1

َ َ ْ َ َ ُ َ َّ َ َّ ّٰ ْ َ ّٰ َْ
‫ض ِل ِه ت َتن َّز ُل‬ ‫ و ِبف‬،‫ ال َـح ْم ُد ِلل ِه ال ِذ ْي ِب ِن ْع َم ِت ِه ت ِت ُّم الص ِالحات‬،‫ال َـح ْم ُد ِلل ِه‬
‫ض ـاِئ ِل‬ َ ‫ض ال ُّش ـ ُه ْور َواَأل َّيام َوالَّ َ ـليـالي ب َم َز َ ـايـا َو َف‬ ُ ‫ص َب ْع‬ َّ ‫ َف َخ‬،‫ات‬ ُ ‫ات َو ْال َب َر َ ـك‬ ُ ‫ْال َخ ْيـ َـر‬
ِ ِ ِ ِ ‫َأ‬
َ َ ‫َ َ َ ُ َأ ْ َ ُ ْ اَل َ َ اَّل ُ َ ْ اَل‬ ‫َأل‬ َّ
‫ح َد ُه شـ ـ ِر ْي َك ـلـ ُـه‬ ‫ شـ ـهد ن ِإ ـلــه ِإ هللا و ـ ـ‬.‫ج ُر والحسـ ـنات‬ ‫ُي َعظ ُم ِف ْي َـهـ ا ا ْـ ـ‬
ّ َ َّ َ ْ َ ْ َ ُ ‫َأ ْ َأ‬
‫ الل ُه َّم‬.‫الرشـ ـ ِاد‬ ‫َو شـ ـ َه ُد ْن ُم َح َّم ًدا َع ْـبـ ُـد ُه َو َر ُسـ ـ ْول ُه الـ ـ َّـد ِاعى ِبقو ِـلـ ِه و ِفع ِـلـ ِه ِإ لى‬
َ ‫ْ َ ُ َ َأل‬ ََ َ ّ َ ُ َ ْ ُ َ َ َ َْ َ ْ ّ َ َ ّ َ
‫ـام في‬ ِ ‫َأصـ ِل وسـ ِلم على ع ـب ِـدك ورسـو ِلك مح ـم ٍد وعلى ِـآل ه وأصـح ِاب ِه ـه د ِاة ا‬
‫ن‬‫ـ‬
َ ْ
.‫البال ِد‬
ِ ‫ن َح ِاء‬
‫اع ِـتـ ِـه ِب ِف ْـعـ ِـل‬َ ‫اي ب َت ْ ـقـ َوى هللا َو َط‬ َ َّ
‫ي‬ ‫و‬ َ ‫ َف َـيــا ُّآي َ ـه ـ ا‬،‫َأ َّما َب ْـعـ ُـد‬
َ ‫الحاض ـ ـ ُر ْو َن ُأ ْوص ـ ـ ْي ُك ْم‬
ِ ِ ‫ِإ‬ ِ ِ
َ ‫الط‬ َّ
.‫اعات‬
Hadirin Jama’ah Sholat Jum’ah Rahimakumullah
ingdalem kesempatan meniko, monggo sesarengan muji syukur
alhamdulillah, dene punopo kulo lan panjenengan sdoyo taseh saget
ngabekti marang Allah Swt., kelawan nindaaken ibadah sholat jum’ah
kelawan berjama’ah... selanjutnya kami berwasiat pada diri kami
pribadi khususnya dan kaum muslimin pada umumnya monggo, sami-
sami ningkataken kualitas iman lan taqwa ilallah Kanti nindaaken
kebaikan disertai ketaatan.

