Sampul

Kitab Washiatul
Mustofa Terjemahan
Bahasa Indonesia

Hasil Kolaborasi Majelis Ta’lim

Madarijul Ulum

Lisensi CC BY-SA 3.0

Hak Cipta © 2018 Majelis Ta’lim
Madarijul Ulum
 ‫‪Kata Pengantar‬‬

‫ل الررححمْمن الررمحيِمم‬
‫مبحسمم ا م‬

‫‪iii‬‬
 Hak Cipta dan Tim Penulis Kitab

iv
 Tentang Lisensi Kitab
‫ل الررححمْمن الررمحيِمم‬
‫مبحسمم ا م‬
Lisensi kitab ini adalah Creative Commons Attribution-
ShareAlike 3.0 (CC BY-SA 3.0). Dimana lisensi dari kitab
ini berlaku secarah sah dan berlaku di dalam hukum di
seluruh dunia. Teks asli lisensi CC BY-SA 3.0 berada di
alamat https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/.
Lisensi ini adalah lisensi bebas merdeka bertipe copyleft
yang digunakan secara mendunia misalnya oleh setiap
halaman Wikipedia, majalah Full Circle Magazine,
Majalah Rootmagz, dan karya-karya cipta lain di zaman
ini. Halaman ini berfungsi menjelaskan apa saja yang
boleh setiap orang lakukan terhadap kitab ini sebagai
konsekuensi digunakannya lisensi CC BY-SA 3.0.
Dengan dilisensikannya kitab ini di bawah lisensi
CC BY-SA 3.0, maka:
1) Anda bebas untuk:
• Share: menyalin dan mendistribusikan karya
dalam medium atau format apa saja.
• Adapt: mencampur, mengubah, memodifikasi,
membangun karya lain berdasarkan karya ini

v
 untuk tujuan apa pun, termasuk tujuan
komersial.
Pihak pemberi lisensi tidak bisa
menghilangkan kebebasan-kebebasan
tersebut selama Anda mengukuti aturan-
aturan lisensi.

2) Di bawah aturan-aturan lisensi ini:

• Attribution: Anda harus memberikan kredit yang
sesuai, menyediakan pranala kepada teks
lisensinya, dan memberitahukan jika perubahan
telah dilakukan. Anda boleh melakukannya
dengan cara apapun yang bisa dimengerti, tetapi
tidak dalam cara yang memperlihatkan seakan-
akan pihak pemberi lisensi mengesahkan Anda
atau pemakaian Anda.
• Share A like: Jika Anda mencampur, mengubah,
memodifkasi, membangun karya lain
berdasarkan karya ini, Anda harus
mendistribusikan karya Anda tersebut di bawah
lisensi yang sama dengan lisensi aslinya.
• No additional restrictions: Anda tidak boleh
menambahkan aturan-aturan hukum atau
batasan-batasan teknologis yang secara hukum

vi
 membatasi orang lain dari melakukan apa pun
yang lisensi ini izinkan.

3) Catatan:
• Anda tidak perlu mematuhi terhadap lisensi
untuk elemen-elemen dari material dalam
domain publik (public domain) atau ketika
pemakaian Anda diizinkan oleh suatu
pengecualian atau pembatasan yang bisa
diterapkan.
• Tidak ada garansi diberikan. Lisensi ini bisa
saja tidak memberikan Anda semua izin yang
dibutuhkan untuk maksud penggunaan Anda.
Sebagai contoh, hak-hak lain seperti publisitas,
privasi, atau hak-hak moral bisa saja membatasi
bagaimana Anda menggunakan suatu material.

4) Contoh pemakaian yang diizinkan berdasarkan

lisensi CC BY-SA 3.0:
• Anda diperbolehkan untuk mendistribusikan
secara berbayar atau menjual kembali atau
mengkomersialkan kitab ini selama lisensi kitab
ini tetap CC BY-SA 3.0.

vii
 • Anda diperbolehkan untuk menyalin secara
digital atau memfotokopi secara fisik kitab ini
selama lisensi kitab ini tetap CC BY SA 3.0.
• Anda diperbolehkan untuk memodifikasi kitab
ini atau menggabung isi dari kitab ini ke buku lain
atau mendistribusikan hasil modifikasi dari kitab
ini selama Anda mencantumkan dengan jelas
bagian mana yang diubah oleh siapa, dan
mencantumkan kredit kepada para penulis asli
kitab ini (atau penulis dari bagian yang Anda
ubah), dan lisensi dari hasil modifikasi itu harus
sama dengan lisensi kitab ini yaitu CC BY SA
3.0.

5) Contoh pemakaian yang tidak diizinkan

berdasarkan lisensi CC BY-SA 3.0:
• Anda tidak diperbolehkan untuk memodifikasi
kitab ini dengan menghilangkan nama-nama
penulis asli, menghilangkan kredit kepada
penulis-penulis asli, menghilangkan lisensi asli
CC BY-SA 3.0, atau membuat kesan seakan-
akan lisensi buku ini bukan CC BY-SA.
• Anda tidak diperbolehkan untuk
mendistribusikan, mengedarkan, menyalinkan

viii
 untuk pihak lain, apakah itu gratis atau
komersial, hasil modifikasi dari kitab ini yang
dihilangkan kredit kepada penulis-penulis
aslinya dan/atau dihilangkan lisensinya.

ix
 Daftar Isi
Kata Pengantar...............................................................iii
Hak Cipta dan Tim Penulis Kitab....................................iv
Tentang Lisensi Kitab.......................................................v
Daftar Isi..........................................................................x
Maklumat dari Tim Penyusun Kitab Terjemahan..............1
Wasiat-Wasiat Baginda Nabi Muhammad S.A.W............6
Pasal Menjelaskan Masalah Wudhu Dan Sholat...........12
Pasal Menerangkan Puasa...........................................20
Pasal Menerangkan Sedekah.......................................21
Pasal Menerangkan Do’a, Istigfar, dan Seluruh Dzikir...29
Pasal Menerangkan Kejujuran dan Teman....................33
Pasal Dalam Menerangkan Taubat................................35
Pasal Menerangkan Tentang Menjaga Lisan.................37
Pasal Menerangkan Malu..............................................39
Pasal Menerangkan Wara'............................................39
Pasal Menerangkan Mencela Dunia..............................43
Pasal Menerangkan Tingkah Laku Manusia Menurut
Allah S.W.T....................................................................44
Pasal Menerangkan Ciri-Ciri Kebaikan..........................46
Pasal Menerangkan Ciri-Ciri Syirik................................52
Pasal Menerangkan Do'a-Do'a......................................55
Pasal Menerangkan Fan yang Bermacam-Macam........60

x
 ‫ل الررححمْمن الررمحيِمم‬
‫مبحسمم ا م‬

Maklumat dari Tim Penyusun Kitab

Terjemahan

Kitab ini di buat sebagaimana untuk dipelajari dengan

penuh keimanan, keikhlasan dan kesadaraan akal
pikiran dimana dalam itu semua diperlukan tidak lain
hanya untuk mengharapkan ridho dari Allah S.W.T.
Dalam penyusunan kitab terjemahan ini, tim penyusun
dan penerjemah telah mempertimbangkan dampak dan
resiko dari seseorang yang akan mempelajari atau
hanya sekedar membaca isi dari kitab ini.

Oleh karena itu, Anda sebagai pembaca dari kitab ini

wajib mematuhi maklumat dari tim penyusun kitab
terjemahan ini sebelum Anda membacanya. Selain
dibutuhkannya keimanan, keikhlasan yang penuh untuk
mengharapkan ridho dari Allah S.W.T. dan kesadaran
akal pikiran, adapun Anda diwajibkan mengikuti
maklumat di bawah ini.

1
Maklumat yang harus diikuti bagi Anda sebelum
membaca kitab ini adalah :
1. Memiliki keimanan dan sudah memahami
agama Islam.
2. Memiliki keikhlasan yang penuh untuk
mengharapkan ridho dan petunjuk dari Allah
S.W.T.
3. Memiliki kesadaran akal pikiran untuk
tercapainya keseriusan Anda dalam membaca
dan mempelajari isi dari kitab ini.
4. Kitab ini wajib dipelajari dengan bimbingan
dari seorang alim ulama yang sudah
mengerti, memahami dan mempelajari
keilmuan dari 4 (empat) imam madzhab.
5. Apabila Anda menemukan keraguan di dalam
bacaan, makna atau isi dari kitab ini, silahkan
Anda bertanya kepada seorang alim ulama
terdekat yang sudah mengerti, memahami
dan mempelajari keilmuan dari 4 (empat)
imam madzhab dan membawa kitab ini.

Demikianlah maklumat dari tim penyusun kitab

terjemahan ini dibuat. Tim penyusun kitab terjemahan
ini hanyalah manusia biasa yang sama-sama bersama

2
Anda para pembaca ingin mengharapkan ridho dari
Allah S.W.T.

Maka oleh karena itu, kami para tim penyusun kitab

terjemahan ini juga memiliki sifat yang tidak sempurna
layaknya seperti seorang manusia dimana di dalam diri
kami penuh berlumuran dosa. Sehingga dengan
demikian kesempurnaan dan kebaikan hanya dari Allah
S.W.T. sedangkan kekurangan, kesalahan dan
kekhilafan itu dari kami sendiri.

3
 ‫ل الررححمْمن الررمحيِمم‬
‫مبحسمم ا م‬
‫ والصلةا والسلما على سيِدنا محمْد وعلى آله‬،‫الحمْد ل رب العالمْيِن‬
‫وصحبه وسلم‬
Dengan menyebut nama Allah S.W.T. yang maha
pengasih lagi maha penyayang

Segala puji bagi Allah S.W.T. yang menguasai seluruh

alam, sholawat dan salam semoga tetap terlimpah
kepada baginda nabi Muhammad S.A.W, keluarga-Nya,
juga para sahabat Nya.

‫ فهذه وصية المصطفى عليه الصلةا والسلم لعلي بن أبي طالب كرم ال‬،‫وبعد‬
‫وجهه قال‬
‫دعاني رسول ال صلى ال عليه وسلم فخلوت معه في منزله فقال لي ؛ يا علي‬
‫ إني‬،‫انت مني بمنزلة هارون من موسى عليه السلم غير انه ل نبي بعدي‬
‫أوصيك اليوم بوصية إن أنت حفظتها عشت حميدا ومت شهيدا وبعثك ال يوم‬
‫القيامة فقيها عليما‬

Dan setelah memuji gusti Allah S.W.T. bersholawat

kepada baginda nabi Muhammad S.A.W., keluarga dan
sahabat, maka ini yang akan di terangkan yaitu wasiat-
wasiat baginda nabi Muhammad S.A.W. kepada
sayyida Ali R.A. putra Abi Tholib semoga Allah S.W.T.
memuliakan wajah beliau.

4
Sayyidina Ali R.A. berkata : “Rasulullah S.A.W.
memanggil diriku, kemudian diriku dan Rasulullah
S.A.W. masuk di dalam kamar yang sepi, lantas
kemudian Rasulullah S.A.W. Berkata : “Ya Ali... kamu
adalah bagian dariku (masih dalam satu keturunan
keluarga nabi) dari nabi Harun As dan dari nabi Musa
A.S. hanya saja tidak ada nabi lagi setelah aku.

