Khutbah I

‫ تَ َعا ََل َحَم ُدهُ َو َعظُ َم َشانُ حه؛‬،‫ اَلح َمحب ُس حو ِط ِِف الح ُو ُج حوِد َكَرُمهُ َواِ حح َسانُ حه‬،‫اض ِح بُحرَهانُ حه‬
ِ ‫ اَلحو‬،‫اَ حْلم ُد هللِ الح َق ِو ِي س حلطَانُه‬
َ ‫ُ ح‬ ‫َح‬
‫ أَ حش َه ُد أَ حن َّل‬.‫ت بِِه ِِف اَقحدا ِرهِ الح ِق حس َم حه‬
‫اجَر ح‬ ِ ِ ِ ِ‫ط ََلم ِمن فَائ‬
َ ‫ض الحمنة َم‬
ِ
‫ َوبَ َس َ ُح ح‬،‫ َوطََوى َعلَحي َها ع حل َم حه‬،‫حم حه‬
ِِ ‫خلَق ح‬
َ ‫اْلَحل َق ْلك‬ َ َ
‫ص ِل َو َسلِ حم َعلَى نَبِيِنَا‬ َ ‫ اَلل ُهم‬.‫ َوأَ حش َه ُد أَن َسيِ َد ََن ُُمَم ًدا َعحب ُدهُ َوَر ُس حولُهُ َّلَ نَِِب بَ حع َد حه‬،ُ‫ك لَه‬ َ ‫إِلهَ إَِّل هللاُ َو حح َدهُ ََّل َش ِريح‬
ِ ‫ان إِ ََل ي وِم‬
،‫القيَ َام ِة اَما بَ حع ُد‬ ٍ ‫ُُمم ٍد وعلَى الِِه وأَصحابِِه ومن تَبِعهم ِبِِحس‬
‫َح‬ َ ‫َ ح َ ََ ح َُ ح ح‬ ََ َ
.‫ قَ َال هللاُ تَ َع َاَل ِِف الح ُق حرا ِن الح َع ِظحي ِم‬.‫ اِت ُقوا هللاَ َحق تُ َقاتِِه َوََّل ََتُحوتُن اَِّل َوأَنحتُ حم ُم حسلِ ُم حو َن‬،‫اض ُرحو َن‬
ِ ‫اْل‬
َ‫فَيَا أَيُّ َها ح‬
‫ إِما‬،‫اَن‬ ً ‫ك أََّل تَ حعبُ ُدوا إَِّل إَِّيهُ َوِِب َلوالِ َديح ِن إِ حح َس‬
َ ُّ‫ضى َرب‬ ِ ِ ِ ِ َ‫أَعوذُ ِِبهللِ ِمن الشيط‬
َ َ‫ َوق‬:‫ بِ حس ِم هللا الر حح ِن الرححي ِم‬،‫ان الرجحي ِم‬ ‫َ ح‬ ‫ُح‬
.‫ صدق هللا العظيم‬.‫ُف َوََّل تَ حن َه حرُُهَا َوقُ حل ََلَُما قَ حوًَّل َك ِرًًا‬ ٍ ‫الكب ر أَح ُد ُُها أَو كِ ََل ُُها فَ ََل تَ ُقل ََلما أ‬
ِ ِ
َُ ‫ح‬ َ ‫يَحب لُغَن عحن َد َك َ َ َ َ ح‬
Ma’asyiral muslimin Jama’ah Jum’ah rahimakumullah,
Alhamdulillah pada kesempatan Jumat yang mulia ini, kita masih diberikan rohmat, hidayah, serta
‘inayah oleh Allah swt sehingga kita masih bisa mengungkapkan rasa syukur kepada-Nya dengan melaksanakan
rangkaian ibadah shalat Jumat di masjid ini dalam keadaan sehat wal afiat. Sebagai wujud rasa syukur pula kita
kepada Allah swt, marilah kita senantiasa meningkatkan keimanan dan ketakwaan kita kepada Allah swt dengan
sebenar-benar keimanan dan sebaik-baik ketakwaan, minimal dengan cara imtitsâlu awâmirillâh wajtinâbu
nawâhîhi, yaitu menjalankan apa pun yang diperintahkan oleh Allah swt dan berupaya dengan sungguh-
sungguh menjauhi apa pun yang dilarang-Nya. Sebab, dengan jalan takwa inilah Allah menjanjikan kemuliaan
bagi hamba-hamba-Nya, sebagaimana difirmankan dalam al-Qur’an:

