BOHAX I
D I I N D ON E S A KA N O L E H
asla/og de/am /e‹t an lK0Tj
Mazmur dan nyanyian rohanl : darl perbsndaha/aan }emsat s«gala
«bad / diind0r›eSiakA0 0Ieh I.S. Kİjne. - Cet.63. - Jaltdftd : GUnUng
MuIÎa, 2008. x, 277 hlm. ; 21 .
ISBN 97W79-687-29W
NYANYI AN ROHAN I
TAHUN JEMAAT
Advent
Tcıpujilah Allah Îsracl.............................................................................. 20
K\ınBntîka» Betapa, Yk Tuhan, I3aIang-Mu..................... ....................... 21
D› Langit Seb'IalT Tımur....................................................................... 22
Ya. Datanglah. îmınanuel! Mcrindu Kaum-Mu îsracl ............................. 23
! Suo 65
KBBAKTIAN ISTIMBBA
Pengahuan Iman
*KU @SW8gd Af)d\ @8|B0 .. ..... . ...... .. ..... .... ..... ...... ...... ...... ...... ............. ..... ..... ... 77
@1 ]8M BW S ]0B. , .....,. ,.........................,.... , ................................ ............................. 78
Tuhan)ah Keksi mja Hali Kami,............................ ................,........................................... 79
Yesııs, Pimpinlah.................................................................................................................. 80
Beri, Ya Pokok Anggur Sunggufı .........................................................................................
Asal Yesus jua Tuharı Jlidup1u ............................................................................................ 82
Ğ U\B8tÜ /gSIt8, T’F8rIg ÖLÜkUâJLt ........... ......................................................................... 83
Tab Kısa Meny£rahkan .... ............................... ... ........................................................... 84
Ya T\chan, Bimbing Aku . ..... R5
Tohanlah dBn Betjuang T'rus ............................................................................................... B6
Baptisan
Ya Bapa, Tilik dalam Rahmat-Mu........................................................................................
Peneguhan Jabatan
Mau Apa pun Kubuat ........................................................................................................... 91
Hari ruhan
|$ ejaht’ra Î3ari Tuhan .....,........... 92
Ycsus, Lıhatlah Jcmaat. ..... ..... ..... .... 93
üo = es
5 6 5 3 5 4 3 4 2 1 0 1 3 4 5 5 6 5
Ber-ba-gi- a-lah yang di-ja-lannya tak i - kut o- rang fa - sik
3 4 5 5 5 4 3 3 3 2 3 5 4 3
du- ni - a. Ber- ba - gi a - lah yang ti - a - da du- duk
3 5 4 3 6 6 6 5 4 3 2 0 3 5 5 6 Î
de-ngan perhimpunan pengo-lok-o- lok, dan mengge-mar - i
7 6 5 6 5 5 6 5 3 5 4 3 4 2 1 11
hu-kum Al-lah-nya dan si- ang ma-lam me-mi- kir-kan-nya.
do= c
2 4 3 2 1 4 6 5 4 3 4 3 2 6 5
Me-nga-pa bang-sa-bangsa ber-gempar de-ngan me-ran-cang
4 3 2 4 3 2 ) 2 4 3 2 1 4 6 5 4
hal yang si- a - si - a? f'eng- hu- lu de-ngan ra- ja yang be-
3 2 4 5 6 1 7 6 5 4
sar meng-hu- jat Al - lah dan me-nan- tang D› a.
do c
. . . . . . . .
2 6 7 1 1 2 1 7 6 2 2 2 1 7
De-ngar- kan ka - ta - ku, ya Hu- a, ya Ra - ja - ku, ya
6 4 3 6 6 6 5 6 7 6 1 4
Tu- han- ku, de - ngar- lah a - mi me- nge- luh kar'-
4 5 6 6 5 4 6 5 4 3 2 ))
na ke - pa - da 7ti- han ju - a a - ku ber- do - a.
2. 5.
Kuatirku yang nıenyebabkan, Tetapi aku masuk, Ttıhan
setiba pagi naik keluh oleh sebab anugerah,
suaraku kepada-Mu. ke rumah-Mu dan
menyembah Permintaanku kuhadapkan segala tanda
kemurahan
dan kuharapkan. dan pengasihan.
3.
Engkau enggankan pertemuan Ya, bimbing aku dengan
tangan
dengan yang jahat hatinya; di dalam kebenaran-
Mu, yang angkuh serta bermegah kar’na segala seteru.
’kâ E dirinya tidak menahan Ratakan jalan, agar jangan
hadirat Ttıhan. 'ku kebimbangan.
4. 7.
Kaulihat dengan hati marah Sebagai kubur yang
terbuka dan Kaubenci kejahatan. kerongkongan pelawan-
Mu, Pendusta Kaubinasakan, yang lidahnya penuh
semu. sekalian penunipah darah Ya Tuhan,
jatuhkan niereka Kaub'ri sengsara. yang mendurhaka.
8.
Sentosalah, bersukaria,
yang Kaukasihi,
7\ihanku, sebab dengan
perisai-Mu Engkaulah
melindungi
dia dengan setia.
do = c
2 2 2 4 4 5 5 fi 6 7 İ 6 2 . İ 7 . 6
Be-ra-pa la- ma,Tu-han-ku, Kau sembunyi-kan wa-jah - Mu
6 5 4 3 4 5 6 5 4 4 5 5 6 1 1 7
dan me-lu-pa- kan a - kır ju - a di da-lam su-sah-ku se-
6 4 3 6 5 3 5 . 4 2 3 . 2
mu - a de-ngan ar ma - ta dan ke - luh?
do = g
!!!! •=••• !9
5 3 2 1 1 2 3 4 3 2 * ğ 1 1 7 . 3
Se-ga-la la-ngit jay se- ha- ti memb'ri t u ke- mu- li - a - an Hu.
Ş 2 Z 3 2 1 1 2 3 4 3 2 6 1 1 7 0 5
i
Muji- zat tangan-Nya,bentangan yang ce-rah, nya- ta-kan Al- lah-ku.
5 5 5 4 3 2 1 2 3 4 3 2 3 2 1 7 1 Ç Ş
Ba-ha-sa ha- ri - lah menga- jar e- soknya dan malam
’ngajar malam.
5 4 3 2 1 1 2 2 1 7 6 5
11
Thk a -da suara-nya, te- ta- pi khotbahnya te- tap ke u-jung a - tam.
