Certificate No. QSC 00956 Certificate No.
OSH 00845
NR ® TC - 001
BERGUNA UNTUK MEMBERSIHKAN STORAGE TANK BAHAN BAKAR MINYAK
KETERANGAN
Produk adalah larutan yang mengandung surfactant, emulsifying
detergents dan petroleum solvents.
KEGUNAAN
 Membersihkan tangki kapal pengangkut minyak mentah di laut
sewaktu kapal berlayar.
 Membersihkan dan mengeluarkan gas pada deep double bottom dan
oil bunker tanks lainnya di laut sewaktu kapal berlayar.
 Menghilangkan dan membersihkan sisa minyak dari ruang-ruang
lambung kapal, ruang pompa dan lain-lain.
 Membersihkan secara umum dari kotoran-kotoran minyak dan gemuk
dari seluruh permukaan.
 Tangki menjadi bersih, warna tangki berubah dari warna hitam
menjadi warna putih atau grain.
KEUNGGULAN PRODUK
 Merupakan pelarut kuat dan berpenetrasi cepat.
 Cepat mengemulsi dalam air tawar maupun air laut.
 Daya pencucian cepat, menjadikan permukaan bersih dan bebas
minyak.
 Konsentrat produk efektif dan ekonomis dalam bentuk larutan yang
diencerkan.
 Daya kerja pembersih dilakukan oleh gerakan kapal.
 Pembersihan tangki di laut dengan efektif dan sederhana akan
menghemat waktu pembersihan di pelabuhan.
 Tidak korosif terhadap permukaan metal dan permukaan yang dicat.
CARA PEMAKAIAN
Pembersihan dan mengeluarkan gas dari double bottom dan deep tanks
dilaut, sewaktu kapal dalam pelayaran.
 Bila mungkin, minyak dipanaskan untuk membantu proses
pembersihan dan kapal di trim sedemikian rupa sehingga memberikan
stripping suction yang maksimum. Apabila memungkinkan bersihkan
tanki dan sisa-sisa minyak yg ada.
 Bilas tangki dengan air laut secara continue sampai bersih, pastikan
bahwa semua katup saluran dari dan ke tangki tertutup.
 Tuangkan dosis pertama dari produk NR TC-001 kedalam tangki.
Gunakan 1~2 liter NR TC-001 untuk 1000 liter air. Isilah tangki
sebanyak 25% dari kapasitasnya dengan air laut dan panaskan bila
mungkin sampai dengan 600C max. Biarkan dalam keadaan demikian
selama 24 jam.
 Isilah tangki sebanyak 80% max dari kapasitasnya dengan air laut,
panaskan sampai 600C max. Biarkan dalam keadaan demikian selama
48~72 jam.
 Kosongkan dan bersihkan tangki. Isi tangki dengan air laut 50% dari
kapasitasnya. Biarkan dalam keadaan demikian selama 2 jam untuk
proses pembersihan.
 Kosongkan dan bersihkan tangki, bilas dengan air secara terus
menerus selama 2 jam.
Newrita
“ Your Partner in Chemicals Solution”
Tank Cleaning
 Tambahkan dosis ke dua produk NR TC-001 ke dalam tanki.
 Untuk gas freeing, isilah tanki dengan air laut sampai meluap
melewati pipa ventilasi, kosongkan dan bersihkan.
Pembersihan tangki muatan dengan menggunakan mesin
pembersih tangki (Tank Cleaning Machine)
 Pakailah NR TC-001 untuk membersihkan permukaan tangki dengan
menggunakan fixed/portable tank cleaning machine.
 Terlebih dahulu siapkan produk NR TC-001 dalam sebuah tangki
pengaduk/apabila memungkinkan diinjeksikan dengan metering pump
kedalam air pencuci. Konsentasi yang disarankan adalah 2 liter NR
TC-001 untuk setiap 1000 liter air.
Pembersihan ruang-ruang lambung kapal, ruang pompa dan lain-
lain dilaut.
 Tergantung dari pada keadaan setempat, konsentrasi larutan 1~2 liter
air dari NR TC-001 setiap 1000 liter air, hitung volume air yang
diperlukan untuk mengisi bilge sampai kedalaman tertentu yang dapat
dipastikan bahwa semua tempat yang akan dibersihkan terjangkau
semua.
 Tentukan jumlah NR TC-001 yang dibutuhkan untuk memberikan
konsentrasi larutan yang diperlukan.
 Gerakan kapal akan mencampur larutan dan akan memberikan agitasi
pembersihan, biarkan sekurang-kurangnya 24 jam waktu agitasi.
 Pompalah ruang tersebut hingga kering, bilas dan ulangi sekali lagi
bila diperlukan.
Dengan cara sirkulasi
Konsentrasi larutan yang disarankan adalah 10~20 liter NR TC-001
setiap 1000 liter air dalam waktu 24~36 jam sirkulasi tergantung pada
keadaan deposit dan kotoran-kotoran lainnya.
PENGAMANAN DAN PENANGANAN
 Bila bekerja dengan produk ini pakailah pakaian pelindung, sarung
tangan, dan kaca mata pelindung.
 Produk jangan terhirup uapnya atau terminum.
 Bila terjadi kontak dengan kulit/mata, segera cuci berulang-ulang
dengan air, bila diperlukan cari pertolongan medis atau dokter.
KARATERISTIK PRODUK
Bentuk dan Warna : Cairan bening amber
Spacific grafity : 0.9 ± 0.075
Flash Point : > 700C
Korosifitas : tidak korosif untuk metal dan cat,
tetapi sedikit memuai untuk karet.
KEMASAN
Pail 25 liter
Drum 200 liter
®
Chemicals
 Certificate No. QSC 00956 Certificate No. OSH 00845

