Oleh:
FUAD ISKANDAR
NIM: 1420410223
TESIS
YOGYAKARTA
2016
HALAMAN PERSEMBAHAN
Almamater tercinta
viii
PEDOMAN TRANSLITERASI ARAB-LATIN
berpedoman pada Surat Keputusan Bersama Menteri Agama dan Menteri Pendidikan
dan 0543b/U/1987.
A. Konsonan Tunggal
ب ba’ B Be
ت ta’ T Te
ج jim J Je
د dal D De
ر ra’ R Er
ix
ز za’ Z Zet
س sin S Es
ف fa F Ef
ق qaf Q Qi
ك kaf K Ka
x
و waw W W
ه ha’ H Ha
ي ya’ Y Ye
سنّة Sunnah
علّة ‘illah
C. Ta’ marbuṭah
كتابة kitābah
اجلامعة al-Jāmi‘ah
(Ketentuan ini tidak diperlukan kata-kata Arab yang sudah terserap ke dalam
bahasa Indonesia, seperti zakat, salat, dan sebagainya, kecuali bila dikehendaki
lafal aslinya).
xi
2. Bila ta’ marbuṭah diikuti kata sandang “al” serta bacaan kedua itu
D. Vokal Pendek
E. Vokal Panjang
F. Vokal Rangkap
xii
قول qaul
G. Vokal Pendek yang Berurutan dalam Satu Kata dipisahkan dengan Apostrof
الرسالة
ّ
Ditulis Ar-Risālah
xiii
I. Penulisan Kata-kata dalam Rangkaian Kalimat
xiv
ABSTRAK
Fuad Iskandar, Efektivitas Pembelajaran Bahasa Arab Dengan Menggunakan
Teknologi Multimedia di SMP IT Masjid Syuhada Yogyakarta. Tesis,
Yogyakarta: Program Pasca Sarjana, UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta,
2016.
Penelitian ini di latar belakangi masih minimnya penggunaan teknologi
multimedia pada pembelajaran bahasa Arab di tengah-tengah kemajuan teknologi
informasi, banyak siswa dalam hitungan jam atau hari, kesusahan dalam
memahami materi bahkan mudah hilang dan lupa. Selain itu, kurang adanya
pemahaman tentang pengaplikasian materi yang sudah dipelajari oleh siswa dalam
praktek pembelajaran di kelas contoh dalam pembuatan kalimat sehari-hari.
Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui seberapa efektif pembelajaran
bahasa Arab dengan menggunakan teknologi multimedia yang ada di SMP Islam
Terpadu Masjid Syuhada Yogyakarta dan perbedaan hasil belajar antara pre post
dan post test. Selain itu, untuk mengetahui respond siswa terhadap penggunaan
teknologi multimedia pada pembelajaran bahasa Arab yang telah diterapkan di
kelas VIII SMP IT Masjid Syuhada Yogyakarta.
Penelitian ini merupakan penelitian campuran di mana penelitian kualitatif
dan kuantitatif digunakan secara bergantian. Penelitian kuantitatif digunakan
untuk mengetahui seberapa efektif pengaruh teknologi multimedia terhadap
pembelajaran bahasa Arab dan bagaiman respon siswa terhadap penggunaan
teknologi multimedia terhadap pembelajaran bahasa Arab di SMP IT Masjid
Syuhada Yogyakarta, sedangkan penelitain kualitatif digunakan untuk mengetahui
faktor apa saja yang mendukung maupun menghambat penggunaan teknologi
multimedia terhadap pembelajaran bahasa Arab di SMP IT Masjid Syuhada
Yogyakarta. Data penelitian diambil dengan menggunakan observasi, wawancara,
dokumentasi, dan angket. Teknik analisis data kualitatif menggunakan analisis
deskriptif sedangkan teknik analisis data kuantitatif menggunakan metode
statistik.
Hasil penelitian menunjukkan bahwa 1) Penggunaan teknologi multimedia
terhadap pembelajaran bahasa Arab di SMP IT Masjid Syuhada Yogyakarta
dinilai efektif dalam meningkatkan hasil belajar siswa. 2) Hasil analisis Uji Beda
Mean menunjukkan bahwa nilai rata-rata Post-Test lebih besar dari pada nilai
rata-rata pre-test, yaitu 15,3333 dan 13,5208, dengan selisih rata-rata sebesar
1,8125. Dan hasil pengujian hipotesis yang menggunakan independent t-test
diperoleh t hitung sebesar 3,05730 lebih besar dari t tabel yaitu 0,679 (3,05730 >
0,679) dengan taraf signifikan kurang dari 5% (0,001 < 0,05). 3) pada lembar
hasil belajar Post-Test. Respond siswa terhadap pembelajaran bahasa Arab di
SMP IT Masjid Syuhada Yogyakarta menunjukkan hasil yang positif.
