PEMBUKA PINTU
R EZEKI
1
Siapa yang tidak mau hidup enak dan serba berkecukupan? Siapa yang tidak mau
limpahan rezeki dari Allah SWT. Namun, tidak semua orang bisa begitu. Tak setiap
orang diberi keluasan rezeki oleh Allah SWT. Lalu, bagaimana caranya agar kita
Buku yang berada di tangan Anda ini berisi doa-doa pembuka pintu rezeki
terbaik yang pernah ada, yang diajarkan dan dianjurkan sendiri oleh Nabi Muhammad
SAW dan Keluarga Beliau yang suci. Buku ini mengajarkan kita kunci terkabulnya
doa, adab berdoa agar segala permohonan kita diakabulkan oleh Allah SWT.
Dengan mengamalkan doa-doa dalam buku ini, Anda akan mengalami sendiri
perubahan dalam hidup Anda, pintu-pintu rezeki akan terbuka di hadapan Anda, dan
2
DAFTAR ISI
HAKIKAT DOA — 4
ADAB-ADAB DOA — 6
DOA NABI SAW. UNTUK MENDATANGKAN REZEKI — 8
DOA FATHIMAH AZ ZAHRA UNTUK MENDATANGKAN REZEKI — 10
DOA-DOA IMAM ALI ZAINAL ABIDIN
DOA KETIKA MENGALAMI KESEMPITAN REZEKI — 12
DOA KETIKA MEMBAYAR UTANG — 15
DOA UNTUK MENGHILANGKAN KEMISKINAN — 19
DOA IMAM MUHAMMAD BAQIR UNTUK MENDATANGKAN REZEKI — 24
DOA-DOA IMAM JA’FAR SHADIQ UNTUK MENDATANGKAN REZEKI — 25
DOA REZEKI YANG TERUTAMA DIBACA DI MALAM NISFU SYA‘BAN — 30
DOA REZEKI YANG TERUTAMA DIBACA DI BULAN RAJAB — 34
DOA REZEKI YANG DIBACA SETELAH SALAT MALAM — 36
DOA IMAM MUHAMMAD JAWAD UNTUK MENDATANGKAN REZEKI — 39
DOA IMAM MUSA AL KAZHIM UNTUK MENDATANGKAN REZEKI — 40
DOA MEMOHON REZEKI YANG SEBAIKNYA
DIBACA DI WAKTU MALAM— 44
WIRID UNTUK MENDATANGKAN REZEKI
YANG DIBACA SETELAH SALAT ISYA — 52
WIRID UNTUK MENDATANGKAN REZEKI
YANG DIBACA SETELAH SALAT SUBUH — 55
DOA REZEKI YANG DIBACA SETIAP PAGI DAN SORE
(SEBANYAK TIGA KALI) — 58
DOA MENDATANGKAN REZEKI
YANG DAPAT DIBACA SETIAP SELESAI SALAT FARDHU — 60
DOA UNTUK MEMPEROLEH REZEKI
DI DUNIA DAN AKHIRAT (DIANJURKAN DIBACA SETIAP HARI) — 62
DOA AGAR SEGERA BERHAJI
(DIBERI REZEKI YANG CUKUP UNTUK PERGI HAJI) — 67
DOA ORANG YANG BERKEKURANGAN — 69
DOA SYUKUR KETIKA MENERIMA NIKMAT
(TERMASUK NIKMAT REZEKI) — 75
DOA MEMOHON KESEJAHTERAAN HIDUP DAN MENSYUKURINYA — 80
3
HAKIKAT DOA
Termasuk nikmat terbesar yang diberikan oleh Allah SWT kepada manusia
adalah nikmat berdoa. Allah SWT adalah Pencipta kita dan Pembimbing kita,
sedangkan kita adalah hamba-hamba-Nya yang lemah. Dia telah memperkenankan kita
berdoa dan meminta kepada-Nya. Ini termasuk nikmat Allah yang terbesar dan karunia
paling agung bagi manusia. Seandainya nikmat doa ini tidak ada, niscaya manusia
berada dalam penjara yang mencekam sebagaimana keadaan mereka yang tidak
Tuhannya selama segala urusannya lancar dan sesuai dengan apa yang diharapkannya.
Namun ketika manusia telah berhadapan dengan “jalan buntu”, maka saat itu ia akan
Terkadang kita melihat banyak orang yang menjalani kehidupan dengan amat
berat dan penuh dengan kesulitan, tetapi sayangnya mereka tidak beriman kepada
Allah SWT. Kita benar-benar kasihan melihat keadaan mereka. Dalam keadaan sulit
dan berat seperti itu, di mana semua pintu telah tertutup dan dunia telah
manisnya berdoa akan mendapatkan rasa aman, damai, dan kesenangan yang hakiki,
adalah kenikmatan dari Allah Azza wa Jalla serta solusi dari berbagai persoalan.
Sungguh celaka orang yang menutup pintu ini (pintu doa) atas dirinya sendiri, dan
celaka pula orang-orang yang lalai, yaitu mereka yang tidak meminta sesuatu pun
4
Namun sesungguhnya orang yang berdoa dan meminta kepada Allah SWT
bukanlah orang yang mengatakan melalui lisannya: “Ya Allah, kasihanilah aku,
kabulkanlah hajatku,” dan sebagainya. Ini bukanlah permintaan dan doa; ini sekadar
gelombang suara yang tidak ada nilainya. Hakikat doa adalah ketika hati dan seluruh
indra bergerak pada hal-hal yang diridhai oleh Allah SWT dan di bawah bimbingan-
Nya. Dalam keadaan demikian, doa pasti dikabulkan. Sebenarnya, nilai doa bagi pedoa
lebih tinggi dari pengabulannya (ijabahnya). Karena itu, seorang arif pernah berkata,
doaku.”
