Anda di halaman 1dari 50

SPESIFIKASI ISO / TS

TEKNIS 14092

Edisi pertama
2020-05

Hak cipta ISO Central Secretariat. Standar salinan ini dibuat oleh BSN untuk perumusan SNI, tahun 2020
Adaptasi terhadap perubahan iklim -
Persyaratan dan panduan perencanaan

Penanggung Jawab Penggunaan: Komite Teknis 13-07


adaptasi untuk pemerintah daerah dan
masyarakat
Adaptation au changement climatique - Exigences et recommandations kerabat à la
planification de l'adaptation pour les autorités locales et les communautés

Nomor referensi ISO /


TS 14092: 2020 (E)

© ISO 2020
ISO / TS 14092: 2020 (E)

Hak cipta ISO Central Secretariat. Standar salinan ini dibuat oleh BSN untuk perumusan SNI, tahun 2020
Penanggung Jawab Penggunaan: Komite Teknis 13-07

DOKUMEN YANG DILINDUNGI HAK CIPTA

© ISO 2020
Seluruh hak cipta. Kecuali ditentukan lain, atau disyaratkan dalam konteks implementasinya, tidak ada bagian dari publikasi ini yang boleh direproduksi
atau digunakan dalam bentuk apa pun atau dengan cara apa pun, elektronik atau mekanis, termasuk fotokopi, atau posting di internet atau intranet, tanpa
terlebih dahulu izin tertulis. Izin dapat diminta dari ISO di alamat di bawah atau anggota ISO di negara pemohon.

Kantor hak cipta ISO


CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva Telepon:
+41 22 749 01 11 Faks: +41 22 749 09
47 Email: copyright@iso.org Situs
web: www.iso.org Diterbitkan di Swiss

ii © ISO 2020 - Hak cipta dilindungi undang-undang


ISO / TS 14092: 2020 (E)

Isi Halaman

Kata pengantar .................................................. .................................................. .................................................. ..................................................

...................................... v Pendahuluan .................................................. .................................................. .................................................. ..................................................

........................
1 .................................................
vi 1 .................................................. .................................................. ............ Lingkup ..................................................

Hak cipta ISO Central Secretariat. Standar salinan ini dibuat oleh BSN untuk perumusan SNI, tahun 2020
.................................................. .................................................. .................................................. ......................... 1 2

Acuan normatif .................................................. .................................................. .................................................. ................................ 1 3

Ketentuan dan definisi .................................................. .................................................. .................................................. ............................... 1 4

Prinsip .................................................. .................................................. .................................................. .................................................. ............. 5


4.1 Akuntabilitas .................................................. .................................................. .................................................. .................................... 5
4.2 Pembelajaran dan peningkatan berkelanjutan .................................................. .................................................. ............................. 5
4.3 Fleksibilitas .................................................. .................................................. .................................................. ............................................... 5
4.4 Mainstreaming dan embedding .................................................. .................................................. ............................................ 5
4.5 Kepraktisan .................................................. .................................................. .................................................. ............................................ 6

Penanggung Jawab Penggunaan: Komite Teknis 13-07


4.6 Prioritas .................................................. .................................................. .................................................. .......................................... 6
4.7 Proporsionalitas .................................................. .................................................. .................................................. ................................. 6
4.8 Relevansi .................................................. .................................................. .................................................. ............................................... 6
4.9 Transparansi .................................................. .................................................. .................................................. .......................................... 6

5 Pra-perencanaan .................................................. .................................................. .................................................. .................................................. ..... 6


5.1 Umum .................................................. .................................................. .................................................. .................................................. ... 6
5.2 Adaptasi pembingkaian .................................................. .................................................. .................................................. ....................... 7
5.3 Peran, tanggung jawab, dan tugas tim .................................................. .................................................. ....... 7
5.3.1 Tim pembuat keputusan inti .................................................. .................................................. ................................ 7
5.3.2 Tim fasilitasi .................................................. .................................................. .................................................. ......... 7
5.3.3 Pihak yang berminat .................................................. .................................................. .................................................. ...... 9
5.3.4 Perjanjian dan persetujuan .................................................. .................................................. ....................................... 9

6 Menilai dampak perubahan iklim termasuk peluang .................................................. ................................. 9


6.1 Umum .................................................. .................................................. .................................................. .................................................. ... 9
6.2 Identifikasi perubahan iklim .................................................. .................................................. .................................................. ... 10
6.3 Menilai dampak perubahan iklim .................................................. .................................................. ...................................... 11
6.4 Metode penilaian dampak .................................................. .................................................. ................................................ 13
6.4.1 Umum .................................................. .................................................. .................................................. ............................. 13
6.4.2 Penilaian risiko .................................................. .................................................. .................................................. ....... 14
6.4.3 Penilaian kerentanan .................................................. .................................................. ................................... 14
6.4.4 Analisis ambang batas .................................................. .................................................. ................................................ 14
6.4.5 Mendefinisikan area dan sektor di mana adaptasi diperlukan .................................................. .......... 15
6.5 Menilai kapasitas adaptif .................................................. .................................................. ................................................. 15
6.6 Mengidentifikasi peluang .................................................. .................................................. .................................................. ...... 16
6.7 Mengidentifikasi ketidakpastian .................................................. .................................................. .................................................. ....... 17

7 Merumuskan rencana adaptasi .................................................. .................................................. ................................................. 17


7.1 Umum .................................................. .................................................. .................................................. .................................................. 17
7.2 Perencanaan mempertimbangkan konteks kebijakan .................................................. .................................................. .................... 18
7.3 Identifikasi langkah-langkah adaptasi yang potensial .................................................. .................................................. 19
7.4 Penilaian langkah-langkah adaptasi .................................................. .................................................. ............................. 19
7.5 Pengambilan keputusan .................................................. .................................................. .................................................. ........................... 20
7.5.1 Umum .................................................. .................................................. .................................................. ............................. 20
7.5.2 Keterlibatan pihak yang berkepentingan .................................................. .................................................. ................... 21
7.5.3 Pemilihan tindakan adaptasi perubahan iklim .................................................. ......................... 21
7.5.4 Keputusan umur pendek, menengah dan panjang .................................................. ......................................... 22
7.5.5 Mendokumentasikan keputusan .................................................. .................................................. ................................ 22
7.6 Rencana adaptasi lokal .................................................. .................................................. .................................................. ............... 23
7.6.1 Umum .................................................. .................................................. .................................................. ............................. 23
7.6.2 Lingkup rencana .................................................. .................................................. .................................................. ..... 23
7.6.3 Batas sistem .................................................. .................................................. ...................................... 23

© ISO 2020 - Hak cipta dilindungi undang-undang aku aku aku


ISO / TS 14092: 2020 (E)

7.6.4 Perumusan dan presentasi .................................................. .................................................. ...................... 24


7.6.5 Penerapan .................................................. .................................................. .................................................. ....... 25
7.6.6 Pemantauan dan evaluasi .................................................. .................................................. ............................... 25
7.6.7 Konsultasi tentang rancangan rencana adaptasi .................................................. ........................................... 26
7.6.8 Konfirmasi dan otorisasi .................................................. .................................................. .................. 26
7.6.9 Publikasi dan arsip .................................................. .................................................. ....................................... 26

Hak cipta ISO Central Secretariat. Standar salinan ini dibuat oleh BSN untuk perumusan SNI, tahun 2020
Penerapan .................................................. .................................................. .................................................. ............................................ 26
8.1 Kepemimpinan dan komitmen .................................................. .................................................. .............................................. 26
8.2 Persiapan untuk implementasi .................................................. .................................................. ....................................... 27
8.3 Rencana implementasi .................................................. .................................................. .................................................. ................ 27

9 Pemantauan dan evaluasi .................................................. .................................................. .................................................. ................ 28 10

Pelaporan dan komunikasi .................................................. .................................................. .................................................. ..... 28 Lampiran A ( informatif)

Contoh daftar isi rencana adaptasi lokal .................................................. ...... 30 Lampiran B ( informatif) Alat untuk perencanaan adaptasi lokal ..................................................

.................................................. .. 35 Lampiran C ( informatif) Indikator untuk pemantauan dan evaluasi dalam perencanaan adaptasi lokal ........ 39 Daftar

Penanggung Jawab Penggunaan: Komite Teknis 13-07


Pustaka .................................................. .................................................. .................................................. .................................................. ..................... 40

iv © ISO 2020 - Hak cipta dilindungi undang-undang


ISO / TS 14092: 2020 (E)

Kata pengantar

ISO (Organisasi Internasional untuk Standardisasi) adalah federasi seluruh dunia dari badan standar nasional (badan anggota
ISO). Pekerjaan mempersiapkan Standar Internasional biasanya dilakukan melalui komite teknis ISO. Setiap badan anggota
yang tertarik pada subjek yang telah dibentuk komite teknis memiliki hak untuk diwakili dalam komite tersebut. Organisasi
internasional, pemerintah dan non-pemerintah, dalam hubungan dengan ISO, juga mengambil bagian dalam pekerjaan ini.

Hak cipta ISO Central Secretariat. Standar salinan ini dibuat oleh BSN untuk perumusan SNI, tahun 2020
ISO bekerja sama erat dengan Komisi Elektroteknik Internasional (IEC) dalam semua hal standardisasi elektroteknik.

Prosedur yang digunakan untuk mengembangkan dokumen ini dan yang dimaksudkan untuk pemeliharaan lebih lanjut dijelaskan
dalam Arahan ISO / IEC, Bagian 1. Secara khusus, kriteria persetujuan yang berbeda diperlukan untuk berbagai jenis dokumen
ISO harus dicatat. Dokumen ini disusun sesuai dengan aturan editorial Arahan ISO / IEC, Bagian 2 (lihat www .iso .org / arahan ).

Perhatian diberikan pada kemungkinan bahwa beberapa elemen dari dokumen ini dapat menjadi subjek hak paten. ISO tidak akan dianggap
bertanggung jawab untuk mengidentifikasi setiap atau semua hak paten tersebut. Detail dari setiap hak paten yang diidentifikasi selama

Penanggung Jawab Penggunaan: Komite Teknis 13-07


pengembangan dokumen akan ada di Pendahuluan dan / atau pada daftar ISO dari pernyataan paten yang diterima (lihat www .iso .org / paten ).

Setiap nama dagang yang digunakan dalam dokumen ini adalah informasi yang diberikan untuk kenyamanan pengguna dan bukan merupakan
pengesahan.

Untuk penjelasan tentang sifat sukarela dari standar, makna istilah dan ekspresi khusus ISO yang terkait dengan penilaian
kesesuaian, serta informasi tentang kepatuhan ISO terhadap prinsip Organisasi Perdagangan Dunia (WTO) dalam Teknis
Barriers to Trade (TBT) lihat www .iso .org / iso / pengantar .html .

Dokumen ini disiapkan oleh Komite Teknis ISO / TC 207, Manajemen lingkungan,
Subkomite SC 7, Manajemen gas rumah kaca dan kegiatan terkait.

Umpan balik atau pertanyaan apa pun pada dokumen ini harus diarahkan ke badan standar nasional pengguna. Daftar lengkap dari
badan-badan ini dapat ditemukan di www .iso .org / anggota .html .

© ISO 2020 - Hak cipta dilindungi undang-undang v


ISO / TS 14092: 2020 (E)

pengantar

Mempersiapkan risiko yang ditimbulkan oleh perubahan iklim dan perencanaan adaptasi di tingkat pemerintah daerah dan masyarakat sangat
penting untuk keselamatan dan keamanan masyarakat, serta untuk kesejahteraan ekonomi, lingkungan dan sosialnya. Perubahan iklim sering
tercermin oleh banjir, gelombang panas, kekeringan, erosi pantai dan dampak lain yang telah diidentifikasi di seluruh dunia, yang menimbulkan
ancaman terhadap kehidupan, properti, kesejahteraan ekonomi, dan ekosistem. Panel Antarpemerintah PBB tentang Perubahan Iklim (IPCC)

Hak cipta ISO Central Secretariat. Standar salinan ini dibuat oleh BSN untuk perumusan SNI, tahun 2020
telah memproyeksikan bahwa pemanasan global dari emisi antropogenik masa lalu akan bertahan selama berabad-abad hingga ribuan tahun
dan akan terus menyebabkan perubahan jangka panjang lebih lanjut dalam sistem iklim seperti kenaikan permukaan laut, dengan dampak
terkait.

Dokumen ini menyajikan panduan bagi pemerintah daerah dan masyarakat tentang cara mempersiapkan ancaman tersebut dan risiko terkait.
Dokumen tersebut mengakui bahwa dampak yang ditimbulkan oleh perubahan iklim sangat bervariasi dari satu daerah ke daerah lainnya, dan secara
langsung mempengaruhi kesejahteraan masyarakat dan pemerintah daerah termasuk layanan publik yang mereka tawarkan, serta keselamatan dan
keamanan individu di dalam yurisdiksi mereka. Adalah tanggung jawab pemerintah dan masyarakat setempat untuk memberikan kepemimpinan
dalam perencanaan dan persiapan untuk mengelola risiko-risiko ini.

Penanggung Jawab Penggunaan: Komite Teknis 13-07


Dokumen ini juga menjelaskan cara mengembangkan rencana adaptasi di tingkat pemerintah daerah dan masyarakat. Proses
perencanaan merinci mengapa dan bagaimana membangun struktur tata kelola yang tepat (terstruktur dengan baik dan kolaboratif)
dan elemen-elemen dari perencanaan adaptasi dan proses implementasi. Rincian ini termasuk membentuk tim fasilitasi, menilai risiko
dan mengembangkan rencana yang efektif, memantau kemajuan implementasi adaptasi dan mengevaluasi pencapaiannya dengan
tujuan memperbaiki rencana. Proses selangkah demi selangkah yang disajikan memungkinkan menyesuaikan rencana adaptasi lokal
agar sesuai dengan kondisi iklim, lingkungan, dan sosial di setiap kasus. Mengikuti dokumen ini akan mengarah pada pengembangan
rencana adaptasi yang kuat, efektif yang dapat diimplementasikan, mempromosikan aksi iklim yang sesuai saat ini dan di masa depan.

Penting untuk dicatat bahwa iklim sedang berubah, dan perencanaan serta penerapan adaptasi merupakan proses pembelajaran dan peningkatan
berkelanjutan yang membutuhkan perhatian dan tindakan berkelanjutan. Dokumen ini akan membantu pemerintah dan masyarakat setempat dalam
mengambil tindakan awal untuk menciptakan masyarakat yang aman, aman secara sosial dan ekonomi dan berkelanjutan yang tahan terhadap
dampak perubahan iklim saat ini dan di masa depan.

vi © ISO 2020 - Hak cipta dilindungi undang-undang


ISO / TS 14092: 2020 (E)

Hak cipta ISO Central Secretariat. Standar salinan ini dibuat oleh BSN untuk perumusan SNI, tahun 2020
CATATAN Grafik dirancang untuk ditafsirkan searah jarum jam. Penanggung Jawab Penggunaan: Komite Teknis 13-07

Gambar 1 - Kerangka logis dari dokumen ini

© ISO 2020 - Hak cipta dilindungi undang-undang vii


Hak cipta ISO Central Secretariat. Standar salinan ini dibuat oleh BSN untuk perumusan SNI, tahun 2020
Penanggung Jawab Penggunaan: Komite Teknis 13-07
SPESIFIKASI TEKNIS ISO / TS 14092: 2020 (E)

Adaptasi terhadap perubahan iklim - Persyaratan dan panduan


perencanaan adaptasi untuk pemerintah daerah dan masyarakat

Hak cipta ISO Central Secretariat. Standar salinan ini dibuat oleh BSN untuk perumusan SNI, tahun 2020
1 Lingkup

Dokumen ini menetapkan persyaratan dan pedoman perencanaan adaptasi untuk pemerintah daerah dan masyarakat.

Dokumen ini mendukung pemerintah dan masyarakat setempat dalam beradaptasi dengan perubahan iklim berdasarkan kerentanan, dampak dan
penilaian risiko. Dalam bekerja dengan pihak-pihak yang berkepentingan yang relevan, ini juga mendukung pengaturan prioritas, dan
pengembangan serta pembaruan selanjutnya dari rencana adaptasi.

Penanggung Jawab Penggunaan: Komite Teknis 13-07


2 referensi normatif

Tidak ada referensi normatif dalam dokumen ini.

3 Istilah dan definisi

Untuk keperluan dokumen ini, istilah dan definisi berikut berlaku.

ISO dan IEC memelihara basis data terminologis untuk digunakan dalam standardisasi di alamat berikut:

- Platform penjelajahan ISO Online: tersedia di https: // www. iso. org / obp

- IEC Electropedia: tersedia di http: // www .electropedia. org /

3.1
adaptasi terhadap adaptasi perubahan
iklim perubahan iklim
proses penyesuaian ke aktual atau yang diharapkan iklim ( 3.3 ) dan efeknya

Catatan 1 untuk entri: Dalam sistem manusia, adaptasi berupaya memoderasi atau menghindari bahaya atau memanfaatkan peluang yang menguntungkan. Catatan 2 untuk masuk:

Dalam beberapa sistem alami, intervensi manusia dapat memfasilitasi penyesuaian terhadap iklim yang diharapkan dan dampaknya.

