No.
1 / Febrruari / 2010
TET dan TAT yang Berulang-tahun di Bulan Februari & Maret 2010
FEBRUARI
02 Bastion Foristian Dh., dr.
03 Joshua A Sutjiono, dr.
05 Sri Nadya J Saanin, dr., M.Kes.
09 Hartini Tiono, dr.
12 Edwin Setiabudhi, dr., SpPD
22 Feby Komala Uli
23 Harry Triwibowo Hadi, dr., SpKJ
23 Limdawati, dr.
23 Frecillia Regina, dr.
28 Lily Lydia
(Mohon maaf bila ada kesalahan tanggal
atau nama yang terlewat. Koreksi dapat
disampaikan kepada Redaksi).
MARET
03 Sijani Prahastuti, dr.
07 Harijadi Pramono, dr., M.Kes.
09 Oeij Anindita Adhika, dr., M.Kes.
12 Penny Setyawati M., dr., SpPK,
Pembina
M.Kes Rektor UKM PROFIL
15 Triswaty Winata, dr., M.Kes. Narasumber
15 Johan Lucianus, dr., M.Si. Dekan FK UKM
17 Tjendrawati Hermawan, dr. Direktur RS Immanuel
Penanggung jawab
17 Yulianus Zega
Dr. Slamet Santosa, dr., M.Kes.
19 Widjaja Paryana, dr., M.Sc. Pimpinan Redaksi
20 Arie Susanti Meilinah Hidayat, dr., M.Kes.
20 Nellya Chrispine Sekretaris Redaksi
22 Indra Syarief S., dr., M.Kes., AIF Sylvia Soeng, dr, M.Kes.
Bendahara
27 M Indra Sapta, dr., Sp.THT., K&L
Hana Ratnawati, dr, M.Kes.
30 Frida Sunarto, dr., SpPK, M.Kes. Staf Redaksi
Budi Widyarto Lana,dr., M.H.
Diana Krisanti, dr., M.Kes.
Hartini Tiono, dr.
Heddy Herdiman, dr.
Jan Piter T Sihombing, dr., SpKJ, M.Kes. Dr. dr. Ucke Sugeng
Lusiana Darsono, dr., M.Kes. Sastrawinata, SpOG(K),
Philips Onggowidjaja. S.Si., M.Si.
Rosnaeni, Dra., Apt MMBAT
Teresa Liliana W., S.Si., M.Kes.
Winsa Husin, dr., M.Sc., M.Kes.
Penerbitan dan Distribusi T/T lahir : Jakarta, 7 Agustus 1948
Chandra Iskandar,S.H. Alamat Rumah : Jl. Rajamantri Tengah
Alamat redaksi III No.8, Bandung
Lab. Biologi FK-UKM 62-22-7304154
Jl. Suria Sumantri 65-Bandung 40164
Email : s.soeng@yahoo.com
Alamat Kantor : Sub divisi Obstetri-
Ginekologi Sosial,
1
 SMF/Bag.Obstetri-Gine-
DARI REDAKSI kologi RS Immanuel –
FK Universitas Kristen
Hallo Pembaca,
Maranatha
Apa kabar ? J umpa lagi set elah bulan J anuar i For kom kit a libur . Bulan Febr uar i ini,
Jl. Kopo 161, Bandung
022-5201656-5201672
sebagian dar i kit a mer ayakan t ahun bar u I mlek yang j at uh pada t anggal 14 Febr uar i,
Istri : Yanti Rusyanti, drg.,
ber samaan dengan Valent ine’s Day, Har i Kasih Sayang. Sebuah kej adian yang langka, sej ak
SpPerio.(K), M.Kes.
t ahun 1900 per ist iwa seper t i ini hanya t er j adi t iga kali. Cer it a selengkapnya silakan anda
Anak : 1. Reina Deviasih,
baca dalam artikel TAHUN BARU IMLEK.
Psikolog, M.Psi.
Pembaca, kit a bisa ber hent i ber bicar a dan ber pikir t ent ang CI NTA, namun kit a t idak
2. Raditya Sulastama,
boleh ber hent i melakukan per buat an ber landaskan cint a. We may stop talking and thinking S.T., M.T.
about love, but we must not st op pr act icing it . Demikian dapat anda baca dalam poj ok 3. Ryandra Prakasa
ENGLI SH CAFÉ. Live t o Love and Love t o Give. Unsur yang t er pent ing dalam cint a Tryastama, dr.
adalah member i. Member i mempunyai ar t i yang sangat luas, apalagi bagi seor ang dokt er , 4. Arief Teguh Laksana,
sehingga Fakult as Kedokt er an Univer sit as Kr ist en Mar anat ha, mempunyai VI SI , MI SI S.Kom.
dan TUJ UAN unt uk menghasilkan seor ang dokt er yang I NTEGRATED, CARI NG and 5. Revita Novia Clarita
EXCELLENT (I CE) - f amily Doct or , t ent unya ber dasar kan kasih dan ket eladanan Yesus 6. Rene Rachmansyah
Kristus.
Kali ini kit a akan ber kenalan lebih j auh dengan seor ang dokt er spesialis Obst et r i dan RIWAYAT PENDIDIKAN
Ginekologi, yang saat ini menj adi konsult an di Subdivisi ObsGin Sosial FK UKM-RS 1. Tamat Sekolah Dasar Katolik Frater,
Immanuel, Dr.dr.Ucke Sugeng Sastrawinata, SpOG(K), MMBAT. Beliau rela mengorban- Padang – 1960
kan wakt u ber sama keluar ga demi member i pelayanan pada pender it a yang membut uhkan 2. Tamat Sekolah Menengah Katolik
pertolongannya. Silakan anda baca kisah lengkapnya dalam pojok PROFIL. Frater, Padang – 1963
Ber it a Fakult as memuat ber bagai inf or masi yang pent ing anda baca agar t idak 3. Tamat Sekolah Menengah Atas
ket inggalan ber it a. Poj ok Tr adit ional Medicine menget engahkan SI RSAK, buah yang Katolik Don Bosco, Padang – 1966
awalnya didat angkan oleh pemer int ah kolonial Hindia Belanda ke neger i kit a ini. Buah ini 4. Lulus Fakultas Kedokteran Uni-
t er nyat a sar at manf aat ant ar a lain mampu memer angi sel kanker t anpa mer usak sel t ubuh versitas Padjajaran, Juni - 1974
yang sehat . Puisi “Bila Aku I kut Mewar nai Dunia” mengat akan lebih mudah mencint ai 5. Lulus dokter spesialis Obstetri-
dar ipada dicint ai, lebih mudah mengasihi dar ipada dikasihi. Kenapa? kar ena aku adalah Ginekologi (SP 1) Universitas Padja-
sang Subj ek dan t idak per lu menunggu or ang lain ber t indak. Mar i kit a menj adi subj ek jaran, Mei - 1985
pelaku cinta sehingga tercipta dunia penuh warna cinta kasih. 6. Lulus Magister Manajemen Bisnis dan
Kepada yang mer ayakan, Redaksi For kom mengucapkan SELAMAT TAHUN BARU Administrasi Teknologi, Institut
IMLEK 2561 & HAPPY VALENTINES’S DAY 2010. Teknologi Bandung – 1998
Semoga Tuhan memberkati dan memberikan Damai Sejahtera-Nya bagi kita semua.
2
7. Lulus Konsultan Kedokteran Obste-
tri-Ginekologi Sosial (SP 2) Univer-
sitas Padjajaran, Juli - 2006
8. Lulus Program Doktor Bidang Ilmu
Kedokteran, Universitas Padjadjaran,
November - 2006
RIWAYAT PEKERJAAN
1. 1974-1980 : Staf Bagian Ilmu Faal
Fakultas Kedokteran Universitas
Padjajaran, Bandung.
2. 1981-1985: Residen Obstetri-
Ginekologi Fakultas Kedokteran
Universitas Padjajaran, Bandung.
3. 1985-1986: Wakil Kepala Bagian
Obstetri-Ginekologi Fakultas Ke-
dokteran Universitas Kristen Mara-
natha - RS Immanuel, Bandung.
4. 1986-2006: Kepala Bagian/ SMF
Obstetri-Ginekologi Fakultas Ke-
dokteran Universitas Kristen Mara-
natha - RS Immanuel, Bandung.
5. 2006-Sekarang:
~ Penasihat Bagian Obstetri-Gine-
kologi Fakultas Kedokteran
Univer-sitas Kristen Maranatha -
RS Immanuel, Bandung.
~ Konsultan Kedokteran Subdivisi
Obstetri-Ginekologi Sosial FK
UKM - RS Immanuel, Bandung.
Dok, sejak kapan berkarya di FK UKM ?
Saya mulai bekerja di FK-UKM
ketika baru lulus dari Pendidikan Dokter
Spesialis I sebagai dokter ahli Obstetri
Ginekologi. Saat itu hanya ada tiga
dokter spesialis obsgyn yang bekerja di
bagian Obstetri-Ginekologi FK-UKM/
RS Immanuel, yaitu Dr. dr. Rahmadi
Saiman, SpOG yang saat itu sedang
mengikuti Program Pendidikan Doktoral
di UNPAD, dr. Eddie Soemargo, SpOG
(alm.) sebagai kepala bagian dan saya
sendiri. Pada masa itu hampir 90% tugas
saya di bidang pendidikan untuk
mahasiswa dan ko-asisten Fakultas
Kedokteran UK Maranatha, sisanya 10%
untuk pelayanan kesehatan di RS
Immanuel.
A pa pendapat Dokter tentang mahasiswa FK-
UKM ketika saat-saat awal Dokter mulai
mengajar dan mahasiswa FK UKM sekarang?