‫إِن أَ حكَرَم ُك حم ِعحن َد اَّللِ أَتح َقا ُك حم‬

"Sesungguhnya orang yang paling mulia diantara kalian di sisi Allah ialah orang yang paling takwa di antara
kalian." (QS al-Hujurat: 13).
Ma’asyiral muslimin jama’ah Jum’ah rahimakumullah,
Ada salah satu ungkapan yang sangat masyhur di telinga kita dan sejak kecil menjadi motivasi kita untuk
senantiasa berbuat kebaikan kepada orang tua yaitu “surga di bawah telapak kaki ibu”. Ungkapan yang singkat
namun menyimpan banyak nasihat. Di antara dalil yang melandasi ungkapan tersebut adalah sabda baginda
Rasulullah saw riwayat Imam Ibnu Majah, Imam an-Nasa’i, Imam Ahmad, dan Imam ath-Thabarani di dalam
kitab al-Mu’jam al-Kabîr dengan sanad hasan:

:‫ فَ َق َال‬.‫َستَ ِشريُ َك‬ ِ ِ َ ‫ َّي رس‬:‫أَن ج ِاُهةَ جاء إِ ََل النِ ِِب صلى هللا عليه وسلم فَ َق َال‬
‫تأح‬ُ ‫ت أَ حن أَ حغ ُزَو َوقَ حد جحئ‬
ُ ‫ أ ََرحد‬،‫ول اَّلل‬ َُ َ ََ َ َ
‫ت ِر حجلَحي َها‬ ‫ فَِإن ح‬،‫ فَالحَزحم َها‬:‫ قَ َال‬. ‫ نَ َع حم‬:‫ك ِم حن أٍُم؟ قَ َال‬
َ ‫اْلَنةَ َحَت‬ َ َ‫َه حل ل‬
“Sungguh Jahimah datang kepada Nabi saw, lalu ia berkata, “Wahai Rasulullah, aku ingin berperang, dan aku
datang untuk meminta petunjukmu.” Nabi saw bersabda, “Apakah engkau memiliki ibu?” Jahimah menjawab,
“Iya”. Nabi saw bersabda, “Tinggallah bersama dia, karena sungguh surga di bawah kedua kakinya.” (Ini
redaksi Imam an-Nasa’i).
Ma’asyiral muslimin jama’ah Jum’ah rahimakumullah,
Lalu sebenarnya bagaimana penjelasan dari ungkapan “surga dibawah telapak kaki ibu”? Apakah
memang secara lahiriah tampak jelas surga itu bercokol di bawah kaki ibu, atau hanya kiasan yang syarat
makna? Tentulah ungkapan tersebut adalah kiasan yang menyiratkan makna betapa kita wajib berbakti kepada
ibu kita. Dalam kitab Mirqâtul Mafâtîh (IV/676) al-'Allamah ath-Thibi mengatakan, maksud sabda Nabi saw:
“surga di bawah kedua kaki ibu” adalah kinayah atau kiasan dari puncak ketundukan dan kerendahan diri
seorang anak terhadap ibunya, sebagaimana firman Allah:

‫الذ ِل ِم َن الر ححَِة‬

ُّ ‫اح‬ ِ ‫و‬
َ َ‫ض ََلَُما َجن‬
‫اخف ح‬
‫َ ح‬
“Dan rendahkanlah dirimu terhadap mereka berdua dengan penuh kesayangan.” (QS al-Isra: 24).
Dalam penjelasan lain, yaitu penjelasan Imam al-Munawi dalam kitab at-Taisir bi Syarhil Jâmi’is Shaghîr
(I/966) dikatakan:

