Munajat Waqiah 2

DAFTAR ISI
Obat anti galau

Biografi ulama
Tawasul
Surat Al-Waqiah
Wirid setelah membaca surat Al-Waqiah
Sholawat badar
Maulid Diba’
Wirid sakron
Doa setelah membaca surat Al-Waqiah pertama
Doa setelah membaca surat Al-Waqiah kedua
Doa setelah membaca surat Al-Waqiah ketiga
Surat Yasiin
Doa setelah membaca surat Yasiin
Surat Al-Mulk
Doa setelah membaca surat Al-Mulk
Surat Ar-Rahman
1
Obat Anti Galau
Dalam kitab Nashoikhul ’Ibad dijelaskan tentang
obat dalam menghadapi setiap masalah, antara lain
kegalauan, kesedihan, kesempitan hidup, kegersangan
jiwa, dan lain-lain. Menurut ahli hikmah, ada tiga hal
yang menjadi obat untuk mengatasi masalah hidup.
ِ ّ ‫ِذ ْك ُر‬
‫الل تَ َعىل‬
(Ingat kepada Allah)
Sudah sering kita dengar orang yang suka membaca
dzikir pasti dijamin Allah sebuah ketenteraman. Dzikir
itu bermacam-macam, antara lain membaca AlQur’an,
membaca Asmaul Husna, shalat sunnah, dan sebagainya.
Dengan mengingat Allah SWT. kita memiliki rasa optimis
bahwa persoalan seberat apapun dalam kehidupan
ini akan terasa ringan manakala Allah berkehendak.
Sehingga dzikrullah sangatlah penting bagi jasad dan ruh
kita, karena akan memberikan keseimbangan.
‫َو ِل َقا ُء َا ْو ِل َيائِه‬

(Silaturahim dan ziarah atau ِ
bertemu dengan para walinya Allah)
Silaturahim merupakan obat yang manjur dalam
menghadapi setiap masalah hidup. Dengan catatan,
orang yang mela~ kukan silaturahim benar-benar bemiat
karena Allah. Dan juga melakukan ziarah dj makam
para Auliya’ atau para walinya Allah membuat hati kita
semakin bersih karena mengingat kematian. Bukankah
pemutus segala kenikmatan di dunia ini adalah kematian?
Sehingga apabila kita bertafakkur, kita akan menemukan
2
2
obat disaat hati kita sedang mencintai dunia secara
berlebihan, yaitu ziarah kubur.
Menurut ulama: ”Semakin bertambah umur
seseorang, semakin berkurang kecintaannya kepada
dunia adalah tanda orang yang mengalami kebahagiaan”.
Berdasar atas perkataan ulama tersebut, maka meraih
kebahagiaan membutuhkan perjuangan ketika kita
menyadari bahwa sedang berjalan di atas punggung usia.
Artinya umur yang bertambah adalah anugerah Allah,
tetapi jangan lupa bersamaan dengan itu kenikmatan
jasad kita dikurangi Allah. Oleh karena itu, semakin
bertambahnya umur harus menambah kecintaan kita
kepada akhirat. Bukan sebaliknya, kecintaan duniawi
mengalahkan ukhrawi. Salah satu upaya kita meraih jalan
kebahagiaan sesuai dengan perkataan ulama tersebut
adalah gemar melakukan silaturahim dan ziarah.
‫َو َ َك ُم احل َُكَا ِء‬

(Mendengarkan mauidhoh atau
Nasihat para ulama)
Mendengarkan nasihat orang yang shaleh tidak
hanya melalui ceramahnya, tetapi lebih dari itu, yakni
bertatap muka (ber-muwajjahah), memandang beliau
dengan penuh cinta, dan menteladani kepribadian beliau,
maka kita akan mendapatkan keteduhan jiwa.
Salah satu contoh Imam Syafi’i bertamu di rumahnya
Imam Ahmad. Ketika itu belxau disuguhi berbagai
macam makanan oleh tuan rumah (Imam Ahmad).
Kemudian Imam Syafi’i menghabiskan makanarmya
tanpa ada sisa. Selanjutnya Imam Ahmad mengharapkan
Imam Syafi’i untuk beristirahat di kamar tamu yang telah
disediakan. Dan pada saat Imam Ahmad melakukan
qiyamul lail dengan putrinya, Imam Syafi’i tidak muncul.
3
3
Ketika shalat subuh tiba-tiba Imam Syafi’i mucul menjadi
makmum tanpa kelihatan bekas berwudhu. Timbulah
pertanyaan dari putri Imam Ahmad, ”mengapa Imam
Syafi’i yang alim tidak melakukan qiyamul lail dan tidak
ada bekas berwudhu saat shalat subuh?” Akhirnya Imam
Ahmad terdiam dan berkata kepada putrinya, ”nanti
saya tanyakan kepada beliau agar kamu mendapatkan
jawabannya.” Kemudian ketika Imam Ahmad bertemu
dengan Imam Syafi’i, maka beliau mempertanyakan
apa yang menjadi kegelisahan putrinya. Imam Syafi’i
pun menjawab, ”Pertama, ketika engkau menyediakan
makanan dan saya menghabiskan tanpa sisa, karena
saya faham bahwa yang menyediakan makanan adalah
orang shaleh, maka saya yakin makanan itu menjadi obat
bukan menjadi penyakit. Kedua, mengapa saya tidak
melakukan qiyamul lail? Karena, ketika masuk kamarn‘lu
saya terngiang tujuh puluh dua persoalan umat dan
memikirkannya sampai menjelang subuh. Ketiga, ketika
putrimu mendapati saya shalat subuh dalam keadaan
tiada bekas air wudhu, sebenamya saya masih terjaga
wudhu sejak shalat isya’ berjamaah.”
Dari cerita di atas, kita bisa mengambil tiga
keteladanan. Pertama, makanan yang halal adalah
obat jasad dan jiwa. Kedua, seorang pemimpin harus
memikirkan persoalan umat dan ahli melek. Ketiga,
istiqamah dalam berwudhu (dawaamul wudhu).
Dari ketiga obat ke-galau-an yang: disampaikan
oleh ulama melalui kitab Nashoikhul ’Ibad ini, perlu
diperjelas posisi kita sedang mengamalkan yang mana?
Bila kita tidak memiliki salah satu obat tersebut, maka
sudah dapat dipastikan hidup kita semakin gelap
dan tidak terarah. Oleh karena itu, dengan memohon
pertolongan Allah SWT. mudah-mudahan bacaan surat,
4
ayat, doa, Wirid, shalawat, dan munajat yang ada dalam
buku ini mampu memberi inspirasi hati, ketentraman
jiwa, dan mengurai persoalan serumit apapun.
5
BIOGRAFI
ULAMA
6
Al-Imam Al-Allamah Al-Habib Abdullah
bin Alawi Al-Haddad
(Shohibur Ratib Al-Haddad)
Al-Imam Al-’Allamah Al-Habib Abdullah bin

Alawi Al-Haddad, dilahirkan di Syubair, salah satu ujung
Kota Tarim, provinsi Hadhramaut-Yaman pada tanggal 5
Shafar tahun 1044 H. Beliau dibesarkan di Kota Tarim dan
di saat beliau berumur 4 tahun, beliau terkena penyakit
cacar sehingga menyebabkan kedua mata beliau tidak
dapat melihat. Meskipun kedua mata beliau tidak dapat
melihat sejak usia dini, beliau tetap tidak memutuskan
gairahnya untuk menuntut ilmu-ilmu agama dan
mengisi masa kecilnya dengan berbagai macam ibadah
dan bertaqarrub kepada Allah SWT., sehingga mulai dari
seiak usia dini, hidupnya sangat berkah dan berguna.
Ayah beliau, Al-Habib Alawi bin Muhammad
Al-Haddad berkata: ”Sebelum aku menikah, aku
berkunjung ke rumah Al-’An’f Billah Al-Habib Ahmad
bin Muhammad Al-Habsyi di Kota Syi’ib untuk meminta
do’a. Lalu AlHabib Ahmad menjawabku: ”Awlaaduka
Awlaadunaa Fiihim AI-barakah”. Artinya: ”Putra-putramu
termasuk juga putra-putra kami, pada mereka terdapat
berkah.” Selanjutnya, Al-Habib Alawi Al-Haddad berkata:
”Aku tidak mengerti arti ucapan Al-Habib Ahmad itu,
sampai setelah lahirnya puteraku, Abdullah dan berbagai
tanda-tanda kewalian dan kejeniusannya.”
Semenjak kecil, Al-Habib Abdullah Al-Haddad
telah termotivasi untuk menimba ilmu dan gemar
beribadah. Tentang masa kecilnya, Al-Habib Abdullah
berkata: “Jika aku kembali dari tempat belajarku pada
waktu dhuha, maka aku mendatangi sejumlah masjid
7
7
untuk melakukan shalat sunnah seratus rakaat setiap
harinya.”
Kemudian untuk mengetahui betapa besar
kemauan beliau untuk beribadah dimasa kecilnya,
Al-Habib Abdullah menuturkannya sebagai berikut:
”Di masa kecilku, aku sangat gemar dan bersungguh-
sungguh dalam ibadah dan mujahadah, sampai nenekku
seorang wanita shalihah yang bemama Asy-Syarifah
Salma binti Al-Habib Umar bin Ahmad Al-Manfar
Ba’alawi berkata: ”Wahai anak kasihanilah dirimu”.
Ia mengucapkan kalimat itu, karena merasa kasihan
kepadaku ketika melihat kesungguhanku dalam ibadah
dan bermujahadah.
Seorang sahabat dekat Al-Habib Abdullah Al-
Haddad berkata: “Ketika aku bekunjung ke rumah Al-
Habib Abdullah bin Ahmad Bilfagih, maka ia bercerita
kepada kami: ”Sesungguhnya kami dan Al-Habib
Abdullah Al-Haddad tumbuh bersama, namun Allah
SWT. memberinya kelebihan daripada kami. Yang
sedemikian itu, kami lihat hidup Al-Habib Abdullah sejak
masa kecilnya telah mempunyai kelebihan tersendiri,
yaitu ketika ia membaca Surat Yasiin, maka ia sangat
terpengaruh dan menangis sejadi-jadinya, sehingga ia
tidak dapat menyelesaikan bacaan surat yang mulia itu,
maka dari kejadian itu dapat kami maklumi bahwa Al-
Habib Abdullah telah diberi kelebihan tersendiri sejak
dimasa kecilnya.”
Al-Habib Abdullah acting berziarah kubur pada
hari Jum’at sore setelah melakukan shalat ashar di
masjid Al-Hujairah. Selain itu, Al-Habib Abdullah Al-
Haddad sering berziarah kubur pada hari Selasa sore.
Setelah usianya semakin lanjut dan kekuatannya semakin
menurun, maka Al-Habib Abdullah tidak berziarah pada
8
hari Jum’at dan Selasa seperti biasanya, adakalanya beliau
berziarah pada hari Sabtu dan hari-hari lainnya sebelum
matahari naik.
Di antara wirid Al-Habib Abdullah bin Alawi
Al-Haddad setiap harinya adalah kalimat ”Laa Ilaaha
Illallah” sebanyak seribu kali. Tetapi di bulan Ramadhan
dibaca sebanyak dua ribu kali setiap harinya. Beliau
menyempumakannya sebanyak tujuh puluh ribu kali
pada waktu enam hari di bulan Syawal. Selain itu, beliau
mengucapkan ”Laa Ilaaha Illallah Al-Maliku AI-Haqqu Al-
Mubiin” sebanyak seratus kali setelah shalat dzuhur.
Al-HabibAbdullah berkata: ”Kami biasa melakukan
shalat Al-Awwabin sebanyak dua puluh rakaat.” Al-
Habib Abdullah sering berpuasa sunnah, khususnya
pada hari-hari yang dianjurkan, seperti hari Senin dan
Kamis, hari-hari putih (Ayyamul Baidh), hari Asyura, hari
Arafah, enam hari di bulan Syawal dan lain sebagainya
sampai dimasa senjanya. Beliau selalu menyembunyikan
berbagai macam ibadah dan mujahadahnya, beliau tidak
ingin memperlihatkannya kepada orang lain, kecuali
untuk memberikan contoh kepada orang lain.
Selain dikenal sebagai ahli ibadah dan mujahadah,
Al-Habib Abdullah juga dikenal seorang yang istiqomah
dalam ibadah dan mujahadahnya seperti yang dilakukan
Rasulullah SAW. dan para sahabatnya. Al-Habib Ahmad
An-Naqli berkata: ”Al-Habib Abdullah adalah seorang
yang sangat istiqamah dalam mengikuti semua jejak
kakeknya, Rasulullah SAW.”
Dalam masalah ini, Al-Habib Abdullah bin
Alawi Al-Haddad berkata: ”Kami telah mengamalkan
semua jejak Nabi Muhammad SAW. dan kami tidak
meninggalkan sedikitpun dari padanya, kecuali hanya
memanjangkan rambut sampai di bawah ujung telinga,
9
9
karena Nabi SAW. Memanjangkan rambutnya sampai di
bawah ujung kedua telinganya.”
Tentang kesabaran Al-Habib Abdullah bin Alawi
Al-Haddad, sejak masa kecil beliau sudah mengalami
berbagai cobaan, diantaranya adalah ketika ia menderita
penyakit cacar sampai kedua matanya tidak dapat melihat.
Meskipun begitu, ia rajin mencari ilmu dan beribadah
dimasa kecilnya, hingga melakukan shalat sunnah
seratus rakaat setiap paginya hingga waktu dzuhur tiba.
Disebutkan bahwa ia selalu menyembunyikan berbagai
cobaan yang dideritanya, sampai di akhir usianya.
Dalam masalah ini beliau berkata kepada seorang kawan
dekatnya: ”Sesungguhnya penyakit demam di tubuhku
sudah ada sejak lima belas tahun yang lalu dan hingga
kini masih belum meninggalkan aku, meskipun demikian
tidak seorangpun yang mengetahui penyakitku ini,
sampai pun keluargaku sendiri.”
Tentang tarekat Al-Ba’alawi, Al-Habib Abdullah
mengatakan: ”Tarekat kami adalah mengikuti tuntunan
Al-Qur’an dan As-Sunnah dan mengikuti jejak para
salafunas shalihin di mgala bidangnya”. Al-Habib
Abdullah kembali menjelaskan: ”Kami tidak mengikuti
tuntunan, kecuali tuntunan Allah SWT, tuntunan Rasul-
Nya dan jejak Al-Faqih Al-Muqaddam. Dan tarekat
orang~orang yang menuju kepada Allah SWT. dan kami
tidak membutuhkan tarekat selain tarekat ini. Para sesepuh
kami Al-Ba’alawi telah menetapkan sejumlah petunjuk
bagi kami, karena itu kami tidak akan mengikuti petunjuk
lain yang bertentangan dengan petunjuk mereka.”
Telah kami sebutkan bahwa di masa kecil beliau,
Al-Habib Abdullah mengerjakan shalat sunnah seratus
rakaat setiap harinya setelah pulang dari rumah gurunya
di waktu dhuha. Karena itu tidaklah mengherankan jika
10
10
Allah SWT. memberinya kedudukan sebagai ‘Wali Al-
Quthub’ sejak usianya masih remaja.
Disebutkan bahwa beliau mendapat kedudukan
Wali Al-Quthub lebih dari enam puluh tahun. Beliau
menerima libas atau pakaian kewalian dari A1-’Arif
Billah Al-Habib Muhammad bin Alawi (Shahib Makkah).
Beliau menerima libas tersebut tepat ketika Al-Habib
Muhammad bin Alawi wafat di kota Makkah pada tahun
1070 H. Pada waktu itu, usia Al-Habib Abdullah 26 tahun.
Kedudukan Wali Al-Quthub itu beliau sandang hingga
beliau wafat (1132 H). Jadi beliau menjadi Wali Al-Quthub
lebih dari 60 Tahun.
Beliau menuntut ilmu pada ulama-ulama di
zamannya, diantaranya guru-guru beliau adalah:
Sayyiduna Al-Quthub Al-Habib Umar bin Abdurrahman
Al-Attas, Al-Habib Al-’Allamah Agil bin Abdurrahman
As-Segaf, Al-Habib Al-’Allamah Abdurrahman bin Syeikh
Aidid, Al-Habib Al-’Allamah Sahl bin Ahmad Bahsin Al-
Hudayli Ba’alawi, dan termasuk guru-guru beliau juga
adalah Al-Imam Al-’Allamah guru besar kota Makkah Al-
Mukarromah, Al-Habib Muhammad bin Alwi As-Segaf,
dan masih banyak lagi guru-guru beliau yang lainnya.
Beliau memiliki banyak murid, diantaranya
adalah: Al-Habib Hasan bin Abdullah AlHaddad (putera
beliau sendiri), Al-Habib Ahmad bin Zain Al-Habsyi, Al-
Habib Abdurrahman bin Abdullah Bilfaqih, Al-Habib
Umar bin Zain bin Smith, Al-Habib Muhammad bin Zain
bin Smith, Al-Habib Umar bin Abdurrahman Al-Bar, Al-
Habib Ali bin Abdullah bin Abdurrahman As-Segaf, Al-
Habib Muhammad bin Umar bin Thoha Ash-Shafi As-
Segaf, dan masih banyak lagi.
Diantara karya-karya tulis Al-Habib Abdullah
adalah: Ar-Risalah Adab As-Suluk AlMurid, Ar-Risalatul
11
11
Al-Mu’awanah, An-Nafaais Al-’Ulwiyah Fi Al-Masailis
As-Sufiyah, Sabiilul Iddikar, Al-Ithaaf As-Saail, At-
Tatsbiitul Fuaad, Ad-Da’wah At-Taamah, An-Nasaih Ad-
Diiniyah, dan masih banyak lagi yang lainnya. Termasuk
karya wirid-wirid yang beliau susun diantaranya yang
sangat terkenal adalah ”Ratib Al-Haddad” yang beliau
susun di malam Lailat’ul Qadr tahun 1071 H.
Beliau wafat hari Senin malam Selasa tanggal 7
Dzulqa’dah 1132 H, dan dimakamkan di pemakaman
Zambal di kota Tarim Hadhramaut Yemen. Semoga Allah
merahmati beliau dengan rahmat yang teramat luas dan
meridhoinya serta memberi kita manfaat dan barokah
beliau serta ilmu-ilmu beliau di dunia dan akhirat. Amin...
12
12
Sa’ad bin Abi Waqas
Sa’ad bin Abi Waqqash bin Wuhaib bin Abdi Manaf

hidup di tengah-tengah Bani Zahrah yang merupakan
paman Rasulullah SAW. Wuhaib adalah kakek Sa’ad dan
paman Aminah binti Wahab, ibunda Rasulullah.
Sa’ad dikenal orang karena ia adalah paman
Rasulullah SAW. Dan beliau sangat bangga dengan
keberanian dan kekuatan, serta ketulusan iman Sa’ad.
Nabi bersabda, ”Ini adalah pamanku, perlihatkan kepadaku
paman kalian!”
Ke-Islaman-nya termasuk cepat, karena ia
mengenal baik pribadi Rasulullah SAW. Mengenal
kejujuran dan sifat amanah beliau. Ia sudah sering
bertemu Rasulullah sebelum beliau diutus menjadi nabi.
Rasulullah juga mengenal Sa’ad dengan baik. Hobinya
berperang dan orangnya pemberani. Sa’ad sangat jago
memanah, dan selalu berlatih sendiri. Kisah ke-Islaman-
nya sangatlah cepat, dan ia pun menjadi orang ketiga
dalam deretan orang-orang yang pertama masuk Islam,
Assabiqunal Awwalun.
Sa’ad adalah seorang pemuda yang sangat patuh
dan taat kepada ibunya. Sedemikian dalam sayangnya
Sa’ad pada ibunya, sehingga seolah-olah Cintanya hanya
untuk sang ibu yang telah memeliharanya sejak kecil
hingga dewasa, dengan penuh kelembutan dan herbagai
pengorbanan.
Ibu Sa’ad bernama Hamnah binti Sufyan bin Abu
Umayyah adalah seorang wanita hartawan keturunan
bangsawan quaisy, yang memiliki wajah cantik dan
anggun. Disamping itu, Hamnah iuga seorang wanita
yang berkenal cerdik dan memiliki pandangan yang jauh.
13
13
Hamnah sangat setia kepada agama nenek moyangnya;
penyembah berhala.
Pada suatu hari, Abu Bakar Ash-Shiddiq
mendatangi Sa’ad di tempat kerjanya dengan membawa
berita dari langit tentang diutusnya Muhammad SAW,
sebagai Rasul Allah. Ketika Sa’ad menanyakan, siapakah
orang-orang yang telah beriman kepada Muhammad
SAW. Abu Bakar mengatakan dirinya sendiri, Ali bin Abi
Thalib, dan Zaid bin Haritsah.
Seruan ini mengetuk kalbu Sa’ad untuk menemui
Rasulullah SAW, untuk mengucapkan dua kalimat
syahadat. Ia pun memeluk agama Allah pada saat usianya
bam menginjak 17 tahun. Sa’ad termasuk dalam deretan
lelaki pertama yang memeluk Islam selain Ali bin Abi
Thalib, Abu Bakar As-Siddiq dan Zaid bin Haritsah.
Setelah memeluk Islam, keadaannya tidak jauh
berbeda dengan kisah ke-Islaman para sahabat lainnya.
Ibunya sangat marah dengan ke-Islaman Sa’ad.
“Wahai Sa’ad, apakah engkau rela meninggab kan
agamamu dan agama bapakmu, untuk mengikuti agama baru
itu? Demi Allah, aku tidak akan makan dan minum sebelum
engkau meninggalkan agama barumu itu” ancam sang ibu.
Sa’ad menjawab, ”Demi Allah, aku tidak akan
meninggalkan agamaku!.”
Sang ibu tetap nekat, karena ia mengetahui
persis bahwa Sa’ad sangat menyayanginya. Hamnah
mengira hati Sa’ad akan luluh jika melihatnya dalam
keadaan lemah dan sakit. Ia tetap mengancam akan terns
melakukan mogok makan.
Namun, Sa’ad lebih mencintai Allah dan Rasul-
Nya. ”Wahai Ibunda, demi Allah, seandainya engkau memiliki
70 nyawa dun keluar satu per satu, aku tidak akan pernah mau
meninggalkan agamaku selamanya!,” tegas Sa’ad.
14
14
Akhimya, sang ibu yakin bahwa anaknya tidak
mungkin kembali seperti sedia kala. Dia hanya dirundung
kesedihan dan kebencian. Allah SWT. mengekalkan
peristiwa yang dialami Sa’ad dalam ayat Al-Qur’an; ”Dan
jika keduanya memaksamu untuk mempersekutukan dengan
Aku sesuatu yang tidak ada pengetahuanmu tentang itu,
maka janganlah kamu mengikuti keduanya, dun pergaulilah
keduanya di dunia dengan baik.” (QS. Luqman: 15).
Diantara kelebihan Sa’ad Bin Abi Waqas adalah
semua doanya makbul dan apabila memanah tepat
mengenai sasaran. Ini tidak lain adalah karena berkah
dari doanya Nabi Muhamad SAW, beliau pemah
mendoakannya. ”Ya Allah, jadikanlah sasaran panahnya
tepat dan makbulkan doanya.”
Pada suatu hari ketika Rasulullah SAW. sedang
berkumpul dengan para sahabat tiba-tiba baginda
berkata, ”Sekarang akan muncul di hadapan kamu seorang
lelaki ahli syurga.” Tidak lama kemudian muncul Sa’ad
Bin Abi Waqas. Mereka bertanya apakah ibadat yang
dilakukannya sehingga mendapat kedudukan yang
tinggi.
Kata Sa’ad Bin Abi Waqas, “Saya beribadat seperti
kamu juga. Hanya saya tidak pernah menaruh perasaan
dendam atau berniat jahat terhadap seorang pun di antara
kaum muslimin.”
Semasa perang Badar Sa’ad Bin Abi Waqas
bertempur dengan gagah berani. Begitu juga dalam
perang Uhud beliau di antara sahabat yang sentiasa
berada di sisi Rasulullah serta melindunginya. ”Panahlah
hai Sa’ad, ibu bapakku jadi jaminannya,” kata Rasulullah
sambil memberikan anak-anak panah kepada Sa’ad Bin
Abi Waqas.
15
15
Sa’ad Abi Waqas juga mendapat gelar ”Singa
yang menyembunyikan kukunya.” Kerana itu beliau
diberi tanggung jawab oleh khalifah Umar Bin Khattab
memimpin 30 ribu tentera Islam membantu pasukan
yang sedang bertempur dengan tentera Persi.
Sebelum itu khalifah mendapat berita tentara Islam
di bawah pimpinan panglima AlMuthanna mengalami
kekalahan dalam perang yang mana 4 ribu orang sudah
syahid. Pasukan tentera Islam yang dipimpin Sa’ad Bin
Abi Waqas akhimya bertempur dengan tentera Persi
dalam perang Al-Qadisiyah Akhirnya tentera Persi
mengaku kalah setelah ketua mereka Rustam terbunuh.
Kekalahan dalam perang AI-Qadisiyah
menyebabkan maharaja Persi mengerahkan se1uruh
kekuatan tentera bagi menghadapi tentera Islam. Kedua
pasukan bertemu di Iraq dan mereka dipisahkan sungai
Tigris. Sa’ad Bin Abi Waqas pun memohon doa kemudian
menyuruh tenteranya membaca ”Hasbunallah wa ni’mal
wakil” yang artinya; cukuplah bagi kita Allah dan Dia
sebaik pemimpin. Lalu memerintahkan tenteranya
menyeberang sungai Tigris. Dengan izin Allah, mereka
bisa berjalan di atas air sungai itu bagaikan berjalan di
atas daratan sehingga kesemuanya tentera Islam dapat
menyeberangi sungai Tigris dengan selamat. Melihat
keajaiban yang luar biasa itu menyebabkan tentera Persi
lari dan tidak percayadiri menghadapi pasukan Sa’ad Bin
abi Waqash.
Sejarah mencatat, hari-hari terakhir Sa’ad bin Abi
Waqqash adalah ketika ia memasuki usia 80 tahun. Dalam
keadaan sakit, Sa’ad berpesan kepada para sahabatnya
agar ia dikafani dengan jubah yang digunakannya dalam
perang Badar, perang kemenangan pertama untuk kaum
Muslimin.
16
16
Pahlawan perkasa ini menghembuskan nafas
yang terakhir pada tahun 55 H dengan meninggalkan
kenangan indah dan nama yang harum. Ia dimakamkan
di pemakaman Baqi’, makamnya para syuhada‘, namun
dalam riwayat yang lain beliau dimakamkan di China.
17
17
Abdurrahman Ad-Diba’i
(Pengarang Maulid Ad-Diba’i)
Sang Penyair yang Rendah Hati
(866 H. – 944 H.)
Wahai purnama yang memiliki segala kesempurnaan

Dengan ucapan apa bisa kuungkapkan kemuliaanmu
Maqbarah Syeikh Isma’il Jabarti (Zabid) yang di dalamnya

terdapat maqam Abdurrahman Ad Diba’i
Pelantun syair pujian atas Nabi Muhammad SAW. yang

lebih dikenal dengan Maulid Diba` ini, bernama lengkap
Abdurrahman bin Ali bin Muhammad bin Umar bin Ali
bin Yusuf bin Ahmad bin Umar Ad Dibaì Asy Syaibaniy,
beliau juga dikenal dengan julukan Ibn Diba`. Sebenarnya
kata “Diba`” adalah julukan (laqob) kakeknya yang
bernama Ali bin Yusuf Diba` yang dalam bahasa Sudan
berarti putih. Dalam kitabnya yang berjudul Bughyatul
Mustafid, beliau menuliskan di bagaian akhir kitab
tersebut tentang sekilas riwayat hidupnya. Disebutkan
bahwa beliau dilahirkan di kota Zabid (salah satu kota di
Yaman utara) pada sore hari Kamis, 4 Muharram, 866 H.
Sekilas Geografis Zabid

Zabid adalah salah satu kota tua yang terletak di Yaman
utara. Sekarang kota Zabid termasuk dalam kawasan
propinsi Hudaidah. Letak geografisnya berada di tengah-
tengah lembah Zabid, yang berjarak 40 kilometer dari
laut merah. Dahulu kota Zabid dikenal juga dengan nama
“Hushoib”.
18
18
Zabid merupakan salah satu kota pusat keilmuan di
Yaman, di mana sejarah mencatat banyak ulama-ulama
dari berbagai penjuru belahan dunia yang datang untuk
menuntut ilmu atau sekedar mencari sanad hadis di kota
ini. Bahkan tak jarang dari mereka yang akhirnya enggan
kembali ke daerah asalnya dan memilih untuk tinggal di
kota Zabid sampai akhir hayatnya.
Kota ini sudah dikenal sejak masa hidupnya Nabi
Muhammad SAW, tepatnya pada tahun ke-8 Hijriyah.
Di mana saat itu datanglah rombongan suku Asyàriah
(di antaranya adalah Abu Musa Al Asyàri) yang berasal
dari Zabid ke Madinah Al Munawwaroh untuk memeluk
agama Islam dan mempelajari ajaran-ajarannya. Karena
begitu senangnya atas kedatangan mereka, Nabi
Muhammad SAW. berdoa memohon semoga Allah SWT.
memberkahi kota Zabid dan Nabi mengulangi doanya
sampai tiga kali (HR. Al Baihaqi). Dan berkat barokah doa
Nabi, hingga saat ini, nuansa tradisi keilmuan di Zabid
masih bisa dirasakan. Hal ini karena generasi ulama di
kota ini sangat gigih menjaga tradisi khazanah keilmuan
Islam.
Di Zabid terdapat masjid Asyaìr yang dibangun sejak
tahun ke-8 Hijriyah, masjid yang dibangun oleh Abu
Musa Al Asyàri ini merupakan salah satu dari ketiga
masjid yang dibangun oleh sahabat Nabi di Negeri Saba’
(Yaman).
Masa Kecil Ibn Diba`

Pengarang Maulid Dibaì ini lahir ketika ayahnya sedang
bepergian, dan sampai akhir hayatnya beliau tidak
pernah bertemu dengan ayahnya. Beliau diasuh oleh
kakek dari ibunya yang bernama Syeikh Syarafuddin
bin Muhammad Mubariz yang juga seorang ulama besar
19
19
yang tersohor di kota Zabid saat itu. Meskipun demikian,
ketiadaan sosok ayah tidak menjadi penghalang bagi Ibn
Diba` untuk menuntut ilmu pada ulama-ulama besar
Zabid.
Semenjak kecil, Ibn Diba` sudah sangat giat dalam
menimba ilmu kepada para ulama. Beliau belajar
membaca Al Quran dibawah bimbingan Syeikh Nuruddin
Ali bin Abu Bakar lalu berpindah kepada mufti Zabid
Syeikh Jamaluddin Muhammad Atthoyyib yang masih
terhitung pamannya sendiri. Setelah gurunya melihat
bakat kecerdasan istimewa yang dimiliki Ibn Diba`, maka
sang Mufti menyuruhnya untuk membaca Al Quran dari
awal hingga akhir. Berkat kecerdasan dan ketekunan,
beliau sudah bisa menghafal Al Quran saat masih berusia
sepuluh tahun.
Tak lama setelah beliau berhasil menghatamkan Al Quran,
Ibn Diba’ mendengar berita duka bahwa ayahnya telah
meninggal dunia di salah satu daerah di daratan India.
Beliau mendapatkan harta warisan sebanyak 8 Dinar.
Meninggalnya ayah beliau tak memadamkan motivasi
Ibn Diba` dalam menuntut ilmu, malah sebaliknya
beliau makin semangat. Setelah peristiwa itu, beliau
memutuskan untuk belajar ilmu Qiroat dengan mengaji
Nadzom (bait) Syatibiyah dan juga mempelajari ilmu
Bahasa (gramatika), Matematika, Faroidl, Fikih, dengan
masih di bawah bimbingan pamannya. Atas arahan
pamannya, beliau disuruh untuk mengaji kitab Zubad
(nadlom Fiqh madzhab Syafiì) kepada Syeikh Umar bin
Muhammad Al Fata Al Asyàri.
Ibn Diba’ Menimba llmu

Kemudian setelah menghatamkan kitab Zubad, dengan
bermodal uang harta warisan yang didapat dari ayahnya,
20
20
Ibn Diba` menempuh perjalanan jauh menuju tanah
Haram Makkah untuk menunaikan ibadah haji. Sepulang
dari Makkah, beliau disambut dengan berita duka bahwa
kakeknya meninggal dunia. Sepeninggal kakeknya, Ibn
Diba` tinggal bersama pamannya sambil tetap mengkaji
beberapa ilmu di bawah bimbingan pamannya.
Pada tahun 885 H. beliau berangkat ke Makkah lagi untuk
menunaikan ibadah haji yang kedua kalinya. Sepulang
dari Makkah, Ibn Diba` kembali lagi ke Zabid. Beliau
mengkaji ilmu Hadis dengan membaca Shohih Bukhori,
Muslim, Tirmidzi, Al Muwattho` di bawah bimbingan
Syeikh Zainuddin Ahmad bin Ahmad Asy Syarjiy.
Di tengah-tengah sibuknya belajar Hadis, Ibn Diba’
menyempatkan diri untuk mengarang kitab Ghoyatul
Mathlub yang membahas tentang kiat-kiat bagi umat
Muslim agar mendapat ampunan dari Allah SWT. Tak
puas dengan hanya belajar Hadis, Ibn Diba` lalu belajar
Fikih dengan membaca kitab Minhajuttholibin dan
Haawi Shoghir kepada Syeikh Jamaluddin bin Ahmad
bin Jaghman dan membaca kitab-kitab hadis kepada
Syeikh Burhanuddin bin Jaghman.
Pada tahun 896 H. beliau berangkat ke Makkah untuk
menunaikan ibadah haji yang ketiga kalinya. Beliau
berziarah ke makam Nabi Muhammad SAW. di Madinah.
Setelah itu kembali lagi ke Makkah untuk menuntut ilmu
Hadis kepada para ulama tanah Haram, di antara gurunya
Syeikh Syamsuddin Muhammad bin Abdurrahman
Assyakhowi, seorang ulama Hadis yang tersohor kala itu.
Sepulang dari Makkah beliau mengarang kitab Kasyfu
Al Kirbah dan Bughyat Al Mustafid. Karena kehebatan
karangannya, beliau mendapat pujian dari Sultan Dzofir
Àmir bin Abdul Wahab, dan memintanya untuk hadir
ke istananya. Sulthan Dzofir lalu memberikan usulan
21
21
untuk menambal kekurangan-kekurangan yang ada di
kitabnya. Sebelum pulang ke Zabid beliau diberi hadiah
sebuah rumah dan sepetak kebun kurma di kota Zabid.
Dan Sultan tadi memintanya untuk mengajar ilmu Hadis
di masjid Jami` Zabid.
Kebiasaan dan Karya-karya Ibn Diba’