Mahasiswa dahulu pada saat awal saya
mulai mengajar jauh berbeda dengan
mahasiswa-mahasiswa sekarang, teruta-
ma dalam soal motivasi, perasaan ingin
tahu, kemandirian dalam belajar, dan
attitude seperti disiplin dan tanggung
jawab. Mahasiswa-mahasiswa dulu selalu
membawa textbook dan selalu aktif
bertanya apabila ada hal-hal yang tidak
dimengerti oleh mereka. Berbeda dengan
para mahasiswa sekarang yang cende-
rung kurang motivasi, asal lulus saja di
bagian Obstetri tanpa memikirkan
prestasi, juga kurang dalam hal disiplin
dan tanggung jawab. Saya tidak mengerti
persis mengapa hal ini terjadi, apakah
karena rasio antara dosen dan mahasiswa
yang semakin lama semakin kecil, waktu
pendidikan yang lebih pendek, sistem
pembelajaran yang ada, atau kualitas dari
mahasiswa itu sendiri. Saya berbicara
mengenai mahasiswa sekarang pada
umumnya, walaupun tidak semua
mahasiswa sekarang prestasinya kurang
baik, ada yang prestasinya cukup baik,
sehingga menimbulkan gap antara
sejumlah mahasiswa yang berprestasi
dengan prestasi mahasiswa pada
umumnya. Mudah-mudahan hal ini
hanya dugaan saya saja.
Dapatkah Dokter menceritakan mengapa
Dokter memilih spesialisasi Obstetri-
Ginekologi?
Kebetulan ayah saya adalah dokter
spesialis Obstetri-Ginekologi. Semasa
saya masih kecil, beliau merupakan
dokter satu-satunya di Sumatera Tengah
dan berdomisili di Padang, sehingga
banyak sekali pasien beliau yang berasal
dari luar daerah seperti dari kota-kota
terpencil di wilayah Sumatera Tengah.
Begitu banyaknya pasien, sehingga harus
dibatasi dan kadang-kadang keluarga
kami kewalahan karena masih banyak
pasien yang membayar dengan hasil
bumi, ayam, buah-buahan, dan lain-lain.
Saya terkagum-kagum melihat pasien
ayah saya yang datang dalam keadaan
parah, keesokan harinya sudah dapat
berseri kembali dan telah melahirkan
anak yang sehat, sehingga ketika saya
lulus SMA saya memutuskan untuk
masuk Fakultas Kedokteran UNPAD.
Dalam masa pendidikan di Fakultas
3
Kedokteran itu, saya melihat para dokter
di bagian Obstetri-Ginekologi mempu-
nyai tugas yang sangat mulia, yaitu
menyelamatkan dua jiwa, ibu dan anak,
sehingga saya kemudian memilih
pendidikan Dokter Spesialis Obstetri-
Ginekologi di Universitas Padjajaran.
Dok, selama menjadi dokter kandungan,
apakah Dokter sering menemukan kasus-
kasus yang menarik?
Kasus-kasus yang menarik biasanya
adalah kasus-kasus operasi. Kasus ope-
rasi yang diprediksikan mudah ternyata
menjadi sulit dan lama, contohnya
sterilisasi yang biasanya hanya memakan
waktu 15-20 menit menjadi 1-2 jam
karena adanya komplikasi yang tidak
terduga. Sebaliknya operasi yang dipre-
diksikan berjalan alot ternyata dapat
diselesaikan dalam waktu yang singkat.
Salah satu kasus yang menarik adalah
kasus infertilitas pada pasangan suami-
istri yang sudah 17 tahun menikah
namun belum mendapatkan keturunan.
Setelah dilakukan pemeriksaan, ternyata
terdapat penyempitan pada bagian luar
vagina (contracted vaginal outlet). Bisa
dibayangkan betapa lugunya pasangan ini
selama ini. Setelah dilakukan operasi
kecil untuk melebarkan vagina, dalam
empat tahun berturut-turut mereka
mendapatkan 4 orang anak, dan setelah
itu dilakukan sterilisasi pada sang istri.
Dokter pernah meneliti tentang Gambaran
Epidemiologi Klinik Kehamilan Remaja di
Bandung. Dapatkah Dokter menceritakan
sedikit tentang hasil penelitian tersebut?
Penelitian ini merupakan bagian dari
tesis saya semasa mengikuti pendidikan
dokter spesialis II/ konsultan Obstetri-
Ginekologi Sosial. Kelompok remaja
adalah kelompok masyarakat yang besar,
kelompok yang baru beralih dari anak-
anak menuju dewasa. Selama masa
remaja, orang-orang muda ini mengem-
bangkan identitas sebagai orang dewasa,
mereka bergerak ke arah fisik dan
kedewasaan psikologis dan mandiri
secara ekonomis. Aktivitas seksual di
kalangan mereka akan meningkatkan
jumlah kehamilan yang tidak dikehendaki
dan membuat mereka berhadapan
dengan stigma sosial, konflik keluarga,
permasalahan dengan sekolah, dan upaya
pengguguran kandungan yang tidak
aman. Kehamilan pada masa remaja
berhubungan dengan meningkatnya
risiko terhadap komplikasi kehamilan
dan luaran perinatal yang buruk seperti
pre eklampsi, berat badan lahir rendah,
dan prematuritas.
Beberapa simpulan yang didapat dari
penelitian ini adalah prevalensi kehamil-
an remaja di RS Immanuel Bandung
cenderung belum meningkat secara
bermakna dari kurun waktu tahun 2001-
2005. Kehamilan remaja berpotensi
mengalami komplikasi kehamilan
dibandingkan kehamilan usia reproduksi
optimal. Kehamilan remaja cenderung
mengalami persalinan buatan dan
mempunyai luaran perinatal yang lebih
buruk dibandingkan persalinan usia
reproduksi optimal.
Sebagai Dokter Spesialis Obstetri-Ginekologi,
Dokter dituntut bekerja tanpa mengenal
waktu. A pakah istri atau anak-anak pernah
mengeluh tentang kesibukan Dokter yang
padat?
Iya, anak dan istri sering mengeluh
terutama ketika anak-anak masih kecil,
karena sering acara akhir minggu tidak
jadi karena ada operasi. Tetapi seiring
berjalannya waktu, mereka dapat
menerima bila tidak dapat makan siang
atau malam bersama, ataupun menonton
dan berjalan-jalan bersama saya.
Di tengah kesibukan Dokter yang padat,
Dokter masih menyempatkan diri untuk
menempuh jenjang studi S3 dan Magister di
bidang Manajemen Bisnis dan A dministrasi
Teknologi, bagaimana cara Dokter membagi
waktu?
Wah, soal membagi waktu jangan
tanya pada saya, karena saya bukanlah
mahasiswa ideal yang dapat membagi
waktu dengan baik. Kebiasaan belajar
saya adalah Sistem Kebut Semalam
(SKS), saya baru belajar dalam keadaan
terdesak. Jadi bila ingin menanyakan cara
belajar yang baik tanyakan pada istri saya
yang saat ini sedang menjadi kandidat
Doktor (S3) di UNPAD.
Hobi Dokter unik dan menarik, yaitu
menembak. Sejak kapan Dokter memiliki
hobi ini dan apa yang menyebabkan Dokter
menjadikan olahraga menembak sebagai hobi?
Saya menjadikan olahraga menembak
sebagai hobi karena olahraga menembak
tidak bergantung faktor usia ataupun
faktor fisik. Dulu semasa muda, kegiatan
saya adalah berburu babi hutan dan
burung. Setelah saya berkeluarga, ketika
berburu seolah-olah ada suara yang
mengatakan, “Kenapa sih kami ditem-
baki, padahal kami juga punya keluarga.”
Semenjak itu saya tinggalkan kegiatan
berburu binatang hidup dan beralih ke
tembak sasaran dan tembak reaksi. Saat
ini saya masih menjabat sebagai ketua
pengurus daerah PERBAKIN (Persa-
tuan Berburu dan Menembak Indonesia)
Jawa Barat.
A dakah pesan untuk para pembaca
FORKOM, baik para dosen, karyawan,
maupun mahasiswa di lingkungan FK UKM?
Pesan saya untuk pembaca
FORKOM, faktor usia janganlah
dijadikan kendala untuk mencapai cita-
cita yang lebih tinggi. Apabila nanti
menjadi pemimpin, jadilah pemimpin
yang situasional yaitu dapat mengajak
bahkan mengalah, tapi dapat juga
bertindak tegas dan lugas bila terjadi
keadaan-keadaan yang dapat membaha-
yakan institusi.
~ Teresa Liliana ~
4
FAKULTAS KEDOKTERAN
UNIVERSITAS KRISTEN
MARANATHA
S sehingga menjadi teladan dalam ilmu,
VISI
Fakultas Kedokteran UKM menjadi
fakultas yang mandiri, dan berdaya cipta,
mampu mengembangkan ilmu dan
teknologi di bidang kedokteran, serta
berperan dalam tridharma perguruan
tinggi pada tingkat nasional tahun 2012
dan internasional tahun 2015 berdasar-
kan kasih dan keteladanan Yesus Kristus.
MISI
Menciptakan cendekiawan handal yang
memiliki integritas, nilai kasih,
keprimaan, dan terdidik dalam suasana
yang kondusif berdasarkan nilai
Kristiani, berpengetahuan luas, terampil,
berperilaku profesional, berperan aktif
dalam mengupayakan gaya hidup
bermasyarakat yang sehat dengan
menitikberatkan pada penanganan
masalah gizi masyarakat serta berhasrat
dan berkompetensi untuk mengikuti
pendidikan lanjutan.
TUJUAN
Melengkapi peserta didik melalui proses
belajar berdasarkan nilai-nilai Kristiani
untuk menyelesaikan studinya sesuai
dengan kurikulum sehingga lulusan
mampu menjadi ilmuwan yang
berkualitas, kreatif, mandiri, berdisiplin,
bertanggung jawab dan profesional
keterampilan dan etos kerja serta
memiliki nilai lebih dalam mengupayakan
gaya hidup bermasyarakat yang sehat.
MOTTO
denganmenitiberatpenanganan
Be an
Integrated, Caring and Excellent
(ICE) - Family Doctor
BERITA FAKULTAS
Pada 2 Desember 2009, dr. Otje
Hudaja, SpB., FinaCS sebagai
pembicara pada “Siang Klinik
Managemant of Hepatobiliary Diseases”
di RS Immanuel, Bandung.
