‫‪KHUTBAH PERTAMA‬‬

‫إن ا حْلم َد َََّ‬

‫ّلِل‪َ ,‬حَن َم ُدهُ‪َ ,‬ونَ حستَ َعينُهُ‪َ ,‬ونَ حستَ غح َف ُرهُ‪,‬‬ ‫َّ‬
‫َح‬
‫ّلِل َمن ُشروَر أَنح ُف َسنَا‪ ,‬وسيَئَ َ‬
‫ات‬ ‫ونَعوذُ َِب ََّ‬
‫ََ‬ ‫ح ُ‬ ‫َُ‬
‫أَ حع َمالَنَا‬
‫ال‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ض‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫م‬‫و‬
‫ُ َ ُ َّ ُ َ َ ح ُ ح ح َ‬ ‫‪,‬‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫َ‬
‫ض‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫اّلِل‬ ‫َ‬
‫ه‬ ‫َ‬
‫د‬ ‫َم حن يَ حه‬
‫ي لَهُ‪,‬‬ ‫َه َ‬
‫اد‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ك لَهُ‪،‬‬ ‫ي‬‫ر‬ ‫ش‬ ‫ال‬ ‫ه‬ ‫د‬
‫ُ َ ح َُ َ َ ح َ‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫هللا‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫أَ حش َه ُد أَ حن الَ اَ َ‬
‫ه‬ ‫ل‬
‫َح َس ُن نَ َد ًّي‪.‬‬
‫اد َة َم حن ُه َو َخ حْيٌ َّم َق ًاما َوأ ح‬
‫َش َه َ‬
 ‫َن َسيَ َد ََن مَ َّم ًدا َع حب ُدهُ َوَر ُس حولُ ُه‬ ‫َوأَ حش َه ُد أ َّ‬
‫صبيًا‪.‬‬‫َ‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ار‬ ‫ب‬‫َ‬
‫ك‬ ‫م‬‫َ‬‫َ‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫حم‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ًَ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ال ُحمت ُ َ‬
‫ل‬ ‫ِب‬ ‫ف‬ ‫َّص‬
‫ص َل َو َسلَ حم َعلَى َسيَ َد ََن ُمَ َّم ٍد َكا َن‬ ‫اَلل ُ َ‬
‫ف‬
‫َ‬ ‫م‬‫َّ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫اد َق ال َحو حع َد َوَكا َن َر ُس حوالً نَبَيًا‪َ ،‬و َعلَى آلَ َه‬ ‫صَ‬
‫َ‬
‫ص ححبَ َه الَّ َذيح َن ُحُي َسنُ حو َن إَ حسالَ َم ُه حم َوََلح يَ حف َعلُ حوا‬ ‫َو َ‬
‫َش حي ئًا فَ َرًّي‪،‬‬
‫اض ُرحو َن َرَِحَ ُك ُم هللاُ‪،‬‬ ‫أ ََّما ب حع ُد‪ ،‬فَ يا أَيُّ َها ا حْل َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫هللا‪ ،‬فَ َق حد فَ َاز‬ ‫صي َِن نَ حف َسي وإَ َّّي ُكم بَت حقوى َ‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫ا‬
‫ُ‬
‫ح َ ح َ َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫‪.‬ال ُحمتَّ ُق حو َن‬
‫ال هللاُ تَ َع َاَل ‪:‬‬ ‫قَ َ‬
 ‫الرَج َيم‬
َّ َ
‫ان‬ َ‫ط‬ ‫ي‬ َّ
‫الش‬ ‫ن‬ َ
‫م‬ ََّ
‫ّلِل‬ َ
‫ِب‬ ُ‫أَعُوذ‬
‫َ ح‬
ََّ ‫يل‬
‫اّلِل ُُثَّ قُتَلُوا أ حَو‬ َ َ‫اج ُروا َِف َسب‬ ‫ه‬ ‫ين‬ َ َّ‫وال‬
‫ذ‬
َ َ َ َ
َّ ‫اّلِلُ َرحزقًا َح َسنًا َوإَ َّن‬
‫اّلِلَ ََلَُو‬ َّ ‫َّه ُم‬ُ ‫َماتُوا لَ َ حْيُزقَ ن‬
‫ي‬ َ‫الرا َزق‬
َ َّ ُ‫َخ حْي‬
(QS al-Hajj [22]: 58)

