pasar pada bila-bila masa.
Kuasa untuk menutup dan mengusir orang yang melanggar peraturan

dan menamatkan pajakan
39. Datuk Bandar boleh mengusir atau menyebabkan diusir dari mana-mana
pasar awam sesiapa atau orang-orang gajinya yang sabit dengan apa-apa
kesalahan atau tidak mematuhi mana-mana Undang-undang Kecil berkaitan
dengan pasar, dan boleh mencegah orang itu sendiri atau orang gajinya
daripada terus menjalankan apa-apa tred atau perniagaan di dalam pasar itu
atau menduduki mana-mana gerai, kedai atau tempat-tempat lain di dalamnya,
dan boleh menamatkan apa-apa sewa, pajak atau pegangan yang dimiliki
oleh orang berkenaan itu di pasar itu atau mana-mana kedai atau lain-lain
tempat.
Kuasa menyita
40. Datuk Bandar atau mana-mana pegawai yang diberi kuasa secara bertulis
oleh Datuk Bandar, boleh merampas dan menyita apa-apa jualan berserta
dengan bekasnya dan apa-apa alat yang menyertainya dan juga gerai atau
kereta kepunyaan orang yang tidak dilesen untuk bertindak sebagai pemegang
gerai di bawah Undang-undang Kecil ini atau pemegang gerai yang berlesen
tetapi menjual di tempat yang dilarang atau tempat yang bukan dilesenkan
dan boleh dipindahkan ke mana-mana tempat dan ditahan di situ atas risiko
pemunya selama tempoh tiga (3) bulan dari tarikh barang itu disita.
75 J. P.U. 8.
Tuntutan ke atas barang-barang tidak tahan lama yang disita

41. (1) Apa-apa barang tidak tahan lama yang disita dan dipindahkan
di bawah undang-undang kecil 40, barang ini boleh dilupuskan mengikut
cara yang ditentukan oleh Datuk Bandar pada bila-bila masa dan pemunya
tidak berhak membuat apa-apa tuntutan ke atasnya.
(2) Sekiranya seseorang itu menuntut barang tidak tahan lama, orang
itu dikehendaki membuat bayaran yang ditetapkan dalam Jadual III.
Tuntutan ke atas barang-barang tahan lama yang disita

42. Seseorang yang ada apa-apa tuntutan ke atas mana-mana barang tahan
lama yang telah dipindahkan dan ditahan di bawah undang-undang kecil 40,
boleh menuntut barang-barang itu daripada Datuk Bandar dalam tempoh tujuh
(7) hari dari tarikh barang-barang itu disita tertakluk kepada pembayaran
yang ditetapkan dalam Jadual III:
Dengan syarat bahawa jika sekiranya tiada apa-apa tuntutan dibuat

ke atas mana-mana barang yang telah dipindahkan dan ditahan itu dalam
tempoh tujuh (7) hari yang dinyatakan itu, Datuk Bandar boleh melupuskan
barang-barang itu tujuh (7) hari selepas tempoh tahanan sebagaimana yang
dinyatakan di dalam undang-undang kecil 41 mengikut cara yang difikirkan
patut oleh Datuk Bandar.
Pemasangan alat-alat elektrik dan sambungan

43. Tiada alat-alat atau sambungan elektrik boleh dipasang atau disambung
oleh pemegang gerai di dalam sesebuah pasar awam tanpa terlebih dahulu
mendapat kebenaran bertulis daripada Datuk Bandar. Pemegang gerai berkenaan
hendaklah menanggung semua kos dan perbelanjaan penyambungan, pendawaian
atau pemasangan.
Fi lesen
44. Fee yang kena dibayar bagi sesuatu lesen di dalam sesuatu pasar awam
atau sesuatu gerai atau tempat jualan adalah seperti ditetapkan dalam Jadual
I dan II.
Pertukaran tempat jualan

45. Di dalam keadaan di mana Datuk Bandar membenarkan mana-mana
pertukaran sesuatu tempat jualan di dalam sesebuah pasar awam fi yang kena
dibayar ialah RM30.00.
Larangan penjualan borong

46. Penjualan barang-barang basah secara borong iaitu ayam, ikan, daging
dan sayur-sayuran hanya boleh dilakukan di Pasar Borong yang disediakan
oleh Majlis kecuali Pasar Borong tidak disediakan oleh pihak Majlis, penjualan
secara borong boleh dilakukan di mana-mana tempat yang diluluskan oleh
Majlis.
J. P.U.
8. 76
Pemansuhan
berkuat kuasa, Undang-undang Kecil Pasar-pasar (Majlis Perbandaran Johor
Bahru) 1981 yang telah diwartakan melalui J.P.U. 58 tahun 1985 (selepas ini
disebut Undang-undang Kecil termansuh) hendaklah terhenti berkuat kuasa
dan hendaklah disifatkan telah dimansuhkan.



dan

ini.
jadual I
Fi Lesen Sebulan
Minimum Maksimum
RM RM
(a) pasar
/gerai
1. Sayur-sayuran 30.00 150.00
2. Sayur Kering 30.00 150.00
3. Buah-buahan 30.00 150.00
4. Telur 30.00 150.00
5. Tauhu 30.00 150.00
6. Ikan 50.00 180.00
77 J. P.U. 8.
Fi Lesen Sebulan
Minimum Maksimum
RM RM
7. Ternakan 50.00 180.00
8. Babi 80.00 200.00
9. Babi Panggang 40.00 150.00
10. Daging Lembu 60.00 180.00
11. Daging Kambing 60.00 180.00
12. Air Batu 40.00 150.00
13. Barang-barang Kering 60.00 180.00
14. Vermicelli 30.00 150.00
15. Kelapa 30.00 150.00
16. Ketam dan Kerang 10.00 150.00
17. Makanan Masak 60.00 180.00
18. Kuih 30.00 150.00
19. Kopi Serbuk 30.00 150.00
20. Ayam/Itik 40.00 150.00
21. Bilik Sejuk 40.00 150.00
22. Rempah-rempah 30.00 150.00
23. Sayur Bergaram/Jeruk 30.00 150.00
24. Pecah Ais 30.00 150.00
25. Barang-barang Runcit 30.00 180.00
jadual II
Fi Lesen Setahun
Minimum Maksimum
RM RM
(a) pasar persendirian
1. Keluasan kawasan 70 meter persegi 200.00 500.00

2. Keluasan kawasan kurang 70 meter 100.00 190.00
persegi
Fi Lesen Setahun
Minimum Maksimum
RM RM
(b) pasar mini, pasaraya dan pasar hyper
1. Keluasan kawasan 150 meter persegi 500.00 1,500.00

dan kurang
2. Keluasan kawasan melebihi 150 750.00 2,500.00
meter persegi sehingga 450 meter
persegi
3. Keluasan melebihi 450 meter 1,000.00 5,000.00
persegi
J. P.U.
8. 78
jadual III
[Undang-undang kecil 40 dan 41]
Fi Sehari
Bil. Pasar/Gerai Maksimum
RM
1. Memindah gerai atau barang-barang 50.00

2. Bayaran menyimpan gerai atau barang-barang 30.00
3. Memindahkan kenderaan 500.00

[K.T. 24/69 Jld. 9; PUNJ.Bil.(PU2)7 Jld. 3(54);
MBJB/U/2010/28/UUK/1]
Mohd jaffar awang
Datuk Bandar
Johor
local government ACT 1976
Public and Private Market
In exercise of the power conferred by the section 73 of the Local Government
Act 1976 [Act 171], the Johor Bahru City Council makes, and pursuant to
section 103 of the said Act the State Authority confirms the following by-
laws:

1. (1) These By-Laws may be cited as the Public and Private Market
in the Gazette.
Interpretation
2. In these By-laws, unless the context otherwise requires—
Deputy Mayor;
“stall” includes any lock-up stall, table, bench, basket, chair, wall
show-case, vehicle or any other tools and equipment whether portable or
non-portable, on wheels or not on wheels, whereon or wherein food, beverage
or goods of any kind are sold or exposed for sale in any public or private
market;
79 J. P.U. 8.
“wholesale” means any sales which exceeding 10 kilogramme for each

sale;
“market” means any public place ordinarily used for sale of animal or
meat, fish, fruits, vegetables or other perishable articles of food for human
consumption and for sale of any clothing or other merchandise, and includes
all land and premises in any way used in conjunction and in connection therewith
or appurtenant thereto;
“public market” means a market owned, leased or maintained by Johor
Bahru City Council;
“auction market” means a market where auction sales is carried out;
“private market” means a market other than a public market and includes
a mini market, supermarket, hypermarket and any other such market;
“stall holder” means a person licensed by the Mayor to sell within the
public market; and in a private market, an individual who is permitted by
the licensee of such market to sell within the market and both instances,
includes the person in charge of such stalls;
“bay” means any space determined within the public or private market
and used for sale of any articles approved by the Mayor;
“pitch” means any space designated within the precinct of a market and
used for sale of any articles approved by the Mayor;

3. Policies, Government Circular or written instruction from the Mayor
Licence for private market

4. No person shall establish, conduct or carry on a private market in any
place, holding or building without a licence issued by the Mayor under these
By-Laws.

5. (1) An application for a licence under these By-Laws shall be made to
the Mayor in such form or method as may be determined by the Mayor.
(2) Where the application is approved, the Mayor shall issue a licence
subject to;
(a) any conditions or restrictions described in the licence;
(b) fee payable for a licence as determined in Schedule I; and
(c) a sum payable for a deposit of a licence as determined by the
Mayor.
J. P.U.
8. 80
(3) The Mayor may issue a licence for any duration not exceeding
three (3) years, and it can be renew, subject to the fee payable to a licence
as determined in Schedule I and for the purpose of this By-Laws partial of
the month shall be attribute to as one month.
(4) Where any duration of a licence is less than one year, fee payable
to a licence shall be calculated on a monthly basis according to the rate
determined in Schedule II and for the purpose of this By-Law, partial of the
month shall be attribute to as one month.
Requirements in building licenced for private market

6. (1) The wall of the private market shall be well finished with a smooth
surface capable of being easily and quickly cleaned without bulge, projections,
recesses, angles or dint that are likely to collect dust.
(2) The floors shall be made from a strong and impervious material,
smoothly finished and graded so that all fluids may readily gain access to
the drains.
(3) The drains shall be constructed from bricks lined with good cement
with a semi circular bottom or of glazed earthware half-pipes and shall be
of a diameter of not less than 15.25 centimetres and shall be sufficient in
number and gradient so as to carry off all water and other fluids. Such
drains except where they cross the five-foot way shall be covered only with
a movable plank or other material and shall not be covered by fixtures or
heavy furniture. No drains or pipes for carrying off storm water or bath
water or faeces or sewage matter other than properly constructed soil pipes
shall be laid through the premises.
(4) Floors of the upper storey shall be properly constructed with cement
concrete or with close floor boards tongued and grooved or otherwise joined
so as to be water-tight.
Prohibition of auction without licence

7. No auctioning of fresh fish, fresh vegetables, fruits, meat, etc., shall
be carried out in or around any public market except in the auction market
approved or licenced by the Mayor.
Requirements for sale of meat and fish

8. (1) In any private market where fresh meat or fish are cut, dressed,
chopped, stored, displayed or exposed for sale, so that the walls shall be
constructed up to a height of 1.85 metres from the floor and shall be faced
with white glazed tiles, glazed bricks or such other impervious material as
may be approved by the Mayor.
(2) All table, counter, bench or show case used for the display for sale
of any meat or fish shall be covered with marble, white glazed tiles or glass
and shall be washed with soap and water at least once a day.
(3) All table, counter, bench or show case used for the display for
sale of fruit or fresh vegetables shall be washed with soap and water once
daily.
81 J. P.U. 8.
(4) The hooks for hanging any meat or fish displayed for sale shall be
set back at least 1.05 metre from the veranda or five-foot way and shall be
made from a rust proof material and shall be changed whenever the Mayor
so directs.
(5) Fruits and fresh vegetables shall not be displayed for sale on the
same counter or bench of a fresh meat or fish.
(6) Refrigerator, cool box, ice barrel or coolant from any form shall
be installed if so required by the Mayor.
(7) No slaughter, flay or dressed of the chicken and duck shall be
carried out in any market. No chicken, duck or any other living animal can
be bringing into the market.
(8) A special area and refuse bins shall be provided in the fish
stall-bay for cleaning works.
(9) All the area and table for the selling of fish shall be constructed
base on the gradient as approved by the Mayor.
(10) The floor of a private market shall be clean and dry at all times
except for the times it being clean, and drain shall be structured to flow all
fluids access to the drains.
(11) No fire shall be lighted or cooking or boiling done in any market,
except at such place or places as may be determined by the Mayor subject
to such conditions as he may imposed.
(12) The selling of meat and fish shall be separated to avoid any
infection.
(13) The area of cutting meat and bone shall be separated from the sales
of other merchandise.
(14) Selling of pig meat, shall be located in a special area where special
passage is provided or shall be separated with high constructing wall as
approved by the Mayor.
(15) Prepare any facilities for disable people within or surrounding such
market where it is relevant.
Water supply
9. There shall be constantly available in the markets, a supply of clean and
wholesome water, which shall be obtained from the public water supply.
Sanitary requirements
10. The licensee of a private market or of any stall or bay, shall comply
with the following requirements—
(1) He shall cause all refuse to be collected and placed in covered
receptacles provided for the purpose, and shall cause all such receptacles
to be emptied and cleaned as frequently as may be necessary to keep the
premise at all times clean and wholesome but in no case less that once a
day.

J. P.U. 8. 82
(2) At such time as the Mayor may direct all portable articles shall
be removed from the licenced premise, the walls, floors, ceilings and roofs
shall be swept and all filth and rubbish removed, and the whole premise
thoroughly cleansed, painted or lime-washed and all necessary repairs shall
be made to such premise.
(3) All food intended for sale shall be kept in a clean manner and
effectively protected from flies, vermin, insects, dust, dirt, or other harmful
substance matter or endanger and damage article.
(4) All utensil used in such premise shall be kept in a clean condition
and free from any dirt or contamination.
(5) No articles of bedding or clothing may be hung or stored in any
section or portion of the market.
Terms and conditions for issue of private market licence

11. (1) In the case of a private market, the Mayor may specify—
(a) the maximum number of stall, pitch or lot that may be erected
or allotted within that private market;
(b) the position within the precincts of the private market, in which
such stall or pitches may be erected or marked out;
(c) the nature of the cooked or uncooked food, drink or goods sold
or to be sold in each section or portion of the private market;
and
(d) such other requirements as the Mayor may deem necessary.
(2) The Mayor may issue licences for private markets on such terms
and conditions as he may think fit.
Stall licence required in the public market

12. (1) No person shall sell or expose or stored for sale of any animals
or meat, fish, poultry, fruits, vegetables or other perishable articles of food
intended for human consumption, or any clothing, merchandise or other goods
in any public market except in a stall or pitch in respect of which he has
been granted a licence to sell issued by the Mayor.
(2) The Mayor shall maintain a registered data containing relevant
particulars of all stall-holders.
Display of licence
13. A licensee—
(1) of a private market shall at all time display his licence in some
conspicuous part of the private market;
(2) of a public market shall at all times display his licence in some
conspicuous part of his stall; and
(3) of a pitch in a public market shall keep his licence by himself in
such place as to enable him to produce the licence on demand.
83 J. P.U. 8.
Stall-holder shall be present

14. (1) A stall-holder in any public market shall at all times be present and
manage or superintend the sales at his stall or pitch unless he is unable to
do so for some reasonable causes.
(2) A stall-holder in any public market may, with the written permission
from the Mayor, employ an assistant authorised by him whose name and
photograph shall be affixed to the licence card below the name and photograph
of the licensee. The stall-holder shall be responsible for the actions of his
assistant and shall personally be present at the stall or pitch in a period
determined by the Mayor.
Appointment of nominee
(3) Where a stall-holder in any public market leaves his stall or pitch
for a period of thirty (30) days, he shall appoint a nominee replacing his
place with the prior written approval from the Mayor.
(4) The Mayor, shall not, except in such circumstances as he may
think fit, grant any approval under the provisions of paragraph (3) of this
By-Law for any period in excess of three months.
(5) A fee of RM20.00 shall be payable by a stall-holder for the

appointment of nominee.
(6) No stall-holder in any public market shall transfer, lease, let or
sub-let his stall.
Regulation for place of sale

15. The Mayor in the case of a public market, and the licensee of a private
market in the case of the latter, may apportion different parts or portions
of the public market or private market, as the case may be for the sale of
different types of cooked or uncooked food, drink, articles or goods, and no
person shall expose for sale or sell any food, drink, articles or goods other
than in that part or portion which has been set apart for sale of the same.
Hours of public market

16. Public markets shall be opened for such hours as the Mayor may direct,
and except with the special permission of the Mayor no person shall remain
in a public market during the hours when the market is closed.
No waste of water and prohibition of using water obtained from

lavatory
17. (1) Where a public water supply is provided in any public market, no
person shall waste of water, and all persons shall comply with such directions
as may be given by the Mayor or any person authorised by him.
(2) No stall-holder or any person connected with the sale of food or
beverage shall provide for drinking, or use for cooking or washing or for
any other purpose pertaining to his trade, any water from any tap or other
source within a public or private convenience or lavatory.
J. P.U.
8. 84
Display of price tags

18. (1) Every stall-holder shall display in a prominent manner at his stall
price tags for every article exposed for sale.
(2) Every stall-holder shall sell such articles according to the price
specified by the relevant authority, mentioned on the price tags.
Inflating meat
19. No person shall inject water or other liquid into any meat neither intended
for sale nor inflate it with air, and no person shall sell or offer or expose
for sale or cause to be so offered or exposed any meat inflated with air or
into which any water or other liquid has been injected.
Only meat slaughtered in licenced slaughter-houses to be sold

20. No person shall sell or expose for sale or cause to be sold, offered or
exposed for sale any part of any animal which has been slaughtered elsewhere
other than in a public or licenced slaughter-house, provided that in the case
of a deer or other wild animal, this By-Law shall not be apply.
Sale of unwholesome food prohibited

21. (1) No person shall expose for sale or sell in any market any unwholesome
article of food or beverage for human consumption.
(2) The Health Officer or any other person authorised by the Mayor
may investigate, inspect, seize and conscientious any diseased animal, bird,
meat, fish or fruits, vegetables, or other articles of food or beverage which
are unsound, unwholesome or anything unfit for human consumption provided
that if in the opinion of the Health Officer the seized articles should be
destroyed then such articles should be destroyed forthwith.
Responsibility of licensee of lessee

22. The licensee or lessee of any public or private market, shall employ a
sufficient number of persons to wash and keep cleanse of the market for
the satisfaction of the Mayor, and shall be responsible for all damages to
or losses of any property of the Council in the market.
Cleanliness of stall and its surrounding

23. (1) The occupant of each stall in a market shall keep his stall or bay
or any road, avenue or passage, or space immediately in front of, behind
or by the side of his bay or surrounding, in a state of cleanliness to the
satisfaction of the Mayor.
(2) On one day in a week as fixed by the Mayor, the stall-holder shall
cleanse his stall or pitch thoroughly.
Daily cleanse of meat and fish stall

24. Every fish or meat seller shall thoroughly wash and cleanse his stall,
stall block, stall board and all fittings and utensils belonging thereto at least
once every day, and shall keep the same in a clean and sanitary condition.
85 J. P.U. 8.
Cleanliness of market and stalls

25. Every stall-holder in a public or private market shall keep barn, stall,
stable or his place and it’s surrounding in a clean and hygienic condition.
Utensil and food to be protected

26. Every stall-holder shall—
(1) keep all food, whether cooked or uncooked, in a clean and hygienic
condition so that it does not come into contact with any flies,
vermin, insects, dirt, dust or other harmful substances, matter or
endanger article;
(2) pack all food for customers with a material or other article which
is clean and not contaminated in any manner;
(3) keep all apparatus and utensils used in connection with his business
in a state of cleanliness and free of any contamination;
(4) maintain himself and his clothing in state of cleanliness;
(5) paint his stall as often as it may be directed to do so by the Mayor;
and
(6) obey to any other directions issued by the Mayor as from time to
time.
Disposal of refuse
27. (1) Every stall-holder shall provide and maintain in good order in
respect of his stall a sufficient number of sound, covered refuse bins of a
pattern and material as approved by the Mayor.
(2) No stall-holder or other person shall deposit or cause to be deposited
any garbage, discard, litter or other matter or article discarded by him in
any where other than in such refuse bin.
(3) All putrescence litter or solid refuse shall be placed in a plastic bag
or other light container as may be approved by the Mayor, before deposited
in a refuse bin.
(4) Every stall-holder shall ensure that all litter which is accumulated
in the course of his business is deposited from time to time in a public
refuse bin provided for such purpose.
(5) No stall-holder shall cause or permit to be deposited, spilled,
scattered or thrown any blood, brine, waste liquid or other offensive matter
into any drain or onto any floor of the market except in places designated
for such purpose by the Mayor.
(6) The stall-holder shall not:

(a) place or thrown, or cause or permit to be thrown any dust,
dirt, paper, ashes, carcass, garbage, box, barrel, article or other
goods into a drain, footpath, passage or road immediately in
front of, behind or by the side of his stall;
J. P.U.
8. 86
(b) store or leave any article or good in any place that it can or
may be enter to any drain, footpath or road immediately in
front of, behind or by the side of his stall;
(c) expose to the sunbeam, any article of food or good or other

article in any drain, footpath or road immediately in front of,
behind or by the side of his stall;
(d) thrown, place, spill or scatter any blood, brine, waste liquid,
endanger liquid or other perishable or unsanitary articles from any
form with any manner so that it will flow into drain, footpath
or road immediately in front of, behind or by the side of his
stall;
(e) drop, spill or scatter any dirt, sand, earth, gravel, stone, grass,
hay, ashes, trade waste, garbage or any other article or good
into drain, footpath or road immediately in front of, behind or
by the side of his stall;
(f) sieve, shake, wash, beat or in other manner mix any lime,
ashes, sand, coal, hair, paper waste, feather or other article, in
any manner that will flew or might be flew by air into drain,
footpath or road immediately in front of, behind or by the side
of his stall; or
(g) thrown or leave any bottle, glass, food container, food packaging,
food waste or any other article or good into drain, footpath
or road immediately in front of, behind or by the side of his
stall.
(7) If any, there is any contravention of this By-Law, shown that any
litter, dirt or substance or other article have not been placed into a refuse
bin but in any passage, drain, park or other place immediately in front of,
behind or by the side of stall or bay, hence it shall be assume that, until
it have been oppositely proved, that it have been placed into or onto by,
or with permission, stall-holder or bay which is located nearby such litter,
dirt or substance or other article, the Mayor or any officer authorized by
him may compound the offence as have been specified in this By-Law not
exceeding two hundred and fifty ringgit.
(8) The Mayor or any officer authorized by him in writing may instruct
any stall or pitch which is in unsanitary condition, to immediately close until
the stall or pitch is cleanse to the satisfaction of the Mayor.
Obstruction
28. No stall-holder in any market shall—
(1) place, erect or locate a stall or pitch beyond the limits allotted to
him, and no awning or covering shall extend 30 centimetres from the stall
or pitch;
87 J. P.U. 8.
(2) cause or permit any of his goods, merchandise or other articles,

utensils or things pertaining to his business to be deposited, displayed or
exposed for sale on any of the steps, gangways, passages or thoroughfares
of the market, or over, upon or across any drain or part thereof in the
market;
(3) cause or permit his merchandise, goods, or other articles,
utensils or things pertaining to his business to project beyond the limits of
the stall or pitch allotted to him;
(4) cause any obstruction in any market or in any street, passage or
entrance to any market with vehicle, goods, chest, basket, push cart or other
article;
(5) erect any chest, shelf, loft or other structures on his stall or pitch to
a height exceeding 24 metres from ground level or pile or stack up goods,
chests, baskets, packages or other articles on the stall or pitch beyond the
said height.
Obstruction of drains and passages

29. No person shall display any article for sale on the passages or over any
drain within a market, and no board, chest, basket or other article shall be
left in, upon or across any such drain or passage.
Sunshades and alterations

30. No person shall erect any sunshade, curtain or partitions or make any
alteration or addition to any stall without the written consent from the
Mayor.
Use of iron wheel carts prohibited

31. No person shall use any push cart or trolley with iron wheels for the
purpose of carrying goods within any public market.
Entry of vehicles
32. No person shall drive any motor vehicle or bring any bicycle or any
other vehicles enter into any public market unless permitted in writing by
the Mayor.
Power to arrest and remove vehicle

33. (1) Any vehicle entered into the market area without any written
permission from the Mayor or did not placed the vehicle at the vehicle
parking place if such place provided thereto, shall be guilty of an offence
and such vehicle shall be removed and arrested in a safety place on the risk
of its owner, the Mayor may discharge such vehicle after all the cost paid
by the owner.
(2) In specifying the cost under paragraph (1) above, the cost to be
paid by the owner is the actual cost of expense for arresting and moving
such vehicle by the Council.
J. P.U. 8. 88
Nuisance
34. No person shall be in a market—
(a) commit a nuisance;
(b) spit onto the floor, stall or any part of the market;
(c) throw any vegetables, animal faeces, animal waste, dirt or other
offensive matter or article which obstruct onto any stall, avenue,
passage, steps or any part of such market, except into a refuse bin
or receptacles;
(d) keep any dog or other animal, or take into a market a dog or other
animal on a leash or otherwise, or intentionally permit a dog or
other animal to follow him enter into a market.
Mendicancy
35. No person shall in a market beg or apply for alms or shown or expose
any sore, wound, bodily ailment or deformity. Officers of the Johor Bahru
City Council shall expel such persons from markets, and no person so afflicted
shall engage or assist in any business therein.
Diseased person
36. No person knowingly suffering from any infections or contagious disease
or carrying the infection of any disease shall engage in the sale of food in
any market and any person so engaged shall, if required to do so by the
Health Officer, submit to him a medical examination.
Interference of electrical or water fittings

