Penerjemah : Moe
Web : https://moemoetranslation.blogspot.com/?m=1
◇◇◇
◇◇◇
◇◇◇
◇◇◇
◇◇◇
◇◇◇
Kepala keluarga Saegusa, Saegusa Koichi, tidak terburu-buru
menghubungi keluarga Yotsuba ketika dia mengetahui pendirian Magian
Society dan Perusahaan Magian. Dia hanya membatalkan semua
rencananya dan tinggal di ruang kerjanya sendirian sampai malam tanpa
makan siang.
Dia keluar dari ruang kerjanya pada pukul tujuh malam ketika sudah
waktunya makan malam.
Kecuali ditentukan, makan malam disajikan saat ini di rumah Saegusa.
Secara kebetulan, Mayumi, yang baru saja mendapat pekerjaan baru, dan
Kasumi dan Izumi, yang berada di tahun kedua Universitas Sihir, ada di
rumah hari ini. Meskipun ini bukan yang diinginkan Koichi dan putrinya,
meja makan malam ini adalah pertama kalinya dalam waktu lama
mereka berempat bersama.
Namun, tidak ada suasana keluarga yang bahagia. Bukan hanya itu,
tetapi ketiga saudara perempuan itu berada pada usia yang sangat jauh
dari orang tua mereka. Selain itu, hubungan antara orang tua dan anak
lebih dingin dari rata-rata di masyarakat.
"....Aku selesai."
Tanpa satu percakapan pun, Mayumi mencoba bangkit dari kursinya.
"Tunggu sebentar."
Namun untuk pertama kalinya sejak tiba di meja, Koichi membuka
mulutnya untuk pertama kalinya, kecuali untuk makan, minum, dan
menunggu.
"Mayumi, sudahkah kamu mendengar tentang Magian Society yang
didirikan di Sri Lanka?"
"....Aku mendengar itu."
Jawaban Mayumi menunjukkan rasa kewaspadaan. Dia tahu bahwa
Tatsuya terlibat dalam pendirian Magian Society. Dia curiga bahwa
ayahnya berencana untuk mengambil keuntungan dari hubungan Kouhai
dan Senpai antara dia dan Tatsuya.
Tidak, dia sudah yakin pada tahap ini.
"Jadi, apakah kamu mengetahui masalah kouhai-mu, Shiba Tatsuya-kun,
yang mendirikan perusahaan mulai hari ini?"
"Aku juga tahu tentang itu, Perusahaan Magian. Itu sudah menjadi topik
pembicaraan di tempat kerja."
"Um, Otou-sama."
Di saat seperti ini, biasanya Izumi yang ikut serta dalam percakapan.
Tapi kali ini bukan Izumi, tapi Kasumi yang menyela pembicaraan.
"Apa itu Magian Society? Dan juga apa itu Perusahaan Magian?"
"Apa arti kata Magian?"
Izumi kemudian menanyakan lebih banyak pertanyaan dari pertanyaan
Kasumi.
“Magian Society adalah organisasi non-pemerintah internasional yang
didirikan di Galle, sebuah kota di ujung selatan Sri Lanka, dipimpin oleh
Dr. Chandrasekhar dari Federasi Indo-Persia. Sebelum berdirinya,
Federasi Indo-Persia telah mengakui kemerdekaan Sri Lanka."
"Kemerdekaan...."
Kasumi tampak lebih terkejut, memang kemerdekaan Sri Lanka adalah
kejutan besar, sebuah peristiwa yang sama sekali tidak dibicarakan
sampai bulan lalu.
"Magian rupanya adalah istilah yang diajukan oleh Dr. Chandrasekhar
sebagai konsep baru untuk merujuk pada pemegang bakat sihir dalam
arti kata yang paling luas, termasuk mereka yang memiliki bakat sihir di
bawah tingkat praktis yang tidak secara tradisional diakui sebagai
penyihir."
"Secara khusus, maksudmu termasuk orang-orang yang putus sekolah
dari Sekolah Menengah Sihir dan mereka yang tidak masuk? Kenapa
mereka membuat klasifikasi seperti itu?"
"Kasumi-chan, itu...."
Itu Mayumi yang menyela dari samping menjawab pertanyaan Kasumi.
"Karena meskipun kamu bukan seorang penyihir, meskipun kamu bukan
seseorang yang menggunakan sihir dalam profesinya, kamu masih
tunduk pada segala macam pembatasan resmi dan tidak resmi, seperti
larangan meninggalkan negara dan de facto. Larangan pernikahan
internasional, hanya karena memiliki bakat sihir. Ini tidak hanya di
Jepang."
(De facto = menurut kenyataan yang sesungguhnya (tentang pengakuan
atas suatu pemerintahan)
"....Kebetulan, apakah Shiba-senpai mencoba mengatasi pembatasan
itu?"
Izumi menoleh ke Mayumi dengan sebuah pertanyaan.
"Ya, mungkin. Aku ingat dia memberitahuku ketika aku berada di tahun
ketiga sekolah menengah, aku pikir itu dua atau tiga minggu sebelum
kompetisi tesis, dan aku ingat dia memberitahuku. Dia berkata bahwa ia
ingin meningkatkan status penyihir dengan menjadi seorang yang
membutuhkan uang. Ia berkata bahwa itu adalah tujuannya. Dia
memercayaiku bahwa itulah sebabnya dia akan membuat reaktor fusi
termonuklir magis yang dikendalikan gravitasi menjadi kenyataan."
Pada titik ini, Mayumi memberi isyarat seolah-olah dia sedang mencari
memori.
"Tidak .... pada saat itu, seingatku aku terkejut bahwa tujuannya sama,
ketika aku memberitahunya bahwa Rin-chan ── Impian Ichihara
Suzune-san adalah meningkatkan status penyihir melalui kebutuhan
finansial dengan menciptakan reaktor fusi termonuklir magis yang
dikendalikan oleh gravitasi, dan aku terkejut bahwa tujuannya adalah
sama. Memang benar, pada akhirnya, dia adalah orang pertama yang
mencapai reaktor fusi termonuklir magis yang dikendalikan gravitasi ──
sebuah Reaktor Stellar."
"Maksudmu pria itu mencuri ide Suzune-san!?"
Kasumi meninggikan suaranya dengan hormat.
Mayumi tidak panik, tapi menggelengkan kepalanya dengan sikap
tenang.
"Tidak, pendekatannya dan Ichihara-san sama sekali berbeda. Lebih dari
siapapun, Ichihara-san sendiri yang mengakui itu."
Kata-katanya, atau lebih tepatnya suaranya, memiliki keyakinan yang
tidak menimbulkan keraguan lebih lanjut.
"Aku yakin dia mencoba untuk mendorong langkah lebih jauh ke depan
sejak penerapan Reaktor Stellar. Aku tidak tahu persis apa yang ingin
dia lakukan. ─ Apakah Otou-sama tahu apa yang dia rencanakan untuk
dilakukan?"
Mayumi beralih ke Koichi.
"Tidak, aku juga tidak tahu, karena pembentukan Magian Society adalah
suatu kejutan, tanpa informasi sampai hari pesta. Perusahaan berada
dalam situasi yang sama sampai pesta kemarin."
"Jadi dia tetap merahasiakannya bahkan dari Sepuluh Master Clan...."
"Apakah Shiba-senpai berniat meninggalkan sistem Sepuluh Master
Clan?"
Mengikuti kata-kata Mayumi, Izumi meminta pendapat saudara
perempuan dan ayahnya.
"Apakah itu berarti keluarga Yotsuba berencana meninggalkan Sepuluh
Master Clan!?"
Kasumi, yang tidak mempertimbangkan kemungkinan itu,
mengungkapkan keterkejutannya.
"Kurasa tidak. Setidaknya sampai keluarga Yotsuba diganti."
Koichi membantah spekulasi Izumi.
"Mungkin dia dan bukan keluarga Yotsuba, sedang mencoba keluar dari
organisasi Sepuluh Master Clan. Atau bahkan dari keluarga Yotsuba."
Mayumi sebagian setuju dengan Koichi dan menunjukkan bahwa itu
bisa lebih dari itu.
"....Bukankah Mayumi terlalu memikirkannya? Presiden Perusahaan
Magian yang didirikan hari ini adalah Shiba Miyuki-jou, kepala keluarga
Yotsuba berikutnya. Sebagai perwakilannya, dia tidak akan
meninggalkan keluarga Yotsuba."
Mayumi tidak setuju dengan kalimat Koichi.
"Otou-sama .... Miyuki akan meninggalkan posisinya sebagai kepala
keluarga berikutnya tanpa ragu-ragu jika dia mengatakan dia akan
meninggalkan keluarga Yotsuba. Tidak, Otou-sama juga mengatakan itu.
Kecuali mereka diganti, keluarga Yotsuba akan tetap di Sepuluh Master
Clan. Jika dia memutuskan, keluarga Yotsuba bisa diganti besok. Kurasa
bahkan keluarga Yotsuba tidak bisa melawan dia dan Miyuki."
"....Mayumi, apa kamu tertarik dengan apa yang Shiba Tatsuya-kun
rencanakan?"
Koichi tidak membantah Mayumi, dia juga tidak menyangkal
kemungkinan itu, tapi mengubah topik pembicaraan.
"....Ya, benar."
Mayumi mengangguk dengan hati-hati pada pertanyaan itu.
"Kalau begitu, apakah kamu tidak tertarik untuk mengubah karier ke
Perusahaan Magian?"
"....Kamu ingin aku menyusup ke Perusahaan Magian?"
"Aku tidak bermaksud itu sebagai perintah bagimu untuk menjadi mata-
mata. Hanya saja aku menganggap bahwa mungkin ada bagian dari niat
Shiba Tatsuya-kun yang tidak bisa kamu lihat dari luar."
"Bagaimana mungkin, aku anggota keluarga Saegusa, bergabung dengan
Perusahaan Magian? Tidak, apakah perusahaan itu menerima lamaran
kerja?"
Mayumi baru saja lulus dari Universitas Sihir musim semi ini, tapi dia
sudah bekerja di perusahaan investasi milik keluarga Saegusa. Meskipun
dia berganti pekerjaan, dia bisa kembali ke perusahaan itu kapan saja.
Jadi, perhatiannya bukan tentang pergi dari pekerjaannya saat ini.
Dia prihatin apakah dia, sebagai anggota keluarga Saegusa, dapat masuk
ke perusahaan yang jelas-jelas berada di bawah pengaruh keluarga
Yotsuba. Keanehan Koichi selalu merupakan hal yang biasa (sejauh
yang diketahui Mayumi), tapi yang ini keluar jalur dibandingkan dengan
insiden masa lalu yang tidak masuk akal.
"Aku akan urus bagian itu."
Koichi berjanji akan melakukannya tanpa menunjukkan bukti apapun.
Mayumi lega melihat bahwa meskipun dia adalah kepala keluarga
Saegusa, itu tidak akan mudah. Di sisi lain, Mayumi tahu bahwa ada
kemungkinan dia akan diperintahkan untuk melakukan sesuatu karena
hubungannya dengan Tatsuya. Paling buruk, dia bisa dipaksa melakukan
sesuatu yang keterlaluan, seperti menggunakan rayuan dan sebagainya,
atau bahkan paksaan.
Itu akan menjadi hal terburuk yang bisa dia pikirkan. Mayumi tidak bisa
membantu tetapi merasa lega karena ternyata tidak seperti itu.
Tapi itu tidak berarti bahwa Mayumi tidak menyukai Tatsuya. Dalam
arti sebenarnya, selain menggunakan rayuan untuk mencapai tujuannya,
dia tidak akan menentang jika itu berakhir pada sesuatu seperti kencan.
─ Itu jika Miyuki tidak tunangannya.
Mayumi akan berusia dua puluh tiga tahun. Dia belum melewati batas
dengan seorang pria, tetapi selain itu, dia memiliki beberapa pengalaman
yang sesuai dengan usianya. Meskipun dia tidak terlalu bangga akan hal
itu, dia melakukan serangkaian wawancara pernikahan formal ketika dia
masih kuliah. Dengan caranya sendiri, dia telah mempelajari beberapa
trik untuk membuat pria merasa bahagia tanpa perlu melewati batas.
Tapi dia memiliki beberapa penolakan tentang melakukan perilaku tidak
jujur semacam itu dengan Tatsuya.
Selain itu, bahkan jika dia membuat gerakan padanya, Tatsuya tidak
akan pernah terpengaruh. Mayumi tahu itu. Bahkan jika dia tidak
bersungguh-sungguh, itu hal terburuk untuk harus secara eksplisit
diingatkan bahwa dia bukan tandingan wanita itu. Mayumi tidak suka
menderita karena penghinaannya sendiri.
Jika dia tidak dipaksa melakukan perilaku seperti itu, dia setidaknya
akan mengubah tempat kerjanya ──.
"Jika itu yang dikatakan Otou-sama."
Akibat menjanjikan tanpa pertimbangan, Mayumi menerima tawaran
tersebut.
Atau mungkin ini salah satu trik Koichi, dan Mayumi sedang dituntun
bersamanya.
◇◇◇
◇◇◇
◇◇◇
◇◇◇
◇◇◇
◇◇◇
◇◇◇
Miyuki dan Lina mengambil mata kuliah yang sama di Universitas Sihir.
Kelas praktis mereka juga pada jadwal yang sama.
Setiap Kamis sebelum tengah hari adalah waktu luang mereka.
Mereka makan siang sedikit lebih awal di kafetaria.
Menu di sini memiliki jumlah yang kurang memuaskan untuk siswa
laki-laki. Hari ini, Tatsuya absen dari universitas. Memilih kafetaria
adalah rutinitas Miyuki dan Lina untuk hari-hari ketika Tatsuya pergi.
Miyuki mengamankan meja dan Lina pergi untuk mengambil nampan
untuk dua orang. Peran ini tidak ditetapkan di satu sisi, mereka
bergiliran. Hari ini giliran Miyuki untuk menunggu di meja.
"Miyuki-senpai!"
Miyuki, sekarang sendirian, didekati dengan suara riang.
"Izumi-chan."
Pemilik suara itu adalah Izumi, yang terpaksa mundur dari tempat
kejadian kemarin. Meskipun Miyuki menyebut Ayako "Ayako-san",
Izumi disebut "Izumi-chan", karena permintaan yang kuat dari orang
tersebut. Ketika mereka bersatu kembali di perguruan tinggi, Miyuki
mencoba mengubah cara memanggilnya ke "Izumi-san", tapi Izumi
memohon Miyuki untuk memanggilnya dengan cara yang sama seperti
yang dia lakukan di sekolah menengah.
Sejauh ini, Izumi adalah satu-satunya mahasiswa yang Miyuki gunakan
"chan". Dalam pengertian ini Izumi berpikir dia telah menjadi spesial
bagi Miyuki. Mungkin itu niat Izumi.
"Baiklah, bolehkah aku bergabung denganmu hari ini?"
Nada suaranya tidak diragukan lagi karena kejadian kemarin.
"Ya, tidak apa-apa. Tatsuya-sama juga libur hari ini."
Miyuki tersenyum dan mengangguk, dan ekspresi Izumi menjadi cerah
dalam sekejap.
"Ya, permisi."
Dengan suara goyah yang sepertinya memiliki nada musik di akhir,
Izumi membungkuk dan meletakkan tasnya di kursi kosong.
