Alhamdulillah atas taufiq dan hidayah-Nya buku hadits kelas 2 untuk siswa kelas 2 KMI
Pondok Modern Darussalam Gontor telah selesai ditulis oleh bagian silabus KMI. Buku ini
merupakan revisi dari buku hadits sebelumnya setelah dirujuk (ditashih) kepada Kitab-kitab hadits
(sembilan Kitab Hadis yaitu Sahih Bukhari, Sahih Muslim, Tirmidzi, Nasa’i, Abu Daud, Ibnu
Majah, Imam Ahmad, Imam Malik dan Ad-Darimi).
Beberapa hadits yang tidak ditemukan dalam kitab-kitab tersebut kami tinggalkan dan diganti
dengan hadits-hadits yang terdapat dalam kitab-kitab tersebut.
Didalam buku ini disertakan footnote yang menjelaskan darimana hadits-hadits tersebut
diambil sekaligus tertulis nomor hadits dari buku yang kami ambil. Hal ini untuk memudahkan
pengajar dalam merujuk hadits-hadits yang terdapat dalam buku ini dengan tidak mengalami
kesulitan.
Demikianlah dan kami menyadari bahwa kesempurnaan hanyalah milik Allah semata. Untuk
itu, masukan serta kritikan yang membangun merupakan harapan kami dalam menyempurnakan
buku ini.
1
l
(,hwe o p,) › ˝ ,˚ ż˚ z ¦´ !´ :✂ ‡˚ ‡´ ›ẽ´.l
:¸›ẽ´ ˚ e¸ ˚ !´! £ ~˚ ,´
u ´ w˚ ´ @d¸
´
>?e!z. o p,) i´ !˚ :¸›b . !˚ ›˚› ç´›´ : fi; :✂ ‡˚ ~˚ ,´ ‡´
z . ½´ 0 ż ˚ ş˚5´ b0 ¸ !˚ ’ ›´ẽ .7
@d¸
´ p´ 5´ ˚
7
(@A›e ! p
‹
(Qşhc Naze) , ż´ .˚ ˛.´¦¸ !¸¹ ż´!˚¦´ i0 ¦¸ :✂ ‡˚ ‡´ ›ẽ´.‹
˚ zK .´Ớ d ‡¸ ›A´ . @d¸ ~˚ ,´
J´ ¸ F´
¸
›
(Qşhc Naze) ›´ ş Q˚!´ ˚ ˚ ˛.´¦¸ !˚ R˚ :✂ ‡˚ ‡´ ›ẽ´.›
9 ´ if´ ! A e´ d˚ ż˚!´ £´ @d¸ ~˚ ,´
´ 5 ´
˚
o
(Qşhc Naze) !z¸ .˚ ? ¦´ R0 . ,˚ ›! ¦¸ :✂ ‡˚ ‡´ ›ẽ´.o
V¸ ~´ X ´ i0 Y¸e´ R0 . ’ @d¸ ~˚ ,´
˚ ’ p´ ˚
˚
˛h fi̊ şh¸ã´.˚ z¸ c¸ ›ã ,K › \¸ .˚ ˛h \˚ . ,˚ !˚ :✂@d¸ ‡˚ ‡´ ›ẽ´.z
´c´ ṕ ´.˚ ˛h´c´ ´ .˚ p ¸s ´c´ ż¸ h¸¹w´
~˚ ,´
´ ´ J
z
(Qşhc Naze) \¸ _¸´ .˚
2
›!´¦´ s´
Q˚f ¦´ >K !g ˚ !˚¦´ bf¸´!s´5˚ ˚ !˚ ! ›ż´fi > ,¸ a´ a´.˚ bż¸⁄˚ !´ ›¸›h´⁄´.˚ ˚ !˚ ,¸ bż¸fi ‹NNo l
¸ ~´
.˚ i´ ›a´b´ n´ ¦´ õ´a´ ˚ u´ ˚ ´ c˚ ´z i˚ p´ !˚ e´ ›ż´fi´z u´ ›s d´ .˚ z˚ s˚c´ ´z
u´ u´
(,hwe) *m˚ 㸠z´w˚ ş´h˚e´ b´ w¸ f´ ˚ ´ e´ › ˝ :¸›ẽ´ ,˚ Q¸ş ,gh0. Q¸h0. ‡˚ ~˚ ,´ ‡´ ›´ẽ ›.˚
˚ ż˚e¸ z˚ u´ ¦´ !´!´ w˚ !´ ›.´ ,´ h0~´ p´ ˚h ˛h0a´ ã˚ !´ õ´!´ !˚!´ &˚
´c´
,gh0.
b s¸ż . f´¦´ ˚ õ˚›´ ›z´ẽ´ bK h¸&¸ ›s´.˚ õ´z´ ⁄ ›ż´fi´ X„ ˚ !˚ ›ż´fi s„ şż¸e´ ˚ !˚ z˚ 7›7‹ 7
˛h0a´
i0 ¦´ o„ ć ›ż´fi´z u´ ´w˚ e´ ˚ !˚ bK h¸c´ zu´ ›s´u˚ z̊ !˚p´ ´z ´ u˚ ¦´ ›ż´fi´z u´
u´
õ´z´ ⁄´w˚ e´ ¸ !z¸ ˚ e¸ ›.0¦¸ Q˚e˚! !!¸ n !z¸ ?´ ˛w´ c¦´ ‡´ ›ẽ´ i´ !˚ z . ½´ :¸›b0 ż´ .˚ !˚ ş˚5´ p´ ›˚ ›b0 Q¸ş˚h´c
!˚ bg h¸c´ V¸ u´ ¸ ⁄˚ f´ ›.´ q˚ ´ u´ &´ şc¸ 5´ ç´ ›´ : ¸ !˚ fi; ’˚ ‡´ ›ẽ´ ,´ h0~´ p´ ´
V˚
(QA›e ! p >?e!z. ) *õ´›´ ›z´ẽ´ ˚ c´
‡´ ›ẽ´ ,´
Q¸ş ,gh0. bg s¸ż . ›g´ ,gh0. @´w´ @´ ´ ş˚h´e˚ b!¸¦´ u„ ! ¸ !˚ ,„ !˚¦´ ›ż´fi 77NN ‹
h0~´ p´
˚h ˛h0a´ ¸ c´ ż˚c´ bt¸ ,´ :¸›c´ ˚ ¸ !˚ ¸ c´ ˚! ¸ c´ a¸ ´z u´
´c´ c´ ´A˚ ›c´
(Qşhc Naze) *,˚ J¸ ż´ .˚ zK .´í´.˚ Q¸ h0. ˛.´¦¸ ‡¸
›A´ !g . F´ ż´ !˚¦´ i0 ¦¸
,gh0.
!´ ¸ !˚ Q˚f´p!˚ s¸ż˚ !˚ ,´ h ,„ ¸ !˚ Q¸h0. s„ e¸›f´ ˚ w˚ bż¸fi ‡´ ›ẽ´ fi˚ şc¸ › ´ o‹‹N ›
bt¸ ,´
´ ¸ c´ ´˚~¦´ ¸ !˚ z¸ !˚p´ p´ ›ż z̧ s̊ć ṕ ć .¸›e´ ´z ~˚ ¦¸ ›ż´fi´ zu´
c˚ ´!›¸ u´
(Qşhc Naze) *›´›h´ş´5˚ Q˚!´ ˚ ˚ e´ ˛.´¦¸ Q˚h0. !˚ R˚ ż˚!´ Q¸ş ,gh0. Q¸h0. ‡´ ~˚ ,´ i0 ¦´
if´ ! A ›.´ ‡´ ›ẽ´ ,´ h0~´ p´ ˚h ˛h0a´ › ´ gż˚c´
´ ´c´
Q¸ş˚h´c´
,gh0. bg s¸ż . !˚ if˚í˚!´ õ !˚¦´ ‡´ ›ẽ´ ‡´ ›ẽ´ x¸ @´⁄ ¸ !˚ ! ˚ c ş˚h0. ›ż´fi !„ ş˚ ´ !˚ ˚ !˚ ˛ş ›N›N o
,gh0.
bg s¸ż . õ´! b!¸¦´ ˚ Q„sgż´e˚ ¸ !˚ ç̧ › !˚ ´ ⁄˚ e´ ›f´!´ s ›f´!´ s´5˚ ¦´ ¸ w´ ~´ .˚ !˚¦´ fi„ :¸›ã oNz‹ z
˛h0a´
¸ c´ ´ !˚! c´ &´ ˚ ´5˚ ¦´ Q¸h0. z˚ s˚c´ ´e˚ ˚ !˚ z˚ ~´ e˚ ›ż´fi´z u´
´ &˚ c´
3
(Qşhc Naze) *\¸ _¸ ´ .˚ ˛h´c´ fi˚ şh¸ã´ .˚ p´ z¸ c¸ ›ã´ .˚ ˛h´c´ ,K › ´ .˚ p´ \¸ s¸ ´ .˚ ˛h
´c´ \˚ ż¸ J . ,˚ h}w´ !˚ ‡´ ›ẽ´ ,´ h0~´ p´ Q¸ş˚h´c´
4
Q¸ż¸ş ¸ ş´!¸ X˚ X´ !¸ ~´ i´ ¦¸p´ Q¸ż¸ş ¸ ş´¸! fi˚ ’˚ í˚ş´h˚e´ ,˚ ’˚ z˚ u´ ¦´ fi´ .N
N
!´ w˚ ş´h˚e´ (,hwe o p,) Q¸.¸› !¸ ! ! Q¸.¸› !¸ í˚!´ i´ . i0 Y¸e´
’´ ¦´ i´ ¦¸ :✂@d¸ ‡˚ ~˚ ,´ ‡´ ›ẽ´
´ w¸ X ´ ´ ´ w¸ fi˚ ›b´ ş˚w
z¸ ş´.˚ ´ e¸ ›ş´h˚⁄˚ .˚ z˚ ş´.˚ p´ ˛ż˝n¸˚ {´w´!:´ p ›e´ @¸ẽ´z´
’˚ J . fi˚ y´ .n
!˚ ş˚5´ ˚ ´
e˚¦´ :✂@d¸ ‡˚ ~˚ ,´ ‡´ ›ẽ´
n
(Qşhc Naze) ‡˚ ⁄˚ :´ ˚ ´ !¸ ¦˚z´ !˚ p´ ˛h´a˚ wK .
