Tugas 1 Terjemahkan ke Indonesia (Taak 1 Vertalen naar het Indonesisch).

A. Tulis terjemahan kata demi kata sesuai urutan dalam kalimat.

B. Tulis terjemahan dalam bahasa Indonesia yang baik

1 In 1865 nam Nienhuys 120 Chinese koelies in dienst.

A Di dalam 1865 mengambil Nienhuys 120 Cina kuli di dalam melayani.
B Pada tahun 1865 Nienhuys mempekerjakan 120 kuli Cina.
2 De arbeiders kregen een voorschot.
A Para buruh telah mendapatkan sebuah uang muka
B Para buruh telah menerima uang muka.
3 Het hoofd van een ploeg Chinese arbeiders kreeg een stuk grond toegewezen.
A Kepala dari sebuah tim Cina para buruh menerima sebuah potongan tanah dialokasikan.
B Kepala regu buruh Cina diberi sebidang tanah.
4 Hij ontving de zaailingen en verkocht de volgroeide planten aan de planter.
A Dia (laki-laki) diterima bibit dan terjual dewasa tanaman di penanam.
B Dia (laki-laki) menerima bibit dan menjual tanaman dewasa ke penanam.
5 Na 1870 veranderde dit en werd met iedere individuele arbeider en contract gesloten.
A Setelah 1870 perubahan ini dan adalah bersama setiap individu pekerja dan kontrak tutup.
B Setelah tahun1870 hal ini berubah dan kontrak dibuat dengan setiap individu pekerja.
6 De hoofden werden toen opzichters over het werkvolk.
A Kepala yang ketika pengawas tentang para pekerja.
B Para kepala kemudian menjadi pengawas para pekerja.
7 Eerst werd nog geexperimenteerd met diverse gewassen
A Pertama adalah namun bereksperimen dengan beberapa tanaman-tanaman.
B Percobaan pertama dilakukan dengan berbagai tanaman.
8 Al snel bleek tabak tocht het meest winstgevende product.
A Sudah cepat pucat tembakau berbaris sangat menguntungkan produk.
B Draft tembakau dengan cepat menjadi produk yang paling menguntungkan.
9 Deli-tabak werd beroemd als dekblad voor sigaren.
A Deli tembakau adalah terkenal sebagai pembungkus di depan cerutu.
B Tembakau Deli menjadi terkenal sebagai pembungkus cerutu.
10 Omdat voor tabaksteelt veel capitaal nodig was, werd in 1869 de Deli Maatschappij opgericht.
A Karena di depan budidaya tembakau banyak modal yang dibutuhkan adalah, menjadi di dalam
1869 masyarakat Deli mempersiapkan.
B Karena budidaya tembakau membutuhkan banyak modal, maka Deli Maatschappij didirikan
pada tahun 1869.
Taak twee. Pemahaman teks

1. Dengan siapa seorang pengusaha dan pengawas perkebunan membuat suatu kontrak kerja
sebelum tahun 1870?
Jawaban: kepala regu pekerja
2. Siapa yang mengawasi pekerjaan sebelum tahun 1870?
Jawaban: Nienhuys
3. Siapa yang mengawasi pekerjaan setelah tahun 1870?
Jawaban: kepala regu pekerja
4. Apakah hanya tembakau yang selalu ditanam?
Jawaban: tidak, percobaan pertama dengan berbagai tanaman.

Taak Drie: Apakah kata dasar kata berikut

Kata Kalimat Kata dasar

Nam 1 Nemen
Kregen 2 Krijgen
Ontving 4 Ontvangen
Veranderde 5 Veranderen
Geexperimenteerd 7 Experimenteren
Werd 7 Worden
Bleek 8 Bleken
Toegewezen 3 Wijden
Verkocht 4 Verkopen
Volgroeide 4 Volgroeien
Gesloten 5 Sluiten
Winstgevende 8 Winstgevend

Taak Vier: Isi bagian kolom dengan kata yang sesuai

Dasar Lampau Partisip

Overlijden Overleed Overleden
Brengen Bracht Gebracht
Bleken Bleek Gebleekt
Dwingen Dwong Gedwongen
Houden Hield Gehouden
Brengen Brachten Gebrachten
Hebben Had Gehad
Kunnen Kon Gekund
Mogen Mocht Gemogen
Krijgen Kreeg Gekregen

Angga Dimas H.
200110301051