`

PT PERTAMINA EP
PEMBANGUNAN FASILITAS WATER TREATMENT
INJECTION PLANT LAPANGAN TANJUNG
KSO NINDYA -ARTHA

HEALING LEAKAGE TEST PROCEDURE OF TRANSFORMER

29/11/2021
17.00

SAFILA SWARA M

B1 29/Nov/21 SM RD Re-Issued for Approval HCY/ANT MRD DKN

B 12/Nov/21 SM RD Issued for Approval HCY/ANT MRD DKN

A1 20/Sep/21 SM RD Re-Issued For Review HCY/ANT MRD DKN

A 02/Sep/21 SM RD Issued For Review HCY/ANT MRD DKN

CHECK APPR CHECK APPR CHECK APPR
REV DATE DESCRIPTION
VENDOR CONTRACTOR PT. PERTAMINA EP
TOTAL OR PARTIAL REPRODUCTION AND/OR UTILIZATION OF THIS DOCUMENT ARE FORBIDDEN WITHOUT PRIOR WRITTEN AUTHORIZATION OF THE OWNER

Pembangunan Fasilitas Water Treatment Injection Plant Lapangan Tanjung

Contract Number : 4650013893 Job No :
Document Type : PRC Discipline Code : QA Page : 1 of 11
Status:
Document No : Revision:
Re-IFA
TI-TJGP-WTIP-VDR-QA-PRC-003 B1
 PT PERTAMINA EP
PEMBANGUNAN FASILITAS WATER
TREATMENT INJECTION PLANT
LAPANGAN TANJUNG
KSO NINDYA -ARTHA

No. Dokumen HEALING LEAKAGE TEST PROCEDURE OF Rev B1

TI-TJGP-WTIP-VDR-QA-PRC-003 TRANSFORMER Halaman 2 dari 11

LEMBAR REVISI

No. Rev Tanggal Hal. Deskripsi

A 02/Sep/21 All item Issued for Review

1. Revisi judul dokumen 1. Mengganti judul dokumen menjadi
2. Tekanan angin ini apakah Healing Leakage Test Procedure of
pneumatic test? Transformer.
A1 20/Sep/21
3. Uraikan acceptance criteria dari 2. Tekanan angin ini apakah
test tekanan angin ini pneumatic test?hydrotest.
3. >7psi selama 1 hari (24 Jam)
B 12/Nov/21 All Item Issued for Approval
Revisi Daftar Isi dan Revisi beberapa
B1 29/Nov/21 Daftar Isi & Pendahuluan
kata pada tujuan dan ruang lingkup
 PT PERTAMINA EP
PEMBANGUNAN FASILITAS WATER
TREATMENT INJECTION PLANT
LAPANGAN TANJUNG
KSO NINDYA -ARTHA

No. Dokumen HEALING LEAKAGE TEST PROCEDURE OF Rev B1

TI-TJGP-WTIP-VDR-QA-PRC-003 TRANSFORMER Halaman 3 dari 11

DAFTAR ISI
1 PENDAHULUAN....................................................................................................................... 4
1.1. Tujuan ....................................................................................................................................... 4
1.2. Ruang Lingkup.......................................................................................................................... 4
1.3. Definisi ...................................................................................................................................... 4
2 HEALING LEAKAGE TEST PROCEDURE OF TRANSFORMER .......................................... 5
Lampiran A - IDC Sheet .............................................................................................................. 11
 PT PERTAMINA EP
PEMBANGUNAN FASILITAS WATER
TREATMENT INJECTION PLANT
LAPANGAN TANJUNG
KSO NINDYA -ARTHA

No. Dokumen HEALING LEAKAGE TEST PROCEDURE OF Rev B1

TI-TJGP-WTIP-VDR-QA-PRC-003 TRANSFORMER Halaman 4 dari 11

1 PENDAHULUAN

1.1. Tujuan

Dalam rangka mendukung operasional produksi di struktur Tanjung dengan aplikasi waterflood dan dalam
rangka menjaga sustainability/ kelangsungan proses penginjeksian air ke sumur injektor dengan menjaga agar
tidak terjadi plugging pada sumur injektor tersebut, maka perlu dilakukan usaha perbaikan kualitas air injeksi
sesuai dengan yang dipersyaratkan keteknikan reservoir. Upaya penyesuaian perbaikan kualitas air injeksi
tersebut dilakukan dengan melaksanakan Pembangunan Fasilitas Water Treatment Injection Plant Lapangan
Tanjung.

