IDENTITAS BUKU

BAHASA INGGRIS (TERMINOLOGI KEPOLISIAN)

Penyusun :

Tim Pokja Lemdiklat Polri T.A. 2018

Editor :

1. Kombes Pol Dr. S.M. Handayani, M.Si.

2. AKBP Noffan Widyayoko, S.IK., M.A.
3. Penata I Niken Hapsari, S.S.
4. IPDA Dwi Astri CH, SE..

Hanjar Pendidikan Polri

Pendidikan Pembentukan Bintara Polri (Perbatasan)

Diterbitkan oleh:

Bagian Kurikulum dan Hanjar Pendidikan Pembentukan

Biro Kurikulum
Lembaga Pendidikan dan Pelatihan Polri
Tahun 2018

Hak cipta dilindungi Undang-Undang

Dilarang menggandakan sebagian atau seluruh isi Bahan Ajar (Hanjar) Pendidikan
Polri ini, tanpa izin tertulis dari Kalemdiklat Polri.

BAHASA INGGRIS v
PENDIDIKAN PEMBENTUKAN BINTARA POLRI PERBATASAN
 LEMBAGA PENDIDIKAN DAN PELATIHAN POLRI

DAFTAR ISI

Cover ................................................................................................................. i

Sambutan Kalemdiklat Polri .............................................................................. ii

Keputusan Kalemdiklat Polri .............................................................................. iv

Identitas Buku .................................................................................................... vi

Daftar Isi ............................................................................................................ vii

Pendahuluan ..................................................................................................... 1

Standar Kompetensi .......................................................................................... 1

MODUL 1 PERCAKAPAN DALAM BAHASA INGGRIS PRAKTIS .... 2

Pengantar ........................................................................... 2

Kompetensi Dasar ............................................................ 2

Materi Pelajaran ................................................................ 2

Metode Pembelajaran ....................................................... 3

Alat/Media Bahan, dan Sumber Belajar ............................ 3

Kegiatan Pembelajaran ..................................................... 4

Tagihan/Tugas ................................................................... 5

Lembar Kegiatan ............................................................... 5

Bahan Bacaan .................................................................... 5

1. Alphabeth (Sound Of Letters) ....................................... 5

2. Nomor atau bilangan ................................................... 6

Rangkuman ........................................................................ 8

Latihan ............................................................................... 8

MODUL 2 PERCAKAPAN FIRST MEETING SEDERHANA 9

MENGGUNAKAN BAHASA INGGRIS ...............................

Pengantar ........................................................................... 9

BAHASA INGGRIS (TERMINOLOGI KEPOLISIAN) vii

PENDIDIKAN PEMBENTUKAN BINTARA POLRI (PERBATASAN)
 LEMBAGA PENDIDIKAN DAN PELATIHAN POLRI

Kompetensi Dasar ............................................................ 9

Materi Pelajaran ................................................................ 9

Metode Pembelajaran ....................................................... 10

Alat/Media Bahan, dan Sumber Belajar ............................ 10

Kegiatan Pembelajaran ..................................................... 11

Tagihan/Tugas ................................................................... 12

Lembar Kegiatan ............................................................... 12

Bahan Bacaan .................................................................... 12

1. Penggunaan salam (Greetings).................................... 12

2. Perkenalan diri (Introducing My Self) ........................... 14

3. Cara bertanya tentang identitas orang lain dengan

bahasa inggris ............................................................. 15

Rangkuman ........................................................................ 17

Latihan ............................................................................... 17

MODUL 3 MENUNJUKKAN ARAH DENGAN MENGGUNAKAN

BAHASA INGGRIS ............................................................. 18

Pengantar ........................................................................... 18

Kompetensi Dasar ............................................................ 18

Materi Pelajaran ................................................................ 18

Metode Pembelajaran ....................................................... 19

Alat/Media Bahan, dan Sumber Belajar ............................ 19

Kegiatan Pembelajaran ..................................................... 20

Tagihan/Tugas ................................................................... 21

Lembar Kegiatan ............................................................... 21

Bahan Bacaan .................................................................... 22

1. Arah Jalan ................................................................... 22

BAHASA INGGRIS (TERMINOLOGI KEPOLISIAN) viii

PENDIDIKAN PEMBENTUKAN BINTARA POLRI (PERBATASAN)
 LEMBAGA PENDIDIKAN DAN PELATIHAN POLRI

2. Rambu Lalu Lintas (Traffic Signs) ................................ 24

3. Permission, Obligation, And Prohibition Setences ...... 25

4. Pengecekan dokumen dan barang............................... 26

Rangkuman ........................................................................ 27

Latihan ............................................................................... 27

28
MODUL 4 TERMINOLOGI KEPOLISIAN ...........................................

Pengantar ........................................................................... 28

Kompetensi Dasar ............................................................ 28

Materi Pelajaran ................................................................ 28

Metode Pembelajaran ....................................................... 29

Alat/Media Bahan, dan Sumber Belajar ............................ 29

Kegiatan Pembelajaran ..................................................... 30

Tagihan/Tugas ................................................................... 30

Lembar Kegiatan ............................................................... 31

Bahan Bacaan .................................................................... 31

1. Istilah Bahasa Inggris dalam Jabatan ........................... 31

2. Istilah Bahasa Inggris terkait kasus-kasus tindak

kejahatan ...................................................................... 32

3. Istilah Bahasa Inggris dalam Perdaspol ....................... 35

4. Istilah Bahasa Inggris Pancasila, Tribrata dan Catur

Prasetya ...................................................................... 37

5. Istilah Bahasa Inggris dalam kepangkatan .................. 37

Rangkuman ........................................................................ 38

Latihan ............................................................................... 39

BAHASA INGGRIS (TERMINOLOGI KEPOLISIAN) ix

PENDIDIKAN PEMBENTUKAN BINTARA POLRI (PERBATASAN)
 LEMBAGA PENDIDIKAN DAN PELATIHAN POLRI

BAHASA INGGRIS
MODUL (TERMINOLOGI KEPOLISIAN)
20 JP (900 Menit)

Pendahuluan
Dalam rangka melaksanakan tugasnya dengan baik sesuai harapan
masyarakat, Polri dituntut untuk lebih professional dalam melaksanakan
tugasnya. Tugas dan tugas pokok Polri makin hari kian kompleks. Polri
tidak hanya dituntut untuk dapat melaksanakan penegakan hukum yang
terjadi di dalam negeri namun juga harus mampu mengungkap dan
menangkap kejahatan yang bersifat Trans National Crime. Trans
National Crime yang diantaranya adalah tindak pidana narkoba,
terorisme, Illegal logging, Illegal fishing, Arm Smuggling, Cyber Crime,
Sea Piracy, Trafficking in person dan lain-lain merupakan jenis
kejahatan yang melibatkan lebih dari satu negara dalam
pengungkapannya.
Penanganan tindak pidana Trans National Crime ini menuntut Polri
untuk memperluas wawasannya selain dari penanganan kasus itu
sendiri, juga harus menguasai bahasa pengantar yang dipergunakan,
yaitu Bahasa pengantar internasional, Bahasa Inggris. Saat ini
kemampuan bahasa Inggris mutlak diperlukan bagi personel Polri yang
melaksanakan kegiatan maupun koordinasi dengan negara lain.
Penggunaan Bahasa Inggris sebagai bahasa pengantar dalam
pelaksanaan tugas tersebut tidak hanya dipergunakan dalam kegiatan
penegakan hukum saja, namun juga dipergunakan bagi personel Polri
yang melaksanakan tugas di perbatasan. Hal ini sangat penting, karena
di daerah perbatasan sangat rawan terjadi tindak kejahatan, baik yang
melibatkan warga negara Indonesia maupun warga negara lain yang
berbatasan dengan negara kita.
Dengan diberikannya pelajaran bahasa Inggris ini, diharapkan para
peserta didik mampu berkomunikasi secara baik, terutama dalam
mendukung pelaksanaan tugas-tugas Kepolisian. Materi yang diberikan
ini merupakan dasar dari pelajaran Bahasa Inggris dan diharapkan
peserta didik akan mampu mengembangkan sendiri kemampuan
bahasa Inggris lebih dari yang diajarkan di lembaga pendidikan.

