Moto Sekai Ichi Chap-21-40 LuiNovel

Moto Sekai Ichi’i no Sub-chara Ikusei Nikki
Bahasa Indonesia Chapter 21-40

Diary of the Former World’s #1 Raising a Minor Character ~A Former
Player Conquering the Other World!~
Penulis : Sawamura Harutarou
Ilustrator: : Maro
Type : Web Novel
English : Kari Translations
Raw: : Syosetu
Indonesia : https://www.luinovel.xyz/2020/10/moto-sekai-ichii-no-sub-chara-ikuse-
bahasa-indonesia.html
Genre : Action , Adventure , Comedy , Fantasy , Harem , School Life , Slice of Life
Penerjemah : Lui novel
Dilarang Keras untuk memperjual belikan atau

mengkomersialkan hasil terjemahan ini tanpa
sepengetahuan penerbit dan penulis. pdf ini dibuat semata-
mata untuk kepentingan pribadi dan penikmat buku ini.
Admin Lui Novel tidak Akan bertanggung jawab atas hak
cipta dalam pdf ini.
Moto Sekai Ichi’i no Sub-chara Ikusei Nikki ~ Lui Novel ~
1
Chapter 21 Kesepakatan sebenarnya
Diary of the Former World’s #1 Raising a Minor Character ~A Former Player

Conquering the Other World!~
“ Babak kedua semifinal! Kelas A tahun pertama, Kelas kedua melawan Kelas A,
Keith! "
Jika aku memenangkan pertandingan ini, aku akan bertarung melawan Maine di
final.
Orang yang keluar sebagai lawanku adalah seorang pria tanpa ekspresi dari tahun
keempat bernama Keith.
“ Game Crown, aktif. Peserta, bersiaplah… Mulai! ”
“……っ!”
Begitu pertandingan dimulai, Keith menutup celah di antara kami.
Orang ini sepertinya tahu kesepakatannya.
Ketika itu menjadi permainan yang terbatas pada sihir, sebagian besar waktu
menang dan kalah ditentukan tergantung pada pihak mana yang mengambil
inisiatif. Dalam hal ini, pilihan yang lebih cerdas adalah bertarung menggunakan
sihir tercepat, Bentuk Pertama.
Aku menggunakan <Wind Attribute. Bentuk Pertama> sambil melihat jarak yang
tersisa antara aku dan Keith. Pada saat yang sama, Keith menghentikan
serangannya dan dia juga mulai menggunakan <Wind Attribute. Formulir
Pertama>.
Dan begitu saja, jalan buntu terus berlanjut.
… Kamu melihat ini? Inilah yang disebut "Pengulangan Tiga Kali Lipat". Istilah
shogi diadopsi karena, setelah Kamu mengaktifkan sihir Kamu, lawan Kamu juga
akan secara bersamaan mengaktifkan sihir mereka. Karena mereka bertabrakan,
mereka akan saling mengimbangi dan mengembalikan pertarungan ke titik awal. Ini

2
adalah salah satu kekurangan dari game ini, dan alasan mengapa aku
menyimpulkan bahwa ini adalah game yang bodoh.
“… Aku ingin kamu kalah di sini. Aku akan memastikan Kamu menerima yang
sesuai
kompensasi . "
Dan kemudian, Keith mulai berbicara denganku. Suaranya tenang yang tidak akan
mencapai kursi penonton.
“ Kenapa?”
“ Aku tidak bisa membiarkanmu dan Pangeran Maine bertengkar.”
“ Itu sebabnya aku bertanya. Mengapa?"
“ Aku ingin Pangeran Maine menjadi pemenang, karena pemenang akan

mendapatkan pertandingan persahabatan melawan Klaus-sama.”
Apa masalahnya dengan dia? Itu bukanlah sikap untuk meminta sesuatu pada
seseorang.
“ Kenapa kamu memberitahuku itu?”
“ Kamu tidak layak. Tolong kalah. "
“ Apakah karena aku akan menang melawan Maine dan Pangeran Pertama?”
“ Bukan itu. Ada arti dalam permainan antara Pangeran Maine dan Klaus-sama. ”
“… Dengan kata lain, kamu ingin memasukkan 'politik' dan mengubahnya menjadi
permainan murah, benar kan?”
“…… Pertarungan ini tidak bisa diselesaikan kalau tidak.”
Sepertinya orang bernama Keith ini adalah antek Klaus, dan dipekerjakan untuk
memastikan Maine memenangkan final.
Dia ingin mengalahkan Maine di depan penonton ini dalam pertandingan

persahabatan―― Sepertinya rumor yang kudengar di ruang tunggu bukannya
tidak berdasar.
3
… Aku tidak suka ini.
Apa yang tidak aku suka? Segala sesuatu. Aku tidak suka motif dangkal yang dia
berikan kepada aku ketika meminta aku untuk menyerah.
Apakah dia benar-benar berpikir itu akan berjalan lancar?
Saat aku menolak, aku mengaktifkan cast Formulir Pertama.
“ Tidak ada gunanya!”
Keith berteriak saat dia mengaktifkan <Fire Attribute. Formulir Pertama> untuk
melawan <Fire Attribute. Formulir Pertama>.
Kemampuan serangan baliknya cukup bagus. Tentu saja, pertarungan ini tidak bisa
diselesaikan apa adanya. Artinya, jika memang terus seperti ini.
“ Karena ini adalah kesempatan bagus, izinkan aku mengajari Kamu 'real deal'.”
“… Eh? Kamu bajingan, yang adalah ...”
Keith sepertinya menyadarinya.
Di tangan kiri aku ada busur panjang yang aku ambil dari inventaris aku pada saat
pengimbangan sebelumnya.
Mengapa aku melakukan hal seperti itu di game ini terbatas pada sihir? Itulah yang
kemungkinan besar dia pikirkan.
Bagaimanapun, sudah terlambat sekarang.
“ Silvia! Perhatikan baik-baik! ”

4
Ketika aku mengatakannya, aku membuat kombinasi dari <Soldier Archery> dan
<Fire Attribute. Formulir Pertama> dan tembak ke Keith.
[Magic Archery] ――Ini juga [Magic].
Ngomong-ngomong, karena di [Magic Archery] kamu menembak [Magic], itu tidak

menggunakan panah.
Kombinasi [Panahan] dan [Sihir], kondisi perolehannya adalah 'Saat mengurangi

HP mereka sebesar 75% atau lebih menggunakan skill [Panahan], bunuh 1.000
monster menggunakan skill [Sihir]'. Agak rumit, tetapi selama Kamu tahu
bagaimana melakukannya, itu bisa tercapai.
“ Ap… !? ”
5
Keith tidak punya pilihan selain menghadapinya menggunakan <Fire Attribute.
Formulir Pertama> dia sedang mempersiapkan. Namun, karena kekuatan <Soldier
Archery> Grade 7 telah ditambahkan, mustahil untuk membatalkannya hanya
dengan menggunakan mantra Bentuk Pertama.
" Ugh!"
Keith tertembak.
Segera setelah itu, dia memperbaiki postur tubuhnya dan bergerak mundur untuk
mengambil jarak. Gerakannya cukup bagus, tapi keputusan itu adalah yang
terburuk. Mengambil jarak dari lawan menggunakan [Panahan]… Sepertinya aku
perlu mengingatkannya pada akal sehat.
“ Ini adalah tujuannya, kan? Pangeran Pertama. "
“―― !!”
Keith memasang ekspresi terkejut setelah mendengar kata-kataku. Sepertinya aku

mencapai sasaran.
Game yang terbatas pada [Magic]… Jelas game yang bodoh. Karena jalan buntu bisa
saja terjadi. Itu berarti Pangeran Klaus punya cara untuk memecahkannya. Jika aku
ingat dengan benar, Noir-san bilang dia jago [Ilmu Pedang]. Maka mungkin itu,
[Ilmu Pedang Ajaib]. Selama dia menggunakannya, dia tidak bisa kalah dari Maine
dalam game ini. Dia akan bisa menang secara sepihak. Sama seperti aku di sini.
“ Sayang sekali. Aku harus memberitahumu betapa bodohnya ini. "
Aku harus menghukum antek tercela Pangeran Pertama ini karena mencoba
menggunakan permainan ini
sebagai propaganda.
Saat membidik dengan <Knight Archery>, aku meningkatkan kekuatannya dengan

menambahkan <Silver Archery>, dan menambahkan dampak <Earth Attribute.
Formulir Pertama> untuk itu. Kombinasi tiga skill. Ini juga akan membantu sebagai
layanan untuk Silvia, memberi tahu dia bahwa dia bisa melakukan hal seperti ini
dengan [Magic Archery].
“ Sial…!”
6
Keith mencoba menghindari seranganku dengan membalikkan ekor.
Dia terlihat seperti tikus yang panik.
" Itu tidak ada artinya."
Sambil mengatakan itu, [Magic Archery] dilepaskan.
Suara rendah yang berat bergema. Segera setelah mendarat di perut Keith, sihir
Atribut Bumi meledak dan seluruh tanah bergetar setelahnya. Keith terlempar
keluar dari lapangan, HP-nya turun menjadi nol.
Inilah amarah aku. Peringatan untuk tidak meremehkan game PvP. Jika Kamu
tidak melemahkan saraf dan mempertaruhkan nyawa, tidak ada cara untuk menjadi
yang teratas di PvP. Jika Kamu tidak terlalu serius, sepertinya Kamu sedang
mengolok-olok. Dan bahkan jika lingkungan memungkinkan, aku tidak akan
melakukannya.
“… Pemenang, Second. ”
Pertandingan diakhiri dengan suara pelan dari wasit.
Sebuah kedua , dua detik, tiga detik pergi by-- Kemudian tempat itu diselimuti
badai sorak-sorai.
Dibandingkan dengan game-game sebelumnya, ini pasti jauh lebih spektakuler.

Klimaks yang belum pernah terjadi sebelumnya.
Sambil merasa jauh lebih baik, aku kembali ke ruang tunggu.
" Maafkan aku."
“ Jangan khawatir. Harus ada perubahan rencana, tetapi aku telah menemukan
sesuatu yang baik. "
Klaus berkata dengan suasana hati yang baik kepada Keith, yang menundukkan
kepalanya.
Di ujung pandangannya ada punggung seorang pria tampan, tampak mulia saat dia
meninggalkan tempat tersebut.

7
“ Kemungkinan besar, orang kedua itu akan menjadi juara. Jika aku menambahkan
dia sebagai bawahan aku, adik kecil aku yang bodoh itu tidak akan memiliki
kesempatan. "
“ Tapi pria itu adalah lawan yang cukup tangguh.”
" Keith. Apa menurutmu dia bisa menolak undanganku? Dari Kapten Ordo Ksatria
Pertama? "
“… Tidak, tidak seperti itu.”
“ Haha, untuk berpikir aku akan menemukan seorang pria yang mampu
menangani 'sihir gabungan' saat mengunjungi Akademi Sihir ... datang adalah
pilihan yang tepat. Dia akan menjadi pion yang bagus. "
Sementara Klaus tersenyum dengan wajah santai, Keith menatapnya dengan

ekspresi cemas.
Karena dia menghadapi dia, dia tahu.
Magic Archer Second. Tentunya, dia akan melakukan sesuatu di luar harapan
mereka――
Chapter 22 Janji dengan seorang teman

“ Second-san , kamu sangat kuat.” Di pertandingan terakhir.
Tepat sebelum dimulai, Maine mulai berbicara. "Aku kira. Maaf sudah
menyembunyikannya. Apakah kamu marah?" "Tidak semuanya! Aku semakin
menyukaimu. " Kamu orang baik, Maine.
“ Kalau begitu, lain kali bawa aku ke istana kerajaan. Aku ingin membaca Formulir
Keempat. " Ketika aku menjawabnya dengan suara yang jelas, Maine tersenyum
bahagia.

8
“ Tentu saja. Uhmm, tapi, sebagai gantinya… jadilah f―― ”“ Peserta, bersiaplah…
Mulai! ”
Wasit memberi isyarat dimulainya permainan begitu Maine mencoba mengatakan

sesuatu. Pertandingan terakhir telah dimulai.
“…っ!”
Setelah percakapannya terputus, Maine segera mengganti persneling dan

menggunakan <Wind Attribute. Formulir Pertama>.
Hampir pada saat yang sama, aku menggabungkan <Soldier Archery> dan <Water
Attribute. Formulir Pertama>, dan siapkan untuk diaktifkan.
Seperti itu, kami akan bertukar tembakan.
Kesimpulannya sudah ditentukan―― Tapi prediksi itu segera dibatalkan.
“ HAAA!”
Maine segera membatalkan gipsnya, dan melompat langsung ke sihir yang aku
lepaskan.
Sebagian besar air menghantam Maine. Sekitar 30% dari HP Maine sedang
dipangkas, tapi meskipun begitu, dia mulai melakukan casting sambil menerima
damage.
Orang ini, dia berhasil melakukan Pengecoran Paksa!
Memang, jika Kamu diserang saat melakukan casting, mantranya akan terputus,
tetapi jika pemain dilakukan saat Kamu menerima serangan, itu tidak akan
terganggu.
Maine tahu benar tentang itu. Seperti yang diharapkan dari 'Pangeran terpelajar',
meski aku tidak akan mengatakannya.
Terlebih lagi… sihir itu adalah <Wind Attribute. Bentuk Ketiga>. Jadi, orang ini
juga telah mempelajarinya――!
" Cih."