5
ADAB-ADAB DOA
Hendaklah orang yang berdoa menghadap kepada Allah dengan hatinya, bukan
dunia.
Dalam hal ini, Imam Ja`far Shadiq berkata, “Sesungguhnya Allah Azza wa
Jalla tidak mengabulkan doa seseorang yang hatinya lalai. Jika engkau berdoa, maka
yang mengandung pujian, sanjungan, dan pengagungan kepada Allah SWT serta
bershalawat kepada Nabi Muhammad saw. dan keluarganya. Imam Ja’far Shadiq
keluarga Muhammad.”
Yakinlah bahwa doa akan dikabulkan oleh Allah SWT sebagaimana sabda
Nabi saw., “Berdoalah kalian kepada Allah dalam keadaan yakin akan ijabah-Nya.”
Jangan pernah berkeluh kesah saat doa tidak segera dikabulkan. Sebab, kata
Nabi SAW. : “Tida k ada seorang Mukmi n yang berdoa kecual i aka n dikabulkan,
yang bisa saja akan disegerakan di dunia atau ditunda di akhirat atau dosanya akan
1
Syekh Baqir Syarif al Qurasyi, Ash Shahifah ash Shadiqiyyah, juz 5, hal. 23.
6
6. Tidak meminta kepada selain Allah SWT.
9. Menengadahkan tangan.
hendaknya kita mengusapkan tangan di atas kepala dan wajah, dan di sebagian riwayat
Hendaknya kita selalu mengingat Allah dalam keadaan lapang, sehingga Allah
11. Mendahulukan doa untuk orang lain daripada doa untuk diri sendiri.
siapa mendoakan empat puluh orang Mukmin kemudian ia berdoa (untuk dirinya
dari empat puluh orang lalu mereka berdoa kepada Allah Azza wa Jalla dalam suatu
SWT mengetahui apa yang diinginkan hamba-Nya dalam doanya, namun Dia
2
Ibid., hal. 26.
3
Ibid., hal. 27.
7
DOA NABI SAW.
Tiada daya dan kekuatan kecuali dari Allah Yang Mahatinggi dan Mahaagung.
8
ﻘﹶﻢﹺ ﺍﻟﺴﻦﹺ ﻭﻳ ﺍﻟﺪﺔ ﻏﹶﻠﹶﺒﻦ ﻣﻭ
Wa min ghalabatid-daini was-saqami.
ﺎﺱﹺ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨ ﻭﻚ ﺇﹺﻟﹶﻴﻘﱢﻚﺍﺀِ ﺣﻠﹶﻰ ﺃﹶﺩ ﻋﻨﹺﻲﻨﻴﻌ ﺃﹶﻥﹾ ﺗﺄﹶﻟﹸﻚ ﺃﹶﺳﻭ
Wa as’aluka an tu`īnanī `alā adā’i haqqika ilaika wa ilan-nāsi.
9
DOA FATHIMAH AZ ZAHRA
10
ﻪﺘﻴﻞﹺ ﺑ ﻭﺃﹶﻫﺪﻤﻣﺤ ﻠﹶﻰﻞﱢ ﻋﺻ
Salli `alā Muhammadin wa ahli baitihi.
11
DOA-DOA IMAM ALI ZAINAL ABIDIN
Ya Allah, Engkau uji kami dengan buruk sangka pada rezeki kami.
12
Ilhamkanlah kepada kami suatu kepercayaan yang tulus,
ﻴﹺﻚﺣ ﻭﻲﻚ ﻓ
ﺗﺪ ﻋﻦ ﻣ ﺑﹺﻪﺖﺣﺮﺎﺻﻞﹾ ﻣﻌﺍﺟﻭ
Waj`al maa sharrahta bihi min `idatika fii wahyika.
Karena kami begitu peduli akan rezeki yang berada dalam jaminan-Mu.
13
ﻥﹶﻘﹸﻮﻄﻨ ﺗﻜﹸﻢﺎ ﺃﹶﻧﺜﹾﻞﹶ ﻣ ﻣﻖ ﻟﹶﺤﻪﻧﺽﹺ ﺍﺍﹾﻷَﺭﺎﺀِ ﻭﻤ ﺍﻟﺴﺏﺭ ﻓﹶﻮ ﻗﹸﻠﹾﺖﺛﹸﻢ
Tsumma qulta fawarabbis samaa'i wal ardhi
Kemudian Engkau berfirman pula, “Maka demi Tuhan langit dan bumi,
14
DOA KETIKA MEMBAYAR UTANG
Dan dari kegelisahan dan kesibukan serta tidak bisa tidur karena utang.
15
ﺏﺎﺭ ﻳ ﺑﹺﻚﺮﺠﹺﻴﺘﺃﹶﺳ ﻭﻪﻨ ﻣﺬﹾﻧﹺﻲ ﺃﹶﻋﻭ
Wa a`idznii minhu wa astajiiruka bika yaa rabbi.