Ma’asyiral Muslimin Rahimakumullah…

2-3 hari ke depan kita akan memasuki bulan shafar, Bulan shafar
dalam tradisi arab kuno atau jaman jahiliyah dikenal dengan istilah
tasyaum, yakni keburukan. Bahkan sebagian masyarakat kuno ada yang
beranggapan bulan kedua setelah suro sebagai bulan sial/buruk. Hal ini
dikarenakan sifat bulan shafar yang masih seperti suro, banyak musibah,
malapetaka ataupun kesialan.
Pada Kamus Al-Munawwir, dijelaskan bahwa safara dalam bahasa
Arab berasal dari kata safara-yasfuru-sufuran ( ‫ـس ُف ْو ًرا‬
ُ ‫) َس َفَرـيَ ْس ُف ُر‬ yang
berarti bepergian.
 2

Sayyid Syekh Wahbah az-Zuhaili Mufassir Kontemporer sekaligus

tokoh pembaharu fikih, beliau menjelaskan bahwa makna safar adalah
wajah yang berseri-seri berdasar pada ayat wujuhuy yaumaidzim
musfiroh, sementara Sayyidil Habib Syekh M. Quraish Shihab
Dalam Tafsir Al-Misbah ayat biaydi safaroh. dijelaskan bahwa
kata safarah merupakan bentuk jamak dari kata saafir yang berarti
penulis. Sementara itu, kata safarah juga bentuk jamak dari
kata musafir yang berarti pergi jauh ataupun jamak kata safir yang
berarti perwakilan atau utusan. Dari penjelasan tersebut dapat diketahui
bahwa makna kata  safarah berarti  penulis wahyu al-Quran (para
malaikat) yang diutus menjadi perwakilan dan menempuh jarak jauh
sebagai perantara Allah Swt dengan para rasul-Nya.
Dalam prakteknya Rasulullah sendiri menolak anggapan negatif
masyarakat kuno tentang bulan Shafar. Habib Abu Bakar al-‘Adni
dalam Mandzûmah Syarhul Atsar fi Ma Warada 'an Syahri Shafar
memaparkan bahwa pada bulan inilah Rasulullah menikah dengan
Sayyidah Khadijah,
ِ ِ ِ ‫مبتَ ِدًئا زو‬
َ ‫ َخدجْيَةَ الْ ُكرْب ى بَِأيَّام‬# ‫اجهُ م ْن ُِّأمنَا‬
‫ص َفر‬ َ َ َ ُْ
juga menikahkah putrinya Sayyidah Fatimah dengan Sayyidina Ali bin
Abi Thalib,
‫ حِب َْي َد ِرالْ َكَّرا ِر يِف ْ َي ْوِم َأ َغ ْر‬# ‫الز ْهَراء فِْي ِه فَ ِر ًحا‬
َّ ‫َو َز َّو َج‬
Artinya, Rasulullah melaksanakan hal-hal sakral dan penting di bulan
Shafar, Seolah berpesan bahwa bulan Safar tidak berbeda dari bulan-
bulan yang lainnya.
Sesuai dengan budaya dan tradisi nusantara, leluhur kita telah
mengajarkan dan mengenalkan istilah jenang sapar atau jenang sruntul.
Dalam konteks filosofi dan karakteristik, jenang safar memiliki tekstur
yang kental dan lengket. Hal ini seakan menjadi pedoman bagi kita
untuk senantiasa mempererat tali persaudaraan, pentingnya
kebersamaan dan persatuan. Dalam persepektif lain, Analogi sruntul
dalam jenang safar dengan banyak bentuk bulat terendam sebagai bukti
 3

sejarah pasukan Fir’aun yang tenggelam, Pun begitu juga dengan

binasanya Raja Namrud pada zaman Nabiyullah Ibrahim, dan runtuhnya
Qorun pada zamannya Nabiyulloh Musa as.