Hari ini aku akan memberikan wasiat kepada mu, jika

diri mu menjaga wasiat ini, maka hidupmu terpuji dan
jika mati, kamu mati syahid dan gusti Allah S.W.T. akan
membangkitkan dirimu di hari kiamat sebagai orang
yang faqih dan menjadi orang alim.”

* Catatan : Kita juga sama apabila menjalankan wasiat

ini, maka kita akan mendapatkan 3
anugrah dari Allah S.W.T. yaitu :
1. Hidup mulia.
2. Mati syahid.
3. Bangkit dari kubur saat hari kiamat telah
tiba dibangkitkan menjadi golongan
manusia yang faqih dan alim.

5
 Wasiat-Wasiat Baginda Nabi
Muhammad S.A.W.

‫ ورق قلبه ولم يكن لدعوته حجاب‬، ‫ يا علي من اكل الحلل صفا دينه‬. ١

1. Ya Ali... Barang siapa yang makan barang halal,

maka bersih agamanya, lembut hatinya, dan tidak ada
penghalang untuk doanya.

Anugrah yang di berikan Allah S.W.T. kepada manusia

yang makan dari unsur atau sesuatu yang halal ada 3 :
1. Agamanya murni
2. Hatinya lembut, mudah menerima nasehat
3. Doanya mustajab

Unsur atau sesuatu yang halal yakni baik jenis

makanannya halal, cara mendapatkannya halal dan
cara mengolahnya halal.

‫ يا علي من اكل الشبهات اشتبه عليه دينه وأظلم قلبه‬.٢

2. Ya Ali... Barang siapa yang makan barang syubhat

(tidak jelas halal dan haramnya), maka tidak jelas pula
(kacau) agamanyahas dan hatinya gelap.

6
Maksud dari hadist di atas adalah akibat yang akan
terjadi apabila seorang manusia makan dari barang
yang belum jelas unsur atau sesuatu hal yang halal dan
haramnya belum jelas ada 2 macam :
1. Agamanya tak jelas (kacau) atau tersesat.
2. Hatinya gelap atau bisa mendatangkan
datang penyakit hati.

Kalau hati sudah gelap tentu tak ada cahaya (petunjuk)

yang diberikan oleh Allah S.W.T.

‫ وحجب ال‬، ‫ وضعف يقينه‬، ‫ وخف دينه‬، ‫ يا علي ومن اكل الحرام مات قلبه‬. ٣
‫دعوته وقلت عبادته‬.

3. Ya Ali... Dan barang siapa yang makan barang

haram, maka hatinya mati, agamanya ringan,
keyakinannya kurang (lemah), Allah S.W.T.
menghalangi doanya, ibadahnya sedikit.

Maksud dari hadist di atas adalah akibat yang akan

terjadi apabila seorang manusia makan dari barang
yang unsur atau sesuatu hal yang haram ada 5 macam
:
1. Hatinya mati atau susah menerima nasehat
atau susah menerima arahan.

7
 2. Agama ringan atau ilmu pemahaman
agamanya dangkal dan tak berbobot.
3. Lemah keyakinannya kepada Allah S.W.T.
4. Doanya terhalang atau tertolak.
5. Ibadahnya sedikit.

Bila Anda para pembaca merasakan salah satu dari 5

gejala atau akibat di atas, maka periksa kembali apa
yang sudah Anda makan, dikhawatirkan atau dipastikan
makanan yang Anda telah makan mengandung unsur
atau sesuatu yang haram. Baik haram dari segi jenis
makanan, cara mendapatkannya, atau cara
mengolahnya.

‫ فإذا اشتد غضبه وكل به‬، ‫ ياعلي إذا غضب ال على أحد رزقه مال حراما‬. ٤
‫شيطانا يبارك له فيه ويصحبه ويشغله بالدنيا عن الدين ويسهل له أمور دنياه‬
‫ويقول ال غفور رحيم‬

4. Ya Ali... Ketika gusti Allah S.W.T. sudah benci

(marah) terhadap seseorang, maka Allah S.W.T.
Memberikan rezeki harta benda yang haram
kepadanya, ketika Allah S.W.T. sudah sangat benci
(marah) kepadanya, maka Allah S.W.T. pasrahkan
urusannya kepada syaithon yang memberkahi
untuknya dalam semua urusan, menemaninya,

8
menyibukan dirinya dengan duniawi jauh dari agama,
Syaithon memudahkan urusan duniawinya dan
Syaithon berkata kepada nya Allah S.W.T. maha
pengampun lagi maha penyayang.

Ciri-ciri orang yang sedang di benci (di marahi) oleh

Allah S.W.T. :
1. Harta benda yang dia miliki serba barang
haram.
2. Kehidupannya di dunia diberkahi syaithon.
3. Teman dekatnya adalah syaithon.
4. Disibukan dengan urusan duniawi,
meninggalkan urusan akhirat dan jauh dari
agama.
5. Selalu ada bisikan, rayuan syaithon yang
mengatakan Allah S.W.T maha pengampun
lagi maha penyayang, rayuan tersebut agar
selalu sibuk dengan duniawi jauh dari agama.
Hati-hatilah saudara...

‫ ول راكبا إل‬، ‫ ياعلي ما سافر أحد طالبا الحرام ماشيا إل كان الشيطان قرينه‬. ٥
‫ ول نسي أحد اسم ال‬، ‫ ول جمع أحد مال حراما إل أكله الشيطان‬، ‫كان رديفه‬
‫ وشاركهم في‬: ‫تعالى عند الجماع إل شاركه الشيطان في ولده وذلك قوله تعالى‬
٦٤ : ‫الموال والولد وعدهم السراء‬

9
5. Ya Ali... Tidaklah seseorang yang bepergian berjalan
kaki mencari barang haram kecuali syaithon
menemaninya, dan tidaklah seseorang bepergian
menggunakan kendaraan kecuali syaithon
memboncengnya, dan tidaklah seseorang yang
mengumpulkan harta benda yang haram kecuali
syaithon yang memakannya dan tidaklah seseorang
yang lupa menyebut nama Allah Ta'ala dalam
melakukan hubungan intim dengan istri kecuali
syaithon menemani (ikut mencampuri) dalam perkara
anaknya, hal demikian sesuai firman Allah S.W.T dalam
surat Al-Isro ayat 64 yang artinya : "Dan berserikatlah
dengan mereka pada harta dan anak-anak dan beri
janjilah mereka".

‫ ول صدقة من الحرام‬، ‫ ياعلي ل يقبل ال تعالى صلةا بل وضوء‬.٦

6. Ya Ali... Allah S.W.T. tidak menerima sholat tanpa

wudhu, dan juga tidak menerima sedekah dari barang
haram.

Maksud dari hadist diatas adalah jika sholat tanpa

berwudhu tidak sah, otomatis sholatnya ditolak bahkan
sholat tanpa berwudhu hukumnya haram. Atau
sholatnya berwudhu terlebih dahulu, tapi wudhunya

10
asal-asalan, tidak mengikuti syarat sah berwudhu,
maka sholat yang dilakukannya di tolak dan haram.

Sodaqoh itu baik, dapat mendatangkan pahala yang

besar dan dijanjikan balasan yang berlipat ganda oleh
Allah S.W.T., akan tetapi jika sesuatu yang kita
sedekahkan dari barang haram maka pahala tersebut
tiada, hilang dan tidak di terima.

‫ ومن فارق‬، ‫ يا علي ل يزال المؤمن في زيادةا في دينه ما لم يأكل الحرام‬. ٧

‫العلماء مات قلبه وعمي عن طاعة ال تعالى‬

7. Ya Ali... Seorang yang mukmin akan terus menerus

bertambah keimanannya selagi dia tidak makan barang
haram dan barang siapa yang memisahkan diri
(menjauhi) ulama maka hatinya mati dan dia buta dari
keta'atan nya kepada Allah S.W.T.

- Iman seseorang akan terus bertambah kuat,

selama dia belum memakan barang haram.
- Menjauhi ulama istiqomah yang mengamalkan
ilmu agama Islam itu bisa membuat hati jadi
padam dari cahaya keimanan dan hatinya
menjadi keras, susah menerima nasehat,

11
 arahan kebaikan, serta bisa membuat buta
dalam masalah keta'atan kepada Allah S.W.T.

Jadi Anda jangan pernah jauh dari ulama, hadiri

pengajiannya dimana pun Anda berada.

‫ يا علي من قرأ القرآن ولم يحل حلله ولم يحرم حرامه كان من الذين نبذوا‬. ٨
‫كتاب ال وراء ظهورهم‬

8. Ya Ali... Barang siapa yang membaca Al-Qur'an

akan tetapi dia tidak menghalalkan apa yang telah di
halalkan Al Qur'an, dan tidak mengharamkan apa yang
telah di haramkan Al Qur'an, maka dia termasuk dari
golongan yang mengambil kitab Allah S.W.T. dari
belakang.

( ‫صلةا‬
‫ضووء صوال ص‬ ‫) صف و‬
‫صل فوي الضو ض‬

Pasal Menjelaskan Masalah Wudhu

Dan Sholat

‫ يا علي إستقص إسباغ الوضوء فإنه شطر‬: ‫ قال النبي عليه الصلةا والسلم‬.٨
‫ إنا‬: ‫ فإذا فرغت من طهر فاقرأ‬، ‫ فإذا توضأت فل تسرف في الماء‬، ‫اليمان‬
‫ من بعد غسل القدمين عشر مرات يفرج ال همك‬... ‫انزلناه في ليلة القدر‬.

12
8. Baginda nabi Muhammad S.A.W. bersabda : “Ya
Ali... mintalah keterangan kamu tentang masalah
wudhu yang sempurna, karena sesungguhnya
menyempurnakan wudhu adalah sebagian dari iman,
maka ketika dirimu berwudhu, janganlah kamu boros
menggunakan air dan jika dirimu telah suci, maka
bacalah surat Al Qodar sebanyak 10x (sepuluh kali),
setelah dirimu membasuh kedua kaki, maka Allah
S.W.T. akan membuka kesusahanmu.

* Catatan : Maksud dari kalimat “Jangan lah kamu

boros menggunakan air” pada hadist di atas adalah
boros dalam menggunakan air ketika berwudhu,
sehingga saat kita sudah yakin membasuh / mengusap
anggota badan untuk wudhu tapi melebihi hitungan
yang ditetapkan yakni sebanyak 3x (tiga kali).

: ‫ يا علي إذا فرغت من الطهارةا فخذ ماء وامسح بيديك رقبتك وقل‬.٩
‫"سبحانك اللهم وبحمدك أشهد أن ل إله ال انت وحدك ل شريك لك أستغفرك‬
‫ فإن‬، ‫ ثم انظر الى الرض وقل أشهد أن محمدا عبدك ورسولك‬، "‫وأتوب اليك‬
‫من قال هذا غفر ال له كل صغيرةا وكبيرةا‬.