16
ﺮﹺﻳﺬﺒﻦﹺ ﺍﻟﺘ ﻋﻚ ﺑﹺﻠﹸﻄﹾﻔﻨﹺﻲﺍﻗﹾﺒﹺﻀﻭ
Waqbidhnii bi luthfika `anit tabdziiri
ﺔﻴﺎﻗ ﺍﻟﹾﺒﻨﹺﻚﺍﺋﺰ ﺧﻲ ﻓﻲ ﻟﻩﺮ ﻓﹶﺎﺫﹾﺧﺔﺎ ﺍﻟﹾﻔﹶﺎﻧﹺﻴﻴﻧﺎﻉﹺ ﺍﻟﺪﺘ ﻣﻦ ﻣﻲﻨ ﻋﺖﻳﻭﺎ ﺯﻣﻭ
Wa maa zawaita `annii min mataa'id dunyaa al faaniyati
17
Segala kenikmatan dunia yang fana yang Kau ambil dariku, maka jadikan
18
DOA UNTUK MENGHILANGKAN KEMISKINAN
(apa yang berakibat buruk bagi mereka) tanpa ada larangan dari-Mu.
19
ﺎﺕﻤﻠﻉ ﰲﹺ ﺍﻟﹾﻠﻤ
ﻔﹾﺰ ﺍﻟﹾﻤﺖﺃﹶﻧ ﻭﺎﺕﻬﹺﻤﻠﹾﻤ ﻟﻮﻋﺪ ﺍﻟﹾﻤﺖﺃﹶﻧ
Antal mad`uwwu lil muhimmaati wa antal mafza`u fil mulimmaati.
Dan tidak ada (persoalan) yang terpecahkan kecuali yang Kau pecahkan.
20
Tidak ada yang dapat menolak sesuatu yang Kau datangkan,
dan tidak ada yang bisa memalingkan sesuatu yang Kau arahkan.
dan tiada yang dapat menutup sesuatu yang telah Kau buka.
dan tiada yang dapat menolong orang yang telah Kau perdaya.
ﻚﻟﺝ ﺑﹺﻄﹶﻮ
ﹺ ﺍﻟﹾﻔﹶﺮﺎﺏ ﺑﺏﺎ ﺭ ﻳﻲ ﻟﺢﺍﻓﹾﺘﻭ
Waftah lii yaa rabbii baabal faraji bi thaulika.
Berilah aku harapan yang baik pada apa-apa yang kuadukan kepada-Mu.
21
ﺌﺎﹰﻨﹺﻴﺟﺎﹰ ﻫﻓﹶﺮﻤﺔﹰ ﻭﺣ ﺭﻚﻧ ﻟﹶﺪﻦ ﻣﻲ ﻟﺐﻫﻭ
Wa hablii min ladunka rahmatan wa farajan hanii’an.
22
ﻚﻨ ﻣﻪﺟﹺﺒﻮﺘ ﺃﹶﺳﺇﹺﻥﹾ ﻟﹶﻢ ﻭﻚ ﺫﹶﻟﻞﹾ ﺑﹺﻲﻓﺎﹶﻓﹾﻌ
Faf`al bii dzalika wa in lam astaujibhu minka.
Lakukan semua itu padaku, meskipun aku tidak layak menerimanya dari-Mu.
23
DOA IMAM MUHAMMAD BAQIR UNTUK MENDATANGKAN REZEKI
ﻦﻴﻟﻭﺆﺴ ﺍﻟﹾﻤﲑﺎﺧﻳ
Yaa khairal masuuliin.
1
Dibaca pula pada posisi sujud dalam salat. [peny.]
24
DOA-DOA IMAM JA’FAR SHADIQ UNTUK MENDATANGKAN REZEKI
Ya Allah, berilah aku rezeki dari keutamaan-Mu yang luas, yang halal lagi baik.
25
ﺄﹶﻝﹸ ﺃﹶﺳﻚﻠ ﻓﹶﻀﻦﻣ
Min fadhlika as'al.
26
ﺮﺪﻳ ﺀٍ ﻗﹶﻲ ﻛﹸﻞﱠ ﺷﻠﻰ ﻋﻚﺇﹺﻧ
Innaka `alaa kulli sya'in qadiir
Panjangkanlah usiaku.
Jadikanlah aku termasuk orang yang Engkau tolong untuk (membela) agama-Mu.
27
ﻞﹶﺌ ﺳﻦ ﻣﺮﻴﺎﺧﻳ ﻭﻲﻋ ﺩﻦ ﻣﺮﻴﺎﺧﻓﹶﻴ
Fayaa khaira man du`iya, wa yaa khaira man su’ila
Segala puji bagi Allah yang nikmat-Nya datang dan pergi (silih berganti).
28
ﻞﹺﻔﹶﻀﺘﻢﹺ ﺍﻟﹾﻤﻌﻨ ﺍﻟﹾﻤﻠﱠﻪﺪ ﻟ ﻤﺍﹶﻟﹾﺤ
Alhamdulillahil mun`imil mutafadh-dhil
Segala puji bagi Allah yang tidak membiarkan kami dalam kesulitan.
29
DOA REZEKI YANG TERUTAMA DIBACA DI MALAM NISFU SYA‘BAN
30
ﻚ
ﻟﹶﻚﺮﹺﻳ ﻻﹶ ﺷﻙﺪﺣﻭ
Wahdaka laa syariika laka.
Wahai Yang Maha Esa, Wahai Yang Mahatunggal, Wahai Tempat Bergantung.
31
ﻕﻔﹾﺮﻢﹴ ﺗﻴﻜﺮﹴ ﺣ ﻛﹸﻞﱠ ﺃﹶﻣﻠﹶﺔ ﺍﻟﻠﱠﻴﻩ ﻫﺬﻲ ﻓﻚﻓﹶﺈﹺﻧ
Fainnaka fii hadzihil lailati kulla amrin hakiimin tafruqu.
