PTTA NURIM

AL-ITQON

6
T AHAPAN
MENGUASAI
BACAAN
AL-QUR'AN

ptta nurim ptta nurim ptta nurim @pttanurim

 TA H A PA N K E- 1

HURUF
HIJAAIYAH
PADA TAHAPAN INI KITA AKAN MEMPELAJARI:
• HAROKAT
• TANWIN
• SUKUN DAN TASYDID

TAHAPAN TAHAPAN
KE-2 KE-6

TAHAPAN TAHAPAN
KE-3 KE-5

TAHAPAN
KE-4
 Huruf Hijaaiyyah

Taa ‫ت‬ Baa ‫ب‬ Alif ‫ا‬

Haa ‫ح‬ Jiim ‫ج‬ Tsaa ‫ث‬

Dzaal ‫ذ‬ Daal ‫د‬ Khoo ‫خ‬

Siin ‫س‬ Zaay ‫ز‬ Roo ‫ر‬

Dhood ‫ض‬ Shood ‫ص‬ Syiin ‫ش‬

‘Ain ‫ع‬ Zhoo ‫ظ‬ Thoo ‫ط‬

Qoof ‫ق‬ Faa ‫ف‬ Ghoin ‫غ‬

Miim ‫م‬ Laam ‫ل‬ Kaaf ‫ك‬

Wau ‫و‬ Haa ‫ه‬ Nuun ‫ن‬

Huruf Hijaiyyah
Berjumlah 29
Yaa ‫ى‬ Hamzah ‫ء‬
٢
 َ َ
Ba = ‫ب‬ A = ‫أ‬

Huruf Baa keluar dari kedua bibir.

Bacalah dengan suara pendek dan putus-putus Ba – A – A – dan seterusnya!

َ‫أَ ب‬ َ
‫أ‬
َ َ َ
‫أ ب أ‬
َ
‫أ‬
َ
‫َب أ‬

َ‫أَ َب ب‬ َ‫أَ َب ب‬ َ‫َب أَ ب‬

َ‫َب أَ ب‬ َ
‫َب َب أ‬
َ
‫َب َب أ‬
َ
Ta = ‫ت‬

Huruf Taa keluar dari ujung lidah bertemu pangkal gigi seri atas.
Huruf Taa dibaca dengan mengeluarkan sedikit udara.

َ‫أَ َب ت‬ َ َ‫أ‬
َ‫ت ب‬ َ‫ت أَ ب‬
َ

َ‫َب أَ ت‬ َ َ ‫َب‬ َ َ
‫ت أ‬ ‫ت َب أ‬
َ‫ت أَ ت‬
َ َ ‫ت‬
َ ‫َب‬ َ‫ت أَ ب‬
َ
‫ت‬
٣
 َ
Tsa = ‫ث‬

Huruf Tsaa keluar dari ujung lidah bertemu ujung gigi seri atas.
Huruf Tsaa dibaca dengan suara dan udara yang mengalir.

َ َ َ َ َ
َ‫ث ب‬ َ‫ث أَ ب‬
َ
‫أ ب ث‬ ‫أ‬
َ َ َ َ َ
َ‫ث ت‬ َ
َ‫ث َب ت‬
‫ب ت ث‬ ‫ب‬
َ َ َ َ َ َ َ َ َ
‫ت أ ث‬ ‫ت ث أ‬ ‫ث ت أ‬

Ja = ‫َج‬

Huruf Jiim keluar dari tengah lidah bertemu langit-langit.

Huruf Jiim dibaca dengan suara bersih, tanpa mengeluarkan udara.

َ‫أَ َب ج‬ َ‫أَ َج ب‬ َ‫أَ ب‬ ‫َج‬

َ ‫َب‬ َ ‫َب َج‬ َ ‫َج َب‬
‫ت َج‬ ‫ت‬ ‫ت‬
َ َ َ َ َ َ َ
‫ت ث َج‬ ‫ت َج ث‬ ‫ت ث‬ ‫ج‬
٤
 Ha = ‫َح‬

Huruf Haa keluar dari tenggorokan bagian tengah.

Huruf Haa dibaca dengan suara dan udara yang mengalir.

َ ‫َب‬ َ ‫َب َح‬

‫ت َح‬ ‫ت‬ ‫َح َب َب‬
َ َ
َ‫ث ح‬ َ َ َ َ َ َ
‫ت‬ ‫ت ح ث‬ ‫ح ت ث‬
َ
َ‫ث َج ح‬ َ
َ‫ث َح ج‬ َ َ
َ‫ث ج‬ ‫ح‬
َ
Kho = ‫خ‬

Huruf Khoo keluar dari tengorokan bagian atas.

Huruf Khoo dibaca dengan suara kotor dan t e b a l.

َ َ َ َ َ َ َ َ َ
‫ت ث خ‬ ‫ت خ ث‬ ‫ت ث‬ ‫خ‬
َ َ َ َ َ َ
‫ث َج خ‬ ‫ث خ َج‬ ‫خ ث َج‬
َ َ َ
‫َج َح خ‬ ‫َج خ َح‬ ‫خ َج َح‬
٥
 َ
Da = ‫د‬

Huruf Daal keluar dari ujung lidah bertemu pangkal gigi seri atas.
Huruf Daal dibaca dengan suara cadel.

َ َ َ َ َ َ َ‫أَ ب‬ َ
‫أ ح د‬ ‫ح د ث‬ ‫د‬
َ َ َ َ َ َ َ َ
‫أ ب د‬ ‫د‬ ‫خ د‬ ‫أ‬ ‫د َج‬
َ َ َ َ َ َ َ
‫َج َح د‬ ‫ج د ث‬ ‫د ب خ‬
َ
Dza = ‫ذ‬

Huruf Dzaal keluar dari ujung lidah bertemu ujung gigi seri atas.
Huruf Dzaal dibaca dengan suara yang mengalir.

َ َ َ َ َ َ َ‫أَ ب‬ َ
‫أ خ ذ‬ ‫خ ذ ث‬ ‫ذ‬
َ َ َ َ َ َ ‫َذ َج‬
‫أ ب ذ‬ ‫ذ‬ ‫َب ذ‬ ‫ت‬
َ َ َ َ َ َ َ َ َ
‫ج ت ذ‬ ‫ج ذ خ‬ ‫ذ ب ث‬
٦
 Ro = ‫َر‬

Huruf Roo keluar dari ujung lidah bertemu gusi atas.

Huruf Roo dibaca tanpa getaran yang berlebihan.

َ ‫َب‬ َ‫َخ َر ج‬ َ
‫ت َر‬ ‫أ‬ ‫َر َج‬
َ َ ‫َر‬
‫َح َج َر‬ ‫ت َر َب‬ ‫ت َب‬
َ َ َ َ
َ‫ث ر‬ ‫أ‬ ‫َب َر َج‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫َر‬

Za = ‫َز‬

Huruf Zaay keluar dari ujung lidah bertemu gigi seri bawah bagian dalam.
Huruf Zaay dibaca dengan suara yang mengalir.

‫َح َج َز‬ ‫َح َز َب‬ ‫َز َج َر‬

َ
‫َر َج َز‬ ‫َز خ‬ ‫َر‬ ‫َز َب َر‬
َ َ َ
‫َز‬ ‫أ‬ ‫َج‬ ‫َر‬ ‫َز‬ ‫أ‬ ‫َز َب د‬
٧
 Sa = ‫َس‬

Huruf Siin keluar dari ujung lidah bertemu gigi seri bawah bagian dalam.
Huruf Siin dibaca dengan suara yang tajam.

َ َ
‫َر َس‬ ‫د‬ ‫َح َس د‬ ‫َر‬ ‫َس َر‬
َ‫َب أَ س‬ ‫َح َس َب‬ ‫َس َب َح‬

‫َج َر َس‬ َ‫َخ َس ر‬ ‫َس َج َر‬

َ
Sya = ‫ش‬

Huruf Syiin keluar dari tengah lidah bertemu langit-langit.

Huruf Syiin dibaca dengan udara yang menyebar.

َ َ َ
‫َب َر ش‬ ‫َح ش َر‬ ‫ش َر َب‬
َ َ َ َ َ َ َ
‫أ ح ش‬ ‫َب ش َر‬ ‫د‬ ‫ش د‬
َ َ َ َ َ
‫َب ث ش‬ ‫َر ش د‬ ‫ش َج َر‬
٨
 Sho = ‫َص‬

Huruf Shood keluar dari ujung lidah bertemu gigi seri bawah bagian dalam.
Huruf Shood dibaca dengan suara yang tajam dan t e b a l.

َ َ
‫َر َب َص‬ ‫َر َص د‬ ‫َر‬ ‫َص د‬
َ َ
َ
‫خ ر ص‬ ‫َب َص َر‬ ‫َص َب َح‬
َ
‫َب َر َص‬ َ َ
‫خ ص ص‬ ‫َص َب َر‬
َ
Dho = ‫ض‬

Huruf Dhood keluar dari samping lidah bertemu gigi geraham atas.
Huruf Dhood dibaca dengan suara yang t e b a l.

َ َ َ َ
‫َر ض‬ ‫أ‬ ‫َح ض َر‬ ‫ض َب َح‬
َ َ َ َ
‫َز َب ض‬ ‫خ ض َر‬ ‫ض َر َب‬
َ َ َ َ َ َ َ َ
‫أ ض‬ ‫د‬ ‫خ ض د‬ ‫أ‬ ‫ض َر‬
٩
 Tho = ‫َط‬

Huruf Thoo keluar dari ujung lidah bertemu pangkal gigi seri atas.
Huruf Thoo dibaca dengan suara yang t e b a l.

َ‫َخ َر ط‬ ‫َح َط َب‬

َ
‫د‬ ‫َط َر‬
َ َ
‫َح َب َط‬ َ
‫خ ط أ‬ ‫َط َر َح‬

َ‫أَ َح ط‬ ‫َس َط َح‬

َ َ
‫َط ب خ‬
َ
Zho = ‫ظ‬

Huruf Zhoo keluar dari ujung lidah bertemu ujung gigi seri atas.
Huruf Zhoo dibaca dengan suara yang t e b a l.

َ َ َ َ َ
‫ت َح ظ‬ ‫َح ظ َر‬ ‫أ‬ ‫ظ َر‬
َ َ
‫َر ش ظ‬ َ‫أَ َظ ج‬ َ َ
‫ظ ذ ث‬
َ

َ َ َ َ َ
‫ذ ب ظ‬ ‫َس ظ َز‬ ‫ظ َب َب‬
١٠
 َ
‘A = ‫ع‬

Huruf ‘Ain keluar dari tenggorokan bagian tengah.

Huruf ‘Ain t i d a k boleh keluar melalui hidung.

َ َ َ َ َ
‫َر َج ع‬ ‫َب ع ث‬ ‫ع َب د‬
َ َ
‫خ ش ع‬
َ
َ‫ع ب‬ ‫ش‬
َ َ‫ع َذ ب‬
َ

َ َ
‫ض ر ع‬
َ َ َ
‫َص ع د‬ َ‫ع َش ر‬
َ

َ
Gho = ‫غ‬

Huruf Ghoin keluar dari tenggorokan bagian atas.

Huruf Ghoin dibaca dengan suara yang kotor dan t e b a l.

َ َ َ َ
‫ت َب غ‬ َ‫غ ب‬ ‫َر‬ َ‫غ َب ر‬

َ َ َ َ َ
َ‫غ َض ب‬
‫خ د غ‬ ‫َب غ ض‬
َ َ َ
‫َر َس غ‬ َ‫غ ر‬ ‫َص‬ ‫َر‬ َ‫غ ر‬
١١
 َ
Fa = ‫ف‬

Huruf Faa keluar dari bibir bawah bagian dalam bertemu ujung gigi seri atas.
Huruf Faa dibaca dengan suara dan udara yang mengalir.

َ َ َ َ
َ‫غ َف ر‬ َ‫َف َج ر‬
‫ع ص ف‬
َ َ َ َ َ َ َ‫َف َر ج‬
‫ر ج ف‬ ‫س ف ع‬
َ َ َ َ َ َ‫َف َط ر‬
‫د ف‬ ‫َر‬ ‫ر ف ع‬
َ
Qo = ‫ق‬

Huruf Qoof keluar dari lidah bagian dalam.

Huruf Qoof dibaca dengan suara yang t e b a l.

َ َ َ َ َ َ َ
‫غ س ق‬ ‫ع ق َر‬ ‫َر‬ ‫ق د‬
َ َ َ َ َ َ َ
‫ف ر ق‬ ‫ع ق َب‬ ‫أ‬ ‫ق َر‬
َ َ َ َ َ
‫َز ق‬ ‫َر‬ ‫َر ق َب‬ ‫ق ع د‬
١٢
 Ka = ‫َك‬

Huruf Kaaf keluar dari lidah bagian dalam.

Huruf Kaaf dibaca dengan mengeluarkan sedikit udara.

‫َر َك‬
َ
‫د‬ َ‫َش َك ر‬ ‫َك َس َب‬

‫ض َح َك‬
َ َ‫َذ َك ر‬ َ‫َك َف ر‬

‫َب َر َك‬ ‫َر َك َب‬ َ‫َك َذ ب‬

َ
La = ‫ل‬

Huruf Laam keluar dari ujung lidah bertemu gusi atas.

َ َ َ َ َ َ َ َ َ
‫ح ب ل‬ ‫ف ل ق‬ ‫ل ع ل‬
َ َ َ َ َ َ َ َ َ
‫د خ ل‬ ‫خ ل ق‬ ‫ل ب د‬
َ َ َ َ َ َ َ
َ‫ع ب‬ َ
‫ف ع ل‬ ‫ض ل ل‬ ‫ل‬
١٣
 Ma = ‫َم‬

Huruf Miim keluar dari kedua bibir.

‫َر َح َم‬
َ
‫د‬ ‫َح َم‬ َ‫َم َل ك‬

َ‫ع َل م‬
َ َ
‫د‬ ‫َص َم‬
َ
‫َم َس د‬
َ
َ‫ع م‬ َ َ َ َ َ
‫َط‬ ‫ح م ل‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫َم‬
َ
Na = ‫ن‬

Huruf Nuun keluar dari ujung lidah bertemu gusi atas.

َ َ َ َ
‫َس َك ن‬ ‫َم ن ع‬ ‫ن َص َر‬
َ َ َ َ َ َ
‫َم ن‬ ‫أ‬ ‫ح ن ف‬ ‫ن َص َب‬
َ َ َ َ َ َ َ
‫ب ذ ن‬ ‫َس ن ن‬ ‫ن ع َم‬
١٤
 َ َ
Ha = ‫ه=ه‬

َ َ
Huruf Haa keluar dari tenggorokan bagian bawah.
Pengucapan Ha ( ‫ ) ه‬harus berbeda dengan Ha ( ‫)ح‬.

َ‫ه‬ َ‫َف ك‬ َ
‫ن‬ َ‫َس ه‬ ‫هَ َج َر‬
َ ‫َش‬ َ َ
َ‫ت ه‬ ‫ن‬ َ‫ع ه‬ ‫َر َب‬ َ‫ه‬

َ‫َس َف ه‬ َ
‫د‬ َ‫َش ه‬ َ‫َل ك‬ َ‫ه‬

Wa = ‫َو‬

Huruf Waaw keluar dari kedua bibir.

Huruf Waaw dibaca dengan memonyongkan kedua bibir.

َ‫ت َل و‬
َ َ
‫ت َو َب‬
َ
‫َو ق َب‬

َ‫َص َل و‬ َ َ َ
‫ق و ل‬
َ َ
‫َو ض ع‬
َ َ َ َ
‫َز َك َو‬ ‫خ و ف‬ ‫َو َج د‬
١٥
 Ya = ‫َى = َى‬

Huruf Yaa keluar dari tengah lidah bertemu langit-langit.

َ َ َ َ
‫َر َب َي‬ ‫د َي ن‬ ‫َي د ع‬
َ َ َ َ
‫د َي‬ َ‫ه‬ ‫ع ي ن‬ ‫َي َس َر‬

َ‫أَ ي‬ ‫َر‬
َ
‫ذ‬
َ
َ‫ع ي‬ َ َ َ
‫ي ق ظ‬
َ َ َ َ
A = ‫= أ‬ ‫ء=ؤ=ئ‬

Hamzah, Hamzah di atas Waaw, Hamzah di atas Yaa, dan Hamzah di atas Alif.
Semuanya sama-sama dibaca “A”.

َ َ َ َ
‫ق َر ئ‬ ‫ؤ َي‬ ‫َر‬ ‫َء َح د‬
َ َ َ َ
‫خ َط َء‬ ‫َب ئ َس‬ ‫ؤ َب د‬
َ َ َ ‫َب َء‬ َ
‫ؤ‬ ‫ض َر‬ ‫ت‬ ‫َر‬ ‫ئ َم‬
١٦
 Huruf Hijaaiyyah

Inti dari membaca Al-Qur’an adalah pada huruf Hijaiyyah.

Maka hafalkan huruf Hijaiyyah hingga benar-benar lancar.

َ َ َ
Tsa ‫ث‬ Ta ‫ت‬ Ba ‫َب‬ A ‫أ‬
َ َ
Da ‫د‬ Kho ‫خ‬ Ha ‫َح‬ Ja ‫َج‬
َ
Sa ‫َس‬ Za ‫َز‬ Ro ‫َر‬ Dza ‫ذ‬
َ َ
Tho ‫َط‬ Dho ‫ض‬ Sho ‫َص‬ Sya ‫ش‬
َ َ َ َ
Fa ‫ف‬ Gho ‫غ‬ ‘A ‫ع‬ Zho ‫ظ‬
َ َ
Ma ‫َم‬ La ‫ل‬ Ka ‫َك‬ Qo ‫ق‬
َ َ
Ya ‫َي‬ Wa ‫َو‬ Ha ‫ه‬ Na ‫ن‬

Silahkan dicetak dan dibawa kemanapun, dan hafalkan hingga lancar.

١٧
 H u r u f Ya n g S e r i n g Te r t u k a r

Setiap huruf yang berbeda, maka pengucapannya harus berbeda.

َ َ َ َ َ
‫ ش‬- ‫ث‬ ‫ َط‬- ‫ت‬ ‫ ع‬- ‫أ‬
َ
َ‫ه‬ - ‫َح‬ ‫َز‬ - ‫َج‬ َ‫ س‬- ‫ث‬

َ َ َ َ َ َ
‫ ظ‬- ‫ذ‬ ‫ ض‬- ‫د‬ ‫ غ‬- ‫خ‬
َ َ
‫ذ‬ - ‫َز‬ ‫ َج‬- ‫َز‬ ‫َز‬ - ‫ذ‬
َ َ
‫ ث‬- ‫َس‬ ‫ ش‬- ‫َس‬ ‫ َص‬- ‫َس‬
َ َ َ
‫د‬ - ‫ض‬ ‫ ش‬- ‫َص‬ ‫ َس‬- ‫َص‬
َ َ َ َ َ َ
‫أ‬ - ‫ع‬ ‫ ض‬- ‫ظ‬ ‫ ظ‬- ‫ض‬
َ َ َ
‫ َح‬- َ‫ه‬ ‫ق‬ - ‫َك‬ ‫ خ‬- ‫غ‬
١٨
 ‫َ‬
‫= ‪A‬‬ ‫أ‬

‫‪TA R Q I I Q‬‬
‫‪Huruf-huruf tipis adalah huruf yang ketika Fathah berbunyi seperti “a”.‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ث َج حَ‬ ‫أَ َب تَ‬
‫َز‬ ‫ذ‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫هَ‬ ‫َم ن‬ ‫ف ك ل‬ ‫س ش ع‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫َج َح د‬ ‫ب ت ث‬ ‫َو َي أ‬

‫َك َل مَ‬ ‫َ َ‬
‫ش ع ف‬
‫َ‬
‫َز َس‬
‫َ‬
‫ذ‬
‫َ َ‬
‫ت ث َج‬ ‫َي أَ بَ‬ ‫َو‬ ‫هَ‬ ‫َ‬
‫ن‬
‫ع َف كَ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َز َس ش‬
‫َ‬
‫ذ‬
‫َ‬
‫َح د‬
‫أَ َب تَ‬ ‫هَ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫َو َي‬ ‫ل م ن‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َس ش ع‬ ‫َز‬ ‫ذ‬ ‫د‬ ‫ث َج َح‬
‫‪١٩‬‬
 َ
Kho = ‫خ‬

TA F K H I I M
Huruf-huruf tebal adalah huruf yang ketika Fathah berbunyi seperti “o”.

َ َ َ َ َ َ َ
‫غ ق خ‬ ‫ض َط ظ‬ َ
‫خ ر ص‬

َ‫َق َخ ر‬ َ َ َ
‫َط ظ غ‬ ‫َر َص ض‬
َ َ َ َ َ‫َص َض ط‬
‫َر َص‬ ‫خ‬ ‫ظ غ ق‬

Bedakan antara suara

huruf tebal yang berbunyi “o” dan huruf tipis yang berbunyi “a”.

َ َ
‫َح َص د‬ ‫َح َس د‬ ‫ َص‬- ‫َس‬
َ َ َ َ
‫َر ض‬ ‫َم‬ ‫د‬ ‫َر‬ ‫َم‬ ‫ ض‬- ‫د‬
َ َ َ َ
‫َط َب ع‬ ‫ت َب ع‬ ‫ َط‬- ‫ت‬
َ َ َ َ َ َ َ َ
‫ب ظ ل‬ ‫ب ذ ل‬ ‫ ظ‬- ‫ذ‬
٢٠
 Ba = ‫َب‬ a = َ

FAT H A H
Fathah dibaca dengan cara membuka mulut.
Dan ketika mengucapkan huruf tebal mulut sedikit disempitkan.

َ َ
‫ح خ‬
َ َ
َ‫ث ج‬ ‫ت‬ َ‫أَ ب‬

َ َ َ َ
‫ش ص‬ ‫َز َس‬ ‫َر‬ ‫ذ‬ ‫د‬
َ َ َ َ َ َ‫َض ط‬
‫ف ق‬ ‫ظ ع غ‬

َ‫ه‬ َ َ َ َ
‫َو َي‬ ‫م ن‬ ‫ك ل‬
َ‫َل ك‬ َ
‫ن َم‬ َ‫ه‬ ‫َي َو‬
َ َ َ َ َ َ
‫َط ض‬ ‫غ ع ظ‬ ‫ق ف‬
َ َ َ
‫د‬ ‫ذ‬ ‫َر‬ ‫َس َز‬ ‫َص ش‬
َ َ َ
َ ‫ث‬ َ
‫َب أ‬ ‫ت‬ ‫ج‬ ‫خ َح‬
٢١
 ‫= ‪Bi‬‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫= ‪i‬‬
‫َ‬
‫‪KASROH‬‬
‫‪Kasroh dibaca dengan cara menurunkan rahang bawah.‬‬

‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫َم‬ ‫َر‬ ‫إِ‬ ‫أ ب د‬ ‫إِ‬ ‫‪-‬‬ ‫أ‬
‫َ‬ ‫ب هَ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫ِ‬ ‫ب ط ش‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫‪-‬‬ ‫ب‬
‫َ‬
‫َر‬ ‫ِج هَ‬ ‫َج َم ع‬ ‫َج ‪ِ -‬ج‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫دِ َي َر‬ ‫د خ ل‬ ‫دِ‬ ‫‪-‬‬ ‫د‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫رِ ح ل‬ ‫ر ف ع‬ ‫رِ‬ ‫‪-‬‬ ‫َر‬
‫َ‬
‫ِس ِن ن‬ ‫َس َل كَ‬ ‫َس ‪ِ -‬س‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِع ظ َم‬ ‫ع َب َس‬ ‫ع ‪ِ -‬ع‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت ن‬ ‫ِف‬ ‫ف ع ل‬ ‫ف ‪ِ -‬ف‬
‫‪٢٢‬‬
 ‫ِص ِض ِط ِظ‬

‫‪Suara keempat huruf di atas,‬‬

‫‪harus berbeda dengan suara keempat huruf di bawah ini.‬‬

‫ِص َر َط‬ ‫ِس َر َط‬ ‫ِس ‪ِ -‬ص‬

‫َ‬ ‫َ‬
‫َب ِص َر‬ ‫ن ِص َب‬ ‫ن ِص َي‬

‫َر ِض َي‬ ‫دِ َي‬ ‫َر‬ ‫‪ِ -‬ض‬ ‫دِ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َن ِض رَ‬

‫ع ر ِض‬ ‫ِ‬
‫خ ء ِض‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِخ ِط ئ‬ ‫ت ئ‬
‫ِ‬ ‫خ‬ ‫ت ‪ِ -‬ط‬
‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِط و ل‬ ‫ِط َب ع‬ ‫ِط َب ق‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ع ِظ ِم‬ ‫ِم‬ ‫ع ذِ‬ ‫‪ِ -‬ظ‬ ‫ذِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ن ِظ َر‬ ‫ِظ ل ِل‬ ‫َح ِف ِظ‬
‫‪٢٣‬‬
 ‫= ‪Bu‬‬ ‫ُب‬ ‫= ‪u‬‬ ‫ُ‬

‫‪DHOMMAH‬‬
‫‪Dhommah dibaca dengan cara memonyongkan bibir.‬‬

‫َ‬ ‫َ‬
‫ُء‬ ‫ق ِر‬ ‫َء‬ ‫ق ِر‬ ‫ُء‬ ‫‪-‬‬ ‫َء‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ض رِ ُب‬ ‫ض رِ َب‬ ‫َب ‪ُ -‬ب‬
‫َخ ر جُ‬ ‫َخ ر جَ‬ ‫َج ‪ُ -‬ج‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ف ِس د‬ ‫ف ِس د‬ ‫د‬ ‫‪-‬‬ ‫د‬

‫ُر‬ ‫َط ه ِ‬ ‫َر‬ ‫َط ه ِ‬ ‫ُر‬ ‫‪-‬‬ ‫َر‬

‫َح رِ ُس‬ ‫َح رِ َس‬ ‫َس ‪ُ -‬س‬

‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َر ِج ع‬ ‫َر ِج ع‬ ‫ع ‪ -‬ع‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ش رِ ف‬ ‫ش رِ ف‬ ‫ف ‪ -‬ف‬
‫‪٢٤‬‬
 ‫ُ ُ ُ ُ‬
‫ص ض ط ظ‬

‫‪Suara keempat huruf di atas,‬‬

‫‪harus berbeda dengan suara keempat huruf di bawah ini.‬‬

‫وِ ُص ِف‬ ‫وِ ُس ِف‬ ‫ُس ‪ُ -‬ص‬

‫َ‬
‫َح ُس ن‬ ‫َق ُر بَ‬ ‫َر‬ ‫ُص ِو‬
‫َ ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ي ح ض‬ ‫َي ُح د‬ ‫‪ -‬ض‬ ‫د‬

‫َح َ‬ ‫َ‬
‫ع ُض وَ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫ب‬
‫ِ‬ ‫ط‬ ‫د‬ ‫ع د‬

‫َو ُط ِر‬ ‫َو ُ‬

‫ت ِر‬ ‫ُ‬
‫ت ‪ُ -‬ط‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫َك َس َب‬ ‫ت رِ َك‬ ‫ب ع‬
‫ط ِ‬
‫ُ‬

‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬

‫َي ظ ن‬ ‫َي ذ ن‬ ‫‪ -‬ظ‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ُظ هُ‬ ‫ُ ُ َ‬
‫َج ِم ل‬ ‫َر‬ ‫ذ ل ل‬
‫‪٢٥‬‬
 ‫َو وِ ُو‬

‫‪Wa - Wi - Wu dibaca dengan memonyongkan bibir.‬‬

‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫َو ن ِس‬ ‫و ل ض‬ ‫إ ِ َي‬ ‫َو‬
‫َ‬ ‫َو َ‬ ‫َو َق بَ‬
‫أ‬ ‫َر‬ ‫َو‬ ‫ت َب‬
‫َ َ‬
‫َو ع د‬ ‫َم‬ ‫َء‬ ‫َو‬ ‫َو ِل َي‬
‫َو َ‬ ‫َو َ‬ ‫َ‬
‫ت ُك‬ ‫ت َو‬ ‫ع مِ‬ ‫َو‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫و َي ُ‬
‫د‬ ‫د‬ ‫وِ‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫وِ ُس ِف‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُو ِح ش‬ ‫د‬ ‫رِ‬ ‫ُو‬ ‫ُو ِص ل‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫َم‬ ‫ن ِو‬ ‫وِ ُي‬ ‫َر‬ ‫ق وِ َي‬
‫َ‬
‫غ زَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وِ‬ ‫وِ‬ ‫ق َر‬ ‫وِ‬ ‫ن َو‬
‫‪٢٦‬‬
 H a r o k a t

Setelah bisa membedakan huruf

maka harus bisa juga membedakan harokat.

ُ َ ُ ‫تت‬َ َ ُ َ
‫ثث‬ِ ‫ث‬ ‫ت‬ ِ ‫ب ُب‬
ِ ‫ب‬ ‫أ إِ أ‬
ُ َ ُ ِ َ
‫د دِ د‬ ‫خخخ‬ ‫َح ِح ُح‬ ‫َج ِج ُج‬
ُ َ
‫َس ِس ُس‬ ‫َز زِ ُز‬ ‫َر رِ ُر‬ ‫ذ ذِ ذ‬
ُ َ ُ َ ُ َ
‫َط ِط ُط‬ ‫ش ِش ش ص ِص ص ض ِض ض‬
ُ َ ُ َ ُ َ ُ َ
‫ف ِف ف‬ ‫غ ِغ غ‬ ‫ع ِع ع‬ ‫ظ ِظ ظ‬
ُ َ ُ َ
‫َم ِم ُم‬ ‫ل ِل ل‬ ‫َك كِ ُك‬ ‫ق ِق ق‬

ُ‫هَ ه ِ ه‬ ُ َ
‫َي ِي ُي‬ ‫َو وِ ُو‬ ‫ن ِن ن‬

Silahkan dicetak dan dibawa kemanapun, dan hafalkan hingga lancar.

٢٧
 ُ ‫بَب‬ َ َُ ُ َ
‫ب‬ ِ = ‫ب ُب‬
ِ ‫ب‬ ‫أإِأ‬ = ‫أ إِ أ‬

Huruf Hamzah T I D A K bisa bersambung dengan huruf setelahnya.

Huruf Baa, Taa, dan Tsaa bisa bersambung dengan huruf setelahnya.

ُ َ ُ ِ ‫تَت‬ ُ ‫بَب‬ َُ
‫ثثِث‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ِ ‫أإِأ‬

َ‫َ� َبت‬ َ ََ َ ‫َ� َب‬ َ ََ

‫بأث‬ ‫ت‬ ‫�بث‬
َ َُ ُ ََُ َ
‫�تث‬ ‫ب‬
ِ ِ ‫ثب‬ ‫�بأ‬ ‫بَثِث‬

‫ج ُج‬
ِ
َ
‫ج‬ = ‫َج ِج ُج‬

Huruf Jiim, Haa, dan Kho bisa bersambung dengan huruf setelahnya.