Beliau adalah salah seorang ulama ahli Hadis yang
terkemuka pada abad ke-9 H. kehebatannya dalam
bidang Hadis telah diakui oleh para ulama, sehingga
banyak yang datang kepadanya untuk meminta sanad
Hadis dan mendalami ilmu Hadis. Meskipun demikian,
Hal itu tak membuatnya berbesar hati, tapi sebaliknya dia
makin tawaddlu` (rendah hati).
Ibn Diba’ mempunyai kebiasaan untuk membaca surat
Al Fatihah dan menganjurkan kepada murid-murid
dan orang sekitarnya untuk sering membaca surat Al
Fatihah. Sehingga setiap orang yang datang menemui
beliau harus membaca Fatihah sebelum mereka pulang.
Hal ini tidak lain karena beliau pernah mendengar salah
seorang gurunya pernah bermimpi, bahwa hari kiamat
telah datang lalu dia mendengar suara, “ Wahai orang
Yaman masuklah ke surga Allah.” Lalu orang-orang
bertanya, “Kenapa orang-orang Yaman bisa masuk surga
?” Kemudian dijawab, “karena mereka sering membaca
surat Al Fatihah”.
Ibn Diba` termasuk ulama yang produktif dalam menulis.
Hal ini terbukti beliau mempunyai banyak karangan baik
di bidang Hadis ataupun Sejarah. Karyanya yang paling
dikenal adalah syair-syair sanjungan (madah) atas Nabi
Muhammad SAW. yang terkenal dengan sebutan Maulid
Dibaì, Meskipun ada yang menisbatkan Maulid ini
kepada Ibn Jauzi, hanya saja pendapat ini sangat lemah.
22
22
Di antara buah karyanya yang lain: Qurrotul Ùyun yang
membahas tentang seputar Yaman, kitab Mi`roj, Taisiirul
Usul, Bughyatul Mustafid dan beberapa bait syair. Beliau
mengabdikan dirinya hinga akhir hayatnya sebagai
pengajar dan pengarang kitab. Ibn Diba’i wafat di kota
Zabid pada pagi hari Jumat, tanggal 26 Rajab, 944 H.
23
23
KH. Ali Mansyur
(Shalawat Badar)
Sholawat badar ini adalah sholawat yang banyak

sekali faedahnya, menjadi sumber kekuatan dan
pertolongan serta wasilah kepada Rasulullah SAW. Tetapi
tidak banyak yang mengetahui bahwa sholawat badar ini
diilhamkan kepada seorang kyai asli Indonesia dari NU,
yakni Kyai Ali Mansur, yang semasa hidupnya menjabat
sebagai pengurus NU Banyuwangi, Jawa Timur.
Saat itu sekitar tahun 1960-an. Kyai Ali Mansur
gelisah karena memikirkan pergejolakan politik yang
semakin kacau, orang-orang PKI semakin kuat di daerah
pedesaan, sedangkan warga NU terdesak. Dimana-mana
PKI mendominasi kekuasaan, bahkan PKI membunuh
para Kyai di desa-desa, karena pada saat itu para Kyai-lah
yang menjadi saingan kepemimpinan PKI di masyarakat.
Pada suatu malam Kyai Ali Mansur bermimpi
didatangi sekelompok orang yang berpakaian putih-
hijau, dan pada saat yang sama istrinya bermimpi bertemu
dengan Rasulullah SAW. Kemudian beliau terbangun
dan merenung. Sambil merenung ia menulis syi’ir-syi’ir.
Beliau memang jago syi’ir sejak nyantri di pondok Lirboyo
Kediri. Kegelisahan itu bertumpuk dengan keheranan
terhadap peristiwa yang dialaminya.
Keesokan harinya mimpi tersebut ditanyakan
pada Habib Hadi Al-Haddar (Banyuwangi). Habib Hadi
menjawab: ”itu adalah Ahli badar ya-akhi”. Kedua mimpi itu
memberi ilham kepada Kyai Ali Mansur untuk menulis
Syair. Maka dikaranglah Sholawat Badar.
24
24
Keheranan muncul lagi keesokan harinya, karena
para tetangga berdatangan kerumahnya dan sambil
membawa daging, beras, dan lain sebagainya untuk
menyambut tamu yang sama-sama tidak tahu siapa.
Para tetangga sama bercerita bahwa pagi-pagi buta,
rumah mereka diketuk oleh seorang berjubah putih dan
memberitahukan bahwasannya di rumah Kyai Ali Mansur
akan ada kegiatan besar. Bahkan orang berjubah putih itu
memerintahkan untuk membantunya. Sebagaimana adat
di daerah-daerah Jawa Timur, bila seorang Kyai punya
kegiatan maka para santri dan tetangga sekitarnya akan
berdatangan membantunya. “Siapakah orang berjubah
itu?” pikir Kyai Ali keheranan. Walhasil, malam itu
banyak orang bekerja di dapur untuk menyambut tamu
yang sama-sama tidak mereka ketahui darimana? Siapa?
Dan mengapa?
Pagi hari, Kyai Ali Mansur duduk di rumahnya
sambil bertanya-tanya siapa tamunya. Lalu menjelang
matahari terbit datanglah serombongan Habaib yang
dipimpin oleh Habib Ali bin Abdurrahman Al-Habsyi
dari Kwitang Jakarta.
”Alhamdulillah,,,,,,” pekik Kyai Ali karena
mengetahui yang datang adalah habib yang sangat
dihormati ke rumahnya. Setelah masuk kerumah dan
berbasa-basi sebentar dan saling bercerita tentang kondisi
PKI dan politik Nasional saat itu, habib Ali bertanya: ”ya
akhi...., mana syi’ir yang ente bikin kemarin ..... tolong ente
bacakan dan lagukan dihadapan kami-kami ini!” pinta Habib
Ali.
Tentu saja Kyai Ali terkejut karena Habib tahu
yang dilakukamnya malam itu (yaitu menulis syi’ir). Tapi
ia maklum, itulah kekaromahan yang diberikan Allah
pada para walinya. Selanjutnya diambillah kertas syi’ir
25
25
sholawat Badar dan dibacakan serta dilagukan oleh Kyai
Ali Mansur yang memang memiliki suara bagus. Dan
Para habib itu mendengar sambil meneteskan air mata
karena terharu dengan syi’ir sholawat badar.
Selesainya dibaca sholawat badar: “Ya Akhi..., mari
kita perangi genjer-genjer PKI itu dengan sholawat Badar”, Seru
Habib Ali. Lagu genjer-genjer adalah lagu rakyat andalan
PKI. Setelah Habib Ali memimpin do’a, lalu rombongan
itu meminta pamit diri. Sejak itulah terkenalah sholawat
badar sebagai bacaan yang membangkitkan semangat
perjuangan NU melawan PKI. Bahkan sholawat badar
sekarang menjadi lagu wajib NU dalam setiap acara
pengajiannya. Untuk mempopulerkannya, Habib Ali pun
berkenan mengundang para Habib dan Ulama, termasuk
Kyai Achmad Qusyairi, ke Kwitang Jakarta. Pada forum
itulah sholawat Badar dikumandangkan pertama kali
secara luas oleh Kyai Ali Mansur.” Kyai Ali Mansur wafat
dan dimakamkan di Maibit Rengel Tuban.1
1 Dinukil dari buku “Ontologi NU”

26
26
BIOGRAFI KH. ANWAR NUR
KH. Anwar Nur, Lahir di Probolinggo (tidak

diketahui tanggal dan tahun kelahirannya). Wafat
Tahun 1992, Dimakamkan di Komplek Pesantren Annur
Bululawang.
Menurut beberapa sumber, asal-usul keluarga
KH. Anwar Nur berasal dari Madura, tepatnya di
Toket, Pamekasan. Penduduk daerah tersebut termasuk
golongan para kiai yang mengasuh pondok pesantren.
Tapi, beliau sendiri dilahirkan di Probolinggo, tidak
diketahui secara pasti tanggal dan tahun kelahirannya.
Ayah KH. Anwar bernama Nur, dan nama ibu beliau
tidak sempat diketahui oleh cucu-cucu beliau.
Dari pernikahan itu, dikaruniai sepuluh orang
putra. Hingga sekarang saudara sekandung KH. Anwar
yang masih hidup tinggal seorang bernama Haji Thoyib
pengasuh salah satu Ponpes di Probolinggo. Kiai
Anwar termasuk sosok yang tidak pernah mengenyam
pendidikan formal. Seluruh waktu beliau digunakan
untuk memperdalam ilmu agama Islam. Beliau tidak
hanya berguru kepada seorang kiai dan satu pesantren
saja. Tetapi berpindah-pindah dari satu pesantren ke
pesantren lain. Seperti di Pesantren Siwalan Panji Sidoarjo
dan Pesantren Sidogiri Pasuruan, dan beberapa pesantren
lain.
PENDIDIKAN
1. Pondok Pesantren Bladu Gending Probolinggo yang dia-
suh oleh paman beliau sendiri yaitu KH FATHULLOH
UMAR
2. Pondok Pesantren Sono Buduran Sidoarjo yang diasuh
oleh KH ZYARKASI
3. Pondok Pesantren Sidogiri Kab. Pasuruan yan
27
27
4. Mengaji pada KH. ABDUL AZIZ di Probolinggo
5. Pondok Pesantren Panji Kab Sidoarjo yang diasuh oleh KH
CHOZIN dan KH HASYIM
PERJUANGAN/PENGABDIAN:
PENDIRI PONDOK PESANTREN ANNUR

BULULAWANG, MUSTASYAR NU KABUPATEN
MALANG.
Kiai Ahli Mujahadah, Pemerhati Ilmu Suatu ketika
KH. Drs. Ahmad Hasyim Muzadi pernah mengatakan
dalam salah satu ceramahnya, ada dua orang yang
sangat berpengaruh bagi dirinya. Pertama KH. Abdullah
Faqih, PengasuhPonpes Langitan Tuban. Kedua KH.
Anwar Nur, Pengasuh Ponpes An-Nur Bululawang. Kiai
Hasyim mengatakan, ketika beliau diajak bepergian oleh
Kiai Anwar sampailah di sebuah daerah persawahan di
Blimbing (sekarang Jalan Cengger Ayam).
Kiai Anwar berkata kepada Hasyim. “Di sini
nanti tempat kamu mendirikan pesantren.” Kiai Hasyim
bertanya-tanya, bukankah ini tanah orang? Tapi, beberapa
tahun kemudian, ternyata perkataan Kiai Anwar itu
terbukti. Atas Takdir dan Karunia Allah, di tanah tersebut
berdiriPondok Mahasiswa Al Hikam, diasuh Kiai Hasyim
Muzadi, yang pernah menjadi Ketua Umum PBNU. Masih
banyak lagi karomah mbah Yai Anwar Noor, pendiri
pondok pesantren Annur Bululawang, yang mungkin
tidak diketahui oleh cak Hasyim dan hanya diketahui
oleh santri yang lain.
28
28
MENDIRIKAN PONDOK PESANTREN AN-NUR DI
BULULAWANG
Anwar mendirikan pesantren di Bululawang
berkat petunjuk dari guru beliau ketika masih belajar
di salah satu Pesantren. Berdasarkan petunjuk tersebut,
kemudian beliau berjalan ke arah selatan, dan sampailah
di Bululawang. Satu hal yang selalu beliau pegang dari
petunjuk guru beliau adalah mengajarkan ilmu agama
kepada masyarakat dalam keadaan apa pun. Karena itu
seluruh waktu beliau digunakan untuk mengajarkan
ilmu agama. Di sela-sela mengajar, beliau meracik dan
menjual jamu tradisional ke desa-desa sekitar.
Selain untuk memenuhi kebutuhan hidup beliau, juga
untuk bisa berhubungan dengan masyarakat. Di desa
itu, beliau diambil menantu oleh keluarga kaya. Setelah
mempersunting gadis Bululawang yang bernama
Marwiyah, dengan bantuan orangtua dan masyarakat
di sekitarnya yang dengan rela mewaqafkan tanahnya
untuk kepentingan Islam, maka dibangunlah sebuah
mushola di belakang rumah beliau, dan beberapa kamar
untuk tempat tinggal beberapa santri nantinya. Untuk
kebutuhan harian disediakan lahan pertanian seluas 2
hektar.
Secara resmi Pesantren itu didirikan pada
tahun 1942, dan diberi nama An Nur, yang merupakan
kepanjangan dari Anwar Nur, sesuai nama pendirinya.
Dari pernikahan beliau, dikaruniai empat orang putra
dan tiga orang putri. Dari ketujuh putra itu, semuanya
mendirikan Pondok Pesantren yang tersebar di Malang,
Pasuruan dan Lumajang. Pada mulanya pesantren ini
hanya mendidik santri putra yang dipimpin langsung
Kiai Anwar. Baru pada 1960 mendidik santri putri,
setelah putri beliau kembali dari belajarnya di salah satu
29
29
pesantren di Jombang.
Dalam usaha mengembangkan lembaga
pendidikan Islam ini dibentuklah Yayasan Pendidikan
An-Nur. Selain sistem pendidikan pesantren terus
dikembangkan, Yayasan An-Nur juga mendirikan
sistem pendidikan formal mulai Madrasah Ibtidaiyah,
Tsanawiyah, Aliyah, SMP, SMU An Nur. Karenanya
pada 1973, An Nur ditetapkan Pemda Kabupaten Malang
sebagai pesantren percontohan ‘Pilot Proyek Pondok
Pesantren’. Semasa hidupnya perhatian beliau lebih
banyak dicurahkan kepada pesantrennya.
Namun demikian beliau tidak melepaskan diri
dari tanggung jawabnya sebagai pemimpin masyarakat.
Beliau pernah menjabat sebagai mustasyar Nahdlatul
Ulama (NU) Kabupaten Malang. Keberadaan orang yang
memiliki kharisma tinggi di kalangan masyarakat tidak
dapat dipisahkan dengan tingkat pengetahuan yang
dimilikinya. Wibawa Kiai dimata santri dan masyarakat
sering dikaitkan dengan tingkat kealimannya. Demikian
pula dengan Kiai Anwar.
Di akhir hayat beliau tidak ada waktu untuk tidak
digunakan untuk dzikir dan membaca Al Qur’an. Lisan
beliau tidak bernah berhenti untuk dua hal tersebut. Kiai
Badruddin, salah seorang putra Kiai Anwar menceritakan,
beliau kadang tidak tahu kapan waktu tidur Kiai Anwar.
Ibu Marwiyah mengatakan kepadanya, “Lihatlah
abahmu, dalam keadaan tidur beliau masih berguman
membaca surah Yasin.” Selain bidang pendidikan, Kiai
Anwar adalah Kiai yang ahli mujahadah.
Di masa pemberontakan PKI tahun 1965, beliau
menjadi tempat orang mencari ilmu kanuragan. Namun,
pendidikanlah yang beliau lebih perhatikan. Begitu
besarnya perhatian beliau pada pendidikan, sampai
30
30
kebiasaan beliau mengajar santri barbeda dengan yang
lain. Umumnya mengaji adalah guru membacakan
kitab, sedangkan santri-santri mendengar dan ngesahi
kitabnya. Namun kiai Anwar berbeda. Satu orang santri
ngesahi kitab, sedangkan Kiai Anwar di hadapan satu
orang santri membaca kitab yang ada di tangan santri itu.
Kiai Anwar membaca kitab milik santri dalam keadaan
terbalik. Kiai yang low profile ini wafat pada tahun
1992, dan dimakamkan di Komplek Pesantren Annur
Bululawang. Selama hayatnya, telah banyak memberikan
manfaat bagi masyarakat dengan peninggalannya berupa
pesantren dan lembaga pendidikan formal.
31
31
‫التَّ َو ُّسل‬
‫•اىل َح َْض ٍة النَ ِب امل ُ ْص َط َفى �سَ ِ ّي ِدنَ َو َح ِب ْي ِب ْينَا َو‬ ‫ ‬
‫َش ِف ْي ِعنَا َو ُق َّر ِة َا ْع ُي ِننَا َو َم ْو َلنَ ُم َح َّمد صىل هللا عليه‬
‫هل‬‫صا ِب ِه َو َا ْز َو ِاج ِه و ُذ ّ ِري َّ ِت ِه و َا ِ‬ ‫و سمل و ا ِهل َو َا ْ َ‬
‫ات ِة ‪.......‬‬ ‫بَيْ ِت ِه ال ِك َرا ِم ‪� ,‬شَ ْ ٌي ِ َ ِل لَنَا َو لَهُ ُم ال َف ِ َ‬
‫• ُ َّث اىل َسادَا ِتنَا اىب بَ ْك ٍر َو ُ َع َر َو ُعثْ ْم َان َوعَ ِ ٍ ّل َو َسائِ ِر‬ ‫ ‬
‫ات ِة ‪.......‬‬ ‫الصا َح َب ِة ‪� ,‬شَ ٌئي ِ َّ ِل لَنَا َولَهُ ُم ال َف ِ َ‬ ‫َ‬
‫• ُ َّث اىل َ ِج ْيع اخ َْوا ِن ِه ِم َن ا َألنْ ِب َيا ِء َوامل ُ ْر َس ِل ْ َي و أل ْو ِل َيا ِء‬ ‫ ‬
‫الصا ِل ِح ْ َي و َم ْن تَ ِب َعه ُْم ِب ْح َس ٍان اىل ي َ ْو ِم‬ ‫الشهَدَ ا ِء و َّ‬ ‫َو ُّ‬
‫ِ ِ لَ لَ َ ِ َ ِإ‬
‫اتة ‪.......‬‬ ‫ّ ِادل ْي َن ‪� ,‬شَ ْ ٌي َّل نَا و هُ ُم الف‬
‫ض ٍة ُسلْ َط ِان ا أل ْو ِل َيا ِء ال�شَ ْيخ َع ْبدُ ال َقا ِد ِر‬ ‫• ُ َّث اىل َح ْ َ‬ ‫ ‬
‫اجلَ ْي َل ِن َوال�شَّ ْيخ أ� ِب َح َسن عَ ِل الشا ِذ ِل واىب‬
‫لك َو ِ ٍ ّل َو َو ِل َّي ٍة ‪,‬‬ ‫س ُه و ُ ِّ‬ ‫ال َق ِس ِم ُجنَ ْيد ال َبغْدَ ِد قَد ََّس ِ ُّ‬
‫�شَ ْ ٌي ِ َّ ِل لَنَا َولَهُ ُم ال َف ِ َ‬
‫اتة‬
‫ِسا ِف ْي َل َو ْز َرائِ ْي َل‬ ‫• ُ َّث اىل َسادَا ِتنَا ِج ْ ِبي َل َو ِم ْي َكئي َل وا ْ َ‬ ‫ ‬
‫َو َ ِج ْيع ِ امل َ َالئِ َك ِة امل ُ َق َّرب ْ َِي َوال َك ُّرب َِني َو َ َح َ ِل ال َع ْر ِ �إش ‪,‬‬
‫�شَ ٌئي ِ َّ ِل لَنَا َولَهُ ُم ال َف ِاتة ‪.......‬‬
‫• ُ َّث اىل ْارب َ َع ِة ا َألئِ َّم ِة امل ُ ْجتَ ِ ِد ْي َن َو ُم َق ِ ّ ِل ِهيم ِف ّ ِادل ْي ِن‬ ‫ ‬
‫الصو ِفيني و‬ ‫َو َ ِج ْيع ِ ال ُعلَ َما ِء ال َعا ِم ِل ْ َي َوامل ُ َص ِنّ ِف ْ َي َو ُ‬
‫اتة ‪......‬‬ ‫امل ُ َح ِقّ ِق ْ َي ‪� ,‬شَ ْ ٌي ِ َّ ِل لَنَا َولَهُ ُم ال َف ِ َ‬
‫‪32‬‬
‫‪32‬‬
‫ض ِة ال َما ِم احلَا ِفظِ ال�شَّ ْيخ َج ِل ْيل َع ْب ٌد‬ ‫• ُ َّث اىل َح ْ َ‬ ‫ ‬
‫الشيْ َب ِان َوال�شَّ ْيخ اىب َع ْب ِد َّ ِ‬
‫الل‬ ‫َّالر ْح ِن ا ِدل َب ِعي ِإ ِ ّ‬
‫ابن ُم َح َّمد ال ُب َص ْ ِيي وال�شَّ ْيخ َمام احلَ ِبيْب عَ ِ ّل ابن‬
‫�إ‬
‫ُح َس ْي احلَبْ ِش وال�شَّيخ ال�سَّ ِ ّي ِد ُم َح َّمد عَلَوي بن‬
‫الب ْزنِي املَدَ ين‬ ‫ك احل ََسن َوال�شَّ ْيج َج ْع َفر َ ْ‬ ‫َعبَّ ٍاس امل َ ِل ِ ّ‬
‫َوال�شَّيخ َح ِب ْيب َّالل بن َع ْبدُ َّالل َوال�شَّ ْيخ أ� ْر َشاد‬
‫ال َب ْن َج ِري َو َ ِج ْيع ِ امل ُ ْقتَ ِص ِد ْي َن َوالتَّاس ِع ْ َي ل ْع َال ِء َ ِك َم ِة‬
‫ِإ‬
‫الل يُ ْع َل د ََر َجاتِ ِ م َويُ ِع ْيدُ عَلَ ْينَا ِم ْن بَ َر َكتِ ِ ْم‬ ‫َّالل َو َّان َّ َ‬
‫اتة‬ ‫الل ِب ُعلُ ْو ِمه ِْم ‪� ,‬شَ ْ ٌي ِ َّ ِل لَهُ ُم ال َف ِ َ‬ ‫س ِار ِ ْه َو ن َ َف َعنَا َّ ُ‬ ‫َو أ� ْ َ‬
‫ض ِة َصا ِح ِب ال َف ِض ْي َ ِل ال�شَّ ْيح َع ْبدُ‬ ‫• َوخ ُُص ْو ًصا اىل َح ْ َ‬ ‫ ‬
‫هل ِس ِلس َ ِل ‪� ,‬شَ ْ ٌي ِ َّ ِل‬ ‫َّالر ْ َحن َوا ِح ِد (كوس دور) َو أ� ِ‬
‫اتة ‪.......‬‬ ‫لَنَا َولَهُ ُم ال َف ِ َ‬
‫• ُ َّث خ ُُص ْو ًصا اىل أ� ْر َواحِ أ� َب ِءنَ َو أ� َّمهَا ِتنَا َو أ� ْجدَ ا ِدنَ‬ ‫ ‬
‫َو َجدَّا ِتنَا َو ِل َمشَ ِ ِاينَا َو ِ َأل َسا ِت ِذنَ َو ِل ُم َع ِل ّ ِم ْينَا َو ِل َم ْن َج َزا‬
‫ات‬ ‫إ�لَ ْينَا َو ِل َم ْن أ� ْح َس َن ل َ ْينَا َو ِل َج ِم ْيع ِ امل ُ ْس ِل ِم ْ َي َواملُس ِل َم ِ‬
‫ُ ِ ِ ْ ُ ِ ِ �إ‬
‫ات ا َأل ْح َيا ِء ِم ْنُم َو َأل ْم َو ِات « َو أ�ه ُل‬ ‫َواملؤمن َي َواملؤمنَ‬
‫اتة ‪.......‬‬ ‫ِس ِلس َ ِل ‪� ,‬شَ ْ ٌي ِ َّ ِل لَنَ�أ َولَهُ ُم الْ َف ِ َ‬
‫• َو ِل َقضَ ا ِء َحا َجا ِتنَا َو َحا َجا ِت ُ ْك ِم ْن َح َوائِ ِج ادلُّ نْ َيا َو َأل ِخ َر ِة ‪,‬‬ ‫ ‬
‫اتة ‪.......‬‬ ‫�شَ ْ ٌي ِ َّ ِل لَنَا َولَهُ ُم ال َف ِ َ‬
‫‪33‬‬
‫‪33‬‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫َ َ ‪ٞ‬‬ ‫َۡ َ َۡ َ َ َ ٌَ‬ ‫َۡ َ ُ‬ ‫َ ََ‬
‫ت ٱلواق ِعة ‪ ١‬ليس ل ِوقعتِها كذِبة ‪ ٢‬خاف ِضة‬ ‫﴿إِذا َوقع ِ‬
‫ّ‬ ‫ۡ َ ُ َٗ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َۡ ُ َ ٗ‬ ‫َ َّ‬ ‫ٌَ‬
‫ٱلبال بسا ‪٥‬‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ت ٱلۡرض رجا ‪ ٤‬وبس ِ‬ ‫َ‬ ‫َّراف ِعة ‪ ٣‬إِذا ُرج ِ‬
‫حٰبُ‬ ‫نت ۡم أَ ۡز َو ٰ ٗجا ثَ َل ٰ َث ٗة ‪ ٧‬فَأَ ۡص َ‬ ‫ۢنب ّٗثا ‪َ ٦‬و ُك ُ‬ ‫ت َه َبا ٓ ٗء ُّم َ‬ ‫فَ َكنَ ۡ‬
‫ََ ۡ َٰ ُ َۡ ۡ َ َ ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َََۡۡ َ ٓ َ ۡ َٰ ُ ۡ‬
‫شَمةِ ما‬ ‫ٱلميمنةِ ما أصحب ٱلميمنةِ ‪ ٨‬وأصحب ٱلم ٔ‍‬
‫ۡ َ ۡ َ َ َّ ٰ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ََٓ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َٰ ُ َۡ ۡ‬
‫شَمةِ وٱلسبِقون‬ ‫شَٔمةِ ‪ ٩‬ما أصحب ‪ ١٠‬ٱلم ٔ‍‬ ‫ٰ‬ ‫أصحب ٱلم ‍‬
‫َ ‪ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫‪ ١١‬ف َج َّنٰت ٱنلَّعيم ‪ ١٢‬ثُلة‪ّ ٞ‬م َِن ٱل َّول َ‬ ‫َّ‬
‫ِني ‪َ ١٣‬وقلِيل ّم َِن‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِني َعل ۡي َها ُم َت َقٰبل ِ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ني‬ ‫َ ِ‬
‫ك‍ٔ َ‬ ‫سرٖ َّم ۡوضون ٖة ‪ُّ ١٥‬مت ِ‬ ‫ع ُ ُ‬ ‫ين ‪ٰ ١٤‬‬ ‫خر َ‬
‫ٱٓأۡل ِ ِ‬
‫ك َواب َوأبَار َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ َ َ ۡ ۡ ۡ َ ٰ ‪َ ُ َّ َ ُّ ٞ‬‬
‫يق‬ ‫ِ‬ ‫ِ َ ٖ‬ ‫أ‬‫ب‬ ‫‪١٧‬‬ ‫ون‬ ‫‪ ١٦‬يطوف علي ِهم وِلدن مل‬
‫َّ ُ َ َّ ُ َ َ ۡ َ َ ُ ُ َ‬ ‫َّ‬ ‫ّ‬ ‫َۡ‬
‫زنفون ‪١٩‬‬ ‫َ‬
‫ني ‪ ١٨‬ل يصدعون عنها ول ي ِ‬ ‫وكأ ٖس مِن معِ ٖ‬
‫َ َ ۡ َ ۡ ّ َّ َ ۡ َ ُ َ‬ ‫َ َ ٰ َ ّ َّ َ َ َ َّ ُ َ‬
‫ي مِما يشتهون ‪٢١‬‬ ‫ُّ ُ ۡ ۡ ٖ‬ ‫ط‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫ون‬ ‫وفكِهةٖ مِما يتخي‬
‫ٓ‬ ‫ني ‪َ ٢٢‬كأ ۡم َثٰل ٱلل ۡؤلو ٱل َمك ُ‬ ‫َ‬ ‫ور ع ‪ٞ‬‬
‫ون ‪َ ٢٣‬ج َزا َء ۢ ب ِ َما‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َو ُح ٌ‬
‫َّ‬ ‫َ َ ۡ ُ َ ِٕ َ َ ۡ ٗ َ َ ۡ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ُ ْ‬
‫كنوا َي ۡع َملون ‪ ٢٤‬ل يس َمعون فِيها لغوا َول تأثِيما ‪ ٢٥‬إِل‬
‫ً‬
‫َ‬ ‫ََٓ ۡ َ ُ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ََ ۡ َ ُ ۡ‬ ‫ٗ‬ ‫ٗ َ َٰ ٗ َ َ‬
‫ني‬ ‫ني ما أصحب ٱل ِم ِ‬ ‫ٰ‬ ‫قِيل سلما سلما ‪ ٢٦‬وأصحب ٱل ِم ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫َ ّ‬ ‫َ َ ۡ َّ ُ‬ ‫َّ ۡ ُ‬
‫‪ِ ٢٧‬ف ِس ۡدرٖ مضو ٖد ‪ ٢٨‬وطل ٖح منضو ٖد ‪ ٢٩‬وظ ِٖل ممدو ٖد‬
‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬
‫َّ َ ۡ ُ َ َ‬ ‫كوب ‪َ ٣١‬و َفٰك َِهة َكث ِ َ‬ ‫َ َ ٓ َّ ۡ ُ‬
‫وع ٖة َول‬ ‫رية ٖ ‪ ٣٢‬ل مقط‬ ‫ٖ‬ ‫‪ ٣٠‬وماءٖ مس ٖ‬
‫َ ٓ‬ ‫ۡ‬
‫َّ ٓ َ َ‬ ‫َ‬ ‫وعة ‪َ ٣٣‬وفُ ُرش َّم ۡرفُ َ‬ ‫َ ُۡ َ‬
‫وع ٍة ‪ ٣٤‬إِنا أنشأنٰ ُه َّن إِنشا ٗء ‪٣٥‬‬ ‫ٖ‬ ‫ممن ٖ‬
‫‪34‬‬
‫‪34‬‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫ٗ‬ ‫ُ ًُ َۡ‬ ‫ً‬ ‫َ َ َ ۡ َ ٰ ُ َّ َ ۡ َ‬
‫ني‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫ب ٱل ِم ِ‬ ‫َ‬ ‫فجعلنهن أب َكارا ‪ ٣٦‬عربا أترابا ‪ِ ٣٧‬لصح ِ‬
‫حٰبُ‬ ‫ين ‪َ ٤٠‬وأ ۡص َ‬ ‫خر َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ ُ َّ ‪ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ َّ ‪ۡ َ ّ ٞ‬‬
‫‪ ٣٨‬ثلة مِن َٱلول ِني ‪ ٣٩‬وثلة مِن ٱٓأۡل ِ ِ‬
‫ّ‬ ‫َ ُ ََ‬ ‫ّ َ َٓ ۡ َٰ ُ ّ‬
‫ِيم ‪َ ٤٢‬وظ ِٖل‬ ‫ٖ‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫م‬
‫ٖ‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫‪٤١‬‬ ‫ل‬ ‫ٱلش َ‬
‫ٱلشما ِل ما أصحب ِ ِ‬
‫ا‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ّ ُۡ‬
‫يم ‪ ٤٤‬إِن ُه ۡم كنوا ق ۡبل ذٰل ِك‬ ‫َ َ‬
‫مِن يمو ٖم ‪ ٤٣‬ل بارِ ٖد ول ك ِر ٍ‬
‫ََ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ُ ْ ُ ُّ َ َ َ ۡ‬ ‫ُم ۡ َ َ‬
‫ِنث ٱلع ِظي ِم ‪ ٤٦‬وكنوا‬ ‫صون ع ٱل ِ‬ ‫تفِني ‪ ٤٥‬وكنوا ي ِ‬
‫ون ‪ ٤٧‬أَوَ‬ ‫َ ُ ُ َ َ َ ۡ َ َ ُ َّ ُ َ ٗ َ َ ٰ ً َ َّ َ َ ۡ ُ ُ َ‬
‫يقولون أئِذا مِتنا وكنا ترابا وعِظما أءِنا لمبعوث‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ۡ َ َّ َ ۡ َ‬ ‫َ َ ٓ ُ َ ۡ َ َّ ُ َ ُ ۡ‬
‫خرينَ‬
‫ءاباؤنا ٱلولون َقل ‪ ٤٨‬إِن ٱلول ِني ٱلول ِني وٱٓأۡل ِ َ ِ‬
‫ُ َّ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ ُ َ‬
‫ت يَ ۡو ٖم َّم ۡعلو ٖم ‪ ٥٠‬ث َّم إِنك ۡم أ ُّي َها‬ ‫‪ ٤٩‬ل َمج ُموعون إ ِ ٰل مِيقٰ ِ‬
‫ُّ‬ ‫ون مِن َش َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َّ ُّ َ ۡ َ ّ َ‬
‫ج ٖر ّمِن َزقو ٖم ‪٥٢‬‬ ‫ٱلضٓالون ٱل ُمك ِذبُون ‪ِ ٥١‬‬
‫ٓأَلك‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ َ َ َۡ َ ۡ‬ ‫َ َ َ َۡ ُُۡ َ‬
‫فما ٔل‍ ُِون مِنها ٱلطون ‪ ٥٣‬فش ِربون عليهِ مِن ٱل ِمي ِم ‪٥٤‬‬ ‫ٰ‬
‫َۡ‬ ‫ش َب ٱلۡهي ِم ‪َ ٥٥‬هٰ َذا نُ ُزل ُ ُه ۡم يَ ۡو َم ّ‬ ‫ون ُ ۡ‬‫َ َٰ ُ َ‬
‫ِين ‪ ٥٦‬ن ُن‬ ‫ِ‬ ‫ٱدل‬ ‫ِ‬ ‫فش ِرب‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َۡ ُ ََ َ ُ ُ َ‬
‫خلق َنٰك ۡم فل ۡول ت َص ّ ِدقون ‪ ٥٧‬أف َر َء ۡي ُتم َّما ت ۡم ُنون ‪٥٨‬‬
‫كمُ‬ ‫َ ۡ ُ َ َّ ۡ َ َ ۡ َ ُ‬ ‫ََ ُ ۡ َۡ ُُ َُ ٓ َۡ َۡ ُ ۡ َٰ ُ َ‬
‫ءأنتم تلقونهۥ أم نن ٱلخلِقون ‪ ٥٩‬نن قدرنا بين‬
‫كمۡ‬ ‫َ َ ٰٓ َ ُّ َ ّ َ َ ۡ َ ٰ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َۡ ۡ َ َ َ َۡ‬
‫ٱلموت وما نن بِمسبوقِني ‪ ٦٠‬ع أن نب ِدل أمثل‬
‫َّ ۡ ََ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫نش َئك ۡم ِف َما ل ت ۡعل ُمون ‪َ ٦١‬ولق ۡد َعل ِ ۡم ُت ُم ٱلنشأة‬ ‫َون ِ‬
‫نتمۡ‬ ‫ون ‪َ ٦٣‬ءأَ ُ‬ ‫َ َ َ َ ۡ ُ َّ َ ۡ ُ ُ َ‬
‫ٱلول فلول تذكرون ‪ ٦٢‬أفرءيتم ما ترث‬
‫ۡ ُ َ ٰ َ َ ۡ َ َ َ َّ ُ َ‬
‫ل َع ۡل َنٰ ُه ُح َطٰماٗ‬ ‫ون ‪ ٦٤‬ل َ ۡو ن َ َشا ٓ ُء َ َ‬ ‫َ ۡ َ ُ َ ُ ٓ َ ۡ َ ۡ ُ َّ ٰ ُ َ‬
‫تزرعونهۥ أم نن ٱلزرِع‬
‫َۡ ۡ ُ َُۡ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ُ ۡ َ ُ َ‬ ‫َ َ ۡ ُ ۡ َ َ َّ ُ َ‬
‫فظلتم تفكهون ‪ ٦٥‬إِنا لمغرمون ‪ ٦٦‬بل نن مرومون‬
‫‪35‬‬
‫‪35‬‬
‫نز ۡلُ ُموهُ مِنَ‬ ‫نت ۡم أَ َ‬ ‫ون ‪َ ٦٨‬ءأَ ُ‬ ‫َۡ َُ َ‬
‫‪ ٦٧‬أفرءيتم ٱلماء ٱلِي تشب‬
‫َ َ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ٓ َ َّ‬
‫َۡ َ َ ُٓ َ َ َۡ ُ ُ َ ٗ َ ََۡ‬
‫ٰ‬ ‫ُۡ ۡ َۡ َۡ ُ ُۡ ُ َ‬
‫زنلون ‪ ٦٩‬لو نشاء جعلنه أجاجا فلول‬ ‫ٱلمز ِن أم نن َٱلم ِ‬
‫َ ُ َ َ ُۡ‬ ‫َّ‬ ‫َۡ ُُ َ‬
‫ورون ‪َ ٧١‬ءأنت ۡم أنشأت ۡم‬
‫ُ ُ َ‬
‫ار ٱل ِت ت‬ ‫ون ‪ ٧٠‬أفَ َر َء ۡي ُت ُم ٱنلَّ َ‬ ‫تشكر‬
‫َۡ ٗ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ٓ َۡ ۡ‬ ‫َ‬
‫نشُون ‪ ٧٢‬ن ُن َج َعل َنٰ َها تذك َِرة َو َمتٰ ٗعا‬ ‫ج َرت َها أ ۡم ن ُن ٱل ُم ِ ٔ‍‬ ‫ش‬
‫ُ‬
‫ََٓ ۡ‬ ‫َ ۡ‬ ‫ين ‪ ٧٣‬فَ َس ّب ۡح ب ۡ‬ ‫ّل ِۡل ُم ۡقو َ‬
‫س ُم‬ ‫ٱس ِم َر ّبِك ٱل َع ِظي ِم ‪۞ ٧٤‬فل أق ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وم ‪ِ ٧٥‬إَون ُهۥ لق َس ‪ٞ‬م ل ۡو ت ۡعل ُمون ع ِظ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ب َم َوٰق ِعِ ٱنلُّ ُ‬
‫يم ‪ ٧٦‬إِنهۥ‬ ‫ج ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ َ َ ُّ ُ ٓ َّ‬ ‫َّ ُۡ‬ ‫َ‬ ‫ان كر ‪ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫َُ َۡ ‪ٞ‬‬
‫ون ‪ ٧٨‬ل يمسهۥ إِل‬ ‫ٖ‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫ٖ‬ ‫ٰ‬ ‫ِت‬ ‫ك‬ ‫ف‬‫ِ‬ ‫‪٧٧‬‬ ‫يم‬ ‫ِ‬ ‫لقرء‬
‫َ‬
‫يث‬ ‫ٱل ِد ِ‬ ‫ني ‪ ٨٠‬أفَب َه ٰ َذا ۡ َ‬ ‫يل ّمِن َّر ّب ۡٱل َعٰلَم َ‬
‫ِ‬
‫َ ‪ٞ‬‬
‫زن‬ ‫ت‬ ‫‪٧٩‬‬
‫ۡ ُ َ َّ ُ َ‬
‫ون‬ ‫ٱلمطهر‬
‫َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ۡ َ ُ َ ۡ َ ُ ۡ َّ ُ ۡ ُ َ ّ ُ َ‬ ‫َ ُ ُّ ۡ ُ َ‬
‫أنتم مدهِنون ‪ ٨١‬وتعلون رِزقكم أنكم تك ِذبون‬
‫ََ ُ ۡ َ َ ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُۡ ۡ ُ‬ ‫َََۡٓ َ َََ‬
‫حينئ ِ ٖذ تنظرون ‪٨٤‬‬ ‫ت ٱللقوم ‪ ٨٣‬وأنتم ِ‬ ‫‪ ٨٢‬فلول إِذا بلغ ِ‬
‫َََۡٓ‬ ‫ُۡ ُ َ‬ ‫َّ‬
‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َۡ ُ ََۡ ُ َ‬
‫صون ‪ ٨٥‬فلول‬ ‫كن ل تب ِ‬ ‫ونن أقرب إِلهِ مِنكم ول ِ‬
‫ِني‬ ‫نت ۡم َص ٰ ِدق َ‬ ‫ون َها ٓ إن ُك ُ‬ ‫َۡ ُ َ‬
‫ع‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫‪٨٦‬‬ ‫ني‬ ‫ي َم ِدين َ‬ ‫نت ۡم َغ ۡ َ‬ ‫إن ُك ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫حان َو َج َّن ُ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ح َو َر ۡي َ‬ ‫ني ‪ ٨٨‬ف َر ۡو ‪ٞ‬‬‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ ٨٧‬فأ َّما إن كن م َِن ٱل ُمق َّرب َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫نَعيم ‪َ ٨٩‬وأ َّما ٓ إن َك َن م ِۡن أ ۡص َ‬ ‫َ‬
‫ني ‪ ٩٠‬ف َسل ٰ ‪ٞ‬م‬ ‫ب ٱل ِم ِ‬
‫َ‬
‫َ ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ح‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٖ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬
‫حٰب ٱلَمني ‪َ ٩١‬وأ َّما إن َك َن م َِن ٱل ُمك ِّذب َ‬ ‫ٓ‬ ‫ۡ‬ ‫ك م ِۡن أ ۡص َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ‬
‫ني‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬
‫َّ‬
‫يم ‪ ٩٤‬إِن‬ ‫ح‬ ‫ج‬ ‫ن ‪ٞ‬ل ّم ِۡن َحِيم ‪َ ٩٣‬وتَ ۡصل ِ َي ُة َ‬ ‫ِني ‪َ ٩٢‬ف ُ ُ‬ ‫ٓال َ‬‫َّ ّ‬
‫ٱلض‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٖ‬
‫َ ۡ‬
‫ٱس ِم َر ّبِك ٱل َع ِظي ِم ‪٩٦‬‬ ‫َهٰ َذا ل َ ُه َو َح ُّق ۡٱلَقني ‪ ٩٥‬فَ َس ّب ۡح ب ۡ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫‪36‬‬
‫‪36‬‬
Setelah membaca Surat Al Waqiah seluruh jamaah diajak
membaca Surat Al-Fatihah, kemudian membaca wirid dibawah
ini:
ِ ّ ٰ ‫ ْبس ِم‬1 .
.. ‫الل َّالر ْ ٰح ِن َّالر ِح ْ ِي‬
)×001/×14/×12/×11/×7/×3(
Dengan menyebut nama Allah yang maha pengasih lagi
maha penyayang.
،‫ َو ْارفَ ْع ِن‬،‫ َوا ْج ُ ْب ِن‬،‫ َو ْار َ ْح ِن‬،‫ َر ِ ّب ا ْغ ِف ْر ِل‬2 .