Engkau memberikan rezeki kepada siapa pun dari makhluk-Mu yang Kau kehendaki.
32
.
ﺕﻮﺟ ﺭﻟﹶﻚﻭ
Wa laka rajautu.
Maka rahmatilah aku wahai Yang Maha Pengasih di antara yang mengasihi.
33
DOA REZEKI YANG TERUTAMA DIBACA DI BULAN RAJAB
34
ﻓﹶﻘﹾﺮﹺﻱﻠﻰ ﻋﺎﻙﻨ ﺑﹺﻐﻦﻨﺍﹾﻣﻭ
Wamnun bi ghinaaka `alaa faqrii.
ﻦﻴﻤﺍﺣ ﺍﻟﺮﻢﺣﺎ ﺃﹶﺭ ﻳﺓﺮﺍﹾﻵﺧﺎ ﻭﻴﻧﺮﹺ ﺍﻟﺪ ﺃﹶﻣﻦ ﻣﻨﹺﻲﻤﺎ ﺍﹶﻫ ﻣﻨﹺﻲﺍﻛﹾﻔﻭ
Wakfinii maa ahammanii min amrid dunyaa wal aakhiratii yaa arhamar raahimiina.
Dan cukupilah apa saja yang aku butuhkan dari urusan dunia dan akhirat,
35
DOA REZEKI YANG DIBACA SETELAH SALAT MALAM
ﻥﹶﻭﺪ ﺍﻟﹾﻘﹶﺎﺻﻙﺪﻗﹶﺼﻭ
Waqashadakal qaashiduun.
36
ﻓﹶﻚﻭﺮﻌﻣ ﻭﻠﹶﻚ ﹸﻞ ﻓﹶﻀﻣﺆﺍﻟﹾﻤ
Al Muammilu fadhlaka wa ma`ruufaka.
ﻚﻠﹾﻘ ﺧﻦ ﻣﺪﻠﹶﻰ ﺃﹶﺣ ﻋﻠﹶﺔ ﺍﻟﻠﱠﻴﻩﺬ ﻫﻲ ﻓﻠﹾﺖﻔﹶﻀ ﺗﻻﹶﻱﻮﺎ ﻣ ﻳﺖﻓﹶﺈﹺﻥﹾ ﻛﹸﻨ
Fain kunta yaa maulaaya tafadh-dhalta fii hadzihil lailati `alaa ahadin min khalqik.
Bila malam ini Engkau memberikan keutamaan kepada seseorang dari hamba-Mu,
ﻤﺎﹰﻴﻠﺴ ﺗﱠﻠﻢﺳ ﻭﻦﺮﹺﻳ ﺍﻟﻄﱠﺎﻫﻪﺁﻟ ﻭﻦﻴﺒﹺﻴﻢﹺ ﺍﻟﻨﺎﺗ ﺧﺪﻤﺤ ﻣﻠﻰﻠﱠﻰ ﺍﷲُ ﻋﺻﻭ
Wa shallallahu `alaa Muhammadin khaatamin nabiyyiina
37
ﺪﺠﹺﻴ ﻣﺪﻴﻤﺇﹺﻥﱠ ﺍﷲَ ﺣ
Innallaaha hamiidun majiid.
38
DOA IMAM MUHAMMAD JAWAD UNTUK MENDATANGKAN REZEKI
39
DOA IMAM MUSA AL KAZHIM UNTUK MENDATANGKAN REZEKI
ﺪﻴﺣﻮ ﺍﻟﺘﻮﻫ ﻭﻚﺎﺀِ ﺇﹺﻟﹶﻴﻴ ﺍﻻﹶﺷﺐ ﺃﹶﺣﻲ ﻓﻚﺘ ﺃﹶﻃﹶﻌﻲ ﺇﹺﻧﻬﻢ ﺃﹶﻟﻠﱠ
Allaahumma innii atha`tuka fii ahabbil asyaa’i ilaika wa huwat tauhiidu.
Ya Allah, aku menaati-Mu pada sesuatu yang paling Kau cintai, yaitu tauhid.
Dan aku tidak menentang-Mu pada sesuatu yang paling Kau benci, yaitu kekufuran.
40
ﺪﻨﺍﻟﺴ ﻭﻲﻔﺎ ﻛﹶﻬﻳﻭ
Wa yaa kahfii was sanad.
ﺪﻤﺍﹶﷲُ ﺍﻟﺼ
Allaahus shamad.
Aku berdoa demi kedudukan orang-orang yang Kau pilih dari hamba-Mu.
Dan Kau tidak menjadikan seorang pun dari hamba-Mu seperti mereka.
41
ﻪﺁﻟ ﻭﺪﻤﺤﻠﹶﻰ ﻣ ﻋﻠﱢﻲﺼﺃﹶﻥﹾ ﺗ
An tushalliya alaa Muhammadin wa aalih.
ِﺎﺀﻀﻴ ﺍﻟﹾﺒﺔﻳﺪﻤﺤﺍﻟﹾﻤﻭ
Wal muhammadiyyatil baidhaa’i.
ﺎﻠﹾﻴ ﺍﻟﹾﻌﺔﻠﹶﻮﹺﻳﺍﻟﹾﻌﻭ
Wal `alawiyyatil `ulyaa.
(argumentasi) hamba-hamba-Mu.
42
ﻚﻻﱠ ﺇﹺﻟﹶﻴ ﺍﻚﻨ ﻣﺝﺮﺨ ﻳﻓﹶﻠﹶﻢ
Falam yakhruj minka illa ilaika.
