www.RajaMaduMaduRaja.

com

Nama dan Arti Titik Akupuntur

Meridian Lambung Yáng Míng Kaki
Zú yáng míng wèi jīng xué

足陽明胃經穴

ST 1 Chéng qì

承泣
Chéng: menerima; qì: air mata

Titik ini dibawah mata, tempat

untuk menerima air mata.

ST 2 Sì bái

四白
Sì: empat (arah); bái:
(ke)cemerlang(an)

Titik ini dibawah mata dan ditandai

untuk merawat penyakit mata. Di
katakan untuk meningkatkan
pandangan dan memberikan
seseorang mata yang tajam dalam 4
penjuru.

ST 3 Jù liáo

巨髎
Jù: sangat besar; liáo: bukaan lubang atau
lintasan, khususnya ditulang

Titik ini terletak pada bukaan lubang atau

lintasan besar, khususnya ditulang pada
pertemuan dari bagian atas tulang rahang atas
dan tulang pipi

Diperbolehkan menggandakan dan menyebarkan untuk keperluan pendidikan dan tidak komersial
 www.RajaMaduMaduRaja.com

ST 4 dì cāng

地倉
Dì: tanah cāng: lumbung

5 bulir tumbuh di tanah. Bulir tersebut masuk ke lambung melalui

mulut, seperti akan masuk ke lumbung. Titik terletak pada sudut
mulut

ST 5 Dà yíng

大迎
Dà: besar besar; yíng: menerima

Titik ini terletak disamping arteri Dà

yíng (arteri maksilaris luar)

ST 6 Jiá chē

颊车
Jiá: pipi; chē: kendaraan

Chē mengarah pada rahang bawah. Titik

ada pada pipi, pada sudut rahang bawah

ST 7 Xià guān

下关
Xià:bawah; guān: melalui

Guān menyatakan lengkung zigomatik; titik ada dibawahnya.

Diperbolehkan menggandakan dan menyebarkan untuk keperluan pendidikan dan tidak komersial
 www.RajaMaduMaduRaja.com

ST 8 Tóu wéi

头维
Tóu: kepala; wéi: ujung

Titik terletak pada ujung diantara dua batas

tumbuh rambut kepala didahi.

ST 9 Rén yíng

人迎
Rén: umat manusia; yíng: menemui

Titik ini terletak disisi arteri Rén yíng (arteri

karotis umum)

ST 10 Shuǐ tū

水突
Shuǐ: air; tū: menerobos

Titik ini pada leher, dekat esophagus, dimana makanan dan cairan
lewat.

ST 11 Qì shě

气舍
Qì: Qi (energi utama); shě: tempat kediaman

Qì mengarah kepada energi utama dari paru

paru dan lambung. Titik disamping trakea,
seperti tempat kediaman untuk Qi.

Diperbolehkan menggandakan dan menyebarkan untuk keperluan pendidikan dan tidak komersial
 www.RajaMaduMaduRaja.com

ST 12 Quē pén

缺盆
Quē: Bagian yang dangkal atau rendah; pén:
baskom

Quē pén mengarah kepada fossa

supraklavikula, dimana titik ini terletak.

ST 13 Qì hù

气户
Qì: Qi (energi utama); hù: pintu

Titik pada bagian atas dada, seperti pintu untuk Qì, energi utama
dari paru paru dan lambung.

ST 14 Kùfáng

库房
Kù: gudang; fáng: ruang samping

Udara yang terhirup disimpan diparu paru seperti digudang,

turun kebawah seperti masuk ke pintu ruang samping.

ST 15 Wū yì

屋翳
Wū: pintu; yì: menyembunyikan

Titik terletak ditengah dada; saat udara yang terhirup mencapai titik
ini, dia menyembunyikan dirinya di ruang dasar.

Diperbolehkan menggandakan dan menyebarkan untuk keperluan pendidikan dan tidak komersial
 www.RajaMaduMaduRaja.com

ST 16 Yīng chuāng

膺窗
Yīng: dada(perempuan); chuāng: jendela

Titik ini pada dada, seperti jendela kedalamnya.

ST 17 Rǔ zhōng

乳中
Rǔ: dada; zhōng: tengah

Titik ada pada tengah puting susu

ST 18 Rǔ gēn

乳根
Rǔ: dada; gēn: akar

Titik ini pada akar dada.