Pada 4-6 Desember 2009, dr. Wenny
Wati telah mengikuti “Meeting in
Medical Education” di Jakarta.
Pada 7 Desember 2009 telah dise-
lenggarakan bakti sosial oleh Panitia
Natal UKM di SMA Indonesia Raya,
jl. Suria Sumantri, Bandung. Kegiatan
yang dilakukan oleh Tim Ilmu
Penyakit Mata, yaitu dr. Edia Asmara
S, SpM, dr. Hessy Helena, SpM, serta
14 ko-as Bagian Ilmu Penyakit Mata
ini adalah memeriksa tes buta warna
dan gangguan penglihatan pada siswa
kelas 3 sejumlah 102 orang. Peme-
riksaan lanjutan bagi 23 siswa yang
mengalami gangguan penglihatan
telah dilakukan di poliklinik mata
UKM pada 10 Desember 2009, pada
mereka telah diberikan resep
kacamata untuk koreksi fungsi
penglihatannya. Ditemukan juga 2
siswa yang buta warna.
Pada 15-17 Desember 2009, dr.
Winsa Husin, M.Sc., M.Kes. dan dr.
Noorman Herryadi, SpF, SH telah
mengikuti “Workshop dan Pertemuan
Nasional Jaringan Bioetika &
Humaniora Kesehatan Indonesia” di
Medan.
Pada 15-17 Desember 2009, dr.
Aloysius Suryawan, SpOG, Teresa
Liliana W., S.Si., M.Kes., dan Philips
Onggowidjaja, S.Si., M.Si., dalam
rangka studi S3 telah ke Singapura
untuk bench marking/ kuliah kerja ke
Genome Institute of Singapore, Kandang
Kerbau Hospital, dan perpustakaan
National University of Singapore.
Pada 22 Desember 2009, dr. Dani,
M.Kes. dan dr. Frida Sunarto, SpPK.,
M.Kes. telah mengikuti “Workshop
UKDI” di Hotel Horizon, Bandung.
Pada 12 Januari 2010 di FK UKM,
AIPKI Wilayah III (Jabar-Lampung)
telah melaksanakan pelatihan TOT
untuk remediasi bagi retaker UKDI
Pada yudisium P3D tanggal 12
Januari 2010 telah lulus 21 orang
dokter. Tiga orang lulus dengan cum
laude, yaitu Niken Christiani (3,56),
Indri Sidjabat (3,52), Inga Mulyani
Dewi S (3,52). Para dokter baru yang
lain adalah Ratna Palupi Indirasari,
Desman Situmorang, Ryan Aditya,
Aldo Yustianto Muliana, Bernadetta
Rufina, Angelina Lestari, Ellia, Lilia
Mahendra, Elizabeth, Febriani Kezia
Haryanto, Yusuf Kurniawan, Riska
Subono, Anita Ramlie, Shylvia Lie,
Cindra Paskaria, Rina Marlina,
Samuel, dan Antonius Budi Santoso.
Para dokter baru ini telah diambil
sumpah pada hari yang sama.
Pada 27 Januari 2010 telah
dilaksanakan pertemuan AIPKI dan
DIKTI di Gedung DIKTI, Jakarta.
AIPKI Wilayah III diwakili oleh dr.
Surja Tanurahardja, MPH, DTM&H,
SpAK (ketua), dr. Evi Yuniawati,
MKM. (sekretaris) dan dr. Lusiana
Darsono, M.Kes. (bendahara)..
Kepaniteraan klinik sistem KBK
dilaksanakan mulai 2 Februari 2010.
mengucapkan:
UKDI periode I akan dilaksanakan
pada 13 Februari 2010. UKDI
5
periode II pada bulan Mei 2010, try
out akan diadakan pada minggu ke-2
bulan April 2010.
Wisuda semester genap 2009/ 2010
akan dilaksanakan pada 24 April
2010, sumpah doter dilaksanakan 2
minggu sebelum wisuda.
Bagian Akupunktur FK UKM akan
menyelenggarakan Kursus Akupunk-
tur Medik Dasar mulai tanggal 6
Februari 2010 (tanggal dapat
berubah).
Persyaratan Umum :
~ Mengisi formulir yang disediakan
(dapat diambil di Bagian
Akupunktur FK UK Maranatha)
~Hanya untuk dokter (Fotokopi
ijazah dokter dilampirkan 2
lembar)
~Pas foto berwarna ukuran 4 x 6 (4
lembar )
~ Jumlah peserta minimal 20 orang
Keterangan lebih lanjut dapat
diperoleh di Bagian Akupunktur FK
UKM/ dr. Kartika Dewi, M.Kes.,
SpAK.
BERITA KELUARGA
Seluruh sivitas akademika FK UKM
Turut belasungkawa atas dipanggil
pulang ke rumah Bapa Sorgawi:
~ Ibunda mertua dari dr. Hana
Ratnawati, M.Kes. pada 18
Desember 2009.
~ Ibunda dari Khie Khiong, PhD.
pada 27 Desember 2009.
Selamat kepada dra. Enny Yuarti, Apt
atas kelahiran cucu perempuan pada
12 Januari 2010.
POJOK ILMIAH
PSORIASIS
Psoriasis adalah suatu kondisi kulit
yang dapat memberikan gambaran klinis
yang bermacam-macam. Penyakit ini
merupakan suatu keadaan kronis dengan
tingkat keparahan yang bervariasi dari
beberapa plak yang kecil sampai
eritroderma yang melibatkan hampir
seluruh bagian tubuh.
Prevalensi psoriasis sekitar 2% dari
seluruh populasi dunia. Pada 75%
penderita onset terjadi sebelum usia 46
tahun, dan puncaknya pada usia 16-22
tahun dan 57-60 tahun. Penyakit ini
jarang terjadi pada anak-anak, dan
biasanya bila ditemukan memberikan
gambaran gutata (seperti tetesan air).
Bentuk plak kronik terlihat pada 80-
90% kasus psoriasis dan ditandai dengan
gambaran yang simetris, berbatas tegas,
berukuran kecil sampai besar, berwarna
‘salmon pink’ sampai ‘ham red’, dengan
sisik yang keperakan dan ketebalan yang
bervariasi. Sekitar 30% penderita dengan
plak kronik mengeluh rasa gatal yang
sangat parah. Lokalisasi biasanya pada
siku, lutut, kulit kepala, punggung bagian
bawah, dan bokong.
Terdapat bukti kuat bahwa psoriasis
memiliki dasar poligenetik dengan efek
terhadap penggantian epidermis dan
perubahan pembuluh darah yang
diperantarai oleh sel limfosit T, dan juga
neutrofil. Baik innate immune pathway
maupun acquired immune pathway terlibat
dalam patogenesis psoriasis.
Beberapa faktor diduga menjadi
predisposisi terjadinya psoriasis, antara
lain infeksi Streptococcus, obat-obatan
(contoh lithium, terbinafine, chloroquin),
stres, merokok, konsumsi alkohol,
infeksi HIV, paparan terhadap sinar
matahari, dan peran diet seperti pada
keadaan gluten enteropathy.
Pengobatan psoriasis bervariasi mulai
dari agen topikal, injeksi lokal kortiko-
steroid, terapi sinar UV, dan pemberian
obat sistemik. Namun kini terdapat
penelitian dengan menggunakan agen-
agen biologik, sekalipun dalam
manajemen psoriasis terapi ini masih
banyak pertimbangan karena ternyata
tidak selalu efektif. Terdapat tiga agen
biologik yang kini telah digunakan di
Australia, yakni efalizumab (suatu
antibody monoclonal yang menghambat
fungsi sel T) dan TNF-inhibitor,
etanercept dan infliximab. Obat-obatan
ini sangatlah mahal, dan peresepannya
pun sangat dibatasi.
Pasien-pasien yang menderita
psoriasis yang sangat luas dan telah gagal
atau memiliki kontraindikasi terapi
dengan terapi sistemik (methotrexate,
acitretin, atau cyclosporine) atau
fototerapi dapat dicoba untuk diberikan
terapi dengan agen biologik ini. Sampai
saat ini penelitian terhadap berbagai
aspek yang berperan di dalam psoriasis
masih terus dilanjutkan sehingga
diharapkan semakin banyak pilihan
terapi yang tepat untuk kondisi pasien
tertentu di dalam manajemen psoriasis.
~ Heddy Herdiman ~
Traditional Medicine
SIRSAK
(Annona muricata= Graviola)
6
Klas : Plantae
Ordo : Magnoliales
Famili : Annonaceae
Genus : Annona
Species : muricata
Synonyms:
A nnova macrocarpa, A . bonplandiana, A .
cearensis, Guanabanus muricatus bonplandia-
na, A. cearensis, Guanabanus muricatus
Nama-nama umum:
Graviola, sirsak, Brasil Paw-Paw/ cakar-
cakar, guanábana, guanábano, guanavana,
guanaba, corossol épineux, huanaba, toge-
banreisi, durian benggala, nangka belanda,
cachiman épineux, atau soursop.
Di berbagai daerah Indonesia dikenal
sebagai nangka sebrang, nangka landa
(Jawa), nangka walanda, sirsak (Sunda),
nangka buris (Madura), srikaya jawa
(Bali), deureuyan belanda (Aceh), durio
ulondro (Nias), durian betawi (Minang-
kabau), serta jambu landa (Lampung).
Penyebutan "belanda" dan variasinya
menunjukkan bahwa sirsak didatangkan
oleh pemerintah kolonial Hindia-Belanda
ke Nusantara, yaitu pada abad ke-19,
meskipun bukan berasal dari Eropa.
Nama sirsak sendiri berasal dari bahasa
Belanda Zuurzak yang artinya kantung
asam.