Alhamdulillah, segala puji hanya milik Allah, Dzat

Pencipta Alam Semesta, Pemilik kita semua, manusia
dan seluruh isi dunia. Shalawat dan salam semoga
senantiasa dicurahkan oleh Allah kepada Baginda
Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam.

Bertakwalah kepada Allah, apapun kondisi Anda.

Dalam keadaan lapang dan sempit. Dalam keadaan
senang maupun susah. Dan di mana pun Anda berada.
Saat sendiri maupun bersama dengan manusia lainnya.
Ingatlah, takwa adalah bekal terbaik bagi seorang
Mukmin.

Hadirin jamaah jumah rahimakumullah,

Baru saja kita meninggalkan tahun 1442 H. Beberapa
hari lalu kita memaksuki tahun baru 1443 H. Rasanya
kita belum lepas dari suasana duka, lebih dari setahun
lamanya karena pandemi Corona. Krisis ekonomi
menambah beban kehidupan kian berat. Keadilan
bagaikan pungguk merindukan bulan. Islam dinistakan.
Umat yang ingin kembali kepada ajaran Islam dituduh
radikal dan intoleran.
Inilah musibah dan bencana di depan mata kita, akibat
aturan kufur berkuasa di muka bumi. Aturan Allah
subhanahu wa ta'ala disingkirkan dan digantikan
aturan produk hawa nafsu manusia. Ini mengingatkan
kita pada kondisi yang sama sebelum hijrah Nabi
shallallahu 'alaihi wa sallam dari Makkah ke Madinah.
Mereka, orang-orang kafir, menolak dengan keras
ajaran Islam. Mengolok-olok Rasulullah shallallahu
'alaihi wa sallam. Padahal, Nabi shallallahu 'alaihi wa
sallam adalah orang terbaik di Makkah saat itu hanya
karena membawa ajaran yang bertentangan dengan
keyakinan mereka.

Hadirin jamaah jumah rahimakumullah,

Hijrah adalah peristiwa besar dalam sejarah peradaban
Islam. Inilah mengapa hijrah disepakati sebagai awal
penanggalan kalender Hijrah atas usul Khalifah Umar
bin al-Khaththab radhiyallahu 'anhu.

Hijrah menjadi tonggak tegaknya Islam di muka bumi.

Melalui hijrah, Islam menjadi kekuatan besar yang
menebarkan rahmat ke seluruh alam. Berbeda dengan
sebelumnya, selama 13 tahun di Makkah, dakwah
Islam menemui kesukaran bahkan jalan buntu. Caci-
maki hingga penganiayaan dialami Nabi shallallahu
'alaihi wa sallam dan para sahabat. Hal ini yang sempat
membuat Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam berduka
hingga turun ayat yang menghibur beliau:

‫ص ََبُوا َعلَى‬ َ َ َ
َ َ َ ‫َولََق حد ُك َ ح ُ ُ ٌ ح َ ح‬
‫ف‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ذ‬
‫ص ُرََن َوَال ُمبَ َد َل‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫َ َُح َ ح‬‫ََت‬
‫أ‬ ‫َّت‬
َّ ‫ح‬ ‫وا‬ ‫ذ‬
ُ ‫ُو‬‫أ‬‫و‬َ ‫وا‬ُ‫ب‬ َ
‫ذ‬ ‫ك‬
ُ ‫ا‬ ‫م‬
َ
‫ي‬ َ‫اّلِل ولََق حد جاء َك َمن نَبَإ الحمرسل‬ ََّ ‫ات‬ َ ‫م‬ َ‫لَ َكل‬
َ َ ‫َ َ َ ح َ ُح‬ َ
Sungguh telah didustakan pula para rasul sebelum
kamu. Lalu mereka sabar atas pendustaan dan
penganiayaan (yang dilakukan) terhadap mereka
sampai datang pertolongan Allah kepada mereka. Tak
ada seorang pun yang dapat mengubah kalimat-
kalimat (janji-janji) Allah. Sungguh telah datang
kepadamu sebagian dari berita para rasul itu (TQS al-
An’am [6]: 34).