َ‫َ�بَج‬ ُ َ
‫خخ‬
ِ ‫خ‬ ‫ح ُح‬ َ
ِ ‫ح‬ ‫ج ُج‬ َ
ِ ‫ج‬
ُ ُ ُ َ َ‫ب‬ َ ‫َج‬
‫جخ‬ ‫ث‬ ِ‫حخ‬
ِ ِ‫ت‬ ‫ج َح‬ ‫ج َج‬
ُ َ َ َ
‫ث‬
ِ ِ ‫خب‬ ‫ت‬ ِ ُ‫ب‬
َ ‫خ‬ ‫بِخث‬ ‫َج َبث‬
٢٨
 ُ َ ُ َ
‫ددِد‬ = ‫د دِ د‬

Huruf Daal dan Dzaal T I D A K bisa bersambung dengan huruf setelahnya.

َ‫َذبَد‬ َ
‫دبَ َد‬
ُ َ
‫ذذِذ‬
ُ َ
‫ددِد‬
ُ َ‫ُذبح‬ َ ُ
‫دث َِب‬ ِ ِ‫ُج ُدد‬ ‫ب ِدأ‬
ُ ُ َ َ َ ُ
‫أد ِِج‬ ‫ت‬
ِ ‫ح‬
ِ ِ‫ذ‬ ‫خدث‬ ِ ‫جذإ‬

‫َررِ ُر‬ = ‫َر رِ ُر‬

Huruf Roo dan Zaay T I D A K bisa bersambung dengan huruf setelahnya.

‫َز َ� َد‬ ‫َج َر ُب‬ ‫َززِ ُز‬ ‫َررِ ُر‬

َ َ َ ُ َ
‫َحث َر‬ ‫ث َرد‬ ‫درِ َب‬ ‫ُرزِخ‬
ُ َ َ ‫َخ َز‬
‫ت ِر َح‬ ‫خ ِذ‬
ِ ‫أ‬ �ِ ‫خ َر‬
ِ ‫ت‬
٢٩
 ِ ‫َس‬
‫س ُس‬ = ‫َس ِس ُس‬

Huruf Siin dan Syiin bisa bersambung dengan huruf setelahnya.

َ ُ َ
‫�ُش َر‬ ‫ُس ِر َج‬ ‫شش‬ِ ‫ش‬ ِ ‫َس‬
‫س ُس‬
َ َ َ ُ َ ‫َر َس‬ َ
‫ب‬
ِ ‫خش‬ ‫جأ‬
ِ ‫ش‬ ‫ب‬ ‫خ َس َر‬
َُ
َ
‫دإ ِ َر‬ ‫ُز ُ� َر‬ َ‫ُح َشر‬ ‫ذأ ِش‬

‫َص ِص ُص‬ = ‫َص ِص ُص‬

Huruf Shood dan Dhood bisa bersambung dengan huruf setelahnya.

َ‫َض َرب‬ ‫ب‬ ُ ‫ُص‬

َ ‫ح‬ ُ‫َخ َتر‬ َ ‫ح‬
‫ب‬ َ
ِ ‫ص‬

‫ُح ِص َر‬ ‫َس َت َر‬ ‫َر َص َد‬ ‫َص َب َر‬

َ ُ ُ
‫َرش َد‬ ‫ض ِر َب‬ ‫بَ َر ُص‬ ‫ج َر‬
ِ ‫ز‬
٣٠
 ‫َط ِط ُط‬ = ‫َط ِط ُط‬

Huruf Thoo dan Zhoo bisa bersambung dengan huruf setelahnya.

‫ُس ُر َر‬ َ‫فُرج‬ َ

‫ش َط َط‬
َ
‫َ� َطش‬
ِ
َ ‫َخ َط‬ َ َ َ َ ‫َح‬
‫ب‬ ‫خطأ‬ ‫ب‬
ِ ‫ط‬ ‫َص َر َط‬
َََ َ َ ‫َظ‬
‫َ� َط َر‬ ‫ثذظ‬ ‫ض َب َط‬ َ‫جر‬

ُ ِ َ
‫َععِ ُع‬ = ‫ععع‬

Huruf ‘Ain dan Ghoin bisa bersambung dengan huruf setelahnya.

َ‫َض َرب‬ ُ‫َخ َتر‬ َ

ُ ‫ُص‬
َ ‫ح‬
‫ب‬ ‫� َط َد‬
َ ََ َ َ َ َ
‫َع�َ َس‬ ‫غأع‬ ‫ضغ َط‬ ‫ش َرع‬

َ‫َغ َزر‬ َ‫َغ َضب‬ ‫َص َع َد‬ َ‫َذ َطع‬

٣١
 ُ َ ُ َ
‫ففِف‬ = ‫ف ِف ف‬

Huruf Faa dan Qoof bisa bersambung dengan huruf setelahnya.

َ ََ َ َ‫َغ َسق‬ ََ
‫َسف َق‬ ‫صرف‬ ‫َحفظ‬

َ‫َش َفع‬ َ‫فَ َصح‬ َ ََ َ‫َ� َقد‬

‫فرغ‬
َ َََ َََ
‫َرخ َق‬ ‫فرش‬ ‫فرد‬ ‫َط َب َق‬
ُ َ ُ َ ُ َ
‫�لِل‬ = ‫ل ِل ل‬ ‫ككِك‬ = ‫َك كِ ُك‬

Huruf Kaaf dan Laam bisa bersambung dengan huruf setelahnya.

ََ َ‫َك َدر‬ َ‫� َفر‬ َ

‫ز� أ‬
َ ‫ت َر َك‬

َ‫َخلَق‬ ََ
‫فل ِق‬ َ‫َك َذب‬ َ َ
َ‫كت‬ ‫س‬
َ َ ََ َ َََ َ‫َطلَع‬
‫ف َصل‬ ‫أ�ل‬ ‫بلغ‬
٣٢
 ‫َ� ِم ُم‬ = ‫َم ِم ُم‬

Huruf Miim bisa bersambung dengan huruf setelahnya.

ََ َ
‫ظمأ‬ َ‫َظلَم‬ ‫َص َم َد‬
َ
‫� َم َد‬

َ‫أَ َ�م‬ ‫َط َم َع‬ َ‫َك َمد‬ َ‫أَ� َر‬

َ‫َ� َثم‬ َ ‫َض‬ َ ََ َََ

‫ح َم‬ ‫�لك‬ ‫ز�ل‬
َ ُ َ
‫نن ِ ُن‬ = ‫ن ِن ن‬

Huruf Nuun bisa bersambung dengan huruf setelahnya.

َ ََ َ ََ َ‫َ� َنم‬
‫أذن‬ ‫َص َن َع‬ ‫�فخ‬
َََ َ َ َ ََ َََ
‫�نأ‬ ‫ن� َح‬ ‫�قض‬ ‫�بأ‬
َََ ََ ََ َ
‫�فل‬ ‫�ظ َم‬ ‫�ف َس‬ ‫ن َص َح‬
٣٣
 ُ‫َههه‬ ُ‫هَ ه ِ ه‬
ِ =

Huruf Haa bisa bersambung dengan huruf setelahnya.

َ َ ََ َ َ
‫َره َق‬ ‫هلك‬ ‫ش َه َد‬ ‫� َه َر‬

َ‫� َ َهب‬ َََ

‫كهل‬
َ َ
‫ض َهش‬ َ‫َك َهن‬

َ
‫ه َم َس‬ َ‫َ� َهر‬ َ َ
‫ظ َهش‬
َ
‫� َه َد‬

‫َووِ ُو‬ = ‫َو وِ ُو‬

Huruf Waaw T I D A K bisa bersambung dengan huruf setelahnya.

َ‫َو َضع‬ َ‫تَلَو‬ َ‫تَ َوب‬ َ َ‫َوق‬

‫ب‬
َ َ‫َصلَو‬ َََ
‫َو� َع‬ ‫َو َس َق‬ ‫قول‬
َ ََ
‫غوض‬ ‫َو َس َع‬ ‫َو َج َد‬ ‫َو َز َك‬
٣٤
 ‫يَي ِ ُي‬ ‫=‬ ‫َي ِي ُي‬

‫‪Huruf Yaa bisa bersambung dengan huruf setelahnya.‬‬

‫َر َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫� َ َس َر‬ ‫�‬ ‫د َ� َن‬ ‫يَ َدع‬
‫ََ َ‬ ‫َََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫�يذ‬ ‫�قظ‬ ‫ه َد َي‬ ‫� َي َن‬
‫َ‬
‫َ� َم َن‬ ‫ه َي َم‬ ‫َس َه َي‬ ‫َ� َي َن‬

‫ـة = ت‬ ‫=‬ ‫ة‬

‫‪TA A M A R B U U T H O H‬‬
‫‪Dibaca seperti huruf Taa.‬‬

‫َ َُ‬
‫ضية‬
‫ر ِ‬ ‫ُح َط َمةِ‬ ‫� ُ َمزة َِ‬ ‫ُه َم َزة ِ‬

‫َط َه َرةُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬

‫بَ� ِ َنة‬ ‫َح ِم َية‬ ‫هوِ َ�ة‬

‫َك ِذب ِةَ‬ ‫َ‬

‫ن ِص َيةِ‬
‫ُ‬
‫بَ ِر َ�ة‬
‫َ َُ‬
‫قيِمة‬
‫‪٣٥‬‬
 Huruf Hijaaiyyah Bersambung

Ketika membaca huruf bersambung, maka bacaan pun harus bersambung.

Tidak boleh diputus-putus.

ُ َ ُ ِ ‫تَت‬ ُ ‫بَب‬ َُ
‫ثثِث‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ِ ‫أإِأ‬
ُ َ ُ َ َ َ
‫ددِد‬ ‫خخ‬
ِ ‫خ‬ ‫ح ُح‬
ِ ‫ح‬ ‫ج ُج‬
ِ ‫ج‬
ُ َ
ِ ‫َس‬
‫س ُس‬ ‫َززِ ُز‬ ‫َررِ ُر‬ ‫ذذِذ‬
ُ َ ُ َ
‫َط ِط ُط‬ ‫ضض‬ِ ‫ض‬ ‫َص ِص ُص‬ ‫شش‬ِ ‫ش‬
ُ َ ُ َ َ ُ َ
‫ف ِفف‬ ‫غ ِغغ‬ ‫ع ِع ُع‬ ‫ظ ِظظ‬
ُ َ ُ َ َ
‫َ� ِم ُم‬ ‫�لِل‬ ‫ككِك‬ ‫ق ِق ُق‬
َ َ
‫يَي ِ ُي‬ ‫َووِ ُو‬ ‫ه ِه ُه‬ ‫نن ِ ُن‬

Huruf yang t i d a k bisa bersambung dengan huruf setelahnya adalah

Huruf Hamzah, Daal, Dzaal, Roo, Zaay, dan huruf Waaw.

٣٦
 ‫‪H u r u f Ya n g S e r i n g Te r t u k a r‬‬

‫‪Huruf-huruf ini mirip secara penulisan ketika berada di tengah kata.‬‬

‫َ‬
‫ـتـ ‪َ -‬‬ ‫ـبـ ‪َ -‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ـيـ‬ ‫ـنـ‬ ‫‪ -‬ـلـ‬ ‫ـأ‬

‫َ‬
‫ـجـ ‪َ -‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ـبـ‬ ‫ـثـ ‪ -‬ـشـ‬ ‫ـتـ ‪ -‬ـقـ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ـحـ ‪َ -‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ـخـ ‪ -‬ـذ‬ ‫ـعـ‬ ‫ـجـ ‪ -‬ـخـ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ـخـ ‪ -‬ـنـَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ـر‬ ‫ـد ‪-‬‬ ‫ـخـ ‪ -‬ـغـ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ـشـ ‪ -‬ـثـ‬ ‫ـسـ ‪ -‬ـشـ‬ ‫ـز‬ ‫ـذ ‪-‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ـعـ ‪َ -‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ـغـ ‪ -‬ـخـ‬ ‫ـحـ‬ ‫ـطـ ‪ -‬ـظـ‬
‫َ‬
‫ـقـ ‪َ -‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ـتـ‬ ‫ـفـ ‪ -‬ـقـ‬ ‫ـفـ ‪ -‬ـغـ‬

‫ـيـ ‪َ -‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ـنـ ‪َ -‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ـتـ‬ ‫ـبـ‬ ‫ـلـ ‪ -‬ـأ‬
‫‪٣٧‬‬
 ‫‪Latihan Menyambung Huruf‬‬

‫!‪Bacalah dengan suara PENDEK dan CEPAT tanpa terputus-putus‬‬

‫َغ َ‬
‫ـر َس َ� َن َبتَ‬ ‫َ ََ َ َ َ َ‬ ‫َ ََ َ َ َ َ‬
‫ســأل �عرف‬ ‫حلف فصدق‬
‫ََ َ ََ َ‬
‫ـكرَ‬ ‫َر َء َف َو َر َحــمَ‬ ‫ََ َ َ َ َ‬
‫�مَ‬
‫�فـر وش‬ ‫علـم وح‬
‫َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َش َ‬
‫عـذب وحدق‬ ‫ــم َع َو َ� َص َر‬
‫َس َ‬ ‫جـدَ‬
‫ـه َد َو َم َ‬

‫َ َ َ َ َ‬
‫ـكرَ‬ ‫َ َ َ َ َ‬ ‫حمدَ‬‫َ� َط َش فَ َ‬
‫ـرئ فش‬
‫ب ِ‬ ‫ر� ِـب وردِف‬ ‫ِ‬

‫فَه َ‬
‫ــم َو َعلِــمَ‬ ‫شــيَ‬ ‫َ ََ َ َ‬ ‫ت فَ َسلِمَ‬ ‫َ َ‬
‫ـك َ‬
‫ِ‬ ‫ذكر فخ ِ‬ ‫س‬

‫َ�ـر َض فَ َص َب َ‬ ‫ََ َ‬
‫ـض َ� َت ِعبَ‬ ‫َكرهَ‬
‫ـر‬ ‫ِ‬ ‫ر�‬ ‫خ َط‬
‫َو َســ ِ‬ ‫ِ‬
‫ئ َو ُ�تِـبَ‬
‫ُ َ‬
‫ـر‬ ‫ــي َ� ُفه َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ــرأَ ُك ُت َبــهُ‬
‫قَ َ‬
‫ق ِ‬ ‫ــم‬ ‫ِ‬ ‫تِ‬
‫ل‬
‫ُ‬
‫ـر َح َوشـ ِف َي‬ ‫ُ‬
‫ج‬ ‫لُ� َ‬
‫ــس َو ُخلِعَ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫َو�ـف َو َ� ِقف‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪٣٨‬‬
 Ban = ‫بًا‬ an = ً
nun sukun yang dibaca tetapi tidak ditulis

FAT H ATA I N
fathatain; dhommahtain; kasrohtain

ً‫لُ َبدا‬ ً‫َ�بَدا‬ ًُ ُ

‫حفا‬ ‫ص‬ ً‫ُك ُفوا‬

ًََ ً‫نَخ َرة‬

‫َح َس ًنا‬ �‫مث‬ ِ ‫ع َِن ًبا‬

‫َح َر ًسا‬ ً‫َك ِذبا‬ ً‫أَ َحدا‬ َ ‫َع‬

‫ج ًبا‬
ً ً ً ً ً ً ً ً
‫خا را صا ضا طا ظا غا قا‬

ditebalkan dulu hurufnya

Dibaca dengan suara tebal “ON”. nun sukun tipis

ً َ َ ًَ َ ً
‫غدقا‬ ‫َرهقا‬ ‫ش َط ًطا‬ ‫َط َبقا‬
ُ ً ً ًُ
‫ف ُر ًطا‬ ‫َرف ِقا‬ ‫َح ِفظا‬ ‫َزهقا‬
ً ََ ً
‫َح َر ًصا‬ ‫َع َرضا‬ ‫�ف ًرا‬ ‫َط َبخا‬
٣٩
 Bin = ‫ٍب‬ in = ٍ

K A S R O TA I N

َ�ٍ ‫� ُ َمز‬ ُ َ
�ٍ ‫ه َم َز‬ ‫َ� َس ٍد‬ ‫ب‬ َ
ٍ ‫�ه‬
َ‫َكبد‬ َ َ ََ َ
ٍ ‫ِ�ح ٍد‬ ‫عل ٍق‬ ‫� َم ٍد‬

َ�ٍ ‫َس َفر‬ ُ ‫ُص‬

‫ح ٍف‬ ‫َط َب ٍق‬ َ‫َر َ�بة‬
ٍ

‫ ٍظ‬- ‫ ٍط‬- ‫ ٍض‬- ‫ٍص‬

Dibaca dengan suara tebal. ditebalkan dulu hurufnya

nun sukun tipis

ََ
‫َع َر ٍض‬ ‫�ف ٍص‬ ‫ح ٍص‬ ِ ‫م‬
َ ‫َح ِف ٍظ‬
ََ َ َ َ َ َ
‫عل ٍق‬ ‫� َم ٍد‬ ‫ِ�ح ٍد‬ ‫ب‬
ٍ ‫�ه‬
َ�ٍ ‫� ُ َمز‬ ُ
�ٍ ‫ه َم َز‬ ُ ‫ُص‬
‫ح ٍف‬
َ
‫� َم ٍد‬
٤٠
 ‫= ‪Bun‬‬ ‫ٌب‬ ‫= ‪un‬‬ ‫ٌ‬

‫‪D H O M M ATA I N‬‬

‫ُس ُر ٌر‬ ‫قَ َسمٌ‬ ‫ُك ُتبٌ‬ ‫أَ َحدٌ‬

‫ُح ُم ٌر‬
‫ٌ‬
‫َ� َرض‬ ‫َ� َت َرةٌ‬ ‫َ� َب َرةٌ‬

‫لَعِبٌ‬ ‫َ َ ٌَ‬
‫حسنة‬ ‫ُخ ُشبٌ‬ ‫َ� َفرٌ‬

‫ٌ‬ ‫ٌ‬
‫ٌص ‪ -‬ض ‪ٌ -‬ط ‪ -‬ظ‬

‫‪Dibaca dengan suara tebal.‬‬

‫َ ٌ‬ ‫ٌ‬
‫َح َر ٌص‬ ‫غ ِمض‬ ‫ح ٌط‬ ‫ُ‬
‫م ِ‬ ‫َح ِفظ‬

‫ُك ُتبٌ‬ ‫ٌ‬

‫َ� َرض‬ ‫ُخ ُش ٌ‬
‫ب‬
‫ََ‬
‫�ف ٌر‬
‫َ� َت َرةٌ‬ ‫ٌ‬
‫َح َس َنة‬ ‫ُس ُر ٌر‬ ‫قَ َسمٌ‬
‫‪٤١‬‬
 Ta n w i i n

Fathatain selalu diakhiri dengan huruf Alif.

Kecuali huruf Hamzah yang ada pada urutan pertama.

ٌ ً ٌ ‫تًت‬ ٌ ‫بًب‬ ًٌ
‫ث ٍثث‬ ‫ت‬ ٍ ‫ب‬ ٍ ‫أ ٍإأ‬
ً ٌ ً
‫د ٍد ٌد‬ ‫خ ٍخخ‬ ‫ًح ٍح ٌح‬ ‫ًج ٍج ٌج‬
ٌ ً
‫ًس ٍس ٌس‬ ‫ًز ٍز ٌز‬ ‫ًر ٍر ٌر‬ ‫ذ ٍذذ‬
ٌ ً ٌ ً
‫ًط ٍط ٌط‬ ‫ضض‬ ٍِ ‫ًص ٍص ٌص‬ ‫ش ٍشش‬
ٌ ً ٌ ً ً ٌ ً
‫ف ٍفف‬ ‫غ ٍغغ‬ ‫ع ٍع ٌع‬ ‫ظ ٍظظ‬
ٌ ً ٌ‫ًككك‬ ً
‫ً� ٍم ٌم‬ ‫� ٍلل‬ ٍ ‫ق ٍق ٌق‬
ً ً
‫يً ٍي ٌي‬ ‫ًو ٍو ٌو‬ ‫ه ٍه ٌه‬ ‫ن ٍن ٌن‬

Silahkan dicetak dan dibawa kemanapaun, dan hafalkan hingga lancar.

٤٢
 ‫َۡ‬
‫= ’‪Ba‬‬ ‫بأ‬ ‫ۡ‬

‫‪SUKUUN‬‬
‫‪Bacalah huruf Hamzah Sukun dengan jelas.‬‬

‫َو َ�أۡساً‬ ‫َ ٌۡ‬

‫شأن‬ ‫تَأۡ� َِيه ُمُ‬ ‫ُ� ۡؤ َص َدةٌ‬

‫ُۡ ًُ‬ ‫َۡ‬ ‫ُۡ َ ُ‬

‫يُ ۡؤثَرُ‬ ‫�ؤ�ؤا‬ ‫كأ ٍس‬ ‫يؤذن‬
‫َۡ ُ‬
‫�لُهُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫يأ‬ ‫ُ�ؤم ًِنا‬ ‫يَأ� َِي ُهمُ‬ ‫يُؤم ُِن‬
‫َۡ‬ ‫َۡ ُ‬ ‫َ ۡ‬
‫يأت َِي‬ ‫ُ� ۡؤمِنٌ‬ ‫ِ�مُ‬ ‫يأت‬ ‫َ‬
‫و�ِ�س‬

‫بَأۡسٌ‬ ‫َۡ‬
‫يأ ِن‬
‫ۡ َ ُ‬
‫يُؤخذ‬
‫ۡ‬
‫بِ� َس‬
‫َ ۡ‬ ‫َۡ‬ ‫ۡ ُ‬ ‫ًََۡ‬
‫شأ ٍن‬ ‫َو�أ ٍس‬ ‫يُؤت ِ� ُم‬ ‫رأفة‬
‫ۡ‬ ‫ُۡ ٌُ‬ ‫ََۡ َ‬ ‫َ ۡ َ ُ‬
‫تَأ ُ� ُر ُهمُ‬ ‫�ؤ�ؤ‬ ‫يأذن‬ ‫� ُيؤخذ‬
‫َۡ ُ ُ‬ ‫َۡ‬ ‫َۡ ُ َ‬ ‫َُۡ ُ‬
‫تأ�ل‬ ‫بأ ٍس‬ ‫يأ�ل‬ ‫يؤفك‬
‫‪٤٣‬‬
 ‫َ ۡ َۡ َ ۡ‬
‫بث بح بخ ‪.....‬‬

‫‪RO K H O OWA H‬‬

‫!‪Bacalah huruf-huruf di bawah ini dengan suara yang mengalir‬‬

‫ۡ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َك ۡث َرةُ‬

‫رِحلة‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫أحس ِن‬ ‫� ۡ� َمرَ‬

‫تَ ۡذك َِرةٌ‬ ‫أَ ۡذ َهبَ‬ ‫ل ُِن ۡخرجَ‬ ‫أخلَ َدهُ‬

‫ۡ‬
‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َۡ ََ‬
‫خ ۡس ِر‬ ‫أسفل‬ ‫وِ ۡز َر َك‬ ‫ح ۡز َب‬
‫ِ‬

‫نَ ۡصرُ‬ ‫أَ ۡص َبحَ‬ ‫َۡ َ ۡ‬

‫�شرح‬ ‫أَ ۡشركُ‬
‫ِ‬
‫أَ ۡظلَمَ‬ ‫ُ� ۡظلَمُ‬ ‫َ ۡ َُ‬
‫أضعف‬
‫ۡ‬
‫ب ِ عِ‬
‫ض‬
‫أَ ۡف� َدةٌ‬ ‫أَ ۡفلَحَ‬ ‫ۡ ً‬
‫َ�غ َتة‬
‫ۡ‬
‫َ�غ ًيا‬
‫ِ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َۡ‬ ‫ََۡ َ‬
‫َ‬
‫كعص ٍف‬ ‫يُ َو ۡسوِ ُس‬ ‫أهلِهِ‬ ‫أهلك‬
‫َ‬ ‫ََ ۡ‬
‫ش ۡه ٍر‬ ‫يَ ۡص ُد ُر‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وأخرج ِ‬ ‫يَ ۡح َس ُ‬
‫ب‬
‫‪٤٤‬‬
 ۡ‫ بَر‬- ‫ َ� ۡم‬- ‫ َ� ۡع‬- ‫ َ� ۡن‬- ‫بَ ۡل‬
rokhoowah paling lama mengalir
TA WA S S U T H tawassuth pertengahan
syiddah tidak dialirkan
Huruf Laam, Nuun, ‘Ain, Miim, dan Roo ketika sukun,
dibaca dengan suara yang t i d a k terlalu mengalir.

ً‫بَ ۡل َدة‬ َۡ َ‫ع ِۡلم‬ ََۡ

‫�ل ِق‬ ‫�لف‬
َ
‫� ۡن َه ۡر‬ َ‫َ� ۡ� َعم‬ َ‫َ� ۡ� َع ۡمت‬ ‫ُص ۡن َع‬

ُ‫أَ ۡ� ُبد‬ َ
‫� ۡن ُه‬ ُ‫َ� ۡع ُبد‬ َ
ُ‫أ ۡعلَم‬

‫َج ۡم ًعا‬
ُ َ
ۡ‫�م‬ ‫ل‬ َ ‫ب‬
‫ح ۡم ِد‬ ۡ‫أَ�ر‬
ِ ٍ
ُۡ َ َََۡ َ َ ََۡ َ َ
َ‫�ض ۡعن‬
‫قل‬ ‫ف�ثرن‬ ‫وأرسل‬ ‫أ‬

ُ‫َ� ۡعلَم‬ ُ
‫ُز ۡر� ُم‬
ُ
‫ه ۡم‬ ۡ‫�َم‬

َ ََۡۡ
‫� ۡن ُه ۡم‬ ‫َ� ۡع ِد‬ ‫�عمل‬ ‫ُ� ۡعث ِ َر‬

ۡ‫أَ ۡ�ه ۡل ُهم‬ َ‫فَ َد ۡم َدم‬ ِ‫بِن ِ ۡع َمة‬ ‫� َِم ۡن‬

ِ
٤٥
 ‫َ ۡ‬ ‫بَ ۡ‬
‫ت ‪ -‬بك‬

‫‪HAMS‬‬
‫‪Huruf Taa Sukun dan Kaaf sukun dibaca dengan mengeluarkan udara.‬‬

‫ََ ۡ‬
‫� َر َمهُ‬ ‫ََۡ ۡ‬
‫كتُ‬ ‫ذ ِۡك َركَ‬ ‫َ� ُقلَتۡ‬
‫فأ‬ ‫أهل‬

‫ُرف َِع ۡ‬ ‫ُخل ِ َقتۡ‬ ‫َ ۡ ً‬ ‫َ‬ ‫َ َۡ‬

‫ت‬ ‫أ��‬ ‫أ�رم ِن‬

‫َوأَذِنَتۡ‬ ‫َو َ� ۡل َقتۡ‬ ‫ح ۡ‬

‫ت‬ ‫ُسط َ‬ ‫نُص َبتۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫قُتلَتۡ‬ ‫ُس�لَتۡ‬ ‫ُ َ ۡ‬
‫شرت‬‫ح ِ‬
‫ُۡ َ ۡ‬
‫�عثِرت‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ذ ِۡكراً‬ ‫َ ۡ‬
‫� َف َرهُ‬ ‫ذ ِۡكرٌ‬ ‫ُ ۡ‬
‫أ‬ ‫ش َرت‬
‫� ِ‬
‫ً‬ ‫َۡ َ ۡ‬ ‫ُ ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ف ِۡت َنة‬ ‫� َرةً‬
‫كثِرُ‬ ‫�ست‬ ‫ب‬ ‫ل ُِح� ِم‬
‫َ ۡ‬
‫كراً‬ ‫َۡ ُ ۡ‬
‫كهُ‬ ‫ۡ‬ ‫َك َس َبتۡ‬
‫م‬ ‫�سل‬ ‫ذِك ِر‬
‫ۡ َ ُ‬ ‫َ ۡ‬ ‫فَأَ ۡص َب َ‬
‫حتۡ‬ ‫ََ َ‬
‫كتۡ‬
‫يُ�شف‬ ‫� َبرُ‬ ‫أ‬ ‫�ل‬
‫‪٤٦‬‬
 ‫ بَ ۡد‬- ‫ بَ ۡج‬- ‫ب‬
ۡ َ‫ب‬

QOLQOLAH
Ketiga huruf Sukun di atas dibaca dengan suara pantulan yang menyerupai bunyi “E”
(seperti kata “tempat”).

َ ً ‫َض ۡب‬ ٌَۡ

‫� ۡب ًدا‬ ً ‫ُص ۡب‬
‫حا‬ ‫حا‬ ‫حبل‬
ٌ‫َز ۡج َرة‬ ِ‫َر ۡجعِه‬ ‫ح ۡج ٍر‬ ۡ‫أَج ٌر‬
ِ
ُ َۡ َ
‫سندع‬ ‫َع ۡد ٍن‬ ً‫قَ ۡدحا‬ ُُ َۡ
‫يدخل‬

‫ َ� ۡق‬- ‫َ� ۡط‬

QOLQOLAH
Huruf Thoo Sukun dibaca dengan suara pantulan yang menyerupai bunyi “O”.

َ
‫َ� ۡطش‬
َ َۡ
ِ‫مطلع‬
َ
‫ف َو َس ۡط َن‬ ۡ‫أَ ۡط َع َم ُهم‬

ًَ ُ ُ ُ َ ُ
‫َ� ۡط َم ُع‬ ‫� ۡطفة‬ ‫� ۡط ِع ُم� ۡم‬ ‫� ۡطف ٍة‬
َۡ
‫�ق ًعا‬ ۡ‫أَ ۡط َهر‬ ‫َو ۡط ًئا‬
ُ
‫� ۡطعِ ُم‬
٤٧
 Sukuun

Sukun (Skn) - Qolqolah (Qlq) - Hams (Hms) - Tawassuth (Tws) - Rokhowah (Rkw)
Huruf Rokhowah berjumlah 15 huruf, yaitu selain huruf yang diberikan keterangan.

ۡ ۡ َ‫ب‬ ۡ َ‫ب‬ َۡ
‫بَث‬ Hms ‫ت‬ Qlq ‫ب‬ Skn ‫بأ‬
ۡ
Qlq ‫بَ ۡد‬ ‫بَخ‬ ‫بَ ۡح‬ Qlq ‫بَ ۡج‬
َۡ
‫� َ ۡس‬ ‫بَ ۡز‬ Tws ‫بَ ۡر‬ ‫بذ‬
َۡ َۡ
Qlq ‫َ� ۡط‬ ‫�غ‬ ‫بَ ۡص‬ ‫�ش‬
ۡ ۡ ۡ
‫َ�ف‬ ‫َ�غ‬ Tws ‫َ� ۡع‬ ‫َ�ظ‬
ۡ ۡ
Tws ‫َ� ۡم‬ Tws ‫بَل‬ Hms ‫بَك‬ Qlq ‫َ� ۡق‬

‫بَ ۡي‬ ‫بَ ۡو‬ ‫بَ ۡه‬ Tws ‫َ� ۡن‬

Ada 5 Huruf Hijaiyyah yang ketika Sukun dibaca memantul

Baa, Jiim, Daal, Thoo, dan Qoof digabung menjadi “BaJu Di ThoQo”

٤٨
 َّ
‫بَأ‬ ّ

TA S Y D I I D
Huruf yang ber-tasydiid dibaca dengan suara ditekan.