37. No person shall tamper or interfere with any electrical or water fittings
in any public market.
Powers of inspection
38. No person shall obstruct any authorised officer of the Council from
entering or inspecting any part of any market at any time.
Power to close and expel a person contravene with regulation and to

terminate the lease
39. The Mayor may expel or cause to be expelled from any public market
a person or his servants who convicted of any offence or contravene with
any By-Laws relating to a market, and may prevent such person by himself
or his servant from further carrying on any trade or business in such market
or occupying any stall, shop or other places therein, and may terminate any
rent, lease or tenure which owned by such person in such market or in any
shop or other place.
Power to seize
40. The Mayor or any of the officer authorized in writing by him in writing,
may forfeit and seize any sale of goods with the container thereto and any
89 J. P.U. 8.
appliance therein and also a stall or vehicle owned by the person who act as
a stall-holder without a licence under this By-Law or a stall-holder with a
licence who sells at a prohibited place or place which had not been licenced,
and may be removed to any place and arrested therein at the risk of the
owner in a period of three (3) months from the date of the seizure.
Claim on seized goods which in perishable conditions
41. (1) Any of the perishable goods which seized and transferred under
by-law 40, such goods may be destroyed by following the manner specified
by the Mayor at any time and the owner shall not have any right to make
any claim on to.
(2) If any of the persons claim such perishable goods, the person shall
pay the cost determined in Schedule III.
Claim on seized goods which in durable conditions
42. A person who have any intention to claim on any durable goods which
transferred and arrested under by-law 40, may claim the goods from the
Mayor not exceeding seven (7) days from the date of the goods being seized
subject to the payment specified in Schedule III;
Provided that, if any, there are no claim made on any transferred and
seized good within the period of seven (7) days mentioned above, the Mayor
may dispose such goods seven (7) days after detainment period as have been
described in by-law 41, by following the manner that may thinks fit by the
Mayor.
Installation of electrical appliances and connection
43. No electrical appliance or connection shall be installed or connected by
a stall-holder in a public market without prior permission in writing by the
Mayor. The stall-holder shall bear all the costs and expenses of connection,
wiring or installation.
Licence fees
44. The fees payable for a licence in a public market or a stall or pitch as
set out in Schedules I and II.
Transfer of pitches
45. In the event of the Mayor permitting any transferable of a pitch in a
public market, fee payable will be RM30.00.
Prohibition of wholesale
46. Sales of wet goods by wholesale such as poultry, fish, meat and vegetables
shall only be done at the Wholesale Market provided by the Council except
the Wholesale Market is not provided by the Council, the sales by wholesale
can be done in any place approved by the Council.
Repeal
Markets (Majlis Perbandaran Johor Bahru) By-Laws 1981 gazetted through
J.P.U. 58 year 1985 (hereinafter referred to as repealed By-Laws) shall be
ceased to enforce and shall attribute to be repealed.
J. P.U.
8. 90

made;
(c) any license issued under repealed By-Laws shall be continuosly
enforce and having its enforcement until the given expired period
but it shall subject to the provisions under these By-Laws and
By-Laws; and
shall be enforce and having its enforcement as if it have been
made under these By-Laws, until such appointment or enforcement
is revoked or united under these By-Laws.
Schedule I
[By-law 4(3)]
Licence Fee Per Month
Minimum Maximum
RM RM
(a)
Market /stall
1. Fresh Vegetables 30.00 150.00

2. Dry Vegetables 30.00 150.00
3. Fruits 30.00 150.00
4. Egg 30.00 150.00
5. Bean Curd 30.00 150.00
6. Fish 50.00 180.00
7. Poultry 50.00 180.00
8. Pork 80.00 200.00
9. Roasted Pork 40.00 150.00
10. Beef 60.00 180.00
11. Mutton 60.00 180.00
12. Ice 40.00 150.00
13. Fresh Provisions 60.00 180.00
14. Vermicelli 30.00 150.00
15. Coconut 30.00 150.00
16. Crabs and Cockle 10.00 150.00
17. Cooked Food 60.00 180.00
18. Cakes 30.00 150.00
19. Grinding Coffee 30.00 150.00
20. Grinding Poultry 40.00 150.00
21. Cold Storage 40.00 150.00
22. Spices 30.00 150.00
23. Salted Vegetables/Preserved 30.00 150.00
Vegetables/Pickles
24. Ice Breaking 30.00 150.00
25. Sundry Provisions 30.00 180.00
91 J. P.U. 8.
Schedule II
[By-law 4(4)]
Licence Fee Per Year
Minimum Maximum
RM RM
(a) Private Market
1. Floor area of 70 square metres or 200.00 500.00
more
2. Floor area of less than 70 square 100.00 190.00
metres
Licence Fee Per Year

Minimum Maximum
RM RM
(b) miniMarket, supermarket and
hypermarket
1. Floor area of less than 150 square 500.00 1,500.00
metres
2. Floor area of more than 150 square 750.00 2,500.00
metres to 450 square metres
3. Floor area of more than 450 square 1,000.00 5,000.00
metres
Schedule III
[By-laws 40 and 41]
Per Day Fee

No. Market/Stall Maximum
RM
1. Move of stall or goods 50.00

2. Payment of storing the stall or goods 30.00
3. Transfer the vehicle 500.00
Dated 30 July 2010

[K.T. 24/69 Jld. 9; PUNJ.Bil.(PU2)7 Jld. 3(54);
MBJB/U/2010/28/UUK/1]
Mohd jaffar awang

Mayor

Johor

J. P.U. 9. 92
j. p.u. 9.
akta kerajaan tempatan 1976
Undang-Undang kecil Pengendali Makanan
P ada menjalankan kuasa yang diberikan oleh seksyen 102 Akta Kerajaan
Tempatan 1976 [Akta 171], Majlis Bandaraya Johor Bahru membuat dan
menurut seksyen 103 Akta tersebut Pihak Berkuasa Negeri mengesahkan

Pengendali Makanan (Majlis Bandaraya Johor Bahru) 2010 dan hendaklah
Tafsiran
2. Dalam Undang-undang Kecil ini, melainkan jika kandungan ayatnya
menghendaki makna yang lain—
di sisi undang-undang dan termasuklah Timbalan Datuk Bandar.
“jualan atau jual” termasuklah barter dan pertukaran dan juga termasuk
tawaran atau percubaan untuk menjual atau menyebabkan atau membenarkan
untuk dijual, atau didedah bagi jualan, atau membekal apa-apa pembekalan
sama ada secara khusus atau sebagai sebahagian dari perkhidmatan yang
dikontrakkan, atau ada di dalam miliknya untuk jualan, atau ada dalam miliknya
apa-apa makanan yang ia ketahui bahawa makanan itu berkemungkinan akan
dijual atau ditawar atau didedah untuk jualan, dan berkaitan hanya dengan
jualan bagi penggunaan atau pemakaian manusia.
“Majlis” ertinya Majlis Bandaraya Johor Bahru.
“makanan” termasuklah tiap-tiap satu benda dan dijadikan makanan atau
minuman oleh manusia atau yang masuk ke dalam atau adalah digunakan di
dalam persebatian atau persediaan apa-apa satu benda itu dan termasuklah
juga bahan pewarna dan perasa dan rempah-rempah perasa, tetapi tidak
termasuk—
(a) benda atau bahan yang digunakan hanya sebagai dadah;
(b) binatang atau burung yang hidup; atau
(c) foder atau barang makanan bagi binatang, burung atau ikan.
“persediaan” termasuklah pengilangan, pembungkusan, penyerahan,
pengangkutan, penyimpanan dan menghidang makanan, dan “menyediakan”
hendaklah ditafsirkan sewajarnya.
93 J. P.U. 9.
Dasar-dasar, pekeliling, dsb.

lain yang mana difikirkan patut dan sesuai dengan Majlis dan dipersetujui
oleh Datuk Bandar hendaklah diterima pakai bersama-sama dengan Undang-
undang Kecil ini dari semasa ke semasa.
Bekalan air
4. Tiada seorang yang bekerja menjual atau menyediakan bagi jualan
makanan boleh menggunakan bagi apa-apa maksud mengenai trednya—
(a) mana-mana air selain daripada air dari paip yang disambung kepada
saluran besar daripada bekalan air awam; atau
(b) mana-mana air dari paip atau lain punca di dalam tandas persendirian
atau awam atau lain-lain kemudahan.
Kebersihan tempat-tempat yang digunakan untuk persediaan dan penjualan

makanan
5. (1) Tiap-tiap orang yang bekerja dalam penjualan atau persediaan bagi
menjual makanan hendaklah pada setiap masa menyenggara tempat yang
digunakan bagi penjualan atau persediaan itu dalam keadaan yang bersih.
(2) Ia hendaklah juga menjaga kebersihan mana-mana lebuh, lorong atau

kawasan lapang yang hampir sekali di hadapannya, di belakangnya atau di
tepi-tepi tempat yang digunakan bagi penjualan atau persediaan itu dalam
keadaan yang bersih dan bebas dari himpunan bahan-bahan berbahaya atau
mengganggu, atau sampah, kotoran atau lain-lain bahan benda yang dibuang
olehnya.
Makanan hendaklah disimpan jauh daripada habuk, dsb.

6. Tiap-tiap orang yang bekerja dalam penjualan atau persediaan bagi
penjualan apa-apa makanan hendaklah menyimpan pada setiap masa makanan
dan semua bekas, perkakas, kenderaan, peralatan dapur, peralatan tred, kerusi,
meja, perlengkapan, jentera dan lain-lain peralatan yang digunakan bagi atau
berhubung dengan makanan itu bersih dan bebas dari kekotoran dan habuk,
bau busuk, bubuk, lalat atau lain-lain serangga.
Penjualan makanan yang kotor dilarang

7. (1) Tiada seorang boleh menjual apa-apa benda makanan yang kotor
atau mengandungi apa-apa jirim asing kepada jenis makanan itu.
(2) Tiada seorang boleh menjual atau membungkus untuk dijual apa-
apa benda makanan dalam bungkusan yang kotor.
Kursus Pengendalian Makanan

8. (1) Tiap-tiap orang yang bekerja dalam penjualan atau persediaan
makanan untuk dijual hendaklah menghadiri Kursus Pengendalian Makanan
yang dianjurkan atau yang diluluskan oleh Majlis.

J. P.U. 9. 94
(2) Tiap-tiap orang yang dinyatakan di perenggan (1) di atas hendaklah

menghadiri Kursus Pengendalian Makanan dengan jayanya sekurang-kurangnya
sekali dalam tempoh tiga tahun dan hendaklah menunjukkan kepada Majlis atau
mana-mana pegawainya sijil kehadiran atau penyertaan apabila diminta.
Kebersihan pengendali makanan

9. (1) Tiap-tiap orang yang bekerja dalam penjualan atau penyediaan makanan
untuk dijual hendaklah, jika mengambil bahagian sedemikian menyenggara
pakaiannya dan badannya dalam keadaan bersih dan hendaklah memakai
apron dan penutup kepala yang bersih sebagaimana yang ditetapkan oleh
Majlis semasa menjual dan menyediakan makanan.
(2) Tiap-tiap orang yang bekerja dalam penjualan atau penyediaan makanan
untuk dijual hendaklah, pada setiap kali sebelum memulakan penjualan atau
persediaan itu, atau selepas menggunakan mana-mana tandas, tempat sulit,
bilik kecil, atau lain-lain kemudahan yang sama dan sebelum memulakan
penjualan atau penyediaan itu membasuh tangannya sungguh-sungguh dengan
sabun dan air bersih.
(3) Tiada seorang boleh meludah, membuang hingus daripada hidung,

menghisap atau menggunakan tembakau atau bahan sedutan atau mana-mana
lain persediaan atau mengunyah tembakau atau buah pinang semasa bekerja
ketika penjualan atau penyediaan bagi jualan apa-apa makanan.
(4) Tiada seorang yang mempunyai luka atau pecah kulit di tangan
atau jari boleh bekerja dalam penjualan atau persediaan bagi jualan makanan
melainkan luka atau pecah kulit itu dibalut rapi dengan balutan kalis air.
Orang-orang yang dilarang mengendali makanan

10. Tiada seorang—
(a) yang menghidap penyakit yang merebak;
(b) yang membawa apa-apa penyakit berjangkit;
(c) yang menghidap apa jua keadaan menyebabkan keluarnya nanah

atau serum dari mana-mana bahagian badan atau lain-lain penyakit
kulit;
(d) yang mempunyai sebab mempercayai atau disyaki bahawa ia

berkemungkinan menyebar organisma yang membiak penyakit;
(e) yang ada membuat perhubungan dengan mana-mana orang yang

menghidap penyakit yang merebak;
(f) yang tidak mempunyai sijil perubatan yang sah yang dikeluarkan
oleh seorang pengamal perubatan berdaftar;
boleh bekerja dalam penjualan atau persediaan bagi jualan apa-apa benda
makanan atau apa-apa benda yang digunakan atau mungkin digunakan sebagai
pembalut atau bekas simpanan bagi makanan.
95 J. P.U. 9.
Penggunaan sewajarnya air bagi maksud membersih

11. Tiada seorang boleh menggunakan bagi maksud mencuci, membasuh
apa-apa alat yang digunakan dalam penjualan atau mungkin digunakan untuk
jualan makanan mana-mana air yang tidak bersih.
Penggunaan sewajarnya kain bagi maksud membersih

12. Tiada seorang boleh menggunakan bagi maksud mengelap atau membersih
atau mengilat apa-apa makanan bagi jualan atau apa-apa bungkusan atau
alat-alat yang digunakan berhubung dengannya apa-apa kain buruk atau kain
selain daripada penyapu habuk yang sesuai atau kain yang wajar disimpan
semata-mata bagi maksud itu, dan adalah yang disenggara pada setiap masa
dalam keadaan bersih.
Tempat-tempat yang dilarang bagi jualan atau persediaan makanan

13. (1) Tiada seorang boleh menjual atau menyedia bagi jualan apa-apa
benda makanan di dalam mana-mana kandang, tempat kencing, bilik air atau
tandas di mana-mana tempat yang digunakan pada bila-bila masa sebagai
tempat tidur atau yang ada hubungan terus dengan sesuatu bilik tidur atau
mana-mana kandang, tempat kencing, bilik air atau tandas atau di mana apa-
apa binatang atau burung dibiarkan berada.
(2) Tiada seorang boleh menjual atau menyedia bagi jualan apa-apa
benda makanan di mana-mana tempat di mana apa-apa benda, binatang atau
burung disimpan, atau apa-apa kerja dijalankan dengan mana benda makanan
itu boleh tercemar atau kesegaran atau kebersihannya terjejas.
(3) Tiada seorang boleh meletak, menyimpan, membawa, menyebar atau

mengguna, menyebabkan diletak, disimpan, dibawa, disebar atau diguna di
mana-mana tempat yang digunakan untuk jualan atau persediaan bagi jualan
apa-apa makanan, apa-apa racun atau apa-apa jirim yang merbahaya atau
mengganggu atau apa-apa material lain yang mungkin mencemar kesegaran
makanan itu, tetapi tiada apa-apa di dalam peruntukan ini boleh menahan
penggunaan betul semburan campuran yang mengandungi racun bagi maksud
mengawal serangga-serangga atau lain-lain musuh.
Bekas simpanan yang dilarang

14. (1) Tiada seorang boleh memasuk, membawa atau menyimpan apa-apa
benda makanan untuk jualan dalam mana-mana beg, karung atau bekas yang
serupa yang mana pada mana-mana masa mengandungi, atau telah digunakan
untuk mengisi apa-apa racun atau bahan yang merbahaya atau mana-mana
bahan yang boleh menyebabkan makanan itu menjadi tidak baik atau tidak
layak untuk dimakan oleh manusia.
(2) Tiada apa-apa meja, peti, bakul atau lain-lain bekas yang kotor
boleh digunakan untuk mengisi atau menyedia apa-apa benda makanan bagi
jualan.
J. P.U. 9. 96
Pencemaran makanan
15. (1) Tiada seorang boleh meletakkan hingga tersentuh dengan apa-apa
makanan bagi jualan atau mana-mana bungkusan yang mengandungi makanan
bagi jualan apa-apa plastik, logam atau lain-lain objek, benda atau bahan untuk
dijual atau diberi kepada pembeli ketika jualan makanan kecuali objek, benda
atau bahan itu diliputi sepenuhnya dalam suatu balutan, dibuat dari bahan-
bahan yang tidak mencemarkan makanan itu dan yang tidak mengandungi
bahan-bahan yang mungkin diserap oleh, atau ada kemungkinan meresap
ke dalam makanan dan tiada seorang boleh meletakkan apa-apa benda atau
bahan dalam apa-apa benda atau bahan dalam apa-apa makanan mengikut
cara sebagaimana ia dicampurkan atau disatukan dengan makanan itu.
(2) Tiap-tiap orang yang menjual apa-apa makanan yang biasa dimakan
dalam keadaaan ia dijual hendaklah menjaga makanan itu, sehingga ia diterima
oleh seseorang pembeli, dengan menyimpan dalam bekas tertutup atau dengan
lain cara yang berkesan.
(3) Tiada seorang boleh membawa untuk jualan apa-apa benda makanan
yang biasa dimakan dalam keadaan ia dijual kecuali ia dibungkus atau
diletak di dalam bekas atau lain-lain bungkusan yang sengaja dibentuk bagi
menghindar makanan itu dari tercemar.
(4) Tiada seorang pun boleh membawa, meletak atau menyimpan atau
membenarkan supaya dibawa, diletak atau disimpan dalam mana-mana kenderaan
yang digunakan bagi membawa apa-apa benda makanan yang biasa dimakan
dalam keadaan yang sama ia dijual, mana-mana kotoran, benda yang berbau
busuk atau bahan lain yang mencemar kesegaran atau kebersihan benda
makanan yang dibawa di dalamnya.
(5) Tiada seorang boleh mengguna berkaitan dengan penjualan atau
persediaan bagi jualan apa-apa benda makanan yang biasa dimakan dalam
keadaan ia dijual, apa-apa kertas yang terdapat bahan tulisan atau cetakan di
atasnya mengikut apa jua cara di mana makanan itu boleh tersentuh dengan
bahan tulisan cetakan itu.
(6) Tiada seorang boleh menjual apa-apa benda makanan yang biasa
dimakan dalam keadaan ia dijual, yang telah jatuh, diletak atau disimpan atas
mana-mana kaunter, bar atau lantai kecuali ia dijaga atau dibungkus supaya
terhindar benda makanan itu dari kemungkinan tercemar.
Penyediaan penjualan makanan atas permukaan

16. Tiada seorang boleh menjual atau menyedia bagi jualan apa-apa makanan
di mana-mana premis, jalan atau lain-lain kawasan lapang yang tingginya
rendah daripada 0.4572 meter atas permukaan tanah bagi premis, jalan atau
kawasan lapang itu.
Alat-alat
17. (1) Tiada seorang boleh mengguna untuk menghidang makanan bagi
jualan apa-apa alat makanan atau minuman yang tidak dibersihkan selepas
pemakaian yang terakhir yang mana alat itu telah digunakan sama ada atau
tidak alat itu diberi kepada orang yang sama yang sebelum itu menggunakan
alat tersebut.
97 J. P.U. 9.
(2) Tiada seorang boleh mengguna atau terdapat dalam miliknya untuk
kegunaan bagi jualan atau persediaan bagi jualan apa-apa makanan, apa-apa
bekas minuman, pinggan, piring atau lain bekas simpanan lain yang sumbing,
pecah atau retak.
Pengendalian makanan
18. (1) Tiap-tiap orang yang menjual atau menyedia untuk jualan apa-apa
makanan yang biasa dimakan dalam keadaan ia dijual hendaklah jangan
semasa penjualan atau persediaan itu—
(a) mengendali atau membenar pengendalian apa-apa makanan
dengan jari-jari tetapi hendaklah menggunakan sepit, penyenduk
atau lain-lain perkakas yang sesuai bagi tiap-tiap maksud itu,
dengan syarat orang-orang yang tertentu atau kelas orang yang
tertentu boleh dikecualikan atas kebenaran bertulis oleh Datuk
Bandar;
(b) mengguna jari-jarinya ke mulut, mata, telinga, hidung atau kulit
kepala semasa menjalankan pembungkusan atau penghidangan
itu;
(c) mengguna nafasnya untuk membuka mana-mana beg atau
pembalut;
(d) menyapu tangannya ke atas bajunya atau dengan apa-apa cara
selain dengan tuala atau kain yang bersih;
(e) meletak, sehingga menyentuh makanan bagi jualan, apa-apa
benda, bahan atau benda yang kotor atau mungkin mencemar
makanan itu, atau yang telah disentuh dengan mulut; atau
(f) batuk atau bersin berhampiran mana-mana makanan.
(2) Sepit, penyeduk atau lain-lain perkakas yang sesuai bagi mengendali
apa-apa makanan yang biasa dimakan dalam keadaan ia dijual hendaklah
dibersihkan selalu dan setiap masa bebas dari dicemar.
(3) Tiada seorang yang bekerja menjual atau menyedia bagi jualan apa-
apa makanan boleh menyentuh dengan mulut apa-apa alatan yang digunakan
untuk atau berkaitan dengan jualan atau persediaan.
(4) Tiada seorang yang bekerja atau menyedia bagi jualan apa-apa
makanan yang biasa dimakan dalam keadaan ia dijual boleh membawa apa-
apa alatan atau alat yang digunakan untuk atau berkaitan dengan jualan atau
persediaan itu dengan cara yang boleh menjejaskan keadaan baik, kebersihan
atau kebebasan makanan itu dari pencemaran.
Pengangkutan makanan
19. (1) Tiada seorang boleh mengguna mana-mana kenderaan pengangkutan
atau bekas yang tidak bersih bagi membawa atau menghantar apa-apa makanan
untuk jualan.
(2) Tiada seorang boleh mengguna apa-apa kenderaan, pengangkutan
atau bekas bagi membawa atau mengisi apa-apa binatang, burung atau lain
benda atau bahan di mana keadaan baik, kebersihan atau kebebasan dari

J. P.U. 9. 98
pencemaran apa-apa makanan bagi jualan yang dibawa atau diisi atau biasa
dibawa atau diisi dalam kenderaan, pengangkutan atau bekas yang boleh atau
mungkin terjejas.
Pemeriksaan perubatan
20. (1) Walauapapun yang terkandung dalam perenggan 10(f), mana-mana
orang yang bekerja, menjual atau menyedia bagi penjualan apa-apa benda
makanan boleh pada bila-bila masa dikehendaki oleh Datuk Bandar atau
mana-mana pegawai yang diberi kuasa:
(i) menjalani pemeriksaan perubatan tentang kelayakannya untuk

diambil bekerja; atau
(ii) mendapat suntikan pelalian terhadap penyakit berjangkit.
(2) P emeriksaan itu hendaklah dijalankan oleh pengamal perubatan

berdaftar atau pegawai perubatan atau kesihatan yang dilantik sama ada
secara am atau khusus oleh Datuk Bandar.
(3) Jika mana-mana orang yang setelah diperiksa didapati oleh pengamal
perubatan berdaftar atau pegawai perubatan atau kesihatan menghidap dari
penyakit berjangkit atau infeksi atau apa-apa penyakit kulit yang merbahaya
atau adalah, pada pendapat pengamal perubatan berdaftar atau pegawai
perubatan atau kesihatan kemungkinan merupakan punca infeksi, Datuk
Bandar hendaklah serta-merta melucutkan kelayakan orang yang diperiksa
itu daripada bertugas atau bekerja di mana-mana tempat yang digunakan
bagi menjual atau menyedia untuk jualan apa-apa makanan sehingga mana
adalah disahkan oleh pengamal perubatan berdaftar atau pegawai perubatan
atau kesihatan bahawa ia telah sembuh atau kemungkinan tidak lagi menjadi
punca infeksi.
(4) Mana-mana orang:
(a) y ang enggan menjalani pemeriksaan perubatan bila diminta

melakukan; dan/atau
(b) yang mana, setelah diperiksa dan hilang kelayakan,
meneruskan tugas di mana-mana tempat yang diguna bagi menjual atau

menyediakan untuk jualan apa-apa benda makanan, adalah bersalah atas suatu
kesalahan terhadap Undang-undang Kecil ini.
(5) Pemunya, pemegang lesen, penduduk atau penjaga mana-mana tempat

yang diguna menjual atau menyedia untuk jualan apa-apa benda makanan,
yang mana setelah diberitahu dengan bertulis oleh Datuk Bandar bahawa
seseorang yang bertugas bagi menjual atau menyedia untuk jualan makanan
telah enggan menjalani pemeriksaan perubatan atau, setelah diperiksa, hilang
kelayakan dari bertugas, memberi kebenaran kepada orang itu meneruskan
tugas di dalamnya atau tinggal di dalam kawasan adalah bersalah atas suatu
kesalahan di bawah Undang-undang Kecil ini.
99 J. P.U. 9.
Penalti
21. Mana-mana orang yang melanggar mana-mana Undang-undang Kecil
ini adalah melakukan satu kesalahan dan apabila disabitkan boleh dikenakan
denda tidak lebih daripada dua ribu ringgit atau penjara selama tempoh tidak
lebih daripada satu tahun atau denda dan penjara itu kedua-duanya sekali
dan denda tambahan tidak lebih daripada dua ratus ringgit bagi tiap-tiap hari
kesalahan itu berterusan selepas disabitkan.
Pemansuhan
berkuat kuasa, Undang-undang Kecil Pengendali Makanan (Majlis Perbandaran
Johor Bahru) 1987 yang telah diwartakan melalui J. P.U. 31 Tahun 1989 dan Undang-
undang Kecil Pengendali Makanan (Majlis Bandaraya Johor Bahru) (Pindaan) 1996
yang telah diwartakan melalui J.P.U. 62 Tahun 1996 (selepas ini disebut Undang-
undang kecil termansuh) hendaklah terhenti berkuat kuasa dan hendaklah disifatkan
telah dimansuhkan.
ini;
dan
undang Kecil ini.
MBJB/U/2010/28/UUK/1]
Mohd jaffar awang
Datuk Bandar
Johor
J. P.U. 9. 100

Food Handlers
Act 1976 [Act 171], Majlis Bandaraya Johor Bahru makes, and pursuant
to section 103 of the said Act the State Authority confirms the following
by-laws:

1. (1) These by-laws may be cited as the Food Handlers (Johore Bahru
City Council) By-Laws 2010 and shall apply only to the area of Johore
Bahru City Council.
(2) These By-laws shall come into operation on the day of its publication
in the Gazette.
Interpretation
Deputy Mayor.
“sale” or “sell” includes barter and exchange and also includes offering
or attempting to sell or causing or allowing to be sold, or exposing for
sale, or receiving or sending or delivering for sale, or supplying any food
where consideration is to be received by the supplier for such supply either
specifically or as part of a service contracted for, or having in possession
for sale, or having in possession any food knowing that the same is likely
to be sold or offered or exposed for sale, and refers only to sale for human
consumption or use.
“Council” means the Johor Bahru City Council.

“food” includes every article which is used for food or drink by man or
which enters into or is used in the composition or preparation of any such
article and also includes colouring and flavouring matters and condiments,
but does not include—
(a) article or substances used only as drugs;
(b) live animals or birds; or
(c) fodder or feeding stuffs for animals, birds or fishes.
“preparation” includes manufacture, packing, delivery carriage, storage
and serving of food and “prepare” shall be construed accordingly.
Policies, circular, etc.