i´ ›’´ ˚ e´p´ Q˚a´ş˚t´ç˚ !¸ ˚ ş˚h˚e´ !¸ 5¸ Ỡ ç¸ ˚ ş´.˚ p´ d¸ ›!¸ ˚ e¸ ˚ ! .A
A
(Qşhc Naze) ş´.¸ p˚ ¦´ fi˚ ã̊ ş !¸ Ỡ ç̧ ˚ ş d¸ ›!¸ ˚ e¸ ˚
ĩ˚ ˚ !˝ ş˚5´ ´h˚e´ 5 ´˚. ṕ !˚
J ¸
˚
5´
l
(i›s¹u ! p z ¦) Q˚.´ z´ ˚ ´ .¸ £´ p
g˚ c´ ´ !›¸
£´
.˚›ẽ´ !„ ş˚ ´ f˚ ¸ !
!´ b!¸¦´ ˚ !˚ !˚ ˚ !˚ ˚! !„ ş˚ ´ f˚ ¸ !˚ ˚ !˚ z˚ @´s b!¸¦´ ˚ !˚ !¸ ˚ !´ ‹Nz› N
˚›.¸ ˚ a˚ h0. p´
´ p´ X„ u ş˚&´ p̊ ṕ Q¸h0. z¸ s˚c´ ~´ e˚ p´ ´ş˚ !˚¦´ ›ż´fi´z u´
c˚ ´ ~´
i´ ¦¸ ‡´ ›ẽ´ Q¸ş ,gh0. Q¸h0. ‡´ ~˚ ,´ ¸ !˚ !´ ¸ !˚ Q¸h0. ¸ !˚ Q¸h0. ¸ !˚ !¸ ˚ ´! b!¸¦ >g !¸ &˚ i˚ ›ş ›ż´fi´z u
,´ h0~´ p´ ˚h ˛h0a´ i0 ¦´ !´ ´ c˚ o¸zg A ˚ ´ z̧ s˚c´ z̧ ş˚s´c˚ ´ ˚ c´ aK . ¸ c ´a˚ ´
´c´ ´ c´ c˚ ´ ~˚
¸ !˚ w¸ .¸›e´ ˚ z„ ş ˚ !˚ @˚s´ş˚z´ẽ˚ ›ż´fi´z ´u p Q¸ .¸› ´ w¸ !¸ X˚ !´ w˚ !´p´ Q¸ .¸› ´ w¸ !¸ fi˚ ’˚ í˚ !´ i´ ›b´ ˚şw . i0 Y¸e´ Q¸ ż¸ş ¸ ş´!¸
ć ⁄¸ X˚ !´ w˚ ş´h˚ e´ X´ !¸ ~´ i´ ¦¸´p Q¸ ż¸ş ¸ ş´!¸ fi˚ ’˚ í˚ ş´h˚ e´ ,˚ ’˚ z˚ u´ ¦´ fi´ ’´ ¦´
~´
¸ c´ ›⁄˝ ş Q¸h0. z̧ › ´ i˚ ›0bã´.˚ ˛ş´~˚ !´ ˛ż _´ ˚ .˚ ˚ ! p , b!¸¦´ ›ż´fi !„ ş˚ ´ f˚ ˚ !˚ ›ż´fi´z ´ !¸ ẽ˚ › f´¦´
¸ A´ ş˚s´c˚ ˚ &˚ ›h ´ &˚ p´ ›ż´fi´z u´ ˚ ›´żfi´z u´ ´z u´ ´u p , Q¸ş˚h´c´ ´ şe¸ o„
c´ ´’¸
(,hwe) *i´ ›ş´a˚ ~˚ ›¸ ›ż´˚~Y¸!¸ >g !¸ &˚ aK .
‡´ ›ẽ´ ‡´ ›ẽ´
,gh0. õ´! !˚¦´ bż¸fi ‡´ ›ẽ´ !˚¦´ ›ż´fi ˚ ´ c˚ í b!¸¦´ ›ż´fi´z a˚ ˚ !˚ ! ›ż´fi ›A‹z n
,gż˚c´
bt¸ ,´ ´ !˚! ´z u´ ,„ .¸›a ´z u´ ´.˚ ›ż´fi´z u´ u´ „ u ˚ ´ c˚ ´z
´ &˚ ´ ´ u´
bż¸ ´ ⁄¸ b˚ :˚ i˚ ¦´ ›e ¦¸ õ˚¦´!˚ ´ .˚ ‡˚ ã˚ :´ ‡˚ ⁄˚ :´ ˚ ´ !¸ ¦˚z´ !˚ p´ ˛h´a˚ wK . z¸ ş´.˚ ´ e¸ ! Q¸ş ,gh0. bK s¸ż
˚ ş˚5´ ›ş´h˚ ⁄˚ .˚ z˚ ş´.˚ p´ ˛ż˝n¸ {´ !´ :´ ›e´ @¸ ẽ´´zJ . fi˚ y´ e˚ ¦´ ,´ h0~´ p´ ˚h ˛h0a´ .
´c´
Q¸h0. ‡¸ ˚ ?´ & ⁄˚ õ´! ›!´¦´ ›!´ .˚›ã´e´ ˛.´¦¸ bż¸ ˚ ⁄¸ b˚ ¦´ ˚ bż¸h˚ ¸ ⁄˚ bż¸ ˚ ⁄¸ b˚ ¦´ z˚ bż¸ã´h}b´ :˚ i˚ ¦´
~˚ ,´ e¸ ´ ĩ ¸ ´ !˚! bż¸c˚ z´ :´ ˚ e´ !˚›.¸ ‡˚ ã˚!´p´ z´~˚ p´ s˚⁄´˚. ‡˚ ã˚ !´p´ ›e ¦¸p´
´ ~´ ´ &˚
(Qşhc Naze) *õ´!´ !˚!´ &˚ b!¸¦´ ş ˚ e¸ ›.´ ‡´ ›ẽ´ ,´ ,gh0. ˛h0a´
o¸ ’ ?´ &´ h0~´ ´p Q¸ş˚h´c´
¸
˛h0a´
Q¸h0. ‡˚ ‡´ ›ẽ´ ‡´ ›ẽ´ b!¸¦´ ˚ ,„ b!¸¦´ ˚ ½„ b!¸¦´ ˚ ´ u˚ í´.˚ ! z„ ş ˚ !˚ @˚s´ş˚z oooA A
~˚ ,´ õ´!´ !˚!´ &˚ c´ .¸› c´ J¸ c´ g¸ ˚¦´ ›ż´fi´z u´ ⁄¸ ´ẽ˚ ›ż´fi´z u´
a´ u´ ~´
Q¸ h0.›!¸ ˚ e¸ ˚ !˚ i´ ›’´ ˚ e´ p´ Q˚ a´ ş˚t´ ç˚ !¸ ˚ ş˚h˚ e´ !¸ o˚, i¸ ˚ !˚ ›h´e´ !¸ 5¸ Q¸h0.›!¸ ˚ e¸ ˚ e´ , Q¸ş ,gh0.
5¸ ĩ.˚ ç¸ ˚ ş´.˚ p´ Q¸ h0.›!¸ ˚ e¸ ˚ !˚ i´ ›’´ ˚ ´ep´ ´ › ĩ.˚ ç¸ ˚ ş´.˚ p´ ˚ !˚ i´ ›’´ ´ h0~´ p ˚h
A´ ´ ´c´
(Qşhc Naze) *ĩ˚ ˚ ş´.¸ p˚ ¦´ !˝ ş˚5´
˚
J
6
fi˚ ã˚ ş´h˚e´ !¸ 5¸ ĩ.˚ ç¸ ˚ ş´.˚ p´
7
o Q˚a z˚ õ˝z´ o˚z˚ £´ Q p¸ › ´ {´ ¦´ ,¸ › :✂ ‡˚ ~˚ ,´ ‡´
p,) ´h¸ e´ c¸ ˚ ⁄¸ :´ p´ ˚ :˚ £´ p ›5 ´ :˚ £´ ›´ẽ .l7
@d¸
ż˚ e´ u´ ´
˚
l7
(>?e!z.
l‹
(>?e!z. o p,) õ˚›´ ›s´⁄¸ ›˚›c´ zK . :✂ ‡˚ ‡´ ›ẽ´
.˚ ´ &˚ @d¸ ~˚ ,´ .l‹
o s˚ !˚ ş Q˚. i˚ i ,˚ ›fi˝ f ,˚ z˚ i´ i i :✂ ‡˚ ~˚ ,´ ‡´ ›´ẽ
p,) A ´h˚e ´ ´ ˚ ! h´e 9 i ’ ´u¦´ ´ í˚z ´ ¦¸ .l›
@d¸
¸ ´ ˚ ´ ´ ´ ˚ ´~˚
l›
(>,›żs.