Tujuan dibuatnya dokumen Healing Leakage Test Procedure Of Transformer sebagai acuan petunjuk dan
standard mendeteksi tingkat kebocoran tanki trafo 1000 kVA untuk proyek Pembangunan Fasilitas Water
Treatment Injection Plant Lapangan Tanjung.

1.2. Ruang Lingkup

Dokumen ini akan menjelaskan ruang lingkup meliputi persiapan dari material dan alat kerja yang dipakai
untuk tes kebocoran healing, dan pelaksanaan inspeksi tes kebocoran healing untuk semua tanki trafo.

1.3. Definisi

Definisi berikut yang digunakan dalam dokumen ini:

PROJECT : Pembangunan Fasilitas Water Treatment Injection Plant Lapangan Tanjung

PERUSAHAAN : PT. PERTAMINA EP

CUSTOMER : KSO PT NINDYA KARYA (Persero) – PT. ARTHA ENVIROTAMA

MANUFACTURER : PT. TRAFOINDO PRIMA PERKASA

 INSTRUKSI KERJA No Dokumen : IK-01.02.04-1
(Document No.)
(WORK INSTRUCTION) Tanggal Effektif : 17-01-2020
(Effective date)

Revisi : 05
TEST KEBOCORAN HEALING (Revision)
PT. Powerindo Prima Perkasa (HEALING LEAKAGE TEST) Halaman : 2 dari 6
(Page)
1. TUJUAN 1. PURPOSE
Untuk mendeteksi dan tingkat kebocoran tanki. To detect and leak tank levels.

2. RUANG LINGKUP 2. SCOPE

2.1. Instruksi kerja ini meliputi persiapan dari
material dan alat kerja yang dipakai untuk
test kebocoran healing.
2.2. Pelaksanaan inspeksi kebocoran test
healing untuk semua tanki trafo.
2.1. This work instruction includes the
preparation of materials and work tools
used for the leak healing test.
2.2. Carry out leak healing test inspections for
all transformer tanks.

3. PENANGGUNG JAWAB 3. RESPONSIBILITIES

Pelaksana / operator test kebocoran healing
bertanggung jawab terhadap pelaksanaan
inspeksi dan menyatakan bahwa tanki yang
telah ditest tidak bocor menurut test
kebocoran healing.
The leak healing test operator / operator is
responsible for carrying out the inspection and
states that the tank that has been tested does
not leak according to the leak healing test.

4. PROSEDUR 4. PROCEDURE
4.1. PERSIAPAN 4.1. PREPARATION
Siapkan Peralatan sebagai berikut: Prepare the equipment as follows:
1. Kompresor, minimum 10 bar 1. Compressors, minimum 10 bar
2. Selang angin + valve 2. Wind hose + valve
3. Pressure gauge 3. Pressure gauge
4. Lakban kertas 2.5 inchi + karet 4. 2.5 inch paper tape + rubber packing
packing 5. Chalk
5. Kapur tulis 6. Flange bushing hole cover + packing
6. Flange penutup lubang bushing + 7. Seal tape
packing 8. M12, M 10, M8 bolt nuts
7. Seal tape - Fastening between cover & tank.
8. Mur baut ukuran M12, M 10, M8 9. Impact Wrench
- Pengikat antara cover & tanki.
9. Impact Wrench

