‫‪KHUTBAH PERTAMA‬‬

‫اْلَ حم َد ََّّلِلَ‪َ ,‬حَن َم ُدهُ‪َ ,‬ونَ حستَعَينُهُ‪َ ,‬ونَ حستَ حغ َف ُرهُ‪,‬‬

‫إن ح‬‫َّ‬
‫ات‬‫ونَعوذُ َِب َّّلِلَ َمن ُشروَر أَنح ُف َسنَا‪ ,‬وسيَئَ َ‬
‫ََ‬ ‫ح ُ‬ ‫َُ‬
‫أ حَع َمالَنَا‬
‫ف‬ ‫ل‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ض‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫‪,‬‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ض‬‫َ‬
‫َم حن يَ حه َُّ َ َ ُ َّ َ ُ َ َ ح ُ ح ح َ َ‬
‫ال‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ف‬ ‫اّلِل‬ ‫َ‬
‫ه‬ ‫َ‬
‫د‬
‫ي لَهُ‪,‬‬ ‫هَ‬
‫اد‬
‫َ َ‬
 ‫ك لَهُ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أَ حش َه ُد أَ حن الَ الَهَ اال هللاُ َو حح َدهُ َال َشريح َ‬
‫َح َس ُن نَ َد اًّي‪.‬‬‫َش َه َادةَ َم حن ُه َو َخ حْيٌ َّم َق ًاما َوأ ح‬
‫ف‬ ‫َن مَ َّم ًدا عب ُده ورسولُه الحمت َ‬
‫َّص‬ ‫َوأَ حش َه ُد أ َّ‬
‫َح ُ َ َ ُ ح ُ ُ ُ‬
‫َ‬
‫صبياا‪.‬‬ ‫و‬ ‫ا‬
‫ار‬ ‫ب‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫م‬‫َ‬‫َ‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ح‬ ‫َ‬
‫ِب‬
‫ًَ َ َ‬ ‫َ‬
‫ص َاد َق‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ٍ‬
‫د‬ ‫م‬‫َّ‬ ‫م‬‫ُ‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫اَلل ُ َ َ َ ح َ َ‬‫م‬ ‫َ‬‫ل‬‫س‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ص‬ ‫َ‬‫ف‬ ‫م‬‫َّ‬ ‫ه‬‫َّ‬
‫ص ححبَ َه‬ ‫و‬ ‫الحو حع َد وَكا َن رسوالً نَبَياا‪ ،‬وعلَى آلََ‬
‫ه‬
‫ََ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ َ ُح‬
‫الَّ َذيح َن ُحُي َسنُ حو َن إَ حسالََم ُه حم َوََلح يَ حف َعلُ حوا َشحي ئًا فَ َراًّي‪،‬‬
‫َ‬
‫اض ُرحو َن َرحَ ُك ُم هللاُ‪،‬‬ ‫اْل َ‬
‫أ ََّما بَ حع ُد‪ ،‬فَيَا أَيُّ َها حَ‬
‫اُحو َصحي َ حِن نَ حف َس حي َوإَ ًَّّي ُك حم بَتَ حق َوى هللاَ‪ ،‬فَ َق حد فَ َاز‬
‫‪.‬الح ُمتَّ ُق حو َن‬
‫اَل ‪:‬‬
‫ال هللاُ تَ َع َ‬
‫قَ َ‬
 ‫الرَجي َم‬ َ
‫ان‬ ‫ط‬ ‫َّي‬
‫الش‬ ‫ن‬‫م‬َ َ
َّ َ ‫أَعُوذُ َِب َّّلِل َ ح‬
‫اًن لَ ُك َل َش حي ٍء َوُه ًدى‬ ‫ب‬َ
ً َ ‫ك الحكَ َ ح‬
‫ي‬ ‫ت‬ ‫اب‬ ‫ت‬ َ َ ‫َونََّزلحنَا َعلَحي‬
‫ي‬ َ َ‫ور ححةً وب حشر ٰى لَحلمسل‬
‫م‬
َ ‫ََ َ َ ُ َ ُ ح‬
(QS An-Nahl [16]: 89)

Alhamdulillah, atas izin dan kasih sayang Allah, kita

dipertemukan oleh Allah di tempat yang mulia ini, di
hari mulia, bersama dengan orang-orang yang
insyaallah dimuliakan-Nya. Shalawat dan salam semoga
senantiasa dicurahkan kepada junjungan alam
Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam, nabi akhir
zaman, yang menerangi kegelapan manusia menuju
cahaya Islam.