43
DOA MEMOHON REZEKI
44
ﺖ ﺇﹺﻻﱠ ﺃﹶﻧﻟﹶﻪ ﺑﹺﻼﹶ ﺍﻚﻟﹶﻴ ﺍﻣﺖ ﺃﹶ
Amuttu ilaika bilaa ilaha illa anta.
ﻪﺘﻤﺣ ﻓﹶﺮﻪ ﺇﹺﻟﹶﻴﺕﻈﹶﺮ ﻧﻦﻤ ﻣﻠﹶﺔ ﺍﻟﻠﱠﻴﻩﺬ ﻫﻲ ﻓﻠﹾﻨﹺﻲﻌﺟ ﺍﺖﻻﱠ ﺃﹶﻧ ﺍﻟﹶ ﻪﺎ ﻻﹶ ﺍﻓﹶﻴ
Fayaa laa ilaha illa anta ij`alnii fii hadzihil lailati
Wahai Yang tiada Tuhan selain Engkau, jadikanlah aku di malam ini
45
ﻚﻠﻓﹶﻀ ﻭﻚﻣ ﺑﹺﻜﹶﺮﻠﹶﻲ ﻋﺪ ﻓﹶﺠﻢﺃﹶﻟﻠﱠﻬ
Allaahumma fajud `alayya bikaramika wa fadhlika.
46
Jadikanlah aku termasuk orang yang selamat, lalu mendapatkan nikmat,
ﻙﺪﻨ ﻋ ﹸﻔﻨﹺﻲﻟﺰ ﻳ ﻭﻚﻨ ﻣﻨﹺﻲﺑﻘﹶﺮﺎ ﻳﻣ ﻭﻚﺘ ﻃﹶﺎﻋ ﺇﹺﻟﹶﻲﺐﺒﺣﻭ
Jadikan aku cinta kepada ketaatan pada-Mu dan kepada sesuatu
Dan orang yang berdosa dan bertobat hanya bersandar kepada kemurahan-Mu.
47
ﻦﻴﻣ ﺍﹾﻻﹶﻛﹾﺮﻡ ﺃﹶﻛﹾﺮﺖ ﺃﹶﻧﻭ
Wa anta akramul akramiin.
ﻚﺘﻞﹺ ﻃﹶﺎﻋﺎﹶﻫ ﻟﻠﹶﺔ ﺍﻟﻠﱠﻴﻩﺬ ﻫﻲ ﻓﻚﻤﺴﻞﹺ ﻗﺰﹺﻳ ﺟﻦ ﻣﻨﹺﻲﺒﻴﺨﻻﹶ ﺗﻭ
Wa laa tukhayyibnii min jaziili qismika fii hadzihil lailati li ahli thaa`atik.
48
ﺓﺮﻔﻐﺍﻟﹾﻤﻔﹾﻮﹺ ﻭﺍﻟﹾﻌﻡﹺ ﻭﻞﹸ ﺍﻟﹾﻜﹶﺮ ﺃﹶﻫﺖﻓﹶﺄﹶﻧ
Fa anta ahlul karami wal `afwi wal maghfirati.
49
ﻕﺯ ﺍﻟﺮﻠﻲ ﻋﻖﻴﻀﻳ ﻭﻠﹸﻖ ﺍﻟﹾﺨﻠﹶﻲ ﻋﺒﹺﺲﺤ ﻳﻱ ﺍﻟﱠﺬﺐ ﺍﻟﺬﱠﻧﻲ ﻟﺮﺍﻏﹾﻔﻭ
Waghfir liya dzanba al-ladzii yahbisu `alayyal khuluqa
50
ﻚﻨ ﻣﻈﹶﻢ ﺃﹶﻋﻮﺀٍ ﻫﻲ ﻻﹶ ﺑﹺﺸ ﺑﹺﻚﺄﹶﻟﹸﻚﺃﹶﺳ
As’aluka bika laa bisyai'in huwa a`zhamu minka.
51
WIRID UNTUK MENDATANGKAN REZEKI
52
ﹴﺮﺤ ﺑﻲ ﻓ ﺃﹶﻡﺮ ﺑﻲ ﻓﺃﹶﻡ
Am fii barrin am fii bahrin.
53
ﻗﺎﹰ ﺭﹺﺯﻪﻴ ﻓﻲ ﻟﺭﻘﹶﺪ ﺗﺎ ﻟﹶﻢ ﺑﹺﻄﹶﻠﹶﺐﹺ ﻣﻨﹺﻲﻨﻌﻻﹶ ﺗﻭ
Wa laa tu`anninii bi thalabi maa lam tuqaddir lii fiihi rizqan.
Jangan Kau biarkan aku mencari rezeki yang tidak Kau tetapkan bagiku.
54
WIRID UNTUK MENDATANGKAN REZEKI
Tiada Tuhan (yang berhak disembah) selain Engkau dan Mahasuci Engkau.
ﻦﻴﻤ ﺍﻟﻈﱠﺎﻟﻦﺖ ﻣ
ﻛﹸﻨﻲﺇﹺﻧ
Innii kuntu minazh-zhaalimiina.
55
ﻦﻨﹺﻴﻣﺆﺠﹺﻲ ﺍﻟﹾﻤﻨ ﻧﻚﻛﹶﺬﹶﻟﻭ
Wa kadzalika nunjil mu’miniina.
Apa saja yang dikehendaki Allah (pasti terjadi), meskipun manusia tidak senang.
