1000 Nama Srimati Radharani

[Dari Nārada-pañcarātra, diterjemahkan oleh

Bhaktivinoda Ṭhākura,]

1.Sri Radha Radhika - penyembah terbesar Sri

Krsna
2.Krsna-Vallabha - kekasih Sri Krsna
3.Krsna-Samyuta - Teman tetap
4.KrsnaVrndavanesvari - ratu Vrndavana
5.Krsna-Priya - kekasih Sri Krsna
6.Madana-Mohini - lebih menawan dari
Kamadeva
7.Srimati - cantik
8.Krsna-Kanta –Yang dikasihi Sri Krsna
9.Krsnananda-Pradayini - pemberi kebahagiaan
kepada Sri Krsna
10. Yasasvini yasogamya - terkenal
11. Yasodananda-Vallabha - kekasih putra
Yasoda
12. Damodara-Priya - sayang kepada Sri
Damodara
13. Gopi - gadis gembala sapi
14. Gopananda-Kari - pemberi kebahagiaan bagi
para gopi
15. Krsnanga-Vasini - Kediamannya ada di
tangan Sri Krsna
16. Hrdya - Dia menawan
17. Hari-kanta Hari-Priya - yang dicintai Sri
Hari
18. Pradhana-Gopika - gopi paling penting
19. Gopa-Kanya - putri seorang gopa
20. Trailokya-Sundari - gadis paling cantik di
tiga dunia
21. Vrndavana-Vihari - Dia menikmati hiburan
di Vrndavana
22. Vikasita-Mukhambuja – Wajahnya bagai
bunga padma mekar
23. Gokulananda-Kartri Gokulananda-Dayini -
Dia membawa kebahagiaan bagi Gokula
24. Gati-Prada - Dia memberi tujuan hidup
25. Gita-Gamya - Dia didekati dengan
mengucapkan nama suci-Nya
26. Gamanagamana-Priya - Dia adalah kekasih
dari Tuhan Yang Maha Esa
27. Visnu-Priya Visnu-Kanta – Yang dikasihi
Sri Visnu
28. Visnur Anga-Nivasini - bertempat tinggal di
tangan Sri Visnu
29. Yasodananda-Patni Yasodananda-Gehini -
istri putra Yasoda
30. Kamari-Kanta - kekasih dari musuh nafsu
31. Kamesi - ratu asmara Sri Krsna
32. Kama-Lalasa-Vigraha - kekasih penuh
gairah Krsna
33. Jaya-Prada - pemberi kemenangan
34. Jaya - Dia adalah kemenangan itu sendiri
35. Jiva - Dia adalah hidup
36. Jivananda-Pradayini - pemberi kebahagiaan
kepada makhluk hidup
37. Nandanandana-PatVedatita - di luar Veda
38. Vid-Uttama - filosof paling bijaksana
39. Niti-Sastra-Priya - Dia adalah murid yang
bersemangat tentang tulisan suci yang
menjelaskan etika
40. Niti-Gati - moralitas yang sempurna
41. Mati - filosof paling bijaksana
42. Abhistada – yang memenuhi keinginan
43. Veda-Priya - seorang siswa Veda yang
bersemangat
44. Veda-Garbha - ibu dari Veda
45. Veda-Marga-Pravardhini - guru jalur Veda
46. Veda-Gamya - Dia didekati oleh studi Veda
47. Veda-Para - Dia adalah tujuan tertinggi yang
dijelaskan dalam Veda
48. Vicitra-Kanakojjvala - indah dengan
ornamen emas yang luar biasa
49. Ujjvala-Prada - mulia
50. Nitya - abadi
51. Ujjvala-Gatrika - Anggota tubuhnya
dipenuhi dengan kemuliaan
52. Nanda-Priya - sayang untuk Maharaja
Nanda
53. Nanda-Sutaradhya - disembah oleh putra
Nanda
54. Ananda-Prada - menyenangkan
55. Subha - cantik
56. Subhangi - dengan anggota tubuh yang
indah
57. Vimalangi - dengan anggota badan yang
indah
58. Vilasini - main-main
59. Aparajita - tidak terkalahkan
60. Janani - Dia adalah ibu dari semua
61. Janma-Sunya - tanpa kelahiran
62. Janma-Mrtyu-Jarapaha - penghapus
kematian kelahiran dan usia tua
63. Gatir Gatimatam - tujuan tertinggi para
penyembah yang bercita-cita tinggi
64. Dhatri - ibu dari semua
65. Dhatrananda - Pradayini - pemberi
kebahagiaan kepada Sang Pencipta Tertinggi