9. Ya Ali... Ketika dirimu selesai bersuci, maka ambillah

air lalu usapkan ke lehermu dengan kedua tangan,
seraya berdoa "Subhanakallohumma wabihamdika,

13
asyhadu alailaha illa anta wahdaka la syarika laka,
astagfiruka wa atubu ilaka". Kemudian, lihatlah bumi
seraya berkata : "Asyhadu anna Muhammadan 'abduka
wa rosulluka".
Karena sesungguhnya siapa saja yang mengamalkan
doa tadi maka Allah S.W.T. mengampuni segala dosa
kecil maupun besar untuknya.

‫ ياعلي إن الملئاكة يستغفرون للنسان مادام على طهارةا ولم يحدث‬.١٠

10. Ya Ali... Sesungguhnya para malaikat selalu

memintakan ampun untuk manusia, selama dia masih
dalam keadaan suci (memiliki atau mempunyai wudhu)
dan belum terkena hadast (sebab atau sesuatu yang
dapat membatalkan wudhu).

‫ ياعلي من اغتسل يوم الجمعة غفر ال له مابين الجمعة الى الجمعة وجعل‬. ١١
‫ذلك ثوابا في قبره وثقل على ميزانه‬.

11. Ya Ali... Barang siapa yang mandi di hari jum'at

maka Allah S.W.T. mengampuni dosa nya yang di
lakukan di hari jum'at sampai hari jum'at yang akan
datang dan Allah S.W.T. menjadikan mandi (yang dia
lakukan) tersebut (terhitung) sebagai pahala nanti di

14
alam kubur dan menjadikan (menambahkan) bobot
atas timbangannya.

‫ ياعلي عليك بالسواك ففيه أربعة وعشرون فضيلة في الدين والبدن‬.١٢

12. Ya Ali... Tetapi, bersiwaklah karena di dalam

bersiwak terdapat 24 macam kelebihan (keutamaan
yang didapatkan) di dalam agama dan badan.

‫ ياعلي عليك بالصلةا في أوقاتها فإنها رأس كل فضيلة وسنام كل عبادةا‬. ١٣

13. Ya Ali... Tetapi, sholatlah pada waktunya, karena

sholat tepat waktunya adalah modal dari setiap
keutamaan dan keuntungan dari setiap ibadah (yang
dilakukan).

:‫ تمنى جبريل أن يكون من بنى آدم لسبع خصال‬.١٤

‫ الصلوات الخمس مع المام‬.١
‫ ومجالسة العلماء‬.٢
‫ وعيادةا المريض‬.٣
‫ وتشييع الجنازةا‬.٤
‫ وسقي الماء‬.٥
‫ والصلح بين الثنين‬.٦
‫ وإكرام الجار واليتيم‬.٧
‫فاحرص على ذلك‬

15
14. Ya Ali... Malaikat Jibril berangan-angan (tertarik)
ingin menjadi manusia karena 7 macam alasan :
1. Sholat 5 waktu bersama imam (berjamaah).
2. Duduk-duduk atau dekat dengan ulama.
3. Menjenguk orang sakit.
4. Mengantar janazah sebelum dikuburkan.
5. Memberi minum.
6. Mendamaikan 2 (dua) orang yang
bermusuhan.
7. Memuliakan tetangga dan anak yatim.

Maka jagalah olehmu ke 7 macam (alasan angan-

angan malaikat Jibril) tadi.

‫ ياعلي صل بالليل ولو كحلب شاةا فالمصلى بالليل أحسن الناس وجها‬. ١٥

15. Ya Ali... Sholatlah di malam hari, walau hanya

sebentar (seperti sedang melakukan kegiatan memeras
susu kambing) karena orang yang sholat malam adalah
orang yang paling bagus (gagah) wajah nya.

‫ وإذا‬، ‫ وارفع يديك حذو منكبيك‬، ‫ يا علي إذا كبرت للصلةا ففرج اصابعك‬. ١٦
‫ وإذا ركعت فضع يديك على‬، ‫كبرت فضع يمينك على شمالك تحت سرتك‬
‫) ركبتك وفرج بين أصابعك( هذه الكيفية ليست شفيعيا‬

16
16. Ya Ali... Ketika dirimu sedang takbiratul ihram
(membaca "Allahu Akbar") saat sholat, maka bukalah
jari-jari tanganmu dan angkat tanganmu sampai
bahumu dan ketika dirimu sudah melakukan takbiratul
ihram, maka letakan tangan kananmu di atas tangan
kirimu di bawah pusar dan ketika kamu (sedang
melakukan) ruku', maka letakan kedua tanganmu di
kedua lututmu serta buka jari-jari tanganmu (jari kedua
tangan direnggangkan).

* Catatan : Hadist diatas merupakan salah satu tata

cara gerakan di dalam sholat bukan dari
madzhab Al-Imamuna Assyafi'i.

،‫ وصل المغرب بعد غياب الشمس بقدر حلب شاةا‬، ‫ يا علي اسفر بالصبح‬.١٧
‫فإن ذلك من خصال النبياء عليهم السلم‬

17. Ya Ali... Sholat subuhlah dirimu ketika matahari

berwarna kuning dan sholat magriblah dirimu sesudah
tenggelamnya matahari seukuran memeras susu
kambing, karena demikian itu adalah kelakuan para
nabi A.S.

17
 ، ‫ فإنها عند ال كمشيك الى الحج والعمرةا‬، ‫ يا علي عليك بصلةا الجماعة‬. ١٨
‫وما يحرص على صلةا الجماعة إل رجل مؤمن قد أحب ال وما يزهد فيها إل‬
‫منافق قد ابغضه ال‬

18. Ya Ali... Biasakanlah (lazimkan) sholat berjamaah,

karna sesungguhnya sholat berjamaah itu seperti
perjalananmu pergi (menunaikan ibadah) haji dan
umroh dan tidak akan semangat melakukan sholat
berjamaah kecuali orang mukmin yang Allah S.W.T.
telah mencintainya dan tidak akan meninggalkan sholat
berjamaah kecuali orang munafik yang Allah S.W.T.
membencinya.

‫ ياعلي احب العباد الى ال عبد ساجد يقول في سجوده " رب إني ظلمت‬. ١٩
"‫ فإنه ليغفر الذنوب إل أنت‬، ‫نفسي فاغفرلي ذنبي‬

19. Ya Ali... Hamba yang paling di cintai oleh Allah

S.W.T. adalah seorang hamba yang sujud, dan
membaca doa "robbi inni dzolamtu nafsii, fagfir li dzanbi
fa innahu la yagfirudz dzunuba illa anta" (Wahai Tuhan
ku... sesungguh diriku telah mendzolimi pribadiku
sendiri, maka ampunilah dosaku, karna hanya
engkaulah yang bisa mengampuni segala dosa).

18
 ‫ فإنه إذا كان يوم القيامة‬، ‫ ياعلي عليك بصلةا الضحى في السفر والحضر‬. ٢٠
‫ينادى مناد من فوق شرف الجنة " أين الذين كانوا يصلون الضحى ؟ أدخلوا من‬
‫ وما بعث ال من نبي إل وأمره بصلةا الضحى‬، ‫باب الضحى بسلم آمنين‬

20. Ya Ali... Biasakanlah (lazimkanlah) sholat dhuha

dikala (disaat) dalam perjalan dan di rumah, karena
sesungguhnya nanti ketika datang hari kiamat ada
yang memanggil dari atas syurga "Di mana orang-
orang yang biasa melakukan sholat dhuha? masuklah
kalian semua ke syurga dari pintu addhuha dengan
selamat sentosa”. Dan Allah S.W.T. tidak mengutus
para nabi, kecuali Allah S.W.T. memerintahkan mereka
dengan sholat dhuha.

‫ وجيران‬، ‫ والصلةا جماعة‬، ‫ ياعلي من كرامة المؤمن زوجة موافقة‬. ٢١

‫يحبونه‬

21. Ya Ali... Salah satu dari karomah orang mukmin

adalah :
1. Mempunyai istri yang akur, nurut kepada
suami dan sholehah.
2. Sholat berjamaah.
3. Mempunyai tetangga yang mencintainya.

19
 (‫) فصل في الصوم‬

Pasal Menjelaskan Puasa

‫ قال عليه الصلةا والسلم من صام رمضان واجتنب الحرام فيه والبهتان‬. ٢٢
‫رضي عنه الرحمن وأوجب له الجنان‬

22. Baginda nabi Muhammad S.A.W. bersabda :

“Barang siapa yang (menjalankan atau melakukan)
puasa bulan Ramadhan dan dia menjauhi sesuatu
yang haram dan berbohong di dalam nya, maka Allah
S.W.T. meridhoinya dan syurga wajib baginya”.

‫ ياعلي من اتبع رمضان بست من شوال كتب ال له صوم الدهر كله‬.٢٣

23. Ya Ali... Barang siapa yang meneruskan

(melanjutkan) puasa ramadhan dengan 6 hari di bulan
Syawal, maka Allah S.W.T. mencatat baginya puasa 1
tahun penuh.

20
 ( ‫) فصل في الصدقة‬

Pasal Menjelaskan Sedekah

‫ قال عليه الصلةا والسلم ياعلي إن أوليآء ال تعالى لم ينالوا سعة رحمة‬. ٢٤
‫ال ورضوانه بكثرةا العبادةا ولكن نالواها بسخاوةا النفس والستهانة بالدنيا‬

24. Baginda nabi Muhammad S.A.W. bersabda :

“Ya Ali... Sesungguhnya para wali Allah S.W.T. mereka
tidak mendapatkan keluasan rahmat dan ridho Allah
S.W.T. dengan banyaknya ibadah mereka, akan tetapi
mereka mendapatkannya dengan kedermawanan hati
dan menganggap sepele dunia”.

، ‫ بعيد من عذابه‬، ‫ قريب من رحمته‬، ‫ يا علي السخي قريب من ال‬. ٢٥

‫ قريب من عذابه‬، ‫ بعيد من رحمته‬، ‫والبخيل بعيد من ال‬

25. Ya Ali... orang yang dermawan itu dekat dengan

Allah S.W.T, dekat dengan rahmat Allah S.W.T, jauh
dari siksa Allah S.W.T, orang pelit itu jauh dari Allah
S.W.T, jauh dari rohmat Allah S.W.T, dekat dengan
siksa Allah S.W.T.

‫ يا علي رأيت مكتوبا على باب الجنة " أنت محرمة على كل بخيل وعاق‬. ٢٦
‫ونمام‬

21
26. Ya Ali... Aku melihat tulisan dipintu syurga "Kamu
(syurga) di haramkan bagi setiap orang yang pelit,
orang yang durhaka (nakal), dan orang yang suka
mengadu domba (fitnah).