"Miyuki-senpai. Apakah kamu ingin aku mengambil pesananmu?"
"Tidak apa-apa, aku sudah meminta Lina."
"Aku mengerti. Lalu aku akan mengambil bagianku sendiri."
Tanpa membuang waktu lagi, Izumi dengan cepat berjalan ke konter
pesanan.
Miyuki dan Lina duduk mengelilingi meja yang sama setiap hari.
Namun, mereka tidak selalu memutuskan untuk makan sendiri. Pada
hari-hari ketika Tatsuya absen, bukan hal yang aneh bagi mereka untuk
menghabiskan waktu makan siang mengobrol dengan siswa perempuan
lainnya. Sebaliknya, ada beberapa hari ketika hanya mereka berdua.
Sebenarnya, bukan hal yang aneh jika Izumi bergabung dengan mereka.
Izumi sering berbicara dengan Miyuki seolah-olah dia telah
memenangkan lotere. Tentu saja, dia tidak pernah lupa mendengar saat
Lina mengemukakan suatu topik.
Mereka berbicara begitu terus-menerus sehingga mereka sepertinya
kehabisan bahan untuk dibicarakan. Menjelang akhir makan siang,
Izumi memasukkan Tatsuya ke dalam percakapan.
"Apakah Shiba-senpai bekerja hari ini?"
"Tatsuya-sama ada di markas besar di Machida untuk wawancara
dengan pelamar pekerjaan."
"Di Machida, maksudmu di Perusahaan Magian, kan?"
Izumi sedang memeriksa Tatsuya. Tidak, tapi memeriksa tunangan
Miyuki dengan hati-hati.
"Orang macam apa yang datang untuk wawancara hari ini?"
Pertanyaan Izumi dijawab dengan tatapan bingung dari Miyuki dan Lina.
"A-ada apa?"
"Izumi, kamu tidak tahu itu?"
Meski begitu, Izumi tidak tahu harus mengharapkan apa.
Setelah Lina bertukar pandang dengan Miyuki, Miyuki memberikan
persetujuannya kepada Lina dengan matanya.
"Mayumi yang datang untuk wawancara Perusahaan hari ini."
"Onee-sama?!"
Tampaknya kejutan Izumi bukanlah sebuah akting.
"....Kamu benar-benar tidak tahu itu?"
"Yah, Otou-sama membicarakan hal itu dengan Ane .... Tapi itu baru
tiga hari yang lalu. Biarpun itu ayahku, ini masih terlalu awal...."
Izumi mengoreksi dirinya dari "Onee-sama" menjadi "Ane".
"Seperti yang diharapkan dari kepala keluarga Saegusa, dia bekerja
dengan cepat."
Miyuki berkata dengan nada acuh tak acuh seolah dia sedang berbicara
pada dirinya sendiri.
"....Um, apakah kamu tidak marah?"
Izumi dengan takut bertanya pada Miyuki.
"Aku tidak akan marah padamu, Izumi-chan."
Miyuki menjawab dengan senyum tulus.
Fakta bahwa tidak ada satupun kepura-puraan dalam senyuman itu
malah membuat Izumi semakin cemas.
"Izumi-chan. Bukankah ayahmu menyebutkan alasannya saat dia
membicarakannya?"
"Alasannya?"
Kesadaran Izumi ditarik oleh niat sebenarnya Miyuki, tapi dia tidak bisa
mengabaikannya begitu saja jika diminta.
"Ya. Tujuan pengiriman Mayumi ke Perusahaan."
"....Dia bilang dia ingin tahu apa yang Shiba-senpai coba lakukan."
Setelah mendengar jawaban Izumi, Lina memiringkan kepalanya.
"Lalu kenapa dia tidak menanyakan orang tersebut secara langsung?
Selain itu, jika itu tentang tujuan Perusahaan, maka pihak Tatsuya akan
segera mengumumkannya. Jika tidak, tidak ada gunanya mendirikan
perusahaan. Jika itu memiliki tujuan rahasia, lebih baik merahasiakan
organisasi itu juga. Jika dia ingin memiliki tujuan luar, maka Tatsuya
sudah memilikinya. Bukankah kepala keluarga Saegusa tidak tahu
terlalu banyak?"
Sekali lagi, semua argumen Lina masuk akal. Dan Izumi merasakan hal
yang sama.
"....Aku ingin tahu apakah Mayumi tahu tentang ini."
"Tujuan Otou-sama, maksudmu?"
Lina diam-diam mengangguk pada jawaban refleksif Izumi.
"Sepertinya Ane tidak tahu apa-apa tentang itu...."
Nada suara Izumi tidak yakin. Hubungan antara orang tua dan anak
dalam keluarga Saegusa sangat dingin. Izumi adalah orang yang paling
dipuja Koichi, tapi bahkan dia merasakan ada tembok antara dia dan
ayahnya. Bagi Izumi, sepertinya kakaknya tidak bekerja sama dengan
rencana rahasia ayahnya.
Namun di sisi lain, mereka tidak dapat memungkiri kemungkinan bahwa
yang terjadi justru sebaliknya. Mereka ──Izumi dan Kasumi, tidak
begitu tertarik dengan kepentingan keluarga Saegusa atau tanggung
jawab Sepuluh Master Clan. Mereka tidak mau melepaskan situasi
istimewa mereka, tetapi sebaliknya, jika kerugiannya lebih besar
daripada keuntungannya, mereka dapat dengan mudah meninggalkan
posisi mereka sebagai "Putri Keluarga Saegusa".
Tapi kakak perempuan mereka berbeda. Izumi percaya bahwa bukan
kakaknya Tomokazu, tapi kakaknya Mayumi yang paling peduli dengan
"tugas Sepuluh Master Clan". Bahkan jika dia tidak ingin bekerja untuk
ayahnya, jika itu adalah tugas Sepuluh Master Clan, dia mungkin akan
mengikutinya. Izumi tidak bisa menyangkal kemungkinan itu.
"Aku penasaran .... Miyuki, bukankah begitu?"
"Ya. Bukannya aku meragukan Saegusa-senpai, tapi...."
Baik Lina maupun Miyuki tidak berpikir bahwa Mayumi berencana
untuk menyabotase mereka. Tetapi mereka tidak merasa diyakinkan oleh
fakta bahwa mereka tidak dapat memahami tujuannya.
"──Miyuki, apakah kamu ingin pergi?"
"Apa? Kemana?"
"Ke kantor pusat Perusahaan di Machida. Wawancara dimulai pukul dua,
jadi masih ada banyak waktu untuk sampai di sana. Miyuki adalah ketua
dewan direktur, dan aku juga di dewan direktur, bahkan jika hanya nama,
maka tidak mengherankan jika kita akan hadir."
"Bagaimana dengan kuliah sore?"
"Tidak masalah jika evaluasimu melewatkan satu atau lebih kuliah.
Bahkan orang lain melewatkan kuliah karena pekerjaan."
Seperti yang dikatakan Lina, mahasiswa universitas sihir, terutama anak-
anak dari keluarga bernomor sering terpaksa absen kuliah untuk
membantu pekerjaan di rumah. Universitas memahami hal itu dan tidak
mengeluh tentang hal itu kecuali jika terlalu sering. ──Namun
ketidakhadiran Tatsuya sangat sering dan terabaikan.
"Tapi sore ini juga ada eksperimen, kau tahu?"
"Jika kamu khawatir tentang laporan itu, mengapa kamu tidak meminta
bantuan Tatsuya?"
"Untuk membuat Tatsuya-sama mengalami masalah seperti itu...."
"Laporan siswa bahkan bukan pekerjaan sampingan yang membosankan
bagi Tatsuya. Aku tidak berpikir itu membuang-buang waktu."
"....Kamu mengatakan itu. Aku tidak berpikir kamu mengatakan ini
padaku, tapi kamu tidak hanya mencoba untuk membuat segalanya lebih
mudah pada dirimu sendiri, kan?"
"Tidak, tentu saja tidak."
Saat Lina menjawab, dia tidak gagap atau memotong jawabannya.
Tapi wajahnya berkedut sejenak, yang tidak bisa diabaikan Izumi dan
Miyuki.
Namun, Miyuki tidak mempermasalahkan hal itu.
"──Cukup meyakinkan, kalau terus begini, aku mungkin tidak bisa
memperhatikan kelas karena aku mengkhawatirkannya."
Sejujurnya, Miyuki lebih peduli tentang itu daripada Lina.
"Um, Miyuki-senpai. Kuliahmu berikutnya ada di auditorium, kan? Satu
jam berikutnya aku akan bebas, serahkan padaku untuk mencatat."
Tanpa penundaan sesaat, Izumi menawarkan bantuan. Di Universitas
Sihir, bahkan jika kamu tidak mendaftar untuk suatu kelas, kamu tidak
akan dilarang. Hanya saja jika kamu tidak menghadiri kelas, kamu tidak
akan mendapatkan skor.
"Apa? Ini akan sulit bagimu, bukan? Aku tidak bisa membiarkan Izumi-
chan melakukan hal seperti itu."
Tingkatan kelas biasa di Universitas Sihir tidaklah mudah untuk diikuti.
Bisa dipertanyakan apakah mahasiswa tingkat dua seperti Izumi akan
mampu mengikuti kuliah tahun ketiga.
"Tidak, tidak apa-apa. Lagipula ini waktu luang."
"Sungguh....? Kamu tidak harus memaksakan diri."
"Iya."
Miyuki tidak ragu-ragu lagi. Dia memahami perasaan Izumi.
──Apakah dia menerimanya atau tidak.
◇◇◇
Tidak butuh waktu lama bagi Ryousuke untuk melihat informasi publik
tentang Perusahaan Magian. Meski kesan pertamanya tentang Tokyo
adalah hal itu tidak berubah dalam lima tahun terakhir, ada sedikit
peningkatan namun pasti dalam infrastruktur informasi.
(Tapi mereka tidak menawarkan pekerjaan....)
Seperti yang diduga, Perusahaan Magian tidak merekrut satupun
karyawan. Badan hukum perusahaan yang membuat pengumuman resmi,
tidak, tapi Shiba Tatsuya dan keluarga Yotsuba yang terlibat dalam
pendirian perusahaan ini. Ryousuke berharap mereka akan
mempekerjakan anggota keluarga mereka untuk organisasi bahkan
sebelum dia kembali ke Jepang.
(Untuk saat ini, Mari kita mulai .... tidak ada yang berani, tidak ada yang
didapat!)
Ryousuke memotivasi dirinya sendiri dengan beberapa kata kasar di
benaknya dan memerintahkan AI navigasi di terminal portabelnya untuk
mencari rute ke markas besar Perusahaan di Machida, yang terdaftar di
Biro Urusan Hukum Regional.
Setelah pindah dari stasiun cabinet individu terdekat ke taksi tak
berawak, Ryousuke tiba di depan markas Perusahaan Magian sekitar
pukul 13:50 siang.
Setelah turun dari taksi tak berawak, Ryousuke berhenti di depan gedung
yang ditunjuk navigator sebagai markas besar Perusahaan Magian. Tidak
ada papan nama di gedung itu. Dia tidak tahu di lantai mana dari gedung
berlantai tujuh ini yang merupakan kantor Perusahaan Magian, atau
apakah seluruhnya milik Perusahaan Magian.
Dia tidak punya janji. Ryousuke bermaksud untuk menerobos masuk ke
kantor perusahaan tanpa pemberitahuan. Tetapi, dalam situasi ini, dia
tidak tahu kemana harus menerobos masuk. Bahkan jika dia ingin
mencoba di setiap kantor, mulai dari lantai atas, dia bahkan tidak tahu
bagaimana cara masuk ke dalam gedung.
Jika dia adalah seorang salesman berpengalaman, dia akan melangkah
ke pintu masuk tanpa ragu-ragu. Dia bahkan mungkin menganggap
insiden polisi sebagai kesempatan untuk melakukan kontak dengan
orang-orang perusahaan ── Sebenarnya, Perusahaan Magian adalah
organisasi non-profit, bukan perusahaan. Tapi Ryousuke tidak
berpengalaman, dan bahkan bukan seorang salesman.
(Non-profit = tidak membuat atau dilakukan terutama untuk
mendapatkan keuntungan.)
Ketika sampai pada hal-hal kasar, Ryousuke memiliki pengalaman
tertentu dengannya. Tetapi dia telah keluar dari universitas tempat dia
belajar di luar negeri, dan satu-satunya pengalaman paruh waktu yang
dia miliki di luar aktivitas FEHR adalah bekerja sebagai petugas
kebersihan atau penjaga keamanan, jadi Ryousuke tidak tahu apa yang
harus dilakukan dalam suatu situasi, seperti saat ini.
(Hei, tidak ada gunanya memikirkannya.)
Pokoknya, ayo masuk ke dalam gedung. Dengan pemikiran tersebut,
Ryousuke pergi ke pintu otomatis yang memisahkan bagian dalam dan
luar gedung.
Saat itu, seorang wanita muda melewatinya di sebelah kiri dan berdiri di
depan pintu.
Pintu otomatis terbuka di kedua arah.
Wanita itu berhenti di bawah sensor optik dan menoleh ke Ryousuke.
Dia seumuran dengan Ryousuke. Dia bertubuh kecil, tapi dia adalah
wanita cantik dengan proporsi feminin. Dan, setelah melihat wajahnya,
Ryousuke mengenalinya.
(....Tanpa keraguan. Ini adalah Saegusa Mayumi dari Sepuluh Master
Clan)
Dari sudut pandang Ryousuke di masa sekolah menengah, sebagai
seseorang yang memiliki tingkat keterampilan sihir yang sebenarnya,
tetapi tidak memasuki sekolah sihir, dia lebih dari sekadar objek
kekaguman, sebagai seseorang dari generasi yang sama──untuk lebih
spesifik, dia setahun lebih muda darinya── dia memiliki perasaan
campur aduk tentangnya.
(Mengapa gadis Saegusa di perusahaan afiliasi keluarga Yotsuba?)
"Kamu tidak masuk?"
Sambil memikirkan tentang itu, Ryousuke tidak segera mengerti arti dari
apa yang dikatakan Mayumi padanya.
Mayumi memiringkan kepalanya pada Ryousuke, yang sedang
menatapnya dalam diam, dan memunggungi dia, tidak tertarik untuk
terlibat lebih jauh.
Saat itulah Ryousuke akhirnya sadar.
"Ah, tidak, aku akan masuk!"
Mengeluarkan suara tergesa-gesa di punggung Mayumi, dia mengambil
langkah cepat dan berbaris di samping Mayumi.
"Um, kamu Saegusa Mayumi, kan?"
Dan sekarang Ryousuke berbicara padanya.
"....Ya. Memang benar."
Kehati-hatian Mayumi wajar saja. Dan Ryousuke menyadarinya.
"Namaku Tookami Ryousuke. Aku satu tingkat di atas Saegusa-san tapi
aku adalah penyihir gagal yang tidak berhasil masuk sekolah menengah
sihir."
"Tookami-san, itu....?"
Mayumi mendengarkan perkenalan diri Ryousuke dengan ekspresi "jadi
apa" di wajahnya. Tapi begitu dia menggumamkan nama belakangnya,
ekspresinya tiba-tiba berubah saat dia menyadari apa yang terjadi.