Ayyuhal Hadirun Rahimakumullah…

Tidak ada bulan sial atau bulan penuh keberuntungan, yang ada
adalah apakah perbuatan kita membawa maslahat atau tidak, baik untuk
diri sendiri maupun orang lain. Inilah momentum baik untuk
membangun optimisme dan gairah meraih kemenagan dengan
menghamba kepada Allah setulus-tulusnya,
Kemudaratan dan kesialan dapat menimpa kita kapan saja, tidak
mesti pada bulan-bulan tertentu. Dari sinilah kita diharapkan untuk
selalu menjaga diri, melakukan usaha-usaha pencegahan, termasuk
dengan doa memohon perlindungan kepada Allah setiap hari.:

َّ ‫اسم ِه َش ْي ٌء في اَأْل ْرض َواَل في‬

‫الس َم ِاء َو ُه َو‬ ْ َ َ ُ َ ‫ْ َّ َّ اَل‬
ِ ِ ِ ِ ‫ِبس ِم الل ِه ال ِذي يض ُّر مع‬
ُ ‫السم ُيع ْال َع ِل‬
‫يم‬ َّ
ِ
Syekh Ibnu Rajab al-Hanbali dalam Lathâiful Ma’ârif fiimaa li
Mawâsimul ‘Am minal Wadhâif, berpesan melalui syairnya:
َّ َّ ‫ َش ْه ٌر به ْال َف ْو ُز َو‬... ‫ص َف ُر‬
‫الت ْو ِف ْي ُق َوالظ َف ُر‬ َّ ‫َك ْم َذا‬
َ ‫الت َمادي َف َها َق ْد َج َاء َنا‬
ِِ ِ
“Betapa banyak orang yang memiliki tuntutan, maka ini telah datang
bulan Safar kepada kita. Bulan yang disertai dengan kemenangan, taufik,
dan keberhasilan.”

ْ َ ْ َ َ ‫مْل‬ َ ‫ْئ‬ ‫َ ْأ‬

‫ َي ْو َم ا َع ِاد ف ِف ْي ِه الخ ْي ُر َين َت ِظ ُر‬... ‫ف ْاب َد ِب َما ِش َت ِم ْن ِف ْع ٍل ت ُس ُّر ِب ِه‬
“Maka mulailah berbuat sesuatu yang akan membuatmu senang di
hari kembali (hari kiamat), maka disana engkau akan melihat kebaikan.”
 ‫‪4‬‬

‫‪Semoga kita semua diberikan kemenangan, menang melawan hawa‬‬

‫‪nafsu. menjadi pribadi-pribadi yang senantiasa dianugerahi kekuatan‬‬
‫‪untuk melakukan perbuatan yang berfaedah, membawa maslahat, baik‬‬
‫‪di dunia maupun di akhirat. Aamiin. Allahumma Ya Rabbal ‘Alamin.‬‬

‫أعوذباهلل من الشيطان الرجيم‬

‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ َ ُ َ َّ‬
‫هللا ال ِإ ل َـه ِإ ال ُه َو َعل ْي ِه ت َوكل ُت َو ُه َو َر ُّب ال َع ْر ِش الع ِظ ِيم‬ ‫حس ِبي‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫أس َتغ ِف ُر ُه ‪،‬‬ ‫لعظ ْيم‪َ ،‬و ق ْو ُل ق ْولي َهذا ف ْ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫َ ْ‬
‫بارك هللا ِلي ولكم ِفى القر ِآن ا ِ ِ‬
‫َ َ َ‬
‫اغ ِف ْر َو ْار َح ْم َو َا ْن َت َخ ْي ُر َّ‬
‫الر ِاح ِم ْي َن‬
‫َّ ُ ُ َ َ ُ ْ ُ َّ ْ َ ُ ْ َ ّ ْ‬
‫ِإ نه هو الغفور الر ِحيم‪ .‬وقل ر ِب‬

‫احلمد هلل‪ ،‬احلمد هلل ال ذي أكرمنا ب دين احلق املبني‪ ،‬أش هد أن ال اله إال اهلل‬
‫وحده ال ش ريك له امللك احلق املبني‪  ،‬وأشهد أن سيدنا ونبينا حممدا عب ده‬
‫و رس وله‪ ،‬س يداألنبياء واملرس لني‪ ،‬اللهم صل وس لم وب ارك على نبينا حممد‬
‫وعلى اله وصحبه والتابعني ومن تبعهم بإحسان إىل يوم الدين‪َ( ،‬أمَّا بَْعدُ)‪.‬‬
 ‫‪5‬‬