، ‫ قالت يا رب لم خلقتني ؟ قال لكل سخي وتقي‬، ‫ يا علي لما خلق ال الجنة‬. ٢٧
‫ وقالت النار يا رب لم خلقتني ؟ قال لكل بخيل ومتكبر قالت انا‬، ‫قالت رضيت‬
‫لهما‬

27. Ya Ali... Pada waktu Allah S.W.T. menciptakan

syurga, maka syurga bertanya kepada Allah S.W.T. :
“Wahai tuhanku, untuk apa engkau menciptakan aku?”
Allah S.W.T. Menjawab :
1. Untuk orang dermawan.
2. Untuk orang bertaqwa.
Syurga Berkata :
“Aku ridho”.
Neraka pun bertanya kepada Allah S.W.T. :
“Wahai tuhanku, untuk apa engkau menciptakan aku?”
Allah S.W.T. pun menjawabnya “Engkau (neraka) aku
ciptakan untuk :
1. Orang yang pelit.
2. Orang sombong.
Neraka Berkata “Ya, memang aku untuk mereka
berdua”.

22
Dermawan yang dimaksudkan di dalam hadist ini,
bukan saja mengamalkan sedekah sunah, sedekah
wajib (zakat) tapi dia mau membayar nya bila sudah
jatuh tempo dan sesuai ketentuan yang ada di dalam
kitab fiqh.

‫ ومن أطاع هواه كانت جهنم‬،‫ يا علي من خالف هواه كانت الجنة مأواه‬.٢٨
‫مثواه‬

28. Ya Ali... Barang siapa yang melawan hawa

nafsunya (yang ada pada diri sendiri), maka syurga
adalah tempatnya dan barang siapa yang menuruti
(mengikuti) hawa nafsunya (yang ada pada diri sendiri),
maka neraka jahannam adalah tempatnya.

‫ فإنه متى عثر أخذ ال بيده‬، ‫ يا علي إتق دعوةا السخي‬.٢٩

29. Ya Ali... Takutlah engkau akan doanya orang

dermawan, karena sesungguh ketika doa itu
membekas (terkabul), maka Allah S.W.T. akan
mengambilnya dengan kekuasaan Allah S.W.T.

‫ يا علي من أطعم مسلما بطيب نفس كتب ال له الف الف حسنة ومحا الف‬.٣٠
‫الف سيئة ورفع له ألف ألف درجة‬

23
30. Ya Ali... Barang siapa yang memberi makan kepada
orang muslim dengan senang hati, maka Allah S.W.T.
akan mencatat baginya 1 (satu) juta kebaikan dan
mengahapus 1 (satu) juta keburukan darinya serta
meninggikan seribu derajat baginya.

‫ يا علي حب لخيك كما تحب لنفسك‬.٣١

31. Ya Ali... Cintailah saudaramu seperti dirimu

mencintai badanmu sendiri.

‫ فإنه إذا نزل‬، ‫ وأكرم الضيف‬، ‫ يا علي أطلب الخير عند صباح الوجوه‬. ٣٢
‫ وإذا ارتحل إرتحل بذنوب أهل المنزل فيلقيها في البحر‬، ‫بقوم نزل معه رزقه‬

32. Ya Ali... Carilah amal baik ketika datang waktu

shubuh dan muliakanlah tamu, karena sesungguhnya
ketika tamu datang di sebuah golongan
(masyarakat/rumah) maka rizqi/rezeki (tamu) datang
bersamanya dan ketika dia (tamu) pulang, maka tamu
membawa dosa tuan rumah dan dia (tamu)
melemparkan nya (dosa) ke laut

‫ يا علي لم تدخل الملئاكة بيتا فيه تصاوير أو تماثيل أو عاق لوالديه أو بيت‬. ٣٣
‫ل يدخله ضيف‬

24
33. Ya Ali... Malaikat tidak masuk ke dalam rumah yang
di dalamnya terdapat
1. Gambar – gambar.
2. Patung – patung.
3. Orang yang durhaka kepada orang tua.
4. Rumah yang tak kemasukan (dikunjungi)
tamu.

‫ وما السفلة يا رسول‬: ‫ قال علي‬، ‫ يا علي إصنع المعروف ولو مع السفلة‬.٣٤
‫ ول يبالى بما قال‬، ‫ وإذا زجر لم ينزجر‬، ‫ الذي إذا وعظ لم يتعظ‬: ‫ال ؟ قال‬
‫وما قيل له‬

34. Ya Ali... Berbuat baik lah engkau walapun dengan

orang Suflah, sayyidina Ali R.A. bertanya kepada
Rasulullah S.A.W. : Apa Itu Suflah Wahai Rasulullah
S.A.W.? Baginda nabi Muhammad S.A.W. Menjawab :
Assuflah adalah manusia yang ketika diberi nasehat,
dia tak menerima nasehat, ketika dicegah (dilarang)
maka dia menghiraukan, dan dia tak perduli apa yang
telah ia katakan dan tak perduli apa yang telah di
katakan untuknya.

‫ يا علي صدقة السر تطفئ غضب الرب وتجلب البركة والرزق الكثير‬.٣٥
‫وباكر بالصدقة فإن البلء ينزل قبل البكور فترد القضاء في الهواء‬

25
35. Ya Ali... Sedekah secara rahasia (sembunyi–
sembunyi), (karena apabila melakukan) itu dapat :
1. Meredakan marah Nya gusti Allah S.W.T.
2. Mendatangkan barokah.
3. Mendatangkan rizqi yang banyak.

Dan segeralah bersedekah (pagi-pagi), karena

sesungguhnya penyakit datang sebelum pagi, oleh
sebab sedekah pagi tertolaklah qodho (turunnya
penyakit) diatas awan.

‫ يا علي إذا تصدقت فتصدق بأحسن ما عندك فإن صدقة لقمة من الحلل‬. ٣٦
‫احب إلى ال من مائاة مثقال من حرام وصدقة تقدمها قبل موتك أفضل من مائاة‬
‫ قال ال تعالى يوم ينظر المرء ما قدمت يداه‬، ‫مثقال يتصدقون بها بعد موتك‬.

36. Ya Ali... Ketika kamu bersedekah, maka

bersedekahlah dengan sesuatu yang terbaik dari yang
engkau miliki karena :
1. Sesungguhnya sedekah sesuap dari barang
halal itu lebih Allah S.W.T. cintai dari pada
100 timbangan dari barang haram.
2. Sedekah yang di laksanakan sebelum engkau
wafat itu lebih baik dari pada sedekah 100
timbangan yang di laksanakan sesudah
engkau wafat.

26
Allah S.W.T. berfirman dalam surat An-Naba ayat 40
yang artinya "Sesungguhnya kami telah
memperingatkan kepadamu (wahai orang kafir) siksa
yang dekat, pada hari manusia melihat apa yang telah
di perbuat oleh kedua tangannya dan orang kafir
berkata alangkah baiknya sekiranya aku dahulu adalah
tanah".

‫ يا علي تصدق على موتاك فإن ال تعالى قد وكل ملئاكة يحملون صدقات‬. ٣٧
‫ اللهم اغفر‬: ‫الحياء اليهم فيفرحون بها أشد ما كانوا يفرحون في الدنيا ويقولون‬
‫لمن نور قبرنا وبشره بالجنة كما بشرنا بها‬

37. Ya Ali... Bersedekahlah untuk para orang yang telah

meninggal dari keluargamu, karena sesungguhnya
Allah S.W.T. telah memasrahkan kepada malaikat yang
membawa sedekahnya orang hidup kepada mereka,
oleh sebab itu mereka senang bergembira sekali
melebihi senang bergembiranya mereka di dunia dan
mereka berdoa : “Ya Allah, ampunilah orang yang telah
menerangi kuburanku dan berilah kabar baik
(penghibur) dengan syurga seperti mereka telah
memberikan kesenangan (penghibur) dengan dengan
syurga kepadaku”.

27
 ، ‫ يا علي إعمل خالصا ل فإن ال تعالى ل يقبل إل من كان خالصا لوجهه‬. ٣٨
‫ فمن كان يرجو لقآء ربه فليعمل عمل صالحا ول يشرك بعبادةا ربه‬: ‫قال تعالى‬
( ١١٠ : ‫احدا ) سورةا الكهف‬

38. Ya Ali... Beramallah dengan ikhlas karena Allah

S.W.T., karena sesungguhnya Allah S.W.T. tidak
menerima kecuali orang yang beramal dengan ikhlas
karna Allah S.W.T., Allah S.W.T. telah berfirman dalam
surat al kahfi ayat 110 yang artinya : " Katakanlah
sesungguhnya aku ini hanya seorang manusia seperti
kamu, yang di wahyukan kepadaku bahwa
sesungguhnya Tuhan kamu itu adalah Tuhan Yang
Maha Esa, barang siapa yang mengharap perjumpaan
dengan Tuhannya, maka hendaklah ia mengerjakan
amal yang soleh dan janganlah ia mempersekutukan
seorang pun dalam beribadah kepada Tuhannya".
(Surat Al-Kahfi : 110).

28
 ( ‫) فصل في الدعاء والستغفار والقرآن والذكار‬

Pasal Dalam Menerangkan Do’a,

Istigfar, dan Seluruh Dzikir

:‫قال عليه الصلةا والسلم‬

‫ يا علي عليك بالدعاء بين الذان والقامة فإنه ل يرد‬.٣٩

Baginda nabi Muhammad S.A.W. bersabda :

39. Ya Ali... Biasakanlah (lazimkanlah) engkau berdoa
diantara adzan dan iqomah karena sesungguhnya do’a
ketika itu tak tertolak.

‫ يا علي إذا دعوت فابسط يدك حذو صدرك ول ترفعها فوق رأسك وتشير‬.٤٠
‫إلى ال تعالى بسبابتك اليمنى‬

40. Ya Ali... Ketika engkau berdo'a maka bukalah kedua

tanganmu lurus dengan dadamu, dan jangan engkau
angkat kedua tanganmu di atas kepalamu dan
isyaralah (memberikan isyarat) kepada Allah S.W.T.
dengan jari telunjuk tangan kananmu.

‫ يا علي ل تجهر بقرأتك ول بدعائاك حيث يصلى الناس فإن ذلك يفسد‬.٤١
‫عليهم صلتهم‬

29
41. Ya Ali... Janganlah engkau mengeraskan suara
bacaan Al-Qur'anmu, juga do’amu, ketika manusia
sedang sholat karena sesungguhnya mengeraskan
suara ketika itu akan merusak (mengganggu) sholat
mereka.

‫ يا علي من ذكر ال قبل الفجر وقبل طلوع الشمس وقبل غروبها إستحي‬.٤٢
‫ال أن يعذبه بالنار‬

42. Ya Ali... Barang siapa yang berdzikir kepada Allah

S.W.T. sebelum fajar, sebelum terbit matahari dan
sebelum terbenam matahari, maka Allah S.W.T. akan
malu menyiksanya dengan api neraka.

‫ فإن ال يكتب لمن‬، ‫ يا علي إذا صليت فاقعد مكانك حتى تطلع الشمس‬. ٤٣
‫يجلس مكانه حجة وعمرةا أو عتق رقبة أو صدقة الف دينار في سبيل ال‬

43. Ya Ali... Ketika engkau telah selesai melakukan

sholat (shubuh) maka duduklah engkau di tempat
engkau sholat sampai matahari terbit, karena
sesungguh nya Allah S.W.T. akan mencatat bagi orang
yang duduk di tempat ia sholat (shubuh) :
1. Pahala haji dan umroh.
2. Pahala membebaskan hamba sahaya.