9
Aku mendecakkan lidahku, lalu aku juga menggunakan <Wind Attribute. Bentuk
Ketiga>.
Peringkat keahlianku lebih tinggi darinya. Oleh karena itu, waktu castingku juga
lebih singkat.
… Akibatnya, Formulir Ketiga aku dan Formulir Ketiga Pangeran Maine diaktifkan
pada saat yang sama, dan membatalkan satu sama lain secara bersamaan.
“ Ah…”
Perbedaan sederhana dalam kekuatan menjadi jelas. Maine terhuyung mundur dan
mendarat di pantatnya.
“ Ini adalah kekalahanku.”
Dia dengan sedih tertawa setelah mengatakan itu. Deklarasi penyerahan.
“ Pemenang, Second! ”
Keputusan wasit segera datang.
… Ini tidak bagus. Tidak bisa membiarkannya seperti ini.
“ Hei, kenapa kamu tertawa?”
Setelah berpikir demikian, aku menghadapi Maine.
Aku harus menunjukkannya dalam sikap aku.
Sebelum pertandingan dimulai, orang ini mencoba mengatakannya. Dia muram

dan pemalu, orang yang membuatmu tertawa. Tapi dia menggenggam tinjunya
dengan erat dengan pipinya yang tersipu. Dia serius.
Aku tidak bisa pergi tanpa menunjukkan jawabannya.
Aku harus benar-benar menunjukkan kebaikan orang ini yang terlalu lembut untuk
melakukan sesuatu dan membiarkan semuanya berlalu dengan " Tidak apa - apa".
Aku jadi berpikir bahwa dia adalah orang yang berpikiran pemaaf.
“ Eh… yah, Second-san , kamu kuat.”

10
“ Tidak. Jika Formulir Ketigamu adalah kelas 5 atau lebih tinggi, aku mungkin
kalah. Itu pemandangan yang berbahaya. Aku tanpa sadar memandang rendah
Kamu. Tidak ada kekuatan di dalamnya. "
“… Tapi kamu sangat kuat, kan?”
“ Bukan itu. Apakah kamu tidak pahit? Kamu kalah dari lawan yang meremehkan
Kamu. Apakah kamu tidak frustrasi? ”
“ Tidak, tidak juga, itu…”
“ Jangan menipu dirimu sendiri. Jika Kamu tidak frustrasi di sini, Kamu akan tetap
sama selama sisa hidup Kamu. "
“……”
Maine terdiam.
Tiba-tiba, suara tawa dan tepuk tangan terdengar lebih dekat.
“ Evaluasi yang luar biasa, Second-kun . Seperti yang Kamu katakan. Adikku yang
bodoh tidak memiliki semangat seperti itu. Aku selalu mengatakan itu padanya. "
Aku tahu itu. Ia datang.
Dengan mata tajam dan panjang, rambut emas jatuh di punggungnya, itu adalah
Pangeran Klaus Pertama.
Saat Klaus menatapku, mulutnya terbuka dengan senyuman.
“ Aku benar-benar melihat kemampuanmu. Kamu benar-benar memiliki lengan

yang bagus. Aku akan membuat pengecualian khusus. Belajar memerintah di
bawah asuhan aku. "
Kesibukan… Semua orang di sekitar mengangkat suara terkejut.
Melapor langsung ke Pangeran Pertama Klaus berarti mendapatkan posisi eksekutif

di Ordo Ksatria Pertama. Dan kemudian, dengan penobatan Raja Klaus, masa
depan cerah dipastikan.
Kesepakatan yang luar biasa. Bahkan aku pun memahaminya.

11
Fakta bahwa aku dicari di hadapan publik ini berfungsi sebagai undangan resmi
dari Pemimpin Ordo Ksatria Pertama Klaus, dan merupakan bukti bahwa
Pangeran Klaus telah secara terbuka mengakui kemampuanku.
Namun sebaliknya.
Menolak undangan ini sama artinya dengan menyatakan, di depan banyak orang,
bahwa aku mengubah Pangeran Pertama Klaus menjadi musuh.
―― Ini memberi sedikit alasan untuk menolak. Semua orang berpikir begitu.
Inilah tujuan Klaus.
Undangan yang tidak bisa ditolak oleh orang normal.
Ya, orang normal.
“ Tidak mau.”
Aku menjawab hanya dengan satu kalimat itu.
“ Apa yang kau katakan?”
Klaus bertanya lagi.
“ Do. tidak . ingin . kepada . "
Aku mengulangi diri aku perlahan kali ini.
Maine melihat ke sini dengan wajah hitam.
Tidak masalah. Ini sesuai harapan aku. Aku tahu jika itu menjadi skenario di mana
Klaus tidak bisa mengalahkanmu karena aku, dia akan mencoba datang dan
merekrutku. Lagipula, bukankah dia di puncak Ksatria? Maaf mengecewakan
Kamu, tetapi orang nomor satu di dunia tidak terlalu naif.
…… ～“
Wajah Klaus memerah karena marah. Aku ingin tahu apakah ekspresi marah itu
berarti seperti ini.

12
Namun, aku tidak marah sama sekali.
Kami berada di hadapan publik.
Marah hanya karena undanganmu ditolak sama sekali bukan sikap bangsawan.
“… Apakah itu benar?”
Kata Klaus dengan wajah masih merah.
Inilah waktu untuk menggunakan kartu liar yang telah aku persiapkan.
“ Aku sudah berjanji dengan Maine sebelum pertandingan. Untuk mengunjungi

Istana Kerajaan bersamanya. "
“―― eh!”
Mata Maine terbuka karena terkejut.
Baik. Pernyataan ini bisa diartikan sebagai “Aku sudah berada di bawah payung
Pangeran Kedua”.
Aku pasti membuat janji itu beberapa menit yang lalu. Bahkan wasit yang berada di
dekatnya pun bisa membuktikannya.
“… Begitukah?”
Klaus melihat ke arah Maine dan wasit, dengan pembuluh darah hampir keluar
dari keningnya.
Maine mengangguk.
Wasit pun menganggukkan kepalanya kuat-kuat.
“… Begitu.”
Sudah ada kesepakatan antara aku dan Pangeran Kedua.
Ia berusaha 'invite to split', atau dengan kata lain, mirip dengan merekrut karyawan
yang bekerja di perusahaan lain. Itu adalah pelanggaran tata krama.

13
Karena itu, dia tidak punya pilihan selain mundur. Dan situasinya sekarang telah
berbalik.
“ Sayang sekali. Baiklah, mari kita terus melakukan yang terbaik di masa depan. ”
Wajah merah Klaus menjadi dan semakin gelap.
“ Second-san …”
Sedikit memerah, Maine melihat ke sini.
Orang ini, sepertinya dia sudah melupakan khotbah yang kuberikan padanya.
“ Baiklah, mari lanjutkan khotbahnya. Benar, apakah kamu ingin bermain

denganku sampai kamu tidak lagi merasa frustrasi? ”
“… Eh, EH !? Tolong selamatkan aku! Kamu tahu aku tidak bisa menang! "
“ Apakah kamu bodoh? Itu bukanlah apa yang aku maksud. Itu sebabnya orang
terus menyebutmu lemah dan lemah. "
“ Sungguh hal yang mengerikan untuk dikatakan… Second-san , kamu benar-benar

suka menggangguku dengan ceroboh, kan? Kamu hampir seperti saudaraku. "
“ Jangan pasangkan aku dengan orang seperti dia.”
“ Eh…?”
“ Itu karena kita berteman, idiot.”
Mengepalkan tangan, aku memukul bagian atas kepala Maine.
Meskipun cukup menyakitkan sampai air mata mengalir di ujung mata Maine, dia
menjawab "Ya !" , Sambil tersenyum.
“ Brengsek! Maine itu…! ”
Sambil mengutuk nama kakaknya, Klaus masuk ke dalam gedung sekolah dan
buru-buru menuju ke kantor Kepala Sekolah.
Adik laki-laki bodoh itu berani mendahuluiku. Hanya itu yang diperlukan untuk
mencabik-cabik harga diri Klaus.

14
“ Paula Memento! Apakah kamu disana!?"
“ Mohon tenang, Yang Mulia Klaus.”
“ Diam! Serahkan semua informasi yang Kamu miliki tentang orang yang
memuakkan itu, Second, saat ini juga! ”
Paula, kepala sekolah Akademi Sihir Kerajaan menghela nafas pada Pangeran
Pertama yang marah, dan kemudian mengeluarkan setumpuk kertas dari laci di
mejanya.
“ Serahkan!”
Klaus dengan agresif merobek kertas dari tangan Paula dan mulai memeriksanya di
tempat.
“… Apakah ini semua !?”
Apa yang tertulis di sana adalah informasi sepele tentang bagaimana Second
menghabiskan waktunya di sekolah.
“ Dia orang dengan banyak misteri. Juga, tentang negara pulau Zipang, tidak ada
yang muncul tentang tempat itu. ”
“ F… FAAACK !!”
Klaus membanting kertas-kertas itu ke lantai dan meninggalkan kantor kepala

sekolah. "Ya Tuhan, kudengar dia orang yang mudah marah, tapi."
Paula tercengang saat mengumpulkan kertas-kertas yang berserakan di lantai. “…

Tetap saja, Second-kun . Aku harus memeriksanya lebih jauh. "
Lingkaran hitam di sekitar kacamata di wajahnya menutupi ekspresinya yang

mencurigakan.
Idle Talk 2 Kehidupan sehari-hari Fan Club


15
Ada organisasi tertentu yang disebut [ Klub Penggemar Second ].
Itu adalah organisasi besar yang dibentuk pada hari yang sama ketika studi jangka
pendeknya di luar negeri dimulai di Royal Magic Academy.
Mengatakan ada 100 anggota akan meremehkan, dan di antara anggota, 99% terdiri
dari siswa perempuan.
Aktivitas mereka hanya satu.
' Perhatikan Kedua dengan seksama dari kejauhan'.
Secara khusus berbicara, 'Laporkan pada pertemuan rutin setiap dan setiap gerakan
dari Second di kampus, kemudian bersemangat saat datang dengan segala macam
delusi', adalah kegiatan utama mereka.
Mereka tidak pernah mendekati Second. Namun, mereka tidak pernah

mengalihkan pandangan darinya.
YES Second, NO touch―― Itu aturan besi mereka.
Ngomong-ngomong, pertemuan rutin diadakan setiap hari sepulang sekolah di

ruang kelas yang kosong. Jumlah peserta meningkat dari hari ke hari.
Apa sebenarnya yang mendorong mereka sejauh itu? Ada dua alasan.
Alasan pertama dan terpenting adalah, tampilan Second yang sangat bagus .
Wajahnya yang sangat proporsional dan anggota badan tanpa cela yang mencuri
perhatian penonton. Tak sedikit siswi yang terpikat olehnya pada pandangan
pertama. Penampilannya berada pada level di mana anggota klub penggemar dapat
menyerap diri mereka setiap hari.
Dan alasan kedua. Yaitu, karakter Second. Pada pandangan pertama, melihat ke
Detik membuat Kamu merasa ada celah, dan Kamu dapat melihat sekilas karakter
aslinya saat
dia berbicara dengan orang yang berpikiran terbuka. Misalnya, dia kadang-kadang
berbicara atau bertindak dengan berani, lalu tiba-tiba dia akan menjadi sedikit ceria
dan nakal, atau dia akan menggunakan kekerasan yang tak kenal ampun. Selalu ada

16
keanggunan dalam tindakannya, tidak peduli apakah dia terlihat keren, seksi atau
konyol.
Setiap kali mereka melihat sekilas dari salah satu karakteristik tersembunyi Second,
para gadis dari klub penggemar berkumpul dan membenamkan diri dalam cerita
mereka.
“ Hari ini, Second-sama sedang bersantai di halaman, lalu Eko-san datang dan
duduk di pangkuannya dan menepuk kepala.”
“ Ahhh ～～Gap Moe.”
“ Betapa sakralnya.”
“ Sebuah adegan untuk dilukis dan digunakan untuk mendekorasi sekolah ini.”
“ Hari ini Second-sama mengolok-olok Silvia-san.”
“ Sungguh? Ahh ～, aku juga ingin diolok-olok. ”
“ Aku tahu. Atau lebih tepatnya, aku akan senang jika dia bisa menginjak aku. "
“ Eh? Itu akan sedikit… Hmm. Sebenarnya tidak buruk sama sekali. ”
“ Hari ini, Second-sama sedang bermain Shiritori dengan Pangeran Maine.”
“ Pangeran Maine mencoba untuk menjadi serius ketika sedang diincar oleh
Second-sama …”
“ Second × Maine… Aku bisa kecanduan itu.”
“ HA? Maine × Second adalah yang terbaik, junior adalah seme terbaik, bukankah
itu yang tertinggi? ”
" Tidak, nonononononono, untuk menjadi seme kamu harus bertindak tinggi dan
perkasa, dan kita tahu siapa yang mengisi peran itu."
“ HA?”
“ Oh? Kamu ingin melakukannya? ”
Ini adalah jenis konflik yang kadang-kadang pecah.
Itu hanya kehidupan sehari-hari klub penggemar.

