‫َّجي ِْم‬ ‫َأ ُعوْ ُذ بِاهللِ ِمنَ ال َّش ْيطَ ِ‬

‫ان الر ِ‬

‫بِس ِْم هللاِ الرَّحْ َم ِن ال َّر ِحي ِْم‬

‫اَ ْل َح ْم ُد هللِ َربِّ ْال َعالَ ِم ْينَ‬

‫ق هللاِ ْال َع ِظيْم‬

‫ص َد َ‬
‫َ‬

‫ُسب َْحانَ هللا‬

‫آلِإلهَ ِإالَّ هللاُ‬

‫َربَّنَا آتِنَا فِي ال ُّد ْنيَا َح َسنَةً َو فِي اَأل ِخ َر ِة َح َسنَةً َوقِنَا َع َذ َ‬
‫اب النَّارْ‬

‫َأ ْستَ ْغفِ ُر هللاَ ْال َع ِظ ْي ْم الَّ ِذيْ آلِإلهَ ِإالَّ ه َُو ْال َح ُّي ْالقَيُّوْ ُم َوَأتُوْ بُ ِإلَ ْي ِه‬

‫هللَا َ َأ ْكبَرْ‬

‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ ْم نَبِيًّا َّو َرسُوْ الً‬ ‫ضي ُ‬

‫ْت بِاهللِ َربَّا َوبِاِإْل ْساَل ِ‪H‬م ِد ْينًا َوبِ ُم َح َّم ٍد َ‬ ‫َر ِ‬

‫َح ْسبُنَا هللاُ َونِ ْع َم ْال َو ِكيْل‬

‫اَل َحوْ َل َواَل قُ َّوةَ ِإالَّ بِاهللِ ْال َعلِ ِّي ْال َع ِظيْم‬

‫اَللّهُ َّم َ‬
‫ص ِّل َعلَى َسيِّ ِدنَا َم َح َّم ْد‬

‫َأ ْشهَ ُد َأ ْن اَل ِإلهَ ِإالَّ هللاُ َوَأ ْشهَ ُ‪H‬د َأ َّن ُم َح َّمدًا َّرسُوْ ُل هللاُ‬

‫َأللّهُ َّم بَ ِ‬
‫ار ْك لَنَا فِ ْي َما َر َز ْقتَنَا َوقِنَا َع َذ َ‬
‫اب النَّا ُر‬

‫اَ ْل َح ْم ُد هّلِل ِ الَّ ِذيْ َأ ْ‬

‫ط َع َمنَا َو َسقَانَا َو َج َعلَنَا ُم ْسلِ ِميْن‬

‫َربِّ ا ْغفِرْ لِ ْي َولِ َوالِ َد َّ‬

‫ي َوارْ َح ْمهُ َما َك َما َربَّيَانِي‪َ H‬‬
‫ص ِغ ْي ًرا‪H‬‬

‫ص ْد ِريْ َويَسِّرْ لِ ْ‪H‬ي َأ ْم ِريْ َواحْ لُلْ ُع ْق َدةً ِّم ْن لِّ َسانِ ْي يَ ْفقَهُوْ ا قَوْ لِ ْ‪H‬ي‬
‫َربِّ ا ْش َرحْ لِي َ‬
 ‫َح ْسبُنَا هللاُ َونِ ْع َم ْال َو ِكيْل‬

‫بِس ِْم هللاِ ت ََو َّك ْل ُ‬

‫ت َعلَى هللاِ َواَل َحوْ َل َواَل قُ َّوةَ ِإالَّ بِاهلل‬

‫ج َوخَ ْي َر ْال َم ْخ َرجْ بِس ِْم هللاِ َولَجْ نَا َوبِس ِْم هللاِ َ‬
‫خَرجْ نَا‪َ H‬و َعلَى هللاِ َربِّنَا‬ ‫ك خَ ي َْر ْال َموْ لَ ِ‬
‫اَللّهُ َّم ِإنّي َأ ْسَألُ َ‬
‫تَ َو َّك ْلنَا‬

‫تَوْ بًا تَوْ بًا لّ َربّنَا َأوْ بًا اَّل يُغَا ِد ُ‪H‬ر َحوْ بًا‬

‫بِ ْس ِمكَ اللّهُ َّم َأحْ يَا َوَأ ُموْ ت‬

‫اَ ْل َح ْم ُد هّلِل ِ الَّ ِذيْ َأحْ يَانَا بَ ْع َد َما اَ َماتَنَا َو ِإلَ ْي ِه النُّ ُشوْ ر‪H‬‬