Standar Kompetensi
Memahami dan mampu menerapkan percakapan Bahasa Inggris
BAHASA INGGRIS (TERMINOLOGI KEPOLISIAN) 1
PENDIDIKAN PEMBENTUKAN BINTARA POLRI (PERBATASAN)
 LEMBAGA PENDIDIKAN DAN PELATIHAN POLRI

praktis dan terminologi kepolisian.

PERCAKAPAN DALAM BAHASA INGGRIS

MODUL PRAKTIS
01
4 JP (180 Menit)

Pengantar
Dalam modul ini dibahas tentang menyebutkan alfabet dan
nomor/bilangan,
Tujuannya adalah agar peserta didik memahami dan mampu membaca
huruf dan abjad, nomor/bilangan secara praktis dalam bahasa Inggris
sesuai jenisnya.

Kompetensi Dasar

Memahami dan mampu membaca huruf dan abjad, nomor/bilangan

secara praktis dalam bahasa inggris sesuai jenisnya.
Indikator hasil belajar :
1. Menyebutkan huruf dan abjad;
2. Mempraktikkan cara pengucapan nomor/bilangan.

Materi Pelajaran
Pokok bahasan :
Membaca huruf dan abjad, nomor/bilangan praktis dalam bahasa
inggris sesuai jenisnya.
Sub pokok bahasan :
1. Alfabet
2. Nomor/bilangan;

BAHASA INGGRIS (TERMINOLOGI KEPOLISIAN) 2

PENDIDIKAN PEMBENTUKAN BINTARA POLRI (PERBATASAN)
 LEMBAGA PENDIDIKAN DAN PELATIHAN POLRI

Metode Pembelajaran
1. Metode ceramah
Metode ini digunakan untuk menjelaskan materi tentang membaca
huruf dan abjad, nomor/bilangan praktis dalam bahasa Inggris
sesuai jenisnya
2. Metode Brainstroming (curah pendapat)
Metode ini digunakan pendidik untuk mengeksplor pendapat
peserta didik tentang materi yang disampaikan.
3. Metode tanya jawab
Metode ini digunakan untuk tanya jawab tentang materi yang telah
disampaikan.
4. Metode penugasan
Metode ini digunakan pendidik untuk menugaskan peserta didik
tentang materi yang telah diberikan.
5. Metode praktik/drill
Metode ini digunakan untuk mempraktikkan materi tentang
membaca huruf dan abjad, nomor/bilangan secara praktis dalam
bahasa Inggris sesuai jenisnya

Alat/Media, Bahan Dan Sumber Belajar

1. Alat/media:
a. White Board;
b. Laptop;
c. LCD;
d. IPAD/recorder.
2. Bahan:
a. Kertas Flipchart;
b. Alat tulis.
3. Sumber Belajar :
a. English For Modern Policing, A Practical English Language
For Stundents And Professionals By Indonesian Police
Language School (2007);
b. English For Police-Intermediate Level By Police Language
School (Jakarta: 2015).

BAHASA INGGRIS (TERMINOLOGI KEPOLISIAN) 3

PENDIDIKAN PEMBENTUKAN BINTARA POLRI (PERBATASAN)
 LEMBAGA PENDIDIKAN DAN PELATIHAN POLRI

Kegiatan Pembelajaran
1. Tahap awal : 10 menit
Pendidik melaksanakan:
a. Membuka kelas dan memberikan salam;
b. Perkenalan;
c. Pendidik menyampaikan tujuan dan materi yang akan
disampaikan dalam proses pembelajaran.
2. Tahap inti : 160 menit
a. Pendidik menyampaikan materi membaca huruf dan abjad,
nomor/bilangan praktis dalam bahasa inggris sesuai
jenisnya.;
b. Peserta didik memperhatikan, mencatat hal-hal penting,
bertanya jika ada materi yang belum dimengerti/dipahami;
c. Pendidik menggali pendapat tentang materi yang telah
disampaikan;
d. Peserta didik melaksanakan curah pendapat tentang materi
yang disampaikan oleh pendidik;
e. Pendidik memberikan contoh membaca huruf dan abjad,
nomor/bilangan praktis dalam bahasa inggris sesuai jenisnya;
f. Peserta didik mempraktikkan membaca huruf dan abjad,
nomor/bilangan praktis dalam bahasa inggris sesuai jenisnya;
g. Pendidik mengawasi jalannya praktik;
h. Pendidik menyimpulkan materi pelajaran yang telah
disampaikan.
3. Tahap akhir : 10 menit
a. Penguatan materi.
Pendidik memberikan ulasan dan penguatan materi secara
umum.
b. Cek penguasaan materi.
Pendidik mengecek penguasaan materi pendidikan dengan
bertanya secara lisan dan acak kepada peserta didik.
c. Keterkaitan mata pelajaran dengan pelaksanaan tugas.
Pendidik menggali manfaat yang bisa diambil dari
pembelajaran yang disampaikan.
d. Pendidik menugaskan peserta didik untuk membuat resume.

BAHASA INGGRIS (TERMINOLOGI KEPOLISIAN) 4

PENDIDIKAN PEMBENTUKAN BINTARA POLRI (PERBATASAN)
 LEMBAGA PENDIDIKAN DAN PELATIHAN POLRI

Tagihan / Tugas
1. Pendidik mengumpulkan laporan pelaksanaan tugas praktik
membaca huruf dan abjad, nomor/bilangan praktis dalam bahasa
Inggris sesuai jenisnya.
2. Peserta didik mengumpulkan hasil resume materi yang telah
diberikan oleh pendidik.

Lembar Kegiatan

1. Pendidik menugaskan peserta didik mempraktikkan membaca

huruf dan abjad, nomor/bilangan praktis dalam bahasa Inggris
sesuai jenisnya.
2. Pendidik menugaskan peserta didik meresume materi yang telah
diberikan.

Bahan Bacaan

PERCAKAPAN DALAM BAHASA INGGRIS PRAKTIS

1. Alphabeth (Sound Of Letters)

Alphabeth atau abjad dalam bahasa Inggris ada 26 jenis, sama
dengan abjad dalam bahasa Indonesia tetapi berbeda dalam
mengucapkannya, sebagai berikut:
A (ei: ) N ( e:n )
B ( bi: ) O (ou: )
C ( si: ) P ( phi: )
D ( di: ) Q ( khyu )
E ( i: ) R (a:r )
F ( e:f ) S ( e:s )
G ( ji: ) T ( thi: )
H ( hei:j ) U ( yu: )
I ( a:i ) V ( vi: )
J ( je:i ) W ( da:bel yu: )
K ( khe:i ) X ( e:ks )
L (e:l) Y ( wa:i)

BAHASA INGGRIS (TERMINOLOGI KEPOLISIAN) 5

PENDIDIKAN PEMBENTUKAN BINTARA POLRI (PERBATASAN)
 LEMBAGA PENDIDIKAN DAN PELATIHAN POLRI

M ( e:m) Z ( zet:t )
2. Nomor atau bilangan
Dalam bahasa Inggris terdapat beberapa bilangan: ada bilangan
biasa (Cardinal number), bilangan bertingkat (Ordinal numbers),
kelipatan ( Multiplicative number ) dan pecahan (fraction) .
a. Cardinal Number (bilangan biasa)