َّ َ َ ۡ‫َ� َّبت‬ َ ّ ‫ب َر‬

‫وتب‬ ‫ش ّ ِر‬ ‫ب‬
ِ ِ
َ ّ َ َ َ ۡ‫فَ َس ّبح‬
‫� َِر ّ�ِك‬ ‫فص ِل‬ ‫َر ّ�ِك‬ ِ
َّ َ ُّ ُ َ ُّ ُ َ ُ‫� ِّذب‬
َ ُ
‫رب‬ ‫يحض‬ ‫يدع‬ ‫ي‬
َ
‫ بَ َّي‬- ‫بَ ّو‬

NABR
Huruf Waaw dan Yaa ber-Tasydiid dibaca dengan suara ditekan lebih tinggi.

ُ َ‫� ُ َس ّوي‬ ۡ َُّ َُ

‫� ُت ٍّو‬ ِ ‫كوِرت‬ �ٍ ‫ق ّو‬

ّ‫بأَي‬ ٌ َ
‫� ّي ِ َمة‬ ‫َع ُد ّوِه ِۡم‬
ً َ
‫ع ُد ّوا‬
ِ ِ
ۡ‫َ� ُّ� ُهم‬ ّ‫فَبأَي‬ ّ‫ِ�َي‬ ً َّ َ
‫شية‬ ِ ‫ع‬
ِ ِ ِ
٤٩
 ‫َ َّ‬ ‫َ َّ‬
‫�م ‪� -‬ن‬

‫‪GHUNNAH‬‬
‫!‪Bacalah huruf Miim yang ber-tasydiid dengan ghunnah yang dipanjangkan‬‬

‫ُ َّ‬ ‫َ َّ‬ ‫َّ‬ ‫إنَّهُ‬

‫�م‬ ‫أن‬ ‫إِن‬ ‫ِ‬
‫�ِنَّهُ‬ ‫فَأُ ُّمهُ‬ ‫َ ُ ۡ َ ُ َّ‬
‫ل�سئلن‬
‫َ َ َ ُ َّ‬
‫لترون‬
‫َ َّ‬ ‫َ َّ ُ‬ ‫َج َه َّنمَ‬ ‫َ َّ‬
‫فإِن‬ ‫جنة‬ ‫بِأن‬

‫ج َه َّنمَ‬
‫ب َ‬ ‫َ ًّ‬ ‫َ ًّ‬ ‫َّ‬
‫ِ‬ ‫جما‬ ‫�ما‬ ‫�ن‬

‫إ َّ� ُهمۡ‬ ‫َ‬

‫� ِّم‬
‫َ‬
‫َج ّن ٍة‬
‫ٌَ‬
‫ُم ۡط َم� ِ ّنة‬
‫ِ‬
‫ُ ُ‬ ‫َ َ ۡ َ ُ َّ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ َ‬
‫َ�ظ ّن‬ ‫لتركبن‬ ‫ظ ّن‬ ‫إِنك‬
‫َ َ‬
‫� ّم‬ ‫َوأُ ِمهِّ‬ ‫ََ‬
‫� ّم‬ ‫َ� َّ� ُهمۡ‬

‫َُ ُ‬
‫�ظ ّن‬
‫َ َّ ً‬
‫جنة‬
‫َّ ُ‬
‫�مۡ‬ ‫إِن‬ ‫َك َ�نَّهُ‬

‫‪٥٠‬‬
 Ta s y d i i d

Pengucapan huruf ketika bertasydid dengan suara yang ditekan

Ghunnah (Gnh) - Nabr (Nbr).

َّ َ َّ َ َّ َ َّ
‫بث‬ ‫بت‬ ‫بب‬ ‫بَأ‬
َّ َ َّ َ َّ َ َّ َ
‫بد‬ ‫بخ‬ ‫بح‬ ‫بج‬
َّ َ َّ َ َّ َ َّ َ
‫�س‬ ‫بز‬ ‫بر‬ ‫بذ‬
َّ َ َّ َ َّ َ َّ َ
‫�ط‬ ‫�غ‬ ‫بص‬ ‫�ش‬
َّ َ َّ َ َ َّ َ
‫�ف‬ ‫�غ‬ ‫َ� ّع‬ ‫�ظ‬
َ َّ َ َّ َ َ
Gnh ‫َ� ّم‬ ‫بل‬ ‫بك‬ ‫َ� ّق‬
َ َ َ
Nbr ‫بَ َّي‬ Nbr ‫بَ ّو‬ ‫بَ ّه‬ Gnh ‫َ� ّن‬

Miim dan Nuun bertasydid adalah huruf Ghunnah.

Waaw dan Yaa bertasydid adalah huruf Nabr.

٥١
 Ta n d a B a c a

َ َ ُ ۡ
ً ٌ ّ
Fathah ( ― ), Kasroh ( ― ), Dhommah ( ― ), dan Sukun ( ― )

ٍ
Fathatain ( ― ), Kasrotain ( ― ), Dhommatain ( ― ), dan Tasydid ( ― )

ُ ُ ُ َ َ َ
– – – –ِ –ِ –ِ – – –
ُ َ ُ َ ُ َ
– –ِ – – –ِ – – –ِ –
ُ َ َ ُ َ ُ
– –ِ – –ِ – – – – –ِ
ٌ ٌ ٌ ً ً ً
– – – –ٍ –ٍ –ٍ – – –
ٌ ٍ ً ٌ ٍ ً ٌ ٍ ً
– – – – – – – – –
ٌ ٍ َ ُ ِ ً ٌ ِ َ
– – – – – – – – –
ّ ّ ۡ ّ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ
– – – – – – – – –
ّ ۡ ٌ ّ ً ُ َ ۡ
– – – – – – –ٍ – –
٥٢
 TAH APAN KE- 1

HURUF
HIJAAIYAH

TA H A PA N K E- 2

MENYAMBUNG
HURUF
PADA TAHAPAN INI KITA AKAN MEMPELAJARI:
• PANJANG 2 HAROKAT
• ALIF LAM QOMARIYYAH DAN
ALIF LAM SYAMSIYYAH
• LAFAZH ALLOH
TAHAPAN
KE-3

TAHAPAN TAHAPAN
KE-4 KE-6

TAHAPAN
KE-5
 ‫= ‪Baa‬‬ ‫بَا‬ ‫= ‪aa‬‬ ‫َا‬

‫‪MADD ASHLIY‬‬
‫‪Apabila Fathah bertemu dengan Alif Sukun, maka dibaca panjang 2 harokat.‬‬

‫نَ ً‬
‫ارا‬ ‫َمالُهُ‬ ‫َحا ِس ٍد‬ ‫إيَّاكَ‬
‫ِ‬
‫أَ ۡف َواجاً‬ ‫َ‬
‫إِذا‬
‫َ َّ َ َ‬
‫حمالة‬ ‫َذاتَ‬

‫َ َ َ‬ ‫تَ َّواباً‬ ‫َ َ‬
‫شان ِئك‬ ‫َعاب ِ ٌد‬ ‫�ن‬

‫ج َ‬
‫ار ٍ�‬ ‫بح َ‬
‫ِ ِ‬ ‫َو َء َام َن ُه ۡم‬ ‫َص َ�تِهمۡ‬ ‫َط َع ِ‬
‫ام‬
‫ِ‬
‫نَ ُ‬ ‫َ َّ‬ ‫َمالَهُ‬ ‫َ ً‬
‫ار‬ ‫�‬ ‫ما�‬
‫َ َ َّ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫لَ َت َر ُو َّ�هاَ‬ ‫إ َّ�هاَ‬
‫وأما‬ ‫فأما‬ ‫ِ‬
‫ز� ۡ َزا�َهاَ‬ ‫َََ‬ ‫ٌ‬ ‫َ ٌ‬
‫ِ‬ ‫أف�‬ ‫َحام َِية‬ ‫هاوِ َ�ة‬
‫َ‬ ‫َۡ َ ً‬ ‫�َهاَ‬ ‫َ َۡ ََ‬
‫ن ِ‬
‫ار‬ ‫أشتاتا‬ ‫أخبارها‬
‫‪٥٤‬‬
 ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ‬
‫خا را صا ضا طا ظا غا قا‬

‫‪Apabila Alif didahului huruf tebal, maka Alif dibaca T E B A L.‬‬

‫ََ َ‬
‫وقال‬ ‫َ� ۡ� َقا�َهاَ‬ ‫اض َي ٍة‬
‫َر ِ‬
‫َ‬
‫غا ِس ٍق‬
‫َ َ ُ‬ ‫َخ َ‬ ‫َ‬
‫َو َز َراب ِ ُّي‬ ‫يخاف‬ ‫اب‬ ‫خا ِط َئ ٍة‬
‫َُ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫لَ َقادِرٌ‬
‫ُم َط ٍ‬
‫اع‬ ‫�قال‬ ‫ران‬
‫َخاس َرةٌ‬ ‫ٌَ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫حكة‬‫ضا ِ‬ ‫ك َِرا ٍ�‬ ‫ب‬ ‫َصا ِ‬
‫ح ُ‬

‫ِس َر ً‬ ‫َم َق َ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ َ‬

‫اجا‬ ‫ام‬ ‫خاف‬ ‫�قال‬
‫َ‬
‫ش َرابًا‬ ‫أَ ۡح َقاباً‬ ‫ً‬
‫� ِۡر َصادا‬ ‫َس َرابًا‬
‫ُ ً‬
‫ف َراتا‬ ‫ار‬‫ر‬‫قَ َ‬ ‫خ َطابًا‬
‫ِ‬ ‫َ�تۡ َراباً‬
‫ٍ‬
‫ع َِظ َ‬ ‫ََُ ُ‬ ‫َ َ ُ‬
‫اق‬
‫ر ٍ‬
‫َ‬ ‫ام ُه‬ ‫و�طاف‬ ‫نخاف‬
‫‪٥٥‬‬
 ‫= ‪Bii‬‬ ‫بِي‬ ‫= ‪ii‬‬ ‫َى‬

‫‪MADD ASHLIY‬‬
‫‪Apabila Kasroh bertemu dengan Yaa, maka dibaca panjang 2 harokat.‬‬

‫ِين‬
‫َ‬ ‫� َ ۡس َتعِينُ‬
‫د ِ‬ ‫جي ِدها‬
‫ِ‬ ‫ف ِي‬
‫َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ ۡ‬ ‫ُ ُ‬
‫ت ۡرمِي ِه ۡم‬ ‫�با�ِيل‬ ‫يل‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ض‬ ‫ت‬ ‫ِين� ۡم‬ ‫د‬

‫� َ َش ِديدٌ‬ ‫� َ َشهيدٌ‬ ‫َ‬

‫عِ�ش ٍة‬ ‫يل‬ ‫س ّ‬
‫ج‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ٍ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫د ُ‬ ‫ُ َ‬
‫خلص�َ‬ ‫خبيرٌ‬‫َ َ‬
‫تج ِري‬ ‫ِين‬ ‫م ِ‬ ‫ل ِ‬
‫َ‬ ‫َۡ‬
‫ُ� ۡع ِطيك‬ ‫��‬
‫� ِ ٍ‬
‫و‬ ‫ق‬ ‫ِس�ن ِ َ‬
‫ين‬ ‫� َ‬
‫ِيها‬

‫� ِۡسك ً‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫يَ� ِ ً‬

‫ِينا‬ ‫يُؤ ِ�‬ ‫ُ�غ ِ�‬ ‫يما‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫�ع‬
‫ِ ٍ‬ ‫ر‬‫ض‬ ‫َح ِديث‬ ‫َج َّن ِ�‬ ‫ل ِ ِذي‬

‫يُر ُ‬
‫�د‬ ‫َو ُ�ع ُ‬
‫يد‬ ‫َشه ٌ‬
‫يد‬ ‫أَ�يدُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪٥٦‬‬
 ‫= ‪Buu‬‬ ‫بُو‬ ‫= ‪uu‬‬ ‫ُو‬

‫‪MADD ASHLIY‬‬
‫‪Apabila Dhommah bertemu dengan Waaw, maka dibaca 2 harokat.‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َۡ ُ ُ َ‬ ‫يُولَدۡ‬ ‫َ ُ ُ‬

‫� ۡع ُب ُدون‬ ‫يدخلون‬ ‫أعوذ‬
‫َۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫ول‬
‫مأ� ٍ‬ ‫ُج ٍ‬
‫وع‬ ‫َو َ� ۡم َن ُعون‬ ‫َساهون‬
‫َ َ‬
‫ك ُنودٌ‬ ‫َ َ ُ ُ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ََُۡ َ‬
‫ل‬ ‫و ت�ون‬ ‫ي�ون‬ ‫�علمون‬
‫ُ ُ ََ‬ ‫َ� ۡم ُ‬ ‫َو ُ‬ ‫َُ ٌ‬
‫فجورها‬ ‫ون‬
‫ٍ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ور‬‫ط‬ ‫رسول‬
‫َُ ُ‬
‫�قول‬ ‫ك َّذبُوهُ‬
‫َ َ‬
‫ف‬
‫َُ ُ‬
‫رسول‬
‫َ ُ‬
‫� ُمود‬
‫َُ ُ َ‬ ‫َۡ ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ۡ‬ ‫ََُ ُ‬
‫ح ّبون‬
‫وت ِ‬ ‫تأ�لون‬ ‫ت� ِر ُ�ون‬ ‫�يقول‬
‫ُ ٌَ‬ ‫َُۡ ٌَ‬
‫َ� ۡصفوفة‬ ‫وعة‬ ‫�رف‬ ‫ُو ُجوهٌ‬ ‫يُوث ُِق‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُۡ‬ ‫َ� ُم ُ‬ ‫َُۡ ٌَ‬
‫يدون‬‫�‬‫يَ ِ‬ ‫تؤث ُِرون‬ ‫وت‬ ‫مبثوثة‬
‫‪٥٧‬‬
 ‫ٰۦۥ‬

‫‪A L I F, YA A , d a n W A A W k e c i l‬‬

‫لَهۥُ‬ ‫إ ِ َ�هِٰ‬ ‫ص َ� ٰ َط‬

‫َ‬
‫ِ‬ ‫�ٰل ِ ِ‬
‫ك‬

‫إنَّهۥُ‬ ‫َ‬ ‫َمالُهۥُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬

‫ِ‬ ‫َس َي ۡصليٰ‬ ‫�َ‬
‫أ� ٰ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َٰ َ‬ ‫َٰ ُ َ‬
‫ٰ‬
‫ِ ِ�ي� ِف‬ ‫َعليٰ‬ ‫ف�� ِك‬ ‫�بِدون‬

‫أَ ۡخلَ َدهۥُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َٰ َ‬ ‫َ‬

‫ۦ�ٰفِهمۡ‬
‫بِأص�ٰ ِ‬
‫ب‬ ‫�ذا‬ ‫إِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ ۡ َٰ ُ‬ ‫ََۡ ٰ َ‬
‫َم َ�ٰز ُ‬
‫�ن ُهۥ‬‫ِ‬ ‫َح ّت ٰي‬ ‫�مُ‬ ‫�ل�‬ ‫أدرٮك‬

‫يَ َرهُۥ‬ ‫أَ ۡع َ�ٰلَ ُهمۡ‬ ‫َ َ‬

‫�ٰ� ِك‬ ‫فَأُ ُّمهۥُ‬

‫َس َ�ٰمٌ‬ ‫َ‬

‫َر ّ� ُهۥ‬ ‫َج َّ�ٰتُ‬ ‫َ�ٰل ِ ِد َ‬
‫ين‬
‫َ َ َ َّ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ‬
‫وتو ٰ�‬ ‫صل ٰي‬ ‫َ� ۡن َهي‬ ‫ل َي ۡط َغيٰ‬
‫‪٥٨‬‬
 ‫ى‬

MEMBEDAKAN
Yaa, Alif, dan Yaa Mad.

َ َ َ
‫لفِي‬ َ ‫َو‬
�ِ ٰ‫َس َي ۡصلي‬ ‫أبِي‬
َ َ
ِ ‫َر‬
‫ض َي‬ ‫ت ۡج ِري‬ ٰ‫َعلي‬ ٰ َّ ‫َح‬
�
َّ َ َ
‫صل ٰي‬ ‫َ� ۡن َه ٰي‬ ٰ‫ل َي ۡط َغي‬ ‫ش َي‬
َ
ِ ‫خ‬
yaa ashliy
Yaa : Tidak bertitik, tetapi dapat menerima harokat Fathah, Kasroh, atau Dhommah.
Alif : Sebelumnya berharokat Fathah dan disertai Alif kecil di atsanya.
Yaa Mad : Sebelumnya berharokat Kasroh.

َ ‫َس‬ َ َّ َ َ َ
‫ج ٰي‬ ‫إِل ٰي‬ ٰ ‫يَ َر‬
‫ى‬ �ٰ ‫وتو‬
َ َ ‫َ� َئ‬ َ َ ٰ َ َ‫ق‬
‫� َه َد ى‬ ٰ ‫او‬
‫ى‬ ‫� َت ۡرض ٰي‬ �
َّ َ َ َّ َ َ َ ۡ َ ۡ ََ
‫�شت ٰي‬ ‫تجل ٰي‬ ‫َ�غش ٰي‬ ‫فأ�ن ٰي‬
ََ َ
ٰ‫تَل ّظي‬ ٰ‫تَ َر َّدى‬ ۡ
�ِ ‫ُ�غ‬ َ ۡ
‫أ�ط ٰي‬
٥٩
 ‫ََُۡۡ ُ ْ‬ ‫ْ‬
‫فليعبدوا‬ ‫= ‪tidak dibaca‬‬ ‫ا‬

‫‪A L I F YA N G T I D A K D I B A C A‬‬

‫َُۡ ْ‬ ‫ََُ ْ‬ ‫َ َ ُ ْ‬ ‫ََُۡۡ ُ ْ‬

‫�تلوا‬ ‫�فروا‬ ‫وع ِملوا‬ ‫فليعبدوا‬
‫َُ ُ ْ‬ ‫َُُۡ ْ‬ ‫ُ ُ ْ‬ ‫ُ ُ ْ‬
‫و� ِقيموا‬ ‫ل ِيعبدوا‬ ‫أ�ِروا‬ ‫أوتوا‬
‫َ ُ ْ‬ ‫َ َ ُ ْ‬ ‫َ َُ ْ‬ ‫َُُۡ ْ‬
‫جابوا‬ ‫ورضوا‬ ‫ءامنوا‬ ‫و�ؤتوا‬
‫ََُ ْ‬ ‫ُۡ ُ ْ‬ ‫ََ ُ ْ‬ ‫ََ ۡ َُ ْ‬
‫�تنوا‬ ‫يؤمِنوا‬ ‫�قموا‬ ‫فأ�ثروا‬
‫ََ ُ ْ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫َۡ ُ ْ‬ ‫َُ ُ ْ‬
‫�صا�وا‬ ‫�نوا‬ ‫يدعوا‬ ‫�تو�وا‬
‫ُۡ ُ ْ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫َ ُّ ْ‬ ‫َ ۡ َ ُ ْ‬
‫أر ِسلوا‬ ‫قا�وا‬ ‫�روا‬ ‫أجر�وا‬
‫ُُ ْ‬ ‫َُ ُ ْ‬ ‫َ َ َّ ُ ْ‬ ‫ََُۡ ْ‬
‫كلوا‬ ‫فذوقوا‬ ‫و�ذبوا‬ ‫يلبثوا‬
‫ََ ُ ْ‬ ‫َ ُ ُّ ْ‬ ‫َ َُ ْ‬ ‫َ َ َ َّ ُ ْ‬
‫�قا�وا‬ ‫وحلوا‬ ‫صبروا‬ ‫و�متعوا‬
‫‪٦٠‬‬
 ‫= ‪Bai‬‬ ‫بَ ۡي‬ ‫= ‪ai‬‬ ‫َ ۡى‬

‫‪LIIN‬‬
‫‪Apabila Fathah bertemu Yaa.‬‬

‫ٌَۡ‬
‫فو�ل‬ ‫أَ َر َءيۡتَ‬ ‫َو َر َ�يۡتَ‬ ‫َعلَ ۡيهمۡ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫� ۡي َن‬
‫ٌَۡ‬
‫و�ل‬ ‫َك ۡي َد ُهمۡ‬ ‫ََۡ‬
‫كيف‬

‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬

‫وشفتي ِن‬ ‫ۡ‬ ‫ََۡ‬
‫�ي�ي ِن‬ ‫َعلَ ۡيناَ‬ ‫ََۡ‬
‫ليلةِ‬

‫َ� ۡي ِن‬ ‫َعلَ ۡيهاَ‬ ‫إلَ ۡيناَ‬ ‫َ� ۡينٌ‬

‫ِ‬
‫َ َۡ ُ‬
‫�مۡ‬ ‫علي‬
‫َ‬
‫� ۡي ًنا‬ ‫ُر َو ۡ� ًدا‬ ‫َك ۡيداً‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َۡ َ‬ ‫َ‬

‫ش ۡي ٍء‬ ‫ۡ‬
‫بِ�ٮ ِدي‬ ‫عليك‬ ‫ش ۡ� ًئا‬

‫بَ ۡ� َن ُه َما‬
‫َ‬
‫َو َ�� ۡي َنا‬ ‫لَٮۡلَهاَ‬ ‫ً‬
‫َو َز ۡ� ُتونا‬

‫َر َ� ۡ� َت ُهمۡ‬ ‫َه َد َ‬

‫ي�ٰ ُه‬ ‫َك ۡيدٌ‬ ‫َٰ َۡ َ‬
‫�لي� ِ�‬
‫‪٦١‬‬
 ‫= ‪Bau‬‬ ‫بَ ۡو‬ ‫= ‪au‬‬ ‫َ ۡو‬

‫‪LIIN‬‬
‫‪Apabila Fathah bertemu Wau.‬‬

‫َََ َۡ‬ ‫َو�َوۡ‬ ‫َ َۡ‬

‫و�سوف‬ ‫سوف‬ ‫يَ ۡو ِم‬
‫َ‬
‫ل َِي ۡو ٍ�‬ ‫يَ ۡو َم� ِ ٍذ‬ ‫َس ۡو َط‬ ‫َوف ِۡر َع ۡون‬
‫ََۡ ُ‬
‫�مۡ‬ ‫َۡ َ ً‬ ‫يَ ۡصلَ ۡو َ�هاَ‬ ‫َرأَ ۡو ُهمۡ‬
‫نوم‬ ‫أوتادا‬
‫َۡ َ‬ ‫ََۡ ُ‬
‫أو ٰ�‬ ‫َ� َي ۡو ِم‬ ‫يَ ۡو ًما‬ ‫�مۡ‬ ‫فوق‬

‫بَلَ ۡو َ�ٰ ُهمۡ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َد َع ۡو ُ‬

‫ۡ‬
‫فأوع ٰي‬ ‫ت‬ ‫يَ ۡو ٌم‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََۡ َ‬ ‫َ َ َ ْۡ‬
‫ف ۡو ٌج‬ ‫َو ُ� ۡد َع ۡون‬ ‫رأوها‬ ‫وغدوا‬
‫َ ً‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ََٰۡ ُ‬ ‫ۡ َ َ‬
‫ت ۡو َ�ة‬ ‫ت ۡج َز ۡون‬ ‫�مۡ‬ ‫�ولٮ‬ ‫يَخش ۡون‬
‫َ َ َ َّ ۡ ْ‬ ‫َ َّ ۡ ْ‬ ‫َ َ َْۡ‬ ‫َ ۡ َٰ ُ ُ‬
‫�مۡ‬
‫�تمنوا‬ ‫�ووا‬ ‫�عا�وا‬ ‫أو�د‬
‫‪٦٢‬‬
 ‫َ‬
‫= ‪Shou‬‬ ‫َص ۡو‬ ‫ۡ‬
‫غي = ‪Ghoi‬‬

‫‪LIIN‬‬
‫‪Pada huruf tebal.‬‬

‫َ‬ ‫َ ۡ َ ۡ َٰ َ‬ ‫َ�يرۡ‬
‫خ ۡي ٌر‬ ‫َط ۡي ًرا‬ ‫أ�طي�ك‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫خ ۡي ٍر‬ ‫أَ ۡس َق ۡيناَ‬ ‫أَ ۡح َص ۡي َ�ٰهُ‬ ‫ب ِ ُم َص ۡي ِط ٍر‬
‫َ‬
‫خ ۡي ٍل‬ ‫َص ۡي َ‬
‫ح ٍة‬ ‫ۡ‬
‫�يبِهِ‬
‫َ‬ ‫َ�َ ۡس َق ۡي َ�ٰ ُهمۡ‬

‫ُۡ َۡ َ‬ ‫َ َْۡ‬ ‫ََُ ْۡ‬ ‫َََ َ ْۡ‬

‫�سقون‬ ‫طغوا‬ ‫ل ِيروا‬ ‫وتواصوا‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ُۡ‬
‫ير ۡون‬ ‫يَ َر ۡو� َها‬ ‫بِق ۡو ِل‬ ‫لقول‬
‫َ ۡ َ ۡ َٰ َ‬ ‫َ�يرۡ‬ ‫َ َ َّ ۡ ْ‬ ‫َ َ‬
‫أ�طي�ك‬ ‫ِ‬ ‫تحروا‬ ‫َو� ُ ۡسق ۡون‬
‫َ‬
‫خ ۡي ٍر‬ ‫أَ ۡس َق ۡيناَ‬ ‫أَ ۡح َص ۡي َ�ٰهُ‬ ‫ب ِ ُم َص ۡي ِط ٍر‬
‫َ َ‬ ‫َ َْۡ‬ ‫َُْۡ‬ ‫َََ َ ْۡ‬
‫� ُ ۡسق ۡون‬ ‫طغوا‬ ‫ل ِيروا‬ ‫وتواصوا‬
‫‪٦٣‬‬
 ‫= ‪Al-Hamdu‬‬
‫ۡٱل َ‬
‫ح ۡمدُ‬
‫‪atau lam qomariyyah‬‬
‫‪A L I F L A A M Q O M A R I Y YA H‬‬
‫‪ ) pada Alif Laam Qomariyyah dibaca A.‬ٱ ( ‪Hamzah Washol‬‬

‫َۡ ۡ ُ‬ ‫ٱ� ۡ ُم ۡس َتقِيمَ‬ ‫ۡٱل َ�ٰلَ ِمينَ‬ ‫ۡٱل َ‬

‫ح ۡمدُ‬
‫وب‬
‫ٱ�مغض ِ‬
‫َۡ َ‬ ‫ۡ َّ‬ ‫ۡ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ٱلفل ِق‬ ‫جنةِ‬‫ٱل ِ‬ ‫ٱلخن ِ‬
‫اس‬ ‫ٱ�وسو ِ‬
‫اس‬
‫ۡ َٰ ُ َ‬ ‫ۡٱل َف ۡتحُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َُۡ‬
‫ٱل�فِرون‬ ‫ب‬
‫ٱلحط ِ‬ ‫ٱلعق ِد‬
‫‪Huruf Alif Laam Qomariyyah ada 14:‬‬
‫أ ‪ -‬ب ‪ -‬ج ‪ -‬ح ‪ -‬خ ‪ -‬ع ‪ -‬غ ‪ -‬ف ‪ -‬ق ‪ -‬ك ‪ -‬م ‪ -‬ه ‪ -‬و ‪ -‬ي‬

‫َ‬
‫ِين‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡٱل َي�ِيمَ‬ ‫ۡٱ� ۡ� َترُ‬ ‫ۡ َ‬
‫ك ۡوثَرَ‬
‫ٱ� ِمسك ِ‬ ‫ٱل‬

‫ۡٱل ُ‬
‫ح َطمةَِ‬ ‫يل‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ� ۡ ُم َص ّل ِينَ‬
‫ٱل ِف ِ‬ ‫ت‬
‫ٱلبي ِ‬

‫ين‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫حقّ‬‫ۡٱل َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡٱ�َ ۡفـٔ َدةُ‬
‫ٱلي ِق ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٱلعص ِر‬ ‫ِ‬
‫ۡ َٰ َ ُ‬
‫شية‬‫ٱل� ِ‬ ‫ٱ � ۡ ُه َدىٰ‬ ‫َۡ َُ‬
‫ٱلقارِعة‬ ‫حي ِم‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ٱلج ِ‬
‫‪٦٤‬‬
 ‫َّ‬
‫= ‪Ar-Rohmaani‬‬ ‫ٱ�ر�‬
‫‪A L I F L A A M S YA M S I Y YA H‬‬
‫‪ ) pada Alif Laam Syamsiyyah dibaca A.‬ٱ ( ‪Hamzah Washol‬‬
‫‪Dan langsung masuk ke huruf yang bertasydid.‬‬

‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬

‫ٱ�ص َ� ٰ َط‬
‫ِ‬ ‫ين‬
‫ِ‬ ‫ٱلد‬
‫ِ‬ ‫حي ِم‬
‫ٱ�ر ِ‬ ‫ٱ�ر�‬
‫َّ‬
‫ٱ�ص َمدُ‬ ‫َّ َّ ٰ َٰ‬
‫ٱلن�� ِ‬
‫ت‬
‫َّ‬
‫ٱلن ِ‬
‫اس‬ ‫ّٱلَ ِذينَ‬

‫َّ‬ ‫َّ َ‬
‫كاثُرُ‬ ‫َّ‬
‫ٱ�صبرۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬
‫ٱلنعِي ِم‬ ‫ٱلت‬ ‫ِ‬ ‫ٱ�صي ِف‬
‫‪Huruf Alif Laam Syamsiyyah ada 14:‬‬
‫ت ‪ -‬ث ‪ -‬د ‪ -‬ذ ‪ -‬ر ‪ -‬ز ‪ -‬س ‪ -‬ش ‪ -‬ص ‪ -‬ض ‪ -‬ط ‪ -‬ظ ‪ -‬ل ‪ -‬ن‬

‫ى‬
‫َّ‬
‫ٱلت ۡق َو ٰ‬ ‫ُّ‬
‫ٱ�ر ۡج َع ٰي‬
‫ُّ‬
‫ٱ�ر ُ‬
‫وح‬ ‫ٱ�ز َك ٰوةَ‬
‫َّ‬

‫َّ‬
‫ٱ�ز ۡ� ُ‬ ‫َّ َ‬ ‫َّ‬
‫ون‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ِ�‬ ‫ّ‬
‫ٱ� ِ‬ ‫ٱ�ز َ�ا� َِية‬ ‫اص َيةِ‬
‫ِ‬ ‫ٱلن‬

‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬

‫ٱلذ َكرَ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬
‫ٱ�شم ِس‬ ‫ٱلي ِل‬ ‫ٱ�ضح ٰي‬
‫َّ‬
‫ٱل�ٰل ِ ِمينَ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َّ‬
‫ٱلناق ِبُ‬ ‫َّ‬
‫ٱ�س�ٰ� ٰ ِ‬
‫ت‬ ‫ٱلطارِ ِق‬
‫‪٦٥‬‬
 ‫ين‬ ‫د‬ ‫يَ ۡو ِم ٱل ّ‬
‫= ‪Yaumid Diini‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬

‫‪ ) tidak dibaca.‬ٱ ( ‪Hamzah Washol‬‬

‫‪diawal kalimat berharokat fathah‬‬

‫يـن َ� ۡ� َع ۡمتَ‬
‫ـ� ٰ َط ّٱلَ ِذ َ‬
‫ص َ‬‫ِ‬ ‫يــــن‬ ‫َ�ٰلـــك يَ ۡو ِم ّ‬
‫ٱلد‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ِ‬
‫ُ ۡ َ ُ ُ َ ّ َّ‬ ‫َ� ۡيـر ٱ� ۡ َم ۡغ ُضوب َعلَ ۡيهمۡ‬
‫ب ٱلن ِ‬
‫اس‬ ‫قـل أعـوذ بِـر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َّ‬ ‫َ ۡ َّ‬ ‫َّ‬
‫جنـةِ وٱلن ِ‬
‫ـاس‬ ‫مِـن ٱل ِ‬ ‫يُ َو ۡسوِ ُس ف ِي ُص ُدورِ ٱلن ِ‬
‫اس‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ َ ُ ُ َ َّ َ َ ۡ‬ ‫ُ ۡ َ ُ ُ َ ّ َۡ َ‬
‫وٱ�ر�تهۥ حمالة ٱلحط ِ‬
‫ب‬ ‫ب ٱلفل ِق‬‫قـل أعـوذ بِـر ِ‬
‫َ ۡ َ ۡ َٰ َ ۡ َ‬
‫ك ۡوثَــرَ‬ ‫َ َ َ ۡ َ َّ َ َ ۡ ُ ُ َ‬
‫أ�طي�ـــك ٱل‬ ‫ور�يت ٱلناس يدخلون‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ين‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ ّ‬ ‫ـو ۡٱ� ۡ� َترُ‬ ‫َّ َ َ َ‬
‫ك ُه َ‬
‫ٱل ِذي ي�ـ ِذب بِٱل ِد ِ‬ ‫إِن شـان ِئ‬

‫ۡ‬ ‫ََ َ َ ۡ‬ ‫َ ُ ُّ‬

‫ع ۡٱل َي�ِيمَ‬ ‫َ َ َ َّ‬
‫ِين‬ ‫عل ٰ‬
‫ـي طع ِ‬
‫ام ٱ� ِمسـك ِ‬ ‫ف�ٰ� ِك ٱ ل ِذي يد‬
‫َ َ َ َ ُّ َ َ ۡ َ ٰ ۡ‬ ‫ََۡ َُ َ َۡ ُ َ‬
‫يل‬
‫بٱلفِ ِ‬
‫�علر�كبِأص� ِ‬ ‫و�مـــنعون ٱ�ماعــون‬
‫‪٦٦‬‬
 ‫َُۡ‬
‫= ‪Fil ‘Uqodi‬‬ ‫ف ِي ٱلعق ِد‬

‫ي ( ‪Huruf Mad‬‬ ‫‪ ) tidak dibaca.‬ٱ ( ‪ ) dan Hamzah Washol‬ا و‬

‫ّٱلَتي َ� َّطل ِ ُع َعلَي ۡٱ�َ ۡفـٔدة َِ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ ۡ ُ ُ ْ َ َّ َ َ ۡ‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫فليعبدوا رب �ٰذا ٱلبي ِ‬
‫ت‬

‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ّ َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬

‫وح ِصـل ما ف ِي ٱ�صدورِ‬ ‫في ٱلـقبـورِ‬
‫إِذا�عـثِرما ِ‬
‫َ َ َّ ۡ َ َ َ َ‬
‫ـ� َ� ۡق َهرۡ‬
‫َۡ‬ ‫َ َٰ َ َۡ َ‬
‫فأمـا ٱلي�ِيـم ف‬ ‫و�ذا ٱلبلــــ ِد ٱ�م ِ‬
‫ِين‬
‫ََۡۡ‬ ‫َ ۡ َ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ُ َ َّ ُ َ ۡ َ‬
‫وف ِرعـــون ذِي ٱ�وتادِ‬ ‫و ســـيجنبها ٱ � �ق ٰي‬
‫ََ ۡ َُ ْ َ َۡ َ َ‬ ‫ۡ َٰ‬ ‫َّ َ َ َ ۡ ْ‬
‫فأ�ثروا �ِيها ٱلفسـاد‬ ‫ٱل ِذيـن طغوا ف ِـي ٱلبِ� ِد‬

‫�ض َك ۡي َف ُسط َ‬
‫حتۡ‬ ‫َ َۡ‬ ‫�لَي ۡٱلج َبال َك ۡي َفنُص َبتۡ‬
‫ِ‬ ‫��ٱ� ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ َ َّ ُ َ ۡ َ‬
‫ى‬ ‫َ‬
‫ٱل ِذييصليٱلنارٱلكبر ٰ‬ ‫و�تجـــنبها ٱ�شــق ٰي‬

‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫َّ َ ٰ َ َ‬

‫ذو ٱلعــر ِش ٱ�م ِ‬
‫جيــ ِد‬ ‫إِن �ذا لفِـي ٱ�صح ِف‬
‫‪٦٧‬‬
 ‫ْ‬

‫‪Setiap huruf yang diberi tanda lingkaran bundar‬‬

‫‪maka huruf tersebut tidak dibaca.‬‬

‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ّ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫وح ِصــل ما ِ� ٱ�صدورِ‬ ‫ـ� مـا ِ� ٱلقبـورِ‬‫إِذا �ع ِ‬
‫ََ ۡ َُ ْ َ َۡ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ ُ ْ َّ ۡ َ ۡ‬
‫فأ�ثروا �ِيها ٱلفسـاد‬ ‫ٱل ِذين جابوا ٱ�صخر بِٱ�وادِ‬

‫إ َّن ّٱلَ ِذ َ‬
‫ين َ� َت ُنوا ْ ٱ� ۡ ُم ۡؤ ِمنِينَ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫َّ َ ٰ َ َ‬
‫إِن �ــذا ل ِ� ٱ�صح ِف‬
‫ِ‬
‫ّٱلَتي َ� َّطل ِ ُع َعلَي ۡٱ�َ ۡفـٔدة َِ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ذو ٱلعــر ِش ٱ�م ِ‬
‫جيــ ِد‬
‫ــوةَ‬ ‫ْ َّ‬
‫ٱ�ز َك ٰ‬ ‫ۡ ُ‬ ‫ـــوةَ‬ ‫ْ َّ‬
‫ٱ�صلَ ٰ‬ ‫َو ُ� ِق ُ‬
‫َو ُ�ـــؤ تـــوا‬ ‫يمــــوا‬

‫ــت‬‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ ُ ْ َّ‬

‫وع ِملــوا ٱل�لِ� ِ‬ ‫أُوتُــــوا ْ ۡٱلك َِ�ٰــــبَ‬

‫َ� َت ُنــــوا ْ ٱ� ۡ ُم ۡؤ ِمنِيـــنَ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ َّ ۡ َ ۡ‬

‫جابوا ٱ�صخـــر بِٱ�وادِ‬
‫ْ َّ‬ ‫ََ‬ ‫ََ ُ ْ ۡ‬
‫ٱ�صلَ ٰ‬
‫ـــوةَ‬ ‫ُ‬
‫وأ�ِيمــــوا‬ ‫حيــــ ِم‬ ‫َ‬
‫�صا�ـــوا ٱلج ِ‬
‫‪٦٨‬‬
 ‫َّ‬
‫= ‪Illaahi‬‬ ‫َ ٱ�ِ‬

‫‪ ) apabila didahului Kasroh maka dibaca tipis “LAAH”.‬ا� ( ‪Lafzhul jalalah‬‬

‫ح ۡم ُد ِ َّ�ِ َر ّب ۡٱل َ�ٰلَ ِمينَ‬

‫ۡٱل َ‬ ‫حي ِم‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫� ٱ�ِ ٱ�ـر� ٱ�ر ِ‬
‫ِ‬
‫َّ َ ُ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ َّ‬
‫إ ِ َۤ�ما �طعِم�م � ِوجهِ ٱ�ِ‬ ‫ون�دِينٱ َّ�ِأَ ۡف َواجاً‬
‫َۡ ُ ُ َ‬
‫يدخل ِ ِ‬
‫َ َۡ ُ َ‬
‫ــون ِ َّ�ِ َوقَــاراً‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َُٰ ُ َ‬
‫�ترج‬ ‫يل ٱ�ِ‬
‫ي�تِلـون ِ� سـ� ِ ِ‬
‫َّ ُ َّ‬
‫ٱلنب ّيَ‬ ‫ََۡ َ ُ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُۡ‬
‫يوم �يخ ِزي ٱ� ِ‬ ‫� يؤمِـن بِـٱ�ِ ٱلع ِظي ِم‬
‫َّ‬ ‫ۡ‬ ‫ـع ۡوا إ ِ َ�ٰ‬ ‫فَ ۡ‬
‫ٱس َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ َ َ َّ ُ ْ َ َ ٔ َٰ‬
‫ـر ٱ�ِ‬
‫ذِك ِ‬ ‫ت ٱ�ِ‬
‫ٱل ِذين كذبوا بِـا� ِ‬
‫َّ‬
‫ٱ�ُ‬ ‫َ َّ ۡ َ َ َ ۡ ُ َ ّ َ‬ ‫َّ‬ ‫َُ َٰ ُ َ‬
‫ون � َ‬
‫حيوك بِما �م يحي ِك بِهِ‬ ‫يل ٱ�ِ‬
‫وت� ِهد ِ ِ ِ‬
‫�‬ ‫س‬

‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ َّ‬ ‫َ ۡ َ ُ ْ َ ۡ َ َّ ُ َ ُ‬

‫يَ ۡرفـعِ ٱ� ٱل ِذين ءامنوا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫�مۡ‬ ‫فٱفسحوا�فسحِ ٱ�ل‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ ۡ َ ۡ َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ ٰ ُ َّ‬ ‫َ َّ‬
‫وأن ٱلفضــل �ِيــ ِدٱ�ِ‬ ‫ت‬
‫و ِ�ِ مِيـ�ث ٱ�سـ�� ِ‬
‫‪٦٩‬‬
 ‫ُ َّ‬ ‫َ َّ‬
‫= ‪Ulloohi‬‬ ‫ٱ�ِ‬ ‫= ‪Alloohi‬‬ ‫ٱ�ِ‬

‫‪ ) apabila didahului Fathah maka dibaca tebal “LOOH”.‬ا� ( ‪Lafzhul jalalah‬‬

‫‪Huruf Lam terkadang dibaca tipis atau tebal‬‬
‫‪Hukum asalnya adalah tipis‬‬

‫َّ َ‬ ‫َ َّ‬ ‫ٱ� أَ َحــدٌ‬

‫ــو َّ ُ‬ ‫ُ ۡ‬
‫‪Ada satu keadaan Lam dibaca tebal, yaitu pada Lam pada‬‬

‫َ‬
‫ــــر ىٰ‬‫ٱ� يَ‬ ‫ــل ُه َ‬
‫‪Lafzhul Jalalah yang sebelumnya berharokat fathah atau‬‬

‫بِــــأن‬ ‫ق‬
‫‪dhommah‬‬

‫ٱ� َ� َن َعل ِ ً‬
‫يما َحكِيماً‬ ‫إ َّن َّ َ‬ ‫َ َ َ َّ َ ُ ۡ‬
‫ـــق َ�ٰهاَ‬
‫ِ‬ ‫ناقـــة ٱ�ِ وس‬
‫َ َ َ ۡ ُ ْ َ َ َّ‬
‫ٱ�ِ إ َ�ٰهاً‬ ‫َّ َّ َ َ ُ‬
‫ـــفــــــورٌ‬
‫ِ‬ ‫فـ� تدعوا مع‬ ‫إِن ٱ� غ‬

‫إ َّ� ل َِي ۡع ُب ُدوا ْ َّ َ‬

‫ٱ� ُم ۡخل ِ ِصينَ‬ ‫ــــدةُ‬
‫َ‬ ‫َ ُ َّ ۡ ُ َ‬
‫نـــار ٱ�ِ ٱ�موق‬
‫ِ‬
‫َ ۡ َ ُ َ َ َ ُ َّ‬ ‫ُ َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ََ َ َ‬
‫�شـرب بِهۤـا �بـاد ِ‬
‫ٱ�‬ ‫�قال �هم رســـول ٱ�ِ‬

‫َوأَ ۡقر ُضوا ْ َّ َ‬

‫ٱ� قَ ۡر ًضا َح َسناً‬ ‫ُّ َّ‬
‫ٱ�ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َٰ َ‬
‫كـــ� � ِك ي ِ‬
‫ضـــل‬
‫ِ‬
‫َ َّ َ َ َ ۡ ُ َّ‬
‫ٱ�ِ يَ ۡد ُعوهُ‬ ‫�ما قام �بد‬ ‫ٱ�ِ أَ َحداً‬
‫َ َ َ ۡ ُ ْ َ َ َّ‬
‫ف� تدعوا مع‬
‫َ َ ۡ َ َ ۡ ْ َ ۡ َ َ َ َ َّ‬
‫ٱ�ُ‬ ‫ـدوا ْ َّ َ‬
‫ٱ� َو َّٱ� ُقـوهُ‬ ‫َ ۡ‬
‫ٱ� ُب ُ‬
‫��م تروا كيف خلق‬ ‫أ ِن‬
‫‪٧٠‬‬
 TAH APAN KE- 1

HURUF
HIJAAIYAH

TAH APAN KE- 2

MENYAMBUNG
HURUF

TA H A PA N K E- 3

GUNNAH
PADA TAHAPAN INI KITA AKAN MEMPELAJARI:
• HUKUM MIM DAN NUN BERTASYDID
• HUKUM MIM SUKUN
• HUKUM NUN SUKUN DAN TANWIN

TAHAPAN
KE-4

TAHAPAN
KE-5

TAHAPAN
KE-6
 ‫ّ‬
‫ّم ‪ -‬ن‬

‫‪HURUF GHUNNAH‬‬
‫‪Huruf ghunnah dibaca dengan tempo yang dipanjangkan.‬‬
‫)‪tingkat teratas ghunnah = mim atau nun bertasydid (mikdar 2 harokat‬‬

‫َ ٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫ُ ۡ َ ُ ُ َ ّ َّ‬

‫‪mim atau nun sukun tetap ada ghunnah‬‬

‫اس إِ�هِ ٱلن ِ‬

‫ك ٱلن ِ‬ ‫َ‬ ‫ب ٱلن ِ‬
‫اس‬ ‫�ل ِ ِ‬ ‫اس‬ ‫قـل أعـوذ بِـر ِ‬
‫َ َّ‬ ‫َ ۡ َّ‬ ‫َ‬
‫جنــةِ وٱ� ِ‬
‫ـاس‬ ‫مِــن ٱل ِ‬ ‫يُ َو ۡسوِ ُس ِ� ُص ُدورِ ٱ�ّ ِ‬
‫اس‬
‫َ َ َ ۡ َ َّ َ َ ۡ ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ َ ُ ُ َ َّ َ َ ۡ‬
‫ور�يت ٱلناس يدخلون‬ ‫وٱ�ر�تهۥحمالة ٱلحط ِ‬
‫ب‬
‫َ‬
‫ك ُه َو ۡٱ� ۡ� َترُ‬
‫َ َ‬ ‫َّ َ‬
‫إِن شــان ِئ‬ ‫ً‬ ‫َّ‬ ‫َّ ُ َ َ َ‬
‫إِنـــهۥ �ن تــــوابــا‬

‫حيـــمَ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َّ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ َ َّ َ ۡ َ َ ۡ َ ُ َ‬

‫لتـــــرون ٱ� ِ‬ ‫�ـم � سـوف �علمون‬
‫ُ َّ َ ُ ۡ َ ُ َّ‬ ‫ُ َّ َ َ َ ُ َّ َ َ ۡ َ ۡ‬
‫يَ ۡو َم� ِ ٍذ‬ ‫�ــم ل�ســئلن‬ ‫َ‬
‫�م لترو�ها �ين ٱ� ِق ِ‬
‫ين‬

‫ت َم َ�ٰز ُ‬
‫�نهُ‬ ‫َوأَ َّما َم ۡ‬
‫ـن َخ َّف ۡ‬ ‫ـــون ٱ�َّ ُ‬
‫ـاس‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ـو َم يَ�‬
‫يَ ۡ‬
‫ِ‬
‫ۥعلَ ٰي َ�ٰ� َِك � َ َشـهيدٌ‬
‫�نَّ ُه َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ُ ُّ‬
‫ِ‬ ‫فأمـــــهۥ هاوِ�ـــــة‬
‫‪٧٢‬‬
 ‫م‬ ‫ۡم‬
‫‪IDGHOM MIMIY‬‬
‫‪Apabila Mim Sukun (pertama) bertemu dengan Mim yang berharokat (kedua),‬‬
‫‪langsung membaca Mim yang kedua disertai dengan ghunnah yang dipanjangkan.‬‬

‫إ َّ� َهـا َعلَ ۡيهـم ُّم ۡؤ َص َ‬

‫ـدةٌ‬ ‫ــن َخ ۡ‬
‫ـو ٍف‬ ‫َو َء َام َن ُهـم ّ ِم ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُّ‬ ‫َّ ُ‬ ‫َّ َ ُ ْ‬ ‫َ َ َ َٰ ُ ُ‬
‫إِن�ـــم مج ِر�ـــون‬ ‫ران � قلو� ِ ِهم ما �نوا‬
‫َّ َ ٌ‬ ‫ُُ‬ ‫َ َ َ َ ۡ ُ ُ َّ ۡ ُ‬
‫كوراً‬
‫ِ� قلو� ِ ِهـــم مـــرض‬ ‫و�ن سعي�م مش‬
‫َّ َ َ ۡ َ ٰ ُ ّ َّ َ ۡ َ ُ َ‬
‫إِنا خلق�هم �ِما �علمون‬ ‫َو ّٱلَ ِذ َ‬
‫ين ُهم ّ ِم ۡن َع َذاب َر ّ�همۡ‬
‫ِ ِِ‬
‫َّ َ َ َ‬
‫اد ۡ� ُتم ّ ِم ۡن ُهم َّم َو َّدةً‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ٱل ِذين ع‬ ‫َس� ۡس َت ۡدرِ ُج ُهم ّ ِم ۡن َح ۡيث‬
‫ّ َ َّ‬ ‫َ َ ُ ُ ۡ ُ ُ ُ ُ ّ َ َّ‬
‫ِ� ُص ُدورِهِـــم ِمن ٱ�ِ‬ ‫مان ِعتهم حصو�هم ِمن ٱ�ِ‬

‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ ۡ َ ُ ّ َ ُّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُ ُّ ۡ َ ۡ َ‬

‫ل ِيخ ِرج�م ِمن ٱلظل� ِ‬
‫ت‬ ‫جعل�م مستخل ِفين �ِيهِ‬
‫ُۡ ُ َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ُّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫أفرء�تــم مــا �مـنون‬ ‫ــــد‬
‫ٍ‬ ‫فـ ِمنــــهم �هـت‬
‫‪٧٣‬‬
 ‫ب‬ ‫ۡم‬
‫‪I K H FA S YA FA W I Y‬‬
‫‪Apabila Mim Sukun bertemu dengan Baa,‬‬
‫‪meng-ghunnah-kan huruf Mim Sukun dengan gunnah yang dipanjangkan.‬‬

‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫تَ ۡرمِيهــــم بح َ‬
‫إِن ر�هــم ب ِ ِهــم يوم� ِ ٍذ‬ ‫ـــار ٍ�‬ ‫ج‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫�سـت علۤي ِهم بِمصي ِط ٍر‬ ‫��م �علم بِـأن ٱ� ي َر ٰ‬
‫ى‬
‫ََ َ ُ ُ‬
‫�م ب َم ۡج ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ ّ ۡ ُ َ َ‬
‫ون‬
‫ٍ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫حب‬
‫وما صا ِ‬ ‫ِي�‬
‫اب أل ٍ‬
‫شـرهم بِعـذ ٍ‬
‫ف� ِ‬
‫َ َ َ ٰ ُ َ َ َ ُ ْ َ َّ ً‬ ‫َّ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫وجزٮهم بِما صبروا جنة‬ ‫ٱ�ســـاه َِرة ِ‬‫فـــإِذا هم ب ِ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َُۡ ۡ ُ‬ ‫اف َعلَ ۡيهم ب َـٔـا �ِي ٍةَ‬
‫ََُ ُ‬
‫ال‬ ‫َ‬
‫ــو‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫ــم‬ ‫�‬ ‫و�م ِدد‬ ‫و�ط‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ ۡ ُ ۡ َ ُّ ُ َ ٰ َ‬ ‫َو ّٱلَ ِذ َ‬
‫يـن ُهم � َش َ‬
‫ـ� ٰ َ� ٰ تِهمۡ‬
‫ي�‬
‫� ٍ‬‫سلهم ��هم بِ�� ِك ز ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َۡ َ ُ َْ ۡ َ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َّ ُ ۡ َ‬
‫وف‬
‫و�ت ِمرواب�ن�م بِمعر ٍ‬ ‫ب‬
‫ٱل ِذين يخشون ر�هم بِٱلغي ِ‬
‫ۡ َ َ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ‬ ‫ُُۡ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َۡ ۡ ُ ُ ُُ ۡ‬
‫تلقۤـــون إِلي ِهم بِٱ�مودة ِ‬ ‫تأ�ِي ِهم رسلهم بِٱلبيِ�ٰ ِ‬
‫ت‬
‫‪٧٤‬‬
 ‫‪selain‬‬ ‫ب م‬ ‫ۡم‬
‫‪I Z H A A R S YA FA W I Y‬‬
‫‪Apabila Mim Sukun bertemu selain huruf Baa dan Mim,‬‬
‫‪maka Mim Sukun dibaca dengan jelas “M”.‬‬

‫ين َ� ۡ� َع ۡم َت َعلَ ۡيهمۡ‬

‫ِص َ� ٰ َط ّٱلَ ِذ َ‬ ‫ح ۡم ُد ِ َّ�ِ َر ّب ۡٱل َ�ٰلَ ِمينَ‬
‫ۡٱل َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ َ ُ ُ َ َّ َ َ ۡ‬ ‫ـــم يُولَدۡ‬ ‫� َ ۡم يَل ۡ‬
‫ـــد َو� َ ۡ‬
‫وٱ�ر�تهۥ حمالة ٱلحط ِ‬
‫ب‬ ‫ِ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ ۡ ُ ُ‬ ‫فَ َس ّب ۡح ب َح ۡم ِد َر ّ� َك َو ۡ‬

‫ٱس َت ۡغفِ ۡرهُ‬
‫ِين‬
‫ل�م دِين�م و ِ� د ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ َ ۡ َ َ َ ۡ َ َ َ َ َ ُّ َ‬ ‫َ َۡ ُ َ‬
‫��ـم تر كيف �عل ر�ك‬ ‫َو َ� ۡم َن ُعـــون ٱ�ماعــون‬
‫ََۡ َ َ َ َۡ ۡ َ ًۡ ََ َ‬ ‫َ�� َ ۡ‬
‫ــم يَ ۡج َع ۡل َك ۡي َ‬
‫ـــد ُهمۡ‬
‫وأرسل علي ِهم طيرا�با�ِيل‬
‫َ ۡ َ ُ َّ َ َ َ ُ ْ‬ ‫فَ َو َس ۡ‬
‫�م ي� ِن ٱل ِذين �فروا‬ ‫ـــم ًعا‬
‫ــط َن بهِۦ َج ۡ‬
‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ََُ ۡ َ ۡ ٌ َ‬ ‫ٱ� َ� ۡن ُه ۡم َو َر ُضوا ْ َ� ۡنهُ‬
‫� َّ ُ‬
‫َر ِ َ‬
‫ون‬
‫فلهم أجر �يـر �من ٍ‬
‫َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َّ‬
‫ــتيٰ‬
‫َّ‬ ‫ََۡ َۡ َ ۡ َ َ‬
‫ـك َص ۡد َركَ‬
‫ســعي�م �ش‬ ‫إِن‬ ‫��م �شـرح �‬
‫‪٧٥‬‬
 ‫ءهعحغخ‬ ‫ۡن ‪ٌ ٍ ً /‬‬

‫‪IZHAAR HALQIY‬‬
‫‪Terjadi apabila Nun Sukun atau Tanwin bertemu salah satu keenam huruf di atas.,‬‬
‫!”‪maka Nun Sukun atau Tanwin dibaca jelas “N‬‬

‫ّ ۡ َ‬
‫ــن خ ۡو ٍف‬ ‫َو َء َام َن ُهــم ِم‬ ‫ين َ� ۡ� َع ۡم َت َعلَ ۡيهمۡ‬
‫ِص َ� ٰ َط ّٱلَ ِذ َ‬
‫ِ‬
‫َ ُ ۡ َ ُ َّ َ ۡ َ َ َّ‬ ‫ََۡ َ َ َ َۡ ۡ َ ًۡ ََ َ‬
‫ل�سـٔلن يوم� ِ ٍذ ع ِن ٱلنعِي ِم‬ ‫وأرسل علي ِهم طيرا �با�ِيل‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬
‫نـــــار حامِــيـــــة‬ ‫�نهُ‬‫ت َم َ� ٰ ز ُ‬ ‫َوأَ َّما ۡ‬
‫من َخ َّف ۡ‬
‫ِ‬
‫ٱ� َ� ۡن ُه ۡم َو َر ُضوا ْ َ� ۡنهُ‬
‫� َّ ُ‬
‫َر ِ َ‬ ‫َ‬ ‫ََُ ْ ۡ َۡ ۡ َ‬
‫اب‬‫كۤت ِ‬ ‫�فروا مِن أه ِل ٱل ِ‬
‫� َح َّت ٰي َم ۡطلَ ۡٱل َفجرۡ‬
‫َ‬ ‫ٌ‬
‫س ِ‬
‫م‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ‬
‫�‬
‫َٰ َ َ ۡ َ َ َ‬
‫ـي َر ّ� ُه‬ ‫ش‬
‫ِ‬ ‫عِ‬ ‫�� ِـك � ِمـن خ ِ‬
‫ًَ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َٰ‬ ‫َ َ َ ۡ َ َّ‬
‫ٰ‬
‫ــــي‬ ‫� ۡبــــدۤا إِذا صل‬ ‫أرءيــت ٱلــ ِذي �ن�‬
‫َ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َّ َ ۡ َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ََُ ۡ َ ۡ ٌ َ‬
‫ـي وٱ�ق ٰي‬‫فأما من أ�ط ٰ‬ ‫ون‬ ‫ُ‬
‫فلهم أجر غيـر �من ٍ‬
‫ٌَ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ ۡ َ ٰ َ‬ ‫َ َ ۡ‬ ‫ََ‬
‫تصلـي نـارا حامِـــية‬ ‫ـــر‬
‫ال عش ٍ‬ ‫ولــــــــي ٍ‬
‫‪٧٦‬‬
 ‫ينمو‬ ‫ۡن ‪ٞ ٖ ٗ /‬‬

‫‪IDGHOOM BI GUNNAH‬‬
‫‪Terjadi apabila Nun Sukun atau Tanwin bertemu salah satu keempat huruf di atas.,‬‬
‫‪maka Nun Sukun atau Tanwin dibaca ghunnah dengan tempo yang panjang.‬‬

‫َ َ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ َّ ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ۡ ‪َّ ّ ٞ‬‬

‫فجعلهم كعص ٖف مأ� ٍ‬
‫ول‬ ‫ِ� ِجي ِدها حبل ِمن مس ٍد‬
‫َّ َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬
‫ِ� � َمــــ ٖد �مــــدد ٍة‬
‫َ‬ ‫ّٱلَ ِذي َج َم َع َم ٗا� َو َع َّد َدهُ‬

‫ََ ََۡۡ َۡ َ‬
‫ۤال َذ َّر ٍ� َخ ۡيراً‬ ‫َ ۡ َ َ ۡ ُ ُ َّ ُ َ ۡ َ ً‬
‫�من �عمل مِثق‬ ‫يوم� ِ ٖذ يصدر ٱلناس أشتاتا‬
‫َ ُ ‪ً ُ ُ ْ ُ ۡ َ َّ َ ّ ٞ‬‬ ‫َ‬
‫ـــال َذ َّر� َخ ۡ ٗ‬
‫�� يَ َرهُ‬ ‫َۡ‬
‫رسول ِمن ٱ�ِ �تلوا صحفا‬ ‫ٍ‬ ‫مِثق‬
‫َ‬ ‫ََۡ‬ ‫ََُۡ َۡ ۡ َ ۡ ‪َۡ ۡ ّ ٞ‬‬
‫ـــــس َو َما َس ّوٮ ٰ َها‬ ‫ٖ‬ ‫ف‬ ‫و�‬ ‫ليلة ٱلقدرِ خ� مِن �ل ِف‬

‫َ�يَ ۡح َس ُبأَن ّلَن َ� ۡق ِد َر َعلَ ۡيهِأَ َحدٌ‬ ‫َو َوال ِـــد َو َمــا َولَـــدَ‬
‫ٖ‬
‫َعلَ ۡيه ۡ‬
‫ــم نَــار‪ُّ ٞ‬م ۡؤ َص َدةٌ‬ ‫ين‬
‫ٗ ََ َ‬
‫ـــف َت ۡ‬ ‫ش‬‫و‬ ‫ا‬‫ــــا�‬ ‫َو� َ‬
‫ِس‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٌَ‬ ‫َ‬ ‫َ ٰ َ ّ َ َ ٗ َّ ۡ َّ ًَ‬
‫ــعة‬ ‫ُو ُجــوه ‪ ٞ‬يَ ۡو َم� ِ ٍذ � ٰ ِ‬
‫ش‬ ‫ضي ۤة‬ ‫اضية مر ِ‬
‫كر ِ‬ ‫إِ� ر� ِ ِ‬
‫‪٧٧‬‬
 ‫لر‬ ‫ۡن ‪ٞ ٖ ٗ /‬‬

‫‪IDGHOOM BILA GUNNAH‬‬

‫‪Terjadi apabila Nun Sukun atau Tanwin bertemu huruf Laam,‬‬
‫‪maka Nun Sukun atau Tanwin dibaca tanpa gunnah.‬‬

‫ـــل � ّ ۡل ُم َص ّل ِيــنَ‬
‫َ َۡ ‪ٞ‬‬
‫فــو�‬ ‫ۥك ُف ًوا أَ َحدٌ‬
‫َ َ ۡ َ ُ َّ ُ ُ‬
‫و�م ي�ـن له‬

‫ِــك ّل ُه َم َز ة ٖ � ُّ َمز ٍ�َ‬

‫َۡ‪ُ ّ ٞ‬‬
‫و�ل ل‬ ‫َ�يَ ۡح َس ُب أَن ّلَن َ� ۡق َ ِد َۤر َعلَيهِۡ‬
‫ِ‬
‫ـر ۡوا ْ أَ ۡع َ�ٰلَ ُهـمۡ‬ ‫أَ ۡش َ‬
‫ـت ٗا�ا ّل ُِي َ‬ ‫ـهۥ َظ َّن أَن ّلَـن يَ ُ‬
‫حورَ‬ ‫إن ّ َ ُ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫أن رءاه ٱســتغـــــن ٰي‬ ‫اضيـ ٍة‬ ‫َ‬
‫�هـو ِ� عِ�شـةٖ ر ِ‬