Sirsak (A nnona muricata L.) adalah
tumbuhan berguna yang berasal dari
Karibia, Amerika Tengah, dan Amerika
Selatan khususnya di Amazon, juga
ditemukan di Polinesia. Masyarakat adat
dari hutan Amazon menyebutnya sebagai
pohon keajaiban. Penduduk setempat
telah menggunakan kulit kayu, daun,
akar, buah, biji, dan bunga sirsak selama
ribuan tahun untuk mengobati segala
penyakit, mulai dari artritis ke masalah
hati. Sebagai contoh, buah dan biji-bijian
digunakan untuk kesehatan usus dan
membasmi parasit. Kaum wanita
memakan akar untuk meningkatkan
laktasi; teh yang terbuat dari akar dan
kulit dapat sebagai obat penenang atau
tonik saraf, seperti di Polinesia yang
digunakan untuk meningkatkan suasana
hati dan mengurangi depresi. Selain itu
dapat mempertahankan kadar glukosa.
Tanaman yang ditanam secara komer-
sial atau sambilan untuk diambil buahnya
ini dapat tumbuh di sembarang tempat,
paling baik di daerah yang cukup berair.
Di Indonesia pohon sirsak dapat tumbuh
dengan baik pada ketinggian 1000 m dari
permukaan laut, tinggi pohon dapat
mencapai 9 meter. Bagian yang diguna-
kan meliputi daun, buah, biji, kulit kayu,
dan akar.
Buah sirsak bukan buah sejati,
ukurannya cukup besar hingga 20-30cm
dengan berat mencapai 2,5 kg. Yang
dinamakan "buah" sebenarnya adalah
kumpulan buah-buah (buah agregat)
dengan biji tunggal yang saling berhim-
pitan dan kehilangan batas antar buah.
Daging buah sirsak berwarna putih dan
memiliki biji berwarna hitam. Buah ini
sering digunakan untuk bahan baku jus
atau es krim. Buah sirsak mengandung
banyak karbohidrat, terutama fruktosa.
Kandungan gizi lainnya adalah vitamin
C, vitamin B1 dan vitamin B2 yang
cukup banyak. Bijinya beracun, dan
dapat digunakan sebagai insektisida
alami, sebagaimana biji srikaya.
Penelitian Manfaat Sirsak/Graviola
Graviola digunakan untuk
mendukung fungsi kekebalan tubuh.
Dalam penelitian ekstrak dari Graviola
(A nnona muricata), didapatkan hasil
bahwa Graviola dapat menghambat virus
Herpes Simplex, memiliki sifat anti-virus,
anti-parasit, anti-rheumatik dan efek
sitotoksik.
Dalam Chem 1997 J Med, 40:
dituliskan bahwa terdapat aktivitas
melawan sel-sel kanker yang resisten
dan kemampuan sitotoksik, terutama
pada kanker prostat dan pankreas.
Penelitian telah menunjukkan beberapa
bahan aktif yang dapat membunuh sel-
sel ganas dari beberapa jenis kanker,
secara 'in vitro' bahan-bahan aktif
(Annonaceous acetogenins) dapat membunuh
sel-sel ganas dari 12 jenis kanker,
termasuk kanker payudara, ovarium,
usus besar, prostat, hati, paru-paru,
pankreas, dan limfoma. Ekstrak daun
Graviola terutama efektif melawan
kanker prostat dan pankreas. Studi lain
menunjukkan efeknya terhadap kanker
paru-paru.
Studi terbaru oleh sebuah Universitas
Katolik di Korea Selatan menunjukkan
bahwa bahan aktif memiliki 'selektif
cytotoxicity' sebanding dengan adria-
misin, obat yang secara historis
digunakan untuk kanker payudara dan
kanker usus besar. Dalam sebuah studi
lebih lanjut yang dipublikasikan dalam
Journal of Natural Products, Graviola
diklaim 10.000 kali lebih efektif; studi
ketiga dari Korea Selatan menunjukkan
bahwa aktivitasnya tidak seperti
adriamisin, tidak ada kegiatan negatif
pada sel-sel sehat.
Studi dari Purdue (1997) menyatakan
bahwa banyak sel-sel kanker kemoterapi
klasik yang bertahan hidup dengan
mengembangkan ketahanan terhadap
bahan kimia, diserang oleh agen
Graviola. Sel-sel kanker, dari waktu ke
waktu, mengembangkan P-glikoprotein
pump untuk mengusir agen kemoterapi
sebelum bisa bekerja. Namun bahan
kimia Annona ini dapat membunuh sel
kanker. Purdue telah menemukan
aktivitas dramatis terhadap cacing,
beberapa virus, jamur dan banyak baris
sel kanker.
Penelitian Roma G (Curr. Op. Neu-
rology 1998; 11:539) menjelaskan bahwa
Graviola dapat merangsang reseptor
seratonin. Hal ini dapat memberikan
manfaat anti-depresif.
7
Kimia Tanaman Studi di tiga laboratorium terpisah
Para ilmuwan telah mempelajari sifat- baru-baru ini menyatakan bahwa
sifat sirsak sejak tahun 1940-an. Sebagian acetogenins merupakan inhibitor dari
besar penelitian berfokus pada bahan proses enzim yang hanya ditemukan
kimia yang disebut A nnonaceous acetogenins dalam membran sel tumor kanker. Inilah
yang hanya ditemukan dalam keluarga sebabnya mereka bersifat racun terhadap
Annonaceae. A nnonaceous acetogenins yang sel-sel kanker tetapi tidak memiliki
ditemukan dalam graviola antara lain toksisitas terhadap sel-sel sehat.
annocatalin, annohexocin, annomonicin, Dalam studi klinis pada 1997, alkaloid
annomontacin dan masih banyak lainnya. ditemukan dalam buah graviola dan
Graviola menghasilkan senyawa alami ini bersifat antidepresif pada hewan.
dalam daun, batang, kulit kayu, buah,
dan biji. Sediaan
A nnonaceous acetogenins secara umum Sediaan yang terbaik adalah bahan
telah dicatat memiliki sifat antitumor, aktif yang lebih mudah diserap, seperti
antiparasit, insektisida, dan aktivitas tinktur, namun, penggunaan jangka
antimikroba. A nnonaceous acetogenins telah panjang (misalnya selama 30 hari) dapat
menunjukkan toksisitas selektif untuk sel membunuh bakteri dalam usus
tumor pada dosis yang sangat rendah.
DOSIS DAN PENGGUNAAN
GRAVIOLA /SIRSAK
Sifat Utama Sifat Tambahan Standar Dosis
menghilangkan
membunuh sel kanker Daun
depresi
memperlambat pertumbuhan
mengurangi kejang Infus: 1 cangkir 3 kali sehari
tumor
membunuh bakteri membunuh virus Tingtur: 2-4 ml 3 kali sehari
membunuh parasit mengurangi demam Kapsul: 2 g 3 kali sehari
mengurangi tekanan darah mengusir cacing
merangsang
menurunkan detak jantung
pencernaan
dilatasi pembuluh darah berhenti kejang
sedativa
Penggunaan secara tradisional
Dosis terapeutik dilaporkan 2 g tiga
kali sehari dalam kapsul atau tablet.
Sebuah standar infus (satu cangkir 3 kali
sehari) atau standar 4:1 tinktur (2-4 ml
tiga kali sehari) dapat digantikan jika
diinginkan
Kontraindikasi
Graviola telah menunjukkan aktivitas
stimulan dalam studi hewan (tikus)
sehingga sebaiknya tidak digunakan
selama kehamilan.
Graviola telah menunjukkan efek
hipotensi, vasodilator, dan pada
hewan sebagai cardiodepressant,
merupakan kontraindikasi untuk
orang dengan tekanan darah rendah.
Orang yang minum obat anti-
hipertensi harus terlebih dahulu
diperiksa oleh dokter sebelum
menggunakan graviola, dan harus
memonitor tekanan darah mereka .
Graviola telah menunjukkan sifat
antimikroba in vitro, penggunaan
jangka panjang tanaman ini dapat
mengakibatkan bakteri dalam
saluran pencernaan mati. Diet
harus ditambah dengan probiotik
dan enzim pencernaan bila
tanaman ini digunakan lebih dari
30 hari.
Dosis besar tunggal dapat
menyebabkan mual atau muntah.
Tikus yang diberi ekstrak kulit
batang intragaster (100 mg/kg)
dilaporkan mengalami peningkatan
dopamin, norepinefrin, dan
aktivitas oksidase monomine, serta
penghambatan pelepasan seroto-
nin dalam stres.
Jika terjadi sedasi atau mengantuk,
kurangi jumlah yang digunakan.
Interaksi Obat
Tidak ada yang dilaporkan, namun
graviola dapat memperkuat efek anti-
hipertensi dan obat-obatan depresan
jantung. Mungkin memperkuat efek obat
anti stres dan mengganggu obat MAO-
inhibitor.
Dirangkum dari berbagai macam sumber dan
internet
~ Budi W ~
8
Penggunaan di negara lain
untuk abses, bronkitis, batuk, diabetes, diare, disentri, edema, demam,
Brasil kolik usus, parasit usus, gangguan hati, neuralgia, gugup, rasa sakit,
rematik, kejang, cacing
untuk menggigil, demam, flu, gangguan pencernaan, gugup, palpitasi,
Karibia
ruam, kejang, penyakit kulit, dan sebagai obat penenang
Pada waktu melahirkan, masalah kandung empedu, gugup, dan sebagai
Curaçao
obat penenang dan obat penenang
untuk gangguan pencernaan , batuk, diare, demam, flu, kondisi jantung,
Haiti laktasi bantuan, kutu, saraf, parasit, rasa sakit, pellagra, luka, kejang,
kelemahan, luka, dan sebagai obat penenang
untuk asma, demam, kondisi jantung, hipertensi, memperlancar laktasi,
Jamaika gugup, parasit, kejang, retensi air, kelemahan, cacing, dan sebagai obat
penenang
Malaysia
untuk bisul, batuk, diare, dermatosis, hipertensi, rematik, dan untuk
mengurangi pendarahan
untuk diare, disentri, demam, pilek dada, kurap, kudis, dan untuk
Meksiko
mengurangi pendarahan
Panama untuk diare, dispepsia, ginjal, perut borok, cacing
untuk diabetes, diare, disentri, demam, hipertensi, gangguan
Peru pencernaan, peradangan, kutu, gangguan hati, parasit, kejang, tumor,
borok dan sebagai obat penenang
pembersihan darah, pingsan, flu, tekanan darah tinggi, insomnia, laktasi
Trinidad
bantuan, palpitasi, ringworms
USA untuk kanker, depresi, jamur, infeksi, hipertensi, parasit usus, tumor
Hindia untuk asma, melahirkan, diare, hipertensi, laktasi bantuan, parasit,
Barat cacing
untuk arthritis, asma, insufisiensi empedu, melahirkan, kanker, diare,
disentri, demam, masalah jantung, ginjal, laktasi bantuan, kutu,
Lain-lain
gangguan hati, malaria, sakit, kurap, kudis, masalah perut, dan sebagai
obat penenang
RENUNGAN
Jalan Menuju Keselamatan
Ayat bacaan:
"Karena semua orang telah berbuat dosa
dan telah kehilangan kemuliaan Allah."
