‫الحمامتان والسلحفاة‬

Vicky Aprilianita & Albirru Ravenska

 ‫الحمامتان والسلحفاة‬
‫ُيحكى أن حمامتان جميلتان قررتا السفر واالبتعاد عن الغدير الذي عاشتا‬
‫إىل جانبه طويًال بسبب شح الماء فيه‪ ،‬فحزنت صديقتهما السلحفاة وطلبت‬
‫منهما أن تأخذاها معهما‪ ،‬فأجابتها الحمامتان بأنها ال تستطيع الطيران‪،‬‬
‫بكت السلحفاة كثيرًا وتوسلتهما بأن تجدا طريقة لنقلها معهما‪ ،‬فكرت‬
‫الحمامتان كثيرًا وقررتا حملها معهما‪ ،‬فأحضرتا عودًا قويًا أمسكت كل‬
‫واحدة منهما به من طرف وطلبتا من السلحفاة أن تعض عىل هذا العود‬
‫حتى تطيرا بها‪ ،‬وحذرتاها من أن تفتح فمها مهما كّلف األمر ألن ذلك‬
‫سيؤدي إىل سقوطها‪ ،‬وافقت السلحفاة عىل ذلك ووعدتهما بأن تنفذ ما‬
‫طلبتاه منها‪ ،‬وطارت الحمامتان فوق الغابة‪ ،‬إىل أن رأى بعض الناس‬
‫الحمامتين والسلحفاة فقالوا‪ :‬يا للعجب حمامتان تحمالن سلحفاة وتطيران‬
‫بها!! لم تستطع السلحفاة تمالك نفسها فقالت‪ :‬فقأ هللا أعينكم ما دخلكم‬
‫انتم! فسقطت بعد أن أفلتت العود من فمها وتكسرت أضلعها وقالت‬
‫‪.‬باكية‪ :‬هذه هي نتيجة كثرة الكالم وعدم الوفاء بالوعد‬
‫‪Sumber: M3sry.net‬‬
‫
‬
 Dua Merpati dan Kura-Kura
Dikisahkan bahwa dua merpati cantik memutuskan untuk melakukan
perjalanan dan menjauh dari anak sungai yang mereka tinggali untuk
waktu yang lama karena kelangkaan air. Karenanya bersedihlah Si
Kura-Kura, teman mereka, dan ia meminta agar mereka membawanya
serta. Ketika kedua merpati menjawab bahwa ia tidak bisa terbang,
menangislah si kura-kura dengan tersedu-sedu. Ia memohon dengan
sangat agar mereka mencari cara untuk membawanya serta. Setelah
berpikir keras, akhirnya kedua merpati menyetujui untuk membawa si
kura-kura. Mereka membawa sebuah tongkat yang sangat kuat dan
masing-masing membawa ujungnya dan meminta agar kura-kura
menggigit tongkat itu sehingga bisa terbang dan memperingatkannya
untuk tidak membuka mulutnya apapun yang terjadi, karena akan
menyebabkannya jatuh. Si Kura-Kura menyetujuinya dan berjanji
untuk tidak membuka mulutnya. Terbanglah kedua merpati itu diatas
hutan, sampai orang-orang melihat mereka dan berkata: “Wow, dua
merpati membawa kura-kura dan terbang bersamanya!!” Kura-kura
tidak bisa mengendalikan dirinya sendiri, jadi dia berkata: “Semoga
Tuhan melindungi matamu, apa yang telah memasukimu?” Dia jatuh
setelah tongkat terlepas dari mulutnya dan tulang rusuknya patah,
dan dia berkata sambil menangis: Ini adalah hasil dari banyak bicara
dan tidak menepati janji.
 Alur: Maju
Sudut Pandang: Orang ketiga
Latar: Hutan
Amanat: Menepati janji adalah
sifat orang mulia Analisis
Tokoh: Struktural
- Dua Merpati
- Kura-Kura
- Penonton
Karakter dalam Cerita

Protagonist Antagonist Tertiary

Dua Merpati, Kura-Kura, memiliki Characters
memiliki karakter karakter antagonis
Penonton, tidak
yang senang dalam cerita karena
memiliki karakter dan
membantu orang lain tidak menepati janji
menjadi pemicu
dan tidak ingin dan gampang
sikap karakter utama
mengecewakan tersinggung
muncul
teman
 Analisis Verba pada Stem (Verba
Artinya
Morfologis Cerita Dasar)