Ryousuke bisa membaca dari ekspresi Mayumi persis seperti yang dia
sadari.
"Seperti yang sudah kamu duga, orang tuaku adalah mantan Extras
'Toogami'."
Extras adalah penyihir yang dikembangkan di institut penelitian nasional
"Penelitian dan Pengembangan Penyihir" yang menghasilkan Sepuluh
Master Clan, tetapi dibubarkan karena mereka tidak dapat memenuhi
kinerja yang diharapkan.
Institut Penelitian dan Pengembangan Penyihir, yang ada dari yang
pertama hingga kesepuluh, memberi nama keluarga pada karya mereka
yang menyertakan nomor yang mereka pakai. Misalnya Ichijou dan
Itsushiki untuk institut pertama, Futatsugi dan Nihei untuk institut kedua,
Mitsuya dan Mikazuki untuk institut ketiga, dan seterusnya.
Penyihir yang dikeluarkan setelah dinilai sebagai produk cacat disebut
"Extras" karena nama belakang mereka telah dihapus saat dikeluarkan.
Seorang penyihir yang telah dikeluarkan dari kelompok penyihir yang
memiliki nama belakang diberi nomor disebut "Extra". Penyihir yang
dikecualikan dari kelompok elit berhak sebagai "Extras".
Merupakan kebiasaan bagi penyihir yang dicap cacat untuk diberi nama
keluarga yang mirip dengan membaca nama keluarga aslinya. Jadi,
misalnya, seperti Ryousuke, "Tookami", yang jatuh dari "Toogami".
Extras adalah semacam tabu bagi penyihir Jepang. Mereka adalah bukti
nyata dari ketidakmanusiaan dari Institut Penelitian dan Pengembangan
Penyihir. Dan bagi Sepuluh Master Clan yang memerintah komunitas
sihir Jepang, mereka adalah bukti dari dosa pengabaian orang-orang
mereka sendiri. Karena mereka adalah entitas yang bersalah dan tidak
dapat dijelaskan, mereka menjadi sasaran diskriminasi dan penghindaran,
dan silsilah mereka telah menyebabkan lingkaran iblis yang
meningkatkan rasa bersalah.
Saat ini, rasa diskriminasi terhadap Extras telah memudar, dan perasaan
bersalah biasanya terkubur jauh di dalam alam bawah sadar.
Sementara rasa bersalah tersembunyi, itu belum hilang.
Itu berakar dalam di kedalaman kesadaran dan memantul kembali ke
kepala pada saat itu juga.
"....Tookami-san, kenapa kamu datang ke sini?"
Alasan Mayumi tidak bisa mengabaikan Ryousuke karena rasa bersalah
yang dia rasakan. Mayumi memiliki kesadaran yang lebih kuat tentang
masalah Extras daripada penyihir Sepuluh Master Clan lainnya. Salah
satu teman sekolah menengahnya, Ichihara Suzune, yang menjabat
sebagai bendahara Mayumi di Dewan Siswa Sekolah Menengah Pertama,
juga merupakan lulusan Extra.
Seperti disebutkan sebelumnya, rasa diskriminasi terhadap Extras telah
memudar. Tetap saja, itu belum sepenuhnya dihilangkan. Pengusiran
dari institut bukanlah sebuah cerita dari nenek moyang mereka yang
jauh, melainkan sebuah peristiwa dari masa lalu yang dekat dengan
generasi Mayumi dan orang tua lainnya.
Karena hanya sedikit dari mereka yang telah dijatuhkan, mereka tidak
memiliki cara untuk melawan dan memulihkan hak mereka melalui
penggunaan kekerasan dengan membentuk faksi. Mereka tidak punya
pilihan selain bersembunyi di sudut dunia untuk menghindari terekspos
sebagai Extras.
Mayumi berpikir bahwa sikap Suzune untuk tidak bersikap tegas dan
mengambil langkah mundur dalam segala hal yang dia lakukan,
mungkin tidak hanya karena wataknya yang alami, tetapi juga karena
pengaruh orang tuanya sebagai Extras.
Karena persahabatan mereka, Mayumi tidak bisa tetap acuh tak acuh
pada Extras.
"Apakah kamu berafiliasi dengan Perusahaan Magian, Saegusa-san?"
Ryousuke bingung karena dia tidak memiliki pijakan di Perusahaan, jadi
dia berpegang teguh pada sedotan. Desas-desus tentang hubungan
antagonis keluarga Saegusa dengan keluarga Yotsuba sangat terkenal
bahkan bagi Ryousuke, yang tidak memiliki Lisensi Penyihir Jepang,
pernah mendengarnya sebelumnya. Kemungkinan bahwa putri keluarga
Saegusa jelas berhubungan dengan Perusahaan Magian, sebuah
organisasi yang berafiliasi dengan keluarga Yotsuba, menurutnya sangat
tipis.
"Tidak, menurutku aku belum terlibat...."
"Belum terlibat?"
"Sebenarnya, aku akan melakukan wawancara."
Prediksi Ryousuke benar. Mayumi bukanlah pegawai perusahaan saat ini.
Tapi itu adalah terobosan yang dia inginkan.
"Maukah kamu membawaku juga ke wawancara denganmu!"
"Apa?!"
"Tolong! Aku ingin bekerja di sini!"
"Biarpun kamu mengatakan itu .... akulah yang diwawancarai jadi...."
Ryousuke sadar bahwa dia meminta terlalu banyak. Tapi itu rencana
yang bodoh untuk menyusup ke Perusahaan dari awal. Namun, jika itu
untuk "saint" mereka, dia harus melakukannya apapun yang terjadi.
Itulah tugas anggota FEHR.
"Tolong lakukan sesuatu tentang itu!"
Mayumi bingung. Meski dia ingin melakukan sesuatu, Mayumi tidak
memiliki kendali atas Perusahaan. Sesuatu yang mustahil itu tetap
mustahil.
Tapi kali ini, keberuntungan ada pada Ryousuke.
"Apa yang bisa aku bantu?"
Sebuah suara memanggil dari pintu masuk gedung, Ryousuke dan
Mayumi menoleh untuk melihat dua wanita cantik, satu dengan rambut
hitam dan yang lainnya berambut pirang.
Ryousuke terengah-engah melihat kecantikan dunia lain mereka. Jika
bukan karena kesetiaannya ke "saint" Rena Fehr, dia mungkin telah
menjadi korban tidak hanya pada kesadarannya tetapi juga pada jiwanya.
──Kedua pemilik keindahan itu membuat Ryousuke berpikir begitu.
Tidaklah berlebihan untuk mengatakan bahwa ini adalah kekerasan
'kecantikan'.
Kecantikan mereka tidak merusak Mayumi. Itu sebagian karena mereka
berjenis kelamin sama, tetapi lebih karena mereka adalah kenalan
Mayumi. Tetap saja, dia tidak bisa membantu tetapi dikejutkan oleh rasa
terkejut.
"Miyuki-san, Shields-san? Kenapa kamu ada di sini....?"
Miyuki tersenyum pada Mayumi, yang mengajukan pertanyaan di
tengah-tengah kebingungan, dan memberinya senyuman seorang wanita
yang patut dicontoh. ──Penampilan luarnya sangat bersahabat, tapi dia
memiliki senyuman yang tidak membuat seseorang membaca maksud
aslinya.
"Sudah lama sekali, Saegusa-senpai. Apakah aneh bagiku berada di
sini?"
"Eh, tidak"
Mayumi merasakan tekanan yang tak terlukiskan padanya, dan dia tidak
bisa memberikan respon yang tepat saat senyum Miyuki semakin dalam.
"Miyuki, pertanyaan itu sangat kejam"
Lina menghukum Miyuki dari samping.
"Ya ampun. Sekarang setelah kamu menyebutkannya, kurasa itu benar."
Miyuki berkedip dua atau tiga kali. Tak lama kemudian, tekanan yang
menjerat Mayumi menghilang.
Mayumi mendesah secara rahasia. Bukan permusuhan atau kebencian
yang berasal dari Miyuki, tapi itu adalah sesuatu yang membuatnya
gugup.
"Saegusa-senpai, dan siapa ini?"
"Aku dipanggil Tookami Ryousuke!"
Pertanyaan Miyuki ditujukan pada Mayumi, tapi Ryousuke menarik
jawabannya dari samping. Dia akhirnya mendapatkan identitas Miyuki.
"Aku telah kembali dari Kanada karena aku benar-benar ingin bekerja di
Perusahaan Magian!"
Lina mengerutkan kening pada kata-kata itu, "Orang Amerika" sekarang
ini tidak menyebut bekas wilayah Kanada atau Meksiko sebagai
"Kanada" atau "Meksiko". Penggunaan nama-nama itu dihindari karena
itu berarti segmentasi USNA.
(Segmentasi = pembagian menjadi beberapa bagian atau bagian yang
terpisah.)
Tapi Lina tidak mengeluh. Relatif umum bagi orang asing dari USNA
untuk secara tidak sengaja menyebut nama negara lama mereka,
terutama ketika mereka berada di negara lain di luar USNA, dan ini
Jepang. Karena tidak di dalam USNA, dia tidak melakukan sesuatu
seperti mempertajam sudut matanya karena kehati-hatian.
"....Bagaimanapun juga, mari kita dengarkan cerita di dalamnya. Silakan
mengikutiku, dan Saegusa-senpai, silakan masuk."
Miyuki berjalan melewati meja resepsionis ──yang tentu saja tidak
berawak── dan melanjutkan ke lift di belakang. Lina ada di
belakangnya, diikuti oleh Mayumi dan Ryousuke di ujung barisan.
Ryousuke mengikuti mereka di ujung jalur, menyelesaikan penyusupan
perusahaan untuk sementara waktu.
Di gedung tujuh lantai ini, kantor Perusahaan Magian hanya berada di
lantai enam dan tujuh. Namun, lantai lain juga digunakan oleh
perusahaan yang berafiliasi dengan keluarga Yotsuba, seperti
perusahaan real estate di lantai lima yang secara nominal memiliki
Miyaki-jima.
Lift yang diambil Miyuki dan yang lainnya berhenti di lantai 6.
Urutan mereka turun dari lift adalah kebalikan dari saat naik.
Berjalan melewati Mayumi dan Ryousuke, Miyuki memimpin dan Lina
mengikuti di sampingnya.
Saat berjalan di samping Mayumi, Ryousuke memikirkan di kepalanya
tentang identitas Lina.
(Tidak ada celah....)
Miyuki juga ternyata tanpa celah, tapi hampir tidak ada celah yang bisa
ditemukan yang bisa dimanfaatkan dari Lina ──Pada saat ini, Ryousuke
belum tahu namanya── Itu setidaknya, di luar jangkauan Ryousuke.
(Mantan militer? Hampir seperti STARS.)
Dia tidak punya pengalaman berurusan dengan STARS. Namun, dia
memiliki pengalaman melihat STARS beraksi dari dekat ketika mereka
dikirim untuk memberantas kerusuhan di bekas wilayah Meksiko.
Kerusuhan yang terjadi pada bulan April 2097 di Monterrey, bekas
negara bagian Meksiko Utara, dipicu oleh kelompok anti-penyihir,
Ryousuke dan anggota FEHR lainnya tidak terlibat di dalamnya. Tetapi
mereka takut rekan-rekan mereka akan diincar oleh massa yang marah,
sehingga mereka naik ke sana dengan maksud untuk mengintervensi
secara paksa jika situasi kekerasan muncul.
Punggung si cantik pirang mengingatkannya pada petugas wanita
berambut merah bertopeng yang dia saksikan saat itu. Setelah kembali
ke markas FEHR, Ryousuke menemukan bahwa petugas wanita
berambut merah bertopeng itu adalah Sirius.
(....Wanita ini, tidak mungkin, apakah dia anak ajaib yang cocok dengan
Angie Sirius?)
Dia terlihat beberapa tahun lebih muda dari dirinya, tapi itu tidak
membuatnya meremehkannya. Dilihat dari penampilannya, wanita ini
mungkin adalah pengawal Shiba Miyuki. Meskipun untuk melindungi
tokoh kunci, yang merupakan kepala keluarga berikutnya, itu adalah
kemewahan yang memusingkan seperti menggunakan penyihir yang
mungkin cocok dengan Sirius di STARS untuk pengawalan pribadi.
(Jadi ini adalah kekuatan dari keluarga Yotsuba yang "Tak Tersentuh
(Untouchables)....)
Ryousuke harus sangat berhati-hati agar tidak gemetar karena ketakutan.
Miyuki membawa Mayumi dan Ryousuke ke sebuah ruangan di ujung
lantai enam.
"Tatsuya-sama, permisi."
Setelah membukanya sendiri, Miyuki membungkuk dengan sopan di
depan pintu yang terbuka.
"Masuklah. Kalian berdua, masuk juga."
Tatsuya berdiri tepat di dekat pintu masuk. Apakah dia telah mengawasi
mereka di kamera keamanan, atau apakah dia merasakan kehadiran
Miyuki melalui pintu? Salah satu dari ini bisa menjadi kasusnya.
Kantor Tatsuya adalah ruangan pribadi. Ada meja besar dan kursi
dengan sandaran tangan dengan punggung yang tinggi. Di depan meja,
ada rangkaiam sofa. Tidak terlalu besar. Ini seperti kantor presiden
cabang atau kantor manajer cabang.
"Sudah lama tidak bertemu, Saegusa-san."
Tatsuya memanggilnya "Saegusa-san", bukan "Saegusa-senpai".
Mungkin karena posisinya sebagai direktur eksekutif dari asosiasi
berbadan hukum yang mengacu pada calon untuk suatu posisi di
perusahaan.
"Ngomong-ngomong Miyuki, siapa ini?"
Alih-alih berbicara dengan Ryousuke secara langsung, dia bertanya pada
Miyuki tentang identitasnya. Karena Miyuki adalah orang yang
membawanya ke kantor, wajar baginya untuk menjawab pertanyaan
Tatsuya.
"Namanya Tookami Ryousuke. Karena dia sangat ingin bergabung
dengan Perusahaan Magian, aku mengajaknya untuk berbicara
denganmu, jika hanya untuk melihat apa yang kamu katakan."
Tatsuya mengerutkan kening sejenak dengan ragu.
Tapi dia dengan cepat menghapus kerutan di antara alisnya dan memberi
Ryousuke wajah poker.
"Begitu. Aku akan mewawancarai Saegusa-san dulu, jadi bisakah
Tookami-san menunggu di ruangan lain?"
"Ya"
Dengan tidak ada pilihan selain setuju, Ryosuke menerima instruksi
Tatsuya dengan ekspresi kemenangan di wajahnya.
"Lina. Maaf, tapi bisakah kamu membawa Tookami-san ke ruang
umum?"
"Baik"
Lina mengangguk pada kata-kata Tatsuya tanpa sedikit pun keengganan.
"Ikuti aku."
Kemudian dia mengarahkan Ryousuke dengan nada suara yang agak
blak-blakan.
◇◇◇
◇◇◇
◇◇◇
◇◇◇
11:30.
Kembali ke kamarnya di lantai atas gedung yang berfungsi sebagai
markas keluarga Yotsuba di Tokyo, Lina menyalakan Perangkat
Komunikasi Terenkripsi.
"Halo, ini Canopus. Lama tidak bertemu, Lina."