5 3 4 Z * 5 6 7 i 7 6 5 i
ti - a ku te - guh, ti - a - da 'ku ber- sa- iah. 'Ku
7 2 6 t 7 6 6 1 7 6 5 4 4 3 )
ha- rap a - kan Al - lah de - ngan tak bimbang ha -ti - ku.
2. Bersama-samalah
sertailah nyanyianku 4, Malaiicat Thhan Hu
dan muliakan berkawal dengan tentara
Tuhanmu; besarkan tetap keliling orang-
nama-Nya! Nya, yang beriman
Telah kucari Hu teguh.
dan la pun telah Hendaklah bergemar
menyahut dan dari dan rasalah kebakan
ketakutan maut Hu, yang memberi
lepaslah nyawaku. kepadamu bahagia
benar.
3. Selamat kamu, yang
memandang wajah Allah Hu, 5. Kaum suci, takutlah
terhapus arang mukamu 'kan Hu yang
dan matamu terang. berkemurahan. Tak
’Ku ini yang lemah satupun kekurangan
t’lah berseru kepada Hu, segala anak-Nya.
dan dari kesesakanku Sedangkan singa, yang
’ku dilepaskan-Nya. megahkan kuatnya, pernah
meraung dengan laparnya,
penurut Hu kenyang.
36
do = es
1 1 2 3 1 3 4 5 5 4 3 2 1 3 4 5
Yang fa- sik su- ka men-de-ngar di da-tam ha- ti-nya te - gar
6 5 4 3 1 2 1 1 1 2 3 1 3 4 5
do- sa- nya ber-bi - ca - ra: ”Tak u - sah eng-kau ta - kut Hu
5 4 3 2 1 3 4 5 6 5 4 3 1 2 1
tak mungkin ke- sa- lah-an-mu ke - da- pat- an ke-ta - ra.
i 1 1 7 5 6 6 5 Î 1 Î 7 5 6 6 5
Se-mu bi- ca- ra mu-tut-rtya. Di tezupat ti- dur ha - ti - nya
3 4 6 5 3 4 3 2 3 4 S 4 3 3 2
me-ran-cang ja - hat ju - a. Eng-gan- lah i - a ja- lan bak
5 6 7 1 7 6 6 5 1 2 3 4 3 2 1 |
dan da- ri da-lam roh-nya nak ke- ja - hat-an se-mu- a.
'5<>›=•• 42
do
= g
1 2 2 1 1 4 4 3 2 0 t 2 4 3 2 1 1
Ya Tb-haa, Al-Iah kesungguhan, be-nar-kaulab per-ka-ra-
ku
3 3 3 2 2 35 4 5 2 2 2 3 2 1 '
la-wan-i bangsa se - te - ru yang ti - dak ta- kut a -
kan
6 3 3 5 4 3 2 3 4 3 3 2 1 t
7 1 )
Tu-han, dan da- ri penga- nia- ya k’ras b'ri a - ku ter- le-
pas.
2. Mengapakah, ya fbrlindungan, 4. Supaya dengan
persembahan ya3lıhan lmkuatanloı, ’ku nate
tempat kurban-Mu, telahKaubuanghamba-Mu?
ya Tıhan, kesü kaanku.
Mengapabajuperkabungan 'Kır nyanyikan
kemuliaan, sebab yaseteru, ya
Allabku, Rpada-Mu
menyaluttubuhku? dengan kecapiku.
3. Cahaya-îvfudan Mengapa engkau putus
5. asa dan 'ngkau sedih,
terbitkanlah di hai jiwaloi?
jalanloı hendak Kauharapi«mlah3iihan
memimpin hamba-Mu mu.
lv bukityang hıdus, Fbnolongloi yang
yat, yang tempat berkuasa dan Allahhi,
lmdiaman-Mu, tempat yang nama-Nya kupuji
selamatlaı. dengan gah.
do = g a;zmtlr ğÖ
2 2 2 3 1 2 4 3 2 2 2 6 1
1
Ke - ku - at - an dan per- lin-dung-an dan ku - bu
ka - mi
7 Ş Ş Ş Ş 2 3 1 2 4 3
2
i - tu Ttı- han. Eer - to - long- an- Nya baik
be - nar
6 / 2 6 1 7 6 Ş 2 2 4 3 2 3
4
di ke- se- sak-an yang be-sar. Ti - a - da ka- mi ta
- kut
4S
û/+•=••• 49
do
= g
1123Z4322î554
35
Pen-du-duk bu-mi yang de- cil be- sar. ha- la- kan-
lah te -
4 3 3 2 3 ) 3 3 3 2 3 4 3 2 t '
li-nga dan de-ngar, yang hi- na ser-ta o-rang onu- li
- a,
1 6 2 1 3 2 1 1 7 1 5 6 / 1 3 5
5
yang ka-ya dan yang miskin, dengarlah. Ke-bi-jak-an
tu- tur-an
4 4 3 5 1 2 3 5 4 3 3 2 1 1 1 2
3 4
mu-fut-ku, pi-kiran-ku ber-ar-ti ba-gi-mu. Dan sambil
berke-
3 2 1 7 6 5 5 4 3 2 5 4 3 2 1
2 1 )|
ca- pi ku- je- las-kan hal a - pa ba- gi a - ku di- ki-
as-kan.
2. akan hartanya?
Mengapa aloi takut dan Seorang pun tak dapat
œmas melihat orang jabat menebus,
yapg keras, yang dengan bayaran bagi Yang
melingkungi ami dan Kudus, kehidupan saudam
megah, sebab percaya dan temannya, supaya ia
hidup selamanya.
4.
Yang anglaıh dan megah
3. sekalian sebagai domba pun
Kematian kelak ditolakkan
menyanukan yang bijak, de alam maut dan pt
yang bebal, sekalian. gembalan Lenyap
Ditinggafl« nya saja keelokannya yang fana.
hartanya sangkanya nanti Tetapi jiwaloı ’ian ditehus
rumahnya balo, di dan kehidupanku segar
negerinya namanya kefil, terus. Anug’rah Ttıharı
tetapi itu pikitan bebal. malapaslmn daku
Berapa tinggi juga sangka
hati
manusia, sebagai hewan,
mati.
5.