[SUMBER: ISO 14090: 2019, 3.1]

3.2
kapasitas adaptif
kemampuan sistem, institusi, manusia, dan organisme lain untuk menyesuaikan diri dengan potensi kerusakan, untuk mengambil keuntungan dari peluang,

atau untuk menanggapi konsekuensi Catatan 1 untuk masuk: Kapasitas mengatasi didefinisikan sebagai kemampuan orang, organisasi ( 3.17 ), dan sistem,

menggunakan keterampilan yang tersedia, sumber daya, dan peluang, untuk mengatasi, mengelola, dan mengatasi kondisi yang merugikan. [SUMBER: ISO 14090: 2019,

3.2, dimodifikasi - Catatan 1 untuk entri telah ditambahkan.]

© ISO 2020 - Hak cipta dilindungi undang-undang 1


ISO / TS 14092: 2020 (E)

3.3
iklim
deskripsi statistik cuaca dalam hal rata-rata dan variabilitas jumlah yang relevan selama periode waktu mulai dari bulan
hingga ribuan atau jutaan tahun

Catatan 1 untuk entri: Periode klasik untuk rata-rata variabel-variabel ini adalah 30 tahun, sebagaimana didefinisikan oleh Organisasi Meteorologi
Dunia.

Hak cipta ISO Central Secretariat. Standar salinan ini dibuat oleh BSN untuk perumusan SNI, tahun 2020
Catatan 2 untuk entri: Jumlah yang relevan paling sering adalah variabel dekat permukaan seperti suhu, curah hujan, dan angin.

[SUMBER: ISO 14090: 2019, 3.4]

3.4
perubahan iklim
berubah iklim ( 3.3 ) yang bertahan untuk periode yang diperpanjang, biasanya puluhan tahun atau lebih Catatan untuk masuk: Perubahan iklim dapat diidentifikasi

dengan cara-cara seperti uji statistik (misalnya tentang perubahan dalam rerata, variabilitas).

Penanggung Jawab Penggunaan: Komite Teknis 13-07


Catatan 2 untuk masuk: Perubahan iklim mungkin disebabkan oleh proses alami, internal sistem iklim, atau pemaksaan eksternal seperti modulasi
siklus matahari, letusan gunung berapi, dan perubahan antropogenik yang persisten dalam komposisi atmosfer atau dalam penggunaan lahan.
[SUMBER: ISO 14090: 2019, 3,5]

3.5
proyeksi iklim
simulasi respon dari iklim ( 3.3 ) sistem untuk skenario emisi masa depan atau konsentrasi gas rumah kaca dan aerosol,
umumnya diturunkan menggunakan model iklim

Catatan 1 untuk entri: Proyeksi iklim dibedakan dari prediksi iklim untuk menekankan bahwa proyeksi iklim bergantung pada skenario
pemaksaan emisi / konsentrasi / radiatif yang digunakan, yang didasarkan pada asumsi mengenai, misalnya, perkembangan sosial
ekonomi dan teknologi di masa depan yang mungkin atau mungkin tidak disadari.

[SUMBER: Diadaptasi dari IPCC, 2014]

3.6
skenario iklim
representasi masa depan yang masuk akal dan sering disederhanakan iklim ( 3.3 ), berdasarkan pada serangkaian hubungan klimatologis yang

konsisten secara internal yang telah dibangun untuk penggunaan eksplisit dalam menyelidiki konsekuensi potensial dari antropogenik. perubahan iklim

( 3.4 ) Catatan 1 untuk entri: Skenario iklim sering berfungsi sebagai masukan untuk dampak ( 3.10 ) model. [SUMBER: Diadaptasi dari IPCC, 2014]

3.7
masyarakat
sekelompok orang dengan pengaturan tanggung jawab, kegiatan, hubungan dan dengan kepentingan bersama di dampak ( 3.10 ) dari perubahan
iklim ( 3.4 ) Catatan 1 untuk entri: Komunitas juga bisa menjadi organisasi ( 3.17 ) atau lembaga (yaitu rumah sakit, sekolah, kelompok
sukarelawan, dll.) terdiri dari sekelompok orang yang tinggal atau bekerja di tempat yang sama atau memiliki kesamaan karakteristik tertentu.

2 © ISO 2020 - Hak cipta dilindungi undang-undang


ISO / TS 14092: 2020 (E)

3.8
paparan
keberadaan orang, mata pencaharian, spesies atau ekosistem, fungsi lingkungan, layanan, dan sumber daya, infrastruktur, atau
aset ekonomi, sosial atau budaya di tempat dan pengaturan yang dapat terpengaruh

Catatan 1 untuk entri: Eksposur dapat berubah seiring waktu, misalnya sebagai akibat dari perkembangan kota dan perubahan penggunaan lahan. [SUMBER: ISO

Hak cipta ISO Central Secretariat. Standar salinan ini dibuat oleh BSN untuk perumusan SNI, tahun 2020
14090: 2019, 3.6, dimodifikasi - Catatan 1 untuk entri telah dimodifikasi.]

3,9
bahaya
sumber bahaya potensial

Catatan 1 saat masuk: Potensi bahaya dapat berupa hilangnya nyawa, cedera, atau kesehatan lainnya dampak ( 3.10 ), serta kerusakan dan kehilangan
harta benda, infrastruktur, mata pencaharian, penyediaan layanan, ekosistem, dan sumber daya lingkungan.

Catatan 2 untuk entri: Dalam dokumen ini, istilah ini biasanya merujuk pada peristiwa atau tren fisik terkait iklim atau dampak fisiknya.

Penanggung Jawab Penggunaan: Komite Teknis 13-07


Catatan 3 untuk entri: Bahaya terdiri dari perkembangan lambat (misalnya kenaikan suhu dalam jangka panjang) serta berkembang pesatnya iklim ekstrem

(misalnya gelombang panas atau tanah longsor) atau peningkatan variabilitas. [SUMBER: ISO 14090: 2019, 3,7]

3.10
dampak
berpengaruh pada sistem alami dan manusia Catatan 1 untuk entri: Dalam konteks perubahan iklim ( 3.4 ), istilah "dampak" digunakan terutama
untuk merujuk pada efek pada sistem alam dan manusia dari cuaca ekstrim dan peristiwa iklim dan perubahan iklim. Dampak umumnya merujuk pada
dampak pada kehidupan, mata pencaharian, kesehatan, ekosistem, ekonomi, masyarakat, budaya, layanan dan infrastruktur karena interaksi
perubahan iklim atau berbahaya ( 3.9 peristiwa iklim yang terjadi dalam periode waktu tertentu dan kerentanan ( 3.21 ) dari masyarakat atau sistem yang
terbuka. Dampak juga disebut sebagai konsekuensi dan hasil. Dampak perubahan iklim pada sistem geofisika, termasuk banjir, kekeringan dan
kenaikan permukaan laut, adalah bagian dari dampak yang disebut "dampak fisik". [SUMBER: ISO 14090: 2019, 3,8]

3.11
perubahan inkremental
penyesuaian kecil dilakukan untuk hasil yang ditargetkan

3.12
indikator
variabel kuantitatif, kualitatif atau biner yang dapat diukur atau dijelaskan, sebagai tanggapan terhadap kriteria yang ditentukan

[SUMBER: ISO 13065: 2015, 3.27]

3.13
pihak yang berkepentingan
orang atau organisasi ( 3.17 ) yang dapat mempengaruhi, dipengaruhi oleh, atau menganggap dirinya dipengaruhi oleh keputusan atau kegiatan CONTOH

Komunitas ( 3.7 ), warga negara, pemasok, pelanggan, regulator, organisasi non-pemerintah,


investor, karyawan, dan akademisi.

Catatan 1 untuk entri: Untuk "menganggap dirinya terpengaruh" berarti persepsi telah diketahui oleh organisasi. [SUMBER: ISO 14001:

2015, 3.1.6, dimodifikasi - Contoh telah dimodifikasi.]

© ISO 2020 - Hak cipta dilindungi undang-undang 3


ISO / TS 14092: 2020 (E)

3.14
rencana adaptasi lokal
rencana aksi mengidentifikasi dan menangani dampak ( 3.10 ) dari perubahan iklim ( 3.4 ) dalam bidang tanggung jawab a pemerintah
lokal ( 3.15 ) atau masyarakat ( 3.7 )

Catatan 1 untuk masuk: Rencana aksi tersebut dapat berisi prioritas dan kegiatan yang direncanakan untuk mengidentifikasi dan mengatasi dampak
perubahan iklim, termasuk yang terkait dengan variabilitas iklim dan ekstrem. Ini mungkin termasuk campuran kebijakan, proyek, program dan tindakan,

Hak cipta ISO Central Secretariat. Standar salinan ini dibuat oleh BSN untuk perumusan SNI, tahun 2020
yang diperbarui secara berkala.

3.15
pemerintah lokal
administrasi wilayah lokal tertentu yang merupakan subdivisi dari unit politik utama (seperti negara atau negara), dan layanan yang
mereka sediakan (yaitu negara bagian, prefektur, provinsi, kabupaten, kabupaten, kota, kota, dll.)

3.16
rencana adaptasi nasional
dokumen nasional yang berisi prioritas adaptasi dan kegiatan yang direncanakan (kebijakan, proyek dan program) termasuk strategi implementasi untuk

Penanggung Jawab Penggunaan: Komite Teknis 13-07


periode tertentu (misalnya 3 hingga 5 tahun) Catatan 1 untuk masuk: Output utama dari proses untuk merumuskan dan mengimplementasikan rencana

adaptasi nasional (RAN) ) didirikan di bawah UNFCCC pada tahun 2010 sebagai sarana untuk memungkinkan Para Pihak mengidentifikasi kebutuhan

adaptasi jangka menengah dan panjang dan mengembangkan serta menerapkan strategi dan program untuk memenuhi kebutuhan tersebut. [SUMBER:

Konvensi Kerangka Kerja PBB tentang Perubahan Iklim, 2017]

3.17
organisasi
orang atau sekelompok orang yang memiliki fungsinya sendiri dengan tanggung jawab, wewenang dan hubungan untuk mencapai tujuannya

Catatan 1 untuk entri: Konsep organisasi mencakup, tetapi tidak terbatas pada pedagang tunggal, perusahaan, perusahaan, perusahaan, otoritas, kemitraan,
badan amal atau lembaga, atau bagian atau kombinasi daripadanya, apakah berbadan hukum atau tidak, publik atau swasta .

[SUMBER: ISO 14001: 2015, 3.1.4]

3.18
risiko
efek ketidakpastian

Catatan 1 untuk entri: Efeknya adalah penyimpangan dari yang diharapkan. Itu bisa positif, negatif atau keduanya. Efek dapat muncul sebagai akibat dari respons, atau
kegagalan untuk merespons, terhadap peluang atau ancaman yang terkait dengan pencapaian tujuan yang ditetapkan.

Catatan 2 untuk entri: Ketidakpastian adalah keadaan, bahkan sebagian, dari kekurangan informasi yang terkait dengan, pemahaman atau pengetahuan tentang suatu peristiwa,
konsekuensinya, atau kemungkinannya.

Catatan 3 untuk entri: Risiko sering ditandai dengan mengacu pada "peristiwa" potensial (sebagaimana didefinisikan dalam ISO Guide 73: 2009,
3.5.1.3) dan "konsekuensi" (sebagaimana didefinisikan dalam ISO Guide 73: 2009, 3.6.1.3), atau kombinasi dari semuanya. Catatan 4 untuk entri: Risiko

sering dinyatakan dalam kombinasi konsekuensi dari suatu peristiwa (termasuk perubahan keadaan) dan "kemungkinan" yang terkait (sebagaimana

didefinisikan dalam ISO Guide 73: 2009, 3.6.1.1) dari kejadian. [SUMBER: ISO 14001: 2015, 3.2.10, dimodifikasi - Catatan 1 untuk entri telah dimodifikasi.]

4 © ISO 2020 - Hak cipta dilindungi undang-undang


ISO / TS 14092: 2020 (E)

3.19
kepekaan
sejauh mana suatu sistem atau spesies terpengaruh, baik secara merugikan atau menguntungkan, oleh iklim ( 3.3 ) variabilitas atau perubahan
iklim ( 3.4 )

Catatan 1 untuk entri: Efeknya mungkin langsung (misalnya perubahan dalam kesehatan dan fungsi infrastruktur hijau dalam menanggapi perubahan dalam

rata-rata, kisaran atau variabilitas suhu) atau tidak langsung (misalnya kerusakan yang disebabkan oleh peningkatan frekuensi frekuensi). banjir pesisir karena

Hak cipta ISO Central Secretariat. Standar salinan ini dibuat oleh BSN untuk perumusan SNI, tahun 2020
kenaikan permukaan laut). [SUMBER: Diadaptasi dari IPCC, 2014]

3.20
transformasi
perubahan atribut dasar sistem alam dan manusia [SUMBER: ISO 14090: 2019,

3.14]

3.21
kerentanan

Penanggung Jawab Penggunaan: Komite Teknis 13-07


kecenderungan atau kecenderungan untuk terpengaruh

Catatan 1 untuk entri: Kerentanan mencakup berbagai konsep dan elemen termasuk sensitivitas ( 3.19 ) atau kerentanan terhadap bahaya dan kurangnya
kapasitas untuk mengatasi dan beradaptasi.

Catatan 2 untuk entri: Kerentanan adalah sejauh mana sistem ekologi, sosial dan ekonomi rentan terhadap, atau tidak mampu mengatasi, perubahan
iklim ( 3.4 ) dampak ( 3.10 ), termasuk iklim ( 3.3 ) variabilitas dan ekstrem.

[SUMBER: ISO 14090: 2019, 3.15, dimodifikasi - Catatan 2 untuk entri telah ditambahkan.]

4 Prinsip

4.1 Akuntabilitas

Pemerintah dan masyarakat setempat mengakui dan memikul tanggung jawab atas adaptasi perubahan iklim mereka. Mereka menerima

pengawasan yang tepat, dan juga menerima tugas untuk menanggapi pengawasan ini. CATATAN 1 Prinsipal ini mengacu pada ISO 14090.

CATATAN 2 Masyarakat mengakui perannya dalam berkolaborasi dengan pemerintah daerah dalam kegiatan adaptasi.

4.2 Pembelajaran dan peningkatan berkelanjutan

Pembelajaran dan peningkatan berkelanjutan merupakan hal mendasar untuk adaptasi perubahan iklim di mana ada ketidakpastian dalam
pengetahuan, tetapi juga perubahan berkelanjutan dalam pendorong perubahan, pengetahuan dan bukti yang tersedia, dan konteks di
mana respons harus diidentifikasi dan diimplementasikan.

4.3 Fleksibilitas

Memungkinkan berbagai langkah untuk memenuhi sasaran dan sasaran dengan mempertimbangkan keadaan teknis, sosial,
administratif, politik, hukum, lingkungan dan ekonomi untuk mengakomodasi berbagai ketersediaan data dan kapasitas teknis dan
kelembagaan.

4.4 Mainstreaming dan embedding

Adaptasi perubahan iklim paling efektif ketika diintegrasikan ke dalam operasi pemerintah dan masyarakat setempat (seperti kebijakan,

rencana, prosedur, manajemen risiko dan implementasi). CATATAN 1 Prinsipal ini mengacu pada ISO 14090. © ISO 2020 - Hak cipta

dilindungi Undang-Undang

5
ISO / TS 14092: 2020 (E)

CATATAN 2 Pemahaman dan dukungan masyarakat terhadap integrasi ini sangat penting untuk keberhasilan.

4.5 Kepraktisan

Tetapkan tujuan dan sasaran agar praktis dan dapat dicapai. Tujuan yang tidak tepat dapat mencegah adaptasi perubahan iklim dari
mencapai atau secara efektif mencapai manfaat yang diinginkan. Fokus pada indikator / metrik yang relatif mudah diukur dan di mana
data yang mendasarinya tersedia. Gabungkan dan bandingkan mereka dalam skala agar tidak menambah beban tambahan.

Hak cipta ISO Central Secretariat. Standar salinan ini dibuat oleh BSN untuk perumusan SNI, tahun 2020
4.6 Prioritas

Pada saat mengidentifikasi isi rencana adaptasi termasuk langkah-langkah adaptasi untuk diterapkan, tidak perlu atau selalu
memungkinkan untuk mencakup semua bidang. Pemerintah dan masyarakat setempat harus memprioritaskan dampak
perubahan iklim untuk menentukan di mana kebutuhan adaptasi lebih tinggi dengan menilai karakteristik relatif dari dampak
(besarnya, kemungkinan dan urgensi). Ini juga harus mempertimbangkan kapasitas pihak-pihak yang berkepentingan dan
kapasitas serta peluang pemerintah dan masyarakat setempat untuk bertindak.

Penanggung Jawab Penggunaan: Komite Teknis 13-07


4.7 Proporsionalitas

Melakukan tindakan yang paling efektif dalam situasi saat ini [konteks di mana pemerintah daerah dan masyarakat beroperasi
(ekonomi, sosial, budaya dan politik), kemampuan, basis pengetahuan dan bukti] ketika mengidentifikasi dan menilai
langkah-langkah adaptasi, sementara juga bercita-cita untuk perbaikan terus menerus.

4.8 Relevansi

Memfasilitasi penilaian yang mengarah pada informasi untuk perencanaan adaptasi yang bermakna bagi pembuat keputusan dan praktisi,
termasuk pada skala spasial yang sesuai dan untuk jangka waktu yang relevan.

4.9 Transparansi

Laporan dan komunikasi tentang adaptasi perubahan iklim didasarkan pada presentasi informasi yang terbuka, komprehensif, dan dapat

dipahami oleh pihak-pihak yang berkepentingan. CATATAN

Prinsipal ini mengacu pada ISO 14090.