i˚ › ´
!˚ ˚ !˚ !˚ ş˚&´ p , ,„ ż˚e´ ˚ ´ u˚ í´.˚ ! ›.´›ẽ´ >g !¸ w . @´s b!¸¦´ ˚ !˚ !¸ ˚ !´ › o‹ ll
_˚c˚ p´
u p˚ ›ż´fi´z u´ J˚ c´ ˚¦´ ›ż´fi´z u´ ˚ !˚ ›˚ ›ż &´ p´ ´ş˚ !˚´¦ ›ż´fi´z u´
X„
´ g¸ ~´
‡´ ›ẽ´ Q¸h0. fi„ :¸ b!¸¦´ ˚ ,„ ˚że´ ˚ ! ›ż´fi i¸ !´ 5´ ĩ.˚ ›f´´!s´5˚ ¦´ N˚ ~´ ~˚ ¦¸ ‡´ ›ẽ ,´ ş&¸ !´ !˚¦¸ ˚ ! @´s b!¸¦´ ˚ !˚
z¸ s˚c´ ˚ p´ c´ J˚ ć ˚!!¸ ´z ‡´ ›ẽ´p´ ´ !„ ş˚&´ a˚ .¸ ˚ a˚ h0. p´ ˚ N˚ ~´ ~˚ ¦¸p´ ´ş˚
c´ A´ u´ ~´
Naze) *Q˚ f´a¸ ~˚ !˚ i˚ ¦´ fi¸ A˚ ¦´ ˚ e¸ ,¸ ›ż .›!¸ b˚ h¸z´ż˚ :´ ˛z u´ !¸ 5´ ĩ.˚ i´ p›˚ Q¸ş ,gh0. Q¸h0. ‡˚ ‡´
i¸ ›ż´if˚ ˛A´ ›ż´z´!´ ›h´e´ @˝if´›h´if´ ,˚ z˚ż˚’˚ i´ ¦¸ ,´ h0~´ p´ ˚h ˛h0a´ ~˚ ,´ ›´ẽ
´c´
(Qşhc
¸ !˚ ¸
8
@´e´!¸ ˚ c¸ ~˚
˚ c´ h¸´ .˚ ˚ c´ ,„ b!¸¦´ ˚ !˚ ´ ş˚h0. ¸ bK !¸,¸ ›~´ >K ›¸ z´ !K¦´ ˚ !˚ ›ż´fi lAln l7
bg e¸ !´ y˚
~´ .˚ s„ , i´ ´ c̊ ,„ ż˚e´ ˚ i˚ ›ş ›ż´fi > z¸ g˚ e´ ˚ !˚ ¸ ›ż´fi ,„ ›w !´ ˚ !˚ z˚ ‹lN l‹
be¸ ĩ˚
ż˚ ‡´ ›ẽ´ >g ,¸ z˚ b!¸¦´ ˚ z„ ş ¸ !˚ !¸ @´a ˚ !˚ z˚ !a¸ i˚ ›ş ›ż´fi Q¸h0. z̧ ˚ !˚ ›´żfi oNNz l›
10
˛h z ¦´ ! a˚ ! ˛z ⁄˚ ´ i˚ b .´¦¸ ˛u´ i0 :✂ ‡˚ ‡´ ›ẽ´
´c´ ˚ ´ ż ´ £ u´ t´ :´ ¦´ p˚ ¦´ d´ ¦¸ ~˚ ,´ .lz
@d¸
u´ ´
´
lz
(,hwe o p,) z„ ¦´ ˛h´c´ ¦´ ¿¸ s˚! z„ u´ ¦´
u z˚ u´ ´ £´ p´
´
›.´›ẽ´ ˛ż _´ ˚ .˚
i´ b!¸í´.¸ ˚ a˚ h0. i´ › ¸ !˚ ,¸ ›w !´ ˚ ˛ż _´ ˚ .˚ ˚ !˚ bK ⁄¸ ´ w˚ !˚¦´ bż¸fi ol A lz
¸ !˚ p´
›w ṕ ´ _˚c˚ !˚ z˚ ~´ e˚ p´ z˚ ~´ e˚ p´ ¸ .˚ i´ ›w n´ ´z u´
n´
˛h0a´ Q¸h0. ‡´ i0 ¦´ bg ⁄¸ ~¸ ›d ¸ !˚ ›ş \¸ żg wg . ¸ !˚ ¸ ! !g õ´›´ ›z´ẽ´ b!¸¦´ bż¸fi ç„ › ˚ !˚ ›ż´fi´z u
~˚ ,´ ´ ˚ .˚ ,„ › ´ u¸ g¸ ´c¸ ˚ Q¸h0. z¸ s˚c´ ˚ ¸ b´ ˚ ˚ c´ ´z u´ w´ i˚ ›⁄ ´
c´ e˚ c´ &¸ ´e˚
bfg¦¸p´ ‡˚ z˝ Q˚z˚h˚~´ f´ ?´ be¸ ˚ !´ › e¸ ,˚ ›e´ ,˚ ˚ ´ h}c´ ¦˚ i˚ ¦´ bf¸!´ e´¦´ be¸ ç„ i´ ‡´ ›ẽ´ Q¸ş ,gh0.
›h s˚c´ ‡„ ›e´ fi; ’˚ &´ bż¸ ´ h0c´ ˚zh˚g¸ A´ b!g,´ i0 ¦¸ ›.´¦´ Q¸z¸s´b˚ 5˚ ˚ !´ ĩ´ ,´ h0~´ p´ ˚h
´u´ ´c´
,˚ .´ ›e´ b!¸ ’˚ !¸ w˚ !˚ i˚ ¦ ,˚ g˚ h˚h´u˚ ,˚ g¸ e´! ,˚ ˚ ´c ,˚ g˚ z˚. b¸ ›ş´w . ,˚ g˚ z˚:´¦´ ›´›a >›¸ ›s ã˚ h´5
´ ,˚ g˚ :˚!´ e´¦´p´ .´ ¦´ ›e´ ş˚h´c´ u´ g¸ ´›z´A˚ ›e´ ½˚ ,˚ g˚ f ¦¸´p ,˚ g˚ h0’˚ ´ż ´c¸ ´
ĩ˚ ĩ˚ p´ ż¸!›¸ ´u˚ ĩ˚
w´ !¸ b´ ş´h¸z´! w´ z˚_˚⁄´!´ › ´ f X¸ ›z´¸ .˚ ˚ ȩ ›!´›ã´!´ ›.0¦¸ ,˚ ˚g ´ d´ c ,˚ g˚ ´
h¸z´!˚¦´p´ w ˚í´.¸ ¸¦ ‡´ ›ẽ´p´ fi̧ &˚ ¦´ ´ p´ !´!´ c
´
11
,˚ g˚ z´ã´ ´ e´ g¸ ,˚ í´.˚ fi¸ &˚ ¦´ ˛.´¦¸ ! ´ R´ f´ Q´h0. i0 ¦¸p´ ›f˝›b´ h˚~˚ Q¸!¸ ‡˚ a¸ f˚¦˚
‡´ ›ẽ´ o˚ c˚ z´ ş´e´ ż˚ h´_˚!´ ,´ h˚ã˚ e´ ›w˝ !˚!´ ẽ˚ ẽ´ !g u´ ¦˚ i˚ i´ ›R´ › ˝ :¸›f´ o˚p˚ !´ ã˚ :´ ›˚› ´ .˚ w´ .˚a´ f˚¦
õ˝a b~¸ ¦˚,´ i˝ ¸¦ Xg ĩ ¦´ bf¸!´ e´¦´ ´Qh0. i0 ¦¸p´ ã˚ !´p´ Q˚h˚w¸ ż˚ !´ ›.´ ›˝!›z´’¸ ş˚h´c´ ´p´
´s˚5˚ ˚ ĩ˚
‡´ ›ẽ´ {´ ˚ e c´ ›b´ ¦´ ˚ ´ Q˚h @˝w´ V˚ ⁄´s˚f´ V˚ ⁄´! ş˚h N´ a¸ ż˚ż˚w´ {´ a¸ ż˚ f˚ {´ A˚ !´ ż˚ ,˚ g˚ A˚ !¸
›J´ c´ ´ !¸ fi˚ :¸›ẽ´p´ ´_˚e¸ ˚ 5´ ›w˝ ş˚A´ ˚ p´ w ´c e´ N˚ a¸ f˚¦´p ,˚ &˚ a˚ n˚ z´~˚ › ´ ’´ ˚żz´~˚
w´ ´ ´ ´ p´
fi̊ &˚ ¦´p´ ‡´ ›ẽ´ pi˚ a} ⁄´z şa¸ ,„ h¸w˚ e˚ ´p ˛!´!˚ ẽ˚ h˚ã´.˚ ,˚ fi˚ A˚ N˚ e0 ´ e˚ z´e˚ b˚ w¸ ã˚ pi˚ @˚´fi›h´fi´ @¸ż d´ .˚
‡„ ›ş´c¸ ˚ ´e˚ c´ ṕ >i¸ fi} ˚ .¸ q¸ N˚ şẽ¸,´ şu¸ ,´ p´ ẽ˚ zg J´ e˚ i„ ›b´ h˚~˚ fi˚ &˚ ¦´p´
˚ ,´
fi˚ A˚ Q˚f ›.0¦¸ ẽ s˚ ´ Q˚.´ ˛a´ ż˚ !´ ›.´ >?¸ ›.˝›e´ ›. ›h˝&˚ ¦´ ´i ż˚ z´s˚!´ ›.´ ›⁄˝ ´ !?¸ .0 Q˚.´ ´!!˚p´ ş⁄¸ . @˚w´ ,¸ ›ż .