66. Jagannatha-Priya - sayang kepada Tuhan

semesta alam
67. Saila-Vasini - Dia tinggal di sebuah buku
68. Hema-Sundari - Dia cantik dan emas
69. Kisori - Dia muda
70. Kamala Padma - seperti bunga padma
71. Padma-Hasta - Tangannya bagai bunga
padma
72. Payoda-Da - Dia sintal
73. Payasvini Paya-Datri - Dia begitu
mempesona
74. Pavitra - murni
75. Sarva-Mangala - semua keberuntungan
76. Maha-Jiva-Prada - pemberi kehidupan
77. Krsna-Kanta - kekasih Sri Krsna
78. Kamala-Sundari - Cantik seperti bunga
padma
79. Vicitra-Vasini Citra-Vasini - Dia sangat
harum
80. Citra-Rupini - sangat indah
81. Nirguna - bebas dari sifat-sifat alam material
82. Sri Kulina - lahir di keluarga yang saleh
83. Niskulina - tidak dilahirkan dalam keluarga
dunia material mana pun
84. Nirakula - bebas dari segala kesusahan
85. Gokulantara-Geha - Rumahnya di Gokula
86. Yogananda-Kari - menyenangkan Dewa
Krsna ketika Dia bertemu dengan-Nya
87. Venu-Vadya - Dia memainkan seruling