17
Selain itu, ada tim elit di klub penggemar yang disebut "Tim Analisis".
Kedua menyelesaikan masa studi di luar negeri, dan telah meninggalkan sekolah
untuk beberapa waktu sekarang. Di depan para gadis yang menderita penarikan
kedua, tim analisis mengeluarkan sesuatu yang luar biasa.
“ Eko Leafret-san tertutup lumpur. Sekarang setelah kami memiliki gambaran

kasarnya, kami akan mengumumkan hasilnya. "
Dalam pertemuan kali ini, tim analisis mempresentasikan laporan yang telah diteliti
secara independen.
Karena semuanya berhubungan dengan Second, minat para anggota penuh.
“ Saat disebut gagal dan tidak kompeten, Eko-san pernah diintimidasi oleh banyak
siswa, termasuk siswa kelas satu F. Tapi menurut hasil penyelidikan kami, kami
menemukan bahwa penyebabnya berlumuran lumpur dan berbohong. di jalan itu
karena siswa kelas F. "
Kelas menjadi berisik setelah mendengar kata-kata itu. Ada pendapat yang berbeda,
seperti "Seperti yang diharapkan" dan "Tidak dapat diterima".
“ Semuanya bermula ketika seorang siswa laki-laki melakukan pekerjaan rumah

pada Eko-san. Dia biasa memaksakan segala macam tugas padanya secara teratur
dan menikmati melihatnya bermasalah, tapi kali ini, sepertinya itu dibuat lebih
sengaja. "
Apa rencana itu? Kelompok analisis menjelaskan saat mereka menggambar

peristiwa di papan tulis.
“ Eko-san merasa tugas-tugas itu 'layak dilakukan'. Sepertinya alur pemikirannya

adalah,
jika dia tidak bisa menggunakan sihir, setidaknya dia bisa berguna dengan cara itu.
Karena itu, dia rajin melakukan tugas itu. Tapi murid laki-laki tidak menyukainya.
Di papan tulis, tergambar gambar Eko membawa sesuatu di tas di atas gerobak.
Apa yang ada di dalamnya adalah banyak “tanah”. Dan dari tanah, sebuah anak
panah menjulur… Itu menunjuk ke arah gambar seorang siswa laki-laki dengan
wajah yang tampak menjijikkan.

18
“ Eko-san yang tidak diberitahu isi tasnya, membawanya ke dekat gerbang sekolah.
Aku pikir karena itu adalah tugas yang diberikan kepadanya oleh teman-teman
sekelasnya, dia bekerja keras agar bisa berguna. Di sana, sesama siswa laki-laki
datang dan menembakkan sihir Bentuk Pertama Atribut Air ke arah tanah. Saat air
menghantam tanah, lumpur berceceran dimana-mana. Dan Eko-san dimandikan
karena dia berada dalam jarak dekat. ”
Ruang kelas sekali lagi mendidih karena kebisingan. Itu karena intimidasi yang
terjadi lebih mengerikan dari yang mereka kira.
“ Aku pikir Kamu telah melihatnya saat dia bersama dengan Second-sama , tapi
Eko-san sangat pintar. Mungkin dia sudah mengira bahwa isi tas itu adalah kotoran,
dan mereka menyuruhnya membawanya untuk mengotori dia. Selain itu, tidak ada
yang memintanya untuk melakukan pekerjaan rumah sebelumnya. Tidak ada yang
pernah membela dia, jadi mungkin dia memiliki kesalahpahaman sendiri bahwa
dia akan dikenali jika dia berguna, mematahkan keputusasaan putus asa dari
situasinya saat ini karena dia tidak bisa hanya duduk dan protes. ”
Udara di dalam kelas menjadi berat sementara semua orang mempertimbangkan

analisis tim. Semua orang di sana mengira "Gadis malang". Tapi.
“… Itu terjadi sekitar 200 meter dari titik itu. Sedikit hilang sekarang, tapi sedikit
tanda noda darah tetap ada di jalan buntu itu. "
Alur percakapan berubah.
“ Mengapa Eko-san begitu terikat dengan Second-sama ? Kamu semua sadar bahwa
Second-sama segera bergegas ke tempat itu. Tapi apa yang terjadi setelah itu?
Kami, tim analisis, telah menyelidikinya. "
Dan terakhir, subjek utama.
Udara benar-benar berubah, dan ruang kelas diselimuti oleh semangat yang aneh.
“ Setelah menemukan Eko-san berlumuran lumpur, Second-sama gemetar karena

marah dan sangat marah
kemungkinan besar berkata [Kucing sialan, beri tahu aku siapa dan di mana orang
yang melakukan ini padamu!]. Kemudian, ketika Eko-san tetap diam, dia menjawab
[Ohh, apakah kamu pikir kamu dalam posisi untuk melawan aku yang hebat ini?],
Dan memukul dinding dengan telapak tangannya (TLN: Kabedon). Kemudian,
Eko-san menunjuk ke arah di mana bocah dari kelas F itu pergi, matanya berair
19
dan pipinya diwarnai merah. [Gadis baik, sekarang ayo pergi], setelah mengatakan
itu, Second-sama menggendong Eko-san tanpa mengkhawatirkan lumpur dan pergi
mengejar bocah itu, begitu cepat hingga rambut biru hitamnya berkibar indah
tertiup angin. Dan lokasi itu adalah gang buntu, yang hanya tersisa noda darah. "
Setiap kalimat seperti kedua keluar dari bibir siswi dari tim analisis, penonton
bersorak dan berteriak kegirangan.
“ [Melihat bagaimana kamu punya nyali untuk menggertaknya di depanku, aku

akan membiarkanmu mengambil langkah pertama], kata Second-sama saat dia
semakin dekat dengan siswa laki-laki. Murid laki-laki itu mundur, tetapi tidak ada
jalan keluar. [Perish!] Setelah Second-sama berbicara, siswa laki-laki itu jatuh,
muntah darah [ T- tapi Kamu bilang Kamu akan membiarkan aku melakukan
gerakan pertama…!] Dan kemudian dia berkata [ Akuーーーdiot, itu bohong!] . ”
Yeaaaaaah !!
Foooooooooooo !!
Ruang kelas dipenuhi dengan sorak-sorai dan tepuk tangan.
“ Dan inilah cara Second-sama menyelamatkan Eko-san, dan hari-hari damai

kembali ke sekolah. Dan aku harus memastikan lagi bahwa mahasiswa asing
sungguh luar biasa. "
Ini mengakhiri presentasi. Gadis-gadis di klub penggemar berdiri dan bertepuk

tangan meriah saat tim analisis meninggalkan panggung.
“… Kupikir aku harus menahan diri untuk tidak masuk… '
Belum diketahui bahwa Pangeran Maine, setelah melihat pemandangan dan

melihat sekilas kegiatan klub penggemar, berubah pikiran untuk bergabung dengan
klub.
【】
Chapter 23 Dungeon Limptfert


20
Setelah menerima hadiah kemenangan, [Cincin Pengejaran] di upacara
penghargaan, kami meninggalkan Akademi Sihir Kerajaan seolah-olah melarikan
diri.
Mengenai janji dengan Maine, aku mengatakan kepadanya bahwa aku akan
mengunjungi Istana Kerajaan setelah aku menetap.
Anehnya, aku tidak menerima pertanyaan dari Noir-san atau Ksatria, aku juga tidak
ditanyai oleh Kepala Sekolah Paula atau kepala perpustakaan Silk. Mungkin karena
aku cukup banyak menjadi penyihir di bawah Pangeran Kedua, mereka tidak
mungkin memunculkan hal-hal yang membuatku terlihat mencurigakan.
Dan dengan demikian, rencanaku untuk memperoleh Sihir akhirnya berhasil.

Tidak apa-apa mempelajari Bentuk Keempat dan Bentuk Kelima di masa depan
yang jauh.
“ Baiklah, teman-teman. Izinkan aku mengumumkan tujuan langsung kita. "
Silvia dan Eko menegakkan postur mereka setelah mendengarku berbicara.

Mereka memiliki perasaan "Ini akhirnya dimulai".
Aku telah memperoleh [Panahan], [Ilmu Pedang] dan [Sihir] tanpa halangan…
Selanjutnya, aku ingin memperoleh [Sihir Pemanggilan].
“ Untuk saat ini, mari dapatkan pengalaman di Dungeon. Secara khusus, mari terus
selesaikan sampai Eko tumbuh ke level menengah. ”
Aku pikir meningkatkan level skill yang baru-baru ini kami peroleh harus menjadi
prioritas pertama. Oleh karena itu, kami akan melakukan dungeon lap untuk
sementara waktu mulai hari ini. Aku juga ingin melatih kolaborasi di antara kita
bertiga, karena penting agar Silvia dan Eko tumbuh lebih kuat dan bisa bekerja
sama. Selain itu, menyenangkan juga sambil mengincar reward dari
menyelesaikannya. Sekali lagi, membunuh empat burung dengan satu batu.
“ Ugh. Apa kita akan pergi ke Dungeon Reus lagi? ”
“ Dungeon!”
“ Bukan Reus. Kali ini kita akan pergi ke Dungeon perantara lain yang disebut
[Limptfert].
21
“ Uhmm. Nah, jika itu menengah… ”
“ Oh!”
Eko baru saja mengulangi apa yang kita katakan… Aku ingin tahu apakah tidak apa-
apa. Seharusnya baik-baik saja, bukan?
“ Di Dungeon Limptfert, lebih mungkin menemukan monster sendirian;

pertahanan mereka tinggi, tetapi mereka memiliki kekuatan serangan yang rendah.
Ini harus berfungsi sebagai praktik 1v1 yang baik. Juga, kita bisa mendapatkan drop
yang bagus dari bos dungeon, Penyu Batu menjatuhkan [Shellrock Shield].
Peralatan yang tepat untuk Eko. ”
“ Begitu… eh? Tunggu, perisai katamu? Perisai untuk Eko? ”
“ Eko cocok menjadi barisan depan dan melindungi kita dari serangan monster,
jadi mari kita tingkatkan [Kemampuan Perisai] mulai hari ini.”
“ Ok, mendapatkannya!”
“ Tunggu. Tunggu, tunggu, tunggu ! Second-Dono ! ”
“ Akan ada saat dimana Damage bisa menembus bahkan dengan perisai. Untuk
kasus seperti itu, mari Kamu belajar [Sihir Penyembuhan] juga. ”
“ Oookaay!”
“ Hei! A-apa kau ingin gadis muda berdiri paling depan !? ”
“ Jangan khawatir. Dia akan menjadi pelopor yang tepat tidak lama lagi. "
“ Bukan itu. Kenapa aku harus khawatir tentang itu !? ”
Aku pergi ke toko senjata dan armor bersama dengan Silvia yang mengganggu dan
berisik dan
yang taat Eko.
Di sana, aku membeli perisai besar, tingginya setinggi Eko, tanpa penundaan.
Karena tidak ada baju besi yang cocok dengan tubuh Eko, aku juga membeli satu

22
set perlengkapan kulit mewah. Set lengkapnya 4 juta CL, lebih mahal dari seluruh
perlengkapan aku. Paman pemilik toko memiliki senyum berseri di wajahnya.
Setelah itu, kami pergi ke Comiket dan membuatnya mempelajari dua skill,
<Soldier Shieldmanship> dan <Lance Shieldmanship>. Eko dapat memperoleh
skill dengan baik setelah sekitar 30 menit membaca buku sambil menggunakan
kamus. Aku tahu itu, gadis ini mungkin benar-benar luar biasa.
Dari sana kami menuju ke [Gereja Kamel], dan aku perhatikan Silvia telah diam.
Ketika aku bertanya apakah dia sekarang sudah yakin dengan posisi Eko,
sepertinya dia diam karena kami berada di perpustakaan dan gereja. Ugh, apakah
dia akan menjengkelkan lagi setelah meninggalkan gereja…?
“ Baiklah, Eko. Mari kita minta mereka menunjukkan Grimoire untuk Sihir
Penyembuhan. ”
“ Apakah tidak apa-apa…?”
“ Jangan khawatir. Setelah bertanya pada seorang saudari, aku yakin dia akan
menunjukkannya padamu. "
Kami memasuki gereja dari depan dan memberi tahu seorang saudari tentang
tujuan kami. Saudari itu dengan mudah setuju, dan dia segera membawa Grimoire
untuk [Sihir Penyembuhan] <Pemulihan Kecil>.
Setelah Eko menerima Grimoire, dia mulai membacanya dengan kamus di

tangannya. Aku sedikit gelisah karena situasinya tidak terlihat baik, tapi…
“ Aku mempelajarinya! Second, terima kasih! Aku bisa mempelajarinya! "
Setelah menghabiskan kurang dari 20 menit membaca Grimoire, Eko mengatakan

itu dan datang memelukku.
Dia berisik meskipun ini adalah gereja. Dia menunjukkan perasaannya secara
langsung tanpa mempedulikan pandangan publik. Silvia berkata, "Bagus sekali ! ”
Dan bersukacita karena jika ini telah prestasinya. Sambil menepuk kepala Eko, aku
mengarahkan senyum bermasalah dalam permintaan maaf kepada saudari itu.
Saudari itu hanya menjawab sambil tersenyum seolah melihat sesuatu yang
menyenangkan.
" Oke, kalau begitu kita pergi?"