,´ p´ ´› ›´ i˚ ¦¸p´ b´ .0 ˚ :¸›ż´ .˚ p´ ´p´ s´:´ ,˚ ˚ şe¸ ,˚ &˚ ›.´ >?¸ .0 ˚ y ˚ 5´
5´
Q¸_¸!z¸ u´ be¸ i´ !˚¦´ !˚ ’˚ ? ˚ ›~ ´a.˚ \˚ ?¸ ´ .˚ p¸ ¦´ fi´ ż˚ .¸›e´p h¸&˚ ¦´ c˚ ›¸ ›ż´ ›.0¦¸ bw¸ ˚ ,˚ !˚ ›.´
›w n´ ˚ !´ ,˚ .´p´ R¸ ż˚wg . p´ X´ s˚.˚ !´ ’´ i´ p´ w´ ´ w ˚ c´ w´ !˚ ´ &˚ p´ !˚ ›.´p´ s¸
´ J˚
be¸ !˚ ’˚ ?˚ ›¸ ›ż´~˚ Y¸.˚ ?´ g´ ! z„ ş > b!¸¦´ ˚ !˚ ›ż´fi >K a¸ ż´⁄´.˚ ˛ż _´ ˚ .˚ o›ż´fi p ş˚h N´ a¸ ż˚ż˚w´ e´
!´ ,˚ .´p´ ¸ õ´›´ ›z´ẽ´ ˚ c´ ⁄¸ ˚ z¸ z˚ ~´ e˚ ´z ˚ !˚ z˚ ~´ e˚ ´z w ´c N˚ a¸ f˚¦´p´
~´ c´ c´ u´ u´ ´ ´
õ˚›´ ›z´ẽ´ bg :¸ ´ z u¸ ç„ › z„ ş ˚ !˚ ˛ş´~˚ !´ >K z¸ s˚⁄´.˚ !„ w˚ !¸ ˚ ! bż¸fi ‡˚ z˝ Q˚z˚h˚~´ f´ Q¸_¸!z¸
›ż´fi´z u´ ´~˚ z . ›a w´ ˚ ⁄¸ ›ż´fi´z u´ ˚ ¸ ´ u˚ ! . z˚ s˚c´ ´z ›h s˚c´ ‡„ ›e´ fi; ’˚ u´
q¸ ´ &¸ c´ ~´ u´ ´u´
‡´ ›ẽ´ ˛ş´~˚ !´ ‡´ ›ẽ´ o¸!¸ 5¸ !z¸ ~´ .˚ ç„ ˚ i´ b´ ,´ Q¸ş ,gh0. Q¸h0. ‡´ i0 ¦´ , ¸ ! ›ş ˚ c´ !g b´ e˚
: be¸ ‡´ ›ẽ´p´ V´ ẽ´ ›~´ p´ !´ q´ 5 h0~´ ˚h ˛h0a´ ~˚ ,´ „ › ´ ˚ ´c¸ „ ˚ c´
ĩ´ ´ p´ ´c´ u¸ g¸
!„ b´ e ¸ ş˚w´ ˛~´ e˚ ˚ a´.˚ ›ż V„ ˚ !˚ ˚ ,„ › !˚¦´ bż¸fi p !z¸ ~´ .˚ be¸ ›e˝!g ⁄˚ ‡´ ›ẽ´ õ @˚s´⁄˚
´ ˚ c ~˚ .˚ ¸ !˚ fi˚ y˚ ´fi´z u´ !˚! ş˚w´ u˚ c´ ´z u´ V ?´ &´ b´ e˚ ĩ˚ ¸ ´›´ ›z´ẽ´ ˚ ~˚
´ c´ ´ u˚ ¸ ~´ c´
,´ h0~´ p´ Q¸ş ,gh0. Q¸h0. ‡˚ ›ż´şe¸ ç´›ẽ´ ‡´ ›ẽ´ s„ ~¸ ›d´ e˚ ¸ !˚ \¸ żg wg . ¸ !˚ ¸ ! !g b´ õ˚›´ ›z´ẽ´ bż¸fi´z
˚h ˛h0a´ ~˚ ,´ bż¸!´ b5¸ ¦´ ,„ › ´ u¸ ¸g›ş´c¸ ˚ Q¸h0. z¸ s˚c´ ˚ ¸ e˚ ˚ u´
´c´ c´ c´
!´ ż´ a˚ !´ ›.´ ˛z u´ ⁄˚ t´ ´ :´ i˚ ¦´ Q¸şe¸ õ´›´ ›z´ẽ ç„ ›w´ !z¸ fi¸ _˚¸ !z¸ ~´ .˚ bf¸!´ e´¦´ Q´h0. i0 ¦¸ ‡ ç„ ˚ i´
b .´¦¸ ˛u´ p˚ ¦´ Q´ h0. i0 ¦¸p´ ›´ p´ p ´ ˚ c´ &¸ u´ !¸ V´ ẽ´ ›~´ p´ ´ ›ã´´e ›s˝şb¸ 5´ !´
´ V¸ ĩ´
,˚ ⁄´f´ ‡´ ›ẽ´ ›!´¦´ ›! .¸ i˚ ˚ h˚ã˚ e´ ›.˝›e´ ›h˝&˚ ¦´ i´ ż˚ s˚!´ ›.´ ›⁄˝ s Q¸_¸! be¸ ‡´ ›ẽ´p´ z„ u´ ¦´ ˛h´c´ z˚ u´ ¦´ ¿¸ s˚!´ ›.
Q¸h0. z¸ s˚c´ ´ w´ i ´şe´ ĩ˚ ›.´p´ ´:´ ,˚ ˚ şe¸ ,˚ &˚ p´ z¸ ´p´ z„ u´ ¦´ ˛h´c´ z˚ u´ ¦´
´ u´
(,hwe o p,) *›&´ ˚ b´ !´ ›.0¦¸ Q¸!¸ ›e´ bg ~´ .˚ ˛h´´c ˛c´ ! @¸ş h¸&¸ ›d´ .˚ be¸ ,˚ g˚ z˚’˚ ,
,˚ g˚ :˚z´ ş.¸p´ ˚ ş´.´ fi´ A˚ ! . i0 ¦¸p´ ´ ›˚ ¦´ z˚ ã´´. Q¸h0. p´
ĩ˚ ⁄˚ ¸ ~´
12
‡˚ ã˚ !´ b › ´ !´ bK a¸ ż´~´ .˚ ,¸
´ !˚ @´e´¸! ˚ c¸ ⁄˚ ¸ ~´ b f˚ !˚ ›f´!´ s´5˚ ¦´ ẽ´ ›~´ ~˚ ¦¸ oN7‹ lN
e¸ pa˚ ż˚ ´ ~¸ ›ã´.˚ ˚ ˚! o˚
ĩ˚ e¸ ˚ !˚ ˛ş´~˚ !´ ›ż´fi´ zu´
.˚ z„ .¸›5´
i˚ ›s´y˚ n´ Q¸ ş˚h´c´ ´ &˚ p´ Q´ h0. b´ 㸠.´ Q¸ z¸ş´w˚ e¸ be¸ ‡˚ ã˚ !´ Q¸ş ,gh0. Q¸h0. ‡´ ⁄˚ ‡˚ ã˚ !´ ´ !˚
‡´ ›z´5˚ p¸ ¦´ Q¸ w¸ a˚ f´ be¸ ,´ R0 ⁄´ :´ ˚ e´ ,´ h0~´ p´ ˚h ˛h0a´ ˚~,´ ĩ˚ ¸ !´ ´ c˚
´c´ ~´
(z ¦ o p,)*
˚ c´
õ´a !´ b!¸¦´ ¸ !˚ ,¸ @˚s ›´f!´ s´5˚ ˚ !˚ ›ż p , ›ż´fi ›.´›ẽ´ ! ˚ ! a˚ bK w¸ .¸›ş´b0 . z¸ ş.¸ ´ ›lzz ln
13
´ w˚ u´ o˚!˚ ˚ c˚ ‡´ ›b´ ,¸ ›ż . ‡´ ›!´ ‡´ A˚ ,´ i0 !´ b!¸¦´ .lA
p´ ˚ e´ ‡´ ›´ẽ !˚ ş˚5´ >K ¦´ d¸ ~˚ ,´ ›ẽ´ 9˝ ¦´ õ´!´ ˚ c´
lA
(z ¦ o p,) Q˚h˚ ›´›~´ p´ ‡´ ›b´ ‡´ ›ẽ´ ,¸ ›ż í ‡´ ›ẽ´ Q˚h˚ ´ c´
´ c´ o˚!˚ ˚ c˚ ˚ e´ ! ~´ . >K ´
e´
14
(›p › !¦) *b f¸ ,´ ›5´ ˚ ’´ p´
o˚
z˚ ş˚ õ´!´ ˚ !´ õ´!´ ˚ !´ b!¸¦´ ¸ !˚ ¸ z„ ! ¸ !˚ @´ ˚ !˚ ›ż´fi i˚ ›ż´fi´ lAoAz lA
f˚ !˚p
´ u˚ b!¸¦´ ˚ c´ ´ u˚ ! . z¸ s˚c´ c´ ˚p´ bg h¸c c´ ´ h ›˚ › ´z ›a0 zu´
´
