‫‪Doa Acara Ulang Tahun Bahasa Arab‬‬

‫اع ِم ْينَ ‪َ ،‬ح ْمدًا يُ َوافِى نِ َع َمهُ َويُكَافُِئ َم ِز ْي َدهُ‪ ،‬يَا َربَّنَا لَكَ ْال َح ْم ُد َك َما‬ ‫بسم هللا الرحمن الرحيم‪.‬اَ ْل َح ْم ُد هللِ َربِّ ْال َعالَ ِم ْينَ َ‬
‫‪.‬ح ْمدًا ال َّشا ِك ِر ْينَ ‪َ ،‬ح ْمدًا النَّ ِ‬
‫ك َو َع ِظي ِْم س ُْلطَانِكَ‪.‬‬‫يَ ْنبَ ِغى لِ َجاَل ِل َوجْ ِه َ‬

‫ك ْال ُم ْستَقِي ِْم‪َ ،‬و َعلَى الِ ِه َح َّ‬

‫ق‬ ‫ص َرا ِط َ‬ ‫ق بِ ْال َحقِّ‪ ،‬اَ ْلهَا ِدىْ اِلَى ِ‬ ‫َاص ِر ْال َح ِّ‬
‫ق‪،‬ن ِ‬ ‫ح لِ َما اُ ْغلِقَ‪َ ،‬و ْالخَاتِ ِم لِ َما َسبَ َ‬ ‫صلِّ َعلَى َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد نِ ْالفَاتِ ِ‬ ‫اَللّهُ َّم َ‬
‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ك اِنى كنت ِمنَ الظالِ ِم ْينَ ‪.‬اللهُ َّم اجْ َم ْع ذاتَ بَ ْينِنَا َوال ْ‬
‫ف‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ِّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اَّل‬ ‫ْ‬ ‫اْل‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬
‫َار ِه ال َع ِظي ِْم‪ .‬اللهُ َّم يَا َح ُّي يَاقَيُّوْ ُم يَاذا ال َجاَل ِل َوا ِ ك َر ِام‪.‬اَل اِلهَ اِ انتَ ُس ْب َحانَ َ‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫قَ ْد ِر ِه َو ِمقد ِ‬
‫ب َأ ْق ِربَاِئنَا َوقَ ِّو اِجْ تِ َما َعنَا َوَأ ِد ْم بَ ْينَنَا َوبَ ْينَهُ ْم َوا ْغفِرْ َأبَاَئنَا َوُأ َّمهَاتِنَا َوَأجْ دَا َدنَا َو َج َّداتِنَا َوارْ َح ْم اَوْ اَل َدنَا َو ُذ ِّريَّتِنَا َواجْ َع ْلنَا فِ ْى‬ ‫بَ ْينَ قُلُوْ بِنَا َوقُلُوْ ِ‬
‫ُز ْم َر ِة ِعبَا ِدكَ الصَّالِ ِح ْينَ ‪.‬‬

‫ار ْك لِهَ َذا ْال َولَ ِد الَّ ِذىْ بَلَ َغ ُع ْم َرهُ‪  )...diisi dengan usia anak...(  ‬‬
‫اَللّهُ َّم يَا هللاُ بَ ِ‬

‫ص َّح ِة َو ْال َعافِيَ ِةظَا ِهرًا َوبَا ِطنًا‬

‫ال ال َّساَل َم ِة َوَأ ْك ِر ْمهُ بِطُوْ ِل ْال ُع ْم ِر فِى طَا َع ِة هللاِ َو َرسُوْ لِ ِه َم َع ال ِّ‬
‫َواجْ َع ْلهُ ِم ْن ِعيَ ِ‬

‫ق ْال َمحْ ُموْ َد ِة َواحْ فَ ْ‬

‫ظهُ ِم ْن َش ِّر ال َّز َما ِن َو ِم ْن َشرِّ َأ ْه ِل ال َّز َما ِن َواَل تَضُرُّ هُ‪.‬‬ ‫ح َواَأْل ْخاَل ِ‬
‫َوَأوْ فِرْ َحظَّهُ ِمنَ ْال ِع ْل ِم النَّافِ ِع َو ْال َع َم ِل الصَّالِ ِ‬