Kau jangan bimbang Yalau
adalah
5 4 3 2 1 2 1 1 1 4 4 3 2 3 4 5
5
se- sak se- ha- ri- ha- ri. PA- la- wan banyak ber-pe-
rang dan
6 5 5 1 2 3 1 2 3 4 3
2 3
da - ri ke - ting - gi - an dan som-bong-nya men-
ca - ri
3 3 3 2 3 4 3 2 1 7 Ş 5 4 3 2 2
1
ce- la - ka- ku, te- ta - pi a - ku la - ri ke- pa-da Ttı-
han-ku.
Z.
Percayalni tetap 4.
kepada-Mu. Kupu]i aabda P'ercayaLu tetap kepada-
Ttihan yang teguh; Mu. Kupujt sabda Tlihan
mengapa g'rangan takut yang teguh; mengapa
hatiku ’kan makhluk apa g’rangan takut hatiku ’kan
jua? makhluk apa jua?
Diputarnya bicaraku Sesungguhnya kepada-Mn, ya
6emua, Hua,
’ku diserang, tetap dilntai hendak kubayar nazarku
jua, hendak dituntut semua;
nyawaku. Ya Hua, jatuhkan di nunah-Mu
muSuh-Mn! kuparsembahkanbuah syukur
dan pujian.
3.
Telah Kausuratkan 5.
kembaraku. Ya Allah, 'ku telah
Di buku-Mu Kaudaftarkan Kaulindungkan,
keluh. tiada 'ku kena
mataku di bum-buli-Mu kematian dan kakiku
Kausimpan semuanya. tak kegelinciran dan
lı berseru:"Ya Hu, deogar tak barlangkah salah.
kianya!“ t’rus mundur seteru Berjalan aku di hadirat Allah,
sekaliannya. ’Ku yakin dan sebagai domba di depan
percaya: solaınanya 'ku gembala, dillngkungi anug’rah
disertai Hu. sedekala
di t’rang kehidupan.
!Waxxxr 63
do
=d
4356542315566
tÎ
Eng-kau ku- ca - ri, Tu-han-ku, ku - da- pat AI -
lah- ku di-
7 6 3 6 6 5 1 1 7 6 5 * 3
2 1
ma - na7 Ke- ring-lah dan le-kang pun ta- nah tem-
pat ’ku
2344315si6455
43
h'kan ha-d’rat-Mu. Di ru-mah-Mu yang ku- rİn -
du- dan
3 2 1 4 4 3 2 1 1 1 2 4 3 1
per- nah ku - li - hat kua- sa - Mu. Ke- mu- rah-an -
Mu
2 2 3 5 6 5 4 2 3 5 4 3
)
ba - gi - ku le - bih pun da - ri ke - hi - dup-
an.
2. 3.
Ya Tuhan, dengan nama-Mu Ya Tuhan,
pertolonganku! ’ku menyembah, menadah tangan,
Engkau
perlindungan setia, dan bibirku memuji Tuhan
sehingga 'ku
bersukaria tetap seumur hidupku. di bawah naung
sayap-Mu. Di tempat tidur kukenangkanSelamanya
kuikut Ttıhan, betapa oleh sayang-Mu kutahu:
tangan kanan-Mu
Kau pelihara jiwaku memimpin
kehidupanku.
dan aku sudah dikenyangkan. Pdda-Mu ada
keteduhan.
4. Set’ruku akan
terserah kepada
kubur dan
binasa;
binatang buas
dan kuasa
pedang herıdak
membunuhnya.
Bersukacita raja
kita; berbagialah
yang pernah
bersumpah dengan
namanya, serta
didiamkan
pendusta.
jd ’, £4tnzm*r 68
1 1 2 3 1 3 4 S 5 4 3 2 1 3 4 5
Berbangkitl’Al- lah, Tu-han Hu, ce- rai- be- rai- lah se- te - ru,
6 5 4 3 1 2 1 I ^ ^ 2 3 1 3 4 5
ter- pa - lu de- ke - jut - an dan da - ri wa-jah-Nya ku-dus
5 4 3 Z 1 3 4 5 6 5 4 3 1 2 1 l
pemben- ci Al - lah la - ri t’rus, ter- ha - ru ke - ta - kut- an.
i i i 7 s 6 6 5 i t İ 7 5 6 6 5
Kan u - sir mu-suh, yang lenyap, sa-per- ti a - sap ter- le- sap
3 4 6 5 3 4 3 2 3 4 5 4 3 3 2
di - ti - up ke u - da - ra. Pe - la-wan fa - sik han-cur-lah,
5 6 7 1 7 6 6 5 1 2 3 4 3 2 1 !
se- per-ti li- lin yang te - lah di- c rkan o - leh ba - ra.
2. 4.
Segala gunung Selama dia berkuasa
danlembahnya penuh di kerajaannya,
kes’lamatan, penuhlah segala hambanya sontosa
bukit pun löranya dengan dan bersejahtera.
keadilan. Pesisir laut dan benua
hina papa yang di ujung dunia
ditindas ’in dengan pendudukiiya
dilepaskannya, semua menurut firman-
tetapi sungguhlah penindas Nya.
’kan diremukkannya.
5.
3. fhnduduk gurun, dengan
Kiranya akan Dikau, Tiıhan, hormat, menghadap bertelut,
mereka takutlah dan musuh pun di lutdan
selama surya dan darat 'kan menyembah sujud.
bulan memb’ri Dan raja pulau dan
cahayanya. daratan membawa
B’ri raja-Mu baksana hartanya,
hujan pernb'ri kesuburan begitu raja kaum selatan
kepada padang serta hutan yang akan menyerah.
dengan kelimpahan.
74
do = bes
2 7 İ 2 i 7 İ 6 6 5 5 7 i 2
Me-nga- pa-kahEngkau mem-bu- ang-kan dan se - la -
ma -
1 7 6 7 2 i ? | 2 1 7 6 2 1 7
nya murka - Mu me-nya - la ke - pa- da ka-wan dom-ba -
Mu, ya Al- lah, kaum yang da- hu- luKau gem-ba - la - kan?
Walaupun begitu,
Tiihan, kulmnangkan
pekerjaan dan mujizat-
Mu besar; tanda-Mu
ajab benar.
Suka juga
kumasyurkan
bagalmana dulu 3lihan
di tengah kesukaran
memberi pertolongan.
do = c
!!!!•=••• 9!
266534566tÎ75676
Yang du-duk di per-lindung-an di ba- wah naung M - han,
266534566tt75676
ber- o - leh ke-sen- to- sa - an dan si-ang-ma-lam a - man.