p´ ´ ´~´ u´ u´ c´
‡´ ›b´ ˚ e´ ‡´ ›ẽ´ ! ~´ ,¸ ›ż . >K í´e´ ‡´ ›ẽ´ Q˚ h˚ ´ ´c ´ w˚ u´ p´ o˚ !˚ ˚ c˚ ›!´ ‡´ ›ẽ´ i0 ¦´ õ´!´ ˚ !´ ¸ w´ ~´ .˚
‡´ ›b´ ˚ e´ ‡´ ›ẽ´ !˚ ş˚5´ ,¸ ›ż . >K ¦´ Q¸h0. ‡´ ~˚ ,´ ›h˝A˚ ,´ b!¸´¦ c´ c´
ĩ„ !¸›fi´ ›˚› ›ż´fi i˚ ›ż´fi o˚!´ ’´ ?´ e´ õ´!´ ¸ w´ ~´ .˚ f˚ !˚p !¸›fi´ ›˚› ›ż´fi ˚ w´ ´u ›ż´fi´z u´ Q˚ h˚ ´ c´
c´ u´ ´z ›a0 ´z ˚ !´ b!¸¦´ c´ c´ o´ ´ c´ u´ ´z ›´ ›~´ p´ o˚ !˚ ˚ c˚
u´ c´ u´ ĩ„ u´
(z ¦ o p,) o˚!´ ’´ ?´ e´ õ´!´ ˚ !´ b!¸¦´ c´ ¸ w´ ~´ .˚ f˚ !˚p´
c´ o´
@˚s´⁄˚ ~˚
›ż´fi ›.´›ẽ´ > z¸ g˚ e´ ˚ !˚ ›ż´fi ˛ż _´ ˚ .˚ ˚ !˚ z˚ p , b!¸¦´ ›ż´fi >K !¸ s´ż˚⁄´.˚ i„ ›⁄´e˚ ›ż´fi´z u´ p z 7
i0 ¦´ ›¸ !´ s
˛~´ e˚ b!¸¦´ ¸ !˚ !¸ !¸ a´w . b!¸¦´ ¸ ! @˚s ›ż´fi b!¸¦´ ›ż´fi i„ ›⁄´e˚ ˚ !˚ ›ż´fi ›nnz 7l
´.˚ ¸ c´
˚ !´ b!´´¦ ˚ c´ ˚ Q¸h0. z¸ s˚c´ ˚ ´˚⁄ ´z ´z u´ Q¸h0. ˚zş˚s´c˚ ´z
c´ ~˚ u´ u´
z´ ⁄˚ !´ ›f´›ş´u˚ ¦´ >?¸ .0 Q¸ h0.¸ z˚ ˚ ~´ .˚ ‡´ ›ẽ´ ´ ã´ ş˚z´~˚ i´ ¦¸p´ ĩ˚ e˚ ¦´ w´ ¸ ~˚ ›!¸p´ ›ş Q¸ş ,gh0. b s¸ż .
´u˚ ¦´ w´ ¸ ˚~›!¸ , g˚ h0. ‡´ ›ẽ´ Q˚ ⁄´ d´ y˚ e´ ?´ 5´ ¦´ i´ ¦¸ i´ ›’´ ,´ h0~´ p´ ˚h ˛h0a´
´c´
(,hwe o p,) *,˚ w˚ żK. Q¸ ş˚.´¦¸p´ ›ż´:´›e´ ¦´ ›e´
,gh0.
Q¸h0. ‡´ i0 ¦ .¸›e ˚ ! f´¦´ bf¸!´ s´5˚ ¦ ›g´ ¸ !˚ fi„ ş˚ ˚ c ş˚h0. ›ż´fi´z ´u !„ ş˚ ´ !˚ ˚ !˚ oo7N 77
˛h0a´
~˚ ,´ ´ ´ ˚ ´ ‡´ ›ẽ´ X„ ~¸ ¸ c´ ã ´ ˛ş´~˚ !´ ›ż´fi´z u´
w„ o˚ ´c˚ V˚
(>,›żs. o p,) *Q˚ ´ u¸ ,´ fi˚ J¸ ş´h˚ e´ o¸ !¸ if´¦´ be¸ Q˚ .´ í´w´ ż˚!˚p´ Q¸ ẽ¸p˚ ,¸ be¸ Q˚ .´ b´
w´ s˚!˚ i˚ ¦´ q u´ ¦´ ˚ e´ ‡´ ›ẽ´ ,´ h0~´ p´ Q¸ş˚h´c´
15
o˚ f´¦´ bf¸! ›g´ ˚ !˚ ‡´ ›ẽ´ ‡´ ˚ !˚ fi˚ bż¸fi >zg b!¸¦´ bż¸fi V¸ ş˚h0. ş˚⁄ ˚ ! h¸´ .˚ z̊ bż¸fi p ›z‹A
´ s´5˚ ¦´ X„ ~¸ ›ẽ´ z„ .¸›5´ ş˚ã´c˚ ´z A´ ˚ ´z u´ ¸ !˚ q¸ ´ ˚ s˚c´ ´z
u´ c´ ~˚ w¸ u´
(,hwe o p,) *Q˚ ´ u¸ ,´ fi˚ J¸ ş´h˚ e´ o¸ !¸ if´¦´ be¸ Q˚ .´ í´w´ ż˚!˚p´ Q¸ ẽ¸p˚ ,¸ be¸ Q¸ş ,gh0. Q¸h0. ‡´ ~˚ .¸›e´ ˚ !˚
Q˚ .´ b´ w´ s˚!˚ i˚ ¦´ q u´ ¦´ ˚ e´ ‡´ ›ẽ´ ,´ h0~´ p´ ˚h ˛h0a´ ´, i0 ¦´ w„
´c´
16
o Q˚:´ ›g´ n´ Q¸!¸˚ p̊ o¸z Q˚ ˛b0 n b´ i i´ ✂@b s¸ .ż i0 ¦´
p,) ˚ a !¸ p´ _´!¸ ¦´ ¸ ş´! ´gA˚ ´ o´ c´ ´ ¦¸ ›’
.7‹
´ F ¸ p´ ´
7‹
(>?e!z.
17
õ´!´ !˚!´ &˚
b!¸¦´ ˚ ,„ b!¸¦´ ˚ b i´ ›h ¸ !˚ z¸ z„ ş ˚ !˚ ˛ş´~˚ bK b¸ ~¸ ´ ˚ !˚ z˚ ~´ 7zzA 7‹
bg s¸ż .
,gż˚ ,gh0. õ´! b!¸¦´ ˚ Q¸ş!¸¦´ ˚ >g !¸ s˚ã˚ ˚ c :˚ b!¸¦´ ˚ !˚ ˚ !˚ ,˚ ›ż´fi ‹ ›z 7›
¸ c´
c´ bt¸ ,´ ´ !˚! c´ ć ´ .˚ z„ ş⁄¸ ´ i ›ż´fi´z u´ bh¸ a¸ ›c´ ´z
´ &˚ ~´ q„ ¸ c´ u´
o p,) *i˚ ›b´ ş˚w . w´ ~¸ t´ ›&´ ‡´ ›ẽ´ i´ ¦¸ ,˚ ’˚ z´ u´ ¦´ i0 Y¸e´ s´ ›b´ z´~˚ ›e´ o˚ › !˚ ş´h˚ e´ ,˚ ’˚ Q¸ş ,gh0. ˛h0a´
z˚ u´ ¦´ X´ ›´ ›_´:´ i´ Y¸e´ i¸ ›b´ ş˚w . ´ e¸ X˚ p˚ ›_´z . ‡´ ›ẽ´ ,´ h0~´ p´ ˚h (>,›żs.
´c´
˚ !˚ z˚
~´ e˚ ›ż´fi !,¸ ›˚ ¦¸ ˚ !˚ Q¸h0. ›ż´fi !˚¦ @´s b!¸¦´ ˚ !˚ !¸ ˚ !´ ›zn› 7o
p , @´e´›~´ ¦˚ ›.´›ẽ´ >K !¸ ⁄
´z !˚¦´p´ o´ z̊ s˚c´ ´z ´~˚ í´.˚ !„ e¸ ›c ´
p ´ ´ş˚ ˚!¦´ ›ż´fi´z u´
u´ u´ ´ ~´
˛h0a´ Q¸h0. ‡˚ ‡´ ›ẽ´ ‡´ ›ẽ´ b!¸¦´ ˚ õ´›´ !˚ !˚ z„ !˚!´ ! ,˚ @´e´›~´ ¦˚ !,¸ ›˚ ¦¸ ˚ ! {¸ ,´ ›s´ ˚ .˚ ˚ q„ !˚¦´ ›¸›h´⁄
~˚ ,´ ˛~´ e˚ c´ b!¸¦´ ˚ c´ ˚ ˚ c´ g˚ !˚¦´p´ o´ ˚ p´ !˚ ›ż´fi´z u´ !˚! ´.˚
h;’˚ ´’˚
(,hwe o p,) *›y˝ ⁄˚ !´ Q˚ y˚ ⁄˚ !´ zK w˚ !´ i¸ ›ş´ż˚s˚.˚›’´ Q¸ş ,gh0.