5 Pra-perencanaan

5.1 Umum

Pemerintah dan masyarakat setempat harus menyetujui dan memutuskan proses dan sarana untuk merumuskan rencana adaptasi sebelum
melakukan perencanaan. Harus diakui bahwa ada manfaat memiliki hubungan kolaboratif antara rencana yang dirumuskan di tingkat
pemerintah daerah dan masyarakat. Adalah tanggung jawab pemerintah daerah dan masyarakat untuk merumuskan rencana adaptasi yang
bertujuan untuk menghindari atau meminimalkan kerusakan dan kehilangan, dll. Yang dapat disebabkan oleh dampak perubahan iklim saat
ini dan di masa mendatang dalam wilayah hukum atau wilayah tanggung jawab mereka. Pemerintah dan masyarakat setempat harus
menyiapkan:

- untuk perencanaan adaptasi yang akan dirumuskan sesuai dengan Klausul 6 untuk 10 ;

- sehingga proses perencanaan tidak terbatas, terganggu atau terhenti karena persiapan yang tidak memadai. Pemerintah dan masyarakat

setempat harus mempertimbangkan tingkat persiapan mereka dan sifat serta cakupan persiapan untuk menyampaikan proses tersebut, dan

mempertimbangkan kembali ini ketika mereka menilai kembali atau merevisi rencana adaptasi.

6 © ISO 2020 - Hak cipta dilindungi undang-undang


ISO / TS 14092: 2020 (E)

5.2 Adaptasi pembingkaian

Pemerintah dan masyarakat setempat harus membuat, menerapkan, dan memelihara kebijakan adaptasi. Kebijakan adaptasi

harus:

a) sesuai untuk tujuan dan konteks yurisdiksi, dengan mempertimbangkan undang-undang yang relevan dan setiap kebijakan
atau rencana (misalnya rencana tata ruang, ekonomi atau kota), dan untuk dampak perubahan iklim dan kerentanan terkait

Hak cipta ISO Central Secretariat. Standar salinan ini dibuat oleh BSN untuk perumusan SNI, tahun 2020
dari kegiatan, layanan, dll.;

b) memberikan kerangka kerja untuk menetapkan tujuan, batas dan rentang waktu adaptasi;

c) termasuk komitmen untuk memfasilitasi pengembangan dan implementasi kebijakan adaptasi;

d) termasuk komitmen untuk perbaikan berkelanjutan dari rencana adaptasi lokal, juga dalam implementasi terkait, dan
komitmen untuk rencana pemantauan dan evaluasi untuk meningkatkan efektivitas dan kinerja rencana adaptasi;

e) jangka panjang dan berkelanjutan sambil tepat waktu dan efektif;

Penanggung Jawab Penggunaan: Komite Teknis 13-07


f) direkam, ditinjau kembali dan diamandemen sesuai dengan perubahan prioritas;

g) dikomunikasikan dalam entitas dan kepada pihak yang berkepentingan sebagaimana mestinya.

5.3 Peran, tanggung jawab, dan tugas tim

5.3.1 Tim pembuat keputusan inti

Pemerintah dan masyarakat setempat harus mengidentifikasi dan menunjuk anggota tim pembuat keputusan inti. Tim ini harus
melibatkan gubernur, walikota atau posisi yang setara, dan para pemimpin departemen atau bagian yang memiliki otoritas pengambilan
keputusan di pemerintah daerah dan masyarakat. Tim pembuat keputusan inti ini harus:

- memiliki kekuatan untuk mengambil keputusan yang dibuat dalam proses persiapan dan perencanaan;

- mengambil pertanggungjawaban untuk perumusan rencana adaptasi lokal dan efektivitas tindakan yang ditentukan dalam
rencana;

- mengomunikasikan pentingnya adaptasi yang efektif dan manajemennya, dan kepatuhan terhadap persyaratan kerangka
kerja adaptasi dalam yurisdiksi dan bidang tanggung jawab mereka;

- menyetujui dan mendukung tindakan tim fasilitasi dan orang-orang yang relevan untuk berkontribusi pada efektivitas aksi
adaptasi;

- mendukung peran manajemen terkait lainnya untuk menunjukkan kepemimpinan mereka sebagaimana berlaku untuk bidang tanggung jawab mereka;

- memobilisasi sumber daya keuangan;

- mencari kerja sama dan bantuan dari pihak-pihak yang tepat, seperti negara, pemerintahan yang lebih tinggi / entitas
administratif, pemerintah daerah dan masyarakat tetangga, jika dan di mana diperlukan.

5.3.2 Tim fasilitasi

Pemerintah dan masyarakat setempat harus membentuk tim fasilitasi untuk memimpin proses perencanaan adaptasi. Dalam
membentuk tim fasilitasi, tim pembuat keputusan inti harus mendukung konstitusinya, termasuk menyetujui dan menyetujui
keanggotaannya dan ruang lingkup tindakan yang akan dilakukan olehnya.

© ISO 2020 - Hak cipta dilindungi undang-undang 7


ISO / TS 14092: 2020 (E)

Tim fasilitasi harus mencakup:

- anggota dari departemen terkait yang bidang tanggung jawabnya mencakup sektor dan bidang di mana dampak
perubahan iklim diakui;

- satu atau lebih ahli yang spesialisasinya dalam ilmu iklim, manajemen bencana, ekosistem, ilmu ekonomi dan sosial, dan
bidang lain yang relevan dengan penilaian dampak, kerentanan, paparan dan adaptasi.

Hak cipta ISO Central Secretariat. Standar salinan ini dibuat oleh BSN untuk perumusan SNI, tahun 2020
Dalam proses persiapan, tim fasilitasi harus:

- menetapkan peran dan tanggung jawabnya;

- membangun jaringan dengan organisasi terkait seperti tingkat administrasi yang lebih tinggi, lembaga penelitian, universitas,
lembaga meteorologi lokal dan lembaga lain yang memberikan informasi atau bukti yang diperlukan dan dapat dipercaya yang
diperlukan untuk mendukung proses perencanaan;

- tinjau rencana adaptasi nasional dan kebijakan serta program lain yang relevan (lihat 7.2 ) untuk mengidentifikasi dan
mempertimbangkan aspek-aspek yang relevan, termasuk strategi dan rencana yang harus dipertimbangkan dalam proses

Penanggung Jawab Penggunaan: Komite Teknis 13-07


perencanaan adaptasi.

Tim fasilitasi yang bekerja dengan pihak-pihak yang berkepentingan harus membuat program kerja untuk proses perencanaan
adaptasi termasuk:

- berbagai langkah dan tugas yang terdiri dari proses perencanaan adaptasi;

- usulan waktu dan sumber daya yang terkait dengan setiap langkah dan tugas;

- harapan akan peran dan tanggung jawab anggota tim dan pihak berkepentingan yang terlibat;

- risiko dan langkah-langkah manajemen risiko yang terkait dengan melakukan proses perencanaan adaptasi;

- titik keputusan dan hasil yang diharapkan untuk setiap langkah dan tugas.

Tim fasilitasi harus mencari konfirmasi dari tim pembuat keputusan inti mengenai unsur-unsur program kerja.

Misi tim fasilitasi harus mencakup:

- mengkonfirmasikan kemajuan perencanaan dan berbagi dengan tim pembuat keputusan inti, departemen terkait, dan para ahli dan
pihak yang berkepentingan;

- mengidentifikasi tantangan dan kesulitan yang ditemukan dalam proses perencanaan dan mencari solusi;

- mempromosikan kolaborasi antara departemen terkait, pakar dan pihak yang berkepentingan;

- mempromosikan peningkatan berkelanjutan;

- berbagi informasi tentang langkah-langkah adaptasi dan implementasinya, khususnya dalam konteks pemantauan dan
evaluasi, dan implikasi lintas-sektor / fungsional;

- terlibat dengan pihak-pihak yang berkepentingan untuk mendorong keterlibatan mereka dalam proses perencanaan dan implementasi
adaptasi, termasuk melalui penggunaan mekanisme informasi dan forum untuk partisipasi publik.

Tim fasilitasi harus menilai kapasitas dan kapabilitas adaptif dari pemerintah daerah dan masyarakat dan menentukan ruang
lingkup tindakan adaptasi dengan:

- mengidentifikasi tingkat keahlian, pengetahuan, informasi dan sumber data yang diperlukan, dan ketersediaan serta kesenjangannya;

- memastikan bahwa kebijakan dan sasaran adaptasi ditetapkan dan sesuai dengan arahan strategis dan konteks
pemerintah dan masyarakat setempat;

8 © ISO 2020 - Hak cipta dilindungi undang-undang


ISO / TS 14092: 2020 (E)

- memastikan bahwa sumber daya yang diperlukan untuk tindakan adaptasi tersedia;

- menilai kemampuannya untuk melakukan adaptasi perubahan iklim, dan mengidentifikasi setiap celah dan cara untuk mengatasinya;

- menilai potensi tindakan adaptasi yang diidentifikasi dalam hal kontribusi mereka untuk mencapai hasil yang diinginkan.

Hak cipta ISO Central Secretariat. Standar salinan ini dibuat oleh BSN untuk perumusan SNI, tahun 2020
Tim fasilitasi harus mendokumentasikan hasil penilaian mereka, termasuk dasar untuk hasil tersebut, serta mengidentifikasi dan menggambarkan
kesenjangan kapasitas untuk menginformasikan perlunya tindakan lebih lanjut.

5.3.3 Pihak yang berminat

Pemerintah dan masyarakat setempat harus mengidentifikasi dan melibatkan pihak-pihak yang berkepentingan untuk meningkatkan legitimasi
dan luasnya pengetahuan dan keahlian yang dipertimbangkan dalam proses perencanaan adaptasi dan untuk menghasilkan komitmen yang
lebih luas terhadap hasil proses tersebut. Tim fasilitasi harus mengembangkan rencana untuk melibatkan pihak-pihak yang berkepentingan sejak
dini dan selama proses perencanaan adaptasi. Harus ada analisis untuk mendukung identifikasi pihak yang berkepentingan, termasuk

Penanggung Jawab Penggunaan: Komite Teknis 13-07


mengidentifikasi siapa yang akan terkena dampak perubahan iklim atau tindakan adaptasi dan siapa yang dapat memengaruhi dan
menginformasikan proses perencanaan adaptasi. Analisis ini harus mengarah pada strategi dan rencana untuk siapa, bagaimana dan kapan
mereka harus dilibatkan. Saat melibatkan mereka, penting juga untuk memahami perspektif mereka tentang risiko, solusi potensial dan
implementasi, serta memantau dan mengevaluasi langkah-langkah adaptasi. Konsultasi dengan dan melibatkan pihak-pihak yang
berkepentingan juga dapat memfasilitasi berbagi pengetahuan tentang adaptasi perubahan iklim serta partisipasi dalam proses adaptasi
perubahan iklim. Pihak yang berkepentingan dapat mencakup:

- warga negara dan orang-orang yang tinggal, bekerja, bepergian ke atau mengunjungi daerah dalam yurisdiksi pemerintah dan masyarakat
setempat;

- entitas di bawah wewenang pemerintah dan masyarakat setempat, mis. pemasok layanan publik seperti gas, air dan
transportasi;

- sektor swasta (bisnis dan industri) dalam yurisdiksi atau bidang tanggung jawab pemerintah daerah dan masyarakat;

- otoritas pengaturan;

- pemerintah atau komunitas setempat, pemerintah daerah, dan otoritas pemerintah nasional yang berdekatan;

- organisasi non-pemerintah.

5.3.4 Perjanjian dan persetujuan

Pemerintah dan masyarakat setempat harus menyetujui dan menyetujui perumusan rencana adaptasi lokal. Perjanjian tersebut
harus melibatkan departemen terkait dari sektor di mana dampak perubahan iklim saat ini dan masa depan diidentifikasi atau
diakui. Persetujuan tersebut harus melibatkan semua pemimpin departemen tersebut dan tim pembuat keputusan inti dari
pemerintah dan masyarakat setempat.

6 Menilai dampak perubahan iklim termasuk peluang

6.1 Umum

Pemerintah dan masyarakat setempat harus mengidentifikasi properti (termasuk ruang terbuka), infrastruktur, layanan, dan kegiatan
sosial dan ekonomi di bawah kendali mereka atau bahwa mereka mempengaruhi yang saat ini rentan dan terpapar pada variabilitas
dan perubahan iklim. Pengetahuan ini akan memberikan fokus awal untuk mengumpulkan informasi dan data, serta untuk proses
perencanaan adaptasi termasuk upaya keterlibatan. Tim fasilitasi dan pihak-pihak yang berkepentingan yang terlibat harus
memprioritaskan dampak perubahan iklim untuk menentukan di mana kebutuhan adaptasi lebih tinggi dengan menilai

© ISO 2020 - Hak cipta dilindungi undang-undang 9


ISO / TS 14092: 2020 (E)

karakteristik relatif dari dampak (besarnya, kemungkinan dan urgensi). Menilai dampak seperti itu dan kerentanan yang terkait sangat
penting bagi pemerintah daerah dan masyarakat untuk mendukung upaya terkait dengan mengidentifikasi langkah-langkah adaptasi
yang potensial dan ketika merumuskan rencana adaptasi lokal. Penting untuk mengidentifikasi langkah-langkah adaptasi potensial ini
dalam konteks kontribusi mereka untuk mencapai tujuan dan hasil yang diinginkan.

Pemerintah dan masyarakat setempat harus mempertimbangkan termasuk:

Hak cipta ISO Central Secretariat. Standar salinan ini dibuat oleh BSN untuk perumusan SNI, tahun 2020
- targetkan sektor dan area yang akan dinilai;

- batas (untuk perincian lebih lanjut, lihat ISO 14090: 2019, Lampiran A);

- kelompok sosial tertentu (misalnya masyarakat pedesaan, orang tua, orang asli, perempuan / laki-laki, bagian-bagian tertentu dari
angkatan kerja) untuk dipertimbangkan;

- kisaran bahaya yang akan dimasukkan (misalnya banjir, kenaikan suhu, kenaikan permukaan laut, gelombang panas);

- skenario yang akan digunakan (misalnya skenario iklim, skenario sosial ekonomi atau demografi);

Penanggung Jawab Penggunaan: Komite Teknis 13-07


- cakrawala waktu penilaian (mis. 30, 50 atau 100 tahun dari sekarang);

- resolusi penilaian (keputusan tentang skala spasial mungkin dipengaruhi oleh ketersediaan data dan bukti yang relevan
dengan penilaian).

6.2 Mengidentifikasi perubahan iklim

Pemerintah dan masyarakat setempat, dengan bantuan ahli yang relevan jika diperlukan, harus mengidentifikasi tren masa lalu dan masa
depan dalam kondisi rata-rata dan ekstrem serta mengubah variabilitas dan musiman parameter yang relevan di bidang, sektor atau sistem
yang menjadi perhatian. Parameter perubahan iklim dapat meliputi:

- suhu permukaan (laut dan atmosfer);

- pengendapan;

- kelembaban;

- kenaikan permukaan laut;

- kecepatan dan arah angin;

- siklus beku-cair.

Untuk tujuan itu, pemerintah daerah dan masyarakat harus mengumpulkan informasi yang berkaitan dengan parameter-parameter tersebut
dan informasi iklim lainnya yang telah ditunjukkan oleh pengalaman masa lalu akan menjadi alasan keprihatinan atau yang diketahui
memiliki kepekaan terhadap area, sektor atau sistem yang menjadi perhatian. Pemerintah dan masyarakat setempat, dengan bantuan para
ahli yang relevan jika perlu, harus mengumpulkan informasi tentang pengamatan dan data proyeksi parameter iklim lokal, yang dapat
diperoleh dari organisasi yang bekerja pada perubahan iklim, misalnya Perserikatan Bangsa-Bangsa dan organisasi terkait, badan pengatur
nasional , lembaga negara bagian dan lokal, universitas, penyedia layanan cuaca nasional dan lembaga penelitian lainnya.

Pemerintah dan masyarakat setempat, dengan bantuan para ahli yang relevan jika perlu, juga harus mencari sumber-sumber lain
termasuk laporan ilmiah, penilaian dampak perubahan iklim yang relevan, publikasi pemerintah dan antar pemerintah, dan basis
data.

Pemerintah dan masyarakat setempat harus mendokumentasikan sumber data dan informasi yang digunakan, kriteria yang digunakan untuk
pemilihannya, dan bagaimana data dan informasi digunakan, termasuk pertimbangan keterbatasan dan ketidakpastian.

10 © ISO 2020 - Hak cipta dilindungi undang-undang


ISO / TS 14092: 2020 (E)

6.3 Menilai dampak perubahan iklim

Pemerintah dan masyarakat setempat akan menilai dampak perubahan iklim saat ini dan masa depan di daerah tersebut. Penilaian harus
mencakup pertimbangan dampak serangan lambat serta dampak mendadak karena peristiwa ekstrem. CATATAN

Dampak awal yang lambat dapat meningkatkan tekanan pada infrastruktur dan layanan sebagai akibat dari peningkatan biaya

Hak cipta ISO Central Secretariat. Standar salinan ini dibuat oleh BSN untuk perumusan SNI, tahun 2020
pemeliharaan secara bertahap dan memperpendek jangka hidup aset (misalnya sistem drainase). Ketika pemerintah daerah dan masyarakat
menilai dampak perubahan iklim, mereka harus menilai dampak perubahan iklim yang mungkin signifikan di area, sektor atau sistem yang
menjadi perhatian berdasarkan struktur divisi mereka, yang mungkin termasuk yang berikut:

- pertanian, peternakan, perikanan dan ketahanan pangan;

- sumber daya air dan perlindungan banjir;

- hutan, hutan kota dan taman;

Penanggung Jawab Penggunaan: Komite Teknis 13-07


- ekosistem darat dan laut; pesisir dan sungai;

- energi;

- bisnis dan industri termasuk pariwisata;

- angkutan;

- TIK dan telekomunikasi;

- infrastruktur sosial;

- kesehatan manusia, termasuk sistem perawatan kesehatan dan sosial;

- lingkungan urban;

- layanan pemerintah dan masyarakat;

- sektor keuangan, termasuk perbankan dan asuransi.