23
Tujuan kami telah tercapai. Tidak perlu lagi berada di gereja.
“ Wa-wa-tunggu, tunggu! Eh, apa kita akan pergi begitu saja !? Mari setidaknya
berdoa! ”
… Itu dia lagi, sisi seperti ibu Silvia.
“ Haa ～“
“ Haaー“
Saat aku berjalan ke depan patung Dewa Kamel sambil mendesah, Eko
mengikutiku, meniruku. “Sepertinya mau bagaimana lagi”, saat aku berkata begitu
Silvia menoleh ke arahku dan Eko dengan tatapan bertanya, “Eh…? “, Lalu kami
berdoa bersama sambil menundukkan kepala.
Empat jam perjalanan dari Ibukota Kerajaan.
Ini adalah kota pertanian [Pae Ho], yang berjarak 30 menit dari [Dungeon
Limptfert].
Tidak kusangka akan memakan waktu lama untuk melakukan perjalanan ke sini
tanpa menggunakan naga terbang, tapi sekarang aku memikirkannya, sejak datang
ke dunia ini, aku tidak ingat melihat orang bergerak dengan naga terbang sejak
awal. Sepertinya tidak akan mudah menjinakkan naga terbang untuk bergerak.
Ngomong-ngomong, aku membelikan kuda untuk Eko. Namanya adalah "Leaf

Impact". Cukup cepat.
Tiba-tiba, bertanya-tanya siapa nama kuda Silvia, aku bertanya padanya dan dia
menjawab " Perak Putih " dengan bangga. White Silver katanya? Ke mana pun kau
memandang, kudanya berwarna coklat ... Aku benar-benar tidak mengerti akal
sehat Silvia.
Bagaimanapun, setelah tiba di kota Pae Ho dan mendirikan markas di sebuah

penginapan, kami mulai menjelajahi Dungeon Limptfert segera keesokan harinya.
Untuk 2-3 lap pertama, kami melanjutkan dengan santai sambil mengutamakan
akuisisi skill [Perisai] Eko.
Dari [Shieldmanship] aku hanya ingin dia mempelajari 6 skill. Selain dasar-dasar
<Ilmu Perisai Prajurit> dan <Kemampuan Perisai Lance>, ada <Kemampuan
24
Perisai Ksatria>, <Kemampuan Perisai Emas>, <Kemampuan Perisai Uskup> dan
<Kemampuan Perisai Kuda Naga>.
Yang lainnya adalah skill menyerang dengan perisai, jadi enam skill ini cukup untuk
pertahanan.
Eko dengan mudah memperoleh semuanya kecuali <Bishop Shieldmanship> dan

<Dragon Horse Shieldmanship>. Masing-masing efeknya adalah: <Soldier
Shieldmanship> pertahanan normal, <Lance Shieldmanship> defleksi tajam,
<Knight Shieldmanship> pertahanan + knockback, dan <Gold Shieldmanship>
jarak terpandu pertahanan + knockback.
Di antara mereka, <Gold Shieldmanship> adalah skill yang mudah digunakan yang
bisa dikatakan sebagai landasan [Shieldmanship]. Pertahanan terpandu jarak
mengacu pada secara otomatis memimpin serangan yang telah memasuki jarak
tertentu, untuk menyerang perisai Kamu alih-alih target yang dituju. Itu sering
disebut "hisap" atau "Dai ○ n". Selain itu, bahkan akan menjatuhkannya ke belakang,
sehingga Kamu dapat melihat kekuatan dari skill ini.
TLN: Aku tidak yakin pada titik ini apa arti knock back untuk skill perisai, itu
hanya mengatakan "knockback" dalam bahasa Inggris dalam deskripsi skill dengan
knockback. Mungkin membalas serangan itu? memukul mundur penyerang? tapi
bagaimana dengan knockback serangan jarak jauh?
Beberapa hari berlalu, dan sekitar lap sepuluh, Eko mulai menonjol sebagai
Muscle Monk yang tepat.
“ Hei, Eko! Apakah kamu baik-baik saja!?"
Suara ledakan keras.
Itu adalah serangan [Kadal Lapis Baja], monster yang sangat kuat bahkan di dalam
Dungeon Limptfert, mencetak pukulan kritis pada perisai yang menggunakan Eko.
“ Ho…?”
Saat Silvia dengan cepat berlari ke arahnya karena khawatir, Eko hanya berbalik ke
arahnya dan bertanya, "Eh, apakah ada yang salah ? " Dengan suara yang tidak
peduli.
“…… Eh?”
Kata Silvia bingung.

25
Tidak mungkin, untuk bisa menerima serangan kritis dari Kadal Lapis Baja――
adalah apa yang mungkin dipikirkan Silvia, tapi memang.
“ Sepertinya berkat keahlian perisai, HP dan VIT aku telah meningkat pesat.”
“A -begitu…?”
HP Eko bahkan belum berkurang 5%.
“ Up kita pergi.”
Eko berdiri dan mengaktifkan <Small Recovery> pada dirinya sendiri, memulihkan
HP-nya yang hilang.
Dia telah tumbuh dengan mantap dalam perannya sebagai Tank.
“ Seharusnya sudah waktunya untuk mendapatkan Bishop Shieldmanship.”
Aku bergumam sambil melihat bagian terdalam dari Dungeon, untuk membidik
bosnya.
“ Dengarkan Eko. Aktifkan skill Kamu untuk menyesuaikan suara aku saat Kamu
bertahan. Ini akan memakan waktu sekitar 15 menit tanpa istirahat. Tetapi jika
Kamu melakukan kesalahan, itu dimulai dari awal lagi. Bisakah kamu
melakukannya?"
Aku memberinya beberapa instruksi sebelum menghadapi Penyu Batu.
“… Ya. Aku bisa."
Eko mengangguk dengan ekspresi yang sangat serius dan kemudian menutup
mulutnya.
“ Go Mari.”
Dengan suaraku sebagai pemicunya, dia bergegas ke depan Rock Turtle.
Sejauh ini, kami telah mengalahkan Penyu Batu sekitar sepuluh kali. Sampai saat
ini, Silvia dan aku telah menyerangnya dengan [Panahan] dari belakang sedangkan
Eko bertahan di depan, tapi kali ini berbeda.

26
Kondisi untuk mendapatkan <Bishop Shieldmanship> adalah: 'Gunakan
[Shieldmanship] untuk sepenuhnya mempertahankan serangan dari bos yang lebih
kuat darimu 100 kali berturut-turut'.
Satu-satunya hambatan adalah bagian 'Sepenuhnya'. Itu artinya Kamu tidak boleh
menerima Damage. Oleh karena itu, metode pertahanannya terbatas.
Kamu bisa menangkis serangan tembus jarak jauh dengan <Lance Shieldmanship>,
atau menggunakan <Knight Shieldmanship> atau <Gold Shieldmanship> ke [Parry]
sambil memukul mundur. Parry adalah fenomena yang dipicu saat kamu bertahan
tepat waktu sesuai dengan serangan musuh, kamu mendapatkan efek tambahan
berupa tidak ada damage yang diterima + knockback yang lemah. Ngomong-
ngomong, jika Kamu menangkis dengan <Soldier Shieldmanship>, karena
knockbacknya lemah, Kamu tidak memiliki jeda sampai serangan lanjutan datang
dan Kamu harus segera bertahan, sangat meningkatkan kemungkinan menerima
Damage.
Jika itu terjadi, itu bukan lagi permainan ritme.
Sulit sampai Kamu terbiasa. Tapi begitu Kamu menguasai pengaturan waktu,
Kamu akan selalu bisa bertahan dengan Parry, sehingga memungkinkan untuk
bertarung dengan cara yang sangat menguntungkan.
Kali ini, salah satu tujuannya adalah agar dia mempraktikkan pengaturan waktu
sementara pada saat yang sama memenuhi syarat untuk memperoleh
<Kemampuan Perisai Uskup>.
“ Ksatria! Emas! Ksatria !… Tombak! ”
Aku dengan sempurna memberikan instruksi. Eko juga cukup tajam saat dia
mengikuti mereka tepat.
Meskipun Penyu Batu relatif lambat dan begitu pula serangannya, sulit untuk
memahami pengaturan waktu Parry pada pandangan pertama. Bos ini adalah
alasan mengapa aku memilih Dungeon Limptfert, tetapi tampaknya lebih sulit dari
yang aku pikirkan.
“ Ahh!”
Eko gagal menangkis dan menerima serangan itu.
“ Saat ini agak terlambat. Bisakah kamu melakukannya lagi? ” "Aku bisa!"
27
Eko mengangguk dengan kuat. Dia menggunakan <Small Recovery> dua kali dan
kembali.
Kemudian, sekitar satu jam kemudian, sambil terus menghadapi Penyu Batu, Eko
akhirnya mempelajari <Kemampuan Perisai Uskup>.
Chapter 24 Perisai dan Panah Sihir


28
“ Baiklah, Silvia. Tidakkah menurutmu sudah waktunya kamu belajar Sihir
Panahan? ”
Ini hari setelah Eko mempelajari <Bishop Shieldmanship>.
Aku mengunjungi kamar Silvia dan Eko di pagi hari dan bertanya padanya.
“ Tentu saja. Jika aku bisa, aku ingin mempelajarinya. "
“ Kamu bisa mempelajarinya. Baiklah, mari kita belajar Panahan Sihir mulai hari
ini. ”
Bersamaan dengan kegembiraan, “Begitukah !? “, Silvia mulai buru-buru bersiap.
“ Dan aku? Dan aku? "
Eko terlihat senang, seolah dia bersenang-senang setiap hari. Dia sering bertanya,
"Apa yang akan kita lakukan hari ini?" atau "Apa yang akan kita lakukan besok?"
dan ketika aku menjawab dengan sesuatu dia akan berkata "Kyaaa!" dan dengan
riang melompat-lompat. Dia seharusnya menjadi demihuman kucing, tetapi dari
cara dia bertindak dia lebih terlihat seperti anjing.
“ Hari ini, untuk Eko, kita akan pergi ke Dungeon untuk memeriksa batasan dari
Bishop Shieldmanship dan mengalahkan Penyu Batu, sambil mengincar Shellrock
Shield.”
" Kyaaa!"
Respon yang sama seperti biasanya… Tapi Eko senang. Jadi, aku pikir ini baik-baik
saja.
“ Baiklah, ayo pergi.”
Setelah membeli sarapan di warung pinggir jalan, kami mengambil jalan menuju
Dungeon Limptfert yang sekarang sudah dikenal.
" Baiklah, pertama-tama mari kita memenuhi persyaratan untuk menggabungkan

Sihir dan Panahan."
“ Umu. Aku mendapatkannya."

29
Syaratnya adalah 'Sambil mengurangi HP mereka sebesar 75% atau lebih dengan
menggunakan skill [Panahan], bunuh 1.000 monster dengan menggunakan skill
[Sihir]'. Silvia seharusnya membuat beberapa kemajuan saat kami mendapatkan
pengalaman di hutan slime, jadi itu harus diselesaikan setelah menyelesaikan satu
dungeon sepenuhnya.
“ Eko, coba gunakan Bishop Shieldmanship. Kamu akan terkejut.
“ Ya!”
Aku memberikan instruksi kepada Eko karena dia akan menerima pukulan
monster pertama.
“ Ei!”
Eko kemudian mengaktifkan <Bishop Shieldmanship> melawan Kadal Lapis Baja

yang masuk.
Bersamaan dengan suara 'gakiiin', serangan Kadal Lapis Baja ditangkis. Eko tetap
teguh. Jumlah Damage yang dia terima adalah 4 yang mengejutkan.
“ Eh !?”
Silvia terkejut.
Eko juga menyuarakan “Ohh ! "Dengan keras.
Efek dari <Bishop Shieldmanship> adalah 'Reinforced Defense'. Pertahanan

dilakukan dengan memperbesar VIT Kamu untuk sementara saat bertahan. Di
Grade 9, itu dapat melindungi dengan VIT yang dinaikkan hingga 600%. Untuk
karakter VIT tinggi, ini adalah skill yang kuat yang membuat serangan Bos sama
efektifnya dengan gigitan nyamuk.
“ Ini adalah skill yang sangat kuat, tapi juga menghabiskan banyak SP sehingga tidak
bisa sering digunakan. Tingkatkan ke kelas 5 untuk saat ini. Ini adalah suatu
keharusan. Setelah itu, pergi ke kelas 1 lalu kelas 6. "
Di kelas 5, waktu cooldown berkurang dan waktu aktivasi dipersingkat.
Waktu cooldown semakin berkurang di kelas 1. Dan di Grade 6, ini memberikan

peningkatan VIT 500%, yang seharusnya merupakan perlindungan yang cukup.
30
Ngomong-ngomong, skill ini juga memperkuat MGR (Magic Resistance) dengan
perbesaran yang sama. Ini adalah skill yang sangat berguna karena, saat Kamu maju
dan menjadi lebih kuat, kejadian di mana Kamu harus menghadapi Sihir
meningkat.
… Saat aku memikirkan itu, tiba-tiba Eko menangis.
Eh?
“ A- apa yang terjadi !?”
Saat dia mendengarku, Eko bergumam "Luar biasa!" dan “… menjadi berguna”
sambil tetap menitikkan air mata. (TLN: Di sini, hal kedua yang Eko katakan
cukup mudah untuk disalahpahami, itu adalah terjemahan terbaik yang bisa aku
lakukan, tapi itulah mengapa Second tidak memahaminya.) Aku ingin tahu apakah
Eko tersentuh dengan memahami kegunaan besar <Bishop Perisai>. Ini masih
misteri, tapi untuk saat ini aku hanya menghibur Eko dengan mengatakan padanya
bahwa tidak apa-apa, dan setelah menunggunya tenang, kami melanjutkan.
“ Aku mempelajarinya!”
Menjelang akhir Dungeon, Silvia melaporkan ini dengan gembira kepadaku.
“ Bagus, mari kita uji.”
“ Umu!”
Silvia menempatkan panah ke dalam dan menarik tali Bow of the Blazing Wolf,
lalu menambahkan <Soldier Archery> dan <Fire Attribute. Formulir Pertama>.
“ Di sini aku pergi.”
Di samping suara itu, dia menembak.
Anak panah itu terbang bersama dengan suara api dan mengenai dada monster.
Menyebar dalam sekejap, api membakar seluruh tubuh monster itu.
<Soldier Archery> Silvia berada di Grade 5 dan <Fire Attribute-nya. Formulir

Pertama> berada di Grade 3. Itu bukan serangan kritis, dan Damage yang
diberikan pada monster itu adalah 581. Yah, itu cukup baik untuk seorang
Pemanah Sihir pemula.