3. Policies, Government Circular or any written orders given by the Mayor
or any Ministries or Departments or other Government Agencies which the
Mayor may think fit, applicable and accepted shall used with these By-Laws
from time to time.
101 J. P.U. 9.
Water Supply
4. No person who is engaged in the sale or preparation for sale of food
shall use for any purpose pertaining to his trade—
(a) any water other than water from a tap connected to the water mains
from the public water supply; or
(b) any water from a tap or other source within a private or public
lavatory or convenience.
Cleanliness of place used for the preparation and sale of food

5. (1) Every person who is engaged in the sale or preparation for sale of
food shall at all times maintain the place used to such sale or preparation
in a state of cleanliness.
(2) He shall keep any avenue; passage or space immediately in front
of, behind or by the sides of the place used for such sale or preparation in
a state of cleanliness and free of any accumulation of noxious or offensive
matter, or garbage, refuse or other matter or thing discarded by him.
Food to be kept away from dust, etc.

6. Every person who is engaged in the sale or preparation for sale of
any food shall keep at all times such food and all receptacles, implements,
vehicles, utensils, tools of trade, chairs, tables, fittings, machineries and other
appliances used for or in connection with such food clean and free from dirt
and dust, foul odours, vermin and flies or other insects.
Selling of unclean food prohibited

7. (1) No person shall sell any article of food which is not clean or which
contains any matter foreign to the nature of such food.
(2) No person shall sell or pack for sale any article of food in a package
which is not clean.
Food Handlers Course

8. (1) Every person who is engaged in the selling or preparation for sale
of food shall attend a Food Handlers Course organized or approved by the
Council.
(2) Every person stated in paragraph (1) shall successfully attend the
Food Handlers Course at least once within the period of three years and shall
present to the Council or any of its officers the attendance or participation
certificate upon their request.
Cleanliness of food handlers

9. (1) Every person engaged in the sale or preparation for sale of food
shall, when so engaged, maintain his clothing and his body in a state of
cleanliness and shall wear a clean apron and head cover as determined by
the Council during the sale and preparation of food.

J. P.U. 9. 102
(2) Every person engaged in the sale or preparation for sale of any
food shall, upon every occasion before commencing such sale or preparation,
or after visiting any urinal, privy closet, or other similar convenience and
before resuming such sale or preparation wash his hands thoroughly with
soap and clean water.
(3) No person shall spit, expel mucous from the nose, smoke or use
tobacco or snuff or any other preparation or chew tobacco or betel nuts
while engaged in the sale or preparation for sale of any food.
(4) No person having cuts or skin abrasions of the hands, or fingers
shall engage in the sale or preparation for sale of food unless such cuts or
skin abrasions are properly dressed with water-proof dressings.
Person prohibited from handling food

10. No person—
(a) who is suffering from a communicable disease;
(b) who is a carrier of any infectious disease;
(c) who is suffering from any condition causing a discharge of pus or
serum from any part of the body or other skin ailment;
(d) who has a reason to believe or is suspected that he is likely to
transmit disease-producing organisms;
(e) who is in contact with any person suffering from a communicable
disease; and
(f) who does not have a certified medical health certificate issued by
a registered medical practitioner;
shall engage in the sale or preparation for sale of any article of food or of
any article used or likely to be used as a wrapper or container for food.
Proper use of water for cleaning purpose

11. No person shall use for the purpose of cleaning, washing any utensils used
in the sale or preparation for sale of food any water that is not clean.
Proper use of cloth for cleaning purposes

12. No person shall use for the purpose of wiping or cleansing or polishing
any food for sale or any packing or utensils used in connection therewith any
rag or cloth other than a proper duster or cloth kept solely for the purpose,
and which is maintained at all times in a clean condition.
Places prohibited for the preparation and sale of food

13. (1) No person shall sell or prepare for sale any article of food in any
stable, urinal, privy or water closet or in any place which is at any time used
for sleeping or which is in direct communication with a sleeping apartment
or with any stable, urinal privy or water closet or in any place where any
animal or bird is allowed to be.
103 J. P.U. 9.
(2) No person shall sell or prepare for sale any article of food in any
place in which any thing, animal or bird is kept, or any work is carried on
whereby such article of food is liable to be contaminated or its freshness or
cleanliness adversely affected.
(3) No person shall place, keep, carry, spread or used or suffer to

be placed, kept, carried spread or used in any place used for the sale or
preparation for sale of any food, any poison or any noxious or offensive
matters or any other material which might contaminate the freshness of the
food, but nothing herein shall prevent the proper use of spraying mixtures
containing poisons for the purpose of controlling the attack of insects or
other pests.
Prohibited containers
14. (1) No person shall enclose, carry or store any article of food for sale
in any bag, sack or similar receptacle which has at any time contained, or
has been used for the conveyance of any poison or harmful material or any
material which may render such food unfit for human consumption.
(2) No unclean table, case, basket, or other receptacle shall be used
for containing preparing any article of food for sale.
Contamination of food
15. (1) No person shall place in contact with any food for sale or in any
package containing food for sale any plastic, metallic or other object, or
other article or thing to be sold or given to the purchaser on the sale of the
food unless such object, article or thing is completely enclosed in a wrapper
made of material which will not contaminate the food and which contains
no ingredient which might be absorbed by, or is likely to pass into the food
and no person shall place any such article or thing in any food in such a
manner as to be mixed in or enclosed by the food.
(2) Every person who sells any food which is ordinarily consumed in
the state in which it is sold shall protect such food until it is delivered to
a purchaser, by storage in covered receptacles or by other effectual means.
(3) No person shall carry for sale any article of food which is ordinarily
consumed in the state in which it is sold unless it is so enclosed or contained
in a receptacle or other packing so construed as to prevent such article of
food being contaminated.
(4) No person shall carry, place or deposit or allow to be carried,
placed or deposited in any vehicle used for the carriage of any article of
food which is ordinarily consumed in the state in which it is sold, any dirt,
articles which smells rotten or other material which might contaminate the
freshness or cleanliness of the article of food carried therein.
(5) No person shall use in connection with the sale or preparation
for sale of any article of food which is ordinarily consumed in the state
which it is sold, any paper with writing or printed matter thereon in any
manner whereby such food can come in contact with such writing or printed
matter.
J. P.U.
9. 104
(6) No person shall sell any article of food which is ordinarily consumed
in the state in which it is sold, which has been dropped, placed or stored
on any counter, bar or floor unless it is protected or it is so wrapped as to
protect such article of food from likely contamination.
Preparation and sale of food above ground level

16. No person shall sell or prepare for sale any food in any premises, street
or other open space at a level lower than 0.4572 metres above the ground
level of such premises, street or open space.
Utensils
17. (1) No person shall use for the serving of food for sale any eating or
drinking utensils which has not been cleaned after the last occasion when
such utensil was used whether or not such utensil is used.
(2) No person shall use or have in his possession for use for the sale
or preparation for sale of any food, any drinking vessel, place, saucer or
other container which is chipped, broken or cracked.
Handling of food
18. (1) Every person who sells or prepare for sale any food which is
ordinarily consumed in the state in which it is sold shall not during such
sale or preparation—
(a) handle or permit to be handled any such food with his fingers,
but shall use a scoop, tongs or other suitable implement for every
such purpose provided that certain person or class of persons
may be exempted upon written approval by the Mayor.
(b) apply his fingers to his mouth, eye, ear, nose or scalp during
the performances of such packing or service.
(c) use his breath to open any bag or wrapper;
(d) wipe his hands upon his clothing or by any means other than
with a clean towel or cloth;
(e) place, so that it can come in contact with food for sale, any
substance material or article which is unclean or liable to
contaminate such food, or which has been in contact with the
mouth; or
(f) cough or sneeze near any food.
(2) The scoop, tongs or other suitable implement used for the handling
of any food which is ordinarily consumed in the state in which it is sold
shall be regularly cleaned and free from contamination at all times.
(3) No person engaged in the sale or preparation for sale of any food
shall apply to the mouth any appliance used for in connection with such
sale or preparation.
(4) No person engaged in the sale or preparation for sale of any food
which is ordinarily consumed in the state in which it is sold shall carry any
appliance or utensil used for or in connection with such sale or preparation
105 J. P.U. 9.
in such manner as to endanger the wholesomeness, cleanliness or freedom

from contamination of such food.
Carriage of food
19. (1) No person shall use any vehicle, conveyance or receptacle which
is not clean for the carriage or delivery of any food for sale.
(2) No person shall use any vehicle, conveyance or receptacle for the
carriage or containing of any animal, bird or other matters or thing whereby
the wholesomeness, cleanliness or freedom from contamination of any food
for sale carried or contained in such vehicle, conveyance or receptacle would
or might be endangered.
Medical examination
20. (1) Notwithstanding anything in paragraph 10(f), any person engaged
in the sale or preparation for sale of any article of food may at any time
be required by the Mayor—
(i) to undergo a medical examination as to his or her fitness to be
so engaged; or
(ii) obtain an immunity injection for contagious or infectious
disease.
(2) Such examination shall be carried out by registered medical practitioner
or a medical or health officer, appointed either generally or specifically by
the Mayor.
(3) If any person so examined is found by the registered medical

practitioner or the medical or health officer to be suffering from a contagious
or infectious disease or any disease of the skin which is offensive or is, in the
opinion of the registered medical practitioner or the medical or health officer,
likely to be the source of infection, the Mayor shall forthwith disqualify the
person examined from working or engaging in any place used for the sale
or preparation for sale any food, until such time as it is certified by the
registered medical practitioner or the medical or health officer that he has
been cured or is no longer likely to be a source of infection.
(4) Any person—

(a) who refuses to submit to a medical examination on being
requested to do so; and/or
(b) who, having been medically examined and is disqualified.
continues to work in any place used for the sale or preparation for sale of
any article of food, shall be guilty of an offence against these By-Laws.
(5) The owner, licensee, occupier or keeper of any place used for sale
of any article of food, shall be guilty of an offence against being notified
by the Mayor that a person working in such place used for the sale or
preparation for sale of food has refused to submit to a medical examination

J. P.U. 9. 106
or, having been examined, has been disqualified from working permits such
person to continue to work therein or to remain within the premises thereof
shall be guilty of an offence under these By-Laws.
Penalty
21. Any person who contravenes any of the provisions of these By-Laws
commits an offence and shall on conviction be liable to a fine not exceeding
two thousand ringgit or to a term of imprisonment not exceeding one year or
to both such fine and imprisonment, and an additional fine not exceeding two
hundred ringgit for every day the offence continues after the conviction.
Repeal
22. (1) Subject to paragraph (2) when these By-Laws is enforced, Food
Handlers (Majlis Perbandaran Johore Bahru) By-Laws 1987, that was
Gazetted through J.P.U. 31 year 1989 and Food Handlers (Majlis Bandaraya
Johor Bahru) (Amendment) By-Laws 1996 that was Gazetted through
J.P.U. 62 year 1996 (after this will be known as repealed By-Laws) shall
be ceased to enforce and shall attribute to be repealed.
(a) nothing that consist in these By-Laws can prevent anyone
from being charged or convicted under the repealed By-Laws
in any offences done under the repealed By-Laws before the
enforcement of these By-Laws;
(b) any proceeding made under the repealed By-Laws and where
By-Laws shall be explained under the repealed By-Laws as if
these By-Laws are never made;
(c) any license issued under the repealed By-Laws shall continuously
be enforced and has authorisation until it reaches its due but
it shall be subjected to the provisions of these By-Laws and
any rules and can be revoked under these By-Laws; and
(d) any appointment or enforcement made under the repealed
By-Laws shall be in force and enforce as if it was made
under these By-Laws, until the appointment or enforcement
is revoked or joined under these By-Laws.
Dated 30 July 2010
MBJB/U/2010/28/UUK/1]
Mohd jaffar awang
Mayor
Johor
107 J. P.U. 10.
J. P.U. 10.
AKTA kerajaan tempatan 1976
Undang-Undang Kecil Kerajaan Tempatan (Dataran Bandaraya)
Pada menjalankan kuasa yang diberikan oleh seksyen 102 Akta Kerajaan Tempatan
1976 [Akta 171], Majlis Bandaraya Johor Bahru membuat dan menurut seksyen
103 Akta tersebut Pihak Berkuasa Negeri mengesahkan undang-undang kecil yang
berikut:

Kerajaan Tempatan (Dataran Bandaraya) (Majlis Bandaraya Johor Bahru)
2010 dan hendaklah dipakai hanya bagi kawasan Majlis Bandaraya Johor Bahru.
(2) Undang-undang Kecil ini hendaklah mula berkuat kuasa pada tarikh ia
disiarkan dalam Warta.
Tafsiran
2. (1) Dalam Undang-undang Kecil ini, melainkan jika konteksnya menghendaki
makna yang lain ––
“Dataran Bandaraya” ertinya nama yang diberi kepada tanah yang dinyatakan
dalam Undang-undang Kecil 4;
kewajipan jawatan Datuk Bandar Majlis Bandaraya Johor Bahru dengan sah di sisi
undang-undang dan termasuklah Timbalan Datuk Bandar;
“perkakas jalan” ertinya apa-apa bekas sampah sarap atau lampu, lampu
perhiasan, lampu sorot atau yang menyerupainya, tiang atau bangku panjang, bangku
atau apa-apa lain tempat duduk, bekas tanaman, pengadang atau jeriji, pokok,
tonggak, adang rel, kaki lima atau tanda;
“struktur” ertinya termasuk apa-apa binaan, menara, tembok, pagar, tempat
berpegang, tiang sokongan, tiang, tiang bendera, bangsal, tempat berteduh, pondok
kecil, layar mega, televisyen papan, perkakas jalan, perenjis, alat pembesar suara,
paip dan pancutan air, lantai, bilik kawalan, bilik pam, bilik tangki air, bilik utiliti,
bilik elektrik dan seumpama dengannya.

Bandar atau pelbagai Kementerian atau Jabatan atau Agensi Kerajaan lain yang mana
difikirkan patut dan sesuai dan dipersetujui oleh Datuk Bandar hendaklah diterima
pakai bersama-sama Undang-undang Kecil ini dari semasa ke semasa.
Lokasi Dataran Bandaraya

4. Dataran Bandaraya adalah permukaan tanah di atas sebahagian Lot 7271 Padang
Sri Gelam disempadani oleh Jalan Abu Bakar, Jalan Abdul Samad dan Jalan Sungai
Chat tidak termasuk kawasan yang diduduki oleh Kelab Perkhidmatan Awam Johor
di atas Lot 7270.
J. P.U.
10. 108
Kesalahan-kesalahan
5. Tiada seorang pun boleh kecuali diluluskan oleh Datuk Bandar secara bertulis di
Dataran Bandaraya—
(a) memakan apa-apa makanan, meminum apa-apa minuman atau menghisap

apa-apa rokok, cerut atau apa-apa tembakau;
(b) memotong, mengalih, merosakkan, memetik, meracun, menakik mana-
mana daun, dahan, bunga atau benih mana-mana tumbuh-tumbuhan atau
pokok;
(c) memotong, mencabut, menggali, mengalih atau merosak mana-mana
tumbuh-tumbuhan, pokok atau rumput;
(d) mengorek atau mengalih tanah;
(e) memanjat mana-mana pokok, apa-apa binaan dan struktur;
(f) mengotorkan dan mencacatkan, membuat pengubahan kepada, memindah
atau merosak mana-mana binaan;
(g) memaku, mengikat, menyimpul, merantai, melukis, menconteng, mengecat,
menyembur, menanda, melekat, mengukir, mempamerkan, menaruh atau
menggantung apa-apa benda di atas mana-mana pokok, tumbuh-tumbuhan
atau struktur;
(h) berjalan di atas, memijak atau berdiri di atas mana-mana rumput, batas
tanaman atau pokok-pokok renik;
(i) menunggang, memandu, menarik atau menolak apa-apa kenderaan yang
didorongi jentera atau selainnya atau meluncur dengan “skate”;
(j) mengotor atau mencemarkan air atau mandi atau mencampakkan apa-apa
benda di dalam mana-mana pancutan air;
(k) mencacatkan atau mengalih apa-apa notis yang dipamerkan oleh Datuk
Bandar;
(l) meludah, membuang air kecil atau besar di mana-mana bahagian Dataran
Bandaraya;
(m) memindah, membuat pengubahan kepada, mengalih, mencacat atau
mengusik apa-apa benda yang dipamerkan, dipertunjukkan, dilekat,
digantung, ditaruh, dibina atau dirikan oleh Datuk Bandar;
(n) mendirikan apa-apa khemah, warung, bangsal atau struktur lain;
(o) menjatuh, membuang, meletak, menaruh atau meninggalkan apa-apa benda
atau sampah sarap di mana-mana bahagian Dataran Bandaraya kecuali di
tempat yang disediakan;
(p) memasang api, membuat unggun api atau membakar bunga api atau
mercun;
(q) berbaring atau tidur di mana-mana bahagian Dataran Bandaraya;
(r) membenarkan apa-apa binatang yang di bawah kawalannya masuk atau
berada di mana-mana bahagian Dataran Bandaraya;
109 J. P.U. 10.
(s) memasang sepanduk, kain panji atau apa-apa bentuk papan iklan;
(t) menerbangkan apa-apa jua layang-layang atau bermain apa-apa jenis
bola;
(u) mengadakan apa-apa pameran atau jualan atau promosi di atas Dataran
Bandaraya.
Larangan berkelakuan tidak sopan atau sumbang

6. Tiada seorang pun boleh menggunakan bahasa yang lucah atau sumbang atau
berkelakuan dengan cara tidak sopan atau sumbang di Dataran Bandaraya.
Larangan masuk pada waktu-waktu tertentu

7. Tiada seorang pun boleh berada di Dataran Bandaraya antara pukul 1 pagi dan 6
pagi kecuali dengan kebenaran bertulis dari Datuk Bandar atau mana-mana pegawai
Majlis Bandaraya Johor Bahru yang diberikuasa secara bertulis oleh Datuk Bandar.
Larangan menjaja
8. Tiada seorang pun boleh menjaja di mana-mana bahagian Dataran Bandaraya
kecuali dengan kebenaran bertulis dari Datuk Bandar atau mana-mana pegawai
Majlis Bandaraya Johor Bahru yang diberikuasa secara bertulis oleh Datuk Bandar.
Larangan mengadakan perhimpunan dan sebagainya tanpa permit

9. Tiada seorang pun boleh melainkan dikecualikan mengadakan apa-apa ucapan
awam, tunjuk perasaan, perhimpunan, mesyuarat, perkumpulan atau aktiviti lain di
Dataran Bandaraya tanpa permit daripada Datuk Bandar.
Kuasa-kuasa Datuk Bandar

10. Datuk Bandar akan mempunyai kuasa-kuasa untuk—
(a) melulus dan memberi, atau menolak apa-apa permohonan untuk suatu
permit;
(b) mengenakan dan melampirkan syarat-syarat tertentu sebagaimana yang
difikirkannya patut kepada permit itu; dan
(c) membatal permit-permit yang dikeluarkan pada bila-bila masa.
Permohonan untuk permit

11. (1) Suatu permohonan untuk permit bagi mengadakan apa-apa ucapan awam,
tunjuk perasaan, perhimpunan, mesyuarat, perkumpulan atau aktiviti lain hendaklah
dibuat kepada Datuk Bandar secara bertulis dalam bentuk yang ditentukan oleh
Datuk Bandar
(2) Jika permohonan itu diluluskan Datuk Bandar hendaklah atas pembayaran
suatu jumlah sebagai deposit sebagaimana yang ditetapkan dalam Jadual I,
mengeluarkan kepada pemohon suatu permit.
(3) Pemegang permit hendaklah mematuhi segala syarat yang dilampirkan
kepada permit itu.

J. P.U. 10. 110
Bentuk dan tempoh permit

12. Permit itu hendaklah dalam bentuk yang ditetapkan dan sah untuk apa-apa
tempoh yang ditentukan oleh Datuk Bandar.
Melucuthakkan deposit
13. (1) Tanpa menjejaskan mana-mana peruntukkan lain dalam Undang-undang
Kecil ini, jika terdapat suatu perlanggaran apa-apa syarat permit, Datuk Bandar boleh
melucuthakkan kesemua atau sebahagian deposit yang dibayar di bawah perenggan
(2) Undang-undang Kecil 11 jika selepas memberi pemegang permit suatu peluang
untuk didengar, dia gagal memuaskan hati Datuk Bandar tentang kenapa deposit itu
tidak sepatutnya dilucuthakkan.
(2) Apa-apa deposit yang tidak dilucuthakkan di bawah perenggan (1)
hendaklah dikembalikan kepada pemegang permit tanpa faedah selepas habis tempoh
permit.
Mendapatkan perbelanjaan yang ditanggung oleh Datuk Bandar

14. (1) Pemegang permit hendaklah, sebaik sahaja selesai mengadakan ucapan
awam, tunjuk perasaan, perhimpunan, mesyuarat, perkumpulan atau aktiviti-aktiviti
lain, menjalankan apa-apa kerja yang dikehendaki dibuat olehnya di bawah syarat-
syarat permit.
(2) Jika pemegang permit gagal menjalankan kerja yang dikehendaki di bawah
syarat-syarat permit dalam tempoh yang ditentukan oleh Datuk Bandar, Datuk Bandar
boleh menjalankan kerja itu dan memotong apa-apa perbelanjaan yang ditanggung
olehnya dari deposit yang dibayar di bawah perenggan (2) Undang-undang Kecil
11.
(3) Jika perbelanjaan yang ditanggung oleh Datuk Bandar dalam menjalankan
kuasa-kuasa yang diberikan oleh perenggan (2)—
(a) kurang daripada jumlah deposit, bakinya hendaklah dikembalikan
kepada pemegang permit; atau
(b) melebihi jumlah deposit bakinya hendaklah didapatkan daripada
pemegang permit sebagai hutang.
Kuasa untuk memerintah keluar dari Dataran Bandaraya

15. (1) Mana-mana orang yang melanggar mana-mana peruntukan Undang-
undang Kecil ini boleh diperintah keluar dari Dataran Bandaraya oleh Datuk Bandar
atau mana-mana pegawai Majlis Bandaraya Johor Bahru yang diberikuasa secara
bertulis oleh Datuk Bandar.
(2) Mana-mana orang yang ingkar dari mematuhi perintah itu boleh dialihkan
dengan kekerasan oleh Datuk Bandar atau mana-mana pegawai Majlis Bandaraya
Johor Bahru yang diberikuasa secara bertulis oleh Datuk Bandar
Penalti
16. Mana-mana orang yang melanggar mana-mana peruntukan Undang-undang
Kecil ini adalah melakukan suatu kesalahan dan apabila disabitkan boleh didenda
tidak melebihi dua ribu ringgit atau penjara selama tempoh tidak melebihi satu tahun
atau kedua-duannya sekali.
111 J. P.U. 10.
Pemansuhan
berkuat kuasa, Undang-undang Kecil Kerajaan Tempatan (Dataran Bandaraya) 1995
(Majlis Bandaraya Johor Bahru) yang telah diwartakan melalui J.P.U. 52 tahun
1995 (selepas ini disebut Undang-undang Kecil termansuh) hendaklah terhenti
berkuatkuasa dan hendaklah disifatkan telah dimansuhkan.
(2) Walau apapun perenggan (1)–

(a) tiada apa-apa jua yang terkandung dalam Undang-undang Kecil ini
boleh menghalang mana-mana orang daripada didakwa atau dihukum
di bawah Undang-undang Kecil termansuh sebelum mula berkuat
kuasanya Undang-undang Kecil ini;
belum diputuskan sebelum mula berkuat kuasa Undang-undang Kecil
ini hendaklah diterangkan di bawah Undang-undang Kecil termansuh
seolah-olah Undang-undang Kecil ini tidak dibuat;
(c) apa-apa lesen yang telah dikeluarkan di bawah Undang-undang Kecil
termansuh hendaklah terus berkuat kuasa dan mempunyai kuat kuasa
sehingga tamat tempoh baginya ia telah diberikan tetapi ia hendaklah
tertakluk kepada peruntukan-peruntukan Undang-undang Kecil ini dan
mana-mana peraturan dan boleh dibatalkan di bawah dan mengikut
Undang-undang Kecil ini; dan
undang Kecil ini, sehinggalah perlantikan atau penguatkuasaan itu
dibatalkan atau disatukan di bawah Undang-undang Kecil ini.
Jadual I

Orang Badan
Ngo
Persatuan
Syarikat

Awam Kerajaan
Jumlah Maksimum
Bayaran Minimum

MBJB/U/2010/28/UUK/1]
Mohd jaffar awang
Datuk Bandar

Johor

J. P.U. 10. 112

Local Government (Dataran Bandaraya)
In exercise of the powers conferred by section 102 of the Local Government Act
1976 [Act 171], Johor Bahru City Council makes and pursuant to section 103 of the
said Act the State Authority confirms the following by-laws:
1. (1) These By-Laws may be cited as the Local Government (Dataran
Bandaraya) (Johor Bahru City Council) By-Laws 2010 and shall apply only to
the area of Johor Bahru City Council.
(2) These By-laws shall come into force on the date of its publication in the
Gazette.
Interpretation
“Dataran Bandaraya” means the name given to the land as described in By-Law 4;
“Mayor” means the person for the time being lawfully performing the duties of
the office of Mayor of Johor Bahru City Council and includes the Deputy Mayor;
“street furniture” means any litter bin, lamp, decorative light, spotlight or as
such, pillar or bench, stool or any other sitting accomodation, planter, blockage or
grate, tree, bollard, rail blockage, pavement or sign;
“structure” means includes any construction, tower, wall, fence, handhold,
column, pillar, flag pole, barn, shelter, kiosk, Mega Television Screen, board, street
furniture, sprinkler, speaker, pipe and fountain, floor, control room, pump room,
water tank room, utility room, electrical room and as such;
Policies, circular and others
3. Policies, Government Circular or written instruction from the Mayor or other
Ministry or Department or Government Agency which may thinks fit and relevant
and agreed by the Mayor, shall be applied with these By-Laws from time to time.
Location of Dataran Bandaraya
4. Dataran Bandaraya shall be the surface of part of the land held under a title of
Lot 7271 Padang Sri Gelam bounded by Jalan Abu Bakar, Jalan Abdul Samad and
Jalan Sungai Chat excluding the area occupied by the Johor Civil Service Club held
under a title of Lot 7270.
Offences
5. No person shall unless approved by the Mayor in writing, at Dataran
Bandaraya—
(a) eat any food, drinks any beverage or smoke any cigarette, cigar or any
tobacco;
(b) cut, shift, damage, pluck, poison or notch any leaf, branch, flower or seed
of any plant or tree;
(c) cut, uproot, dig, shift or damage any plants, tree or grass;
(d) excavate or shift any ground;
(e) climb any tree or any construction and structure;
113 J. P.U. 10.
(f) dirty, deface, make alteration to, move or damage any construction;
(g) nail, tie, knot, chain, draw, doodle, paint, spray, mark, affix, inscribe,
display, place or hang anything on any tree, plants or structure;
(h) walk over, step on or stand on any grass, planting bed or shrubbery;
(i) ride, drive, pull or push any vehicle whether mechanically propelled or
otherwise or slide with a skate;
(j) dirt or pollute the water or bathe or throw anything in any fountain;
(k) deface or remove any notice displayed by the Mayor;
(l) spit, urinate or defecate at any part of Dataran Bandaraya;
(m) move, make alteration to, remove, deface or tamper with anything displayed,
exhibited, affixed, hung, placed, constructed or set-up by the Mayor;
(n) erect any tent, booth, barn or other structure;
(o) drop, throw, deposits, place or leave anything or litter in any part of Dataran
Bandaraya except at the available place;
(p) kindle any fire, make a collective fire or any fireworks or crackers;
(q) lie down or sleep at any part of the Dataran Bandaraya;
(r) allow any animal which is under his control to enter or remain at any part
of the Dataran Bandaraya;
(s) install any banner, bunting or any other form of advertisement board;
(t) fly any kites or play any kind of ball; or
(u) set-up any exhibition or sales or promotion at Dataran Bandaraya.
Prohibition against disorderly or indecent behaviour
6. No person shall use any indecent or offensive language or behave in any
disorderly or indecent manner at Dataran Bandaraya.
Prohibition for entry at certain hours

7. No person shall remain at Dataran Bandaraya between 1 a.m. and 6 a.m. unless
approved in writing by the Mayor or any officer of the Johor Bahru City Council
duly authorised thereto by the Mayor in writing.
Prohibition against hawking

8. No person shall hawk in any part of the Dataran Bandaraya unless approved in
writing by the Mayor or any officer of the Johor Bahru City Council duly authorised
thereto by the Mayor in writing.
Prohibition against holding assembly etc. without permit

9. No person shall, unless exempted, hold any public address, demonstration,
assembly, meeting, gathering or any other activity at Dataran Bandaraya without a
permit from the Mayor.