..‫ َوا ْه ِد ِن َوعَا ٍف ٍن َواع ُْف َع ِن‬،‫َو ْار ُز ْق ِن‬
)×001/×14/×12/×11/×7/×3(
Ya Tuhanku ampunilah aku, rahmatilah aku, perbaikilah
aku, angkatlah derajatku, berilah aku rezeki, berilah aku
petunjuk, sehatkan aku, maafkan aku.
.. ‫ َالْ َح ْمدُ ِ ٰ ّ ِل‬3 .

)×001/×14/×12/×11/×7/×3
َ َ ۡ َ َۡ ََۡ
Segala puji bagi Allah.
َ‫نك و ۡز َرك‬ َ َ َۡ َ ََ َ َ ۡ َ
ِ َ ۡ ‫ و َو ۡض َعن َا َع‬١ ‫ص ۡدر َك‬ َ
‫ألم ن َّشحَ لك‬
َ َ ٓ
َ َ
٤ ‫ ورفعنا ۡ لك ذِك َرك‬٣ ‫ِي أۡنقض ظه َرك‬ ‫ ٱل‬٢
٦ ‫سا‬ ُ َّ
ٗ ۡ ‫ إن َم َع ٱل ُع ۡس ي‬٥ ‫سا‬ ً ۡ ‫فَإ َّن َم َع ٱل ُع ۡس ي‬
ُ
ِ ِ ِ ِ
37
37
َ ۡ َ َ ّ َ َٰ َ ‫فَإ َذا فَ َر ۡغ‬
َ َ‫ت ف‬
ۡ ‫ٱنص‬
�‫ أ‬٨ ‫ٱرغب‬ ‫ ِإَول ربِك ف‬٧ ‫ب‬ ِ
)×7/×3(
Bukankah kami telah melapangkan untukmu dadamu1 1.
?
Dan kami telah menghilangkan daripadamu bebanmu.2 2.
Yang memberatkan punggungmu.3 3.
Dan kami tinggikan bagimu sebutan (nama)mu.4 4.
Karena sesungguhnya sesudah kesulitan itu ada kemu-5 5.
dahan.
Sesungguhnya sesudah kesulitan itu ada kemudahan.6 6.
Maka apabila kamu telah selesai (dari sesuatu urusan),7 7.
kerjakanlah dengan sungguh-sungguh (urusan) yang lain.
Dan hanya kepada tuhanmulah hendaknya kamu ber-8 8.
harap.
َ ُ ُ ۡ َ َ َّ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َّ ُ ۡ َ َ ٓ َ َ
‫ ورأيت ٱنلاس يدخلون ِف‬١ ‫ص ٱللِ َوٱلف ۡت ُح‬ ‫﴿إِذا جاء َن‬
َ َ ُ َّ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ َ ّ َ ۡ َ ۡ ّ َ َ ۡ َّ
ٗ ‫ٱللِ أف َو‬
‫ فسبِح ِبم ِد ربِك وٱستغفِرهۚ إِنهۥ كن‬٢ ‫اجا‬ ‫ِين‬
ِ َّ ‫َد‬
)×3/×1( ﴾٣ ‫توابۢا‬ َ
Apabila telah datang pertolongan Allah
dan kemenangan.
Dan kamu lihat manusia masuk agama Al�
lah dengan berbondong-bondong
Maka bertasbihlah dengan memuji Tu�
hanmu dan mohonlah ampun kepada-Nya. Sesungguhnya
Dia adalah maha penerima taubat.

38
38
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫٭٭٭‬
ِ ‫ َع َـل طـ َه َر ُس ْـو ِل‬ ‫هللا‬
‫هللا‬ ِ ‫سـ َال ُم‬ َ ‫هللا‬
ِ ‫َصـال َ ُة‬
ِ ‫ـب‬
‫هللا‬ ِ ‫ َع َـل يـس َح ِب ْي‬ ‫هللا‬ِ ‫سـ َال ُم‬ َ ‫هللا‬
ِ ‫َصـال َ ُة‬
Rahmat Ta’dzim Allah dan salamnya semoga tetap terlimpah
kepada Nabi Muhammad SAW, yaitu utusan Allah.
Rahmat Ta’dzim Allah dan salamnya semoga tetap terlimpah
kepda Nabi Muhammad SAW, Yaitu kekasih Allah.
ِ ‫ر ُس ْـو ِل‬ َ ‫و ِبلْـهَا ِدى‬ َ ‫الل‬

‫هللا‬ ِ ّ ‫ت ََو َسـلْنَا بِـب ِْـسـ ِم‬
‫الْ َب ْـد ِر يـَا َا ُهلل‬ ‫ْـل‬
ِ ‫به‬ َ ِ ‫ ُم َجـا ِهـ ِد ِ ّ ِل‬ ‫ــل‬
ّ ِ ‫َو ُك‬
kita bertawasul mohon barokah dengan nama Allah dan
dengan Nabi yang menunjukkan kita yaitu utusan Allah.
Juga kami bertawasul kepada tiap-tiap mujahid (orang yang
berjuang karena Allah/orang yang memerangi hawa nafsu),
lantaran barokahnya sahabat ahli perang badar, Ya Allah.
ِ َ‫ ِم َـن ْاالفـ‬ ‫ِالهِـى َسـ ِلّـ ِم ْاال ُامـَّة‬

‫ات َوال ِنّـ ْقـ َم َة‬
‫ َا ُهلل‬ ‫ْـل الْ َب ْـد ِر يـَا‬
ِ ‫ب ه‬ َ ِ ‫و ِم ْن ُغـ َّمـ ٍة‬ َ ‫َو ِم ْن هَـ ٍم‬
Wahai Allah, Selamatkan umat Islam dari bencana dan dari
siksaan.
Juga dari susah, galau dan prihatin (kesempitan hati/nelong-
so), lantaran barokahnya sahabat ahli perang badar, Ya Allah.
39
39
‫ص ْف‬ ِ ْ ‫ َجـ ِم ْي َع َا ِذ يـَّ ٍة َوا‬ ‫وا ْك ِـش ْـف‬ َ ‫نـنَا‬
ّ ِ َ ‫ِالهِ�ى‬
‫ْـل الْ َب ْـد ِر يـَا َا ُهلل‬
ِ ‫ب ه‬ َ ِ ‫َم َـكئـدَ الْ ِعـدَ ا َوالْ ُط ْـف‬
Wahai Allah, Semoga Engkau (Allah) menyelamatkan kami
dan semoga Engkau (Allah) menghilangkan semua yang
menyakitkan.
Dan semoga Engkau (Allah) menjauhkan beberapa tipu daya
musuh-musuh kami, dan semoga Engkau (Allah) memberi
belas kasihan/kasih sayang tiada batas kepada kami, lantaran
barokahnya sahabat ahli perang badar, Ya Allah.
‫ـاص ْي َـن َوالْ َع ْطـ َبا‬

ِ ‫ ِم َن الْ َع‬ ‫ِالهِـى نَـ ِّف ِـس الْـ ُك َـر َب‬
ِ ‫ ِب َه‬ ‫َو ُك ِ ّـل بـَ ِلـيَّـ ٍة َو َوبـَا‬
Wahai Allah, semoga Engkau (Allah) menghilangkan segala
kesusahan dari orang-orang yang bermaksiat, dan ahli
kerusakan.
Semoga Engkau (Allah) menghilangkan semua bencana dan
semua wabah penyakit, lantaran barokahnya sahabat ahli
perang badar, Ya Allah.
‫ ِم ْن ِذلَّـ ٍة فَ َصلَ ْت‬ ‫و َك ْــم‬ َ ‫ ِم ْن َر ْ َح ٍة َح َصلَ ْت‬ ‫فَ َك ْــم‬

ِ ‫ب َه‬ ِ ‫ـت‬ ْ َ‫َو َك ْـم ِم ْن ِن ْعمـَ ٍة َو َصل‬
Maka sudah beberapa Rahmat yang telah berhasil dan berapa
saja kehinaan yang telah hilang.
Dan beberapa saja nikmat yang telah datang dari lantaran
40
40
َ ‫و َك ْـم َا ْولَ ْي‬ َ ‫ َذالْ ُعـ ْم ِر‬ ‫َو َك ْـم َا ْغـنَيْ َت‬
‫ـت َذاالْ َفـ ْقـ ِر‬
ِ ‫ب ه‬ َ ِ ‫َو َك ْـم عَافَـي ْـ َت ِذاالْـ ِو ْذ ِر‬
Sudah berapa sajakah Engkau (Allah) memberikan kekayaan
kepada orang-orang makmur, dan berapakali Engkau (Allah)
memberi nikmat kepada orang-orang yang kafir.
Dan berapakali Engkau (Allah) memberi ampunan kepada
orang yang berdosa, lantaran barokahnya sahabat ahli perang
badar, Ya Allah.
‫جـ ْي ُع ْا َال ْر ِض َم ْع َر ْح ِب‬ ِ ْ‫لَـ َق ْد ضَ اقَ ْت عَ َل الْ َقـل‬

ِ َ ‫ـب‬
ِ ‫ ِب َه‬ ‫ـب‬ِ ‫الص ْع‬ َّ ‫ ِم َن الْ َب َال‬ ‫فَ�أنْـ ِج‬
Sungguh hati manusia merasa sempit diatas tanah yang luas
ini, karena banyaknya marabahaya yang mengerikan dan
malapetaka yang menghancurkan.
Maka semoga Engkau (Allah) menyelamatkan kami dari
musibah berupa bala yang mengerikan. Lantaran barokahnya
sahabat ahli perang badar, Ya Allah.
‫السـ ْع ِد‬ ِ ْ ‫و ُج ِ ّـل الْخ‬ َ ‫ا َتَي ْـنَا َطـا ِل ِـب ال ّ ِرفْ ِـق‬
َّ ‫َـي َو‬
ِ ‫ب ه‬ َ ِ ‫فَ َو ِّسـ ْع ِمنْ َحـ َة ْا َالي ْـ ِد ْى‬
Kami datang dengan membawa pertolongan Engkau (Allah)
dan memohon Agungnya kebaikan dan keuntungan.
Semoga Engkau (Allah) meluaskan anugerah/kenikmatan
yang melimpah dari sebab barokahnya sahabat ahli perang
badar, Ya Allah.
41
41
‫ ب َ ِل ا ْج َعلْـنَاعَ َل ا َّلط ْيبـَ ْة‬ ‫فَـ َال تَ ْر ُد ْد َمـ َع الْخَـي ْـ َب ْة‬
ِ ‫ ِ َب ه‬ ‫والْهَـي ْـ َب ْة‬ َ ‫َايـَا َذاالْ ِعـ ّ ِز‬
Maka janganlah Engkau (Allah) menolak kami, beserta
menjadi rugi besar, bahkan jadikan diri kami dapat beramal
kebaikan dan selalu senang gembira.
Wahai Dzat yang mempunyai keagungan/kemenangan
dan punya wibawa, agungkanlah diri kami dengan sebab
‫ بِـنَي ْـ ِل َ ِجي ْـع ِ َحا َجا ِت‬ ‫فَـ َم ْن نَ�أتـِ ْى‬ ‫تَ ْر ُد ْد‬ ‫َو ِا ْن‬
ِ ‫ب ه‬ َ ِ ‫ات‬ ِ َّ‫َايـَا َج ِـال الْ ُمـ ِلـمـ‬
Jika terpaksa Engkau (Allah) menolak hamba, maka kepada
siapakah kami akan datang memohon untuk mendapatkan
semua hajat kami.
Wahai Dzat yang menghilangkan beberapa bencana dunia dan
akhirat, hilangkan bencana-bencana hamba sebab barokahnya
‫مـَ َطا ِل ٍب ِمنَّا‬ ‫ بِـنَي ْـ ِل‬ ‫ِالهِـى ا ْغ ِفـ ِر َو َا ْك ِر ْمنَـا‬

ِ ‫ب ه‬ َ ِ ‫ َعـنَّا‬ ‫ـاء ٍة‬
َ ‫ َم َس‬ ِ ‫َو َدفْـع‬
Wahai Allah, semoga Engkau (Allah) mengampuni kami
dan memuliakan diri kami dengan mengabulkan beberapa
permohonan-permohonan kami.
Dan menolak keburukan-keburukan kami sebab barokahnya
42
42
‫ َو ُذ ْو فَـضْ ٍل َو ُذ ْو َع ْط ٍـف‬ ‫ َان ْـ َت ُذ ْو لُ ْط ٍـف‬ ‫ِالهِـى‬
ِ ‫ب ه‬ َ ِ ‫َو َك ْـم ِم ْن ُك ْـربـَ ٍة تَن ْـ ِف ْى‬
Wahai Allah, Engkau Dzat yang mempunyai belas kasihan
dan punya keutamaan/anugerah lagi kasih sayang.
Sudah banyaklah kesusahan yang hilang sebab barokahnya
‫بـِ َال َعـ ٍّد َو َال َح ْـصـ ِر‬ ‫َو َص ِ ّل َع َـل النـَّ ِ ِ ّب الْ َبـ ّ ِر‬
ِ ‫ ِ َب ه‬ ‫ ُغــــ ّ ِر‬ ‫سـا َد ٍة‬ َ ‫َو ِال‬
Semoga Engkau (Allah) menambahi Rahmat ta’dzim atas
junjungan kita Nabi Muhammad SAW yang selalu berbakti
kepada Engkau (Allah) dengan sholawat salam yang tak
berbilang juga tak terhitung.
Dan semoga tetap atas keluarga Nabi dan syuhada-syuhada
(sayyid-sayyid) yang bersinar Nuur cahayanya, lantaran
43
43
‫َم ْو ِ ُل ّ ِادليْ َب ِعى‬
‫َالْ َم ْق ُر ْو َء ُة ِف ْـي أ�ول املودل‬
‫‪ ‬‬
‫َي َر ِ ّب َصـــــ ِ ّل عَ ٰيل ُم َح َّمــــــــــدْ ‪َ -‬ي َر ِ ّب َص ِ ّل عَلَ ْيـــــــــ ِه َو َس ِ ّ ْ‬
‫ــــــل‬
‫َْ‬
‫ــــــــــــل‬ ‫ــــــــــــل ‪َ -‬ي َر ِ ّب خ َُّصـــــ ُه ِبلْ َف ِض ْي‬
‫َْ‬ ‫َي َر ِ ّب ب َ ِل ّغْـــــــــ ُه الْ َو ِس ْي‬
‫الســـــــــ َال َ ْل‬ ‫الص َحـــــــاب َ ْة ‪َ -‬ي َر ِ ّب َو ْار َض َع ِن ُّ‬ ‫َي َر ِ ّب َو ْار َض َع ِن َّ‬
‫ـــــــم َو ِ ِاليْنَــــــــــــا‬‫َي َر ِ ّب َو ْار َض َع ِن الْ َمشَ ــــــــايِخْ ‪َ -‬ي َر ِ ّب فَ ْار َح ْ‬
‫ك ُم ْس ِ ْ‬
‫ــــل‬ ‫ـــــــــــم ُ َّ‬
‫ْ‬ ‫َي َر ِ ّب َو ْار َ ْحـــــــــنَا َ ِج ْيـــــــــــ ًعا ‪َ -‬ي َر ِ ّب َو ْار َح‬
‫ــــذ ِن ْب ‪َ -‬ي َر ِ ّب َلتَ ْق َطـــــــــ ْع َر َجـــــــــــانَ‬ ‫ك ُم ْ‬ ‫ـــــــــر ِل ُ ِّ‬
‫َي َر ِ ّب َوا ْغ ِف ْ‬
‫َي َر ِ ّب َي َسا ِمــــــــــ ْع ُد َعــــــــــانَ ‪َ -‬ي َر ِ ّب ب َ ِلّغْـــــــــــــــــــــــنَا نَ ُز ْو ُر ْه‬
‫ـــــــــــــظان َْك َو َا َمان َْك‬
‫َ‬ ‫َي َر ِ ّب تَغْشَ ــــــــــــــــــــانَ ِب ُن ْو ِر ْه ‪َ -‬ي َر ِ ّب ِح ْف‬
‫َ‬
‫ــــــــــذاب ِْك‬ ‫َي َر ِ ّب َو ْاســـــــــ ِكنَّا ِجـــــــنَان َْك ‪َ -‬ي َر ِ ّب أ� ِج ْــرنَ ِم ْن َع‬
‫الشــــــهَا َد ْة ‪َ -‬ي َر ِ ّب ِح ْطـــــــنَا ِب َّلس َعـــــــــا َد ْة‬ ‫َي َر ِ ّب َو ْار ُز ْقنَـــــــــا َّ‬
‫ـــؤ ِذ ْي‬ ‫ك ُم ْ‬ ‫ك ُم ْصـــــــ ِل ْح ‪َ -‬ي َر ِ ّب َوا ْك ِ‬
‫ــــــــــف ُ َّ‬ ‫َي َر ِ ّب َو ْاصــــ ِل ْح ُ َّ‬
‫ــــــــت ِبلْ ُمشَ ـــــــــــفَّ ْع ‪َ -‬ي َر ِ ّب َص ِ ّل عَلَ ْيـــــــــ ِه َو َس ِ ّ ْ‬
‫ــــــل‬ ‫َي َر ِ ّب َ ْن ِ ْ‬
‫َال ٰل ّهُ َّم َص ِ ّل َو َس ِ ّ ْل َو َب ِركْ عَلَ ْي ِه‬

‫ِانَّ فَتَ ْحنَا َ َل فَ ْت ًحا ُم ِب ْينَا ۞ ِل َي ْغ ِف َر َ َل ُ‬
‫هللا َما تَ َق َّد َم ِم ْن َذنْب َِك َو َما تَ�أخ ََّر‬
‫صاط ًا ُم� ْس َت ِق ْيامَ ۞ َوي َ ْن ُص َـركَ ُ‬
‫هللا ن َ ْ ً‬
‫ـصا‬ ‫َويُ ِ َّت ِن ْع َم َته عَلَ ْي َك َويَ ْ ِدي َ َك ِ َ‬
‫‪44‬‬
‫‪44‬‬
‫َع ِزْي ًزا ۞ لَ َقدْ َج� آ َء ُ ْك َر ُس ْو ٌل ِم ْن أ�نْ ُف ِس ُ ْك َع ِزْي ٌز عَلَ ْي ِه َما َع ِنتُّ ْ َح ِريْ ٌص عَلَ ْي ُ ْك‬
‫هللا َل آ ِا ٰ َل ِاالَّ ه َُو عَلَ ْي ِه‬
‫ؤف َّر ِح ْ ٌي ۞ فَ ِا ْن ت ََول َّ ْوا فَ ُق ْل َح� ْس ِ َب ُ‬ ‫ِبلْ ُم ْؤ ِم ِن ْ َي َر ٌ‬
‫هللا َو َم َلٓئِ َكتَه يُ َصل ُّ ْو َن عَ ٰىل النَّ ِ ِ ّب‬ ‫ت ََو َّ ْك ُت َوه َُو َر ُّب الْ َع ْر ِش الْ َع ِظ ْ ِي ۞ َّن َ‬
‫�إ‬
‫۞ يَ�آ�أيُّ َا َّ ِال ْي َن َا ٓ َمنُ ْوا َصل ُّ ْوا عَلَ ْي ِه َو َس ِل ّ ُم ْوا ت َ ْس ِل ْي ًما‬

‫ــــــان َوادلَّ َرجٍ‬
‫الش ِ‬ ‫هللا َس َــــل ٌم عَلَ ْي َك ‪َ -‬ي َرِفــــــــــــ ْي َع َّ‬ ‫َي َر ُس ْو َل ِ‬
‫ـــــــر ِم‬ ‫ــــــو ِد َو ْال َك َ‬
‫ــــــي َة الْ َع َ ِل ‪َ -‬ي ُا َه ْيـــــ َل الْ ُج ْ‬ ‫ــــــــط َفـ ًة َي ِج ْ َ‬
‫َع ْ‬
‫ــــــــــــان َوالْ َح َس ِن‬
‫ِ‬ ‫ـــــــــر ِم ‪َ -‬ح َر ِم ْ ِال ْح َس‬
‫َ ْن ُن ِج ْ َـي ٌان ب َِذا الْ َح َ‬
‫ــــــوا‬ ‫َــــــــو ِفـــــه ِْم َا ِمنُ ْ‬
‫ـــوا ‪َ -‬وبِه ِم ْن خ ْ‬ ‫َ ْن ُن ِم ْن قَ ْو ٍم بِه َســـــ َكنُ ْ‬
‫ـــــرٰا ِن ُعــــــ ُن ْوا ‪ -‬فَـــاتَّـــــ ِئدْ ِفـــ ْينَا أ�خَــــا الْ َوه ِ‬
‫َـــــن‬ ‫َو ِب ٰ�أ َي ِت الْــــ ُق ْ‬
‫الصـــــ َفا َوالْ َبــــ ْي ُت يَ�ألَ ُفنَــــــــــــا‬ ‫نَـ ْع ِر ُف الْ َب ْطــــ َحا َوتَ ْع ِرفُنَــــــا ‪َ -‬و َّ‬
‫ــــــــــن‬
‫ِ‬ ‫ٰـــــذا َو ُك ْن َو ُك‬
‫ـــــن ‪ -‬فَا ْعلَ َم ْن ه َ‬ ‫َولَنَا الْ َمــــ ْع ٰىل َو َخ ْي ُف ِم ٰ‬
‫ـــــــــــس ُب‬
‫َ‬ ‫َــــــي ْ َالنَـا ِم َا ُب ‪َ -‬وعَ ِ ُّل الْـ ُم ْرت َٰضـــى َح‬ ‫َولَـــــــنَا خ ْ ُ‬
‫َــــــــــــــــن‬
‫ِ‬ ‫ـــــب ‪ -‬ن َ َـسـ ًبا َّما ِف ْي ِه ِم ْن َدخ‬ ‫َوا ِٰل ال�سِّ ْب َط ْ ِي نَـ ْنت َ ِس ُ‬
‫َات ب َِذا ُعـ ِرفُ ْ‬
‫ــــــــــوا‬ ‫ــــــوا ‪ِ -‬م ْن ُه َســـــاد ٌ‬ ‫َ ْك �إ َما ٍم بَـ ْعدَ ه خَــــــــلَ ُف ْ‬
‫ـــوا ‪ِ -‬م ْن قَ ِد ْ ِي ادلَّ هْـــــــــــ ِر َو َّالز َم ِ‬
‫ــــن‬ ‫َوبِ ٰ َذا الْ َو ْص ِف قَدْ ُو ِصــــ ُف ْ‬
‫ِمثْـــــ ُل َزْي ِن الْ َعا ِبــــ ِد ْي َن عَ ِ ْل ‪َ -‬وابْـ ِن ِه الْ َبا ِقــــــــــ ِرخ ْ ِ‬
‫َـــــــــي َو ِ ْل‬
‫ــــــــــــل الْ َيـ ِق ْ ِ‬
‫ــــي‬ ‫َ‬ ‫ــــل ‪َ -‬وعَ ِ ِ ّل ِذى الْ ُع‬ ‫الصا ِد ِق الْ َحــــــ ِف ِ‬ ‫َو ْ ِال َما ِم َّ‬
‫هللا قَدْ َســـــــــــ ِعــــدُ ْوا‬ ‫فَـهُ ُم الْ َق ْو ُم َّ ِال ْي َن هُــــــــــدُ ْوا ‪َ -‬وبِـفَضْ ِل ِ‬
‫‪45‬‬
‫‪45‬‬
‫ـــــــــــــــــر ِن‬
‫َ‬ ‫هللا َمــــا قَ َـصـــــدُ ْوا ‪َ -‬و َمـ َع الْـ ُق ْــرٰا ِن ِ ْف قَ‬ ‫َو ِلـغ ْ َِي ِ‬
‫ـــــان ْ َال ْر ِض فَـــــــــــا َّد ِك ِر‬
‫الطهُ ِر ‪ْ ُ -‬ه َا َم ُ‬ ‫َا ْه ُل بَيْ ِت الْ ُم ْص َط ٰفــى ُّ‬
‫الس َ ِ‬
‫ــــن‬ ‫ُش ِ ّـبُ ْوا ِب ْ َألنْـ ُجـــــ ِم ُّالزهُــــــ ِر ‪ِ -‬مـثْلَ َما قَدْ َجـــــــــــ� آ َء ِف ُّ‬
‫ك َا ٰذى‬ ‫ـي ِللـنَّـ َجـــــــــــــا ِة ِا َذا ‪ِ -‬خ ْف َت ِم ْن ُط ْوفَ ِ‬
‫ــــــــان ُ ِ ّ‬ ‫َو َسـ ِف ْ ٌ‬
‫ــــذا ‪َ -‬واعْــــ َت ِص ْم ِب ِهلل َو ْاســــــــــــــ َت ِع ِن‬ ‫فَان ُْج ِفـيْ َـــــــا َلتَ ُك ْو ُن َك َ‬
‫ـــــــم ‪َ -‬واهْــــ ِد َان الْ ُح ْس ٰنــى ِ ُب ْر َمتِ ِ ْ‬
‫ـــــــــم‬ ‫َر ِب فَانْ َف ْعنَــــــــا ب َ ِْـب َكتِ ِ ْ‬
‫َِ‬
‫ـــــــــــت‬ ‫َو َا ِمـ ْتنَـــا ِف َطــــ ِريْ َقــــــــتِ ِ ْـــم ‪َ -‬و ُم َعـــــــــــافَا ٍة ِم َـن الْـ ِف‬

‫الطا ِل ِب ۞ َالْ َبا ِع ِث الْ َو ِار ِث الْ َما ِن ِح‬ ‫َالْ َح ْمدُ ِ ٰ ّ ِل الْ َق ِو ِ ّي الْغَا ِل ْب ۞ َالْ َو ِ ِ ّل َّ‬
‫السا ِل ِب ۞ عَا ِل ِم ا ْل َكٓئِ ِن َوالْ َبآئِ ِن َو َّالز�آئِ ِل َوا َّذلا ِه ِب ۞ يُ�سَ ِ ّب ُح ُه ْا أَل ٓ ِف ُل‬ ‫َّ‬
‫الصا ِم ُت َوالْ َجا ِمدُ َوا َّذل�آئِ ُب‬ ‫الطا ِل ُع َوالْغ َِار ُب ۞ َويُ َو ِّحدُ ُه النَّا ِط ُق َو َّ‬ ‫َوالْ َم�آئِ ُل َو َّ‬
‫هللا) ۞‬ ‫السا ِك ُن َوي َْس ُك ُن ِبفَضْ ِ ِل الضَّ ِار ُب ۞ َ(ل ٰ َٓ�إل �إالَّ ُ‬ ‫۞ يَضْ ـ ِر ُب ِب َعدْ ِ ِل َّ‬
‫َح ِك ْ ٌي أ� ْظه ََر ب َ ِديْ َع ِح َ ِكه َوالْ َع َج�آئِ ِب ۞ ِ ْف تَ ْرِتيْ ِب تَ ْر ِك ْي ِب ٰه ِذ ِه الْ َق َوا ِل ِب‬
‫۞ َخلَ َق ُمخًّا َو َع ْظ ًما َو َعضُ دً ا َو ُع ُر ْوقًا َولَ ْح ًما َو ِج ْ ًلا َو َش ْع ًرا ِبنَ ْظ ٍم ُم ْؤتَ ِل ٍف‬
‫الت�آئِ ِب ۞ َ(ل آ ٰ َ�إل �إالَّ‬ ‫الصلْ ِب َو َّ َ‬ ‫ُم َ َتا ِك ٍب ۞ ِم ْن َما ٓ ٍء دَا ِف ٍق َ ْي ُر ُج ِم ْن ب َ ْ ِي ُّ‬
‫ك ل َ ْي َ ٍل‬ ‫هللا) ۞ َك ِر ْ ٌي ب َ َسطَ ِل َخلْ ِقه ب َِس َاط َك َر ِمه َوالْ َم َوا ِه ِب ۞ ي َ ْ ِن ُل ِ ْف ُ ِ ّ‬ ‫ُ‬
‫ِا ٰل َ َس� آ ِء ادلُّ نْ َيا َويُنَا ِد ْي ه َْل ِم ْن ُم� ْس َت ْغ ِف ٍر ه َْل ِم ْن تَ�آئِ ٍب ۞ ه َْل ِم ْن‬
‫َطا ِل ِب َحا َج ٍة فَ�أ ِن ْي َ ُل الْ َم َطا ِل َب ۞ فَلَ ْو َر أ�يْ َت الْ ُخدَّا َم ِق َيا ًما عَ ٰىل ْا َأل ْقدَ ا ِم‬
‫‪46‬‬
‫‪46‬‬
‫الس َوا ِك ِب ۞ َوالْ َق ْو َم ب َ ْ َي نَ ِد ٍم َوتَ�آئِ ٍب ۞ َو َخآئِ ٍف‬ ‫َوقَدْ َجاد ُْوا ِبدلُّ ُم ْوعِ َّ‬
‫ِلنَ ْف ِسه يُ َعا ِت ُب ۞ َو�آب ٍِق ِم َن ُّاذلن ُْو ِب ل َ ْي ِه ه َِار ٍب ۞ فَ َال يَ َزالُ ْو َن ِف‬
‫�إ‬
‫ْال� ْس ِت ْغ َف ِار َح َّت يَ ُك َّف َك ُّف النَّ َ ِار ُذيُ ْو َل الْ َغ َيا ِه ِب ۞ فَ َي ُع ْود ُْو َن َوقَدْ فَ ُاز ْوا‬
‫ِإ‬
‫ِبلْ َم ْطلُ ْو ِب َو أ�د َْر ُك ْوا ِرضَ ا الْ َم ْح ُب ْو ِب َولَ ْم ي َ ُعدْ أ� َح ٌد ِم َن الْ َق ْو ِم َوه َُو َخ�آئِ ٌب‬
‫ل أ� ْو َجدَ ن ُْو َر ن َ ِبيِّه ُم َح َّم ٍد‬ ‫۞ َ(ل آ ٰ َ�إل �إالَّ أ� ُهلل) ۞ فَ� ُس ْب َحان َه َوتَ َع ٰاىل ِم ْن َم ِ ٍ‬
‫الط ْ ِي ال َّال ِز ِب‬ ‫هللا عَلَ ْي ِه َو َس َّ َل ِم ْن ن ُْو ِره قَ ْب َل أ� ْن َ ْيلُ َق ٰا َد َم ِم َن َّ‬ ‫َص َّل ُ‬
‫۞ َو َع َر َض فَخ َْره عَ ٰىل ْ َأال ْ�ش َي� آ ِء َوقَا َل ه َٰذا �سَ ّيِدُ ْ َأالنْ ِب َي� آ ِء َو أ� َج ُّل ْ َأال ْص ِف َي� آ ِء‬
‫َو أ� ْك َر ُم الْ َح َب�آئِ ِب‬