31
“ Berikutnya, coba gunakan Form Ketiga.”
“ Umu!”
Silvia pergi dan mempersiapkan skill dengan cara yang sama seperti sebelumnya.
Di tengah busur, bola kecil api kental berputar hampir seolah-olah itu adalah
matahari kecil, warnanya bercampur antara merah dan hitam.
“……”
Entah bagaimana itu terlihat berbahaya, aku ingin tahu apakah aku akan baik-baik
saja? Silvia, yang melihat pemandangan itu, memiliki ekspresi yang
mengungkapkan kata-kata itu. Aku hanya berkata "Coba saja".
Dan Silvia menembak. Segera setelah--
“ Whoa !?”
Dokkan! Dengan Bentuk Ketiga yang ditambahkan, itu meraung dan menyebabkan
gelombang kejut karena berdampak seperti peluru meriam pada monster itu. Pada
saat itu, bola api, yang berukuran sekecil bola ping pong, membengkak menjadi
sekitar tiga kali ukuran tubuh monster dan meledak.
<Atribut Api. Peringkat Formulir Ketiga> adalah kelas 9. Tidak kritis.

Kerusakannya tahun 1612. Hampir tidak dalam batas penggunaan praktis. Dengan
mengubah <Soldier Archery> menjadi Silver atau Rook, dan menaikkan pangkat
dari Bentuk Ketiga, itu bisa menjadi skill utama untuk penjaga belakang. Aku
sangat ingin dia melakukan yang terbaik.
Ngomong-ngomong, <Rook Archery> ku di Kelas 9 tanpa serangan kritis,

menghasilkan sekitar 6200 Damage pada monster yang sama. <Rook
Swordsmanship> di Kelas 6 sekitar 5000. Senjata sebanyak ini lebih dari cukup di
sini, di Dungeon Limptfert.
“ Silvia, luar biasa!”
“… Y-ya. Luar biasa. "

32
Orang yang dimaksud hanya berdiri dengan linglung, melamun setelah
menggunakan Sihir Panahan untuk pertama kalinya.
Karena itu, Silvia mengambil langkah pertamanya untuk menjadi Pemanah Sihir.
“… ..Aku ingin melakukannya.” Malam hari yang sama itu.
Ini menjadi benar-benar tak tertahankan bagiku, jadi aku mendekati Silvia dan
mengaku. “Eh… EEH !?”
Silvia menjawab, wajahnya merah seperti tomat.
“ Aku ingin melakukannya, Silvia… aku tidak tahan lagi… aku tidak bisa…”
33
“ Eeh !? T-tunggu, bukankah ini masih terlalu dini !? Itu, lebih, karena setelah kita
memperdalam hubungan kita, bukan !? ”
“ Aku tidak tahan lagi ―― Aku sudah ingin memperkuatnya!” “Stren…? …… ～!!”
Aduh! Aku dipukul.
“ Meskipun akhirnya aku mendapatkan Cincin Pengejaran ini. Aku tidak punya
cara untuk memperkuatnya. " "Oh, begitu, ya, ya, terserah."
Dia menjadi sangat marah ... tidak bisakah dia bercanda?
“ Maaf maaf. Tapi tetap saja, ini juga terkait dengan Bow of the Blazing Wolf. "
“…… Hmm.”
Oh, dia membelinya.
" Eko, kamu juga, akhirnya kamu akan mendapatkan Shellrock Shield." “ Ｚｚｚ“
Dia sudah tidur ...
“ Pokoknya. Dengarkan di sini, penting untuk memperkuat peralatan Kamu.

Berapa banyak Damage yang kamu dapatkan dari Rook Archery sekarang? ”
“ Hmm, kira-kira sekitar 3000.”
“ Jika Kamu memperkuat Bow of the Blazing Wolf ke tahap akhir, itu saja akan
menghasilkan 12000.”
“ Fa- !?”
Silvia mengeluarkan suara aneh karena terkejut.
Sepertinya dia setidaknya mengerti berapa banyak peralatan yang perlu diperkuat.
“Dari 3000 yang dilakukannya sekarang akan menghasilkan 12000. Itu adalah 4
kali, 4 kali lebih banyak.”
" O-baiklah. Jadi memperkuatnya bisa sangat bermanfaat. Ini memang penting. "
Silvia mengangguk yakin.
“ Umu… tapi berbicara tentang penguatan.” Oh, apakah dia menyadarinya?

34
“ Ya. Kami membutuhkan pandai besi. ” "Apa yang akan kamu lakukan?" "Aku bisa
memikirkan empat rencana."
Aku menyampaikan satu per satu gagasan yang aku pikirkan.
“ Nomor 1. Kami bertiga membentuk tim dan bergabung dengan guild petualang.
Lalu, kami merekrut satu orang di sana. "
Itu akan mempermudah kami merekrut anggota tim daripada harus menjangkau
mereka secara individu. Namun, aku tidak tahu berapa lama sampai kita bertemu
dengan pandai besi yang baik, dan tidak ada jaminan bahwa seorang yang dapat
diandalkan dan dipercaya akan muncul.
“... Sepertinya itu cukup sulit.”
Selain itu, aku direkomendasikan oleh Ordo Ksatria Ketiga untuk memasuki guild
petualang di masa lalu, tetapi aku menolaknya. Mungkin menjadi sulit untuk masuk
sekarang karena itu. Ini mungkin bukan ide yang bagus.
“ Nomor 2. Temukan seseorang yang memiliki bakat untuk menjadi pandai besi
yang baik dan undang mereka.”
“... Itu juga sepertinya butuh waktu.”
Jika kita cukup beruntung untuk menemukannya, ada banyak keuntungan seperti
“Belajar dan tumbuh sebagai pandai besi dari awal”, tapi kemungkinan bertemu
orang seperti itu mungkin sekitar satu dari sejuta. Selain itu, berkeliling kota
meminta orang-orang "tolong tunjukkan statusmu" pasti akan membuatku
berhutang pada Ordo Ksatria Ketiga. Ini adalah dunia di mana aku mungkin
dilaporkan hanya karena berbicara dengan seseorang dengan "Hari ini sungguh hari
yang menyenangkan". Aku perlu berhati-hati dan tidak menyinggung seseorang
tidak peduli seberapa tampan aku.
“ Nomor 3. Rekrut pandai besi aktif.”
“ Bukankah itu yang paling realistis? Tapi…"
“ Ya. Kami tidak bisa berharap banyak. "
Blacksmithing adalah pekerjaan yang berguna. Mungkin tidak mungkin untuk

meminta seseorang untuk ikut dengan kami, tim yang tidak dikenal, dan
35
meninggalkan tempat kerja tempat mereka bekerja selama ini. Sebaliknya, pandai
besi yang tidak memiliki tempat kerja dapat dengan mudah direkrut, tetapi pandai
besi seperti itu pasti mengalami beberapa kegagalan. Bagaimanapun, itu bukanlah
orang yang kita cari.
" Kalau begitu, nomor 4. Kemungkinan ini adalah pemenangnya."
“ Hmm, apakah itu sesuatu yang bagus?”
Sebelumnya aku berkata “Tidak ada cara lain”, “Mau bagaimana lagi”, dan “Janji
kamu tidak akan marah? “, Untuk mempersiapkannya.
“ Beli budak.”
Chapter 25 Mencari Pandai Besi

“ Ayo beli budak!”
Segera setelah aku berkata demikian, aku menutup mata dan bersiap untuk
menjepret kembali.
Silvia's “Idiot ! "Secara khusus. Itu karena aku tahu itu akan datang.
Tapi tanggapan Silvia bertentangan dengan yang kuharapkan.
“ Fumu. Begitu, budak ya? Itu pasti mudah ditemukan. "
“… Uh? Kamu tidak marah? ”
“ Eh, kenapa harus aku? Kamu akan mencari budak dengan bakat pandai besi,
bukan? Itu ide yang bagus. Jika kita pergi ke pasar budak, tidak akan ada masalah
dalam melihat status mereka. ”
Oh, dia membiarkannya berlalu.

36
Kita sedang membicarakannya, Ksatria wanita-sama. Aku yakin dia akan tersipu
dan meneriakkan sesuatu padaku seperti “Apa kau tidak malu !? Aku yakin Kamu
akan membuat tuntutan berlebihan kepada budak! Seperti orang mesum! “. Aku
bertanya-tanya omelan seperti apa yang akan aku dapatkan, tetapi tampaknya
bukan itu masalahnya.
“ Baiklah. Kalau begitu, mari kembali ke ibu kota kerajaan dan mengunjungi
pedagang budak besok. "
“ Dimengerti. Ah, Second-Dono . Mungkin lebih baik jika Kamu mengenakan

pakaian 'itu'. "
Pakaian langka itu, ya? Tentu saja, itu membuat aku terlihat seperti orang kaya, dan
aku mungkin akan mendapatkan layanan yang lebih baik.
“ Aku kira Kamu benar, mengerti. Aku akan mempersiapkan. "
Pagi selanjutnya.
Kami untuk sementara meninggalkan kota Pae Ho dan kembali ke ibu kota.
Tujuan kami adalah [Maurice], perusahaan budak terbesar di ibu kota.
“ Selamat datang pelanggan terkasih. Namaku Phillip dan aku adalah presiden
perusahaan ini. "
Kami dipandu ke ruang penerima tamu yang terletak di bagian belakang toko, di
mana seorang lelaki tua yang montok dan tersenyum menunggu kami. Sepertinya
dia orang paling penting di lingkungan ini. Bagaimanapun, cara dia berpakaian
meneriakkan kekuatan. Itu benar-benar menonjol dan dengan sekilas aku bisa
tahu.
“ Aku mencari budak pandai besi. Dapatkah aku melihat mereka dan memeriksa
status mereka? ”
“ Tentu saja, dengan senang hati. Jangan buang waktu. ”
Setelah Phillip memberinya beberapa instruksi, seorang wanita yang tampaknya

sekretarisnya meninggalkan ruangan dengan tenang.
Kurang dari 10 menit telah berlalu ketika dia kembali dengan 15 budak berkerah.
37
“…… Jadi, inilah alasannya.”
Saat itu aku mengerti sepenuhnya alasan mengapa Silvia tidak marah lebih awal.
Para budak yang berdiri di depanku, semuanya, sangat berotot, pria tua berjanggut.
… Begitu. Aku rasa itu masuk akal. Akulah yang mendapat kesan yang salah. Itu
sudah diduga ketika berbicara tentang pandai besi ... tidak, sebenarnya, ini
diharapkan ketika berbicara tentang budak. Bagi mereka untuk menjadi pria. Haaa
ー…
" Apakah ada budak yang Kamu sukai?"
“ Eh? Ahh! Beri aku waktu. "
Sementara berkecil hati karena shock karena tidak melihat apa-apa selain orang
tua, aku melewatinya
mereka dan masing-masing dari 15 orang menunjukkan status mereka.
Statistik utama yang aku inginkan untuk pandai besi adalah STR dan DEX, lalu
LUK, dan jika mereka memiliki INT yang bagus, itu adalah nilai tambah. Dan
karena aku mencari pandai besi untuk memperkuat senjataku karena aku bertujuan
untuk menjadi yang terbaik di dunia, semuanya pasti luar biasa.
“… Tidak bagus. Tak satu pun dari mereka akan melakukannya. ”
Di antara orang-orang tua itu tidak ada yang tampak seperti pandai besi yang hebat.
Setelah mendengar kata-kataku, orang tua itu memasang ekspresi sangat kecewa di
wajah mereka.
“ Begitukah? Aku sangat minta maaf. Kalau begitu, apakah Kamu ingin melihat
budak kriminal yang baru-baru ini kami peroleh di toko kami? ”
Budak kriminal?
Aku tidak yakin apa perbedaan antara mereka dan budak biasa. Nah, terserah,
tidak apa-apa asalkan aku menemukan pandai besi yang baik.
“ Baiklah, tunjukkan padaku.”

38
“ Segera. Namun, karena dia adalah budak kejahatan, aku tidak bisa membawanya
ke sini. Kamu harus datang ke sel budak di belakang. "
“ Begitukah? Kalau begitu, Silvia dan Eko, kalian berdua tunggu di sini. "
Setelah mengatakan itu, aku mengikuti Phillip.
Sel budak di Perusahaan Budak Maurice seperti penjara. Ruangan itu besar, bersih
dan tampak dikelola dengan baik. Sepertinya uang beredar cukup baik di Maurice
Company. Para budak tampaknya menjalani kehidupan yang cukup layak, bahkan
jika mereka tidak keluar. Jumlah orang yang terlihat putus asa bisa dihitung dengan
satu tangan.
“ Mulai sekarang, mereka semua adalah budak kriminal. Ada 33 orang di sini, tapi
hanya satu dari mereka yang merupakan pandai besi. ”
" Pimpin jalan."
“ Ya. Sebelah sini. "
Phillip pergi ke lorong dan berhenti di kamar sebelum yang terakhir. Mungkin
karena ini adalah ruangan untuk budak kriminal, konstruksinya cukup sulit.
Ketika aku membuka jendela kecil, aku bisa melihat ke dalam melalui beberapa
jeruji besi.
Di sana ada seorang lelaki tua juga.
“…… Tidak bagus juga.”
Setelah melihat statistiknya, aku menggelengkan kepalaku. Orang tua ini tidak
memiliki bakat untuk menjadi pandai besi yang hebat.
" Begitukah ? ... Maaf kami tidak dapat memenuhi harapan Kamu."
Phillip menunduk.
Saat aku mengatakan "Jangan khawatir tentang itu", aku menjadi agak tertarik
dengan ruangan di belakang.
“ Ruangan itu sangat padat, pria macam apa yang kamu simpan di sana?”