6 5 8 4 4 5 6 2 2 6 İ 7 6 S 4 l
Ke - pa- da Al - lah ka - ta - ku: ”Engkau-lah se-sung-guh-nya
6 9 6 5 4 3 2 3 * 6 5 2 4 5 3 2 )
pe-lindung-ku dan ko- ta - ku!”'Ku ha-rap ke-pa- da- Nya.
2. 3.
Jikalau kaki terjerat Bagimu malam tak ngeri
engkau dibebaskan-Nya. dan siang pun 'kau luput,
Dan bala sampar tak jikalah ’ngkau dipanahi:
sempat tak usah engkau takut.
melakukan bahaya. Tak takut juga hatimu
Dan ditudungi sayap-Nya ’kan sampar, waktu
'ngkau aman dan malam. Dan tengah hari
terlindung dan bagimu 'ngkau tediih terhadap bala
seba-Nya perisai dan alam.
selukung.
4.
Meski di sisimu rebah
ribiian dan laksaan,
tetapi engkau tak
kenai kehidupanmii
annan.
Dan dalam
kebinasaan dan bala
yang kaullhat,
kaupandanglah pembalasan
ke atas orang jahat.
89
do=d
2 6 4 5 . 5 4 3 . 2 2 4 5 6 î
Mu-la- kan Ttı - han, nyanyi - lah ber- su - ka - su - ka,
7 7 6 6 X 6 ö 4 3 2 3 2 l
ma - ri - lah me- mu - ji ba - tu s’la- mat ki ta.
4 4 4 5 4 3 2 . 1 2 6 6 4 6
Dan di ha- - an ha - d’rat - Nya ke - ca - pi pun me-
dap
6 5 4 3 2 4 5 3 2
5 4 3 Ber-maz-mur de- ngan su - ka - ci - ta!
mu- ji- Nya.
Ketahuilah olehmu,
Allahmu asa itu Hu,
yang menjadikan dunia
dan kita juga, milik-Nya.
3. Kaum pilihan-Nya kitalah
sebagai kawan domba-
Nya, yang masih
digembalakan oleh-Nya
yang setiawan.
4. Hai, masuklah gapura Hu
dengan syukur dan pujimu
dan di halaman-Nya sembah
dan muliakan nama-Nya.
5. Sebab kebakan Tuhanmu
dan rahmat-Nya kekal teguh
dan murah-Nya setialah
herzaman-zaman lamanya.
97
do = es
134517i65 5176
U- cap syn-kur dan pu - ji Hu- a de-ngan sem- bah-
5 3 1 2 1 4 3 4 5 6 5 4 5
yang dan ber- do - a, dan mu- li a kan na - ma- Nya,
5 3 4 5 6 5 4 5 ) 5 7 6 5
masyhur-kan per- bu - at - an- Nya; se - ga - la bang- sa
4 3 2 5 3 6 5 4 3 2 1
men-de- ngar mu - ji - zat A1 - lah yang be - sar.
2. 4.
Besar kemuliaan-Nya, Setia perbuatan-Nya,
kekal pun kebenaran-Nya! adil segala firman-Nya,
Didirikan-Nya peringatan yang beıalaskan kesungguhan.
tentang mujizat yang telah Ka_um Allah sudah ditebusi
dahulu dikerjakan-Nya nama-Nya dahsyat dan kudus.
dengan anug'rah kes'lamatan. Teguhlah perjanjian Tuhan.
3. 5.
Kemurahan-Nya memberi Siapa baik akalnya?
pertolongan dan rezeki Yang takut akan Tuhanlah
kepada yang percaya Dia. tentu beroleh pohon
hikmat.
Pusaka kafir itulah Kekal selama-lamanya
dib’ri kepada umat-Nya. tetaplah ke pujian-Nya
Perjanjian-Nya pun setia. sebagai 'emberi selamat.
105
‹7\1‹*»+- II6
do = bes
2 7 1 2 2 7 t 6 6 5 5 7 1 2
Ku- ka - sih Hu, P9nde-ngar do - a - ku. Se- bab te - li -
İ 7 6 7 2 İ i l i i 7 6 2 i 7
nga-Nya di- ha - la - kan-Nya ke - pa- da - ku, 'ku hen-dak
i 2326712671665
se - la- ma- nya ber- do a ber- se - ru ke - pa - da-Nya.
12 t
Ij6
do = as
5512345354312 l
Ber-syu-kur dan pu- ji - lah Al - lah kar'-na ba - ik- Nya.
R‹şlJ'.: ,
3 2 1 1 4 4 3 1 2 7 1 6 6 5
Ka- re- na se - la-ma-nya ke-mu-iah-an-Nya ba- ma.
do = g ‹o. îî'«;:6f‹7
/
4
1 2 3 5 3 . 2 1 ! 7 . 6 Ş! 1 2 3 ! 2 I
Pu - ji - lah Tir-han-mu, Ra- ja yang Ma-ha- mu-
li La - ngit dan bu- mi hendak memper-tinggi- kanDi
1 • Î 5 5 5 6 i 3 1 i 1 7 1 i
a.3 Dan ji - wa - ku, tam-bah-lah nyan - an
a./
2 . 7 . ? 1 2 3 2 ) 1
mu! Al- lah-mu baik dan se ti a.
2. Pujilah Tlıhan yang t'1ah me nenuhi
a asa dengan segala mujizat dan tanda
n kuasa. Hikmat besar,
g firman adil dan benar
k yang memerintahkan masa. ı ı»a m> . .ı
4. Begitu fajar merekab, melawat kita, kaum-Nya,
yaitu rahmat Ttıhan beısinar jauh di dunia,
menyatakan bahogia b’ribayapgAayang maut lenyap
di dalam keampunan. dan langkah kîta pun tetap
Cahaya dari ataslah de t'rang sejahtera-Nya.
do = c ' 21’ “
:Il
Ku- nan-ti- kan be - ta pa, ya Tu-han, datang- Mu?
De-ngan ku-bu- at a pa se - di - a ha - ti - ku?
t İ 3 3 2 1 1 6 5* 5 7 6 6 5
Tu- run-kanlah, ya hı - han, te-rang Mu yang be-nar,
5 3 5 6 5 ) 3 * 3 4 3 2 2 ) 1
su - ci- kan ke- rin- du an, peng- ha-rap-an be- sar.
2. J uh dari takhta sorga, jqqh dari t’rang baka.
'Ngkau tanggung susah juga dengan
manusia. Engkau fena sengsara, hukuman
dosaku: Knupulangkan saudara kepada
Bapa-Mu.