‫اهلل أوص يكم وإي اي بتق وى اهلل َح َّق ُت َقاتِ ِه َوالَ مَتُ ْوتُ َّن ِإالَّ َوَأنتُ ْم‬ ‫َفيَا ِعبَ َاد ِ‬
‫ِئ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ُّم ْس لِ ُم ْو َن‪َ .‬و ْاعلَ ُم ْوا َّ‬
‫ص لَّى َعلَى نَبِيِّه قَ دمْيًا‪ِ .‬إ َّن اهللَ َو َمالَ َكتَ هُ‬ ‫َأن اهللَ ُس ْب َحانَهُ َ‬
‫صلُّ ْوا َعلَْي ِه َو َسلِّ ُم ْوا تَ ْسلِْي ًما‪.‬‬ ‫ِ‬
‫صلُّ ْو َن َعلَى النَّيِب ِّ‪ ،‬يَاَأيُّهاَ الَّذيْ َن آ َمُن ْوا َ‬
‫يُ َ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ك‬ ‫ض َعنَّا َم َع ُه ْم بَِرمْح َتِ َ‬ ‫ِ‬
‫ص لَّى اهللُ َعلَْي ه َو َس لِّ ْم َو ْار َ‬ ‫ص ِّل َعلَى َس يِّدنَا حُمَ َّمد َ‬ ‫الله َّم َ‬‫ُ‬
‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫مِحِ‬
‫يَا اَْر َح َم ال َّرا نْي َ ‪ .‬اَللَّ ُه َّم ا ْغف ْر ل ْل ُم ْس لمنْي َ َوالْ ُم ْس ل َمات‪َ ،‬والْ ُم ْؤ مننْي َ‬
‫ف بَْيَن‬ ‫ات َبيَْنُهْم َوأَِّل ْ‬ ‫ات‪َ ،‬وأَص ِْلْح َذ َ‬ ‫ات‪ ،‬اَْألحي ِاء ِمْنهم واَْألم و ِ‬ ‫والْمْؤ ِمنَ ِ‬
‫ُْ َ ْ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ ُ‬
‫ك صلى‬ ‫حْك َم َة َوثَِّبْـتُهْم عََلى مَِّلِة َرسُْوِل َ‬ ‫ان َوْال ِ‬‫اجعَْل ِفي ُقُل ْوِبِهُم الِْإْي َم َ‬ ‫ُقُلْوِبِهْم َو ْ‬
‫ِ‬
‫ب الْ َعالَمنْي َ‬‫َأخ ُر َد ْع َو ُاه ْم َع ِن الْـ َح ْم ُد ِلّل ِٰه َر ِّ‬
‫اهلل عليه وسلم و ِ‬
‫َ‬
‫آءِذي الْ ُق ْربَى َوَينَْهى َعِن‬ ‫اهلل يَ أُْمُر بِْال َع ْدِل َوْالِإْحس َانِ‪ ،‬وَِإْيتَ ِ‬ ‫عَِبادَاهللِ‪ِ ،‬إَّن َ‬
‫اهلل ْالعَِظْيم‬
‫اء َوْالُمْنكَ ِر َوالَْبغْيِ‪َ ،‬يعُِظُكْم َلعََّلكُْم َت َذَّكُرْوَن ‪َ.‬ف اذُْكُروا َ‬
‫حش َ ِ‬
‫الَْف ْ‬
‫اهلل َأْكبَُر‬
‫اشكُُرْوُه عََلى نَِعِمِه يَِزْدُكمْ‪َ ،‬وَلِذْكُر ِ‬
‫يَْذُكْرُكمْ‪َ ،‬و ْ‬
‫‪#Cak_Ali_Mas’ud‬‬
‫‪#Masjid Asr.A#pp.ngalah_Jum’at, 26 Agustus 2022‬‬
‫)‪(Jum’at Wage‬‬