1 One 17 Seventeen

2 Two 18 Eighteen

3 Three 19 Nineteen

4 Four 20 Twenty

5 Five 21 Twenty One

6 Six 22 Twenty Two

7 Seven 30 Thirty

8 Eight 31 Thirty One

9 Nine 40 Fourty

10 Ten 50 Fifty

11 Eleven 100 One Hundred

12 Twelve 101 One Hundred And One

13 Thirteen 111 One Hundred And Eleven

14 fourteen 120 One Hundred And Twenty

15 Fiveteen 1000 One Thousand

16 Sixteen 100.000 One Hundred Thousand

1.000.000 One Million

b. Ordinal Number (bilangan bertingkat)

Ke-1 First 1st

Ke-2 Second 2nd

BAHASA INGGRIS (TERMINOLOGI KEPOLISIAN) 6

PENDIDIKAN PEMBENTUKAN BINTARA POLRI (PERBATASAN)
 LEMBAGA PENDIDIKAN DAN PELATIHAN POLRI

Ke-3 Third 3rd

Ke-4 Fourth 4th

Ke-5 Fifth 5th

Ke-6 Sixth 6th

Ke-7 Seventh 7th

Ke-8 Eighth 8th

Ke-9 Ninth 9th

Ke-10 Tenth 10th

Ke-21 Twenty First 21st

Ke-22 Twenty Second 22nd

c. Multiplicative (kelipatan)

1 kali Once

2 kali Twice

3 kali Three times

4 kali Four times

5 kali Five Times

6 kali Six Times

7 kali Seven Times

8 kali Eight Times

9 kali Nine Times

10 kali Ten Times

21 kali Twenty One Times

22 kali Twenty Two Times

d. Fraction (pecahan)
BAHASA INGGRIS (TERMINOLOGI KEPOLISIAN) 7
PENDIDIKAN PEMBENTUKAN BINTARA POLRI (PERBATASAN)
 LEMBAGA PENDIDIKAN DAN PELATIHAN POLRI

1/2 A Half

1/3 One Third

1/4 One Fourth

2/3 Two Third

4/7 Four Seventh

3½ Three And A Half

0.5 Zero Point Five

1.7 One Point Seven

10.75 Ten Point Seven Five

67.5 Sixty Seven Point Five

Rangkuman

1. Alfabet atau abjad dalam bahasa Inggris ada 26 jenis, sama

dengan abjad dalam bahasa Indonesia tetapi berbeda dalam
mengucapkannya.
2. Dalam bahasa Inggris terdapat beberapa bilangan: ada bilangan
biasa (Cardinal Number), bilangan bertingkat (Ordinal Numbers),
kelipatan (Multiplicative Number ) dan pecahan (Franction).

Latihan

1. Praktikkan pengucapan kota anda ke dalam alfabet bahasa

Inggris!
2. Jelaskan pengucapan dalam bahasa Inggris nomor/bilangan!

BAHASA INGGRIS (TERMINOLOGI KEPOLISIAN) 8

PENDIDIKAN PEMBENTUKAN BINTARA POLRI (PERBATASAN)
 LEMBAGA PENDIDIKAN DAN PELATIHAN POLRI

PERCAKAPAN FIRST MEETING

MODUL SEDERHANA MENGGUNAKAN BAHASA
02 INGGRIS
6 JP (270 Menit)

Pengantar
Dalam modul ini dibahas tentang penggunaan salam (Greetings),
perkenalan diri (Introducing my self) dan cara bertanya tentang
identitas orang lain dengan bahasa Inggris.
Tujuannya adalah agar peserta didik memahami dan menerapkan
percakapan sederhana tentang pertemuan pertama (First meeting)
menggunakan bahasa Inggris.

Kompetensi Dasar
Menerapkan percakapan sederhana tentang pertemuan pertama (First
meeting) menggunakan bahasa Inggris.
Indikator hasil belajar:
1. Mempraktikkan penggunaan salam (Greetings);
2. Mempraktikkan perkenalan diri (Introducing my self);
3. Mempraktikkan cara bertanya tentang identitas orang lain
dengan bahasa Inggris.

Materi Pelajaran
Pokok bahasan:
Percakapan sederhana pada pertemuan pertama (First meeting)
menggunakan bahasa Inggris.
Sub pokok bahasan:
1. Penggunaan salam (Greetings);
2. Perkenalan diri (Introducing my self);
3. Cara bertanya tentang identitas orang lain dengan bahasa Inggris.

BAHASA INGGRIS (TERMINOLOGI KEPOLISIAN) 9

PENDIDIKAN PEMBENTUKAN BINTARA POLRI (PERBATASAN)
 LEMBAGA PENDIDIKAN DAN PELATIHAN POLRI

Metode Pembelajaran
1. Metode ceramah
Metode ini digunakan untuk menjelaskan materi tentang
percakapan sederhana pada pertemuan pertama menggunakan
bahasa inggris.
2. Metode Brainstroming (curah pendapat)
Metode ini digunakan pendidik untuk mengeksplor pendapat
peserta didik tentang materi yang disampaikan.
3. Metode tanya jawab
Metode ini digunakan untuk tanya jawab tentang materi yang telah
disampaikan.
4. Metode praktik/drill
Metode ini digunakan untuk mempraktikkan materi tentang
percakapan sederhana menggunakan bahasa inggris.

Alat/Media, Bahan Dan Sumber Belajar

1. Alat/media:
a. White Board;
b. Laptop;
c. LCD;
d. IPAD/recorder.
2. Bahan:
a. Kertas Flipchart;
b. Alat tulis.
3. Sumber Belajar:
a. English For Modern Policing, A Practical English Language
For Stundents And Professionals By Indonesian Police
Language School (2007);
b. English For Police-Intermediate Level By Police Language
School (Jakarta: 2015).

BAHASA INGGRIS (TERMINOLOGI KEPOLISIAN) 10

PENDIDIKAN PEMBENTUKAN BINTARA POLRI (PERBATASAN)
 LEMBAGA PENDIDIKAN DAN PELATIHAN POLRI

Kegiatan Pembelajaran
1. Tahap awal : 10 menit
Pendidik melaksanakan apersepsi:
a. Pendidik menugaskan peserta didik melakukan refleksi;
b. Pendidik mengaitkan materi yang sudah disampaikan dengan
materi yang akan disampaikan;
c. Pendidik menyampaikan tujuan pembelajaran.
2. Tahap inti : 250 menit
a. Pendidik menyampaikan materi percakapan tentang
pertemuan pertama sederhana menggunakan bahasa
inggris;
b. Peserta didik memperhatikan, mencatat hal-hal penting,
bertanya jika ada materi yang belum dimengerti/dipahami;
c. Pendidik menggali pendapat tentang materi yang telah
disampaikan;
d. Peserta didik melaksanakan curah pendapat tentang materi
yang disampaikan oleh pendidik;
e. Pendidik memberikan contoh percakapan Greetings And
Introducing My Self sederhana dan bertanya identitas;
f. Peserta didik mempraktikkan percakapan Greetings And
Introducing My Self sederhana dan bertanya identitas;
g. Pendidik mengawasi jalannya praktik;
h. Pendidik menyimpulkan materi pelajaran yang telah
disampaikan
3. Tahap akhir : 10 menit
a. Penguatan materi.
Pendidik memberikan ulasan dan penguatan materi secara
umum.
b. Cek penguasaan materi.
Pendidik mengecek penguasaan materi pendidikan dengan
bertanya secara lisan dan acak kepada peserta didik.
c. Keterkaitan mata pelajaran dengan pelaksanaan tugas.
Pendidik menggali manfaat yang bisa diambil dari
pembelajaran yang disampaikan.
d. Pendidik menugaskan peserta didik untuk membuat resume.