56
ﻦﻴﻗﻠﹸﻮﺨ ﺍﻟﹾﻤﻦ ﻣﻖﺎﻟ ﺍﻟﹾﺨﺒﹺﻲﺴﺣ
Hasbiyal khaaliqu minal makhluuqiina.
Cukuplah Dia (Allah) yang sejak aku ada senantiasa menjadi Pelindungku.
Kepadanya aku bertawakal dan Dia Tuhan Pemilik arasy yang agung.
57
DOA REZEKI YANG DIBACA SETIAP PAGI DAN SORE
58
ﻲﻗ ﺭﹺﺯﻲ ﻓﻠﹶﻰ ﻋﻊﺳ ﺃﹶﻭﻭ
Wa ausi` `alayya fii rizqii.
Sebarkanlah rahmat-Mu.
Jika aku tercatat di Ummul Kitab (Kitab Induk) yang ada di sisi-Mu
ﺪﺍﹰﻴﻌ ﺳﻠﻨﹺﻲﻌﻓﹶﺎﹾﺟ
Faj`alnii sa`iidan.
dan menetapkan (apa saja yang Kau kehendaki) dan di sisi-Mu ada Ummul Kitab.
59
DOA MENDATANGKAN REZEKI
Dan demi tangan-Mu yang penuh kemurahan dan rahmat-Mu yang luas.
60
ﺓﺮﺍﻻﹾَﺧﺎ ﻭﻴﻧﻠﺪ ﻟﺠﹺﻲﺍﺋﻮ ﺣﻲﻘﹾﻀ ﺃﹶﻥﹾ ﺗﻭ
Wa an taqdhiya hawaa’ijii liddunyaa wal aakhirati.
61
DOA UNTUK MEMPEROLEH REZEKI DI DUNIA DAN AKHIRAT
Serta anugerah yang besar, karunia yang indah, dan pemberian yang agung.
ﺮﹴ ﺑﹺﻈﹶﻬﹺﻴﻠﹶﺐﻐﻻﹶ ﻳﺮﹴ ﻭﻴﻈﺜﱠﻞﹸ ﺑﹺﻨﻤﻻﹶ ﻳﻞﹴ ﻭﻴﺜﻤ ﺑﹺﺘﺖﻌﻨ ﻻﹶ ﻳﻦﺎ ﻣﻳ
Yaa man laa yun`atu bi tamtsiilin wa laa yumatsalu bi nazhiirin
62
ﻔﹶﻊﺗﻼﹶ ﻓﹶﺎﺭﻋ ﻭﻉﺮ ﻓﹶﺸﻉﺪﺘﺍﺑﻭ
Wabtada`a fa syara`a wa `alaa fartafa`a.
Dan menciptakan (tanpa contoh) lalu memulai dan meninggi lalu menjadi tinggi.
ﻠﹾﻄﹶﺎﻧﹺﻪ ﺳﺕﻣﻠﹶﻜﹸﻮ ﻲ ﻓ ﻟﹶﻪ ﻓﹶﻼﹶ ﻧﹺﺪﻠﹾﻚﻟﹾﻤ ﺑﺎﺪﺣﻮ ﺗﻦﺎ ﻣﻳ
Yaa man tawahhada bil mulki falaa nidda lahu fii malakuuti sulthaanihi.
63
ﺄﹾﻧﹺﻪ ﺷﺕﻭﺮﺒ ﺟﻲ ﻓ ﻟﹶﻪﺪﺎﺀِ ﻓﹶﻼﹶ ﺿﺮﹺﻳﺒﺍﻟﹾﻜ ﺑﹺﺎﹾﻵﻻﹶﺀِ ﻭﺩﺗﻔﹶﺮﻭ
Wa tafarrada bil aalaa’i wal kibriyaa’i falaa dhidda lahu fii jabaruuti sya’nihi.
Dan Penghitung yang paling cepat, wahai Pemilik kekuatan yang dahsyat.
Sampaikan shalawat kepada Nabi Muhammad saw., Nabi Terakhir, dan keluarganya.
65
ﺭﺍﹰﻔﹸﻮﻐﻣﺭﺍﹰ ﻭﻭﺮﺴ ﻣﻨﹺﻲﺘﺃﹶﻣﺭﺍﹰ ﻭﻓﹸﻮﻮ ﻣﻨﹺﻲﺘﻴﻴﺎ ﺃﹶﺣ ﻣﻴﹺﻨﹺﻲﺍﺣﻭ
Wahyinii maa ahyaitanii maufuuran wa amitnii masruuran maghfuuran.
dan berilah aku kebahagiaan dan ampunan setelah Kau matikan aku.
66
DOA AGAR SEGERA BERHAJI
Mudahkanlah hal itu serta berilah aku kesehatan dan kelapangan rezeki.
Janganlah Engkau cegah aku dari menghadiri tempat-tempat yang mulia itu
Ya Allah, aku memohon kepada-Mu dari takdir yang Engkau tetapkan dan putuskan.
67
ﺭﹺ ﺍﻟﹾﻘﹶﺪﻠﹶﺔ ﻟﹶﻴﻲﻡﹺ ﻓﻮﺘﺤﺮﹺ ﺍﻟﹾﻤ ﺍﹾﻻﹶﻣﻦﻣ
Minal amril mahtuumi fii lailatil qadri.
Agar Engkau menetapkan aku termasuk orang-orang yang berhaji di tanah suci-Mu
ﻢﻬﻴﻌﺭﹺﺳﻜﹸﻮﺸ ﺍﻟﹾﻤ،ﻢﻬﺠﺭﹺﺣﻭﺮﺒﺍﹶﻟﹾﻤ
Almabruuri hajjuhum al-masykuuri sa`yuhum.