3. Mengapa dari sorga dengan mulianya
’Ngkau hendak turun juga ke dalam dunia?
£'engasihan belaka b’ri hati-Mu sedih,
manusia celaka yang Engkau sayangi.
Tak takut 1a8i aku seoran8 "'usuh pun.
DI susah dan balaku 'ku dapat bertekun.
T'lah tibalah Pahlawan dengan kuasa-Nya,
t’rus kalah si pelawan, yang kuatnya
lemah.
5. Kıırasa dilemaskan, terikat jiwaku.
’Ngkau datang melepaskan, t’rus jiwaku
sembuh. Kurasa sudah matt, kata Mu:
”Bangkitlahl” Kaub'ri kepada hati kekayaan
baka.
6. ’Ngkau datang k’1ak kembali, ya Hakim Dunia.
Segala orang saleh Kaub’ri mahkotanya.
’Ku harus sabar lagi dan pada hari-Mu
terbitlah sinar pagi di atas kuburku.
do = as ‘l4
1 1 . Ș I ) 2 . Ș .( 3 2 3 4 t 3 . 2 .’ 1 . Z ğ
Hai, ma - ri, ber-himpun dan ber-su- ka - ri - a, tu-rut se -
Ț 1 2 3 ( 7 . ğ . Ș . 0 5 . 4 3 ) 4 . 3 . )
rnu - a ke Bet - Ie - hem! inta - ri - 1ah, pan- dang
2 3 1 76 5 1 1 7 1 2 1. Ş 0 3 2
Tuhan ba-la sor - ga! Sem-batt dan pu-ji Di - a, sem-bah dan
3 4 3 . 2 3 4 3 2 1 7 . 1 4 • ? .
pu-ji Di - a, sembah dan pu- ji Di - a yang Ra - ja.
2. Bernyanyilah kamu, tentara malakat,
turut bernyanyi, manusia!
Pujilah Tuhan, Jurus’lamat dunia!
Sembah dan puji Dia (... 3x) yang
Raja!
3. Yang Mahamulia lahirlah di bumi
sama benar dengan kita pun.
Datanglah la mengampunkan
dosa.
Sembah dan puji Dia ... 3x) yang Raja!
Perjanjian Allah sudah disampaikan,
kasih-Nya nyata di dunia.
Nyanyi bersorak dan bersukaria!
Sembah dan puji Dia (... 3s) yang Raja!
do = es $ø
I . 3 5 . Î ) 5 . 6 5 4 3 3 . 4 3 . 2 )
Hai gem-ba - Ia E - fra - ta, ba-ngur , ba-rtgun,
I . 1 . 0 5 . 6 5 1 1 7 6 6 . 5
te-ngok-lah! De - ngar, se ge nap u - da - ra
56 5 5 . 4 4 . 3 3 . 2 3 . 4 3 2 . I )
di - pe-nuh- i bu - nyi sua - ra. Glo- ri - a,
ı 3. 2. 3 4. 4 4 3 1 | Ş . 2 7
*
Te - tap ku - ha-rap de-ngan su- ka 'kan Di- kau, Ju - ru-
1 7 1 .’ 1 3 . ( 2 . 3 4 . 4 4 3 ’1
s’la - mat - ku. Ya Ttı- han, ha - ti - ku ter- bu-ka hen-
do = f
5 6 5 4 3 2 4 3 1 2 2 1 1 5 5 6 5 4 3
Sekarang bi-ar-lah dengan sejah-te-ra berpulang hamba Tuhan
5 3 4 3 2 1 1 Q / 1 Ç Ş 1 2 3 4 3 2 1 |
menurut tırman-Mu, sesudah mata-ku meli-hat s’lamat Tuhan.
1 6 5 1 2 3 3 2 0 3 5 4 3 2 1
Sesungguhnya ku- ka- ta-kan: ”Mu-kha- lishi-dup-lah,
5 3 5 6 5 4 3 2 0 5 1 4 3 2 1 ))
dan ki- ta di- ser - ta - i - Nya se - la- ma- la- ma-nya.
do = as %
1 7 1 1 2 7 1 1 3 2 1 Ş 6 6 7 1
Ye-sus hi-dup! Sungguhlah, ka-lah maut dan du- ka- ci- ta!
fî 1 3 6 6 g 6 6 ) 1 7 6 5 4 4 3 - İ
Roh Kudus, Roh Ke- be-nar-an,cu-rah-kanlah a pı- Mu
- dengan a-ngin ke - se-gar- an, a- sembuh!f
gar du-ni - a
3 4 5 1 i 4 3 2 2 i 2 3 4 5 4 3 Z- i
Ser-ta t’rangmuber-ca- ha- ya, bangsa bu-mi menyembah
3 4 5 1 i 4 3 2 . ’ 1 7 1 6 i 1 2 3 3
Ye-sus Kris-tus, Tu-hannya, dengan ha-rap dan perca- ya.
3 2 3 2 g 5 .’ ) 6 7 1 7 ) 6 g • Î
Tiırun-lah, ya Roh Kudus! Ta-run-lah, ya Roh Kudus!
2. B'ri1ah oleh kaum semua Ttihan Allah
diseru dengan nama Bapa jua, oleh
pengajaran-Mn. Ajar kami jalan s'lamat,
agar kami tak sesat, lagi tahan tak penat dan
setia sampai tamat.
Ttirunlah, ya Roh Kudus! Turunlah, ya Roh Kudus!
do = es 4t«
3 1 3 5 5 ) 6 4 5 5 6 4 5 4 3 2 3
Ya Roh Psnyuci, tu-run-îah dan cu-rahkan ka ru-ni-a,
5 4 2 3 4 i 2 1 1 1 3 4 5 4 i 3 2 3 11
su - pa- ya ha- ti yang ce-mar men-ja- di su- ci dan be-nar.
do = es */2
7 . 1 .) 2 ... .’) 1 2 3 . 2 .) 1 . ’
Ye-sus pim-pin - lah ke ne-g'ri ba - ka,
3 4 5 4 3 . 2 . • • 1 2 3 2 1 1 . 7 . •-
dan berja-lan-lah di mu - ka, ka-mi i-kut dengan suka.
1 1 7' . 1 . ) 2 .....’ 1 2 3 . 2 . ) 1 ..
Di per- ja - lan - an, Ttıhan, b’ri i - man.