‫ِق ْي َل ه َُو أ� َد ُم‪ ،‬قَا َل أ� َد ُم ِب ِه أ� ِن ْي ُ ُل أ� ْع َل الْ َم َرا ِت ِب‪ِ .‬ق ْي َل ه َُو ن ُْو ٌح‪ ،‬قَا َل‬
‫ل َم ْن خَالَ َف ُه ِم َن ْ َأاله ِْل َو ْ َأالقَ ِار ِب‪ِ .‬ق ْي َل‬ ‫ن ُْو ٌح ِب ِه ي َ ْن ُج ْو ِم َن الْغ ََر ِق َويَ ْ ِ ُ‬
‫ه َُو ْب َرا ِه ْ ُي‪ ،‬قَا َل ْب َرا ِه ْ ُي ِب ِه تَ ُق ْو ُم ُح َّج ُت ُه عَ َل ُع َّبا ِد ْا َأل ْصنَا ِم َو ْال َك َوا ِك ِب‪.‬‬
‫�إ‬ ‫�إ‬
‫ِق ْي َل ه َُو ُم ْو َس‪ ،‬قَا َل ُم ْو َس أ�خ ُْو ُه َولَ ِك ْن ه ََذا َح ِب ْي ٌب َو ُم ْو َس َ ِك ْ ٌي‬
‫ش ِب ِه َوه َُو ب َ ْ َي يَدَ ْي ن ُ ُب َّو ِت ِه‬ ‫َو ُمخَا ِط ٌب‪ِ .‬ق ْي َل ه َُو ِعيْ َس‪ ،‬قَا َل ِعيْ َس يُبَ ِ ّ ُ‬
‫َكلْ َح ِاج ْب‪ِ .‬ق ْي َل فَ َم ْن ه ََذا الْ َح ِبيْ ُب ْال َك ِر ْ ُي َّ ِال ْي َالْبَ� ْس َت ُه ُح َّ َل الْ َوقَ ِار‪،‬‬
‫ش َت عَ َل َر أ� ِس ِه الْ َع َصائِ ْب‪ .‬قَا َل ه َُو‬ ‫َوت ََّو ْجتَ ُه ِب ِت ْي َج ِان الْ َمهَاب َ ِة َو ْالفْ ِتخ ًِار‪َ ،‬ون َ َ ْ‬
‫ِإ‬
‫ن ِ َُّب ِن� ْس َتخ َْر ْج ُت ُه ِم ْن لُ َؤ ِ ّي ا ْب ِن غَا ِل ْب‪ .‬ي َ ُم ْو ُت أ�بُ ْو ُه َو أ� ُّم ُه َو ْي ْك ُف ُ ُل َج ُّد ُه ُ َّث‬
‫الش ِق ْي ُق أ�بُ ْو َطا ِل ْب‬
‫َ ُّع ُه َّ‬
‫‪47‬‬
‫‪47‬‬
‫يُ ْب َع ُث ِم ْن تِ َا َم َة ب َ ْ َي يَدَ ِي الْ ِق َيا َم ِة ۞ ِ ْف َظهْ ِره عَ َال َم ٌة ت ُِظ ُّ ُل الْ َغ َما َم ُة ۞‬
‫الس َحآئِ ُب ۞ فَ ْج ِر ُّي الْ َجب ْ ِِي ل َ ْي ِ ُّل ا َّذل َو�آئِ ِب ۞ أ�لْ ِف ُّـي ْ َأالن ِْف ِم ْي ِم ُّـي‬ ‫ت ُِط ْي ُع ُه َّ‬
‫الط َب ِاق‬ ‫صه ِا ٰل ال�سَّ ْبع ِ ِّ‬ ‫صْي َر الْ َق َ ِل ب َ َ ُ‬‫الْ َف ِم ن ُْو ِ ُّن الْ َح ِاج ِب ۞ َ ْس ُعه ي َْس َم ُع َ ِ‬
‫َث ِق ٌب ۞ قَدَ َماه قَبَّلَهُ َما الْ َب ِع ْ ُي ۞ فَ�أ َزا َال َما ا ْ�ش َت َك ُه ِم َن الْ ِم َح ِن َوالنَّ َو�آئِ ِب ۞‬
‫ٰا َم َن ِب ِه الضَّ ُّب َو َسل َّ َم ْت عَلَ ْي ِه ْ َأال ْش َُار َوخَا َط َب ْت ُه ْ َأال ْح َج ُار ۞ َو َح َّن لَ ْي ِه‬
‫�إ‬
‫اع َوالْ َمشَ ِار ِب‬ ‫الْجِ ْذ ُع َح ِن ْ َي َح ِزْي ٍن نَ ِد ٍب ۞ يَدَ ا ُه ت َْظه َُر بَ َر َكتُ ُ َما ِف الْ َم َط ِ ِ‬
‫۞ قَلْ ُبه َالي َ ْغ ُف ُل َو َال يَنَا ُم َو ٰل ِك ْن ِللْ ِخدْ َم ِة عَ ٰىل ادلَّ َوا ِم ُم َرا ِق ٌب ۞ ْن أ� ْو ِذ َي‬
‫�إ‬
‫ش ِف‬ ‫ص ي َ ْص ُم ْت َو َال ُ َيا ِو ُب ۞ أ� ْرفَ ُعه ٰىل أ� َْ‬ ‫ي َ ْع ُف َو َاليُ َعا ِق ُب ۞ َو ْن خ ُْو ِ َ‬
‫�إ‬
‫الْ َم َرا ِت ِب ۞ ِف َر ْك َب ٍة �إ َالتَن ْ َب ِغ ْـي قَ ْب َل َو َالب َ ْعدَ ه ِل َرا ِك ٍب ۞ ِ ْف َم ْو ِك ٍب ِم َن‬
‫الْ َم َلٓئِ َك ِة ي َ ُف ْو ُق عَ ٰىل َس�آئِ ِر الْ َم َوا ِك ِب ۞ فَ َذا ْارت َٰقى عَ ٰىل ْال َك ْون ْ َِي َوانْ َف َص َل‬
‫�إ‬
‫َع ِن الْ َعال َ َم ْ ِي ۞ َو َو َص َل ٰىل قَ ِاب قَ ْو َس ْ ِي ُك ْن ُت َل َانَ النَّ ِد ْ َي َوالْ ُمخَا ِط َب‬
‫�إ‬
‫ُ َّث أ� ُردُّه ِم َن الْ َع ْر ِش ۞ قَ ْب َل أ� ْن ي َّ ْ ُب َد الْ َف ْر ُش ۞ َوقَدْ نَ َل َ ِج ْي َع الْ َم ٰا ِر ِب‬
‫ش ِف قَال َ ٍب ۞ َس َع ْت ل َ ْي ِه أ� ْر َو ُاح‬ ‫شفَ ْت ُط ْرب َ َة َط ْي َب َة ِم ْن ُه ِب�أ ْ َ‬
‫۞ فَ َذا ُ ّ ِ‬
‫�إ‬ ‫�إ‬
‫الْ ُم ِح ّب ْ َِي عَ ٰىل ْ َأال ْقدَ ا ِم َوالنَّ َج�آئِ ِب‬
‫‪48‬‬
‫‪48‬‬
‫ــــــت َك َوا ِك ْب ‪ -‬عَ ٰىل ْاحَدْ خ ْ َِي َم ْن َّر ِك َب النَّ َج�آئِ ْب‬ ‫هللا َما َال َح ْ‬ ‫َص َال ُة ِ‬
‫الش ْك ُر َاع َ‬
‫ْـــــــــط َاف َّالر َكئِ ْب‬ ‫س الْ َح َبائِ ْب ‪ -‬فَه ََّز ُّ‬ ‫السى ِب ْ ِ‬ ‫َح ٰدى َحا ِدى ُّ ٰ‬
‫س�آئِ ْب‬‫ـــــطاهَا ‪َ -‬و َسالَ ْت ِم ْن َّمدَ ا ِم ِعـــــهَا َ َ‬ ‫َالَ ْم تَ َرهَا َوقَدْ َمــــد َّْت ُح َ‬
‫ل الْ َم َعا ِل ِم َو ْاملَــــــــ َال ِع ْب‬ ‫َو َمالَ ْت ِللْـــــ ِح ٰمى َط َر ًب َو َحن َّ ْت ‪�ٰ -‬إل ِت ْ َ‬
‫ــــــو ِقهَا ِللْــــ َح ّ ِي َجا ِذ ْب‬
‫فَدَ ْع َج ْذ َب ّ ِالز َما ِم َو َل ت َ ُســــ ْقهَا ‪ -‬فَ َقائِدُ َش ْ‬
‫ـــب َك ِذ ْب‬ ‫ــــت َوِاالَّ ‪ -‬فَ ن ََّك ِف َطـــ ِر ِيق الْ ُح ِ ّ‬ ‫ــــــر ًب َ َك هَــــا َم ْ‬ ‫َ‬ ‫فَه ِْم َط‬
‫�إ‬
‫اب الْ َح ّ ِي َال َح ْت َوالْ َمــضَ ِار ْب‬ ‫ــــــــق بَدَ ا َو ٰه ِذ ْي ‪ِ -‬ق َب ُ‬ ‫َا َّما ه َٰذا الْ َع ِق ْي ُ‬
‫ِـــــي ن ُْو ُره َ ْيـــلُ ْو الْغَـــــــ َيا ِه ْب‬‫َـــــــــــضا َو ِفيْ َا ‪ -‬نَب ٌّ‬
‫َْ‬ ‫ل الْ ُقبَّ ُة الْخ‬ ‫َو ِت ْ َ‬
‫ك َجـــــــا ِن ْب‬ ‫ص ّ ِالر َض َودَنَ التَّ َل ِق ‪َ -‬وقَدْ َج َاء الْهَنَا ِم ْن ُ ِ ّ‬ ‫َوقَــــدْ َ َّ‬
‫ــــــــل ‪ -‬فَ َماد ُْو َن الْ َح ِبيْ ِب الْ َي ْو َم َح ِ‬
‫ــــاج ْب‬ ‫فَ ُق ْل ِلّلنَّ ْف ِس د ُْون َِك َوالتَّ َم ِ ّ‬
‫الضـــــ ُّد غَائِ ْب‬ ‫ك قَ ْصــــــــــ ٍد ‪ -‬فَ َقدْ َح َص َل الْهَنَا َو ِ‬ ‫تَ َم َّل ِبلْ َح ِبيْ ِب ِب ُ ِّ‬
‫ــــب َوالْ َم َ‬
‫ــــرا ِت ْب‬ ‫هللا خ ْ َُي الْ َخلْ ِق َ ْجـــــــــــ َعا ‪َ -‬ل أ� ْع َل الْ َمنَ ِاص ِ‬ ‫ن ِ َُّب ِ‬
‫الش ُف الْ َمــ َؤبَّدُ َوالْ َمنَـــــا ِق ْب‬ ‫ــــــــال ‪ُ َ -‬ل َّ َ‬ ‫َ ُل الْ َجا ُه َّالرِف ْيــــ ُع َ ُل الْ َم َع ِ‬
‫ــــــو ٍم ‪ -‬عَ ٰىل ْا َال ْحدَ ِاق َالفَ ْو َق النَّ َجــــائِ ْب‬ ‫ك يَ ْ‬ ‫فَـــــــــلَ ْو أ�نَّ َس َع ْينَــا ُ َّ‬
‫ــــــــــي ‪َ ِ -‬أل ْ َحـــــدَ َم ْو ِل ًا قَــدْ َك َن َو ِاج ْب‬ ‫ك ِح ْ ٍ‬ ‫َول َ ْو أ�نَّ َ ِعلْـــــنَا ُ َّ‬
‫ـــوا ِك ْب‬‫ـــــو ُر ْال َك َ‬
‫ك َو ْق ٍت ‪َ -‬ص َال ٌة َّما بَدَ ا ن ُ ْ‬ ‫عَلَ ْيــــ ِه ِم َن الْ ُمــــهَ ْيـ ِم ِن ُ َّ‬
‫ــــاب ُط ًّرا ‪ِ َ -‬جـــــــــــــ ْي َعه ُْم َو ِع ْ َتتَ ُه ْ َأال َطاي ِْب‬ ‫ص َ‬ ‫تَ ُعــــــــ ُّم ْا ٰال َل َو ْ َأال ْ َ‬
‫‪49‬‬
‫‪49‬‬
‫ش ِف الْ َمنَ ِاص ِب َوالْ َم َرا ِت ِب‬ ‫هللا عَلَ ْي ِه َو َس َّ َل ِب�أ ْ َ‬
‫فَ� ُس ْب َح َان َم ْن خ ََّص ُه َص َّل ُ‬
‫هللا َو ْحدَ ه‬ ‫۞ أ� ْحَدُ ه عَ ٰىل َما َمنَ َح ِم َن الْ َم َوا ِه ِب ۞ َو أ� ْشهَدُ أ� ْن َل ٰ َٓ�إل �إالَّ ُ‬
‫شيْ َك َل َر ُّب الْ َمشَ ِار ِق َوالْ َمغ َِار ْب ۞ َو أ� ْشهَدُ أ� َّن �سَ ّيِدَ نَ ُم َح َّمدً ا َع ْبدُ ه‬ ‫َال َ ِ‬
‫هللا عَلَ ْي ِه َو َس َّ َل‬ ‫َو َر ُس ْو ُ ُل الْ َم ْب ُع ْو ُث ٰ�إل َس�آئِ ِر ْ َأالعَ ِاج ِم َو ْ َأالعَ ِار ِب ۞ َص َّل ُ‬
‫صابِه أ� ْو ِل الْ َم َا ٓ ِث ِر َوالْ َمنَا ِق ِب ۞ َص َال ًة َو َس َال ًما َدآئِ َم ْ ِي‬ ‫َوعَ ٰىل ٰا ِله� ٱ َو أ� ْ َ‬
‫ُمتَ َال ِز َم ْ ِي َي ِ ْت قَ�آئِلُهُ َما ي َ ْو َم الْ ِق َيا َم ِة غَ ْ َي َخ�آئِ ِب‬

‫أ� َّو ُل َما نَ� ْس َت ْف ِت ُح بِـ ْي َرا ِد َح ِديْث ْ َِي َو َردَا َع ْن ن ِ ٍَّب َك َن قَدْ ُره َع ِظ ْي ًما ۞‬
‫�إ‬
‫ص ُاطه ُم� ْس َت ِق ْي ًما ۞ قَا َل ِ ْف َح ِقّه َم ْن ل َّ ْم يَ َز ْل َ ِس ْي ًعا‬ ‫َونَ�سَ ُبه َك ِريْ ًما ۞ َو ِ َ‬
‫هللا َو َم َلٓئِ َكتَه يُ َصل ُّ ْو َن عَ ٰىل النَّ ِ ِ ّب ۞ يَ�آ�أيُّ َا َّ ِال ْي َن ٰا َمنُ ْوا‬ ‫عَ ِل ْي ًما ۞ ( َّن َ‬
‫�إ‬
‫َصل ُّ ْوا عَلَ ْي ِه َو َس ِل ّ ُم ْوا ت َ ْس ِل ْي ًما) ۞‬

‫( َالْ َح ِديْ ُث ْ َأال َّو ُل) َع ْن َ ْب ِر الْ ِع ْ ِل ادلَّ ا ِف ِق ۞ َو ِل َس ِان الْ ُق ْرَ� آ ِن النَّا ِط ِق ۞‬
‫هللا‬
‫ض ُ‬ ‫هللا ْب ِن �سَ ِ ّي ِدنَ الْ َع َّب ِاس ۞ َر ِ َ‬ ‫أ� ْو َح ِد عُلَ َم� آ ِء النَّ ِاس ۞ �سَ ِ ّي ِدنَ َع ْب ِد ِ‬
‫هللا عَلَ ْي ِه َو َس َّ َل أ�ن َّه قَا َل ‪َّ :‬ن ُق َريْشً ا َكن َْت ن ُْو ًرا‬ ‫هللا َص َّل ُ‬ ‫َعنْ ُ َما َا َّن َر ُس ْو َل ِ‬
‫�إ‬
‫هللا َع َّز َو َج َّل قَ ْب َل أ� ْن َّ ْيلُ َق ٰا َد َم ِب�ألْ َف ْي عَا ٍم يُ�سَ ّب ُِح َ‬
‫هللا ٰذ ِ َل‬ ‫ب َ ْ َي يَدَ ِي ِ‬
‫النُّ ْو ُر َوتُ�سَ ّب ُِح الْ َم َلٓئِ َك ُة ِبت َ ْس ِب ْي ِحه ۞ فَلَ َّما َخلَ َق ُ‬
‫هللا ٰا َد َم أ� ْو َد َع ٰذ ِ َل النُّ ْو َر‬
‫‪50‬‬
‫‪50‬‬
‫هللا عَلَ ْي ِه َو َس َّ َل ‪ :‬فَ�أ ْه َب َط ِ َن ُ‬
‫هللا َع َّز َو َج َّل ِا ٰل‬ ‫ِ ْف ِط ْين َ ِته ۞ قَا َل َص َّل ُ‬
‫الس ِف ْينَ ِة ِ ْف ُصلْ ِب ن ُْوحٍ َّو َج َعلَ ِ ْن ِ ْف‬ ‫ْ َأال ْر ِض ِ ْف َظهْ ِر ٰا َد َم ۞ َو َ َحلَ ِ ْن ِف َّ‬
‫هللا َع َّز َو َج َّل‬ ‫ُصلْ ِب الْ َخ ِل ْي ِل ْب َرا ِه ْ َي ِح ْ َي ُق ِذ َف بِه ِف النَّ ِار ۞ َول َ ْم يَ َزلِ ُ‬
‫�إ‬
‫الطا ِه َر ِة ۞ ِا ٰل ْا َأل ْر َحا ِم َّالز ِك َّي ِة الْ َفا ِخ َر ِة ۞ َح ٰ ّت‬ ‫يُنَ ِقّلُ ِ ْن ِم َن ْ َأال ْص َال ِب َّ‬
‫هللا ِم ْن ب َ ْ ِي أ�ب َ َو َّي َو ُ َها ل َ ْم يَلْ َت ِق َيا عَ ٰىل ِس َفاحٍ قَطُّ‬
‫أ�خ َْر َج ِ َن ُ‬

‫َّان) َع ْن َع َطا ِء ْب ِن ي ََس ٍار ۞ َع ْن َك ْع ِب ْ َأال ْح َب ِار ۞ قَا َل‬ ‫( َالْ َح ِديْ ُث الث ِ ُّ‬
‫الص ْندُ ْو َق ۞‬ ‫‪ :‬عَل َّ َم ِ ْن ِ ْ�أب التَّ ْو َرا َة ِاالَّ ِس ْف ًرا َوا ِحدً ا َك َن َ ْي ِت ُمه َويُدْ ِخ ُ ُل ُّ‬
‫ات ِ ْ�أب فَتَ ْح ُته فَ ًذا ِف ْي ِه ن ِ ٌَّب َ ْي ُر ُج ٰا ِخ َر َّالز َم ِان ۞ َم ْو ِ ُله ِب َمكَّ َة ۞‬ ‫فَلَ َّما َم َ‬
‫�إ‬
‫َو ِه َْرتُه ِبلْ َم ِديْنَ ِة ۞ َو ُسلْ َطان ُه ِب َّلشا ِم ۞ ي َ ُق ُّص َش ْع َره َوي َ َّ ِت ُر عَ ٰىل َو َس ِط ِه‬
‫ك‬‫هللا تَ َع ٰال عَ ٰىل ُ ِ ّ‬ ‫۞‪ ‬يَ ُك ْو ُن خ ْ ََي ْا َألنْ ِب َي� آ ِء َو أ� َّم ُته خ ْ ََي ْ ُأال َم ِم ۞ يُكَّ ِ ُب ْو َن َ‬
‫الص َال ِة َك ُص ُف ْو ِفه ِْم ِف الْ ِقتَالِ ۞ ُقلُ ْوبُ ُ ْم َم َصا ِح ُفه ُْم‬ ‫ش ٍف ۞ ي َ ُصفُّ ْو َن ِف َّ‬ ‫ََ‬
‫ك ِش َّد ٍة َّو َر َخ� آ ٍء ۞ ثُلُ ٌث يَّدْ ُخلُ ْو َن الْ َجنَّ َة ِبغ ْ َِي‬ ‫هللا تَ َع ٰاىل عَ ٰىل ُ ِ ّ‬ ‫َ ْي َمدُ ْو َن َ‬
‫ِح َس ٍاب ۞ َوثُلُ ٌث يَّ�أت ُْو َن ب ُِذن ُْوبِ ِ ْم َوخ ََط َاي ُ ْه فَ ُي ْغ َف ُرلَه ُْم ۞ َوثُلُ ٌث يَّ�أت ُْو َن‬
‫هللا تَ َع ٰاىل ِللْ َم َلٓئِ َك ِة �ٱ ْذ َه ُب ْوا َو ِزن ُْو ُ ْه‬
‫ب ُِذن ُْو ٍب َوخ ََط َاي ِع َظا ٍم ۞ فَ َي ُق ْو ُل ُ‬
‫سفُ ْوا عَ ٰىل َانْ ُف ِسه ِْم َو َو َجدْ نَ أ� ْ َعالَه ُْم ِّم َن ُّاذلن ُْو ِب‬ ‫فَ َي ُق ْولُ ْو َن َي َربَّنَا َو َجدْ نَ ُ ْه َا ْ َ‬
‫هللا ۞ َو أ� َّن ُم َح َّمدً ا‬ ‫َ َأك ْمثَالِ الْجِ َبالِ ۞ غَ ْ َي أ�نَّ ُ ْم ي َْشهَدُ ْو َن أ� ْن َل ٰ َٓ�إل �إالَّ ُ‬
‫هللا عَلَ ْي ِه َو َس َّ َل َال ٰل ّهُ َّم َص ِ ّل َو َس ِ ّ ْل َو َب ِركْ عَلَ ْي ِه فَ َي ُق ْو ُل‬‫هللا َص َّل ُ‬ ‫َّر ُس ْو ُل ِ‬
‫الْ َح ُّق َو ِع َّز ِ ْت َو َج َال ِ ْل ۞ َال َج َعلْ ُت َم ْن أ� ْخلَ َص ِ ْل ِب َّلشهَا َد ِة َكَ ْن َك َّذ َب‬
‫‪51‬‬
‫‪51‬‬
‫ِ ْب ۞ َا ْد ِخلُ ْو ُ ُه الْ َجنَّ َة ِب َر ْ َح ِ ْت ۞‬

‫س الْ ُو ُج ْو ِد ۞ َما ِد ُح َك‬ ‫َي أ� َع َّز َج َوا ِه ِر الْ ُع ُق ْو ِد ۞ َو ُخ َال َص َة ْك ِس ْ ِي ِ ّ ِ‬
‫�إ‬
‫ص َما َح َويْ َت‬ ‫اص َّولَ ْو َج� آ َء ِب َب ْذلِ الْ َم ْجه ُْو ِد ۞ َو َو ِاص ُف َك عَ ِاج ٌز َع ْن َح ِْ‬ ‫قَ ِ ٌ‬
‫ش َف‬ ‫ِم ْن ِخ َصالِ ْال َك َر ِم َوالْ ُج ْو ِد ۞ َا ْل َك ْو ُن َش َار ٌة َو أ�ن َْت الْ َم ْق ُص ْو ُد ۞ َي أ� ْ َ‬
‫�إ‬
‫ل ٰل ِكنَّ ُ ْم ِب ّ ِلرفْ َع ِة‬
‫َم ْن نَ َل الْ َم َقا َم الْ َم ْح ُم ْو َد ۞ َو َج� آ َء ْت ُر ُس ٌل ِم ْن قَ ْب ِ َ‬
‫َوالْ ُع َال َ َل ُشه ُْو ٌد‬

‫ش َذ ِوي ْ َأاللْ َب ِاب ۞ َح َّت أ� ْجلُ َولَ ُ ْك َع َرآئِ َس َم َع ِان‬ ‫ض ْوا ُقلُ ْوبَ ُ ْك َي َم ْع َ َ‬‫أ� ْح ِ ُ‬
‫اق ٰ�إل َحضْ َــر ِة‬ ‫ش ِف ْ َأاللْ َق ِاب ۞ َا َّلر ِ ْ‬ ‫أ� َج ِ ّل ْ َأال ْح َب ِاب ۞ َالْ َمخ ُْص ْو ِص ِب�أ ْ َ‬
‫َّاب ۞ َح َّت ن ََظ َر ٰ�إل َ َج ِ ٖال ِب َال ِس ْ ٍت َّو َال ِح َج ٍاب ۞ فَلَ َّما‬ ‫ل الْ َوه ِ‬ ‫الْ َم َ ِ‬
‫ٰا َن أ� َو ُان ُظه ُْو ِر َ ْش ِس ّ ِالر َس َ ِال ۞ ِ ْف َ َس� آ ِء الْ َج َال َ ِل ۞ خ ََر َج ِب ِه َم ْر ُس ْو ُم‬
‫ات‬ ‫الْ َج ِل ْي ِل ۞ ِلنَ ِق ْي ِب الْ َم ْملَ َك ِة ِج ْ ِبيْ َل ۞ َي ِج ْ ِبيْ ُل نَ ِد ِ ْف َس�آئِ ِر الْ َم ْخلُ ْوقَ ِ‬
‫ان َوالْ ِبشَ َار ِات ۞ فَ َّن النُّ ْو َر‬ ‫الس ٰم َو ِات ۞ ِبلتَّ َ ِ ْ‬ ‫َّ‬ ‫۞ ِم ْن أ�ه ِْل ْ َأال ْر ِض َو‬
‫�إ‬
‫الس َّـر الْ َم ْكنُ ْو َن ۞ َا َّ ِل ْي أ� ْو َجدْ تُه قَ ْب َل ُو ُج ْو ِد ْا َأل ْ�ش َيا ٓ ِء ۞‬ ‫الْ َم ُص ْو َن ۞ َو ِ ّ‬
‫الس َم� آ ِء ۞ أ�نْ ُق ُل ِف ٰه ِذ ِه الل َّ ْي َ ِل ٰ�إل ب َ ْط ِن أ� ِّمه َم ْس ُــر ْو ًرا‬ ‫َو بْدَ اعِ ْ َأال ْر ِض َو َّ‬
‫�إ ۞ أ� ْم َال ُء ِب ِه ْال َك ْو َن ن ُْو ًرا ۞ َواَ ْك ُف ُل ي َ ِت ْي ًما َو أ� َطهّ ُِره َو أ� ْه َل بَيْ ِته ت َْطه ْ ًِيا‬
‫‪52‬‬
‫‪52‬‬
‫س َه ْي َب ًة َو َوقَ ًارا‬ ‫فَاه َ َّْت الْ َع ْر ُش َط َر ًب َوا� ْس ِتبْشَ ًارا ۞ َو ْازدَا َد ْال ُك ْر ِ ُّ‬
‫ض ِت الْ َم َلٓئِ َك ُة تَ ْ ِل ْي ًل َوتَ ْمجِ ْيدً ا‬ ‫الس ٰم َو ُات أ�ن َْو ًارا ۞ َو َ َّ‬ ‫۞ َوا ْمتَ َ َأل ِت َّ‬
‫هللا أ� ْك َ ْب ‪۩ ×3‬‬ ‫هللا َو ُ‬ ‫َوا� ْس ِت ْغ َف ًارا ۩ � ُس ْب َح َان هللا َوالْ َح ْمدُ ِِهلل َو َل ٰ َٓ�إل �إالَّ ُ‬
‫َولَ ْم تَ َز ْل أ� ُّمه تَ ٰرى أ�ن َْواعًا ِم ْن فَ ْخ ِر ِه َوفَضْ ِ ِل ۞ ٰىل نِ َاي َ ِة تَ َما ِم َ ْح ِ ِل ۞ فَلَ َّما‬
‫ْ‬ ‫�إ‬
‫هللا‬
‫ُ‬ ‫ل‬ ‫َّ‬ ‫ص‬ ‫الطلْ ُق ۞ بِـ ْذ ِن َر ِ ّب الْ َخلْ ِق ۞ َو َ َ َ َ‬
‫ب‬ ‫ْ‬ ‫ي‬‫ب‬‫ِ‬ ‫ح‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫ع‬ ‫ضَ‬ ‫ا ْ�ش َت َّد بِ َا َّ‬
‫�إ‬
‫عَلَ ْي ِه َو َس َّ َل ۞ َس ِاجدً ا َشا ِك ًـرا َحا ِمدً ا َ َأكن َّ ُه الْ َبدْ ُر ِ ْف تَ َما ِم ِه‬
‫( َم َح ُّل ْال ِق َيا ِم)‬

‫‪َ ‬الْ َم ْق ُر ْو َء ُة ِف ْـي َم َح ِ ّل الْ ِق َيام‬
‫ـــــــــل ٌم عَلَ ْي َ‬
‫ــــــــك‬ ‫ِ َينَبِـــــــــــــــــــــى َس َل ٌم عَلَ ْي َك ‪َ -‬ي َر ُس ْو َل َس َ‬
‫َ‬
‫ـــــــــــك‬ ‫هللا عَلَ ْي‬ ‫ـــــــك ‪َ -‬صـــــــــلَ ٰو ُات ِ‬ ‫َي َح ِب ْي ْب ٰس َ‬
‫ـــــــــل ٌم عَلَ ْي َ‬
‫ــــت ِم ْنـــــــــــ ُه الْ ُبــــدُ ْو ُر‬ ‫ش َق الْ َبــــدْ ُر َعـلَ ْيــــــــــــــــــنَا ‪ -‬فَا ْختَــــ َف ْ‬ ‫َا ْ َ‬
‫ـــــــــــــر ْو ِر‬
‫ُ‬ ‫ــــــــك َما َر َايْــــــــنَا ‪ -‬قَــــطُّ َي َو ْجــــ َه ُّ‬
‫الس‬ ‫ِمثْ َل ُح ْس ِن ْ‬
‫ـــــــــــو ٌر فَ ْ‬
‫ــــــو َق ن ُ ْ‬
‫ــــو ٍر‬ ‫ْ‬ ‫َان َْت َ ْش ٌ‬
‫ـــــــــس َان َْت بَــــــــدْ ٌر ‪َ -‬ان َْت ن ُ‬
‫الصـــــــدُ ْو ِر‬ ‫ـــــــــاح ُّ‬
‫ُ‬ ‫ـــــــي َوغَــا ِلــــــــــــي ‪َ -‬ان َْت ِم ْص َب‬ ‫َان َْت ِا ْك ِس ْ ٌ‬
‫ِْ‬
‫ــــــــــــي‬ ‫ِـــــــــي َي ُمـــــــــــــــ َح َّمدُ ‪َ -‬ي َع ُر ْو َس الْخَـــــــــا ِف َق‬ ‫َي َح ِب ْيب ْ‬
‫ِْ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــي‬ ‫َي ُم َؤيَّدْ َي ُم َم َّجــــــــــــــــــــــــــدُ ‪َ -‬ي َما َم الْ ِق ْبلَتَ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫�إ‬
‫ــــــــــــــو ِ َال ْي ِن‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ي‬‫ِ َ‬‫ْ‬ ‫ر‬ ‫ـــــــــــــ‬ ‫ك‬ ‫َم ْن َرٰاى َو ْ َج َ‬
‫ــــــــك ي َْس َعــــــدُ ‪َ -‬ي‬
‫ـــــــــــــــــــــو ِر‬
‫ْ‬ ‫ــــــــر ُد ‪ِ -‬و ْردُنَ ي َ ْو َم الن ُّ ُش‬ ‫ــــــاف الْ ُم َب َّ‬
‫الص ِ‬ ‫َح ْوضُ َك َّ‬
‫‪53‬‬
‫‪53‬‬
‫َ‬
‫ــــــــــــــك‬ ‫ـــــــــرى �إالَّ ِال َ ْي‬ ‫ـــــــــت ‪ِ -‬ب ُّلس ٰ‬ ‫َم َار أ�يْـــــــــنَا الْ ِعيْ َس َحن َّ ْ‬
‫ــــــــــــت ‪َ -‬والْ َمـــــــــ َال َصــــــــــــــل َّ ْوعَلَ ْي َك‬ ‫ْ‬ ‫َوالْ َغــــامَ َم ْة قَـــــدْ أ� َظل َّ‬
‫َـــــــــذل َّ ْل ب َ ْ َي يَــــــــــــــدَ يْ َك‬ ‫ــــــــــــــك ‪َ -‬وت َ‬ ‫ِ‬ ‫َو َاتَ كَ الْ ُع ْ‬
‫ـــــــــو ُد ي َ ْب‬
‫ــــــــــب النُّـــــــــ ُف ْو ُر‬ ‫الظ ْ ُ‬ ‫ــــــــب ‪ِ -‬ع ْندَ كَ َّ‬ ‫ـــــــــار ْت َي َح ِب ْي ِ‬ ‫َوا� ْس َت َج َ‬
‫ـــــــــــــــــل‬
‫ِ‬ ‫لـــــــــر ِح ْي‬
‫ــــــل ‪َ -‬وتَنَاد َْوا ِل َّ‬ ‫ِع ْندَ َم َاشـــــــــد ُّْوا الْ َم َحا ِم ْ‬
‫ـــــــــت ِق ْف ِل َي َد ِل ْيــــــــ ُل‬ ‫ُ‬ ‫ــــــــــل ‪ُ -‬قلْ‬
‫ْ‬ ‫ِج ْئتُ ُ ْم َوادلَّ ْمـــــــــ ُع َسائِ‬
‫ــــــــــــــو ُق الْ َجـــ ِزيْ ُل‬
‫ْ‬ ‫َو َ َت َّم ْل ِ ْل َر َســــــــــــــائِ ْ‬
‫ــــــــل ‪َ -‬ايُّ َا َّ‬
‫الش‬
‫ــــــــــــــــو ُر‬
‫ْ‬ ‫ــــــــي َوالْ ُب ُك‬ ‫ـــــــــــاز ْل ‪ِ -‬بلْ َع ِش ّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـــــــــك الْ َمنَ‬ ‫َ‬ ‫َ ْن َوهَا ِت ْي‬
‫ـــــــــــك َي َب ِه الْ َجب ْ ِ‬
‫ِـــــــــي‬ ‫َ‬ ‫ـــــوا ‪ِ -‬ف ْي‬ ‫ـــو ِن هَا ُم ْ‬ ‫ـــن ِف ْال َك ْ‬ ‫ك َم ْ‬ ‫ُ ُّ‬
‫ــــــــــــــرا ُم ‪َ -‬وا ْشـــــــــ ِت َي ٌاق َو َح ِن ْ ُ‬
‫ـــــــــي‬ ‫َ‬ ‫ــــــــــــك غَ‬
‫َ‬ ‫َولَه ُْم ِف ْي‬
‫ــــــــــك ْ َأالنَ ُم ‪ -‬قَدْ تَ َبد َّْت َحـــــــــــ�آئِـــــــــــــ ِرْي َن‬ ‫َ‬ ‫ِف َم َعــــــــــــــا ِن ْي‬
‫ـــــــــــو ُر‬
‫ْ‬ ‫ـــــــــو ٰىل َش ُك‬ ‫ـــــــــل ِختَـــــــــــــا ُم ‪َ -‬ان َْت ِللْ َم ْ‬ ‫َان َْت ِل ُّلر ْس ِ‬
‫َْ‬
‫ـــــــــــي‬ ‫ل الْ َجـــــــــ َّم الْ َغ ِف‬ ‫ــــــو ‪ -‬فَضْ َ َ‬ ‫َع ْبدُ كَ الْ ِم ْســــــــ ِك ْ ُي يَ ْر ُج ْ‬
‫ــــــــــــــي َينَــــــــــــــ ِذ ْي ُر‬ ‫ُْ‬ ‫ــــي ‪َ -‬يب َ ِش‬ ‫ِف ْي َك قَدْ � ْأح َســـــــــ ْن ُت َظ ِنّ ْ‬
‫الســــــــــــــ ِع ْ ِ‬
‫ــــــي‬ ‫ـــــــــــي ‪َ -‬ي ُمجِ ْ ُي ِم َن َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ِن‬
‫ـــــــــــــــر‬ ‫فَ�أ ِغث ِ ْْن َو أ� ِج‬
‫ــــــــــــــــــــــو ِر‬
‫ْ‬ ‫ات ْ ُأال ُم‬ ‫َي ِغــــــــــــــ َي ِاث َي َمـــــــــ َال ِذ ْي ‪ْ ِ -‬ف ُمهِ َّم ِ‬
‫ــــــىل َع ْنــــــــــــــ ُه الْ َح ِزْي ُن‬ ‫ان ٰ‬ ‫ــــــــــــىل ‪َ -‬و ْ َ‬
‫ّٰ‬ ‫َس ْعدَ َع ْبــــــــ ٌد قَدْ تَ َم‬
‫ـــــــــف الْ َح ِس ْ ُ‬
‫ــــــي‬ ‫ل الْ َو ْص ُ‬ ‫ــــــــــــىل ‪ -‬فَ َ َ‬
‫ّٰ‬ ‫ِف ْي َك َيبَــــــــــــــدْ ٌر َ َت‬
‫ــــــــــــــس ْ ِي‬ ‫َ‬ ‫ـــــــــس أ� ْزىكٰ ِم ْن َك أ� ْصــــــ ًال ‪ -‬قَـــــــطُّ َي َج َّد الْ ُح‬ ‫ل َ ْي َ‬
‫ُـــــــــــــو ِر‬
‫ْ‬ ‫ـــــــــو َل ادلُّ ه‬ ‫ــــــــــــــىل ‪َ -‬د�آئِامً ُط ْ‬ ‫ّٰ‬ ‫هللا َص‬ ‫ـــــــــك ُ‬‫َ‬ ‫فَ َعلَ ْي‬
‫‪54‬‬
‫‪54‬‬
‫ِ‬
‫ـــــــــــــــــات‬ ‫ــــــــــات ‪َ -‬ي َرِف ْيـــــــــ َع ادلَّ َر َج‬
‫ِ‬ ‫ــــــــــــــسنَ‬
‫َ‬ ‫َي َو ِ َّل الْ َح‬
‫ِ‬
‫ــــــــات‬ ‫ــــــــــــــــو َب ‪َ -‬وا ْغـــــــ ِف ْر َع ِ ّن َســـــــ ِ ّيئَ‬
‫ْ‬ ‫َك ِفّ ْر َع ِنّـــــــي ُّاذلن ُ‬
‫ِ‬
‫ــــــــــــات‬ ‫َـــــــــــط َاي ‪َ -‬و ُّاذلن ُْو ِب الْ ُم ْ‬
‫ـــــــــو ِب َق‬ ‫َ‬ ‫أ�ن َْت غَـــــــــفَّ ُار الْخ‬
‫ــــــــــــــــــث ِات‬
‫ََ‬ ‫أ�ن َْت َســـــــــتَّ ُار الْ َم َســــــــا ِو ْي ‪َ -‬و ُم ِق ْيــــــــ ُل الْ َع‬
‫ـــــــــو ِات‬
‫ـــــــــب ادلَّ َع َ‬ ‫ُ‬ ‫ــــــــر َو أ�خ ْٰفى ‪ُ -‬م� ْس َتجِ ْي‬
‫الس ّ ِ‬ ‫عَا ِلــــــــــــــ ُم ِ ّ‬
‫ات‬ ‫الســـــــــيِّـــــــــــئَ ِ‬ ‫َر ِ ّب فَ ْار َ ْحـــــــــنَا َ ِج ْيـــــــــــــ ًعا ‪َ -‬وا ْم ُح َعنَّا َّ‬
‫ــــــــــــو ِر‬
‫ْ‬ ‫الس ُط‬ ‫هللا عَ ٰىل ُم َح َّمــــــــــ ٍد ‪َ -‬عــــــــ َّد َ ْت ِرْي ِر ُ‬ ‫ــــــىل ُ‬
‫َص ٰ ّ‬
‫َا ْ َحــــــــدَ الْهَا ِد ْي ُم َح َّمـــــــــــدْ ‪َ -‬صـــــــــا ِح َب الْ َو ْج ِه الْ ُم ِن ْ ِ‬
‫ــــــــي‬
‫ِ‬
‫ــــــــــــــــــــــــات‬ ‫الصا ِل َح‬
‫اج ْيــــــــــــــــــــــــ ًعا ‪َ ِ -‬ب ِم ْيع ِ َّ‬ ‫َر ِ ّب فَ ْار َ ْحنَ َ ِ‬