J. P.U. 10. 114
Powers of the Mayor

10. The Mayor shall have powers to—
(a) approve and grant, or refuse any application for a permit;
(b) impose and attach certain conditions as he thinks fit to the permit; and
(c) revoke the permits issued at any time.
Application for permit
11. (1) An application for a permit to hold any public address, demonstration,
assembly, meeting, gathering or any other activity shall be made in writing to the
Mayor in such form as may be determined by the Mayor.
(2) Where the application is approved, the Mayor shall, on payment of a sum
as deposit as determined in Schedule I, issue to the applicant a permit.
(3) The permit holder shall comply with the conditions attached to the permit.
Form and duration of permit
12. The permit shall be in such fixed form and shall be valid for any duration as the
Mayor may determine.
Forfeiture of deposit
13. (1) Without prejudice to any other provisions of these By-Laws, where there is
any breach of any condition of the permit, the Mayor may forefeit the deposits paid
under paragraph (2) of by-law 11 in whole or in part if, after giving the permit holder
an opportunity of being heard, he fails to satisfy the Mayor as to why the same should
not be forfeited.
(2) Any deposit not forfeited under paragraph (1) shall be refunded to the
permit holder without any interest after the expiry of the permit.
Recovery of expenses incurred by the Mayor
14. (1) The permit holder shall, as soon as public address, demonstration, assembly,
meeting, gathering or any other activity is over, execute any work which is required
to be done by him under the conditions of the permit.
(2) If the permit holder fails to execute the work as required under the
conditions of the permit within the duration specified by the Mayor, the Mayor may
carry out such work and deduct any expenses incurred by him from the deposit paid
under paragraph (2) of by-law 11.
(3) Where the expenses incurred by the Mayor in carrying out the powers
conferred by the paragraph (2)—
(a) is less than the amount of the deposit, the balance shall be refunded to
the permit holder; or
(b) exceeds the amount of the deposits, the balance shall be recoverable
from the permit holder as a debt.
Power to order out of Dataran Bandaraya
15. (1) Any person who contravenes any of the provision of these By-Laws may
be ordered out of the Dataran Bandaraya by the Mayor or any officer of the Johor
Bahru City Council duly authorised thereto by the Mayor in writing.
115 J. P.U. 10.
(2) Any person refusing to obey such order may be forcibly removed by the
Mayor or any officer of the Johor Bahru City Council duly authorised thereto by the
Mayor in writing.
Penalty
16. Any person who contravenes any of the provision of these By-Laws shall be
guilty of an offence and shall on conviction be liable to a fine not exceeding two
thousand ringgit or a term of imprisonment not exceeding one year or to both.
Repeal
17. (1) Subject to paragraph (2) when these By-Laws is being enforce, Local
Government (Dataran Bandaraya) (Majlis Bandaraya Johor Bahru) 1995 By-Laws
gazetted through J.P.U. 59 year 1996 (hereinafter referred to as repealed By-Laws)
shall be ceased to enforce and shall attribute to be repealed.
(a) there is no any content in these By-Laws may obstruct any person
from being prosecuted or penalized under repealed By-Laws before
these By-Laws begins to enforce;
(b) any uncompleted proceeding under repealed By-Laws, before these
By-Laws begin to be enforce, it shall be described under repealed
By-Laws that as if these By-Laws have not yet being made;
enforce and having its enforcement until the given expired period but
it shall subject to the provisions under these By-Laws and any other
rules and it may be revoked under and with these By-Laws; and
(d) any appointment or enforcement made under repealed By-Laws shall
be enforce and having its enforcement as if it have been made under
these By-Laws, until such appointment or enforcement is revoked or
united under these By-Laws.
Schedule I
(By-law 11)

Category NGO Association Public Company Government
Body
Total aximum
M
Payment Minimum
Dated 30 July 2010

MBJB/U/2010/28/UUK/1]
Mohd jaffar awang
Mayor

Johor

J. P.U. 11. 116
J. P.U. 11.
Undang-Undang Kecil Kedai Gunting Rambut dan Pendandan Rambut
Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberi oleh seksyen 102 Akta Kerajaan
undang-undang kecil berikut:
Kedai Gunting Rambut dan Pendandan Rambut (Majlis Bandaraya Johor
Bahru) 2010 dan hendaklah dipakai hanya bagi kawasan Majlis Bandaraya
Johor Bahru.
Dengan syarat bahawa lesen-lesen yang telah dikeluarkan sebelum Undang-
undang Kecil ini hendaklah terus berkuat kuasa sehingga tarikh tamat lesen-
lesen itu.
Tafsiran
2. Dalam Undang-undang Kecil ini melainkan jika kandungan ayatnya
menghendaki makna yang lain—
“dandan rambut” temasuk potong rambut, kerinting rambut, potong
kemas, mencelup, mencukur, mensyampu dan tiap-tiap kerja seumpama itu
yang biasanya dilakukan oleh seseorang pendandan rambut sama ada dengan
tangan, dengan alat, dengan elektrik atau dengan menggunakan apa-apa serbuk
atau larutan atau dengan apa-apa kombinasi cara-cara itu;
“kedai gunting rambut” termasuk sesuatu kedai pendandan rambut dan
tiap-tiap salun dan semua premis yang di dalam atau di atasnya urusan
dandanan rambut dijalankan;
“larutan disinfektan” ertinya larutan apa-apa disinfektan yang sama
kekuatan racun kumannya dengan 5 peratus larutan asid karbolik atau bahan
kimia lain yang digunakan untuk disinfektan;
“pemegang lesen” ertinya seseorang yang diberi lesen di bawah Undang-
undang Kecil ini;
“pendandan rambut” termasuk seorang penggunting rambut dan (semasa
orang itu menjalankan kerja berkaitan dengan dandanan rambut dalam kedai
gunting rambut) seorang pekerja pendandan rambut.
Dasar-dasar, Pekeliling, dsb.

lain yang mana difikirkan patut, sesuai dan dipersetujui oleh Datuk Bandar
ke semasa.
117 J. P.U. 11.
Lesen, fi dan pemeriksaan

4. (1) Tiada suatu pun premis boleh digunakan sebagai kedai gunting
rambut melainkan jika premis itu dilesenkan oleh Datuk Bandar.
(2) Sesuatu lesen, melainkan jika digantung atau dibatalkan terlebih
awal, adalah sah sehingga 31hb. Disember berikutan dari tarikh bermulanya
lesen itu, tetapi boleh dibaharui pada atau sebelum 31hb. Disember tiap-tiap
tahun.
(3) Tiap-tiap orang yang berkehendakkan lesen atau pembaharuan lesen
hendaklah membuat permohonan bertulis kepada Datuk Bandar.
(4) Fi yang kena dibayar bagi suatu lesen hendaklah menurut kadar
berikut:
Kedai Tidak Kedai
Berhawa Dingin Berhawa Dingin
Minimum Maksimum Minimum Maksimum
Setahun Setahun
(RM) (RM)
(a) 7 kerusi ke bawah 120.00 500.00 150.00 600.00
(b) 8 hingga 15 kerusi 200.00 600.00 260.00 700.00
(c) 16 hingga 20 kerusi 230.00 700.00 330.00 800.00
(d) Lebih daripada 20 kerusi 380.00 1,000.00 550.00 1,300.00
(5) Datuk Bandar hendaklah menyimpan suatu daftar semua permohonan

untuk mendapat lesen atau membaharui lesen.
(6) Dalam masa sesuatu lesen itu hidup Datuk Bandar boleh, atas
permohonan pemegang lesen itu, membenarkan supaya lesen itu dipindah
milik kepada seorang lain.
(7) Tiap-tiap pendandan rambut yang menjalankan perniagaan atau urusan
pendandan rambut atau menjaga atau diambil bekerja di premis di mana
urusan itu dijalankan hendaklah membenarkan Datuk Bandar atau mana-mana
orang yang diberi kuasa dengan sewajarnya olehnya memasuki premis itu
pada bila-bila masa yang munasabah tanpa notis dan memeriksa premis itu
dan tiap-tiap bahagiannya dan tidak boleh menghalang atau membenarkan
orang itu dihalang daripada membuat pemeriksaan itu.
(8) (a) Datuk Bandar boleh, sebelum mengeluarkan sesuatu lesen,
menyuruh pemohon memberi jaminan, dengan membayar
deposit tunai untuk menentukan bahawa peruntukan-peruntukan
Undang-undang Kecil ini dan syarat-syarat lesen itu dipatuhi
sepatutnya.
(b) Deposit itu bolehlah berupa atau bersandarkan sejumlah wang
tidak melebihi seribu ringgit.
(c) Apa-apa wang yang dideposit yang diikat di bawah Undang-undang
Kecil ini boleh dirampas keseluruhannya atau sebahagiannya
oleh Datuk Bandar kerana melanggar Undang-undang Kecil ini
atau syarat-syarat lesen atau apabila lesen dibatalkan.

J. P.U. 11. 118
(9) Datuk Bandar boleh pada bila-bila masa membatalkan sesuatu lesen
yang dikeluarkan di bawah Undang-undang Kecil ini jika ia berpuas hati—
(a) bahawa telah berlaku sesuatu yang melanggar Undang-undang

Kecil ini atau syarat-syarat lesen itu; atau
(b) bahawa akibat daripada perjalanan kedai gunting rambut dan

pendandan rambut yang baginya lesen itu telah dikeluarkan
telah berbangkit kacau-ganggu, bencana atau kemarahan di
kalangan penduduk-penduduk di sekitar kedai gunting rambut
dan pendandan rambut; atau
(c) pemegang lesen menjalankan aktiviti selain daripada pendandan

rambut dan menggunting rambut.
Keluaran lesen pendua

5. Sesuatu lesen pendua boleh dikeluarkan dengan fi sebanyak dua puluh
ringgit jika lesen asal telah kehilangan.
Fi carian
6. Fi carian bagi mana-mana lesen adalah sepuluh ringgit dan hendaklah
dibayar terlebih dahulu.
Kebersihan premis dan perkakas

7. (1) Premis tiap-tiap kedai gunting rambut, perkakas, perabot dan alatnya
hendaklah pada setiap masa disenggara dalam keadaan baik dan berada dalam
keadaan yang sungguh bersih.
(2) Pendandan rambut hendaklah menyediakan tempat duduk menggunting

rambut yang sesuai yang menjamin keselamatan bagi kanak-kanak yang
berumur di bawah 12 tahun.
Bekalan air panas dan sejuk

8. Bekalan air panas dan sejuk yang cukup hendaklah diadakan terus-menerus
di tiap-tiap kedai gunting rambut semasa dibuka untuk urusan.
Bekas bagi tuala kotor dan buangan tred

9. (1) Tiap-tiap kedai gunting rambut hendaklah mengadakan sekurang-
kurangnya dua bekas yang sesuai yang bertudung rapat, yang ke dalam satu
daripadanya hendaklah dimasukkan semula tuala kotor dan kain-kain kotor lain
selepas sahaja digunakan dan ke dalam yang satu lagi hendaklah dimasukkan
lain-lain buangan tred dengan seberapa segera yang praktik selepas melayan
seseorang pelanggan.
(2) Keratan rambut hendaklah dibersihkan dengan pembersih hampagas

setiap kali setelah selesai guntingan.
119 J. P.U. 11.
Kehendak kebersihan yang mesti dipatuhi oleh pendandan rambut

10. (1) Sebelum melayan seseorang pelanggan, tiap-tiap pendandan rambut
hendaklah mencuci tangannya dengan sepenuhnya, dengan menggunakan sabun
dan air bersih, dan bila perlu menggunakan berus kuku.
(2) Semasa melayan seseorang pelanggan, tiap-tiap pendandan rambut

hendaklah memakai kot atau ‘overall’ yang bersih dan padan warna putih
atau warna lembut diperbuat dari kain yang boleh dibasuh.
(3) Tiap-tiap pendandan rambut hendaklah menjalani pemeriksaan doktor

setahun sekali.
Tuala muka dan fabrik-fabrik lain

11. (1) Tuala muka, pelindung leher, tuala leher dan fabrik-fabrik lain yang
secara langsung menyentuh kulit seseorang pelanggan yang diuntukkan bagi
pelanggan itu hendaklah baru dan bersih.
(2) Tuala muka hendaklah direndam dalam air mendidih atau diwap
selama sekurang-kurangnya 5 minit dan kemudian dibasuh sebelum digunakan
pada tiap-tiap pelanggan.
Cukuran
12. (1) Apa-apa sabun selain daripada 'soft soap' atau sabun cecair atau krim
cukuran atau serbuk cukuran tidak boleh digunakan bagi maksud membuat
buih bagi mana-mana pelanggan yang menghendaki cukuran.
(2) Pisau cukur pakai buang yang baru hendaklah digunakan bagi
setiap pelanggan. Tiada pisau cukur pakai buang yang telah digunakan boleh
digunakan bagi mana-mana pelanggan lain.
Cawan cukuran
13. Cawan yang digunakan untuk mengisi air bagi membuat buih untuk
cukuran hendaklah dikosongkan selepas sahaja digunakan bagi tiap-tiap
pelanggan dan dicuci sepenuhnya dengan air mendidih.
Span tidak boleh digunakan

14. Span atau paf bedak tidak boleh digunakan ke atas pelanggan.
Memberhentikan keluar darah

15. (1) Keluar darah hendaklah diberhentikan hanya dengan suatu ‘styptic’
yang sesuai yang hendaklah digunakan ke atas seseorang pelanggan sahaja dan
hendaklah selepas sahaja digunakan dimasukkan dalam bekas yang disediakan
untuk buangan tred.
(2) Pemegang lesen hendaklah menyediakan peti pertolongan cemas yang

lengkap dan berada di tempat yang mudah dicapai semasa kecemasan.

J. P.U. 11. 120
Penyakit-penyakit berjangkit atau menular

16. (1) Mana-mana orang yang menghidap apa-apa penyakit berjangkit atau
menular, atau apa-apa ruam atau letusan atau letusan berjangkit atau menular
di muka, leher, atau kulit kepala, hendaklah memberi tahu pendandan rambut
tentang adanya penyakit, ruam, atau letusan itu sebelum ia membiarkan kerja
mendandan rambut dijalankan ke atas dirinya.
(2) Pemegang lesen dan pendandan rambut hendaklah memberitahu atau

mengemukakan pertanyaan kepada mana-mana pelanggan dan meletakkan atau
mempamerkan notis bertulis di hadapan setiap kerusi bagi pelanggan sama ada
berbingkai atau tidak berkenaan perenggan (1) undang-undang kecil 16.
(3) Tiap-tiap pendandan rambut, apabila diberitahu sedemikian atau

apabila mendapat tahu secara lain bahawa seseorang itu menghidap apa-apa
penyakit berjangkit atau menular atau ruam atau letusan berjangkit atau menular
hendaklah, semasa melayan orang itu, menggunakan alat-alat berasingan
yang diasingkan untuk digunakan khas bagi orang-orang itu. Alat-alat itu
hendaklah selepas sahaja digunakan direndam dalam suatu larutan disinfektan
selama sekurang-kurangnya lima minit. Semua tuala, kain, atau fabrik lain
yang digunakan ke atas orang itu atau kot atau ‘overall’ yang dipakai oleh
pendandan rambut itu hendaklah selepas sahaja digunakan dimasukkan dalam
suatu larutan disinfektan atau dalam air mendidih selama sekurang-kurangnya
sepuluh minit.
(4) Seseorang yang mengidap apa-apa penyakit berjangkit atau menular

atau apa-apa ruam atau letusan kulit berjangkit atau menular atau jangkitan
Human Immunodeficiency Virus (HIV) atau penyakit kelamin atau mana-mana
penyakit kronik pada pendapat Majlis tidak boleh bertindak atau bekerja
sebagai seorang pendandan rambut.
Membasmikan kuman dari alat-alat

17. (1) Tiap-tiap pendandan rambut hendaklah menyebabkan supaya kelengkapan
bagi kegunaan am yang tersebut di bawah ini dibasmikan kuman mengikut
cara yang ditetapkan atau dengan cara pembasmian kuman melalui diangan
lampu ultraungu yang diluluskan oleh Datuk Bandar:
(a) Gunting rambut dan sikat - rendamkan selama sekurang-kurangnya

tiga minit dalam larutan disinfektan.
(b) Perepang (clipper) - mula-mula berus sepenuhnya gigi-gigi

dengan suatu berus yang bersih dari kuman untuk membuang
semua rambut dan kemudian lap gigi-gigi itu dengan sekeping
kain yang telah dicelup dalam larutan disinfektan.
(c) Berus rambut - rendamkan bahagian bulu atau bulu keras selama
sekurang-kurangnya tiga minit dalam larutan disinfektan yang
sesuai dan kemudian keringkan berus itu dalam ruang udara
panas.
121 J. P.U. 11.
(d) Berus cukur - apabila suatu berus baru akan mula digunakan,
rendamkan bahagian bulu keras dalam larutan formalin 10 peratus
selama sekurang-kurangnya tiga puluh minit dan selepas itu bilas
dalam air bersih. Apabila hendak digunakan lagi kemudiannya,
rendamkan bahagian bulu atau bulu keras dalam air mendidih
selama sekurang-kurangnya tiga minit jika bulu keras itu dibuat
daripada apa-apa bahan sintetik memadailah membasuhnya dengan
sabun dan air.
(e) Pisau cukur hendaklah diganti dengan nisbah satu mata pisau untuk
satu orang pelanggan bagi mengelakkan penyakit berjangkit.
(2) Semua kelengkapan yang tersebut dalam perenggan (1) hendaklah

dibasmikan kuman mengikut cara yang dinyatakan dalam perenggan itu
sebelum digunakan tiap-tiap hari dan selepas sahaja digunakan ke atas tiap-
tiap pelanggan.
Dinding dan sekatan

18. (1) Dinding hadapan premis kedai gunting rambut dan pendandan rambut
hendaklah dibina dari cermin yang boleh dilihat dari luar.
(2) Tidak ada apa-apa bilik atau sekatan boleh dibuat di dalam premis
kedai gunting rambut kecuali dengan kebenaran Datuk Bandar.
(3) Datuk Bandar atau mana-mana pegawai yang diberi kuasa boleh
meroboh dan memindahkan apa-apa binaan atau pengubahsuaian atau apa-
apa tambahan yang telah dibina di dalam premis kedai gunting rambut tanpa
kebenaran.
Meludah
19. Tiada seorang pun boleh meludah ke lantai atau dinding kedai gunting
rambut
Larangan binatang
20. Tiada seorang pun pendandan rambut boleh menyebabkan atau membenarkan
apa-apa binatang masuk atau tinggal dalam kedai gunting rambut.
Larangan makanan atau minuman

21. Tiada makanan atau minuman boleh dihidangkan kepada pelanggan-
pelanggan dalam kedai gunting rambut.
Larangan bahan lucah dan berkelakuan tidak sopan

22. (1) Bahan-bahan terbitan yang disediakan untuk bacaan pelanggan
berunsur lucah dan tidak sopan adalah dilarang.
(2) Pendandan rambut dan mana-mana orang yang berada di dalam kedai
gunting rambut hendaklah berkelakuan dan berpakaian sopan.
J. P.U. 11. 122
Salinan Undang-undang Kecil hendaklah dipamerkan dalam kedai gunting

rambut
23. Satu salinan Undang-undang Kecil ini, yang diletakkan dalam bingkai
yang sesuai, hendaklah pada setiap masa dipamerkan dengan cara yang mudah
dilihat dalam tiap-tiap kedai gunting rambut dan hendaklah sentiasa dijaga
dalam keadaan bersih, boleh dilihat dan boleh dibaca oleh pemegang lesen,
pengurus atau orang yang menjaga.
Penalti
24. Seseorang yang melanggar mana-mana peruntukan Undang-undang Kecil
ini adalah melakukan suatu kesalahan dan boleh, apabila disabitkan, dikenakan
denda tidak lebih daripada dua ribu ringgit atau penjara selama tempoh tidak
lebih daripada satu tahun atau denda dan penjara kedua-duanya sekali dan
denda tambahan tidak lebih daripada dua ratus ringgit bagi tiap-tiap hari
kesalahan itu berterusan selepas disabitkan.
Pemansuhan
berkuat kuasa, Undang-undang Kecil Kedai Gunting dan Pendandan Rambut
(Majlis Perbandaran Johor Bahru) 1987 yang telah diwartakan melalui J.P.U.
4 tahun 1990 (selepas ini disebut Undang-undang Kecil termansuh) hendaklah
terhenti berkuat kuasa dan hendaklah disifatkan telah dimansuhkan.

ini;
dan mahkamah belum memutuskan keputusannya sebelum mula
berkuat kuasa Undang-undang Kecil ini hendaklah diterangkan
di bawah Undang-undang Kecil termansuh seolah-olah Undang-
undang Kecil ini tidak dibuat;
dan
undang Kecil ini.
123 J. P.U. 11.

MBJB/U/2010/28/UUK/1]

M ohd J affar Awang
Datuk Bandar

Johor

Barbers Shops and Hairdressers

Act 1976 [Act 171], the Johor Bahru City Council makes and pursuant to
section 103 of the said Act the State Authority confirms, the following
by-laws:

1. (1) These By-Laws may be cited as the Barbers Shops and Hairdressers
(2) These By-Laws shall come into operation on the date of its publication
in the Gazette.
Interpretation
2. In these By-laws, unless the context otherwise requires—
“hairdressing” includes hair-cutting, hair waving, trimming, dyeing,

shaving, shampooing and every similar operation usually performed by a
hairdresser either manually, mechanically, electrically or by means of any
powder or solution or by any combination of such methods;
Deputy Mayor;
“barber’s shop” includes hairdresser’s shop and every saloon and all
premises wherein or whereon the business of hairdressing is carried on;
J. P.U.
11. 124
“disinfecting solution” means a solution of any disinfecting which equals

in bactericidal strength at 5 percent solution of carbolic acid or other chemical
instrument used for disinfections;
“licensee” means any person to whom a licence has been granted under
these By-laws;
“hairdresser” includes a barber and (when such person is engaged in

a barber’s shop upon work connected with hairdressing) an employee of a
hairdresser.
Policies, circulars, etc.

or any Ministries or Departments or other Government Agencies which
the Mayor may think fit, applicable and accepted shall be used with these
Licences, fees and inspection

4. (1) No premises shall be used as a barber’s shop unless such premises
are licenced by the Mayor.
(2) A licence shall, unless sooner suspended or cancelled remain in force

until the 31st day of December next following the date of its commencement,
but may be renewed on or before the said 31st day of December in each
year.
(3) Every person requiring a licence or renewal thereof shall make a

written application to the Mayor.
(4) The fee payable for a licence shall be in accordance with the
following rate:
Non-Air-Condition Shop Air-Condition Shop
Minimum Maximum Minimum Maximum
Per Annum Per Annum
(RM) (RM)
(a) 7 chairs and below 120.00 500.00 150.00 600.00
(b) 8 chairs to 15 chairs 200.00 600.00 260.00 700.00
(c) 16 chairs 20 chairs 230.00 700.00 330.00 800.00
(d) more than 20 chairs 380.00 1,000.00 550.00 1,300.00
(5) The Mayor shall keep a register of all applications for a licence or
renewal thereof.
(6) During the validity of any licence the Mayor, may on the application
of the holder thereof, authorise its transfer to another person.
(7) Every hairdresser carrying in the trade or business of a hairdresser

or in charge of or employed in the premises in which such business is
carried on shall permit the Mayor or any person duly authorised by him to
125 J. P.U. 11.
enter the premises at all reasonable times without notice and to inspect the
same and every part thereof and shall not hinder him or permit him to be
hindered in the making of such inspection.
(8) (a) The Mayor may, before issuing a licence, require the applicant
to give as security, by making a cash deposit to ensure that the
provision of these By-laws and the conditions of the licence
are duly observed.
(b) The deposit may be of or in the sum of not exceeding one
thousand ringgit.
(c) Any sum deposited entered into under this By-laws shall be
liable to forfeiture in whole or in part by the Mayor for any
contravention of these By-laws or any breach of the conditions
of the licence or on revocation of the licence.
(9) The Mayor may at any time revoke any licence issued under these
By-Laws if he is satisfied—
(a) that there has been a contravention of these By-Laws or a breach
of the conditions of the licence; or
(b) that consequent upon the operation of barber shops and hairdresser
in respect of which the licence has been issued there has been
a breach of the peace or there has been caused to the residents
in the locality of barber shops and hairdressers any nuisance,
injury or annoyance; or
(c) licensee operates activity other than hairdressers and
haircutting.
Issue of duplicate licence

licence for a fee of twenty ringgit.
Search fee
6. A search fee for any licence shall be ten ringgit and shall be paid in
advance.
Cleanliness of premises and fittings

7. (1) The premises of every barber’s shop, its fittings, furniture and
equipment shall at all times be maintained in good order and in a thoroughly
clean condition.
(2) Licensee or hairdresser must provide seats that are suitable for
children below 12 years old, to ensure their safety.
Supply of hot and cold water

8. An adequate supply of hot and cold water shall be continuously provided
in every barber’s shop whilst it is open for business.