Dan tetapkanlah aku dalam takdir-Mu termasuk orang yang panjang usianya.
68
DOA ORANG YANG BERKEKURANGAN
Tuhanku, penderitaanku tak terobati kecuali dengan anugerah dan kasih sayang-Mu.
69
ﻚﺘﻤﺣﻯ ﺭﻮ ﺳﻪﺟﻔﹶﺮ ﻻﹶ ﻳﺑﹺﻲﻛﹶﺮﻭ
Wa karbii laa yufarrijuhu siwaa rahmatika.
ﺻﻠﹸﻚ
ﺎ ﺇﹺﻻﱠ ﻭﻫﺩﺮﺒ ﻻﹶ ﻳﻲﻏﹸﻠﱠﺘﻭ
Wa ghullatii laa yubarriduhaa ilaa washluka.
70
ﻚﺑ ﺇﹺﻻﱠ ﻗﹸﺮﻠﹸﻪﺰﻳ ﻻﹶ ﻳﻲﻏﹶﻤﻭ
Wa ghammii laa yuziiluhu ilaa qurbuka.
Wahai Puncak Harapan para pengharap, wahai Tujuan Permintaan para peminta.
Wahai Kekasih orang-orang yang saleh, wahai Pelindung orang-orang yang takut.
71
ﻦﻴﻣﺪﻌ ﺍﻟﹾﻤﺮﺎ ﺫﹸﺧﻳﻭ
Wa yaa dzukhral mu`dimiina.
72
ﺍﻧﹺﻚﻮﺡﹺ ﹺﺭﺿﻭ ﺭﻦ ﻣﻠﹶﻨﹺﻲﻨﹺﻴ ﺃﹶﻥﹾ ﺗﺄﹶﻟﹸﻚﺃﹶﺳ
As’aluka an tuniilanii min rauhi ridhwaanika.
Aku memohon kepada-Mu agar Kau beri aku bagian dari ridha-Mu.
Bergantung pada tali-Mu yang kuat dan berpegang pada ikatan-Mu yang kokoh.
73
ﻞﹺﻴ ﺍﻟﻈﱠﻠﻠﱢﻚ ﻇﺖﺤ ﺗﻔﹾﻪﺍﻛﹾﻨﻭ
Waknufhu tahta zhillika zhaliili.
74
DOA SYUKUR KETIKA MENERIMA NIKMAT
75
ﻪﻳﺪ ﻗﹶﺎﺻﺐﻴﺨ ﻻﹶ ﻳﻱﺍﹶﻟﱠﺬ
Al-ladzii laa yukhayyibu qaashidiihi.
76
ﻠﹶﻼﹰ ﺣﺎﻥﻤﻳﺍﺭﹺ ﺍﹾﻻﻮ ﺃﹶﻧﻦ ﻣﻚﻤ ﻧﹺﻌﻨﹺﻲﻠﱠﻠﹶﺘﺟ
Jallalatnii ni`amuka min anwaaril iimaani hulalan.
Karunia-Mu laksana kalung yang membelit (leherku) dan tak bisa lepas.
apalagi menjangkaunya.
77
ﺪﻤ ﺍﻟﹾﺤﻝﹶ ﻟﹶﻚ ﺃﹶﻥﹾ ﺃﹶﻗﹸﻮﻚﺬﹶﻟ ﻟﺐﺟ ﻭﺪﻤ ﺍﻟﹾﺤ ﻟﹶﻚﺎ ﻗﹸﻠﹾﺖﻓﹶﻜﹸﻠﱠﻤ
Fakullama qultu lakal hamdu wajaba lidzalika an aquula lakal hamdu.
Setiap kali aku mengatakan, “Bagi-Mu pujian,” maka saat itu juga
keburukan azab-Mu.
Berikan untuk kami bagian (kenikmatan) di dunia dan akhirat yang paling tinggi
Pujian yang sesuai dengan ridha-Mu dan yang selaras dengan besarnya kebajikan-Mu.
78
Dan dia (hamba-Mu) menyeru-Mu, “Wahai Yang Mahabesar,
79
DOA MEMOHON KESEJAHTERAAN HIDUP DAN MENSYUKURINYA
ﻚﺘﻴﺎﻓ ﻋﻠﱢﻠﹾﻨﹺﻲﺟﻭ
Wajallilnii `aafiyataka.
ﻚﺘﻴﺎﻓ ﺑﹺﻌﻲﻨﺼﺣﻭ
Wa hash-shinnii bi `aafiyatika.
ﻚﺘﻴﺎﻓ ﺑﹺﻌﻨﹺﻲﺃﹶﻛﹾﺮﹺﻣﻭ
Wa akrimnii bi `aafiyatika.
ﻚﺘﻴﺎﻓ ﺑﹺﻌﺃﹶﻏﹾﻨﹺﻨﹺﻲﻭ
Wa aghninii bi `aafiyatika.
80
ﻚﺘﻴﺎﻓ ﻋﻨﹺﻲﺃﹶﻓﹾﺮﹺﺷﻭ
Wa afrisynii `aafiyatak.
ﻧﹺﻲﺪ ﺑ ﻭﻨﹺﻲﻳ ﺩﻲ ﻓﺔﻼﹶﻣ ﺍﻟﺴﻦﹺ ﻭ ﺍﹾﻷَﻣ ﻭﺔﺤ ﺑﹺﺎﻟﺼﻠﹶﻲ ﻋﻦﻨﺍﻣﻭ
Wamnun `alayya bish-shihhati wal amni was salaamati fii diinii wa badanii.