‫هللا عَلَ ْي ِه َو َس َّ َل َم ْخ ُت ْونً ِب َي ِد الْ ِعنَاي َ ِة ۞ َم ْك ُح ْو ًال ِب ُك ْح ِل‬ ‫َو ُو ِ َل َص َّل ُ‬
‫ش َق بِبَ َ�آئِ ِه الْ َفضَ ا ۞ َوت َ ْأَل َ َأل ْال َك ْو ُن ِم ْن ن ُْو ِره َو أ�ضَ ا ۞‬ ‫الْهِدَ اي َ ِة ۞ فَ�أ ْ َ‬
‫َو َدخ َِل ِ ْف َع ْق ِد ب َ ْي َع ِته َم ْن ب َ ِق َـي ِم َن الْخ ََلآئِ ِق َ َك َد َخ َل ِفيْ َا َم ْن َّم ٰضـى‬
‫ات‬ ‫۞ أ� َّو ُل فَ ِض ْي َ ِل الْ ُم ْعجِ َز ِات ۞ ِ ُب ُم ْو ِد نَ ِر فَ ِار َس َو ُس ُق ْو ِط ُّ‬
‫الش ُــرفَ ِ‬
‫ك‬ ‫ات ۞ َو َر َج َع ُ ُّ‬ ‫الس َم� آ ِء ِب ُّلشه ُِب الْ ُم ْح ِرقَ ِ‬ ‫۞ َو ُر ِم َي ِت ال�شَّ َيا ِط ْ ُي ِم َن َّ‬
‫َجبَّ ٍار ِم َن الْجِ ِّن َوه َُو ب َِص ْو َ ِل ُسلْ َطنَ ِته َذ ِل ْي ٌل خ َِاض ٌع ۞ لَ َّما تَ�أل َّ َق ِم ْن �سَنَا ُه‬
‫الض َيا ُء ال َّال ِم ُع ۞ َح َّت ُع ِر َض عَ ٰىل‪ ‬‬ ‫ش َق ِم ْن بَ َ�آئِ ِه ِّ‬ ‫السا ِط ُع ۞ َو أ� ْ َ‬‫النُّ ْو ُر َّ‬
‫الْ َم َر ِاضع ِ‬
‫‪55‬‬
‫‪55‬‬
‫ِق ْي َل َم ْن يَّ ْك ُف ُل ٰه ِذ ِه ادلُّ َّر َة الْ َي ِت ْي َم َة ۞ َال َّ ِ ْت َال ت ُْو َجدُ لَهَا ِق ْي َم ٌة ۞ قَالَ ِت‬
‫الط ُي ْو ُر َ ْن ُن نَ ْك ُف ُل َون َ ْغ َت ِ ُن ِهَّ َت ُه الْ َع ِظ ْي َم َة ۞ قَالَ ِت الْ ُو ُح ْو ُش َ ْن ُن أ� ْو ٰل‬‫ُّ‬
‫ش ْ ُأال َم ِم ْاس ُكنُ ْوا فَ َّن َ‬
‫هللا‬ ‫شفَه َوتَ ْع ِظ ْي َم ُه ۞ ِق ْي َل َي َم ْع َ َ‬ ‫ب ِٰذ ِ َل ِل َ ْ‬
‫ك نَنَا َل َ َ‬
‫َّ �إ‬
‫هللا عَلَ ْي ِه‬
‫قَدْ َح َ َك ِ ْف َساب ِِق ِح ْكَ ِت ِه الْ َق ِديْ َم ِة ۞ ِب�أ َّن ن َ ِبيَّه ُم َح َّمدً ا َصل ُ‬
‫َو َس َّ َل يَ ُك ْو ُن َر ِض ْي ًعا ِل َح ِل ْي َم َة الْ َح ِل ْي َم ِة‬

‫الس َعا َد ِة‬‫ُ َّث أ�ع َْر َض َع ْن ُه َم َر ِاض ُع ْ ِإالن ْ ِس ِل َما �سَ َب َق ِ ْف َط ّ ِي الْ َغ ْي ِب ۞ ِم َن َّ‬
‫ِل َح ِل ْي َم َة ِبن ْ ِت ِ ْ�أب ُذ َؤيْ ٍب ۞ فَلَ َّما َوقَ َع ن ََظ ُرهَا عَلَ ْي ِه ۞ َبد ََر ْت ُم ْســ ِرعَ ًة ل َ ْي ِه‬
‫�إ‬ ‫۞ َو َوضَ َع ْت ُه ِ ْف ِح ْج ِرهَا ۞ َو َ َّ‬
‫ض ْت ُه ٰ�إل َصدْ ِرهَا ۞ فَه ََّش لَهَا ُمتَبَ ِ ّس ًما ۞‬
‫فَخ ََر َج ِم ْن ثَ ْغ ِره ن ُْو ٌر ل َّ ِح َق ِب َّلس َم� آ ۞ فَ َح َملَ ْت ُه ٰ�إل َر ْح ِلهَا ۞ َو ْار َ َتلَ ْت بِه‬
‫ِا ٰل أ� ْه ِلهَا ۞ فَلَ َّما َو َصلَ ْت ِب ِه ِا ٰل‪ُ ‬م َقا ِمهَا ۞ عَايَن َ ْت بَ َر َك ُته عَ ٰىل أ� ْغنَا ِمهَا‬
‫ك ي َ ْو ٍم تَ ٰرى ِم ْن ُه بُ ْرهَانً ۞ َوتَ ْرفَ ُع َل قَدْ ًرا َّو َشانً ۞ َح َّت‬ ‫۞ َو َكن َْت ُ َّ‬
‫انْدَ َر َج ِ ْف ُح َّ ِل الل ُّ ْط ِف َو ْ َأال َم ِان ۞ َو َد َخ َل ب َ ْ َي خ َْو ِته َم َع ا ّ ِلص ْب َي ِان‬
‫�إ‬
‫فَ َب ْينَ َما ه َُو َذ َات ي َ ْو ٍم نَ ٍء َع ِن ْ َأال ْو َط ِان ۞ ْذ أ� ْق َب َل عَلَ ْي ِه ثَ َلثَ ُة ن َ َف ٍر ۞ َ َأك َّن‬
‫�إ‬
‫الش ْم ُس َوالْ َق َم ُر ۞ فَان َْطلَ َق ا ّ ِلص ْب َي ُان ه ََر ًب ۞ َو َوقَ َف النَّ ِ ُّب‬ ‫ُو ُج ْو َههُ ُم َّ‬
‫‪56‬‬
‫‪56‬‬
‫ض ُع ْو ُه عَ ٰىل‪َ ْ ‬أال ْر ِض ْ َ‬
‫ضاعًا َخ ِف ْي ًفا‬ ‫هللا عَلَ ْي ِه َو َس َّ َل ُمتَ َع ِ ّج ًبا ۞ فَ�أ ْ َ‬
‫َص َّل ُ‬
‫ِ َ ِ�إ‬
‫۞ َو َشقُّ ْوا ب َ ْطنَ ُه َشقًّا لَ ِط ْي ًفا ۞ ُ َّث أ�خ َْر ُج ْـوا قَلْ َب �سَ ِ ّيد َول عَدْ نَ َن ۞‬
‫ش ُح ْو ُه ب ِِس ِكّ ْ ِي ْال ْح َس ِان ۞ َونَ َّز ُع ْوا ِم ْن ُه َحظَّ ال�شَّ ْي َط ِان ۞ َو َملَ ُؤ ُه‬ ‫َو َ َّ‬
‫ِإ‬
‫ِبلْ ِح ْ ِل َوالْ ِع ْ ِل َوالْ َي ِق ْ ِي َو ّ ِالرضْ َو ِان ۞ َو أ�عَاد ُْو ُه ِا ٰل َم َك ِن ِه فَ َقا َم الْ َح ِبيْ ُب َص َّل‬
‫هللا عَلَ ْي َه َو َس َّ َل َس ِو ًّي َ َك َك َن‬
‫ُ‬

‫فَ َقالَ ِت الْ َم َلآئِ َك ُة َي َح ِب ْي َب َّالر ْ ٰح ِن ۞ لَ ْو عَ ِل ْم َت َما يُ َرا ُد ب َِك ِم َن الْخ ْ َِي‬
‫س ْو ًرا ۞ َوبَ ْ َج ًة‬ ‫۞ لَ َع َرفْ َت قَدْ َر َم ْ ِنلَ ِت َك عَ ٰل‪ ‬الْغ ْ َِي ۞ َو ْاز َدد َْت فَ َر ًحا َو ُ ُ‬
‫ات أ� ْع َال ُم عُلُ ْو ِم َك ۞‬ ‫َّون ُْو ًرا ۞ َي ُم َح َّمدُ أ�ب ِْش ْـر فَ َقدْ ن ُ ِش َــر ْت ِف ا ْل َكٓئِنَ ِ‬
‫اش ِت الْ َم ْخلُ ْوقَ ُات ِب ُقدُ ْو ِم َك ۞ َول َ ْم ي َ ْب َق �شَ ْ ٌي ِم َّما َخلَ َق ُ‬
‫هللا تَ َع ٰال‬ ‫َوتَ َب َ َ‬
‫�إالَّ َج� آ َء ِ َأل ْم ِركَ َطائِ ًعا ۞ َو ِل َم َقالَ ِت َك َسا ِم ًعا ۞ فَ�سَ َي�أ ِت ْي َك الْ َب ِع ْ ُي ۞ ِب ِذ َما ِم َك‬
‫الش َج ُر‬‫يَ� ْس َتجِ ْ ُي ۞ َوالضَّ ُّب َوالْغ ََز َ ُال ۞ ي َْشهَدَ ِان َ َل ِب ّ ِلر َس َ ِال ۞ َو َّ‬
‫َوالْ َق َم ُر َو ِّاذليْ ُب ۞ ي َ ْن ِط ُق ْو َن ِبن ُ ُب َّو ِت َك َع ْن قَ ِريْ ٍب ۞ َو َم ْر َك ُب َك الْ ُ َب ُاق ۞‬
‫�ش َت ٌاق ۞ َو ِج ْ ِبيْ ُل َش ُاو ْو ُش َم ْملَ َك ِت َك قَدْ أ� ْعلَ َن ِب ِذ ْك ِركَ ِف‬ ‫ال ُم ْ‬ ‫ِا ٰل َ َج ِ َ‬
‫ك َم ْن ِف ْال َك ْو ِن ُمتَشَ ِّو ٌق‬ ‫ْ ٰأالفَ ِاق ۞ َوالْ َق َم ُر َم�أ ُم ْو ٌر َ َل ِب ْلن ْ ِش َق ِاق ۞ َو ُ ُّ‬
‫ِإ‬
‫ش ِاق ن ُْو ِركَ‬ ‫ِل ُظه ُْو ِركَ ۞ ُمنْ َت ِظ ٌر ِل ْ َ‬
‫ِإ‬
‫ل ْ َأال ْ�ش َباحِ‬ ‫فَ َب ْينَ َما الْ َح ِبيْ ُب َص َّل ُ‬
‫هللا عَلَ ْي ِه َو َس َّ َل ُم ْن ِص ٌت ِل َس َماعِ ِت ْ َ‬
‫‪57‬‬
‫‪57‬‬
‫الص َباحِ ۞ ْذ أ� ْق َبلَ ْت َح ِل ْي َم ُة ُم ْع ِلنَ ًة ِب ّ ِلص َياحِ ۞‬ ‫۞ َو َو ْ ُجه ُمتَ َ ِل ّ ٌل َك ُنو ِر َّ‬
‫ْ َ ِ ْ َ آ ِ َ ُ �إ‬
‫تَ ُق ْو ُل َواغَ ِريْ َبا ُه ۞ فَ َقالت ال َملئكة َي ُم َح َّمدُ َما أ�ن َْت ِب َغ ِريْ ٍب ۞ ب َ ْل أ�ن َْت‬
‫هللا قَ ِريْ ٌب ۞ َو أ�ن َْت َ ُل َص ِف ٌّـي َو َح ِب ْي ٌب ۞ قَال َ ْت َح ِل ْي َم ُة َو َوا ِحدَ ا ُه‬ ‫ِم َن ِ‬
‫۞ فَ َقالَ ِت الْ َم َلآئِ َك ُة َي ُم َح َّمدُ َما أ�ن َْت ب َِو ِح ْي ٍد ۞ ب َ ْل أ�ن َْت َصا ِح ُب التَّ�أ ِي ْي ِد‬
‫۞ َو أ� ِني ُْس َك الْ َح ِم ْيدُ الْ َمجِ ْيدُ ۞ َو خ َْوان َُك خ َْوان َُك ِم َن الْ َم َلآئِ َك ِة َو أ�ه ِْل‬
‫�إ‬
‫التَّ ْو ِح ْي ِد ۞ قَال َ ْت َح ِل ْي َم ُة َواي َ ِت ْي َما ُه �إ۞ فَ َقالَ ِت الْ َم َلآئِ َك ُة ِ ٰ ّ ِل د َُّركَ ِم ْن ي َ ِت ْ ٍي‬
‫۞ فَ َّن قَدْ َركَ ِع ْندَ ِ‬
‫هللا َع ِظ ْ ٌي‬
‫�إ‬
‫َال ٰل ّهُ َّم َص ِ ّل َو َس ِ ّ ْل َو َب ِركْ عَلَ ْيه‬
‫فَلَ َّما َر أ�تْ ُه َح ِل ْي َم ُة َسا ِل ًما ِم َن ْ َأاله َْوالِ ۞ َر َج َع ْت بِه َم ْس ُــر ْو َر ًة ِا ٰل ْا َأل ْط َاللِ‬
‫۞ ُ َّث قَ َّص ْت خ َ ََب ُه عَ ٰىل ب َ ْع ِض ْال ُكه َِّان ۞ َو أ�عَاد َْت عَلَ ْي ِه َما َ َّت ِم ْن أ� ْم ِره‬
‫َو َما َك َن ۞ فَ َقا َل َ ُل ا ْل َك ِه ُن ‪َ :‬يا ْب َن َز ْم َز َم َوالْ َم َقا ِم ۞ َو ُّالر ْك ِن َوالْ َبيْ ِت‬
‫ل‬ ‫الْ َح َرا ِم ۞ أ� ِف الْ َي َق َظ ِة َر أ�يْ َت ه َٰذا أ� ْم ِف الْ َمنَا ِم ۞ فَ َقا َل َو ُح ْر َم ِة الْ َم ِ ِ‬
‫الْ َع َّال ِم ۞ َشا َهدْ تُ ُ ْم ِك َفا ًحا َال أ� ُش ُّك ِ ْف ٰذ ِ َل َو َال أ�ضَ ا ُم ۞ فَ َقا َل َ ُل‬
‫ْـت َصا ِح ُب ْ َأال ْع َال ِم ۞ َون ُ ُب َّوت َُك ِل ْ َألنْ ِب َي� آ ِء‬ ‫ا ْل َك ِه ُن أ�ب ِْش ْـر �أيُّ َا الْ ُغ َال ُم ۞ فَ�أن َ‬
‫ُق ْف ٌل َو ِختَا ٌم ۞ عَلَ ْي َك ي َ ْ ِن ُل ِج ْ ِبيْ ُل ۞ َوعَ ٰىل ب َِس ِاط الْ ُقدْ ِس ُ َيا ِط ُب َك‬
‫ص َما َح َويْ َت ِم َن التَّ ْف ِض ْي ِل ۞ َو َع ْن ب َ ْع ِض‬ ‫الْ َج ِل ْي ُل ۞ َو َم ْن َذا َّ ِال ْي َ ْي ُ ُ‬
‫َو ْص ِف َم ْعنَاكَ ي َ ْق ُص ُـر ِل َـس ُان الْ َما ِدحِ الْ ُم ِط ْي ِل‬
‫‪58‬‬
‫‪58‬‬
‫اه ِا ٰل‬ ‫هللا عَلَ ْي ِه َو َس َّ َل أ� ْح َس َن النَّ ِاس َخلْقًا َو ُخلُقًا ۞ َو أ�هْدَ ُ ْ‬ ‫َو َك َن َص َّىل ُ‬
‫الْ َح ّ ِق ُط ُرقًا ۞ َك َن ُخلُ ُق ُه الْ ُق ْرٰا ُن ۞ َو�شِ ْي َم ُت ُه الْ ُغ ْف َر ُان ۞ ي َ ْن َص ُح ِل ْلن ْ َس ِان‬
‫ِإ‬
‫۞ َوي َ ْف َس ُح ِف ْال ْح َس ِان ۞ َوي َ ْع ُف ْو َع ِن ا َّذلن ِْب َذا َك َن ِ ْف َح ِقّه َو َسبَ ِب ِه‬
‫�إ‬ ‫۞ َو َذا ضُ ِ ّي َع َح ُّق ِإ ِ‬
‫هللا ل َ ْم ي َ ُق ْم أ� َح ٌد ِلغَضَ ِب ِه ۞ َم ْن َرٰا ُه ب َ ِديْ َ ًة هَاب َ ُه ۞ َو َذا‬
‫َدعَ �إا ُه الْ ِم ْس ِك ْ ُي أ� َجاب َ ُه ۞ ي َ ُق ْو ُل الْ َح َّق َولَ ْو َك َن ُم ًّرا ۞ َو َال يُضْ ِم ُر ِل ُم ْس ِ �إ ٍل‬
‫ضا ۞ َم ْن ن ََظ َر ِ ْف َو ْ ِج ِه عَ ِ َل أ�ن َّه لَيْ َس ب َِو ْج ِه َك َّذ ٍاب ۞ َو َك َن‬ ‫ِغ ًّشا َو َال ُ ًّ‬
‫ـك َّن َو ْ َج ُه‬‫سا فَ َ َأ‬ ‫هللا عَلَ ْي ِه َو َس َّ َل لَيْ َس ِب َغ َّم ٍاز َو َال َع َّي ٍاب ۞ َذا ُ َّ‬ ‫َص َّل ُ‬
‫�إ‬
‫ك ِمه أ� ْح ٰل ثَ َم ٍر ۞ َو َذا‬ ‫ِق ْط َع ُة قَ َم ٍر ۞ َو َذا َكَّ َم النَّ َاس فَ َ َأكن َّ َما َ ْي ُن ْو َن ِم ْن َ َ‬
‫تَبَ َّس َم تَبَ َّس َم َع ْ�إن ِمث ِْل َح ِ ّب الْ َغ َما ِم ۞ َو َذا تَ َكَّ َم فَ َ َأكن َّ َما ادلُّ ُّر ي َْس ُقطُ ِم �إ ْن‬
‫ك ِم ۞ َو َذا َ َتد ََّث فَ َ َأك َّن الْ ِم �إْس َك َ ْي ُر ُج ِم ْن ِف ْي ِه ۞ َو َذا َم َّر‬ ‫ٰذ ِ َل ْال َ َ‬
‫ب َِط ِريْ ٍق ُع ِر َف ِم ْن �إ ِط ْيبِه أ�ن َّه قَدْ َم َّر ِف ْي ِه ۞ َو َذا َجلَ َس ِ ْف َم ْج ِل ٍ�إس ب َ ِق َـي‬
‫ِط ْي ُبه ِف ْي ِه أ� َّي ًما َو ْن تَ َغ َّي َب ۞ َويُ ْو َجدُ ِم ْن ُه أ� ْح �إ َس ُن ِط ْي ٍب َو ْن لَ ْم يَ ُك ْن قَدْ‬
‫صابِه فَ َ َأكن َّ ُه الْ َق َم ُر ب َ ْ َي النُّ ُج ْو ِم �إ ُّالز ْه ِر ۞ َو َذا‬ ‫ت ََط َّي َب ۞ َو َذا َ�إمش ٰـى ب َ ْ َي أ� ْ َ‬
‫هللا عَل�إَ ْي ِه‬ ‫الظهْ ِر ۞ َو َك َن َص َّل ُ‬ ‫أ� ْق َب َل لَ ْي ًال فَ �إ َ َأك َّن النَّ َاس ِم ْن ن ُْو ِره ِ ْف أ� َو ِان ُّ‬
‫َو َس َّ َل أ� ْج َو َد ِبلْخ ْ َِي ِم َن ّ ِالريْ ِح الْ ُم ْر َس َ ِل ۞ َو َك َن يَ ْرفُ ُق ِبلْ َي ِت ْ ِي َو ْ َأال ْر َم َ ِل ۞‬
‫قَا َل ب َ ْع ُض َو ِاص ِف ْي ِه َما َر أ�يْ ُت ِم ْن ِذ ْي ِل َّم ٍة َس ْو َد� آ َء ۞ ِ ْف ُح َّ ٍل َ ْح َر� آ َء ۞‬
‫هللا عَلَ ْي ِه َو َس َّ َل‬‫هللا َص َّل ُ‬ ‫أ� ْح َس َن ِم ْن َر ُس ْولِ ِ‬
‫‪59‬‬
‫‪59‬‬
‫َو ِق ْي َل ِل َب ْع ِضه ِْم َ َأك َّن َو ْ َج ُه الْ َق َم ُر ۞ فَ َقا َل ب َ ْل أ�ضْ َو أ� ِم َن الْ َق َم ِر َذا لَ ْم َ ُي ْل‬
‫�إ‬
‫د ُْون َ ُه الْ َغ َما ُم ۞ قَدْ غَ�شِ َي ُه الْ َج َل ُل ۞ َوا ْنتَ ٰ�ى ل َ ْي ِه ْال َكَ ُال ۞ قَا َل ب َ ْع ُض‬
‫�إ‬
‫َو ِاص ِف ْي ِه َما َر أ�يْ ُت قَ ْب َ ُل َو َال ب َ ْعدَ ه ِمث َ ُْل ۞ فَ ُي ْعجِ ُز ِل َس ُان الْ َب ِل ْيغ ِ َذا َا َرا َد‬
‫�إ‬
‫هللا عَلَ ْي ِه َو َس َّ َل ِبلْ َم َح ِ ّل‬
‫ص فَضْ َ ُل ۞ فَ� ُس ْب َح َان َم ْن خ ََّص ُه َص َّل ُ‬ ‫أ� ْن ُ ْي ِ َ‬
‫سى بِه ِا ٰل‪ ‬قَ ِاب قَ ْو َس ْ ِي أ� ْو أ�د ْٰن ۞ َو أ�يَّدَ ه ِبلْ ُم ْعجِ َز ِات‬ ‫ْ َأال� ْس ٰن ۞ َو أ� ْ ٰ‬
‫ال َّ ِ ْت َال ُ ْت ٰص ۞ َو َاوفَا ُه ِم ْن ِخ َصالِ ْال َكَالِ ِب َما َ ِي ُّل أ� ْن يُ� ْس َت ْق ٰصـى ۞‬
‫َو أ�ع َْطا ُه َ ْخ ًسا لَ ْم يُ ْع ِطه َِّن أ� َحدً ا قَ ْب َ ُل ۞ َو ٰاتَ ُه َج َوا ِم َع ْال َ ِك ِم فَ َ ْل يُدْ ِركْ أ� َح ٌد‬
‫ك َ َكلٍ ِم ْن ُه َ َك ٌل ۞ َال‬ ‫ك َم َقا ٍم ِع ْندَ ه َم َقا ٌل ۞ َو ِل ُ ِّ‬ ‫فَضْ َ ُل ۞ َو َك َن َل ِ ْف ُ ِ ّ‬
‫َ ُي ْو ُل ِ ْف ُس َؤالٍ َو َال َج َو ٍاب ۞ َو َال َ ُي ْو ُل ِل َسان ُه �إالَّ ِ ْف َص َو ٍاب‬

‫َو َما َع ٰس أ� ْن يُ َقا َل ِف ْي َم ْن َو َص َف ُه الْ ُق ْرٰا ُن ۞ َو أ�ع َْر َب َع ْن فَضَ ائِ ِل التَّ ْو َرا ُة‬
‫ك ِم ِه ۞ َوقَ َر َن‬ ‫هللا َل ب َ ْ َي ُر ْؤي َ ِته َو َ َ‬‫َو ْال ْ ِن ْي ُل َو َّالزبُ ْو ُر َوالْ ُف ْرقَ ُان ۞ َو َ َج َع ُ‬
‫ِإ‬
‫اسه تَ ْن ِبيْ ًا عَ ٰىل عُلُ ِّو َم َقا َم ِه ۞ َو َج َع َل َر ْ َح ًة ِللْ َعالَ ِم ْ َي َون ُْو ًرا ۞‬
‫اسه َم َع ْ ِ‬ ‫ُْ‬
‫س ْو ًرا‬‫َو َم َ َأل ِب َم ْو ِ ِل ِه الْ ُقلُ ْو َب ُ ُ‬

‫ک َ َكلِ ‪َ -‬مــــا َذا يُ َع ِ ّ ُب َع ْن عُ َالكَ َم َق ِ‬
‫ــــــال‬ ‫َيبَــــــــدْ َر ِ ٍّت َح َ‬
‫ــــــاز ُ َّ‬
‫ش ْق َت ِف ُافُ ِق الْ ُع َال ‪ -‬فَ َمــ َح ْو َت ِب َألن َْــو ِار ُ َّ‬
‫ک ضَ ــــ َاللِ‬ ‫َان َْت َّ ِالی َا ْ َ‬
‫‪60‬‬
‫‪60‬‬
‫َوب َِك ْاستَنَ َار ْال َك ْو ُن َيعَ َ َل الْه ُٰدى ‪ِ -‬بلن ُّ ْــو ِر َو ْا ِالنْ َعـــــــا ِم َو ْا ِالفْضَ الِ‬
‫هللا َر ِ ّب َد ِامئًــــا ‪َ -‬ابَدً ا َمـــــــ َع ْال ْباكَ ِر َو ْا ٰال َصــــالِ‬ ‫َص َّل عَلَ ْي َ‬
‫ــــك ُ‬
‫ِإ‬
‫ص ِاب َم ْن ‪ -‬قَدْ خ ََّصـــه ُْم َر ُّب الْ ُعــــ َال ِب َكامَلِ‬ ‫َوعَ ٰىل َ ِج ْيــــع ِ ا ٰاللِ َو ْا َأل ْ َ‬

‫َالْ َح ْمدُ ِِهلل َر ِ ّب الْ َعالَ ِم ْ َي ۞ َال ٰل ّهُ َّم َص ِ ّل َو َس ِ ّ ْل عَ ٰل �سَ ِ ّي ِدنَ ُم َح َّم ٍد َو‬
‫هللا َو َي ُ ْك ِم َّم ْن يَ� ْس َت ْو ِج ُب َش َفا َع َت ُه‬ ‫صبِه أ� ْ َج ِع ْي ۞ َج َعلَنَا ُ‬ ‫عَ ٰىل ٰا ِل َو َ ْ‬
‫۞ َويَ ْر ُج ْو ب ِٰذ ِ َل َر ْ َح َت ُه َو َر أ�فَتَ ُه ۞ أ�ل ٰل ّهُ َّم�إ ِ ُب ْر َم ِة ه َٰذا النَّ ِ ِ ّب ْال َك ِر ْ ِي ۞‬
‫السا ِل ِك ْ َي عَ ٰىل َمنْ َجِ ِه الْ َق ِو ْ ِي ۞ ْج َعلْنَا ِم ْن ِخ َي ِار أ� َّم ِته ۞‬ ‫َّ‬ ‫َو ٰا ِ ِل َو أ� ْ َ‬
‫صا ِب ِه‬
‫�إ‬
‫َو ْاس ُ ْتنَ ب َِذيْ ِل ُح ْر َم ِت ِه ۞ َو ْاح ُش ْـرنَ غَدً ا ِ ْف ُز ْم َرِت ِه ۞ َوا� ْس َت ْع ِم ْل أ�لْ�سِنَتَنَا‬
‫ِ ْف َمدْ ِحه َون ُْص َـرِت ِه ۞ َو أ� ْح ِينَا ُمتَ َم ِ ّس ِك ْ َي ب ُِسن َّ ِت ِه َو َطا َع ِت ِه ۞ َو أ� ِم ْتنَا عَ ٰىل‬
‫ُحبِّه َو َ َجا َع ِت ِه ۞ أ�ل ٰل ّهُ َّم أ� ْد ِخلْنَا َم َع ُه الْ َجنَّ َة فَ ن َّ ُه أ� َّو ُل َم ْن يَدْ ُخلُهَا ۞ َو أ� ْن ِزلْنَا‬
‫�إ‬
‫َم َعه ِ ْف ُق ُص ْو ِرهَا ۞ فَ ن َّ ُه أ� َّو ُل َم ْن ي َ ْ ِنلُهَا ۞ َو ْار َ ْحنَا ي َ ْو َم ي َْش َف ُع ِللْخ ََلآئِ ِق‬
‫�إ‬
‫ك �سَنَ ٍة ۞ َو َال َ ْت َعلْنَا ِم ْن الْغَا ِف ِل ْ َي‬ ‫فَ َ ْت َ ُحهَا ۞ أ�ل ٰل ّهُ َّم ْار ُز ْقنَا ِز َي َرتَه ِ ْف ُ ِ ّ‬
‫َع ْن َك َو َال َع ْن ُه قَدْ َر �سِنَ ٍة ۞ أ�ل ٰل ّهُ َّم َال َ ْت َع ْل ِ ْف َم ْج ِل�سِنَا ه َٰذا أ� َحدً ا �إالَّ‬
‫غَ َسلْ َت ِب َما ِء التَّ ْوب َ ِة ُذن ُْوب َ ُه ۞ َو َس َ ْت َت ِب ِر َد� آ ِء الْ َم ْغ ِف َر ِة ُع ُي ْوب َ ُه ۞ َال ٰل ّهُ َّم ن َّه‬
‫�إ‬
‫َك َن َم َعنَا ِف ال�سَّنَ ِة الْ َم ِاض َي ِة ۞ خ َْو ٌان َمنَ َعهُ ُم ْال َقضَ � آ ُء َع ِن الْ ُو ُص ْولِ ِا ٰل‬
‫�إ‬
‫الساعَ ِة َوفَضْ ِلهَا ۞ َال ٰل ّهُ َّم ْار َ ْحنَا َذا‬ ‫ِمثْ ِلهَا ۞ فَ َال َ ْت ِر ْمه ُْم ِم ْن ثَ َو ِاب ٰه َّ‬
‫ه‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ذ‬
‫�إ‬
‫ص ِاب الْ ُق ُب ْو ِر ۞ َو َو ِفّ ْقنَا ِل َع َم ٍل َصا ِل ٍح ي َ ْب ٰقى �سَنَا ُه عَ ٰىل َم َم ّ ِر‬ ‫صنَ ِم ْن أ� ْ َ‬ ‫ِ ْ‬
‫ادلُّ ه ُْو ِر ۞ َال ٰل ّهُ َّم ا ْج َعلْنَا ِ ٰل َلآئِ َك َذا ِك ِرْي َن ۞ َو ِلنَ ْع َم�آئِ َك َشا ِك ِرْي َن ۞ َو ِل َي ْو ِم‬
‫‪61‬‬
‫‪61‬‬
‫ِل َق�آئِ َك ِم َن ا َّذلا ِك ِرْي َن ۞ َو أ� ْح ِينَا ب َِطا َع ِت َك َم ْشغ ُْو ِل ْ َي ۞ َو َذا ت ََوف َّ ْي َتنَا فَتَ َوفَّنَا‬
‫غَ ْ َي َم ْف ُت ْوِن ْ َي ۞ َو َال َمخ ُْذ ْو ِل ْ َي ۞ َو�ٱخ ِ ْْت لَنَا ِم ْن َك ِ َب ْ ٍي �إ أ� ْ َج ِع ْ َي ۞ َال ٰل ّهُ َّم‬
‫الظا ِل ِم ْ َي ۞ َوا ْج َعلْنَا ِم ْن ِف ْتنَ ِة ٰه ِذ ِه ادلُّ نْ َيا َسا ِل ِم ْ َي ۞ َال ٰل ّهُ َّم‬ ‫ش َّ‬ ‫ا ْك ِفنَا َ َّ‬
‫ا ْج َع ْل ه َٰذا َّالر ُس ْو َل ْال َك ِر ْ َي لَنَا َش ِف ْي ًعا ۞ َو ْار ُز ْقنَا ِب ِه ي َ ْو َم الْ ِق َيا َم ِة َم َقا ًما‬
‫شب َ ًة‬ ‫هللا عَلَ ْي ِه َو َس َّ َل َ ْ‬ ‫َرِف ْي ًعا ۞ َال ٰل ّهُ َّم ْاس ِقنَا ِم ْن َح ْو ِض ن َ ِبيّ َِك ُم َح َّم ٍد َص َّل ُ‬
‫َه ِنيْئَ ًة َال ن َْظ َم�أ ب َ ْعدَ هَا أ�بَدً ا ۞ َو ْاح ُش ْــرنَ َ ْت َت ِل َو�آئِ ِه غَدً ا ۞ َال ٰل ّهُ َّم ا ْغ ِف ْر‬
‫لَنَا بِه َو ِ ٰلبـَ�آئِنَا َو ِ ُأل َّمهَ� آ ِتنَا َو ِل َمشَ ِ ِاينَا َو ِل ُم َع ِل ّ ِم ْينَا ۞ َو َذ ِوي الْ ُح ُق ْو ِق عَلَ ْينَا‬
‫ات‬ ‫الساعَ ِة ۞ َو ِل َج ِم ْيع ِ الْ ُم ْؤ ِم ِن ْ َي َوالْ ُم ْؤ ِمنَ ِ‬ ‫َو ِل َم ْن أ� ْج ٰرى ه َٰذا الْخ ْ ََي ِ ْف ٰه ِذ ِه َّ‬
‫ات ۞ َا ْ َأل ْح َي� آ ِء ِمنْ ُ ْم َو ْ َأال ْم َو ِات ۞ ن ََّك َك ِر ْ ٌي‬ ‫۞ َوالْ ُم ْس ِل ِم ْ َي َوالْ ُم ْس ِل َم ِ‬
‫ات‬ ‫ات ۞ َوغَا ِف ُر ُّاذلن ُْو ِب �إ َوالْخ َِط ْيئَ ِ‬ ‫ــــي الْ َحا َج ِ‬ ‫ُمجِ ْي ُب ادلَّ َع َو ِات ۞ َوقَ ِاض َ‬
‫اح ْ َي ۞‬ ‫۞ َي أ� ْر َح َم َّالر ِ ِ‬
‫صبِه َو َس َّ َل ۞‬ ‫هللا عَ ٰىل �سَ ِ ّي ِدنَ ُم َح َّم ٍد َوعَ ٰىل ٰا ِ ِل َو َ ْ‬ ‫َو َص َّل ُ‬
‫ِــك َر ِ ّب الْ ِع َّز ِة َ َّعا ي َ ِص ُف ْو َن ۞ َو َس َال ٌم عَ ٰىل الْ ُم ْر َس ِل ْ َي ۞‬ ‫( � ُس ْب َح َان َرب ّ َ‬
‫اتة ‪...‬‬ ‫َوالْ َح ْمدُ ِِهلل َر ِ ّب الْ َعالَ ِم ْ َي ۞) َالْ َف ِ َ‬
‫‪62‬‬
‫‪62‬‬
‫ه ََذا ٍو ْردُاحل ً ٍبيْ ِب عَيل‬
‫الس ْك َر ْان‬
‫ٍب ْن أ� ٍب بَ َك ْر َّ‬
‫هللا ُط ْو ُ ُل َما َش َاء ُ‬