Bertakwalah kepada Allah. Penuhi janji kita kepada-

Nya bahwa hidup dan mati kita semata-mata hanya
kepada Allah subhanahu wa ta'ala. Yakni hidup yang
senantiasa taat dan patuh kepada perintah dan
larangan-Nya.
Hadirin jamaah jumah rahimakumullah,
Sudah hampir 2 tahun lamanya, pandemi Covid-19
melanda dunia, termasuk negeri ini. Belum ada tanda-
tanda akan berakhir. Inilah musibah umat manusia di
abad ini. Dan bagi kita kaum Mukmin, musibah
merupakan bagian dari qadhâ’ atau ketetapan Allah
subhanahu wa ta'ala. Ini yang harus kita imani.

‫اّلِلُ لَنَا ُه َو‬

َّ ‫ب‬ َ‫ت‬ ‫ك‬
َ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ال‬ ََّ‫إ‬ ‫ا‬‫ن‬
َ ‫يب‬ َ
‫ص‬ ‫ي‬ ‫ن‬َّ
‫ل‬ ‫ل‬ ‫ق‬
ُ
َ َ َ ُ
‫اّلِلَ فَ حليَتَ َوَّك َل الح ُم حؤَمنُو َن‬
َّ ‫َم حوَال ًَن َو َعلَى‬
Katakanlah, “Tidak akan pernah menimpa kami
melainkan apa yang memang telah Allah tetapkan
untuk kami. Dialah Pelindung kami.” Karena itu hanya
kepada Allahlah kaum Mukmin harus bertawakal (TQS
at-Taubah [9]: 51).
Hadirin jamaah jumah rahimakumullah,
Selalu ada hikmah di balik musibah. Betapa luar
biasanya sistem pernafasan manusia. Dalam sehari
manusia bernafas sekitar 23 ribu kali. Udara yang kita
hirup rata-rata 6,3 sampai 13 liter perhari. Berarti
sekitar 492 sampai 1000 galon perhari. Dalam sistem
ini terdapat organ penting, yaitu paru-paru, yang
beroperasi sangat menakjubkan tanpa disadari oleh
manusia. Semua dirancang dengan sangat detail dan
teratur. Masya Allah.

Siapa yang mengaturnya? Allah subhanahu wa ta'ala.

Dialah yang menciptakan dan mengatur semua itu. Lalu
pantaskah manusia sombong? Pantaskah manusia
jumawa? Merasa dirinya lebih hebat dari Allah
subhanahu wa ta'ala?
Jawabannya jelas: sangat tidak pantas.
Hadirin jamaah jumah rahimakumullah,
Allah subhanahu wa ta'ala tak sekadar menciptakan
manusia dengan seluruh sistemnya. Allah subhanahu
wa ta'ala pun menurunkan Al-Qur’an untuk menjadi
pedoman dan petunjuk hidup manusia. Al-Qur’an
adalah kalamulLah. Kitab suci yang merupakan firman
Allah subhanahu wa ta'ala. Dialah Penguasa alam
semesta, manusia (dengan seluruh sistem anatomi dan
fisiologisnya) dan kehidupan. Al-Qur’an bukan buatan
manusia, baik Arab maupun non-Arab. Al-Quran juga
bukan karangan Nabi Muhammad shallallahu 'alaihi wa
sallam.

Lalu mengapa ada manusia yang lancang,

membandingkan Al-Qur’an dengan gagasan manusia?
Pilih mana Al-Qur’an atau gagasan manusia?
Hadirin jamaah jumah rahimakumullah,
Al-Qur’an adalah petunjuk hidup bagi manusia.
Terbebas dari kesalahan, kebatilan dan kontradiksi.
Semua isinya benar dan adil.

