Tugas Resume “News Item”

1. Definisi News Item

Menurut Oxford English Dictionary, news item text is a text which inform readers about
events of the day (News item text adalah jenis teks yang memberikan informasi mengenai
kejadian atau peristiwa harian. 

2. Pada news item text, terdapat tiga bagian struktur kebahasaannya, yaitu:

a. Main event
Bagian ini juga dikenal dengan newsworthy event. Bagian ini adalah bagian yang
menceritakan atau berisi berita mengenai peristiwa atau kejadian inti yang biasanya
ditulis dalam bentuk ringkasan (summary).

b. Background event
Bagian yang sering disebut sebagai Elaboration ini merupakan bagian yang menceritakan
latar belakang peristiwa atau kejadian, siapa yang terlibat dan lokasi kejadian.

c. Source
Bagian terakhir adalah source, yaitu menceritakan tentang komentar, saksi kejadian,
pendapat para ahli, dan sebagainya mengenai peristiwa atau kejadian yang diberitakan.

3. Language Features

 Mencantumkan Informasi sebagai headline berita

Dikarenakan news item text adalah teks yang menjabarkan mengenai berita-berita
teraktual yang menyajikan berita secara fakta dan akurat, maka headline utama dalam
news item text mencantumkan informasi bukan sebuah cerita yang dikarang-karang.

 Menggunakan action verb

Di dalam menulis news item text, seorang penulis harus menggunakan action verb seperti
crash atau hit.

 Menggunakan saying verb

Para pencari berita yang kemudian menuliskan news item text diwajibkan menggunakan
saying verb contohnya said dan stated. Kata-kata ini bisa menjelaskan keterangan
tambahan dari para saksi ataupun polisi. 

 Menggunakan passive sentences

News item text menceritakan sesuatu yang sudah terjadi lalu diberitakan. Sehingga
penulis harus menggunakan passive verb dalam penulisan kalimatnya.

 Menggunakan adverb in passive sentences

Anda diminta menuliskan adverb di dalam passive saat menuliskan kalimat berita yang
disajikan di dalam news item text.

Contoh News Item Text

Contoh 1

Pamekasan student wins math contest in Romania

Alyssa Diva Mustika, a student from Pamekasan Junior High School, East Java, won the
gold medal at the International Mathematics Contest held in Romania between March 22
to 29, Antara news agency reported.

Speaking to journalists, Diva said she was glad that she had been able to win the
competition, which she said had been very tight. “Thank God I won. I will study harder,”
she said.

Indonesia sent 10 students to the competition in Romania. Diva is not the first Pamekasan
student to win an international science competition. Oktavian Latief, a student from SMA
Negeri 1 Pamekasan won gold at the International Physics Olympiad in 2006. Another
student, Shohibul Maromi, won the same award in 2010.

“I thank Diva for giving a good name to Indonesia and Pamekasan on the international
stage,” Pamekasan Regent Kholilurrahman said as quoted by Antara.

Terjemahan

Alyssa Diva Mustika, seorang siswa dari SMP Pamekasan, Jawa Timur,
memenangkan medali emas di Kontes Matematika Internasional yang diadakan di
Rumania antara 22 hingga 29 Maret, kantor berita Antara melaporkan.
Berbicara kepada wartawan, Diva mengatakan dia senang bahwa dia bisa
memenangkan kompetisi, yang katanya sangat ketat. “Alhamdulillah saya menang. Saya
akan belajar lebih giat, ”katanya.
Indonesia mengirim 10 siswa ke kompetisi di Rumania. Diva bukanlah siswa
Pamekasan pertama yang memenangkan kompetisi sains internasional. Oktavian Latief,
seorang siswa dari SMA Negeri 1 Pamekasan memenangkan emas di Olimpiade Fisika
Internasional pada tahun 2006. Siswa lain, Shohibul Maromi, memenangkan
penghargaan yang sama pada tahun 2010.
"Saya berterima kasih kepada Diva karena memberikan nama baik untuk Indonesia dan
Pamekasan di panggung internasional," kata Bupati Pamekasan Kholilurrahman seperti
dikutip oleh Antara.