BAHASA INGGRIS (TERMINOLOGI KEPOLISIAN) 11

PENDIDIKAN PEMBENTUKAN BINTARA POLRI (PERBATASAN)
 LEMBAGA PENDIDIKAN DAN PELATIHAN POLRI

Tagihan / Tugas
1. Pendidik mengumpullkan laporan pelaksanaan tugas praktik
percakapan Greetings And Introducing My Self dan bertanya
identitas sederhana.
2. Peserta didik mengumpulkan hasil resume materi yang telah
diberikan oleh pendidik.

Lembar Kegiatan
1. Pendidik menugaskan peserta didik mempraktikkan percakapan
Greetings And Introducing My Self dan bertanya identitas
sederhana.
2. Pendidik menugaskan peserta didik meresume materi yang telah
diberikan.

Bahan Bacaan

PERCAKAPAN SEDERHANA MENGGUNAKAN BAHASA

INGGRIS

1. Penggunaan salam (Greetings)

Greetings adalah menyampaikan salam kepada seseorang yang
anda jumpai dengan menggunakan kata-kata seperti :
a. Hello ! Hi !
Diucapkan kapan saja terutama kepada orang yang kita
sudah kenal akrab.
b. Good Morning !
Diucapkan setelah jam 12 tengah malam sampai jam 12
siang.
c. Good Afternoon !
Diucapkan setelah jam 12 siang sampai jam 6 sore.
d. Good Evening !
Diucapkan setelah jam 6 sore.
e. Good Night !
BAHASA INGGRIS (TERMINOLOGI KEPOLISIAN) 12
PENDIDIKAN PEMBENTUKAN BINTARA POLRI (PERBATASAN)
 LEMBAGA PENDIDIKAN DAN PELATIHAN POLRI

Diucapkan pada malam hari saat akan berpisah dan tidak

ketemu lagi pada malam itu.
f. Good bye !
Diucapkan kapan saja saat akan berpisah.
Contoh :
1. CONVERSATION I
Riko : Hello Arif.
Arif : Hi, Riko.
Riko : How are you?
Arif : I’m fine, thanks.
And you ?
Riko : Fine, thanks.

2. CONVERSATION II
David : Good morning Mr. Yasin.
Mr. Yasin : Oh Good morning , Mr David.
David : How are you?
Mr. Yasin : I am very well, thank you. And
you?
David : I’m fine too, thank you.

3. CONVERSATION III
Mr. Dede : Good afternoon, Mr. Amdani !
Mr. Amdani : Oh, Good afternoon, Mr Dede.
Mr. Dede : How are you?
Mr. Amdani : I am very well, thank you. And
you?
Mr. Dede : I’m fine too, thank you!

4. CONVERSATION IV
Mr. Arif : Good evening, Mr. David.
Mr. David : Oh, Good evening, Mr. Arif.
Mr. Arif : How are you?
Mr. David : I am very well, thank you. And
you?

BAHASA INGGRIS (TERMINOLOGI KEPOLISIAN) 13

PENDIDIKAN PEMBENTUKAN BINTARA POLRI (PERBATASAN)
 LEMBAGA PENDIDIKAN DAN PELATIHAN POLRI

Mr. Arif : I’m fine too, thank you.

5. CONVERSATION V
Faisal : Good night, Irvan.
Irvan : Good night, Faisal.
Faisal : See you tomorrow.
Irvan : See you.
6. CONVERSATION VI
Mr. Taufik : Good bye, Mr Nanang.
Mr, Nanang : See you later.
Mr. Taufik : See you.

2. Perkenalan diri (Introducing My Self)

Merupakan percakapan yang dilaksanakan apabila seseorang
baru saja bertemu dengan orang lain dalam rangka
memperkenalkan diri.
Contoh 1 :
Riko : May I introduce myself?
My name is Riko.
I was born in East Java in 1992.
I am a student from police training school.
I am not married yet and my hobbies are traveling,
swimming and listening to the radio.
Dede : Nice to meet you Riko!
Riko : Nice to meet you too.

Contoh 2:
Andy : I would like to introduce my self first.
My name is Andy.
I come from North Sumatra.
I was born in 1993.
I am the student of police training school. I have a hobby
of reading a novel.
I am single.
Paul : Nice to meet you Andy!

BAHASA INGGRIS (TERMINOLOGI KEPOLISIAN) 14

PENDIDIKAN PEMBENTUKAN BINTARA POLRI (PERBATASAN)
 LEMBAGA PENDIDIKAN DAN PELATIHAN POLRI

Andy : Nice to meet you too Paul.

Contoh 3:
Anna : Let me introduce my self.
My name is Anna.
I come from Bali.
I was born in 1994. I have hobbies of listening to music
and cooking.
I am the student of police training school.
I am not married yet.
Susy : Nice to meet you Anna!
Anna : Nice to meet you too Susy.

3. Cara bertanya tentang identitas orang lain dengan bahasa

Inggris
a. Pertanyaan yang diungkapkan untuk mengetahui identitas
orang lain:
Nama : What is your name?
Tempat kelahiran : Where were you born?
Tanggal lahir : When were you born?
Pekerjaan : What is your job? atau,
What is your occupation? atau,
What do you do?
Kota asal : Where do you come from?
Tempat tinggal : Where do you live?
Tempat menginap : Where are you staying?

b. Contoh percakapan untuk menanyakan identitas kepada

orang asing :
Polisi : Good morning, sir! Sit down please.
Orang asing : Good morning! Thank you sir!
Polisi : Excuse me sir, I would like to ask you some basic
questions.
Orang asing : Please!
Polisi : What is your name, sir?

BAHASA INGGRIS (TERMINOLOGI KEPOLISIAN) 15

PENDIDIKAN PEMBENTUKAN BINTARA POLRI (PERBATASAN)
 LEMBAGA PENDIDIKAN DAN PELATIHAN POLRI

Orang asing : My name Harley Davidson.

Polisi : Where were you born, sir?
Orang asing : I was born in Nevada.
Polisi : When were you born?
Orang asing : I was born in August, 20th 1980
Polisi : What do you do?
Orang asing : I am a trademan.
Polisi : Where do you come from?
Orang asing : USA, United States of America.
Polisi : Where do you live?
Orang asing : I live in Nevada, USA.
Polisi : So, where are you staying here?
Orang asing : I am staying in Hotel Aston, East Kalimantan.

c. Model percapakan 1 tentang identitas orang asing :

Nama : Morgan Freeman
Tempat Lahir : Atlanta
Tanggal lahir : 12 Juni 1977
Pekerjaan : pengacara
Kota asal : Chicago
Tempat tinggal : Chicago
Tempat menginap : Swissbell Hotel, Kepri.

d. Model percapakan 2 tentang identitas orang asing :

Nama : Elizabeth Murray
Tempat Lahir : Philadelphia
Tanggal lahir : 20 September 1990
Pekerjaan : mahasiswa
Kota asal : Washington
Tempat tinggal : Washington
Tempat menginap : Hotel Permata, Riau.

BAHASA INGGRIS (TERMINOLOGI KEPOLISIAN) 16

PENDIDIKAN PEMBENTUKAN BINTARA POLRI (PERBATASAN)
 LEMBAGA PENDIDIKAN DAN PELATIHAN POLRI

Rangkuman

1. Salam (Greetings) adalah ungkapan menyampaikan salam kepada

seseorang yang anda jumpai.
2. Perkenalan diri (Introducing my self) merupakan percakapan yang
dilaksanakan apabila seseorang baru saja bertemu dengan orang
lain dalam rangka memperkenalkan diri.
3. Percakapan dalam menanyakan identitas seseorang meliputi nama,
tempat tanggal lahir, tempat tinggal, asal, tempat menginap.

Latihan

1. Praktikkan penggunaan salam (Greetings)!

2. Praktikkan percakapan tentang perkenalan diri(Introducing my self)!
3. Praktikkan cara bertanya tentang identitas orang lain dengan
bahasa Inggris!