Segala puji bagi Allah SWT. yang telah mengaruniai manusia dengan
bahasa dan ketetapan hati. Shalawat serta salam selalu tercurahkan kepada
berikut:
beberapa kali perbaikan untuk mendapatkan hasil karya tulis yang maksimal dan
lebih indah, tidak terkecuali bagi peneliti tesis ini. Peneliti telah melakukan
beberapa kali perbaikan dan perubahan berdasarkan hasil arahan dan masukan
xvi
Tesis ini merupakan rangkaian akhir dari tugas peneliti sebagai mahasiswa UIN
hanya sebagai manusia biasa yang tidak luput dari kesalahan dan kekurangan,
peneliti menyadari bahwa tanpa adanya bimbingan, arahan, bantuan, nasihat serta
pentunjuk dari beberapa pihak tidak mungkin tesis ini dapat tersusun dan
terselesaikan. Oleh sebab itu, dengan rasa hormat peneliti haturkan beribu-ribu
1. Bapak Prof. Drs. Yudian K. Wahyudi, Ph.D. selaku Rektor UIN Sunan
Kalijaga, dan Bapak Prof. Noorhaidi, M.A., M.Phil., Ph.D selaku Direktur
2. Ibu Ro‟fah, BSW., M.A., Ph.D dan Bapak Ahmad Rafiq, M.A., Ph.D, selaku
3. Bapak Prof. Dr. Taufiq Ahmad Dardiri, S. U., selaku Dosen Pembimbing
Tesis yang telah bersedia meluangkan waktu, tenaga dan pikiran untuk
5. Bapak Dwi Purnomo, S.Pd. Si, selaku kepala sekolah SMP IT Masjid
xvii
bagi peneliti untuk melakukan penelitian di SMP IT Masjid Syuhada
Yogyakarta.
6. Seluruh pengurus dan staff SMP IT Masjid Syuhada Yogyakarta yang telah
7. Orang Tua Bapak dan Ibu serta keluarga besar yang selalu memotivasi,
khususnya PBA C yang selama ini telah berbagi ilmu dan kebersamaan baik
tangis, canda dan tawa yang selamanya akan selalu tertanam di benak hati
peneliti.
9. Seluruh narasumber yang tidak dapat peneliti sebutkan satu persatu, semoga
apa yang telah diberikan menjadi “amal jariyah” yang tidak pernah terputus.
Semoga amal kebaikan yang telah mereka berikan selalu menjadi catatan
amal baik di sisi Allah SWT. Āmīn. Akhir kata, peneliti menyadari bahwa
penelitian tesis ini jauh dari sempurna. Oleh karena itu, saran dan kritik yang
xviii
DAFTAR ISI
ABSTRAK ...................................................................................................... xv
BAB I PENDAHULUAN
D. Hipotesis ........................................................................................ 7
xx
H. Sistematika Pembahasan ............................................................... 22
xxi
E. Faktor pendukung dan penghambat penggunaan
teknologi multimedia dalam pembelajaran bahasa Arab
di SMP IT Masjid Syuhada Yogyakarta.. ................................... 118
1. Faktor pendukung.. ............................................................... 119
2. Faktor penghambat ............................................................... 120
BAB V PENUTUP
A. Kesimpulan.................................................................................... 122
B. Saran .............................................................................................. 125
LAMPIRAN-LAMPIRAN.. ..........................................................................
xxii
DAFTAR TABEL
Tabel 1 Prestasi belajar siswa yang dilihat dari hasil un dan uas
Tabel 5 Data Kepala Sekolah Wakil Kepala Dan Urusan Dan Tenaga
Kependidikan
2015/2016
xxiii
Tabel 16 Paired Samples Statistics
Teknologi Multimedia
xxiv
DAFTAR LAMPIRAN
xxv
BAB I
PENDAHULUAN
bersumber dari buku-buku berbahasa Arab. Selain itu bahasa Arab merupakan
utama bagi peserta didik untuk menguasai bahasa Arab. Hal ini dimaksudkan
1
kemampuan membuat suasana belajar yang menunjang tercapainya tujuan
menarik, lebih atraktif, dan lebih informative yang dapat dilengkapi dengan
perhatian pada gambar yang disajikan, yang di alam nyata tidak tersedia.