‫بِس ِْم هللاِ الرَّحْ ِ‬

‫من ال َّر ِحي ِْم‬

‫اَ ْل َح ْم ُد هّلِل ِ َربّ ْال َعالَ ِم ْينَ‬

‫ِإ ْن شا َء هللاُ‬

‫اَ ْل َح ْم ُد هّلِل‬

‫يَرْ َح ُم َ‬
‫ك هللا‬

‫يَ ْه ِد ْي ُك ُم هللاُ َو يُصْ لِ ُح بَالَ ُك ْم‬

‫َماشآ َءهللاُ‬

‫ِإنَّا هّلِل ِ َوِإنّآ ِإلَ ْي ِه َرا ِجعُوْ نَ‬

‫ث َو ْالخَ بَاِئ ْ‬
‫ث‬ ‫ك ِمنَ ْال ُخبُ ِ‬
‫اَللّهُ َّم ِإنّي َأ ُعوْ ُذبِ َ‬

‫َب ع َّن اَأْل َذى َوعَافَانِي‬

‫ك ْال َح ْم ُد هّلِل ِ الَّ ِذيْ َأ ْذه َ‬
‫ُغ ْف َرانَ َ‬

‫ك ِم ْن َخي ِْر ِه َو َخي ِْر َماهُ َولَ ْه َوَأ ُعوْ ُذبِ َ‬

‫ك ِم ْن َش ّر ِه َو َش ّر َماه َُولَ ْه‬ ‫اَللّهُ َّم ِإنّي َأ ْسَألُ َ‬
 ‫بِس ِْم هللاِ الَّ ِذيْ اَل ِإلَهَ ِإالَّ هُو‬

‫اَللّهُ َّم َك َما َح َّس ْنتَ َخ ْلقِي فَ َحس ّْن َخ ْلقِي‬

‫ُسب َْحانَ الَّ ِذيْ َس َّخ َرلَنَا هَ َذا َو َما ُكنَّا لَهُ ُم ْق ِرنِيْنُ َوِإنَّآ ِإلَى َربّنَا لَ ُم ْنقَلِبُوْ ن‬

‫بِس ِْم هللاِ َمجْ ر ْيهَا َو ُمرْ َسهَا‪ِ H‬إ َّن َربّي لَ َغفُوْ ٌر َّر ِحيْم‬

‫اَللّهُ َّم طَ ّولْ ُع ْم ِريْ لِطَا َعتِ ْك‬

‫ْت َوجْ ِه َي لِلَّ ِذيْ فَطَ َر ال َّس َم َوا ِ‬

‫ت‬ ‫هللَا ُ َأ ْكبَ ُر‪َ .‬كبِ ْيرًا َو ْال َح ْم ُد هّلِل ِ َكثِ ْيرًا َو ُس ْب َحانَ هللاِ بُ ْك َرةً َوَأ ِ‬
‫ص ْياًل ِإنّ ْي َو َّجه ُ‬
‫اي َو َم َماتِي‪ H‬هّلِل ِ َربّ ْال َعالَ ِم ْينَ ‪ .‬اَل‬
‫صاَل تِي َونُ ُس ِكي َو َمحْ يَ َ‪H‬‬ ‫َواَْألرْ ض‪َ .‬حنِ ْيفًا ُم ْسلِ ًما َّو َما َأنَا ِمنَ ْال ُم ْش ِر ِكيْنُ ‪ِ .‬إ َّن َ‬
‫ت َوَأنَا ِمنَ ْال ُم ْسلِ ِم ْينَ‬
‫ك أ ِمرْ ُ‬ ‫ك لَهُ َوبِ َذالِ َ‬
‫‪َ .‬ش ِر ْي َ‬

‫هللَا ُ َأ ْكبَ ُر‪ُ .‬س ْب َحانَ َربّ َي ْال َع ِظي ِْم َوبِ َح ْم ِد ِه‬

‫ت َو ِملْ ُء اَأْلرْ ِ‬
‫ض َو ِملْ ُء َما ِشْئتَ ِم ْن َش ْيٍئ‬ ‫َس ِم َع هللاُ لِ َم ْن َح ِم َدهُ ‪َ .‬ربَّنَا لَكَ ْال َح ْم ُد ِملْ ُء ال َّس َم َوا ِ‬
‫بَ ْع ُد‬

‫هللَا ُ َأ ْكبَ ُر‪ُ .‬س ْب َحانَ َربّي اَأْل ْعلَى َوبِ َح ْم ِد ِه‬

‫هللَا ُ َأ ْكبَ ُر‪َ .‬ربّ ا ْغفِرْ لِي َوارْ َح ْمنِي‪َ H‬واجْ بُرْ نِي َوارْ فَ ْعنِي‪َ H‬وارْ ُز ْقنِي‪َ H‬وا ْه ِدنِي‪َ H‬وعَافِنِي‪َ H‬واعْفُ‬
‫‪َ .‬عنّي‬