‫ك َص حدقًا َو َع حدًال ۚ َال ُمبَ َد َل‬ َ

‫ب‬‫ر‬ ‫ت‬
َ َ ُ َ ‫َ ح‬ ‫م‬ َ‫وََتَّت َكل‬
‫يع الح َعلَ ُيم‬
ُ ‫م‬َ ‫الس‬
َّ ‫و‬ ‫ه‬
ُ ‫و‬
َ َ َ ۚ َ
‫ه‬ َ
‫ات‬‫م‬َ‫ل‬ ‫ك‬
َ َ
‫ل‬
Telah sempurnalah kalimat Tuhanmu (Al-Quran)
sebagai kalimat yang benar dan adil. Tidak ada yang
dapat mengubah kalimat-kalimat-Nya. Dialah Yang
Maha Mendengar lagi Mahatahu (TQS al-An’am [6]:
115).

Apa maknanya? Qatadah mengatakan, maksudnya

benar dalam ucapan-Nya dan adil dalam semua
keputusan-Nya. Selalu benar dalam pemberitaan dan
adil dalam tuntutan. Setiap yang Allah subhanahu wa
ta'ala beritakan adalah benar. Tiada keraguan dan
kebimbangan padanya. Semua yang Allah subhanahu
wa ta'ala perintahkan adalah adil. Tiada keadilan
selain keadilan-Nya. Setiap yang Allah subhanahu wa
ta'ala larang adalah batil. Sungguh tidak sekali-kali
Allah subhanahu wa ta'ala melarang, melainkan
karena adanya mafsadat (kerusakan) pada yang Dia
larang (Tafsir Ibnu Katsir, 3/322).

Di sisi lain, manusia sebagai makhluk berada pada

kondisi tidak sempurna dan penuh keterbatasan.
Sehebat-hebatnya manusia dengan akal dan
pikirannya, hasilnya tetap terbatas. Dikatakan: al-insân
mahall al-khatha` wa an-nisyân (Manusia itu tempat
salah dan lupa).

Siapa saja yang meyakini dan mengamalkan al-Quran,

dia berada di jalan yang lurus, mendapatkan pahala,
ridha dan surga-Nya. Sebaliknya, siapa pun yang
mengingkari al-Quran berarti kafir. Yang berpaling dari
Al-Qur’an tersesat. Yang mengabaikan Al-Qur’an
mendapatkan dosa, murka dan neraka.
Inilah Al-Qur’an dalam akidah atau keyakinan Islam.

Hadirin jamaah jumah rahimakumullah,

Kalau ada yang menuduh sikap tegas seorang Muslim
memilih Al-Qur’an dibandingkan gagasan manusia
sebagai sikap kaku, intoleran dan radikal, justru
mindset/cara pandang yang menuduh itulah yang
bermasalah.

Ketika memilih Al-Qur’an dianggap sebagai indikator

radikalisme, sementara radikalisme dianggap sebagai
sesuatu yang buruk dan membahayakan, itu berarti
menuduh Al-Qur’an sebagai sesuatu yang buruk dan
membahayakan. Ini adalah penistaan.
Hadirin jamaah jumah rahimakumullah,
Ingatlah, Al-Qur’an adalah petunjuk jalan hakiki bagi
manusia. Siapa saja yang mengabaikan Al-Qur’an akan
terjerumus ke dalam jurang kegelapan dosa. Siapa saja
yang berpegang teguh pada al-Quran maka ia akan
selalu diliputi cahaya petunjuk dan tidak akan tersesat
selamanya.

:‫ضلُّ حوا َما ََتَ َّس حكتُ حم ِبََ َما‬ َ َ‫تَرحكت فَي ُكم أَمري َن لَن ت‬
‫َ ُ ح ح ح َح ح‬
‫اب هللاَ َو ُسنَّةَ َر ُس حولََه‬
َ
ََ‫ك‬
‫ت‬
Aku telah meninggalkan untuk kalian dua perkara.
Kalian tidak akan tersesat selamanya selama
berpegang dengan keduanya, yaitu Kitab Allah (Al-
Qur’an) dan Sunnahku. (HR al-Hakim)
Al-Qur’an adalah petunjuk bagi manusia dalam semua
aspek kehidupan.