J. P.U. 11. 126
Receptacles for soiled towels and trade wastes

9. (1) There shall be provided in every barber’s shop at least two suitable
receptacles with close-fitting lids, into one of which all soiled towels and
other soiled cloths shall be placed immediately after their use, and into the
other all hair clippings and other trades wastes shall be placed as soon as
practicable after attendance on a customer.
(2) All hairs must be cleaned using a vacuum cleaner after every cut.
Sanitary requirements to be observed by hairdressers

10. (1) Before attending to a customer, every hairdresser shall thoroughly
clean his hands, using soap and clean water, and when necessary a nail brush
for this purpose.
(2) Every hairdresser shall, whilst attending to a customer wear a

clean and proper fitting coat or overall of white or light colored washable
material.
(3) Every hairdresser shall undergo a medical examination once a

year.
Face towels and other fabrics

11. (1) Face towels, neck protectors, neck towels, and other fabrics which
come into direct contact with a customer’s skin shall be provided fresh and
clean for each customer.
(2) Face towels shall be immersed in boiling waters or steamed for at
least five minutes and then washed before use on each customer.
Shaving
12. (1) No soap other than soft or liquid soap or shaving cream or shaving
powder shall be used for the purpose of producing lather for any customer
who requires a shave.
(2) New disposable shaver shall be used for each customer. No used
disposable shaver can be reused on the other customers.
Shaving mugs
13. Mugs used to contain the water for producing lather in shaving shall
be emptied immediately after use for each customer and thoroughly cleaned
with boiling water.
Use of sponge prohibited

14. A sponge or powder puff shall not be used on any customer.
Stoppage of bleeding
15. (1) Bleeding shall be arrested only by a suitable styptic which shall be
used on one customer only and shall immediately after used be deposited in
the receptacle provided for trade wastes.
127 J. P.U. 11.
(2) A licensee shall provide a complete and reachable first aid kit in
cases of emergency.
Infectious or contagious disease

16. (1) Any person suffering from any infectious or contagious disease,
or any infectious or contagious rash or eruption of the face, neck or scalp,
shall notify the hairdresser of the existence of such disease, rash or eruption
before submitting himself to the operation of hairdressing.
(2) Licensee and hairdressers must notify and ask all customers by
putting and publicizing a written notice, either framed or not, pursuant to
paragraph (1) of by-law 16, in front of every customers chair.
(3) Every hairdresser, on being so notified or on otherwise becoming
aware that any person is suffering from any infectious or contagious disease
or infectious or contagious rash or eruption shall, whilst attending to such
person, employ a separate set of instruments kept apart to be used specially on
such persons. Such instruments shall immediately after their use be immersed
in a disinfecting solution for a period of at least five minutes. All towels,
cloths, or other fabrics used on such person and the coat or overall worn
by the hairdresser shall immediately after use be placed in a disinfecting
solution or in boiling water for at least ten minutes.
(4) Any person suffering from any infectious or contagious disease or any
infectious or contagious skin rash or eruption or Human Immunodeficiency
Virus (HIV) disease or a venereal disease or any disease that the Council
finds as chronic shall not act or duty as a hairdresser.
Sterilisation of instruments
17. (1) Every hairdresser shall cause all the appliances in general use a
specified below to be sterilised in the manner prescribed, or, alternatively,
by a method of effective sterilisation by ultra violet irradiation approved by
the Mayor:
(a) Scissors and combs – by immersion for at least three minutes

in a disinfecting solution.
(b) Clippers – by first thoroughly brushing the teeth with a sterile
brush so as to remove all hair and then wiping such teeth with
a cloth soaked with a disinfecting solution.
(c) Hair brushes – by immersing the hair or bristle portion for at
least three minutes in a suitable disinfecting solution and then
drying the brush.
(d) Shaving brushes – when a new brush is first taken into use,
by immersion of the bristle portion in a ten percent solution
of formalin for at least thirty minutes and afterwards rinsing
in clean water. On subsequent occasions by immersion of the
hair or bristle portion in boiling water for at least three minutes
except that when the bristle, are made from any synthetic
material it is sufficient that they shall be washed in soap and
water.
J. P.U.
11. 128
(e) A shaver must be replaced each time used on a customer, in the

ratio of one razor blade for one customer to avoid infectious
disease.
(2) All the appliances mentioned in paragraph (1) shall be sterilised in

the manner therein described before use each day and immediately after use
on each customer.
Wall and partitions

18. (1) The front wall of the barber’s shop shall be built with a see-through
glass that can be clearly seen from the outside.
(2) No rooms or partitions shall be made in the shop premise except

with permission of the Mayor.
(3) The Mayor or any authorised officer may demolish and remove any
construction work or renovation or any addition made in the barber’s shop
without permission.
Spitting
19. No person shall spit upon the floor or walls of a barber’s shop.
Prohibition of animals
20. No hairdresser shall cause or permit any animal to enter or remain in
any barber’s shop.
Prohibition of food and drink

21. No food or drink shall be served to the customers within the barber’s
shop.
Prohibition of obscene materials and improper manner

22. (1) Obscene and vulgar reading materials provided for the customers
are strictly prohibited.
(2) A hairdresser and anyone in the barber’s shop must behave and
dress in a proper manner.
Copy of By-laws to be displayed in barber’s shop

23. A copy of these By-laws, suitably framed, shall at all times be conspicuously
displayed in every barber’s shop, and shall be constantly maintained in a
clean, visible and legible state.
129 J. P.U. 11.
Penalty
24. Any person who contravenes any of the provisions of these By-laws
shall be guilty of an offence and shall be liable on conviction to a fine not
exceeding two thousand ringgit or a term of imprisonment not exceeding
one year or to both such fine and imprisonment and to a further fine not
exceeding two hundred ringgit for every day during which the offence is
continued after conviction.
Repeal
25. (1) Subject to paragraph (2) when these By-laws is enforced, Barber
Shops and Hairdressers (Majlis Perbandaran Johor Bahru) By-laws 1987, that
was Gazetted through J.P.U. 4 year 1990 (after this will be known as repealed
By-laws) shall be ceased to enforce and shall attribute to be repealed.

(a) nothing that consist in these By-laws can prevent anyone from
offences done under the repealed By-Laws before the enforcement
of these By-laws;
(b) any proceeding made under the repealed By-laws and where
By-laws shall be explained under the repealed By-laws as if
these By-laws are never made;
(c) any license issued under the repealed By-laws shall continuously
shall be subjected to the provisions of these By-laws and any
rules and can be revoked under these By-laws; and

By-laws shall be in force and enforce as if it was made under
these By-laws, until the appointment or enforcement is revoked
or joined under these By-laws.
Dated 30 July 2010

MBJB/U/2010/28/UUK/1]

M ohd J affar Awang
Mayor

Johor
J. P.U.
12. 130
J. P.U. 12.

Undang-Undang Kecil pelesenan Tempat Letak Kereta Persendirian
P ada menjalankan kuasa yang diberikan oleh seksyen 102 Akta Kerajaan

Pelesenan Tempat Letak Kereta Persendirian (Majlis Bandaraya Johor
Bahru) 2010 dan hendaklah dipakai hanya bagi kawasan Majlis Bandaraya
Johor Bahru.
Tafsiran
2. Dalam Undang-Undang Kecil ini, melainkan jika konteksnya menghendaki
makna yang lain–
“CCTV” bermakna kamera litar tertutup;
“Datuk Bandar” bermakna orang yang pada masa itu menjalankan kewajipan-
“lot letak kereta” ertinya ruang yang ditandakan di tempat meletak kereta
untuk meletak satu kenderaan bermotor;
“orang” termasuklah sesuatu syarikat atau badan berkanun atau persatuan

atau kumpulan orang yang diperbadankan atau tidak diperbadankan;
“silauan langsung” bermaksud silauan langsung apabila silau lampu terus

ke arah mata pengguna tanpa halangan;
“silauan terpantul” bermaksud apabila terdapat pantulan silau lampu

terhadap permukaan yang berkilat yang seterusnya memantulkan cahaya ke
arah pengguna;
131 J. P.U. 12.
“tempat letak kereta luar jalan” bermaksud “off street parking” termasuk
tempat letak kereta bermedan, bertingkat, atas bumbung, bawah tanah dan
mekanikal;
“tempat letak kereta persendirian” ertinya mana-mana tanah atau premis

atau sebahagian daripadanya yang dimiliki atau diduduki oleh mana-mana
orang selain daripada Majlis atau Kerajaan dan digunakan untuk meletak lima
buah kenderaan bermotor atau lebih, dan di mana orang awam dibenarkan
meletak apa-apa kenderaan tertakluk kepada bayaran fi sama ada bagi setiap
jam atau selainnya.

ke semasa.
Lesen dikehendaki
4. (1) Tiada seseorang boleh mengendalikan suatu tempat letak kereta
persendirian melainkan jika ia memiliki lesen yang sah yang diberikan bagi
maksud itu di bawah Undang-undang Kecil ini.
(2) Tiada mana-mana orang boleh menggunakan mana-mana tanah atau

premis atau sebahagian daripadanya yang dimiliki atau diduduki oleh mana-
mana orang selain daripada Majlis atau Kerajaan untuk digunakan sebagai
tempat letak kereta sama ada berbayar atau tidak melainkan dilesenkan di
bawah Undang-undang Kecil ini.
Fi bagi lesen
5. (1) Fi yang kena dibayar untuk mendapatkan atau membaharui lesen
adalah sebagaimana Jadual.
(2) Sesuatu lesen melainkan digantung atau dibatalkan terlebih dahulu

hendaklah terus berkuat kuasa sehingga 31hb. Disember berikutan tarikh
kuat kuasa lesen itu dan boleh dibaharui pada atau sebelum tarikh habis
tempohnya.
(3) Sesuatu lesen tidak boleh dipindah milik kepada mana-mana orang
lain dan pemegang lesen tidak boleh mengendalikan melalui mana-mana orang
lain kecuali dengan kebenaran bertulis Datuk Bandar terlebih dahulu.
J. P.U. 12. 132
Pemberian, penggantungan dan pembatalan lesen

6. Pemberian sesuatu lesen hendaklah menurut budi bicara Majlis dan Majlis
boleh menggantung mana-mana lesen bagi apa-apa masa yang difikirkan perlu
atau membatalkan mana-mana lesen yang telah diberi mengikut Undang-undang
Kecil ini.
Permohonan untuk mendapatkan lesen

7. (1) Permohonan untuk mendapatkan sesuatu lesen untuk mengendalikan
tempat letak kereta persendirian hendaklah dibuat secara bertulis kepada
Majlis dalam bentuk yang ditetapkan oleh Majlis berserta dengan:
(a) pelan lokasi dan lampu;
(b) ukuran lot letak kereta;
(c) kapasiti tempat letak kereta;
(d) pelan susur atur yang menunjukkan jalan masuk, jalan keluar
dan sistem pungutan;
(e) pelan tanda arah bagi tempat letak kereta;
(f) reka bentuk tempat letak kereta;
(g) bahan-bahan atau material yang digunakan; dan
(h) lain-lain dokumen yang diperlukan oleh Majlis.
(2) Majlis hendaklah menimbangkan permohonan yang dibuat di bawah

perenggan (1) dan boleh meluluskan atau menolak permohonan itu.
(3) Jika Majlis meluluskan permohonan itu, suatu lesen hendaklah
dikeluarkan:
(a) d alam apa-apa bentuk dan tertakluk kepada apa-apa syarat atau
sekatan sebagaimana yang dinyatakan oleh Majlis;
(b) apabila dibayar fee yang ditetapkan dalam Undang-undang Kecil
5; dan
(c) apabila dibayar deposit dalam apa-apa jumlah yang ditentukan
Majlis.
(4) Kadar fi atau bayaran caj yang dikenakan kepada pengguna adalah
tertakluk kepada kelulusan Majlis.
Kebersihan
8. (1) Tiap-tiap pemegang lesen hendaklah menjaga dan menyelenggara
tempat letak kereta persendiriannya supaya dalam keadaan bersih setiap
masa.
(2) Tiap-tiap pemegang lesen hendaklah mengadakan bekas sampah yang
cukup di tempat letak kereta persendiriannya.
133 J. P.U. 12.
Perubahan dan tambahan

9. Pemegang lesen tidak boleh menambah atau mengurangkan jumlah lot
letak kereta dalam lingkungan tempat letak kereta persendiriannya kecuali
terlebih dahulu mendapat kelulusan bertulis daripada Majlis.
Halangan
10. Pemegang lesen hendaklah mengambil langkah yang cukup untuk
menjamin bahawa tiada kenderaan diletakkan mengikut apa-apa cara yang
boleh menghalang pergerakan lalu lintas yang sempurna di dalam atau di
sekitar tempat letak kereta persendiriannya.
Kegunaan lain tidak dibenarkan

11. Pemegang lesen tidak boleh mengguna atau membenar digunakan mana-
mana bahagian tempat letak kereta persendiriannya bagi apa-apa maksud lain
selain daripada untuk meletak kenderaan bermotor kecuali terlebih dahulu
mendapat kelulusan bertulis daripada Majlis.
Pencahayaan
12. (1) Pemegang lesen hendaklah mengadakan pencahayaan yang cukup dan,
jika tempat letak kereta persendirian itu bertutup, peredaran udara yang cukup
di tempat letak kereta persendiriannya hingga memuaskan hati Majlis.
(2) Lampu di tempat letak kereta hendaklah disediakan dengan mempunyai
tahap pencahayaan atau kecerahan yang mampu menerangi kawasan tersebut
sepertimana yang diluluskan Majlis.
(3) Pemilihan warna cahaya di kawasan tempat letak kereta bertingkat
hendaklah cerah.
(4) Tidak dibenarkan penggunaan cahaya yang boleh mengakibatkan
kesilauan di kawasan tempat letak kereta itu sama ada silauan secara langsung
atau silauan terpantul.
Keselamatan
13. (1) Pemegang lesen hendaklah mematuhi segala arahan yang diberi
oleh Majlis untuk mempastikan bahawa keselamatan yang cukup diadakan
di tempat letak kereta persendiriannya.
(2) Pemasangan CCTV dan sistem pemantauan yang maksimum hendaklah

disediakan kepada tempat letak kereta luar jalan berbumbung dan bermedan
dengan peralatan berikut:
(i) Pemasangan sistem interkom atau lampu strob terutamanya di
ruang terpencil, laluan masuk dan laluan keluar;
(ii) Pemasangan alat CCTV yang mencukupi bagi mengawal keselamatan
melaksanakan pemantauan;
(iii) Stesyen CCTV hendaklah disediakan pada waktu operasi perniagaan
dijalankan dan pengawal keselamatan hendaklah sentiasa peka
terhadap apa-apa keadaan, cekap dan pantas menggunakan
peralatan perhubungan kecemasan apabila keadaan memerlukan
sedemikian;

J. P.U. 12. 134
(iv) Penyediaan pondok pengawal di setiap tempat yang strategik dan di

kawasan yang sentiasa memerlukan pengawal keselamatan;
(v) Tiada kawasan “blind corners” boleh diwujudkan dikawasan
tempat letak kereta.
Pencegah kebakaran
14. Pemegang lesen hendaklah mempastikan bahawa di tempat letak kereta
persendiriannya–
(a) Kelengkapan menentang kebakaran yang cukup dipasang dan
diselenggara sebagaimana yang ditetapkan oleh Majlis;
(b) Tangga dan jalan keluar dikendalikan dengan sempurna;
(c) Semua tangga, laluan, pelantar dan jalan keluar bebas dari segala
halangan; dan
(d) T
iap-tiap pintu dibina dan dipasang sedemikian cara supaya dapat
dibuka dengan senang sebagaimana yang ditetapkan oleh Majlis.
Kuasa untuk memasuki dan meroboh

15. (1) Mana-mana pegawai yang diberi kuasa secara bertulis oleh Majlis
boleh pada bila-bila masa memasuki mana-mana tanah atau premis bagi
maksud menentukan sama ada–
(a) tanah atau premis itu sedang digunakan sebagai tempat letak
kereta persendirian tanpa lesen yang sah diberi berkenaan
dengannya;
(b) suatu kesalahan di bawah Undang-undang Kecil ini telah
dilakukan; atau
(2) Majlis berhak untuk meroboh dan memindahkan apa-apa binaan
dalam kawasan tempat letak kereta persendirian yang dibina tanpa kebenaran
Majlis.
Syarat bagi tempat letak kereta bawah paras laut

16. Sesuatu tempat letak kereta bawah tanah (basement) hendaklah disediakan
bagi sesuatu tempat letak kereta di kawasan bawah aras paras laut berdasarkan
syarat yang ditetapkan oleh Majlis.
Larangan membasuh, mengilat, mengelap atau membaiki kenderaan dan

lain-lain
17. Tiada seorang pun yang boleh membasuh, mengilat, mengelap, memeriksa,
membaik pulih atau membaiki apa-apa kenderaan di dalam mana-mana kawasan
tempat letak kereta persendirian kecuali mendapat kelulusan bertulis daripada
Datuk Bandar.
Tempat letak kereta bagi orang kurang upaya

18. Bagi sesuatu tempat letak kereta persendirian, hendaklah didirikan atau
dibina petak letak kereta bagi orang kurang upaya berdasarkan syarat yang
ditetapkan oleh Majlis.
135 J. P.U. 12.
Pengudaraan
19. (1) Sistem pengudaraan bagi tempat letak kereta hendaklah disediakan
secara semula jadi.
(2) Bagi sesuatu ruang tempat letak kereta bawah tanah, sistem pengudaraan
hendaklah disediakan secara mekanikal dan mematuhi sebagaimana tertakluk
kepada Undang-undang Kecil atau peruntukan undang-undang lain yang
berkaitan.
(3) Pemegang lesen hendaklah pada setiap masa memastikan bahawa
cara peralihan udara di dalam tempat letak kereta persendirian itu dijaga
dalam keadaan baik dan boleh digunakan dengan efisyen.
Lorong laluan keluar masuk

20. (1) Pemunya tempat letak kereta bagi ruang letak kereta yang menampung
500 unit atau lebih pada satu-satu masa hendaklah mempunyai sekurang-
kurangnya dua lorong laluan keluar dan dua lorong laluan masuk.
(2) Lorong laluan keluar masuk tempat letak kereta persendirian hendaklah
tidak menghalang pergerakan keluar masuk kenderaan ke unit kediaman atau
mana-mana premis lain.
Turapan dan struktur yang kukuh

21. (1) Tempat letak kereta persendirian hendaklah dilengkapi dengan turapan
dan struktur yang baik dan kukuh.
(2) Petak tempat letak kereta hendaklah dicat dengan jelas dan
sempurna mengikut saiz yang ditetapkan di bawah undang-undang kecil yang
berkaitan.
Elemen landskap
22. (1) Tuan punya tempat letak kereta hendaklah menyediakan kawasan
tersebut dengan elemen landskap, papan tanda dan tunjuk arah.
(2) Teduhan bagi tempat letak kereta boleh disediakan dan tertakluk
kepada kebenaran merancang dan kelulusan Majlis.
(3) Elemen landskap seperti pokok hendaklah ditanam bagi pengindahan
persekitaran, perteduhan atau zon pemisah antara satu bahagian dengan
bahagian yang lain.
(4) Papan tanda dan tunjuk arah hendaklah senang atau jelas untuk
dibaca, mudah untuk dilihat dari semua arah, serta menggunakan warna dan
ukuran yang mendapat kelulusan Datuk Bandar.
(5) Reka bentuk tempat letak kereta hendaklah menepati kemudahan,
keselesaan dan keselamatan penggunanya.
Ruangan tempat letak kereta bermusim

23. Bagi sesuatu tempat letak kereta persendirian, boleh menyediakan tempat
letak kereta bagi keperluan aktiviti-aktiviti bermusim dengan kebenaran Datuk
Bandar.
12.
J. P.U. 136 J. P.U.
.
Melucutkan hak deposit

24. (1) Majlis boleh, selepas memberi pemegang lesen suatu peluang untuk
didengar, melucutkan hak kesemua atau sebahagian daripada deposit itu jika
Majlis berpuas hati bahawa terdapat pelanggaran syarat atau sekatan lesen
itu atau pelanggaran peruntukan di bawah Undang-undang Kecil ini.
(2) Apabila deposit itu dilucutkan hak, lesen itu hendaklah disifatkan telah
dibatalkan, melainkan Majlis, atas permohonan pemegang lesen membenarkan
lesen itu terus berkuat kuasa tertakluk kepada pembayaran semula deposit
yang telah dilucutkan hak itu.
Bayaran balik deposit

25. Deposit yang dibayar di bawah perenggan 7(3)(c) hendaklah, melainkan
dilucutkan hak di bawah undang-undang kecil 24, dibayar balik dengan tiada
penyelarasan bunga bagi jumlah yang didepositkan kepada pemegang lesen
selepas Majlis telah diberitahu secara bertulis oleh pemegang lesen itu bahawa
dia—
(a) telah berhenti mengendalikan tempat letak kereta persendirian itu;
atau
(b) telah menyerahkan lesen itu kepada Majlis sebelum habis tempoh
lesen itu.
Pengecualian
26. Majlis boleh mengecualikan mana-mana orang atau golongan atau kategori
orang daripada kesemua atau mana-mana peruntukan-peruntukan Undang-undang
Kecil ini atau mengenepikan mana-mana atau kesemua syarat-syarat Undang-
undang Kecil ini atau menggantikan mana-mana atau kesemua syarat-syarat
ini sebagaimana yang difikirkan patut.
Penalti
27. Mana-mana orang yang melanggar mana-mana peruntukan Undang-undang
Kecil ini adalah melakukan suatu kesalahan dan apabila disabitkan boleh
dikenakan denda tidak lebih daripada dua ribu ringgit atau dipenjarakan
selama satu tempoh tidak melebihi satu tahun atau kedua-duanya dan denda
tambahan tidak melebihi daripada dua ratus ringgit bagi tiap-tiap hari kesalahan
itu berterusan selepas disabitkan.
Pemansuhan
28. (1) Tertakluk kepada perenggan (2) apabila Undang-undang Kecil ini
mula berkuat kuasa, Undang-Undang Kecil Tempat Letak Kereta Persendirian
(Majlis Perbandaran Johor Bahru) 1988 yang telah diwartakan melalui J.P.U.
13 Tahun 1989 (selepas ini disebut Undang-undang Kecil termansuh) hendaklah
terhenti berkuat kuasa dan hendaklah disifatkan telah dimansuhkan.
(2) Walauapapun perenggan (1)––

ini;
137 J. P.U. 12.

dan mahkamah belum memutuskan keputusannya sebelum mula
berkuat kuasa Undang-undang Kecil ini hendaklah diterangkan
di bawah Undang-undang Kecil termansuh seolah-olah Undang-
undang Kecil ini tidak dibuat;
dan
ini.
jadual
[Undang-undang Kecil 5(1)]
fi lesen tahunan
Fi kena bayar
Bilangan Lot letak kereta bagi satu tempat (RM)
letak kereta
Tidak Berbumbung Berbumbung
1. 5-50 150.00 180.00

2. 51-100 300.00 360.00
3. 101-200 600.00 720.00
4. 201-300 900.00 1,100.00
5. 301-400 1,200.00 1,500.00
6. 401-500 1,500.00 1,800.00
7. 501 ke atas 1,800.00 2,200.00

[K.T. 24/69 Jld. 9(20); PUNJ.BIL.(PU2)7 Jld. 3(52);
MBJB/U/2010/28/UUK/1]
Mohd Jaffar Awang
Datuk Bandar

Johor
12.
J. P.U. 138 J. P.U.
.
Local government act 1976

Licencing of Private Car Parks
Act 1976 [Act 171], the Johor Bahru City Council makes and pursuant to
section 103 of the said Act the State Authority confirms, the following
By-laws:
1. (1) These By-Laws may be cited as the Licencing of Private Car
Parks (Johor Bahru City Council) By-Laws 2010 and shall apply only to
the Johor Bahru City Council area.
(2) These By-laws shall come into force on the date it is published in
the Government Gazette.
Interpretation
“parking lot” means the space marked out in parking place for the parking
of one motor vehicle;
“person” includes a company or statutory body or association or body
of persons corporate or unincorporated;
“private car park” means any land or premises or part thereof owned
or occupied by any person other than the Council or Government and used
for the parking of five or more motor vehicles, and to which any member
of the public is admitted to park any vehicle subject to the payment of a
fee whether hourly or otherwise;
Deputy Mayor;
“CCTV” means closed circuit television;
“off street parking” includes field parking, storeyed parking, on the roof
parking, basement and mechanical;
“high dazzled” means when the dazzled of the light is straight to the
users eyes without interruption.
“reflect dazzled” means when there is a dazzled reflect against a shining
surface which reflects back to the user eye.
Policies, circular and etc.
or any Ministries or Departments or other Government Agencies which
the Mayor may think fit, applicable and accepted shall be used with these
139 J. P.U. 12.
Licence required
4. (1) No person shall handle a private car park unless he is in possession
of a valid licence granted for that purpose under these By-Laws.
(2) No person shall use any land or premise or any part thereof which
belongs or occupied by any person other than the Council or Government as
a paid or unpaid parking area unless given license under these By-Laws.
Fee for licence

5. (1) The fee payable for the grant or renewal of a licence shall be as
set out in the Schedule.
(2) A licence shall unless sooner suspended or revoked remain in force

until the 31st day of December next following the date of commencement
of the licence and may be renewed on or before the date of expiry.
(3) A licence shall not be transferred to any other person and no licensee
shall operate through any other person except with the prior written consent
of the Mayor.
Granting, suspension and revocation of licence

6. The granting of a licence shall be at the discretion of the Council and
the Council may suspend for such period as it may consider necessary or
revoke any licence granted under these By-Laws.