‫اْلَن ِة‬ ِ ‫اعتِ ِهن سبب قَ ِريب لِ ُدخ‬

‫ول ح‬ ُ ٌ ٌ َ َ َ َ‫وم ط‬ ُ ‫يَ حع ِِن لُُز‬
“Bahwa selalu menaati para ibu adalah sebab dekatnya seseorang memasuki surga.”
Penjelasan yang sama dijuga disampaikan Ibnu ‘Allan dalam kitab Dalîlul Fâlihîn (I/245).
Selain penjelasan hadits di atas, penghormatan terhadap ibu juga tercakup dalam perintah penghormatan
terhadap kedua orang tua yang diperintahkan Allah swt :
ٍ ‫الكب ر أَح ُد ُُها أَو كِ ََل ُُها فَ ََل تَ ُقل ََلما أ‬
‫ُف‬ َُ ‫ح‬ َ
ِ ِ ً ‫ك أََّل تَ حعبُ ُدوا إَِّل إَِّيهُ َوِِب َلوالِ َديح ِن إِ حح َس‬
‫اَن إِما يَحب لُغَن عحن َد َك َ َ َ َ ح‬ َ ُّ‫ضى َرب‬
َ َ‫َوق‬
‫َوََّل تَ حن َه حرُُهَا َوقُ حل ََلَُما قَ حوًَّل َك ِرًًا‬
“Dan Tuhanmu telah memerintahkan agar kamu jangan menyembah selain Dia dan hendaklah berbuat baik
kepada ibu bapak, jika salah seorang di antara keduanya atau kedua-duanya sampai berusia lanjut dalam
pemeliharaanmu, maka sekali-kali janganlah engkau mengatakan kepada keduanya perkataan “ah”, dan
janganlah engkau membentak keduanya, dan ucapkanlah kepada keduanya perkataan yang baik.” (QS al-Isra:
23).
Ma’asyiral muslimin jama’ah Jum’ah rahimakumullah,
Dari penjelasan tentang ungkapan “surga dibawah telapak kaki ibu” dapat ditarik hikmah yang sangat
berharga, betapa Allah Swt yang sedemikian luas rahmat-Nya membukakan pintu-pintu surga untuk hamba-Nya
dari berbagai sisi. Di antaranya adalah melalui ketaatan kita kepada orang tua dan utamanya kepada ibu kita.

ِ‫تو‬
‫ َوتَ َقب حل ِم ِِن َوِمحن ُكم‬،‫الذ حك ِر احْلَ ِكحيم‬ ِ ‫ ونَ َفع ِِن وإَِّي ُكم ِِبَا فِي ِه ِمن اح‬،‫أن احلع ِظيم‬ ِ
َ ‫آلَّي‬ َ َ ‫َِب َرَك هللاُ ِِل َولَ ُك حم ِِف احل ُق حر َ ح َ َ ح َ ح ح‬
‫ إِنهُ ُه َو الحغَ ُف حوُر الرِححيم‬،ُ‫استَ حغ ِف ُرحوه‬ ِ ‫ أَقُو ُل قَوِِل ه َذا وأ‬.‫ إِنه هو الس ِميع احلعلِيم‬،‫تَِلَوتَه‬
‫ فَ ح‬،‫َستَ حغف ُر هللاَ ِ حِل َولَ ُك حم‬
‫ح ُ َ حُ ح ح ح َ ح‬ َُ ُ ُ َ