BAHASA INGGRIS (TERMINOLOGI KEPOLISIAN) 17

PENDIDIKAN PEMBENTUKAN BINTARA POLRI (PERBATASAN)
 LEMBAGA PENDIDIKAN DAN PELATIHAN POLRI

MENUNJUKKAN ARAH DENGAN

MODUL MENGGUNAKAN BAHASA INGGRIS
03
6 JP (270 Menit)

Pengantar
Dalam modul ini dibahas tentang arah jalan (Giving Directions), rambu
lalu lintas (Traffic Signs), Permission, Obligation, And Prohibition
Sentences dan pengecekan dokumen dan barang (Checking
Documents And Property).
Tujuannya adalah agar peserta didik memahami dan menerapkan
Giving Direction (menunjukkan arah) dengan menggunakan bahasa
inggris.

Kompetensi Dasar
Menerapkan Giving Direction (menunjukkan arah) dengan
menggunakan bahasa inggris.
Indikator hasil belajar:
1. Mempraktikkan arah jalan (Giving Direction);
2. Mempraktikkan rambu lalu lintas (Traffic Signs);
3. Mempraktikkan Permission, Obligation, And Prohibition
Sentences;
4. Mempraktikkan pengecekan dokumen dan barang (Checking
Doocuments And Property).

Materi Pelajaran
Pokok bahasan:
Giving Direction (menunjukkan arah) dengan menggunakan bahasa
inggris.
Sub pokok bahasan:
1. Arah jalan arah jalan (Giving Direction);
2. Rambu lalu lintas (Traffic Signs);

BAHASA INGGRIS (TERMINOLOGI KEPOLISIAN) 18

PENDIDIKAN PEMBENTUKAN BINTARA POLRI (PERBATASAN)
 LEMBAGA PENDIDIKAN DAN PELATIHAN POLRI

3. Permission, Obligation, And Prohibition Sentences;

4. Pengecekan dokumen dan barang (Checking doocuments and
Property).

Metode Pembelajaran
1. Metode ceramah
Metode ini digunakan untuk menjelaskan materi tentang Giving
Direction (menunjukkan arah) dengan menggunakan bahasa
inggris.
2. Metode Brainstroming (curah pendapat)
Metode ini digunakan pendidik untuk mengeksplor pendapat
peserta didik tentang materi yang disampaikan.
3. Metode tanya jawab
Metode ini digunakan untuk tanya jawab tentang materi yang telah
disampaikan.
4. Metode praktik/drill
Metode ini digunakan untuk mempraktikkan materi tentang Giving
Direction (menunjukkan arah), Traffic signs, Permission, Obligation
And Prohibitions dan pengecekan dokumen dan barang (Checking
Doocuments And Property).

Alat/Media, Bahan Dan Sumber Belajar

1. Alat/media :
a. White Board;
b. Laptop;
c. LCD;
d. IPAD/recorder.
2. Bahan :
a. Kertas Flipchart;
b. Alat tulis.
3. Sumber Belajar :
a. English For Modern Policing, A Practical English Language
For Stundents And Professionals By Indonesian Police
Language School (2007);

BAHASA INGGRIS (TERMINOLOGI KEPOLISIAN) 19

PENDIDIKAN PEMBENTUKAN BINTARA POLRI (PERBATASAN)
 LEMBAGA PENDIDIKAN DAN PELATIHAN POLRI

b. English For Police-Intermediate Level By Police Language

School (Jakarta: 2015).

Kegiatan Pembelajaran
1. Tahap awal : 10 menit
Pendidik melaksanakan apersepsi:
a. Pendidik menugaskan peserta didik melakukan refleksi;
b. Pendidik mengaitkan materi yang sudah disampaikan dengan
materi yang akan disampaikan;
c. Pendidik menyampaikan tujuan pembelajaran.
2. Tahap inti : 250 menit
a. Pendidik menyampaikan materi Giving Direction
(menunjukkan arah) dengan menggunakan bahasa inggris;
b. Peserta didik memperhatikan, mencatat hal-hal penting,
bertanya jika ada materi yang belum dimengerti/dipahami;
c. Pendidik menggali pendapat tentang materi yang telah
disampaikan;
d. Peserta didik melaksanakan curah pendapat tentang materi
yang disampaikan oleh pendidik;
e. Pendidik memberikan contoh Giving Direction (menunjukkan
arah), Traffic signs, Permission, Obligation And Prohibitions
dan pengecekan dokumen dan barang (Checking
Doocuments And Property);
f. Peserta didik mempraktikkan Giving Direction (menunjukkan
arah), Traffic signs, Permission, Obligation And Prohibitions
dan Pengecekan dokumen dan barang (Checking
Doocuments And Property);
g. Pendidik mengawasi jalannya praktik;
h. Pendidik menyimpulkan materi pelajaran yang telah
disampaikan
3. Tahap akhir : 10 menit
a. Penguatan materi.
Pendidik memberikan ulasan dan penguatan materi secara
umum.
b. Cek penguasaan materi.
Pendidik mengecek penguasaan materi pendidikan dengan
bertanya secara lisan dan acak kepada peserta didik.
c. Keterkaitan mata pelajaran dengan pelaksanaan tugas.

BAHASA INGGRIS (TERMINOLOGI KEPOLISIAN) 20

PENDIDIKAN PEMBENTUKAN BINTARA POLRI (PERBATASAN)
 LEMBAGA PENDIDIKAN DAN PELATIHAN POLRI

Pendidik menggali manfaat yang bisa diambil dari

pembelajaran yang disampaikan.
d. Pendidik menugaskan peserta didik untuk membuat resume.

Tagihan / Tugas

1. Pendidik mengumpullkan laporan pelaksanaan tugas praktik Giving

Direction (menunjukkan arah), Traffic signs, Permission, Obligation
And Prohibitions dan pengecekan dokumen dan barang (Checking
Doocuments And Property).
2. Peserta didik mengumpulkan hasil resume materi yang telah
diberikan oleh pendidik.

Lembar Kegiatan

1. Pendidik menugaskan peserta didik mempraktikkan Giving Direction

(menunjukkan arah), Traffic signs, Permission, Obligation And
Prohibitions dan pengecekan dokumen dan barang (Checking
Doocuments And Property).
2. Pendidik menugaskan peserta didik meresume materi yang telah
diberikan.

BAHASA INGGRIS (TERMINOLOGI KEPOLISIAN) 21

PENDIDIKAN PEMBENTUKAN BINTARA POLRI (PERBATASAN)
 LEMBAGA PENDIDIKAN DAN PELATIHAN POLRI

Bahan Bacaan

MENUNJUKKAN ARAH DALAM BAHASA INGGRIS

1. Arah Jalan
a. Giving Direction for the Straight ahead/Go Straight a
head.

The Straight ahead/ Go straight a head.

Cafe

BANK Restaurant

1) CONVERSATION I
Tourist : Could you tell me where the nearest the Bank
is ?
Police : Yes I could.
Please go straight ahead, you can find the
cross road and then go ahead, the Bank
across of the restaurant.
Tourist : Thank you .
Police : You are welcome.

2) CONVERSATION II
Tourist : Good morning Officer !
Police : Good morning sir, can I help you !
Tourist : I want to go to a restaurant,
Could you tell me how can I get there?
Police : Certainly.
BAHASA INGGRIS (TERMINOLOGI KEPOLISIAN) 22
PENDIDIKAN PEMBENTUKAN BINTARA POLRI (PERBATASAN)
 LEMBAGA PENDIDIKAN DAN PELATIHAN POLRI

You can go ahead, after that you can find

traffic light you must go straight a head and
then the Restaurant next to the Café.
Tourist : Thank you for your help.
Police : You’re welcome.

b. Giving Direction for Turn right, Turn left, Go to the right,

Go to the left.