LEMBAR DATA KESELAMATAN BAHAN

I. IDENTITAS BAHAN DAN PERUSAHAAN NAMA BAHAN

NAMA PRODUK : NR TC – 001

RUMUS KIMIA :-
SINONIM : Cairan Solvent Dispersant / Emulsifier
NAMA PERUSAHAAN (PEMBUAT) : PT SINAR RAFLESIA SELATAN
ALAMAT : Sentra Bisnis Harapan Indah Blok SN No. 18
Kel. Pejuang, Kec. Medan Satria, Kota Bekasi 17131
Jawa Barat - INDONESIA
TEL : (+62-21) 888 75279
FAX : (+62-21) 889 76571

II. IDENTIFIKASI BAHAYA

AKIBATNYA TERHADAP KESEHATAN

Mata : Produk ini dapat menyebakan iritasi pada mata. Hindari kontak langsung
dengan mata.
Kulit : Kontak yang lama atau berulang-kali dapat mengakibatkan dermatitis,
folikulitis,defatting atau edema. Dermatitis kontak ditandai dengan kekeringan dan kemerahan.
Tertelan : Tertelan produk ini dapat mengakibatkan iritasi gastrointestinal, nausea,
mual, dan diare.
Terhirup : Konsentrasi uap yang tinggi dapat menyebabkan iritasi pada mata dan
pernapasan sehingga menyebabkan sakit kepala, kepeningan, anastesi, menganggu sistem
pusat saraf lainnya

III. KOMPOSISI BAHAN

BAHAN CAS No.

======== =====
Naptha (petroleum), hydrodesulphurised heavy -
Surfaktan -
Oleic Acid 112-80-1

IV. TINDAKAN PERTOLONGAN PERTAMA PADA KECELAKAAN (P3K)

Siram seksama daerah yang terkena dengan sejumlah air. Angkat dan mencuci semua pakaian yang
terkontaminasi sebelum digunakan.

Newrita ®
Chemicals
“ Your Partner in Chemicals Solution”
 Certificate No. QSC 00956 Certificate No. OSH 00845

Kontak mata : Siram mata dengan sejumlah besar air selama minimal 15 menit sambil menahan
kelopak mata terbuka. Segera mencari bantuan medis.

Kontak kulit : Siram dengan air yang banyak saat mencuci pakaian yang terkontaminasi dan
sepatu. Cuci bagian yang terbuka dari kulit dengan sabun dan air. Jangan gunakan pakaian
dan sepatu sampai dibersihkan dan didekontaminasi.

Tertelan : Jangan menyebabkan muntah. Berikan dua gelas air jika orang itu sadar. Jangan
memberikan cairan jika orang tidak sadar atau pingsan. Jauhkan orang yang hangat dan
tenang. Segera mencari bantuan medis.

Terhirup : Pindahkan korban ke ruang terbuka (udara segar). Jika pernapasannya berhenti
berikan napas buatan. Bila sulit untuk bernapas maka berikan oksigen. Segera cari bantuan medis.

V. TINDAKAN PENANGGULANGAN KEBAKARAN

a. Sifat – sifat bahan mudah terbakar : Mudah terbakar

Titik nyala : 70 oC
b. Suhu nyala sendiri : Tidak ada
c. Daerah mudah terbakar :
 Batas terendah mudah terbakar : Tidak ada
 Batas tertinggi mudah terbakar : Tidak ada
d. Media pemadaman api : Busa, kimia kering (dry chemical), CO2.
e. Bahaya khusus : Tidak ada
f. Instruksi pemadam api : Tidak ada

VI. TINDAKAN TERHADAP TUMPAHAN DAN KEBOCORAN

a. Tumpahan dan kebocoran kecil : Hentikan kebocoran dan tumpahan dari sumbernya.
Siram dengan sejumlah air yang banyak untuk menghilangkan residu yang ada. Buang
bahan sesuai dengan federal, Negara bagian dan peraturan daerah setempat.

b. Tumpahan dan kebocoran besar : Tumpahan besar dapat dihilangkan dengan vacuum
truck atau vacuum pump ke tangki penyimpanan. Sisa tumpahan siram dengan sejumlah
air yang banyak untuk menghilangkan residu yang ada. Buang bahan sesuai dengan
federal, Negara bagian dan peraturan daerah setempat.

c. Alat pelindung diri yang digunakan : Sarung tangan, masker, kaca mata safety, sepatu
safety.