Hadirin jamaah jumah rahimakumullah,

Hijrah adalah pengorbanan. Selain harus menempuh
perjalanan yang berat dengan jarak lebih dari 400 km,
kaum Muslim menghadapi dua ujian dalam berhijrah.
Pertama: Ujian keimanan. Mereka harus meninggalkan
negeri asal mereka, harta benda, tempat tinggal
bahkan keluarga mereka. Mereka berpindah ke negeri
yang di sana tak ada sanak kerabat. Mereka pun tidak
dijanjikan akan mendapat tempat tinggal baru atau
mata pencaharian baru sebagai ganti harta yang
mereka tinggalkan. Hanya bermodalkan keyakinan
pertolongan Allah subhanahu wa ta'ala mereka
berhijrah. Allah subhanahu wa ta'ala pun memberikan
pujian dan pahala berlimpah kepada kaum Muhajirin.

ََّ ‫يل‬
‫اّلِل ُُثَّ قُتَلُوا أ حَو‬ َ َ‫اج ُروا َِف َسب‬ ‫ه‬ ‫ين‬ َ َّ‫وال‬
‫ذ‬
َ َ َ َ
َّ ‫اّلِلُ َرحزقًا َح َسنًا َوإَ َّن‬
‫اّلِلَ ََلَُو‬ َّ ‫َّه ُم‬
ُ ‫َماتُوا لَ َ حْيُزقَ ن‬
‫ي‬ َ‫الرا َزق‬
َ َّ ُ‫َخ حْي‬
 Orang-orang yang berhijrah di jalan Allah, kemudian
mereka dibunuh atau mati, benar-benar Allah akan
memberi mereka rezeki yang baik (surga). Sungguh
Allah adalah sebaik-baik Pemberi rezeki (TQS al-Hajj
[22]: 58).

Yang kedua, kaum Muslim yang berhijrah menghadapi

ujian pengorbanan dan penentangan dari kaumnya.
Zainab binti Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam,
misalnya. Ia harus rela berpisah dengan suaminya, Abu
al-Ash bin Rabi, yang masih musyrik dan menolak ikut
berhijrah. Keluarga suaminya juga menghadang Zainab
yang tengah hamil empat bulan hingga dirinya terjatuh
dan mengalami keguguran. Setelah pulih dari lukanya,
Zainab kembali berangkat berhijrah meninggalkan
suaminya.

Sahabat lain, Suhaib bin ar-Rumiy radhiyallahu 'anhu,

mengorbankan harta yang dia bawa dari rumahnya
untuk diberikan kepada kaum musyrik yang
menghadang dirinya di perjalanan ketimbang ia
kembali ke Makkah.

Hadirin jamaah jumah rahimakumullah,

Hijrah Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam ke Madinah
bukanlah karena beliau ingin menghindar dari kesulitan
demi kesulitan yang menghadang dakwah di Makkah.
Bukan karena itu. Namun, beliau menyadari bahwa
masyarakat Makkah berpikiran dangkal, bebal, dan
berkubang dalam kesesatan. Karena itu beliau melihat
bahwa dakwah harus dialihkan dari kondisi masyarakat
semacam ini ke kondisi masyarakat yang kondusif dan
siap menerima Islam.