‫هللا‬ ‫هللا َّالر ْ ٰح ِن َّالر ِح ْي ‪.‬ال ٰل ّهُ َّم ِ ّن ْاحتَ ْط ُت بِدَ ْر ِب ِ‬ ‫ب ِْس ِم ِ‬
‫�إ‬
‫هللا عَلَ ْي ِه َو َس َّ َل َس ْق ُف ُه‬ ‫هللا َص َّل ُ‬ ‫هللا َببُ ُه ُم َح َّم ٌد َر ُس ْو ُل ِ‬ ‫ُق ْف ُ ُل َل ِا ٰ َل ِا َّل ُ‬
‫هللا َّالر ْ ٰح ِن‬ ‫َل َح ْو َل َو َل ُق َّو َة ِا َّل ِب ِهلل الْ َع ِ ِ ّل الْ َع ِظ ْ ِي أ� َح َاط ِبنَا ِم ْن ب ِْس ِم ِ‬
‫ال ي َ ْو ِم ّ ِادل ْي ِن َّيكَ ن َ ْع ُبدُ‬ ‫َّالر ِح ْ ِي الْ َح ْمدُ ِ ٰ ّ ِل َر ِ ّب الْ َعالَ ِم ْ َي َّالر ْ ٰح ِن َّالر ِح ْ ِي َم ِ ِ‬
‫�إ‬
‫ص َاط َّ ِال ْي َن أ�نْ َع ْم َت عَلَيْ ِ ْم غَ ْ ِي‬ ‫الص َاط الْ ُم� ْس َت ِق ْ َي ِ َ‬
‫َو َّيكَ نَ� ْس َت ِع ْ ُي ِا ْه ِدنَ ِ ّ َ‬
‫الْ�إ َمغْضُ ْو ِب عَلَيْ ِ ْم َو َل الضَّ ا ِل ّ ْ َي‬
‫هللا َل ٰ َ�إل َّل ه َُو الْ َح ُّي الْ َقيُّ ْو ُم َل تَ�أخ ُُذ ُه �سِنَ ٌة َو َل ن َْو ٌم َ ُل‬ ‫سور )‪( ٣x‬‏ ُ‬ ‫ٌ‬
‫�إ‬
‫الس ٰم ٰو ِت َو َما ِف ْ َأال ْر ِض َم ْن َذا َّ ِالي ي َْش َف ُع ِع ْندَ ُه َّل ِب ْذن َ ُه ي َ ْع َ ُل‬ ‫َّ‬ ‫َما ِف‬
‫ِإ‬ ‫�إ‬
‫ِش ٍء ِم ْن ِعلْ ِم ِه َّل ِب َما َشا ٓ َء َو ِس َع‬ ‫ْ‬ ‫َما ب َ ْ َي أ�يْ ِديْ ِ ْم َو َما َخلْ َفه ُْم َو َل ُ ِي ْي ُط ْو َن ب َ‬
‫�إ‬
‫الس ٰم ٰو ِت َو ْ َأال ْر َض َو َل ي َ ُؤ ْو ُد ُه ِح ْف ُظهُ َما َوه َُو الْ َع ِ ُّل الْ َع ِظ ْ ُي‬ ‫ُك ْر�سِ ُّي ُه َّ‬
‫ِبنَا� ْس َتدَ َار ِت َ َكا� ْس َتدَ َار ِت الْ َم َلئِ َك ُة ِب َم ِديْنَ ِة َّالر ُس ْولِ ب َِل َخ ْندَ ٍق َو َل ُس ْو ٍر‬
‫الش ْو ِر ت َ ََت� ْسنَا ِب ِهلل‬ ‫ك قَدَ ٍر َم ْقدُ ْو ٍر َو َح َذ ٍر ِم ْن َم ْح ُذ ْو ٍر َو ِم ْن َ ِج ْيع ِ ُّ ُ‬ ‫ِم ْن ُ ِ ّ‬
‫‏�إل قَاعِ أ� ْر ِض ِ‬
‫هللا‬ ‫هللا َ‬‫هللا ِم ْن َس ِاق َع ْر ِش ِ‬ ‫)‪ِ (٣x‬م ْن عَدُ ِّونَ َو عَدُ ِّو ِ‬
‫ِب ِمئَ ِة أ�لْ ٍف أ�لْ ٍف أ�لْ ٍف َل َح ْو َل َو َل ُق َّو َة َّل ِب ِهلل الْ َع ِ ِ ّل الْ َع ِظ ْ ِي َع ِزيْ َم ُت ُه‬
‫�إ‬
‫َل تَنْشَ ُّق ِب ِمئَ ِة أ�لْ ٍف أ�لْ ٍف أ�لْ ٍف َل َح ْو َل َو َل ُق َّو َة َّل ِب ِهلل الْ َع ِ ِ ّل الْ َع ِظ ْ ِي‬
‫�إ‬
‫َص ْن َع ُت ُه َل تَ ْن َق ِط ْع ِب ِمئَ ِة أ�لْ ٍف أ�لْ ٍف أ�لْ ٍف َل َح ْو َل َو َل ُق َّو َة َّل ِب ِهلل الْ َع ِ ِ ّل‬
‫�إ‬
‫ش‬‫الْ َع ِظ ْ ِي ال ٰل ّهُ َّم ْن أ� َح ٌد أ� َراد َِن ب ُِس ْو ٍء ِم َن الْجِ ِّن َو ْالن ْ ِس َوالْ ُو ُح ْو ِش ِم ْن ب َ ٍَ‬
‫ِإ‬ ‫�إ‬
‫‪63‬‬
‫‪63‬‬
‫أ� ْو �شَ ْي َط ٍان أ� ْو ُسلْ َط ٍان أ� ْو َو ْس َو ٍاس ف َا ْر ُد ْد ن ََظ َر ُ ْه ِف انْ ِت َك ٍس َو ُقلُ ْوبَ ُ ْم ِف‬
‫َو ْس َو ٍاس َو أ�يْ ِديَ ُ ْم ِف فْ َل ٍس َو أ� ْو ِب َقه ُْم ِم َن ّ ِالر ْج ِل َ�إل َّالر أ� ِس َل ِف َسه ٍْل‬
‫�إ‬
‫َ ْيدَ ُع َو َل ِف َج َبل ي َ ْطلَ ُع‏ ِب ِمئَ ُة أ�لْ ٍف أ�لْ ٍف أ�لْ ٍف َل َح ْو َل َو َل ُق َّو َة َّل ِب ِهلل‬
‫ٍ َ ٰ ِ ِ َ �إ‬
‫ص ِب ِه َو َس َّل‬
‫هللا عَ َل �سَ ِ ّي ِدنَ ُم َح َّمد َو عَل ال َو ْ‬ ‫الْ َع ِ ِ ّل الْ َع ِظ ْ ِي َو َص َّل ُ‬
‫‪64‬‬
‫‪64‬‬
‫دعاء بعد سورة الواقعة‬
‫ادلعاء ا أل ّول‬
‫هللا َّالر ْ ٰح ِن َّالر ِح ْي‬

ِ ‫ب ِْس ِم‬
‫ َاللَّهُ َّم اب ُْسطْ عَلَ ْينَا الْخ ْ ََي َو ّ ِالر ْز َق‬.‫َاللَّهُ َّم َص ِ ّل عَىل �سَ ِ ّي ِدنَ ُم َح َّم ٍد َو� آ ِ ِل َو َس ِ ّ ْل‬
‫الصدْ ِق َو َا ِع ْذنَ ِم ْن‬ ِ ّ ‫الص َو ِاب َوالْ َح ّ ِق َو َز ِي ّنَّا ِب ْلخ َْل ِص َو‬ َّ ‫َو َو ِفّ ْقنَا ِل َصاب َ ِة‬
‫ِإ‬ ‫ِإ‬
.‫ش ِار الْ َخلْ ِق َواخ ِ ْْت لَنَا ِبلْ ُح� ْس َن ِف لُ ْط ٍف َوعَا ِف َي ٍة‬ ََ
«
Ya Allah, limpahkanlah shalawat dan salam kepada junjungan
kami Muhammad dan keluarganya. Ya Allah, curahkanlah
kepada kami kebaikan dan rezeki dan tuntunlah kami kepada
yang benar dan hak. Hiasilah diri kami dengan keikhlasan
dan kejujuran. Lindungilah kami dari kejahatan makhluk.
Jadikanlah akhir hidup kami dalam kebaikan dengan
kelembutan dan kesejahteraan.”
‫ َاللَّهُ َّم ِا ِ ّ ْن‬.‫َاللَّهُ َّم َ ِ ّجلْنَا ب ِِس ْ ِتكَ َو ْاس ُ ْتنَ ِب َعا ِف َي ِت ِك َوعَا ِفنَا ِم ْن ُمخَالَ َف ِت َك‬
‫ات عَ َل‬ َ ‫ َوالث َّ َب‬،‫َا ْس�أ ُ َل الْهُدَ ى َوالتُّ َقى َوالْ َع َف َاف َوالْ ِغ َن َوالْ َعا ِف َي َة َوالْ َي ِق ْ َي‬
.‫الْ َح ّ ِق َوالْ َوفَا َة عَ َل ْال ْس َل ِم َوالْ َم ِص ْ َي ِا َل الْ َجنَّ ِة‬
‫ِإ‬
“Ya Allah, perindahlah diri kami dengan hijab-Mu, dan
tutupilah kami dengan maaf-Mu, dan ampunilah kami karena
telah menentang-Mu. Ya Allah, mohon kepada-Mu petunjuk,
ketakwaan, ampunan, kehormatan, kekayaan, kesejahteraan,
dan keyakinan. Serta ketetapan (hati) pada yang hak, dan wafat
dalam keadaan islam dan masuk surga.”
65
65
‫ َاللَّهُ َّم‬.‫َاللَّهُ َّم ِا ِ ّن َا ْس�أ ُ َل تَ َما َم ال ِنّ ْع َم ِة َود ََوا َم الْ َعا ِف َي ِة َو ُح ْس َن الْخَا ِت َم ِة َوالْ َعا ِق َب ِة‬
‫ َو َا ِل ّ ْف ِ ْف‬،‫ا ْغ ِف ْر ُذن ُْوبَنَا َو ْاس ُ ْت ُع ُي ْوبَنَا َوا ْك ِش ْف ُك ُر ْوبَنَا َو ْاص ِل ْح َذ َات ب َ ْي ِننَا‬
.‫َطا َع ِت َك َو َطاعَ ِة َر ُس ْو ِ َل ب َ ْ َي ُقلُ ْو ِبنَا‬
“Ya Allah, aku mohon kepada-Mu nikmat yang sempurna,
ampunan yang terus menerus dan akhir hidup dan balasan
yang baik. Ya Allah, ampunilah dosa-dosa kami, tutuplah aib
kami, hilangkanlah kesedihan kami, damaikanlah di antara
kami yang berselisih dan tetapkanlah hati kami dalam ketaatan
kepada-Mu dan rasul-Mu.
.‫اش ْح ُصدُ ْو َرنَ َو َا ْح ِس ْن ُم ْن َقلَ َبنَا َو َا ِي ّدْ ِب ُر ْوحٍ ِمنْ َك‬ َ ْ ‫َاللَّهُ َّم ن َِّو ْر ُقلُ ْوبَنَا َو‬
.‫َو َو ِفّ ْقنَا ِل َما ُ ِتبُّ ُه َوتَ ْرضَ ا ُه َوثَ ِ ّبتْنَا ِبلْ َق ْولِ الث َّاب ِِت ِ ْف الْ َح َيا ِة ادلُّ نْ َيا َوالآ ِخ َر ِة‬
“Ya Allah, terangilah hati kami, lapangkanlah dada kami,
berilah kami kesudahan yang baik, hembuskanlah pada kami
ruh dari sisi-Mu, dan tuntunlah kami pada apa yang Engkau
sukai dan ridhai, serta tetapkanlah kami pada perkataan yang
pasti (syahadat) dalam kehidupan di dunia dan akhirat.”
‫َاللَّهُ َّم َ ِ ّج ْل َا ْح َوالَنَا َو َس ِّد ْد َا ْق َوالَنَا َو َا ْص ِل ْح َا ْ َعالَنَا َو َط ّي ِْب َو َو ِّس ْع َا ْر َزاقَنَا‬

َ ِ ْ‫َو َطهّ ِْر ُقلُ ْوبَنَا َو َح ِ ّس ْن َاخ َْلقَنَا َوا ْق ِض ِبفَض‬
‫ل ُديُ ْونَنَا َو َا ْص ِل ْح ِب َك َرا ِم َك‬
‫ُش ُؤنَنَا َوا ْج َع ْل ِا َل َر ْ َح ِت َك َو ِرضَ اكَ َو ُم َج َاو َر ِت َك ِ ْف د َِار َك َرا َم ِت َك ُمنْ َقلَ َبنَا‬
.‫َو َم ِص ْ َينَ َو ُر ُج ْو َعنَا‬
“Ya Allah, perindahlah keadaan kami, luruskanlah ucapan
kami, perbaikilah amal kami, perbaiki dan tambahlah rezeki
kami, jadikanlah mulia akhlak kami, lunasilah dangan
pemberian-Mu hutang-hutang kami, baguskanlah urusan kami
dan jadikanlah perjalanan menuju rahmatMu, ridha-Mu dan
bersanding di tempat-Mu yang mulia.”
66
66
‫َاللَّهُ َّم َب ِركْ لَنَا ِ ْف ُقلُ ْو ِبنَا َو َاد َْي ِننَا َو َابْدَ ا ِننَا َو َج َو ِار ِحنَا َوعُلُ ْو ِمنَا َو َا ْ َعا ِلنَا‬
.‫صا ِبنَا َو َ ِج ْيع ِ َم ْن َم َعنَا‬ َ ْ ‫َو َاخ َْل ِقنَا َو َا ْر َزا ِقنَا َو َا ْه ِل ْينَا َو َا ْو َل ِدنَ َوقَ َر َاب ِتنَا َو َا‬
“Ya Allah, berkahilah hati kami, agama kami, badan kami,
anggota badan kami, ilmu kami, akhlak kami, rezeki kami,
keluarga kami, anak-anak kami, kerabat kami, sahabat kami
dan semua yang bersama kami serta apa-apa yang ada pada
kami.”
‫َاللَّهُ َّم ا ْج َعلْنَا َوا َِّي ُ ْه َا ْ َج ِع ْ َي ِ ْف عَا ِف َي ِت َك َو َس َل َم ِت َك َو ِع ّ ِزكَ َو َك َرا َم ِت َك‬

‫ُسكَ َو ِس ْ ِتكَ َو َس َع ِت َك َو َخ ِف َي لُ ْط ِف َك َو َ ِج ْي ِل ِس ْ ِتكَ ِ ْف ادلُّ نْ َيا‬ ِ ْ ‫َو ِغنَاكَ َوي‬
.‫َو ْال آ ِخ َر ِة‬
“Ya Allah, jadikanlah kami dan mereka semuanya dalam
ampunan-Mu, keselamatan-Mu, kemuliaan-Mu, ketinggian-
Mu, tabir-Mu, kelapangan-Mu, dan kelembutan-Mu yang
tersembunyi, serta keindahan tabir-Mu di dunia dan akhirat.”
‫الّلهُ َّم َب ِركْ لَنَا ِف ُقلُ ْو ِبنَا َو َاد َْي ِننَا َو َابْدَ ا ِننَا َو َج َو ِارنَ َوعُلُ ْو ِمنَا َو َا ْ َعا ِلنَا‬
‫صا ِبنَا َو َ ِج ْيع ِ َم ْن َم َعنَا‬ َ ْ ‫َو َاخ َْل ِقنَا َو َا ْر َزا ِقنَا َو َا ْه ِل ْينَا َو َا ْو َل ِدنَ َوقَ َراب َ ِتنَا َو َا‬
“Ya Allah, berkatilah kami, agama kami, badan kami, ilmu
kami, akhlaq kami, rezeki kami, keluarga kami, anak-anak
kami, kerabat kami, sahabat kami dan semua yang bersama
kami serta apa-apa yang ada pada kami.”
ِ ْ ‫الّلهُ َّم ا ْج َعلْنَا َوا َِّي ُ ْه َا ْ َج ِع ْ َي ِف عَا ِف َي ِت َك َو ِع ّ ِزكَ َو َك َرا َم ِت َك َو ِغنَاكَ َوي‬
َ‫ُسك‬
‫َو ِس ْ ِتكَ َو َس َع ِت َك َو َخ ِف ِي لُ ْط ِف َك َو َ ِجيل ِس ْ ِتكَ ِف ادلُّ نْ َيا َو ْالآ ِخ َر ِة‬
“ Ya Allah, jadikanlah kami dan mereka semuanya dalam
ampunan-Mu, keselamatan-Mu, kemuliaan-Mu, ketinggian-
67
67
Mu, kekayaan-Mu, kemudahan-Mu, tabir-Mu, kelapangan-
Mu, dan kelembutan-Mu, yang tersembumyi, serta keindahan
tabir-Mu di dunia dan akhirat. ”
َ‫الّلهُ َّم ا ْج َعلْنَا َوا َِّي ُ ْه َا ْ َج ِع ْ َي ِف ِح ْف ِظ َك َو َكنَ ِف َك َو َعهْ ِدكَ َو ِد َّم ِت َك َو ِج َو ِارك‬
ِّ ُ ‫ش‬
‫ك‬ ِ ّ َ ‫ش ِم ْن َخلْ ِق َك َو ِم ْن‬ ٍ ّ َ ‫ك ِذى‬ ِ ّ َ ‫َو ِح ْر ِزكَ َو َا ْم ِن َك َو ِع َيا ِذكَ ِم ْن‬
ِّ ُ ‫ش‬
‫ك‬ِّ ُ ‫ش‬ ِ ّ َ ‫و ِم ْن‬,َ ‫ص ِاط الْ ُم�س َت ِق ْ ٍي‬ َ ِ ‫ ِا َّن َر ِ ّب عَىل‬.‫َد�آب َّ ٍة َان َْت ا ِخ ٌذ ِبنَا ِص َيتِ َا‬
‫�شَ ْي َط ٍان َو ُسلْ َط ٍان ِم ْن ِان ْ ٍس َو َج ٍّان َو َطاغٍ َو َبغٍ َو َح َاس ٍد َو َس�أ ِح ٍر َوغَا ِد ٍر‬
‫َو َما ِك ٍر َوخَائِ ٍن َوعَائِ ٍن‬
“Ya Allah, jdikanlah kami dan mereka semua berada dalam
penjagaan-Mu, pemeliharaan-Mu, janji-Mu, tanggungan-
Mu, berkedudukan di sisi-Mu, keamanan-Mu, keindahan-
Mu, perlindungan-Mu, dari kejahatan semua yang dapat
menyebabkan keahatan dari ciptaan-Mu dan semua yang
melata dan ubun-ubunnya berada pada genggaman-Mu.
Sesungguhnya, Tuhanku berada pada jalan yang lurus.
Lindungilah aku dari semua setan, penguasa dari jenis manusia
dan jin, orang yang zalim, yang iri, sihir, tipu daya, makar,
yang berkhianat dan mata (yang jahat).”
‫هللا َا ْد َخلْنَا َانْ ُف�سَنَا‬

ِ ‫ ب ِْس ِم‬,‫هللا ا� ْس َت َج ْرنَ ِب ّلل‬ ِ ‫ ب ِْس ِم‬,‫هللا َ َت ُّصنًا ِب ّ ِلل‬ ِ ‫ب ِْس ِم‬
‫صا ِبنَا َو َ ِجي َع َم ْن َم َعنَا َو َما َم َعنَا ِف ِح ْفظِ ّالل‬ َ ْ ‫َو َا ْو َلدَنَ َو َاهْل ْينَا َوقَ َراب َ ِتنَا َو َا‬
‫ش أ� ِر‬ ِ ‫ش َ ِجيع ِ ْ َال ِذ َّي ِت َوالْ َب ِل َي‬
َ ْ ‫ات َوالْ ُم ْؤ ِذ ْي َن َوا َال‬ ِ ّ َ ‫َو َكنَ ِف ّالل َو َا َم ِان ّالل ِم ْن‬
‫ك هَدَ ٍم‬ ِّ ُ ‫ش‬ ِ ّ َ ‫ات ا ُال ُم ْو ِر ِب ُّلس ْو ِء َو ِم ْن‬ ِ ‫الل َوفُ َج َاء ِة ا َال ْقدَ ِار َوب َ ْغ َت‬ ِ ّ ‫ِم ْن َخلْ ِق‬
‫َو َح َر ٍق َوغَ َر ٍق‬
“ Dengan nama Allah, masukkanlah kami : diri kami, anak-
anak kami, keluarga kami, kerabat kami, sahabat kami, semua
yang bersama kami dana pa yang ada pada kami dalam‫ك‬
perlindungan dan pemeliharaan Allah dari semua gangguan,
68
68
cobaan dan yang menyebabkan gangguan, serta kejahatan
dari makhluk Allah, dan takdir yang tiba-tiba, kehendak pada
keburukan, bahaya keruntuhan, kebakaran dan tenggelam.”
‫ محعسق‬،‫ كهيعص ِك َفايَتُنَا‬،‫ يس َس ْق ُفنَا‬،‫ تَ َب َاركَ ِح ْي َطانُنَا‬،‫الل َببُنَا‬ ِ ّ ‫ب ِْس ِم‬

‫ َس ْ ُت الْ َع ْر ِش َم� ْس ُب ْو ٌل‬،‫الس ِم ْي ُع الْ َع ِل ْ ُي‬
َّ ‫ َوه َُو‬،‫الل‬ ُ ّ ‫ فَ�سَ َي ْك ِف ْي َكهُ ُم‬،‫ِ َحايَتُنَا‬
‫الل ِم ْن َّو َرائِ ِ ْم ُّم ِح ْيطٌ ب َ ْل ه َُو ُق ْر ٌان‬ ُ ّ ‫ َو‬،‫الل َالي َ ْق ِد ُر عَلَ ْينَا‬
ِ ّ ‫عَلَ ْينَا َوعَ ْ ُي‬
ِ ِ ‫الل خ ْ ٌَي َحا ِف ًظا َّوه َُو َا ْر َح ُم َّالر‬
‫ ِا َّن‬.‫اح ْ َي‬ ُ ّ َ‫ ف‬،‫ ِف لَ ْوحٍ َّم ْح ُف ْو ٍظ‬،‫َّمجِ ي ٌد‬
(3x( ‫الصا ِل ِح ْ َي‬ َّ ‫اب َوه َُو ي َ َت َو َّل‬ َ َ‫الل َّ ِالي نَ َّز َل ْال ِكت‬ ُ ّ ‫َو ِل ِ ّ َي‬
Bismillah pintu kami, Tabaraka (Maha Suci Allah) pagar kami,
Yasin atap kami, Kaf Ha’ ‘Ain Shad pemeliharaan kami, Ha’
Mim ‘Ain Sin Qaf penjaga kami. Maka Allah akan memelihara
kamu dari mereka, dan Dia-lah Maha Mendengar lagi Maha
Mengetahui. Tabir ‘Arasy melindungi kami, dan mata Allah
memandang pada kami. Dengan kekuatan Allah tak akan
terjadi pada kita. Padahal Allah mengepung mereka dari
belekang mereka. Bahkan yang didustakan mereka itu ialah
Al-Quran yang mulia, tersimpan dalam Lauh Mahfudz Allah
adalah sebaik-baik penjaga dan Dia Yang Maha Penyayang
diantara para penyayang. “Sesungguhnya pelindungku adalah
Allah yang telah menurunkan al-Kitab (Al-Qur’an) dan Dia
melindungi orang-orang yang shalih” (3 kali)
(7x( ‫الل َل ِا َهل ِا َّل ه َُو عَلَ ْي ِه ت ََو َّ ْك ُت َوه َُو َر ُّب الْ َع ْر ِش الْ َع ِظ ْ ِي‬
ُ ّ ‫َح� ْس ِ َب‬
“Cukuplah Allah menjadi pelindung. Tiada tuhan selain Dia
Kepada-Nya aku berserah diri, dan Dia-lah Penguasa ‘Arasy
yang agung.” (7 kali)
69
69
‫السم� آ ِء َوه َُو‬ ْ َ ‫اس ِه‬
َّ ‫ش ٌء ِف ْ َال ْر ِض َو َل ِف‬ ُّ ُ َ ‫هللا َّ ِال ْي َلي‬
ِ ْ ‫ض َم َع‬ ِ ‫ب ِْس ِم‬
‫الس ِم ْي ُع ال َع ِل ْ ُي‬
َّ
“Dengan nama Allah, yang dengan nama-Nya tak satu pun,
baik di bumi maupun di langit, dapat mendatangkan bencana.
Dan Ia Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.” (3 kali)
(3x( ‫َو َل َح ْو َل َو َل ُق َّو َة ِا َّل َب ِهلل الْ َع ِ ِ ّل الْ َع ِظ ْ ِي‬

“Dan tiada daya dan upaya, kecuali dengan pertolongan Allah,
Yang Maha Tinggi lagi Maha Agung.”
.‫هللا عَىل �سَ ِ ّي ِدنَ ُم َح َّم ٍد َو ِ ِال َو َص ِب ِه َا ْ َج ِع ْ َي َو َس َّ َل ت َ ْس ِل ْي ًما َك ِث ْ ًيا‬ ُ ‫َو َص َّل‬
‫َوالْ َح ْمدُ ِ ّ ِل َر ِ ّب ال َعال َ ِم ْ َي‬
“Limpahkanlah shalawat dan salam sebanyak-banyaknya
kepada junjungan kami Muhammad dan keluarga serta para
sahabatnya. Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam.”
70
70
‫الثاين‬
‫ادلعاء ّ‬
‫هللا َّالر ْ ٰح ِن َّالر ِح ْي‬
‫ب ِْس ِم ِ‬
‫َال ٰل ّهُ َّم ُص ْن ُو ُج ْو َهنَا ِبلْيَ َس ِار َو َلت ُْو ِهنَّ ِاب ْ ِل ْقتَ ِار فَن َ ْس َ ْت ِز َق َطا ِل ِب ِر ْز ِق َك‬
‫�ش َت ِغ َل ِ َب ْم ِد َم ْن َاع َْطانَ َون ُ ْبتَ ٰل ب َِذ ِّم َم ْن‬ ‫ش َار َخلْ ِق َك َون َ ْ‬ ‫َونَ� ْس َت ْع ِط َف ِ َ‬
‫َمنَ َعنَا َو َان ََت ِم ْن َو َرا ِء ٰذ ِ َل ُ ِكّ ِه َا ْه ُل الْ َع َطا ِء َوالْ َم ْنعِ‪َ .‬ال ٰل ّهُ َّم َ َك ُصن ْ َت‬
‫الس ُج ْو ِد ِا َّل َ َل فَ ُصنَّا َع ِن الْ َحا َج ِة ِا َّل ِال َ ْي َك ِ ُب ْو ِدكَ َو َك َر ِم َك‬ ‫ُو ُج ْو َهنَا َع ِن ُّ‬
‫الل عَ ٰل‬ ‫ل َ َّع ْن ِس َواكَ ‪َ ,‬و َص َّل ٰ ّ ُ‬ ‫اح ْ َي‪َ ,‬ا ْغ ِننَا ِبفَضْ ِ َ‬ ‫ل َي َا ْر َح َم َّالر ِ ِ‬ ‫َوفَضْ ِ َ‬
‫صبِه َو َس َّ َل‪ .‬ال ٰل ّهُ َّم َص ِ ّل َو َس ِ ّ ْل عَ ٰل �سَ ِ ّي ِدنَ‬ ‫�سَ ِ ّي ِدنَ ُم َح َّم ٍد َوعَ ٰل ٰا ِل َو َ ْ‬
‫الل عَلَ ْي ِه َو ٰا ِل َو َس َّ َل‬ ‫ُم َح َّم ٍد َوعَ ٰل ٰالِ �سَ ِ ّي ِدنَ ُم َج َّم ٍد‪َ ,‬وه َْب لَنَا بِه َصلَ ٰـى ٰ ّ ُ‬
‫الط ّي ِِب الْ ُم َب َار ِك َمات َُص ْو ُن بِه ُو ُج ْو َهنَا َع ِن التَّ َع ُّر ِض‬ ‫ِم ْن ِر ْز ِق َك الَ َح َللِ َّ‬
‫ِا ٰل َا َح ٍد ِم ْن َخلْ ِق َك‪َ .‬وا ْج َع ِل ال ٰل ّهُ َّم لَنَا ِالَ ْي ِه َط ِريْقًا َسه ًْل ِم ْن غَ ْ ِي ِف ْتنَ ٍة َو َل‬
‫ِم ْحنَ ٍة َو َل ِمن َّ ٍة َو َل تَ ِب َع ٍة ِ َل َح ٍد‪َ .‬و َج ِنّ ْبنَا ال ٰل ّهُ َّم الْ َح َرا َم َح ْي ُث َك َن َو َا ْي َن َك َن‬
‫اص ْف َعنَّا‬ ‫َو ِع ْندَ َم ْن َك َن‪َ ,‬و ُح ْل ب َ ْينَنَا َوب َ ْ َي َاه ِْل‪َ .‬وا ْقب ِْض َعنَّا َايْدْ يَ ُ ْم َو ْ ِ‬
‫ُو ُج ْو َهه ُْم َو ُقلُ ْوبَ ُ ْم‪َ ,‬ح َّت َلتَ َت َقل َّ َب ِا َّل ِف ْي َما يُ ْر ِض ْي َك َو َل نَ� ْس َت ِع ْ َي ِا َّل ِف ْي َما‬
‫الس َما ِء‬‫اح ْ َي‪ .‬ال ٰل ّهُ َّم ِا ْن َك َن ِر ْز ُقنَا ِيف َّ‬ ‫ُ ِت ُّب ُه َوتَ ْرضَ ا ُه ِب َر ْ َح ِت َك َي َا ْر َح َم َّالر ِ ِ‬
‫س ُه َو ِا ْن‬ ‫سا فَيَ ِ ّ ْ‬ ‫رض فَ َا ْخ ِر ْج ُه َو ِا ْن َك َن ُم َع َّ ً‬ ‫فَ َا ْن ِز ْ ُل َو ِا ْن َك َن ِف ْا َ ْل ِ‬
‫َك َن ب َ ِع ْيدً ا فَ َق ِربْ ُه َوا ِْن َك َن َح َرا ًما فَ َطهّ ِْر ُه َوا ِْن َك َن قَ ِل ْي ًل فَ َك ِ ّ ْث ُه َوا ِْن َك َن‬
‫َم ْعدُ ْو ًما فَ�أ ْو ِجدْ ُه َوا ِْن َك َن َم ْو ُق ْوفًا فَ َا ِج ْر ُه َوا ِْن َك َن َذنْ ًبا فَا ْغ ِف ْر ُه َوا ِْن َك َن‬
‫َس ِي ّئَ ًة فَا ْم ُحهَا َوا ِْن اكَ َن خ َِط ْيئَ ًة فَتَ َج َاو ْز َعنْ َا َوا ِْن َك َن عَ ْ َث ًة فَ�أ ِقلْهَا َو َب ِركْ‬
‫‪71‬‬
‫‪71‬‬
‫ال ِان ََّك َم ِل ْي ٌك ُم ْقتَ ِد ٌر َو َما تَشَ ا ُؤ ُه ِم ْن َا ْم ٍر يَ ُك ْو ُن َي َم ْن ِا َذا‬ ‫لَنَا ِف َ ِج ْيع ِ َذ ِ َ‬
‫َا َرا َد َشيْئًا ن َّ َما ي َ ُق ْو ُل َ ُل ُك ْن فَ َي ُك ْو ُن‪ُ � ،‬س ْب َح َان َرب ّ َِك َر ِ ّب الْ ِع َّز ِة َ َّعا ي َ ِص ُف ْو َن‬
‫�إ‬
‫َو َس َ ٌلم عَ َل الْ ُم ْر َس ِل ْ َي َو الْ َح ْمدُ هلل َر ِ ّب ال َعالَ ِم ْ َي‬
‫ك ا ْل َك ِف َك َفنَا ا ْل َك ِف‬ ‫هللا ا ْل َك ِف َربُّنَا ا ْل َك ِف قَ َصدْ نَ ا ْل َك ِف َو َجدْ نَ ا ْل َك ِف ِل ُ ِّ‬ ‫ُ‬
‫َو ِن ْع َم ا ْل َك ِف َوالْ َح ْمدُ هلل‬
‫‪72‬‬
‫‪72‬‬
‫ادلعاء الث ّالث‬
‫هللا َّالر ْ َح ِن َّالر ِح ْ ِي‬
‫اللَّهُ َّم ِا ِ ّن َا ْس�أ ُ َل َم ًال َك ِث ْ ًيا َو ِن ْع َم ًة َع ِظ ْي َم ًة َو َر ْ َح ًة َو ِاس َع ًة َسا ِب َغ ًة َم ْق ُر ْون َ ًة‬