adalah komputer. Hal tersebut sesuai dengan pernyataan Herman Dwi Surjono
1
M. Abdul Hamid dkk, Pembelajaran Bahasa Arab: Pendekatan, metode, strategi,
materi dan media (Malang: UIN-MALANG PRESS, 2008), hal. 158
2
Suyanto M, Multimedia: Alat Untuk Meningkatkan Keunggulan Bersain. (Yogyakarta:
Percetakan Andi, 2003), hal. 21
2
bahwa komputer sebagai salah satu produk teknologi dinilai tepat digunakan
bahasa Arab pada umumnya masih jauh dari yang diharapkan, kenyataan ini
penelitian tesis ini didasarkan dari hasil pengamatan dan wawancara dengan
salah seorang pengajar bahasa Arab yang menyatakan bahwa hasil belajar
mata pelajaran bahasa Arab siswa termasuk kategori rendah dengan nilai
terendah 40 dan nilai tertinggi 63. 4 Hasil tersebut dinilai kurang sebanding
Di sisi lain, rendahnya hasil belajar bahasa Arab siswa SMP IT Masjid
teknologi media pembelajaran secara tepat oleh para guru mata pelajaran
3
H. Surjono, “ Pengembangan Komputer-Assisted Instruction (CAI) Untuk Pelajaran
Elektronika”, Jurnal Kependidikan, Vol. 27, No. 2 Desember 1995.
4
Hasil wawancara dengan Cahya Edi Setyawan, salah satu guru bidang bahasa Arab di
SMP IT Masjid Syuhada Yogyakarta, pada tanggal 8 januari 2016.
3
dan menciptakan media pembelajaran baru guna memotivasi dan
pembelajaran yang dapat menarik minat dan perhatian siswa. Oleh karena itu,
multimedia pembelajaran.5
penting dalam proses belajar mengajar, karena dalam proses kegiatan tersebut
Media dapat mewakili apa yang kurang mampu guru ucapkan melalui kata-
5
Ibid., hal. 12.
4
dengan kehadiran media. Dengan demikian peserta didik akan lebih mudah
pembelajaran agar peserta didik itu merasa termotivasi, tertarik untuk belajar
penulis, selain itu juga untuk mengetahui bagaimana sebenarnya hakikat teori
yang dimiliki siswa dan pengalaman yang siswa peroleh dari lingkungan
B. Rumusan Masalah
6
Syaiful Bahri Djamarah dan Aswan Zain, Strategi belajar mengajar , (Jakarta: Rineka
cipta, 2006), hal. 120
5
2. Bagaimana respon siswa terhadap penggunaan teknologi multimedia
Yogyakarta?
Masjid Syuhada?
1. Bagi penulis
teori yang sudah dipelajari selama belajar di Pasca sarjana pendidikan bahasa
6
Di samping itu, pengembangan dari penelitian ini dapat menambah wawasan
Diharapkan hasil dari penelitian ini dapat bermanfaat bagi siapa saja
terkhususnya pemula dalam belajar bahasa Arab dan memudahkan bagi siapa
baru yang mendukung atau menambah teori pembelajaran yang lebih maju
D. Hipotesis
sementara karena jawaban yang diberikan baru didasarkan pada teori yang
7
multimedia terhadap hasil belajar siswa antara post test dan pre test di
E. Kajian Pustaka
8
Ma’rifah Malik, Pengembangan Media Animasi Dan Dampaknya Untuk Pembelajaran
Kemahiran Kalam Kelas Iv Di Madrasah Ibtidaiyah Muhammadiyah Bloran, Tesis, (Yogyakarta:
PPs UIN Sunan Kalijaga, 2014) hal. vi
8
penelitian ini juga bersifat kuantitatif sedangkan penulis menggunakan metode
campuran.
multimedia dalam pembelajaran bahasa Arab, begitu juga jenis metode yang
campuran.