7. (1) An application for a licence to operate a private car park shall be
made in writing to the Council in such form as the Council may determine
accompanied by a plan in duplicate showing the location, dimensions and
capacity of the car park, along with:
(a) location plan and light;
(b) parking lot measurement;
(c) parking capacity;
(d) entry, exit and collecting system layout plan;
(e) parking direction plan;
(f) parking design;
(g) material used; and
(h) other documents needed by the Council.
(2) The Council shall consider the application made under paragraph
(1) and may approve or reject it.
12.
J. P.U. 140 J. P.U.
.
(3) If the Council approves the application, a licence must be issued:

(a) in any kind and subject to any condition or restriction as stated
by the Council;
(b) when the fee is paid as required in by-law 5; and
(c) when the deposit is paid in any sum required by the Council.
(4) Fee rate or payment charge to the user is subjected to the Council’s
approval.
Cleanliness
8. (1) Every licensee shall keep and manage his private car park clean at
all times.
(2) Every licensee shall provide adequate receptacles in his private car
park.
Alteration and addition
9. The licensee shall not increase or reduce the number of car parking lots
within his private car park except with the prior written approval of the
Council.
Obstruction
10. The licensee shall take adequate measures to ensure that no vehicle is
parked in any manner so as to obstruct the free flow of traffic inside or in
the vicinity of his private car park.
Other uses not permitted
11. The licensee shall not use or permit to be used any part of his private
car park for any purpose other than for the parking of motor vehicles except
with the prior written approval of the Council.
Lighting
12. (1) The licensee shall provide adequate lighting and, if it is a covered
private car park adequate ventilation to the satisfaction of the Council.
(2) The lights provided at the parking area must provide adequate lighting
or brightness to light up the whole car park as approved by the Council.
(3) A bright color must be chosen for a storeyed car park.
(4) No use of lights that may cause dazzled is allowed at a car park
either direct or not.
Security
13. (1) The licensee shall comply with all instructions given by the Council
and the police to ensure that adequate security is provided in his private car
park.
(2) The installation of CCTV and maximum surveillance system must
be provided at the off street, roof top and field parking along with these
instruments:
141 J. P.U. 12.
(i) The installation of the intercom system or strobe lights especially

in rural area, entries and exits;
(ii) The installation of a complete CCTV set to safe guard the security
and to conduct surveillance;
(iii) A CCTV station must be in operation during business operation

hours and the security guard must always be alert in any situations,
efficient and be well-versed in handling emergency situations if
such situation arises;
(iv) Providing a ‘guard post’ at every strategic places and places where
there is constant need of a security guard;
(v) No ‘blind corners’ can be made in a car parking area.
Fire preventation
14. The licensee shall ensure that in his private car park–
(a) adequate fire fighting equipment is installed and managed as
determined by the Council;
(b) staircase and exits are properly maintained;
(c) all staircase, passages, landings and exits are kept clear of all
obstructions; and
(d) every door is so constructed and fitted as to be readily opened to
as determined by the Council.
Power of entry and demolish

15. (1) The Council, any of its authorized officers or the police may at any
time enter any land or premises for the purpose of ascertaining whether—
(a) The land or premises is or are being used as a private car park
without a valid licence granted in respect thereof; or
(b) An offence under these By-laws has been committed.
(2) The Council may demolish and remove any construction work without
the permission of the Council in any private car park.
Condition of car park below sea level

16. A private basement car park must be provided at a car park below sea
level based on the conditions determined by Council.
Prohibition of wash, polish, wipe or repairs etc.

17. No one can wash, polish, wipe, inspect, reconstructs or repairs any vehicle
in any private car park except with a written authorization by the Mayor.
J. P.U.
12. 142 J. P.U.
.
Handicapped parking space

18. A parking space for the handicapped shall be erected or build in a private
car park according to the conditions determined by the Council.
Ventilation
19. (1) Air system for a car park must be provided naturally.
(2) For a basement car park, air system must be provided mechanically
and subject to By-laws or other laws thereof.
(3) Licensee holder must at all times make sure that the air system in
the private car park always in good condition and efficiently used.
Lane of entries and exits

20. (1) The owner of the car park holding 500 units or more shall provide
at least two lane for entries and two lanes for exits.
(2) Entries and exits of a private car park must not block the coming
in and going out of the residence or other premises.
Good and strong plaster

21. (1) Private car park must be filled with good and strong plaster and
structure.
(2) Car park must be clearly painted following the required size under
any by-laws thereof.
Landscape element
22. (1) The owner of the car park must provide the space with landscape
elements, sign boards and directional signs.
(2) A shade over the car park must be provided and subject to planning
permission and the approval of the Council.
(3) Landscape elements like the trees must be planted to beautify the
surrounding, shading or as a divider zone for one part and another.
(4) The sign board and directional signs shall must be clear and easy
to read, easily seen from all angle, and using colors and size as approved
by the Mayor.
(5) Reconstruction of the car park shall be in line with the facilities,
comfort and safety of the users.
Seasonal activities
23. A private car park may provide for seasonal activities, with the approval
of the Mayor.
143 J. P.U. 12.
Deposit forfeited
24. (1) The Council may, after giving the licensee a chance to be heard,
perfeit all or part of the deposit if it is satisfied that there has been any
breach of rules or license obstruction or breach of provision under these
By-laws.
(2) When the deposit has been forfeited, the license shall be treated
as revoked, unless the Council, on application by the licensee, allows the
license to be continued subject to the repayment of the said deposit.
Deposit refund
25. The payment of the deposit under paragraph 7(3)(c) shall, unless the
right is revoked under by-law 24, be repaid with no interest to the licensee
after the Council has been told that the licensee—
(a) has stopped handling the private car park; or
(b) handing back the license to the Council before expiration.
Exemption
26. The Council may exempt any person or class or category of person from
all or any of the provisions of these By-laws or waive any or all of the
conditions for these By-laws or substitute for any or all of these conditions
as he may consider it.
Penalty
27. Any person who contravenes any of the provision of these By-laws is
guilty of an offence and he is liable on conviction to a fine not exceeding
two thousand ringgit or imprisoned for a period not exceeding one year or
both and to a further fine not exceeding two hundred ringgit for every day
during which the offence is continued after conviction.
Repeal
28. (1) Subject to paragraph (2) when these By-laws is enforced, Licensing
of Private Car Parks (Majlis Perbandaran Johor Bahru) By-laws 1988, that was
Gazetted through J.P.U. 13 year 1989 (after this will be known as repealed
By-laws) shall be ceased to enforce and shall attribute to be repealed.
(a) nothing that consist in these By-laws can prevent anyone from
offences done under the repealed By-laws before the enforcement
of these By-laws;
J. P.U. 12. 144
(b) any proceeding made under the repealed By-Laws and where
By-Laws shall be explained under the repealed By-Laws as if
these By-Laws are never made;
(c) any license issued under the repealed By-Laws shall continuously
shall be subjected to the provisions of these By-Laws and any
rules and can be revoked under these By-Laws; and

By-Laws shall be in force and enforce as if it was made under
these By-Laws, until the appointment or enforcement is revoked
or joined under these By-Laws.
Schedule
[By-Law 5(1)]
Annual licence fees
Fee to be paid
(RM)
Unroofted Roofted
1. 5-50 150.00 180.00

2. 51-100 300.00 360.00
3. 101-200 600.00 720.00
4. 201-300 900.00 1,100.00
5. 301-400 1,200.00 1,500.00
6. 401-500 1,500.00 1,800.00
7. 501 and above 1,800.00 2,200.00
Dated 30 July 2010

[K.T. 24/69 Jld. 9(20); PUNJ.BIL.(PU2)7 Jld. 3(52);
MBJB/U/2010/28/UUK/1]
Mohd Jaffar Awang
Mayor

Johor
145 J. P.U. 13
J. P.U. 13.
Undang-Undang Kecil Pelesenan Iklan
P ada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan oleh Seksyen 102 Akta
Kerajaan Tempatan 1976 [Akta 171], Majlis Bandaraya Johor Bahru membuat
dan menurut seksyen 103 Akta tersebut Pihak Berkuasa Negeri mengesahkan
Nama, pemakaian dan tarikh berkuat kuasa
1. (1) Undang-undang kecil ini bolehlah dinamakan Undang-undang Kecil
Pelesenan Iklan (Majlis Bandaraya Johor Bahru) 2010 dan hendaklah
(2) Undang-Undang Kecil ini hendaklah mula berkuat kuasa pada tarikh
Tafsiran
2. (1) Dalam Undang-undang Kecil ini, melainkan jika konteksnya menghendaki
makna yang lain–
disisi undang-undang dan termasuklah Timbalan Datuk Bandar;
“iklan” ertinya apa-apa pemberitahuan, poster, papan tanda, tanda tunjuk
arah, pengumuman, isyarat atau penerbitan yang ditunjukkan, dipamerkan atau
didirikan bagi maksud memberitahu orang ramai mengenai apa-apa barang,
keluaran, pengeluaran, perdagangan, perniagaan, profesyen, firma, pertubuhan,
organisasi, institusi, tempat, premis, acara, aktiviti, peristiwa, atau apa-apa
perkara atau maklumat lain yang dipamerkan di atas apa-apa cermin, dinding,
papan dinding adang, papan, bumbung, papan-papan iklan, sepanduk, pagar
pancang, pagar, banting, pemberitahu projek bangunan, multimedia (LED/
LCD), pokok, bingkai, papantanda, plet, kain, jeruji, palang, tiang, dawai,
rangka, kekepuk, kenderaan, papan elektronik, hologram, menara setiang atau
dengan menggunakan apa-apa cahaya, cahaya laser, berkipas atau apa-apa
struktur atau rekaan lain atau mana-mana bahagian daripada struktur atau
rekaan lain itu, di atas, di dalam, di sebelah, atau mana-mana bangunan,
rumah, struktur, siarkaki, kaki lima, jalan, tempat peranginan awam, tempat
tumpuan orang awam atau mana-mana tanah dan digunakan dengan maksud
iklan dan termasuklah tanda langit, tanda arahan, papan tanda dan warna yang
diletakkan bersama-sama iklan tersebut termasuk mana-mana pertunjukkan di
tingkat bawah atau pertunjukkan tingkap;
“iklan bercahaya” ertinya mana-mana iklan yang diterangi secara rekaan
atau penyerapan sumber cahaya tiruan dalaman atau luaran secara terus atau
melalui pemantulan cahaya sama ada membentuk sebahagian daripada iklan
itu atau tidak;
“iklan masyarakat sosial” ertinya suatu iklan berarah sementara yang
didirikan atau dipamerkan bagi tempoh tidak lebih daripada tujuh hari di
sepanjang hak lalu lalang awam oleh seseorang untuk memberi arahan ke
suatu majlis tertutup, sosial atau masyarakat;

J. P.U. 13. 146
“iklan sementara” ertinya apa-apa iklan yang dipamerkan bagi suatu tempoh
jangka pendek tidak melebihi tiga bulan dan hendaklah termasuk sepanduk,
tanda, panji-panji, banting, iklan perayaan, iklan boleh kembung, iklan kain
rentang dan iklan promosi dan tertakluk apa-apa syarat yang dikenakan oleh
Majlis;
“iklan yang dilarang” ertinya iklan yang dinyatakan dalam undang-undang

kecil 13 dan termasuklah iklan rangka-A, tanda kolum, tanda melunjur dan
tanda atap;
“nombor bersiri iklan” ertinya suatu siri abjad dan/atau nombor yang
dikeluarkan oleh Majlis Bandaraya Johor Bahru kepada lesen iklan dan
nombor atau abjad itu dipamerkan di atas iklan tersebut;
“pameran tingkap” ertinya mana-mana pameran atau iklan dalam bilik di

tingkat bawah mana-mana bangunan yang direka khas sebagai bilik pameran
dalam lingkungan ruang terbukanya di bahagian belakang sempadan kaki lima
tetapi tidak termasuk mana-mana pameran di tepi dinding atau tiang di bilik
pameran itu;
“pameran tingkat bawah” ertinya pameran atau iklan dalam lengkongan

ruang terbukanya menghadap hadapan kedai di tingkat bawah mana-mana
bangunan di bahagian belakang sempadan kaki lima tetapi tidak termasuk
mana-mana pameran di tepi dinding atau tiang di sepanjang bahagian hadapan
mana-mana kedai;
“pihak berkuasa” ertinya mana-mana pihak berkuasa yang diiktiraf oleh

kerajaan berkaitan dengan mana-mana keadaan itu;
“syarikat pengendali” ertinya syarikat yang dilantik dan diberi kuasa oleh
Datuk Bandar;
“tanda arahan” ertinya menunjukkan dengan apa-apa cara akan cap

dagangan berdaftar atau jenis tred, perniagaan atau profesyen mana-mana
orang, firma, perbadanan atau lain-lain pertubuhan dan dimaksudkan untuk
menunjukkan arah atau jalan ke premis di mana papantanda tidak dapat dilihat
dari jalan;
“tempat awam” ertinya mana-mana tempat terbuka, tempat letak kereta,

taman, medan atau dataran rekreasi dan hiburan, sama ada dipagari atau
tidak, diasingkan atau diperuntukkan bagi kegunaan orang awam atau orang
awam boleh pada bila-bila masa mempunyai akses;
“tiang poster” ertinya tiang yang dimaksudkan oleh Datuk Bandar untuk
pertunjukkan poster-poster.
(2) Dalam Undang-Undang Kecil ini, rujukan mengenai orang yang

mempamerkan sesuatu iklan hendaklah ditafsirkan sebagai rujukan mengenai
orang yang sendirinya atau melalui penjawat atau ejennya mempamerkan atau
mengarah dipamerkan iklan itu dan hendaklah disifatkan sebagai termasuk:
147 J. P.U. 13.
(a) pemunya atau penduduk mana-mana tanah, bangunan atau mana-

mana struktur di mana iklan itu dipertunjukkan atau dipamerkan;
atau
(b) mana-mana organisasi, firma, pertubuhan, syarikat, persatuan,
perbadanan, atau organisasi lain yang didaftarkan mengikut
Akta Pendaftaran Perniagaan 1956 [Akta 197], Akta Syarikat
1965 [Akta 125], Akta Pertubuhan 1966 [Akta 335] atau Akta
Koperasi 1993 [Akta 502] mengenai apa-apa urusan pengiklanan,
promosi atau pemberitahuan.

ke semasa.
Syarat bagi kandungan dan perkataan dalam iklan
4. (1) Sesuatu perniagaan adalah diberi pilihan bagi jenis perkataan yang
digunakan untuk dipamerkan pada papan iklan sama ada nama perniagaan
atau jenama jualan yang mana saiz bagi perkataan itu hendaklah lebih besar
daripada perkataan-perkataan lain pada papan iklan itu;
(2) Hendaklah mengekalkan nama perniagaan yang mana didaftar dan
ditulis dalam lain-lain bahasa;
(3) Bagi sesuatu perniagaan yang didaftar dalam bahasa lain seperti
bahasa Cina atau Tamil atau lain-lain bahasa, saiz huruf bagi iklan hendaklah
tidak melebihi tiga per empat (¾) saiz huruf nama perniagaan itu;
(4) Sesuatu cap dagangan, logo, label dan slogan pada papan iklan pada
sesuatu perniagaan hendaklah digunakan dengan kelulusan Datuk Bandar atau
mana-mana pegawai yang diberi kuasa;
(5) Bahasa Kebangsaan hendaklah digunapakai bagi semua jenis iklan
sama ada secara sendiri atau bersama-sama dengan apa-apa bahasa lain;
(6) Penggunaan perkataan, susunan ayat, ejaan, tatabahasa atau lain-lain
kosa kata bagi Bahasa Kebangsaan di dalam sesuatu papan iklan perniagaan
hendaklah betul dan tepat serta mendapat kelulusan daripada Datuk Bandar
atau mana-mana pegawai yang diberi kuasa;
(7) Jika Majlis berpendapat bahawa Bahasa Kebangsaan telah tidak
digunakan dengan betul dalam mana-mana iklan, Majlis boleh, melalui Datuk
Bandar atau mana-mana pegawai yang diberi kuasa, memberikan notis secara
bertulis mengarahkan mana-mana orang yang mempamerkan atau mendirikan
iklan itu atau yang menyebabkan atau membenarkan iklan itu dipamer atau
didirikan, supaya meminda iklan itu untuk membetulkan kesilapan mengikut
apa-apa cara dan dalam apa-apa tempoh sebagaimana yang dinyatakan di
dalam notis itu oleh Datuk Bandar atau mana-mana pegawai yang diberi
kuasa.
J. P.U.
13. 148
Iklan yang sedia ada

5. (1) Dimana sesuatu iklan telah dipamerkan sebagaimana yang diperuntukkan
di dalam “Advertisement (Majlis Perbandaran Johore Bahru) By-Laws 1981”
dan Undang-undang Kecil Iklan (Majlis Perbandaran Johor Bahru) (Pindaan)
1990, samada berlesen atau tidak, ianya hendaklah diubahkan, ditukarkan
atau digantikan supaya mengikut sebagaimana undang-undang kecil 3 dalam
masa tiga (3) tahun dari dikuatkuasakan Undang-undang Kecil ini.
(2) Pengubahan atau penukaran boleh dibuat dengan mengadakan iklan
yang lain dalam Bahasa Kebangsaan dan tulisan Jawinya;
(a) di situ atau di atas tempat yang sama atau papan tanda di mana
iklan yang asal telah dipamerkan; atau
(b) di situ atau di atas tempat lain atau papan tanda akan dipamerkan
atau dibina berdekatan dengan iklan asal.
Penggunaan perkataan “Halal”
6. (1) Tiada seorang pun boleh menggunakan di atas, di bawah atau di
mana-mana bahagian iklan apa-apa perkataan-perkataan “Halal”, “Ditanggung
Halal” atau lain-lain perkataan yang menunjukkan bahawa sesuatu makanan
atau minuman yang dimaksudkan oleh iklan itu telah diproses, dimasak atau
dibuat dengan cara yang diluluskan oleh sesuatu pihak berkuasa itu dan tidak
mengandungi apa-apa benda yang ditegah bagi seseorang Islam melainkan
orang itu telah mendapat kebenaran secara bertulis daripada Datuk Bandar.
(2) Sebelum memberi kelulusan di bawah perenggan (1) Datuk Bandar
boleh menghendaki apa-apa bukti dengan memuaskan hatinya bahawa makanan
itu tidak ditegah di bawah agama Islam dan telah diluluskan oleh sesuatu
pihak berkuasa untuk dimakan oleh orang-orang Islam.
Lesen-lesen
7. (1) Tanpa lesen yang dikeluarkan oleh Datuk Bandar, tiada seseorang
pun boleh mempamerkan atau mendirikan, atau menyebabkan, mengarahkan
atau membenarkan iklan itu dipamerkan atau didirikan, kecuali iklan-iklan
di bawah undang-undang kecil 13.
(2) Datuk Bandar boleh menggunakan apa-apa syarat yang difikirkannya
patut dalam sesuatu lesen yang dikeluarkan di bawah Undang-undang Kecil
ini.
(3) Lesen-lesen yang dikeluarkan ini ialah:
(a) Lesen Kelas “A” dalam borang yang ditetapkan dalam Jadual
Pertama selama tempoh satu tahun dari tarikh ia dikeluarkan;
(b) Lesen Kelas “B” dalam borang yang ditetapkan dalam Jadual
Pertama yang mana hendaklah sah selama tempoh yang
dinyatakan dalam lesen itu yang tidak lebih daripada enam (6)
bulan kalendar;
(c) Lesen Kelas “C” dalam borang yang ditetapkan dalam Jadual
Pertama yang mana hendaklah berkenaan dengan iklan yang
berupa poster yang ditunjukkan pada tiang poster yang mana
hendaklah sah selama tempoh yang dinyatakan dalam lesen
itu.
149 J. P.U. 13.
(4) Datuk Bandar atau mana-mana pegawai yang diberi kuasa hendaklah
menimbangkan pengkelasan penggunaan premis yang akan menempatkan iklan
itu untuk menentukan kadar fee yang akan dibayar.
(5) Dimana Datuk Bandar meluluskan pameran sebarang iklan atau papan
tanda yang dipamerkan terdahulu daripada kebenarannya diperolehi, sepuluh
kali ganda bayaran lesen tahunan hendaklah dijelaskan terhadap lesen yang
dikeluarkan itu.
Permohonan untuk lesen

8. (1) Sesuatu permohonan bagi lesen atau untuk memperbaharui lesen
hendaklah dalam borang yang terdapat dalam Jadual Kedua dan hendaklah
disertakan dengan—
(a) jika terpakai, salinan kelulusan yang diperakui sah bagi semua
kelulusan yang diberikan oleh Majlis termasuk kelulusan
kebenaran perancangan, pelan bangunan, pelan lanskap dan
jalan, dan butir-butir syarat, jika ada, yang dilampirkan kepada
mana-mana kelulusan itu;
(b) bayaran fi yang dinyatakan dalam Jadual Ketiga;
(c) sesuatu lakar menunjukkan butir-butir lengkap iklan yang
dicadangkan dan suatu pelan tapakbina mengikut ukuran satu inci
bagi satu rantai menunjukkan tempat iklan itu dan termasuklah
tempoh cadangan bagi mempamerkan iklan itu, mesej yang akan
ditunjukkan, spesifikasi sivil, mekanikal, struktur, elektrikal dan
elektronik bagi iklan itu yang disahkan dengan sepatutnya oleh
pakar yang berkaitan;
(d) bukti pemunyaan, penyewaan, pajakan atau sesalinan lesen
daripada pemilik berdaftar, penyewa atau pemajak tanah yang
di atasnya iklan itu dicadangkan untuk ditempatkan;
(e) suatu salinan Perakuan Pendaftaran yang diperakui sah bagi firma,
pertubuhan, syarikat, persatuan, perbadanan, pertubuhan koperasi
atau mana-mana pertubuhan atau organisasi lain yang berniat
untuk mendirikan atau mempamerkan iklan yang dicadangkan
itu; dan
(f) apa-apa dokumen lain, pelan sokongan dan maklumat dalam
apa-apa jua bentuk atau mengikut apa-apa cara yang dikehendaki
oleh Majlis.
(2) Datuk Bandar hendaklah menimbangkan permohonan yang dibuat di
bawah perenggan (1) dan boleh meluluskan atau menolak permohonan itu.
(3) Sekiranya sesuatu permohonan diluluskan, suatu lesen hendaklah
dikeluarkan—
(a) dalam apa-apa bentuk mengikut undang-undang kecil 6(3) dan
tertakluk kepada apa-apa syarat atau sekatan sebagaimana yang
ditetapkan oleh Majlis;
J. P.U. 13. 150
(b) dengan suatu nombor bersiri iklan hendaklah ditunjukkan di

atas iklan itu.
(4) Datuk Bandar atau mana-mana pegawai yang diberi kuasa boleh
menghendaki pemohon sesuatu lesen mendapatkan kepadanya sejumlah wang
sebagai deposit yang nilainya tidak lebih daripada RM5,000.00.
(5) Melainkan deposit itu atau apa-apa bahagian daripadanya digunakan

untuk menjelaskan belanja yang dilakukan di bawah undang-undang kecil
17, deposit itu atau bakinya hendaklah dipulangkan balik kepada pemohon
apabila tamat lesen itu dan selepas iklan itu dipindahkan.
(6) Sekiranya sesuatu lesen diluluskan, pemegang lesen itu hendaklah

mempamerkan nombor bersiri iklan.
(7) Seseorang hendaklah membuat suatu permohonan yang baru jika

iklan itu telah dialih atau diubah suai dengan apa jua cara.
(8) Permohonan untuk memperbaharui sesuatu lesen hendaklah dikemukakan

sebelum tarikh tamatnya lesen itu dan hendaklah disertakan dengan bayaran
fi sebagaimana yang dinyatakan dalam Jadual Ketiga dan hendaklah disertai
dengan apa-apa dokumen lain sebagaimana yang ditentukan oleh Majlis.
(9) Majlis boleh menghendaki apa-apa butir firma, pertubuhan, syarikat,

persatuan, perbadanan, pertubuhan koperasi atau mana-mana pertubuhan atau
organisasi lain bagi maksud Undang-undang Kecil ini.
(10) Sesuatu permohonan papan iklan yang melibatkan rizab jalan atau
mana-mana tanah kerajaan, perlu mendapatkan kelulusan Lesen Pendudukan
Sementara (LPS) terlebih dahulu daripada Pejabat Tanah Daerah sebelum
mengemukakan permohonan lesen kepada Majlis.
Lesen salinan
9. Lesen salinan boleh dikeluarkan sekiranya lesen yang asal hilang dengan
fi sebanyak dua puluh ringgit.
Fi carian
10. Fi carian bagi mana-mana lesen hendaklah sepuluh ringgit dan hendaklah
dibayar terlebih dahulu.
Kuasa untuk enggan mengeluarkan dan memperbaharui lesen, dan untuk

membatalkan lesen
11. (1) Datuk Bandar boleh enggan mengeluarkan sesuatu lesen atau
membenarkan sesuatu lesen diperbaharui tanpa memberi apa-apa sebab.
(2) Jika Datuk Bandar enggan mengeluarkan sesuatu lesen atau

memperbaharui sesuatu lesen ia hendaklah memulangkan balik bayaran lesen
itu dengan sepenuhnya.
(3) Jika permohonan atau pembaharuan untuk suatu lesen ditarik balik
sebelum permohonan itu diluluskan oleh Datuk Bandar, setengah daripada
bayaran fi yang ditetapkan hendaklah dipulangkan balik kepada pemohon.
151 J. P.U. 13.
(4) Datuk Bandar boleh, tanpa memberi apa-apa sebab, pada bila-bila
masa menarik balik kelulusan atau membatalkan mana-mana lesen iklan;
DENGAN SYARAT Datuk Bandar hendaklah memberikan notis bertulis kepada
pemegang lesen sekurang-kurangnya tujuh (7) hari sebelum penarikan atau
pembatalan lesen itu.
(5) Apabila sesuatu lesen ditarik balik atau dibatalkan, pemegang lesen
itu hendaklah memindahkan iklan itu dalam tempoh tujuh (7) hari dari tarikh
lesen itu ditarik balik atau dibatalkan.
(6) Apabila sesuatu lesen ditarik balik atau dibatalkan di bawah Undang-
undang Kecil ini, tiada apa-apa pampasan kena dibayar bagi tempoh lesen
yang belum tamat.
Bayaran
12. (1) Bayaran fi lesen yang kena dibayar bagi jenis iklan yang dinyatakan
dalam ruang pertama Jadual Ketiga hendaklah mengikut kadar yang dinyatakan
dalam ruang kedua Jadual tersebut.
(2) Walauapapun peruntukan perenggan (1), bayaran bagi lesen Kelas

“B” ialah setengah daripada bayaran yang dinyatakan dalam Jadual Ketiga.
Kawasan-kawasan untuk iklan

13. Sesuatu iklan yang dilesen di bawah Undang-undang Kecil ini hendaklah
ditunjukkan hanya dalam kawasan yang diluluskan oleh Datuk Bandar atau
mana-mana pegawai yang diberi kuasa sahaja.
Pengecualian daripada lesen