39
“ Ah, maksudmu di sana?”
Mengatakan "Yah, setidaknya sebagai permintaan maaf", Phillip membuka jendela

ganda yang diperkuat dari ruangan terdalam dengan kunci dan menunjukkan ke
dalam.
“ Dia adalah seorang pembunuh yang telah melayani Duchess yang dieksekusi
beberapa hari yang lalu. Karena dia dibuat untuk membunuh, karena terikat oleh
kontrak budak, diputuskan bahwa dia tidak bersalah. Jadi setelah menghindari
eksekusi, dia dibawa ke perusahaan kami. "
“ Pembunuh? Hmmmm. ”
Aku melihat ke dalam.
… Kulit coklat, rambut panjang dengan warna putih dan ungu, mata sanpaku tajam,
dada besar, pinggang tipe aktris dan kaki kencang.
Tanpa mengubah ekspresi dinginnya, dia hanya menggerakkan pupilnya dan balas
menatapku yang sedang menatapnya dari jendela.
Di sana ada sebuah――
“… Dark Elf.”
“ Ya. Dia wanita yang terampil. Namun, karena Kerajaan Castall telah
menginstruksikan untuk menambahkan [Unable to Attack] ke dalam kontrak, satu-
satunya kegunaan baginya adalah menjadi budak seks atau pengurus rumah ... Tapi
mengingat bahwa dia adalah elf gelap, terbukti sulit untuk menemukan pembeli di
sini , jadi kami kesulitan menanganinya. ”
Tidak dapat menyerang ... Apakah itu berarti dia tidak bisa menyerang?
Tetap saja, kenapa dia tidak bisa menemukan pembeli dark elf? Kenapa ya? Aku
cukup yakin banyak orang ingin mendapatkan wanita cantik seperti itu.
" Peraturan dan batasan, aku benar-benar terganggu dengan semua omong kosong
itu."
Kata Phillip sambil tertawa bermasalah.

40
… Ah. Aku mengerti. Beberapa waktu lalu, Silvia mengatakan sesuatu tentang
"beberapa diskriminasi dan penganiayaan yang mengakar terhadap demi human
dan dark elf". Apakah Kerajaan Castall memberlakukan beberapa peraturan
perundang-undangan sebagai tindakan balasan?
Dengan kata lain, tren saat ini di Kingdom adalah, apalagi memperlakukan dark elf
sebagai budak seks, bahkan menjadikannya sebagai budak sederhana tidak disukai.
“ Biarkan aku melihat status Kamu.”
Karena aku sudah bersusah payah memperlihatkannya kepada aku, aku

memutuskan untuk bertanya.
Meski enggan, dia menurut.
“…… Hoo.”
Pertama-tama, DEX-nya yang sangat tinggi cukup terlihat. Kemudian, STR dan
INTnya juga cukup tinggi. Status yang ditetapkan ras elf gelap membuat mereka
pandai dalam sihir dan pertempuran.
Tetap saja, aku bertanya-tanya mengapa. LUK dan AGI-nya juga cukup tinggi.
“ Bagaimana dengan keahlianmu?”
“... Seni Belati, Panahan, Sihir, Manipulasi Benang, Pembunuhan .”
Dan begitulah dia bergumam. Itu adalah suara yang jelas yang membuat Kamu
merasa merinding.
Baiklah, dengan ini aku yakin. DEX yang luar biasa tinggi adalah karena selain
[Panahan], dia juga meningkatkan [Manipulasi Benang]. Alasan AGI-nya juga tinggi
adalah karena dia membesarkannya [Pembunuhan].
Atau dengan kata lain, kemungkinan tipe pertumbuhannya adalah [Blacksmith

Master] sangat tinggi.
……
Yang berarti.

41
… Un . Agak merepotkan kalau dia tidak bisa menyerang, tapi selama dia bisa
fokus pada Blacksmith tidak apa-apa. Ini akan seperti memiliki seorang maid yang
menjaga dan mendukung kami dalam hal-hal selain pertarungan.
…… Baiklah.
Setelah mengambil keputusan, aku membuka mulut.
" Berapa dia?"
Chapter 26 Asal Usul Yukari

Aku memutuskan di tempat untuk membeli budak kejahatan elf gelap.
Harganya 16 juta CL. Untuk memiliki Master Pandai Besi masa depan yang luar
biasa dengan harga lelucon ini, dunia ini tidak bisa diselamatkan.
" Kalau begitu, aku akan mulai dengan kontrak budak."
Mengatakan itu, Phillip mengeluarkan selembar kertas. Itu adalah kontrak yang
digunakan untuk sihir perbudakan. Aku pernah melihat sebelumnya di Mobius. Ini
digunakan untuk kontrak tuan-budak dengan kekuatan sihir perbudakan, itu
membuat budak tidak dapat mengambil tindakan apa pun yang bertentangan
dengan apa yang ditunjukkan dalam kontrak. Bukan masalah apakah kontrak bisa
diputuskan atau tidak, karena ada kekuatan misterius yang memaksa yang
membuatnya "tidak bisa diputuskan". Sebenarnya, ada banyak trik untuk
melanggarnya tanpa penalti…
Ngomong-ngomong, sihir perbudakan adalah skill unik yang dikhususkan untuk

NPC tertentu yang muncul beberapa kali di Mobius, tapi kurang berguna saat cerita
berkembang. Tentu saja, NPC itu bukan Phillip, dan pemain tidak bisa
mempelajarinya. Dengan kata lain, ada sekumpulan kondisi baru dan tidak
diketahui untuk memperoleh skill khusus NPC, artinya ada banyak orang yang
dapat menggunakan skill khusus NPC.

42
“ Apakah konten ini baik-baik saja untuk kontrak?”
Ups, aku hampir tidak membacanya. Ayo lihat. Kontrak berikut dibuat antara tuan
dan budak (selanjutnya disebut sebagai A dan B masing-masing). Nomor satu,
kewajiban A untuk menyediakan B sandang, pangan dan papan yang layak sehingga
tidak merugikan martabat dan kehidupannya sebagai pribadi…
… Oh, begitu. Aku hanya membacanya sekilas, tapi singkatnya, “Tuan harus
memperlakukan budak secara manusiawi dan budak harus patuh pada tuannya”.
Konten yang cukup layak.
Hanya ada satu hal yang menjadi perhatian. Dan itu adalah item terakhir yang
ditambahkan.
[Nomor sembilan belas, B tidak dapat mengambil tindakan apa pun yang
merugikan orang lain
orang .]
Ya ampun, itu cukup sulit. Memang benar bahwa dia mungkin mantan pembunuh
bayaran, tapi jika dia diserang oleh seseorang, dia bahkan tidak akan bisa membela
dirinya sendiri… Aku tidak punya kata-kata.
“ Apakah tidak ada yang bisa kamu lakukan tentang ini?”
" Tidak. Itu adalah perintah dari negara, jadi ..."
Phillip menjawab dengan tatapan pahit.
“ Yah, mau bagaimana lagi. Kalau begitu, isi kontraknya akan baik-baik saja. "
" Dimengerti."
Karena itu terbatas pada "orang", mendapatkan pengalaman dengan menyerang

monster seharusnya tidak menimbulkan masalah. Dia harus bisa menyerang
mereka.
Sambil menyetujui dengan enggan, aku menandatangani kontrak. Budak dark elf
juga menandatanganinya.
Setelah Phillip memastikannya, dia mengaktifkan sihir perbudakan.

43
Aku merasakan sesuatu yang tidak terlihat antara aku dan dark elf terhubung.
Perasaan yang cukup baru yang harus aku katakan. Alisnya juga sedikit bergerak.
“ Dengan ini, kontrak perbudakan telah selesai. Terima kasih atas pembelian
Kamu, Second-sama . Aku berharap dapat bertemu Kamu lagi di sini di Maurice
Company. "
Kontrak tersebut berakhir dengan mudah dan tanpa masalah.
Setelah dibebaskan dari rantainya, dark elf itu hanya berdiri diam di belakangku.
“……”
Kenapa ya? Ini terasa sangat canggung.
“ Kau, siapa namamu?”
“ Tidak ada.”
“ Begitukah? Nah, 'Tidak ada', mari kembali ke ruang tamu. "
“… Maksudku, aku tidak punya nama.”
“……”
Sepertinya dia tidak memahaminya sebagai lelucon. Sebaliknya, dark elf ini
memiliki ekspresi jijik. Dia benar-benar punya nyali untuk menjadi budak.
… Tetap saja, tidak ada nama, ya? Kehidupan macam apa yang dia jalani?
“ Aku bercanda. Tetapi dalam hal ini, akan sulit untuk memanggil Kamu.
Bolehkah aku memberi Kamu nama? ”
“ Tidak masalah.”
Uhmm, sebuah nama… dark elf, kulit coklat, tubuh bagus… rambut ungu, berwarna
ungu, ungu, violet, Murasaki (ungu), Yukari (ungu)…
Melipat lenganku, aku terus berpikir selama lima menit dan kemudian
memutuskan namanya.
" Bagaimana suara Yukari?"

44
Setelah mendengarku, dia hanya membuka matanya sedikit lagi dan menatapku.
“ Dimengerti. Namaku Yukari. Terima kasih banyak, Guru. ”
Yukari membuat busur yang indah.
Itu adalah gerakan yang sangat indah sehingga aku hampir membungkuk tanpa
sadar.
“ Ini Second. Aku akan memperkenalkan teman aku nanti. "
" Dimengerti."
Meski aku sedikit terguncang saat menerima kata "Master", aku memunggungi
Yukari agar dia tidak menyadarinya dan bergegas kembali ke tempat Silvia dan Eko
menunggu.
Yukari datang dengan tenang, mengikuti di belakangku. Aku kira aku harus
mengatakan, seperti yang diharapkan dari mantan pembunuh bayaran, aku bahkan
tidak bisa mendengar langkah kakinya.
“ Aku kembali.”
“ Oh, Second-Dono . Apakah Kamu menemukan pandai besi yang baik―― ”
Setelah kembali ke resepsi, Silvia berkata begitu saat dia menyapaku kembali, tapi
kata-katanya berhenti saat matanya cocok dengan Yukari.
“ … Second -dono. Mungkinkah wanita dark elf yang cantik ini? "
“ Ya. Dia Yukari. Mulai hari ini, aku akan mengembangkannya sebagai Master
Pandai Besi. ”
“…… Oh.”
Silvia pingsan di tempat. “Aku tidak pernah mengharapkan seorang wanita pandai
besi”, “Mengapa aku tidak mempertimbangkan kemungkinan itu?” dan “Terlebih
lagi, mereka sangat besar! “, Itu adalah beberapa gumamannya yang agak berhasil
kudengar.
“ Aku Eko! Yukari, salam hangat! ”

45
" Aku akan berada dalam perawatanmu, Eko-sama."
“ Ini bukan Ekosama, tahu? Itu hanya Eko. ”
“ Aku akan dalam perawatanmu, Eko-san.”
“ Ini bukan Ekosan, tahu? Itu hanya Eko. ”
“… Eko, aku akan mengurusmu.”
“ Ya!”
Sepertinya skill Ekomunikasinya cukup luar biasa. Namun, Yukari juga luar biasa
dengan tetap tenang dan tidak mengubah ekspresinya saat bertukar pikiran.
“ Itu ada Silvia. Dia adalah Pemanah Sihir yang hebat. ”
Aku mulai dengan perkenalan. Yukari bertanya, “Pemanah Sihir ? " Sambil
memiringkan kepalanya, yang baru saja aku jawab," Kamu akan melihat pada
waktunya ".
Kemudian, setelah membeli kuda dan pakaian Yukari, “Ayo kembali ke kota Pae
Ho. Kemudian, kita akan mengadakan pertemuan tentang rencana masa depan. "
Dan bersama dengan suara aku, kami meninggalkan Perusahaan Maurice.
Dengan demikian, Master Pandai Besi Yukari masa depan bergabung dengan grup
kami.
… Pada awalnya, aku pikir dia hanya gugup.
Tapi ini berbeda.
Dalam perjalanan ke kota Pae Ho, aku mencoba membicarakan berbagai topik
untuk memperdalam persahabatan aku dengan Yukari.
Tidak ada yang pernah aku katakan berhasil.
Tidak peduli apa yang aku katakan padanya, Yukari tetap tanpa ekspresi dan
menjawab dengan suara polos dan seperti bisnis.
Tidak hanya denganku, dia juga berbicara dengan Silvia dan Eko.
46
Apakah dia mencoba membunuh perasaannya sendiri?
Aku tidak tahu asal-usulnya.
Hanya pada lelucon "tidak ada" yang aku lakukan dia menunjukkan semacam
emosi.
Ekspresi jijik itu ―― Dalam setengah hari ini kami bersama, itulah satu-satunya
saat aku merasakan emosi darinya.
Pertama-tama, aku tidak pernah pandai berkomunikasi, jadi aku sudah mencapai
batas kemampuanku.
Dia mungkin seorang budak, tapi tetap saja, dia adalah teman baru. Jika
memungkinkan, aku ingin kita rukun.
Jika kita tidak memiliki hubungan yang baik, dia mungkin pergi nanti saat dia
menjadi Master Pandai Besi yang hebat.
Aku ingin tahu apa yang harus aku lakukan ?… Aku terus berpikir. Kemudian,
pada akhirnya, yang bisa aku pikirkan hanyalah ini. Mari kita dengarkan langsung
dari orang itu sendiri.
“ Yukari. Bisakah kamu ceritakan tentang masa lalumu? ”

47
Begitu kami sampai di penginapan, aku memanggil Yukari ke kamarku.
“ Apakah itu perintah?”
Yukari menjawab pertanyaanku dengan suara yang sangat dingin.
Matanya sedikit gemetar.
“ Kamu tidak perlu memberitahuku jika kamu tidak mau.”
“... Kalau begitu, izinkan aku untuk tetap diam.”
Aku ditolak. Ditolak mentah-mentah.

48
Tetap saja, aku berpura-pura tenang dan berkata, “Begitukah? Dalam 15 menit
kami akan makan malam, Kamu bisa kembali ke kamar sebelah ”. dia kemudian
pergi dan kembali ke kamarnya.
Itu benar-benar percakapan yang singkat.