Allah subhanahu wa ta'ala lalu memberikan

pertolongan dengan kedatangan orang-orang suku Aus
dan Khazraj dari Yatsrib (Madinah). Dua kabilah ini
terkenal dengan kekuatannya karena terbiasa
berperang. Negeri mereka pun memiliki posisi
geostrategis yang luar biasa. Terletak di jalur
perdagangan antara Makkah dan Syam.

Di Madinah, Rasulullah berhasil membangun negara

Islam pertama di dunia. Menyatukan berbagai suku
dan mengikat perjanjian dengan kaum musyrik dengan
Piagam Madinah. Dan, di Madinah Rasulullah
shallallahu 'alaihi wa sallam menjalankan syariah Islam
secara kaffah dengan struktur pemerintahannya.
Menyebarkan Islam ke seluruh penjuru jazirah Arab
dengan dakwah dan jihad fi sabilillah.

Inilah hijrah. Peristiwa yang memberikan keteladanan

dan pelajaran penting. Betapa perubahan masyarakat
menuju tatanan yang penuh rahmat dan keadilan tidak
mungkin terjadi tanpa Islam dan tanpa pengorbanan.
Ingatlah, kemenangan dan perubahan besar hanya bisa
‫‪terwujud karena‬‬ ‫‪pengorbanan yang besar di jalan‬‬
‫‪Allah.‬‬

‫][‬

‫آن اح َلع َظ حي َم‪،‬‬

‫ِبر َك هللا َِل ولَ ُكم َِف احل ُقر َ‬
‫ح‬ ‫َ ح‬ ‫ََ‬
‫تو َ‬
‫الذ حك َر‬ ‫ونَ َفع َِن وإَ َّّي ُكم َِبَافَ حي َه َمن حاْلّي َ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ ح‬
‫ا حْلَ َك َيم َوتَ َقبَّ َل هللاُ َمنَّا َوَم حن ُك حم تَالَ َوتَهُ َوإَنَّ ُه‬
‫العلَ حي ُم‪َ ،‬وأَقُ حو ُل قَ حوَِل َه َذا‬‫الس ح ُ َ‬
‫ع‬ ‫ي‬‫م‬‫َ‬ ‫ُه َو َّ‬
‫الرَح حيم‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ف‬ ‫غ‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ه‬‫َّ‬
‫ن‬ ‫َ‬
‫أستَ غح ُ َ َ ح َ ُ ُ َ َ ُ ح ُ َّ‬
‫إ‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫ظ‬ ‫الع‬ ‫هللا‬ ‫ر‬‫ف‬‫َ‬
‫فَ ح‬
 ‫‪Khutbah II‬‬