VII. PENYIMAPANAN DAN PENANGANAN BAHAN

a. Penanganan bahan : Gunakan alat pelindung diri seperti pakaian kerja lengkap, sarung
tangan karet, sepatu safety boots, dan masker. Jangan makan dan minum saat
menangani bahan.

Newrita ®
Chemicals
“ Your Partner in Chemicals Solution”
 Certificate No. QSC 00956 Certificate No. OSH 00845

b. Pencegahan terhadap pemajanan : Cuci tangan dengan air yang mengalir dengan sabun
setelah menangani bahan dan sebelum makan.
c. Tindakan pencegahan terhadap kebakaran dan peledakan : Tidak ada
d. Penyimpanan : Jangan transfer atau pindahkan bahan ke tempat yang tidak berlabel.
Simpan ditempat yang sejuk, tertutup, hindari dari pemanas ekstrem, percikan api, dan
bahan pengoksida.
e. Syarat khusus penyimpanan bahan : Tidak ada

VIII. PENGENDALIAN PEMAJANAN DAN ALAT PELINDUNG DIRI

a. Pengendalian teknis : Pembuangan local, dan ventilasi

b. Alat pelindung diri : Sepatu boots safety, sarung tangan karet, pakaian kerja,
masker dan kaca mata.

IX. SIFAT – SIFAT FISIKA DAN KIMIA

a. Bentuk : Cair
b. Bau : Tidak berbau
c. Warna : Bening
d. Massa Jenis : 0.725 – 0.825 gr/ml
e. pH :6–8
f. Kelarutan : Terdispersi dalam air
g. Titik Didih : Tidak ditentukan
h. Sifat ledakan : Tidak ada
i. Tekanan Uap pada 25 oC : Tidak ditentukan
j. Kandungan Logam Berat : 0 (Tidak ada)

X. REAKTIFITAS DAN STABILITAS

a. Sifat reaktifitas : Tidak reaktif

b. Sifat stabilitas : Stabil pada kondisi dan pemakaian normal
c. Kondisi yang harus dihindari : Panas yang ekstrem
d. Bahan yang harus dihindari (incompatibility) : Tidak ada
e. Bahan dekomposisi : Tidak ada
f. Bahaya polimerisasi : Tidak terjadi

XI. INFORMASI TOKSILOGI

a. Terkena mata dan kulit : Iritasi

b. Tertelan LD50 (mulut) : Tidak ada
c. Terkena kulit : Iritasi
d. Terhirup LC50 (pernafasan) : Tidak ditentukan

Newrita ®
Chemicals
“ Your Partner in Chemicals Solution”
 Certificate No. QSC 00956 Certificate No. OSH 00845

e. Efek lokal : Dapat menyebabkan iritasi

f. Pemaparan jangka pendek (akut) : Tidak ada informasi
g. Pemaparan jangka panjang (kronik) : Tidak ada informasi

XII. ECOLOGICAL INFORMATION

a. Kemungkinan dampaknya terhadap lingkungan : Tidak ada yang tersedia

b. Degradasi lingkungan : Tidak ada yang tersedia
c. Bio akumulasi : Tidak ada yang tersedia

XIII. PEMBUANGAN LIMBAH

Sesuai dengan peraturan perundang – undangan yang berlaku

XIV. PENGANGKUTAN

Tidak diklasifikasikan sebagai berbahaya menurut peraturan pengangkutan

XV. PERATURAN PERUNDANG – UNDANGAN

Pelabelan GHS
Piktogram bahaya

Kata Sinyal
Awas

Pernyataan Hati – hati

P302+350 : Jika terkena kulit: Dengan hati – hati cuci dengan sabun dan air.
P305+351+338: Jika terkena mata : Bilas dengan air secara terus – menerus selama 15
menit. Lepaskan lensa kontak jika digunakan dan mudah dilakukan, terus pembilasan.

Pemberian label berdasarkan Direktif EEC

Simbol Xi Iritan

R-Frasa 36/38 Mengiritasi mata, dan kulit

Newrita ®
Chemicals
“ Your Partner in Chemicals Solution”
 Certificate No. QSC 00956 Certificate No. OSH 00845

S-Frasa 7 Jaga kemasan tertutup dengan rapat.

24/25 Hindari kontak langsung dengan kulit dan mata.
26 Jika terkena mata, segera bilas dengan banyak air dan
mencari bantuan medis.
28 Setelah kontak dengan kulit , segera bilas dengan air yang
banyak.
36/37/39 Gunakanlah pakaian pelindung, sarung tangan dan pelindung
mata/wajah yang sesuai.

XVI. INFORMASI LAIN YANG DIPERLUKAN

Lembar Data Keselamatan Bahan ini memebrikan informasi kesehatan dan keselamatan.
Produk ini digunakan pada aplikasi yang konsisten sesuai dengan literature produk kami.
Penanganan produk ini secara individual harus diinformasikan dari pencegahan keselamatan
yang direkomendasikan dan harus mempunyai akses pada informasi ini.

LDBK diterbitkan tanggal 30 November 2011

LDKB direview tanggal 28 Desember 2017

Newrita ®
Chemicals
“ Your Partner in Chemicals Solution”