88. Venu-Rati - Dia menikmati bermain seruling

89. Venu-Vadhya-Parayana - gemar bermain
seruling
90. Gopalasya Priya - yang dicintai Lord Gopala
91. Saumya-Rupa - Dia lembut dan mulia
92. Saumya-Kulodvaha - lahir di keluarga yang
ditinggikan
93. Moha Vimoha - menawan
94. Amoha - bebas dari kebingungan
95. Gati-Nistha Gati-Prada - Dia memberi
tujuan hidup
96. Girbana-Vandya - para dewa menawarkan
hormat kepada-Nya
97. Girbana - Dia ilahi
98. Girbana-gana-Sevita - dilayani oleh para
dewa
99. Lalita - main-main dan menawan
100. Visoka - bebas dari ratapan
101. Visakha - bintang Visakha
102. Citra-Malini - dihiasi dengan karangan
bunga yang indah
103. Jitendria - Dia telah menaklukkan akal
sehatnya
104. Suddha-Sattva - terletak dalam kebaikan
murni
105. Kulina - lahir di keluarga bangsawan
106. Kulina-Dipika - lampu yang menerangi
keluarga-Nya
107. Dipa-Priya - gemar lampu
108. Dipa-Datri - pemberi lampu
109. Vimala - murni
110. Vimalodaka - sungai suci
111. Kantara-Vasini - Dia tinggal di hutan
112. Krsna Krsncandra-Priya - kekasih Tuhan
Krsna
113. Mati - Dia perhatian
114. Anuttara - tak tertandingi
115. Duhkha-Hantri - penghilang penderitaan
116. Duhkha-Kartri - pencipta penderitaan
117. Kuladvaha - yang termulia di keluarga-Nya
118. Mati - Dia perhatian
119. Laksmi - Godess Laksmi
120. Dhrti - ketekunan
121. Lajja - modesti
122. Kanti - kecantikan
123. Pusti - pemenuhan
124. Smrti - memori
125. Ksama – sabar
126. Ksirodasayini - Dia yang berbaring di lautan
susu
127. Devi – Dewi
128. Devari-Kula-Mardini - penghancur musuh-
musuh Dewa Krsna
129. Vaisnavi - Dia adalah permaisuri Visnu
130. Maha-Laksmi - Dewi Maha-Laksmi
131. Kula-Pujya - disembah oleh keluarga-Nya
132. Kula-Priya - Yang terhormat keluarga-Nya
133. Samhartri Sarva-Daityanam - penghancur
semua iblis
134. Savitri - mantra gayatri
135. Veda-Gamini - Pengikut veda
136. Vedatita - melampaui Veda
137. Niralamba - dibebaskan
138. Niralamba-Gana-Priya - sayang untuk yang
terbebaskan
139. Niralamba-Janaih-Pujya - disembah oleh
orang yang dibebaskan
140. Niraloka - tidak terlihat oleh jiwa yang
terkondisi
141. Nirasraya - Independen
142. Ekanga - Dia memiliki satu bentuk
143. Sarvaga - Dia serba bisa
144. Sevya - objek pemujaan tertinggi
145. Brahma-Patni - istri Brahma
146. Sarasvati - Dewi Sarasvati
147. Rasa-Priya - gemar menari rasa
148. Rasa-Gamya - gadis yang didekati Lord
Krnsa dalam tarian rasa
149. Rasadhisthatr-Devata - Dewa yang
mendominasi tarian rasa
150. Rasika - Dia menikmati mellows
transendental
151. Rasikananda - mencicipi kebahagiaan
mellows transendental
152. Svayam Rasesvari - ratu tarian rasa
153. Para - transendental
154. Rasa-Mandala-Madhystha - gadis yang
tinggal di tengah lingkaran tari rasa
155. Rasa-Mandala-Sobhita - gadis yang
mempercantik lingkaran tari rasa
156. Rasa-Mandala-Sevya - Dia disajikan dalam
lingkaran tari rasa
157. Rasa-krida - Dia menikmati hiburan tarian
rasa
158. Manohara - Dia cantik
159. Pundarikaksa-Nilaya - Mata gelapnya adalah
bunga lotus
160. Pundarikaksa-Gehini - Dia adalah istri dari
Krsna yang bermata lotus
161. Pundarikaksa-Sevya - Dia dilayani oleh
Krsna yang bermata lotus
162. Pundarikaksa-Vallabha - sayang untuk
Krsna yang bermata lotus
163. Sarva-Jivesvari - ratu dari semua makhluk
hidup
164. Sarva-Jiva-Vandya - disembah
165. Parat-Para - lebih besar dari yang terbesar
166. Prakrti - Dewi alam material
167. Sambhu-Kanta, Sadasiva-Manohara - istri
cantik Dewa Siva
168. Ksut - Dia lapar
169. Pipasa - Dia haus
170. Daya - Dia adalah rahmat
171. Nidra - Dia sedang tidur
172. Bhranti - kebingungan
173. Sranti - kelelahan
174. Ksamakula - kesabaran
175. Vadhu-Rupa - Dia adalah seorang gadis
muda
176. Gopa-Patni - seorang istri dari seorang Gopa
177. Bharati - Dewi kefasihan
178. Siddha-Yogini - sempurna dalam ilmu yoga
179. Satya-Rupa Nitya-Rupa Nityangi -
Wujudnya abadi
180. Nitya-Gehini - Dia adalah istri Dewa Krsna
selamanya
181. Sthana-Datri - Dia memberi para bakta
mereka rumah-rumah mereka
182. Dhatri - Dia adalah ibu
183. Maha-Laksmi - Dewi Maha-Laksmi
184. Svayam-Prabha - Cukup cahaya
185. Sindhu-Kanya - putri lautan susu
186. Dvaraka-Vasini - Dia yang tinggal di
Dvaraka
187. Buddhi – kecerdasan
188. Sthiti Sthana-Rupa - kemantapan
189. Sarva-Karana-Karana - penyebab semua
penyebab
190. Bhakti-Priya - gemar melayani Krsna
191. Bhakti-Gamya - didekati dengan pelayanan
bhakti
192. Bhaktananda-Pradayini - pemberi
kebahagiaan kepada para penyembah
193. Bhakta-Kalpa-Drumatita - Dia lebih dari
sekadar pohon kalpa-vrksa untuk para
penyembah
194. Atita-Guna - pemilik kebajikan
transendental terbesar
195. Mano-'Dhisthatri-Devi - Dewa utama hati