Dampak perubahan iklim harus dinilai secara komprehensif, mencakup isu-isu lintas sektoral (sistemik) termasuk dampak secara langsung dan

tidak langsung pada pemerintah daerah dan masyarakat, kesejahteraan mereka, dan mata pencaharian, keselamatan dan kesejahteraan warga

mereka. Contoh dampak langsung termasuk:

- banjir dan badai;

- kelangkaan air;

- perubahan dalam kesehatan manusia, keselamatan dan keamanan;

- kematian gelombang panas.

Contoh dampak tidak langsung meliputi:

- perubahan produktivitas tanaman dan ternak, dan apa artinya ini bagi ketahanan pangan;

- perubahan penggunaan dan tutupan lahan;

- perubahan dalam penyediaan jasa ekosistem;

- kehilangan atau kerusakan infrastruktur dan gangguan layanan yang mereka berikan;

- peningkatan risiko keuangan sebagai akibat lembaga keuangan menempatkan premi risiko pada investasi;

© ISO 2020 - Hak cipta dilindungi undang-undang 11


ISO / TS 14092: 2020 (E)

- kehilangan atau kerusakan lingkungan binaan;

- gangguan pada rantai pasokan dan jaringan distribusi;

- dampak pada layanan dan operasi;

- dampak pada sistem kesehatan dan perawatan, keselamatan dan produktivitas;

Hak cipta ISO Central Secretariat. Standar salinan ini dibuat oleh BSN untuk perumusan SNI, tahun 2020
- dampak regulasi atau intervensi pemerintah lainnya;

- peluang bisnis yang dihasilkan;

- perubahan tingkat kontaminasi;

- perubahan risiko tanah longsor;

- perubahan kualitas udara.

Penilaian dampak dapat melibatkan analisis faktor-faktor yang mempengaruhi berikut:

Penanggung Jawab Penggunaan: Komite Teknis 13-07


- kebijakan internal dan eksternal yang relevan, termasuk kebijakan nasional;

- strategi, termasuk strategi dan program organisasi terkait;

- siklus hidup kebijakan, rencana, dan aset (mis. kerangka waktu perawatan dan penggantian);

- tindakan adaptasi iklim yang ada oleh pemerintah daerah dan masyarakat sendiri, serta yang diambil oleh organisasi
terkait;

- tindakan adaptasi iklim yang dilakukan oleh pihak ketiga.

Pemerintah dan masyarakat setempat harus mengumpulkan informasi tentang data pengamatan dan proyeksi dampak perubahan iklim,
yang dapat diperoleh dari organisasi yang bekerja pada perubahan iklim, misalnya Perserikatan Bangsa-Bangsa dan organisasi terkait,
otoritas pengaturan nasional, lembaga negara bagian dan lokal, universitas, nasional penyedia layanan cuaca dan lembaga penelitian
lainnya.

Pemerintah dan masyarakat setempat juga harus mencari sumber lain untuk data dan informasi ini, termasuk laporan ilmiah,
penilaian dampak perubahan iklim yang relevan, publikasi pemerintah dan antar pemerintah, dan basis data.

Mungkin ada beberapa area di mana data tentang proyeksi dampak perubahan iklim tidak tersedia, atau di mana data iklim
spesifik lokal tidak cukup terselesaikan untuk area yang lebih kecil. Jika data tentang proyeksi dampak perubahan iklim tidak
tersedia untuk yurisdiksi atau bidang tanggung jawab, pemerintah daerah dan masyarakat harus mengidentifikasi apakah data
di tingkat nasional tersedia dan relevan.

Ketika pemerintah daerah dan masyarakat menemukan bahwa informasi yang ada tentang proyeksi perubahan iklim dan dampaknya tidak
cukup untuk tujuan yang dimaksud, mereka mungkin perlu mengembangkan proyeksi perubahan iklim mereka sendiri dan dampak yang
terkait dengan menggunakan model iklim lokal yang lebih sesuai dan juga sebagai pengetahuan lokal dan penilaian ahli untuk meningkatkan
hasil dari sumber yang ada. Ketika pemerintah daerah dan masyarakat tidak memiliki sumber daya manusia yang sesuai yang mampu
mengembangkan proyeksi seperti itu, mereka dapat melakukan outsourcing pengembangan kepada otoritas pemerintah terkait, universitas,
lembaga penelitian atau organisasi swasta, dll.

Pemerintah dan masyarakat setempat harus mendokumentasikan sumber data dan informasi yang digunakan, kriteria yang digunakan untuk
pemilihannya dan bagaimana data dan informasi digunakan, termasuk pertimbangan keterbatasan dan ketidakpastian.

Pemerintah dan masyarakat setempat harus berbagi sumber informasi yang digunakan untuk penilaian dampak dengan pihak yang
berkepentingan.

12 © ISO 2020 - Hak cipta dilindungi undang-undang


ISO / TS 14092: 2020 (E)

Penilaian harus dilakukan oleh orang atau organisasi yang kompeten, baik internal maupun eksternal. Ketika pemerintah daerah dan
masyarakat tidak memiliki sumber daya manusia yang memadai yang mampu melakukan penilaian seperti itu, mereka dapat melakukan
outsourcing penilaian kepada otoritas terkait, universitas, lembaga penelitian atau organisasi swasta, dll.

Pemerintah dan masyarakat setempat harus mengidentifikasi apakah dampak perubahan iklim memberikan peluang dan sifat serta
cakupan peluang itu, termasuk faktor-faktor yang dapat membatasi untuk merealisasikannya.

Hak cipta ISO Central Secretariat. Standar salinan ini dibuat oleh BSN untuk perumusan SNI, tahun 2020
Pemerintah dan masyarakat setempat harus mendokumentasikan temuan-temuan penilaian dampak mereka untuk dibagikan secara internal dan
eksternal.

Penilaian dampak perubahan iklim harus dikaji ulang dan diperbarui sebagaimana diperlukan untuk mencerminkan perubahan dalam
strategi lokal, lingkungan eksternal dan pengaruh, dan pengetahuan tentang perubahan iklim. Cara dan dasar untuk menilai kembali dan
memperbarui penilaian harus dituangkan dengan jelas dalam rencana pemantauan dan evaluasi (lihat 7.6.6 ).

6.4 Metode penilaian dampak

Penanggung Jawab Penggunaan: Komite Teknis 13-07


6.4.1 Umum

Ada berbagai metode yang dapat digunakan oleh pemerintah dan masyarakat setempat untuk melakukan penilaian dampak perubahan iklim

mereka. Metode untuk menilai dampak dapat mencakup:

- tugas beresiko;

- penilaian kerentanan;

- analisis ambang batas.

Pemerintah dan masyarakat setempat harus mengadopsi metode yang paling sesuai dengan kebutuhan dan situasi mereka (mis. Kapasitas,
pengetahuan, ketersediaan data).

Metode penilaian dampak mungkin perlu memanfaatkan informasi dan data tentang faktor-faktor non-iklim termasuk perubahan yang diproyeksikan:

- demografi;

- pola perdagangan;

- penggunaan lahan;

- kebijakan dan program;

- faktor sosial ekonomi dan lingkungan;

- perkembangan teknologi.

Ketersediaan dan ketidakpastian data (iklim dan non-iklim) adalah tantangan signifikan dalam semua aspek proses perencanaan
adaptasi. Pemerintah dan masyarakat setempat harus menentukan metode penilaian yang praktis dan layak berdasarkan data
yang tersedia atau kondisi lainnya. Misalnya, data iklim yang diamati dan proyeksi iklim berbasis model tidak selalu tersedia
pada resolusi spasial dan / atau temporal yang diinginkan untuk banyak bagian dunia. Selain itu, data iklim yang diamati, serta
skenario iklim berbasis model dan proyeksi iklim dan non-iklim lainnya, termasuk dampak perubahan iklim, memiliki
ketidakpastian bawaan yang harus dipertimbangkan ketika menggunakannya dalam proses penilaian.

© ISO 2020 - Hak cipta dilindungi undang-undang 13


ISO / TS 14092: 2020 (E)

6.4.2 Penilaian risiko

Jika pendekatan penilaian risiko diadopsi, penilaian risiko dapat mencakup:

- bahaya dan kemungkinan terjadinya;

- konsekuensi atau dampak terkait;

Hak cipta ISO Central Secretariat. Standar salinan ini dibuat oleh BSN untuk perumusan SNI, tahun 2020
- identifikasi sifat kerentanan terkait dan paparan terhadap bahaya. CATATAN

Identifikasi paparan kegiatan dan layanan mempertimbangkan yang terkait dengan perubahan iklim dan perubahan bahaya
iklim.

Adalah penting untuk pertama-tama melakukan penilaian risiko berdasarkan iklim saat ini, termasuk iklim dan tren historis, kejadian
variabilitas dan iklim. Fokusnya kemudian dapat beralih ke memahami risiko di bawah tren iklim dan non-iklim di masa depan,
peristiwa iklim dan dampak perubahan iklim selama umur penuh dari suatu keputusan.

Pemerintah dan masyarakat setempat harus mengidentifikasi bidang-bidang dan sektor-sektor dengan risiko tinggi (mis. Besarnya relatif, kemungkinan,

Penanggung Jawab Penggunaan: Komite Teknis 13-07


urgensi) sebagai bidang dan sektor dengan prioritas tinggi dan mengambil tindakan untuk mengatasinya. Pemerintah dan masyarakat setempat harus

memahami bahwa ada beberapa metodologi untuk menilai risiko yang berkaitan dengan dampak perubahan iklim.

6.4.3 Penilaian kerentanan

Jika pendekatan penilaian kerentanan diadopsi, penilaian kerentanan untuk pemerintah daerah dan masyarakat dapat
mencakup:

- penentuan sensitivitas kegiatan, aset, dan layanan terhadap perubahan iklim dan perubahan bahaya iklim;

- pertimbangan kemampuan pemerintah dan masyarakat setempat untuk menyesuaikan, mengambil keuntungan atau untuk menanggapi
perubahan dan konsekuensi ini, yaitu kapasitas adaptif (lihat 6.5 ).

Pemerintah dan masyarakat setempat juga dapat mencakup:

- identifikasi paparan kegiatan, aset, dan layanan terhadap perubahan iklim dan perubahan bahaya iklim;

- identifikasi potensi dampak perubahan iklim pada kegiatan, aset dan layanan sebagai akibat dari perubahan iklim dan
perubahan bahaya iklim.

Adalah penting pertama-tama untuk melakukan penilaian terhadap keterpaparan, sensitivitas dan kapasitas adaptif di bawah iklim
saat ini, termasuk iklim dan tren historis, variabilitas, dan kejadian iklim. Fokusnya kemudian dapat beralih ke pemahaman paparan,
sensitivitas dan kapasitas adaptif di bawah tren iklim dan non-iklim di masa depan, peristiwa iklim dan dampak perubahan iklim
selama umur penuh dari suatu keputusan. Pemerintah dan masyarakat setempat harus memahami kerentanan dan paparan lokal
terhadap dampak perubahan iklim sesuai dengan alasan yang menjadi perhatian (lihat 6.2 ), mis. hujan lebat dan suhu tinggi,
khususnya bagi populasi yang rentan, untuk memberi informasi prioritas pada area dan sektor aksi yang sangat rentan atau terpapar
dampak perubahan iklim.

6.4.4 Analisis ambang batas

Analisis ambang batas adalah pendekatan untuk memprioritaskan di mana dan kapan tindakan akan diperlukan dengan memahami
titik-titik di mana suatu sistem dianggap tidak lagi efektif (ekonomi, sosial, teknologi atau lingkungan) sebagai hasil dari perubahan
dalam kondisi iklim rata-rata atau ekstrim . Jika pendekatan analisis ambang diadopsi, analisis ambang dapat mencakup:

- identifikasi komponen penyusun sistem, dependensinya dan saling ketergantungan;

14 © ISO 2020 - Hak cipta dilindungi undang-undang


ISO / TS 14092: 2020 (E)

- identifikasi ambang sistemik di mana kinerja sistem akan diubah secara tidak dapat diterima;

- ambang batas iklim di mana operasi dan kegiatan mencapai tingkat kinerja yang tidak dapat ditoleransi. Penting untuk terlebih
dahulu melakukan analisis sistem di bawah kondisi iklim saat ini, termasuk tren iklim historis, variabilitas, dan kejadian iklim.
Fokusnya kemudian dapat beralih ke memahami faktor-faktor yang dipengaruhi oleh tren iklim dan non-iklim di masa depan,
peristiwa iklim dan dampak perubahan iklim sepanjang umur keputusan.

Hak cipta ISO Central Secretariat. Standar salinan ini dibuat oleh BSN untuk perumusan SNI, tahun 2020
Pemerintah dan masyarakat setempat harus mengakui fakta bahwa langkah-langkah adaptasi yang tepat berbeda tergantung pada sejumlah
faktor, termasuk sejauh mana dampak perubahan iklim. Sebagai contoh, beberapa jenis tanaman dan pohon yang digunakan di daerah
perkotaan dan masyarakat mungkin tidak berkelanjutan di bawah proyeksi perubahan iklim. Diharapkan untuk mengembangkan langkah-langkah
adaptasi (misalnya melalui menggunakan metodologi jalur adaptasi) yang mencerminkan dan mengatasi ambang batas tersebut. CATATAN

Lihat 6.4.4 dan ISO 14090: 2019, Lampiran B.

Penanggung Jawab Penggunaan: Komite Teknis 13-07


6.4.5 Mendefinisikan area dan sektor di mana adaptasi diperlukan

Pemerintah dan masyarakat setempat harus menetapkan bidang atau sektor di mana langkah adaptasi dan prioritas yang efektif dan
efisien diperlukan untuk tindakan.

Pemerintah dan masyarakat setempat akan menilai informasi tentang dampak perubahan iklim yang dikumpulkan oleh prosedur yang
disebutkan di atas, terutama dengan memperhatikan besarnya, probabilitas, irreversibilitas masing-masing, kerentanan atau paparan yang
persisten, waktu, dan potensi terbatas untuk mengurangi risiko melalui adaptasi perubahan iklim yang disediakan oleh langkah-langkah
mengatasi atau adaptasi, dan kemudian memprioritaskannya berdasarkan penilaian ini.

Untuk tujuan ini, pemerintah dan masyarakat setempat dapat membentuk dewan teknis dengan para ahli yang kompeten yang memiliki
pengetahuan tentang dampak perubahan iklim dan langkah-langkah adaptasi potensial di setiap sektor / masalah yang diperlukan.

Pemerintah dan masyarakat setempat dapat melakukan survei kuesioner atau lokakarya partisipatif dengan pihak yang berkepentingan
untuk mengidentifikasi dan mengeksplorasi isu-isu seperti persepsi penilaian dampak perubahan iklim di berbagai bidang dan sektor,
dan kebutuhan untuk langkah-langkah adaptasi dari perspektif pihak-pihak yang berkepentingan.

Pihak-pihak yang berkepentingan dapat, dalam hal ini, juga termasuk penduduk lokal, organisasi swasta dan komunitas lokal dalam
yurisdiksi mereka.

6.5 Menilai kapasitas adaptif

Pemerintah dan masyarakat setempat akan menilai kapasitas adaptif mereka saat ini untuk mengatasi dampak perubahan iklim yang
diidentifikasi dalam 6.4 , termasuk yang tersedia:

- sumber daya manusia;

- sumber daya teknis;

- sumber keuangan;

- sumber informasi;

- kemampuan kelembagaan lainnya.

Bagi pemerintah dan masyarakat setempat, tantangan utama termasuk kurangnya:

- pengetahuan tentang adaptasi perubahan iklim;

- pengetahuan tentang dampak, risiko, ketidakpastian yang berasal dari proyeksi dan skenario iklim dan non-iklim;

© ISO 2020 - Hak cipta dilindungi undang-undang 15


ISO / TS 14092: 2020 (E)

- pengetahuan dan bukti yang terkait dengan saling ketergantungan lintas risiko dan tindakan respons;

- pengetahuan yang terkait dengan memprioritaskan risiko dan tindakan.