MUSEUM

BANK Drugs Hospital

store

1) CONVERSATION I
Tourist : Excuse me, can you tell me, where the
hospital is?
Police : Yes of course .
For the first, you must go straight a head
and then you can find the intersection,
please go to the right at the intersection,
the hospital is beside the drug store.
Tourist : Thank you very much.
Police : You’re welcome.

2) CONVERSATION II
Tourist : Good afternoon officer !
Can you help me please !

BAHASA INGGRIS (TERMINOLOGI KEPOLISIAN) 23

PENDIDIKAN PEMBENTUKAN BINTARA POLRI (PERBATASAN)
 LEMBAGA PENDIDIKAN DAN PELATIHAN POLRI

Police : Oh, yes I of course.

Tourist : I want to go to the Bank to exchange my
dollar, could you show me the way
please?
Police : From here go a head at the traffic light,
you must go to the left, the Bank is in your left side. It is
across of the Museum.

2. Rambu Lalu Lintas (Traffic Signs)

1.
STOP 2. 3. 4.

5. 6. 7. 8.

9.
S
10.
P
11. 12.

13. 14. 15. 16.

Keterangan Gambar (Information of the picture)

1. Stop (Before Sign) 9. No turn to the right
2. Give a way. 10. No U turn
3. Priority of traffic from ahead. 11. Don’t overtake
4. Closed for all vehicles from two way. 12. Roundabout.
5. No entry. 13. Intersection.
6. No Stoping. 14. Traffic light.
7. No parking. 15. Cross roads.
8. No turn to the left. 16. Intersasetion.

BAHASA INGGRIS (TERMINOLOGI KEPOLISIAN) 24

PENDIDIKAN PEMBENTUKAN BINTARA POLRI (PERBATASAN)
 LEMBAGA PENDIDIKAN DAN PELATIHAN POLRI

Vocabulary :
1. Driving Licence :SIM
2. Car Registration Paper :STNK
3. Traffic Sign : Rambu Lalulintas
4. Traffic Light : Lampu pengatur Lalulintas
5. Violation : Pelanggaran
6. Identification Paper : Kartu pengenal
7. Card membership : Kartu anggota
8. Traffic Accident : Kecelakaan Lalulintas
9. Load Limit : Batas muatan
10. A cross the street : Seberang jalan
11. Warning : Peringatan
12. Vehicle Registration : Surat – surat kenderaan.
13. Vehicle equipment : Kelengkapan kendaraan.
14. Safety triangles : Segitiga pengaman
15. Cross roads/ intersection : Perempatan
16. Roundabout : Bundaran
17. Pedestrian : Pejalan kaki
18. Junction : Pertigaan
19. Turn right/ turn to the right : Belok kanan
20. Turn left/ turn to the left : Belok kiri
21. Go the right : Pergi kearah kanan
22. Go to the left : Pergi kearah kiri
23. Go straight a head/go a head : Jalan lurus
24. On your left side : Di sebelah kiri anda
25. On your right side : Sebelah kanan anda
26. Signpost : Petunjuk jalan.

3. Permission, Obligation, And Prohibition Sentences

Permission : You are allowed to .........
Obligation : You have to......../ You must .........
Prohibition : You are not allowed to.........
a. Ijin (Permission) adalah ungkapan yang digunakan dan
disampaikan untuk memperbolehkan sesuatu tersebut
BAHASA INGGRIS (TERMINOLOGI KEPOLISIAN) 25
PENDIDIKAN PEMBENTUKAN BINTARA POLRI (PERBATASAN)
 LEMBAGA PENDIDIKAN DAN PELATIHAN POLRI

dilakukan.
Contoh : Boleh memancing ikan di sungai ini.
“You are allowed to do fishing in this river”
b. Kewajiban (Obligation) adalah ungkapan yang digunakan dan
disampaikan untuk mengharuskan sesuatu untuk dilakukan.
Contoh : Wajib mengenakan pakaian yang rapi dan tertutup
di daerah ini.
“You must wear the local outfit in this area”
Atau “ You have to wear local outfit in this area.
c. Larangan (Prohibition) adalah ungkapan yang digunakan dan
disampaikan untuk melarang sesuatu untuk dilakukan
Contoh : Larangan untuk memetik bunga Rafllesia Arnoldi.
“You are not allowed to take the Rafllesia Arnoldi flower”

Dari rambu lalu-lintas ini berarti:

You are not allowed to park here.

Dari rambu lalu-lintas ini berarti:

You are not allowed to turn right
here.

4. Pengecekan dokumen dan barang

a. Ungkapan untuk menanyakan dokumen atau barang yang
dibawa sebagai berikut:
1) May I see your ID?
2) May I see your passport?
3) May I see your luggage?
4) Can I see your ID?
5) Can I see your passport?
6) Can I see your luggage?
7) Can you show me your ID?

BAHASA INGGRIS (TERMINOLOGI KEPOLISIAN) 26

PENDIDIKAN PEMBENTUKAN BINTARA POLRI (PERBATASAN)
 LEMBAGA PENDIDIKAN DAN PELATIHAN POLRI

8) Can you show me your passport?

9) Can you show me your luggage?
10) Let me check your identity
11) Let me see your passport.
12) Let me check your luggage?
b. Contoh percakapan pengecekan dokumen berupa ID:
Polisi : Excuse me sir! I need to see your ID, can you show
me your ID?

Orang asing : Yes, sure. Here it is.

c. Contoh percakapan pengecekan barang:
Polisi : Can you also show me your luggage?
Orang asing : Sure, I will show you my luggage.

Rangkuman
1. Memberitahukan arah jalan (Giving directions) adalah ungkapan
untuk memberitahukan kepada orang asing tentang arah untuk
menuju suatu tempat tujuan.
2. Percakapan tentang rambu Lalu Lintas (Traffic Signs) adalah suatu
peraturan yang dipatuhi.
3. Ungkapan tentang kewajiban dan larangan (Permission,
Obligation, And Prohibition Sentences) adalah hal-hal yang
diperbolehkan dan dilarang di daerah perbatasan.
4. Pertanyaan tentang pengecekan dokumen dan barang (Checking
documents and Property) disampaikan kepada orang asing untuk
mengetahui dokumen kelengkapan dan barang bawaan.

Latihan

1. Jelaskan arah jalan dalam bahasa Inggris!

2. Jelaskan rambu lalu lintas (Traffic Signs)!
3. Jelaskan ungkapan dalam Permission, Obligation, And Prohibition
Sentences!
4. Jelaskan percakapan pengecekan dokumen dan barang dalam
bahasa Inggris!

BAHASA INGGRIS (TERMINOLOGI KEPOLISIAN) 27

PENDIDIKAN PEMBENTUKAN BINTARA POLRI (PERBATASAN)
 LEMBAGA PENDIDIKAN DAN PELATIHAN POLRI

MODUL TERMINOLOGI KEPOLISIAN

04 4 JP (180 Menit)

Pengantar
Dalam modul ini dibahas tentang istilah bahasa Inggris dalam jabatan,
istilah Bahasa Inggris terkait pelaksanaan tugas Polisi, istilah Bahasa
Inggris dalam Perdaspol, istilah Bahasa Inggris Pancasila, Tribrata, dan
Catur Prasetya dan istilah Bahasa Inggris dalam kepangkatan.
Tujuannya adalah agar peserta didik memahami terminologi Kepolisian
secara umum dalam bahasa inggris.

Kompetensi Dasar

Memahami terminologi Kepolisian secara umum dalam bahasa inggris.

Indikator hasil belajar:
1. Menjelaskan istilah Bahasa Inggris dalam jabatan;
2. Menjelaskan istilah Bahasa Inggris terkait pelaksanaan tugas
Polisi;
3. Menjelaskan istilah Bahasa Inggris dalam Perdaspol;
4. Menjelaskan istilah Bahasa Inggris Pancasila, Tribrata dan Catur
Prasetya;
5. Menjelaskan istilah Bahasa Inggris dalam kepangkatan.