2. B’rilah kami pun tahan bertekun.
Japgan £amidalamsusah, merıgeluh dan putus
asa Jalan susah yang jadi jalan t’rang.
3. Duka dan beban, kawan dan teman,
kami pikul selamanya oleh sayaqg-Mu
kimnya B’ri pengbiburan di percobaan.
4. Uruslah tetap dalam t’mng dan g’lap,
langLah karni dan bekalan, sarnpai pada akhirjalan.
kami masuklah rumah-Mu baka.
4
C ) 2 . 3 4 . 3 * . 3 1 6 1 ) 1 . ?’ 6 . 2 2 . 1 2 . '
Be- ri, ya Pokok Anggur sungguh, te-tap-lah a - ku pa-da- Mu, \
su- pa-ya dapat 'ku ber-tumbuh; Engkaulah po-kok hi-dup-ku. J
3 4 . 5 ) 6 . 5 ) 4 . 3 ) 4 . ’6 ) 5 . 4 ) 3 . 5 4.3 2 )|
B’ri o - leh Roh-Mu ’ku se-gar, se- hing - ga bu-ah -
ku be-nar.
' d 4g 86’ TAa»iA ‹bu‘Ji»g Ti«s
do
1 3 4 5 6 7) 7 6 5 .’ 5 6 5 4 3 2 •
Tahanlah dan ber - ju-ang t’rus dalam perjuang-an kudus.
3 3 2 1_$ 5 1 I 6 § 43 2 ’I » 6 7 i .4| 3 2 1 . ll
Kristuslah po- kok ku - at - mu dan kemenangan-mu tentu.
2. Maju tetap dan capailah 4. Jangan kuatir, Ialah
harta kehidupan baka. memblınbing dengan tangan-Nya.
Upah perjuangan berat Kristus pemimpirı yang teguh,
itu nıahkota alhayat. tenagamu dan hidupmu.
3. Jangan sesat di dunia, 5. Janganlah takut p’rang
berat; ikutlah t’rang anugerah. senjata-Nya tetap
dekat. Jalan benar yang kautempuh Nanti kau masuk di
ne8'ri itulah Kristus, 3lıhanmu. tempat kau
dimahkotai.
¿itu
6 7 t ) 2 . . 5 . ’? . 2 3 . 2( 1 2 3 4
imm. pu1-han di si - ni. Mengha-dap ka-mi de- ngan a-nak
6 .. 5 .’ 4 ! 3 . 2 1 . 5 ) 6 7 1 2 . 2 ) 1 ....
i - ni, se- bab per-ca - ya per - jan-ji - an - Mu.
2. Jemat beroleh kesuciannya
di nama-Mu, ya Bapa yang di
sorga, dan anaknya pun
Kaukuduskan juga.
B'ri Kristus hidup dalam batinnya.
3. Kiranya oleh Roh dan sabda-Mu
roh anak diterangi, diperkuat
dan hatinya hendaklah
Kauperbuat ’kan tempat diam
kebenaran-Mu.
4. Ditahbiskanlah ia bagi•Mu
dan namanya yang kini ditentukan
Kautulis dalam kitab kehidupan.
B'ri hidupnya menurut maksud-Mu.
185
do = g 2/2 '
do = g
1 6 5 1 1 2 4 3 2 5 3 3 1 4 3 Z 1
Sen-ja di-sambut dengan su-ka o-leh pe-ladang yang penati
6 5 1 1 2 4 3 2 5 4 3 2 1 1 7 1
menenğ ok ki-ta- pun ke mu- ka ke ke-sudah-an yang de-kat.
5 5 4 3 2 1 7 6 Ş' Ş 1 1 / 6 1 2 3 l
Di rumah Bapa t'lah se- di - a se-ga-la tempat di - ampun
1 2 3 1 4 4 3 2 5 4 3 2 1 1 / 1
dan janji-Nya tak si - a - si - a; i-manmu harus ber- te-kun.
2. Tak mungkin, sopa yang percaya, kecewa nanti
harapnya. Sahabat loırang berupaya, tetapi Yesus tak
pernah. Semesta alam diserahkan kepada kyasa
firman-fllya,
Tiada dapat ditegahkan segala maksud kasih4fiya
3. Percaya itu meringankan kesukaran perjalanan:
segala gunung direndahkarı dan dikeringkan lautan.
Bahagia yang tak terbilang, tak habis kesukaannya!
Seng ara perasingan hilang kelak di tanah @
baka!
do = es 't2
3 . 3 2 1 , 5 . 6 5 5 4 . . 0 3 .
Tinggal ser - ta - ku, Xawanku ku-dus; t’1ah bampiz
6. 5 . 4 2 3 5 .. . 3 2 ) 1 . 5 . )
ma-lam, jangan ja-lan t'rus. Tia - da to- long - an,
5 4 4 3 2 ..0 2.3 4 3 2 1 4 3 . 2 . ) 1 ...
hanya pada- ktu. Si-1ald‹ao Tuhazi, tioggai ser-ta - ku.
2. 4.
Harlku surut, s’perti air di laut. Thkada musuh yang menaLutkan.
Hormat dan nama hilangdalam mauL Tok air mata yapg berpahitan.
Berubah dan fana alam debu.
Yang tak berubah. tinggal sertahi,t’leh hllang, sertalu
do=g 3/4
1 2 1 U
Tempat ber - hen- ti, tempat se - jah-te-ra o-rang mu-
3 2 t ) 23 4 2 3 1 32 0) 5 4 3 ) 3 4 4 0 !
kat- das se - habis p’rang be-sar, sampai ter-de - ngar
4 3 2 2 3 0 )§ 6 5 ) 54 3 ä ? t 7 1 . .
bunyi na- fi - ri dan bangkit i - a ke s'1amat yang kekal.
+- Tuhan, ’Ngkau juga sudah
dikuburkan set’lah Kautanggung
sengsara di salib, tapi tak lama hari
ketiga
'Ngkau bangkit pula dan hidup dalam t'rang.
3‹ Jikalau nanti di tempat ini pun
kamt berhenti sehabis p'rang
besar,
Tuhan Mukhalis, Kaupanggil kamt
dan bangkit kamt ke s’1amat yang kekal.
1SB
d
j- f
d 126. Tlaiihi, TeäAt«ri'iiiri
1 2 3 1 3 4 5 3 6 5 5 3 4 4 3 0
Ha- ti - ku, te- duhkan di- Tu- han ta- hu maksud-Nya;
ri, II
5 5 * 4 3 2* t 2 3 4 t 3 2 t
I - a Ra - ja seg'nap a - lam, Pe- me-rin-tah du- ni - a.