¸ e¸ ˚ ˚ h˚ .¸ ˚ e¸ ˚ ˚ .˚ ,´ h0~´ p´ ˚h
´c´
o¸zg A´
Q¸ş!¸¦´ ˚ ş˚⁄ ¸ !˚ p! ˚ ´c N´ ~´ ~˚ ¦¸ ¸ ! fi„ e˚ ˚ !˚ z˚ i´ ›!´¦´ ˚ !˚ z˚ ~´ e˚ ln›‹ 7z
˚ c´ q„ ´ ¸ ˚ c´ ˚ z¸ ~´ e˚ ˚ c´ ş˚ ~´ ˚e ›ż´fi´z u´ !„ ˚ !´ !˚¦´ ›ż´´fiz u´
c´ ~˚ y´
¸ !˚ z¸ õ˚z ›ż´fi ›˚› ›ż´´fiz u´ ›f´\¸ s¸’´ ´ !´ ~´ ˚ !¸ ⁄˚ !´p´ ›f´\´ ż¸ Q¸ş ,gh0. Q¸h0. ‡˚ ‡´ ›´ẽ ‡´
~´ e˚ ˚ c´ ´ ´z ż & a´ ,˚ u´ !˚ !´ ,˚ .´ ˚ e´ ›ż e¸ o´ ş˚.´ ,´ h0~´ p´ ˚h ˛h0a´ ~˚ ,´ ›ẽ´
s˚c´ u´ ´ ´c´
(>?e!z. o p,) *›f´\¸ s¸’´ N !¸ ‡´ ›ẽ´ Q˚f ¦´ ›.0¦¸ o˚ ´ ~˚
u´ ⁄˚ ! f´ N´ ~´ ~˚ ¦¸
˚ ´p´
bg ¸ h´wK . ¸
b!¸¦´ ˚ õ´z´ ´ !˚ ĩ˚ z„ if´!˚ e´ ˚ ! bf¸!´ s´5˚ ¦´ ‡´ ›ż´fi ‡„ ›g´ ż˚e¸ ˚ ›ż´fi ›z‹A 7N
´ u˚ ! . z¸ s˚c´
c´ ş˚s z´ ⁄˚ ⁄˚ ¸ ˚ @˚ ´ ã´h˚c´ ›ẽ´ @˚s´⁄˚ ~˚ ´z !˚ x˚ › du´ ´z
´c˚ ~´ ~´ u´ u´
õ¸!´ e˚ ¦¸ be¸ ¸ !˚¦´ ¦´! ‡´ ›ẽ´ Q˚ ´ h0c´ p´ i´ :!˚ ã˚ .˚ ,´ h0⁄´ :´ ˚ Q¸ş ,gh0. bg s¸ż . ,gż˚ ,gh0. i´ › ˚ c´
´ u˚ ! . z¸ s˚c´ ´ ẽ˚¦´p´ e´ ,˚ ’˚ !˚ ş˚5´ ‡´ ›ẽ´ ,´ h0~´ p´ ˚h ˛h0a´ ¸ c´ c´ bt¸ ,´ ´ _˚c˚
´c´
18
(>,›żs. o p,) * ?´ &´ >z¸ ⁄´ã˚ e´ bf¸z´ ⁄´ẽ˚¦´ ‡´ ›ẽ´ x˚ ›d ˛z i´ › ´
>?¸ .0 {´ i´ p´ ~´ .˚ i´ ›’´ u´ _˚c˚
19
‡´ ›ẽ´ !˚ ş˚5´ ç¸ 9´ ~˚ ¸ ‡´ ‡´ 9˝ i0 p!„ ˚ c´ z̧ s˚c´ ˚ .7A
~˚ ,´ í A˚ ¦´ ¸ !˚ d¸ ć
>K ¦´ ✂@ d¸
´~ ,´
´
7A
(>,›żs. o p,) !¸ ⁄˚ :´ e´p e˚ ˚ e´ ç w . ç´›⁄´b0 . ,˚ ⁄¸
˚ ,˚ .´ ´ ! ˛h´c´ ´ ˚¦!´ ã˚ : b˚ :˚
˚ ĩ´ ´ c 9 ´p´
´ ´
‹
(,hwe o p,) fi0 a d˚ !˚ ! ,´ ›ż . !˚ ! ˚ :✂ ‡˚ ‡´ ›ẽ´ .‹
A´ p´ ć Q˚ ˚ ´ £ ,¸ u´ ´ £ e´ @d¸ ~˚ ,´
u´ ´ ´
‡´ @ .˚ ›ż fi˚ z˚ ›e !¸ ¦´ ˚ ✂ ‡˚ fi´ ‡´ õ´! b!¸¦´ ˚ .‹l
›ã´e ´ż , . 5 !˚ ´ _ ć ~˚ , ¸~ ›ẽ´ ´ !˚! c´
´ d ´ ¸ ´’ @Q¸h0. ´ ˚ ´ &˚
´ ˚
x˚ !˚ ,˚ ‡´ ,´ ›ż . ›ż fi˚ z˚ ›e !¸ ¦´ ˚ fi´ N¸ . ˚ w˚ u˚ p´ d¸ ´
a´.˚ p´ a´.˚ ›ã´e ,´ . 5 !˚ ´ _ ć ¸~˚ h˚ ˚ ã˚ :´
´ ¸ ´’ p´ ż˚
˚
‹l
(>?e!z. o p,)
20
,˚ ş&¸ !´ !
>K z¸ s˚⁄´.˚ a¸ ˚ !˚ ˚ ›ż´fi ‡´ ›ẽ´ ›˚ z ~´ !˚¦´ ›ż´fi b¸!¦´ ˛h ¦˚!´ ẽ´ ‡´ ›ẽ´ ›ż´fi › ›n 7n
˚¦¸ ›ż´fi´z u´
!a¸ ⁄´.˚ z¸ s˚c´ ş˚ ´ ~˚ ´z .˚ õ´z´ ş˚s´c˚ ´z u´ ´c´ ĩ˚ Q¸h0. zs˚c´ ´z
u´ u´
z ´ u˚ ¦´ !˚ ‡´ ›ẽ´ z´ J´ z´ẽ˚ ¸ e´ Q¸ş ,gh0. Q¸h0. ‡˚ ‡´ ›´ẽ ‡´ ›ẽ´ ›„ ⁄˚ w˚ e´ ˚ c ´ u˚ í´˚. >K !¸ d´
Q¸h0. zs˚c´ ‡´ ›c´ ›e´ ,´ h0~´ p´ ˚h ˛h0a´ ~˚ ,´ ¸ !˚ Q¸h0. z¸ s˚c´ ´ b!¸¦´ ˚ c´ g´ .˚
´c´ g¸
(z ¦ o p,) *b!¸¦´ bż¸fi´z u´ ›ż ˚ b!¸¦´ ˛h ¦˚!´ ẽ´ ˛.´¦¸
´&˚ e¸ ṕ ´c´ ĩ˚ ›ż´&˚
˛h0a´
Q¸h0. ‡´ ‡´ ›h˝A i0 ¦´ ¸ !˚ !¸ ş˚ż´ .˚ b!¸¦ şs¸ b!¸¦´ ¸ !˚ z´ !a¸ ş˚h0. ›ż´fi ‡´ ›ẽ´ @˚s´ş˚z´ẽ˚ ›´żfi´z u´ 7N
~˚ ,´ í ˚ ,´ p!„ ˚ Q¸h0. ˚ ´ ˚ c´ q„ u !´ ˚ c´ V˚ ´z u´ 7A
´~ c´ ¸zs˚c´ c´ ´
´
(>,›żs. o p,) * !¸ ⁄˚ :´ ,˚ .´ e˚ ˚ e´ ç´›h´w . ç´›⁄´b0 . ,˚ ⁄¸ b˚ ç¸ ›h´~˚ ¸Y.˚ >K Q¸ş ,gh0.
˚ ˚ e´p´ ĩ´ ! ˛h´c´ ¦˚!´ ã˚ :´p´ :˚ ‡´ ›ẽ´ !˚ş˚5´ ¦´ ,´ h0~´ p´ ˚h
´c ´c´
´
›.´›ẽ´ ç„
˚ !˚ ,´ ş&¸ !´ !˚¦¸ ˚ !˚ N˚ p , !„ › ´ ,´ ş&¸ !´ !˚¦¸ ˚ !˚ !˚ ´u ˚ !˚ ›ż´fi ›7n‹ ‹
!´ w˚ 5´
bK h¸c´ ~´ ~˚ ¦¸ ›ż´fi´z u´ !!¸ A´ ˚ &˚ ›h N˚ ~´ ~˚ ¦¸p´ X„ !˚ ş˚&´ p˚ ´z
p´ c´ ´’¸ u´
´ !˚ a˚ ›ż´fi uK ~´ í´.˚ !˚¦´ ›ż´fi p , @´!´p¸ ›⁄´e˚ ! ›¸›h´⁄´.˚ ˚ !˚ !˚! !˚¦´ ›ż´fi p , f˚ !˚ ˚ !˚ ›f´!´ s´5˚
bż¸⁄˚ !´ u ´z z„ ş⁄¸ ~´ ´z u´ ˚¦´ ›ż´fi´z u´ z˚ ~´ e˚ q„ ´ ´z u´ o´ ˛´wşc¸ ¦´
˚ ´ u´ ’˚
,¸ u´ !˚ !´ ›.´ Q¸ş ,gh0. Q¸h0. ‡˚ ‡´ ›´ẽ ‡´ ›ẽ´ ¸ !˚ ! i´ b!¸¦´p &˚ ¸ !˚ ˚ c ´ c˚ í´.˚ ,˚ „ ›ş´n¸
˚ e´ ,´ h0~´ p´ ˚h ˛h0a´ ~˚ ,´ Q¸h0. z¸ s˚c´ ¸ !!¸ A ˚ ›ş´s˚ ´ q„ ṕ z̧ !˚p´ ´ ¸ ¸ ć ˚gh;
´c´ ´ c´ ¸ ’˚
bg s¸ż . !„ ˚ c ş˚ẽ´ ˚ fi´ ş⁄¸ ´ !„ ş˚ ´ f˚ ˚ !˚ s˚ ›ż´fi @´s b!¸¦´ ˚ !˚ !¸ ˚ !´ p fi0 A´ p´ a c´ Q˚ h0. Q˚ ˚ u´
¸ c´ !!¸ ´ ć ~˚ ¦¸ ˚ c Q¸h0. z˚ s˚c´ p´ ş’¸ ´z ´ş˚ !˚¦´ ›ż´fi´z u´ !˚ !´ ›.´ ,´ ›ż .