‫ك ْال ُم ْستَقِي ِْم‪ ‬‬

‫اط َ‬ ‫اَللّهُ َّم فَهِّ ْمهُ فِى ال ِّدي ِْن َو َعلِّ ْمهُ ْال ِكت َ‬
‫َاب َوال ُّسنَّةَ َو َوفِّ ْقهُ اِلَى ِ‬
‫ص َر ِ‬

‫صلَّى هللاُ َو َسلَّ َم َوالِ ِه َو َسلَّ َم َولِ َوالِ َد ْي ِه َولِ ْل ُم ْسلِ ِم ْينَ ‪.‬‬
‫َواجْ َع ْلهُ ِم ْن ِعبَا ِدكَ الصَّالِ ِح ْينَ اَ ْلهَا ِد ْينَ اَ ْل ُم ْهتَ ِد ْينَ َويَ ُكوْ نُ قُ َّرةَ َع ْي ٍن لِلنَّبِ ِّى َ‬

‫اَللّهُ َّم اَ ِع ْن َوالِ َد ْي ِه َعلَى ُحس ِْن تَرْ بِيَتِ ِه َواَل تَجْ َع ْلهُ َسيِّدًا لِ َوالِ َد ْي ِه‪ ،‬‬

‫َربَّنَا هَبْ لَنَا ِم ْن َأ ْز َوا ِجنَا َو ُذرِّ يَّتِنَا قُ َّرةَ َأ ْعي ٍُن َواجْ َع ْلنَا لِ ْل ُمتَّقِ ْينَ اِ َما ًما‪ .‬‬

‫ص ْينَ ‪َ ،‬ربِّ اجْ َع ْلنِى ُمقِ ْي َم ال َّ‬

‫صاَل ِة َو ِم ْن ُذرِّ يَّتِ ْى َربَّنَا َوتَقَّبَّلْ ُدعَا ِء‪.‬‬ ‫اَللّهُ َّم اجْ َع ْلنَا َواِيَّاهُ ِم ْن ِعبَا ِدكَ الصَّالِ ِح ْينَ َواجْ َع ْلنَا َواِيَّاهُ ِم ْن ِعبَا ِدكَ ْال ُم ْخلَ ِ‬

‫اللهُ َّم اِنَّا نَ ْسَألُكَ لِ َسانًا َذا ِكرًا َوقَ ْلبًا شَا ِكرًا َوبَ َدنًا َ‬
‫صابِرًا َوزَ وْ َجةً تُ ِع ْينُوْ نَا فِى ال ُّد ْنيَا َوااْل َ ِخ َر ِة‪َ ،‬ونَعُوْ ُذ ِب َ‬
‫ك يَا َربَّنَا ِم ْن َولَ ٍد يَ ُكوْ نُ َعلَ ْينَا َسيِّدًا‪َ ،‬و ِم ِن‬
‫ار ِإ ْن َرَأى ِمنَّا َح َسنَةً َكتَ َمهَا َواِ ْن َرَأى ِمنَّا َسيَِّئةً اَ ْفشَاهَا‪.‬‬ ‫ت ْال َم ِشيْب‪َ ،‬و ِم ْن َم ٍ‬
‫ال يَ ُكوْ نُ َع َذابًا لنَا َ َو َوبَااًل َعلَ ْينَا َو ِم ْن َج ٍ‬ ‫ا ْم َرَأ ٍة تُ َشيِّبُنَا قَ ْب َل َو ْق ِ‬