Materi Pelajaran
Pokok bahasan:
Terminologi Kepolisian secara umum dalam Bahasa Inggris.
Sub pokok bahasan:

1. Istilah Bahasa Inggris dalam jabatan;

2. Istilah Bahasa Inggris terkait pelaksanaan tugas Polisi;
3. Istilah Bahasa Inggris terkait pelaksanaan tugas Polisi;
4. Istilah Bahasa Inggris Pancasila, Tribrata, dan Catur Prasetya;

BAHASA INGGRIS (TERMINOLOGI KEPOLISIAN) 28

PENDIDIKAN PEMBENTUKAN BINTARA POLRI (PERBATASAN)
 LEMBAGA PENDIDIKAN DAN PELATIHAN POLRI

5. Istilah Bahasa Inggris dalam kepangkatan.

Metode Pembelajaran
1. Metode ceramah
Metode ini digunakan untuk menjelaskan materi tentang
terminologi Kepolisian secara umum dalam bahasa Inggris.
2. Metode Brainstroming (curah pendapat)
Metode ini digunakan pendidik untuk mengeksplor pendapat
peserta didik tentang materi yang disampaikan.
3. Metode tanya jawab
Metode ini digunakan untuk tanya jawab tentang materi yang telah
disampaikan.
4. Metode penugasan
Metode ini digunakan pendidik untuk menugaskan peserta didik
tentang materi yang telah diberikan.

Alat/Media, Bahan Dan Sumber Belajar

1. Alat/media :
a. White Board;
b. Laptop;
c. LCD;
d. IPAD/recorder.
2. Bahan :
a. Kertas Flipchart;
b. Alat tulis.
3. Sumber Belajar :
a. English For Modern Policing, A Practical English Language
For Stundents And Professionals By Indonesian Police
Language School (2007);
b. English For Police-Intermediate Level By Police Language
School (Jakarta: 2015).

BAHASA INGGRIS (TERMINOLOGI KEPOLISIAN) 29

PENDIDIKAN PEMBENTUKAN BINTARA POLRI (PERBATASAN)
 LEMBAGA PENDIDIKAN DAN PELATIHAN POLRI

Kegiatan Pembelajaran
1. Tahap awal : 10 menit
Pendidik melaksanakan apersepsi:
a. Pendidik menugaskan peserta didik melakukan refleksi;
b. Pendidik mengaitkan materi yang sudah disampaikan dengan
materi yang akan disampaikan;
c. Pendidik menyampaikan tujuan pembelajaran.
2. Tahap inti : 70 menit
a. Pendidik menyampaikan materi terminologi Kepolisian secara
umum dalam bahasa inggris;
b. Peserta didik memperhatikan, mencatat hal-hal penting,
bertanya jika ada materi yang belum dimengerti/dipahami;
c. Peserta didik melaksanakan curah pendapat tentang materi
yang disampaikan oleh pendidik;
d. Pendidik memberi kesempatan kepada peserta didik untuk
bertanya atau menanggapi materi;
e. Pendidik menyimpulkan materi pelajaran yang telah
disampaikan
3. Tahap akhir : 10 menit
a. Penguatan materi.
Pendidik memberikan ulasan dan penguatan materi secara
umum.
b. Cek penguasaan materi.
Pendidik mengecek penguasaan materi pendidikan dengan
bertanya secara lisan dan acak kepada peserta didik.
c. Keterkaitan mata pelajaran dengan pelaksanaan tugas.
Pendidik menggali manfaat yang bisa diambil dari
pembelajaran yang disampaikan.
d. Pendidik menugaskan peserta didik untuk membuat resume.
4. Tahap ujian akhir (Tes sumatif) : 90 menit.

Tagihan / Tugas
Peserta didik mengumpulkan hasil resume materi yang telah diberikan
oleh pendidik.

BAHASA INGGRIS (TERMINOLOGI KEPOLISIAN) 30

PENDIDIKAN PEMBENTUKAN BINTARA POLRI (PERBATASAN)
 LEMBAGA PENDIDIKAN DAN PELATIHAN POLRI

Lembar Kegiatan
Pendidik menugaskan peserta didik meresume materi yang telah
diberikan.

Bahan Bacaan

TERMINOLOGI KEPOLISIAN DALAM BAHASA INGGRIS

1. Istilah Bahasa Inggris dalam jabatan

Kepolisian RI (Polri) : The Indonesian National

Police (INP)

Mabes Polri : INP Headquarters

Polda : Regional Police

Polwil : Sub Regional Police

Poltabes : City Police

Polres : District Police

Polsek : Sector Police

Kantor polisi : Station Police

Pos polsi : Post Police

Kapolri : Chief Of INP

Asisten kapolri bidang : Deputy Chief Of Police For

administrasi Administation

Asisten kapolri bidang : Deputy Chief Of Police For

operasi Operation

Direktur intel pam pol : Director For Police Intelegence

Security

Direktur personel : Director For Police Personnel

Direktur pendidikan : Director For Education

BAHASA INGGRIS (TERMINOLOGI KEPOLISIAN) 31

PENDIDIKAN PEMBENTUKAN BINTARA POLRI (PERBATASAN)
 LEMBAGA PENDIDIKAN DAN PELATIHAN POLRI

Direktur logistik : Director For Logistics

Direktur bimmas : Director For Community

Relation

Direktur reserse : Director For Criminal

Investigation Department

Direktur Sabhara : Director The Patrol Police

Puskodalops : Operations Command And

Control Centre (Occc)

Asrena : Assistant For Planning And

Budgeting

Dis iden : Identification Unit

Dis ku : Financial Unit

Diskomlek : Electronic And Communication

Service

Dis lantas : Traffic Unit

Diskum : Legal Service Bureau

Labkrim : Forensic Laboratory

Disbintal : Chaplaincy Service

2. Istilah Bahasa Inggris terkait kasus-kasus tindak kejahatan

Pencurian Dengan Kekerasan : Robbery

Pencurian Dengan : Burglary

Pemberatan

Pencurian Ringan : Theft

Penipuan : Fraud, Swindle

Pemerasan : Blackmail

Perampokan Bank : Bank Robbery

Pencurian Ranmor : Theft Of Vehicles

BAHASA INGGRIS (TERMINOLOGI KEPOLISIAN) 32

PENDIDIKAN PEMBENTUKAN BINTARA POLRI (PERBATASAN)
 LEMBAGA PENDIDIKAN DAN PELATIHAN POLRI

Penggelapan : Embezzlement

Penadahan : Handling

Penyuapan : Bribery

Pemalsuan Uang : Money Counterfeiting

Pemalsuan (Surat-Surat) : Forgery

Penganiayan Ringan : Assault

Penganiyaan Berat : Aggravated Assault

Pembunuhan : Murder

Penyuludupan : Smuggling

Pembakaran : Arson

Pelanggaran Kesopanan : Sex Offence

Pelanggaran : Violation

Kejahatan : Crime

Perkosaan : Rape

Perzinahan : Adultery

Perjudian : Gambling

Penculikan : Kidnapping

Pengrusakan : Distruction

Pelacuran : Prostitution

KUHAP : Criminal Prosedure

K UHP : Penal Code

Jaksa Agung : Attorney General

Pengadilan Negeri : State Court

Penahanan : Custody

Saksi : Witness

Peradilan Pidana : Criminal Justice

BAHASA INGGRIS (TERMINOLOGI KEPOLISIAN) 33
PENDIDIKAN PEMBENTUKAN BINTARA POLRI (PERBATASAN)
 LEMBAGA PENDIDIKAN DAN PELATIHAN POLRI