Khutbah II

.‫الط حد ِق الح َوفَا‬ِ ‫ وعلَى ِلِِه وأَصحابِِه أ حَه ِل‬،‫ وأُصلِ وأُسلِم علَى سيِ ِد ََن ُُمم ٍد الحمططََفى‬،‫اَ حْلم ُد َِّللِ الذي وَك َفى‬
َ‫َ ح‬ ََ ‫َ ُ ح‬ َ َ َُ َ ‫َ َ ح‬ َ ‫َح‬
،‫أَما بَ حع ُد فَيَا أَيُّ َها الح ُم حسلِ ُم حو َن‬، ُ‫ َوأَ حش َه ُد أَن َسيِ َد ََن ُُمَم ًدا َعحب ُدهُ َوَر ُس حولُه‬،ُ‫ك لَه‬ َ ‫أَ حش َه ُد أَ حن َّل إلهَ إَِّل هللاُ َو حح َدهُ ََّل َش ِريح‬
‫ أ ََمَرُك حم ِِبلط ََلةِ َوالس ََلِم َعلَى نَبِيِ ِه‬،‫ َو حاعلَ ُم حوا أَن هللاَ أ ََمَرُك حم ِِب حَم ٍر َع ِظحي ٍم‬.‫أ حُو ِصحي ُك حم َونَ حف ِس ح بِتَ حق َوى هللاِ الح َعلِ ِ الح َع ِظحي ِم‬
ِ ِ ِ ِ ِ
‫ص ِل‬ َ ‫ اَلل ُهم‬.‫يما‬ ً ‫صلُّوا َعلَحيه َو َسل ُموا تَ حسل‬ َ ‫ين َِمنُوا‬ َ ‫ ََّي أَيُّ َها الذ‬،‫طلُّو َن َعلَى النِ ِِب‬ َ ُ‫ إِن هللاَ َوَم ََلئ َكتَهُ ي‬:‫ فَ َق َال‬،‫الح َك ِرحِْي‬
‫ َوَِب ِرحك َعلَى‬،‫ت َعلَى َسيِ ِد ََن إِبح َر ِاهحي َم َو َعلَى ِِل َسيِ ِد ََن إِبح َر ِاهحي َم‬ َ ‫صلحي‬
ٍ ِ ِ ٍ
َ ‫َعلَى َسيِد ََن ُُمَمد َو َعلَى ِل َسيِد ََن ُُمَمد َك َما‬
ِ
ِ ِ ِ ِ ِ ٍ ِ ٍ ِ
‫ك‬ َ ‫ْي إِن‬ َ ‫ ِ حِف الح َعالَم ح‬،‫ت َعلَى َسيِد ََن إِبح َراهحي َم َو َعلَى ِِل َسيِد ََن إِبح َراهحي َم‬ َ ‫َسيِد ََن ُُمَمد َو َعلَى ِِل َسيِد ََن ُُمَمد َك َما َِب َرحك‬
‫ اَلل ُهم حادفَ حع َعنا‬.‫ات‬ ِ ‫ات حاْلَحي ِاء ِمحن هم و حاْلَمو‬ ِ َ‫ات والحم حؤِمنِْي والحم حؤِمن‬ ِ ‫ اَللهم ا حغ ِفر لِحلمسلِ ِمْي والحمسلِم‬.‫حي ٌد ََِمي ٌد‬ ِ
َ‫حَ ُ ح َ ح‬ ُ َ َ‫ُ ح‬ َ ‫ح ُ ح حَ َ ُ ح‬ ُ ‫َح ح‬
‫ف الح ُم حختَلِ َفةَ َوالش َدائِ َد َوالح ِم َح َن‪َ ،‬ما ظَ َهَر ِمحن َها َوَما‬‫السيُ حو َ‬
‫الحبَ ََلءَ َوالحغَ ََلءَ َوالح َوَِبءَ َوالح َف حح َشاءَ َوالح ُمحن َكَر َوالحبَ حغ َ َو ُّ‬
‫ك َعلَى ُك ِل َش ح ٍء قَ ِديح ٌر‪.‬‬ ‫ْي َعامةً‪ ،‬إِن َ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫بَطَ َن‪َ ،‬ع حن بَلَد ََن َه َذا َخاصةً َو َع حن بُحل َدان الح ُم حسلم ح َ‬
‫أمور مشايخ معهدَن وجامعتنا‪ ،‬و ِ‬
‫طو حل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ومدرسينا‪ ،‬و َ‬ ‫أمور طَلبتنا ُ‬‫أمور معهدَن وجامعتنا‪ ،‬و َ‬ ‫أمورَن و َ‬ ‫اللهم سهل َ‬
‫َرحم الراحْي‪.‬‬ ‫ك ََّي أ َ‬ ‫وِب ِرحك َحيَاتَ ُهم بَِر ححَتِ َ‬
‫أ حَع َم َارُهم َ‬
‫الدنحيا حسنَة وِِف ِ‬
‫اآلخَرةِ َح َسنَة‬ ‫ِ ِ‬
‫وجعلنا للمتقْي إماماً‪َ ,‬رب نَا ِتنَا ِف ُّ َ َ َ َ‬ ‫ب لنا من حأزواجنا وذريتنا قرة أعْي ح‬ ‫َرب نَا َه ح‬
‫ك رب الحعِزةِ عما ي ِ‬
‫ط ُف حو َن‬ ‫ٍ‬ ‫ِِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫اب النار‪ .‬وصلى هللا َعلَى َسيد ََن ُُمَمد و على ال َسيد ََن ُُمَمد‪ُ ,‬سحب َحا َن َرب َ َ‬ ‫َوقنَا َع َذ َ‬
‫ْي‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫لى الح ُم حر َسل حْي َواْلَ حم ُدِ هلل َربِ احلعآلَم ح َ‬ ‫َو َسَلَ ُم َع َ‬
‫ش ِاء َوال ُْم ْن َك ِر َوالبَ ِِْْ‪ ،‬يَ ِعُُ ُك ْْ لَ َع َّ ُك ْْ‬
‫ان َوإِيْتَ ِاء ِذي الْ ُق ْرََب ويَ ْن َهى َع ِن ال َف ْح َ‬
‫هللا‪ ،‬إِ َّن هللا َيْمر ِِبلْع ْد ِل و ْاْلحس ِ‬
‫َ َ ُُ َ َ ْ َ‬
‫ِعباد ِ‬
‫ََ‬
‫تَ َذ َّكرو َن‪ .‬فَاذْ ُكروا هللا الْع ُِيْ ي ْذ ُكرُكْ‪ ،‬ولَ ِذ ْكر ِ‬
‫هللا أَ ْكبَ ُر‪.‬‬ ‫ُ َ َ َْ َ ْ ْ َ ُ‬ ‫ُْ‬
‫‪Ustadz Burhan Ali Setiawan, Wakil Ketua LDNU PCNU Kota Semarang‬‬