‫ال َواَأْل ْه َوا ِل‬

‫ق َواَأْل ْع َم ِ‬ ‫ت ااْل َ ْخاَل ِ‬
‫صالِ ِح ْينَ ُمتَّقِ ْينَ ُمتَ َم ِّس ِك ْينَ بِ ِدي ِْن ااْل ِ سْاَل ِم َو َجنِّ ْبهُ ْم ِم ْن ُم ْن َك َرا ِ‬ ‫اَلّلهُ َّم‪  ‬اجْ َعلْ اَوْ اَل َدنَا َوَأوْ اَل َد ْال ُم ْسلِ ِم ْينَ َ‬
‫ْ‬ ‫َأ‬
‫ان َو َشرِّ اَ ْه ِل ال َّز َما ِن‪َ ،‬ربَّنا تَقَبَّلْ ُدعَا َءنَا َوا ْغفِرْ لَنَا َوارْ َح ْمنَا فَإنَّكَ ْنتَ ال َغفُوْ ُر ال َّر ِح ْي ُم َربَّنَا هَبْ لَنَا ِم ْن‬ ‫ظهُ ْم ِم ْن َشرِّ ال َّز َم ِ‬ ‫َواَأْل َرا ِء َواحْ فَ ْ‬
‫صلَّى هللاُ َعلَى َسيِّ ِدنَا‬ ‫اب النَّار‪َ ،‬و َ‬ ‫اجنَا َو ُذ ِّريَّتِنَا قُ َّرةَ َأ ْعيُ ٍن َواجْ َع ْلنَا لِ ْل ُمتَّقِ ْينَ اِ َما ًما‪َ ، .‬ربَّنَا اَتِنَا فِى ال ُّد ْنيَا َح َسنَةً َوفِى ااْل َ ِخ َر ِة َح َسنَةً َوقِنَا َع َذ َ‬ ‫َأ ْز َو ِ‬
‫صفُوْ نَ َو َساَل ٌم َعلَى ْال ُمرْ َسلِ ْينَ َو ْال َح ْم ُد هللِ َربِّ ْال َعالَ ِم ْينَ‬ ‫ي‬ ‫ا‬
‫ِ ِ َّ َ ِ‬‫م‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ة‬ ‫ز‬ ‫َّ‬ ‫ع‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫بِّ‬‫ر‬‫َ‬ ‫ِّكَ‬ ‫ب‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫حَانَ‬‫ب‬‫ْ‬ ‫س‬
‫ُ‬ ‫‪.‬‬ ‫م‬‫َّ‬ ‫ل‬ ‫س‬‫و‬ ‫ه‬ ‫ب‬
‫ِِ َ َ ِِ َ َ َ‬ ‫حْ‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ع‬‫َ‬ ‫و‬
‫ُم َح َّم ٍد َ‬

‫‪Doa panjang umur dan meminta berkah:‬‬

‫ِّت ِإ ْي َمانَنَا َوَأحْ ِس ْن َأ ْع َمالَنَا َو َو ِّس ْع َأرْ َزقَنَا وَِإلَى ال َخي ِْر قَرِّ ْبنَا َوع َِن ال َّش ِّر اَ ْب ِع ْدنَا َوا ْق ِ‬
‫ض‬ ‫ص ِّححْ َأجْ َسا َدنَا َون َِّورْ قُلُوْ بَنَا َوثَب ْ‬
‫اَللَّهُ َّم طَ ِّولْ ُع ُمو َرنَا َو َ‬
‫ك َعلَى ُكلِّ ش ْ‬
‫َى ٍء قَ ِد ْي ٌر‬ ‫َح َواِئ َجنَا فِى ال ِّد ْي ِن َوال ُّد ْنيَا َوااۤل ِخ َر ِة ِإنَّ َ‬

‫‪Allahumma thawal’umurana washah ajsadana wanawir qulubana watsabit imanana wa ahsan‬‬

‫‪u’malana wawasi’ arzaqana wa ilalkhoiri qarabna wa’anisy syahri ab’idna waqdhi khawaijana fid‬‬
‫‪daini wad dunnya wal akhirat innaka ‘ala kuli syai’in qadir.‬‬