Dalam menilai kapasitas adaptif mereka, pemerintah daerah dan masyarakat harus menganalisis sejauh mana mereka:

- memiliki kepemimpinan dan komitmen terhadap proses adaptasi;

Hak cipta ISO Central Secretariat. Standar salinan ini dibuat oleh BSN untuk perumusan SNI, tahun 2020
- memiliki kompetensi (kemampuan) untuk mengidentifikasi risiko yang relevan dengan tingkat kemampuan mereka, untuk mengetahui apa yang harus dilakukan
tentang mereka, dan untuk bertindak berdasarkan pemahaman itu secara efektif;

- mampu memastikan pengambil keputusan utama, termasuk gubernur atau walikota, dewan kota dan partai politik lainnya,
disadarkan akan perlunya mengatasi perubahan iklim;

- memiliki keahlian internal tentang adaptasi perubahan iklim;

- dapat mengakses keahlian untuk mencari saran secara eksternal tentang adaptasi perubahan iklim;

Penanggung Jawab Penggunaan: Komite Teknis 13-07


- dapat memformalkan struktur kelembagaan dan lainnya yang mendefinisikan peran dan tanggung jawab dengan jelas dan memungkinkan
penyampaian tindakan yang efektif, dan dapat tetap fleksibel terhadap peluang adaptasi baru untuk tindakan yang ditingkatkan;

- dapat melakukan dialog yang bermakna dan tepat waktu dengan pihak yang berkepentingan;

- dapat mengembangkan pendekatan kolaboratif untuk merancang strategi intervensi yang bekerja lintas pihak yang berkepentingan dalam
pengambilan keputusan;

- dapat membangun kemitraan dengan organisasi eksternal (mis. pemerintah daerah tetangga, organisasi swasta);

- mampu belajar dari pengalaman untuk meningkatkan keputusan dari waktu ke waktu, menanamkan pengetahuan dan belajar dalam
keputusan, termasuk perubahan terus-menerus dalam pendorong perubahan, pengetahuan dan konteks di mana tanggapan akan
dilaksanakan;

- dapat menilai kapasitas adaptif dari mereka yang diharapkan untuk mengimplementasikan langkah-langkah adaptasi yang diidentifikasi.

Pemerintah dan masyarakat setempat harus mendokumentasikan kesenjangan yang diidentifikasi dalam kapasitas adaptif mereka. Berdasarkan

dokumentasi ini, pemerintah daerah dan masyarakat harus mempertimbangkan kapasitas adaptif yang perlu diperkuat selama perencanaan adaptasi.

Pemerintah dan masyarakat setempat dapat mempertimbangkan untuk menggunakan mekanisme pendanaan atau subsidi untuk mengisi kesenjangan keuangan
yang teridentifikasi. Mekanisme-mekanisme yang perlu dipertimbangkan dapat mencakup program dukungan keuangan seperti yang ada di bawah Perserikatan
Bangsa-Bangsa dan badan internasional lainnya, skema anak perusahaan nasional atau subnasional dan swasta, atau ikatan iklim dan ikatan hijau yang relevan.

Pemerintah dan masyarakat setempat juga dapat mempertimbangkan penggunaan opsi dukungan finansial ini sambil menyiapkan
rencana adaptasi.

Pemerintah dan masyarakat setempat harus mengembangkan kemampuan di mana ada kesenjangan. Pendekatan kolaboratif, khususnya
dengan negara, masyarakat sekitar dan sektor swasta lokal, untuk bersama-merancang dan mengembangkan bersama kapasitas yang
diperlukan harus digunakan jika perlu.

6.6 Mengidentifikasi peluang

Pemerintah dan masyarakat setempat harus mengidentifikasi peluang-peluang yang dapat muncul dari perubahan iklim, termasuk yang merupakan hasil

dari perubahan iklim dan yang merupakan akibat dari tindakan yang diambil. Dampak perubahan iklim juga dapat memiliki efek positif. Pemerintah dan

masyarakat setempat dapat mengambil keuntungan dari potensi manfaat yang dibawa oleh perubahan iklim untuk menghidupkan kembali atau

menghidupkan kembali masyarakat dan industri di kawasan sambil meningkatkan keamanan dan keselamatan masyarakat.

16 © ISO 2020 - Hak cipta dilindungi undang-undang


ISO / TS 14092: 2020 (E)

Ketika peluang yang membutuhkan tindakan telah diidentifikasi, pemerintah daerah dan masyarakat harus mendokumentasikan setiap
trade-off antara ini dan kebijakan atau strategi mereka yang lain. Pemerintah daerah atau masyarakat harus mengenali ketika menilai peluang
potensial apa atau berapa banyak perubahan yang diproyeksikan akan terjadi untuk kegiatan dan layanan mereka sebagai hasil dari proyeksi
perubahan iklim di masa depan dan dampaknya.

Pemerintah dan masyarakat setempat harus mempertimbangkan kemungkinan untuk meningkatkan kegiatan dan layanannya atau

Hak cipta ISO Central Secretariat. Standar salinan ini dibuat oleh BSN untuk perumusan SNI, tahun 2020
membuat yang baru terbatas atau tidak mungkin dalam kondisi iklim saat ini. Misalnya, pemerintah dan masyarakat setempat dapat
memperkenalkan opsi penghijauan perkotaan baru atau memperkenalkan peluang bisnis baru yang berkaitan dengan peningkatan iklim
atau membangun proses manajemen risiko iklim mereka.

6.7 Identifikasi ketidakpastian

Ada ketidakpastian yang melekat dalam iklim dan skenario lainnya, proyeksi iklim dan bentuk data lainnya yang digunakan dalam
pengambilan keputusan adaptasi, termasuk yang berasal dari sistem pengamatan dan pemantauan, dan hasil model dan penilaian

Penanggung Jawab Penggunaan: Komite Teknis 13-07


dampak. Pemerintah dan masyarakat setempat harus memahami sumber-sumber ketidakpastian dan bagaimana ini menyebar
melalui bentuk-bentuk analisis yang dilakukan.

CATATAN 1 Iklim dan proyeksi dan skenario lainnya seringkali menyediakan rentang luas atau distribusi nilai dan rentang ini mencerminkan
ketidakpastian terkait.

Tingkat analisis tentang ketidakpastian harus sesuai dengan kebutuhan dan situasi pemerintah daerah dan masyarakat. Pemerintah
dan masyarakat setempat mungkin tidak memiliki cukup pengetahuan dan informasi tentang ketidakpastian. Dalam kasus seperti itu,
mereka dapat meminta saran atau bantuan dari otoritas terkait, universitas, lembaga penelitian atau organisasi swasta, dll.
CATATAN 2
ISO 14033 memberikan pedoman tentang akuisisi sistematis dan metodis serta tinjauan informasi dan data lingkungan
kuantitatif sehubungan dengan ketidakpastian.

CATATAN 3 Variabel iklim yang berbeda memiliki tingkat ketidakpastian yang berbeda, misalnya tingkat kepercayaan pada tren suhu yang diproyeksikan tinggi,
tingkat kepercayaan pada tren yang diproyeksikan dalam presipitasi adalah sedang, tingkat kepercayaan pada tren yang diproyeksikan dalam angin rendah.

Pemerintah dan masyarakat setempat harus mendokumentasikan metode yang digunakan dan asumsi yang dibuat ketika berhadapan
dengan ketidakpastian, bersama dengan sumber data dan informasi serta keterbatasannya. Jika pemerintah dan masyarakat setempat
telah menggunakan bantuan di luar entitas, mereka harus mencatat informasi yang relevan, termasuk informasi dan sumber-sumber
keahlian seperti nama-nama lembaga yang terlibat.

7 Merumuskan rencana adaptasi

7.1 Umum

Pemerintah dan masyarakat setempat harus bertujuan untuk melakukan proses perencanaan adaptasi untuk mengamankan kehidupan dan harta
benda masyarakat dari dampak yang merugikan, baik saat ini maupun di masa depan, sambil memanfaatkan peluang sebagai akibat dari
perubahan iklim dan yang timbul dari langkah-langkah adaptasi yang diperkenalkan. Proses perencanaan ini akan mengarah kepada pemerintah
daerah dan masyarakat menyiapkan rencana adaptasi.

Pemerintah dan masyarakat setempat harus memasukkan dan menanamkan adaptasi perubahan iklim ke dalam kebijakan, strategi, dan rencana mereka yang

secara langsung atau tidak langsung berkaitan dengan ruang lingkup rencana adaptasi. Pemerintah dan masyarakat setempat harus mengembangkan rencana

bekerja dengan pihak-pihak yang berkepentingan sehingga:

- perencanaan akan diselaraskan dengan kebijakan, strategi, dan rencana lain yang relevan;

© ISO 2020 - Hak cipta dilindungi undang-undang 17


ISO / TS 14092: 2020 (E)

- langkah-langkah adaptasi yang diadopsi dalam rencana akan meminimalkan atau menghilangkan potensi konflik dengan masalah
kebijakan dan program lainnya baik di dalam maupun di luar yurisdiksi mereka atau bidang tanggung jawab. Perencanaan adaptasi
adalah tindakan menyusun rencana adaptasi dari beragam sumber pengetahuan, informasi dan data, dalam konteks kebijakan, strategi,
perencanaan, dan proses pengambilan keputusan yang ada. Pemerintah dan masyarakat setempat harus meminta saran dari lembaga
penelitian, universitas, badan meteorologi lokal, dll. Pemerintah dan masyarakat setempat harus memastikan bahwa lembaga yang
disebutkan di atas adalah pemasok keahlian, data dan informasi yang kredibel dan sah terkait dengan perubahan iklim dan dampaknya

Hak cipta ISO Central Secretariat. Standar salinan ini dibuat oleh BSN untuk perumusan SNI, tahun 2020
. Tim fasilitasi harus:

- memimpin proses perencanaan;

- mendorong, memungkinkan dan memberdayakan departemen terkait untuk mengambil bagian dalam perencanaan;

- berbagi kemajuan perencanaan dalam yurisdiksi;

- mendokumentasikan informasi dan temuan, dan melaporkan kepada tim pembuat keputusan inti, departemen terkait dan pihak yang

Penanggung Jawab Penggunaan: Komite Teknis 13-07


berkepentingan;

- memperoleh konfirmasi dan persetujuan perencanaan dari tim pembuat keputusan inti dan para pemimpin sektor yang mengambil bagian
dalam perencanaan sebagaimana diperlukan.

7.2 Perencanaan dengan mempertimbangkan konteks kebijakan

Pemerintah dan masyarakat setempat harus meninjau rencana adaptasi nasional dan rencana adaptasi organisasi, serta badan-badan
lain di dalam atau yang mempengaruhi yurisdiksi atau wilayah tanggung jawab mereka, sambil mengidentifikasi potensi sinergi,
komplementeritas dan konflik dengan perencanaan adaptasi mereka. Pemerintah dan masyarakat setempat harus menentukan hal
berikut:

- cakupan;

- tujuan dan prioritas;

- dampak perubahan iklim;

- tindakan adaptasi yang akan dilaksanakan;

- waktu tindakan.

Pemerintah dan masyarakat setempat harus mengidentifikasi kebijakan, strategi, dan rencana internal dan eksternal yang relevan yang mempengaruhi

atau akan dipengaruhi oleh perencanaan adaptasi mereka. Pemerintah dan masyarakat setempat harus:

- mengenali ketergantungan dan saling ketergantungan antara kebijakan, strategi, rencana dan rencana adaptasi tersebut;

- memastikan bahwa perencanaan adaptasi konsisten dan diselaraskan dengan kebijakan, strategi, dan rencana yang diidentifikasi di atas.

Pemerintah dan masyarakat setempat akan mengidentifikasi hal-hal yang relevan dengan perencanaan adaptasi lokal sebagaimana ditentukan dalam:

- kebijakan nasional dan kegiatan adaptasi organisasi dan badan lain di dalam atau berdampak pada yurisdiksi atau bidang
tanggung jawab mereka;

- persyaratan hukum dan lainnya;

- kebijakan dan strategi internal selain rencana adaptasi (mis. rencana pembangunan kota / infrastruktur, kebijakan
keberlanjutan);

18 © ISO 2020 - Hak cipta dilindungi undang-undang


ISO / TS 14092: 2020 (E)

- standar khusus sektor, pedoman dan kode praktik;

- rencana dan strategi adaptasi komunitas nasional, regional dan tetangga. Saat membuat rencana adaptasi lokal,
pemerintah dan masyarakat setempat dapat menyatakan hubungan dengan:

- Perjanjian UNFCCC Paris;

Hak cipta ISO Central Secretariat. Standar salinan ini dibuat oleh BSN untuk perumusan SNI, tahun 2020
- Tujuan Pembangunan Berkelanjutan PBB: Sasaran 13 Aksi Iklim dan tujuan terkait lainnya;

- Kerangka Sendai untuk Pengurangan Risiko Bencana;

- Agenda Perkotaan Baru (Habitat III).

7.3 Identifikasi potensi tindakan adaptasi

Tindakan adaptasi yang potensial adalah tindakan yang dapat mengatasi kerentanan dan risiko yang sebelumnya diidentifikasi. Pemerintah dan

Penanggung Jawab Penggunaan: Komite Teknis 13-07


masyarakat setempat harus mengidentifikasi serangkaian langkah-langkah adaptasi perubahan iklim yang mungkin, termasuk hijau (adaptasi
berbasis ekosistem), lunak (membangun kapasitas adaptasi,
mis. generasi pengetahuan) dan ukuran abu-abu (infrastruktur dan teknologi), serta ukuran yang bersifat inkremental atau
transformatif. Pemerintah dan masyarakat setempat harus:

- mengidentifikasi dan mengumpulkan, dalam suatu portofolio, serangkaian langkah-langkah adaptasi perubahan iklim potensial yang membahas tujuan-tujuan
yang sebelumnya diidentifikasi;

- mengidentifikasi dan mempertimbangkan contoh praktik adaptasi yang baik.

7.4 Penilaian tindakan adaptasi

Pemerintah dan masyarakat setempat harus menilai potensi langkah-langkah adaptasi perubahan iklim yang paling sesuai dengan kebutuhan dan
kemampuan mereka, menggunakan metode pengambilan keputusan yang sesuai untuk konteks mereka dan perubahan iklim.

Ketika membuat rencana adaptasi lokal, pemerintah dan masyarakat setempat harus mengidentifikasi pendekatan yang tepat
untuk menilai langkah-langkah adaptasi termasuk:

- analisis biaya manfaat (CBA), yang merupakan bentuk analisis ekonomi yang menetapkan nilai moneter untuk mengukur efek;

- analisis efektivitas biaya (CEA), yang merupakan bentuk analisis ekonomi yang membandingkan biaya dan hasil relatif
(efek) dari berbagai tindakan;

- analisis keputusan multi-kriteria (MCDA), yang mengevaluasi berbagai kriteria yang saling bertentangan dalam pengambilan keputusan;

- analisis opsi nyata, yang memperhitungkan ketidakpastian dan fleksibilitas daripada mengasumsikan masa depan deterministik yang
diperlukan untuk CBA tradisional, dan yang paling umum menggunakan analisis Monte Carlo dan pohon keputusan untuk menghitung nilai
opsi nyata;

- jalur adaptasi, berdasarkan analisis ambang batas, yang menyajikan berbagai skenario adaptasi fleksibel yang dapat dieksplorasi dan
diimplementasikan bergantung pada bagaimana iklim dan dampaknya berkembang;

- Analisis SWOT, yang mengidentifikasi kekuatan dan kelemahan yang melekat, serta peluang dan ancaman eksternal.

Dalam proses penilaian dan pemilihan langkah-langkah adaptasi, pemerintah daerah dan masyarakat harus:

- melibatkan para pembuat keputusan kunci dan pihak-pihak berkepentingan lainnya secara tepat;

© ISO 2020 - Hak cipta dilindungi undang-undang 19


ISO / TS 14092: 2020 (E)

- tentukan, sebagai bagian dari rencana adaptasi mereka, sumber daya yang diperlukan untuk memastikan implementasi. Pemerintah dan

masyarakat setempat harus:

- mengidentifikasi kriteria yang dapat digunakan untuk menilai apakah langkah-langkah adaptasi yang dipilih sesuai untuk tujuan, berlaku atau
dapat diterima di seluruh yurisdiksi dan bidang tanggung jawab mereka dengan mempertimbangkan karakteristik akun seperti budaya, tradisi,
kemampuan, dll .;

Hak cipta ISO Central Secretariat. Standar salinan ini dibuat oleh BSN untuk perumusan SNI, tahun 2020
- gunakan kriteria tersebut untuk memilih langkah adaptasi yang sesuai dari daftar tindakan potensial. Pemerintah dan
masyarakat setempat harus mempertimbangkan hal-hal berikut ketika menilai tindakan adaptasi:

- manfaat tambahan dari meningkatkan kapasitas dan mengatasi tantangan lain;

- waktu aksi adaptasi;

- tindakan yang diprioritaskan, termasuk mempertimbangkan kelayakan dan perlunya tindakan dini yang mendesak;

Penanggung Jawab Penggunaan: Komite Teknis 13-07


- mengidentifikasi hambatan untuk implementasi langkah-langkah adaptasi;

- tren dampak perubahan iklim selama umur penuh dari keputusan dan tindakan yang diharapkan;

- bagaimana tindakan yang diperlukan akan diperbarui (misalnya setiap lima tahun) berdasarkan pada memastikan bahwa mereka mencerminkan arah
kebijakan dan strategis dan belajar dari pengalaman mereka yang melakukan tindakan (lihat
Klausa 9 ).

Pemerintah dan masyarakat setempat harus mendokumentasikan asumsi dan alasan di balik keputusan yang dibuat dan kebijakan,
rencana dan strategi yang dihasilkan. Ini penting untuk pembelajaran berkelanjutan dan proses peningkatan dari mereka yang
menyampaikan rencana, dan untuk pengetahuan baru, data dan informasi yang tersedia.

7.5 Pengambilan keputusan

7.5.1 Umum

Dalam proses pengambilan keputusan di pemerintah daerah dan masyarakat, keterlibatan:

- semua pemimpin sektor yang telah mengambil bagian dalam proses perencanaan adaptasi wajib;

- ahli yang berpartisipasi dalam proses perencanaan adaptasi harus dilibatkan;

- pihak yang berkepentingan harus didorong.