196. Krsna-Prema-Parayana - gadis yang benar-
benar jatuh cinta pada Dewa Krsna
197. Niramaya - bebas dari semua penyakit
198. Saumya-Datri - yang paling lembut, baik
dan murah hati
199. Madana-Mohini - Kamamadeva yang lebih
menawan
200. Eka Anamsa - satu tanpa sedetik
201. Siva Durga - istri Dewa Siva
202. Ksema - kebahagiaan dan keberuntungan
dipersonifikasikan
203. Durgati-Nasini - orang yang menghancurkan
semua musibah
204. Isvari - Dia adalah pengendali tertinggi
205. Sarva-Vandya - disembah oleh semua
206. Gopaniya - tertutup
207. Subhankari - pemberi keberuntungan
208. Palini Sarva-Bhutanam - pelindung semua
makhluk hidup
209. Kamanga-Harini - istri Dewa Siva yang
menghancurkan tubuh Kamadeva
210. Sadya-Mukti-Prada - Dia adalah orang yang
dengan cepat memberikan kebebasan
211. Devi - Dewi
212. Veda-Sara - esensi dari Veda
213. Parat Para - lebih besar dari yang terbesar
214. Himalaya-Suta Sarva Parvati Girija Sati -
Dia adalah Dewi Parwati
215. Daksa-Kanya - Dia adalah putri Daksa
216. Deva-Mata - ibu dewa
217. Manda-Lajja - tebal
218. Hares-Tanuh - bentuk transendental Lord
Hari sendiri
219. Vrndaranya-Priya - gemar Vrndavana
220. Vrnda - Dewi Vrnda
221. Vrndavana-Vilasini - Gadis yang menikmati
hiburan di Vrndavana
222. Vilasini - Dia menyenangkan
223. Vaisnavi - Rekan Dewa Visnu
224. Brahmaloka-Pratisthita - dewi utama dunia
spiritual
225. Rukmini - Dia adalah Rukmini
226. Revati - Dia adalah Revati
227. Satyabhama - Dia adalah Satyabhama
228. Jambavati - Dia adalah Jambavati
229. Sulaksmana - Dia adalah Sulaksmana
230. Mitravinda - Dia adalah Mitravinda
231. Kalindi - Dia adalah Kalindi
232. Jahnu-Kanya - dia adalah Jahnavi
233. Paripurna Purnatara - paling sempurna
234. Hainaveti - Dewi Parwati
235. Gati - tujuan tertinggi kehidupan
236. Apurva - Dia belum pernah terjadi
sebelumnya
237. Brahma-Rupa - Dia spiritual
238. Brahmanda-Paripalini - pelindung alam
semesta
239. Brahnanda-Bhanda-Madbyastha - dewi yang
memasuki alam semesta material
240. Brahmanda-Bhanda-Rupini - dewi yang
Dirinya adalah dunia material
241. Anda-Rupa - Dia adalah dewi yang
merupakan alam semesta material
242. Anda-Madhyastha - dewi yang telah
memasuki dunia material
243. Anda-Paripalini - pelindung alam semesta
material
244. Anda-bahya - dewi yang berada di luar alam
semesta material
245. Anda-Samhartri - penghancur alam semesta
material
246. Siva-Brahma-Hari-Priya - Dia yang dicintai
Siva, Brahma dan Visnu
247. Maha-Visnu-Priya - Dia adalah yang
terkasih Dewa Maha-Visnu
248. Kalpa-Vrksa-Rupa - pohon Kalpa-Vrksa
249. Nirantara Sthira – abadi
250. Sara-Bhuta - yang terbaik
251. Gauri Gaurangi - adil
252. Sasi-Sekhara - Istri Dewa Siva
253. Sveta-Campaka-Varnabha - Dia adil sebagai
bunga Sveta Camapaka
254. Sasi-Koti-Sama-Prabha - indah seperti
jutaan bulan
255. Malati-Malya-Bhusadhya Malati-Malya-
Dharini - dihiasi dengan karangan bunga melati
256. Krsna-Stuta - Dia dipuji oleh Krsna
257. Krsna-Kanta - dicintai oleh krsna
258. Vrndavana-Vilasini - Dia menikmati hiburan
di Vrndavana
259. Tulasi-Adhisthatri-Devi - Dia adalah Dewi
Tulasi
260. Samsararvana-Para-Da - Dia membawa satu
ke pantai yang lebih jauh dari lautan kelahiran
dan kematian
261. Sarada - Dia memberikan yang terbaik
262. Aharada - Dia memberi makanan
263. Ambhoda - Dia memberi air
264. Yasoda - Dia memberi ketenaran
265. Gopa-Nandini - Dia adalah putri seorang
gopa
266. Atita-Gamana - sangat anggun
267. Gauri - adil
268. Paranugraha-Karini - baik kepada orang lain
269. Karunarnava-Sampurna Karunarnava-
Dharini - Dia adalah lautan rahmat yang
membanjiri
270. Madhavi Syama-Vallabha - Dia adalah
kekasih Tuhan Krsna
271. Madhava-Manoharini - Dia memikat hati
Krsna
272. Andhakara-Bhaya-Dhvasta - Dia
menghilangkan rasa takut akan kegelapan
273. Mangalya - Dia beruntung
274. Mangala-Prada - pemberi keberuntungan
275. Sri-Garbha - ibu dari segala keindahan
276. Sri-Prada - pemberi keindahan
277. Srisa - ratu kecantikan
278. Sri-Nivasa - tempat tinggal kecantikan
279. Acyutapriya - kekasih dari Personalitas
Tertinggi Tuhan Yang Maha Esa yang sempurna
280. Sri-Rupa Sri-Svarupini - Dia adalah bentuk
kecantikan
281. Sri-Hara - penghilang keindahan
282. Srida - pemberi keindahan
283. Sri-Kama - keinginan untuk kecantikan
284. Sridamesvara-Vallabha - kekasih tuan
Sridama
285. Sri-Nitamba - Dia memiliki pinggul yang
indah
286. Sri-Ganesa - Dia adalah ratu yang indah dari
para gopi
287. Sri-Svarupasrita Srila - Dia cantik
288. Sruti - Dia adalah Veda
289. Sri-Kriya-Rupini - Dia adalah kegiatan
pelayanan bhakti
290. Sri-Krsna-Bhajananvita - Beliau dengan
setia memuja Sri Krsna
291. Sri Radha - Dia memuja Dewa Krsna