2. Atas firman-Nya berubah 3. Orang ingin hal yang bam,
isi bumi yang fana, lalu pula menyesal,
tapi Tuhanmu sendiri merindukan perubahan,
ti da perubahan-Nya. tak tercapai yang kekal.
4. Hatiku, teduhkan diri!
Kasih Tuhanmu teguh;
sabda-Nya: Anugerah-Ku
cukup juga bagimu.
J2
do = f 1z 2
1 2 3 6 5 4 3 6 5 4 3 3 1 2 , 1 .J
Be- nar dan bak se- mu- a - nya yang di- per- bu-at Al-lah. j
Di-bim-bing o - leh ta-ngan-Nya ’ku tak ber- ja-lan sa-lah, f
do = f 6/
4
I J8. 7iiixH$Wu-buiu 'i3eiAdi
5 1 5 . 4 32 1 3 . . 2 .
Memburu- bu - ru, su - ci,
5 6 . 4 3 2 1 1 . 7 1 .’ 1 1 1 . 1 7 ?l . 5
lah-annya tak da- pat a - ku cu - ci.
te - ta - pi ke - sa 54 3 2 .’ 5 5 . 5 35 4 3 . . 2 .
5 1.1 2 . 3
Ku - co-ba de-n8£tn gi - at-ku membu - at ke - be - nar - ao.
5 4.4 3 . 2 1 . 7 1 .’ 5 6 . 5 4 3 2 . . 1
i
Wa- hai, sega - la do-sa-ku men- ja - di pe - ne- gah - an.
2. Sesatlah aktı di semu yang kııpercaya jua.
'Ku harap kebajikanku; pendustaan semua!
’Ku kasih akan diriku dan tipu yang gemilang,
sehingga buta mataku. Sekarang 'ku terhilang.
3. Ya Tuhan Yesus, sayanglah, dengarkanlah seruan.
B’ri ampun dan anugerah, lepaskan aku, Ttihan!
B'ri dengan mata yang jernih kulihat kehendä k-
Mu, dan pengajaran Roh memb’ri, kujalani jejak-
Mu.
1 3 2 t 3 5 4 3 * 1 6 7 1 7 6 . 5
Ya Al- lah-ku, ca - ha-ya- Mu te - rang kudus be la - ka,
5 5 4 3 3 3 2 1 6 5 4 3 2. l
dan ka- mi- lah ma nu- si - a ber do- sa ber- ce la - ka.
2. Cahaya-Nya, terang cerah, b’ri bintang suram jua
dan apakah manusia di had'rat Tuhan Hua?
3. Ke manakah manusia mencari s’lamat juga?
Kepada-Mu, kar’naAnak-Mu membuka jalan sorga.
4. Ya amin, ya, di Golgota ternyata
pengasihan, di sanalah anugerah menjamin
keampunan.
5. Ya f'enebus, b'ri Roh Kiidus mengganti roh yang
matt innan teguh dan kasihku bertambah dalam
hati.
*44- '>;; '>°'°'°'>'* %
do = es
'/
2
5 5 . 3 5 5 . 3 5 i 4 . 2 4 i 3
Se - ga la be - nu - a dan la - ngit pe - nuh
3 ! 3 . 4 6 5 . 3 4 . 2 4 3
de- ngan bu- nyi na - ma yang sa - ngat mer - ,
du
5 1 - .bur
peng-hi 7 - an
6 o5- rang
. 3 ber
5 - ha
5 -6 ti4 pe5 - nat,
3
5 1 . 7 6 . 3 5 ) 5 6 4 5 3
pengha - rap - an o - rang yang su - dah se - sat.
0 5 . 3 • 4 . 2 . 2 4 3
Na - ma ı - tu, su - ci ku - dus.
5 1 . 7 6 • 3 5 5 6 4 5 ) 3 II
Si - a - pa be - lum me-nge - nat Pö - ne - bus?
2. 3.
Sesungguhnya Yesus yang layakbenar, Sekalian bangsa sekali
hendak dib’ri nama itu, ktıdus dan besar.
serlutut di hadapan Yesus kelak, Yang oleh
sengsara kematian-Nya dan kita kiranya menyanyi serla memb’ri
keampunan dan damat baka. malaıkat di sorga pujian
sembah: Nama itu, suci kudus. ”Yesus, Yesus, Tlıhan Kudus,
Siapa belum mengenal enebus? dipuji kekal nama-Mu,
enebus!”
do = es 2
J4S‘ “ “ “
1 3 Z 3 4 5 . 3 6 5 4 3 2 ! 3
Ser - ta - i ka- mi, Tu - han, de- ngan a - nug’rah-Mu
5 6 7 1 7 t 6 . 5 3 ! 4 3 2 2 . Î
be - ri- lah per- to - long - an me - la-wan si se - t’ru.
zyo. îIId«Ji7«e+t«ypa1»1
ÖO 9S
%
1 . 3 5 5 4 3 1 3 . 2
Ken- da- ti tersembunyi ja - lan m, ’Ngkau ta-hu
1 7 5 6 ) 7 . 6 . )5 . . 0 ! 5 . 6 3
ju-ga ja-1az yang ten - tu. Ku - a - tak
tir
3 5
a-da guna-nya; te-taplah hati berse- jah-te - ra.
2. 'Ngkau tahu jalanku dan
waktuku, sedia dan sempurna
niat-Mu.
Di jalan-Mu tak boleh ’ku sesal.
Kupuji akan kasih-Mu kekal.
3, Engkaulah tahu ke mana angin k’ras.
K’1ak atas p’rintah-Mu ’ku
terlepas. Dan sabda-Mu tak ada
tipunya. 'Ngkau tahu jalan, itu
cukuplah.
d o = d J4 ’68’’legdildı’IUmı’ ‘’ıd»
0 Î | 1 i 5 z I Ü? 6 5 0 |7 6 5 61 2
Teguhlah TliÄ han, - ta-ku, pe-lindung dan senja - ta.
Ct
2 ’69’ 2âA«g““’ 2û«»i«»A£’ jja TıAa»
d = bes
ğ 5 5 1 2 3 2 1 7
ya Tu - han, a - tas fir - man - Mu,
5 3 4 3 5 3 2 ! t 2 ğ 1
dan k na ber - kat ha ‘- ri i
6 5 6 7 1 3 2 ) 6 1 1
di - b'rı syu - kur ke - pa - da - Mu.