‫اًن لَ ُك َل َش حي ٍء َوُه ًدى‬ ‫ب‬َ‫ت‬ ‫اب‬‫ت‬ َ

ً َ ‫ك الحكَ َ ح‬
‫ي‬ َ ‫َونََّزلحنَا َعلَحي‬
‫ي‬ َ َ‫ور ححةً وب حشر ٰى لَحلمسل‬
‫م‬
َ ‫ََ َ َ ُ َ ُ ح‬
Kami telah menurunkan kepadamu al-Kitab (al-Quran)
untuk menjelaskan segala sesuatu serta petunjuk,
rahmat dan kabar gembira bagi orang-orang yang
berserah diri (TQS an-Nahl [16]: 89).

Semua urusan dijelaskan oleh Al-Qur’an dan Sunnah.

Tak ada satu pun yang terlewat. Dan, bila petunjuk ini
dilaksanakan secara sempurna, keberkahan akan
menghinggapi manusia.

[]
 ‫آن اح َلع َظحي َم‪َ ،‬ونَ َف َع َِن‬
‫ِبرَك هللا َِل ولَ ُكم َِف احل ُقر َ‬
‫ح‬ ‫َ ح‬ ‫ََ‬
‫اْلَكَي َم‬ ‫تو َ‬
‫الذ حك َر ح‬ ‫وإَ ًَّّي ُكم َِبَافَي َه َمن حاْلًّي َ‬
‫َ ح ح َ َ َ‬
‫الس َمحي ُع‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ه‬‫ت‬‫و‬ ‫ال‬‫َ‬‫ت‬ ‫م‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ن‬ ‫َ‬
‫َوتَ َقبَّ َل هللاُ َ ح ح ََ َ ُ َ ُ ُ َ َّ‬
‫و‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫إ‬‫و‬ ‫م‬‫و‬ ‫َّا‬‫ن‬ ‫َ‬
‫م‬
‫الع َظحي َم‬ ‫هللا‬ ‫ر‬ ‫العلَيم‪ ،‬وأَقُو ُل قَوَِل ه َذا فَأست حغ َ‬
‫ف‬
‫حَ ُ َ َ‬ ‫َ حُ َ ح ح َ‬
‫الرَححيم‬
‫إَنَّهُ ُه َو الغَ ُف حوُر َّ‬