Roma 3:23
Semua orang telah berbuat dosa,
semua orang telah kehilangan kemuliaan
Allah. Itu berita buruk. Saya memba-
yangkan seandainya saya adalah salah
satu jemaat Roma yang membaca surat
dari Paulus itu, saya akan merasa
terpukul. Mungkin sebagian besar jemaat
Roma telah berusaha melakukan
kebaikan, rajin beramal dan sebagainya,
namun ternyata semuanya itu belum
cukup untuk menyelamatkan, member-
sihkan diri dari dosa atau mengem-
balikan kemuliaan Allah ke dalam hidup
mereka. Ayat ini saya garis bawahi
sebagai sebuah dasar yang sangat penting
untuk disadari bagi hadirnya pemulihan
hidup. Coba kita lihat bagaimana
kehidupan anak-anak kecil. Adakah
orang tua yang mengajarkan mereka
untuk berbohong, mencuri dan sebagai-
nya? Tapi tanpa diajari, kita sering
menjumpai anak-anak kecil yang belum
mengerti apa-apa ternyata telah berani
berbohong atau mencuri sesuatu. Ini
membuktikan bahwa ternyata sejak lahir
manusia memang telah membawa bibit-
bibit dosa. Di sisi lain, kita melihat
bahwa begitu banyak orang terus
menerus tergoda oleh keinginan daging,
sehingga kerap kali terpeleset ke dalam
dosa meskipun sudah menerima Yesus
sebagai Juru Selamat sekalipun. Wajar
jika manusia kehilangan kemuliaan Allah
karena antara manusia cenderung untuk
tunduk pada keindahan dan kenikmatan
akibat kedagingan yang bermuara pada
dosa.
Ada kabar buruk kedua: perbuatan
baik kita, sebaik apapun, ternyata tidak
mampu menjadi kendaraan yang mampu
mengantarkan kita menuju keselamatan.
Titus 3:5 menggambarkan hal tersebut
dengan jelas. Pada Roma 3:27 pun
Paulus mengingatkan hal yang sama,
bahwa tidaklah ada gunanya bermegah
berdasarkan perbuatan. Kekristenan
bukanlah mengajarkan bahwa kita boleh
berbuat jahat, sebaliknya kita sangat
diharuskan untuk selalu berbuat baik
tanpa terkecuali dan mendasarkan segala
sesuatu dalam kasih, seperti halnya
Tuhan mengasihi kita. Namun perbuatan
baik saja belumlah cukup.
9
Kelanjutan ayat bacaan ini menjelas-
kan sebuah konsep keselamatan. "dan
oleh kasih karunia telah dibenarkan dengan
cuma-cuma karena penebusan dalam Kristus
Yesus." (Roma 3:24) Ya, penebusan
dalam Yesus, itulah yang membebaskan
kita, menyelamatkan kita, dan
memulihkan hubungan manusia dengan
Tuhan, sehingga manusia mampu
beroleh kembali kemuliaan Tuhan untuk
dinyatakan dalam hidupnya. Semua itu
diberikan dengan cuma-cuma karena
karya penebusan Kristus. Itu bukti nyata
betapa Tuhan mengasihi manusia dan
tidak ingin satupun dari kita untuk
binasa. "Karena begitu besar kasih A llah
akan dunia ini, sehingga Ia telah
mengaruniakan A nak-N ya yang tunggal,
supaya setiap orang yang percaya kepada-Nya
tidak binasa, melainkan beroleh hidup yang
kekal. Sebab A llah mengutus A nak-N ya ke
dalam dunia bukan untuk menghakimi dunia,
melainkan untuk menyelamatkannya oleh
Dia." (Yohanes 3:16-17). Tuhan Yesus
menanggung dosa kita di atas kayu salib
untuk membebaskan kita dari belenggu
dosa, dan kemudian mampu hidup
menurut kehendak Tuhan. (1 Petrus
2:24). Allah telah melakukan sebuah
langkah luar biasa sehingga kita semua
bisa terlepas dari belenggu dosa yang
yang selama ini merintangi hubungan
kita dengan-Nya. Selanjutnya giliran kita,
apa yang harus kita lakukan? Puji Tuhan
jawabannya pun telah disediakan. "Sebab
jika kamu mengaku dengan mulutmu,
bahwa Yesus adalah Tuhan, dan percaya
dalam hatimu, bahwa A llah telah
membangkitkan Dia dari antara orang mati,
maka kamu akan diselamatkan. Karena
dengan hati orang percaya dan dibenarkan, dan
dengan mulut orang mengaku dan
diselamatkan." (Roma 10:9-10). Kita
hanya diminta untuk mengakui dan
percaya. Kenyataannya tidaklah mudah
untuk mengakui dengan mulut, apalagi
percaya. Padahal ini adalah hal penting.
Dengar apa kata Yesus: "A ku berkata
kepadamu: Setiap orang yang mengakui A ku
di depan manusia, A nak Manusia juga akan
mengakui dia di depan malaikat-malaikat
Allah." (Lukas 12:8). Untuk itulah, kita
sebagai anak-anak Allah yang telah
mengalami sendiri penyertaan Tuhan
dengan berbagai berkat-Nya harus tampil
dengan kesaksian-kesaksian kita, dengan
pola hidup kita, seperti yang dipesankan
Kristus, agar semua lidah mengaku
bahwa Yesus lah Tuhan. Anugrah
keselamatan sungguh mahal, dan itu
semua diberikan cuma-cuma lewat karya
penebusan Kristus.
Demikianlah firman Tuhan: "Barang-
siapa percaya kepada-N ya, ia tidak akan
dihukum; barangsiapa tidak percaya, ia telah
berada di bawah hukuman, sebab ia tidak
percaya dalam nama A nak Tunggal A llah."
(Yohanes 3:18). Ini sebuah penekanan
penting. Kita hanya bisa dibebaskan dari
hukuman, menerima kembali kemuliaan
Allah dan menerima keselamatan jika
dan hanya jika kita mengaku dan percaya
bahwa Yesus adalah Tuhan dan Juru
Selamat kita. Mari kita membuka hati
kita untuk menerima Yesus sepenuhnya,
sehingga kita tidak harus berakhir sia-sia
ke dalam hukuman kekal, melainkan
memperoleh kemenangan penuh damai
dan sukacita bersama Allah.
~ Diana K Jasaputra ~
THINK THEM OVER
One step forward in obedience is worth years of
study about it. (Chambers)
Satu langkah maju dalam ketaatan
membutuhkan waktu tahunan untuk
mempelajarinya. Artinya, melangkah da-
lam ketaatan merupakan suatu hal yang
sulit sehingga membutuhkan waktu lama
untuk memahaminya. Sikap ini harus
dipahami, melangkah karena terpaksa
bukanlah ketaatan yang sesungguhnya.
Keep eternity`s goal in sight by walking daily in
God`s light.
Pandanglah tujuan dalam kekekalan
dengan cara berjalan tiap hari dalam
terang Allah. Artinya, kehidupan sehari-
hari kita harus secara konsisten
diarahkan kepada tujuan mulia kita
dalam kekekalan nanti. Terang Allah, dan
bukan yang lain, menuntun kita dari
waktu ke waktu sampai kita mencapai
tujuan mulia dalam kekekalan.
A n important part of praying is a willingness to
be part of the answer.
Suatu bagian penting dari doa adalah
kerelaan untuk menjadi bagian dari
jawaban doa. Artinya, kita harus
memiliki totalitas ketaatan dalam berdoa,
ya berserah, ya taat dalam semua aspek,
termasuk kesediaan menjadi bagian dari
rencana Tuhan dalam menjawab doa itu.
Our real wealth is what we invest for eternity.
Kekayaan kita yang sejati adalah apa
yang kita investasikan dalam kekekalan.
Artinya, kekayaan yang kita tumpuk di
bumi bukanlah kekayaan sejati karena
akan binasa dan ditinggalkan.
Developed from ODB
~ Philips ~
NUTRITIONAL CORNER
Resep Batu Empedu
Prof. dr. Lai Chiu Nan
1. Selama 5 hari minum juice apel 4 x 1
gelas (250 ml) per hari. Juice diminum
sebelum makan pagi, siang, malam,
dan sebelum tidur. Boleh juga makan
apel 4 x 5 apel. Juice apel melunakkan
batu empedu.
10
2. Pada hari ke 6 minum juice sebelum sebaiknya anda membersihkan kantung
makan pagi dan makan siang saja, empedu anda secara berkala.”
selanjutnya hanya minum air putih. Resep ini telah dicoba di RRC,
Taiwan, dan Jakarta. Di Jakarta telah
3. Hari ke 6 pk 18.00 minum 1 sendok
dicoba oleh sekitar 10 orang kerabat dari
makan Garam Inggris (MgSO 4 =
penulis dan teman-temannya dan
Magnesium Sulfat) dengan segelas air
memberikan hasil yang memuaskan.
putih hangat.