Analisis Contoh 1 :

Generic Stucture :
Paragraf Pertama : Main Events

Paragraf Kedua & Ketiga : Elaboration/ background event

Paragraf Keempat : Sources.

Language Features

a) Text ini menggunakan past tense

Example :

”Alyssa Diva Mustika, a student from Pamekasan Junior High School, East Java, won
the gold medal at the International Mathematics Contest”

“..... Diva said she was glad....”

b) Menggunakan saying verb

Example :

Diva said she was glad that she had been able to win the competition, which she said had
been very tight. “Thank God I won. I will study harder,” she said.

c) Menggunakan passive sentence

Example :

Alyssa Diva Mustika, a student from Pamekasan Junior High School, East Java, won the
gold medal at the International Mathematics Contest held in Romania between March 22
to 29,

Contoh 2 :

Actor Didi Petet dies aged 58

Veteran actor Didi Widiatmoko, popularly known as Didi Petet, died at the age of 58 at
his residence in Sasak Tinggi, Ciputat, South Tangerang, on Friday morning.

Didi’s niece Muthia Kautsar said that Didi, who starred in a number of comedy and
drama films in the 1980s and 1990s, collapsed and lost consciousness when attending an
expo in Milan, Italy, recently.
“He just arrived home on May 10 after attending the exhibition. In that city, he collapsed
and lost consciousness and returned home in a wheelchair,” she said.

On Tuesday, Didi was taken to Bandung for treatment. Muthia said no diseases were
detected but he died on Friday.

Didi’s body is laid out in his residence on Jl. Bambu Apus in Sasak Tinggi, Ciputat,
South Tangerang. It has yet to be decided when and where he will be buried.

Terjemahan

Aktor Didi Petet Meninggal Diusia 58

Aktor veteran Didi Widiatmoko , dikenal sebagai Didi Petet , meninggal pada usia 58 di
kediamannya di Sasak Tinggi , Ciputat , Tangerang Selatan , Jumat pagi .

Keponakan Didi, Muthia Kautsar mengatakan bahwa Didi yang membintangi sejumlah
film komedi dan drama pada 1980-an dan 1990-an , runtuh dan kehilangan kesadaran
ketika menghadiri sebuah pameran di Milan , Italia , baru-baru ini .

” Dia baru saja tiba di rumah pada 10 Mei setelah menghadiri pameran . Di kota itu , ia
pingsan dan kehilangan kesadaran dan kembali ke rumah di kursi roda , ” katanya .

Pada hari Selasa , Didi dibawa ke Bandung untuk perawatan . Muthia mengatakan tidak
ada penyakit yang terdeteksi tetapi dia meninggal pada hari Jumat .

Tubuh Didi diletakkan di kediamannya di Jl . Bambu Apus di Sasak Tinggi , Ciputat ,

Tangerang Selatan . Ini belum diputuskan kapan dan di mana ia akan dikubur

Analisis Contoh 2 :

Generic Structure :

Paragraf pertama : Main event

Paragraf kedua : Background event/ elaboration

Paragraf ketiga, keempat dan kelima : Source

Language features :

1) Teks ini menggunakan past tense.

Example :
“Veteran actor Didi Widiatmoko, popularly known as Didi Petet, died at the age of 58 at
his residence in Sasak Tinggi, Ciputat, South Tangerang, on Friday morning”

“Muthia said no diseases were detected but he died on Friday.”

2) Menggunakan passive sentence

Example :

“On Tuesday, Didi was taken to Bandung for treatment.”

“Didi’s body is laid out in his residence on Jl. Bambu Apus in Sasak Tinggi, Ciputat,
South Tangerang.”

3) Menggunakan saying verb

Example :

“Didi’s niece Muthia Kautsar said that Didi, who starred in a number of comedy and
drama..........”

“Muthia said no diseases were detected but he died on Friday.”

“ ’He just arrived home on May 10 after attending the exhibition. In that city, he
collapsed and lost consciousness and returned home in a wheelchair.’ she said.”