30
 3. Pahala sedekah 1000 dinar di jalan Allah
S.W.T.

‫ يا علي من قال كل يوم خمسة وعشرين مرةا " أستغفر ال العظيم لي‬.٤٤
‫ولوالدي ولجميع المسلمين والمسلمات والمؤمنين والمؤمنات الحياء منهم‬
‫والموات كتبه ال من أوليآئاه‬

44. Ya Ali... Barang siapa yang berdoa setiap hari 25

(dua puluh lima) kali "Astagfiruhal 'adzim li wa
liwalidayya wali jami'il muslimin wal muslimat wal
mu'minin wal mu'minat al ahya-i minhum wal amwat".
(Aku meminta ampun kepada Allah S.W.T. Dzat yang
agung untuk diriku, kedua orang tuaku, seluruh muslim,
muslimat, mukmin mukminat yang masih hidup dan
yang sudah meninggal dari mereka). Maka Allah S.W.T.
mencatat orang tersebut sebagian dari kekasih-Nya

‫ ل إله إل‬، ‫ يا علي من قال كل يوم عشر مرات " ل إله إل ال قبل كل أحد‬. ٤٥
‫ ل إله إل ال يبقى ربنا ويفنى كل أحد " لم يبق ملك في‬، ‫ال بعد كل أحد‬
‫السموات إل استغفر له‬

45. Ya Ali... Barang siapa yang membaca "La ilaha

illallahu qobla kulli ahadin , la ilaha illallohu ba'da kulli
ahadin, la ilaha illallohu yabqo robbuna, wa yafna kullu
ahadin" Sebanyak 10 (sepuluh) kali setiap hari, maka

31
tidak ada malaikat Allah S.W.T. di langit kecuali mereka
meminta ampun untuknya (yang membaca do’a
tersebut).

‫ يا علي من قال كل يوم " اللهم بارك لي في الموت وفيما بعد الموت " لم‬. ٤٦
‫ يحاسبه ال بما فعله في الدنيا‬،

46. Ya Ali... Barang siapa yang mengucapkan do’a

"Allahumma baarik lii fil mauti wa fiima ba'dal mauti".
(Ya Allah semua engkau memberkahi diriku dalam
kematian dan sesuatu yang akan terjadi sesudah
kematian) setiap hari maka Allah S.W.T. tidak
menghisab apa yang telah ia lakukan di dunia.

‫ومن كبر مائاة مرةا قبل طلوع الشمس ومائاة قبل الغروب كتب ال له ثواب مائاة‬
‫عابد ومائاة مجاهد في سبيل ال تعالى‬

Dan barang siapa yang membaca takbir (‫) الكك أكككبر‬

sebanyak 100 (seratus) kali sebelum terbit matahari
dan sebelum terbenam matahari, maka Allah S.W.T.
mencatat bagi nya pahala 100 hamba ahli ibadah, 100
orang yang berperang di jalan Allah S.W.T.

‫ومن صلى علي كل يوم أو ليلة مائاة مرةا وجبت له شفاعتي‬

32
Dan barang siapa yang bersholawat kepadaku (nabi
Muhammad S.A.W.) sebanyak 100 (seratus) kali setiap
hari atau malam, maka wajib baginya mendapatkan
syafaatku.

‫وكثرةا الستغفار حصن للتائابين من النار‬

Dan memperbanyak istigfar itu sebagai tameng

(penghalang) dari api neraka bagi orang-orang yang
bertaubat.

( ‫) فصل في الصدق والصداقة‬

Pasal Menerangkan Kejujuran dan

Teman

:‫قال عليه الصلةا والسلم‬

‫ يا علي أصدق وإن ضرك في العاجل فإنه ينفعك في الجل ول تكذب وإن‬. ٤٧
‫نفعك في العاجل فإنه يضرك في الجل‬

Baginda nabi Muhammad S.A.W. berkata :

47. Ya Ali... Jujurlah walaupun kejujuran itu
membahayakan dirimu saat ini, karena sesungguhnya
kejujuran itu akan memberikan manfaat padamu nanti

33
dan janganlah engkau berbohong, walaupun
kebohongan itu memberikan manfaat padamu saat ini,
karena sesungguhnya kebohongan itu akan
membahayakan dirimu nanti.

‫ يا علي من كثرت ذنوبه ذهب بهائاه‬.٤٨

48. Ya Ali... Barang siapa yang dosanya banyak maka

hilanglah kehormatannya.

‫ يا علي عليك بصدق الحديث وحفظ الحديث وحفظ المانة وسخاء النفس‬.٤٩
‫وعفة البطن‬

49. Ya Ali... Biasakanlah jujur dalam berbicara, menjaga

ucapan, menjaga amanah, kedermawanan hati,
menjaga perut.

‫ يا علي بئس الصديق الذي يقصر في صديقه ويفشى سره‬.٥٠

50. Ya Ali... Seburuk-buruknya sahabat adalah orang

yang bermalas-malasan didalam urusan sahabatnya
dan menyebarkan rahasia sahabatnya.

‫ يا علي ألف صديق قليل وعدو واحد كثير‬.٥١

34
51. Ya Ali... Seribu sahabat itu sedikit tapi satu musuh
itu banyak.

:‫ يا علي للصداقة علمات‬.٥٢

‫ أن يجعل ماله دون مالك‬.١
‫ ونفسه دون نفسك‬.٢
‫ وعرضه دون عرضه‬.٣

52. Ya Ali... Persahabatan itu mempunyai ciri-ciri :

1. Menjadikan harta sahabat bukan hartamu.
2. Menjadikan kepribadiannya bukan
kepribadianmu.
3. Menjadikan kehormatannya bukan
kehormatanmu.

( ‫) فصل في التوبة‬

Pasal Menerangkan Taubat

‫قال عليه الصلةا والسلم‬

‫ يا علي ل توبة للتائاب حتى يغسل بطنه من الحرام بطيب كسبه‬.٥٣

53. Ya Ali... Tidak ada taubat (yang sempurna) bagi

orang yang bertaubat, sehingga ia membersihkan
perutnya dari barang haram dengan usaha yang baik
(halal).

35
 ‫ يا علي إذا لم تكن العالم تقيا ظلت موعظته على قلوب الناس كما يظل‬.٥٤
‫القطر على بيض النعام والصفا‬

54. Ya Ali... Ketika orang alim itu tidak bertaqwa kepada

Allah S.W.T., maka nasehat-nasehatnya akan membuat
hati manusia jadi gelap (bodoh/tersesat) seperti halnya
tetesan air hujan dapat merusak warna putih telur
burung onta dan kejernihannya.

‫ يا علي إذا مضى على المؤمن أربعون صباحا ولم يجالس العلماء قسى‬. ٥٥
‫قلبه وجسر على الكبائار لن العلم حياةا القلب‬

55. Ya Ali... Ketika masa 40 hari terlewat atas seorang

Mukmin dalam keadaan ia tidak duduk bersama Ulama,
maka hatinya akan (menjadi) keras dan berani
melakukan dosa besar karena sesungguhnya ilmu
adalah hidupnya hati.

Jika seorang Mukmin tidak berkumpul duduk dalam

satu majlis bersama Ulama dalam jangka waktu 40 hari
lamanya, maka hati orang mukmin tersebut akan mati,
keras, susah di beri nasehat dan arahan yang baik,
malas beribadah.

Oleh karena itu, janganlah menjauhi Kiyai, Ustadz,

orang Alim yang istiqomah di sekitar kita.
jika hati kita mati, seluruh anggota tubuh kita akan mati

‫ يا علي إن ال ل يستحى من عذاب غني سارق وعالم فاسق‬.٥٦

36
56. Ya Ali... Allah S.W.T tidak malu menyiksa orang
kaya yang mencuri (korupsi) dan menyiksa orang alim
yang fasik.

( ‫) فصل في حفظ اللسان‬

Pasal Menerangkan Tentang Menjaga

Lisan

‫قال عليه الصلةا والسلم‬

‫ل تعير أحدا بما فيه فما من لحم إل وفيه عظم ول كفارةا للغيب حتى يستحله أو‬
‫يستغفر له‬

Baginda nabi Muhammad S.A.W. bersabda :

Janganlah engkau menjelek-jelekan seseorang dengan
apa saja ia perbuat, karena tidak ada daging kecuali di
dalamnya terdapat tulang dan ada penglebur ghibah
kecuali meminta halal kepadanya (orang yang di
bicarakan keburukannya) atau memintakan ampun
untuknya.

* Catatan : hendaknya setelah kita duduk bareng

membicarakan keburukan orang membaca :
1. Surat Al Ikhlas 3x
2. Surat Al Falaq 1x
3. Surat An Nas 1x
4. Baca Istigfar untuknya.

Yang di hadiahkan untuk orang tersebut.

37
Caranya : Niat sebelum membaca surat tadi yaitu "
Saya niat membaca surat Al-Ikhlas dan Al-
Mu'awwidatain serta Istigfar untuk ............(sebut nama
orang yang di bicarakan).

‫ يدخل الجنة ويدخل‬، ‫ يا علي ما خلق ال في النسان أفضل من اللسان‬. ٥٧

‫النار فاسجنه فإنه كلب عقور‬

57. Ya Ali... Allah S.W.T. tidak menciptakan sesuatu

yang lebih utama dari pada lisan, lisan bisa
memasukan manusia ke syurga, juga bisa memasukan
manusia ke dalam neraka, oleh karna itu penjarakanlah
lisanmu! karena sesungguhnya dia adalah (seperti)
anjing galak (liar).

‫ يا علي ل تلعن مسلما ول دابة فترجع اللعنة عليك‬.٥٨

58. Ya Ali... Janganlah engkau melaknat seorang

Muslim dan jangan melaknat hewan melata, karena
laknat tersebut akan kembali kepadamu (jika muslim
atau hewan melata tak layak/tak pantas menerima
laknat).

38
 ( ‫) فصل في الحياء‬

Pasal Menerangkan Malu

:‫قال عليه الصلةا والسلم‬

‫ يا علي الدين كله في الحياء وهو أن تحفظ الرأس وما حوى والبطن وما‬.٥٩
‫وعى‬

Baginda nabi Muhammad S.A.W. bersabda :

59. Ya Ali... Agama seluruhnya di bangun dalam
hayaa-, yaitu engkau menjaga kepala dan sekelilingnya
dan menjaga perut serta sesuatu yang terkumpul di
dalamnya.

