KETAQWAAN
KHUTBAH PERTAMA
َو َسا ِرعُ ْٓوا اِ ٰلى َمغْ ِف َر ٍة ِّم ْن َّربِّ ُك ْم َو َجن ٍَّة
[]
آن اْ َلع ِظ ْي ِم،
بار َك اهلل لِي ولَ ُكم فِى اْل ُقر ِ
ْ َ ْ ََ
َو َن َف َعنِي َوِإيَّا ُك ْم بِ َمافِ ْي ِه ِمن اآليَِة َو ِذ ْك ِر
ِ ِ
ْح ِك ْي ِم َوَت َقبَّ َل اهللُ منَّا َوم ْن ُك ْم تِالَ َوتَهُ َوِإنَّهُ
ال َ
الر ِح ْيم
الع ِظ ْي َم ِإنَّهُ ُه َو الغَ ُف ْو ُر َّ اهلل
ْ ُ َ َ رففَأسَتغْ ِ
Khutbah II
لى ع
َ ُهَل ر ك
ْ ُّ
الش و هلل َعلى ِإحسانِِ
ه اَلْحم ُد ِ
َ ُ َ َ َ ْ َْ
َت ْوفِ ْي ِق ِه َواِ ْمتِنَانِِهَ .وَأ ْش َه ُد َأ ْن الَ اِلَهَ ِإالَّ
ك لَهُ َوَأ ْش َه ُد َّ
أن اهللُ َواهللُ َو ْح َدهُ الَ َش ِريْ َ
إلى ى الد ِ
اع َّ
َ َسيِّ َدنَا ُم َح َّم ًدا َع ْب ُدهُ َو َر ُس ْولُهُ
ص ِّل َعلَى َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد ض َوانِهُ .
الله َّم َ
ِر ْ ِ
َأص َحابِ ِه َو َسلِّ ْم تَ ْسلِ ْي ًما كِ ْثي ًرا ِِ
ِو َعلَى اَله َو ْ
َّاس اَِّت ُقوااهللَ فِ ْي َما ََأم َر
ََّأما َب ْع ُد فَياَ اَُّي َها الن ُ
َأن اهللَ َوا ْنَت ُه ْوا َع َّما َن َهى َوا ْعلَ ُم ْوا َّ
ََأم َر ُك ْم بِ َْأم ٍر بَ َدَأ ِف ْي ِه بَِن ْف ِس ِه َوثَـنَى بِ َمآل
ال تَعاَلَى ِإ َّن ِئ َكتِ ِه ال ُْم َسبِّ َح ِة بِ ُق ْد ِس ِه َوقَ َ
لى النَّبِى يآ اَُّي َها ع ن و صل ُّْ ِئ
َ َ َ اهللَ َو َمآل َ ُ ُ َ
ي ه تكَ
صلُّ ْوا َعلَْي ِه َو َسلِّ ُم ْوا ا
َْ َ ْ َ و ن
ُ آم ن ي الَّ ِ
ذ
ص ِّل َعلَى َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد م
َّ الله ا. م ي تَسلِ
ُ َ ْ ًْ
آل َسيِّ ِدناَ صلَّى اهللُ َعلَْي ِه و َسلِّم و َعلَى ِ
َ َْ َ
ك َو َمآلِئ َك ِة ك َو ُر ُسلِ َ ُم َح َّم ٍد َو َعلَى اَنْبِيآِئ َ
ض اللّ ُه َّم َع ِن اْل ُخلَ َف ِاء لم َق َّربِْي َن َو ْار َ اْ ُ
اش ِديْ َن َأبِى بَ ْك ٍر َوعُ َمر َوعُثْ َمان َو َعلي الر ِ
َّ
الص َحابَِة َوالتَّابِ ِع ْي َن َوتَابِ ِعي َو َع ْن بَِقيَّ ِة َّ
ان اِلَى َي ْوِم الدِّيْ ِن التَّابِ ِع ْين لَ ُهم بِِا ْحس ٍ
َ ْ َ
ك يَا َْأر َح َم ض َعنَّا َم َع ُه ْم بَِر ْح َمتِ َ َو ْار َ
الر ِ
اح ِم ْي َن َّ
لله َّم ا ْغ ِفر لِلْمْؤ ِمنِْين واْلمْؤ ِمنَ ِ
ات اَ ُ
ْ ُ ََ ُ
ات اَالَ ْحيآء ِم ْن ُه ْم واْلمسلِ ِم ْين واْلمسلِم ِ
َ ُْ ََ ُْ َ
ات الله َّم ِ
َأع َّز اِْإل ْسالَ َم ِ َواْالَ ْم َو
ُ
لم ْش ِركِ ْي َن ا
ْ و كَ ر ِّ
الش واْلمسلِ ِم ْين و َِأذ َّ
ل
ْ َ ُ َ ُْ ََ
ص ْر َم ْن ْن او ة
َ ي
َّ داد َك اْلمو ِّح ِ بعوانْصر ِ
َ ُ َُ َ َ ُْ َ
لم ْسلِ ِم ْي َن ص َر الدِّيْ َن َوا ْخ ُذ ْل َم ْن َخ َذ َل اْ ُ نَ َ
ك ِإلَى اء الدِّيْ ِن َوا ْع ِل َكلِ َماتِ َ َو َد ِّم ْر َأ ْع َد َ
َي ْو َم الدِّيْ ِنُ .
الله َّم ا ْدفَ ْع َعنَّا اْلبَالَ َء
لم َح َن َو ُس ْو َء اْ ِلف ْتنَ ِة الزالَ ِز َل واْ ِ
َ اء َو َّ َواْ َلوبَ َ
لم َح َن َما ظَ َه َر ِم ْن َها َو َما بَطَ َن َع ْن واْ ِ
َ
خآصةً وساِئ ِر اْلب ْل َد ِ
ان َّ ا ي
َّ بلَ ِدنَا اِنْ ُدونِي ِ
س
ََ ُ ْ َ
ب اْ َلعالَ ِم ْي َنَ .ر َّبنَا عآمةً يَا َر َّلم ْسلِ ِم ْي َن َّ اْ ُ
آلخ َر ِة َح َسنَةً الد ْنيا حسنةً وفِى اْ ِ ُّ ى آتِناَ فِ
َ
َ ََ َ
اب النَّا ِرَ .ر َّبنَا ظَلَ ْمنَا اَْن ُف َسنَا ذ
َ ع
َ ا ن
َ وقِ
َ َ
َواإ ْن لَ ْم َتغْ ِف ْر لَنَا َوَت ْر َح ْمنَا لَنَ ُك ْونَ َّن ِم َن
اس ِريْ َن.اْل َخ ِ
اد ِ
اهلل ! ِإ َّن اهللَ يَْأ ُم ُرنَا بِاْ َلع ْد ِل ب ِ
ع
ََ
بى َو َي ْن َهى ر ق
ُ ل ا
ْ ي ذ ان وِإي ِ
تآء ِ واِْإل ْحس ِ
َ ْ ْ َ َ َ
لم ْن َك ِر َواْ َلبغْي يَ ِعظُ ُك ْم ا
ْ و ع ِن اْل َفح ِ
شآء
َ ُ ْ َ
لَ َعلَّ ُك ْم تَ َذ َّك ُر ْو َن َواذْ ُك ُروا اهللَ اْ َلع ِظ ْي َم
لى نِ َع ِم ِه يَ ِز ْد ُك ْميَ ْذ ُك ْر ُك ْم َوا ْش ُك ُر ْوهُ َع َ
ولَ ِذ ْكر ِ
اهلل َأ ْكَب ْر َ ُ