4
8
1 6

2 5
9
3
7

Gambar (Picture) No.1 Gambar (Picture) No.2 Gambar (Picture) No.3

 INSTRUKSI KERJA No Dokumen : IK-01.02.04-1
(Document No.)
(WORK INSTRUCTION) Tanggal Effektif : 17-01-2020
(Effective date)

Revisi : 05
TEST KEBOCORAN HEALING (Revision)
PT. Powerindo Prima Perkasa (HEALING LEAKAGE TEST) Halaman : 3 dari 6
(Page)
4.2. PELAKSANAAN PENGETESAN 4.2. IMPLEMENTATION OF TESTING
4.2.1. Tanki (Gambar No.4) 4.2.1. Tank (Picture No.4)
- Pasang karet packing tank edge 8 x 8 - Install rubber packing tank edge 8 x 8
mm mm
- Diikat dengan lakban kertas 15-20 cm - Tied with paper tape 15-20 cm

Gambar (Picture) No.4

4.2.2. Cover (Gambar No.5 )
- Tutup lubang bushing HV & LV
dengan flange packing
- Tutup lubang DGPT dengan flange
packing
- Tutup lubang tap changer ukuran 20
mm & 27 mm
4.2.2. Cover (Picture No.5)
- Cover the HV & LV bushing holes with
flange packing
- Cover the DGPT hole with flange
packing
- Close the hole tap changer size 20 mm
& 27 mm

Gambar (Picture) No.5

4.3. PROSES PENGETESAN
4.3.1. Penggabungan tanki & cover
menggunakan baut pada lubang
cover dengan jarak 2-3 lubang
dipasang. (Gambar No.6)
4.3. TESTING PROCESS
4.3.1. Combining the tank & cover using
bolts in the hole cover with a distance
of 2-3 holes installed. (Picture No.6)

Gambar (Picture) No.6

 INSTRUKSI KERJA No Dokumen : IK-01.02.04-1
(Document No.)
(WORK INSTRUCTION) Tanggal Effektif : 17-01-2020
(Effective date)

Revisi : 05
TEST KEBOCORAN HEALING (Revision)
PT. Powerindo Prima Perkasa (HEALING LEAKAGE TEST) Halaman : 4 dari 6
(Page)
4.3.2. Gunakan penahan + clamp pada sisi 4.3.2. Use the holder + clamp on the side of
radiator yang tidak pakai spot the radiator that does not use spot
welding (800 – 1250 kVA) welding (800-1250 kVA)
4.3.3. Pastikan semua lubang tertutup dan 4.3.3. Make sure all holes are closed and
siap ditest terutama pada bagian ready to be tested especially on the
lubang bushing & tank edge. bushing holes & tank edge.
4.3.4. Pasang pressure gauge (Gambar 4.3.4. Install the pressure gauge (Picture
No.7) No.7)

Gambar (Picture) No.7

4.3.5. Pasang selang angin pada drain 4.3.5. Attach the wind hose to the drain
valve di bottom (Gambar No.8 ) valve at the bottom (Picture No.8)

Gambar (Picture) No.8

4.3.6. Masukan angin dengan secara
perlahan - lahan sampai kondisi
stabil pada tekanan sbb: (Gambar
No. 9)
a) Bila Radiatornya menggunakan
Spot welding, Maka Tekananya :
7 Psi
b) Bila Radiatornya Tidak
Menggunakan Spot welding,
maka tekanannya : 5 Psi
4.3.6. Enter the wind slowly - until the
condition is stable at the following
pressure: (Picture No.9)
a) If the Radiator uses Spot
Welding, then the Pressure: 7
Psi
b) If the Radiator Doesn't Use
Spot Welding, then the
pressure is: 5 Psi

Gambar (Picture) No.9

 INSTRUKSI KERJA No Dokumen : IK-01.02.04-1
(Document No.)
(WORK INSTRUCTION) Tanggal Effektif : 17-01-2020
(Effective date)