‫لى‬ ‫ع‬ ‫ه‬ ‫ل‬

‫َ‬ ‫ر‬ ‫ك‬
‫ح‬ ‫ُّ‬
‫الش‬ ‫و‬ ‫َ‬
‫ه‬ ‫َ‬
‫ان‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫إ‬ ‫لى‬ ‫ع‬ ‫اَ حْلم ُد َ‬
‫هلل‬
‫ُ ُ َ َ‬ ‫َ َ حَ َ‬ ‫َح‬
‫هللا‬ ‫َّ‬
‫ال‬ ‫َ‬
‫إ‬ ‫ه‬ ‫تَ وفَي َق َه واَمتَنانََه‪ .‬وأَ حشهد أَ حن الَ اََ‬
‫ل‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح ح َ حَ َ َُ‬
‫أن َسيَ َد ََن‬ ‫ك لَهُ َوأَ حش َه ُد َّ‬ ‫َوهللاُ َو حح َدهُ الَ َش َريح َ‬
‫ض َوانََه‪.‬‬ ‫َ ح‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫إَل‬ ‫ى‬ ‫َ‬
‫اع‬ ‫ُمَ َّم ًدا َع حب ُدهُ َوَر ُس حولُهُ َّ‬
‫الد‬
‫ص َل َعلَى َسيَ َد ََن ُمَ َّم ٍد َو َعلَى اَلَ َه‬ ‫الله َّم َ‬
‫ُ‬
‫ثْيا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َص َحاب َ َ ح ح ح ً ح ً‬
‫ك‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫َ‬‫ت‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫َوأ ح‬
‫َّاس اَتَّ ُق َ‬
‫واهلل فَ حي َما أ ََم َر‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ي‬
‫ُّ‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫ي‬‫ف‬
‫َ‬ ‫د‬‫ُ‬ ‫ع‬
‫ح‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫َم‬
‫َّ‬ ‫أ‬
‫َن هللاَ أ ََم َرُك حم َِب حَم ٍر‬ ‫َوانح تَ ُه حوا َع َّما ََنَى َوا حعلَ ُم حوا أ َّ‬
‫بَ َدأَ فَ حي َه بَنَ حف َس َه َوثَ ََن َِبَآل ئَ َكتَ َه ال ُحم َسبَ َح َة‬
‫صلُّ حو َن‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫ت‬‫ك‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫آلئ‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫هللا‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫َ‬
‫إ‬ ‫َل‬‫َ‬ ‫ب ح َ ََ‬
‫ا‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫َ‬
‫ه‬ ‫س‬‫َ‬ ‫د‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ ََ َُ ُ َ‬
 ‫صلُّ حوا َعلَحي َه‬ ‫ن‬‫آم‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫َّ‬
‫لى النََِّب آي اَيُّ َها ال ح َ َ ُ ح َ‬
‫ا‬‫و‬ ‫َ َ‬ ‫ع‬
‫ص َل َعلَى َسيَ َد ََن‬ ‫م‬ ‫الله‬ ‫ا‪.‬‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ َّ َ‬ ‫َو َسل ُ ح َ ح ح ً‬
‫ي‬‫ل‬ ‫س‬ ‫ت‬ ‫ا‬‫و‬ ‫م‬
‫آل َسيَ َد ََن‬ ‫صلَّى هللاُ َعلَحي َه و َسلَم و َعلَى َ‬ ‫َ‬ ‫د‬‫ُمَ َّم ٍ‬
‫َ حَ‬
‫ك َوَمآلئَ َك َة‬ ‫َ‬ ‫ك‬ ‫َ‬
‫ُمَ َّم َ َ َح َ َ ُ ُ َ‬
‫ل‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫يآئ‬ ‫َ‬
‫ب‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫د‬‫ٍ‬
‫اش َديح َن‬ ‫الر َ‬ ‫َ‬
‫ض الل ُه َّم َع َن احخلُلَ َف َّ‬
‫اء‬ ‫َ‬
‫احملَُق َّرب َ َ ح َ‬
‫ار‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ح‬
‫أََِب بَ حك ٍر َوعُ َمر َوعُثح َمان َو َعلي َو َع حن بََقيَّ َة‬
‫ي ََلُ حم‬ ‫الصحاب َة والتَّابَ َع حي وََتبَ َعي التَّابَ حَ‬
‫ع‬
‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َّ َ َ َ‬
‫ض َعنَّا َم َع ُه حم‬ ‫ار‬ ‫و‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫الد‬ ‫م‬‫َ‬‫و‬ ‫ي‬ ‫َل‬‫ان ا ََ‬
‫ٍ‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫َ‬‫َ‬
‫ِب‬
‫َح ح َ ح َ‬ ‫حَ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫الر َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ب َ ح َ َ َ ح َ َ َّ ح َ‬
‫اِح‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫َر‬ ‫أ‬ ‫ّي‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫ِح‬ ‫ر‬