‫ـــل � ّ ۡل ُم َص ّل ِيــنَ‬
‫َ َۡ ‪ٞ‬‬
‫فــو�‬ ‫ۥك ُف ًوا أَ َحدٌ‬
‫َ َ ۡ َ ُ َّ ُ ُ‬
‫و�م ي�ـن له‬

‫ِــك ّل ُه َم َز ة ٖ � ُّ َمز ٍ�َ‬

‫َۡ‪ُ ّ ٞ‬‬
‫و�ل ل‬ ‫َ�يَ ۡح َس ُب أَن ّلَن َ� ۡق َ ِد َۤر َعلَيهِۡ‬
‫ِ‬
‫ـر ۡوا ْ أَ ۡع َ�ٰلَ ُهـمۡ‬ ‫أَ ۡش َ‬
‫ـت ٗا�ا ّل ُِي َ‬ ‫ـهۥ َظ َّن أَن ّلَـن يَ ُ‬
‫حورَ‬ ‫إن ّ َ ُ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫أن رءاه ٱســتغـــــن ٰي‬ ‫اضيـ ٍة‬ ‫َ‬
‫�هـو ِ� عِ�شـ ٖة ر ِ‬
‫‪٧٨‬‬
 ‫ب‬ ‫ۢن ‪ۢ ُ ِۢ ِۢ /‬‬

‫‪IQLAAB‬‬
‫‪Apabila Nun Sukun atau Tanwin bertemu huruf Baa,‬‬
‫‪maka Nun Sukun atau Tanwin dibaca menjadi Mim, dengan ghunnah yang panjang.‬‬

‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ َ َ َّ‬
‫خل وٱستغن ٰي‬ ‫وأما م ۢن ب ِ‬ ‫ُ‬
‫��بــذن ِ� ٱ�طمــ ِة‬
‫َ َ ًّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫فَ َد ۡم َد َم َعلَ ۡيه ۡم َر ّ�ُ ُهم ب َذ �بهمۡ‬
‫فــأ�بتــــنا �ِيـها حبا‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬
‫ج َع ۡل َ�ٰ ُه َسـم َ‬
‫يعۢ� بَ ِصيراً‬ ‫فَ َ‬ ‫َ َ ّ َ َ َۡ َُ ُۡ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫يث �عدهۥ يؤمِنون‬
‫فبِأ ِي حد ِۢ‬
‫ََ ُۡ ۢ َّ ََ َ َ ُ‬ ‫ــرةٌ‬
‫َو ُو ُجــوه ‪ ٞ‬يَ ۡو َم�ذِۢ بَا ِس َ‬
‫�من يؤ ِمن بِر� ِهِۦ ف� يخاف‬ ‫ِ‬
‫َ َّ ُ َ َ َ ُ ّ َ ۡ َ‬ ‫فَإنَّ ُهۥ � َ ۡسلُ ُك ِم ۢن بَين يَ َد يهِۡ‬
‫وٱ� أ�بت�ـم ِمن ٱ� ِ‬
‫�ض‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َّ َ ۡ َ ُ ُ‬
‫ود َو َع ُاد ۢ ب ۡٱل َقارعةَ‬ ‫ۡ َ َ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫كذبت �م‬ ‫اب يَ ۡو ِم�ِذِۢ بِ�َنِيهِ‬
‫مِن ع ِ‬
‫ـذ‬

‫ِي�‬ ‫�‬ ‫ز‬

‫ُ ُ ّ َ ۡ َ َٰ َ‬
‫ِـك َ‬ ‫ـل �عـد ��‬ ‫ى � َ ُهم ّ ِم ۢن بَا�ِي ٍةَ‬
‫َ� َه ۡل تَ َر ٰ‬
‫ٍ‬ ‫�ت ِۢ‬
‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫َّ ُ َ ُ ۢ َ‬ ‫َ ََُۡ ْ َ ۡ َ ُ ًۡ‬
‫ات ٱ�صدورِ‬
‫إِنهۥعلِيـم بِـذ ِ‬ ‫فٱ�ترفوا بِذ �ب ِ ِهم فسـحقا‬
‫‪٧٩‬‬
 ‫تجدزسشك‬ ‫ۡن ‪ٞ ٖ ٗ /‬‬

‫‪I K H FA‬‬
‫‪Apabila Nun Sukun atau Tanwin bertemu salah satu huruf ikhfa, maka dibaca samar.‬‬

‫ـــر َما َخلَقَ‬

‫مِــــن َش ّ‬ ‫ۡ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ ۡ‬
‫ِ‬ ‫اس ٱلخن ِ‬
‫اس‬ ‫مِن ش ِر ٱ�وسو ِ‬

‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َومِن َش ّر َغا ِسق إ َذا َوقَبَ‬
‫أطعمهــم ِمــن ج ٍ‬
‫ـوع‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬
‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ۡ َ ٰ َ َ‬ ‫تَ ۡرمِيهم بح َج َار� ّ ِمن س ّ‬
‫ـر‬
‫ٱ���ـن ل ِ� خس ٍ‬‫إِن ِ‬ ‫يل‬ ‫ج‬
‫ِ ِ ِ ٖ ِ ِ ٍ‬
‫ََۡ ُ َ ّ ُ َ ۡ َ َ َ‬ ‫ك ُنودٌ‬ ‫َّ ۡ َ ٰ َ َ ّ َ َ‬
‫ـدث أخبارها‬ ‫يوم� ِ ٍذ تح ِ‬ ‫ٱ� ��ن � ِر�ِهِۦ ل‬ ‫إِن ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫أرءيت إِن �ن � ٱ�هد ٰ‬
‫ى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫�ـإ ۡذن َر ّ�هم ّمِن ُك ّل أَ�رۡ‬
‫ِ ٍ‬ ‫ِ ِ ِ ِِ‬
‫� لَ�ن ّلَ ۡم يَ َ‬
‫�تهِ لَ�َ ۡس َفعاً‬ ‫َ َّ‬ ‫َ َّ َ َ َ َ َّٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أرءيت إِن كذب وتو �‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ‬ ‫َو َما ِ�َ َحد ع َ‬
‫ِندهُۥ مِن نّ ِ ۡعم ٍةَ‬
‫قـد أفلـح مـن ز�ٮٰهـا‬ ‫ٍ‬
‫َ ً‬ ‫ٗ‬ ‫َۡ‬ ‫ـاب َمن َد َّسـٮٰهاَ‬ ‫َوقَ ۡ‬
‫ـد َخ َ‬
‫َو�أســـــا دِهاقـــــا‬
‫‪٨٠‬‬
 ‫صضطقظ‬ ‫ۡن ‪ٞ ٖ ٗ /‬‬

‫‪I K H FA‬‬
‫‪Apabila Nun Sukun atau Tanwin bertemu salah satu huruf ikhfa, maka dibaca samar.‬‬

‫‪ٌََّ ٞ‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫� َ‬

‫ِيهـــا كتـــب �يِمة‬ ‫ّٱلَ ِذ َ‬
‫ين ُه ۡم َعن َص َ�تِهمۡ‬
‫ِ‬
‫َ ًّ‬ ‫َ ۡ َ َ ُ َ ّٗ‬ ‫ٱنصـبۡ‬ ‫ـت فَ َ‬ ‫فَـإ َذا فَ َر ۡغ َ‬
‫وٱ�ملك صفــــا صفـا‬ ‫ِ‬
‫َََ َ ُ ُ َ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ۡ َ َ ٌ َّ‬
‫ٱ�ب ِ ِل‬
‫أف� ينظرون إِلي ِ‬ ‫�ع‬
‫�هم طعام إِ� مِن ض ِر ٍ‬
‫ُ َّ َ َ َ‬ ‫ََ َ‬ ‫�� ُن � َِّم ُخلِقَ‬ ‫ََۡ ُ ۡ‬
‫ا�‬ ‫ُ‬ ‫ٱ� َ ٰ‬
‫�ما �ۥ مِن قو� ٖ و�ن ِ ٍ‬ ‫فلينظ ِر ِ‬
‫بـــأَ ّى َذ�ـــب قُتلَتۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ۡ َ ُ َّ َ َ ً‬
‫لتركبـن طبقا عن طب ٍق‬
‫ٖ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ََۡ ُ ۡ َ ُ َ‬
‫ٱ� ٰ‬
‫فأمـــا مـــن طغ ٰ‬
‫ـــي‬ ‫��ن إِ� طعا ِمهِ‬ ‫فلينظ ِر ِ‬
‫َك َ�نَّ ُ‬
‫ــهۥ ج َ�ٰلَــة‪ُ ٞ‬ص ۡفرٌ‬ ‫نظ ُر ٱ� ۡ َم ۡر ُء َما قَ َّد َمتۡ‬
‫ََۡ َ ُ‬
‫يوم ي‬
‫ِ‬
‫وســـا َ� ۡم َطر�راً‬
‫يَ ۡو ًما َ� ُب ٗ‬ ‫َٰ َ َ ۡ ُ َ َ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫�ذا يـــوم � ين ِطقون‬
‫‪٨١‬‬
 ‫ثذفظ‬ ‫ۡن ‪ٞ ٖ ٗ /‬‬

‫‪I K H FA‬‬
‫‪Apabila Nun Sukun atau Tanwin bertemu salah satu huruf ikhfa, maka dibaca samar.‬‬

‫ۡ ۡ َ ُ‬ ‫َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ۡ َ َ ٗ َ َ َ‬
‫وش‬ ‫كٱلــــ ِعه ِن ٱلـمنف ِ‬ ‫سيصل ٰي نار� ذات �ه ٍ‬
‫ب‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫جدك يتِۤيما فـٔاو ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ّ َ َ َّ ٰ َ ۡ َ ُ ُ ۡ َ ّ َ ُ‬
‫ى‬ ‫��م ي ِ‬ ‫منفكِ� ح� تأ�ِيهم ٱلب�ِنة‬
‫َ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ٗ َ َ َّ‬ ‫َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ۡ ُ َٰ‬
‫فأنذرت�م نار� تلظ ٰي‬ ‫وما خلق ٱ�كر وٱ�ن�‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َۡ‬ ‫يَ� ِ ٗ‬

‫يمــــا ذامقر�ـــــ ٍة‬ ‫أَ ۡو� ۡط َ� ٰ ‪ٞ‬م � يَ ۡو� ذِي َ� ۡس َغبةَ‬
‫ٍ‬ ‫ِ ٖ‬ ‫ِ‬
‫َََ َ ُ ُ َ َ ۡ‬ ‫ٗ َ َََۡ ً‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ٱ�ب ِ ِل‬
‫أف� ينظرون إِلي ِ‬ ‫أو �ِســكِينا ذامتر�ــة‬
‫ۡ‪ٌ ۡ َ ٞ‬‬ ‫َّ ُ َ َ‬ ‫نظر ۡٱ� ٰ‬
‫�س ُن � َِّم ُخلِقَ‬ ‫ََۡ ُ‬
‫إِنـــهۥ لقــــول فصل‬ ‫فلي ِ ِ‬
‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫ُم َ‬ ‫َّ َ َ ۡ ٗ ََُ‬
‫ِين‬
‫م‬ ‫أ‬ ‫ــــم‬ ‫ث‬ ‫ٖ‬
‫ــــاع‬ ‫ط‬ ‫ٰ‬
‫إِل ِٰي ر�ِك كدحا �م� ِقيهِ‬
‫ٍ‬
‫ِيـم أَ َ‬
‫نـت مِـن ذ ِۡك َرٮٰهاَ‬ ‫� َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ َ َّ َّ‬
‫أو يذكر �تنفعه ٱل ِذكر ٰى‬
‫‪٨٢‬‬
 ‫َۡ ٌ َۡ ٌ‬ ‫ُّ ۡ َ ُ ۡ َ ٌ‬
‫صنوان ‪ -‬ق ِنوان‬
‫ٱلد�يا ‪ -‬ب�يان ‪ِ -‬‬

‫‪IZHAAR MUTHLAQ‬‬
‫‪Berkumpulnya Nun Sukun dengan Yaa / Waaw dalam satu kata.‬‬

‫َّ َ ۡ َ َ ٰ ُ ُّ‬
‫ٱلد ۡ� َيا لَعب‪ٞ‬‬ ‫َ ۡ ُ ۡ ُ َ ۡ َ َ ٰ َ ُّ‬
‫ٱلد ۡ�ياَ‬
‫ِ‬ ‫إِ�ما ٱلحيوة‬ ‫بل تؤث ِرون ٱلحيوة‬

‫َ‬ ‫َ َ ُ ُ ُّ ۡ‬ ‫َ َ ۡ ُ ۡ َّ ۡ َ َ ٰ َ ُّ‬
‫ٱلد ۡ�ياَ‬
‫ِ� حيات ِ�ــم ٱلد�يــا‬ ‫و�م ي ِرد إِ� ٱلحيوة‬
‫َ َّ َ َ ٰ ُ ۡ َ َ ٰ ُّ‬
‫ٱلد ۡ�ياَ‬ ‫َ َ َّ ۡ ُ ُ ۡ َ َ ٰ ُ ُّ‬
‫ٱلد ۡ�ياَ‬
‫�ما م�ـع ٱلحيوة ِ‬ ‫وغرت�م ٱلحيوة‬

‫َ‬ ‫ُّ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫َ َ َ ُ ُ َ ۡ َ ُّ‬

‫ٱلد ۡ�ياَ‬
‫لعذ�هـــم ِ� ٱلد�يـــا‬ ‫من �ن ي ِر�د حرث‬
‫َ َ َ ُ ُ ۡ َ َ ُ ُ َّ َ َ ۡ ْ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫� يزال �ن�ٰنهم ٱل ِذي �نوا‬ ‫ى‬ ‫َ‬
‫أسس �ن�ٰنهۥ � �قو ٰ‬

‫َ� َقا�ُوا ْ ۡٱ� ُنوا ْ َعلَ ۡيهم ُ� ۡن َ�ٰناً‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ ََ‬
‫ِ‬ ‫فـــ�� ٱ� �ن�ٰنهـــم‬

‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َّ ُ ُ ۡ َ ٰ ‪َّ ٞ‬‬ ‫قَا�ُــوا ۡٱ� ُنواْلَ ُ‬

‫ــهۥ ُ� ۡن َ�ٰناً‬
‫ك��هـم �ن�ن مرصوص‬
‫َ ۡ َ ۡ َ ‪ٌَ َ ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ ‪َ َ ٞ‬‬
‫مِن طلعِها ق ِنـوان دا�ِية‬ ‫ان‬
‫صنو ٍ‬ ‫صنـــوان و�ير ِ‬ ‫ِ‬
‫‪٨٣‬‬
 ‫َۡ َ ُ‬ ‫ََۡ َۡ َ ُ‬
‫يَ ۡو َم� ِ ِذ ِن ٱ�مساق‬ ‫=‬ ‫يوم� ِ ٍذ ٱ�مساق‬
‫‪N U N ' I WA D H‬‬
‫‪Apabila Tanwin bertemu Hamzah washol,‬‬
‫‪maka Nun Sukun dalam Tanwin dibaca menjadi huruf Nun berharokat Kasroh.‬‬

‫َۡ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َٰ َ ّ َ‬ ‫َ ٰ َ ّ َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ُّ‬

‫إِ� ر�ِك يوم� ِ ٍذ ٱ�مساق‬ ‫إِ� ر� ِك يوم� ِ ٍذ ٱ�مستقر‬
‫َ َ ۡ َ َّ ً ۡ َ َ ُ َ‬ ‫َ َ ۡ ْ َ ٰ َ ً َ ۡ َ ۡ ً َ ُّ ْ‬
‫ورهبا�ِيــة ٱ�تدعوهــا‬ ‫رأوا ت ِ�رة أو �هوا ٱنفضوا‬
‫َ ۡ ً َّ َ َ‬
‫ـــذ َها ُه ُ‬
‫ـزواً‬ ‫ََۡ َ َ ً ُۡ َ‬
‫شيـٔـا ٱتخ‬ ‫أهلۤـــك عــادا ٱ� ٰ‬
‫و�‬

‫َ‬ ‫َ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ ۡ‬ ‫َ َ ۡ ۡ ُ ۡ َ َّ َ ۡ َّ‬

‫ِب‬ ‫ٰ‬
‫ٱلد�يا ب ِ ِز�نـ ٍة ٱلك�ك ِ‬ ‫وأد ِخلهم ج�ٰ ِ‬
‫ت عد ٍن ٱل ِ�‬

‫وح ٱ� ۡ ُم ۡر َسلِينَ‬‫َ َّ َ ۡ َ ۡ ُ ُ‬ ‫َۡ َۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َۡ ُ ُ ۡ َ‬

‫كذبت قوم ن ٍ‬ ‫�عضهــم إِ� �ع ٍض ٱلقول‬

‫وط ٱ� ۡ ُم ۡر َسلِينَ‬‫َ َّ َ ۡ َ ۡ ُ ُ‬ ‫َك َّذبَ ۡ‬

‫ـت َعاد‪ ٞ‬ٱ� ۡ ُم ۡر َسـلِينَ‬
‫كذبت قوم � ٍ‬
‫ۡ ُ ۡ ُ َ ۡ َ ۡ َ ُّ َّ‬ ‫ـه َوأَ َعانَ ُه َ‬
‫ۥعلَيهِۡ‬ ‫ك ۡٱ� َت َرٮ ٰ ُ‬
‫ۡ ‪ٞ‬‬
‫ٱ�ملك يوم� ِ ٍذ ٱلحق � ِلر�‬ ‫إِف‬
‫َ ۡ َ َ َ ُ َ ۡ ٌ ۡ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ ُ َّ‬
‫ـو إِ� رجل ٱ�تر ٰ‬‫إن ه َ‬
‫فإِن أصابهۥ خير ٱطمأن بِهِ‬ ‫ى‬ ‫ِ‬
‫‪٨٤‬‬
 ‫َو َء َام َن ُهم ّ ِم ۡن‬

‫‪M U TA M AT S I L A I N‬‬
‫‪Bertemunya 2 huruf yang sama Makhroj dan Sifatnya.‬‬

‫إ َّ� َها َعلَ ۡيهـــم ُّم ۡؤ َص َدةٌ‬ ‫ّ ۡ َ‬

‫ــن خ ۡو ٍف‬ ‫َو َء َام َن ُهــم ِم‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مِــن ّ� ِۡع َمــةٖ تُ ۡج َ‬
‫ــزىٰ‬ ‫�ـإ ۡذن َر ّ�هم ّ ِمن ُك ّل أَ�رۡ‬
‫ِ ٍ‬ ‫ِ ِ ِ ِِ‬
‫َ َّ ُ ۡ ُ َ‬
‫ون ۡٱل َي�ِيمَ‬ ‫َ َ ۡ َ ۡ َ َّ ُ َ ۡ َ‬
‫بـل � ت� ِر�‬ ‫ين‬
‫��ـم نجعل لـهۥ �ي� ِ‬
‫‪Khusus untuk Mim bertemu Mim dan Nun bertemu Nun,‬‬
‫‪maka dibaca dengan ghunnah yang dipanjangkan.‬‬
‫‪Buka kembali halaman …..... sampai .....… dan …..... sampai ….....‬‬

‫َ َ ُ ُ ۡ َ َّ َ ُ ُ‬
‫وهمۡ‬ ‫ٱلذ ۡك َرىٰ‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ّ ۡ َّ َ‬
‫�ذا كا�وهـم أو وزن‬ ‫ت ِ‬ ‫فذكِر إِن �فع ِ‬
‫َّ َ َ ۡ َ ۡ َ ٰ َ ُّ ۡ َ‬ ‫َ ُ ُ ْ َ َ َّ َ ُ‬
‫�مۡ‬
‫ٱ���ن مِن �طف ٍة‬‫إِنا خلقنا ِ‬ ‫فذوقـوا فلـن ن ِز�د‬

‫ــــو َي َ� َنانَـــهُ‬
‫ّ‬ ‫أَن �ُّسَ‬ ‫�� ُن َ� ّلَن نَّ ۡج َمعَ‬
‫َ َ ۡ َ ُ ۡ َٰ‬
‫ٱ�‬
‫ِ‬ ‫�يحسب ِ‬
‫َُ ّ ُ ْ َ ُ ُ‬
‫�م ّ ِم ۡن َخيرۡ‬ ‫ُ َ‬
‫ِن�م ّم ۡر َضيٰ‬ ‫َ َ ُ ُ‬
‫ٍ‬ ‫�ق ِد�وا ِ�نف ِس‬ ‫سيكون م‬
‫‪٨٥‬‬
 ‫َ ۡ ُ ُّ‬
‫ق�مۡ‬ ‫نخل‬

‫‪M U TA Q O R I B A I N‬‬
‫‪Bertemunya 2 huruf yang berdekatan Makhrojnya.‬‬

‫قُــل َّر ّب إ َّمــا تُر َ�ــ�ّ‬ ‫ۡ َ ۡ ُ ُّ‬

‫ق�ـــمۡ‬ ‫ََ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫�لــــــم نخل‬
‫َ‬ ‫َّ ّ َ ُ ُ‬ ‫َُ‬ ‫َ ُ َّ ّ َ ۡ ُ َ ٗ ُّ َ َ ًَ‬
‫ب أعوذبِـــك‬ ‫وقـــل ر ِ‬ ‫نزل ِ� م�� مبار�‬ ‫وقل ر ِب أ ِ‬
‫َوقُـــل َّر ّب ز ۡد� ع ِۡلماً‬ ‫ٱر َحمۡ‬
‫ـر َو ۡ‬ ‫َ ُ َّ ّ ۡ‬
‫ٱغفِ ۡ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫وقـل ر ِ‬
‫ب‬

‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َّ ّ ۡ َ ۡ ُ َ َ‬ ‫َّ ّ َ ۡ ۡ‬ ‫َُ‬

‫وقل ر ِب ٱر�هما كما ر�ي ِا�‬ ‫ـــ�‬
‫خل ِ‬ ‫ب أد ِ‬
‫وقـــل ر ِ‬
‫َّ َ َ ُ َّ ُ َ‬
‫بَــل ر�عــه ٱ� إِليــهِ‬
‫ۡ‬ ‫ت ٱل ِّذ ۡك َرىٰ‬
‫ِ‬
‫فَ َذ ّكِ ۡر إن َّ� َفعَ‬
‫ِ‬
‫َّ َ َ ۡ َ ۡ َ ٰ َ ُّ ۡ َ‬ ‫َ ُ ُ ْ َ َ َّ َ ُ‬
‫�مۡ‬
‫ٱ���ن مِن �طف ٍة‬‫إِنا خلقنا ِ‬ ‫فذوقـوا فلـن ن ِز�د‬

‫ـــــو َي ب َنانَـــهُ‬
‫ّ‬ ‫أَن �ُّسَ‬ ‫�� ُن َ� ّلَن نَّ ۡج َمعَ‬
‫َ َ ۡ َ ُ ۡ َٰ‬
‫ٱ�‬
‫ِ ِ‬ ‫�يحسب ِ‬
‫َُ ّ ُ ْ َ ُ ُ‬
‫�م ّ ِم ۡن َخيرۡ‬ ‫ِن�م َّم ۡر َ�ٰ‬
‫ُ‬ ‫َ َ ُ ُ‬
‫ٍ‬ ‫�ق ِد�وا ِ�نف ِس‬ ‫سـيكون م‬
‫‪٨٦‬‬
 ‫َ َ َّ َّ‬
‫و�هدت‬

‫‪M U TA J A A N I S A I N‬‬
‫‪Bertemunya 2 huruf yang sama Makhrojnya tetapi berbeda Sifatnya.‬‬

‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ َ َ َّ‬ ‫‪ُّ َ َ َّ ٞ‬‬

‫د�مۡ‬ ‫َ‬ ‫ََْ‬
‫ِين‬
‫قال تٱ�ِ إِن كِدت لترد ِ‬ ‫�نا عـــــابِدما �ب‬
‫َّ َ ۡ ُ ۡ َ َّ ُ ۡ ۡ َ َ‬ ‫دت لَ ُ‬
‫ـــهۥ َ� ۡمهيداً‬ ‫َ َ َّ ُّ‬
‫اب‬
‫إِذظلمتم �ن�م ِ� ٱلعذ ِ‬ ‫ِ‬ ‫و�ه‬

‫َ� ۡ� َقلَت َّد َع َوا َّ َ‬

‫ٱ� َر ّ�َ ُهماَ‬ ‫ــــم فَ َذ ُروهُ‬
‫ۡ‬ ‫َ َ َ َ ُّ‬
‫�ما حصدت‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ‬ ‫َ َّ ُّ‬ ‫ـــطت إ َ َّ� يَ َدكَ‬
‫َ‬ ‫لَ� ۢن �َسَ‬
‫ب ِ َمــا �قد�ــم ٱ�ي� ِن‬
‫ٰ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ۡ‬ ‫ََ َ َ َ ُ َ َۡ ُ‬ ‫َ َ ۡ َّ ُ ۡ َّ َ ُ ْ‬
‫�قال أحطت بِما �م ت ِحط بِهِ‬ ‫و�ـــو ��هـــم إِذظلموا‬
‫َّ ٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َۡ َُۡ ۡ ُ َۡ‬ ‫� ُن إلَ ۡيهمۡ‬
‫َّ َ ۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ََ‬
‫أو �تركـه يلهـث �� ِك‬ ‫ِ ِ‬ ‫لقدكِدت تر‬
‫َ ۡ ُ َ َ َّ ُ ۡ ُ ُ َ‬
‫وسف‬ ‫مِن �بل ما فرطتم ِ� ي‬ ‫� ۡٱر َكب َّم َعناَ‬
‫ِ� َم ۡعز ٖل َ� ٰ ُب َ َّ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َََ‬ ‫َ َ َ ۡ ُ َ َّ ۡ َ ُ ُ‬
‫�ماَ‬
‫و�فــــرت طآ�ِــفــة‬ ‫قال قد أ ِجيبت دعوت‬
‫‪٨٧‬‬
C A T A T A N
 TAHAPAN KE- 1

HURUF
HIJAAIYAH

TAH APAN KE- 2

MENYAMBUNG
HURUF

TAH APAN KE- 3

GUNNAH

TA H A PA N K E- 4

MADD
PADA TAHAPAN INI KITA AKAN MEMPELAJARI:
• MAD 2 HAROKAT
• MAD 4 HAROKAT KARENA HAMZAH
• MAD 6 HAROKAT KARENA SUKUN

TAHAPAN
KE-5

TAHAPAN
KE-6
 ‫ُو‬ ‫َي‬ ‫َا‬
‫‪MAD THOBI’IY‬‬
‫‪Apabila Fathah bertemu Alif, Kasroh bertemu Yaa, dan Dhommah bertemu Waaw,‬‬
‫‪maka dibaca panjang 2 harokat.‬‬

‫ح ۡم ُد ِ َّ�ِ َر ّب ۡٱل َ�ٰلَ ِمينَ‬

‫ۡٱل َ‬ ‫حي ِم‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫� ٱ�ِ ٱ�ـر� ٱ�ر ِ‬
‫ِ‬

‫يــن‬ ‫�‬
‫ِ‬ ‫ـــو ِم ٱ ّ‬
‫ــك يَ ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫َ� ٰ‬ ‫حيـــ ِم‬
‫ٱ�ر ِ‬ ‫ٱ�ر ۡح َ‬
‫ـم ٰــــن َّ‬ ‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ين َ� ۡ� َع ۡم َت َعلَ ۡيهمۡ‬
‫ِص َ� ٰ َط ّٱلَ ِذ َ‬ ‫اك � َ ۡس َتعِينُ‬
‫اك َ� ۡع ُب ُد �يَّ َ‬
‫إيَّ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ ۡ َ ُ ُ َ ّ َّ‬ ‫َ� ۡير ٱ� ۡ َم ۡغ ُضـوب َعلَ ۡيهمۡ‬
‫اس‬ ‫ب ٱ� ِ‬ ‫قـل أعـوذ بِـر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ۡ َ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ّ ۡ‬ ‫َ ٰ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اس ٱلخن ِ‬
‫اس‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫مِن ش ِر ٱ�وسو ِ‬ ‫ك ٱ�ّ ِ‬
‫اس إِ�هِ ٱلن ِ‬
‫اس‬ ‫�ل ِ ِ‬
‫ُ ۡ َ ُ ُ َ ّ َۡ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ۡ‬
‫ب ٱلفل ِق‬
‫قـل أعـوذ بِـر ِ‬ ‫جنـــــةِ وٱ� ِ‬
‫اس‬ ‫مِن ٱل ِ‬
‫َومِن َش ّر َغا ِسق إ َذا َوقَبَ‬ ‫ــر َمــا َخـلَــقَ‬
‫مِن َش ّ‬
‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫� َحا ِسد إ َذا َح َسدَ‬ ‫َومِن َ ّ‬ ‫َُۡ‬ ‫َ َ ّ َّ َ‬
‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫�ٱ�َّ�ٰ�ٰ ِ‬
‫ت ِ�ٱلعق ِد‬ ‫ومِن ِ‬
‫‪٩٠‬‬
 ‫ا ‪ -‬ي ‪ -‬و‬ ‫ء‬
‫‪MAD BADAL‬‬
‫‪Apabila huruf Hamzah bertemu huruf Mad (Alif, Yaa Sukun, dan Waaw Sukun),‬‬
‫‪maka dibaca panjang 2 harokat.‬‬

‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َّ‬ ‫ــن َخ ۡ‬

‫َو َء َام َن ُهـم ّ ِم ۡ‬
‫إِ� ٱل ِذيــــن ءامنـــوا‬ ‫ـو ٍف‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ َّ‬
‫جدك ي�ِيما فـٔاو ٰ‬
‫ى‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫��م ي ِ‬ ‫إِن ٱل ِذيــــن ءامنـــوا‬
‫َ َّ َ َ‬
‫� َف ُروا ْ ب َـٔا َ�ٰتنۤاَ‬ ‫ُ َّ َ َ َ َّ َ َ َ ُ ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫وٱل ِذين‬ ‫�م �ن مِن ٱل ِذين ءامنوا‬
‫َ ۡ ُ َ ُ َۡ ‪ٞ‬‬
‫ان َّمجيـدٌ‬ ‫بـل هـو قـرء‬ ‫� ُ ۡس َق ٰي ِم ۡ‬
‫ِـن َع ۡ‬
‫ـين َءا�ِي ٍةَ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫َ ُ َ َ َۡ ُ ُۡ ۡ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ َ ۡ ُ َ َٰ‬
‫�ذا ق ِرئ علي ِهم ٱلقرءان‬ ‫و�كِ�بهۥ�ِي ِمينِهِ‬ ‫فأمامنأ ِ‬
‫َ َّ َ َ َ ُ ْ َ ۡ َ ُ َ‬ ‫ـي َعلَ ۡيـهِ َء َا� ٰ ُتناَ‬ ‫َ َُۡ‬
‫إِذا �تل ٰ‬
‫مِن ٱل ِذين ءامنوا يضحكون‬