14. (1) Tiada sesuatu lesen dikehendaki bagi:
(a) sesuatu iklan yang luasnya tidak lebih daripada dua (2) meter
persegi dan yang mengiklankan penjualan dan penyewaan tanah
atau rumah jika iklan itu dipamerkan di atas tanah atau harta
yang hendak dijual atau disewakan itu; DENGAN SYARAT
bahawa tidak lebih daripada satu iklan penjualan atau penyewaan
itu boleh dipamerkan mengenai mana-mana satu harta.
(b) sesuatu papantanda kontraktor bangunan atau kejuruteraan awam

luasnya tidak lebih daripada empat (4) meter persegi jika
papantanda itu didirikan di atas harta di mana apa-apa kerja
bangunan atau kejuruteraan awam sedang dijalankan; DENGAN
SYARAT bahawa tidak lebih daripada satu papantanda itu boleh
dikecualikan mengenai mana-mana satu projek;
(c) sesuatu papantanda kontraktor kecil yang luasnya tidak lebih

daripada dua (2) meter persegi yang didirikan berhubung dengan
sesuatu projek bangunan atau kejuruteraan awam; DENGAN
SYARAT bahawa dengan hanya satu papantanda sahaja boleh
dikecualikan mengenai mana-mana satu projek dan papantanda
itu tidak boleh mengandungi apa-apa perkara bergambar;
J. P.U.
13. 152
(d) satu tanda arahan tidak lebih daripada satu (1) meter persegi
mengandungi nama orang atau firma, perbadanan atau pertubuhan,
yang didirikan di atas sesuatu tapak bina yang diluluskan oleh
Datuk Bandar;
(e) pameran poster-poster Pilihanraya Kerajaan, jika poster-poster
itu dipamerkan dengan terlebih dahulu mendapat kebenaran
bertulis daripada Datuk Bandar dan tertakluk kepada apa-apa
syarat yang dikenakan oleh Datuk Bandar;
(f) apa-apa notis rasmi yang dikeluarkan oleh Majlis, Mahkamah,
badan awam atau pegawai awam dalam menjalankan tugas
rasminya;
(g) iklan masyarakat sosial; dan
(h) apa-apa iklan lain yang ditentukan oleh Majlis dari semasa ke
semasa.
(2) Walaupun tiada sesuatu lesen dikehendaki bagi sesuatu iklan di
bawah Undang-undang Kecil ini, iklan hendaklah dipamerkan mengikut
undang-undang kecil 3, 4 dan 14.
(3) Pengecualian yang diberikan di bawah perenggan (1) boleh dibatalkan
oleh Majlis pada bila-bila masa.
Ketinggian dan kehendak iklan

15. (a) Tiada sesuatu iklan yang kurang daripada enam (6) meter tingginya
tetapi tidak kurang dari tiga (3) meter diukur menegak daripada
permukaan jalan boleh menganjur keluar lebih daripada satu setengah
(1 ½ ) meter dari garisan bangunan.
(b) Tiada sesuatu iklan yang lebih daripada enam (6) meter tingginya
diukur menegak daripada permukaan jalan boleh menganjur keluar
daripada satu setengah (1 ½) meter dari garisan bangunan.
(c) Tiada sesuatu iklan yang boleh menutup atau menghalang mana-mana
tingkap atau ruang keluar asap yang ada ditembok luar bangunan.
Keselamatan struktur iklan

16. (1) Apa-apa struktur, bersama dengan apa-apa lekapan pada sesuatu
bangunan atau sebahagian daripada sesuatu bangunan yang didirikan bagi
maksud menunjukkan sesuatu iklan hendaklah diperakui sebagai kukuh dari
segi struktur oleh seorang arkitek yang berdaftar atau seorang jurutera struktur
selama tempoh lesen itu dalam borang yang terdapat dalam Jadual Keempat
dan jika dikehendaki oleh Datuk Bandar atau mana-mana pegawai yang diberi
kuasa, perakuan itu hendaklah termasuk kestabilan struktur bangunan atau
sebahagian bangunan yang menyokong iklan itu.
(2) Apa-apa pelan yang dikemukakan di bawah Undang-undang Kecil
yang terdahulu daripada Undang-undang Kecil ini hendaklah mematuhi
keperluan-keperluan Undang-undang Kecil Bangunan Seragam.
153 J. P.U. 13.
(3) Datuk Bandar boleh dalam sesuatu kes tertentu mengecualikan

pemohon daripada kehendak perenggan (1).
(4) kehendak perenggan (1) hendaklah dikemukakan dengan kadar segera
kepada Majlis oleh seorang Jurutera Struktur yang berdaftar iaitu sejurus
selepas siap pembinaannya dan hendaklah dipatuhi atau lesennya boleh ditarik
balik.
Penyelenggaraan iklan yang sedia ada

17. (1) Semua iklan hendaklah disenggarakan dalam keadaan yang baik,
bersih dan memuaskan pada setiap masa.
(2) Datuk Bandar boleh dengan notis secara bertulis memerintahkan
pemegang-pemegang lesen supaya membaiki, mencap, mengecat semula atau
membersihkan mana-mana iklan dalam tempoh yang ditetapkan dalam notis
itu.
(3) Bahagian bawah papan iklan hendaklah dilandskapkan sebagaimana
konsep yang ditetapkan Majlis untuk tujuan pengindahan.
(4) Jika warna sesuatu iklan itu atau iklan bercahaya yang berlesen
mungkin, apabila disinarkan, menyebabkan kekeliruan kepada orang ramai,
Datuk Bandar boleh menghendaki supaya warna itu ditukar.
(5) Pemegang lesen hendaklah mematuhi perintah itu dan syarat-syarat
yang ditetapkan oleh Majlis.
Penurunan atau penghapusan iklan-iklan

18. (1) Datuk Bandar boleh mengarahkan penurunan secara terus atau
penghapusan pada bila-bila masa mana-mana iklan termasuklah mana-
mana struktur yang didirikan khas bagi iklan itu dalam hal keadaan yang
berikut:
(a) iklan itu berada dalam keadaan yang buruk;
(b) iklan itu berlainan daripada yang diluluskan oleh Datuk
Bandar;
(c) iklan itu merupakan tred, perniagaan atau perusahaan yang
haram;
(d) iklan itu dipamerkan di kawasan yang tidak dibenarkan; atau
(e) iklan itu melanggar mana-mana peruntukan Undang-undang
Kecil ini.
(2) Datuk Bandar, mana-mana pegawai yang diberi kuasa secara bertulis
olehnya atau mana-mana orang yang dilantik dan diberi kuasa olehnya boleh
memasuki mana-mana tempat atau premis pada bila-bila masa dan melaksanakan
penurunan atau penghapusan mana-mana iklan dan jika arahan penurunan
atau penghapusan secara terus di bawah perenggan (1) tidak dipatuhi, Datuk
Bandar boleh melupuskan iklan pada bila-bila masa dengan cara sebagaimana
yang difikirkan sesuai.
J. P.U. 13. 154
(3) Belanja bagi penurunan atau penghapusan iklan itu hendaklah

ditanggung oleh orang-orang yang menunjukkan iklan itu, dan Datuk Bandar
boleh memotong belanja itu daripada apa-apa jua wang yang kena dibayar
oleh orang itu di bawah undang-undang kecil 7(5).
(4) Datuk Bandar atau mana-mana pegawai yang diberi kuasa boleh bagi
maksud membaiki, mengecat semula atau membersihkan mana-mana tiang
poster, memindahkan apa-apa poster dan walaupun mungkin ada apa-apa
tempoh bagi lesen Kelas “C” yang belum tamat, tiada apa-apa amaun boleh
dipulangkan balik.
(5) Datuk Bandar boleh melupuskan dengan cara menjual dan boleh
menahan mana-mana hasil jualan sebagai kos penurunan iklan tersebut dan
bakinya jika tidak dituntut selepas satu bulan dari tarikh pelupusan oleh
seseorang yang boleh memuaskan hati Datuk Bandar sebagai pemunya iklan
tersebut, hendaklah menjadi hasil Majlis.
Pindahmilik lesen
19. (1) Seseorang pemegang lesen tidak boleh memindahkan lesennya kepada
mana-mana orang kecuali dengan kelulusan Datuk Bandar terlebih dahulu.
(2) Suatu permohonan bagi mendapatkan kelulusan di bawah perenggan
(1) hendaklah dibuat secara bertulis kepada Datuk Bandar dan Datuk Bandar
boleh, atas budi bicaranya, meluluskan atau menolak permohonan tersebut.
Iklan yang dilarang
20. Iklan yang berikut adalah dilarang daripada didirikan atau dipamerkan
melainkan jika iklan itu diluluskan oleh Majlis—
(a) iklan yang menyebabkan bahaya kepada trafik seperti iklan yang
menggunakan lampu yang bercahaya atau berputar, imej atau laser
yang bergerak atau boleh berubah-ubah, iklan yang menyerupai iklan
jalan dan lalulintas atau isyarat trafik, iklan yang menggunakan
bahan-bahan yang melantunkan cahaya yang boleh mengakibatkan
gangguan penglihatan, iklan yang mengakibatkan tahap silau yang
berlebihan atau pencahayaan kepada tahap yang membahayakan dan
iklan yang menghalang garis pandangan mana-mana lengkok, selekoh,
pusingan, persimpangan dan lintasan kenderaan;
(b) iklan yang berada di dalam hak lalu lalang awam atau yang dipasang
di mana-mana harta awam;
(c) iklan yang beranimasi, bergerak, berayun, berputar, bercahaya, berkelip,
bersinar, berubah dan/atau mengandungi sinaran imej yang boleh
berubah dan termasuklah lampu limpah, cahaya lampu pendarfluor
atau laser melainkan jika iklan itu ditempatkan di tempat yang
ditempatkan secara khusus oleh Majlis;
(d) iklan yang tidak berkaitan dengan premis yang padanya iklan itu
dipasang;
(e) iklan yang mempunyai lapang mendatar atau menegak yang kurang dari
pendawaian tenaga elektrik hidup atau komunikasi yang dibenarkan
daripada yang ditetapkan oleh peraturan-peraturan dan/atau kaedah-
kaedah agensi-agensi berkenaan;
155 J. P.U. 13.
(f) iklan yang ditempatkan di atas atau merupakan sebahagian daripada

atap atau cucur atap sesuatu bangunan melainkan jika iklan itu tidak
melebihi ketinggian garis atap;
(g) iklan yang tidak melambangkan budaya dan cara hidup masyarakat
Malaysia;
(h) iklan politik;
(i) iklan minuman keras atau seumpamanya; dan
(j) apa-apa iklan lain yang difikirkan patut dilarang oleh Majlis daripada
didirikan atau dipamerkan di dalam kawasannya dari semasa ke
semasa.
Penalti
21. Seseorang yang melanggar mana-mana peruntukan Undang-undang
Kecil ini atau mana-mana syarat di dalam sesuatu lesen, mana-mana notis
atau perintah Datuk Bandar, adalah melakukan suatu kesalahan dan apabila
disabitkan boleh dikenakan denda tidak melebihi dua ribu ringgit atau penjara
bagi suatu tempoh tidak melebihi satu tahun atau kedua-duanya dan dalam
hal suatu kesalahan yang berterusan boleh dikenakan denda tidak melebihi
dua ratus ringgit bagi setiap hari kesalahan itu diteruskan selepas sabitan.
Anggapan
22. Dalam apa-apa pendakwaan terhadap sesuatu kesalahan di bawah Undang-
undang Kecil ini, maka hendaklah dianggapkan sehingga dibuktikan sebaliknya
bahawa—
(a) sesuatu iklan yang ditunjukkan pada mana-mana premis telah
ditunjukkan oleh atau dengan persetujuan pemunya atau penduduk
premis itu;
(b) sesuatu iklan bagi apa-apa keluaran telah ditunjukkan sedemikian
oleh pembuat atau pengilang keluaran itu atau bagi barang-barang
yang diimport wakil tunggal atau pengedarnya;
(c) sesuatu iklan bagi apa-apa peristiwa telah ditunjukkan oleh penganjur
peristiwa itu atau jika penganjur itu tidak diketahui oleh orang yang
kepadanya akan dibayar hasil jualan tiket-tiket bagi peristiwa itu
atau oleh orang yang akan mendapat faedah dari iklan itu;
(d) sesuatu iklan yang ditunjukkan dengan apa-apa cara bagi apa-apa
perkhidmatan, telah ditunjukkan oleh orang yang menunjukkan iklan
itu yang mana nama, nombor telefon, alamat atau apa-apa maklumat
lain mengenai mana-mana orang terdapat di dalam iklan itu.
Tanggungjawab terhadap keruntuhan dan kegagalan struktur atau

lekapan
23. (1) Tanggungjawab terhadap keruntuhan dan kegagalan sesuatu struktur
atau lekapan yang berhubung dengan penunjukkan iklan sama ada semasa
ia dibina atau selepas ia siap, hendaklah prima facie terletak ke atas orang
atau orang-orang yang telah mengemukakan permohonan untuk lesen itu;
J. P.U. 13. 156
(2) Walaupun sesuatu iklan telah diluluskan oleh Datuk Bandar atau
walaupun Datuk Bandar telah mengecualikan pemohon itu daripada undang-
undang kecil 13(1), Datuk Bandar tidaklah bertanggungjawab terhadap apa-apa
kerosakan yang berlaku terhadap mana-mana harta atau kecederaan kepada
mana-mana orang yang disebabkan oleh keruntuhan atau kegagalan struktur
atau lekapan untuk iklan itu.
Tanggungjawab terhadap kerosakan
24. (1) Datuk Bandar tidaklah bertanggungjawab terhadap apa-apa kerosakan,
bencana yang disebabkan olehnya atau pegawai-pegawainya dalam menjalankan
peruntukan-peruntukan Undang-undang Kecil ini.
(2) Datuk Bandar atau melalui pegawai-pegawai yang telah diberi kuasa
untuk menjalankan peruntukan-peruntukan Undang-undang Kecil ini, boleh
melupuskan pada bila-bila masa, sesuatu struktur atau lekapan yang berhubung
dengan iklan sama ada semasa ia dibina atau selepas ia siap.
Larangan iklan tidak sopan
25. Datuk Bandar boleh melarang apa-apa iklan yang mengikut fikiran dan
pendapatnya tidak sopan dan tidak mempunyai akhlak.
Pengecualian
26. (1) Datuk Bandar boleh mengecualikan sesiapa juga difikirkan patut
daripada mana-mana peruntukan Undang-undang Kecil ini.
(2) Sesiapa mempamerkan atau menyebabkan dipamerkan mana-mana
iklan yang dikecualikan daripada lesen di bawah Undang-undang Kecil
yang dimansuhkan sebaik sahaja sebelum enam bulan dari tarikh Undang-
undang Kecil ini dikuatkuasakan memberitahu Datuk Bandar dengan bertulis
berkembaran dengan gambar iklan tersebut.
Visual
27. (a) Penukaran visual bagi setiap lesen iklan hendaklah mendapat kebenaran
Majlis dan setiap penukaran visual tersebut akan dikenakan bayaran
sebagaimana bayaran lesen.
(b) Tiada gambar atau visual yang tidak sopan atau bertemakan rokok
dan minuman keras yang dibenarkan bagi sesuatu iklan untuk
dipamerkan.
Kawasan yang tidak dibenarkan iklan
28. (1) Tiada sesuatu iklan yang boleh didirikan, dipamerkan menyebabkan ia
didirikan atau dipamerkan di tempat seperti berikut kecuali dengan kelulusan
Majlis—
(a) di setiap kawasan sentral, simpang-simpang jalan di laluan utama
dan jalan-jalan protokol;
(b) di mana-mana batang pokok, tiang lampu dan tiang telefon.
Iklan di tanah persendirian
29. Tiada iklan boleh didirikan atau menyebabkan ia didirikan di tanah
persendirian kecuali dengan kelulusan Majlis dan mematuhi keperluan teknikal
yang ditetapkan.
157 J. P.U. 13.
Ketidakpatuhan kepada mana-mana peruntukan Undang-undang Kecil

30. Majlis berhak untuk menamatkan atau tidak memperbaharui lesen iklan
jika terdapat mana-mana ketidakpatuhan terhadap mana-mana peruntukan
Undang-undang Kecil ini.
Kerja-kerja pembaikan dan kerjatanah
31. Tuan punya iklan hendaklah menurunkan atau mengalihkan papan iklan
tersebut sekiranya Majlis bercadang melebarkan jalan atau melakukan lain-
lain kerjatanah yang melibatkan iklan tersebut, tiada pampasan atau gantirugi
yang perlu ditanggung oleh Majlis ke atas penurunan atau kerosakan papan
iklan tersebut.
Pencahayaan dan pemasangan iklan
32. (a) Bahan-bahan yang digunakan untuk papan iklan hendaklah dari
jenis yang tidak boleh memantulkan cahaya dan tidak mengganggu
tumpuan pemandu pada waktu siang atau malam.
(b) Tiada pemasangan iklan yang dibenarkan menutup atau menghalang
pemandangan papan iklan yang sedia ada yang boleh mengganggu
pengguna jalanraya.
Pemansuhan.
berkuatkuasa, “Advertisement (Majlis Perbandaran Johore Bahru) By-Laws
1981” yang telah diwartakan melalui J.P.U. 4 tahun 1982 dan Undang-undang
Kecil Iklan (Majlis Perbandaran Johor Bahru) (Pindaan) 1990 yang telah
diwartakan melalui J.P.U. 117 tahun 1990 (selepas ini disebut Undang-undang
Kecil termansuh) hendaklah terhenti berkuatkuasa dan hendaklah disifatkan
telah dimansuhkan.
(2) Walauapapun perenggan (1)—
dan
undang Kecil ini.
J. P.U. 13. 158
Jadual Pertama
lesen iklan/papan tanda/poster
Kelas................................
Nama:.........................................................................
Alamat:.......................................................................
adalah dengan ini diberi lesen oleh Datuk Bandar Majlis Bandaraya Johor Bahru
untuk menunjukkan Iklan/Papan Tanda/Poster yang berikut:
(1) .........................................................................
(2) .........................................................................
(3) .........................................................................
(4) .........................................................................
Di No. .....................Lot........................................
Seksyen..................................................................
Bermula daripada.......................................20........
Hingga........................................................20........
Datuk Bandar,
Bayaran Lesen RM................................................
Resit No. ..............................................................
Rujukan Fail..........................................................
Wang Pendahuluan.................................................
Resit.......................................................................
159 J. P.U. 13.
Jadual Kedua
Borang permohonan untuk lesen iklan/papan tanda/poster/
tanda langit bagi kelas a/b/c
1. Nama Penuh:.........................................................................
(Dengan huruf besar)
2. Alamat:..................................................................................
3. Jenis “Iklan/Papan Tanda/Poster/Tanda Langit”
4. Jenis Lesen “Kelas A/B/C”
5. Ukuran Amaun
...................................... ......................................
...................................... ......................................
6. Alamat di mana Iklan/Papan Tanda/Poster/Tanda Langit hendaklah

dipamerkan:
(1) ..............................................................
(2) ..............................................................
(3) ..............................................................
(4) ..............................................................
7. Tingginya daripada permukaan jalan (jika luar dari garisan sempadan

mengikut undang-undang kecil 14).
8. Tempoh pameran daripada......20......hingga......20......Saya/kami berikrar

bahawa Iklan/Tanda Langit/Papan Tanda/Poster yang dicadangkan itu
tidak akan ditunjukkan sehingga sesuatu lesen telah dikeluarkan oleh
Datuk Bandar Majlis Bandaraya Johor Bahru. Saya/kami lampirkan
bersama-sama ini dua salinan bagi Iklan/Tanda Langit/Papan Tanda/Poster
itu serta pelan tapakbina mengikut sekil 1 inci bagi satu rantai.
Tandatangan tuanpunya bahagian/tanah Tandatangan Pemohon

J. P.U. 13. 160
Jadual Ketiga
[Undang-undang kecil 7 dan 10]

Ruang Pertama Ruang Kedua
Bayaran Fi
Jenis Iklan (Setahun)
Minimum Maksimum
1. Iklan Tanpa Bercahaya

(a) Bagi kawasan yang tidak melebihi 50.00 300.00
10 meter persegi
(b) Bagi tiap-tiap satu meter persegi yang lebih 15.00 50.00
daripada sepuluh meter persegi
2. Iklan Bercahaya
(a) Bagi kawasan yang tidak melebihi 50.00 260.00
10 meter persegi
(b) Bagi tiap-tiap satu meter persegi atau 12.00 50.00
sebahagian daripada satu meter persegi
yang lebih daripada sepuluh meter persegi.
3. Sokongan permukaannya lebih daripada ruang yang 20.00 40.00

digunakan untuk menunjukkan iklan, bagi tiap-tiap satu
meter persegi yang lebih daripada ruang itu.
4. Papan Iklan (Billboard), Menara Setiang
dan Tanda Langit (Skysign)
(a) Bayaran proses (bagi sehelai pelan) 50.00 100.00
(b) Bayaran Lesen 1,000.00 2,000.00
-Berlampu (10m2 pertama) 100.00 200.00
-Berlampu (1m2 berikutnya) 45.00 90.00
-Tidak Berlampu (10m2 pertama) 4.00 8.00
(c) Permit sementara (setiap struktur) 50.00 100.00
(d) Caj perkhidmatan (daripada jumlah bayaran 10% 10%
lesen iklan)
(e) Wang Amanah
- Billboard 5,000.00 10,000.00
- Menara Setiang 30,000.00 60,000.00
- Tanda Langit (Skysign) 30,000.00 60,000.00
5. Papan Elektronik/Multimedia (LED/LCD)
(a) Bayaran proses (bagi sehelai pelan) 50.00 100.00
(b) Bayaran lesen 1,000.00 2,000.00
- 10m2-pertama 100.00 200.00
- 1m2-berikutnya 45.00 90.00
(c) Permit sementara (setiap struktur) 50.00 100.00
(d) Caj perkhidmatan (daripada bayaran lesen iklan) 10% 10%
(e) Wang Amanah 10,000.00 20,000.00
161 J. P.U. 13.

Ruang Pertama Ruang Kedua
Bayaran Fi
Jenis Iklan (Sebulan)
Minimum Maksimum
6. Sepanduk
(a) Bayaran proses (sehelai) 5.00 10.00
(b) Bayaran lesen
- 10m2-pertama 60.00 120.00
- 1m2-berikutnya 5.00 10.00
(c) Caj perkhidmatan (daripada jumlah bayaran lesen) 10% 10%
(d) Wang Amanah (daripada jumlah bayaran lesen) 50% atau 50% atau
minimum minimum
50.00 100.00
7. Banting
(a) Bayaran proses (sehelai) 5.00 10.00
(b) Bayaran lesen 15.00 30.00
(c) Caj perkhidmatan (daripada jumlah bayaran lesen) 10% 10%
(d) Wang Amanah (daripada jumlah bayaran lesen) 50% 50%

Jadual Keempat
pengesahan pelan-pelan struktur
(Untuk catatan di atas pelan yang dikemukakan untuk kelulusan)
Saya.................................................seorang Arkitek Berdaftar/Jurutera Struktur
Berdaftar dengan ini mengesahkan bahawa struktur di atas adalah kukuh dari
segi struktur bagi tempoh..........................dan saya mengaku bertanggungjawab
sepenuh ke atasnya.
..................................
Arkitek/Jurutera
Datuk Bandar

[K.T. 24/69 Jld. 9; PUNJ.BIL.(PU2)7 Jld. 3(54);
MBJB/U/2010/28/UUK/1]
Mohd Jaffar Awang
Datuk Bandar
Johor
J. P.U. 13. 162

Licencing of Advertisement
(Johor bahru City Council) By-Laws 2010
Act 1976 [Act 171], the Johor Bahru City Council hereby makes, and pursuant
to section 103 of the said Act the State Authority makes, the following
by-laws:

1. (1) These By-Laws may be cited as the Licencing of Advertisement
(2) These By-Laws shall come into force on the date of its publication
in the Gazette.
Interpretation
2. (1) In these By-Laws, unless the context otherwise requires—
the Deputy Mayor;
“advertisement” means any notification, posters, signboard, directive sign,

announcement, intimation or publication displayed, exhibited or erected for the
purpose of bringing to the notice of the public any article, product, production,
trade, business, profession, firm, corporation, organization, institution, place,
premises, programme, activity, event or any other matter or information on
any window, wall, hoarding, board, roof, billboard, banner, paling, fence,
bunting, notice of the building project, multimedia (LED/LCD), tree, frame,
signboard, plate, cloth, bar, pillar, post, wire, casing, vehicle, electronic
board, hologram, unipole tower or by using any light, laser beam, fans or
any other structure or contrivance, or any part thereof, on, in, over or any
building, house, structure, walkway, five-footpath, street, place of public resort,
public place or over any land and used for the purpose of advertisement and
includes sky-sign, directive sign, signboard and the colour placed for such
advertisement includes any ground floor or window display;
“illuminated advertisement” means any advertisement which is illuminated

by design or adoption by an internal or external artificial source of light
directly or by reflection whether or not forming part of the advertisement;
“social community advertisement” means a temporary directional

advertisement erected or exhibited for not more than seven days along a
public right of way by a person to provide directions to a private, social or
community function;
163 J. P.U. 13.
“temporary advertisement” means any advertisement that is exhibited for

a short-term period of not more than three months and shall include banner,
sign, flag, bunting, festive advertisement, inflatable advertisement, cloth-banner
advertisement and promotional advertisement and subject to and condition
imposed by the Council;
“prohibited advertisement” means the advertisement as specified in

by-law 13 and includes A-frame advertisement, column sign, projecting sign
and roof sign;
“advertisement serial number” means a series of alphabets and/or

numbers that is issued by the Johor Bahru City Council to the advertisement
licence in which such numbers and/or alphabets shall be exhibited on the
advertisement;
“window display” means any exhibition or advertisement in a ground floor

room of any building specially designed as a show room with the opening
or openings of such room behind the rear line of the footway but does not
include any exhibition on the side walls of piers of any such show room.
“ground floor exhibition” means any exhibition or advertisement within

the opening or openings fronting the shop-front on the ground floor of any
building behind the rear line of a footway but does not include any exhibition
on the side walls or piers of any shop frontage;
“authority” means any authority recognized by the government relevant

to any of such circumstances;
“company operator” means a company appointed and authorized by the

Mayor;
“directional sign” means displaying the registered trade mark or the

nature of the trade, business or profession of any person, firm, corporation
or organisation, in any manner, and intended to point the direction or way
to the premise where a signboard would not be visible from the street;
“public place” means any open space, parking place, garden, field or
pleasure ground or square for recreational and entertainment, whether enclosed
or not, set apart or appropriated for the use of the public or to which the
public shall at any time have in access;
“poster post” means a post provided by the Mayor for display of

poster.
(2) In these By-Laws, reference to the person exhibiting an advertisement

shall be construed as a reference to the person who himself or by his servant
or agent exhibits or causes to be exhibited such advertisement and shall be
deemed to include:
(a) owner or occupier of any land, building or any structure where

the advertisement is displayed or exhibited; or
J. P.U. 13. 164
(b) any organization, firm, corporation, company, association, society,

co-operative society or any other organization registered in
accordance with the Registration of Businesses Act 1956 [Act
197], Companies Act 1965 [Act 125], Societies Act 1966 [Act
335] or Co-operative Societies Act 1993 [Act 502] relating to
any matter of advertisement, promotion or notification.