Revisi : 05
TEST KEBOCORAN HEALING (Revision)
PT. Powerindo Prima Perkasa (HEALING LEAKAGE TEST) Halaman : 5 dari 6
(Page)
4.4. INSPEKSI KEBOCORAN 4.4. LEAK INSPECTION
4.4.1. Oleskan cairan (MET-L-CHECK 4.4.1. Apply liquid (MET-L-CHECK
Penetrant FP-921) ke seluruh Penetrant FP-921) to all parts that
bagian yang mengalami pengelasan. are experiencing welding. (Picture
(Gambar No.10) No.10)

Gambar (Picture) No.10

4.4.2. Amati di setiap area pengelasan,
lakukan pengecekan secara teliti &
fokus pada bagian rentan bocor (
bagian joint radiator + body & sirip /
fin radiator ) (Gambar No.11)
4.4.2. Observe in each welding area, check
carefully & focus on the vulnerable
parts of the leak (the joint radiator +
body & fin / radiator fin parts)
(Picture No.11)

Gambar (Picture) No.11

4.4.3. Bila bila muncul warna terang
kehijauan pada saat inspeksi artinya
tanki tersebut bocor ataupun
potensi bocor beri tanda pada
bagian yang bocor dengan kapur
tulis dan lakukan penambalan
dengan di las ulang. (Gambar No.12)
4.4.4. Pastikan kembali semua bagian
pengelasan tidak ada yang bocor
4.4.3. If a bright greenish color appears
during inspection, it means that the
tank is leaking or potential leak,
mark the leaking part with chalk and
do patching with welding. (Picture
No.12)
4.4.4. Make sure all parts of the welding
are not leaking

Gambar (Picture) No.12

 INSTRUKSI KERJA No Dokumen : IK-01.02.04-1
(Document No.)
(WORK INSTRUCTION) Tanggal Effektif : 17-01-2020
(Effective date)

Revisi : 05
TEST KEBOCORAN HEALING (Revision)
PT. Powerindo Prima Perkasa (HEALING LEAKAGE TEST) Halaman : 6 dari 6
(Page)
5. DOKUMEN 5. DOCUMENT
- Catat Hasil Test Healing pada dokumen: - Record the Healing Test Results on the
No. Dokumen : PP-11A-A5 document:
No. Document: PP-11A-A5
 IDC - INTER DISCIPLINE CHECK REVIEW

Form. Date Form. No. Rev.

18-Jul-20 NKART-FK-BAM-008 1
ISSUED FOR : Approval

DOCUMENT NAME : Healing Leakage Test Procedure of Transformer

DOCUMENT NO. : TI-TJGP-WTIP-VDR-QA-PRC-003

DATE ISSUE : 29-Nov-21

INTER DISCIPLINE CHECK

PM HS QAQC PR MR/MS CV EL IN TC PL PS CU PC
√

NO. CHECK ITEM CHECK DESCRIPTION ACTION

1 All item First Issue Comply

Mengganti judul dokumen ''NDE Procedure & Certificate of

2 Revisi judul dokumen Transformer'' menjadi ''Healing Leakage Test Procedure of Comply
Transformer''
3 Tekanan angin ini apakah pneumatic test? Tekanan angin ini apakah pneumatic test? Comply

Uraikan acceptance criteria dari test tekanan

4 .>7psi selama 1 hari (24 Jam) Comply
angin ini

5 All Item Issued For Approval Comply

6 Daftar Isi & Pendahuluan Revisi daftar isi dan Pendahuluan Comply

To be completed and approved by Lead Discipline Engineer,

DECISION FROM THE CHECK/VERIFICATION by LEAD DISCIPLINE
after Discipline Check)
A Accepted, no comment added. Move to next cycle.

B√ Minor comment as indicated. Modify and move to next cycle.

C Major comment as indicated. Modify and re-issue same review cycle.

Arrange for Inter Discipline Check Yes √ No

The above comments have been checked/verified and incorporated Yes √ No

DATE CHECKED BY SIGNATURE

29-Nov-21 Rizal D