Informasi non-iklim, seperti kondisi demografis, sosio-ekonomi dan lingkungan di yurisdiksi pemerintah dan masyarakat
setempat, harus ditinjau sebagai bagian dari pengambilan keputusan. Informasi tersebut dapat diperoleh dari:

- sebuah sensus;

- makalah dan laporan kebijakan;

- laporan statistik.

Hambatan potensial untuk pengambilan keputusan dan tindakan adaptasi harus diidentifikasi dan dipertimbangkan selama proses pengambilan
keputusan. Bagi pemerintah dan masyarakat setempat, hambatan utama termasuk kurangnya:

- pengetahuan tentang adaptasi perubahan iklim;

- pengetahuan tentang dampak dan risiko;

- pengetahuan dan bukti terkait dengan saling ketergantungan lintas risiko dan tindakan adaptasi;

20 © ISO 2020 - Hak cipta dilindungi undang-undang


ISO / TS 14092: 2020 (E)

- pengetahuan tentang prioritas terkait, serta implikasi memprioritaskan tindakan jangka pendek. Pengambilan keputusan dapat:

- mengadopsi pendekatan manajemen adaptif yang memungkinkan penangkapan pengetahuan dan pembelajaran baru dari pengalaman pengambilan
keputusan untuk menginformasikan keputusan masa depan;

- mendukung fleksibilitas dan mengambil pendekatan manajemen yang adaptif sehingga memberi ruang untuk pertimbangan langkah-langkah masa

Hak cipta ISO Central Secretariat. Standar salinan ini dibuat oleh BSN untuk perumusan SNI, tahun 2020
depan yang tersedia.

Untuk membuat keputusan yang lebih baik, pemerintah dan masyarakat setempat harus:

- menilai potensi tindakan adaptasi perubahan iklim yang paling sesuai dengan kebutuhan dan kemampuan mereka, menggunakan metode
pengambilan keputusan yang sesuai untuk konteks organisasi dan perubahan iklim;

- mengidentifikasi dan mencari dukungan dari lembaga penelitian, universitas atau pakar dalam dampak dan langkah-langkah respon di dalam dan
lintas sektor;

- mengidentifikasi dan menggunakan sumber informasi yang andal dan tepat, termasuk bukti berbasis ilmu pengetahuan, pendapat pakar dan pandangan

Penanggung Jawab Penggunaan: Komite Teknis 13-07


pihak-pihak yang berkepentingan;

- jelaskan sumber-sumber informasi;

- menyediakan mekanisme yang memungkinkan umpan balik dari semua pihak yang berkepentingan yang relevan, termasuk para ahli yang
terlibat dalam perencanaan, dan belajar dari pengambilan keputusan selama proses perencanaan dan pembuatan kebijakan terkait.

7.5.2 Keterlibatan pihak yang berkepentingan

Keterlibatan pihak-pihak yang berkepentingan yang relevan, baik di dalam maupun di luar pemerintah dan masyarakat setempat, adalah
kunci untuk penyampaian aksi adaptasi perubahan iklim. Rencana adaptasi lokal harus menggambarkan:

- cara mengidentifikasi pihak-pihak yang berkepentingan terkait;

- siapa pihak yang berkepentingan;

- sumber daya yang dimobilisasi dan kegiatan yang dilakukan untuk melibatkan pihak yang berkepentingan dalam proses perencanaan
adaptasi perubahan iklim.

Informasi di atas dapat digunakan secara internal dan tidak perlu tersedia untuk umum.

7.5.3 Pemilihan tindakan adaptasi perubahan iklim

Pemerintah dan masyarakat setempat harus membuat keputusan yang:

- konsisten dengan tujuan yang ditetapkan dan kriteria keberhasilan yang terkait;

- mengatasi dampak risiko tinggi, khususnya yang mungkin mengancam atau merusak kehidupan atau properti orang;

- pertimbangkan tindakan yang tepat dalam jangka pendek, menengah dan panjang.

Berdasarkan kriteria dan keputusan yang dihasilkan, pemerintah daerah dan masyarakat harus mengidentifikasi indikator yang dapat digunakan untuk

pemantauan dan evaluasi (lihat Klausa 9 dan Lampiran C ). Pemerintah dan masyarakat setempat harus memperhatikan dengan seksama untuk

menentukan:

- jika tindakan adaptasi yang dipilih kompatibel dengan sistem yang ada, tindakan, dll.;

- jika mereka dapat mengambil keuntungan dari perubahan iklim dan memanfaatkan peluang yang diidentifikasi di 6.6 .

© ISO 2020 - Hak cipta dilindungi undang-undang 21


ISO / TS 14092: 2020 (E)

Pemerintah dan masyarakat setempat tidak boleh memilih langkah-langkah adaptasi yang dianggap sebagai adaptasi berlebihan atau
salah. Jika memilih tindakan adaptasi yang “kurang adaptasi”, pemerintah daerah dan masyarakat harus merasionalisasi sedemikian
rupa sehingga konsisten dengan proporsionalitas dan pembelajaran berkelanjutan serta prinsip peningkatan.

Suatu sistem dapat berupa wilayah geografis, ekonomi atau politik, area bisnis atau industri, atau lingkungan yang terdiri dari
rumah tangga dan bisnis atau pertanian dengan infrastruktur pendukung dan layanan publik, dll. Yang terpapar pada perubahan

Hak cipta ISO Central Secretariat. Standar salinan ini dibuat oleh BSN untuk perumusan SNI, tahun 2020
iklim atau bahaya iklim tertentu.

7.5.4 Keputusan umur pendek, menengah dan panjang

Pemerintah dan masyarakat setempat akan menilai langkah-langkah adaptasi selama umur yang diharapkan dari konsekuensi keputusan.
Langkah-langkah tersebut harus dipertimbangkan dan diputuskan sesuai dengan siklus peninjauan rencana atau strategi lain di pemerintah
daerah dan masyarakat yang bergantung pada atau di mana ada hubungan yang saling tergantung dengan kegiatan adaptasi yang
diusulkan. Keputusan sering kali memiliki konsekuensi yang melampaui cakrawala perencanaan. Untuk keputusan jangka panjang yang
membutuhkan tingkat kemampuan tinggi, pemerintah daerah dan masyarakat harus:

Penanggung Jawab Penggunaan: Komite Teknis 13-07


- melaporkan niat mereka untuk mengambil tindakan adaptasi tersebut ke tingkat pemerintahan yang lebih tinggi;

- mempertimbangkan kepentingan pihak berkepentingan internal dan eksternal, termasuk pemerintah daerah dan masyarakat
sekitar, yang memengaruhi atau dipengaruhi oleh keputusan jangka panjang terkait iklim, dan berkomunikasi dengan para pihak
ini mengenai tindakan adaptasi yang diusulkan;

- menentukan tingkat kemampuan apa yang dibutuhkan oleh mereka sendiri dan oleh pihak terkait yang berkepentingan untuk mempertimbangkan
perubahan iklim secara tepat dan selama rentang waktu yang benar;

- merancang strategi peningkatan untuk mengatasi kesenjangan antara kapasitas yang dibutuhkan dan kapasitas yang ada;

- meninjau keputusan dalam konteks dengan keputusan yang saling tergantung lainnya.

Pendekatan kolaboratif untuk desain dan penyampaian tindakan adaptasi harus digunakan jika sesuai, khususnya di mana
ada hubungan yang saling tergantung atau saling tergantung dengan negara, masyarakat sekitar dan sektor swasta lokal.

7.5.5 Mendokumentasikan keputusan

Pemerintah dan masyarakat setempat harus mendokumentasikan tindakan adaptasi yang akan dilaksanakan untuk mengatasi Klausa 5 , Klausa
6 dan 7.4 , bersama dengan penjelasan mengapa beberapa tindakan diadopsi dan yang lainnya tidak. Dokumen tersebut harus
mencakup deskripsi risiko yang terkait dengan keputusan dan implementasinya, dan potensi manfaat tambahan jika sesuai. Setiap aksi
adaptasi perubahan iklim yang terdokumentasi harus mencakup:

- tujuan;

- deskripsi;

- indikator;

- rentang waktu;

- orang yang bertanggung jawab atas implementasinya dan untuk memantau dan mengevaluasi efektivitasnya.

Setiap aksi adaptasi perubahan iklim yang terdokumentasi juga harus mencakup:

- perkiraan biaya dan manfaat yang diharapkan;

- penilaian risiko (hambatan / hambatan) untuk penerapannya yang efektif;

22 © ISO 2020 - Hak cipta dilindungi undang-undang


ISO / TS 14092: 2020 (E)

- artikulasi yang jelas tentang kemampuan saat ini dan yang diperlukan dari pemerintah daerah dan masyarakat yang diperlukan untuk
mengimplementasikannya;

- kebutuhan, jika perlu, untuk instrumen pendukung (mis. instrumen peraturan / ekonomi). Informasi di atas dapat digunakan

secara internal dan tidak perlu tersedia untuk umum. CATATAN

Untuk perincian lebih lanjut, lihat ISO 14090: 2019, 7.3.

Hak cipta ISO Central Secretariat. Standar salinan ini dibuat oleh BSN untuk perumusan SNI, tahun 2020
7.6 Rencana adaptasi lokal

7.6.1 Umum

Sub ayat ini menetapkan format dan konten rencana adaptasi lokal. CATATAN

Rencana adaptasi lokal didorong untuk memenuhi persyaratan yang dinyatakan dalam subayat ini. Poin-poin berikut ini

berlaku, tetapi tidak terbatas, untuk kota-kota dengan populasi yang relatif besar seperti kota.

Penanggung Jawab Penggunaan: Komite Teknis 13-07


Rencana adaptasi lokal harus:

- tersedia untuk umum;

- akurat, dapat diverifikasi, relevan, dan tidak menyesatkan;

- menggunakan bahasa yang jelas yang mudah dimengerti dan disajikan dengan cara yang mudah dibaca;

- memberikan gambaran nyata tentang signifikansi dampak perubahan iklim yang dinilai dalam Klausa 6 dan adaptasi yang
diadopsi oleh rencana adaptasi lokal.

Ini tidak boleh, baik secara langsung atau dengan implikasi, meremehkan kebutuhan dan ruang lingkup tindakan. Rencana

adaptasi lokal dapat terdiri dari lebih dari satu dokumen. Contoh daftar isi rencana adaptasi lokal diberikan di Lampiran A . Alat

untuk perencanaan adaptasi lokal diberikan dalam Lampiran B .

7.6.2 Lingkup rencana

Rencana adaptasi lokal harus menentukan ruang lingkup rencana tersebut. Dengan mempertimbangkan yurisdiksi dan wilayah tanggung jawab mereka,
pemerintah dan masyarakat setempat harus menetapkan:

- ruang lingkup ruang;

- ruang lingkup operasional;

- ruang lingkup temporal.

Pemerintah dan masyarakat setempat harus menentukan ruang lingkup dengan mempertimbangkan:

- karakteristik geografis, politik, ekonomi dan sosial lainnya;

- karakteristik budaya, sejarah, tradisional dan adat lainnya.

Pemerintah dan masyarakat setempat harus mengkonfirmasi bahwa ruang lingkup yang ditentukan dalam perencanaan tidak akan bertentangan dengan kebijakan,
strategi atau perencanaan yang diidentifikasi dalam 7.2 .

7.6.3 Batas sistem

Pemerintah dan masyarakat setempat harus mengakui batas administratif dan legislatif mereka, memastikan bahwa kegiatan
adaptasi yang akan diambil tidak boleh menimbulkan konflik dengan daerah tetangga.

© ISO 2020 - Hak cipta dilindungi undang-undang 23


ISO / TS 14092: 2020 (E)

pemerintah dan masyarakat. Pemerintah dan masyarakat setempat harus mengakui jika dampak di luar ruang lingkup mereka
dapat memiliki pengaruh dalam bidang tanggung jawab mereka atau pada sistem dalam yurisdiksi mereka dan menunjukkan di
mana kerjasama eksternal diperlukan. Ini mengakui bahwa rencana adaptasi dapat menginformasikan identifikasi tujuan bersama
dengan pemerintah daerah dan masyarakat sekitar, yang, dengan bekerja sama, akan lebih efektif mengatasi dampak umum
perubahan iklim, misalnya banjir fluvial. Temuan dan rekomendasi dari rencana adaptasi lokal harus membahas ketahanan
pemerintah daerah dan masyarakat serta sistem atau jaringan terkait.

Hak cipta ISO Central Secretariat. Standar salinan ini dibuat oleh BSN untuk perumusan SNI, tahun 2020
Suatu sistem dapat berupa wilayah geografis, ekonomi atau politik, area bisnis atau industri, atau lingkungan yang terdiri dari
rumah tangga dan bisnis atau pertanian dengan infrastruktur pendukung dan layanan publik, dll. Yang terpapar pada perubahan
iklim atau bahaya iklim tertentu.

7.6.4 Perumusan dan presentasi

Pemerintah dan masyarakat setempat harus merumuskan dan menyajikan rencana adaptasi lokal. Dalam proses perumusan rencana,
pemerintah daerah dan masyarakat harus mengidentifikasi aspek-aspek rencana mana yang terbuka untuk umum. Rencana adaptasi
lokal harus:

Penanggung Jawab Penggunaan: Komite Teknis 13-07


- nyatakan tujuan dan ruang lingkup rencana adaptasi lokal;

- nyatakan cara dan sarana yang dimaksudkan pemerintah dan masyarakat setempat untuk mencapai tujuan;

- nyatakan tindakan yang akan dilaksanakan (dapat juga menyatakan tindakan yang harus dipertimbangkan untuk implementasi di masa mendatang);

- nyatakan justifikasi untuk tindakan yang akan dilaksanakan;

- mendokumentasikan setiap asumsi yang dibuat;

- mendokumentasikan informasi dan data yang menjadi dasar pengambilan keputusan;

- nyatakan masa berlaku;

- mengidentifikasi siapa yang bertanggung jawab untuk setiap tindakan yang diidentifikasi.

Rencana adaptasi lokal harus:

- nyatakan alasan di balik formulasinya;

- nyatakan promosi pembangunan berkelanjutan;

- menggambarkan perubahan iklim, di masa lalu, sekarang dan masa depan, dengan demikian memberikan dasar untuk perhatian;

- mengidentifikasi data dan informasi iklim yang dipertimbangkan, termasuk sumbernya dan identifikasi proyeksi, skenario dan model
yang digunakan;

- nyatakan skenario emisi gas rumah kaca yang dipertimbangkan;

- nyatakan skenario atau proyeksi lain yang digunakan (misalnya sosial ekonomi, demografi);

- nyatakan dan jelaskan garis dasar jika berlaku;

- menggambarkan dampak potensial, baik dampak positif maupun negatif, dan langsung, tidak langsung, dan lintas sektoral (sistematis) yang
ditimbulkan oleh perubahan iklim terhadap layanan dan kegiatan, dll. dari pemerintah dan masyarakat setempat;

- mendokumentasikan bagaimana dampak iklim yang paling kritis diidentifikasi dalam Klausa 6 ditujukan;

- mendokumentasikan bagaimana peluang adaptasi diidentifikasi dalam Klausa 6 harus direalisasikan.

24 © ISO 2020 - Hak cipta dilindungi undang-undang


ISO / TS 14092: 2020 (E)

Rencana adaptasi lokal harus mempertimbangkan risiko dan tindakan dengan:

- mendokumentasikan area dan sektor yang diprioritaskan dalam mengurangi risiko perubahan iklim dan membangun kapasitas;

- menggambarkan setiap proses penentuan prioritas yang digunakan dan hasilnya;

- mendokumentasikan pengurangan tingkat dampak dari perubahan iklim dan bahaya terkait;

Hak cipta ISO Central Secretariat. Standar salinan ini dibuat oleh BSN untuk perumusan SNI, tahun 2020
- menggambarkan dan merasionalisasi tingkat risiko (residual) yang dapat diterima, serta strategi untuk mengatasinya jika risiko tersebut
direalisasikan;

- menggambarkan pendekatan yang layak untuk mengurangi risiko perubahan iklim, termasuk kombinasi pilihan hijau (adaptasi
berbasis ekosistem), lunak (membangun kapasitas adaptif) dan abu-abu (infrastruktur dan teknologi), serta tindakan yang
bersifat inkremental atau transformatif;

- menggambarkan praktik yang sesuai dan hemat biaya bagi pemerintah dan masyarakat setempat. Rencana adaptasi lokal harus

mempertimbangkan kapasitas adaptasi dengan:

Penanggung Jawab Penggunaan: Komite Teknis 13-07


- menyatakan kapasitas adaptif saat ini dari pemerintah lokal dan masyarakat, dari sistem yang terkena dampak dan dari mereka yang
diharapkan untuk melaksanakan tindakan adaptasi;

- menyatakan kapasitas adaptif yang diperlukan untuk secara efektif mengelola dampak yang diidentifikasi oleh penilaian dampak;

- menyatakan cara di mana proses adaptasi perubahan iklim dimasukkan ke dalam kebijakan, strategi dan rencana
pemerintah daerah dan masyarakat;

- menggunakan temuan awal penilaian kapasitas sebagai tolok ukur dan menilai kemajuan terhadap ini secara berkala.
Rencana adaptasi lokal dapat:

- nyatakan kebijakan, aturan, kode, pedoman nasional, dll. yang relevan atau memengaruhi proses adaptasi;

- menggambarkan bagaimana dan kapan masyarakat akan diberitahu tentang rencana adaptasi lokal;

- menggambarkan hubungannya dengan kebijakan dan strategi yang ada;

- nyatakan bagaimana dan kapan rencana adaptasi lokal disediakan untuk umum. Pemerintah dan masyarakat setempat
dapat menggunakan pendekatan kerangka kerja logis (LFA) untuk desain rencana adaptasi lokalnya. Perlu dicatat bahwa LFA
juga dapat memfasilitasi proses pemantauan dan evaluasi (lihat B.5 ).