( ‫) فصل في الورع‬

Pasal Menerangkan Wara'

‫قال عليه الصلةا والسلم‬

‫ ياعلي ل دين لمن ل خشية له ول عقل لمن ل عصمة له ول إيمان لمن ل‬. ٦٠
‫ورع له ول عبادةا لمن ل علم له ول مرؤةا لمن ل صدقة له ول امان لمن ل سر‬
‫له ول توبة لمن ل توفيق له ول سخاء لمن ل حياء له‬

Baginda nabi Muhammad S.A.W. bersabda :

60. Ya Ali.....
- Tidak ada agama yang sempurna bagi orang
yang tidak ada rasa takut.

39
 - Tidak termasuk orang yang berakal bagi orang
yang tidak menjaga.
- Tidak ada iman yang sempurna bagi orang
yang tidak wara'.
- Tidak ada ibadah yang sah bagi orang yang
tidak mempunyai ilmu.
- Tidak ada kehormatan bagi orang yang tidak
bersedekah.
- Tidak bisa di percaya bagi orang yang tak bisa
menyimpan rahasia.
- Tidak ada taubat bagi orang yang tak di beri
taufiq.
- Tidak ada kedermawanan bagi orang yang
tidak punya malu.

‫ يا علي من لم يكن ورعا عن المعاصى فبطن الرض خير له من ظهرها‬. ٦١

‫لنه ل إيمان في قلبه‬

61. Ya Ali... Barang siapa yang tidak wara' dari

kema'siatan maka perut bumi itu lebih baik baginya dari
pada permukaan nya, karena sesungguhnya dia tidak
punya iman di dalam hatinya.

‫ يا علي أصل الورع ترك الحرام وما حرم ال ورأس الكرم في ترك‬.٦٢
‫المعاصى‬

62. Ya Ali... Asal mula wara' adalah meninggalkan

haram dan sesuatu yang Allah S.W.T. haramkan dan
asal mula kemuliaan itu meninggalkan kema'siatan.

‫ يا علي إن الرجل ليبلغ بالخلق الحسن درجة الصائام القائام المغازى في‬. ٦٣
‫سبيل ال‬

40
63. Ya Ali... Seorang lelaki bisa mencapai derajat orang
yang puasa di siang hari malamnya ibadah serta
berperang di jalan Allah S.W.T. hanya dengan akhlak
yang baik.

Hanya dengan akhlak budi pekerti yang baik seorang

lelaki bisa mencapai derajat orang yang selalu
berpuasa, malam beribadah dan perang di jalan Allah
S.W.T.

‫ يا علي كن بشاشا فإن ال يحب البشاشين ويبغض العبوس الكريه الوجه‬.٦٤

64. Ya Ali... Jadilah orang yang selalu tersenyum,

karena Allah S.W.T. mencintai orang yang selalu
tersenyum dan membenci orang yang memuramkan
wajah tidak berseri – seri.

‫ يا علي رأس العبادةا الصمت إل من ذكر ال‬.٦٥

65. Ya Ali... Pondasi ibadah adalah diam, kecuali dzikir

kepada Allah S.W.T.

‫ وكثرةا الذنوب تميت القلب‬، ‫ يا علي كثرةا النوم تميت القلب وتذهب البهاء‬.٦٦
‫وتورث الندم‬

66. Ya Ali.....Banyak tidur itu akan mematikan hati,

menghilangkan wibawa (kehormatan), banyak dosa itu
akan mematikan hati, mewariskan penyesalan.

‫ دخل‬، ‫ وأساء فاستغفر‬، ‫ وابتله فصبر‬، ‫ يا علي من أنعم ال عليه فشكر‬. ٦٧

‫الجنة من أي باب شاء‬

41
67. Ya Ali... Barang siapa yang sudah Allah S.W.T. beri
nikmat kemudian dia bersyukur, Allah S.W.T. beri
cobaan kemudian dia sabar, dia melakukan keburukan
kemudian dia memohon ampun, maka orang tersebut
akan masuk syurga dari pintu mana saja yang dia
kehendaki.

‫ وعليك بالحزن فإن ال يحب كل‬، ‫ يا علي ل تفرح إن ال ل يحب الفرحين‬. ٦٨

‫حزين‬

68. Ya Ali... Janganlah engkau bersenang-senang

karena sesungguh nya Allah S.W.T. tidak menyukai
mereka yang bersenang-senang, akan tetapi biasakan
lah engkau bersedih karena sesungguh nya Allah
S.W.T. menyukai orang yang selalu bersedih.

‫ وعاى عملك‬، ‫ يا ابن آدم أنا يوم جديد‬: ‫ يا علي ما من يوم جديد إل ويقول‬. ٦٩
‫ فانظر ماذا تفعل‬، ‫شهيد‬

69. Ya Ali... Tidak ada tahun baru kecuali ia berkata :

“Wahai anak Adam... aku adalah tahun baru, aku
menyaksikan amal perbuatanmu, maka berpikirlah apa
yang telah engkau perbuat.

42
 ( ‫) فصل في ذم الدنيا‬

Pasal Menerangkan Mencela Dunia

‫قال عليه الصلةا والسلم‬

‫ وما هم يا‬: ‫ فقال علي‬، ‫ يا علي إياك وغلبة الموت ل يذكرون إل دنياهم‬. ٧٠
‫نبي ال ؟ قال الغنياء وأصحاب الدنيا الذين تراهم مقبلين على جمعها كإقبال‬
‫الوالدةا على ولدها وأولئك هم الخاسرون غدا‬

Baginda nabi Muhammad S.A.W. berkata :

70. Ya Ali.... Takutlah engkau pada sesuatu yang
mengusai mati, mereka tidak ingat kecuali dunia nya,
maka sayyidina Ali bertanya : “Siapa mereka wahai
nabi Allah?”. Baginda nabi Muhammad S.A.W.
menjawab : “Mereka adalah orang kaya dan pemburu
dunia, mereka-mereka yang engkau lihat bersemangat
mengumpulkan dunia seperti semangatnya seorang ibu
terhadap anaknya, mereka adalah orang-orang yang
rugi di kemudian hari.

43
 ( ‫) فصل في تعريف أحوال الناس عند ال‬

Pasal Menerangkan Tingkah Laku

Manusia Menurut Allah S.W.T.

‫ قال عليه الصلةا والسلم خير الناس عند ال انفعهم للناس‬.٧١

Baginda nabi Muhammad S.A.W. bersabda :

71. Sebaik-baiknya manusia di sisi Allah S.W.T. adalah
manusia yang memberikan manfaat kepada manusia
lainnya.

‫وشرهم عند ال تعالى من طال عمره وساء عمله‬

Dan seburuk-buruk manusia menurut Allah S.W.T. yaitu

manusia yang umurnya panjang akan tetapi pekerjaan
nya buruk (tidak baik).

‫وخيرهم من طال عمره وحسن عمله‬

Dan sebaik-baiknya manusia adalah manusia yang

umurnya panjang dan baik pula pekerjaan (amal) nya.

‫ وأكرم‬، ‫ وضرب عبده‬، ‫ ومنع رفده‬، ‫وابغض الناس الى ال من أكل وحده‬
‫ وأهان الفقير‬، ‫الغنى‬

Dan manusia yang paling di benci Allah S.W.T. adalah

manusia yang makan sendiri, tidak suka menolong,
memukul hamba sahaya, memuliakan orang kaya,
merendahkan (menghinakan) orang fakir.

44
 ‫وأشر منه من عاش في الحرام ومات في الحرام‬

Dan manusia yang lebih buruk dari itu (orang yang

paling di benci Allah S.W.T.) adalah manusia yang
hidup dan mati nya dengan barang haram.

‫وأشر منه من طال عمره وساء فعله ول يتوب عما نهاه ال تعالى عنه وهو‬
‫يطمع في مغفرته‬

Dan manusia yang lebih buruk dari itu (orang yang

menikmati barang haram) adalah manusia yang
umurnya panjang, buruk tingkah lakunya akan tetapi ia
tidak (mau) taubat kepada Allah S.W.T. padahal ia
mengharapkan ampunan Allah S.W.T.

‫وأشر منه من أظهر الصداقة لخيه المسلم ويدبر خلفها‬

Dan yang lebih buruk dari pada itu (orang berdosa tidak
bertaubat) adalah manusia yang bersahabat akan
tetapi ia selalu selisih.

‫وأشر منه من ذهب أول عمره غفلة وآخره كسل عن طاعة ال تعالى‬

Dan yang lebih buruk dari itu semua adalah manusia

lalai dalam kehilangan awal umurnya dan malas
melakukan ketaatan kepada Allah S.W.T. pada akhir
umurnya.

45
 (‫) فصل في علمات الخير‬

Pasal Menerangkan Ciri-Ciri Kebaikan

، ‫ علمات الصبر حسن السريرةا عند ال‬: ‫ قال عليه الصلةا والسلم‬.٧٢
‫وحسن الخدمة‬

Baginda nabi Muhammad S.A.W. bersabda :

72. Ciri-ciri sabar adalah selalu berprasangka baik
kepada Allah S.W.T. dan selalu berlaku baik dalam
pengabdian.

: ‫ يا علي للمؤمن ثلث علمات‬.٧٣

‫ بغض المال‬.١
‫ وبغض النساء‬.٢
‫ وبغض الكلم في إعراض الناس‬.٣

73. Ya Ali... Orang mukmin itu mempunyai 3 ciri-ciri :

1. Benci (tidak cinta) dengan harta kekayaan.
2. Benci (tidak suka) dengan wanita.
3. Benci (tidak suka) berbicara di dalam
menjelek-jelekan manusia.

Maksud hadist diatas, makna kata benci (tidak suka) di

sini adalah hati kita jangan selalu terpaku dengan 3
urusan perkara tersebut, bukan berarti kita menjauhi
harta, wanita, manusia.

Wallahu a'lam.

46
 : ‫ يا علي للعاقل ثلث علمات‬.٧٤
‫ الستعانة بالدنيا على الخرةا‬.١
‫ واحتمال الجفا‬.٢
‫ والصبر‬.٣

74. Ya Ali... Orang yang berakal sehat itu mempunyai 3

ciri-ciri :
1. Menjadikan dunia sebagai penolong
akheratnya.
2. Menanggung, memikul kesengsaraan yang
menimpa.
3. Sabar atas semua kepayahan kesusahan.

* Catatan :
Arti pada poin ke satu dalam hadist nomor 74 yakni
menjadikan harta kekayaan kita di dunia ini sebagai
ladang pahala juga bekal kita di akherat nanti.

:‫وللعالم ثلث علمات‬

‫ صدق الكلم‬.١
‫ واجتناب الحرام‬.٢
‫ والتواضع‬.٣

Dan orang alim itu mempunyai 3 ciri-ciri :

1. Ucapannya benar (tak berdusta).
2. Menjauhi barang haram.
3. Rendah hati.

:‫وللتقي ثلث علمات‬

‫ يتقى الكذب والخبث‬.١
‫ وجليس الشر‬.٢
‫ ويدعو شطر الحلل مخافة ان يقع فالحرام‬.٣

47
Dan orang bertaqwa mempunyai 3 ciri-ciri :
1. Takut dengan berbohong dan ucapan buruk.
2. Menghindari duduk di tempat yang buruk.
3. Membuang sebagian barang halal karna
khawatir terjerumus dalam keharaman.