Berilah aku kesehatan, keamanan, dan keselamatan dalam agama dan ragaku.
81
ﻚﻨ ﻣﻑﻮﺍﻟﹾﺨ ﻭ ﻟﹶﻚﺔﻴﺸﺍﻟﹾﺨ ﻭﺭﹺﻱﻮ ﺃﹸﻣﻲ ﻓﻔﹶﺎﺫ ﺍﻟﻨ ﻭ ﻗﹶﻠﹾﺒﹺﻲﻲ ﻓﺓﺮﻴﺼﺍﻟﹾﺒﻭ
Wal bashiirati fii qalbii wan nafaadzi fii umuurii wal khasyyati laka wal khaufi minka.
ﻪﻠﹶﻴ ﻋﻚﺍﺗﻠﹶﻮ ﺻﻚﻟﺳﻮ ﹺﺮ ﺭ ﻗﹶﺒﺓﺎﺭﺯﹺﻳ ﻭﺓﺮﻤ ﺍﻟﹾﻌ ﻭﺞ ﺑﹺﺎﻟﹾﺤﻠﹶﻲ ﻋﻦﻨﺍﻣ ﻭﻢﺃﹶﻟﻠﱠﻬ
Allaahumma wam nun `alayya bil hajji wal `umrati
Ya Allah, berilah aku (kesempatan) untuk melaksanakan ibadah haji dan umrah
ﺍﺪ ﺃﹶﺑﻼﹶﻡ ﺍﻟﺴﻬﹺﻢﻠﹶﻴ ﻋﻚﻟﻮﺳ ﺁﻝﹺ ﺭ ﻭﻪﻠﹶﻰ ﺁﻟﻋ ﻭﻪﻠﹶﻴ ﻋﻚﻛﹶﺎﺗﺮﺑ ﻭﻚﺘﻤﺣﺭﻭ
Wa rahmatuka wa barakaatuka `alaihi wa `alaa aalihi
Selama Engkau masih memberi kehidupan pada tahun ini dan pada pada setiap tahun,
82
ﺍﺭﻜﹸﻮﺸﻻﹰ ﻣﻮﻘﹾﺒ ﻣﻚﻞﹾ ﺫﹶﻟﻌﺍﺟﻭ
Waj`al dzalika maqbuulan masykuuran.
jadikanlah semua itu sebagai ibadah yang Kau terima (di sisi-Mu) dan Kau syukuri.
ﺔ ﺍﻟﱠﻶﻣ ﻭﺔﺂﻣ ﺍﻟﹾﻌ ﻭﺔﺂﻣ ﺍﻟﹾﻬ ﻭﺔﺂﻣ ﺍﻟﺴﺮ ﺷﻦ ﻣﻭ
Wa min syarris-saammati wal haammati wal `aammati wal laammati.
Dan dari kejahatan setiap setan yang memberontak dan tiran yang zalim
.
83
ﺪﻳﺪ ﺷ ﻭﻒﻴﻌ ﻛﹸﻞﱢ ﺿﺮ ﺷﻦ ﻣ ﻭﺪﻴﻔ ﺣﻑﺮﺘ ﻛﹸﻞﱢ ﻣﺮ ﺷﻦ ﻣﻭ
Wa min syarri kulli mutrafin hafiidin wa min syarri kulli dha`iifin wa syadiidin.
ﺮﹴ ﻛﹶﺒﹺﻴﺮﹴ ﻭﻴﻐ ﻛﹸﻞﱢ ﺻﺮ ﺷﻦ ﻣﻊﹴ ﻭﻴﺿﻭ ﻭﻒﺮﹺﻳ ﻛﹸﻞﱢ ﺷﺮ ﺷﻦ ﻣﻭ
Wa min syarri kulli syariifin wa wadhii`in wa min syarri kulli shaghiirin wa kabiirin.
ﺲﹺ ﺍﹾﻹِﻧ ﻭ ﺍﻟﹾﺠﹺﻦﻦﺎ ﻣﺑﺮ ﺣﻪﺘﻴﻞﹺ ﺑِﻷَﻫ ﻭﻚﻟﻮﺳﺮ ﻟﺐﺼ ﻧﻦ ﻛﹸﻞﱢ ﻣﺮ ﺷﻦ ﻣﻭ
Wa min syarri kulli man nashaba li rasuulika
Dan dari kejahatan setiap orang yang memerangi Rasul-Mu dan keluarganya,
Dan dari kejahatan setiap makhluk yang melata yang Kau kuasai ubun-ubunnya.
84
ﻩﻜﹾﺮ ﻣﻲﻨ ﻋﺮﺣﺍﺩ ﻭﻲﻨ ﻋﺮﹺﻓﹾﻪﺀٍ ﻓﹶﺎﺻﻮ ﺑﹺﺴﻧﹺﻲﺍﺩ ﺃﹶﺭﻦﻣﻭ
Wa man araadanii bi suu'in fashrifhu `annii wadhar `annii makrahu.
85
ﺰﹺﻩﻟﹶﻤ ﻭﺰﹺﻩﻏﹶﻤ ﻭﻩﺮﺷ ﻭﻩﺮﻊﹺ ﺿﻴﻤ ﺟﻦ ﻣﻨﹺﻲﻨﻣﺆﺗﻭ
Wa tu'minanii min jamii`i dharrihi wa syarrihii wa ghamzihi wa lamzihi.
86