4. Hari ke 6 pk 20.00 minum 1 sendok ~ Iwan Budiman ~
makan Garam Inggris (MgSO 4 =
Magnesium Sulfat) dengan segelas air
putih hangat. MgSO4 akan membuka
ductus cysticus dan ductus
choledochus. ENGLISH CAFÉ
5. Hari ke 6 pk 22.00 minum ½ gelas
Dear readers, we may stop talking
(125 ml) olive oil (minyak zaitun)
and thinking about love, but we must
atau sesame oil (minyak wijen)
not stop practicing it. This month,
dicampur dengan ½ gelas (125 ml)
people around this globe usually
fresh lemon juice (3 lemon besar). celebrate The Valentine`s Day. Lets
Minyak Zaitun melicinkan batu,
ponder some words about putting love
lemon juice menyebabkan kontraksi
into practice. Have a taste!
vesica fellea.
6. Pengobatan ini hanya dapat dila- Live to Love, Love to Give
kukan bagi kantung empedu yang
masih baik, dindingnya belum Do all the good you can,
menebal dan kaku. By all the means you can,
In all the ways you can,
“Keesokan hari anda akan menemu-
In all the places you can,
kan batu berwarna hijau dalam feses,
At all the times you can,
biasanya mengapung,” kata Prof. Chiu
To all the people you can,
Nan, “Anda harus menghitungnya, saya
As long as ever you can.
pernah menemukan pasien dengan 40,
attributed to John Wesley (1703-1791)
50, bahkan 100 batu. Sekalipun anda tak
merasakan gejala apapun, anda pasti
memiliki beberapa batu empedu. Jadi
There is a wonderful law of nature that
the 3 things we crave most in life –
happiness, freedom, & peace of mind –
are always attained by giving them to
some one else.
Peyton Conway March (1864-1955)
We make a living by what we get, but we
make a life by what we give.
Winston Churchill (1874-1965)
It is every man`s obligation to put back
into the world at least the equivalent of
what he takes out of it.
Albert Einstein (1879-1955)
No person was ever honored for what
he received. He was honored for what
he gave.
Calvin Coolidge (1872-1933)
One word frees us of all the weight and
pain of life. That word is ‘love’.
Sophocles (496-406 BC)
Do something for somebody everyday
for which you do not get paid.
Albert Schweitzer (1875-1965)
We should apply love as God
intended for it to be applied --- ‘fervently
with a pure heart’ (I Peter 1:22). That
means to be truly concerned.
It`s not saying, ‘I love you’, and then
walking off and forgetting people in
need. It`s not saying, ‘Be warmed and Bila Aku Ikut Mewarnai Dunia Apa kesu sahanm u …… pad a tetangga
filled’, but not giving them the things yang muram
they need when it`s in your power to Bagaimana kesehatanm u……pad a tem an
Katanya…
help (James 2:16; Proverb 3:27-28). yang sakit
Lebih m u d ah m em perhatikan d aripad a Maafkan aku yach … pad a orang yang
diperhatikan menyakitimu
Love without physical application is like Lebih mudah memuji daripada dipuji Aku pu nya sesuatu …… pad a sau d ara
faith without works, which is dead Lebih m u d ah m em aafkan d aripad a yang susah
(James 2:26). dimaafkan Mama m eraw atku d engan cinta kasih…
David Brandt Berg Lebih mudah melayani daripada dilayani pada sang mama
Lebih mudah mencintai daripada dicintai Papa m em besarkanku d engan cu curan
Love`s prerogative Lebih mudah mengasihi daripada dikasihi keringat… pada sang papa
Love ever gives Kenapa?
Senangkah kam u d i sekolah… pad a sang
Forgives – outlives karena aku sang Su byekTid ak perlu
anak
And ever stands with open hands Aku sayang kamu loh … pada sang suami
menunggu orang lain bertindak
And while it lives, it gives. Kau w anita yang ku cintai… pad a sang
Bisa-bisa… istri
For this is love`s prerogative.
To give – and give – and give Pikiran m erad ang m enu nggu d ia
Pasti…
John Oxenham memperhatikanku
Dukacita jadi sukacita
Hati susah jadi senang
Kaki kesemutan menunggu dia memujiku
Jesus didn`t go halfway to the cross for Pikiran kalut jadi tenang
Jantu ng berd ebar m enunggu d ia minta
you, or almost all the way, but He went Karena aku telah mewarnai kehidupan ini
maaf
all the way and gave all His life for you. Lam bu ng m elilit m enu nggu d ia Lalu… apa kata dunia??!!
David Brandt Berg melayaniku
Wow … Selam at d atang d i d u nia penu h
Hati patah menunggu dia mencintaiku
cinta kasih…… !
Readers, let`s put love into practice. Perasaan ham pa menu nggu d ia
Hartini Tiono
Until next menu! mengasihiku
~ Philips ~ Kenapa?
karena aku harus menjadi Obyek
dan menunggu orang lain bertindak
Coba ucapkan….
Selamat pagi ….. pada petugas parkir
Terimakasih…… pada petugas kebersihan
Apa kabar……pada teman di kantor
Enak benar m asakannya… pad a bibi sang
juru masak
11
JENDELA JIWA
DEPRESI
pada
MAHASISWA FK UKM
ANGKATAN 2008
Derajat dan Faktor Penyebab
Arga Gabriel Podanatur
Depresi merupakan salah satu
gangguan psikis terbanyak, preva-
lensi seumur hidup di seluruh dunia
sebesar 17% (Semple et al., 2005).
Menjadi mahasiswa merupakan
suatu peralihan bagi seorang pelajar,
seiring dengan peralihan dari remaja
menjadi dewasa muda. Selain
memiliki tugas untuk belajar, seorang
mahasiswa juga akan memikirkan
kelangsungan hidupnya kelak,
sesuatu yang belum dipikirkannya
ketika masih remaja. Perubahan
tersebut menjadikan masa mahasiswa
suatu masa yang cukup rentan untuk
mengalami gangguan psikologis,
termasuk gangguan depresi.
Mahasiswa FK UKM angkatan
2008 pun merupakan suatu kelom-
pok mahasiswa yang rentan terhadap
gangguan-gangguan kejiwaan, dalam
hal ini gangguan depresi, dan
memiliki faktor risiko karena
perubahan kurikulum yang mungkin
berbeda dengan gambaran mahasis-
wa sebelum memasuki masa kuliah,
yaitu Kurikulum Berbasis Kompe-
tensi (KBK).
Penelitian ini dilakukan terhadap
100 mahasiswa FK UKM angkatan
2008 melalui survei dengan kuisioner
untuk periode September sd Desem-
ber 2009, dikelompokkan secara
umum faktor-faktor yang mungkin
menyebabkan gangguan depresi.
Dari hasil penelitian didapatkan
gambaran depresi berdasarkan
Hamilton Depression Rating Scale
(HDRS) dengan distribusi sebagai
berikut: mahasiswa tanpa gambaran
depresi sebanyak 19 orang (19%),
mahasiswa dengan depresi ringan
sebanyak 57 orang (57%), mahasiswa
dengan depresi sedang sebanyak 15
orang (15%), dan mahasiswa dengan
kecemasan berat sebanyak 9 orang
(9%). Faktor-faktor yang mungkin
menyebabkan gangguan depresi
adalah faktor keluarga yang memiliki
harapan yang terlalu tinggi terhadap
putra mereka dan faktor individu
yaitu para mahasiswa mudah
terpengaruh oleh hal-hal yang berasal
dari luar dirinya.
~ Jan Piter ~
12
POLIKLINIK MARANATHA
SEBAGAI
PROVIDER INHEALTH
Pada bulan Januari 2010, Poliklinik
kita yang tercinta diminta untuk menjadi
provider Inhealth, suatu perusahaan jasa
asuransi kesehatan yang bernaung di
bawah PT Askes (menurut informasi
yang saya dapat). Seluruh karyawan
UKM di daftarkan sebagai peserta
Inhealth.
Banyak pertanyaan yang muncul
khususnya yang berhubungan dengan
fasilitas yang diberikan oleh poliklinik
kepada para dosen dan karyawan UKM.
Untuk itu melalui Forkom kami
mencoba menjelaskan secara garis besar
tentang fasilitas apa yang dapat dan
boleh diberikan oleh poliklinik kepada
peserta Inhealth, yaitu sebagai berikut:
1. Semua Karyawan UKM (termasuk
Pimpinan, Dosen, Tenaga Admi-
nistrasi), dan keluarganya (sesuai
aturan yang ditetapkan), didaftar-kan
oleh Pimpinan YPTKM sebagai
peserta Inhealth, dengan demikian
jaminan kesehatan beru-pa 12 kali
take home pay per tahun dinyatakan
tidak berlaku lagi.
2. Peserta Inhealth diminta untuk
memilih dokter / fasilitas kesehat-an
bagi pribadi serta keluarganya untuk
berobat bila sakit/ kurang sehat. (ada
dalam daftar, tetapi nama Poliklinik
UKM belum ada).
3. Poliklinik UKM diminta oleh
YPTKM/ pimpinan untuk dapat
menjadi salah satu fasilitas kesehatan
yang dapat melayani peserta Inhealth
UKM (sebagai provider), agar para
dosen dan karyawan UKM tetap
dapat berobat di poliklinik UKM.
4. Setelah melalui kesepakatan,
poliklinik UKM bersedia menjadi
provider dengan masa percobaan
selama 3 (tiga) bulan (Januari –
Maret 2010).
5. Adapun jasa yang diberikan oleh
Inhealth pada poliklinik UKM, setiap
SATU KALI berobat untuk satu
orang peserta Inhealth dalam
kasus-kasus rawat jalan tipe 1 ( kasus-
kasus umum yang boleh ditangani
dokter umum, misalnya influenza
batuk pilek, diare akut, gatal-gatal,
demam pegel linu, sakit pinggang,
panu, kudis, kurap, dll.) adalah Rp
30.000,00 dengan rincian Rp 5.000,00
untuk dokter yang bertugas, Rp
5.000,00 untuk jasa poliklinik dan Rp
20.000,00 untuk obat.