‫ِبلتَّ ْع ِظ ْ ِي ِم ْن غَ ْ ِي َك ٍّد َو َال تَ َع ٍب َو َل َ َمشَ قَّ ٍة ِ َب ّ ِق ُس َور ِة الْ َوا ِق َع ِة َو ِ َب ّ ِق‬
‫هللا عَلَ ْي ِه َو َس َّ َل َو َش َفاعَ ِة َ ِج ْيع ِ ْ َالنْ ِب َيا ِء َو‬ ‫ُم ْعجِ َز ِة �سَ ِ ّي ِدنَ ُمحض َّم ٍد َص َّل ِ‬
‫الصا ِل ِح ْ َي ‪َ .‬ي هللا ×‪َ 3‬ي ُمجِ ْيب‬ ‫الْ ُم ْر َس ِل ْ َي ‪َ .‬و َك َرا َم ِة َ ِج ْيع ِ ْ َال ْو ِل َيا ِء َو َّ‬
‫هللا عَ َل �سَ ِ ّي ِدنَ ُم َح َّم ٍد النَّ ِ ِ ّب ْ ُال ِ ّم ّ ِي َوعَ َل‬ ‫سيْ َع ْ ِال َجاب َ ِة َو َص َّل ُ‬ ‫×‪َ 3‬ي َ ِ‬
‫� آ ِ ِل َو َ ْ‬
‫ص ِب ِه َا ْ َج ِع ْ َي َو الْ َح ْمدُ ِهلل َر ِ ّب الْ َعالَ ِم ْ َي‬
‫‪73‬‬
‫‪73‬‬
‫‪QS. YASIN‬‬
‫ٱلرِنَٰمۡح َّ‬ ‫ٱللِ َّ‬ ‫َّ‬
‫ٱلرحِي ِم ﴾‬ ‫﴿ِمۡسِب‬
‫َ َٰ‬ ‫ك لم َن ٱل ُم ۡر َسل َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ‬
‫ان َ‬ ‫َ ُۡ َۡ‬ ‫ٓ‬
‫ِني ‪ ٣‬ع‬ ‫ِ‬ ‫ٱلكِي ِم ‪ ٢‬إِن‬ ‫﴿يس ‪ ١‬وٱلقرء ِ‬
‫ُ َ َ ۡ ٗ َّ ٓ‬
‫ٱلرحِي ِم ‪ ٥‬لِ نذِر قوما ما‬ ‫يل ۡٱل َعزيز َّ‬ ‫َ َ‬
‫زن‬ ‫يم ‪ ٤‬ت‬ ‫ُّ ۡ َ‬
‫ص َر ٰ ٖط مستقِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٖ‬
‫كثه ِۡم ف ُهمۡ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰٓ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ َ ُ ۡ ُ ۡ ٰ َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٓ‬
‫ِ‬ ‫أنذِر ءاباؤهم فهم غفِلون ‪ ٦‬لقد حق ٱلقول ع أ‬
‫َّ َ َ ۡ َ ٓ َ ۡ َ ٰ ۡ َ ۡ َ ٰ ٗ َ َ َ ۡ َ ۡ َ‬ ‫َ ُۡ ُ َ‬
‫ان‬‫ل يؤمِنون ‪ ٧‬إِنا جعلنا ِف أعنقِ ِه َم أغلل ف ِه إِل ٱلذق ِ‬
‫َ ۡ‬ ‫ٗ‬ ‫َ َ َ َۡ ۢ َۡ‬ ‫َ ُ ُّ ۡ َ ُ َ‬
‫ي أيۡدِي ِه ۡم َس ّدا َوم ِۡن خلفِ ِه ۡم‬ ‫ِ‬ ‫حون ‪ ٨‬وجعلنا ِمن ب‬ ‫فهم مقم‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ون ‪َ ٩‬و َس َوا ٌء َعل ۡيه ۡم َءأنذ ۡر َت ُهمۡ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ُۡ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ّٗ َ َ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ص‬ ‫سدا فأغشينهم فهم ل يب ِ‬ ‫ٰ‬
‫ۡ‬
‫ون ‪ ١٠‬إِن َما تُنذ ُِر َمن ٱت َب َع ٱذلِك َر َو َخ ِشَ‬ ‫ّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َۡ َۡ ُ ۡ ُ ۡ َ ُۡ ُ َ‬
‫َ ِ‬ ‫أم لم تنذِرهم ل يؤمِن‬
‫ُۡ ُۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫شهُ ب َمغف َرة َوأ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱل َغ ۡيب فَبَ ّ ِ ۡ‬ ‫َّ ۡ َ َ ۡ‬
‫ح‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫‪١١‬‬
‫َ‬
‫يم‬
‫ٍ‬ ‫ر‬
‫ٖ ِ‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫ج‬ ‫ٖ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۖ‬ ‫ِ‬ ‫ٱلرحمٰن ب ِ‬
‫ش ٍء أ ۡح َص ۡي َنٰ ُه ِ ٓ‬ ‫ب َما قَ َّد ُموا ْ َو َء َاث ٰ َر ُه ۡ ۚم َو ُ َّك َ ۡ‬ ‫ك ُت ُ‬ ‫ۡ َ ۡ َٰ َ َ ۡ‬
‫ف إ ِ َما ٖم‬ ‫ٱلموت ون‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ٱض ۡب ل ُهم َّم َثل أ ۡص َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ‬ ‫ُّ‬
‫ب ٱلق ۡر َيةِ إِذ َجا َءها ٱل ُم ۡر َسلون‬ ‫حٰ َ‬
‫ني َ‪ ١٢‬و ِ‬ ‫مب ِ ٖ‬
‫َ َ ُ ٓ ْ َّ ٓ‬ ‫ۡ ۡ َ ۡ َ ٓ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ َّ ُ ُ َ َ َ َّ ۡ َ َ‬
‫ِث فقالوا إِنا‬ ‫ي ف َكذبوهما فعززنا بِثال َ ٖ‬ ‫‪ ١٣‬إِذ أرسلنا إِل ِهم ٱثن ِ‬
‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫نت ۡم إل ب َ َ ‪ٞ‬‬ ‫َّ‬ ‫َ ُ ْ َ ُ‬ ‫ٓ‬ ‫َ ۡ ُ ُّ ۡ َ ُ َ‬
‫ٱلر ۡح َم ٰ ُن‬ ‫نزل َّ‬ ‫ش ّمِثل َنا َو َما أ َ‬
‫لكم مرسل َون ‪ ١٤‬قالوا ما أ ِ‬ ‫إِ‬
‫ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫َ ُّ َ َ ۡ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ ُ َ‬ ‫َّ‬ ‫ُۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫لك ۡم‬ ‫ش ٍء إِن أنتم إِل تكذِبون ‪ ١٥‬قالوا ربنا يعلم إِنا إ ِ‬ ‫مِن ۡ‬
‫ينا‬
‫َ ُ ٓ ْ َّ َ َ َّ ۡ َ‬
‫ني ‪ ١٧‬قالوا إِنا تط‬ ‫ون ‪َ ١٦‬و َما َعلَ ۡي َنا ٓ إ َّل ۡٱلَ َل ٰ ُغ ٱل ۡ ُمب ُ‬ ‫َُ ۡ َ ُ َ‬
‫لمرسل‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫كم ّم َِّنا َعذ ٌ‬‫َ‬ ‫ۡ ُ َ َّ ُ ۡ َ َ َ َّ َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ك ۡم لئن ل ۡم تَ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫اب أ ِل ‪ٞ‬م ‪١٨‬‬ ‫نت ُهوا لنجنكم ولمسن‬ ‫ِ‬ ‫بِ ۖ‬
‫َ ُ ْ َ ٰٓ ُ ُ َّ َ ُ ۡ َ ُ ّ ۡ ُ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ ‪َ ُ ۡ ُّ ٞ‬‬
‫سفون ‪١٩‬‬ ‫قالوا طئِر َكم معكم أئِن ذكِرت ۚم بل أنتم قوم م ِ‬
‫ۡ‬
‫ع قَ َال َي ٰ َق ۡو ِم ٱتَّب ُعوا ْ ٱل ُم ۡر َسل َ‬ ‫َو َجا ٓ َء م ِۡن أ ۡق َصا ٱل ۡ َمد َ‬
‫ِني‬ ‫ِ‬ ‫ِينةِ َر ُج ‪ٞ‬ل ي َ ۡس َ ٰ‬
‫‪74‬‬
‫‪74‬‬
‫ََ َ َٓ َ ۡ‬ ‫َّ ُ ْ َ َّ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ ٗ َ ُ ُّ ۡ َ ُ َ‬
‫ل ل أع ُب ُد‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫‪٢١‬‬ ‫ون‬ ‫سَلكم أجرا وهم مهتد‬ ‫‪ ٢٠‬ٱتبِعوا من ل ي ٔ‍‬
‫ۡ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ِإَولهِ ت ۡر َج ُعون ‪َ ٢٢‬ءأتِذ مِن دونِهِۦٓ َءال َِهة إِن يُ ِرد ِن‬ ‫ٱلِي ف َط َر ِن‬
‫ّٓ ٗ‬ ‫َّ ۡ َ ٰ ُ ُ ّ َّ ُ ۡ َ ّ َ َ ٰ َ ُ ُ ۡ َ ۡ َ َ ُ ُ‬
‫ن إِذا‬ ‫ِِ‬ ‫إ‬ ‫‪٢٣‬‬ ‫ض ل تغ ِن ع ِن شفعتهم ش ٔي‍ٗا ول ين ِق ِ‬
‫ون‬ ‫ذ‬
‫ّ‬ ‫َّٱلرحمن ب ِ ٖ‬
‫َ ۡ ُ‬
‫ون ‪ ٢٥‬قِيل ٱدخ ِل‬ ‫لف َض َلٰل ُّمبني ‪ ٢٤‬إ ٓ َ َ ُ َ ّ ُ ۡ َ ۡ َ ُ‬
‫ن ءامنت بِربِكم فٱسمع ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ٖ ِ ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ‬
‫ت ق ۡو ِم َيعل ُمون ‪ ٢٦‬ب ِ َما غف َر ِل َر ِب َو َج َعل ِن م َِن‬ ‫ٱلنة ۖقال يٰل ۡي َ‬ ‫َ‬
‫َ َ ٓ َ َ ۡ َ َ َٰ َ‬ ‫ُۡ ۡ‬
‫ع ق ۡو ِمهِۦ ِم ۢن َب ۡع ِده ِۦ مِن ُجن ٖد ّم َِن‬ ‫ِني ‪۞ ٢٧‬وما أنزلا‬ ‫ك َرم َ‬ ‫ٱلم‬
‫ٗ َ َ ُ‬ ‫َ ۡ َٗ‬ ‫َّ‬ ‫ِني ‪ ٢٨‬إن َكنَ ۡ‬ ‫ٱلس َمآءِ َو َما ُك َّنا ُمزنل َ‬
‫حة َوٰح َِدة فإِذا ه ۡم‬ ‫ت إِل صي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ‬
‫َّ َ ُ ْ‬
‫ول إِل كنوا‬ ‫ع ۡٱل ِع َبادِ َما يَأۡتِيهم ّمِن َّر ُ‬
‫س‬
‫َ َ ۡ ًَ ََ‬
‫خ ٰ ِم ُدون ‪ ٢٩‬يٰحسة‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ۚ‬
‫َ َ ۡ َ َ ۡ ْ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ُ ّ َ ۡ ُ ُ َ َّ‬ ‫َۡ َۡ ُ َ‬
‫ون أن ُه ۡم‬ ‫بِهِۦ يسته ِزءون ‪ ٣٠‬ألم يروا كم أهلكنا قبلهم مِن ٱلقر ِ‬
‫ََ َ‪ٞ‬‬ ‫ُ ّ ‪َ ُ َ ۡ ُ َ ۡ َ َّ ٞ َ َّ َّ ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫له ۡم َل يَ ۡ‬ ‫إِ َ ۡ‬
‫ضون ‪ ٣٢‬وءاية‬ ‫ج ُعون ‪ِ ٣١‬إَون ك لما جِيع لينا م‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬
‫َّ ُ ُ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ ُ َ ۡ َ ۡ َ ٰ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ّٗ َ ۡ ُ َ ۡ ُ ُ َ‬
‫لهم ٱلۡرض ٱلميتة أحيينها وأخرجنا مِنها حبا ف ِمنه يأكلون ‪٣٣‬‬
‫ون‬ ‫ِيها م َِن ۡٱل ُع ُ‬
‫ي‬ ‫ِيها َج َّنٰت ّمِن َّنِيل َوأَ ۡع َنٰب َوفَ َّج ۡرنَا ف َ‬ ‫َو َج َع ۡل َنا ف َ‬
‫ِ‬ ‫ٖ‬ ‫ٖ‬ ‫ٖ‬
‫َ َ َ َُۡ َۡ ۡ َََ َۡ ُ ُ َ‬ ‫ََ‬ ‫ۡ ُ ُ ْ‬
‫‪ِ ٣٤‬لَأكلوا مِن ثم ِره ِۦ وما ع ِملته أيدِي ِه ۚم أفل يشكرون ‪٣٥‬‬
‫َ ُ‬ ‫َ َ َ ۡ َ ۡ َ ٰ َ ُ َّ َ َّ ُ ُ ۡ َ ُ‬ ‫ُ ۡ َ َّ‬
‫س ِه ۡم‬ ‫ت ٱلۡرض َوم ِۡن أنف ِ‬ ‫حٰ َن ٱلِي خلق ٱلزوج كها مِما تۢن ِب‬ ‫سب‬
‫َ َ َ ‪ُ َ َ َ َ َّ ُ ۡ ُ َ ۡ َ ُ ۡ ُ ُ ٞ‬‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ار فإِذا هم‬ ‫َوم َِّما ل َي ۡعل ُمون ‪ ٣٦‬وءاية لهم ٱلل نسلخ مِنه ٱنله‬
‫ِير ۡٱل َ‬ ‫تري ل ُِم ۡس َت َق ّر ل َّ َها ۚ َذٰل َِك َت ۡقد ُ‬ ‫َ َّ ۡ ُ َ ۡ‬ ‫ُّ ۡ ُ َ‬
‫يز‬
‫ِ ِ‬ ‫ز‬ ‫ع‬ ‫ٖ‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ٱلش‬ ‫و‬ ‫‪٣٧‬‬ ‫ون‬ ‫مظل ِم‬
‫َۡ‬ ‫ت َع َد َكٱل ُع ۡر ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡٱل َعل ِيم ‪َ ٣٨‬وٱل َق َم َر قَ َّد ۡر َنٰ ُه َم َناز َل َح َّ‬ ‫ۡ‬
‫ون ٱلقدِي ِم‬ ‫ِ‬ ‫ج‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٱلل َساب ُق ٱنلَّ َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ۢنبغ ل َها أن تدرك ٱلق َم َر َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫‪َ ٣٩‬ل ٱلش ۡم ُس يَ َ‬ ‫َّ‬
‫ِۚ‬ ‫ار‬ ‫ه‬ ‫ۡ‬ ‫ل‬ ‫و‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ُ ّ‪ٞ‬‬
‫ُۡ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫حون ‪َ ٤٠‬و َءايَة ل ُه ۡم أنا حلنا ذ ّر َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫ك ف فَلَك ي َ ۡس َب ُ‬
‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫ٱل‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ٖ‬ ‫و ِ‬
‫َّ َ ۡ‬ ‫َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َۡ َ‬ ‫ٱل ۡ َم ۡش ُ‬
‫ون ‪َ ٤١‬وخلق َنا ل ُهم ّمِن ّمِثلِهِۦ َما يَ ۡرك ُبون ‪ِ ٤٢‬إَون نشأ‬ ‫ِ‬ ‫ح‬
‫‪75‬‬
‫‪75‬‬
‫َ‬ ‫َّ َ ۡ َ ٗ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُۡ ُۡ ۡ ََ َ َ َ‬
‫حة ّم َِّنا َو َمتٰ ًعا‬ ‫صيخ ل ُه ۡم َول ه ۡم يُنقذون ‪ ٤٣‬إِل ر‬ ‫نغ ِرقهم فل ِ‬
‫َ‬
‫َ َ ُ‬ ‫ۡ‬
‫ي أيۡدِيك ۡم َو َما خلفك ۡم‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ِيل ل َ ُه ُم َّٱت ُقوا َما َب ۡ َ‬ ‫َ َ‬
‫ِني ‪ِ ٤٤‬إَوذا ق‬ ‫ح‬ ‫إِ َ ٰ‬
‫ل‬
‫َ َۡ‬ ‫ٖ‬
‫َ ّ ۡ َّ‬ ‫ّ ۡ َ َ ّ ۡ َ َٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َّ ُ‬
‫ت رب ِ ِهم إِل‬ ‫لعلك ۡم ت ۡرحون ‪َ ٤٥‬وما تأتِي ِهم مِن ءاي ٖة مِن ءاي ِ‬
‫ك ُم َّ ُ‬ ‫َ َ َ ُ ۡ َ ُ ْ َّ َ َ َ ُ‬ ‫َكنُوا ْ َع ۡن َها ُم ۡعرض َ‬
‫ٱلل‬ ‫ني ‪ِ ٤٦‬إَوذا قِيل لهم أن ِفقوا مِما رزق‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َّ َ َ‬
‫ٱلل أ ۡط َع َم ُه ٓۥ‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ِين َء َامن ٓوا أن ۡط ِع ُم َمن ل ۡو يشا ُء ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ك َف ُروا ل ِل َ‬ ‫قال ٱلِين‬
‫نت ۡم‬ ‫ت َهٰ َذا ٱل َو ۡع ُد إن ُك ُ‬ ‫ۡ‬
‫ٰ‬ ‫ون َم َ‬ ‫ََُ ُ َ‬
‫ول‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫‪٤٧‬‬ ‫ني‬ ‫ب‬‫م‬‫نت ۡم إ َّل ف َض َلٰل ُّ‬ ‫إ ۡن أَ ُ‬
‫ِ‬ ‫ٖ ِ ٖ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ُ ُ َ َّ َ ۡ َ ٗ َ ٰ َ ٗ َ ۡ ُ ُ ُ ۡ َ ُ ۡ َ ّ ُ َ‬ ‫ص ٰ ِدق َ‬ ‫َ‬
‫ِني ‪ ٤٨‬ما ينظرون إِل صيحة وحِدة تأخذهم وهم ي ِِصمون‬
‫ُ َ‬
‫ج ُعون ‪َ ٥٠‬ون ِفخ ِف‬
‫َ‬ ‫ل أَ ۡهلِه ۡم يَ ۡ‬
‫ر‬ ‫ٰٓ‬
‫ََ َۡ َ ُ َ َۡ َٗ ََٓ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫صية ول إ ِ‬ ‫‪ ٤٩‬فل يست ِطيعون تو ِ‬
‫َ ُ َ َ‬ ‫ْ‬
‫اث إ ِ ٰل َر ّب ِ ِه ۡم يَنسِلون ‪ ٥١‬قالوا ي ٰ َو ۡيل َنا‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ٱلصور فَإ َذا ُهم ّم َِن ۡٱلَ ۡج َ‬
‫د‬ ‫ُّ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ ۡ ُ َ‬ ‫َم ۢن َب َع َث َنا مِن َّم ۡرقَدِنَ ۜا ۗ َهٰ َذا َما َو َع َد َّ‬
‫ٱلر ۡح َم ٰ ُن َو َص َدق ٱل ُم ۡر َسلون‬
‫َ َ ۡ َّ َ ۡ َ ٗ َ ٰ َ ٗ َ َ ُ ۡ َ ‪َ ُ َ ۡ ُ َ ۡ َ َّ ٞ‬‬
‫ضون ‪٥٣‬‬ ‫‪ ٥٢‬إِن كنت إِل صيحة وحِدة فإِذا هم جِيع لينا م‬
‫َ ۡ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ ُ َ ۡ ‪َ ُ َ ُ ُ َ َّ َ ۡ َ ۡ ُ َ َ ۡ َ ٞ‬‬
‫نت ۡم ت ۡع َملون ‪٥٤‬‬ ‫فٱلوم ل تظلم نفس ش ٔي‍ٗا ول تزون إِل ما ك‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫َّ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ‬
‫ٱل َّنةِ ٱلَ ۡو َم ِف شغ ٖل فٰك ُِهون ‪ ٥٥‬ه ۡم َوأ ۡز َو ٰ ُج ُه ۡم ِف‬ ‫إِن أصحٰب‬
‫َ‬ ‫َُ ۡ َ َ ‪َ ٞ‬‬ ‫ُ َّ َ‬ ‫َٰ َ َ ۡ َ َ ٓ‬
‫ِيها فٰك َِهة َول ُهم َّما يَ َّد ُعون‬ ‫ك‍ُون ‪ ٥٦‬لهم ف‬ ‫ك مت ِٔ‬ ‫ظِل ٍل ع ٱلرا ِ ِ‬
‫ئ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫َ َۡ‬ ‫‪َ ٥٧‬س َل ٰ ‪ٞ‬م قَ ۡو ٗل ّمِن َّر ّب َّ‬
‫ٱمتٰ ُزوا ٱلَ ۡو َم أ ُّي َها ٱل ُم ۡج ِر ُمون‬ ‫ِيم ‪ ٥٨‬و‬ ‫ٖ‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫ٖ‬
‫َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ٰ َ ٓ َ َ َ َ َّ َ ۡ ُ ُ ْ َّ ۡ َ ٰ َ َُّ‬
‫‪۞ ٥٩‬ألم أعهد إِلكم يب ِن ءادم أن ل تعبدوا ٱلشيطنۖ إِنهۥ‬
‫ص َر ٰ ‪ٞ‬ط ُّم ۡس َت ِق ‪ٞ‬‬ ‫َٰ َ‬ ‫ٱع ُب ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ََ‬ ‫ك ۡم َع ُد ّ ‪ٞ‬و ُّمب ‪ٞ‬‬ ‫َ ُ‬
‫يم ‪٦١‬‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ه‬ ‫ون‬
‫ِۚ‬ ‫د‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫ني ‪ ٦٠‬وأ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫َ ً ََ َ ُ ُ َ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٗ‬ ‫ُ ۡ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ ۡ َ َّ‬
‫رياۖ أفل ۡم تكونوا ت ۡع ِقلون ‪ ٦٢‬هٰ ِذه ِۦ‬ ‫جبِل كث ِ‬ ‫ولقد أضل مِنكم ِ‬
‫ۡ َۡ َ ََۡۡ َ ُ ُ َ ۡ ُ َ‬ ‫َ َ َّ ُ َّ ُ ُ ۡ ُ َ َ‬
‫نت ۡم تكف ُرون‬ ‫وع ُدون ‪ ٦٣‬ٱصلوها ٱلوم بِما ك‬ ‫جهنم ٱل ِت كنتم ت‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ّ ٓ‬ ‫َ‬
‫ۡ َ ۡ َ َ ۡ ُ َ َ ٰٓ ۡ‬
‫ع أف َوٰهِ ِه ۡم َوتكل ُِم َنا أيۡدِي ِه ۡم َوتش َه ُد أ ۡر ُجل ُهم ب ِ َما‬ ‫‪ ٦٤‬ٱلوم نتِم‬
‫‪76‬‬
‫‪76‬‬
‫َ َ ۡ َ َ ٓ ُ َ َ َ ۡ َ َ َ ٰٓ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ ۡ‬
‫كنوا يَكس ُِبون ‪ ٦٥‬ولو نشاء لطمسنا ع أعين ِ ِهم فٱستبقوا‬
‫َ‬ ‫َ َۡ َ َ ٓ ُ َ َ َ ۡ َٰ ُ ۡ َ َٰ َ َ‬ ‫ّ َ ٰ َ َ َ َّ ٰ ُ ۡ ُ َ‬
‫ع َمكنت ِ ِه ۡم ف َما‬ ‫صون ‪ ٦٦‬ولو نشاء لمسخنهم‬ ‫ٱلصرط فأن يب ِ‬ ‫ِ‬
‫َۡ ۡ‬ ‫ۡ ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬
‫ٱست َطٰ ُعوا ُمض ّيا َول يَ ۡر ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ق‬ ‫جعون ‪َ ٦٧‬ومن نع ّ ِم ۡرهُ ننكِسه ِف ٱلل ِ ۚ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َّ ۡ َ ُ ّ ۡ َ َ َ َ َ َ ۡ ُ َّ ۡ‬ ‫َََ ۡ ُ َ‬
‫ۢنب ِغ ُل ۚ ٓۥ إِن ه َو إِل ذِك ‪ٞ‬ر‬ ‫ٱلشعر وما ي‬ ‫أفل َيع ِقلون ‪ ٦٨‬وما علمنٰه ِ‬
‫ّ ُ َ َ َ َ َ ّٗ َ َ َّ ۡ َ ۡ ُ َ َ ۡ َ‬ ‫ُ ‪ٞ ُّ ٞ‬‬
‫ين‬ ‫ك ٰ ِفر َ‬
‫ِ‬ ‫حق ٱلقول ع ٱل‬ ‫َوق ۡر َءان مبِني ‪ِ ٦٩‬لنذِر من كن حيا وي ِ‬
‫َ َ َ ۡ َ َ ۡ ْ َ َّ َ َ ۡ َ َ ُ ّ َّ َ َ ۡ َ ۡ َ ٓ َ ۡ َ َ َ‬
‫ِينا أنع ٰ ٗما ف ُه ۡم ل َها‬ ‫‪ ٧٠‬أو لم يروا أنا خلقنا لهم مِما ع ِملت أيد‬
‫ُ ُ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ون ‪َ ٧١‬و َذل َّ ۡل َنٰ َها ل َ ُه ۡم فَم ۡن َها َر ُك ُ‬ ‫َٰ ُ َ َٰ ُ َ‬
‫وب ُه ۡم َوم ِۡن َها يَأكلون‬ ‫ِ‬ ‫مل ِكون مل ِك‬
‫َ َّ َ ُ ْ‬ ‫َ َُ ۡ َ َ َٰ ُ َ َ َ ُ َ َ ۡ ُ َ‬ ‫َ‬
‫ب أفل يَشك ُرون ‪ ٧٣‬وٱتذوا مِن‬ ‫‪ ٧٢‬ولهم فِيها من ِفع ومشارِ ۚ‬
‫َۡ َ ُ َ َ ۡ َ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ ٗ َّ َ َّ ُ ۡ ُ َ ُ َ‬ ‫ُ‬
‫صه ۡم َوه ۡم‬ ‫نصون ‪ ٧٤‬ل يست ِطيعون ن‬ ‫ون ٱللِ ءال ِهة لعلهم ي‬ ‫د ِ‬
‫َ َ َ ۡ ُ َ َ ۡ ُ ُ ۡ ۘ َّ َ ۡ َ ُ َ ُ ُّ َ‬ ‫َ ُ ۡ ُ ‪َ ُ َ ۡ ُّ ٞ‬‬
‫سون‬ ‫ضون ‪ ٧٥‬فل يزنك قولهم إِنا نعلم ما ي ِ‬ ‫لهم جند م‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ُّ َ‬ ‫َ َۡ‬
‫نس ُن أنا خلق َنٰ ُه خلق َنٰ ُه مِن ن ۡطف ٖة‬
‫َ ٰ َّ َ َ ۡ‬
‫ٱل‬ ‫َ َۡ ََ‬ ‫ََ ُۡ ُ َ‬
‫وما يعل ِنون ‪ ٧٦‬أو لم ير ِ‬
‫َ َ َ َ ََ ََٗ َ َ َ َ َۡ َ َ‬ ‫فَإ َذا ُه َو َخص ‪ٞ ُّ ٞ‬‬
‫س خلق ُه ۖۥ قال َمن‬ ‫يم مبِني ‪ ٧٧‬وضب لا مثل ون ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ ۡ ُ ۡ َ َّ ٓ َ َ َ َ ٓ َ َّ َ َ َّ َ َُ‬ ‫ه َرم ‪ٞ‬‬ ‫يُح ٱل ِعظٰ َم َو ِ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ِيم ‪ ٧٨‬قل ييِيها ٱلِي أنشأها أول مرةٖۖ وهو‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َ ُ ّ َ َّ َ ۡ َ ۡ َ َٗ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫بكل خلق عل ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬
‫ض نارا‬ ‫ِي جعل لكم مِن ٱلشج ِر ٱلخ ۡ َِ‬ ‫ِيم ‪ ٧٩‬ٱل‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ َ َ َّ َ ٰ َ ٰ َ َ‬ ‫َ َ َ ۡ َ َّ‬ ‫َ َٓ َ ُ ّ ۡ ُ ُ ُ َ‬
‫ت وٱلۡرض‬ ‫فإِذا أنتم مِنه توق ِدون ‪ ٨٠‬أو ليس ٱلِي خلق ٱلسمو ِ‬
‫َّ َ ٓ‬ ‫ل َو ُه َو ۡ َ‬
‫ٱل َّل ٰ ُق ۡٱل َعل ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ٰ َ َ ٰٓ َ َ ۡ ُ‬
‫ِيم ‪ ٨١‬إِنما‬ ‫يل َق م ِۡثل ُه ۚم بَ َ ٰ‬ ‫بِقٰد ٍِر بِقد ٍِر ع أن‬
‫َ‬
‫َ ُ ۡ َ َّ‬ ‫ُ َ ُ ُ‬ ‫َٓ َ َ َ َ ُ َ َ‬ ‫َ‬
‫حٰ َن ٱلِي‬ ‫أ ۡم ُرهُ ٓۥ إِذا أ َراد ش ۡٔي‍ًا أن َيقول ُلۥ كن ف َيكون ‪ ٨٢‬فسب‬
‫َ‬ ‫َۡ ُ‬ ‫ك َ ۡ‬ ‫َ َ ُ ُ ُّ‬
‫ِإَولهِ ت ۡر َج ُعون ‪﴾٨٣‬‬ ‫ش ٖء‬ ‫بِي ِده ِۦ ملكوت ِ‬
‫َ‬
‫‪77‬‬
‫‪77‬‬
‫ُدعَا ْء ُس ْو َر ُة يس‬
‫اللهُ َّم َص ِ ّل َو َس ِ ّ ْل عَىل �سَ ِ ّي ِدنَ ُم َح َّم ٍد َوعَىل �آل �سَ ِ ّي ِدنَ ُم َح َّمد‬
‫واحلَ ْمدُ ّالل َر ِ ّب ال َعالَ ِم ْ ِي‪ُ � .‬س ْب َح َان الْ ُمنَ ِفّ ْس َع ْن ُ ِ ّ‬
‫ك َ َم ْديُ ْو ٍن‬
‫ك َم ْح ُز ْو ٍن‪ُ � .‬س ْب َح َان َم ْن َج َع َل َخزائِنَ ُه ب َ ْ َي‬ ‫� ُس ْب َح َان الْ ُم َف ّ ِر ْج َع ْن ُ ِ ّ‬
‫ا ْل َك ِف َوالنُّ ْو ِن‪ُ � .‬س ْب َح َان َم ْن ِا َذا أ�را َد َشيْئًا َا ْن ي َ ُق ْو َل َ ُل ُك ْن فَ َي ُك ُن‬
‫َ(ي ُم َف ّ ِر ُج فَ ّ ِر ْج ‪ )×7‬فَ ِر ْج َع ِ ّن َ ِّهي َو َ ِّغي و ُح ْز ِن فَ ْر ًجا عَ ِاج ًال‬
‫ِب َر ْ َح ِت َك َي أ� ْر َح َم َّالر ِ ِ‬
‫اح ْ َي‪.‬‬
‫‪78‬‬
‫‪78‬‬
‫‪QS. AL-MULK‬‬
‫ٱلرحِي ِم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫َ ََ‬ ‫َّ‬ ‫شءٖ قَد ٌ‬ ‫ع ُك ۡ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ ُۡ ۡ ُ َ ُ َ َ‬ ‫َ َ َ َ َّ‬
‫ِير ‪ ١‬ٱلِي خلق‬ ‫َ ِ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ٱل‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ِي‬ ‫ٱل‬ ‫﴿تبٰرك‬
‫يز ۡٱل َغ ُف ُ‬ ‫ك ۡم أ ۡح َس ُن َع َم ٗل ۚ َو ُه َو ۡٱل َعز ُ‬ ‫ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ َ ٰ َ َ ۡ ُ َ ُ ۡ َ ُّ ُ‬
‫ور‬ ‫ِ‬ ‫ٱلموت وٱليوة ِلبلوكم أي‬
‫ٱلرِنَٰمۡح مِن‬ ‫ى ف َخلق َّ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫َ ٗ َّ َ‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫اۖ‬ ‫اق‬ ‫ِب‬ ‫ط‬ ‫ت‬ ‫ٰ‬ ‫و‬ ‫‪َّ ٢‬ٱلِي َخلَ َق َس ۡب َع َس َم ٰ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٖ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ى مِن فطور ‪ ٣‬ث َّم ٱرجعِ ٱلَ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ص َه ۡل تَ َ‬ ‫ٱرجعِ ۡٱلَ َ َ‬ ‫تَ َفٰ ُو َ ۡ‬
‫ص‬ ‫ِ‬ ‫ٖ‬ ‫ر‬ ‫تف ِ‬ ‫ٖۖ‬
‫ص َخاس ِٗئا َو ُه َو َحسِري‪َ ٤ ٞ‬ولَ َق ۡد َز َّيناَّ‬ ‫ك ۡٱلَ َُ‬ ‫َ َّ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ‬
‫ي ينقل ِب إِل‬
‫َ‬ ‫كرت ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ َ‬ ‫َّ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱدل ۡن َيا ب َم َصٰب َ‬ ‫ٱلس َما ٓ َء ُّ‬
‫نيۖ َوأع َت ۡدنا ل ُه ۡم‬ ‫ِ‬ ‫ط‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ي‬ ‫ِلش َ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫وم‬ ‫يح َو َج َعل َنٰ َها ُر ُج ٗ‬
‫ِ ِ‬
‫َّ‬
‫ۡ‬
‫اب َج َه َّن َمۖ َوبِئ َس‬ ‫ك َف ُروا ْ ب َر ّبه ۡم َع َذ ُ‬ ‫َ َّ َ َ‬
‫ري ‪ ٥‬ول ِلِين‬ ‫َ َ َ َّ‬
‫ِ ِِ‬ ‫عذاب ٱلسعِ ُِ‬
‫َ َ ُ‬
‫ور ‪ ٧‬تكاد‬ ‫ه َت ُف ُ‬ ‫يقا َو ِ َ‬ ‫َٓ ُۡ ْ َ َ ُ ْ ََ َ ٗ‬
‫ري ‪ ٦‬إِذا ألقوا فِيها س ِمعوا لها ش ِه‬ ‫ٱل ۡ َم ِص ُ‬
‫ِكمۡ‬ ‫َ َ َّ ُ َ ۡ َ ۡ ۖ ُ َّ َ ٓ ُ ۡ َ َ َ ۡ ‪ُ ۡ َ ۡ َ َ ٓ َ ُ َ َ َ ۡ ُ َ َ َ ٞ‬‬
‫تمي مِن ٱلغي ِظ كما أل ِق فِيها فوج سألهم خزنتها ألم يأت‬
‫ٱلل مِن‬ ‫ك َّذ ۡب َنا َوقُ ۡل َنا َما نَ َّز َل َّ ُ‬ ‫َ ُ ْ ََ َۡ َ ََٓ َ ‪َ َ ٞ‬‬
‫ل قد جاءنا نذِير ف‬ ‫ِير ‪ ٨‬قالوا ب ٰ‬ ‫نَذ ‪ٞ‬‬
‫َ َ ُ‬ ‫َ ُ َْ ُ َ‬ ‫َ َٰ َ‬ ‫َ ۡ ۡ َ ُ ۡ َّ‬
‫ري ‪َ ٩‬وقالوا ل ۡو ك َّنا ن ۡس َم ُع أ ۡو ن ۡعقِل َما‬ ‫ٖ ِ ٖ‬ ‫ب‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ض‬ ‫ف‬ ‫ن أنتم إ ِ ِ‬
‫ل‬ ‫ش ٍء إ ِ‬
‫َ‬ ‫ّ‬
‫تفُوا ب َذۢنبه ۡم فَ ُس ۡح ٗقا ل ۡص َ‬ ‫ْ‬ ‫ٱع َ َ‬ ‫َ ۡ‬ ‫حٰب َّ‬ ‫ف أ ۡص َ‬ ‫َ‬ ‫ُك َّ‬
‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ح‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ف‬ ‫‪١٠‬‬ ‫ري‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫ٱلس‬ ‫ِ‬ ‫ٓ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫ِ‬
‫ٱل َغ ۡيب ل َ ُهم َّم ۡغفِ َرة ‪َ ٞ‬وأَ ۡج ‪ٞ‬ر َكبري‪ٞ‬‬ ‫َّ َّ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َّ ُ ۡ‬ ‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ري ‪ ١١‬إِن ٱلِين َيشون ربهم ب ِ‬ ‫ٱلسعِ َ ِ‬
‫ِيم ۢ ب َذات ُّ‬ ‫َّ ُ َ‬ ‫ۡ ْ‬ ‫َ ُّ ْ َ َ ُ‬
‫ٱلص ُدورِ ‪١٣‬‬ ‫سوا ق ۡولك ۡم أوِ ٱج َه ُروا بِهِۖۦٓ إِنهۥ عل ُ ِ ِ‬ ‫‪ ١٢‬وأ ِ‬
‫َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ُ‬
‫ري ‪ ١٤‬ه َو ٱلِي َج َعل لك ُم‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٱلب ُ‬ ‫يف َ‬ ‫ُ‬
‫ط‬
‫ِ‬
‫َّ‬
‫ٱلل‬ ‫و‬ ‫أ َل َي ۡعل ُم َم ۡن َخل َق َو ُه َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫ِإَولهِ ٱلنش ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫ٱم ُشوا ْ ِف َم َناكِب َها َو ُكوا مِن رزقِهِۦ ۡ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ول فَ ۡ‬ ‫ۡ َ َ َُ ٗ‬
‫ور‬ ‫َِ ۖ‬ ‫َ ِ‬ ‫ٱلۡرض ذل‬
‫ور‬ ‫ه َت ُم ُ‬ ‫ۡرض فَإ َذا ِ َ‬ ‫َ‬
‫ٱل‬
‫ۡ‬ ‫كُ‬
‫م‬
‫ُ‬
‫ب‬ ‫ِف‬
‫َۡ َ‬
‫س‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ِ‬ ‫ء‬
‫ٓ‬
‫ا‬ ‫م‬‫ٱلس َ‬ ‫ِنتم َّمن ف َّ‬ ‫‪َ ١٥‬ءأَم ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪79‬‬
‫‪79‬‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ٓ ِ َ ُ ۡ َ َ َ ۡ ُ‬ ‫‪ ١٦‬أَ ۡم أَم ُ‬
‫اص ٗباۖ ف َس َت ۡعل ُمون‬ ‫ِ‬ ‫ح‬ ‫ك ۡم َ‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ِل‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ٱلس‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِنتم َّ‬
‫َۡ ۡ َ ََۡ َ َ َ‬ ‫َّ‬
‫َك ۡي َف نَذِير ‪َ ١٧‬ولقد كذ َب ٱل َ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ري‬
‫ك ِ‬ ‫ِين مِن قبل ِ ِهم فكيف كن ن ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ۡ ۡ َ َ ُ ۡ ُ ُ َّ َّ‬ ‫َ َ َ ۡ َ َ ۡ ْ َ َّ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ ٰٓ َّٰ‬
‫ت ويقبِضنۚ ما يمسِكهن إِل‬ ‫ي فوقهم صف ٖ‬ ‫‪ ١٨‬أو لم يروا إِل ٱلط ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ُ‬
‫ري ‪ ١٩‬أ َّم ۡن هٰذا ٱلِي ه َو‬
‫َ َ‬ ‫شء ِۢ بَ ِص ٌ‬ ‫ك ّل َ ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ۡ َ ُ َّ ۡ َ ُ َّ ُ‬
‫ِ‬ ‫ٱلرحمٰنۚ ٱلرحمٰنۚ إِنهۥ ب ِ‬
‫ور‬ ‫ون إ ِ َّل ِف ُغ ُ‬
‫ر‬
‫ۡ َٰ ُ َ‬
‫ر‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ٱل‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫ِنَٰمۡح‬ ‫كم ّمِن ُدون َّ‬
‫ٱلر‬
‫ُ ‪ُ ُ ُ َ ۡ ُ َّ ٞ‬‬
‫جند لكم ينص‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ۚ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫ك ر ۡزقَ ُه ۚۥ بَل ُّ‬
‫َ‬
‫َۡ ُُ ُ ۡ ۡ ۡ َ َ‬ ‫َ َّ ۡ َ َ َّ‬
‫لوا ِف ع ُت ّ ٖو‬ ‫َِ‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ق‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ِي‬ ‫ٱل‬ ‫‪ ٢٠‬أمن هٰذا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ى أ َّمن َي ۡم ِش َسوِ ًّيا‬ ‫ع َو ۡج ِههِۦٓ أ ۡه َد ٰٓ‬ ‫َو ُن ُفور ‪ ٢١‬أ َف َمن َي ۡم ِش ُمك ًِّبا َ ٰ‬
‫َ ٍ‬
‫كمُ‬ ‫ُ ۡ ُ َ َّ ٓ َ َ َ ُ ۡ َ َ َ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ ٰ‬
‫يم ‪ ٢٢‬قل هو ٱلِي أنشأكم وجعل ل‬ ‫صر ٰ ٖط َ مست ِق َٖ‬ ‫ع ِ‬
‫ُ ۡ ُ َّ‬ ‫َۡ ُ َ‬ ‫ۡ ۡ َ ٗ‬ ‫ۡ َ‬
‫ٱلس ۡم َع َوٱلبۡص ٰ َر َوٱل‍فٔ َِدةَ ۚ قل ِيل َّما تشك ُرون ‪ ٢٣‬قل ه َو ٱلِي‬ ‫َّ‬
‫ََُ ُ َ َ َٰ َ َ ۡ ۡ‬ ‫َۡ ُۡ َ ُ َ‬ ‫َۡ‬ ‫َ َ ُ‬
‫ت هٰذا ٱل َوع ُد‬ ‫شون ‪ ٢٤‬ويقولون م‬ ‫ۡرض ِإَولهِ ت‬ ‫ذ َرأك ۡم ِف ٱل ِ‬
‫ِإَون َما ٓ َأنَا ۠ نَذ ‪ٞ‬‬
‫ِير‬
‫َّ‬ ‫َ َّ‬
‫ِند ٱللِ‬
‫ُ ۡ َّ ۡ ۡ‬
‫ِني ‪ ٢٥‬قل إِن َما ٱل ِعل ُم ع‬ ‫نت ۡم َص ٰ ِدق َ‬ ‫إن ُك ُ‬
‫ِ‬
‫َ َ َّ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ٗ ٓ ۡ ُ ُ ُ َّ َ َ َ ُ ْ َ َ َ ٰ َ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ُّ‬
‫مبِني ‪ ٢٦‬فلما رأوه زلفة س ٔ‍ِيَت وجوه ٱلِين كفروا وقِيل هذا‬
‫ن َّ ُ‬ ‫ُۡ ََ َُۡ ۡ ۡ َ ۡ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّٱلِي ُك ُ‬
‫ع‬ ‫ٱلل َو َمن َّم ِ َ‬ ‫كَِ‬ ‫نتم بِهِۦ ت َّد ُعون ‪ ٢٧‬قل أرءيتم إِن أهل‬
‫َ‬ ‫َۡ َ ََ َ َ ُ ُ ۡ َ‬
‫ٱلر ۡح َم ٰ ُن‬ ‫ين م ِۡن َع َذاب أ ِلم ‪ ٢٨‬قُ ۡل ُه َو َّ‬ ‫ك ٰ ِفر َ‬
‫ٖ‬ ‫ٍ‬ ‫يري ٱلۡ ِ‬ ‫أو ر ِحنا فمن ِ‬
‫ُۡ‬ ‫َ َ ُّ‬ ‫َ َ َ ۡ َ َ َّ َ َ َ َ ۡ َ ُ َ َ ۡ ُ َ‬ ‫َ َ َّ‬
‫ني ‪ ٢٩‬قل‬ ‫َءامنا بِهِۦ و َعليهِ توكناۖ فستعلمون من ۡهو ِف ضل ٰ ٖل مب ِ ٖ‬
‫ٓ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُٓ ُ َ‬ ‫ۡ‬
‫أ َر َء ۡي ُت ۡم إِن أ ۡص َب َح َماؤك ۡم غ ۡو ٗرا ف َمن يَأتِيكم ب ِ َما ٖء َّم ِعيِۢن ‪﴾٣٠‬‬
‫‪80‬‬
‫‪80‬‬
‫ُدعَا ْء ُس ْو َر ُة امل ُ ْل‬
‫(كيا يه نور هادي ابىل اندني�سيا)‬
‫ل َم ِل ّ ْك ِن الْ ُقلُ ْو َب ِ َب ْ ِ‬
‫سهَا‬ ‫هللا َّالر ْ ٰح ِن َّالر ِح ْي‪َ .‬و ِبمل ُ ْ ِ‬
‫َو ِب ُّلر ْس ِل َا ْر ِس ْل ِ ْل ُملُ ْو ًك ت ََواضَ َع ْت َس�ألْ ُت ِب َع ْ ٍي الْ ِع ّ ِز‬
‫َاير ِ ّب ن َْظ َر ًة تُ ِع ُّز ِبِ َا قَ ْد ِري َو ِبلْ ِع ّ ِز َا ْر ِدفَ ْت‪×7....‬‬
‫‪81‬‬
‫‪81‬‬
‫‪QS. AR-RAHMAN‬‬ ‫ ‬
‫ٱلرحِي ِم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫َّ ۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ َّ َ ۡ ُ ۡ َ َ‬
‫نس َن ‪َ ٣‬عل َم ُه ٱلَ َيان‬ ‫ٱل َ ٰ‬ ‫﴿ٱلرحمٰن ‪ ١‬علم ٱلقرءان ‪ ٢‬خلق ِ‬
‫َّ ۡ َ ُ‬
‫ان ‪٦‬‬ ‫َ َّ ۡ ُ َ َّ َ ُ َ ۡ ُ َ‬ ‫َّ ۡ ُ َ ۡ َ َ ُ ُ ۡ َ‬
‫ان ‪َ ٥‬وٱنلجم وٱلشجر يسجد َ ِ‬ ‫‪ ٤‬ٱلشمس وٱلقمر ِبسب ٖ‬
‫َ ُ ْ‬
‫ان ‪ ٨‬وأقِيموا‬ ‫ان ‪ ٧‬أ َّل َت ۡط َغ ۡوا ْ ف ٱل ۡ ِم َ‬
‫زي‬
‫َ َّ َ ٓ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ۡ َ َ‬
‫وٱلسماء رفعها ووضع ٱل ِمزي‬
‫َ ۡ َ َ َ َ َ َ ۡ ََ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ان ‪ ٩‬وٱلۡرض وضعها ل ِلن ِ‬ ‫َۡ ۡ َ ۡ ۡ ََ ُۡ ُ ْ ۡ َ َ‬
‫ام‬ ‫ٱلوزن بِٱل ِقس ِط ول ت ِسوا ٱل ِمزي‬
‫َ َ ُّ ُ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ٰ َ ‪ۡ َ ۡ ُ َ ُ ۡ َّ َ ٞ‬‬
‫ب ذو ٱل َع ۡص ِف‬ ‫ام ‪ ١١‬وٱل‬ ‫ك َم ِ‬ ‫‪ ١٠‬فِيها فكِهة وٱنلخل ذات ٱل‬
‫ٱل َ ٰ‬
‫ۡ‬ ‫ك ّذِبَان ‪َ ١٣‬خلَ َ‬ ‫َ َ ّ َ َِٓ َّ ُ َ ُ َ‬ ‫َ َّ ۡ َ ُ‬
‫نس َن‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫حان ‪ ١٢‬فبِأ ِي ءالء ربِكما ت‬ ‫وٱلري‬
‫َّ‬ ‫ۡ‬
‫َ َ َ َ َ ٓ َّ‬ ‫َ ۡ َ َّ‬ ‫ۡ َ‬
‫ٱلان مِن َّمارِ ٖج ّمِن نارٖ ‪١٥‬‬ ‫مِن َصلص ٰ ٖل كٱلفخارِ ‪ ١٤‬وخلق‬
‫َ ُّ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ُّ ۡ َ ۡ َ ۡ‬ ‫ك ّذِبَ‬ ‫َ َ ّ َ َِٓ َّ ُ َ ُ َ‬
‫ي‬ ‫ِ ِ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫غ‬ ‫م‬ ‫ٱل‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ي‬
‫ِ ِ‬ ‫ق‬ ‫ش‬ ‫م‬ ‫ٱل‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫‪١٦‬‬ ‫ان‬
‫ِ‬ ‫فبِأ ِي ءالء ربِكما ت‬
‫ك ّذِبَان ‪َ ١٨‬م َر َج ۡٱلَ ۡح َر ۡين يَ ۡل َت ِق َ‬ ‫َ َ ّ َ َِٓ َّ ُ َ ُ َ‬
‫ان ‪١٩‬‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ ١٧‬فبِأ ِي ءالء ربِكما ت‬
‫ك ّذِبَ‬ ‫َ ّ َ َِٓ َّ ُ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫خ َّل َي ۡب ِغ َ‬ ‫ََُۡ َ َۡ َ ‪ٞ‬‬
‫ان ‪٢١‬‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ء‬ ‫ال‬ ‫ء‬ ‫ي‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ف‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫ان‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫بينهما برز‬
‫َ ّ َ َٓ َّ ُ َ ُ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ ُ ُ ۡ ُ َ ُّ ۡ ُ ُ َ ۡ َ ۡ َ ُ‬
‫ان‬ ‫يرج مِنهما ٱللؤلؤ وٱلمرجان ‪ ٢٢‬فبِأ ِي ءَال ِء ربِكما تَكذِب ِ‬
‫َٓ‬ ‫َ‬
‫َات ِف ٱلَ ۡح ِر كٱلعل ٰ ِم ‪ ٢٤‬فبِأ ِّي َءال ِء‬
‫َ ۡ َۡ‬ ‫ۡ‬ ‫نش‍ ُ‬ ‫ۡ َ‬
‫ٱل َوارِ ٱل ُم ٔ‬ ‫‪َ ٢٣‬و َ ُل ۡ َ‬
‫َ ُ‬ ‫ان ‪َ ٢٦‬و َي ۡب َ ٰ‬ ‫ُ ُّ َ ۡ َ َ ۡ َ َ‬ ‫َّ ُ َ ُ َ َّ‬
‫ق َو ۡج ُه َر ّبِك ذو‬ ‫ان ‪َ ٢٥‬ك من عليها ف ٖ‬ ‫ربِكما تكذِب ِ‬
‫َۡ ُ‬ ‫ك ّذِبَ‬ ‫َ ّ َ َِٓ َّ ُ َ ُ َ‬ ‫ٱل َلٰل َو ۡٱل ۡك َ‬ ‫ۡ‬
‫سَٔل ُهۥ َمن‬ ‫ان ‪ ٢٨‬ي ‍‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ء‬‫ال‬ ‫ء‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫ف‬ ‫‪٢٧‬‬ ‫ِ‬
‫ام‬ ‫ر‬ ‫َ‬
‫َ َ ّ َ َ ٓ ِ َ ّ َُ‬ ‫ُِ َّ ِ َ ُ ِ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ِ ِ‬
‫ف َّ َ َ‬
‫ۡرض ك ي ۡو ٍم ه َو ِف شأ ٖن ‪ ٢٩‬فبِأ ِي ءالء ربِكما‬ ‫ت َوٱل ِ ۚ‬ ‫ٱلسمٰو ٰ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ّ َ َ ٓ ِ َ ّ َُ‬ ‫َ َ ۡ ُ ُ َ ُ ۡ َ ُّ َ َّ َ َ‬ ‫ُ َ َّ‬
‫ان ‪ ٣٠‬سنفرغ لكم أيه ٱثلقل ِن ‪ ٣١‬فبِأ ِي ءالء ربِكما‬ ‫تكذِب ِ‬
‫َ ُ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ٱس َت َط ۡع ُت ۡم أن تنفذوا م ِۡن‬ ‫ش ٱل ّن َوٱلنس إن ۡ‬ ‫ك ّذِبَان ‪َ ٣٢‬ي ٰ َم ۡع َ َ‬ ‫ُ َ‬
‫ت‬
‫ِ ِ ِ ِ ِِ‬ ‫ِ‬
‫‪82‬‬
‫‪82‬‬
‫ۡ‬ ‫َ ُ ُ ْ َ َ ُ ُ َ َّ‬ ‫َۡ‬ ‫أَ ۡق َطار َّ‬
‫ۡرض فٱنفذ ۚوا ل تنفذون إِل ب ِ ُسل َطٰ ٖن ‪٣٣‬‬ ‫ت َوٱل ِ‬ ‫ٱلس َم ٰ َو ِٰ‬ ‫ِ‬
‫ُ ۡ َ ُ َ َ ۡ ُ َ ُ َ ‪َّ ّ ٞ‬‬ ‫َ َ ّ َ َ ٓ َ ّ ُ َ ُ َ َّ‬
‫ان ‪ َ ٣٤‬يٓرسل عليكما شواظ مِن نارٖ‬ ‫فبِأ ِي ءالءِ ربِكما تكذِب َ ِ‬
‫َ َ‬
‫ان ‪ ٣٦‬فإِذا‬ ‫ك ّذِبَ‬ ‫َ ّ َ ِ َّ ُ َ ُ َ‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ء‬ ‫ال‬ ‫ء‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫ف‬ ‫‪٣٥‬‬ ‫ان‬ ‫ص‬ ‫نت ِ َ‬ ‫اس فَ َل تَ َ‬ ‫َو ُنَ ‪ٞ‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ّ َ َ ٓ ِ َ ّ َُ‬ ‫َّ َ ٓ ُ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ٗ َ ّ َ‬ ‫َ َّ‬
‫ان ‪ ٣٧‬فبِأ ِي ءالء ربِكما‬ ‫ِ‬ ‫ت ٱلسماء فكنت وردة كٱدلِه‬ ‫ٱنشق ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ ۡ َ َّ ُ ۡ ُ َ َ ٓ ‪ٞ ّ ٓ َ ٞ‬‬ ‫ُ َ َّ‬
‫نس َول َجان ‪ ٣٩‬فبِأ ِّي‬ ‫سَل عن ذۢنبِهِۦ إ ِ‬ ‫ان ‪ ٣٨‬فيومئ ِ ٖذ ل ي ٔ‍‬ ‫تكذِب ِ‬
‫َ ۡ َ ُ‬ ‫ون بس َ‬ ‫ُ ۡ َ ُ ُۡ ۡ ُ َ‬ ‫ك ّذِبَ‬ ‫َ َِٓ َّ ُ َ ُ َ‬
‫ِيم ٰ ُه ۡم ف ُيؤخذ‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ج‬ ‫م‬ ‫ٱل‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫‪٤٠‬‬ ‫ان‬ ‫ِ‬ ‫ءالء ربِكما ت‬
‫َ‬ ‫ك ّذِبَ‬ ‫َ ّ َ ِٓ َّ ُ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بٱنلَّ َو ٰ ِص َو ۡٱلَ ۡق َ‬
‫ان ‪ ٤٢‬هٰ ِذه ِۦ‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ء‬ ‫ال‬ ‫ء‬ ‫ي‬ ‫ِ ِ‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫ف‬ ‫‪٤١‬‬ ‫ام‬‫ِ‬ ‫د‬ ‫ِ‬
‫َ ُ ُ َ َََۡ َََۡ َ‬ ‫َ َ َّ ُ َّ ُ َ ّ ُ َ ۡ ُ ۡ ُ َ‬
‫ِيم‬ ‫جهنم ٱل ِت ي َكذِب بِها ٱلمج ِرمون ‪ ٤٣‬يطوفون بينها وبي ح ٍ‬
‫اف َم َق َ‬ ‫َ َ ۡ َ َ‬ ‫ك ّذِبَ‬ ‫َ ّ َ َِٓ َّ ُ َ ُ َ‬
‫ام‬ ‫ان ‪ ٤٥‬ول ِمن خ‬ ‫ِ‬ ‫ان ‪ ٤٤‬فبِأ ِي ءالء ربِكما ت‬ ‫ٖ‬ ‫َء‬
‫ان‬ ‫ك ّذِبَان ‪َ ٤٧‬ذ َواتَا ٓ أَ ۡف َ‬
‫ن‬
‫َ َ ّ َ َِٓ َّ ُ َ ُ َ‬
‫ان ‪ ٤٦‬فبِأ ِي ءالء ربِكما ت‬ ‫َر ّبِهِۦ َج َّن َت‬
‫ٖ‬ ‫ََ َٓ ََۡ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َٓ‬
‫ان فبِأ ِّي ‪َ ٥٠‬ءالءِ‬ ‫ك ّذِبَ‬ ‫َ َ ّ َ َِٓ َّ ُ َ ُ َ‬
‫ٖ‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫و‬ ‫ذ‬ ‫‪٤٩‬‬ ‫ان‬
‫ِ‬ ‫‪ ٤٨‬فبِأ ِي ءالء ربِكما ت‬
‫َ َ ۡ َ َ ۡ َ َ َ ّ َ َٓ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ َ ُ َ َّ‬
‫ان فبِأ ِي ءالءِ‬ ‫ان ت ِري ِ‬ ‫ان فِي ِهما ‪ ٥١‬فِي ِهما عين ِ‬ ‫ربِكما تكذِب ِ‬
‫ٓ‬ ‫ُ َّ َ َ َ ٰ ُ‬ ‫ك ّذِبَ‬ ‫َّ ُ َ ُ َ‬
‫ع ف ُرِۢش َب َطائ ِ ُن َها‬ ‫ك‍ِٔني‬ ‫ان فِي ِه َما مِن ‪ ٥٣‬مت ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ ٥٢‬ربِكما ت‬
‫َ ّ َ ٓ َّ ُ َ ُ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ۡ ۡ َ ۡ َ َ َ َ َ َّ َ ۡ َ‬
‫ان‬ ‫ان ‪ ٥٤‬فبِأ ِي ءالءِ ربِكما تكذِب ِ‬ ‫يد ٖ‬ ‫مِن إِستب ٖ ۚق وجن ٱلنت ِ‬
‫َّ َ َ ُ َّ ۡ َ ۡ َ ۡ ۡ ُ َّ ‪ٞ ّ ٓ َ َ َ ۡ ُ َ ۡ َ ٞ‬‬
‫‪ ٥٥‬فِي ِهن ق ٰ ِصرٰت ٱلطر ِف لم يط ِمثهن إِنس قبلهم ول جان ‪٥٦‬‬
‫ُ‬ ‫َ َ َّ ُ َّ ۡ َ ُ ُ ۡ‬ ‫ك ّذِبَ‬ ‫َ َ ّ َ َِٓ َّ ُ َ ُ َ‬
‫وت َوٱل َم ۡر َجان‬ ‫ان ‪ ٥٧‬كأنهن ٱلاق‬ ‫ِ‬ ‫فبِأ ِي ءالء ربِكما ت‬
‫َّ‬
‫ٱل ۡح َ ٰ‬
‫ۡ‬ ‫ك ّذِبَان ‪َ ٥٩‬ه ۡل َج َزا ٓ ُ‬ ‫َ َ ّ َ َِٓ َّ ُ َ ُ َ‬
‫س ِن إِل‬ ‫ِ‬ ‫ء‬ ‫ِ‬ ‫‪ ٥٨‬فبِأ ِي ءالء ربِكما ت‬
‫ُ‬ ‫ك ّذِبَ‬ ‫َ َ ّ َ َِٓ َّ ُ َ ُ َ‬ ‫ۡ ۡ َ‬
‫ان ‪َ ٦١‬ومِن دون ِ ِه َما‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ء‬ ‫ال‬ ‫ء‬ ‫ي‬
‫َ ِ ِ‬‫أ‬ ‫ب‬ ‫ف‬ ‫‪٦٠‬‬ ‫ن‬ ‫سُ‬ ‫ٰ‬ ‫ٱلح‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ ۡ َٓ‬ ‫َ ّ َ ٓ َ ّ ُ َ ُ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ان ‪٦٤‬‬ ‫ان ‪ ٦٣‬مدهامت ِ‬ ‫ان ‪ ٦٢‬فبِأ ِي ءالءِ ربِكما تكذِب ِ‬ ‫ج َنت ِ‬
‫اخ َ‬‫َ َ ۡ َ َ َّ َ‬ ‫ك ّذِبَ‬ ‫َ ّ َ َِٓ َّ ُ َ ُ َ‬
‫ان ‪٦٦‬‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ض‬ ‫ن‬ ‫ان‬‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ي‬‫ع‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ِي‬ ‫ف‬ ‫‪٦٥‬‬ ‫ان‬ ‫ِ‬ ‫فبِأ ِي ءالء ربِكما ت‬
‫‪83‬‬
‫‪83‬‬
‫‪ٞ‬‬ ‫َ ‪ٞ َۡ ٞ‬‬ ‫ك ّذِبَ‬ ‫َ َ ّ َ َِٓ َّ ُ َ ُ َ‬
‫ان ‪ ٦٧‬فِي ِه َما فٰك َِهة َونل َو ُر َّمان ‪٦٨‬‬ ‫ِ‬ ‫فبِأ ِي ءالء ربِكما ت‬
‫َ َّ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ك ّذِبَان ‪ ٦٩‬فِيه َّن َخ ۡي َر ٰ ٌ‬ ‫َ َ ّ َ َِٓ َّ ُ َ ُ َ‬
‫ت ح َِسان ‪ ٧٠‬فبِأ ِي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫فبِأ ِي ءالء ربِكما ت‬
‫َ َّ‬ ‫َۡ‬ ‫ُ ‪ٞ ٰ َ ُ ۡ َّ ٞ‬‬ ‫ك ّذِبَ‬‫َ َِٓ َّ ُ َ ُ َ‬
‫ام ‪ ٧٢‬فبِأ ِي‬ ‫ت ِف ٱلِي ِ‬ ‫ان ‪ ٧١‬حور مقصور‬ ‫ِ‬ ‫ءالء ربِكما ت‬
‫َ ۡ َ ۡ ۡ ُ َّ ‪ٞ ّ ٓ َ َ َ ۡ ُ َ ۡ َ ٞ‬‬ ‫ك ّذِبَ‬ ‫َ َِٓ َّ ُ َ ُ َ‬
‫ان ‪ ٧٣‬لم يط ِمثهن إِنس قبلهم ول جان‬ ‫ِ‬ ‫ءالء ربِكما ت‬
‫ُ ۡ‬ ‫ع َر ۡف ٍَ‬ ‫َ‬
‫ِني َ ٰ‬
‫ك‍ٔ َ‬ ‫ك ّذِبَان ‪ُ ٧٥‬م َّ‬ ‫َ َ ّ َ َِٓ َّ ُ َ ُ َ‬
‫ض‬
‫ٖ‬ ‫خ‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫‪ ٧٤‬فبِأ ِي ءالء ربِكما ت‬
‫َ‬ ‫َ ّ َ ٓ َّ ُ َ ُ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََۡ ّ َ‬
‫ان ‪ ٧٧‬ت َبٰ َر َك‬ ‫ان ‪ ٧٦‬فبِأ ِي ءال ِء ربِكما تكذِب ِ‬ ‫وعبق ِر ٍي حِس ٖ‬
‫َۡ َٰ َ ۡ ۡ‬ ‫ۡ ُ َّ َ‬
‫ٱلك َر ِام ‪﴾٧٨‬‬ ‫ٱسم ربِك ذِي ٱلل ِل و ِ‬
‫‪84‬‬
‫‪84‬‬
85
85
86
86