7.6.5 Implementasi

Pemerintah dan masyarakat setempat harus mengembangkan rencana aksi untuk melaksanakan kegiatan sesuai dengan Klausa 8 dan harus
menggambarkannya dalam rencana adaptasi lokal.

Rencana implementasi dapat digunakan secara internal dan tidak perlu tersedia untuk umum.

7.6.6 Pemantauan dan evaluasi

Pemerintah dan masyarakat setempat harus mengembangkan rencana untuk tindakan dan keputusan pemantauan dan evaluasi yang relevan
dengan proses adaptasi perubahan iklim mereka Klausa 9 dan harus menggambarkannya dalam rencana adaptasi lokal.

Rencana pemantauan dan evaluasi dapat digunakan secara internal dan tidak perlu tersedia untuk umum.

© ISO 2020 - Hak cipta dilindungi undang-undang 25


ISO / TS 14092: 2020 (E)

7.6.7 Konsultasi tentang rancangan rencana adaptasi

Konsultasi pada rancangan rencana adaptasi harus dicari dari pihak yang berkepentingan yang relevan baik di dalam maupun di
luar pemerintah daerah dan masyarakat. Konsultasi ini sangat penting untuk memastikan legitimasi, dan oleh karena itu
penyampaian, rencana adaptasi dan langkah-langkah adaptasi komponennya. Pemerintah dan masyarakat setempat harus:

Hak cipta ISO Central Secretariat. Standar salinan ini dibuat oleh BSN untuk perumusan SNI, tahun 2020
mengkonfirmasi pihak yang berkepentingan terkait dengan siapa mereka akan berkonsultasi;

- mengkonfirmasi elemen-elemen dari rencana adaptasi di mana mereka akan berkonsultasi;

- menyediakan waktu yang cukup untuk proses konsultasi, termasuk mengidentifikasi tenggat waktu yang sesuai;

- menyediakan proses yang ramah pengguna bagi pihak-pihak yang berkepentingan untuk mengirimkan komentar mereka. Pemerintah dan

masyarakat setempat harus menanggapi komentar yang diterima dan harus mempertimbangkannya saat menyelesaikan rencana adaptasi. Respons

terhadap komentar yang dikirimkan dan tindakan apa pun yang diambil (log respons) harus didokumentasikan (lihat 7.6.9 ).

Penanggung Jawab Penggunaan: Komite Teknis 13-07


7.6.8 Konfirmasi dan otorisasi

Rencana adaptasi lokal harus dikonfirmasikan dan disahkan oleh pimpinan pemerintah daerah atau masyarakat (misalnya
walikota, gubernur). Konfirmasi dan otorisasi ini biasanya mengikuti prosedur pengambilan keputusan biasa dari pemerintah
daerah dan masyarakat.

Sebelum melangkah maju untuk otorisasi, rencana adaptasi lokal harus dikonfirmasikan oleh semua pihak yang berkepentingan, termasuk para
pemimpin sektor yang terlibat dalam proses perencanaan. Konfirmasi ini biasanya bukan tantangan yang signifikan ketika pihak-pihak yang
berkepentingan telah terlibat selama proses perencanaan adaptasi. Konfirmasi mungkin memerlukan perjanjian yang ditandatangani secara formal
yang disesuaikan dengan kebutuhan spesifik pihak yang berkepentingan.

7.6.9 Publikasi dan arsip

Pemerintah atau masyarakat setempat didorong untuk membuat rencana adaptasi mereka tersedia untuk umum. Ini penting
untuk mendapatkan dukungan yang diperlukan untuk implementasi rencana, termasuk pengembangan rencana adaptasi
suportif dan tindakan oleh bisnis, industri, organisasi sukarela dan anggota masyarakat. Sarana publikasi rencana harus
memungkinkan dan mempromosikan akses ke sana. Menimbang bahwa perencanaan adaptasi adalah pembelajaran
berkelanjutan dan proses perbaikan yang akan memerlukan iterasi selanjutnya dari rencana, pemerintah daerah atau
masyarakat harus membuat arsip yang tersedia untuk umum di mana semua versi rencana dan dokumen pendukung,
termasuk catatan komentar yang diterima dan tanggapan , tersedia untuk referensi di masa mendatang.

8 Implementasi

8.1 Kepemimpinan dan komitmen

Implementasi berarti mengubah rencana adaptasi perubahan iklim menjadi tindakan yang berkelanjutan. Implementasi juga berarti
mengarusutamakan tindakan yang terdiri dari rencana adaptasi perubahan iklim ke dalam bidang kebijakan lainnya, seperti
perencanaan penggunaan lahan, pengelolaan air dan pengelolaan sumber daya. Tim pembuat keputusan inti dari pemerintah
daerah dan masyarakat harus melegitimasi tindakan adaptasi perubahan iklim di seluruh bagian entitas yang relevan. Tim pembuat
keputusan inti harus:

- mengembangkan jaringan yang melibatkan, pada tingkat yang sesuai, pihak yang berkepentingan yang dengannya pemerintah dan masyarakat
setempat beroperasi untuk mengelola tanggung jawab mereka dan secara teratur bertukar informasi yang relevan dengan rencana adaptasi dan
tindakan terkait;

26 © ISO 2020 - Hak cipta dilindungi undang-undang


ISO / TS 14092: 2020 (E)

- mengembangkan jaringan yang melibatkan pemerintah dan masyarakat setempat yang bertetangga dan bertukar informasi mengenai
rencana dan tindakan adaptasi mereka masing-masing untuk mempromosikan adaptasi sinergis, serta untuk mencegah konflik.

Tim pembuat keputusan inti harus memastikan integrasi persyaratan tindakan adaptasi ke dalam proses operasi dan / atau
administrasi dari pemerintah daerah dan masyarakat. Mengenai sektor atau wilayah di luar yurisdiksi atau wilayah tanggung jawab
mereka, pemerintah daerah dan masyarakat harus meninjau rencana adaptasi dan implementasinya untuk mengkonfirmasi bahwa

Hak cipta ISO Central Secretariat. Standar salinan ini dibuat oleh BSN untuk perumusan SNI, tahun 2020
pemerintah atau administrasi yang bertanggung jawab telah mengambil tindakan yang diperlukan.

8.2 Persiapan untuk implementasi

Pemerintah dan masyarakat setempat harus bersiap untuk implementasi dengan:

- memasukkan rencana adaptasi lokal ke dalam kebijakan, strategi, proses, dan kegiatan operasional dan administrasi mereka;

Penanggung Jawab Penggunaan: Komite Teknis 13-07


- merujuk pada hukum, peraturan, dan kode yang relevan yang ditetapkan oleh pemerintah atau kementerian;

- merujuk pada temuan ilmiah terbaru;

- dengan mempertimbangkan tindakan adaptasi yang dilaksanakan atau tidak dilaksanakan di pemerintah dan masyarakat setempat
yang berdekatan, dan pengaruh apa pun pada yurisdiksi mereka sendiri dan bidang tanggung jawab;

- melibatkan semua pemerintah daerah dan departemen masyarakat atau bagian yang mengambil bagian dalam proses perencanaan
adaptasi;

- memperoleh pemahaman publik yang sehat melalui promosi rencana adaptasi lokal dan kegiatan yang ditentukan dalam rencana
tersebut.

Pemerintah dan masyarakat setempat harus mendorong sektor swasta lokal di wilayah hukum atau wilayah tanggung jawab mereka untuk
mempertimbangkan rencana adaptasi dalam manajemen risiko dan perencanaan adaptasi mereka dan untuk berpartisipasi dalam dan
mendukung proses implementasi.

8.3 Rencana implementasi

Pemerintah dan masyarakat setempat harus merumuskan dan menyiapkan rencana implementasi dengan:

- mendokumentasikan proses, termasuk input dan output, yang akan digunakan untuk memastikan tindakan yang diidentifikasi dalam
rencana adaptasi lokal disampaikan;

- membangun proses untuk merefleksikan pengalaman yang diperoleh selama proses implementasi dan memperbarui rencana
implementasi sesuai kebutuhan;

- menciptakan lingkungan yang memungkinkan yang memungkinkan dan menerima tindakan adaptasi yang dilaksanakan berdasarkan
peluang adaptasi baru yang teridentifikasi yang akan memberikan hasil yang lebih baik termasuk sinergi dan skalabilitas intervensi;

- terlibat dalam dialog tepat waktu dengan pihak yang berkepentingan;

- memiliki tujuan perbaikan yang ditentukan (inkremental atau transformatif);

- menilai risiko dan peluang yang terkait dengan pelaksanaan langkah-langkah yang diidentifikasi dan mengidentifikasi cara mengatasi

hal-hal yang teridentifikasi sehingga memungkinkan implementasi yang efektif. Rencana implementasi dapat mencakup tindakan yang terutama

untuk penggunaan internal dan yang mungkin tidak perlu tersedia untuk umum. CATATAN

Untuk perincian lebih lanjut, lihat ISO 14090: 2019, Klausa 8.

© ISO 2020 - Hak cipta dilindungi undang-undang 27


ISO / TS 14092: 2020 (E)

9 Pemantauan dan evaluasi

Pemantauan dan evaluasi digunakan untuk menilai, menginformasikan dan meninjau rencana adaptasi lokal sehingga kemajuan yang
memuaskan dikonfirmasi dan indikasi kemajuan yang tidak memuaskan disorot cukup awal, memungkinkan tindakan korektif untuk diambil
(bandingkan perkembangan dengan atau tanpa adaptasi perubahan iklim yang diterapkan).

Hak cipta ISO Central Secretariat. Standar salinan ini dibuat oleh BSN untuk perumusan SNI, tahun 2020
Ketika pemerintah dan masyarakat setempat menetapkan proses pemantauan dan evaluasi, proses tersebut harus mempertimbangkan:

- lingkup sektoral dan geografis rencana adaptasi;

- populasi, distribusinya, dan status ekonomi dan pembangunan di wilayah tersebut;

- masalah strategis dan kebijakan yang lebih luas;

- tingkat tindakan (yaitu masyarakat, nasional, internasional);

- kebutuhan untuk membangun dan menanamkan, dalam proses perencanaan adaptasi, pengetahuan dan pembelajaran baru. Indikator

Penanggung Jawab Penggunaan: Komite Teknis 13-07


dan skenario harus ditentukan untuk mengukur evolusi dampak melalui waktu. Indikator juga harus diidentifikasi untuk langkah-langkah yang
diperkenalkan untuk mengatasi risiko implementasi dan faktor pendukung. Indikator dan skenario yang sama harus digunakan untuk
pemantauan dan evaluasi. Namun, indikator juga harus dievaluasi ulang yang mencerminkan bukti yang dikembangkan selama proses
perencanaan implementasi (pembelajaran berkelanjutan dan proses perbaikan). Ini dapat menyebabkan serangkaian indikator yang diperbarui.
Untuk sektor atau area di luar yurisdiksi atau wilayah tanggung jawabnya, pemerintah dan masyarakat setempat akan mengkonfirmasi sejauh
mana pemerintah / tingkat administrasi lainnya telah mengambil tindakan yang diperlukan dengan meninjau laporan dan dialog yang relevan
dalam jaringan yang relevan. Pemerintah dan masyarakat setempat harus menyiapkan rencana pemantauan dan evaluasi. ISO 14090: 2019,
Klausa 9, memberikan detail. Rencana pemantauan dan evaluasi dapat mencakup tindakan yang terutama untuk penggunaan internal dan
yang mungkin tidak perlu tersedia untuk umum. Untuk informasi lebih lanjut tentang indikator, lihat Lampiran C .

10 Pelaporan dan komunikasi

Pemerintah dan masyarakat setempat harus mengkomunikasikan adaptasi perubahan iklim mereka di dalam, di seberang dan di luar
yurisdiksi dan wilayah tanggung jawab mereka. Tujuan dari komunikasi ini adalah untuk memberi tahu orang lain di dalam dan di luar
yurisdiksi dan bidang tanggung jawab atas tindakan yang diambil sehingga pihak yang berkepentingan dapat mengambil tindakan yang
diperlukan dan mengetahui efek, dampak atau pengaruh tindakan dalam rencana dengan menghormati kegiatan mereka.

Pemerintah dan masyarakat setempat harus secara formal mengomunikasikan rencana yang dirumuskan ke tingkat sub-pemerintahan dan
administrasi.

Komunikasi adaptasi perubahan iklim harus:

- akurat, dapat diverifikasi, relevan, dan tidak menyesatkan;

- tidak mungkin menghasilkan salah tafsir;

- nyatakan dengan jelas ruang lingkup alasan keprihatinan dan adaptasi perubahan iklim terkait. Komunikasi

adaptasi perubahan iklim tidak boleh:

- menyiratkan bahwa adaptasi perubahan iklim disahkan atau diverifikasi oleh organisasi pihak ketiga yang independen ketika
tidak;

- baik secara langsung atau implikasinya, membesar-besarkan pentingnya adaptasi perubahan iklim yang terkait dengan
komunikasi.

28 © ISO 2020 - Hak cipta dilindungi undang-undang


ISO / TS 14092: 2020 (E)

Komunikasi adaptasi perubahan iklim harus:

- dikaji ulang dan diperbarui sebagaimana diperlukan untuk mencerminkan perubahan dalam risiko perubahan iklim dan peluang adaptasi,
atau hasil pemantauan dan evaluasi;

- termasuk informasi kualitatif atau kuantitatif tentang ketidakpastian;

- menjelaskan rencana pemantauan dan evaluasi serta setiap hasil pemantauan dan evaluasi yang relevan.

Hak cipta ISO Central Secretariat. Standar salinan ini dibuat oleh BSN untuk perumusan SNI, tahun 2020
Penanggung Jawab Penggunaan: Komite Teknis 13-07

© ISO 2020 - Hak cipta dilindungi undang-undang 29


ISO / TS 14092: 2020 (E)

Lampiran A
(informatif)

Contoh daftar isi rencana adaptasi lokal

Hak cipta ISO Central Secretariat. Standar salinan ini dibuat oleh BSN untuk perumusan SNI, tahun 2020
A.1 Umum

Pemerintah dan masyarakat setempat dapat merujuk pada contoh-contoh yang diberikan dalam A.2 untuk A.6 . Contoh-contoh ini hanya ilustratif dan
dipilih secara acak.

A.2 Contoh 1

Penanggung Jawab Penggunaan: Komite Teknis 13-07


Dari: “Strategi Adaptasi Perubahan Iklim”, Kota Vancouver, Kanada (populasi 603 502 pada 2011).

Sumber:

https: // vancouver .ca / files / cov / Vancouver -Climate -Change -Adaptation -Strategy -2012 -11 -07 .pdf https: // vancouver .ca /

news -calendar / populasi .aspx

30 © ISO 2020 - Hak cipta dilindungi undang-undang


ISO / TS 14092: 2020 (E)

A.3 Contoh 2

Dari: “Rencana Adaptasi Perubahan Iklim”, Dewan Kota Hume, Metropolitan Melbourne, Australia (populasi 224.394 pada
2018).

Hak cipta ISO Central Secretariat. Standar salinan ini dibuat oleh BSN untuk perumusan SNI, tahun 2020
Penanggung Jawab Penggunaan: Komite Teknis 13-07
Sumber:

https: // www .hume .vic .gov .au / file / sharedassets / hume _website / lingkungan / energi / iklim _change _adaptation _plan .pdf

https: // profile .id .com .au / hume

© ISO 2020 - Hak cipta dilindungi undang-undang 31


ISO / TS 14092: 2020 (E)

A.4 Contoh 3

Dari: "Rencana Adaptasi Perubahan Iklim", Muara Teluk San Juan, Puerto Riko (populasi 320 967 pada 2018).

Hak cipta ISO Central Secretariat. Standar salinan ini dibuat oleh BSN untuk perumusan SNI, tahun 2020
Penanggung Jawab Penggunaan: Komite Teknis 13-07
Sumber:

https: // www .researchgate .net / publikasi / 326187973 _San _Juan _Bay _Estuary _Climate _Change _AdaptaAdap _Plan

https: // www. sensus .gov / quickfacts / sanjuanmunicipiopuertorico

32 © ISO 2020 - Hak cipta dilindungi undang-undang


ISO / TS 14092: 2020 (E)

A.5 Contoh 4

Dari: “Rencana Aksi Adaptasi Perubahan Iklim”, Sungai Clyde, Nunavut, Kanada (populasi 1.000 pada 2018).

Sungai Clyde

Rencana Aksi Adaptasi Perubahan Iklim

Hak cipta ISO Central Secretariat. Standar salinan ini dibuat oleh BSN untuk perumusan SNI, tahun 2020
Masyarakat Sungai Clyde telah menyiapkan rencana ini untuk lebih siap menghadapi perubahan yang telah mulai atau mungkin terjadi sebagai akibat dari
perubahan iklim. Dipahami bahwa ini adalah langkah pertama dalam perjalanan panjang untuk membantu masyarakat menyesuaikan diri dengan perubahan
iklim. Langkah ke depan akan didasarkan pada penelitian baru, pengetahuan dan pengalaman yang diperoleh oleh masyarakat.

Rencana tersebut mencakup tiga bagian; hasil yang diinginkan (sasaran), metode yang akan digunakan untuk mencapai hasil yang diinginkan
(strategi) dan langkah-langkah spesifik yang akan diambil (rencana aksi).