6. Untuk kasus-kasus “spesialistis”
seperti hipertensi, DM, hiper-
lipidemia, sakit jantung dll.,
penderita harus dirujuk terlebih
dahulu ke dokter spesialis atau rumah
sakit provider Inhealth untuk diberi
pengobatan, yang kemudian dapat
dilanjutkan oleh para dokter umum
 apabila penderita tersebut mendapat- TAHUN BARU IMLEK “lichun” yang menandakan awal musim Tahun Baru Imlek resmi dinyatakan
kan surat rujukan balik dari dokter semi, terjadi antara tanggal 4 atau 5 sebagai salah satu hari libur nasional.
spesialis kepada dokter umum yang Februari, kemudian dengan digunakan- Perayaan Tahun Baru Imlek pernah
Tahun ini, disebut juga sebagai Tahun
mengirimkannya. nya kalendar lunar, tanggal 1 bulan 1 pula dilarang di China pada tahun 1928.
Macan, jatuh pada tanggal 14 Februari,
kalendar lunar dianggap sebagai awal Pemerintah saat itu hanya ingin menja-
bersamaan dengan Valentine’s Day, Hari
Pertanyaan yang timbul dalam pergantian tahun. Sejak dinasti Ming, lani perayaan tahun baru internasional
Kasih Sayang, boleh dikatakan pada
pemikiran saya sebagai dokter umum perayaan musim semi ini dilaksanakan saja, bahkan tahun 1930 dinyatakan
tanggal tersebut terjadi “duet culture”,
adalah mengapa dokter umum tidak selama 15 hari, kini hari ke 15 tersebut bukan hari libur, namun mendapat
dari latar budaya timur maupun barat . . .
diijinkan mengobati pasien hipertensi, dikenal sebagai perayaan cap go meh. pertentangan dari rakyat yang tetap
dan dirayakan di seluruh dunia. Sejak
DM, hiperlipidemia dan lain-lain kasus Kalendar lunisolar juga digunakan di merayakan secara diam-diam, larangan
tahun 1900, hanya terjadi tiga kali Tahun
spesialistis, yang notabene dianjurkan negara-negara yang telah mengangkat dicabut pada tahun 1934. Larangan
Baru Imlek bersamaan dengan Valen-
pada dokter umum untuk berani atau dipengaruhi oleh budaya Han kembali diberlakukan pada era revolusi
tine’s day ini.
memulai pengobatan pada penderita (terutama di Korea, Jepang, dan budaya tahun 1967, hari libur Tahun
Kalendar bangsa Tionghoa berdasar-
penyakit-penyakit tersebut. Pada banyak Vietnam). Tahun Baru Imlek merupakan Baru Imlek ditiadakan, sesudah revolusi
kan kombinasi pergerakan bulan (lunar)
pertemuan ilmiah, para dokter umum hari yang penting untuk bangsa-bangsa budaya berakhir, pada tahun 1980 baru
dan matahari (solar) sehingga dikenal
sudah dibekali dengan guide lines untuk yang merayakannya. diberlakukan kembali sebagai hari libur.
sebagai kalendar lunisolar. Siklus lunar
penatalaksanaan penyakit-penyakit spe- Di Indonesia, selama 1965-1998, Dari tabel berikut dapat dilihat
adalah 29,5 hari, agar dapat berpadu
sialistis tersebut. Apakah pihak pemberi perayaan Tahun Baru Imlek dilarang tanggal Tahun Baru Imlek dari 1996
dengan dengan kalendar solar (Grego-
jaminan kesehatan masih menganggap untuk dirayakan di depan umum. sampai 2019 (dalam penanggalan
rian) yang bersiklus antara 30 - 31 hari
bahwa dokter umum tidak dapat atau Dengan Instruksi Presiden Nomor 14 Gregorian), setiap tahun ditandai dengan
(kecuali bulan Februari 28 hari), maka
tidak mempunyai kompetensi untuk Tahun 1967, rezim Orde Baru di bawah shio hewan. Bersamaan dengan daur 12-
pada kalendar imlek (lunar) setiap
memulai sendiri pengobatan penyakit- pemerintahan Presiden Soeharto mela- tahun masing-masing dengan shio hewan
beberapa tahun diberi tambahan 1 bulan
penyakit tersebut? Pertanyaan ini belum rang segala hal yang berbau Tionghoa, dengan “ranting tanah”, ada pula daur
ekstra yang dapat diindentikkan dengan
terjawab, karena menurut pihak pemberi antara lain perayaan Tahun Baru Imlek. 10-tahun “batang langit”. Setiap batang
penambahan 1 hari pada tahun kabisat.
jaminan kesehatan, hal ini sesuai dengan Masyarakat keturunan Tionghoa di tersebut dikaitkan dengan salah satu dari
Dengan demikian dapat dipahami
peraturan yang ada pada perusahaan Indonesia kembali mendapatkan kebe- lima unsur elemen perbintangan Cina,
mengapa Tahun Baru Imlek selalu jatuh
mereka. Nah hal ini mungkin dapat basan merayakan Tahun Baru Imlek yaitu: Kayu, Api, Bumi, Logam, dan Air.
pada tanggal yang berlainan, bila dilihat
menjadi pemikiran sejawat sekalian, dan pada tahun 2000 ketika alm. Presiden Unsur-unsur tersebut diputar setiap dua
dari penanggalan Gregorian (penang-
memberikan masukan kepada kami Abdurrahman Wahid mencabut Inpres tahun sekali sementara perkaitan yin dan
galan internasional), namun apabila
ataupun pimpinan kita. Demikian sedikit Nomor 14/ 1967. Presiden Megawati yang silih berganti setiap tahun, sehingga
diperhatikan Tahun Baru Imlek hanya
penjelasan tentang jaminan kesehatan Soekarnoputri menindaklanjutinya deng- unsur-unsur tersebut dibedakan menjadi:
berkisar antara tanggal 21 Januari dan 20
kita. Semoga kita tetap sehat !! an mengeluarkan Keputusan Presiden Kayu Yang, Kayu Yin, Api Yang, Api
Februari (boleh dikatakan pada edaran
Nomor 19/ 2002 tertanggal 9 April 2002 Yin, dan seterusnya. Hal ini menghasil-
rasi Aquarius).
yang meresmikan Tahun Baru Imlek kan sebuah daur gabungan yang berulang
Tahun Baru Imlek sering disebut pula
~ Pimpinan Poli UKM ~ sebagai hari libur nasional. Mulai 2003, setiap 60 tahun. Sebagai contoh, tahun
sebagai festival musim semi (chun-jie),
bermula karena kaum petani merayakan

13
Tikus Api Yang terjadi pada tahun 1936 dan 1996. Efek Xylitol Terhadap xylitol termasuk jenis gula alkohol dengan
struktur khusus sehingga sulit dicerna
Pertumbuhan Candida oleh mikroorganisme seperti bakteri dan
Animal
Rat Zi February 19, 1996 February 7, 2008 albicans dan Resistensinya jamur.
February 7, 1997 January 26, 2009 Xylitol merupakan pengganti gula
Ox Chou Dalam Serum yang mempunyai rasa semanis gula
Tiger Yín January 28, 1998 February 14, 2010
February 16, 1999 February 3, 2011
sukrosa, tetapi kandungan kalorinya
Rabbit Mao
lebih rendah 40% (Kiet, Peter, and
Dragon Chén February 5, 2000 January 23, 2012
Marylinn, 2006). Selain itu, xylitol juga
Snake Sì January 24, 2001 February 10, 2013
lebih lambat diserap oleh tubuh sehingga
Horse Wu February 12, 2002 January 31, 2014
aman untuk penderita diabetes mellitus
Sheep Wèi February 1, 2003 February 19, 2015 (Pierini, 2008).
Monkey Shen January 22, 2004 February 8, 2016 Xylitol bisa didapatkan dari banyak
Rooster You February 9, 2005 January 28, 2017 sumber seperti plum, rasberi, stroberi,
Dog Xu January 29, 2006 February 16, 2018 kembang kol, bayam serta pada serat
Pig Hài February 18, 2007 February 5, 2019 kayu pohon birch.
Antara serum dengan Candida albicans
Dari berbagai sumber di internet. terdapat interaksi yang sangat menarik.
~Winsa ~ Serum merupakan bagian dari darah
yang berfungsi sebagai pertahanan
terhadap serangan mikroorganisme dari
Candida albicans adalah sejenis jamur, luar termasuk jamur. Serum dapat
yang secara normal berada dalam rongga menghambat pertumbuhan C. albicans
mulut, saluran pencernaan, dan vagina. melalui berbagai komponen seperti
Dalam kondisi kekebalan tubuh yang komplemen, transferin, laktoferin, dll.
menurun atau pengaruh faktor lain, Tetapi, C. albicans juga mampu bertahan
jamur ini dapat menyebabkan penyakit (resisten) dalam serum melalui berbagai
kandidiasis yang sering juga terjadi di faktor, dan juga kemampuannya dalam
rongga mulut. Salah satu faktor yang menginaktivasi komplemen. Karena itu,
menyebabkan pertumbuhan jamur ini menarik untuk diteliti, apakah C. albicans
meningkat adalah pola makan modern semakin terhambat (berkurang resisten-
seperti bermacam jenis gula (glukosa, sinya) dalam serum apabila ditambahkan
sukrosa, dll). xylitol.
Saat ini, xylitol menjadi perhatian Penelitian efek xylitol terhadap bakte-
khusus karena berbeda dengan gula lain,

14
ri penyebab gigi berlubang sudah banyak
dilakukan, tetapi jarang sekali dilakukan
penelitian terhadap jamur.
Cara penelitian
Ambil sampel dari mulut pasien yang
menderita candidiasis oral tapi belum
mendapat terapi anti-jamur dan
dibandingkan dengan Candida albicans
laboratorium yang lebih jinak.
Terhadap masing-masing jamur
dilakukan berbagai macam perlakuan :
dipaparkan xylitol dengan konsentrasi
1%, 5%, dan 10%, selama 3 hari dan
7 hari dan ada kelompok yang tidak
dipaparkan dengan xylitol, sebagai
pembanding (kontrol).