‫�ذا ٱ� ۡ َم ۡو ُءۥ َدةُ ُســـ�لَتۡ‬

‫َ‬ ‫َ َ َُ ْ‬ ‫َ ۡ َ ۡ َ َّ‬
‫ِ‬ ‫فٱليــوم ٱل ِذيــن ءامنوا‬
‫َ َ َ َ ۡ َ َ ٰ َ ُّ‬
‫ٱ� ۡ�ياَ‬ ‫ُ‬ ‫َ ََ ۡ َ َ ُ ۡ ُُ ۡ‬
‫وءاثــر ٱلحيــوة‬ ‫ين‬
‫ولقد رءاه بِٱ�ف ِق ٱ�مب ِ ِ‬
‫‪٩١‬‬
 ‫ـهِۦ ‪ُ -‬‬
‫ـهۥ‬
‫‪MAD SHILAH SHUGHRO‬‬
‫‪Apabila Haa Dhomir sebelum dan sesudahnya bukan sukun,‬‬
‫‪maka dibaca panjang 2 harokat.‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ َ ُ ُ َ َّ َ َ ۡ‬ ‫�ن ّلَ ُهۥ ُك ُف ًوا أَ َحدٌ‬

‫ََۡ َ ُ‬
‫وٱ�ر�تهۥحـمالة ٱلحط ِ‬
‫ب‬ ‫و�م ي‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُّ ُ َ‬ ‫ــــــان تَ َّواباً‬
‫َ‬ ‫َّ ُ َ‬
‫فأمـــهۥ هــاوِ�ـــــة‬ ‫إِنـــهۥ ك‬

‫ـعۤاً‬ ‫فَ َو َس ۡط َن بـــهِۦ َج ۡ‬

‫ـم َ‬ ‫ۡ‬
‫ــــقعاً‬‫َ‬ ‫َََۡ َ‬
‫ِ‬ ‫ف�ثرن بِــــهِۦ ن‬
‫َّ ُ َ َ ٰ َ ٰ َ َ َ ‪ٞ‬‬ ‫َّ ۡ َ ٰ َ َ ّ َ َ‬
‫ك ُنودٌ‬
‫�نهۥ علي �� ِك �ش ِهيد‬ ‫ٱ���ن � ِر�ِهِۦ ل‬
‫إِن ِ‬
‫ُ ۡ َ َ ُ َ َ َ َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ُ ُ ّ ۡ َ‬
‫خ ۡ� � َ َش ِديدٌ‬
‫ٱل ِذي يؤ ِ� ما�ۥ �تز ك ٰي‬ ‫ب ٱل ِ‬ ‫�نهۥ ل ِح ِ‬
‫َ َ ۡ َ ۡ َ َّ ُ َ ۡ َ ۡ‬ ‫هۥ مِن نّ ِ ۡعم ٍةَ‬ ‫ا�َ َحد ع َ‬
‫ِند ُ‬ ‫ََ‬
‫��ـم نجعل لـهۥ �ي� ِ‬
‫�‬ ‫وم ِ ٍ‬
‫َ َ ۡ َ َ ُ َ َ َّ َ ُ َ َ ُ ُ‬ ‫َ َ ۡ َ َ ٰ ُ َ ُّ ُ َ َ ۡ‬
‫� َر َمهُ‬
‫فأ�رمهۥ و�عمهۥ �يقول‬ ‫إِذاماٱ�تلٮه ر�هۥفأ‬

‫ۥ� ۡعلَ ُم ۡٱل َ‬

‫ج ۡه َر َو َمايَ ۡخ َفيٰ‬ ‫إنَّ ُه َ‬ ‫ََ َ َ َ َۡ َُۡ ََُ ُ‬
‫�قدر عليهِ رِزقهۥ �يقول‬
‫ِ‬
‫‪٩٢‬‬
 ‫َ ا۝‬ ‫=‬ ‫ً ا۝‬

‫‪M A D ‘ I WA D H‬‬
‫‪Apabila Fathatain pada Waqof,‬‬
‫‪maka dibaca panjang 2 harokat.‬‬

‫ً‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ۡ َ َّ َ َ ۡ ُ ُ‬

‫ِيـن ٱ�ِ أفواجا ۝‬
‫ور�يـت ٱلنـاس يدخلـون ف ِـي د ِ‬
‫ٗ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ‬ ‫ٗ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ‬ ‫ٗ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َۡ‬
‫ٰ‬
‫تقدحا ۝ فٱ�مغِي� ِتصبحا ۝‬ ‫ٰ‬
‫تضبحا ۝ فٱ�مورِ� ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫وٱل� ِد� ِ‬

‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ َ َ ۡ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َََۡ َ َۡ‬
‫ف�ثرنبِهِۦ�قعا ۝ فوسطنبِهِۦجمعا ۝ فإِنمعٱلعس ِر�سرا ۝‬

‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ َ ۡ َ ۡ ُ َ ٗ ُّ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ َ ۡ‬
‫ـ� ��ا ۝ �قول أهلكت مـا� لبدۤا ۝‬ ‫إِن مـع ٱلع ِ‬
‫ًّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ ُ ُّ َ ۡ َ َ ُ ٗ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ ۡ ُ ُ َ ُّ َ َ َ ۡ ٗ َّ ٗ‬
‫وتأ�لونٱل�اث أ���ما ۝ و�ِبونٱ�مالحبا�ا ۝‬

‫ٗ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ َ‬ ‫ََ‬ ‫ٗ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬

‫�يـــد كيدا ۝‬
‫�يـــدون كيدا ۝ وأ ِ‬
‫إِ�هـــم ي ِ‬
‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َۡ ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ َ‬ ‫َ� َم ّ‬
‫ــــل ٱل� ِف ِر�ــــن أ� ِهلهــــم رو�ــــدا ۝‬‫ِ‬ ‫ه‬
‫ِ‬
‫ً‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َۡ ُ َ َ ُ َ ٗ َ ً َ َ َۡ َۡ ُ ُْ‬
‫س�ا ۝ فسوف يدعوا �بورا ۝‬ ‫حسا�ا � ِ‬
‫فسوف يحاسب ِ‬
‫‪٩٣‬‬
 ‫َ ٓ‬
‫ء‬ ‫ُ ٓو‬ ‫ٓ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫ا‬
‫‪M A D M U T TA S H I L‬‬
‫‪Terjadi apabila huruf Mad bertemu Hamzah dalam satu kata,‬‬
‫‪maka dibaca panjang 4 harokat.‬‬

‫َّ َ ُ ۡ ُ َ ُ َ‬ ‫ٱ�ِ َو ۡٱل َف ۡتحُ‬

‫َ َ َ َ ۡ ُ َّ‬
‫ٱل ِذين هـــم يــرآءون‬ ‫إِذاجآءنصر‬
‫ۢ َ ۡ َ َ َُۡ ُ ََُّۡ‬ ‫َ‬ ‫َٰ ۡ ۡ َ َ ّ‬
‫ِمن �ع ِد ما جآء�هم ٱلب� ِنة‬ ‫ٱ�شـتآءِ‬
‫إِۦ�فِ ِهـم رِحلـة ِ‬
‫ُ ْ َ ٰٓ َ ُ ۡ َ ُّ ۡ َ َّ‬ ‫ين ُح َن َفآءَ‬
‫ٱلد َ‬‫ين لَ ُه ّ‬
‫َ‬ ‫ُ ۡ‬
‫أو��ِـك هم شـر ٱلب ِر�ةِ‬ ‫ِ‬ ‫مخل ِ ِص‬

‫آء ُه ۡ‬ ‫ُ ْ َ ٰٓ َ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َّ‬
‫ِنـد َر ّ� ِ ِه ۡم‬
‫ـم ع َ‬ ‫َج َ‬
‫ـز ُ‬ ‫أو��ِك هم خير ٱلب ِر�ةِ‬

‫�َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ َ َ َ ٗ ََ‬ ‫َ َ َّ ُ ۡ َ َ ٰٓ َ ُ َ ُّ‬

‫ٱ�ر ُ‬
‫وح �ِيهاَ‬
‫ووجـدك عآ�ِـ� فأ� ٰ‬ ‫�نزل ٱ�م��ِكة و‬
‫َّ ۡ َ َ َ ۡ َ ّ ۡ َ ۡ َٰ‬ ‫َ َ َّ َّ َ َ َ‬
‫ـ� َ� ۡن َهرۡ‬
‫ب ٱ��‬ ‫إِ� ٱبتِغآء وجهِ ر ِ‬ ‫وأما ٱ�سـآ�ِل ف‬
‫َ َ َ َ ُّ َ َ ۡ َ َ ُ َ ًّ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ‬
‫وجآءر�ك وٱ�ملك صفا‬ ‫ــمآءِ َو َمـــا بَ�ٮ ٰ َها‬
‫ٱ�س َ‬ ‫و‬

‫ٱ�س َمآء َِك ۡي َف ُرف َِعتۡ‬

‫َ َّ‬
‫�لي‬ ‫ج َه َّنــمَ‬
‫� َء يَ ۡو َم�ــذ ب َ‬
‫َو ِ ٓ‬
‫ِ ِۢ ِ‬
‫‪٩٤‬‬
 ‫َ ٓ‬
‫ء‬ ‫ُ ٓو‬ ‫ٓ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫ا‬
‫‪M A D M U N FA S H I L‬‬
‫‪Terjadi apabila huruf Mad bertemu Hamzah tidak dalam satu kata.‬‬
‫!‪Dibaca 4 harokat‬‬

‫ـــه َم ُا�ُ‬ ‫َمآ أَ ۡغ َٰ‬

‫ــ� َ� ۡن ُ‬ ‫َ َّ ۡ َ َ َ َ َ َ َ َّ‬
‫ب وتب‬ ‫�بت يدآ أبِي �ه ٖ‬
‫َٓ َ ُۡ ُ َ َُۡ ُ َ‬ ‫ُ ۡ َ ٰٓ َ ُّ َ ۡ َ ٰ ُ َ‬
‫� أ�بـد مـا �عبـدون‬ ‫قل �ـأ �هـا ٱل�فِرون‬

‫َو َ�ٓ َ�نَا ْ َعاب ‪ٞ‬د َّما َ� َبد ُّ�مۡ‬ ‫ون َما ٓ أَ ۡ� ُبدُ‬
‫ََ ٓ َ ُ ۡ َٰ ُ َ‬
‫و� أنتم �بِد‬
‫ِ‬
‫َّ ٓ َ‬ ‫َّ َ ۡ َ ۡ َ ٰ َ ۡ َ‬
‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ٱل ِذي أطعمهم ِمن ج ٖ‬
‫وع‬ ‫ك ۡوثَرَ‬ ‫إِنآ أ�طي�ــك ٱل‬
‫ََ ََۡ ٰ َ َ َۡ َُ‬ ‫ََ ََۡ ٰ َ َ ۡ ُ َ َُ‬
‫ومآ أدرٮك مـا ٱلقارِعة‬ ‫ومآ أدرٮـك ما ٱلحطمة‬
‫َ َ ُ ُ ٓ ْ َّ َ ۡ ُ ُ ْ َّ‬
‫ٱ�َ‬ ‫ََ ََۡ ٰ َ‬
‫ـك َمــا ه َِيـهۡ‬
‫ومآ أ�ِروا إِ� ل ِيعبدوا‬ ‫ومـآ أدرٮ‬
‫�لَةِ ۡٱل َقدرۡ‬ ‫إنَّآ أَ َ‬
‫نز ۡل َ�ٰ ُه ِ� َ ۡ‬ ‫ِيهــا ٓ َ�بَداً‬
‫يـــن � َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫�ٰل ِ ِد‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َّ ٓ َّ ۡ َ ٰ َ َ َ ۡ َ‬
‫ـ�ٰ‬ ‫ََ ََۡ ٰ َ‬
‫ك َما لَ ۡيلَ ُة ۡٱل َقدرۡ‬
‫ٱ���ـن ليط‬ ‫� إِن ِ‬ ‫ِ‬ ‫ومآ أدرٮ‬
‫‪٩٥‬‬
 ‫ـهِۦٓ ء ‪ُ -‬‬
‫ـه ٓۥ ء‬
‫‪MAD SHILAH KUBRO‬‬
‫‪Terjadi pada Ha Dhomir apabila sebelum dan sesudahnya bukan sukun,‬‬
‫!‪dan bertemu Hamzah. Dibaca 4 harokat‬‬

‫َ ۡ ُ َ ُُ ٓ َ‬
‫ـ� �نه ما�ۥ إِذا‬
‫ََ ُۡ‬ ‫ب أَ َّن َمالَ ُه ٓۥ أَ ۡخلَ َدهُ‬
‫يَ ۡح َس ُ‬
‫وما � ِ‬
‫غ‬

‫ـه ٓۥ أَ َحـدٌ‬ ‫َو َ�يُوث ُ‬

‫ِـق َوثَاقَ ُ‬ ‫ب أَن ّلَ ۡم يَ َرهُ ٓۥ أَ َحدٌ‬
‫يَ ۡح َس ُ‬

‫ۡ َ َُٓ ُ ۡ ۡ ُ َ ً‬ ‫� ّذ ُب بهِۦٓ إ َّ� ُك ُّل ُم ۡعتدَ‬

‫ََ ُ َ‬
‫ن ِصفهۥأوِٱنقصمِنهقلِي�‬ ‫ٍ‬ ‫وما ي ِ ِ ِ‬
‫َ َ ۡ ُ ُ ُ ٓ َّ ۡ َ ٰ ُ َ‬ ‫� َ� ۡيبهِۦٓ أَ َحداً‬
‫ٰ‬ ‫ََ ُ ۡ ُ ََ‬
‫� يأ�لهۥ إِ� ٱل� ِطـٔون‬ ‫ِ‬ ‫ف� �ظ ِهر‬

‫ـه ٓۥ أَ ۡز َو ً‬
‫اجا َخ ۡ�اً‬ ‫أَن ُ� ۡب ِدلَ ُ‬ ‫َ َ ٰ َ ُّ ُ ٓ َ َّ َ ُ َّ‬
‫ع� ر�هۥ إِن طلق�ن‬
‫َ َ ُۡ ُ َ ُٓ ُ‬ ‫َ‬
‫ى‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ضع لـهۥ أخـر ٰ‬ ‫فسـ� ِ‬ ‫ـــم لَ ُه ٓۥ أ ۡجــــراً‬
‫َو ُ� ۡع ِظ ۡ‬

‫ـــه ٓۥ َ�بَــداً‬
‫َو َ� َ� َت َم َّن ۡونَ ُ‬ ‫َ َّ ُ َ َ‬
‫ِندهُۦٓ أ ۡج ٌر َع ِظيمٌ‬
‫وٱ� ع‬

‫ّٱلَ ِذ َ‬
‫ين َم َع ُه ٓۥ إ ۡذ قَا�ُوا ْ ل َِق ۡو ِ�همۡ‬ ‫يَأۡت ِي ِم ۢن بَع ِدى ۡ‬
‫ٱس ُم ُه ٓۥ أَ ۡح َمدُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪٩٦‬‬
 ‫َ‬ ‫َ ّ ۡ ََٰ‬
‫ب ٱل�ل ِمين ۝‬‫ر ِ‬
‫‪M A D ‘A R I D H L I S S U K U N‬‬
‫‪Terjadi apabila Mad bertemu huruf yang dibaca Sukun karena Waqof.‬‬
‫!‪Dibaca 6 harokat‬‬

‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ ُ َّ َ َّ‬
‫أعوذ بِٱ�ِمِن ٱ�شي�ٰ ِن ٱ�ر ِجي ِم ۝ � ٱ�ِٱ�ر� ٱ�ر ِ‬
‫حي ِم ۝‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ ۡ ُ َّ َ ّ ۡ َ ٰ َ‬
‫حيــ ِم ۝‬
‫ب ٱل�ل ِم� ۝ ٱ�ــر� ٱ�ر ِ‬ ‫ٱلحمــد ِ�ِ ر ِ‬
‫اك � َ ۡس َ‬
‫ـتع ُ‬
‫�۝‬ ‫ـاك َ� ۡع ُب ُ‬
‫ـد �يَّ َ‬ ‫�ين ۝ إيَّ َ‬
‫ِ‬ ‫ـو ِم ٱ ّ‬
‫ـك يَ ۡ‬ ‫ل‬‫َ� ٰ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُۡ َ ُ ُ‬
‫اس ۝‬
‫اس ۝ إِ�هِ ٱ� ِ‬
‫ك ٱ� ِ‬‫اس ۝ �ل ِ ِ‬
‫ب ٱ� ِ‬‫قل أعوذ بِر ِ‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ ۡ‬
‫اس ۝‬
‫اس ۝ ٱ�ِي يوسوِس ِ� صدورِ ٱ� ِ‬
‫� ٱ�وسو ِاس ٱ�ن ِ‬ ‫مِن ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ۡ َ ٰٓ َ ُّ َ ۡ َٰ‬ ‫َ ۡ َّ َ َّ‬
‫اس ۝ قـل ���هـا ٱل� ِفـرون ۝‬ ‫جنـةِ وٱلن ِ‬
‫مِـن ٱل ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َٓ َ‬
‫ِين ۝‬ ‫َ‬
‫� أ�بد مــا �عبدون ۝ ل�م دِين�م و ِ� د ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َّ َ ُ ُّ ۡ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ۡ َ َّ‬
‫َ‬
‫ين ۝ ف�ٰ� ِك ٱل ِذي يدع ٱ��ِيم ۝‬‫� ِ‬
‫أرءيت ٱل ِذي ي� ِذب بِٱ ِ‬
‫‪٩٧‬‬
 ‫ُ‬
‫ق َر� ۡ ٍش ۝‬

‫‪MAD LIIN‬‬

‫ۡ‬ ‫َ ٰ ۡ ۡ َ َ ّ َ َ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َٰ ُ‬

‫ٱ�شتآءِ وٱ�صي ِف ۝‬
‫ِ ِ�ي� ِف قر� ٍش ۝ إِۦ�فِ ِهم رِحلة ِ‬

‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َۡ‬

‫ــــــت ۝‬
‫ِ‬ ‫ٰ‬
‫فليــــعبـــــدوا رب �ــــــذا ٱ�ي‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٓ َ‬ ‫َّ‬
‫وف ۝‬ ‫َ‬ ‫ٱلــ ِذى أطعمهم ِمن ج ٖ‬
‫ــوع وءامنهم ِمن خ ٍ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ٗ ََ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ َ ۡ َ َّ ُ َ ۡ َ‬
‫��ــم نجعل لــهۥ �ي�ي ِن ۝ و� ِســا�ا وشــفتي ِن ۝‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُّ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ُّ ۡ َ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ ۡ َ ُ َّ‬

‫� ورب ٱ�مغ ِر�ين ۝‬ ‫۝‬
‫وهد�ناه ٱلنجدي ِن رب ٱ�مش ِر� ِ‬
‫ۡ‬ ‫َ ٰ ۡ ۡ َ َ ّ َ َ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َٰ ُ‬
‫ٱ�شتآءِ وٱ�صي ِف ۝‬
‫ِ ِ�ي� ِف قر� ٍش ۝ إِۦ� ِف ِهم رِحلة ِ‬

‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َۡ‬

‫ــــــت ۝‬
‫ِ‬ ‫ٰ‬
‫فليــــعبـــــدوا رب �ــــــذا ٱ�ي‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٓ َ‬ ‫َّ‬
‫وف ۝‬ ‫َ‬ ‫ٱلــ ِذى أطعمهم ِمن ج ٖ‬
‫ــوع وءامنهم ِمن خ ٍ‬
‫‪٩٨‬‬
 ‫َ َ َّ‬
‫ٱ�ضآ ّل ِينَ‬ ‫و�‬

‫‪MAD LAZIM‬‬
‫‪Terjadi apabila Mad bertemu dengan tasydid atau sukun.‬‬

‫َ ُ ٓ ْ َّ َ ٰٓ ُ َ ٓ َ َ ُّ َ‬ ‫َّ ّ‬
‫آل ِــــــينَ‬ ‫ََ‬
‫قا�وا إِن �ؤ�ءِ �ضآلون‬ ‫و� ٱلــــض‬

‫آم ُة ۡٱل ُك ۡب َرىٰ‬

‫َّ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫إِذا جآء ِت ٱلط‬
‫َّ َّ ُ‬
‫ت ٱ�صآخـة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫فـإِذا جـآء ِ‬
‫َ َ َ ۡ َ ٰ َ َ ۡ َ َّ ُ‬ ‫ۡ َ َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ َّ ُ‬
‫ومـآ أدرٮك مـا ٱلحآقة‬ ‫ٱلحآقـة مــا ٱلـحآقـة‬

‫� َّ�ٰت َو َ� ۡقب ۡضنَ‬

‫ٰٓ‬ ‫ََُۡ ۡ َ‬ ‫َ َ َّ َ َ ۡ َ َ ُ ٓ ْ َّ َ َ ُّ َ‬
‫ِ‬ ‫ٖ‬ ‫فو�هم‬ ‫فلما رأوها قا�وا إِنا �ضآلون‬
‫َ ٰ َ َ َّ ُ ۡ َ ُّ ْ َّ‬
‫ٱ�َ‬ ‫َ َ ُ َ ُّ ُ َّ ُ َ ّ ُ ۡ‬
‫�� ِـك بِ��هم شـآقوا‬ ‫و� تضآر وهن ل ِيضيِقوا‬
‫ۡ َ َ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ّ َّ‬ ‫َُ‬
‫ـــبل أن �تمآسـا‬
‫ِ‬ ‫مِن ق‬ ‫ٱ�َ‬ ‫ــــآق‬
‫ِ‬ ‫ش‬ ‫َو َمــــن �‬
‫ُ َ ُّ َ َ ۡ َ َّ َّ‬
‫ٱ�َ‬ ‫َّ َّ َ ُ َ ُّ َ َّ‬
‫ٱ�َ‬
‫يـوآدون مـن حـآد‬ ‫إِن ٱل ِذيـن يحآدون‬
‫َ ۡ َ ََۡ َ َ ۡ َ َُۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ َ ََ ۡ ُ‬
‫ءآل�ن وقد عصيت �بل‬ ‫ءآل�ـن وقـد كنتـم بِهِ‬
‫‪٩٩‬‬
 ‫‪Huruf Hijaiyyah‬‬

‫َ‬ ‫َ‬
‫تاء‬ ‫ت‬ ‫بَاء‬ ‫ب‬ ‫أل ِف‬ ‫ا‬
‫َ‬
‫َحاء‬ ‫ح‬ ‫جيم‬
‫ِ‬ ‫خ‬ ‫ثاء‬ ‫ث‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ذال‬ ‫ذ‬ ‫دال‬ ‫د‬ ‫خاء‬ ‫ج‬

‫س ِس�‬ ‫َزاي‬ ‫ز‬ ‫َراء‬ ‫ر‬

‫َ‬
‫ض ضاد‬ ‫ص َصاد‬ ‫ش ِش�‬
‫َ‬
‫َع�‬ ‫ع‬ ‫ظاء‬ ‫ظ‬ ‫َطاء‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َۡ‬
‫قاف‬ ‫ق‬ ‫فاء‬ ‫ف‬ ‫��‬ ‫غ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫مِيم‬ ‫م‬ ‫�م‬ ‫ل‬ ‫�ف‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫َواو‬ ‫ه‬ ‫هاء‬ ‫و‬ ‫نون‬ ‫ن‬
‫َ‬
‫‪Nama-Nama‬‬
‫‪Huruf Hijaiyyah‬‬
‫يَاء‬ ‫ى‬ ‫ه ۡم َزة‬ ‫ء‬
‫‪١٠٠‬‬
 ‫‪H u r u f- H u r u f M u q o t h t h o ’a h‬‬

‫‪Membaca Huruf Muqothto’ah harus memperhatikan 2 hukum:‬‬

‫‪Mad dan Ghunnah‬‬

‫ِــــف َ�ٓم ّ ِميٓـــمۡ‬

‫ۡ‬ ‫ٓ َ‬ ‫ٓ‬ ‫ۡ‬
‫الـــــم أل‬ ‫ٓص َصـــآد‬

‫ِـــــــــف َ�ٓ ۡم راَ‬

‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬
‫ا لـــــر أل‬ ‫قــآ ف‬ ‫ق‬

‫يــم راَ‬ ‫ٓ َ ۡ‬
‫ِـــف َ�ٓم ّ ِم ۡ‬ ‫ٓ‬ ‫ُ ٓ ۡ‬ ‫ٓ‬
‫الــــمر أل‬ ‫نـــو ن‬ ‫ن‬
‫ٓٓ ٓ َ ۡ َ ٓ ّ ۡ َ ٓۡ‬
‫ا �مــص أل ِـــف �م ِميم صاد‬ ‫حم َحا مِيٓ ۡم‬
‫ٓ‬

‫ـــم َطا ِســـيٓن ّ ِميٓ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬

‫ۡ‬
‫ـــــم‬ ‫طس ٓ‬ ‫طه َطـا هـا‬
‫ٓ َ ۡ‬
‫ــق َعـــــيٓن ِسين قآف‬
‫ٓع ٓس ٓ‬ ‫طس َطا ِسيٓ ۡن‬
‫ٓ‬

‫َ ۡ َ َ َٓ َ ۡ‬ ‫ٓ‬ ‫ٓ‬
‫ٓ‬
‫كهيعص كآف ها يا �ين صآد‬ ‫�س يَا ِسـيٓ ۡن‬
‫ٓ‬

‫َ ّ َ َ ۡ َ ُ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ٓ‬ ‫ٓ‬ ‫ٓ‬

‫ت ر�ِـــك �بدهۥ ز� ِر�ا ۝‬
‫كهيعص ۝ ذِكر رحم ِ‬
‫‪١٠١‬‬
C A T A T A N
 TAHAPAN KE- 2

MENYAMBUNG
HURUF

TAHAPAN KE-1
TAH APAN KE- 3
HURUF GUNNAH
HIJAAIYAH

TAH APAN KE- 4

MADD

TA H A PA N K E- 5

WAQOF
PADA TAHAPAN INI KITA AKAN MEMPELAJARI:
• WAQOF SETIAP AYAT
• WAQOF PADA TANDA-TANDA WAQOF
• WAQOF SELAIN KEDUANYA

TAHAPAN
KE-6
 ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ََ‬
‫علي ِهم ۝‬

‫‪WAQ O F‬‬

‫ۡ‬ ‫َ َ َّ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ُ َ‬
‫صـ�ٰط ٱل ِذين ��عمت علي ِهم ۝ �م يلِد و�م يولد ۝‬ ‫ِ‬

‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ّ َّ َ َ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ٓ َ َ ْ َ ‪ُّ َ َ َّ ٞ‬‬

‫ـل � ِر�ِـك وٱنحر ۝‬
‫و� �نا�بِـد مـا �بد�م ۝ فص ِ‬
‫َ ۡ ُ ُ َّ ُ َ ۡ َ ٗ ّ ُ َ ۡ ْ َ ۡ َ ٰ َ‬
‫يَ ۡو َم�ِــ ٖذ يصــدر ٱلنــاس أشــتا�ال ِيروا أع�لهم ۝‬
‫ۡ‬ ‫ُ‬

‫ۡ‬ ‫َ َّ َ ۡ َ ٰ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َّ َ ُ ۡ ُ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ‬
‫�ب ۝‬ ‫ٱ���ن ما �م �علم ۝ � � ت ِطعه وٱسجد وٱ� ِ‬ ‫علم ِ‬
‫ۡ‬ ‫َٰ َ ّ َ َ ۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ۡ َ َ‬
‫فـإِذا فـر غـت فٱنصـب ۝ �� ر�ِـك فٱرغـب ۝‬

‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ َّ َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ ۡ َ َ َ َ َ ۡ‬

‫فأمـا ٱ��ِيم فـ� �قهر ۝ وأما ٱ�سـآ�ِل ف� �نهر ۝‬

‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ َ َ ۡ َ‬ ‫َ َ َّ ۡ َ َ ّ َ َ َ ّ ۡ‬

‫وأما بِنِعمةِ ر�ِك فح ِدث ۝ �� ٱ�سمآءِ كيف رف ِعت ۝‬

‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َۡ ََۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ َ َ َ‬

‫�ض كيف س ِطحت ۝‬ ‫�� ٱل ِجبا ِل كيف ن ِصبت ۝ �لي ٱ� ِ‬
‫‪١٠٤‬‬
 ‫ۡ‬ ‫َۡ َ‬ ‫َۡ َ‬
‫ٱلفلق ۝‬ ‫=‬ ‫ٱلفل ِق ۝‬

‫‪Apabila Waqof pada huruf berharokat, maka dibaca menjadi S U K U N .‬‬

‫َ‬ ‫َ ّ َ َ َ‬ ‫ُ ۡ َ ُ ُ َ ّ َۡ َ‬
‫ـر مـا خلـق ۝‬
‫ب ٱلفل ِق ۝ مِـن ش ِ‬
‫قـل أعـوذ بِـر ِ‬
‫َُۡ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ ّ َّ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ َ ّ َ‬
‫ت ِ� ٱلعق ِد ۝‬
‫� ٱ��� ِ‬ ‫� � ِس ٍق إِذا وقب ۝ ومِن ِ‬
‫ومِن ِ‬
‫َّ ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٱ�ص َم ُد ۝‬ ‫۝‬ ‫َ‬
‫ــد إِذا حســد ٱ�‬ ‫ّ‬
‫ــر حا ِس ٍ‬
‫ِ‬ ‫ش‬ ‫ِــن‬
‫م‬ ‫َ‬
‫و‬

‫َ‬ ‫َ ۡ َ َ ُ ُ َ َّ َ َ َۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ٓ َ ۡ َ َ ۡ ُ َ ُُ َ َ َ‬

‫ب۝‬
‫� �نه ما�ۥ وما كسب ۝ وٱ�ر�تهۥ �الة ٱ�ط ِ‬ ‫ما أ� ٰ‬

‫َ‬ ‫َّ َ ۡ َ ۡ َ ٰ َ ۡ َ ۡ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َََٓ ُ ۡ َ ُ َ َ َ‬

‫و� أنتـم �ٰبِدون مآ أ�بد ۝ إِنـآ أ�طي�ك ٱلكوثر ۝‬

‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ٗ َ َ َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ َ َ َ ُ ۡ َ‬

‫إِن شا ن ِئك ه َو ٱ� �تر ۝ ٱل ِذي جمع ما� وعدده ۝‬
‫ُ‬

‫ُ‬ ‫َ ۡ َ ُ َ َّ َ َ ُ ٓ َ ۡ َ َ ُ َ ۡ َ ٰ ُ ُ َّ َ ُ‬
‫�ســب أن مــا�ۥ أخ�ه ۝ �ل��ــم ٱ��ثر ۝‬

‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َّ َ َ ُ َ‬ ‫َ َّ ٰ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َ‬

‫ٰ‬
‫حـ� زر�ـم ٱ�مقاب ِ ِر ۝ فأمـا من �قلـت م�زِ�نه ۝‬
‫‪١٠٥‬‬
 ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫�مزة ۝‬ ‫=‬ ‫�مزة ِ ۝‬

‫‪Bila W A Q O F Taa Marbuthoh dibaca Ha sukun.‬‬

‫ََََٓۡ ٰ َ َ ۡ ُ َ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ ُ َ َ َّ‬