Hukuman : Penalty

Tersangka : The Accused

Bukti,Fakta, Keterangan : Evidence

Bersalah : Guilty

Bebas : At Large; free

Pra Peradilan : Pre Judicial

Pamapta : Duty Officer

Penjagaan : Front Desk Office
Pembunuhan : Murder
Kejahatan Sex : Sex Offences
Penganiayaan Berat : Serious Assault
Pencurian biasa : Theft
Pencurian dengan pemberatan : Aggravated theft
Perampokan : Robbery

Pencurian dengan kekerasan : Violent Theft

Perampokan bank
Masuk secara paksa
(Pencurian dan Pengrusakan)
Pencurian Ranmor
Penipuan/Penggelapan
Pemalsuan uang
Penyerangan
Copet
Tertangkap tangan
: Bank Robbery
: Breaking & Entering
: Theft of motor cycle
: Fraud
: Counterfeit
: Offensive
: Pick Pocket
: Catch handed

Penggunaan obat terlarang : Drug Offensive

Peyalahgunaan obat : Drug abuse
Kecanduan obat : Drug addict
Kebakaran : Fire
Pembakaran : Arson
Penyuapan : Bribery

BAHASA INGGRIS (TERMINOLOGI KEPOLISIAN) 34

PENDIDIKAN PEMBENTUKAN BINTARA POLRI (PERBATASAN)
 LEMBAGA PENDIDIKAN DAN PELATIHAN POLRI

Pemalsuan : Forgery
Penculikan : Kidnapping
Kenakalan remaja : Juvenile delinquency
Penjualan narkotika : Narcotics Peddlers/trafficker
Penahanan : Detention
Orang yang ditahan : Detainee/detained person
Penangkapan : Arrest
Orang yang dipenjara : Imprisoned Person
Pemenjaraan : Imprisonment
Penyidikan : Investigation
Penyidik : Investigator
Tersangka : Suspect

Orang yang mencurigakan : Suspicious Person

Penganiayaan : Torture
Pembunuhan : Homicide

Tipiring : Petty crime

Penjagaan : Guardian
Bunuh diri : Suicide
Kejahatan : Crime
Penjahat : Criminal

Jaksa Agung : Attorney General

Pengadilan Negeri : State Court
Jaminan : Bail
Surat perintah : Warrant
Jaksa penuntut : Prosecutor

3. Istilah Bahasa Inggris dalam Perdaspol

Apel : Roll Call

Apel pagi : Morning Roll Call

Apel Siang : Afternoon Roll Call

Apel Malam : Evening Roll Call

BAHASA INGGRIS (TERMINOLOGI KEPOLISIAN) 35

PENDIDIKAN PEMBENTUKAN BINTARA POLRI (PERBATASAN)
 LEMBAGA PENDIDIKAN DAN PELATIHAN POLRI

Makan Pagi : Breakfast

Makan Siang : Lunch

Makan malam (pukul 19.00-21.00) : Dinner

Makan malam (diatas pukul 21.00) : Supper

Aba-aba : Command

Regu : Platoon

Kompi : Company

Batalion : Battalion

Resimen : Regiment

Divisi : Division

Siap gerak : Attention

Luruskan : Be straight

Istirahat ditempat : At ease

Lencang kanan : Dress right dress

Tegak gerak : Eyes front

Lencang depan : Front dress

Hitung mulai : Count off

Hadap kanan : Right face

Balik kanan : About face

Hadap serong kanan : Half right face

Bubar jalan : Dismissed

Maju jalan : Forward, march

Hormat gerak : Salute up

Tegak gerak : Salute down

Hormat senjata : Present arms

Pundak kiri senjata : Slope arms left

BAHASA INGGRIS (TERMINOLOGI KEPOLISIAN) 36
PENDIDIKAN PEMBENTUKAN BINTARA POLRI (PERBATASAN)
 LEMBAGA PENDIDIKAN DAN PELATIHAN POLRI

4. Istilah Bahasa Inggris Pancasila, Tribrata, dan Catur

Prasetya
PANCASILA
(THE FIVE PRINCIPLES)
1. Believe in almighty God.
2. Humanity that is just and civilized.
3. Unity of Indonesia.
4. Democracy guided by the wisdom of representative
deliberation.
5. Social justice for all Indonesians.

TRIBRATA
( THE THREE SOLEMN VOW )
We, The Indonesian Police :
1. Devotedly serve the state and the nation with a deep
sense of responsibility to the almighty God.
2. Uphold the truth, justice and humanity in enforcing the law
of the unity state of the republic of Indonesian based on
five principles and the 1945 constitution.
3. Protect and serve people to promote security and order.

CATUR PRASETYA
(THE FOUR PRINCIPLES OF WORK GUIDANCE)

As a Police, my honorary is sacrifice for the community, state

and country to :
1. Abolish of any form of disturbance of peacefulness.
2. Keep safety of body and soul, wealth and human rights.
3. Guarantee the certainty based on the law.
4. Protect the peaceful feeling and tranquility.

5. Istilah Bahasa Inggris dalam kepangkatan

JENDERAL : General
KOMJEN : Commisioner General

BAHASA INGGRIS (TERMINOLOGI KEPOLISIAN) 37

PENDIDIKAN PEMBENTUKAN BINTARA POLRI (PERBATASAN)
 LEMBAGA PENDIDIKAN DAN PELATIHAN POLRI

IRJEN : Inspector General

BRIGJEN : Brigadier General
KOMBES : Senior Commisioner
AKBP : Adjunct Senior Commisioner
KOMPOL : Commissioner Police
AKP : Senior Inspector Police
IPTU : First Inspector Police
IPDA : Second Inspector Police
AIPTU : Assistance of The First Inspector Police
AIPDA : Assistance of The Second Inspector Police
BRIPKA : Chief Brigadier Police
BRIGADIR : Brigadier Police
BRIPTU : First Brigadier
BRIPDA : Assistance of The Chief Brigadier
ABRIPKA : Assistance of The First Brigadier
ABRIPDA : Assistance of The Second Brigadier
BHARAKA : Chief Corporal Police
BHARATU : First Corporal Police
BHARADA : Corporal Police

Rangkuman
1. Istilah Bahasa Inggris dalam jabatan kepolisian dimulai dengan
jabatan Kapolri sebagai pimpinan Polri sampai dengan tingkat unit
kepolisian.
2. Istilah Bahasa Inggris berupa istilah kasus-kasus tindak kejahatan
yaitu macam-macam istilah yang mencakup kejahatan
konvensional dan transnasional.
3. Istilah Bahasa Inggris terkait peraturan dasar Polisi dalam baris-
berbaris.
4. Istilah Bahasa Inggris Pancasila, Tribrata, dan Catur Prasetya.
5. Istilah Bahasa Inggris dalam Kepangkatan Polri dimulai dari
Bharada sampai dengan Jenderal

BAHASA INGGRIS (TERMINOLOGI KEPOLISIAN) 38

PENDIDIKAN PEMBENTUKAN BINTARA POLRI (PERBATASAN)
 LEMBAGA PENDIDIKAN DAN PELATIHAN POLRI

Latihan

1. Jelaskan istilah Bahasa Inggris dalam jabatan Kepolisian!

2. Jelaskan istilah Bahasa Inggris terkait pelaksanaan tugas Polisi
berupa istilah kasus-kasus tindak kejahatan!
3. Jelaskan istilah Bahasa Inggris terkait peraturan dasar Polisi
dalam baris-berbaris!
4. Sebutkan Bahasa Inggris Pancasila, Tribrata, dan Catur Prasetya!
5. Jelaskan istilah Bahasa Inggris dalam kepangkatan!

BAHASA INGGRIS (TERMINOLOGI KEPOLISIAN) 39

PENDIDIKAN PEMBENTUKAN BINTARA POLRI (PERBATASAN)