Setelah 3 hari dan 7 hari terpapar
xylitol, kultur jamur ini diuji resistensi-
nya dalam serum. Kultur tersebut
dikelompokkan, lalu ada yang diberi
serum aktif, serum non-aktif, dan
tidak diberi serum sebagai kontrol.
Dipakai berbagai pengujian statistika.
Hasil dan pembahasan
Setelah 3 hari, xylitol 10% terbukti
menghambat pertumbuhan jamur
secara efektif, dari 100% pada kultur
yang tidak diberi xylitol menjadi hanya
sekitar 42%. Semakin tinggi kandung-
an xylitol, semakin terhambat partum-
buhan jamur. Sedangkan setelah 7
hari, xylitol tidak efektif menghambat
pertumbuhan jamur C. albicans.
Pada hari ke-3, terbukti bahwa serum
dapat menghambat pertumbuhan
jamur, baik diberi xylitol maupun
tidak. Pada serum aktif, jamur
tumbuh lebih sedikit dibanding di
dalam serum non-aktif. Hal ini tidak
terlihat setelah 7 hari.
Namun hasil penelitian juga menun-
jukkan bahwa pertumbuhan C.
albicans dalam serum aktif malah
cenderung semakin meningkat seiring
meningkatnya kadar xylitol (resistensi
C. albicans dalam serum cenderung
meningkat).
Serum mengandung transferin yang
dapat mengikat besi, sedangkan besi
ini adalah nutrisi penting untuk
pertumbuhan C. albicans. Penelitian
Hamalainen dan Makinen tahun 1983
di Finlandia menunjukkan bahwa
xylitol ternyata dapat meningkatkan
kadar besi dalam serum. Diduga,
peningkatan xylitol dalam penelitian
ini juga menyebabkan meningkatnya
kadar besi dalam serum, sehingga C.
albicans mendapatkan tambahan
nutrisi untuk semakin bertumbuh
sehingga terjadi resistensi terhadap
serum yang awalnya diketahui dapat
menghambat pertumbuhan C. albicans.
Saran
Masih dibutuhkan penelitian lanjutan
tentang mekanisme penghambatan
xylitol terhadap pertumbuhan C.
15
albicans, apakah dinding selnya, atau
sekresi proteinnya, dll.
Selain itu juga perlu dilakukan
penelitian klinis mengenai keefektifan
xylitol sebagai terapi suportif dalam
mengobati penderita kandidiasis oral.
Disarikan dari penelitian Hedwin-Shandi-
Rahmat yang berhasil meraih Juara I Scientific
Research Competition dalam The A sia Pacific
Dental Students A ssociation (A PDSA ) 2009
yang diselenggarakan di Malaysia.
~ Rudi FK07 ~
Pelajaran dari
Seorang Pengemis
Suatu siang kami sekeluarga makan
siang di sebuah rumah makan. Ketika
menunggu pesanan datang, seorang
pengemis yang kurus dan kotor
mendekati kami, istri saya menyodorkan
500 rupiah kepadanya, ia malah menolak
dan meminta lebih banyak! Saat itu juga
kami menjadi kesal dan memutuskan
untuk tidak meladeninya. Pengemis itu
pergi ke orang lain, setelah merengek
beberapa lama tanpa hasil, ia kembali
kepada kami dan mengulangi per-
mintaannya, akhirnya agar tidak
terganggu, saya memberinya uang 1.000
rupiah. Pengemis itu segera menyambar
uangnya dan ngeloyor pergi tanpa
mengucapkan sepatah kata pun. Saya
menyindirnya dengan kesal, 'Terima
kasih ya'. Di luar dugaan, pengemis itu
menjawab sambil terus berjalan dan
tanpa menoleh, 'Ya!' Tentu saja saya
merasa sangat jengkel, namun kejeng-
kelan saya segera digantikan oleh rasa
geli mendengar istri saya berkata, 'Sama
gilanya'.
Dari peristiwa ini saya mendapatkan
pelajaran. Kami menganggap 500 rupiah
sudah cukup bagi seorang pengemis,
ternyata bagi dia jumlah itu malah tidak
cukup. Hal ini menyadarkan saya bahwa
dalam kehidupan kita sehari-hari, secara
sadar maupun tidak sadar kita sering
bertindak seperti pengemis itu dalam
hubungan kita dengan Tuhan. Bukankah
setiap hari Tuhan sudah memberikan
berkat yang cukup bahkan berlebih
kepada kita? Tetapi seringkali kita merasa
belum cukup, sehingga doa kita setiap
hari didominasi dengan permintaan-
permintaan untuk memuaskan ego kita.
Saya sungguh bersyukur karena
Tuhan memberikan peringatan kepada
saya melalui peristiwa dengan pengemis
itu. Terima kasih Tuhan karena Kau
masih mau memroses aku hari lepas hari.
 BUKU TABUNGAN
Pada pesta pernikahan, seorang ibu
memberi sebuah buku tabungan pada
putrinya, di dalamnya tertera 5 juta
rupiah sebagai isi tabungannya.
Sang ibu berkata, "Putriku, terimalah
buku tabungan ini, gunakanlah sebagai
buku catatan dari kehidupan pernikahan-
mu. Jika ada satu peristiwa bahagia atau
yang patut dikenang, masukkan sejumlah
uang tabungan ke dalamnya. Tulis
kejadian yang kamu alami di baris catatan
yang ada di sampingnya. Semakin besar
kenangan terhadap peristiwa itu, masuk-
kan uang tabungan yang semakin besar.
Ibu sudah melakukan di awal pernikah-
anmu ini. Lakukan selanjutnya bersama
suamimu. Saat kamu melihat kembali
tahun-tahun yang telah berlalu, kamu
akan mengetahui betapa bahagianya
kehidupan pernikahan yang kalian
miliki."
Sang putri (P) memberitahukan hal ini
kepada suaminya (S) setelah pesta usai.
Mereka berdua setuju bahwa ini adalah
ide yang sangat bagus dan mereka tidak
sabar menanti saatnya untuk memasuk-
kan tambahan uang tabungan ke dalam
buku itu.
Ini yang mereka lakukan setelah
beberapa waktu :
- 7 Februari : 100 ribu, perayaan ulang
tahun pertama S setelah menikah.
- 1 Maret : 300 ribu, kenaikan gaji P.
- 20 Maret : 200 ribu, berlibur ke Bali.
- 15 April: 1 juta, P hamil.
- 1 Juni: 1 juta, S dipromosikan
... dan seterusnya ...
Akan tetapi setelah beberapa tahun
berlalu, mereka mulai beradu pendapat
dan bertengkar untuk hal-hal yang
sepele. Mereka saling diam. Mereka
menyesal telah menikahi orang yang
paling buruk di dunia, tidak ada lagi cinta
dan kasih sayang.
Suatu hari P berkata kepada ibunya,
"Ibu, kami tidak bisa bertahan lagi. Kami
setuju untuk berpisah. Tak terbayangkan
bagaimana saya telah memutuskan untuk
menikah dengan orang ini!"
Ibunya menjawab, "Baiklah, apa pun
yang ingin kamu putuskan karena sudah
tidak bisa bertahan lagi, tetapi sebelum
kamu melangkah lebih jauh, tolong
lakukan hal ini. Ingat buku tabungan
yang ibu berikan saat pesta pernikahan
kalian? Ambil semua uangnya dan
belanjakan sampai habis. Kamu tidak
bisa terus menyimpan catatan di buku
tabungan itu untuk sebuah pernikahan
yang buruk."
P berpikir bahwa itu benar. Jadi dia
pergi ke bank, menunggu di antrian dan
berencana untuk menutup buku
tabungan itu. Ketika menunggu, dia
melihat catatan pada buku tabungan di
tangannya. Dia melihat, melihat, dan
melihat. Kemudian ingatan akan semua
kebahagiaan dan sukacita di masa-masa
yang telah lewat muncul kembali. Air
16
matanya menggenang dan berurai di
pipinya. Dia bergegas meninggalkan
bank dan pulang.
Ketika sampai di rumah, P memberi-
kan buku tabungan itu pada S, dan
memintanya untuk memasukkan sejum-
lah uang ke tabungan itu sebelum
mereka bercerai. Esok harinya, S
mengembalikan buku tabungan itu pada
P. Dia menemukan tambahan tabungan
sebesar 5 juta rupiah dengan catatan di
dalam buku tabungan, 'Ini adalah hari di
mana saya menyadari betapa saya
mencintaimu sepanjang tahun-tahun
yang telah kita lewati. Betapa besar
kebahagiaan yang telah kamu bawa
untukku.' Mereka berdua berpelukan dan
menangis, dan meletakkan kembali buku
tabungan itu di tempat semula.
Berapa uang yang terkumpul saat
mereka pensiun? Uang bukan masalah
lagi setelah mereka berhasil melalui
tahun-tahun yang indah di sepanjang
kehidupan pernikahan mereka.
"Saat engkau jatuh, jangan melihat tempat di
mana engkau jatuh, tetapi lihatlah tempat di
mana kamu mulanya tergelincir. "
My Beautiful Friend
by Emma
You made me laugh when I cr ied so har d
You gave me br acelet s t o cover my scar s
You held me close when I was so cold
You of f er ed a comf or t ing hand t o hold
You picked me up whenever I f ell
You showed me heaven when I was
blinded by hell
You answer ed my calls in t he dar kened
night
You gave me t he r easons t o hold on and
fight
You r escued me when I was dr owning in
pain
You placed me back on t he r ight pat h
again
You loved me f or ever and st ayed by my
side
You ent er ed my hear t as an angel t o
guide
You may not be wit h me so much
anymore
But I know you will leave open a
beckoning door
I miss you so much but I ' ll f ight t ill t he
end
I love you so much my Bestest friend.
This document was created with Win2PDF available at http://www.win2pdf.com.
The unregistered version of Win2PDF is for evaluation or non-commercial use only.
This page will not be added after purchasing Win2PDF.