‫‪Artinya: "Ya Allah panjangkanlah umur kami, sehatkanlah badan kami, terangilah hati kami,‬‬
‫‪kuatkanlah hati kami, baikkanlah amal kami, luaskanlah rezeki kami, dekatkanlah kami dengan‬‬
‫‪kebaikan dan jauhkanlah kami dengan kejahatan. Kabulkanlah semua kebutuhan kami dalam agama‬‬
‫‪di dunia ataupun di akhirat. Sesungguhnya hanya Engkaulah Yang Maha Kuasa atas‬‬

‫‪Doa keselamatan dan kesejahteraan:‬‬

‫ت َو َرحْ َمةً ِع ْن َد ْال َموْ ِ‬

‫ت َو َم ْغفِ َرةً بَ ْع َد‬ ‫ق َوتَوْ بَةً قَ ْب َل ْال َموْ ِ‬
‫اَللهُ َّم اِنَّا نَ ْسَألُكَ َسالَ َمةً فِى ال ِّدي ِْن َوعَافِيَةً فِى ْال َج َس ِد َو ِزيَا َدةً فِى ْال ِع ْل ِم َوبَ َر َكةً فِى الر ِّْز ِ‬
‫ت‬
‫ال َموْ ِ‬ ‫ْ‬
Allaahumma innaa nas-aluka salaamatan fid diini wa ‘aafiyatan fil jasadi wa ziyaadatan fil ‘ilmi wa
barokatan fir rizqi wa taubatan qoblal mauti wa rohmatan ‘indal mauti wa maghfirotan ba’dal mauti.

Artinya: Ya Allah kami memohon kepada-Mu keselamatan dalam agama, dan

kesejahteraan/kesegaran pada tubuh dan penambahan ilmu, dan keberkahan rizqi, serta taubat sebelum
mati dan rahmat di waktu mati, dan keampunan sesudah mati.

Doa kemuliaan:

‫َربَّنَا هَبْ لَنَا ِم ْن اَ ْز َوا ِجنَا َو ُذرِّ يَّاتِنَا قُ َّرةَ اَ ْعيُ ٍن َواجْ َع ْلنَا لِ ْل ُمتَّقِ ْينَ اِ َما ًما‬

Rabbanaa hablanaa min azwaajinaa wa dzurriyyaatinaa qurrota a’yuni waj ‘alnaa lilmuttaqiina
imaama.

Artinya: "Ya Tuhan kami, Anugerahkanlah kepada kami, istri-istri kami dan anak cucu kami sebagai
penyenang hati kami, dan jadikanlah kami imam bagi orang-orang yang bertakwa.”

Doa Acara Ulang Tahun Bahasa Indonesia

“Ya Allah berikanlah berkah kepada anak ini, anak yang umurnya telah sampai (...diisi dengan usia
anak...)”

“Dan jadikan dia menjadi bagian dari keluarga yang penuh dengan keselamatan, muliakan dia dengan
umur panjang dalam taat kepada-Mu, Rasul-Mu, dan sertakanlah atau berikanlah kesehatan,
keselamatan baik lahir maupun batin.”

“Dan berikan bagiannya ilmu bermanfaat, amal soleh, akhlak yang mulia, dan jauhkanlah dari
keburukan zaman dan ahli zaman. Janganlah Engkau berikan bahaya padanya.”

“Ya Allah, berikanlah dia kefahaman akan ilmu agama, ilmu Al-Qur’an dan Sunnah. Berikanlah dia
pertolonganmu untuk selalu berada di jalan yang lurus.”

“Dan jadikanlah dia golongan orang-orang solih, yang memberikan petunjuk. Dan jadikanlah dia
menyejuk hati bagi Rasulullah Saw., kedua orang tua, dan seluruh kaum muslimin.”

“Ya Allah, berikanlah pertolongan kepada kedua orang tuanya untuk agar dapat mendidiknya dengan
baik. Jangan Engkau raja (yang memerintah) kepada kedua orang tuanya.”

“ Ya Allah ya Tuhan kami, jadikanlah istri-istri kami serta keturunan kami penyejuk hati dan
jadikanlah kami pemimpin.”

“Ya Allah, jadikanlah kami dan dia termasuk golongan orang-orang soleh. Tegakkanlah salat kami,
keturunan kami, dan terimalah doa kami.”