Munajat Waqiah 2

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Munajat Waqiah 2

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

DAFTAR ISI

Obat anti galau

‫َو ِل َقا ُء َا ْو ِل َيائِه‬

‫َو َ َك ُم احل َُكَا ِء‬

Al-Imam Al-’Allamah Al-Habib Abdullah bin

Sa’ad bin Abi Waqqash bin Wuhaib bin Abdi Manaf

Wahai purnama yang memiliki segala kesempurnaan

Maqbarah Syeikh Isma’il Jabarti (Zabid) yang di dalamnya

Pelantun syair pujian atas Nabi Muhammad SAW. yang

Sekilas Geografis Zabid

Masa Kecil Ibn Diba`

Ibn Diba’ Menimba llmu

Kebiasaan dan Karya-karya Ibn Diba’

Sholawat badar ini adalah sholawat yang banyak

1 Dinukil dari buku “Ontologi NU”

KH. Anwar Nur, Lahir di Probolinggo (tidak

PENDIRI PONDOK PESANTREN ANNUR

،‫ َو ْارفَ ْع ِن‬،‫ َوا ْج ُ ْب ِن‬،‫ َو ْار َ ْح ِن‬،‫ َر ِ ّب ا ْغ ِف ْر ِل‬2 .

.. ‫ َالْ َح ْمدُ ِ ٰ ّ ِل‬3 .

ِ ‫ر ُس ْـو ِل‬ َ ‫و ِبلْـهَا ِدى‬ َ ‫الل‬

ِ َ‫ ِم َـن ْاالفـ‬ ‫ِالهِـى َسـ ِلّـ ِم ْاال ُامـَّة‬

‫ـاص ْي َـن َوالْ َع ْطـ َبا‬

‫ ِم ْن ِذلَّـ ٍة فَ َصلَ ْت‬ ‫و َك ْــم‬ َ ‫ ِم ْن َر ْ َح ٍة َح َصلَ ْت‬ ‫فَ َك ْــم‬

‫جـ ْي ُع ْا َال ْر ِض َم ْع َر ْح ِب‬ ِ ْ‫لَـ َق ْد ضَ اقَ ْت عَ َل الْ َقـل‬

‫مـَ َطا ِل ٍب ِمنَّا‬ ‫ بِـنَي ْـ ِل‬ ‫ِالهِـى ا ْغ ِفـ ِر َو َا ْك ِر ْمنَـا‬

‫َال ٰل ّهُ َّم َص ِ ّل َو َس ِ ّ ْل َو َب ِركْ عَلَ ْي ِه‬

‫َال ٰل ّهُ َّم َص ِ ّل َو َس ِ ّ ْل َو َب ِركْ عَلَ ْي ِه‬

‫َال ٰل ّهُ َّم َص ِ ّل َو َس ِ ّ ْل َو َب ِركْ عَلَ ْي ِه‬

‫َال ٰل ّهُ َّم َص ِ ّل َو َس ِ ّ ْل َو َب ِركْ عَلَ ْي ِه‬

‫َال ٰل ّهُ َّم َص ِ ّل َو َس ِ ّ ْل َو َب ِركْ عَلَ ْي ِه‬

‫َال ٰل ّهُ َّم َص ِ ّل َو َس ِ ّ ْل َو َب ِركْ عَلَ ْي ِه‬

‫َال ٰل ّهُ َّم َص ِ ّل َو َس ِ ّ ْل َو َب ِركْ عَلَ ْي ِه‬

‫َال ٰل ّهُ َّم َص ِ ّل َو َس ِ ّ ْل َو َب ِركْ عَلَ ْي ِه‬

‫َال ٰل ّهُ َّم َص ِ ّل َو َس ِ ّ ْل َو َب ِركْ عَلَ ْي ِه‬

‫( َم َح ُّل ْال ِق َيا ِم)‬

‫َال ٰل ّهُ َّم َص ِ ّل َو َس ِ ّ ْل َو َب ِركْ عَلَ ْي ِه‬

‫َال ٰل ّهُ َّم َص ِ ّل َو َس ِ ّ ْل َو َب ِركْ عَلَ ْي ِه‬

‫َال ٰل ّهُ َّم َص ِ ّل َو َس ِ ّ ْل َو َب ِركْ عَلَ ْي ِه‬

‫َال ٰل ّهُ َّم َص ِ ّل َو َس ِ ّ ْل َو َب ِركْ عَلَ ْي ِه‬

‫َال ٰل ّهُ َّم َص ِ ّل َو َس ِ ّ ْل َو َب ِركْ عَلَ ْي ِه‬

‫َال ٰل ّهُ َّم َص ِ ّل َو َس ِ ّ ْل َو َب ِركْ عَلَ ْي ِه‬

‫هللا ُط ْو ُ ُل َما َش َاء ُ‬

‫هللا َّالر ْ ٰح ِن َّالر ِح ْي‬

‫َاللَّهُ َّم َ ِ ّج ْل َا ْح َوالَنَا َو َس ِّد ْد َا ْق َوالَنَا َو َا ْص ِل ْح َا ْ َعالَنَا َو َط ّي ِْب َو َو ِّس ْع َا ْر َزاقَنَا‬

‫َاللَّهُ َّم ا ْج َعلْنَا َوا َِّي ُ ْه َا ْ َج ِع ْ َي ِ ْف عَا ِف َي ِت َك َو َس َل َم ِت َك َو ِع ّ ِزكَ َو َك َرا َم ِت َك‬

‫هللا َا ْد َخلْنَا َانْ ُف�سَنَا‬

‫ محعسق‬،‫ كهيعص ِك َفايَتُنَا‬،‫ يس َس ْق ُفنَا‬،‫ تَ َب َاركَ ِح ْي َطانُنَا‬،‫الل َببُنَا‬ ِ ّ ‫ب ِْس ِم‬

(3x( ‫َو َل َح ْو َل َو َل ُق َّو َة ِا َّل َب ِهلل الْ َع ِ ِ ّل الْ َع ِظ ْ ِي‬

‫اللَّهُ َّم ِا ِ ّن َا ْس�أ ُ َل َم ًال َك ِث ْ ًيا َو ِن ْع َم ًة َع ِظ ْي َم ًة َو َر ْ َح ًة َو ِاس َع ًة َسا ِب َغ ًة َم ْق ُر ْون َ ًة‬

Anda mungkin juga menyukai