:‫ يا علي للصدق ثلث علمات‬.٧٥

‫ كتمان العبادةا‬.١
‫ وكتمان الصدقة‬.٢
‫ وكتمان المعصية‬.٣

75. Ya Ali... Orang benar itu mempunyai 3 ciri-ciri :

1. Menyembunyikan ibadah.
2. Menyembunyikan shodaqoh.
3. Menyembunyikan maksiat.

:‫ يا علي وللعابد ثلث علمات‬.٧٦

‫ يمقت نفسه‬.١
‫ ويحاسبها‬.٢
‫ ويطيل القيام بين يدي ال‬.٣

76. Ya Ali... Dan hamba yang beribadah mempunyai 3

ciri-ciri :
1. Membenci dirinya sendiri.
2. Selalu mengoreksi diri sendiri.
3. Berdiri lama di hadapan Allah S.W.T.

:‫للصالح ثلث علمات‬

‫ يصلح بين ال وبينه بالعمل الصالح‬.١
‫ ويصلح دينه بالعمل‬.٢

48
 ‫ ويرضى للناس ما يرضى لنفسه‬.٣

Orang sholeh itu mempunyai 3 ciri-ciri :

1. Memperbaiki hubungan antara Allah S.W.T.
dan dirinya dengan selalu berbuat amal
sholeh.
2. Memperbaiki agamanya dengan amal sholeh.
3. Menyukai terhadap manusia sesuatu yang ia
sukai dalam dirinya.

* Catatan : Apapun yang ia sukai untuk dirinya sendiri

dan ia juga memberikan sesuatu yang ia sukai kepada
manusia yang lain.

:‫وللسعيد ثلث علمات‬

‫ قوت حلل‬.١
‫ ومجالسة العلمآء‬.٢
‫ والصلوات الخمس مع المام‬.٣

Dan orang bahagia itu mempunyai 3 ciri-ciri :

1. Makanannya halal.
2. Berkumpul duduk bersama dengan Ulama.
3. Sholat 5 waktu bersama Imam (berjamaah).

:‫ يا علي وللمؤمن ثلث علمات‬.٧٧

‫ يبادر في طاعة ال‬.١
‫ ويجتنب المحارم‬.٢
‫ ويحسن الى من أساء إليه‬.٣

77. Ya Ali... Dan orang (yang) mukmin itu mempunyai 3

ciri-ciri :

49
 1. Bergegas (semagat) dalam melakukan
ketaatan kepada Allah S.W.T.
2. Menjauhi semua larangan Allah S.W.T.
3. Berbuat baik kepada orang yang berbuat
buruk pada dirinya.

:‫وللسخي ثلث علمات‬

‫ العفو عند المقدرةا‬.١
‫ وإخراج الزكاةا‬.٢
‫ وحب الصدقات‬.٣

Dan orang dermawan itu mempunyai 3 ciri - ciri :

1. Memaafkan ketika mampu.
2. Mengeluarkan zakat.
3. Suka bershodaqoh.

:‫ يا علي وللحليم ثلث علمات‬.٧٨

‫ يصل من قطعه‬.١
‫ ويعطى من حرمه‬.٢
‫ ويعفو عمن ظلمه‬.٣

78. Ya Ali... Orang yang sabar lagi murah hati itu

mempunyai 3 ciri-ciri :
1. Menyabungkan tali silaturahim kepada orang
yang memutuskan persaudaraan.
2. Memberi kepada orang telah mencegahnya.
(Memberi kepada orang yang pelit pada diri
nya).
3. Memaafkan orang yang telah menganiayanya.

50
 : ‫ يا علي وللصبور ثلث علمات‬.٧٩
‫ الصبر على طاعة ال‬.١
‫ والصبر على على المصيبة‬.٢
‫ والصبر على قضاء ال‬.٣

79. Ya Ali... Dan orang sabar itu mempunyai 3 ciri-ciri :

1. Sabar Dalam Melakukan Ketaatan Kepada
Allah S.W.T.
2. Sabar atas musibah yang menimpa.
3. Sabar atas takdir Allah S.W.T.

‫ يا علي وللتائاب ثلث علمات‬.٨٠

‫ إجتناب الحرام‬.١
‫ والحرص على طلب العلم‬.٢
‫ ول يعود للذنب كما ل يعود الحليب للضرع‬.٣

80. Ya Ali... Dan orang taubat itu memiliki 3 ciri - ciri :

1. Menjauhi barang haram.
2. Bersemangat mencari ilmu.
3. Tidak mengulangi dosa, seperti tidak
kembalinya air susu ke kantong kelenjar.

51
 ( ‫) فصل في علمات الشرك‬

Pasal Menerangkan Ciri-Ciri Syirik

‫قال عليه الصلةا والسلم‬

:‫ يا علي للكافر ثلث علمات‬.٨١
‫ الشك في ال‬.١
‫ والبغض في عباد ال‬.٢
‫ والغفلة في طاعة ال‬.٣

Baginda nabi Muhammad S.A.W. berkata :

81. Ya Ali... Orang kafir mempunyai 3 ciri - ciri :
1. Ragu kepada Allah S.W.T.
2. Tidak suka (benci) menyembah Allah S.W.T.
3. Lupa untuk melakukan keta'atan kepada Allah
S.W.T.

: ‫ يا علي وللمنافق ثلث علمات‬.٨٢

‫ إذا حدث كذب‬.١
‫ وإذا وعد أخلف‬.٢
‫ وإذا ائاتمن خان ول تنفعه موعظة‬.٣

82. Ya Ali... Dan orang yang munafik mempunyai 3 ciri-

ciri :
1. Ketika berbicara dia berbohong.
2. Ketika berjanji dia mengingkari.
3. Ketika di percaya dia berkhianat, nasehat
(yang diterima oleh dirinya sendiri) tidak
bermanfaat (berpengaruh) baginya.

52
 :‫ يا علي وللمرائ ثلث علمات‬.٨٣
‫ يتم ركوعه وسجوده مع الناس وينقصه إذا صلى وحده‬.١
‫ وينشط للمرء الذي يثنى عليه‬.٢
‫ ويذكر ال في الخل والمل‬.٣

83. Ya Ali... Orang ria (suka pamer) itu mempunyai 3

ciri-ciri :
1. Menyempurnakan ruku' dan sujudnya ketika
sholat berjamaah dan mengurangi (dilakukan
secara asal-asalan) ketika ia sholat sendiri.
2. Bersemangat (melakukan sesuatu) karena
seseorang yang (telah) memujinya (atas
perbuatan dan tindakkannya).
3. Dzikir kepada Allah S.W.T. di tempat yang sepi
dan di tempat ramai.

: ‫ يا علي للحمق ثلث علمات‬.٨٤

‫ التهاون في فرائاض ال‬.١
‫ وكثرةا الكلم في ذكر ال‬.٢
‫ والطعن في ال‬.٣

84. Ya Ali... Orang bodoh mempunyai 3 ciri-ciri :

1. Menyepelekan (memandang hina) dalam
melakukan kewajiban Allah S.W.T.
2. Banyak bicara di dalam dzikir kepada Allah
S.W.T.
3. Mencela Allah S.W.T.

:‫ يا علي وللمخذول ثلث علمات‬.٨٥

‫ كثرةا الكذب‬.١
‫ وكثرةا اليمان الفاجرةا‬.٢
‫ وكثرةا الحوائاج الى الناس‬.٣

53
85. Ya Ali... Dan orang yang lalai mempunyai 3 ciri-ciri :
1. Banyak berbohong.
2. Banyak mengumbar janji palsu.
3. Banyak kebutuhan (meminta bantuan) kepada
manusia.

:‫ يا علي وللشقي ثلث علمات‬.٨٦

‫ قوت الحرام‬.١
‫ واجتناب العالم‬.٢
‫ وصلته لوحده‬.٣

86. Ya Ali... Dan orang yang celaka itu mempunyai 3

ciri-ciri :
1. Makanannya haram.
2. Menjauhi orang alim.
3. Sholat tidak berjamaah (sendiri).

:‫وللمجرم ثلث علمات‬

‫ حب الفساد‬.١
‫ وضر العباد‬.٢
‫ واجتناب الرشاد‬.٣

Dan orang yang berdosa (bersalah) mempunyai 3 ciri-

ciri :
1. Suka kerusakan.
2. Melukai manusia.
3. Menjauhi petunjuk agama.

: ‫ يا علي وللظالم ثلث علمات‬.٨٧

‫ ل يبالى من أي شيئ يأكل‬.١
‫ ويقهر مدينه‬.٢
‫ ويبطش به إذا أمكنه‬.٣

54
87. Ya Ali... Dan orang yang (berbuat) dzolim
mempunyai 3 ciri-ciri :
1. Dia tidak perduli apa yang ia makan dari mana
asalnya.
2. Memeras negaranya.
3. Menindak/menangkap dengan kekerasan
ketika dia berkuasa.

( ‫) فصل في الدعية‬

Pasal Menerangkan Do’a-Do’a

‫قال عليه الصلةا والسلم‬

‫ يا علي إذا دخلت المسجد فابدأ برجلك اليمنى واطلع برجلك اليسرى‬. ٨٨

Baginda nabi Muhammad S.A.W. berkata kepada

sayyidina Ali R.A. :
88. Ya Ali... Ketika engkau masuk ke dalam Masjid
maka awali dengan (menggunakan) kaki kanan dan
keluarlah engkau dengan (menggunakan) kaki kiri.

‫ يا علي عليك بسورةا يس صباحا ومساء فإن من قرأها كذلك كان في أمان‬. ٨٩
‫ال‬

89. Ya Ali... Lazimkanlah (biasakanlah) membaca surat

Yaa-Siin pada (saat) waktu pagi dan sore, karena
sesungguhnya orang yang membaca surat Yaa-Siin
seperti demikian maka dia berada dalam lindungan
Allah S.W.T.

55
 ‫ يا علي من قرأ سورةا الحشر كل ليلة كفى شر الدنيا والخرةا‬.٩٠

90. Ya Ali... Barang siapa yang membaca surat " AL

HASR, surat ke 59, terdapat 24 ayat-ayat pertama yaitu

‫سبح ل ما في السموات وما في الرض وهو العزيز الحكيم‬

Dibaca setiap malam, maka dia terhindar dari

keburukan dunia dan akhirat.

‫ يا علي من قرأ سورةا البقرةا ليلة الجمعة طلع له نور ما بين السماء‬.٩١
‫السابعة إلى تحت الرضين‬

91. Ya Ali... Barang siapa yang membaca surat Al-

Baqarah di malam Jum'at, maka terbitlah cahaya
baginya diantara 7 lapis langit dan 7 lapis bumi.

‫ومن قرأ سورةا الدخان و سورةا الملك ليلة الجمعة غفر ال ذنوبه وكفى فتنة‬
‫القبر‬

Dan barang siapa yang membaca surat Ad-Dukhan dan

surat Al-Mulk pada malam Jum'at, maka Allah S.W.T.
mengampuni dosanya dan terhindar dari fitnah kubur.

‫ومن قرأ عند مضجعه آخر آية الكهف بني له من نور من رأسه إلى كعبه‬

Dan barang siapa yang membaca akhir surat Al-Kahfi

ketika hendak tidur, maka (dari) kepala sampai kakinya
bercahaya.