ST 19 Bùróng

不容
Bù: tidak; róng: mengandung

Titik ini pada atas abdomen,

menunjukkan bahwa setara titik
ini adalah batas dimana lambung
menerima air dan makanan

Diperbolehkan menggandakan dan menyebarkan untuk keperluan pendidikan dan tidak komersial
 www.RajaMaduMaduRaja.com

ST 20 Chéng mǎn

承满
Chéng: menerima; mǎn: kepenuhan

Titik ini ada pada abdomen atas. Lambung penuh saat makanan dan
air yang diambil sampai pada titik ini.

ST 21 Liáng mén

梁门
Liáng: biji atau makanan; mén: pintu

Titik ini pada daerah epigastrium atas dan adalah pintu atau saluran
untuk makanan ke lambung

ST 22 Guānmén

关门
Guān: jalan kecil yang dalam; mén: pintu

Titik ini dekat dengan lambung bawah dan berhubungan dengan

pertemuan jalur antara lambung dan usus, membuka dan menutup
seperti pintu.

ST 23 Tài yǐ

太乙
Tài: agung; satu dari sepuluh cabang langit

Pusat sering dipertimbangkan sebagai Tài yǐ diwaktu jaman dahulu.

Tài yǐ adalah istana pusat dari Hetu (delapan diagram). Limpa adalah
di tengah, dari abdomen dan mirip seperti Tài yǐ. Titiknya adalah
diperut, berhubungan langsung dengan tengah tengah abdomen.

Diperbolehkan menggandakan dan menyebarkan untuk keperluan pendidikan dan tidak komersial
 www.RajaMaduMaduRaja.com

ST 24 Huáròumén

滑肉门
Huá: Licin/ Baik; ròu: Daging/ Otot; mén: Pintu

Huáròu mengarah pada permulaan makanan baik dicerna. Titik ini

terletak setara 1 cun diatas pusar; isi lambung adalah diatas jelas dan
berputar dibawahnya. Ini seperti pintu lewat dimana makanan yang
baik lalu.

ST 25
Tiānshū

天枢
Tiān: surga;
shū: poros

Daerah
diatas pusar dipertimbangkan sebagai surga, disinggung sebagai Yang, dan daerah dibawah sebagai
bumi, dipertimbangkan sebagai Yin. Titik ini setara dengan pusar, seperti poros diantara surga dan
bumi.

ST 26 Wàilíng

外陵
Wài: diluar, bagian luar; líng: makam, bukit

Bagian luar sekitar daerah titik ini seperti bukit

ST 27 Dàjù

大巨
Dà: besar; jù: luar biasa besar

Titik ini adalah pada daerah yang paling menonjol dari tembok
abdominal

Diperbolehkan menggandakan dan menyebarkan untuk keperluan pendidikan dan tidak komersial
 www.RajaMaduMaduRaja.com

ST 28 Shuǐdào

水道
Shuǐ: air; dào: jalan

Daerah dalam dari titik ini berhubungan dengan usus kecil, dan
dekat dengan kandung kemih, menyinggung kepada Jiao bawah,
dimana air melalui.

ST 29 Guīlái

归来
Guī: kembali; lái: datang

Titik ini ditunjuk pada turunnya uterus dan hernia, untuk

mengembalikan mereka pada asalnya.

ST 30 Qìchōng

气冲
Qì: Qi dari meridian; chōng:
menyerbu, menyembur

Titik ini terletak pada “jalan” Qì

dan merupakan jalan terusan
untuk Qi dari meridian bersirkulasi

ST 31 Bìguān

髀关
Bì: paha; guān: sambungan (guanjie)

Titik ini terletak pada sambungan paha.

Diperbolehkan menggandakan dan menyebarkan untuk keperluan pendidikan dan tidak komersial
 www.RajaMaduMaduRaja.com

ST 32 Fútù

伏兔
Fú: berbaring lemah; tù: kelinci

Permukaan daerah otot di titik ini terlihat seperti seekor kelinci yang
berbaring lemah.

ST 33 Yīnshì

阴市
Yīn: Yin dari YinYang; shì: Pasar

Yīn merujuk pada patogenik dingin, dan shì berarti pembubaran. Titik ini
digunakan untuk membubarkan patogenik dingin dari lutut.

ST 34 Liángqiū

梁丘
Liáng: Punggung bukit; qiū: bukit
(qiuling)

Permukaan otot diatas lutut dimana

titik ini terletak, terlihat seperti
punggung bukit dan bukit.