A´ o„ ´ p´ u´ ~´
!„ ş˚s´A˚ ¸ !˚ ş e¸›f p!„ i˚ ›ş ›ż´fi .˚›ẽ´ õ ˚ !˚ z˚ !´ b!¸¦´ ˚ !˚ @´s b!¸¦´ ˚ !˚ !¸ ˚ !´ p , ,´ Q¸ş ,gh0. ˛0ha´
´ ˚ ć ˚ c´ ˚ ´a˚ ´z ´z´ s˚c´ ´ u˚ ¦´p´ ´ p´ ´ş˚ !˚¦´ ›ż´fi´z u´ h0~´ p´ ˚h
c´ ~˚ u´ c˚ ~´ ´c´
(,hwe o p,) * ¸ ´ c˚ !z¸ fi¸ _˚ ¸ !¸ Q¸ş ,gh0. bg s¸ż . !„ ˚ c´
í´.˚ u´ ,´ h0~´ p ˚h ˛h0a´ ¸ c´ !!¸
V¸ ´ ´c´ A´
‡˚ ~˚ ,´ fi´ ¸~˚
b!¸¦´ ˚ >zg b!¸¦´ bż¸fi o´ !,¸ ›˚ ¦¸ ˚ ›ż´fi ›¸›h´⁄´.˚ ˚ !˚ !˚! !˚¦´ ›ż´fi´z ´u lA7N ‹l
‡´ ›ẽ´ õ´!´ !˚!´ &˚
c´ A´ ˚ ´z u´ !˚ Q¸h0. z˚ s˚c´ ´z z˚ ~´ e˚ q„ ´
c´ u´ ’˚
21
,˚ a´ .˚ ‡´ ›ã´ e´ ,´ ›ż . ,´ ›ż . fi˚ 5¸ z˚ !˚ ›e´ !¸ _´˚’¦´ ˚ c´ fi´ ¸~˚ p´ N¸ h˚ż˚ .˚ ˚ w˚ u˚ p´ Q¸ h0. ´ ã˚ :´ ‡´ ›ã´ e´ @´ ż d
´ .˚ ,´ ›ż . fi˚ 5¸ z˚ !˚ ›e´ !¸ _´’˚ ¦´ ˚ c´ ´,h0~´ p´ Q¸ ş˚h´c´ ,gh0. ˛h0a´ Q¸ h0.
(>?e!z. o p,) *>K ›¸ p˚ í´.˚ ¸ ¸ !˚ z´ !a¸ !´ !,¸ ›˚ ¦¸ ˚ !˚ Q¸h0. !¸ ,˚ ˚V! ?´ ˛w´ c¦´ ‡´ ›ẽ´ x˚ !˚
´ u˚ ! . z¸ s˚c´ ˚ !˚ ´ &˚ o´ z˚ s˚c´ p´ q˚ n´ ş~¸ z¸ u &´ şc¸ a´ .˚ p´
a´ ´
~˚
:´ ,´ Q¸ş ,gh0. Q¸h0. ‡˚ ‡´ ›´ẽ ‡´ ›ẽ´ bg f¸›~´ ! ,„ h¸w˚ e˚ b!¸´¦ w.¸›e´ ˚ bż¸fi p l›l‹ ‹7
e´›J´
h0~´ p ˚h ˛h0a´ ~˚ ,´ ´ ż˚ .˚ Q¸h0. z¸ s˚c´ ¸ !˚ ›¸›b´ c´ ˚ c´ ´z
´ ´c´ c´ u´
(w.›e o p,) *›˚ ›ż´~˚ w . q¸ &´ ?˚ :´p´ !K›~´ :´ p˚
›´ ›g´ :´p´ fi; ż¸ ˚. q¸ &´ ?˚ !´
22
o p,) şh¸! › fi˚ ’˚ w´ f ’˚ p , ç˚ ›! :✂ ‡˚ ~˚ ,´ ‡´ ›´ẽ
w´ ´ e¸ p´ ż¸ş ¸ ş i ´ d g 9´ ´ .‹‹
@d¸
´!¸ ˚´ ~ n˚
´
‹‹
(>,›żs.
23
b!¸¦´ ´ !˚
s´ Q˚f ¦´ i´ ´ ! &˚ s´ Q˚f ¦´ bf¸!´ s ˚ !˚ z˚ ş.¸ ´ ˚. ‡ ›f´!´ s´5˚ ¦´ ˚ !˚ ›ż´fi ›AoN ‹‹
!´ ´ c˚
¸ ~ ›w´ ş˚’´ ˚ ṕ ¸ ~ ´5˚ ¦´ \„ _¸’´ ´ ›ẽ´ i˚ ›ş´a˚ ~˚ Q¸h0. z¸ s˚c´ bK h¸c ´z
´ q´ ´ ´ u´
,gh0. Q¸h0. ‡˚ b.¸ ‡´ ›ã´e´ . be¸ şb¸ :´ f ,´ Q¸ş ,gh0. Q¸h0. ‡¸ !¸ be¸ ›e˝ ›h ż˚ ‡˚ ã˚ !´ @´
˛h0a´ ~˚ ,´ @¸a´~˚ J ˚ >z¸ !´ ´›’ h0~´ ˚h ˛h0a´ ~˚ ,´ d˚ ´n˚ ĩ˚ ’ ´ h´~´
ĩ˚ ´ p´ p´ ´c´ u´ ˚
(>,›żs. o p,) *z˚ ⁄˚ !´ bz¸ h˚:¸ .´ p´ › ´ e´ w´ şh¸!´ › e¸ fi˚ ’˚ p´ w´ ż¸ş ¸ ş´!¸ fi˚ Q¸ş˚h´c
´ ⁄˚ b¸ w´ ĩ ’˚ p´ Q´ h0. ,g ´~ ç˚ ›h´n˚ ›!´ ,´ h0~´ p´ ´
˚
i0 Y¸e´ ,˚ ˚ e´ a˚ a˚ p
Q¸ş ,gh0. bg s¸ż . .¸›e´ f´¦´ ˚ õ´›´ ›z´ẽ @˚s ›ż´fi ‡´ ›ẽ´ z¸ ş.¸ ´ .˚ znl ‹›
K ~´ ‡´ ›ẽ´ ,´ h0~´ p´
˚h ˛h0a´ ¸ c´ w„ ¸ !˚ o¸ ć ´ ˚ c´ ´⁄˚ ´z !˚¦´ ›ż´fi´z u´
´c´ ~˚ u´
(>,›żs. ) *õ¸ ›h´J . @¸ e´ ›ẽ´¦¸ ˚ e¸ ¸ a˚ JK . @´ !´ ¸ w˚ :´
,gh0.
bg s¸ż . @´s ¸ !˚ õ¸\´ ż¸ ›„ ˚ c ş w´ ˚ ,„ ż˚ i˚ ›ż´fi´z a˚ ˚ !˚ ›ż ooln ‹o
˛h0a´
¸ c´ ´⁄˚ ˚ ˚. ¸ c´ , ´ .˚ ¸ c´ J˚ e´ ˚ ›s u´ u z˚ ⁄˚ ´´fiz
~˚ p´ q¸ c´ ´ş˚~ „ ´ ~´ u´
´
‡¸ › ´ .˚ @´ c´ ›t´ ¦¸p´ ‡¸ ´ wK . õ´ !´ _˚’´ p´ ‡´ ›ẽ´p´ fi´ şẽ¸ ,˚ ˚ .´ o´ !¸ ’´ p´ ĩ¸ ›ż´s´.˚ ›´ ¦˚´pp´ ĩ¸ ›&´ p´ ›⁄˝ ż˚e´ p
´ ĩ¸ ›g´ e í˚.˚ ẽ´ ã˚ c˚ ,˚ ˚ ş˚h´c´ ç´ ! u´ Q´ h0. i0 ¦¸ ‡´ ›ẽ´ ,´ h0~´ p´ Q¸ş˚h´c´
(>,›żs. )*
@´.´ ˚ 5´
i˚ › ´ ⁄˚ f˚ Q˚ ›ş b!¸¦´ ¸ !˚ ¸ ›¸ ´ ~˚ í´.˚ ! ‡´ ›ẽ !K¦´ b!¸¦´ ˚ ! ›ż´fi ź !a¸ !´ ˚ !˚ Q¸h0. ›ż´fi 7nnz ‹z
,gh0.