‫ات هّلِل ‪ .‬اَل َّساَل ُم َعلَ ْيكَ َأيُّهَا النَّبِ ُّي َو َرحْ َمةُ هللاِ َوبَ َر َكاتُه اَل َّساَل ُم‬
‫ات الطَّيّبَ ُ‬
‫صلَ َو ُ‬‫ات ال َّ‬ ‫ار َك ُ‬ ‫َّات ْال ُمبَ َ‬
‫هللَا ُ َأ ْكبَ ُر‪ .‬اَلتَّ ِحي ُ‬
‫ص ّل َعلَى َسيّ ِدنَا‬ ‫َعلَ ْينَا َو َعلَى ِعبَا ِد هللاِ الصَّالِ ِح ْينَ ‪َ .‬أ ْشهَ ُد َأ ْن اَل ِإلهَ ِإالَّ هللاُ َو َأ ْشهَ ُد َأ َّن ُم َح َّمدًا َرسُو ُل هللا ‪ .‬اَللّهُ َّم َ‬
‫ار ْك َعلَى َسيّ ِدنَا‬ ‫صلَّيْتَ َعلَى َسيّ ِدنَا ِإ ْب َرا ِهي ْم َو َعلَى ِ‬
‫آل َسيّ ِدنَا ِإبَ َرا ِهي ْم ‪َ .‬وبَ ِ‬ ‫ُم َح َّم ْد َو َعلَى آ ِل َسيّ ِدنَا ُم َح َّم ْد ‪َ .‬ك َما َ‬
‫آل َسيّ ِدنَا ِإب َْرا ِهي ْم ‪ .‬فِي ْال َعالَ ِم ْينَ ِإنَّكَ َح ِم ْي ٌد‬‫ار ْكتَ َعلَى َسيّ ِدنَا ِإ ْب َرا ِهي ْم َو َعلَى ِ‬ ‫ُم َح َّم ْد َو َعلَى آ ِل َسيّ ِدنَا ُم َح َّم ْد َك َما بَ َ‬
‫ك‬‫ّت قَ ْلبِي َعلَى ِدينِ َ‬ ‫ب ثَب ْ‬ ‫ب ْالقُلُو ِ‬ ‫‪َ .‬م ِج ْي ٌد ‪ .‬يَا ُمقَلّ َ‬

‫َأ ُعوْ ُذ بِ ِع َّز ِة هللاِ َوقُ ْد َرتِ ِه ِم ْن َش ّر مآ َأ ِج ْد‬

‫اَللّهُ َّم ا ْغفِرْ لِي ُذنُوبِي َوا ْفتَحْ لِي َأب َْو َ‬
‫اب َرحْ َمتِ ْك‬

‫اَللّهُ َّم ا ْفتَحْ لِي َأ ْب َو َ‬

‫اب فَضْ لِ ْك‬
 ‫ان ه ِذ ِه ال َّسنَ ِة هّلِل ِ تَ َعالَى‬
‫ض ِ‬ ‫صوْ َم َغ ٍد ع َْن َأدآ ِء فَرْ ِ‬
‫ض َشه ِْر َر َم َ‬ ‫نَ َوي ُ‬
‫ْت َ‬

‫ك يَآ َأرْ َح َم الر ِ‬

‫َّاح ِم ْينَ‬ ‫ك َأ ْفطَرْ ُ‬
‫ت بِ َرحْ َمتِ َ‪H‬‬ ‫ت َو َعلَى ِر ْزقِ َ‪H‬‬
‫ت َوبِكَ ا َم ْن ُ‬ ‫اَللّهُ َّم لَكَ ُ‬
‫ص ْم ُ‬

‫اَللّهُ َّم اَ ْذ ِهبْ َعنّي ْالهَ َّم َو ْال َح َز ْن‬

‫ْت اِإْل ْعتِ َكافَ فِي هَ َذا ْال َم ْس ِج ِد ُسنَّةً هّلِل ِ تَ َعالَى‬
‫نَ َوي ُ‬

‫َجزَا ُك ُم هللاُ خَ ْيرًا َكثِ ْيرًا‬

‫َربّ ِز ْدنِي ِع ْل ًما نَافِعًا َوارْ ُز ْقنِي فَ ْه ًما طَيّبًا‬

‫اَللّهُ َّم ا ْنفَ ْعنَا بِ َما عَلّ ْمنَا َوعَلّ ْمنَا َما يَ ْنفَ ُعنَا َوارْ ُز ْقنَا‪ِ H‬ع ْل ًما يَ ْنفَ ُعنَا‬