Korespondennya adalah Benjamin Canopus, bawahannya selama bekerja
dengan STARS dan mungkin mantan rekannya yang paling tepercaya,
atau lebih tepatnya orang kepercayaannya. Pangkatnya saat ini adalah
Kolonel. Dia dipromosikan ke posisi yang baru dibuat sebagai Panglima
Tertinggi Pangkalan STARS dan sekarang memimpin Unit Stardust,
yang sebelumnya merupakan organisasi terpisah.
Selain itu, posisi Komandan Umum "Sirius" saat ini kosong di STARS.
"Pagi, Ben. Sudah lama sekali. Maaf pagi-pagi sekali."
Pukul 08.30 di New Mexico, tempat markas besar STARS berada. Tidak
mengherankan jika dia belum bekerja di kantor komandan.
"Mungkin tengah malam di sana, kan? Apakah ada masalah?"
"Ini tidak terlalu merepotkan, tapi .... Ben, aku butuh bantuanmu."
"Tolong, jangan ragu untuk mengatakannya. Aku telah diberitahu oleh
Staf Umum untuk melakukan yang terbaik untuk memenuhi kebutuhan
Lina."
Kata-kata yang diucapkan Canopus ini tidak diucapkan tanpa berpikir,
juga bukan basa-basi sosial. Pentagon ──bukan Gedung Putih──
menganggap Yotsuba dan Shiba Tatsuya sebagai mitra aliansi yang lebih
penting daripada Angkatan Darat Jepang. Tiga tahun musim panas yang
lalu, Liam Spencer, yang masih menjabat sebagai Menteri Pertahanan,
mengirim orang kepercayaannya Jeffrey James untuk bertemu dengan
Tatsuya dan melalui dia, menjalin hubungan pribadi dengan Tatsuya.
Spencer juga merupakan kandidat utama dalam pemilihan presiden yang
dijadwalkan pada musim gugur ini.
Dari perspektif politik internasional modern, kehadiran Tatsuya adalah
semacam lelucon. Dia dapat melakukan serangan yang menentukan di
mana pun di dunia dengan sedikit atau tanpa persiapan dan tanpa terikat
oleh batasan anggaran yang mengerikan. Bukannya dia penjual rasa
takut yang membawa keputusasaan karena keefektifannya, tapi dia juga
bukan eksistensi yang bisa diabaikan. Hubungan pribadi dengan Tatsuya
adalah senjata ampuh bagi politisi, meskipun tidak terbuka untuk umum.
Lina adalah alat, karena tidak ada kata yang lebih baik, yang digunakan
Sekretaris Pertahanan Spencer untuk menjaga hubungannya dengan
Tatsuya. Itu juga merupakan alat yang terkubur di dalam jangkauan
Tatsuya yang paling dalam. Memerintahkan Kepala Staf untuk
memenuhi kebutuhan Lina adalah cara Spencer mengamankan
keunggulannya atas saingannya.
"Aku minta maaf karena membuatmu memanjakanku."
"Tidak masalah. Bukankah kita berteman? Jadi, apa yang bisa aku
lakukan untukmu?"
"Aku ingin memintamu melakukan penelitian tentang orang tertentu."
"Hoh, penelitian. Apakah ada penyusupan oleh mata-mata?"
"Bisa jadi mata-mata. Itulah yang aku ingin kau ketahui."
"Aku mengerti. Apakah kamu tahu nama subjeknya?"
"Namanya Ryousuke Tookami. Dia adalah pria Jepang berusia dua
puluh tiga tahun yang kembali dari Vancouver hari ini, waktu Jepang."
Dalam pesanan bolak-balik seperti biasa, dia memeriksa paspornya yang
digunakan tidak lama setelah dia dipekerjakan oleh Perusahaan Magian.
Lina juga sudah mengecek datanya sebagai karyawan, tidak bukan
karyawan, tapi sebagai rekan yang merupakan pemegang saham di
perusahaan.
"Vancouver? Seingatku, ada organisasi supremasi magis di sana."
"Dia tampak seperti siswa pertukaran yang kita gunakan untuk
menyusup ke Jepang empat tahun lalu."
Pada Januari 2096, USNA mengirim sejumlah besar agen rahasia ke
Jepang untuk menyelidiki identitas Penyihir Kelas-Strategis yang
menyebabkan "Scorched Halloween". Pada saat itu, USNA menawarkan
program pertukaran massal ke Jepang untuk mengirim penyihir ke
Jepang, yang biasanya dilarang memasuki negara tersebut, dan
mendapatkan persetujuan mereka.
"Pria itu adalah seorang mahasiswa sebelum dia kembali ke Jepang?"
"Menurut pernyataannya sendiri, dia putus kuliah dan bekerja sebagai
satpam di sebuah pusat perbelanjaan tepat sebelum dia pulang."
"Itu adalah pekerjaan umum untuk menutupi aktivitas bawah tanah.
Dimengerti. Aku akan mengurusnya."
"Aku akan mengirimkan salinan paspor sebagai data investigasi."
Sambil mengatakan ini, Lina mengirimkan data gambar paspor dari
media penyimpanan yang dia atur di Perangkat Komunikasi Terenkripsi.
"Aku telah menerimanya. Aku akan memeriksanya sesegera mungkin."
"Silahkan."
"Aku akan memberi tahumu segera setelah aku menemukan sesuatu."
"Terima kasih banyak. Sampai nanti."
Setelah menyelesaikan transmisi dengan Canopus, Lina melepas
pakaiannya dan merangkak ke tempat tidur.
Chapter 5 : Pengacau
Jumat, 30 April.
"Eh, Kyouko-san?"
Ketika Mayumi tiba di markas perusahaan di Machida, dia disambut
oleh Fujibayashi.
Fujibayashi adalah cucu dari almarhum Patriark dari Sepuluh Master
Clan, Kudou Retsu. Ayah Mayumi, Saegusa Koichi adalah murid Kudou
Retsu ketika dia masih kecil. Karena hubungan ini, mereka berdua sudah
saling kenal sejak sebelum Mayumi masuk SMA.
"Selamat pagi, Mayumi-san."
"....Apa kalian berdua saling kenal?"
Ryousuke, yang baru saja tiba di kantor, bertanya dengan heran.
Selanjutnya Ryousuke dan Fujibayashi memperkenalkan diri mereka
satu sama lain.
"Ya. Kurasa sekarang kita sudah saling kenal selama sekitar sepuluh
tahun."
"Kita pertama kali bertemu sembilan tahun lalu, Kyouko-san."
"Tapi ini pertama kalinya kita bekerja sama, bukan?"
Itu berarti mereka akan bekerja di perusahaan yang sama, karena
Mayumi baru saja lulus dari universitas tahun ini, itu akan terlihat jelas,
tapi bukan itu yang dimaksud Fujibayashi. Fujibayashi berada di militer,
dan Mayumi telah menjadi anggota Sepuluh Master Clan sejak sebelum
lulus dari perguruan tinggi. Akan menjadi hal yang baik jika mereka
bekerja bersama dalam misi yang sama, tetapi untuk beberapa alasan,
mereka tidak memiliki kesempatan untuk melakukannya. Ketika
Yokohama diserang oleh Sekutu pada Oktober 2095, pada akhirnya
mereka tidak pernah bertarung berdampingan di medan perang yang
sama.
"Bersama-sama maksudmu, Kyouko-san juga bekerja untuk Perusahaan
Magian?!"
"Kurasa itu tidak terlalu mengejutkan. Apa kau tidak tahu bahwa aku
meninggalkan Angkatan Bersenjata?"
"Ya, aku tahu itu, tapi...."
Seperti yang disebutkan, Mayumi dan Fujibayashi mengenal satu sama
lain melalui keluarga mereka. Meskipun Kudou Retsu meninggal
sebelum Fujibayashi pensiun dari militer, hal itu tidak memutuskan
hubungan antara keluarga Kudou dan keluarga Fujibayashi, yang
dinikahi oleh putri Kudou Retsu, dengan keluarga Saegusa. Meskipun
tidak ada keluarga yang diberitahu secara individu tentang pengunduran
diri Fujibayashi dari militer, itu juga bukan rahasia. Keluarga Saegusa
tidak mengabaikan informasi ini.
"Tentu saja aku harus bekerja di suatu tempat, bukan?"
"Aku hanya berpikir kamu kembali ke rumah orang tuamu...."
"Tidak, aku tidak menginginkan itu. Jika aku kembali ke rumah orang
tuaku atau semacamnya, mereka pasti akan memaksaku menikah. Tidak
seperti Mayumi-san, aku sudah melewati usia."
Mayumi tidak bisa menyangkal kata-kata mencela diri sendiri dari
Fujibayashi. Bukan hanya penyihir bernomor yang harus menikah lebih
awal. Mengingat bahwa keluarga Fujibayashi berasal dari garis
keturunan penyihir Gaya Kuno yang bergengsi, tekanan dan ikatan
tradisi lebih kuat dibandingkan dengan Sepuluh Master Clan yang lebih
muda dan kurang bergengsi. Mudah bagi Mayumi untuk menebak
bahwa kalimat "dipaksa menikah" lebih dari sekadar lelucon.
"Untungnya, setelah aku keluar dari militer, keluarga Yotsuba
menjemputku."
"....Dan, sebagai hasilnya, kamu bergabung dengan perusahaan ini?"
"Itu dia. Aku telah bekerja dengan Direktur Eksekutif Shiba dalam
berbagai hal sejak sebelum aku mulai bekerja di sini."
Ketika Fujibayashi mengatakan "kerja", itu bukanlah FLT atau terkait
dengan Reaktor Stellar, itu adalah jenis pekerjaan yang tidak dibicarakan
secara terbuka, tapi Mayumi tidak terlalu mengerti.
"Cukup basa-basi untuk saat ini. Mayumi-san, Tookami-san, apakah
kalian berdua siap untuk segera berangkat? Aku telah ditugaskan oleh
Direktur Eksekutif untuk membimbing kalian berdua hari ini ke
Akademi Sihir Industri (Industrial Magic Academy) yang sedang
dibangun."
Beralih ke nada bisnis di paruh akhir, Fujibayashi bertanya pada
Mayumi dan Ryousuke.
"Ya aku baik-baik saja."
Ryousuke adalah orang pertama yang menanggapi pertanyaan
Fujibayashi.
"Aku juga baik-baik saja, tapi...."
Mayumi segera mengikuti, tapi dia tidak hanya dengan patuh setuju.
"....Akademi Sihir Industri? Apakah itu semacam fasilitas?"
Karena namanya tidak dikenal, Mayumi tidak bisa membantu tetapi
menanyakan pertanyaan yang mungkin tidak perlu.
"Kamu tidak mendengarnya dari Direktur Eksekutif?"
"Tidak .... kurasa dia tidak memberitahuku tentang itu."
Mayumi menatap Ryousuke saat dia menjawab dengan tidak yakin.
"Aku juga tidak mendengarnya."
Bertemu dengan tatapan Mayumi, Ryousuke setuju dengannya.
"Kamu telah diberi tahu tentang sifat bisnis Perusahaan Magian, kan?"
Kali ini, keduanya mengangguk pada pertanyaan Fujibayashi.
"Akademi Khusus Teknologi Sihir Industri, disingkat Akademi Sihir
Industri, adalah lembaga pendidikan yang bertujuan mempelajari
aplikasi sihir dalam teknologi industri. Meskipun itu adalah sekolah
tanpa izin untuk akademi pelatihan khusus atau sekolah kejuruan,
lingkungan pendidikan kami, termasuk fasilitas dan instruktur, sama
baiknya dengan lingkungan universitas. Banyak perusahaan telah
berinvestasi pada dana operasional akademi, jadi itu harus menjadi
taruhan yang aman untuk sepuluh tahun ke depan. Dan meskipun
kelulusan tidak akan dianggap sebagai gelar akademis, perusahaan yang
mendanai kami telah membuat perjanjian pribadi untuk menerima
lulusan kami dengan sukarela."
(Akademi Sihir Industri = Pengucapan Jepang dari singkatan nama
tersebut adalah "Makōin" (魔 工 院))
◇◇◇
◇◇◇
Setelah makan malam, Mayumi berdiskusi dengan Koichi tentang ide
bertindak sebagai nyonya rumah di pesta pendiri Stellar Generator Inc
dan dia segera memberikan persetujuannya.
"Ini kesempatan yang bagus. Selain itu, kamu bisa mendapatkan
kehadiran dalam komunitas bisnis."
Di pesta besok, presiden dan eksekutif perusahaan yang telah
berinvestasi di Pabrik Reaktor Stellar akan hadir. Dan meski keluarga
Saegusa cukup kaya, mereka tidak memiliki banyak ikatan nyata dengan
perusahaan papan atas. Mungkin wajar jika kepala keluarga mengambil
kesempatan ini untuk menggunakan putrinya memperkuat ikatannya
dengan dunia bisnis.
"Mayumi, apakah gaun dan asesoris yang sudah kamu miliki boleh
dipakai ke pesta? Beli saja yang baru jika perlu."
Mungkin dia melihat terlalu banyak kepentingan dalam hal ini, atau
mungkin dia hanya "menghitung kulit Tanuki sebelum mereka
ditangkap", tapi Koichi cukup murah hati.
"Pada jam segini? Aku tidak mau. Apa yang kumiliki cukup baik
untukku."
Ini tepat sebelum jam 8 malam. Toko-toko untuk pelanggan umum akan
segera tutup, tetapi toko serba ada masih buka untuk bisnis, toko-toko
pinggir jalan masih buka untuk pelanggan. Saat ini, masih dimungkinkan
untuk membeli segala sesuatu mulai dari gaun hingga sepatu hingga
perhiasan.
Tapi Mayumi lebih mementingkan keinginannya untuk beristirahat
daripada kebutuhan materialnya.
"Benar. Kalau begitu, kamu harus istirahat lebih awal malam ini untuk
mempersiapkan besok."
"Ya, aku akan melakukannya."
Mayumi memberikan respon singkat terhadap kata-kata ayahnya dan
meninggalkan kursinya dan berjalan keluar dari ruang kerja ayahnya.
◇◇◇
◇◇◇
◇◇◇
1 Mei, 4 pagi.
Pesta pendirian perusahaan baru direncanakan hari ini. Namun, tidak ada
upacara di atas yang direncanakan. Proyek itu sendiri dimulai dua tahun
lalu dan berjalan dengan baik. Pendirian perusahaan hanyalah perubahan
tampilan.
Pesta ini tidak lebih dari pesta prasmanan berdiri yang sedikit lebih besar.
Para tamu mungkin sedikit istimewa.
Tetap saja, tidak begitu penting untuk memulai persiapan pada dini hari.
Dalam kegelapan fajar tanpa bulan, Ryousuke meninggalkan tempat
tinggalnya dan menuju pelabuhan. Dengan dibangunnya bandara di
bagian tenggara pulau, hampir tidak ada lagi orang yang pergi ke pulau
melalui laut. Namun, kapal kargo tetap datang dan pergi dengan aktif.
Kabel bawah laut yang menyalurkan listrik yang dihasilkan oleh Reaktor
Stellar ke pulau Honshu masih dalam proses pemasangan. Saat ini,
listrik dari Reaktor Stellar sebagian besar digunakan untuk
menghasilkan hidrogen. Produk tersebut kemudian dikirim dengan kapal
kontainer ke pabrik di Honshu, di mana produk tersebut diproses
menjadi bahan bakar yang lebih mudah diatur.