Q¸h0. ‡˚ ‡´ ›ẽ´ ‡´ ›s ¸ !˚ Q¸ş!¸¦´ ˚ i´ b!¸¦´ ¸ !˚›ẽ´ ˚ ! ›ż´fi s„ şż¸e´ ˚ !˚ z˚ 7n‹N ‹N
˛h0a´
~˚ ,´ ›ẽ´ ,„ ć ¸ c´ ć ›ş´s˚ !˚ ,´ ć ˚!!¸ ´z ´ u˚ ¦´ ›ż´fi´z u´
´ A´ u´
(>?e!z. ) *,˚ ˚ V˚ ?´ ‡´ ›ẽ´ X¸ !¸ ż´ .˚ ĩ¸ ş˚s´.˚›’´ i¸ :!˚ ã˚ .˚ ´ e¸ ›˚ b˚ ~´ Q¸ş˚h´c
ş~¸ a´ w´ !z¸ &´ Q¸ e¸˚ A´ be¸ o´ ş˚.´ >?¸ .0 i0 ¦¸ ,´ h0~´ p´ ´
u´ u´
24
‡´ ›ẽ´ ›e´p´ ‡´ ›! .˚›ẽ´ ›ã´!¸ ˚ s´ . :✂ ‡˚ ‡´ ›ẽ´
&˚
d¸ ~˚ , ´ ĩ¸ .˚ s˚ s˚ż¸z´A˚ ~˚ ,´ .‹n
´ w @d¸
‡¸ ›e´ fi˚ ’˚ ¦´´p ¦´p´ Ng £0 ç bz¸.0 å ż . i̊f !˚ ~˚ wg . {˚ !˚ wg .
›´g!! . fi˚ ’˚ ~´ .˚›¸! ¦¸ ´! o¸ z˚ẽ´p´ p´ d¸ ›¸!
d˚ u´
‹n
(>,›żs. ) 9´ e¸›ż ›ż´e¸ ˚ ›ż ~˚ ˚ ?˚ ẽ´p´ u˚ a . ç´ ˚ !´ ,¸ şz¸ş´.˚
ĩ¸ ´.˚ ĩ¸ ˚ .˚ ĩ¸ ´ .˚ ˚ ¸ b.} ´ z . p´
J
´
bt¸ ,´
õ´! b!¸¦´ ˚ ş˚ż´.˚ b!¸¦´ ˚ gbf¸z´ ´ ¸ !˚ ,̧ ˚ fi´ ‡„ ›h´!¸ ˚ !˚ bż¸fi ‡´ ›ẽ´ ˚ !˚ a¸ !a¸ ›ż´fi 7oz ‹n
i¸ w˚ A¸ › ´
b!¸¦´ ¸ !˚ Q¸h0. z̧ ¸ !˚ a¸ !a¸ bK ⁄¸ b´ ã˚ .˚ ,¸ _ „ b´ ẽ´ !˚¦ ,„ ›ż´!›¸ ˚ !˚ ,˚ ›nAN ‹A
.˚ @´ ´ h´~´
s˚c´ ⁄´.˚ z¸ s˚c´ ˚ ´ş˚g´ .˚ ˚ !˚ p!˚ ˚ c´ ´ ›ż´fi´z u´ ş&¸ !´ !˚¦¸ ›ż´fi´z u´
c´
>?¸ .0 bż¸!›¸ b.¸ ,˚ h¸a˚ ¦´ , g˚ h ã ˚ !´ , ´ h0 ~ ´ p´
26
Q¸ş˚h´c´ ,g ˛h0a´ Q¸h0. ‡˚ ‡´ ›ẽ´ õ b!¸¦´ ˚ i¸ › w . b!¸¦´ ˚ ˛~´ e˚ ¸ !˚ @´e´ z
h0. ˚~,´ i´ ›’´ ´!´ !˚!´ &˚ c´ ,„ ¸.›a´ c´ ´ ẽ˚ ˚ c´
fi¸ ⁄´ A˚ p´ !„ ş˚5´ fi} ’˚ be¸ b.¸ õ˝ ›´ ›!´p¸ õ´ ›ş´~´ .˚ fi¸ ⁄´ A˚ p´ >›¸ ›⁄´ e´ ›g´ şe¸ bz¸.0 b:¸!´ 5¸ : b.¸ ,˚ h¸a˚ ¦´p´ b~¸ ›⁄´ e´
›g´ şe¸ bz¸.0 >´ ›ş´f˚›˚ b.¸ ,˚ h¸a˚ ¦´p´ >!¸ e˚ ¦´ @˚ ´ J˚ c¸ ´ &˚
(,hwe o p,) *! ~´ fi} ’˚ ˚ e¸ b.¸ @˝ u´ ,´ ĩ´ ˚ ´ .˚
›ż´ş˚h´c´
u ‡´ ›ẽ´ õ ›¸ ´ ~˚ í´.˚ o˚!˚ ,„ ! ˚ !˚ ¸ ´ bż¸fi q„ ˚ ˚! z„ şh¸:´ ˚ ! ›ż´fi zNz‹ ›
u´ ´p´ !˚ ˚ b!¸¦´ ˚ c´ ş˚n´ ˚! u˚ ! . z˚ s˚c ´z &˚ p bż¸fi´z u ˚ z˚ ş⁄¸ ~´ ´z
c˚ c´ p´ ´~˚ ´ u´ ´ ´ u´
Q˚ c˚ a¸ z´ż˚!´ ˚ ¸ .´p´ ›c˝ a´ z¸f˚ o˚ ˚ ’˚ ›b´ c˚ ¦´ i˚ ¦´ z´ ⁄˚ !´ ,´ h˚ ⁄¸ .˚ s˚ a¸ ż˚!´ ›.´ Q ⁄˚ ‡˚ ã˚ !´ Q˚z˚⁄˚ ¸ ˚ !˚ Q¸h0.
´ h0. i0 ¦¸ ‡˚ ã˚ !´ ,´ h0~´ p´ Q¸ ş˚h´c´ ,gh0. ˛h0a´ b s¸ż . ĩ˚ ¸ w´ e´ p!„ ˚ c´ ˚zs˚c´
~´
,gh0. bg s¸ż . @´w´ Q¸!¸ if˚z ~´ e´ i´ h;y¸ !´p´ i´ h;y¸ ş˚e´ ,˚ g¸ !¸¦˚!´ !¸ i´ z˚a˚ ş˚e´ i´ ˚ z´a˚ z´w˚ !˚ ‡˚ ›g A˚
˛h0a´ x´ p˚ p´ :¸›c´ ĩ˚ ,˚ ›f´ ˛ã´ s˚ş´e´ ,˚ g¸ ¸ h˚ ⁄¸ !¸ ¸›› ´ h´⁄˚ .˚ F¸ s˚ẽ´ s´ e´ ,˚ g˚ ż˚e¸
Q˚z˚.˚í´w´ e´ bż¸z >?¸ .0 b.¸ s¸_˚z´~˚ ›e´ ˛.´¦¸ N˚ h¸b´ ˚f bz¸5˚ .´›ã´e´ z˚ p!„ ´ !˚ Q¸h0. i0 ¦¸ , if˚ Q¸ş˚h´c
Q˚z˚ ˚d¸ e´ ´fi˚z Q˚ż˚e¸ ĩ˚ Q¸h0. z¸ s˚c´ ¦˚ ´ !˚ ›!´ ĩ˚ ⁄˚ !´ u u´ ˚ c´ ź s˚c´ ,´ h0~´ p´ ´
Q˚ż˚c´ u´
(>,›żs. ) *p!„ ˚ !˚ Q¸h0. ´ z˚ ã´.´ .´›ã s´d¸ ⁄´e´ ›g´ :˚!˚ s´5˚ ş˚:´í´e´ ›e´ ¸ Q¸!¸ bż¸fi´z
˚ c´ z̊ s˚c´ a¸ Q¸h0. p´ ´e´ í´e´ @´w´ :¸›c´ ĩ˚ bż¸fi´z u ~˚ ż ~´ e´
u´ ĩ˚ ĩ˚ ´ ´’´
27
Q¸ h0. ‡´ ~˚ ,´ ›!´ ‡´ ›ẽ´ ›h˝A˚
i´ ›ş ¸ !˚ Q¸h0. ›„›´ ¸ !˚ ˛h´⁄˚ @˚s ›ż´fi !„ a ˚ !˚ z˚ ~´ l›nN ›l
,´ i0 ¦´ Q¸ş!¸¦´ ˚ c´
´a˚ z̧ s˚c´ ˚ bc´ !´ ˚ c´ ´⁄˚ ´z ´⁄˚ e˚ ›ż´fi´z u´
~˚ c´ ~˚ u´ A´
˛.´¦¸ o¸ z¸ ş´!¸ ,´ ›~´ í´e´ ‡´ ›ẽ´ b㸠: ¦´ ›„ b˚ ~´ > í´e´ Q¸ h0. ‡´ ~˚ ,´ ›!´ ‡´ ›ẽ´ ,˚ 㸠z´~˚ , if˚ Q¸ h0.›!¸ ĩ˚ ż˚e´ : fi˚ ẽ˚ ‡´ ›ẽ´ {´ z
´ ⁄˚ !´ z˝ u´ ¦´ Q˚ ż˚c´ ‡˚ í´~˚ ´¦ ›.´ ç¸ ›h´~˚ Y¸.˚ be¸ !˝ e˚ ¦´ bf¸!˚ s¸5˚ ¦´
28
(z ¦ o p,) *Q¸ f¸›w´ .¸
29