‫ بل قلت لألكوان هأنذا‬,‫أنا لست ممن قال كان أيب‬

Aku tidak termasuk orang yang mengatakan:

"Dulu bapakku begini.." (membanggakan keturunan)
Tapi akan kukatakan pada semesta:
"Inilah aku..!"

‫ و ذا‬7‫قول لذاك‬
ٌ ‫ مل يثنين‬,‫إصرار مال قليب‬
ٌ ‫عزم و‬
ٌ
Tekad dan kegigihan penuhi jiwaku
Cemoohan begini dan begitu takkan goyahkan diriku

‫ أروي احلياة سعاد ًة وتفاؤال‬,‫هأنذا هأنذا‬

‫ ال مستحيل يعيقين يف الكون ال‬,‫هأنذا هأنذا‬
Inilah aku, inilah aku
Aku isi kehidupan ini
Dengan  kebahagiaan dan harapan
Inilah aku, inilah aku
Kemustahilan di dunia ini
Takkan mampu lumpuhkanku

‫ لن جتين‬،‫ انظر لطول الدرب‬,‫ ستبقى هنا‬:‫بعض‬

ٌ ‫كم قال يل‬
Ada yang bilang padauku:
"Ah, kamu takkan sampai
Lihat, jalan itu sanga jauh
Kamu takkan bisa mencapai (impianmu)"

‫طليق واثقاً أبين‬

ٌ ‫حر‬ ٌ ,‫ما كنت أمسعهم فذاك أنا‬
Tapi aku tak pedulikan ocehan mereka
Inilah aku,
  Berjiwa merdeka, bebas dan percaya diri

‫ أروي احلياة سعادة و تفاؤال‬,‫هأنذا هأنذا‬

‫ ال مستحيل يعيقين يف الكون ال‬,‫هأنذا هأنذا‬
Inilah aku, inilah aku
Aku isi kehidupan ini
Dengan  kebahagiaan dan harapan
Inilah aku, inilah aku
 Mustahil ada di dunia ini
Yang mampu lumpuhkanku

‫ كان شوكاً قاسياً طول الطريق‬,‫ليس دريب من ورود‬

Jalanku tidak bertabur bunga
Tapi penuh onak duri, berat dan amat jauh

‫ صدق الصديق‬،‫ قرهبم‬،‫ حب أهلي‬,‫إن تعثرت أالقي من جيود‬

Jika aku tergelincir
aku masih punya penyemangat:
Cinta dam kehangatan keluarga
Serta kesetiakawanan sahabat

‫ كي أغين للوجود‬،‫ فارتقيت‬،‫لست أنسى أنين يوما سعيت‬

Aku takkan lupa
Bahwa  aku pernah berusaha
Aku bangkit
Agar aku bisa buktikan
Kepada semua yang ada

‫ أروي احلياة سعادة و تفاؤال‬,‫هأنذا هأنذا‬

‫ ال مستحيل يعيقين يف الكون ال‬,‫هأنذا هأنذا‬
Inilah aku, inilah aku
Aku isi kehidupan ini
Dengan  kebahagiaan dan harapan
Inilah aku, inilah aku
Kemustahilan di dunia ini
Takkan mampu lumpuhkanku