“…… Fu, fufufufu.”
Ups, aku tidak sengaja membocorkan senyuman.
Tetap saja, aku tidak berpikir aku akan mendapatkan panen yang bagus.
Karena pertanyaanku entah dari mana, Yukari menunjukkan emosi yang paling
sampai saat ini.
Itu adalah, keresahan, bagian depan yang berani, rasa bersalah, dan… ketakutan.
Ada sesuatu di masa lalunya. Itu sebabnya dia tidak banyak bicara dan bertindak
seperti budak yang lembut. Dan terlebih lagi, dia "takut" akan masa lalunya yang
terungkap.
Adapun alasan untuk bersembunyi yang past-- Ini mungkin berhubungan dengan
waktu dia bertindak sebagai seorang pembunuh.
Tapi itu sudah aku ketahui. Dia juga harus tahu bahwa aku tahu.
Lalu mengapa menyembunyikannya? Kenapa dia takut? Mengapa dia berakting?
……
" Ahh, begitu."
Aku tiba-tiba teringat.
Tentang waktu ketika aku menjadi yang teratas di dunia. “Tujuh, apa pekerjaanmu
? “ Ketika aku mendengar pertanyaan itu, aku ingat memiliki perasaan yang mirip
dengan bagaimana Yukari bertindak sebelumnya.
Aku tidak ingin mengatakan yang sebenarnya. Oleh karena itu, yang bisa aku
lakukan hanyalah berbohong. Aku selalu menjawab dengan “Real Estate” ketika
mereka bertanya kepada aku.

49
Mengapa aku menyembunyikannya? Karena jika tidak, hubungan halus yang kami
miliki akan putus. Jika mereka tahu aku pengangguran, mereka akan selalu melihat
aku dengan cemoohan di mata mereka. Aku takut akan hal itu. Oleh karena itu,
aku selalu menjaga jarak dengan orang lain. Aku selalu berakting. Tindakan aku
"Karena aku punya uang dan waktu, aku memutuskan untuk bersenang-senang dan
menjadi yang teratas di dunia".
… Alasan Yukari mungkin tidak terlalu ringan. Namun, ada bagian dalam dirinya
yang mirip denganku. Khususnya bagian yang berpaling dari kenyataan.
“ Tidak mungkin aku diterima setelah mengungkapkan kebenaran”, dia seharusnya

berpikir seperti itu.
“ Mempertaruhkan hidupmu dalam game online, katamu? Itu mengagumkan! “,

Aku berhenti memikirkan seseorang yang akan mengatakan hal-hal seperti itu ada.
Itulah yang terjadi.
Apa yang harus aku lakukan agar dia keluar?
Yakinkan dia dan buat dia berpikir "Jika orang-orang ini, mereka pasti akan
menerima masa laluku".
Itu akan sulit.
Cukup sulit, tetapi patut dicoba.
“ Baiklah!”
Bersamaan dengan teriakan untuk memotivasi aku, aku berdiri.
Bagaimanapun, sekarang adalah waktu makan malam
Chapter 27 Orang tidak bisa menjadi sekuat itu

Dia adalah orang yang aneh.

50
Tanggapan pertamanya adalah “Assassin? Aku mengerti ”, sangat datar.
Pria tampan ini ditemani oleh seorang wanita berwibawa ksatria yang bermartabat
bernama Silvia, dan seorang gadis imut bernama Eko.
Aku menjadi budaknya.
Aku, mantan pembunuh bayaran yang [tidak bisa menyerang] ditambahkan ke

kontraknya. Saat aku bertanya-tanya mengapa dia ingin membeli barang yang cacat
seperti itu, dia berkata "Aku ingin kamu menjadi Master Pandai Besi".
Bukan budak seks. Bukan pengurus rumah tangga juga. Seorang Ahli Pandai Besi.
Aku tidak tahu apa artinya.

Di jalan menuju kota Pae Ho, dia berbicara kepada aku tentang banyak hal.
Jika aku punya keluarga. Tentang apa hobiku. Tentang apa yang aku lebih suka
lakukan pada liburan aku. Tentang apa pun yang sangat aku kuasai.
Aku tidak bisa memberinya jawaban langsung.
Lucia-sama-- The sekarang mati Duchess telah mengambil seorang yatim piatu. Itu
aku.
Aku tidak punya nama. Jika aku harus mengatakan satu, itu akan menjadi
[Shadow]. Sejak usia dini aku dibesarkan sebagai seorang pembunuh.
Aku tidak punya keluarga. Aku tidak punya hobi. Aku tidak punya hari libur. Satu-
satunya hal yang sangat aku kuasai adalah pembunuhan.
Tapi aku tidak bisa mengatakan itu.
Sekarang aku diberi nama Yukari, aku hanyalah budak belaka.
——————————-
“Bisakah kamu ceritakan tentang masa lalumu?”
Aku marah saat dia menanyakan itu padaku.
Aku tidak ingin membicarakan hal itu. Itu adalah pikiran langsung aku.
51
Apa yang terjadi di masa lalu? Mengapa hanya Lucia-sama yang dieksekusi, tetapi
aku selamat? Setelah itu terungkap, cara mereka melihatku akan berubah. Aku
menyadari bahwa tidak ada yang dapat aku lakukan. Perasaan terkekang di hatiku
ini tidak akan hilang, itu akan terus diganggu oleh ketidakadilan yang sangat besar
ini.
Tapi tidak ada gunanya membicarakannya. Kalau begitu, aku lebih suka tidak
membicarakannya.
Oleh karena itu, aku menyembunyikannya. Aku mundur kembali ke cangkang aku.
Aku memutuskan untuk menarik garis antara aku dan mereka, dan bekerja seperti
budak biasa.
Aku hanya tidak berguna, sama dengan pikiran aku. Dan itulah cara aku
membunuh emosi aku.
“Haruskah kita membentuk tim?”
Semua anggota berkumpul di sekitar meja makan.
Jadi, aku memutuskan untuk menyatakan ini dengan suara lantang.
“Jadi, akhirnya waktunya.”
"Waktu!"
Silvia dan Eko sangat bersemangat, dan mengangguk saat mereka menjawab.
"Sebuah tim yang kamu katakan?"
Yukari memiringkan kepalanya ke samping dengan heran.
Pertama-tama, kami belum membicarakan tujuan kami dengan Yukari.
“Aku bertujuan untuk menjadi tempat pertama di dunia. Silvia dan Eko di sini,
adalah teman yang akan membantuku mencapai itu. Aku ingin meminta bantuan
Kamu juga, Yukari. "
“Aku adalah budakmu, Tuan. Tentu saja, aku akan membantu Kamu jika aku bisa,
tapi… tempat pertama di dunia? ”
Keraguan Yukari sepertinya semakin dalam.

52
“Tempat pertama di dunia. Tahukah Kamu apa artinya, Guru? "
"Ya."
"Apakah kamu sedang bercanda?"
"Tidak."
Dia sama sekali tidak mempercayaiku.
Ekspresi dingin Yukari terasa seperti dia sedang menusuk belati dengan matanya.
Tapi setidaknya, sebagai produk sampingan, aku bisa menarik beberapa emosi
"jijik" darinya. Mungkin jika aku terus membuatnya menunjukkan emosinya sedikit
demi sedikit seperti ini, dia akan bisa lebih akrab dengan kita. Mari terus
melakukannya dengan rajin. Rajin…
“ Second-Dono . Aku sudah bertanya-tanya tentang itu sejak beberapa waktu lalu,
tapi bagaimana caramu menjadi yang teratas di dunia? ”
Silvia menindaklanjuti dengan pertanyaan itu.
“Pertanyaan yang sangat bagus, Silvia Virginia.”
“Mengapa nama lengkap aku…?”
“Waginia.”
Ini Virginia, Eko.
“Waginia.”
“…… Vir.”
“Waginia!”
"Terserah, tidak apa-apa."
Hei, apa kamu baik-baik saja dengan itu ?… Err, kembali ke pembicaraan tentang
menjadi orang nomor satu di dunia.

53
Ada banyak hal di dalamnya, tapi aku rasa "itu" adalah yang paling mudah
dimengerti.
“Ada cara sederhana untuk menjadi individu nomor satu di dunia.”
"Sederhana?"
"Ya. Dapatkan gelar untuk semua skill dan terus pertahankan gelar itu. Dengan kata
lain, jangan pernah kalah dalam perebutan gelar. "
“………… Haa?”
Silvia membuka mulutnya dan menatapku dengan tatapan kosong.
[Judul] ―― Ini adalah peringkat teratas dari setiap skill.
Izinkan aku menjelaskannya dengan menggunakan [Panahan] sebagai contoh. Ada

sembilan jenis skill di [Panahan] mulai dari <Soldier Archery> hingga <Dragon
King Archery>. Untuk memenangkan Judul di [Panahan], Kamu harus terlebih
dahulu meningkatkan kesembilan skill ke Kelas 9. Itu adalah syarat pertama.
Syarat kedua adalah mengikuti, dan memenangkan, Kompetisi Gelar yang

diadakan setiap enam bulan sekali. Kompetisi Judul adalah [Game] bergaya
turnamen bagi mereka yang telah memenuhi persyaratan pertama untuk perolehan
Judul.
Dengan memenuhi syarat kedua, Kamu diberi hak untuk menantang pemegang
Judul saat ini. Jadi, jika Kamu menang melawan pemegang Judul saat ini, Kamu
akan bisa mencuri Judul untuk [Panahan].
Hanya ada dua metode lain untuk mendapatkan Judul, “Jadilah yang pertama di
server
memperoleh kondisi pertama "atau" Berhasil mempertahankan Judul Kamu dalam

pertandingan Judul ". Oleh karena itu, tidak mungkin lebih dari satu orang
memiliki gelar yang sama.
Dengan kata lain, Judul itu berarti puncak tertinggi dari skill itu, baik dalam nama
dan peringkat.
Dan mendapatkannya untuk semua skill―― Itu membuatnya sangat mudah untuk
dipahami.
54
Tentu saja, "Dominasi Judul Penuh" adalah faktor yang bisa dikatakan cukup untuk
posisi teratas, tapi aku tidak berpikir hanya itu yang ada di balik "tempat pertama di
dunia nyata". Ada berbagai kriteria lain dalam [Peringkat Dunia] Mobius, dan
semuanya digabungkan saat menentukan peringkat.
Namun, sebagai tujuan yang jelas, Dominasi Judul Penuh sepertinya merupakan
langkah awal yang baik.
“Apakah Kamu tahu tentang pertandingan Judul?”
“Y-ya, tentu saja! W-akan Second-Dono masuk turnamen itu !? Untuk semua skill
!? ”
Silvia bangkit dengan semangat dan berseru.
“Untuk menjadi yang teratas di dunia, itu jelas.”
“I-itu――”
"Mustahil."
Yukari memutuskan obrolan antara aku dan Silvia.
Hanya satu kata, jelas, dan diucapkan dingin.
"Apa itu tadi?"
"Aku katakan itu tidak mungkin, Guru."
Ketika aku bertanya padanya, dia hanya mengulanginya dengan acuh tak acuh.
Udara di sekitarnya menjadi berat.
"Mengapa menurutmu begitu?"
“Ini masalah tentu saja. Orang tidak bisa menjadi sekuat itu. "
“Itu bukan alasan. Mengapa menurutmu begitu? ”
“…… Seperti yang kubilang, seseorang tidak bisa menjadi sekuat itu.”

55
Apa dasar Kamu?
“…………”
Setelah bertanya padanya, Yukari hanya menutup mulutnya.
Aku tidak yakin mengapa, tetapi satu hal yang aku mengerti adalah bahwa dia
marah.
“Aku… tidak terlalu suka pembicaraan yang sembrono.”
“Jangan mengalihkan pembicaraan. Atas dasar apa menurut Kamu? Mengapa

seseorang tidak bisa menjadi sekuat itu? "
“Mengapa Kamu mengatakan…”
“Orang tidak bisa menjadi sekuat itu. Mengapa menurutmu begitu? ”
Tentu saja itu masalah.
“Tapi, kenapa menurutmu begitu?”
“Itu karena aku ……!”
Yukari mengangkat suaranya――
“………… lupakan, bukan apa-apa. Permisi, aku akan kembali dulu. ”
Dia segera mendapatkan kembali ketenangannya dan kembali ke kamarnya seolah-

olah melarikan diri.
Entah apa kelanjutan dari kata-kata itu . Mempertimbangkan situasinya sebagai

seorang pembunuh tanpa nama, aku samar-samar bisa menebak.
Mungkin Yukari tidak dibesarkan sebagai "pribadi" sejak dia masih kecil. Menjadi
seorang pembunuh pastinya merupakan pekerjaan yang berat. Kebetulan, aku tahu
sakitnya mencoba "menjadi kuat".
Ketegasan dan kesulitan "mengalahkan orang". Serta kelesuannya.
Itu sebabnya dia marah karena aku sembrono.