‫ومن قرأ سورةا الطارق عند مرقده كتب له عدد نجوم السماء حسنات‬

56
Dan barang siapa yang membaca surat At-Thariq
ketika hendak tidur, maka di catat baginya (amal)
kebaikan sebanyak bilangan bintang di langit.

‫ يا علي من قرأ سورةا الملك وتل بعد قرأتها "اللهم أعصمنى بالسلم قائاما‬.٩٢
‫ اللهم إنى‬، ‫واعصمنى بالسلم قاعدا وراقدا ول تشمت في عدوا ول حاسدا‬
‫ كفاه ال‬، "‫أعوذبك من شر كل دابة أنت آخذ بناصيتها وأسئلك الخير الذي بيدك‬
‫ما همه من الجن والنس والدواب‬

92. Ya Ali... Barang siapa yang membaca surat Al-Mulk

dan membaca doa "Allahumma a'shimnii bil islami
qoiman , wa'shimnii bil islami qoidan wa roqidan , wa la
tusymit fiyya aduwwan wa la hasidan , allahumma innii
a'udzubika min syarri kulli daabbatin anta aakhidun
binaashiatiha , wa as alukal khoirol ladzi bi yadika".

(Ya Allah... Jagalah aku dengan islam pada saat aku

berdiri dan jagalah aku dengan islam pada saat aku
duduk dan tidur dan jangan berikan kegembiraan
kepada orang yang memusuhi dan hasud padaku, Ya
Allah... aku berlindung kepada-Mu dari keburukan
setiap binatang melata yang engkau adalah dzat yang
menguasai-Nya, dan aku meminta kebaikan kepada-
Mu yang berada dalam kekuasaan-Mu.)

Maka Allah S.W.T. mencukupi dirinya dari sesuatu yang

menyusahkan (dari sesuatu hal yang mengganggu)
baik dari kalangan jin, manusia dan binatang melata.

‫ يا علي إذا اردت حاجة فاقرأ آية الكرسي وادع ال في الهموم والكروب‬. ٩٣
‫ ” يا حي يا قيوم ل إله ال انت برحمتك أستغيث فاغفر لي وأصلح لي‬: ‫وقل‬
‫شأني وفرج همي فإن ال يكشف عنك الهموم ويفرج عنك الكروب ويقضى لك‬

57
 "‫الحوائاج‬

93. Ya Ali... Ketika engkau menghendaki kebutuhan,

maka bacalah ayat kursi dan berdo’alah kepada Allah
S.W.T. setelahnya di dalam masalah kesusahan dan
kepayahan, berdo’alah engkau. “Ya hayyu ya qoyyumu
la ilaaha illa anta birohmatika astagitsu fagfir lii wa
ashlih lii sya-nii wa farrij hammii fa innalloha yaksyifu
ankal humuuma wa yufarriju ankal kuruba wa yaqdhi
lakal hawaaija”.

(Wahai Dzat yang maha hidup, Wahai Dzat yang maha

berdiri sendiri, tiada Tuhan yang hak di sembah kecuali
engkau, hanya dengan rahmat-Mu aku meminta
pertolongan, maka ampunilah dosaku, perbaikilah
kelakuan diriku, bukalah kesusahanku, karena
sesungguh-Nya Allah S.W.T. adalah Dzat yang
menghilangkan semua kesusahan, membuka semua
kesulitan dan menunaikan semua kebutuhan.)

‫” سبحانك ربي ل إله ال أنت عليك‬: ‫ يا علي إذا أصابك هم أو أمر فقل‬.٩٤
"‫توكلت أنت رب العرش العظيم‬

94. Ya Ali... Ketika kesusahan atau suatu perkara

menimpa dirimu maka bacalah : “Subhanaka robbi laa
ilaaha illa anta alaika tawakkaltu anta robbul arsyil
'adziimi”.

(Maha suci engkau ya Tuhanku, tiada Tuhan yang hak

di sembah kecuali engkau, hanya kepada engkau aku
pasrah, engkau adalah Dzat yang menguasai Arsy
yang agung.)

58
 ‫ يا علي أكثر من الدعاء الذي علمنيه جبريل عليه السلم وهو الدائامة في‬. ٩٥
‫الدين والدنيا والخرةا‬

95. Ya Ali... Perbanyaklah do’a yang telah malaikat jibril

ajarkan kepadaku yaitu do’a meminta istiqomah di
dalam agama, dunia dan akhirat.

‫ يا علي إذا رأيت الهلل فهلل ثلثا وكبر ثلثا وقل " أل أكبر وأعز وأقدر‬. ٩٦
"‫مما أخاف وأحذر‬

96. Ya Ali... Ketika engkau melihat hilal (bulan baru

pada tanggal 1 hijriyah) maka.

Bacalah tahli 3x
x ٣ ‫ل إله إل ال‬
Dan bacalah takbir 3x
x ٣ ‫أل اكبر‬
Dan berdoalah : “Allahu akbar wa 'aazzu wa aqdaru
mimmaa akhoofu wa ahdzaru”.

(Allah maha besar, maha mulia, maha kuasa dari

sesuatu yang aku khawatirkan dan aku takutkan.)

‫ “ أللهم إني أدرأ بك في نحره وأستكفيك‬: ‫ يا علي إذا لقيت من تحذره فقل‬. ٩٧
"‫غضبه وأعوذبك من شره‬

97. Ya Ali... Ketika engkau bertemu orang yang engkau

beri peringatan (takut) padanya maka ucapakanlah doa
: “Allahumma inni adrou bika fi nahrihi wa astakfiika
godhobahu wa a'udzubika min syarrihi.”

59
(Ya Allah sesungguhnya hanya dengan pertolongan
engkau aku melawan (mendesak) untuk
menghadapinya dan aku meminta agar mencukupi
kemarahannya dan aku berlindung kepada engkau dari
keburukannya.)

( ‫) فصل في فنون شتى‬

Pasal Menerangkan Fan yang

Bermacam-Macam

‫قال عليه الصلةا والسلم‬

‫ يا علي ابدأ من لقيت من المسلمين بالسلم يكتب ال لك عشرين حسنة ورد‬. ٩٨
‫السلم فال يكتب لمن رده أربعين حسنة‬

Baginda Nabi berkata kepada sayyidina Ali R.A. :

98. Ya Ali... Awalilah dengan salam kepada orang yang
enkau temui dari kalangan orang muslimin, maka Allah
S.W.T. akan mencatat 20 kebaikan untukmu dan
jawablah salam karena Allah S.W.T. akan mencatat 40
kebaikan untuk orang yang menjawab salam.

‫ يا علي إياك والغضب فإنه من الشيطان وهو أقدر ما يكون عليك في حالة‬. ٩٩
‫الغضب‬

99. Ya Ali... Takutlah akan marah karena sesungguhnya

marah itu dari syetan, dia menguasai dirimu pada
waktu engkau sedang marah.

60
 ‫وإياك ودعوةا المظلوم فإن ال يستجيب له وإن كان كافرا فعليه كفره‬

Dan takutlah akan do’anya orang yang di aniaya

karena sesungguhnya Allah S.W.T. mengijabah
(mengabulkan) do’anya walaupun dia seorang kafir,
maka wajib baginya atas kekafirannya.

‫ يا علي وإياك واليمين الفاجرةا فإنها منفقة للسلعة ومسحقة للرزق والعمر‬. ١٠٠

100. Ya Ali....Takut Lah Akan Sumpah Yang Dusta ,

Karna Sumpah Dusta Akan Menghabiskan Barang
Dagangan Dan Mengurangi Menghapus Rizqi Dan
Umur

‫ يا علي من أمر بالمعروف ونهى عن المنكر أرغم ال أنف عدوه ومن‬.١٠١

‫صدق في أموره غضب ال لغضبه‬

101. Ya Ali... Barang siapa yang berbuat baik dan

mencegah kemunkaran maka Allah S.W.T. akan
menundukan (merendahkan) musuhnya dan barang
siapa yang benar dalam semua urusannya maka Allah
S.W.T. akan marah karena kemarahannya.

‫وإذا بكى اليتيم إهتز العرش فيقال " يا جبريل وسع النار لمن ابكاه ووسع الجنة‬
" ‫لمن أضحكه‬

Dan ketika anak Yatim menangis, maka Arsy

berguncang kemudian di ucapkan : “Wahai Jibril
luaskan neraka bagi orang yang membuat anak Yatim
menangis dan luaskan surga bagi orang yang membuat
anak Yatim tersenyum.”

61
 ‫ يا علي الدين النصيحة ل ولرسوله وللمؤمنين‬.١٠٢

102. Ya Ali... Agama adalah nasihat mengajak kepada

Allah S.W.T., utusannya dan kepada orang mukminin.

‫ يا علي سبعة من أمتي في الجنة‬.١٠٣

‫ شاب تائاب‬.١
‫ ومن تصدق سرا‬.٢
‫ ومن يؤدى صلةا الضحى‬.٣
‫ ومن كان ذهاب ماله أهون عليه من فوات صلةا واحد مع المام‬.٤
‫ ومن دمعت عيناه من خشية ال‬٥
‫ ومن زحم العلماء في مجالسهم‬.٦

103. Ya Ali... 7 golongan dari ummatku masuk ke dalam

surga :
1. Pemuda yang bertaubat.
2. Orang yang sedekah secara sembunyi-
sembunyi.
3. Orang yang gemar melakukan sholat Dhuha.
4. Orang yang merelakan hilang harta bendanya
dari pada dia harus tertinggal satu sholat
fardhu berjamaah dengan imam.
5. Orang yang menangis karna takut kepada
Allah S.W.T.
6. Orang yang berbaur (duduk bareng mengaji)
dengan ulama di dalam majlis.
7.

* Catatan dari penerjemah : Redaksi di dalam kitab

Washiatul Musthofanya ada yang kurang untuk poin ke
7

62
 ‫ يا علي من أرشد العمى بيده اليسرى جاء يمينه في يمينك‬.١٠٤

104. Ya Ali... Barang siapa yang menunjukan

(menggandeng atau menuntun) orang buta dengan
tangankiri nya maka tangan kanannya berada dalam
gandengan tangan kananmu.

‫ يا علي إذا كان النسان في سكرات الموت فإن مفاصله تسلم على بعض‬. ١٠٥
‫ وكذا الشعرةا البيضاء على الشعرةا السوداء‬، ‫تقول السلم عليك فإني مت‬

105. Ya Ali... Ketika manusia telah berada dalam

sakarat maut, maka sendi-sendi tubuhnya
mengucapkan salam kepada sesamanya, persendian
berkata kepada sendi yang lain nya "Semoga
keselamata atas mu, sesungguhnya aku akan mati"
begitu pula rambut putih (uban) berkata kepada rambut
hitam.

‫ يا علي إحفظ وصيتي كما حفظتها عن جبريل عن رب تقدست أسماؤه‬.١٠٦

‫ول إله غيره‬

106. Ya Ali... Jagalah wasiatku, seperti halnya diriku

telah menjaga (menghafal) wasiat ini dari malaikat jibril
dari Allah S.W.T., maha suci nama-nama Allah S.W.T.,
tiada Tuhan yang hak di sembah selain-Nya.

63