Dari penjualan gas hidrogen saja, Pabrik Reaktor Stellar berharap dapat
memperoleh kembali seluruh investasinya tahun depan. Diskusi tentang
pendirian anak perusahaan baru untuk mengembangkan bisnis harus
berjalan dengan cepat.
Namun, tidak ada seorang pun di pelabuhan pada malam seperti ini,
meskipun kapal kontainer aktif datang dan pergi. Ryousuke pindah ke
ujung dermaga dan mengeluarkan terminal portabel yang agak besar dari
saku dalam jaketnya.
Tidak, itu harus disebut ponsel. Terminal untuk panggilan suara melalui
komunikasi satelit. Dengan perkembangan Jaringan Global (Jaringan
Area Global (Global Area Network), atau GAN), telah diturunkan
sebagai bentuk komunikasi kecil, tetapi melalui peningkatan teknologi
yang stabil, itu tetap menjadi bentuk komunikasi aktif bahkan di tahun-
tahun terakhir abad ke-21.
Namun, mereka tidak umum. Setidaknya itu bukan untuk penggunaan
pribadi. Jika kamu perlu melakukan komunikasi internasional, jauh lebih
nyaman menggunakan Jaringan Global biasa.
Pada tahun 2100, satu-satunya keuntungan menggunakan terminal
komunikasi satelit daripada Jaringan Global adalah tidak melalui stasiun
pangkalan pada sumbernya.
"Halo, Nyonya, ini Ryousuke. Maaf mengganggu jam makan
siangmu...."
Ryousuke memulai percakapan dalam bahasa Inggris.
Dia tidak menyadari mata yang menatap punggungnya dari bayang-
bayang.
◇◇◇
FEHR, organisasi politik hak asasi manusia penyihir.
Siang hari, 30 April waktu setempat, di sebuah kantor pribadi di kantor
pusatnya di Vancouver, pemimpinnya, Rena Fehr, mengangkat terminal
telepon satelit yang berdering.
Dia melihat penelepon di layar.
Peneleponnya adalah Tookami Ryousuke, orang yang baru saja dia
kirim ke Jepang.
Rena menekan tombol jawab dan menahan pengeras suara di telinga dan
mikrofon di dekat mulutnya.
"Hal...."
"Halo, Nyonya, ini Ryousuke. Aku minta maaf karena mengganggu jam
makan siangmu. Aku perlu mendiskusikan sesuatu denganmu. Apakah
ini waktu yang tepat?"
"…………"
Tapi Rena bahkan tidak bisa mengucapkan kalimat "halo".
"Nyonya, jika ini tidak nyaman bagimu, aku dapat menghubungimu
nanti."
Sebagai seorang pemimpin, tentu baik untuk dihormati daripada
dianggap enteng, tapi Ryousuke tampaknya mengambil sesuatu terlalu
jauh.
Rena memikirkan hal yang sama hari ini.
"....Tidak, tidak ada masalah. Apa terjadi sesuatu?"
"Aku telah dipekerjakan oleh Perusahaan Magian."
"Bukankah itu sukses besar?"
Saat menjawab, Rena memiringkan kepalanya. Dia bisa masuk sebagai
karyawan di dalam organisasi, sebagai objek pengumpulan informasi.
Ini hampir menjadi langkah pertama yang terbaik dari semuanya. Tapi
apa masalahnya?
"Tapi aku sudah dicurigai melakukan percobaan pencurian dan
kemungkinan besar aku akan dipecat secepatnya."
"Hah? .... Ini baru tiga hari sejak kamu kembali ke Jepang, kan?"
Ada apa dengan perkembangan pesat itu?
....Itu adalah reaksi pura-pura Rena.
"Apa yang terjadi?"
"Sebenarnya...."
Ryousuke menjelaskan kejadian tadi malam.
"Kedua pencuri itu, aku ingat pernah melihat mereka di suatu tempat,
tapi mereka bukan anggota FEHR, kan?"
Dan kemudian, Ryousuke bertanya pada Rena. Mungkin pertanyaan ini
adalah tujuan utama dari panggilan tersebut.
"Aku setidaknya tidak memerintahkan anggota tim lain untuk pergi ke
Jepang kecuali kamu, Ryousuke."
"Baik...."
Rena merasa bahwa suara Ryosuke menunjukkan perasaan sedih.
Gelar "saint" Rena terutama berasal dari sihir yang dia kuasai. Tetapi
fakta bahwa dia dengan tulus berpikir bahwa, "aku harus melakukan
sesuatu tentang itu" mungkin menjadi alasan lain mengapa dia disebut
"saint".
"....Mereka bukan anggota FEHR, tapi itu mungkin bukan imajinasimu,
Ryousuke. Kamu merasa seperti pernah melihat mereka sebelumnya."
"Nyonya, apakah kamu tahu siapa mereka?"
Suara yang keluar dari speaker dipenuhi dengan antisipasi.
"Aku tidak menyaksikannya secara langsung, jadi aku tidak bisa
memastikannya."
"Tidak apa-apa! Tolong beritahu tentang itu!"
Rena tidak memiliki karakter buruk untuk mengudara dalam situasi ini.
"Dari apa yang dikatakan Ryousuke, kurasa duo itu kemungkinan besar
adalah 'Janus'."
Dia hanya memberi tahu Ryousuke tentang dedikasinya sendiri.
"Janus? Duo penyihir kriminal itu?"
Nama sepasang penjahat mulai digosipkan di dunia bawah USNA
sekitar dua tahun lalu. Mereka ahli dalam praktik pencurian informasi,
membobol gedung dengan keamanan tinggi, dan mencuri data yang
sangat sensitif serta produk berteknologi tinggi.
"Janus" ini bukanlah nama kode yang diberikan kepada mereka oleh
polisi, media atau pihak ketiga lainnya. Itu dikirimkan ke dunia bawah
sebagai nama yang mereka gunakan untuk membeli dan menjual
informasi yang mereka curi.
"Sihir yang menghilangkan penglihatan Ryousuke mungkin adalah sihir
khusus mereka "Arabian Night"."
"Arabian Night?"
"Itu adalah jenis sihir khusus yang dikatakan digunakan oleh Janus dan
bukan termasuk jenis sihir tipe sistematis atau non-sistematis. Itu
diaktifkan dengan kata kunci "Open, Sesame" dan "Close, Sesame" dan
dikatakan menyebabkan berbagai fenomena yang memenuhi syarat
untuk konsep "Open" dan "Close"."
"Sesame? Bukankah itu dari Alibaba?"
"Ya, mungkin dari sanalah nama "Arabian Night" berasal."
"Bukankah kisah Alibaba bukan bagian dari Arabian Night yang asli?"
"....Ini, apakah kita perlu mengkhawatirkannya?"
Rena mengeluarkan nada cemas tanpa sadar pada komentar tidak fokus
Ryousuke.
"Tidak, maaf."
Ryousuke juga langsung meminta maaf, mungkin karena dia merasa
komentarnya tidak sesuai dengan situasi. Meskipun, jika dia disalahkan
oleh Rena, dia mungkin akan meminta maaf meskipun dia tidak salah.
"Meski begitu, seperti yang diharapkan dari Nyonya, kamu tahu
banyak"
"Karena itu bukan aktivis anti-penyihir radikal yang menjadi penghalang
nyata untuk pekerjaan kita, para penyihirlah yang menggunakan sihir
untuk kejahatan dan kekerasan yang tidak dapat dibenarkan untuk
memicu teror dan permusuhan pada orang-orang. Sebagai perwakilan
dari FEHR, aku tidak boleh lalai mengumpulkan informasi tentang
orang-orang itu."
Tidak jarang aktivitas politik yang sah disabotase oleh ekstremis dengan
klaim serupa.
"Persis seperti yang Nyonya katakan."
Ryousuke juga memiliki gagasan tentang apa yang sedang terjadi, dan
dia menimpali dengan keyakinannya.
"Kurasa mata Ryousuke untuk sementara tertutup karena dia
mengganggu pikiranmu dan menutup pandanganmu."
"....Apa kamu tahu tindakan pencegahan apapun?."
"Yah, kurasa...."
Rena merenung.
"…………"
Ryousuke menunggu dengan diam untuk jawabannya.
“....Alat apa pun yang dibatasi untuk penggunaan tertentu, bukan hanya
sihir, akan berkinerja lebih baik di bidang keahliannya. Sebaliknya, efek
dari sihir yang mencakup semuanya, yaitu apa pun yang termasuk dalam
konsep "Opening" dan "Closing", tidak sekuat sihir non-sistematis yang
mengganggu persepsi, seperti "Nyx". Aku rasa itu sebabnya durasi
pemblokiran visual sangat singkat."
"Aku mengerti. Selama aku mengerti bahwa ini hanya akan berlangsung
beberapa detik, aku bisa menghadapinya."
"Itu hanya tebakan. Lebih baik jangan menjadi korban sihir, tidak, lebih
baik jangan biarkan lawan merapal sihir padamu."
"Jadi serangan preemptive adalah pertahanan terbaik, kan? Aku
mengerti. Terima kasih banyak."
(Preemptive = melayani atau dimaksudkan untuk mendahului atau
mencegah sesuatu, terutama untuk mencegah serangan dengan
melumpuhkan musuh.)
"Hanya saja, jangan berlebihan...."
Mendengar suara Ryousuke penuh motivasi, Rena tidak bisa menahan
untuk mengingatkannya dengan nada yang kuat.
◇◇◇
1 Mei, 17.30.
Upacara peresmian Stellar Generator Inc. berlangsung tanpa hambatan,
dan pesta dimulai.
Masih terlalu dini untuk pesta malam. Ini mempertimbangkan lokasinya
di sebuah pulau di Samudra Pasifik, hampir seratus kilometer dari
Honshu, jadi pesta itu akan dimulai lebih awal untuk memungkinkan
kemungkinan perjalanan pulang. Tentu saja, dipastikan akan ada banyak
kamar hotel yang tersedia bagi mereka untuk tinggal tanpa berusaha
memaksakan diri untuk kembali saat tengah malam. Fasilitas di lokasi
telah berkembang pesat selama tiga tahun terakhir, tidak hanya yang
terkait langsung dengan Pabrik Reaktor Stellar.
Saat Tatsuya berkeliling menyapa para tamu, Miyuki yang berpakaian
glamor berdiri di sampingnya. Di belakang mereka Lina mengikuti,
berpakaian glamor seperti Miyuki.
Menyusul investasinya di Pabrik Reaktor Stellar, perusahaan Amerika
(sebenarnya pemerintah federal USNA melalui perusahaan swasta) juga
menjadi pemegang saham di Stellar Generator. Karena itu banyak tamu
malam ini adalah orang Amerika. Mereka sangat bersemangat untuk
berbicara dengan Lina.
Orang lain yang menarik perhatian sebanyak Miyuki dan Lina di tempat
tersebut adalah Mayumi, mengenakan gaun dewasa.
Sementara gaun Miyuki dan Lina hampir tanpa lengan tetapi menutupi
bahu dan dadanya, gaun Mayumi adalah gaun tanpa tali. Dia dengan
berani menunjukkan bahu dan dadanya di bawah stola. Roknya cukup
panjang untuk tidak terlihat terlalu mencolok, tapi bentuk tubuhnya yang
mungil dan proporsinya yang glamor membuat mata para pria itu senang.
Fujibayashi, di sisi lain, menghadiri acara tersebut dengan setelan rok.
Sosoknya unik di antara gaun koktail penonton wanita, meskipun dia
paling populer di kalangan wanita yang lebih tua.
Tidak ada tanda-tanda Ryousuke di tempat pesta. Dia bekerja sebagai
porter di belakang panggung dan melakukan segala macam pekerjaan
berat.
Pesta itu tidak diadakan di distrik timur laut, tempat pabrik itu berada,
tetapi di hotel terbesar yang dibangun di distrik tenggara. Distrik timur
laut sekarang sepi berbeda dengan pusatnya di mana berbagai
demonstrasi telah terjadi selama upacara pendirian perusahaan, tetapi
tidak perlu dikatakan, itu tidak kosong dari orang-orang.
Para pencuri baru masuk kemarin. Selain itu, hari ini, mereka
mengundang banyak tamu. Keamanan lebih ketat dari sebelumnya.
Mereka sudah berhenti menerima kapal kargo yang masuk dan
mengangkut gas hidrogen yang diproduksi. Karena mereka telah
diberitahu sebelumnya, tidak ada kapal yang memprotes tidak
diizinkannya mereka untuk berlabuh, tetapi beberapa dari mereka tidak
datang tepat waktu. Kapal-kapal itu akan berlabuh sedikit di lepas pantai
hingga besok pagi. Di dek salah satu dari mereka, ada duo pria Timur
Tengah di atas kapal kargo, menunjuk teropong ke arah Miyaki-jima.
Kedua pria itu memiliki wajah dan penampilan fisik yang mirip. Mereka
hampir seusia dan bisa menjadi saudara, sepupu, bahkan mungkin
kembar.
Tidak mengherankan jika beberapa awak kapal kargo yang keluar masuk
pelabuhan Jepang adalah keturunan Timur Tengah. Dari empat kekuatan
besar dunia, Uni Soviet Baru dan Aliansi Asia Besar adalah musuh
Jepang, sedangkan USNA dan Federasi Indo-Persia bersahabat.
Hubungan dengan Liga Arab juga sejauh ini baik. Pekerja Timur Tengah
tidak hanya terlihat di laut tetapi juga di jalanan.
Namun, percakapan yang terjadi saat melihat melalui teropong dengan
posisi yang persis sama bukanlah "biasa".
"....Akan sulit untuk menerobos untuk sementara, bukan?"
"Mm. Tindakan pengamanan yang diperkuat tidak akan terbatas hanya
untuk malam ini. Aku tidak ingin bertemu dengan penyihir tempur
Yotsuba, terlepas dari apakah itu penjaga keamanan atau bukan."
Keduanya adalah pencuri yang sama yang masuk ke gedung Reaktor
Stellar tadi malam.
"Bahadur, data pembuatan benda itu, menurutmu apakah ada di sana?
Menurutku, benda itu dibuat di tempat lain."
"Aku setuju, Bahman. Bagian itu adalah jantung dari sistem Reaktor
Stellar. Jika kamu memikirkannya, kemungkinan besar mereka
merahasiakan jalur produksi bahkan dari investor mereka."
"Menurutmu di mana itu?"
"Aku tidak punya bukti untuk ini, tapi ..... mungkin itu FLT? Bahman,
bagaimana menurutmu?"
"Aku sependapat denganmu, Bahadur. Tapi aku juga tidak bisa tidak
berpikir bahwa dia juga ada di sini."
"Menurutku begitu. Tapi memindahkan kapal sekarang akan
menimbulkan kecurigaan yang tidak perlu. Kita harus menunggu sampai
pagi."
"Dimengerti. Jadi mari kita buat pengaturan berikut malam ini."
"Ya .... Ayo lakukan itu."
Mereka menarik teropong dari wajah mereka, meninggalkan pagar
tempat mereka bersandar dan menuju kabin.
◇◇◇
Pestanya berakhir sebelum jam 8. Butuh waktu hampir satu jam lebih
lama dari yang diharapkan karena banyak tamu ingin berbicara lama
dengan Tatsuya dan Miyuki.