‫لى‬ ‫ع‬ ‫ه‬ ‫َ‬‫ل‬ ‫ر‬ ‫ك‬‫ح‬ ‫الش‬

‫ُّ‬ ‫و‬ ‫َ‬
‫ه‬ ‫َ‬‫ان‬‫س‬ ‫ح‬ ‫َ‬‫إ‬ ‫لى‬ ‫ع‬ ‫َ‬
‫هلل‬ ‫د‬
‫ُ‬ ‫م‬ ‫ْل‬‫ح‬ ‫َ‬‫ا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫هللا‬ ‫و‬ ‫هللا‬ ‫َّ‬
‫ال‬ ‫تَوفَحي َق َه واَحمتَنَانََه‪ .‬وأَ حش َه ُد أَ حن الَ اَلَهَ إَ‬
‫َُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ح َ‬
‫أن ُمَ َّم ًدا َعحب ُد ُه‬ ‫ك لَهُ َوأَ حش َه ُد َّ‬ ‫َو حح َدهُ الَ َش َريح َ‬
 ‫ص َل َعلَى‬ ‫م‬ ‫الله‬ ‫‪.‬‬ ‫َ‬
‫ه‬ ‫َ‬
‫ان‬‫و‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ َّ َ‬ ‫َوَر ُس حولُهُ الدَّاع َ ح َ‬
‫ض‬ ‫ر‬ ‫إَل‬ ‫ى‬
‫َص َحابََه َو َسلَ حم تَ حسلَحي ًما كَ حثْيًا‬ ‫َ ح‬ ‫أ‬
‫و‬ ‫ُم َّم ٍد َوعلَى اَلََ‬
‫ه‬ ‫َ َ‬
‫َّاس اَتَّ ُقو َاهلل فَحي َما أ ََمَر‬
‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ي‬
‫ُّ‬‫َ‬‫ا‬ ‫َ‬‫ا‬ ‫ي‬‫َ‬‫ف‬ ‫د‬
‫ُ‬ ‫ع‬‫ح‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫َم‬
‫َّ‬ ‫أ‬
‫َن هللاَ أ ََمَرُك حم َِب حَم ٍر‬‫َوانحتَ ُه حوا َع َّما ََنَى َو حاعلَ ُم حوا أ َّ‬
‫بَ َدأَ فَحي َه بَنَ حف َس َه َوثَ ََن َِبَآل ئَ َكتَ َه الح ُم َسبَ َح َة‬
‫صلُّ حو َن‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫َ‬‫آلئ‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫هللا‬ ‫ن‬‫َّ‬ ‫َ‬
‫إ‬ ‫َل‬‫َ‬ ‫َ‬‫ا‬ ‫ع‬ ‫بُ َ َ‬
‫ت‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬‫و‬ ‫ه‬‫َ‬ ‫س‬‫َ‬ ‫د‬‫ح‬ ‫ق‬‫َ‬
‫َ ََ َُ ُ َ‬
‫صلُّ حوا َعلَحي َه‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ُ‬‫ن‬ ‫آم‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ه‬ ‫ي‬
‫ُّ‬‫َ‬‫ا‬ ‫آي‬ ‫َ‬
‫َِّب‬‫لى الن‬ ‫ع‬
‫َ حَ َ ح َ‬ ‫َ َ‬
‫صلَّى‬ ‫وسلَموا تَسلَيما‪ .‬الله َّم ص َل علَى ُم َّم ٍ‬
‫د‬
‫َ َ ُح ح حً ُ َ َ َ َ‬
‫ك‬ ‫َ‬‫يآئ‬ ‫َ‬
‫ب‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ٍ‬
‫د‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫آل‬‫َ‬ ‫ى‬ ‫َ‬
‫هللاُ َعلَحي َ َ ح َ َ َ‬
‫ل‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫َ‬
‫ه‬
‫َُ َّ َ َ َ َح َ‬
‫ض الل ُه َّم َع َن‬ ‫َ‬ ‫مل‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ة‬ ‫ك‬ ‫َ‬‫آلئ‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫ار‬ ‫و‬ ‫ي‬
‫ح َُ َّ ح َ َ ح َ‬ ‫ب‬‫ر‬ ‫ق‬ ‫َ‬ ‫َوُر ُسل َ َ َ‬
‫و‬ ‫ك‬
‫الر َاش َديح َن أ ََِب بَ حك ٍر َوعُ َمر َوعُثح َمان‬ ‫َ‬
‫احخلُلَ َف َّ‬
‫اء‬
 ‫ي َو ََتبَعَي‬ ‫الصحاب َة والتَّابَعَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َو َعلي َو َع حن بَ َّ َّ َ َ َ ح َ‬
‫ة‬ ‫ي‬ ‫ق‬
‫ض َعنَّا‬ ‫ار‬‫و‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ي‬ ‫ان اَ ََل ي وَم َ‬
‫الد‬ ‫التَّابَعَي َلم َِبَحس ٍ‬
‫َح ح َ ح َ‬ ‫ح َ ُح ح َ‬
‫ي‬ ‫الر َ َ‬
‫اح‬ ‫َّ‬ ‫م‬‫ح‬ ‫َر‬ ‫أ‬ ‫ًّي‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫َ‬‫ت‬ ‫ح‬‫ح‬ ‫ر‬ ‫َ‬‫ب‬ ‫م‬‫ه‬ ‫ع‬‫م‬
‫حَ‬ ‫َ ح ََ‬ ‫َ‬ ‫ََُ ح َ‬