‫� ��بذن ِ� ٱلحطمةِ ۝ وما أدرٮك ما ٱلحطمة ۝‬

‫َ‬ ‫َّ َ َّ ُ َ َ ۡ َ ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َّ ۡ ُ َ‬

‫نــار ٱ�ِ ٱ�موقــدة ۝ ٱل ِ� �طلِع � ٱ�ف ِـٔــدة ِ ۝‬
‫ََََٓۡ ٰ َ َ َۡ َُ‬ ‫َ َۡ َُ‬ ‫َۡ َُ‬
‫ٱلقارِعة ۝ مـا ٱلقارِعة ۝ وما أدرٮك ما ٱلقارِعة ۝‬
‫ۡ َ ۡ ۡ َ ٰ َ ۡ ُ ۡ َ ُ َ ّ َ َ َّ ٰ َ ۡ َ ُ ُ ۡ َ ّ َ ُ‬
‫ك� ح� تأ�ِيهم ٱلب�ِنة ۝‬ ‫�� ِ� منف ِ‬
‫ب وٱ�م ِ‬
‫مِن أه ِل ٱلكِ� ِ‬
‫َ َ َ َ َّ َ َّ َ ُ ُ ْ ۡ َ ٰ َ َّ ۢ َ ۡ َ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ّ َ ُ‬
‫وما �فرق ٱل ِذين أوتوا ٱلكِ�ب إِ� ِمن �ع ِد ما جآء�هم ٱلب� ِنة ۝‬

‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ ۡ َ ّ َ ُ ُ ْ َ َ ُ ۡ َ ُّ ۡ‬ ‫َ َٰ َ‬
‫ـ� يةِ ۝‬
‫ِ‬ ‫ٱل‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ـك‬‫ِ‬ ‫�‬‫�‬‫ٰٓ‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫۝‬ ‫ة‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ي‬‫ق‬ ‫ٱل‬ ‫ِيـن‬ ‫د‬ ‫ِـك‬ ‫و��‬

‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ َّ َ َ َ ُ ْ َ َ ُ ْ َّ ٰ َ ٰ ُ ْ َ َ ُ ۡ َ ُ ۡ‬

‫� يةِ ۝‬‫ت أو ٰٓ��ِك هم خيرٱل ِ‬
‫إِن ٱل ِذين ءامنوا وع ِملوا ٱل�لِ� ِ‬
‫َ َ ۡ ُ َّ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َّ ۡ َ َ َ َ ۡ َ َ ۢ َّ‬
‫اصيةِ ۝ سندع ٱ�ز�ا�ِية ۝‬
‫� ل�ِن لم ي�تهِ ل�سفع� بِٱلن ِ‬
‫‪١٠٦‬‬
 ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أحد ۝‬ ‫=‬ ‫أحد ۝‬

‫‪Bila W A Q O F huruf terakhir dibaca Sukun.‬‬

‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ۡ َ ُ َّ ُ ُ ُ َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ۡ‬

‫ً‬ ‫َ‬
‫قـل هـو ٱ � أحد ۝ و�ـم ي�ن لهۥ كفـوا أحد ۝‬

‫َ‬ ‫َ َ ۡ ‪َّ ّ ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ ۡ َ َ ٗ َ َ َ‬

‫ب ۝ ِ� ِ‬
‫جي ِدها حبل ِمن مس ٍد ۝‬ ‫سيص ٰ‬
‫� نار� ذات �ه ٍ‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُّ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ ‪ُّ َ َ ُ ّ ُ ّ ٞ‬‬
‫ِـ� همـز� ٖ �مز ٍ� ۝ إِ�هـا علي ِهـم مؤصدة ۝‬ ‫و�ـل ل ِ‬
‫َ ُ ُّ ُ َ َ ٌ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُّ َ َّ َ‬
‫اض َي ٍة ۝ فأمهۥ هاوِ�ة ۝‬ ‫َ‬ ‫۝‬
‫ِ� �م ٖد �مدد ٍة �هو ِ� عِ�شةٖ ر ِ‬
‫ً‬ ‫َ ُ ‪َّ َ ُّ ٗ ُ ُ ْ ُ ۡ َ َّ َ ّ ٞ‬‬ ‫ٌ‬ ‫نَ ٌ‬
‫ار َحام َِية ۝ رسـول ِمن ٱ�ِ �تلوا صحفا مطهرة ۝‬
‫َ‬

‫َ َ َ ۡ َٰ َ ۡ َ َ‬ ‫َ ُُ ‪ٌََّ ٞ‬‬
‫ـق ۝‬ ‫�ِيهـا كتـب �يِمة ۝ خلـق ِ‬
‫ٱ���ـن مِـن عل ٍ‬
‫َ‬ ‫ََ ۡ َ ََۡ ۡ َٰ َ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫� ٰ ِذبَة َخا ِط َ‬
‫ٱ���ن ِ� كب ٍد ۝‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫ن‬ ‫ق‬ ‫ل‬‫خ‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫۝‬ ‫ة‬
‫ٍ‬ ‫ئ‬ ‫ٍ‬ ‫اصي ٖة‬
‫ن ِ‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ۡ َ ُ َ َّ َ ۡ َ َ َ ۡ َ َ ٌ َ َ ۡ َ ُ َ َّ ۡ َ ُ ٓ َ‬
‫�يحسب أن لن �ق ِدر عليهِ أحد ۝ �يحسب أن لم ي َرهۥ أحد ۝‬
‫‪١٠٧‬‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َۡ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫َۡ‬
‫أفواجا ۝‬ ‫=‬ ‫أفواجا ۝‬

‫‪Bila Waqof Fathatain dihilangkan dan dibaca 2 harokat.‬‬

‫ً‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ۡ َ َّ َ َ ۡ ُ ُ‬

‫ِيـن ٱ�ِ أفواجا ۝‬
‫ور�يـت ٱلنـاس يدخلـون ف ِـي د ِ‬
‫ٗ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ‬ ‫ٗ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ‬ ‫ٗ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َۡ‬
‫ٰ‬
‫تقدحا ۝ فٱ�مغِي� ِتصبحا ۝‬ ‫ٰ‬
‫تضبحا ۝ فٱ�مورِ� ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫وٱل� ِد� ِ‬

‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ ً َ َّ َ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َََۡ َ َۡ‬
‫ف�ثرن بِهِۦ �قعا ۝ فوسطن بِهِۦ جمعا ۝ فإِن مع ٱلعس ِر �سرا ۝‬

‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ َ ۡ َ ۡ ُ َ ٗ ُّ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ َ ۡ‬

‫ـ� ��ا ۝ �قول أهلكت مـا� لبدا ۝‬ ‫إِن مـع ٱلع ِ‬
‫َ ُ ُّ َ ۡ َ َ ُ ٗ ّ َ ًّ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ ۡ ُ ُ َ ُّ َ َ َ ۡ ٗ َّ ٗ‬
‫وتأ�لون ٱل�اث أ�� �ما ۝ وت ِحبون ٱ�مال حباجما ۝‬
‫َ ًّ‬ ‫َ َ ۡ َ َ ُ َ ّٗ‬ ‫َ ُ‬
‫ـــآء َر ّ�ــــك وٱ�ملـــك صفــــا صفـــا ۝‬ ‫َو َج‬

‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫ُ َ‬ ‫ََ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬

‫�يـــد كيــدا ۝‬
‫�يـــدون كيدا ۝ وأ ِ‬
‫إِ�هــم ي ِ‬
‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َۡ ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ــــل ٱل�فِ ِر�ــــن أ� ِهلهــــم رو�ـــــدا ۝‬
‫ِ‬ ‫�م ِه‬
‫‪١٠٨‬‬
 ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َۡ َ ََۡ‬
‫��ن ٱ�مفر ۝‬

‫‪NABR‬‬
‫‪Bila W A Q O F huruf terkahir yang bertasydid pengucapannya sedikit ditekan.‬‬

‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َٰ َ ّ َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ ُ ُ ۡ َٰ ُ َ َ َۡ َ َۡ َ‬

‫�قولٱ���نيوم� ِ ٍذ��نٱ�مفر ۝ إِ�ر� ِكيوم� ِ ٍذٱ�مستقر ۝‬
‫َ ُ ُ َ َ َّ َ ۡ َ َ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ َّ ۡ َ َ ُّ ۡ َ ۡ َ َ َّ‬
‫�قو�ون ل�ِن رجعنآ إِ� ٱ�م ِدينةِ ليخ ِرجن ٱ�عز مِنها ٱ�ذل ۝‬

‫ٌ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ ْ َ َ ٗ ُ ۡ ُ ْ َ َ ُ ُ ْ ۡ ‪ُّ ٞ‬‬

‫�ن يـروا ءايـة �ع ِرضـوا و�قو�وا ِسـحر مسـت ِمر ۝‬

‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ ُّ َ ۡ ُّ‬
‫و� أ� ٖر مســــتقِر ۝ ِ� يو ِم نح ٖس مســــت ِم ٍر ۝‬

‫ٌ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ۡ َ ً َ َ ‪ُّ ٞ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ۡ َ َّ‬

‫ولقـــد صبحهـــم ب�ـــرة عذاب مســـت ِقر ۝‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ َ ُ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َّ َ ُ َ‬ ‫بَ‬
‫ّ‬
‫ـي وأ�ـر ۝‬ ‫ـل ٱ�سـاعة �وعِدهـم وٱ�سـاعة أده ٰ‬‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ ۡ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َُ ۡ ُ ۡ َ َ َ َّۡ َُ ۡ ُ ۡ‬
‫ّ‬
‫ت مِن ٱلح ِي ۝‬ ‫ت ومخ ِرج ٱ�مي ِ ِ‬‫وتخ ِرج ٱلح ّي مِن ٱ�مي ِ ِ‬

‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َّ ُ ُ َّ ۡ َ ُ َ ۡ‬ ‫َّ َ َ َ ُ ُ َّ‬

‫إِ� كما �قوم ٱل ِذي �تخبطه ٱ�شـي�ٰن مِن ٱ�م ِس ۝‬
‫‪١٠٩‬‬
 ‫َ َ َّ‬
‫ب۝‬ ‫وت‬

‫‪Bila W A Q O F maka huruf terakhir dibaca sukun, ditahan kemudian dipantulkan.‬‬

‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ َ ۡ َ ُ َ َّ ۡ َ َ ۡ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ۡ َ َ َ َ‬

‫ب وتب ۝ يوم �سمعون ٱ�صيحة بِٱلح ِق ۝‬ ‫�بت يدآ أ ِ� �ه ٖ‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َّ ُ َ ۡ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ۡ َ ۡ َُ ۡ‬
‫ت بِٱلح ِق ۝ وٱ� �ق ِضي بِٱلح ِق ۝‬ ‫وجآءت سكرة ٱ�مو ِ‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ ُّ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ََ‬
‫ٱ�ر ۡءيَـــا بِٱلح ِق ۝‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫لقـــد صـــدق ٱ� رســـوله‬

‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ۡ َ ُ ۡ َ ُ َّ َ َ َ ُ ْ َ َ َّ َ َ ۡ َ َ َ ۡ‬
‫و�وم �عرض ٱ�ِين �فروا � ٱ�ارِ �ل�س �ٰذا بِٱلح ِق ۝‬

‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ََ‬ ‫َ َ‬

‫ـــذا ك َِ�ٰ ُب َنـــا يَ‬
‫ـــق ۝‬
‫ِ‬ ‫ح‬ ‫ٱل‬‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ـــم‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ـــق‬ ‫ط‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ه‬

‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ َّ َ ۡ ُ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬

‫ت ِلـــك ءا�ـــت ٱ�ِ �تلوها عليــــك بِٱلح ِق ۝‬ ‫ٰ‬

‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٓ َ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ٰ َ َّ‬ ‫َّ‬

‫ـــاس بِٱلح ِق ۝‬ ‫ِ‬ ‫إِنــــا أنز�ا عليـــك ٱلكِ�ب � ِلن‬

‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َّ ۡ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬

‫�من فرض �ِي ِهن ٱلحج ف� رفث و� فسوق و� ِجدال ف ِي ٱلح ِج ۝‬
‫‪١١٠‬‬
 ‫َ ُ َّ‬
‫�هن ۝‬

‫‪Bila W A Q O F suara HUNN ditekan dan ditahan lebih lama.‬‬

‫َ َ ُ َّ‬ ‫ّ ‪ُّ َ ۡ ُ َ َ ۡ ُ َّ ٞ‬‬ ‫َ ُ َّ‬

‫حلـــون �هن ۝‬ ‫�هن ِ‬
‫حــــل �هـــم و� هـــم ي ِ‬
‫ُ َّ‬ ‫ۡ ‪َّ ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫َ‬
‫وأن يـــســـتــعــــفِفن خــــير لــــهـن ۝‬
‫ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َّ‬ ‫َ َ َ ۡ ُ ُّ َ َ ّ ۡ ُ َّ ّ ٗ َ َ َ‬
‫ت ٱخرج علي ِهن ۝‬ ‫وءاتت كل � ٰ ِ‬
‫حدة ٖ ِمنهن ِس ِ‬
‫كينا وقال ِ‬
‫‪َّ ُ َّ ٞ‬‬ ‫ُ‬ ‫‪َ َ ۡ ُ َّ ٞ‬‬ ‫ُ َّ‬
‫ـــن ل َِبـــاس ل�ـــم وأنتـــم ل ِبـــاس �هـــن ۝‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ه‬
‫َ َ ُ َّ‬ ‫ّ ‪ُّ َ ۡ ُ َ َ ۡ ُ َّ ٞ‬‬ ‫َ ُ َّ‬
‫حلـــون �هن ۝‬ ‫�هن ِ‬
‫حــــل �هـــم و� هـــم ي ِ‬
‫ُ َّ‬ ‫ۡ ‪َّ ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫َ‬
‫وأن يـــســـتــعــــ ِففن خــــير لــــهـن ۝‬
‫ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َّ‬ ‫َ َ َ ۡ ُ ُّ َ َ ّ ۡ ُ َّ ّ ٗ َ َ َ‬
‫ت ٱخرج علي ِهن ۝‬ ‫وءاتت كل � ٰ ِ‬
‫حدة ٖ ِمنهن ِس ِ‬
‫كينا وقال ِ‬
‫‪َّ ُ َّ ٞ‬‬ ‫ُ‬ ‫‪َ َ ۡ ُ َّ ٞ‬‬ ‫ُ َّ‬
‫ـــن ل َِبـــاس ل�ـــم وأنتـــم ل ِبـــاس �هـــن ۝‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ه‬
‫‪١١١‬‬
 ‫يَ َر ۡه ۝‬ ‫=‬ ‫يَ َرهُۥ ۝‬

‫‪Bila W A Q O F huruf terkahir dibaca S U K U N dan huruf waaw kecil tidak dibaca.‬‬

‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ٗ َ َ َّ َ ُ َ ۡ َ ُ َ َّ َ َ ُ ٓ َ ۡ َ‬ ‫َّ‬

‫ٱل ِذي جمع ما� وعدده ۝ يحسب أن مالهۥ أخلدهۥ ۝‬

‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َّ َ ۡ َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َّ َ َ ُ َ‬
‫فأما من �قلت �وازِ�نهۥ ۝ وأما من خفت �وازِ�نهۥ ۝‬

‫َ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫ۡ َۡ‬ ‫َ‬

‫� َمـــن َ� ۡع َمـــل مِثقـــال ذر ٍ� خيـــر� يـــرهۥ ۝‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫ۡ‬

‫ٗ‬ ‫َ َ َّ َ‬ ‫ۡ َۡ‬
‫َو َمـــن َ� ۡع َمـــل مِثقـــال ذر� ٖ شـــر� يـــرهۥ ۝‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬

‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ََ‬

‫ــــره ِۦ ۝‬ ‫َ‬
‫و� ك�ٰبــــهۥ وراء ظه‬
‫ِ‬ ‫وأمــــــا من أ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ ُ َ َّ َ َ ُ ٓ َ ۡ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ٗ َ َ َّ‬ ‫َّ‬
‫ٱل ِذي جمع ما� وعددهۥ ۝ يحسب أن مالهۥ أخلدهۥ ۝‬

‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َّ َ ۡ َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َّ َ َ ُ َ‬
‫فأما من �قلت �وازِ�نهۥ ۝ وأما من خفت �وازِ�نهۥ ۝‬

‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫ََۡ ۡ َۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫�مـــن �عمـــل مِثقـــال ذر ٍ� خيـــر� يـــرهۥ ۝‬
‫‪١١٢‬‬
 ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٰ‬
‫�ط� ۝‬ ‫=‬ ‫ٰٓ‬
‫�ط� ۝‬

‫‪Bila W A Q O F huruf terkahir tetap dibaca seperti asalnya.‬‬

‫ًَۡ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ۡ َ ٰ َ َ‬
‫�۝‬
‫� ۝ �بدا إِذا ص ٰٓ‬ ‫َ‬
‫� ۝ أن رءاه ٱستغ ٰٓ‬ ‫َ‬
‫ٱ���ن �ط ٰٓ‬ ‫إِن ِ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ى ۝ أو أ� َ‬
‫ـر بِٱ�قـو ٰٓ‬
‫ى۝‬ ‫َ‬
‫أرءيـت إِن �ن � ٱ�هـد ٰٓ‬

‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أرءيت إِن كذب وتو ٰٓ� ۝ و�سوف �ع ِطيك ر�ك �ترض ٰٓي ۝‬ ‫َ‬

‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ى۝‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ــــد عِندهۥ مِـــن �ِعمـــةٖ تجز ٰٓ‬
‫ٍ‬ ‫َو َمـــا ِ� ح‬
‫َ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫إ� طعا ِمهِۦٓ ۝‬ ‫ُ‬
‫��ن ٰ‬‫ٱ� ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫أو يذكر �تنفعه ٱ�ِكر ٰٓ‬
‫ى ۝ فلينظ ِر ِ‬
‫ٓ‬ ‫َ َ َۡ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ــــرك بِـــهِ � ِســـانك ل ِتعجـــل بِـــهِۦ ۝‬ ‫ِ‬ ‫� تح‬
‫ًَۡ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ۡ َ ٰ َ َ‬
‫�۝‬ ‫ٰٓ‬
‫ٱ���ن �ط� ۝ أن رءاه ٱستغ� ۝ �بدا إِذا ص ٰٓ‬ ‫َ‬ ‫ٰٓ‬ ‫َ‬
‫إِن ِ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ى۝‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ى ۝ أو أ�ـر بِٱ�قـو ٰٓ‬ ‫أرءيـت إِن �ن � ٱ�هـد ٰٓ‬ ‫َ‬
‫‪١١٣‬‬
 ‫ۡ‬ ‫ۡ ََٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ ََٰ‬
‫ٱل�ل ِم� ۝‬ ‫=‬ ‫ٱل�ل ِم� ۝‬

‫‪Bila W A Q O F huruf terakhir di S U K U N dan dibaca 6 H A R O K A T .‬‬

‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ ُ َّ َ َّ‬
‫أعوذ بِٱ�ِمِن ٱ�شي�ٰ ِن ٱ�ر ِجي ِم ۝ � ٱ�ِٱ�ر� ٱ�ر ِ‬
‫حي ِم ۝‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ ۡ ُ َّ َ ّ ۡ َ ٰ َ‬
‫حيــ ِم ۝‬
‫ب ٱل�ل ِم� ۝ ٱ�ــر� ٱ�ر ِ‬ ‫ٱلحمــد ِ�ِ ر ِ‬
‫اك � َ ۡس َ‬
‫ـتع ُ‬
‫�۝‬ ‫ـاك َ� ۡع ُب ُ‬
‫ـد �يَّ َ‬ ‫�ين ۝ إيَّ َ‬
‫ِ‬ ‫ـو ِم ٱ ّ‬
‫ـك يَ ۡ‬ ‫ل‬‫َ� ٰ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُۡ َ ُ ُ‬
‫اس ۝‬
‫اس ۝ إِ�هِ ٱ� ِ‬
‫ك ٱ� ِ‬‫اس ۝ �ل ِ ِ‬
‫ب ٱ� ِ‬‫قل أعوذ بِر ِ‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ ۡ‬
‫اس ۝‬
‫اس ۝ ٱ�ِي يوسوِس ِ� صدورِ ٱ� ِ‬
‫� ٱ�وسو ِاس ٱ�ن ِ‬ ‫مِن ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ۡ َ ٰٓ َ ُّ َ ۡ َٰ‬ ‫َ ۡ َّ َ َّ‬
‫اس ۝ قـل ���هـا ٱل� ِفـرون ۝‬ ‫جنـةِ وٱلن ِ‬
‫مِـن ٱل ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َٓ َ‬
‫ِين ۝‬ ‫َ‬
‫� أ�بد مــا �عبدون ۝ ل�م دِين�م و ِ� د ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َّ َ ُ ُّ ۡ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ۡ َ َّ‬
‫َ‬
‫ين ۝ ف�ٰ� ِك ٱل ِذي يدع ٱ��ِيم ۝‬ ‫� ِ‬
‫أرءيت ٱل ِذي ي� ِذب بِٱ ِ‬
‫‪١١٤‬‬
 ‫ُ ۡ‬ ‫ُ‬
‫ق َر�ۡش ۝‬ ‫=‬ ‫ق َر� ۡ ٍش ۝‬

‫‪Bila W A Q O F huruf terakhir dibaca S U K U N dan dibaca 6 H A R O K A T .‬‬

‫ۡ‬ ‫َ ٰ ۡ ۡ َ َ ّ َ َ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َٰ ُ‬

‫ٱ�شتآءِ وٱ�صي ِف ۝‬
‫ِ�ي� ِف قر� ٍش ۝ إِۦ�فِ ِهم رِحلة ِ‬

‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َۡ‬

‫ــت ۝‬ ‫ٰ‬
‫فليــــــعبــــــــدوا رب �ــــــذا ٱ�ي ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ٓ َ‬
‫وف ۝‬ ‫َ‬
‫ـوع وءامنهم ِمـن خ ٍ‬‫ٱلـ ِذى أطعمهـم مِـن ج ٖ‬

‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ٗ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ َ ۡ َ َّ ُ َ ۡ َ‬

‫��ــم نجعل لــهۥ �ي�ين ۝ و� ِســا�ا وشــفتي ِن ۝‬
‫َ ُّ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ُّ ۡ َ ۡ‬ ‫َ َ َ ۡ َ ُ َّ‬
‫ٱلن ۡج َديۡ ِن ۝ رب ٱ�مش ِر�ي ِن ورب ٱ�مغ ِر �ين ۝‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫وهد�ناه‬

‫ۡ‬ ‫َ ٰ ۡ ۡ َ َ ّ َ َ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َٰ ُ‬

‫ٱ�شتآءِ وٱ�صي ِف ۝‬
‫ِ ِ�ي� ِف قر � ٍش ۝ إِۦ� ِف ِهم رِحلة ِ‬

‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ‬

‫ـــت ۝‬
‫ِ‬ ‫ٰ‬
‫فـــلـــيـــعبــــــدوا رب �ـــذا ٱ�ي‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ٓ َ‬
‫وف ۝‬ ‫َ‬
‫ـوع وءامنهم ِمـن خ ٍ‬‫ٱلـ ِذى أطعمهـم ِمـن ج ٖ‬
‫‪١١٥‬‬
 ‫َّ‬
‫ٱ�س َم ُ‬
‫آء ۝‬

‫‪NABR‬‬

‫ُ‬ ‫َ ََ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُ ۡ َ َ ُّ َ ۡ ً َ َّ َ ٓ‬

‫ءأ نتم أشـد خلقا أ ِم ٱ�سماء ۝ و�ه ِدي من �شآء ۝‬

‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ ٰ َ َ ۡ ُ َّ ُ ۡ َ َ َ‬

‫�� ِك فضل ٱ�ِ يؤ�ِيهِ من �شآء ۝ مِن ٱ �ِ مِن شي ٍء ۝‬

‫ُ‬ ‫َ َ ٰ َّ َّ َ ُ َ ّ ُ ُ ُ َ ُ َ َ ٰ َ َ َ‬
‫�ن ٱ� �ســلِط رســلهۥ علي من �شــآء ۝‬ ‫و� ِ‬
‫ّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ۡ َ ُ َ َ َّ ُ ۡ َ َٰ‬
‫و�حسبون ��هم � ش ۡي ٍء ۝ مِن �مل ِ ِهم ِمن � ٍء ۝‬

‫ۡ‬ ‫َّ ّ َ َّ َ َّ َّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُۡ ۡ‬ ‫َ ُۡ ۡ‬

‫ت ٱلظآن ِين بِٱ �ِ ظن ٱ�سوءِ ۝‬
‫وٱ�مش ِر� ِين وٱ�مش ِر� ِ‬

‫ُ‬ ‫َۡ ُ َ ََ ََُُ ّ ُ َ ََ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ ۡ َ َ ُ َّ‬

‫علي ِهم دآ�ِرة ٱ�سوءِ ۝ �غ ِفر � ِمن �شآء و�ع ِذب من �شآء ۝‬

‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ ُ ۡ َ ُّ َ َ ُ ُ ۡ ُ َ‬

‫ُ‬ ‫ٓ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ـ� وأنتـم ٱلفقرآء ۝ مِن دون ِـهِۦ أول ِيآء ۝‬ ‫وٱ� ٱلغ ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ُ ْ َ ً َ َ َ َّ َّ ُ ْ‬
‫َ‬
‫ون ٱ�ِ أول ِيآء ۝‬
‫ما كسبوا شيـٔا و� ما ٱتخذوا مِن د ِ‬
‫‪١١٦‬‬
 ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َۡ‬
‫وٱلفتح ۝‬ ‫=‬ ‫وٱلفتح ۝‬

‫‪Bila W A Q O F suara kedua huruf harus T E R B A C A jelas.‬‬

‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ َّ َ ۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ـــر ۝‬
‫إِذا جـــآء نصـــــر ٱ�ِ وٱلفتح ۝ وٱلعص ِ‬
‫ۡ‬ ‫ََۡ َۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ۡ َ ٰ َ َ‬
‫� ۝ إِنآ أنزل�ٰه ف ِي ليلةِ ٱلقدرِ ۝‬
‫ٱ���ن ل ِ� خ ٍ‬ ‫إِن ِ‬
‫ۡ‬ ‫َۡ َُ َۡ ۡ َ ۡ ‪َ َۡ ۡ ّ ٞ‬‬ ‫ۡ‬ ‫ََ ََۡ ٰ َ َ ََُۡ َۡ‬
‫ومآ أدرٮك ما ليلة ٱلقدرِ ۝ ليلة ٱلقدرِ خير ِمن �ل ِف شه ٍر ۝‬

‫ۡ‬ ‫ُ َ ۡ َّ ّ ُّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ ُ ۡ َ َ ٰٓ َ ُ‬
‫� أ� ٍر ۝‬ ‫ُّ‬
‫��ل ٱ�م��ِكة وٱ�روح �ِيها �ِإِذ ِن ر� ِ ِهم ِمن ِ‬
‫ۡ‬ ‫َ َۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ‬ ‫َ َ ٰ ٌ َ َ َّ َ ۡ َ‬
‫ســ�م ِ� ح ٰ‬
‫ــر ۝ وٱلفج ِر ۝‬ ‫ــ� مطلــعِ ٱلفج ِ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ۡ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫شر ۝ وٱ�شــفعِ وٱ�وت ِر ۝ وٱلي ِل إِذا �س ِر ۝‬ ‫ال ع ٖ‬‫ولي ٍ‬
‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫َ َّ َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ َ َ َ َ ‪ّٞ‬‬
‫ات ٱ�ر جعِ ۝‬ ‫حج ٍر ۝ وٱ�سمآءِ ذ ِ‬ ‫هل ِ� �ٰ� ِك قسم ِ�ِي ِ‬
‫َّ ُ َ َ ۡ ‪ٌ ۡ َ ٞ‬‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ات ٱ�صد ِع ۝ إِنـــهۥ لقـــول فصل ۝‬ ‫�ض ذ ِ‬‫وٱ� ِ‬
‫‪١١٧‬‬
 ‫ۚ‬
‫‪WAQ O F JA A I Z‬‬
‫‪Boleh berhenti dan boleh lanjut.‬‬

‫ً‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ّ ۡ َ ۡ َ ّ َ َ ۡ َ ۡ ۡ ُ َّ ُ َ‬

‫فسـبِح ِ�مـ ِد ر�ِـك وٱسـتغفِره ۚإِنـهۥ �ن توابـا ۝‬

‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ ُ ُ ْ َّ َ ٰ َ َ ُ ۡ ُ ْ َّ َ ٰ َ َ َ ٰ َ ُ ۡ َ‬
‫و�قِيمـوا ٱ�صلوة و�ؤتوا ٱ�زكوة ۚو�� ِك دِين ٱلقيِمةِ ۝‬
‫َ َ َ َّ َ َ ٰ َ َ ُ ْ َ ٰٓ َ ُ ۡ َ ُّ ۡ َ َّ‬
‫ِ� نارِ جهنم �ل ِ ِدين �ِيهآ ۚ أو��ِك هم شر ٱ� ِر�ةِ ۝‬

‫ُ‬ ‫َ َ َ َّ ُ َ ۡ ُ ۡ َ َ ُ ْ َ ۡ ُ َ ٰ َ َ ۡ َ َ َ َّ‬
‫شي ر�ه ۝‬ ‫ر ِ� ٱ� �نهم ورضوا �نه ۚ�� ِك � ِمن خ ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ُ َّ ُ َ ۡ َ ُ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫َ‬
‫إِ� ما شـــآء ٱ� ۚإِنهۥ �علـــم ٱلجهر وما يخف ٰي ۝‬

‫ٌ‬ ‫َ َّ ُ َ َ ٰ ُ ّ َ ۡ َ‬ ‫ُ ۡ ُ َّ َ َ َ ۡ َ‬
‫� � ٖء ش ِهيد ۝‬ ‫�ض وٱ� � ِ‬ ‫ت وٱ� ِ �‬ ‫�لك ٱ�س�ٰ� ٰ ِ‬

‫ُ‬ ‫َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ٰ ُ َٰ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ‬ ‫تَ ۡ‬
‫ـري مِـن تحتِهـا ٱ�ن�ر ۚ �� ِـك ٱلفـوز ٱلكبِير ۝‬ ‫ِ‬ ‫ج‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ ۡ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ُ ۡ َ َ ُّ َ ۡ ً َ‬
‫َءأنتم أشد خلقا أ ِم ٱ�سمآء ۚب�ٰها ۝ ر�ع سمكها فسوٮها ۝‬
‫ٰ‬ ‫ُ‬
‫‪١١٨‬‬
 ‫ۖ‬
‫‪WA S H O L AU L A A‬‬
‫‪Disambung lebih utama.‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ َ ُ َ َ َّ ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ ُ َ َّ َ َ ُ ٓ َ ۡ َ‬

‫يحسب أن ما�ۥ أخ�هۥ ۝ � ۖ ��بذن ِ� ٱلحطمةِ ۝‬
‫َ ۡ ٗ َ ۡ َ ۡ ُ َ ۡ َ َّ‬ ‫ََۡ َ َۡ ُ َۡ ‪َّۡ ٞ‬‬
‫يوم � �ملِك �فس ل ِنف ٖس ش�ئاۖ وٱ��ر يوم� ِ ٖذ ِ�ِ ۝‬

‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َۡ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َۡ‬

‫ٗ‬ ‫َ‬
‫خطا�ا ۝‬‫َو َمــا بَ�ن ُه َما ٱ�ــر�ۖ � �ملِكون مِنــه ِ‬
‫ُ‬

‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ُّ َ َ َ َ َّ َ َ َ‬

‫�ٰ� ِك ٱليوم ٱلحق ۖ �من شآء ٱتخذ إِ� ر�ِهِۦ مـٔـابا ۝‬
‫َ َ َ َّ َ َ ٰ َ َ ُ ْ َ ٰٓ َ ُ ۡ َ ُّ ۡ َ َّ‬
‫ِ� نارِ جهنم �ل ِ ِدين �ِيهآ ۚ أو��ِك هم شر ٱ� ِر� ِة ۝‬

‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ٗ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ََ ۡ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬

‫ً‬
‫ك ۖ �يرون �ِيها شمســا و� ز�ه ِر�را ۝‬ ‫� ٱ�رآ� ِ ِ‬
‫ً‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ّ ۡ َ ۡ َ ّ َ َ ۡ َ ۡ ۡ ُ َّ ُ َ‬
‫فسـبِح ِ�مـ ِد ر�ِـك وٱسـتغفِره ۚإِنـهۥ �ن توابـا ۝‬
‫ۡ َ َ َّ ۡ َ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ ۡ ً‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ََ َ َۡ َ‬
‫وشددنآ أ�هم ۖ �ذا ِشـ�نا بد�آ أم�ٰلهم �ب ِدي� ۝‬
‫‪١١٩‬‬
 ‫ۗ‬
‫‪WAQ O F AU L A A‬‬
‫‪Berhenti lebih utama.‬‬

‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫‪ۡ ّ ََّ ٞ‬‬ ‫َ ۡ ‪َ ٞ ۡ َ َ َّ َ ّ ٞ‬‬

‫ــر ٱ�مؤ ِمنِين ۝‬
‫ش ِ‬‫نصر ِمــن ٱ�ِ و�تح ق ِر�ــب ۗو� ِ‬
‫َ َ َ ٌ َ‬ ‫ۡ َ‬ ‫َ ۡ َ ُ ُ ُ َّ‬
‫ٌ‬ ‫ٰ‬
‫وت ِلــك حــدود ٱ�ِ ۗوِ� ِل�فِ ِر�ن عــذاب أل ِيم ۝‬

‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َ َ َ ٗ َ ۡ ُ ُ َ َ َ َ َ َّ‬

‫ومغان ِـم كثِيرة يأخذو�ها ۗو�ن ٱ� ع ِز�زا حكِيما ۝‬

‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ُ َ ۡ َ ُ ُ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ‬
‫ٰ‬
‫ـت ۗوٱ� �علـم متقلب�ـم ومثوٮ�ـم ۝‬ ‫وٱ�مؤمِ�ٰ ِ‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ َ َّ ُ َ ۡ ُ ۡ َ َ ُ ْ َ ۡ ُ َ‬
‫ر� ٱ� �نهم ورضوا �نه ۚ�� ِك � ِمن خ ِ� ر�ه ۝‬

‫ُّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّٰ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ََۡ َۡ‬

‫ي� ۝‬
‫اب م ِق ٖ‬
‫يوم ٱل ِقۤ�مــةِ ۗأ� إِن ٱل�ل ِ ِمــ� ِ� عذ ٖ‬
‫ۡ َ َ َّ ۡ َ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ ۡ ً‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ََ َ َۡ َ‬
‫وشددنآ أ�هم ۖ �ذا ِشـ�نا بد�آ أم�ٰلهم �ب ِدي� ۝‬

‫َ‬ ‫َ ۡ َ ُ ْٓ َۡ َ ۡ َ ۡ ُ ُ َ َ ۡ ‪ۡ ُ ۡ ّ ٞ‬‬
‫فٱســتقِيموا إِليهِ وٱســتغفِروه ۗوو�ل ل ِلمش ِر� ِين ۝‬
‫‪١٢٠‬‬
 ‫ۘ‬
‫‪WAQ O F L A A Z I M‬‬
‫‪Harus berhenti.‬‬

‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ۡ ُ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َّ َ ۡ َ‬
‫سرون وما �علِنون ۝‬ ‫ف� يحزنك قو�هم ۘ إِنا �علم ما � ِ‬

‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ ُ ُّ ۡ ُ ۡ َ َ َ َ ۡ َ َ َ َّ َ ۡ َ‬

‫�ن عد�م عدنا ۘوجعلنا جهنم � ِل�فِ ِر�ن ح ِصيرا ۝‬

‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ُ َ ۡ َ ُ ُ َ َ َّ َ ُ ۡ َ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ‬

‫ـت ۗوٱ� �علـم متقلب�ـم ومثوٮ�ـم ۝‬ ‫وٱ�مؤمِ�ٰ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ َ ُ َ ُ ُ َ َّ َّ ُ َ ۡ َ ُ َ ۡ ُ َ ۡ َ ُ َ َ‬
‫و� رسل ٱ�ِ ۘ ٱ� أعلم حيث يجعل رِسالته ۝‬ ‫مِثل مآ أ ِ‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫َ ُ ٓ ْ َّ َّ َ َ ُ َ َ َ َ َ ۡ َ ٰ َّ َٰ‬
‫حد ۝‬‫قا�وا إِن ٱ� ثال ِث ث�ث ٖة ۘ وما مِن إِ� ٍه إِ� إِ�ه � ٰ ِ‬

‫ُ‬ ‫َُ ُ ْ َ َ ُ ْ َۡ ََ ُ َ ۡ ُ َ َ ُ ُ ََۡ ََ‬

‫ان ين ِفق كيف �شآء ۝‬
‫ول ِعنوا بِما قا�وا ۘبل يداه م�سوطت ِ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ ُ ْ ۡ َ ُ َ َ َّ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰٓ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫� �ت ِخذوا ٱليهود وٱلن�ــرى أول ِيآء ۘ �عضهم أول ِيآء �ع ٍض ۝‬

‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ُّ َ َ َ َ َّ َ َ َ‬

‫�ٰ� ِك ٱليوم ٱلحق ۖ �من شآء ٱتخذ إِ� ر�ِهِۦ مـٔـابا ۝‬
‫‪١٢١‬‬
 ‫ۙ‬
‫’ ‪WAQ O F M A M N U U‬‬
‫‪Dilarang berhenti.‬‬

‫َ‬ ‫َ َ ۡ ُ َّ َ ۡ َ ۡ ۡ َ ُ َّ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫وف ۙ �بايِعهن وٱستغفِر�هن ٱ� ۝‬ ‫و� �ع ِصينك ف ِي معر ٖ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ُ‬
‫مِن فض ِل ٱ�ِۙ وأن ٱلفضل �ِي ِد ٱ�ِ يؤ�ِيهِ من �شآء ۝‬

‫ُ‬ ‫َُ ُ ْ َ َ ُ ْ َۡ ََ ُ َ ۡ ُ َ َ ُ ُ ََۡ ََ‬

‫ان ينفِق كيف �شآء ۝‬
‫ولعِنوا بِما قا�وا ۘبل يداه م�سوطت ِ‬
‫ُّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّٰ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََۡ ۡ‬
‫ي� ۝‬ ‫يوم ٱل ِقۤ�ٰمــةِ ۗأ� إِن ٱل�ل ِ ِمــ� ِ� عذ ٖ‬
‫اب مقِ ٖ‬
‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ّ ۡ َ َ َّ َ ٓ ُ ْ َ ٰٓ َ ُ ُ ۡ ُ َّ ُ‬
‫ٱ�صد ِق وصدق بهِۦ ۙ أو��ِك هم ٱ�متقون ۝‬ ‫وٱل ِذين جآء ب ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َّ َّ ُ َ َ ۡ َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َۡ َ َ َ‬
‫ت بِٱ�ِۙ إِنهۥ � ِمن ٱل� ِذ�ِ� ۝‬ ‫أن �شـهد أر�ع شـه� ٰ ِۢ‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ َ ۡ َ ‪َّ ُ َ َ َ َ ۡ ُ ۡ ّ ٞ‬‬
‫ٰ‬
‫ورحمـة ل ِلمؤ ِمنِينۙ و� ي ِز�د ٱل�ل ِ ِمين إِ�خسـارا ۝‬

‫َ‬ ‫َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ َ ُّ ُ ۡ َ ُ ٓ ْ َ َ ُ ۡ َ َّ‬
‫�ذا �ِيل �هم ماذآ أنزل ر��م ۙ قا�وا أسا ِطير ٱ�ول ِين ۝‬
‫‪١٢٢‬‬
 ‫ۛ ۛ‬
‫‪W A Q O F T A ’A A N U Q‬‬
‫‪Apabila berhenti di salah satu tanda, maka tidak boleh berhenti di tanda yang lain.‬‬

‫َ‬ ‫ُ ٗ ّ ۡ ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ۡ َ ُ َ‬ ‫ٓ‬ ‫ٓ‬

‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ا�م ۝ �� ِـك ٱلكِ�ب � ر�ب ۛ�ِيهِ ۛهدى ل ِلمتقِين ۝‬

‫َ‬ ‫ُ ۡ َ َّ ۡ ُ َ َ َ ۡ ُ ٓ ْ َّ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُُۡ ْ َ‬

‫سنوا ۛإِن ٱ� ۝‬ ‫َو� تلقوا بِ�ي ِدي�م إِلي ٱلتهلكةِ ۛوأح ِ‬
‫َ َ َ َّ َ ُ َ َ ٌ َ َ ۡ ۡ َ ۡ َ َ َ َ ٗ َ ُ َ ۡ َ‬
‫قال فإِ�ها � َّرمة علي ِهم ۛ أر�عِ� سنة ۛ ي�ِيهون ِ� ٱ� ِ‬
‫�ض ۝‬
‫َ َ ۡ ُ ۡ ُ ُ ُ ُ ۡ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ َّ ٰ ُ َ ۡ َ‬
‫ب۝‬
‫و�م تؤمِن قلو�هم ۛومِن ٱل ِذين هادوا ۛس�عون � ِلك ِذ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َۡ َ َُ ُ ْ‬ ‫َ ُ ْ َ َٰ َ‬
‫ٰ‬
‫قا�وا بـــ� ۛشـــ ِهدنآ ۛ أن �قو�وا يـــوم ٱل ِق�م ِة ۝‬

‫ُ‬ ‫َ َ َ َ ُ َ َ َّ َ ۢ َ ۡ ۡ َ َ ۡ َ ُ ُ ۡ َّ َّ‬
‫وعا ٖد و�مود ۛوٱل ِذين ِمن �ع ِدهِم ۛ � �علمهم إ ِ � ٱ� ۝‬

‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ ُ ُ ْ َّ َ ٰ َ َ ُ ۡ ُ ْ َّ َ ٰ َ َ َ ٰ َ ُ ۡ َ‬
‫و�قِيمـوا ٱ�صلوة و�ؤتوا ٱ�زكوة ۚو�� ِك دِين ٱلقيِمةِ ۝‬
‫َ ۡ ٗ َ ۡ َ ۡ ُ َ ۡ َ َّ‬ ‫ََۡ َ َۡ ُ َۡ ‪َّۡ ٞ‬‬
‫يوم � �ملِك �فس ل ِنف ٖس ش�ئاۖ وٱ��ر يوم� ِ ٖذ ِ�ِ ۝‬
‫‪١٢٣‬‬
 ‫‪B er h ent i S ela in Ta n d a Ayat / Tanda Waqof‬‬

‫‪Apabila berhenti selain pada Tanda Ayat atau Tanda Waqof‬‬

‫‪ atau semisalnya untuk memulai bacaan.‬ف و ‪Maka carilah huruf‬‬

‫ۡ َ ۡ َ َ َ ٗ َ َ َّ ٓ َ َ ٓ َ ۡ‬
‫ت َما َح ۡولَهۥُ‬ ‫َ َ ُ ُ ۡ َ َ َ َّ‬
‫مثلهم كمث ِل ٱ ل ِذي ٱستوقد نار� فلما أضاء‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُ َ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َّ ُ ُ ۡ َ َ َ َ‬
‫ُ‬
‫ت � �ب ِصرون ۝‬ ‫ٰ‬
‫ذهب ٱ� بِنورِهِم وتر�هم ف ِي ظل� ٖ‬
‫ۡ َ َ ۡ َ ََٰ ُ ۡ َ َ ۡ ُ َ َ َٓ ُ ۡ َ َ ُ ۡ ُ َ‬
‫�ذ أخذنا مِي�ق�م � �سفِكون دِماء�م و� تخ ِرجون‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ُ ّ َ ٰ ُ ۡ ُ َّ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ُ ۡ َ ۡ‬
‫أنفسـ�م ِمن دِ� ِر�م �م أقرر�م وأنتم �شـهدون ۝‬

‫ّ‬ ‫َ َ ۡ َ ُ ُ َّ ُ ۡ َ ُ َ َّ َ َ ٗ‬ ‫ُۡ‬
‫خرة عِند ٱ�ِ خا � ِصة ِمن‬ ‫ِ‬ ‫ٱ�‬ ‫ار‬‫�‬ ‫ٱ‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ن‬‫�‬ ‫ن‬‫ق ِ‬
‫إ‬ ‫ل‬

‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ ُ ْ ۡ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫ــاس فتمنوا ٱ�مــوت إِن كنتم � ِد�ِين ۝‬‫ٱلن ِ‬ ‫ون‬
‫ِ‬ ‫د‬
‫َ َ ۡ َ َ َ َّ َ ُ ُ ْ َ ٗ ّ َ ۡ َ ٰ ُ ۡ َ ۡ َ َ ٰ َٰ‬
‫ب‬
‫ب يدعون إِ� كِ� ِ‬ ‫��م تر إِ� ٱ�ِين أوتوا ن ِصيبا ِمن ٱلكِ� ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ َ ۡ ُ َ َ ۡ َ ُ ۡ ُ َّ َ َ َ َّ ٰ َ ُ ّ ۡ ُ ۡ َ ُ ُّ‬
‫ٱ�ِ ل ِيح�م ب�نهم �م �تو� ف ِر�ق ِمنهم وهم مع ِرضون ۝‬
‫‪١٢٤‬‬
 TAHAPAN KE- 3

GUNNAH

TAHAPAN KE-2
TAH APAN KE- 4
MENYAMBUNG MADD
HURUF

TA HAPA N K E-1
TAH APAN KE- 5
HURUF WAQOF
HIJAAIYAH

TA H A PA N K E- 6

GHORIB
PADA TAHAPAN INI KITA AKAN MEMPELAJARI:
• TASHIL
• IMALAH
• ISYMAM
 Nabr

Nabr adalah menekan bacaan pada huruf tertentu sehingga suaranya lebih
tinggi dari huruf lainnya, dengan tujuan menjaga huruf atau makna.

ۡ َُّ
‫كوِرت‬
1. Wau dan Yaa bertasydid, didahului Fathah,
Kasroh, atau Dhommah
(buka kembali halaman .…. )

َ‫ج َرة‬ َّ َ َ
َ ‫ٱ�ش‬ ‫ذاقا‬
2. Alif Tatsniyah (kata ganti untuk 2 orang)
bertemu hamzah washol
(buka kembali halaman .…. )

َ ُّ َ َ
‫تحآضون‬
3. Berpindah dari huruf mad ke huruf Bertasydid,
selain nun dan mim
(buka kembali halaman .…. )

ّ َ ۡ َ
‫مِن ٱ�م ِس ۝‬
4. Waqof pada huruf bertasydid, selain huruf ghunnah
dan huruf qolqolah
(buka kembali halaman .…. )

َّ
5. Waqof pada hamzah yang didahului Mad atau liin
(buka kembali halaman .…. ) ‫ٱ�س َمآءِ ۝‬

ۡ َ ُ َ ّ َ ۡ َ ّ ُ ُ ۡ َّ َ
‫�ب قتِلت ۝‬
ٖ ‫إذا ٱ�شمس كوِ رت ۝ بِأ ِي ذ‬
ۡ ۡ َ َ ٰ َ َ َ ُّ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َّ َ َ
ِ ‫فلما ذاقا ٱ�شجرة ۝ و� �آضون � طع ِام ٱ� ِمسك‬
‫ِين ۝‬

ّ َ ۡ َ ُ َ ۡ َّ ُ ُ ُّ َ َ َ
‫�تخبطه ٱ�شي�ٰن مِن ٱ�م ِس ۝‬
١٢٦
 ‫ۜ‬
‫‪S A K TA H‬‬
‫‪adalah berhenti sejenak tanpa bernafas, dengan niat untuk melanjutkan bacaan.‬‬

‫َ‬ ‫ُۡ َ ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ُ ْ‬ ‫َ َّ َ ۡۜ َ َ َ َ ٰ ُ ُ‬

‫سبون ۝ ]ٱ�مطفِفِ� ‪[14 :‬‬‫� ۖ بل ران � قلو� ِ ِهم ما �نوا ي� ِ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫اق ۝ ]ٱلقِيامة ‪[27 :‬‬
‫َ‬
‫و�ِيل م ۜن ر ٍ‬
‫قَا�ُوا ْ َ� ٰ َو ۡ�لَ َنا َمـ ۢن َ� َع َث َنا مِن َّم ۡرقَ ِدنَ ۜا َ�ٰ َذا َما َو َع َد َّ‬
‫ٱ�ر ۡح َ�ٰنُ‬

‫َ َ َ َ َُۡ َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬

‫ٓ‬
‫]�س ‪[52 :‬‬ ‫۝‬ ‫وصدق ٱ�مرسلون‬

‫اب َو� َ ۡم يَ ۡج َعل ّلَ ُهۥ ع َِوجاٗ‬

‫َ‬ ‫ۡ َ ۡ ُ َّ َّ ٓ َ َ َ َ َٰ‬
‫� َ� ۡبده ِ ۡٱلكِتَ‬
‫ۜ‬ ‫ِ‬ ‫ٱ�مد ِ�ِ ٱ�ِى أنزل‬
‫ۡ‬
‫� ّٱلَ ِذينَ‬ ‫۝ قَ ّي ًما ّ�ِ ُن ِذ َر بَأ ٗسا َش ِد ٗيدا ّ ِمن ّلَ ُدنۡ ُه َو ُ��َ ّ ِ َ‬
‫� ٱ� ۡ ُم ۡؤ ِمن ِ َ‬
‫ِ‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ ُ َ َّ َ َ َّ َ ُ ۡ َ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ َ‬ ‫ً‬
‫ت أن �هم أجرا حسـنا ۝ ]ٱلكهف ‪[1 :‬‬ ‫�عملون ٱ�صلِ�ٰ ِ‬
‫ۡ َ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ۡ َ َّ َ َۡ ََ َ َّ ُ ۡ‬
‫ا� ۜه ۝ هلك ع ِ� سل�ٰنِيه ۝ ]ٱلحآقة ‪[28 :‬‬ ‫مآ أ� ٰ‬
‫� ع ِ� م ِ‬
‫‪١٢٧‬‬
 ‫�‪ٞ‬‬
‫جِّ‬ ‫َ ۡ‬
‫�ع َ‬ ‫ء‬

‫‪TA S H I I L‬‬
‫‪Pengucapan Hamzah yang di-tashil adalah antara pengucapan Hamzah dan Alif.‬‬

‫َ َۡ‬
‫ـــل مِـــ ۢن َ� ۡيـــن يَ َديۡـــهِ َو َ�مِنۡ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫� يأ�ِيـــهِ ٱل�ٰ ِط‬
‫ِ‬
‫َّ ُ َ ُ َ َ َّ َ َ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫َ ۡ َۡ ‪ٞ‬‬
‫يد ۝ ما �قال �ك إِ� ما قد �ِيل‬
‫ِي� ح ِم ٍ‬
‫خلفِهِ ۖ �ن ِز�ل مِن حك ٍ‬
‫َُ َ َ‬ ‫َ ۡ َ َّ َ َّ َ َ ُ َ ۡ‬ ‫ُّ‬
‫ِلر ُ‬
‫ِي�‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫اب‬ ‫ِق‬
‫ع‬ ‫و‬‫ذ‬‫و‬ ‫ٖ‬ ‫�‬‫ر‬‫َ‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫غ‬ ‫م‬ ‫و‬‫ذ‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫إ‬‫ۚ‬ ‫ك‬‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫ِن‬
‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫�‬
‫ٖ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫۝ َو� َ ۡو َج َع ۡل َ�ٰ ُه قُ ۡر َءانًا أَ ۡع َجم ّٗيا َّل َقا�ُوا ْ � َ ۡو َ�فُ ّصلَ ۡ‬
‫ت َء َا� ٰ ُت ُه ۖۥٓ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ــفآء‪َ ۖ ٞ‬و َّا�ِينَ‬

‫َ ۡ َ ّ ‪َ َ ٗ ُ ْ ُ َ َ َ َّ َ ُ ۡ ُ ٞ ّ َ َ َ ٞ‬‬
‫ء�عج ِ� وعر ِ� ۗ قل هو � ِ�ِين ءامنوا هدى و ِش‬
‫َ ُ ۡ ُ َ ٓ َ َ ۡ َ ۡ ‪َ ٰٓ َ ْ ُ ً َ ۡ ۡ َ َ َ ُ َ ٞ‬‬
‫� يؤمِنـون ِ� ءاذان ِ ِهم وقر وهو علي ِهم �� ۚ أو��ِك‬

‫و� ۡٱلك َِ�ٰبَ‬

‫اد ۡو َن مِن َم َ�ن بَعيد ۝ َولَ َق ۡد َءاتَ ۡ� َنا ُ� َ‬
‫ِ‬
‫َُ َ‬
‫�ن‬
‫ٖ‬ ‫ِۢ‬

‫ضيَ‬ ‫َّ ّ َ َ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ََۡ َ َ ‪ََ َ ٞ‬‬ ‫َ ُۡ َ‬

‫فٱختلِـف �ِيـهِ ۗو�و� �ِمة سـبقت مِـن ر� ِك لق ِ‬
‫‪١٢٨‬‬
 ‫= ‪Majreehaa‬‬ ‫َم ۡج�ٮ ٰ َها‬

‫‪IMAALAH‬‬
‫‪Pengucapan Alif yang di-imalah adalah antara Fathah dan Kasroh.‬‬

‫ور قُ ۡل َنــا ۡ‬
‫ٱح ِم ۡل �ِيهاَ‬ ‫ا�َ ُّن ُ‬ ‫ــ� إ َذا َجا ٓ َء أَ ۡ� ُرنَــا َوفَ َ‬
‫ار ّ‬ ‫ٰٓ‬ ‫َح َّ‬
‫ِ‬
‫ُ ّ َ َ ۡ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ۡ ۡ َ ُ‬
‫� زوجي ِن ٱث�ي ِن وأهلك إِ� من سبق عليهِ ٱلقول‬‫مِن ٖ‬
‫ََ َ ۡ َُ ْ‬ ‫َ َ َ َ َ ُ ٓ َّ َ ‪ٞ‬‬
‫َو َم ۡن َء َام َنۚ َو َمــآ ءامن معهۥ إِ� قلِيل ۝ وقال ٱركبوا‬

‫حيم‪ٞ‬‬ ‫َّ َ ۡ ٰ َ َ ُ ۡ َ ٰ َ ٓ َّ َ ّ َ َ ُ ‪َّ ٞ‬‬ ‫� َ‬

‫ِيها � ٱ�ِ مج�ٮها و�ر�ـاها ۚ إِن ر ِ� لغفور ر ِ‬
‫وح ۡٱ� َنهۥُ‬ ‫ۡ َ ۡ َ ۡ َ ََ َ‬
‫ـاد ٰى نُ ٌ‬ ‫� تَ ۡ‬
‫۝ َو ِ َ‬
‫ـري ب ِ ِهـم ِ� �ـو ٖج كٱل ِجبا ِل ون‬
‫ِ‬ ‫ج‬

‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ َ َ ۡ َ ٰ ُ َ َّ ۡ َ َّ َ َ َ َ َ ُ َّ َ ۡ َ‬
‫و�ن ِ� مع ِز ٖل �ب� ٱركب معنا و� ت�ن مع ٱل� ِف ِر�ن ۝‬

‫قَ َال َس َـٔاو ٓى إ َ ٰ� َج َبل َّ� ۡعص ُم� م َِن ٱ� ۡ َمآءِ ۚ قَ َال َ� َ�ص َم ۡال َي ۡومَ‬
‫ِ‬ ‫ٖ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ ۡ َّ َّ َ َّ َ َ َ َ َ ۡ َ ُ َ ۡ َ ۡ ُ َ َ َ َ ۡ ُ ۡ‬
‫مِن أ� ِر ٱ�ِ إِ� من ر ِحم ۚ وحال ب�نهما ٱ�موج ف�ن مِن ٱ�مغر�ِ� ۝‬
‫‪١٢٩‬‬
 ‫َ َ ۡ َّ‬
‫� تأ�نا‬
‫‪ISYMAAM‬‬
‫‪Harokat Fathah pada Nun bertasydid dibaca dhommah yang terbuang,‬‬
‫‪dengan isyarat bibir yang dimonyongkan.‬‬

‫وس َف َو َ� ۡل ُقوهُ � َغ َ�ٰ َبت ۡٱل ُج ّب يَ ۡل َتق ۡطهُ‬

‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َٓ ‪ْ َُُۡ َ ۡ ُّۡ ٞ‬‬
‫قال قا�ِل مِنهم � �قتلوا ي‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ۡ ُ َّ َّ َ ُ ُ ۡ َ َ َ ُ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ۡ َّ َ َٰ‬
‫��بانا ما �ك � تأ�نا �‬ ‫�عض ٱ�سيارة ِ إِن كنتم �ٰعِلِين ۝ قا�وا ٰٓ‬

‫ون ۝ أَ ۡر ِس ۡل ُه َم َع َنا َغ ٗدا يَ ۡر َ� ۡع َو َ� ۡل َعبۡ‬

‫ُ ُ َ َّ َ ُ َ َ ٰ ُ َ‬
‫يوسف �نا لهۥ ل� ِصح‬
‫َّ َ ُ َ َ ٰ ُ َ َ َ ّ َ َ ۡ ُ ُ ٓ َ َ ۡ َ ُ ْ َ َ َ ُ‬
‫�نا لهۥ ل�فِظون ۝ قال إ ِ ِ� ليحزن ِ� أن تذهبوا بِهِۦ وأخاف‬

‫ون ۝ قَا�ُوا ْ لَ�نۡ‬ ‫َ َۡ ُ َ ُ ّ ۡ ُ ََ ُ ۡ َ ۡ ُ َٰ ُ َ‬

‫ِ‬ ‫أن يأ�لـه ٱل ِذئب وأنتم �نـه � ِفل‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُ ّ ۡ ُ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ٌ َّ ٓ ٗ َّ‬
‫سـرون ۝‬ ‫أ�لـه ٱل ِذئـب ونحن عصبة إِ�ا إِذا ل�ٰ ِ‬
‫َ َ َّ َ َ ُ ْ َ َ ۡ َ ُ ٓ ْ َ َ ۡ َ ُ ُ َ َ َ ۡ ُ ّ َ َ ۡ َ ۡ َ ٓ‬
‫ب وأوحينا‬ ‫فلما ذهبوا بِهِۦ وأجمعوا أن يجعلوه ِ� غ�ٰب ِ‬
‫ت ٱلج ِ ۚ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ َٰ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ َ ُ َ ّ َ َّ‬
‫ُ‬
‫إِليـهِ لت�ب ِ�نهـم بِأ� ِرهِـم �ـذا وهـم � �شـعرون ۝‬
‫‪١٣٠‬‬
 ‫ٱ� ۡسمُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫= ‪Bi’sa Lismu‬‬ ‫بِ�س ِ‬

‫‪NAQL‬‬
‫‪Memindahkan harokat Hamzah pada huruf sebelumnya.‬‬

‫َّ َ ۡ ُ ۡ ُ َ ۡ َ ‪ُ ۡ َ َ َ َ ۡ َ ْ ُ ۡ َ َ ٞ‬‬
‫� ۡم َو َّٱ� ُقوا ْ ٱ َّ�َ‬
‫إِ�ما ٱ�مؤمِنون إِخوة فأصلِحوا �ين أخو� ۚ‬
‫َ َ َّ ُ ۡ ُ َ َ َ َ‬
‫�� ُّ� َها ّٱلَ ِذ َ‬
‫ين َء َام ُنوا ْ َ� � َ ۡس َخ ۡر قَ ۡوم‪ِ ّ ٞ‬من قَو�ۡ‬ ‫ٰٓ‬ ‫۝‬ ‫ون‬‫م‬‫لعل�م ت ۡرح ُ‬
‫ٍ‬
‫َ َ ٰٓ َ َ ُ ُ ْ َ ۡ ٗ ّ ۡ ُ ۡ َ َ َ ‪ُ َ َ ٰٓ َ َ َ ّ ّ ٞ‬‬
‫� َّن َخ ۡير�ٗ‬ ‫ع�أني�ونواخير� ِمنهمو�� ِسآء ِمن� ِسآ ٍءع�أني‬
‫َ‬ ‫ّ ۡ ُ َّ َ َ َ ۡ ُ ٓ ْ َ ُ ُ‬
‫� ۡم َو َ� َ� َنابَ ُزوا ْ ب ۡٱ� ۡل َ�ٰب ب ۡ� َس ِٱ� ۡسمُ‬ ‫ِمنهنۖ و� تل ِمزوا أنف ِس‬
‫ِ� ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ ُ ُ ُ َ ۡ َ ۡ َ ٰ َ َ َ َّ ۡ َ ُ ۡ َ ُ ْ َ َ ُ ُ َّ‬
‫ٱ�ي�نۚ ومن لم �تب فأو ٰٓ��ِك هم ٱل�ٰلِمون ۝‬ ‫ٱلفسوق �عد ِ‬
‫ٱلظنّ‬ ‫َ ٰٓ َ ُّ َ َّ َ َ َ ُ ْ ۡ َ ُ ْ َ ٗ ّ َ َّ ّ َّ َ ۡ َ َّ‬
‫�أ �ها ٱل ِذين ءامنوا ٱجت�ِبوا كثِير� ِمن ٱلظ ِن إِن �عض ِ‬
‫ۡ ‪َ ۡ ُ ُ َ َ ُّ ُ َ ً ۡ َ ُ ُ ۡ َّ َ ۡ َ َ َ ْ ُ َّ َ َ َ َ ٞ‬‬
‫إِثم ۖ و� تجسسوا و� �غتب �عض�م �عضا ۚ �ي ِحب أحد�م أن‬
‫َّ‬
‫ٱ�َ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ ٗ َ َ ۡ ُ ُ ُ َ َّ ُ ْ َّ‬ ‫َ ۡ َُ َ ۡ َ َ‬
‫خيهِ ميتا فك ِرهتمـوه ۚوٱ�قوا ٱ� ۚإِن‬‫يـأ كل لحم أ ِ‬
‫‪١٣١‬‬
C A T A T A N