1 3 5 i t . t • 6 6 3 A 5 I
i - ring pa-lang Ye - sus, nan- ti kan me-nang.
2 2 5 2 ) 3 . 4 3 . ! 5 5 1 5 ) 6
Kris-tus-lah Pc - ngan - jur, ja-ngan me-nye - rah,
fi 5 4 5 6 5 4 5) 6 5 4 3 2 . .
ma- suk pe - pe an, li - hat pan- ji - Nya.
1’ 1 1 1 1 1 7 6 7 1 2 2 2 3
Las-kar Kristen mayu, ma-ju, ma-suk- lah pc- rang,
S 5 1 7 1 . 5 4 3 2 1 . .
i- ring pa- lang Ye - sus, nan- ti kau me-nang.
2. 4.
Meski abad-abad lalu dan lenyap, Takhta dan Sta
jatuh dan rebah,
barisan jemaat bertekuntetap. tapi Greja Yesus itulah bM
Kita pun serdadu tentara Pintualam maut
kudus. pundengandahsyatnJ tentu
Di jejakPenganjur jalanlah tidakdapat mengalahkannya
teius.
5.
3. Ikut tent’ra kami yangberbah’gia,
Kitatak terbagi, badansatulah, ikutlah menyanyi pujian dan gah.
berkepala satu, satu sabda-Nya, Ikutlah, malaikat dan manusia,
satu pengasihan, muliakan Kristus, Rajamu baka.
satulahiman,
do = es $¢ ""’
4 3 6 5 . 1 0 ) 6 3 4 3 . 0 )
Las- kar Kris-ten, ma - ju, ma-suk - lah pe- rang,
3 3 1 . 1 7 . 7 0 7 1 6 7 . 3 t 3 . 0 )
i - iing pa-lang Ye - sus, nan- ti kau me-nang.
1 1 1 2 3 4 . 3 0 4 34 5 . 5 5 . 0
Kristus-U Pë ng-an - jur, ja-ngan me-nye- rah,
PRNGAKUANIMANRASUO
ı) Aku percaya kepada Allah Bapa Yang Mahakuasa, Khalik langit dan
bumi.
2) Dan kepada Yesus Kristus, Anak-Nya yang tunggal, Tuhan kita,
8) yang dikandung daripada Roh Kudus, lahir dari anak dara Maria.
4) yang menderita di bawah pemerintahan Pontius Pilatus, disalibkan,
mati dan dikuburkan, turun ke dalam kerajaan maut,
pada hart yang ketiga bangkit pula dari antara orang mati,
naik ka sorga, duduk di sebelah kanan Allah, Bapa Yang Mahakuasa,
dan akan datang dari suna untuk menghakimi orang yang hidup dan
yang matt.
8) Aku percaya kepada Roh Kudus:
9) gereja yang kudus dan am; persekutuan orang
kudus; t0) pengompunan dosa:
1t) kebangkitan daglng;
12) dan hidup yang kekal.
iii : 4
34 : 8
3ti. 2
57. 7
62: 3
6: 7
63: 4
42' 2
136: 8
III 5
6: 2
90: 7
II
130: 2
195 : 3
24: 2
8: 4
i
2
99: 2
S0: I
102: 3
ó0: I
114 : 4
269
Ya Tuhanku, 'ku ikut............. 162 3 • Yang miskin bolefılafı............... 72 : 7
Ya Tuhanku, nyanyianku......... 7 6 •Yang mujizaî-Nycbcsar....... 136 : 4
Ya Tufıanku, tetaplah........ .... I62 ' 2 Yang nımaÎı-Nya t’rzng............ 9: 2
• Ya Tuhanku, tinggikan........... 4 Yang sungguh herim8Tı.............. 104: 3
• Y8hua Allah yang besar.......... 95 : 2 • Yang bak tncnagih.................... i5: 4
• Yahua mataharı t'raTıg............ d4 6 • Yang takabur berunhJng............ Z} : 2
•Yaltua kajalah..... ,. .. ... ... M: t •Yang takabur dipaîu... ..... I07 L2
Ya\tu: kaum yang.................. 20 2 Yang terpcnjara lagi................. 22 3
Yaitu Knştus, Pcnebus............ 26 : 3 Yang t’lah berjaga................. t86 : ]
Yaitu sıdpng AllaÎı................ 4 Yang t'lah meT+sng................. M
•Yang aTtgkuh dan megah........ 'Î9 : 4 Yang Tuhxx'dl sorga............... I
•Yang bcik segala................ . I3 : 2 •Yang tulus hari... . ......... 116 : 4
Yang dapat memccahkan.....,... g4 : 3 Yerusalem mulia dert.............. 191 : 1
• Yang daLmg Jengan.............. 1 l8 II Y¢rusatem terlındung............... L? ;7 3
• Yang diam dalam.................. 84 : 3 Yesus, b'riÎah pertolongan......... 76 : 3
• Yang duduk di perlln-... .. 91 f Yesos hidup. . . 65 : 1-
+ Yang fasik dengan yang...... .. .. lİ}l : 4 Yesus itu nnnk Domba.... . . . . .. ... 8 : 5
• Yang Fasik itu dan. . . . .. . . .. . . . . ... 12 : fi Yesus iru Gun\ıng Batu. . . . .. . . . . ... Bg : 6
• Yang fasik itu seperti............. 1: 3 Yesus itu Jalan Lurus................ 89 : 2
• Yang fasik itu subur..... 92 . 3 Yesus itu Sum1›rr Hidup... fi9 : 3
+Ynng fasik Kaubinnsakan........ Q h"esus itulah Geınbala.. . h9 : 4
• Yang Δasik suka. . . .. . . .. . . .. . . . 16 f Ycsus yBng mcncurahkan. . . . . . .. ... 93 : 2
Yang hatinya penuh. . , .. . . . . . ... 74 : 3 Yc \ s Kristus îaIah. .. .. ..,. ...... . . . 7j 2
Yang hatinya rcndah. . .. .. . . . . . ... 27 : 4 Yesus Krislus meme- .. .. . f›8 . 1
• Yang hatinya sctia. .. .. .. . . . .. . . ... lli] : 1 Yesus Kristus yang.. . . . .. . . . . . . . ... 71 : t
?796 8729ź4