3. Policies, Government Circular or written instruction from the Mayor
Condition for the content and word in advertisement

4. (1) A business have been given an option in a form of words used to
be exhibited on advertising board whether the name of the business or the
brand of the sales in which the size for the word shall be larger than any
other words on such advertising board;
(2) Shall maintain the business name in which registered and written
on any other languages;
(3) For any business registered in other languages such as Chinese or
Tamil or any other languages, the letter size for the advertisement shall not
be exceeding three quarter (¾) of the letter size of such business name;
(4) A trade mark, logo, label, or slogan on any advertising board for
such business shall be used with the approval of the Mayor or any authorized
officer;
(5) National Language shall be enforced for entire form of advertisement
whether by itself or with any other languages;
(6) The use of word, arrangement of the sentence, spelling, grammar,
or other words-order for the National Languages on any business advertising
board shall be right and accurate and shall be approved by the Mayor or
any authorized officer;
(7) If it is appears to the Council that the National Language has not
been used correctly in any advertisement, the Council may, through the
Mayor or any authorized officer, by notice in writing direct any person who
has exhibited or erected such advertisement or who has caused or permit the
advertisement to be exhibited or erected, to alter such advertisement so as
to correct the error in such manner and within such time as the Mayor or
any authorized officer may specify in the notice.
Existing advertisement
5. (1) Where an advertisement is exhibited in accordance with Advertisement
(Majlis Perbandaran Johor Bahru) By-Laws 1981 and Advertisement (Johor
Bahru Municipal Council) (Amendment) By-Laws 1990, whether under a
licence or not, it shall be modified, altered or replaced to comply with
by-law 3 within three years of the coming into force of these By-Laws.
165 J. P.U. 13.
(2) The modification or alteration may be done by having additional

advertisement in National Language and its Jawi script—
(a) at or on the same place or signboard where the original
advertisement is exhibited; or
(b) at or on a separate place or signboard to be displayed or erected
near the original advertisement.
Use of word “Halal”

6. (1) No person shall use on, under or in any part of the advertisement,
any words “Halal”, “Ditanggung Halal” or in any other word or manner
indicating that any food or drinks to which the advertisement relates to is
processed, cooked or manufactured in a manner which is approved by relevant
authority and that the food does not contain anything which is forbidden to
a Muslim unless he has obtained written approval from the Mayor.
(2) The Mayor, before granting the approval under paragraph (1), may
require any proof to his satisfaction that such food is not forbidden under
Islamic religion and have been approved by the relevant authority to be
consumed by Muslims.
Licences
7. (1) No person shall exhibit or erect, or cause, direct or permit to be
exhibited or erected, any advertisement other than those exempted under
by-law 13 without a licence issued by the Mayor.
(2) The Mayor may use any condition as he may thinks fit in a licence
issued under these By-Laws.
(3) The licences issued shall be—
(a) a Class “A” licence in the form set out in the First Schedule for
a period of one year from the issuance date of the licence;
(b) a Class “B” licence in the form set out in the First Schedule
which shall be valid for a period specified in the licence not
exceeding six (6) calendar months; or
(c) a Class “C” licence in the form set out in the First Schedule
which shall be in respect of advertisement in the form of posters
displayed on a poster stand which shall be valid for the period
specified in the licence.
(4) The Mayor or any authorized officer shall consider the classification of
the usage of a premise where the advertisement is to be located to determine
the fee to be paid.
(5) Where the Mayor approved the exhibition of any advertisement or

signboard which has been exhibited prior to the approval, the annual licence
fee at ten times of the annual payment of the licence shall be paid in respect
of the licence whenever issued.
J. P.U.
13. 166

8. (1) An application for licence or the renewal thereof shall be in the
form as set out in the Second Schedule and shall be accompanied by—
(a) where applicable, the certified true copy of all approvals
granted by the Council including the approvals of the planning
permission, building plan, landscape and road plan, and the details
of conditions, if any, which attached to any of the aforesaid
approvals;
(b) the payment of fees specified in the Third Schedule;
(c) a sketch showing full details of the proposed advertisement
and a site plan of a scale of one chain to an inch showing the
location of the proposed advertisement and includes the proposed
duration for the advertisement is to be exhibited, message to be
displayed, civil specification, mechanical, structural, electrical
and electronically for such advertisement duly certified by the
relevant professionals;
(d) proof of ownership, tenancy, lease or a copy of the license from
the registered proprietor, tenant or lessor of the land on which
the advertisement is proposed to be located;
(e) a certified copy of the Certificate of Registration of the firm,
corporation, company, society, co-operative society or any
other organization intending to erect or exhibit such proposed
advertisement; and
(f) any other document, supporting plan and information in any
form and manner which the Council may require.
(2) The Mayor shall consider the application made under paragraph (1)
and may approve or refuse of such application.
(3) If the application of a licence have been approved, a licence shall
be issued—
(a) in such form in relation with by-law 6(3) and subject to such
conditions or restrictions as the Council may specify;
(b) with an advertisement serial number shall be displayed on the
advertisement.
(4) The Mayor or any authorized officer may require an applicant of

a licence to deposit with him a sum of not exceeding RM5,000.00.
(5) Unless such deposit or any part thereof is used to defray the expenses
incurred under by-law 17, such deposit or the balance thereof shall be
refunded to the applicant at the expiry of the licence and after the removal
of the advertisement.
(6) If a licence has been approved, the licensee shall display the
advertisement serial number.
167 J. P.U. 13.
(7) A person shall make a fresh application if the advertisement is

removed or altered in any manner.
(8) An application for a renewal of a licence shall be submitted before

the date of expiry of such licence and shall be accompanied with the prescribed
fee as have been specify in Third Schedule and shall be accompanied with
any other document as have been determine by the Council.
(9) The Council may require any particulars of the firm, corporation,
company, society, co-operative society or any organization for the purpose
of these By-Laws.
(10) T he application of advertising board which involve the reserve

of a street or any Government land, shall obtained the prior approval of
Temporary Occupational Licence (TOL) from the District Land Office before
the attachment of the application of licence to the Council.
Duplicate licence
licence for a fee of twenty ringgit.
Search fee
10. A search fee for any licence shall be ten ringgit and shall be paid in
advance.
Power to refuse, renew and revoke a licence

11. (1) The Mayor may refuse to issue a licence or to grant the renewal
thereof without assigning any reason therefore.
(2) Where the Mayor refuses to issue or renew a licence, he shall refund
the full amount of the licence fee.
(3) If the application or renewal for a licence is withdrawn before

the application approved by the Mayor, half of the fee prescribed shall be
refunded to the applicant.
(4) The Mayor at any time may withdraw the approval or revoke any
advertisement licence without assigning any reason for such withdrawal or
revocation, PROVIDED THAT in a period of not less than seven (7) days
before withdrawal or revocation of such licence, the Mayor shall give a
notice in writing of his intention to the licensee.
(5) When a licence is withdrawn or revoked, the licensee shall remove

the advertisement within the period of seven (7) days from the date of
withdrawal or revocation.
(6) When a licence is withdrawn or revoked under these By-Laws, no

compensation shall be payable for the unexpired period of the licence.
J. P.U. 13. 168
Fees
12. (1) The licence fee payable for the type of advertisement specified in
the first column of the Third Schedule shall be at the rate set out in the
second column of the said Schedule.
(2) Notwithstanding paragraph (1), the fee for a Class “B” licence shall
be half of those specified in the Third Schedule.
Areas for advertisement

13. An advertisement licenced under these By-Laws shall only be displayed
within the areas as may be approved by the Mayor or any authorized officer
only.
Exemption from licence

14. (1) No licence shall be required for–
(a) an advertisement not exceeding two (2) square metres in size
and advertise a sale and letting of land or house where the
advertisement is exhibited on such land or property for sale or
let; PROVIDED THAT not more than one such advertisement of
sale or let shall be exhibited in respect of any one property;
(b) a Building or Civil Engineering Contractor’s signboard of not
exceeding four (4) square metres in size where the signboard
is erected on the property upon which any building or civil
engineering work is being carried out; PROVIDED THAT of
not more than one such signboard shall be exempted in respect
of any one project;
(c) any sub-contractor’s signboard not exceeding two (2) square
metres in size erected in connection with any building or civil
engineering projects; PROVIDED THAT of only one signboard
shall be exempted in respect of any one project which signboard
shall not bear any pictorial matter;
(d) one directional sign not exceeding one (1) square metre bearing
the name of the person or firm, corporation or organisation,
erected on a site approved by the Mayor;
(e) the exhibition of Government Election poster, if such posters
are exhibited with the prior written permission of the Mayor
and subject to such conditions as the Mayor may impose;
(f) any official notices issued by the Council, the Court, public
bodies or public officer in carrying out his official duty;
(g) social community advertisement; and
(h) any other advertisement which the Council may determine from
time to time.
(2) Notwithstanding that no licence is required for any advertisement
under these By-Laws; such advertisement shall be exhibited in accordance
with by-laws 3, 4 and 14.
169 J. P.U. 13.
(3) The exemption granted under paragraph (1) may be revoked by the
Council at any time.
Heights and projections of advertisement

15. (a) No advertisement less than a height of six (6) metres but not less
than three (3) metres measured vertically from the road surface shall
project beyond one and a half (1 ½ ) metre from the border of the
building.
(b) No advertisement exceed a height of six (6) metres measured
vertically from the road surface shall project beyond more than one
and a half (1 ½) metre from the border of the building.
(c) No advertisement shall close or obstruct any windows or fume
exhaust placed of the outside wall of a building.
Safety of advertisement structures

16. (1) Any structure, together with any fixture to a building or part of a
building, erected for the purpose of displaying any advertisement shall be
certified structurally sound by a registered architect or a structural engineer for
the period of such licence in the form set out in the Fourth Schedule and if
required by the Mayor, such certification shall include the structural stability
of the building or part of the building supporting such advertisement.
(2) Any plan submitted under the preceding By-Laws shall comply with
the requirements of the Uniform Building By-Laws.
(3) The Mayor may in any particular case exempt the applicant from
the requirement of paragraph (1).
(4) R equirement of paragraph (1) shall be immediately given to the

Council by registered Structure Engineer after the fulfilment of its structure
and shall be comply or otherwise the licence may be withdrawn.
Maintenance of existing advertisements

17. (1) All advertisement shall be maintained in a good, clean and satisfactory
condition at all times.
(2) The Mayor may by notice in writing order the licensee to repair,
mark, repaint or clean any advertisement within such time prescribed in the
notice.
(3) The lower position of the advertising board shall be landscaped as to

the concept determined by the Council for the purpose of beautification.
(4) If the colours of such licence or a licenced of illuminated advertisement,

when illuminated, are likely to cause confusion or annoyance to the public,
the Mayor may require such colours to be changed.
(5) The licensee shall comply with such order and conditions determined
by the Council.
J. P.U. 13. 170
Removal or eradication of advertisements

18. (1) The Mayor may order directly removal or eradicate at any time
of any advertisement, including any structure erected specially for such
advertisement in the following circumstances-
(a) where the advertisement is in a dilapidated condition;
(b) where the advertisement is different from the one that was
approved by the Mayor;
(c) where the advertisement is in furtherance of an illegal trade,
business or undertaking;
(d) where the advertisement exhibited in the prohibited area; or
(e) where the advertisement is in contravention of any provision
of these By-Laws.
(2) The Mayor, any officer authorized in writing by him or any person
appointed and authorized by him may enter into any place or premise at all
reasonable times and execute the removal or eradication of any advertisement
and if any contravention of a direction to remove or eradicate directly as
specified under paragraph (1), the Mayor may disposed such advertisement
at any time and manners as he may thinks fit.
(3) The expenses for removal or eradication of such advertisement shall
be borne by the persons displaying such advertisement, and the Mayor may
deduct such expenses from any money payable to that person under by-law
7(5).
(4) The Mayor or any authorized officer may for the purpose of
repairing, repainting or cleaning any poster stand, remove any poster and
notwithstanding that there may be any unexpired period of the Class “C”
license, no amount shall be refunded to the licensee.
(5) The Mayor may disposed the advertisement in a manner of sales,
and may seize any revenue of the sales as the cost of removal on such
advertisement and the balance, if any, no claim have been made after one
month from the date of the disposal by a person to the satisfaction of the
Mayor as the owner of such advertisement, shall become a revenue to the
Council.
Transfer of licence
19. (1) A licensee shall not transfer his licence to any person except with
prior approval of the Mayor.
(2) An application for approval under paragraph (1) shall be made in
writing to the Mayor and the Mayor may, in his discretion, approve or refuse
such application.
Prohibited advertisement
20. The following advertisement are prohibited from being erected or exhibited
unless otherwise such advertisement approved by the Council—
171 J. P.U. 13.
(a) advertisement which cause traffic hazard such as advertisements

which use flashing or revolving lights, moving or variable images or
lasers, advertisements which resemble road and traffic advertisements
or traffic signals, advertisements which use light reflective materials
which may result in visual interference, advertisements which
causes excessive levels of glare or light to a hazardous degree and
advertisements which obstruct the line of sight of any corner, bend,
turning, intersection or vehicle crossing;
(b) advertisement within the public right-of-way or which are attached
to any public property;
(c) advertisement which are animated, moving, swinging, rotating,
flashing, blinking, scintillating, fluctuating and/or contain variable
images and include floodlight, fluorescent gel light or laser lights
except if the same are located at the areas specifically designated
by the Council;
(d) advertisement which are not connected to the premise upon which
the same are attached;
(e) advertisement which have less than the horizontal or vertical clearance
allowed from authorized communication or energized electrical power
lines other than as prescribed by the regulations and/or rules of the
respective agencies concerned;
(f) advertisement which are located on or form part of a roof or parapet
of a building unless the same do not exceed the height of the existing
rooflines;
(g) advertisement which do not reflect the culture and the lifestyle of
the Malaysian community;
(h) political advertisement;
(i) alcoholic drink or such advertisement; and
(j) any other advertisement which the Council may thinks fit to prohibit
from being erected or exhibited in their area from time to time.
Penalty
21. A person who contravenes any of the provisions of these By-Laws or
any condition in a license, any notice or order by the Mayor, commits for
an offence and shall upon conviction be liable to a fine not exceeding two
thousand ringgit or to imprisonment for a term not exceeding one year or
to both and in the case of a continuing offence shall be liable to a fine not
exceeding two hundred ringgit for every day during which the offence is
continued after conviction.
Presumption.
22. In any prosecution for an offence under these By-Laws, it shall be
presumed until the contrary is proved that—
(a) any advertisement displayed on any premises was done by or with

the permission of the owner or occupier of the premises;
J. P.U. 13. 172
(b) any advertisement of any product was so displayed by the maker or

manufacturer of such product or, in the case of an imported goods
the sole agent or distributor;
(c) any advertisement of any event was displayed by the promoters of
such event or, where such promoter is unknown, by the person to
whom the proceeds of the sale of any tickets for such event will be
paid or by the person who stands to gain by such advertisement.
(d) any advertisement display in any manner for any services, was
displayed by a person who display on such advertisement in which
the name, telephone number, address or any other information of
any person was displayed in such advertisement.
Responsibility of the collapse and failure of structure or fixture
23. (1) The responsibility for the collapse or failure of any structure or
fixture connected with the displaying of advertisement whether in the course
of construction or after its completion, shall prima facie lie with the person
or persons who submitted the application for the licence;
(2) Notwithstanding that an advertisement has been approved by the
Mayor or that the Mayor has exempted the applicant from by-law 13(1), the
Mayor shall not be liable for any damage done to any property or injury to
any person caused by the collapse or failure of the structure or fixture for
the advertisement.
Responsibility on damages.
24. (1) The Mayor shall not be liable for any damage caused by him or
his officers in carrying out the provisions of these By-Laws.
(2) The Mayor or through any authorized officer to execute the provisions
under these By-Laws, may disposed at any time, any structure or fixture
related to such advertisement either in the course of construction or after
its completion.
Immoral and indecent advertisement is prohibited
25. The Mayor may prohibit any advertisement which in his mind and opinion
and belief is indecent and immoral in nature.
Exemption
26. (1) The Mayor may grant exemptions from any provision of these By-
Laws, to any person as he thinks fit.
(2) Any person exhibit or caused to be exhibited any advertisement which
is exempted from a license under the repealed By-Laws immediately prior
to the coming force of these By-Laws shall within six months of the coming
into force of these By-Laws notify the Mayor in writing accompanied with
a photograph of that advertisement.
Visual
27. (a) The changing of visual for each advertisement license shall be
permitted by the Council and the payment may be imposed for every
changing of such visual as the same rate specify on the licence
fee.
173 J. P.U. 13.
(b) No photograph or visual where immoral or indecent or with cigarette

and alcoholic drinks theme permitted for such advertisement to be
exhibited.
Areas not permitted to an advertisement
28. (1) No any advertisement shall be erected, exhibited or cause to be
erected or exhibited in a place as specified above except with the approval
of the Council—
(a) in every central area, junction, main road and protocol road;
(b) in any tree, lamp post and phone stand.
Advertisement in a private land
29. No advertisement shall be erected or cause to be erected in a private
land except with an approval from the Council and obedient of the specified
technical needs.
Disobedient of any provision of By-Laws
30. On any disobedient of any provision of these By-Laws, the Council have
the right to terminate or refuse to renew the advertisement licence.
Improvement works and earthwork
31. The owner of the advertisement shall take of or remove the advertisement
board if the Council proposed to improve the street or make any other
earthwork connected to such advertisement, no any compensation or indemnity
shall be bear by the Council on any action to take of the advertisement and
on any damages for such advertisement board.
Illumination and erection of the advertisement
32. (a) The substances used for the advertisement board shall be in the form
of a matter that may not reflecting any light and not disturbing the
observant of any driver on day and night.
(b) No any erection of the advertisement shall be permitted to close or
obstruct the range of vision of the advertisement board which cause
disturbance to the road user.
Repeal
Advertisement (Majlis Perbandaran Johor Bahru) By-Laws 1981 gazetted
through J.P.U. 4 year 1982 and Advertisement (Johor Bahru Municipal
Council) (Amendment) By-Laws 1981 gazetted through J.P.U. 117 year 1990
(hereinafter referred to as repealed By-Laws) shall be ceased to enforce and
shall attribute to be repealed.
made;
J. P.U.
13. 174

enforce and having its enforcement until the given expired period
but it shall subject to the provisions under these By-Laws and
By-Laws; and
shall be enforce and having its enforcement as if it have been
made under these By-Laws, until such appointment or enforcement
is revoked or united under these By-Laws.
First Schedule
advertisement/signboard/poster licence
[By-law 6(3)]
Class:................................
Name:.........................................................................
Address:.......................................................................
is hereby licenced by the Mayor of the Johor Bahru City Council to display
the following advertisement/signboard/poster:
(1) .........................................................................
(2) .........................................................................
(3) .........................................................................
(4) .........................................................................
At No.....................Lot..........................................
Section...................................................................
Connecting from.......................................20.........
To..............................................................20.........
The Mayor,
Licence Fee RM....................................................

Receipt No. ..........................................................
File Ref. ................................................................
Deposit...................................................................
Receipt No. ..........................................................
175 J. P.U. 13.
Second Schedule
application form for advertisement/signboard/poster/
sky sign licence for class a/b/c
[By-law 7(1)]
1. Full Name:.........................................................................
(in capital letters)
2. Address:...............................................................................
3. Description “Advertisement/Signboard/Poster/Sky-sign”
4. Types of licence “Class A/B/C”
5. Size Amount
...................................... ......................................
...................................... ......................................
6. Address at which Advertisement/Signboard/Poster/Sky-sign to be

exhibited:
(1)..............................................................
(2)..............................................................
(3)..............................................................
(4)..............................................................
7. Height from road surface (if beyond the boundary line in accordance
with By-Law 14).
8. Period of exhibition from......20......to......20......I/We affirm that the

proposed Advertisement/Sky-sign/Signboard/Poster shall not be displayed
until a licence has been issued by the Mayor of the Johor Bahru
City Council. I/We attach herewith two copies of drawings for the
Advertisement /Sky-sign/Signboard/Poster together with the site plan of
the scale of one chain to an inch.
Signature of owner of Building/Land Signature of Applicant

J. P.U. 13. 176
Third Schedule
[By-laws 7 and 10]

First Coloumn Second Coloumn
Fee Payable
Type Of Advertisement (Per Year)
Minimum Maximum
1. Unilluminated advertisement:
(a) For area of not exceeding 10 square metres 50.00 300.00
(b) For every square metres or fraction thereof 15.00 50.00
in excess of ten square metres
2. Illuminated advertisement:
(a) For area of not exceeding 10 square metres 50.00 260.00
(b) For every square metre or fraction thereof 12.00 50.00
in excess of ten square metres
3. Where the superficial support exceed the space used 20.00 40.00
for the display of the advertisement, for every square
metre or fraction thereof in excess of such space.
4. Advertisement board (Billboard), Unipole
tower and skysign:
(a) Process Fee (per pcs of plan) 50.00 100.00
(b) Licence Fee 1,000.00 2,000.00
-Illuminated (first 10m2) 100.00 200.00
-Illuminated (next 1m2) 45.00 90.00
-Unilluminated (first 10m2) 4.00 8.00
(c) Temporary Permit (per structure) 50.00 100.00
(d) Service Charge (from total licence fee) 10% 10%
(e) Guarantee
- Billboard 5,000.00 10,000.00
- Unipole Tower 30,000.00 60,000.00
- Skysign 30,000.00 60,000.00
5. Electronic Board/Multimedia (LED/LCD)
(a) Process fee (per pcs of plan) 50.00 100.00
(b) Licence fee 1,000.00 2,000.00
- First 10 square metres 100.00 200.00
- Next 1 square metres 45.00 90.00
(c) Temporary permit (per structure) 50.00 100.00
(d) Service charge (from total licence fee) 10% 10%
(e) Guarantee 10,000.00 20,000.00
Fee Payable
(Per Month)
6. Banner
(a) Process fee (per pcs) 5.00 10.00
(b) Licence fee
- First 10 square metres 60.00 120.00
- Next 1 square metres 5.00 10.00
(c) Service charge (from total licence fee) 10% 10%
(d) Guarantee (from total licence fee) 50% or 50% or
minimum minimum
of 50.00 of 100.00
177 J. P.U. 13.

First Coloumn Second Coloumn
Fee Payable
Type Of Advertisement (Per Month)
Minimum Maximum
7. Bunting
(a) Process fee (per pcs) 5.00 10.00
(b) Licence fee 15.00 30.00
(c) Service charge (from total licence fee) 10% 10%
(c) Guarantee (from total licence fee) 50% 50%
Fourth Schedule
certification of the structural plans
[By-Law 15(1)]
(For endorsement on plans to be submitted for approval)
I.................................................being a Registered Architect Structural Engineer

do hereby certify that the above structure shall be structurally sound for the
period of..........................and I accept full responsibility accordingly.
..................................
Architect/Engineer
The Mayor
Dated 30 July 2010
[K.T. 24/69 Jld. 9; PUNJ.BIL.(PU2)7 Jld. 3(54);
MBJB/U/2010/28/UUK/1]
Mohd Jaffar Awang
Mayor
Johor
Hakcipta Pencetak H
percetakan nasional malaysia berhad,
Semua Hak Terpelihara. Tiada mana-mana jua daripada penerbitan ini boleh diterbitkan semula atau disimpan di dalam bentuk yang boleh
diperolehi semula atau disiarkan dalam sebarang bentuk dengan apa jua cara elektronik, mekanikal, fotokopi, rakaman dan/atau sebaliknya
tanpa mendapat izin daripada percetakan nasional malaysia berhad (Pencetak kepada Kerajaan Malaysia yang dilantik).
dicetak oleh
percetakan nasional malaysia berhad,
cawangan johor bahru, 2011
bagi pihak dan dengan perintah kerajaan malaysia
www.printnasional.com.my, email.pnmbjb@printnasional.com.my

By Laws JB Important

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

By Laws JB Important

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia



GOVERNMENT OF JOHORE GAZETTE

Jil. 55 3hb Februari 2011 Tambahan No. 2

(b) pemegang pajak bagi suatu pajakan termasuk seorang pemegang

(c) ejen atau pemegang amanah bagi pemunya-pemunya yang diperihalkan

“premis” ertinya tempat yang mengenainya tunggakan itu genap masanya

Notis Tuntutan dan fi

Waran Tahanan dan fi

(3) Waran Tahanan hendaklah dilengkapkan di sesuatu bahagian premis

Inventori Notis dan fi

Notis Jualan dan fi

(3) Fi untuk menjalankan lelong awam ialah sebanyak RM200.00 atau

Fi menjadi sebahagian daripada tunggakan

Sila ambil perhatian bahawa kamu adalah dikehendaki membayar kepada

Perbelanjaan dan kos bagi kerja-kerja

Fi bagi Notis Tuntutan

Akta Jalan, Parit dan Bangunan 1974

BUTIR-BUTIR TUNGGAKAN DAN KOS

Akta Jalan, Parit dan Bangunan 1974

Bil. Barang Perihal Harta/Tanaman

BUTIR-BUTIR TUNGGAKAN DAN KOS

Akta Jalan, Parit dan Bangunan 1974

[Undang-undang kecil 3(2)]

RM1,000.00 ke bawah 4.00

Melebihi RM1,000.00 tetapi tidak melebihi RM2,000.00 8.00

Melebihi RM2,000.00 tetapi tidak melebihi RM3,000.00 12.00

Melebihi RM3,000.00 tetapi tidak melebihi RM4,000.00 16.00

Melebihi RM4,000.00 tetapi tidak melebihi RM5,000.00 20.00

[Undang-undang kecil 4(3)]

RM1,000.00 ke bawah 20.00

Melebihi RM1,000.00 tetapi tidak melebihi RM2,000.00 40.00

Melebihi RM2,000.00 tetapi tidak melebihi RM3,000.00 60.00

Melebihi RM3,000.00 tetapi tidak melebihi RM4,000.00 80.00

Melebihi RM4,000.00 tetapi tidak melebihi RM5,000.00 100.00

[Undang-undang kecil 5(2)]

RM1,000.00 ke bawah 4.00

Melebihi RM1,000.00 tetapi tidak melebihi RM2,000.00 8.00

Melebihi RM2,000.00 tetapi tidak melebihi RM3,000.00 12.00

Melebihi RM3,000.00 tetapi tidak melebihi RM4,000.00 16.00

Melebihi RM4,000.00 tetapi tidak melebihi RM5,000.00 20.00

[Undang-undang kecil 6(2)]

RM1,000.00 ke bawah 4.00

Melebihi RM1,000.00 tetapi tidak melebihi RM2,000.00 8.00

Melebihi RM2,000.00 tetapi tidak melebihi RM3,000.00 12.00

Melebihi RM3,000.00 tetapi tidak melebihi RM4,000.00 16.00

Melebihi RM4,000.00 tetapi tidak melebihi RM5,000.00 20.00

Bertarikh 30 Julai 2010

Haji Mohd Halim bin Hasbullah

street, drainage and building act 1974

In exercise of the powers conferred by section 133 of the Street, Drainage

Citation, application and commencement

Notice of Demand and fees

Warrant of Attachment and fees

(3) The Warrant of Attachment shall be fixed on some conspicuous parts of

Notice of Inventory and fee

Notice of Sale and fees

Fees as part of the arrears

Particulars of works ....................................................................................................

Expenses and costs for works

Notice of Demand Fee

street, drainage and building act 1974

Whereas by the notice bearing No.:...............posted or delivered on

Notice of Demand Fee