Apa hasil yang kita inginkan (sasaran)

• Sungai Clyde menunjukkan kemampuan untuk mempersiapkan dan beradaptasi secara efektif terhadap perubahan iklim.

Penanggung Jawab Penggunaan: Komite Teknis 13-07


• Kemitraan yang efektif antara masyarakat dan pembuat keputusan dan ilmuwan dalam pemerintahan teritorial dan
federal.

• Pengetahuan kami dibagi dengan komunitas dan organisasi lain.

• Sungai Clyde dipandang sebagai pusat pembelajaran model dalam mempersiapkan perubahan iklim.

• Penelitian ilmiah yang berkontribusi pada komunitas.

• Orang-orang Sungai Clyde diberitahu tentang isu-isu lokal tentang perubahan iklim.

Bagaimana kita akan mencapai hasil yang diinginkan (strategi)

- Kembangkan dan gunakan informasi yang lebih baik untuk memandu perkembangan fisik Sungai Clyde di masa depan.

- Tinjau rencana penggunaan lahan komunitas kami dengan informasi baru tentang masalah perubahan iklim.

- Lengkapi dan latih penduduk kami dalam metode untuk meningkatkan keselamatan mereka saat berada di darat.

- Mengembangkan dan mengimplementasikan rencana pariwisata untuk meningkatkan komunitas sebagai tujuan yang menarik bagi pengunjung dan
wisatawan termasuk penumpang kapal pesiar.

- Catat pengetahuan dan pengalaman kami dengan perubahan kondisi perjalanan dan perburuan.

- Hadiri pertemuan dan konferensi untuk berbagi pengetahuan kami, mempromosikan komunitas kami dan belajar dari orang lain.

- Terus mendukung penelitian yang dilakukan oleh Natural Resources Canada dengan cara yang menguntungkan kedua belah pihak

Tindakan spesifik apa yang kami ambil (rencana aksi)

Kami akan meninjau kemajuan rencana aksi kami secara teratur dan memperbarui rencana aksi kami setiap musim gugur. Ittaq akan memikul

tanggung jawab untuk memantau kemajuan yang dibuat dalam melaksanakan tindakan dan untuk memulai tinjauan tahunan rencana aksi. Sumber:

http: // www .cip -icu .ca / Files / Resources / Climate -Change -Adaptation -Action -Plan -Clyde -River https: // clyderiver .ca /

© ISO 2020 - Hak cipta dilindungi undang-undang 33


ISO / TS 14092: 2020 (E)

A.6 Contoh 5

Dari: “Rencana Adaptasi Perubahan Iklim”, Kota Donostia-San Sebastian, Spanyol (populasi 180.989 pada 2017). Diterjemahkan dari Bahasa
Spanyol ke Bahasa Inggris.

Diagnosa
1. pengantar

Hak cipta ISO Central Secretariat. Standar salinan ini dibuat oleh BSN untuk perumusan SNI, tahun 2020
2. Tujuan

3. Tren iklim historis dan proyeksi iklim masa depan Donostia / San Sebastian

4. Evaluasi bukti dampak perubahan iklim dalam biaya Donostia / San Sebastian

5. Kerentanan dan penilaian risiko pada skala submunicipal

6. Kegiatan pelengkap untuk Strategi

Penanggung Jawab Penggunaan: Komite Teknis 13-07


7. Lampiran
Bibliografi
Rencana adaptasi

1. pengantar

2. Ringkasan dan kesimpulan kunci dari proses

3. Daftar Sumber Tindakan Adaptasi:

https: // www .donostia .eus / ataria / dokumen / 8023875/8050879 / DIAGNOSTICO .pdf https: // www .donostia .eus / ataria /

dokumen / 8023875/8050879 / PLAN + DE + ADAPTACION .pdf

34 © ISO 2020 - Hak cipta dilindungi undang-undang


ISO / TS 14092: 2020 (E)

Lampiran B
(informatif)

Alat untuk perencanaan adaptasi lokal

Hak cipta ISO Central Secretariat. Standar salinan ini dibuat oleh BSN untuk perumusan SNI, tahun 2020
B.1 Umum

Pemerintah dan masyarakat setempat dapat merujuk pada alat yang diberikan dalam B.2 untuk B.5 untuk mengembangkan rencana adaptasi lokal.

B.2 Iklim-ADAPT, Alat Pendukung Adaptasi

Penanggung Jawab Penggunaan: Komite Teknis 13-07


Tujuan Alat Pendukung Adaptasi [ 7 ] adalah untuk membantu pengguna dalam mengembangkan strategi dan rencana adaptasi perubahan iklim
dengan memberikan panduan, tautan ke sumber-sumber yang relevan dan alat khusus. Alat ini didasarkan pada siklus kebijakan, lihat Gambar
B.1 , yang menyoroti bahwa adaptasi perubahan iklim adalah proses berulang yang akan membantu memastikan keputusan didasarkan pada
data dan pengetahuan terbaru. Proses berulang ini akan didukung oleh pemantauan dan penilaian tindakan tepat waktu. Dalam desainnya,
Alat Pendukung Adaptasi meminjam dari UKCIP Adaptation Wizard dan berbagai kerangka kerja penilaian risiko.

© ISO 2020 - Hak cipta dilindungi undang-undang 35


ISO / TS 14092: 2020 (E)

Hak cipta ISO Central Secretariat. Standar salinan ini dibuat oleh BSN untuk perumusan SNI, tahun 2020
Penanggung Jawab Penggunaan: Komite Teknis 13-07
Gambar B.1 - Alat Pendukung Adaptasi

B.3 Proyek RESIN, kerangka keputusan RESIN

Tujuan dari kelompok langkah ini [ 15 ], Lihat Gambar B.2 , adalah untuk mendefinisikan tantangan dan sistem kota untuk membingkai proses

perencanaan lebih lanjut ("apa yang kita lihat"). Langkah-langkah yang mendasarinya adalah:

- mendefinisikan masalah, memperjelas alasan yang mendorong tujuan adaptasi iklim;

- mensurvei area ancaman iklim, menentukan bahaya / penyebab stres iklim yang relevan dan mengumpulkan informasi tentang kondisi iklim,
kejadian ekstrem masa lalu, dan proyeksi perubahan iklim;

- survei tren non-iklim yang dapat memiliki pengaruh besar pada penyebab stres iklim dan dampaknya;

- menentukan pihak yang berkepentingan untuk dilibatkan dalam proses adaptasi serta kepentingan mereka;

- menentukan horizon waktu yang tepat untuk menemukan keseimbangan yang tepat antara visi dan pencapaian rencana segera;

- menganalisis konteks untuk menemukan kendala tambahan untuk proses adaptasi.

36 © ISO 2020 - Hak cipta dilindungi undang-undang


ISO / TS 14092: 2020 (E)

Hak cipta ISO Central Secretariat. Standar salinan ini dibuat oleh BSN untuk perumusan SNI, tahun 2020
Penanggung Jawab Penggunaan: Komite Teknis 13-07
Gambar B.2 - Kerangka kerja keputusan RESIN

B.4 UK CIP, Adaptation Wizard

Penyihir[ 16 ] adalah proses lima langkah, lihat Gambar B.3 , untuk membantu menilai kerentanan organisasi terhadap perubahan iklim saat ini dan

masa depan, mengidentifikasi opsi untuk mengatasi risiko iklim utama organisasi, dan mengembangkan dan menerapkan strategi adaptasi

perubahan iklim. Wizard dapat membantu untuk:

- meningkatkan kesadaran akan perubahan iklim dan adaptasi;

- mengakses informasi, alat, dan sumber daya;

- menilai kerentanan terhadap perubahan iklim;

- membuat kasus untuk adaptasi dalam suatu organisasi;

- mengembangkan proyek, program, kebijakan, atau strategi yang tahan iklim;

- mengembangkan dan menerapkan strategi adaptasi perubahan iklim.

© ISO 2020 - Hak cipta dilindungi undang-undang 37


ISO / TS 14092: 2020 (E)

Hak cipta ISO Central Secretariat. Standar salinan ini dibuat oleh BSN untuk perumusan SNI, tahun 2020
Penanggung Jawab Penggunaan: Komite Teknis 13-07
Gambar B.3 - Wisaya Adaptasi

B.5 Pendekatan Kerangka Logis

Kerangka Kerja Logis [ 18 ] [ 19 ], atau "LogFrame", adalah salah satu alat utama yang digunakan oleh komunitas pembangunan
internasional untuk membantu merancang proyek untuk mencapai hasil yang terukur. Ini dipelopori untuk USAID pada 1970-an dan
sejak itu telah diadopsi secara luas oleh lembaga multilateral dan bilateral, LSM, pemerintah dan pelaksana. LogFrame berguna
bagi manajer dan evaluator di setiap tahap siklus proyek. Ini adalah kendaraan untuk mengatur sejumlah besar informasi dengan
cara yang koheren dan ringkas, membantu dengan desain, implementasi dan evaluasi proyek. Proses yang digunakan untuk
mengembangkan LogFrame mendukung prinsip-prinsip selektivitas dan fokus USAID, evaluasi dan pembelajaran, serta adaptasi
dan fleksibilitas. Selain itu, LogFrame:

- menumbuhkan deskripsi yang dinyatakan dengan jelas, eksplisit dan terukur tentang apa yang akan terjadi jika sebuah proyek berhasil,
bersama dengan hipotesis proyek yang mendasari desain;

- mengklarifikasi apa yang harus bertanggung jawab atas penyelesaian misi dan tim proyek dan mengapa, dalam istilah yang tidak ambigu;

- menampilkan elemen-elemen kunci dari suatu proyek, dan hubungannya satu sama lain, dengan cara yang memfasilitasi analisis, pengambilan
keputusan dan dampak yang terukur.

38 © ISO 2020 - Hak cipta dilindungi undang-undang


ISO / TS 14092: 2020 (E)

Lampiran C
(informatif)

Indikator untuk pemantauan dan evaluasi dalam adaptasi lokal


perencanaan

Hak cipta ISO Central Secretariat. Standar salinan ini dibuat oleh BSN untuk perumusan SNI, tahun 2020
Pemerintah dan masyarakat setempat dapat merujuk pada informasi berikut tentang indikator yang dapat digunakan untuk pemantauan
dan evaluasi.

Pemerintah dan masyarakat setempat harus menggunakan indikator untuk memantau dan mengevaluasi. Indikator dapat berupa kuantitatif atau kualitatif.
Misalnya, ketika memantau dampak pada kematian dan penyakit yang berhubungan dengan panas, mereka dapat dipantau secara kuantitatif dengan jumlah
tahunan orang yang terkena sengatan panas, atau dipantau secara kualitatif dengan menggunakan survei kuesioner yang menanyakan kepada orang-orang
bagaimana perasaan mereka akibat panas tersebut. kondisi.

Penanggung Jawab Penggunaan: Komite Teknis 13-07


Indikator memerlukan data dan informasi. Dengan demikian, pemilihan indikator tergantung pada kuantitas dan kualitas data yang tersedia.
Ketika mempertimbangkan dampak kebakaran hutan dan rumput, jika tersedia data yang kurang atau buruk, ia dapat dipantau dengan
menghitung jumlah kebakaran tahunan yang telah terjadi. Di sisi lain, dengan data dan teknik yang memadai, dapat dipantau dengan
kerugian ekonomi terkait tahunan. Untuk informasi lebih lanjut, Referensi [ 8 ] dan [ 14 ] terkait dengan indikator dapat bermanfaat.

© ISO 2020 - Hak cipta dilindungi undang-undang 39


ISO / TS 14092: 2020 (E)

Bibliografi

[1] ISO 13065: 2015, Kriteria keberlanjutan untuk bioenergi

[2] ISO 14001: 2015, Sistem manajemen lingkungan - Persyaratan dengan panduan untuk digunakan

Hak cipta ISO Central Secretariat. Standar salinan ini dibuat oleh BSN untuk perumusan SNI, tahun 2020
[3] ISO 14033, Manajemen lingkungan - Informasi lingkungan kuantitatif - Pedoman dan contoh

[4] ISO 14090: 2019, Adaptasi terhadap perubahan iklim - Prinsip, persyaratan, dan pedoman

[5] ISO Guide 73: 2009, Manajemen risiko - Kosakata

[6] ACT - Beradaptasi dengan Perubahan Iklim dalam Waktu. Perencanaan untuk Adaptasi Perubahan Iklim: Pedoman untuk
Kota. Tersedia dari (dilihat 2019-08-14): https: // base -adaptation .eu / sites / default / files / 306 -guidelinesversionefinale20
.pdf

Penanggung Jawab Penggunaan: Komite Teknis 13-07


[7] Iklim-ADAPT. Alat Dukungan Adaptasi. Tersedia dari (dilihat 2019-08-14): https: // iklim -adapt .eea .europa .eu /
pengetahuan / alat / adaptasi -dukungan -tool

[8] Iklim-ADAPT. Pemantauan dan evaluasi. Tersedia dari (dilihat 2019-10-06): https: // iklim
- adaptasi .eea .europa .eu / pengetahuan / alat / adaptasi -dukungan -tool / langkah -6 / campuran -metode

[9] Panel Antarpemerintah tentang Perubahan Iklim. Lampiran II: Glosarium. Diedit oleh Mach, 1 KJ, Planton
S., von Stecho, C. Dalam: Perubahan Iklim 2014: Laporan Sintesis. Kontribusi Kelompok Kerja I, II dan III untuk Laporan
Penilaian Kelima dari Panel Antarpemerintah tentang Perubahan Iklim. Tersedia dari (dilihat 2019-08-14): https: // www
.ipcc .ch / situs / aset / unggahan / 2018/02 / WGIIAR5 -AnnexII _FINAL .pdf

[10] Panel Antarpemerintah tentang Perubahan Iklim. Perubahan Iklim 2007 - Dampak, Adaptasi, dan Kerentanan. Kontribusi
Kelompok Kerja II untuk Laporan Penilaian Keempat IPCC. Tersedia dari (dilihat 2019-08-14): https: // www .ipcc .ch /
situs / aset / unggahan / 2018/03 / ar4 _wg2 _full _laporan .pdf

[11] Panel Antarpemerintah tentang Perubahan Iklim. Laporan Penilaian Keempat: Perubahan Iklim 2007, Daftar Istilah. Kelompok
Kerja 2 Lampiran I. Tersedia dari (dilihat 2019-08-14): https: // www .ipcc
. ch / situs / aset / unggahan / 2018/02 / ar4 -wg2 -app -1 .pdf

[12] Panel Antarpemerintah tentang Perubahan Iklim. Ringkasan teknis. Di: Perubahan Iklim 2014: Dampak, Adaptasi, dan
Kerentanan. Bagian A: Aspek Global dan Sektoral. Kontribusi Kelompok Kerja II untuk Laporan Penilaian Kelima dari
Panel Antarpemerintah tentang Perubahan Iklim. Tersedia dari (dilihat 2019-08-14): https: // www .ipcc .ch / situs / aset
/ unggahan / 2018/02 / WGIIAR5 -TS _FINAL .pdf

[13] Irlandia, Departemen Komunikasi, Aksi Iklim & Lingkungan. Panduan Pengembangan Strategi Adaptasi Otoritas
Lokal. Tersedia dari (dilihat 2019-08-14): https: // www .dccae .gov .ie / en -ie / iklim-action / publikasi / Dokumen / 14 /
LA% 20Adaptasi% 20 Pedoman .pdf

[14] Monitoring dan Evaluasi RESIN. Tersedia dari (dilihat 2019-06-10): http: // wiki .resin .itti
. com .pl / artikel / sering -ditangguhkan-tantangan / pemantauan -dan-evaluasi /

[15] Proyek RESIN. Tersedia di (dilihat 2019-08-14): https: // resin -cities .eu / home /

[16] UK CIP. Tersedia di (dilihat 2019-08-14): https: // www .ukcip .org .uk

[17] Konvensi Kerangka Kerja PBB tentang Perubahan Iklim. Rencana Adaptasi Nasional. Teknis
pedoman untuk proses rencana adaptasi nasional. Tersedia dari (dilihat 2019-08-14): https: // unfccc .int / files / adaptation /
cancun _adaptation _framework / application / pdf / naptechguidelines _eng _high _ _res .pdf

40 © ISO 2020 - Hak cipta dilindungi undang-undang


ISO / TS 14092: 2020 (E)

[18] USAID. Catatan Teknis, Kerangka Logis. Tersedia dari (dilihat 2019-08-14):
https: // usaidlearninglab .org / working -group / group -resource / logis -pekerjaan -logframe
- -catatan teknis

[19] Bank Dunia. Buku Pegangan Logframe, Pendekatan Kerangka Logis untuk Siklus Proyek
Pengelolaan. Tersedia dari (dilihat 2019-08-14): http: // dokumen .worldbank .org / curated / en / 783001468134383368 /
pdf / 31240b0LFhandbook .pdf

Hak cipta ISO Central Secretariat. Standar salinan ini dibuat oleh BSN untuk perumusan SNI, tahun 2020
Penanggung Jawab Penggunaan: Komite Teknis 13-07

© ISO 2020 - Hak cipta dilindungi undang-undang 41


Hak cipta ISO Central Secretariat. Standar salinan ini dibuat oleh BSN untuk perumusan SNI, tahun 2020
Penanggung Jawab Penggunaan: Komite Teknis 13-07

© ISO 2020 - Hak cipta dilindungi undang-undang


ISO / TS 14092: 2020 (E)

Harga berdasarkan 41 halaman


ICS 13.020.40

Anda mungkin juga menyukai