9
Mahsunah, Pengembangan Metode Kisah Berbasis MultimediaDalam Pembelajaran
Sejarah Kebudayaan Islam Di MTs Negri Jepon-Blora, Tesis, (Yogyakarta: PPs UIN Sunan
Kalijaga, 2011), hal. vi
9
eksperimen menunjukkan peningkatan dibandingkan dengan siswa
pada kelas control berdasarkan hasil uji t pada posttest.10
Perbedaan penelitian ini dengan penelitian yang akan penulis kaji
teknologi multimedia.
10
Nurjanna, Pembelajaran Bahasa Arab Berbasis Multimedia Audio Visual Dalam
Peningkatan Hasil Belajar Bahasa Arab (Studi Eksperimen Di MTsN Wawotobi Sulawesi
Tenggara), Tesis, (Yogyakarta: PPs UIN Sunan Kalijaga 2011), hal. vi
11
Abdullah, Efektifitas Pembelajaran Bahasa Arab Di Madrasah Tsanawiyah Negeri
Bungku Utara Morowali Sulawesi Tengah, Tesis, (Yogyakarta: PPs UIN Sunan Kalijaga, 2011),
hal. vii
10
F. Kerangka Teori
1. Efektivitas
antara keluaran secara empiris dalam suatu sistem dengan keluaran yang
dengan benar demi tercapainya hasil yang lebih baik sesuai dangan tujuan
semula.12
tujuan yang akan dicapai yang dilakukan oleh orang yang melaksanakan
12
Drucker, peter, Manajemen: Tugas dan Tanggung Jawab Praktek. (Jakarta: Gramedia,
1978), hal. 44
13
Suharso dan Ana Retnoningsih, Kamus Besar Bahasa Indonesia, (Semarang: Widya
Karya, 2011), hal. 127.
11
2. Pembelajaran
yang dapat digunakan sebagai alat untuk mencapai maksud atau tujuan
bacaan, alat dan fasilitas sekolah, komputer, projector dan berbagai media
dalam proses belajar mengajar, baik yang bergerak maupun yang tidak
bersama. Sekolah yang efektif dapat menciptakan suatu iklim belajar yang
kegiatan.
14
Suharso dan Ana, Kamus…, hal. 21
15
Suharsimi Arikunto, Pengelolaan Material, (Bandung: Prima Karya, 1987), hal. 10
12
3. Teknologi Multimedia
16
Suharso dan Ana, Kamus…, hal. 542-543
17
Basri Efendi, penerapan Pembelajaran Kontekstual untuk meningkatkan aktifitasdan
hasil belajar siswa, tesis universitas Bengkulu hal. 17
13
suara, image/gambar statis, animasi, dan video, sedangkan menurut
melakukan kegiatan belajar yang bersifat simulasi. Ini tentu jauh lebih
18
Suharso dan Ana, Kamus…, hal. 329
14
Namun, sebagaimana produk karya manusia lainnya, penggunaan
G. Metodologi Penelitian
1. Jenis Penelitian
19
Sutrisno Hadi, Metodologi Research II, (Yogyakarta: Yayasan Penerbit Fak. Psikologi
UGM, 1993), hal. 124
15
tahapan proses penelitian. 20 Mixed Method juga disebut sebagai
20
Sugiyono, Metode Penelitian Kombinasi, (Bandung: Alfabeta, 2012), hlm. 404
21
Ibid, hlm. 405
16
Spesifikasi penelitian yang digunakan adalah deskriptif
keadaan .23
2. Pendekatan Penelitian
sendiri”. Ini berarti guru harus membantu dengan cara mengajar yang
22
Moh. Nasir, Metodologi Penelitian. (Jakarta: Ghalia,1999), hlm.63
23
Arikunto, PROSEDUR PENELITIAN:Satu Pendekatan Praktik. (Jakarta: Rineka
Cipta,2010), hlm. 310
17
peserta didik untuk menerapkan sendiri ide-ide dan menggunakan
3. Subyek Penelitian
penelitian ini terdiri dari dua jenis, yaitu subyek penelitian primer dan
24
Mohammad Nur, Pengajaran Berpusat Kepada Siswa dan Pendekatan Konstruktivisme
Dalam Pengajaran, (Jakarta: Universitas Negeri Surabaya, 2004), hal. 2
25
Dudung Abdurrahman, Pengantar Metode Penelitian, (Yogyakarta: Kurnia Kalam
Semesta, 2003), hal. 31
18
dengan penelitian di lapangan. Sedangkan sumber data sekunder
4. Obyek Penelitian
Syuhada Yogyakarta.
sebagai berikut:
a. Metode Observasi
26
Suharsimi Arikunto, Prosedur Penelitian: Sebuah Pendekatan Praktek, (Jakarta:
Rieneka Cipta, 2006) hal. 118.