‫ُيْح َكى‬ ‫ َيْحِكي‬- ‫َحَكى‬ Diceritakan

‫َق َّرَر َتا‬ ‫ ُيَق ِّرُر‬- ‫َق َّرَر‬ Memutuskan

‫َع اَش َت ا‬ ‫ َيِع ْي ُش‬- ‫َع اَش‬ Tinggal

‫ُش ِّح‬ ‫ َيُش ُّح‬- ‫ُش َّح‬ Kekurangan/kelangkaan

‫َف َحِزَنْت‬ ‫ َيْح َز ُن‬- ‫َحِزَن‬ Sedih

‫َط َلَب ْت‬ ‫ َيْط ُلُب‬- ‫َط َلَب‬ Meminta

‫َتْأُخَذ اَه ا‬ ‫ َيْأُخُذ‬- ‫َأَخَذ‬ Membawa

‫َف َأَجاَبْت َه ا‬ ‫ ُيِج ْيُب‬- ‫َجاَب‬

‫َأ‬ Menjawab

- ‫ِاْس َت َط اَع‬
‫َتْس َت ِط يُع‬ Dapat/bisa
‫َيْس َت ِط ْي ُع‬

‫َبَكْت‬ ‫ َيْب ِك ْي‬- ‫َبَكى‬ Menangis

‫َتَوِّس َلُت ُه َم ا‬ ‫ َيَت َوَّس ُل‬- ‫َتَوَّس َل‬ Memohon

 ‫َتِج َدا‬ ‫َوَجَد ‪َ -‬يِج ُد‬ ‫‪Menemukan/mendapatkan‬‬

‫َف ِّكَرْت‬ ‫َف َّكَر ‪ُ -‬يَفِّكُر‬ ‫‪Berpikir‬‬

‫َحَم َلَه ا‬ ‫َحَم َل ‪َ -‬يْحِم ُل‬ ‫‪Membawa‬‬

‫َف َأْح َض َرَتا‬ ‫ْح َض َر ‪َ -‬يْحِض ُر‬

‫َأ‬ ‫‪Membawa/mengambil‬‬

‫َأْم َس َكْت‬ ‫َأْم َس َك ‪ُ -‬يْم ِس ُك‬ ‫‪Pegang‬‬

‫َتُع َّض‬ ‫‪َ -‬يَع ُّض‬ ‫َع َّض‬ ‫‪Menggigit‬‬

‫َحَّذ َرَتا‬ ‫َحَّذ َر ‪ُ -‬يَحٍّذ ُر‬ ‫‪Memperingatkan‬‬

‫َتْف َت َح‬ ‫َف َت َح ‪َ -‬يْف َت ُح‬ ‫‪Membuka‬‬

‫ُس ُق وِط َه ا‬ ‫َس َق َط ‪َ -‬يْس ُق ُط‬ ‫‪Jatuh‬‬

‫َو اَف َق ْت‬ ‫َو اَف َق ‪ُ -‬يَو اِف ُق‬ ‫‪Menyetujui/menyepakati‬‬

‫َو َع َد ُتُه َم ا‬ ‫َو َع َد ‪َ -‬يِع ُد‬ ‫‪Berjanji‬‬

‫َط اَرْت‬ ‫َط اَر ‪َ -‬يِط ْي ُر‬ ‫‪Terbang‬‬

 ‫َرَأى‬ ‫ َيَرى‬- ‫َرَأى‬ Melihat

‫َف َق اُلْو ا‬ ‫ َيُق ْو ُل‬- ‫َق اَل‬

Berkata/mengatak
an

‫ُتَم اِلُك‬ ‫ َيَت َم اَلُك‬- ‫َتَم اَلَك‬ Mengendalikan diri

‫َد َخَلُكْم‬ ‫ َيْد ُخُل‬- ‫َد َخَل‬ Masuk/memasuki

‫َتَكَّس َرْت‬ ‫ َيَت َكًّس ُر‬- ‫َتَكَّس َر‬

Patah/mematahka
n

‫َأْفَلَت ِت‬ ‫ ُيْف ِلُت‬- ‫َأْفَلَت‬ Terlepas

‫َع َدِم‬ ‫ َيْع ِد ُم‬- ‫َع َد َم‬

Memenuhi -
menepati
 Thank you!
Do you have any follow-up questions for us?