‫ي َوَأ ِع ِذنِ ْي ِم ْن َش ّر نَ ْف ِس ْي‬

‫اَللّهُ َّم َأ ْل ِه ْمنِي ُر ْش ِد ْ‪H‬‬

‫َربّ فَقّ ْهنِ ْي فِي ال ّديْنُ‬

‫ين َوِإنَّآ ِإ ْن َشآ َء هللاُ بِ ُك ْم اَل ِحقُ ْ‬

‫ون‬ ‫اَل َّساَل ُم َعلَ ْي ُك ْم دَا َرقَوْ ٍم ُمْؤ ِمنِ ْ‬

‫ض ْيلَ ْة َوال َّش َرفَ َوال َّد َر َجةَ ْال َعالِيَةَ‬

‫ت َسيّ َدنَا ُم َح َّم َد ِن ْال َو ِس ْيلَةَ َو ْالفَ ِ‬
‫صاَل ِة ْالقَآِئ َم ْة آ ِ‬
‫اَللّهُ َّم َربَّ هَ ِذ ِه ال َّد ْع َو ِة التَّآ َّم ْة َوال َّ‬
‫‪ .‬ال َّرفِ ْي َع ْة َوا ْب َع ْثهُ َمقَا ًما َمحْ ُموْ دَا ِن الَّ ِذي َو َع ْدتَ ْه ِإنَّكَ اَل تُ ْخلِفُ ْال ِم ْي َعا َد بِ َرحْ َمتِكَ يَا َأرْ َح َم الر ِ‬
‫َّاح ِم ْينَ‬

‫ضا هللاِ تَ َعالَى‬ ‫ث اَأْلصْ غ ِ‬

‫َر فَرْ ً‬ ‫ْت ْال ُوضُو َء لِ َر ْف ِع ْال َح َد ِ‬
‫نَ َوي ُ‬

‫َأ ْشهَ ُد َأ ْن اَل ِإلهَ ِإالَّ هللاُ َوحْ َدهُ اَل َش ِر ْيكَ لَهُ َوَأ ْشهَ ُد َأ َّن ُم َح َّمدًا َع ْب ُدهُ َو َرسُوْ لُهُ اَللّهُ َّم اجْ َع ْلنِ ْي ِمنَ التَّ َّوابِ ْينَ َواجْ َع ْلنِي‪H‬‬
‫ِمنَ ْال ُمتَطَه ِّر ْينَ َواجْ َع ْلنِي ِم ْن ِعبَا ِدكَ الصَّالِ ِح ْينَ‬

‫ار ْكلِ ْ‪H‬ي فِ ْي ًما َأ ْعطَيْتَ ‪َ .‬وقِنِ ْ‪H‬ي بِ َرحْ َمتِ َ‪H‬‬
‫ك‬ ‫اَللّهُ َّم ا ْه ِدنِ ْي فِ ْي َم ْن هَ َديْتَ ‪َ .‬وعَافِنِ ْي فِ ْي َم ْن عَافَيْتَ ‪َ .‬وتَ َولَّنِ ْ‪H‬ي فِ ْي َم ْن تَ َولَّيْتَ ‪َ .‬وبَ ِ‬
‫ار ْكتَ َربَّنَا‬ ‫ض ْي َواَل يُ ْقضى َعلَ ْيكَ ‪َ .‬وِإنَّه اَل يَ ِذلُّ َم ْن َوالَيْتَ ‪َ .‬واَل يَ ِع ُّز َم ْن عَا َديْتَ ‪ .‬تَبَ َ‬ ‫ك تَ ْق ِ‬ ‫ضيْتَ ‪ .‬فَِإنَّ َ‬
‫َش ّر َما قَ َ‬
‫صلَّى هللاُ َعلَى َسيّ ِدنَا ُم َح َّمد َِن النَّبِ ّي اُأْل ّم ّي‬ ‫ك ‪َ .‬و َ‬ ‫ك َوَأتُوْ بُ ِإلَ ْي َ‬ ‫ضيْتَ ‪َ .‬أ ْستَ ْغفِ ُر َ‬ ‫َوتَ َعالَيْتَ ‪ .‬فَلَكَ ْال َح ْم ُد َعلَى َما قَ َ‬
‫صحْ بِ ِه َو َسلَّ ْم‬ ‫َو َعلَى آلِ ِه َو َ‬