Setelah mengantar para tamu pergi dan berterima kasih kepada
Fujibayashi dan Mayumi, yang awalnya tidak terlibat dalam pesta
──mereka adalah staf Perusahaan Magian, bukan karyawan Stellar
Generator── Tatsuya kembali dengan Miyuki dan Lina ke kediaman
sekunder mereka di distrik barat laut. Ini adalah apartemen 4LDK di
lantai atas gedung tempat tinggal, diubah dari fasilitas untuk staf
administrasi ketika Miyaki-jima adalah penjara dengan keamanan
maksimum untuk penyihir kriminal berbahaya. Kebetulan, saat Lina
juga datang ke Miyaki-jima, dia akan menginap di kamar yang dulu
ditempati Minami di 4LDK ini.
"Terima kasih atas kerja kerasmu."
Sambil melonggarkan kerahnya, Tatsuya berterima kasih pada Miyuki
dan Lina.
"Seharusnya aku yang berterima kasih atas kerja kerasmu, Tatsuya-sama.
Apakah kamu ingin aku membuatkan sesuatu untukmu? Kamu belum
makan banyak di pesta, kan?"
"Tidak, tidak apa-apa. Aku sudah makan di sana sini"
"Kalau begitu, apakah kamu lebih suka mandi?"
"Miyuki dan Lina harus mandi dulu. Aku bisa mandi nanti."
Tatsuya berkata begitu dan kemudian pergi ke kamarnya untuk berganti
pakaian.
Dia baru saja melepas dasi dan jaketnya ketika ada ketukan di pintu.
"Masuk."
"Permisi"
Begitu Tatsuya menjawab, sosok Miyuki yang masih mengenakan
gaunnya masuk.
"Aku meminta Lina untuk mandi dulu."
Sebelum Tatsuya bisa membuat pernyataan, Miyuki memberi alasan.
"Aku mengerti."
Tatsuya mengangguk dan berjalan ke Miyuki, yang melihat ke bawah
karena malu.
Kemudian, tanpa mengucapkan sepatah kata pun, dia memeluk tubuhnya.
"Ah...."
Nafas keluar dari mulut Miyuki. Itu tidak pernah menjadi tanda
penolakan.
Suara itu, yang diwarnai dengan kelembutan, bukanlah tanda penolakan,
tetapi antisipasi.
Tatsuya meletakkan jari-jari tangan kanannya di dagu Miyuki.
Miyuki mengangkat wajahnya tanpa perlawanan.
Bibir mereka bertemu dengan ringan.
Ciuman, seperti kecupan menggoda.
Bibir mereka terbuka, dan Miyuki membenamkan wajahnya di dada
Tatsuya.
Ada rasa malu, tapi tidak ada rasa canggung.
Hubungan mereka telah berkembang ke level ini dalam tiga tahun.
Mereka mungkin seperti pasangan kekasih di sekolah menengah pertama,
tetapi bagi Tatsuya dan Miyuki, ini masih merupakan kemajuan besar.
Miyuki bergantian dengan Lina dan pergi ke kamar mandi, sementara
Tatsuya berganti pakaian dan pergi ke ruang makan untuk melepas rasa
haus.
Saat itulah Lina yang baru mandi muncul.
"HAR, tolong beri aku es café au lait."
Lina memerintahkan otomatisasi rumah untuk minum alih-alih bertanya
pada Tatsuya.
Dia kemudian duduk di seberang Tatsuya dan menyeringai.
"Tatsuya. Wajah Miyuki terlihat agak merah, apakah kamu telah
melakukan sesuatu?"
"Tadi kami baru saja berciuman."
Segera, ekspresi Lina menjadi redup.
"Itu dia? Apakah kamu masih pada tahap itu?"
Desahan keluar dari mulut Lina.
"....Jika kamu begitu terbelakang, kamu setidaknya harus sedikit pemalu.
Atau apakah kamu murni seperti remaja rendahan pada umumnya?"
"Tapi menurutku kami tidak mengalami kemunduran. Menurutku aku
juga tidak berhati murni."
"Hmmm .... Kalau begitu, kamu, um, 'kelayakan' kurasa. Aku cukup
yakin ada kata untuk itu dalam bahasa Jepang, kan?"
"Kata kelayakan pada awalnya menekankan kemampuan untuk mencari
nafkah dan kekuatan ekonomi. Tidaklah benar jika menggunakannya
dengan arti yang sama dengan nyali, bukan?"
"Kalau begitu tidak punya nyali."
Tatsuya tertawa kecil.
"Tapi yang lebih penting, ada sesuatu yang harus dibicarakan, bukan?"
"Tunggu sebentar."
Tepat pada waktunya, kereta otomatis yang dikendalikan oleh HAR
membawa segelas es café au lait.
Lina mengambil gelas itu sendiri dan berdehem.
"Mari kita bicara serius dari sini."
"Oke. Ada apa?"
Mengikuti permintaan Lina, ekspresi Tatsuya menjadi lebih serius.
"Aku meminta STARS memeriksa Tookami Ryousuke. Ini tentang
hasilnya."
"Apakah kamu mendapatkan sesuatu?"
"Ya. Dia anggota FEHR."
"Ho. Jadi itu pernyataan yang sangat jujur untuk mengatakan bahwa dia
kembali dari Vancouver, bukan? Kupikir dia akan mengubah bandara
keberangkatan dengan beberapa trik kecil."
"Kamu tahu tentang FEHR, bukan?"
Lina menatapnya dan menanyakan pertanyaan padanya.
Tatsuya mengangguk seolah itu bukan apa-apa. Lina sepertinya lupa
bahwa Tatsuya telah menyebutkan nama FEHR ketika dia
mewawancarai Ryousuke.
FEHR. Ini adalah asosiasi politik yang namanya merupakan singkatan
dari "Fighters for the Evolution of the Human Race". Itu didirikan pada
Desember 2095 sebagai tanggapan terhadap radikalisasi "Humanis".
Kantor pusatnya berada di Vancouver. Perwakilannya adalah Rena Fehr.
Tujuan dari asosiasi ini untuk melindungi para penyihir dari gerakan
anti-penyihir dan pengeluaran penyihir.
Tatsuya secara singkat menjelaskan apa yang dia ketahui tentang FEHR.
"Kamu tahu banyak seperti biasa, Tatsuya. Tapi kamu tidak tahu bahwa
FEHR berada di bawah pengawasan FBI sebagai salah satu Kelompok
Peringatan Dini Terorisme (Terrorism Early Warning (TEM)."
"Aku pasti tidak tahu itu."
Tatsuya mengangguk dengan jujur, mencoba untuk tidak terlihat
sombong.
"Aku pikir mereka belum melakukan tindakan kekerasan tertentu,
apakah mereka tidak dilaporkan?"
"Tidak, aku yakin mereka masih dalam tahap kemungkinan dicurigai.
Tetapi keadaan tidak terlihat baik di sana."
"Bagian mana yang berbahaya?"
"Karisma sang saint."
"Saint?"
Tatsuya mengerutkan kening dengan bingung.
"FEHR adalah organisasi religius? Aku pikir itu adalah asosiasi politik."
"Itu adalah asosiasi politik dalam hal kegiatan. Tapi mereka memiliki
pengabdian buta kepada pemimpin mereka, Rena. Tidak, aku kira
menyebutnya fanatik akan lebih tepat. Aku yakin para anggota akan
bersedia melakukan apa pun, dalam hal ini, bahkan bom bunuh diri jika
dia memberi mereka perintah."
"Itu benar-benar .... Orang macam apa Rena ini? Dia seorang penyihir,
kan?"
"Tunggu sebentar."
Lina menyesap es café au laitnya dan berdiri.
"Aku akan mengambil terminalku."
Mengatakan itu, dia pergi ke kamarnya.
Miyuki masuk ke ruang makan secara bergantian.
Seperti Lina, kulit cerah Miyuki setelah mandi air panas terlihat sensual.
Rambut hitamnya basah dan lembab, memberinya daya tarik seks yang
murni, namun sangat memikat. Itu mungkin masalah selera, tapi itu
tetaplah Miyuki yang sangat mengguncang hati Tatsuya yang cacat.
"Tatsuya-sama, apakah kamu ingin isi ulang minumanmu?"
"Terima kasih. Tapi aku akan menunggu sampai setelah aku mandi."
"Baiklah. Kalau begitu aku akan mendapatkannya sendiri."
Mengatakan demikian, Miyuki memasukkan daun teh herbal ke dalam
teko dengan tangannya sendiri. Dia menuangkan air ke teko logam,
mengambil CAD dan air langsung mendidih.
Dia menuangkan air panas ke dalam teko, memindahkan teh herbal yang
sudah diseduh ke dalam teko kosong, dan mendinginkannya sejenak.
Duduk tepat di seberang Tatsuya, Miyuki mengerutkan kening ringan
saat dia menyesap teh herbal yang dia tuangkan ke gelasnya. Alasan
untuk ini terbukti dalam gumamannya, "Ini terlalu dingin...." setelah
meletakkan gelasnya.
"Ngomong-ngomong, apa yang kamu dan Lina bicarakan?"
Itu bukan cemburu. Dia sudah melewati tahap cemburu pada Lina, yang
bersama dengannya hampir sepanjang hari. Dia sudah tahu bahwa Lina
tidak tertarik pada Tatsuya.
"Sepertinya Lina telah meminta STARS untuk menyelidiki latar
belakang Tookami Ryousuke. Aku mendengarkan hasil investigasi itu."
"Apakah ada yang mencurigakan muncul?"
"Dia adalah anggota FEHR"
Lina yang menjawab, kembali ke ruang makan.
"FEHR? Apa itu?"
Mengingat bahwa dia belum pernah mendengar tentang FEHR, itu
adalah pertanyaan yang bisa dimengerti dari Miyuki.
"FEHR adalah organisasi politik yang seolah-olah mengadvokasi
perlindungan hak asasi manusia bagi para penyihir, tetapi mereka
diawasi oleh FBI karena kemungkinan mereka beralih ke terorisme."
Itu adalah penjelasan duplikat dari yang dia berikan sebelumnya, tetapi
Lina tidak menunjukkan satu pun tanda ketidaksetujuan.
"Dan perwakilan FEHR, Rena Fehr"
Lina duduk di samping Miyuki dan menyalakan kertas elektronik.
Dia menggunakan pena stylus untuk menulis istilah pencarian.
Kemudian dia meletakkan pulpennya, karena data yang dia cari segera
muncul di layar.
"Rena Fehr, nama aslinya adalah Rena Chevalie. Menurut catatan
federal, dia lahir pada bulan Juni 2070, di Quebec, dan keturunan
Prancis. Telah dikonfirmasi bahwa dia tinggal di Quebec hingga Juli
2081. Dia pindah ke Vancouver selama delapan tahun lalu, tetapi
keberadaannya tidak diketahui selama sebelas tahun, dari Agustus 2081
hingga Agustus 2092. Dia mungkin sedang berada di luar negeri."
"Jika pemerintah tidak mengetahui ke mana dia pergi, apakah itu berarti
dia mungkin telah diselundupkan ke luar negeri?"
"Mungkin diculik. Rena Fehr memiliki kondisi yang aneh. Dia
seharusnya berusia tiga puluh tahun, tetapi penampilannya terlihat
berusia sekitar enam belas tahun. Bahkan di Quebec, tercatat bahwa dia
terlihat paling lama hanya sekitar lima tahun sejak dia berusia sebelas
tahun."
"....Sindrom Anageria?"
"Ya, itu kemungkinan."
Sindrom Anageria ──penderitaan dari penuaan yang melambat. Itu
adalah nama yang diberikan oleh novelis Matt Haig untuk penyakit
bawaan yang menimpa protagonis, Tom Hazzard, dari novelnya "How
to Stop Time". Nama Sindrom Anageria adalah ciptaan Matt Haig, tetapi
diadopsi sebagai nama sementara untuk kondisi kehidupan nyata setelah
ditemukan orang yang diduga menderita penyakit tersebut.
Alasan mengapa itu mencurigakan karena tidak ada konfirmasi medis
yang nyata tentang proses penuaan yang lambat. Tidak, harus dikatakan
bahwa tidak ada data konfirmasi medis yang dipublikasikan.
"Itulah mengapa menurutmu dia mungkin telah diculik?"
"Itu yang aku maksud."
Lina mengangguk. Pada titik ini, Miyuki menyela dengan pertanyaan
dari balasan Tatsuya.
"Tatsuya-sama, apakah Sindrom Anageria adalah penyakit yang
memperlambat proses pertumbuhan?"
"Haruskah kita menyebutnya penyakit atau keadaan tubuh? Jika kamu
menua dengan lambat, kamu tidak bisa menyebutnya sehat."
Tatsuya menjawab Miyuki, yang memiringkan kepalanya sedikit,
dengan suara yang sedikit naik turun.
"Dia hampir tidak menua .... Itulah mengapa menurutmu dia mungkin
telah diculik?"
Mata Miyuki melebar saat dia bertanya, Tatsuya mengangguk dengan
wajah yang sedikit pahit.
Dengan sedikit imajinasi, itu mungkin sulit untuk dipahami. Sebuah
kondisi tubuh di mana penuaan diperlambat. Itu adalah objek keinginan
di mata orang-orang yang berkuasa. Pasti ada tidak sedikit orang yang
berkuasa yang ingin mendapatkan rahasia ini dengan cara apa pun yang
diperlukan.
Mungkin terganggu oleh suasana yang berat, Lina mulai menyebutkan
bagian lain dari laporan itu.
"Tidak ada bakat sihir yang teridentifikasi di Rena pada saat dia tinggal
di Quebec. Ini mungkin efek lain dari sindrom Anageria. Aku ingin tahu
apakah pertumbuhan sihirnya juga terseret oleh pertumbuhan fisiknya."
"Jadi itu sebabnya pengintai pemerintah tidak menangkapnya .... Jadi,
sihir macam apa yang dimiliki Rena Fehr?"
"Sayangnya, bagian itu mereka tidak tahu pasti. Rupanya itu adalah jenis
sihir gangguan mental yang kuat. Kelihatannya bukan jenis serangan,
tapi lebih seperti jenis yang menenangkan hati."
"Gangguan mental yang menenangkan hati. Tentunya cara yang bagus
untuk menciptakan orang kepercayaan yang fanatik."
"Jenis sihir gangguan mental yang memberikan kesenangan ini adalah
sejenis obat. Meskipun demikian, sulit untuk diatur. Sulit untuk dipantau
dari luar, dan tidak meninggalkan jejak penggunaannya. Benar-benar
menjengkelkan."
"Jadi, di permukaan dia hanyalah seorang pemimpin dengan pemahaman
yang baik di hati orang-orang."
"Itu yang aku maksud."
Lina menghela nafas panjang.
"Jadi Lina berpikir bahwa Tookami-san mungkin terpikat oleh Rena-san
ini?"
Itu bukan Tatsuya, tapi Miyuki yang menanyakan Lina pertanyaan
penting yang menjadi alasan diskusi.
"Mungkin. Aku yakin itu. Aku akui bahwa aku tidak memiliki cukup
bukti, tapi setidaknya aku yakin bahwa dia adalah petarung yang sangat
terampil. Tidak mungkin bagi orang seperti itu untuk tidak menyadari
kekuatan Tasuya. Namun, dia masih berusaha untuk bertahan di
Perusahaan, jadi aku yakin dia punya alasan yang bagus untuk itu.