 ‫ي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫لله َّم ا حغ ح ُ ح ح َ َ ح ح َ َ ح ح ح َ‬
‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ُ‬‫مل‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ات‬ ‫ن‬‫م‬ ‫ؤ‬ ‫ُ‬ ‫مل‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ؤ‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ح‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫اَ ُ‬
‫الله َّم‬ ‫َ‬
‫ات‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫َواحملُ حسل َ َ َ ح ح ُ ح َ ح َ ح َ‬
‫م‬ ‫ال‬ ‫ا‬‫و‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫يآء‬ ‫ح‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫م‬
‫َع َّز اح َإلسالَم واحملُسلَ َم حي وأ ََذ َّل َ‬
‫الش حر َك‬ ‫أَ‬
‫ح ََ ح ََ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ص حر‬‫َواحملُ حش َرك ح َ َ ح ُ ح َ َ ح َ َ َ ح ُ‬
‫ن‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ة‬ ‫ي‬
‫َّ‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫و‬‫ُ‬‫مل‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫اد‬ ‫ب‬‫ع‬ ‫ر‬ ‫ص‬ ‫ن‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ي‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫ص َر ح َ َ ح ُ َ ح َ َ ح ُ ح ح َ‬
‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫مل‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫خ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫الد‬ ‫َم حن نَ َ‬
‫ك إَ ََل يَ حوَم‬ ‫َ‬
‫ات‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ك‬ ‫َ‬
‫َو َد ح ح َ َ ح َ ح َ َ َ‬
‫ل‬ ‫ع‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫الد‬ ‫اء‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ر‬ ‫م‬‫َ‬
‫الله َّم ا حدفَ حع َعنَّا احلبَالَ َء َواح َلوَِب َء‬ ‫‪.‬‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫الد‬
‫ُ‬ ‫ح‬
‫الزالَ َز َل َواحملَ َح َن َو ُس حو َء اح َلف حت نَ َة َواحملَ َح َن َما‬ ‫َو َّ‬
‫ظَ َه َر َم حن َها َوَما بَطَ َن َع حن بَلَ َد ََن اَنح ُدونَحي َسيَّا‬
‫عآمةً َّي‬ ‫ي َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫خآصةً َو َسائ ح ُ َ ح ح ح َ‬
‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ُ‬‫مل‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫د‬ ‫ل‬
‫ح‬ ‫لب‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫َّ‬
‫الدنح يَا َح َسنَةً َوَِف‬ ‫ي‪َ .‬ربَّنَا آتَناَ َِف ُّ‬ ‫َ‬
‫ب اح َلعالَ ح َ‬
‫م‬ ‫َر َّ‬
‫اب النَّا َر‪َ .‬ربَّنَا ظَلَ حمنَا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اح َ َ َ َ ً َ َ َ َ‬
‫ذ‬‫َ‬ ‫ع‬ ‫ا‬‫ن‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ْلخ‬
‫اَنح ُف َسنَا َواإ حن ََلح تَ غح َف حر لَنَا َوتَ حر َِححنَا لَنَ ُك حونَ َّن َم َن‬
‫احخلَ َ‬
‫اس َريح َن‪.‬‬

‫هللا ! إَ َّن هللا َيحمرََن َِبحلع حد َل واح َإل ححس َ‬

‫ان‬ ‫اد َ‬ ‫ب‬‫ع‬‫َ‬
‫َ َ ُُ َ َ َ‬ ‫ََ‬
‫تآء َذي احل ُقرِب وي حن هى ع َن احل َفح َ‬
‫شآء‬ ‫وإَي َ‬
‫ح‬ ‫ح َ ََ َ َ‬ ‫َح‬
‫َواحملُحن َك َر َواحلبَ غحي يَ َعظُ ُك حم لَ َعلَّ ُك حم تَ َذ َّك ُرحو َن‬
‫َواذح ُك ُروا هللاَ اح َلع َظ حي َم يَ حذ ُك حرُك حم َوا حش ُك ُرحوهُ َعل َى‬
‫نَع َم َه ي َز حد ُكم ولَ َذ حكر َ‬
‫هللا أَ حك َ حَب‬ ‫َ َ حَ ُ‬