27
Suharsimi Arikunto, Prosedur Penelitian Suatu Pendekatan Praktik, (Jakarta: Rieneka
Cipta, 1992), hal. 102
19
maupun penghambat dalam menggunakan teknologi multimedia
b. Metode Wawancara
penyelidikan.29
dapat lebih banyak dan luas. Metode ini digunakan mencari data
Syuhada.
28
Lexy, Metodologi..., hal. 181
29
Sutrisnoi, Metode..., hal. 198
20
c. Kuisioner atau Angket
6. Analisis Data
21
multimedia (X), sedangkan variabel terikatnya adalah pembelajaran
analisis yang terdiri dari uji normalitas dan uji linieritas. Teknik
H. Sistematika Pembahasan
22
pembelajaran, sarana prasarana pendidikan dan kompetensi mengajar
kata penutup.
23
BAB V
A. Kesimpulan
Yogyakarta.
Yogyakarta ini dilakukan 2 tes yaitu pre test dan post test. Post-test
122
Islam Terpadu Masjid Syuhada Yogyakarta untuk 8 kali pertemuan,
peta konsep yang diambilkan dari materi buku paket yang biasa
meningkatkan hasil belajar siswa, baik dari segi hasil maupun proses
Hal ini berdasarkan hasil analisis Uji Beda Mean dan pengujian
bahwa nilai rata-rata Post-Test lebih besar dari pada nilai rata-rata
t-test diperoleh t hitung sebesar 3,05730 lebih besar dari t tabel yaitu
123
0,679 (3,05730 > 0,679) dengan taraf signifikan kurang dari 5%
multimedia.
124
2) Tingkat pengetahuan siswa mengenai bahasa Arab yang
berbeda.
teknologi.
B. Saran
agar siswa lebih cepat menangkap dan memahami isi materi serta tidak
125
Abdullah, Efektifitas Pembelajaran Bahasa Arab Di Madrasah Tsanawiyah
Negeri Bungku Utara Morowali Sulawesi Tengah, Tesis, Yogyakarta: PPs
UIN Sunan Kalijaga, 2011.
Aryad, Azhar. 2013. Media Pembelajaran, cet. 16. Jakarta: PT Raja Grafindo
Persada.
Djamarah, Syaiful Bahri dan Zain, Aswan, 2006. Strategi Belajar Mengajar.
Jakarta: Rineka cipta.
Hadi, Sutrisno. 1993. Metodologi Research II. Yogyakarta: Yayasan Penerbit Fak.
Psikologi UGM.
Halim, Abdul. 2000. Sistem Pengabdian Manajemen, cet. Ke-1. Yogyakarta: unit
penerbit dan percetakan Akademi Manajemen Perusahaan YKPN.
Heinich dkk, 1982. Instructional Media and The New Technology Instruction,
New York: Assure.
Nasution. 2012. Teknologi Pendidikan, cet. VII. Jakarta: Bumi Aksara Nurjanna,
Pembelajaran Bahasa Arab Berbasis Multimedia Audio Visual Dalam
Peningkatan Hasil Belajar Bahasa Arab (Studi Eksperimen Di MTsN
Wawotobi Sulawesi Tenggara), Tesis, Yogyakarta: PPs UIN Sunan
Kalijaga 2011.
Peter, Drucker. 1978. Manajemen: Tugas dan Tanggung Jawab Praktek. Jakarta:
Gramedia
Tim Penyusun Kamus Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Kamus Besar
Bahasa Indonesia, Jakarta: Balai Pustaka, 1988.
Vaughan, T. 2006. Multimedia: making it work, Terj. Theresia Arie Prabawati &
Agnes Heni Triyuliana, (McGraw: Hill Company. Inc,).
PEDOMAN OBSERVASI
INSTRUMEN WAWANCARA
Usia :
Jabatan/Profesi:
Alamat :
Hari /Tanggal :
PEDOMAN DOKUMENTASI
FOTO DOKUENTASI
DAFTAR RIWAYAT HIDUP
A. Identas Diri
No. HP : 081234528267
Email : vepatuaa1@gmail.com
B. Riwayat Pendidikan
Fuad Iskandar