Misalnya, dia diberi misi oleh Rena yang diutamakan daripada hidupnya
sendiri."
"Apa misinya?"
Miyuki bertanya pada Lina, yang tampaknya menanggapi situasi ini
dengan sangat serius.
"Aku tidak tahu tentang itu, tapi .... dia juga berbahaya. Kamu tidak
pernah tahu apa yang mungkin dilakukan seorang fanatik. Kamu pasti
harus mengawasinya."
"Kurasa Lina terlalu memikirkannya...."
Miyuki mengungkapkan keraguan tentang kesimpulan Lina yang
tampaknya sederhana.
Tapi Tatsuya tidak membantah kesimpulan Lina.
Chapter 6 : Serangan dan Pertahanan
2 Mei, 8:30 Pagi. Tatsuya dan Miyuki menerima panggilan telepon di
kediaman sekunder mereka.
"Selamat pagi, Miyuki-san. Bagaimana perasaanmu hari ini?"
Orang yang muncul di monitor adalah Ayako, berpakaian mulus
meskipun saat itu hari Minggu pagi.
"Selamat pagi, Ayako. Aku baik-baik saja. Ayako-san juga, kamu tidak
terlihat berbeda."
"Terima kasih banyak. Terima kasih untuk kalian semua."
"Jadi, apa yang terjadi pagi-pagi begini? Apakah ada masalah mendesak
yang harus kamu tangani?"
Dengan berpakaian rapi, Miyuki bertanya pada Ayako tentang informasi
yang ingin dia bagikan.
"Ini tidak terlalu mendesak, tapi ada sesuatu yang ingin aku sampaikan
secepatnya."
"Apakah itu untuk Tatsuya-sama?"
"Untuk kalian berdua. Aku ingin mengunjungimu hari ini, tetapi aku
tidak yakin apakah itu nyaman."
"Selamat pagi, Ayako."
Tatsuya yang telah mendengarkan percakapan mereka, berdiri di depan
kamera dan bergabung dalam percakapan.
"Selamat pagi, Tatsuya-san. Terima kasih atas kerja kerasmu kemarin."
"Kamu juga Ayako, terima kasih atas usahamu. Maaf meninggalkanmu
di luar yang bertanggung jawab atas penjagaan"
"Tidak, jangan khawatir tentang itu."
Dia telah menempatkan Ayako dan Fumiya tadi malam untuk
mengawasi setiap orang mencurigakan yang mendekat, hanya untuk
memastikan para tamu aman.
"Aku mungkin seharusnya membantu menghibur para tamu, tapi pesta
semacam itu agak sedikit .... Jadi aku bersyukur dikirim ke luar saja.
Namun, aku tidak menyukai pesta seperti itu."
Meski keduanya dianggap sebagai wanita cantik kelas atas, ada
perbedaan besar antara Ayako dan Miyuki. Ayako memiliki
kecenderungan kuat untuk menarik tatapan penuh nafsu laki-laki.
Meskipun tidak begitu banyak kasus pria dalam kelompok usia yang
sama, ini lebih menonjol dalam kasus pria yang lebih tua.
Mereka memiliki apa yang disebut daya tarik seks yang kuat. Dalam
kasus Ayako, bahkan jika dia tidak terlalu mengekspos dirinya sendiri,
dia masih menarik perhatian seperti itu. Sedangkan untuk Miyuki, lebih
mungkin pria akan kehilangan keberanian mereka di hadapannya, jadi
dia tidak harus berurusan dengan tatapan terbuka seperti itu.
Ayako adalah penyihir tempur yang sangat baik. Dia tidak merasa
terancam secara fisik oleh lawan jenis, bahkan jika mereka tidak bisa
menyembunyikan motif tersembunyi mereka. Tapi ketidaknyamanan itu
tidak bisa disangkal. Dia belum mencapai tahap di mana dia merasakan
perasaan superior atas tatapan seperti itu.
"Itulah mengapa tidak perlu khawatir tentang itu. Jadi, ──"
Mengetahui bahwa Ayako menderita semacam tatapan keengganan,
Tatsuya membawa percakapan kembali ke topik utama untuk
menghindari menyeret subjek ini.
"──aku mengerti bahwa kamu memiliki laporan yang mendesak untuk
diberikan?"
"Ya. Aku pikir semakin cepat aku melaporkan semakin baik."
Ayako tampak sedikit lega saat topik pembicaraan berubah.
"Kita bisa melakukannya sekarang."
Mereka berbicara melalui vidiphone, tetapi Ayako dan Fumiya tinggal
satu lantai di bawah gedung yang sama.
"Apakah kamu yakin?"
Di monitor, mata Ayako beralih ke Miyuki.
"Ya, aku tidak keberatan."
Tatsuya mengatakan itu baik-baik saja. Tidak mungkin Miyuki bisa
menolak.
"Aku akan segera ke sana."
Ayako membungkuk dengan sopan di depan monitor.
Dalam keadaan itu, monitor vidiphone menjadi gelap.
◇◇◇
◇◇◇
◇◇◇
◇◇◇
Tatsuya dan Fumiya duduk di meja di ujung kafe. Ada banyak siswi di
kafe. Kedai kopi memiliki interior mewah yang dirancang untuk
menarik wanita, tetapi fitur yang lebih menarik adalah dinding kuno
yang benar-benar memisahkan setiap meja dari pelanggan lainnya.
Fumiya mengambil dua cangkir kopi di konter dan membawanya sendiri
di atas nampan tanpa bantuan pramusaji, memberi kesan bahwa dia
sudah terbiasa dengan praktik semacam itu. Sosoknya begitu natural
sehingga bisa digambarkan sebagai salah satu pelayan toko. Meskipun
dia tidak mengenakan gaun atau rok, dia juga tidak mengenakan
celemek.
Beberapa pelanggan memang memiliki kesalahpahaman seperti itu,
tetapi Fumiya kembali ke kursinya, tidak memperhatikan pandangan
yang disalah artikan, Fumiya meletakkan cangkir kopi di depan Tatsuya.
"Tatsuya-san, kamu tampaknya lebih sibuk belakangan ini."
Meninggalkan nampan apa adanya, tanpa mengembalikannya, Fumiya
berbicara kepada Tatsuya saat dia duduk.
"Aku tidak ingin merepotkan kalian."
"Jangan khawatir. Itu tugas kami."
Apa yang disebut Tatsuya "merepotkan" dan Fumiya disebut sebagai
"tugas" adalah pengejaran duo penyihir kriminal "Janus", yang masuk ke
Pabrik Reaktor Stellar dan mencoba meretas ke dalam FLT. Tugas
menangkap Janus telah dialihkan ke keluarga Kuroba dari regu tentara
bayaran di bawah Kepala Pelayan Hanabishi.
"Saat hari sudah gelap, aku juga akan bergabung dengan pencarian."
Alasan Fumiya tidak ikut pengejaran di siang hari bukan karena kelas
kuliahnya. Itu karena Fumiya terlalu menonjol untuk bergerak di siang
hari. Seperti yang diharapkan, dia tidak bisa lagi menggunakan
penyamaran gadisnya dari sekolah menengah. Ini bukan soal suka atau
tidak suka, hanya saja itu terlalu menarik secara seksual. Karena,
tubuhnya adalah lelaki langsing, jadi dia tidak cocok lagi bermain-main
dengan daya tarik seks. Dia juga berjuang keras dengan ini.
"Aku menghargai bantuanmu. Aku berharap aku bisa mengerjakannya
sendiri...."
"Jika Tatsuya-san bergerak, departemen intelijen dan yang lainnya akan
gempar."
Fumiya berkomentar dengan wajah lurus.
Ini bukan lelucon, tapi sejak hari itu tiga tahun lalu, Biro Intelijen
Pertahanan Nasional dan Polisi Keamanan Umum selalu gelisah dengan
setiap gerakan Tatsuya.
Tatsuya hanya bisa memberikan senyuman masam sebagai balasan atas
ucapan Fumiya.
◇◇◇
◇◇◇
◇◇◇
◇◇◇
◇◇◇
"Bagaimana situasinya?"
Fumiya melihat kembali suara yang memanggil dari belakangnya.
"Nee-san .... Tidak aman bagimu untuk datang ke tempat ini."
Ayako mengangkat bahu ringan atas nasihat jujur dari adiknya.
"Kamu mengatakannya saat kamu berpakaian seperti itu, ya .... Kamu
juga tidak terlihat aman."
Fumiya tidak lagi menggunakan penyamaran ─ seorang gadis muda─
Yami. Dia memakai celana tipis dan mantel pendek tipis. Namun,
anehnya celana slim tersebut terlihat ketat karena terdapat pelindung di
area selangkangan. Juga, dia memakai riasan yang cukup dalam hal
penyamaran.
Sekarang dia terlihat seperti model wanita berusia lebih dari 20 tahun.
Dia tidak akan terlihat seperti laki-laki bahkan jika dia ditempatkan
bersama Ayako dengan bolero yang elegan dan rok panjang yang serasi.
"Aku tidak akan membiarkan siapa pun yang melakukan kesalahan
memilikinya sendiri."
Pada poin Ayako, Fumiya membual dengan nada menantang.
"Situasinya tidak berubah sejak matahari terbenam. Aku membiarkan
satu jalan keluar terbuka, dan aku sudah mengelilinginya sehingga kita
tidak akan pernah kehilangan mereka."
"Itu instruksi Tatsuya-san, kan? Aku ingin tahu apakah Tatsuya-san
mencoba memikat pencuri ke FLT."
"Kurasa begitu. Kecuali di Miyaki-jima, tidak banyak tempat di mana
kamu bisa melepaskan diri di sekitar kota metropolitan."
"Memang."
Ayako mengangguk pada poin Fumiya dengan ekspresi puas.
"Selain itu...."
"Masih ada yang lain?"
Ayako mendesak Fumiya yang gagap untuk melanjutkan.
"Aku ingin tahu apakah Tatsuya-san berencana untuk menguji Tookami
Ryousuke."
"Seberapa bisa dipercaya dia?"
"Menurutku, betapa bergunanya dia."
Ayako melihat profil Fumiya saat dia melihat kembali ke pusat distrik
orang asing dan berpikir, "Dia mulai berpikir seperti Tatsuya-san".
Chapter 8 : Keputusan
6 Mei, 18.00.
"Selamat malam. Permisi."
"Selamat malam, Saegusa-san."
Ketika Mayumi membuka pintu masuk layanan lab FLT, Ryousuke
menerimanya dengan sapaan yang cepat.
"Tookami-san, kamu juga lebih awal hari ini."
Mayumi memakai setelan celana dan bukan setelan rok yang dia pakai
sampai kemarin. Dan meskipun itu adalah setelan bisnis, itu
memungkinkannya untuk menjadi lebih dinamis. Dia mengenakan
sepatu kulit bertali hampir tanpa tumit. Dia berpakaian dengan niat
untuk bertarung.
"Dan ..... kamu sangat antusias tentang ini, kan?"
Ryousuke mengenakan kemeja berleher tinggi, dengan pelindung leher.
Di atas kemeja, dia memakai rompi militer. Di bagian bawah, dia
mengenakan celana kerja yang tebal dan yang jelas, sepatu bot yang
kokoh. Jika seseorang mengatakan dia akan naik transportasi ke medan
perang, berpakaian seperti itu tidak mengherankan.
"Benarkah? Aku biasanya memakai pakaian jenis ini."
"....Apakah kamu suka mode militer?"
Pada pertanyaan Mayumi yang benar-benar ragu-ragu, Ryousuke dengan
ringan memutar kepalanya.
"Tidak, bukan itu alasanku .... Hanya saja itu kokoh. Karena aku dulu
sering memakai pakaianku seperti ini, untuk waktu yang lama."
Rupanya dia adalah tipe orang yang menghargai kepraktisan pertama
dan terutama dalam pilihan pakaiannya.
"Oke, aku rasa aku mengerti."
Mayumi tidak punya cara lain untuk menanggapinya.
◇◇◇
◇◇◇
Sementara itu, duo Janus punya firasat buruk saat mereka masuk ke
dalam lab.
"....Bahadur, bukankah ini aneh?"
Saat ditanya oleh Bahman, Bahadur menjawab dengan suara pelan
sambil terus membobol terminal tamu.
"Aku mengerti maksudmu. Jelas tidak biasa untuk tidak ada seorang pun
di ruang keamanan di lantai satu."
Bahadur menjawab, meluangkan waktu sejenak untuk mengecek senjata
bius di saku dada yang diperolehnya di kota asing. Menurut rencana
mereka yang telah diatur sebelumnya, mereka akan menetralkan staf di
ruang keamanan dengan peluru yang tidak mematikan sebelum mereka
bisa mulai bekerja.
"Ini bukan hanya kantor keamanan. Bukankah ini baru pukul delapan?
Namun, tidak ada tanda-tanda kehidupan."
Secara tersirat, Bahman mengangkat topik bahwa ini mungkin jebakan.
Alasan mengapa mereka masuk begitu awal karena mereka
memperkirakan bahwa jika ada staf yang bekerja lembur, tidak akan ada
penjaga yang berpatroli di tempat ini. Keistimewaan Janus bukanlah
membobol bangunan kosong, melainkan membobol bangunan yang
masih ditempati dan dengan cepat mencurinya. Itu tidak biasa bagi
mereka untuk membidik tempat tak berpenghuni pada larut malam,
seperti di Pabrik Reaktor Stellar tempo hari.
Ini juga sesuatu yang bisa dilakukan karena keunikan sihir yang mereka
bawa "Arabian Nights". Sekali lagi, setelah membobol gedung, itu
berjalan dengan baik seperti biasa.
Tetapi fakta bahwa hampir tidak ada tanda-tanda orang di dalam gedung
ini di luar dugaan mereka. Mereka tidak memiliki sihir tipe
persepsi──atau kekuatan super──untuk mendeteksi keberadaan orang
lain. Namun, sebagai penjahat profesional, mereka bangga memiliki
indra yang tajam. Itulah mengapa mereka dengan yakin dapat
mengatakan bahwa gedung ini tidak sepenuhnya kosong, namun tidak
lebih dari sepuluh orang di dalamnya.
Secara kebetulan, beberapa orang itu mungkin penjaga. Bahman merasa
bahwa mereka berdua mungkin akan disergap.
"Tapi kita tidak bisa kembali ke markas dengan tangan kosong. Kita siap
untuk melewati beberapa jembatan berbahaya saat kita mendaftar."
"Ya kau benar...."
Bahman tidak membantah kata-kata Bahadur.
Tapi dia tidak sepenuhnya yakin.
Bahman benar-benar percaya bahwa lebih baik mereka segera melarikan
diri.
Tidak sulit bagi Bahadur untuk melihatnya.
Tetapi Bahadur berpura-pura tidak menyadari perasaan rekannya tentang
bahaya yang akan datang dan terus menerobos masuk.
"Aku menemukannya. Mungkin yang ini."
Dan kemudian dia berbicara dengan suara kecil, namun jelas.
"Benarkah?!"
Bahman lupa tentang kewaspadaan lingkungannya dan berlari ke
samping Bahadur.