ST 35 Dúbí

犊鼻
Dú: anak sapi; bí: hidung

Bagian yang rendah atau dangkal pada kedua sisi terlihat seperti lubang
hidung anak sapi, dan titiknya pada bukaan lubang atau lintasan,
khususnya ditulang luar

Diperbolehkan menggandakan dan menyebarkan untuk keperluan pendidikan dan tidak komersial
 www.RajaMaduMaduRaja.com

ST 36 Zúsānlǐ

足三里
Zú: tungkai atau lengan bawah:sān: tiga; lǐ: di jaman dahulu dianggap
sebagai cun

Titik ini pada kaki, 3 cun dibawah kaki.

ST 37 Shàngjùxū

上巨虚
Shàng: atas; jù: amat besar; xū: kekosongan

Kekosongan besar terletak diantara tulang kering (tibia) dan tulang betis
(fibula). Titik ini terletak pada bagian atas dari kekosongan tersebut.

ST 38 Tiáokǒu

条口
Tiáo: bilah; kǒu: lubang, jarak

Titik ini terletak pada jarak bilah

tulang kering (tibia) dan tulang
betis (fibula).

ST 39 Xiàjùxū

下巨虚
Xià: bawah; jù: amat besar; xū:
kekosongan

Kekosongan besar terletak

diantara tulang kering (tibia)
dan tulang betis (fibula). Titik
ini terletak pada bagian bawah
dari kekosongan tersebut

Diperbolehkan menggandakan dan menyebarkan untuk keperluan pendidikan dan tidak komersial
 www.RajaMaduMaduRaja.com

ST 40 Fēnglóng

丰隆
Fēng: berlimpah limpah; lóng: kelimpahan

Bijih Qi meridian lambung yang berlimpah limpah, pada titik ini dia meluap ke
kolateral utamanya.

ST 41 Jiěxī

解溪
Jiě: berpisah; xī: arus (kecil)

Xī mengarah pada bagian kecil yang rendah atau dangkal pada

permukaan tubuh. Titik ini terletak pada muka bagian yang rendah
atau dangkal artikular pada sambungan pergelangan kaki

ST 42 Chōngyáng

冲阳
Chōng: jalan utama, tempat penting; Yáng: Yang dari Yin Yang

Titik ini dimana nadi Chōngyáng terletak (arteria dorsalis pedis)

ST 43 Xiàngǔ

陷谷
Xiàn: bagian yang rendah atau dangkal, tenggelam; gǔ: lembah

Gǔ mengarah pada permukaan tubuh yang rendah atau dangkal. Titik

ini pada bagian pertemuan tulang metatarsal kedua dan ketiga yang
rendah atau dangkal.

Diperbolehkan menggandakan dan menyebarkan untuk keperluan pendidikan dan tidak komersial
 www.RajaMaduMaduRaja.com

ST 44 Nèitíng

内庭
Nèi: didalam, interior; tíng: halaman gedung yang dikelilingi
tembok

Titik ini terletak didepan Lidui (ST 45), seperti halaman gedung
yang dikelilingi tembok baginya.

ST 45 Lìduì

历兑
Lì: lambung; duì: pintu

Titik ini pada ujung jari kaki kedua, seperti pintu meridian lambung

Titik akupuntur yang digarisbawahi merupakan titik yang telah diakui oleh akupuntur medis.

Diterjemahkan secara bebas dari

WHO Regional Office for the Western Pacific. Standardized Nomenclature for Acupuncture. Manila:
World Health Organization; 1993.

Ketentuan

• Artikel ini bertujuan untuk kepentingan pendidikan, pembaca diperbolehkan untuk

menyebarkan kembali artikel ini sebanyak banyaknya dengan tidak mengubah format

• Dengan membaca artikel ini maka pembaca setuju untuk menggunakannya untuk
kepentingan pendidikan dan tidak untuk kepentingan komersial

• Jika pembaca mengutip dan menggandakannya untuk kepentingan komersial, maka segala
rejeki dari pembaca, pasangan, dan anak anak menjadi milik dari penulis artikel.

• Terimakasih telah membaca, semoga bermanfaat

Diperbolehkan menggandakan dan menyebarkan untuk keperluan pendidikan dan tidak komersial
 www.RajaMaduMaduRaja.com

Diperbolehkan menggandakan dan menyebarkan untuk keperluan pendidikan dan tidak komersial