‫ي‬ ‫م‬‫ات واحملسلَ َ‬ ‫اَلله َّم ا حغ َفر لَحلم حؤَمنَي واحمل حؤَمنَ َ‬
‫َ ُح حَ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬
‫الله َّم أَعََّز‬ ‫ات‬‫ات اَالَحيآء َمحن هم واحالَمو َ‬ ‫واحملسلَم َ‬
‫ُ‬ ‫ُح َ حَ‬ ‫ح‬ ‫َ ُح َ‬
‫ي‬ ‫اح َإلسالَم واحملسلَ َمي وأ ََذ َّل َ‬
‫الشرَك واحمل حش َركَ‬
‫ح َ ُ حَ‬ ‫ح َ َ ُح حَ َ‬
‫الديح َن‬‫وانحصر عَباد َك احملو َح َديَّةَ وانحصر من نَصر َ‬
‫َ ُح َ ح ََ‬ ‫َ ُ ح َ َ َُ‬
‫ي َو َد َم حر أ حَع َد َاء‬ ‫واخ ُذ حل من خ َذ َل احملسلَ َ‬
‫م‬
‫َ ح َ ح َ ُح حَ‬
‫الله َّم‬ ‫‪.‬‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫الد‬ ‫م‬‫َ‬‫و‬ ‫ي‬ ‫َل‬ ‫َ‬
‫إ‬ ‫ك‬ ‫َ‬
‫ات‬ ‫م‬ ‫َ‬‫ل‬ ‫ك‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫اع‬ ‫و‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫الد‬
‫ُ‬ ‫ح َ ح َ َ َ َ َح ح‬
‫َ‬
‫الزالَ َزَل َواحمل َح َن َو ُس حو َء‬‫حادفَ حع َعنَّا احلبَالَءَ َواح َلوَِبءَ َو َّ‬
 ‫َ‬
‫اح َلفحت نَ َة َواحمل َح َن َما ظَ َهَر محن َها َوَما بَطَ َن َع حن‬
‫َ‬
‫خآصةً َو َسائََر احلبُ حل َد َان‬ ‫َّ‬ ‫ا‬ ‫س‬‫َ‬ ‫ي‬‫َ‬
‫بَلَ َ ح ُ ح َّ‬
‫ي‬ ‫ون‬ ‫د‬ ‫ن‬‫َ‬‫ا‬ ‫ًن‬ ‫َ‬
‫د‬
‫ي‪َ .‬ربَّنَا آتَناَ َِف‬ ‫ب احلعالَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫احملُ حسل ح َ َّ ً َ َ َ ح َ‬
‫م‬ ‫َّ‬ ‫ر‬ ‫ًّي‬ ‫ة‬ ‫عآم‬ ‫ي‬ ‫م‬
‫اب‬ ‫ذ‬‫َ‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬‫َ‬‫ق‬‫و‬ ‫ة‬
‫ً‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫ة‬‫ر‬ ‫َ‬
‫ْلخ‬ ‫ا‬
‫ح‬ ‫ِف‬‫َ‬ ‫و‬ ‫ً‬‫ة‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ُّن‬
‫ح‬ ‫الد‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ َ‬ ‫َ ََ َ‬
‫النَّا َر‪َ .‬ربَّنَا ظَلَ حمنَا اَنح ُف َسنَا َواإ حن ََلح تَ حغ َف حر لَنَا‬
‫اس َريح َن‪.‬‬‫وتَر َححنَا لَنَ ُكونَ َّن َمن احخلَ َ‬
‫ح َ‬ ‫َح‬
‫عَب َادهللاَ ! إَ َّن هللا يحمرًَن َِبحلع حد َل واح َإلحس َ‬
‫ان‬ ‫َ َ ُُ َ َ ح َ‬ ‫َ‬
‫وإَيتآ َء َذي احل ُقرِب وي حن هى ع َن احل َفح َ‬
‫شآء‬ ‫ح‬ ‫ح َ ََ َ َ‬ ‫َح‬
‫َواحملحن َك َر َواحلبَ حغي يَعَظُ ُك حم لَ َعلَّ ُك حم تَ َذ َّك ُرحو َن َواذح ُك ُروا‬
‫ُ‬
‫لى نَ َع َم َه يََزحد ُك حم‬ ‫َ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫و‬‫ح‬‫ر‬‫ُ‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫ش‬
‫ح‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫َ‬ ‫م‬
‫ح‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ر‬
‫ح‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ذ‬‫ح‬ ‫َ‬‫ي‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ي‬
‫ح‬
‫َ‬
‫ظ‬ ‫لع‬
‫َ‬ ‫ا‬
‫ح‬ ‫هللا‬
‫َ‬
‫َولَ َذ حكُر هللاَ أَ حك َحب‬