"Ada di jalur produksi ini, di lantai dua. Ini benar-benar independen dari
jalur lain."
Bahadur menjelaskan kepada Bahman, menunjuk ke denah setiap lantai,
yang dia sebut setelah membongkar keamanan internet.
"Kita tidak punya waktu. Ayo ke sana secepat mungkin."
Bahman meminta Bahadur karena dia mengerti bahwa sihirnya, yang
telah menutup sistem keamanan, tidak akan bertahan lebih lama lagi.
"Dimengerti."
Bahadur berdiri lebih dulu dan mulai berlari, dengan Bahman mengikuti
di belakang.
◇◇◇
Di sebelah lab Divisi Ketiga R&D FLT. Di kantor pusat Perusahaan
Magian.
(Ini tentang waktu.)
Bergumam dalam pikirannya, Tatsuya menekan tombol kirim untuk
pesan yang telah dia persiapkan sebelumnya. Dia kemudian berdiri dari
kursi meja utilitariannya, sedikit lebih pendek dari milik Direktur
Eksekutif, dan pindah ke jendela.
(Utilitarian : dirancang agar berguna atau praktis daripada menarik.)
"Kamu datang?"
Sambil melihat keluar melalui jendela, Tatsuya berbicara kepada orang
di belakangnya.
Keberadaan itu tersentak dan menggigil.
"Jangan katakan dengan "Kamu datang?". Seperti kamu belum tahu."
Tapi tanda itu dibayangi oleh suara yang kurang ajar.
"Itu bukanlah apa yang aku maksud...."
Menanggapi dengan nada yang campur aduk, Tatsuya melihat ke
belakang.
Ada Miyuki yang ragu-ragu dan Lina yang tampak menantang,
keduanya dengan wajah ketakutan. Orang dengan suara kurang ajar tadi
adalah Lina.
Saat dia berkata, Tatsuya telah memperhatikan mereka memasuki
ruangan. Dia kemudian menambahkan, "Kamu datang?" dimaksudkan
sebagai teguran, yang berarti "Kamu seharusnya tidak berada di sini
pada jam ini".
"Aku mengerti maksudmu, tapi ini baru lewat jam delapan, oke? Aku
bukan anak kecil."
"Kita akan membicarakannya nanti. Jadi, kamu datang ke sini karena
ingin membantuku?"
Miyuki, yang terus menunduk, melakukan kontak mata dengan Tatsuya.
"Dapatkah aku membantumu?"
"Sejujurnya, aku pikir Miyuki bisa menangani ini lebih baik dariku."
"Tentu saja! Aku tidak akan mengecewakanmu!"
"Baiklah, kalau begitu aku mengandalkanmu."
"Iya."
Miyuki melihat ke arah Tatsuya dengan mata basah.
"Hei .... berapa lama kalian akan terus begini?"
Lina menyela dengan nada hambar.
"Begini apa?"
Miyuki berbalik dan memberinya senyum kering. Tidak ada sedikit pun
rasa manis dalam suaranya.
"──Tidak, tidak ada."
Dan Lina dengan kaku mengalihkan pandangannya.
◇◇◇
(Note = (受 身) Ukemi, istilah seni bela diri untuk "seni jatuh dengan
selamat")
Pemuda itu tidak membiarkannya melakukan pendaratan yang aman.
Di bidang penglihatannya saat dia melihat ke atas, pemuda itu
mengangkat tangannya ke atas.
Itu bukanlah tinju, tapi sikap serangan telapak tangan, namun
kerusakannya pasti akan sama.
Dia bisa dengan mudah menebaknya.
Tidak ada cara bagiku untuk melarikan diri.
Bahman menyadari bahwa nasibnya sudah di ujung tanduk.
Melihat serangan telapak tangan pemuda itu, Bahman mengaktifkan
sihir yang terakhir dari kekuatannya.
('Close, Sesame')
Pintu lift menutup dengan tenang.
Serangan telapak tangan pemuda itu mencapai dada Bahman.
Kesadaran Bahman diliputi kegelapan.
Dengan skill Aiki, Ryousuke membanting Bahman ke lantai dan
membuatnya pingsan dengan serangan telapak tangan ke dada.
Aikijutsu - sedikit berbeda dari Aikido - adalah seni bela diri yang
paling dikuasai Ryousuke.
Pukulan di kepala hingga membuat seseorang tidak sadarkan diri dapat
menyebabkan kerusakan otak. Telapak tangan Ryousuke ke dada
Bahman adalah "cara aman untuk melumpuhkan lawan" yang dia
pelajari dari guru yang berbeda di sekolah menengah daripada Aikijutsu.
Hanya ada satu lagi. Ryousuke menghela nafas lega.
Fakta bahwa sihir Janus memiliki kekuatan untuk mengganggu sihir
pelindungnya tidak terduga. Pada saat pembatasnya dinonaktifkan, dia
benar-benar terkejut sehingga dia sedikit panik.
Tapi, segera setelah itu rusak, sihir armor individualnya akan dibangun
kembali dengan pertahanan yang ditugaskan ke "jenis kekuatan serangan
yang sama yang memicunya". Karenanya "Reactive Armor" adalah
armor yang bereaksi terhadap serangan.
Selama dia tidak dinetralkan oleh satu pukulan, dia akan berdiri dan
terus bertarung sebanyak yang dia bisa.
Itulah sihir yang dikeluarkan dari bekas Institut Penelitian Kesepuluh
yang membuatnya menjadi Extra "Toogami".
Ada batas virtual berapa kali penghalang dapat dibangun kembali. Jadi,
mengalahkan musuh sebelum batas ini tercapai adalah bagaimana
"Toogami", dan sekarang Tookami Ryousuke sedang bertarung.
Ryousuke menekan tombol buka pintu di panel untuk mengejar pencuri
yang tersisa.
Tapi pintu lift tidak merespon operasi Ryousuke.
Ryousuke menekan tombol di panel berulang kali.
Pintu tetap diam.
(Sihirnya masih berlaku....? Meskipun penyihir ini tidak sadarkan diri?)
Ryousuke bingung. Itu sebabnya dia tidak bisa menyadarinya.
Dia tidak bisa mencapai tepat waktu.
Memang sihir Bahman yang menutup pintu. Tetapi alasan mengapa
tombol untuk membuka pintu tidak merespons karena sistemnya
terkunci.
Sistem operasi lift telah dikunci oleh Mayumi, yang secara salah
mengarahkan sistem pencegahan kebakaran gedung untuk mempercayai
bahwa ada kebakaran. Sihir Bahadur telah memaksa sistem penguncian
untuk dicabut.
Dengan efek sihir Bahadur yang sekarang menghilang, sistem lift
sekarang terkunci lagi. Dan sekarang sistem pencegahan kebakaran tidak
lagi mendeteksi api palsu, yang harus dia lakukan agar lift berfungsi
kembali adalah menghubungi AI Manajemen Sistem dengan tombol
panggilan darurat dan meminta untuk mengaktifkan kembali operasional
lift.
Ryousuke mengetahui prosedur ini. Jika dia tenang, dia akan segera
menyadarinya.
Tapi Ryousuke, yang berpikir bahwa sihir "Close" dari Arabian Nights-
lah yang menjebaknya dan terus menekan tombol di panel tanpa henti.
◇◇◇
◇◇◇
◇◇◇
◇◇◇
1:00 siang.
Tatsuya datang sendiri ke rumah utama Yotsuba.
Tujuan kunjungannya tentu saja untuk bertemu dengan Maya. Dia di sini
untuk melaporkan Pabrik Reaktor Stellar dan invasi serta percobaan
pencurian di FLT.
"....Organisasi tempat para penyusup, Bahadur Mufid dan Bahman
Mufid, dengan nama sandi Janus adalah FAIR."
Setelah satu putaran salam, Tatsuya memberikan nama Bahadur,
Bahman, dan organisasi yang telah diidentifikasi sebagai hasil dari
interogasi awak kapal barang pelarian.
"FAIR .... Seingatku, itu adalah kelompok militan yang berbasis di San
Francisco, kan?"
FAIR, "Pejuang Melawan Ras Inferior (Fighters Against Inferior Race)".
Kantor pusatnya ada di San Francisco. Sementara FEHR adalah
organisasi yang didedikasikan untuk perlindungan hak asasi manusia
para penyihir, FAIR berdedikasi untuk perjuangan aktif melawan
gerakan anti-penyihir.
Sejauh ini tidak ada bukti bahwa FAIR telah terlibat dalam segala jenis
kejahatan terorganisir, tetapi otoritas ketertiban umum percaya bahwa ini
hanya masalah waktu. ──Ini adalah satu-satunya informasi yang
tersedia saat ini tentang hal itu di Jepang.
Ada juga desas-desus bahwa para penyihir menjadi semakin berbahaya
di California karena FAIR.
"Ya. Dan pemimpin FAIR adalah Rocky Dean, yang memerintahkan
pencurian metode pembuatan Relik Buatan."
"Pemimpinnya sendiri yang memerintahkan pencurian? Itu lebih seperti
sindikat kejahatan daripada kelompok ekstremis, bukan?"
Dengan ekspresi geli di wajahnya - tapi dengan mata yang dingin dan
bersinar - Maya mencemooh FAIR.
"Aku pikir warna asli FAIR adalah asosiasi kriminal."
Alih-alih menyalurkan kembali ke Maya, Tatsuya mengambil langkah
maju dalam spekulasi dengan wajah yang sangat serius.
"Juga, tampaknya FAIR memiliki banyak penyihir BS seperti Janus."
"Banyak penyihir BS?"
Maya, yang hingga sekarang berada dalam suasana "Aku tidak peduli"
lebih dari separuh waktu, tiba-tiba menunjukkan minat yang kuat
terhadap masalah tersebut.
"Orang-orang yang kami tangkap kali ini hanya menyebut diri mereka
sebagai penyihir BS ketika ditanya, tetapi mereka mungkin juga
memiliki personel yang lebih terspesialisasi di tangan mereka, misalnya,
seperti sorcerers. Faktanya, kekuatan Bahadur Mufid dan Bahman Mufid,
yang kita tangkap kali ini, sifatnya sangat berbeda dari sihir kita. Janus
mungkin pengguna kekuatan super yang seharusnya lebih dari seorang
penyihir daripada hanya penyihir BS."
Seorang penyihir memodifikasi fenomena dalam arti yang sama seperti
seorang penyihir, tetapi sistem kemampuan mereka tidak dapat
dijelaskan secara rasional. Ketidakmampuan mereka untuk menjelaskan
kekuatan super mereka disebabkan oleh kesalahan besar dalam teori
magis modern.
"Kemampuan penyihir BS dikatakan lebih rendah dari para penyihir
dalam hal kekuatan bertarung mentah. Aku pikir itu benar seperti halnya
konsensus umum, tapi kami tidak dapat menyangkal kemungkinan
bahwa ada orang dengan kemampuan di luar kemampuan kita."
"....Benar."
"Haha-ue, aku pikir kita perlu melakukan penyelidikan lebih lanjut
tentang FAIR."
"──Aku mengerti. Jika kamu sangat waspada terhadap mereka, maka
kurasa aku harus menyelidikinya. Tatsuya-san, tolong buat metode
penyelidikan yang nyata. Mari kita diskusikan lagi nanti."
"Dimengerti."
Faktanya, Tatsuya sudah memiliki rencana dalam pikirannya saat ini.
Namun, Tatsuya memutuskan untuk tidak membawanya ke meja dan
diam-diam menarik diri dari kehadiran Maya untuk hari itu.
◇◇◇
Pada suatu hari di pertengahan Mei di San Francisco, seorang pria dan
wanita jangkung saling berhadapan di markas FAIR.
Pria itu ramping, pria tampan keturunan Italia, dengan tinggi 190 cm.
Wanita itu tingginya sekitar 170cm, wanita cantik dan sensual keturunan
Afrika Utara. Keduanya berusia sekitar 30 tahun.
Wanita itu membungkuk dalam, dan pria itu memberi isyarat agar dia
mengangkat kepalanya dengan nada murah hati.
"Jadi katakan padaku apakah Janus gagal?"
"Ya, Yang Mulia, tampaknya pasangan Janus telah ditangkap di
Jepang."
Yang dipanggil sebagai Yang Mulia adalah kepala FAIR, Rocky Dean.
Tangan kanannya, Laura Simon, menjawab pertanyaan Dean dengan
mata tertunduk.
Hanya ada dua orang di ruangan remang-remang ini, Dean dan Laura.
Hampir semua yang FAIR lakukan ditentukan oleh keduanya.
"Keduanya seharusnya tidak semudah itu ditangkap .... Apa kamu tahu
siapa yang menangkap mereka?"
"Jika Anda tidak keberatan saya menebak-nebak,"
"Tentu, tidak masalah bagiku."
Laura mengangkat matanya dari posisi mereka yang lebih rendah dan
bertemu dengan tatapan Dean.
"Mungkin, mereka jatuh ke tangan Yotsuba."
Mungkin katanya, tapi nada bicara Laura penuh keyakinan.
"....Tak tersentuh (Untouchable), ya? Maka itu tidak bisa dihindari."
"Yang Mulia"
"Apa itu?"
Dean mendesak Laura, yang dengan jelas memotong kata-katanya di
tengah kalimat, untuk melanjutkan.
"Jelas bahwa Pabrik Reaktor Stellar berada di bawah kendali Yotsuba.
Sangat mudah untuk memprediksi bahwa Yotsuba akan campur tangan
jika kita mengacaukannya."
"Begitu?"
"Apakah Yang Mulia menggunakan Janus sebagai pion korban?"
"Itu salah paham."
Dean dengan berlebihan melambaikan tangannya di depan wajahnya.
"Aku akui bahwa aku melebih-lebihkan pasangan Janus dan secara
relatif meremehkan Yotsuba. Tapi aku tidak akan pernah meninggalkan
rekan-rekanku."
"──Saya sangat menyesal."
"Tak tahu malu", pikir Laura, tapi pada akhirnya dia tidak
mengatakannya. Meskipun hanya mereka berdua, tidak, karena itu hanya
mereka berdua, sangatlah penting untuk membedakan antara apa yang
boleh dikatakan dan apa yang tidak boleh dikatakan.
Bosnya bukan pemimpin yang penyayang.
"Tapi, kurasa begitu. Jangan main-main dengan Reaktor Stellar lagi, oke?
Kita tidak bisa menambah lebih banyak korban karena kelalaian."
Dean memeluk pinggang Laura.
"Ah...."
Bibir Dean menyentuh telinga Laura dan suara manis keluar dari mulut
Laura.
"Dan itu juga tidak harus berupa Relik Buatan, kita bisa mendapatkan
yang asli...."
Laura tidak bisa menanggapi gumaman itu karena kesadarannya hilang
karena tangan Dean yang merangkak di atas tubuhnya.
Dean memberikan senyuman agresif saat dia mengeluarkan nafas cabul
dari mulut Laura.
Afterword
Selamat datang lagi, aku Satou Tsutomu.
Aku harap kamu menikmati jilid pertama dari seri baru 'Magian
Company'.
Meskipun aku mengumumkan kesimpulan dari seri pada bulan
September, aku tidak merasa nyaman menerbitkan sekuelnya pada bulan
Oktober, tetapi aku senang untuk mengatakan bahwa buku tersebut akan
diterbitkan.