56
Aku sangat setuju dengannya. Artinya, jika orang itu bukan aku.
"Berbahaya, Yukari itu."
Silvia berbicara. Tentu, berbahaya. Cara dia meninggikan suaranya tetapi segera
menelan apa yang ingin dia katakan sesudahnya. Apa artinya itu? Ledakan emosi
yang terpendam, sesuatu yang melampaui apa yang biasanya bisa dia kendalikan.
“Dia tidak stabil secara mental. Mungkin wajar mengingat dia dipaksa menjadi
budak di toko budak itu sampai aku membelinya …… Tapi tetap saja, mencoba
mengendalikan dirinya sejauh itu? ”
"Rasanya dia ingin mengatakan sesuatu tapi terpaksa menahannya."
Dipaksa untuk menahannya?
“Begitulah menurutku. Bagaimana menurut Kamu, Second-Dono ? ”
"Bagiku ... dia tampak takut rahasianya akan terungkap."
Saat aku berkata begitu, Silvia dengan senang hati tertawa dengan "Fufufu".
"Apa?"
“Tidak ada, maaf. Aku tidak sedang mengolok-olokmu. "
Setelah meminta maaf, dia berkata "Itu saja", sambil melanjutkan.
"Seorang wanita sering kali menunjukkan emosi yang berlawanan dengan

perasaannya."
Siapa tahu, mungkin pendapat kita ada benarnya.
Ketika Silvia selesai mengatakan itu, dia menggendong Eko yang setengah tertidur,
dan mereka berdua kembali ke kamar mereka.
Saat dia pergi, aku merasa untuk pertama kalinya sejak aku bertemu dengannya,
Silvia cantik…
tapi aku segera berubah pikiran setelah melihat serbet tersangkut di pantatnya
secara elektrostatis.
Pagi selanjutnya.
57
Kami menunggang kuda menuju Dungeon kelas bawah, [Ashaspern], yang terletak
sekitar 15 menit di sebelah timur kota Pae Ho.
Kamu mungkin bertanya-tanya mengapa kita pergi ke Dungeon kelas bawah

sekarang. Jawabannya adalah, untuk “formasi tim”.
Untuk membentuk tim, Kamu harus menyelesaikan apa yang disebut pencarian
pembentukan tim. Isinya adalah: "Selesaikan dungeon kelas bawah dengan tiga atau
lebih anggota tim". Ini adalah pencarian yang sangat sederhana, karena Dungeon
mana pun baik-baik saja, selama itu kelas bawah.
Nah, berbicara dengan jelas, ada beberapa fakta lain, seperti membersihkan semua
monster sepenuhnya dari Dungeon atau membersihkannya dalam waktu dua jam,
tetapi karena mereka tidak akan menimbulkan masalah, aku akan menghilangkan
mereka.
Dan karena cara paling efisien untuk mendapatkan pengalaman sejauh ini adalah
membersihkan Dungeon Limptfert, aku masih berencana untuk tinggal di kota Pae
Ho. Itulah mengapa aku memilih Dungeon Ashaspern, berpikir bahwa kami akan
menyelesaikannya lebih cepat karena dekat.
Dan dengan demikian, kami tiba.
Gua yang mirip mulut menganga di sisi gunung berbatu di hutan.
Sudah sangat lama sejak terakhir kali aku menyelam ke dalam Dungeon ini. Meski
begitu, aku hanya datang ke Ashaspern Dungeon sekali.
…… Pada saat inilah, aku benar-benar lupa.
Ashaspern memiliki julukan―― [Blown Away Dungeon].
Contekan
<Detail Status>
• Poin Hit HP
• Poin Ajaib MP
• Poin Stamina SP

58
• STR Skill serangan jarak pendek, kekuatan, kekuatan fisik .
• DEX Kekuatan skill serangan jarak jauh, ketangkasan, hit rate.
• Kecepatan AGI, tingkat penghindaran.
• Kekuatan skill INT Attack Magic.
• LUK Selamat mencoba, tingkat kritis.
• VIT Pertahanan sederhana.
• Pertahanan Magic MGR.
Jenis skill tempur
Dinamakan berdasarkan potongan shogi (Kata yang dicetak tebal adalah kata yang
digunakan dalam terjemahan ini). Dari yang lebih mudah didapat hingga yang lebih
sulit.
1. Pion / Prajurit (Fuhyou)
2. Tombak ( Kyousha)
3. Ksatria (Keima)
4. Jenderal Perak (Ginshou)
5. Jenderal Emas (Kinshou)
6. Uskup (Kakugyou)
7. Benteng (Hisha)
8. Peluncur Promosi / Kuda Naga ( Ryuuma)
9. Benteng yang Dipromosikan / Raja Naga (Ryuuou).
Daftar skill Ilmu Pedang
Ilmu pedang

59
1. <Soldier Swordsmanship> Serangan normal.
2. <Lance Swordsmanship> Serangan menusuk.
3. <Knight Swordsmanship> Serangan presisi.
4. <Silver Swordsmanship> Serangan target tunggal yang kuat.
5. <Gold Swordsmanship> Serangan jarak kecil ke segala arah.
6. <Ilmu Pedang Uskup> ???
7. <Ilmu Pedang Benteng> ???
8. <Dragon Horse Swordsmanship> ???
9. <Dragon King Swordsmanship> ???
Daftar skill Shieldmanship
Perisai
1. <Soldier Shieldmanship> Pertahanan normal.
2. <Lance Shieldmanship> Defleksi menusuk.
3. <Knight Shieldmanship> Defense + knockback.
4. <Silver Shieldmanship> ???
5. <Gold Shieldmanship> Jangkauan pertahanan terpandu +
knockback.
6. <Bishop Shieldmanship> Pertahanan yang diperkuat ( Meningkatkan VIT
dan
MGR)
7. <Rook Shieldmanship> ???
8. <Dragon Horse Shieldmanship> ???
9. <Dragon King Shieldmanship> ???
Daftar skill Panahan
Panahan
1. <Soldier Archery> Serangan jarak normal.
2. <Lance Archery> Serangan jarak jauh.

60
3. <Knight Archery> Serangan jarak tembak yang tepat.
4. <Silver Archery> Serangan jarak jauh target tunggal yang kuat.
5. <Gold Archery> Serangan jarak jauh yang lebih lemah dengan tambahan
knockback.
6. <Bishop Archery> Serangan jarak jauh yang kuat.
7. <Rook Archery> Serangan jarak sasaran tunggal yang sangat kuat dengan%
Damage skala.
8. <Dragon Horse Archery> Serangan jarak jauh yang kuat.
9. <Dragon King Archery> Serangan jarak jauh yang kuat.
Jenis Skill Sihir
Mereka menggunakan sistem seni bela diri "Bentuk" atau "langkah". Dari yang lebih
rendah ke yang lebih tinggi.
1. Serangan Reguler Bentuk Pertama
2. Serangan jarak jauh Bentuk Kedua
3. Bentuk Ketiga Serangan target tunggal yang kuat
4. Bentuk Keempat Serangan jarak jauh yang kuat
5. Bentuk Kelima Serangan jarak jauh yang sangat kuat
• Waktu cast menjadi lebih lama dalam urutan ini Pertama → Ketiga → Kedua →
Keempat → Kelima.
Pemeringkatan skill
Dari yang lebih rendah ke lebih tinggi, kemudian berubah menjadi sistem seni bela
diri "Dan", yang berarti Grade.
1. kelas 16
2. kelas 15
61
3. Kelas 14
4. kelas 13
5. kelas 12h
6. kelas 11
7. Kelas 10
8. kelas 9
9. kelas 8
10. kelas 7
11. kelas 6
12. kelas 5
13. kelas 4
14. kelas 3
15. kelas 2
16. kelas 1
17. Kelas 1
18. Kelas 2
19. Kelas 3
20. Kelas 4
21. Kelas 5
22. Kelas 6
23. Kelas 7
62
24. Kelas 8
25. Kelas 9
26. Judul
Chapter 28 Jebakan Ashaspern

Ashaspern Dungeon pada dasarnya adalah sebuah gua besar dengan banyak
bebatuan abu-abu besar.
Setelah masuk ke dalam, monster pertama yang kami temui adalah seorang goblin.
Itu adalah monster berkulit coklat yang mirip dengan monyet, sekitar setengah
ukuran manusia. Setelah menyadari kami, ia bergegas ke arah kami,
mencondongkan tubuh ke depan dan mengayunkan tongkat yang dimilikinya.
"Ha!"
Serangan pertama adalah kombinasi dari [Magic Archery] Silvia, <Soldier Archery>
dan <Fire Attribute • First Form>.
Bersamaan dengan teriakan "Bugyaa", goblin itu jatuh setelah menerima pukulan
itu.
"Aku melihat…"
Gumam Yukari di belakangku. Aku ingin tahu apakah dia yakin bahwa Sihir
Panahan adalah skill gabungan dari Panahan dan Sihir?
Ini sangat mudah.
Kata Silvia. Yah, dia benar, lagipula ini adalah Dungeon kelas bawah.
“Mudahー!”

63
Mengulangi "Gampang, gampang", Eko melompat ke dalam sekelompok goblin.
“ Guru. Apakah ini baik-baik saja? ”
“ Itu pertanyaan yang wajar… yah, teruslah menonton.”
Lebih dari sepuluh goblin menuju ke arah Eko. Dan gadis demihuman kecil itu
menghadapi mereka semua secara langsung. Meskipun setiap orang yang melihat
ini dari samping mungkin merasa tidak nyaman, dia adalah Tank tipe [Muscle
Monk] terus menerus. Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Eko dimasukkan ke dalam goblin sambil mengaktifkan <Gold Shieldmanship>.

Kemudian, seolah-olah ditabrak oleh mobil yang melaju kencang, semua goblin
terlempar.
Itu adalah efek knock-back. Lalu, anak panah Silvia terbang dan menusuk
semuanya.
“…… Ini.”
“ Eko adalah barisan depan, dan Silvia adalah barisan belakang. Selama Eko terus
menarik perhatian para monster, Silvia dapat menggunakan busurnya dan terus
menembakkan panah ke monster yang tidak terlindungi. "
Itu adalah salah satu cara untuk dengan mudah membersihkan dungeon dengan
dua orang. Dengan membiarkan peluang kecil, itu mempermudah penjaga
belakang untuk mendemonstrasikan daya tembak yang luar biasa.
Saat aku menjawabnya, semua dua puluh goblin dikalahkan.
Jika aku mencoba untuk ikut campur, aku akan menghalangi pelatihan kerja sama
dua orang mereka. Oleh karena itu, aku hanya berkonsentrasi pada potensi
serangan mendadak dan mengawal Yukari.
" Ayo cepat dan cepat karena pengalaman di sini tidak terlalu bagus."
Mengangguk pada instruksiku, Silvia dan Eko masuk lebih dalam.
Yukari diam saja mengikutiku. Sepertinya masih butuh lebih banyak waktu baginya
untuk terbuka pada kita.
" Bos di sini."

64
“ Sudah? Ini bahkan belum sampai dua jam. "
“ Beginilah tipe dungeon kelas bawah.”
Bos dari dungeon Ashaspern adalah monster bernama Goblin King. Ini adalah
monster besar dengan total tinggi 4 meter, tetapi meskipun itu bos, gerakannya
lambat dan dia memiliki sedikit pertahanan. Namun, ia memiliki rombongan
sepuluh monster yang dapat menggunakan sihir di sekitarnya, Penyihir Goblin ,
yang membuatnya agak merepotkan untuk diperhatikan.
baik bos maupun yang menambahkan.
Yah, kami memiliki kekuatan yang cukup sehingga para penyihir harus
menjatuhkan satu pukulan, dan raja dalam dua pukulan. Seharusnya tidak ada
masalah.
“ Apa rencananya !?”
Eko datang bertanya. Aku tidak yakin kenapa, tapi gadis ini menyukai "rencana"
dan sebelum kita menghadapi bos, dia selalu datang menanyakanku tentang
strategi. “Tapi kali ini, tidak ada strategi…”
“………… !”
…… Ahh, itu tidak berguna. Dia ada di sana, menungguku mengatakan sesuatu
dengan matanya yang berbinar.
“ Eh… Eko, kamu ambil target besar di tengah, tahan menggunakan Bishop. Saat
itu, Silvia dan aku akan menyelesaikannya. "
“ Oke! Mengerti!"
Mendengar strategi yang tepat, Eko membuka matanya dengan kagum dan
mengarahkan senyuman ke arahku. Aku merasa agak bersalah karena dia
menganggapku sangat tinggi, tapi aku senang saat orang yang dimaksud senang.
“ Silvia akan melakukan hal yang sama seperti biasanya. Yukari, jangan tinggalkan
aku. ”
“ Baiklah.”
" Dimengerti."
65
Setelah selesai berbicara, Eko langsung menuju pembukaan tempat bos berada.
“ Sangat besar— !!”
Eko meninggikan suaranya karena terkejut.
Pastinya, raja goblin sangat besar. Dan juga lebar. Jika aku harus mengatakan, itu
adalah jenis 'lebar' yang tidak sehat. Sebagai perbandingan, penyihir goblin lebih
kecil dan lebih kurus dari benda itu. Mereka terlihat seperti ranting jika
dibandingkan. Mungkin tingginya bahkan tidak sampai satu meter.
“ Go Mari.”
Mendengar kata-kataku, Eko adalah orang pertama yang bergegas menuju raja
goblin.
Pada saat yang sama Silvia melepaskan tembakan ke arah penyihir goblin,
membunuhnya. Silvia berkata "Cukup membosankan", di saat yang sama dia
membunuh satu sama lain.
“…… Ehhー?”
Setelah bertahan dari serangan raja goblin menggunakan <Bishop Shieldmanship>,

Eko mengangkat suara seperti itu. Damage yang dialami hanya tiga poin. Bahkan
lebih sedikit dari Kadal Lapis Baja Limptfert Dungeon.
“ Selamat, Eko.”
Setelah memuji Eko, aku melepaskan bidikan yang diisi dengan <Rook Archery>,
menuju goblin yang perhatiannya terfokus padanya. Serangan 6680 non-kritis. Itu
lumayan.
“…………”
Mata Yukari terbuka lebar. Aku ingin tahu apakah dia terkejut dengan jumlah
kerusakannya?
Dengan kombinasi <Knight Archery> dan <Silver Archery> aku menembakkan

panah kedua yang akhirnya membunuh raja goblin.

66
Adapun para penyihir goblin yang mengepel, Silvia sudah memusnahkan mereka
semua.
“ Ini lebih?”
Eko mendekati aku sambil melihat sekeliling. Tidak ada sosok monster yang
tersisa.
…………
“……………… Oh?”
Aneh.
Pencarian pembentukan tim belum selesai.
Jika ingatanku benar, tim akan dibentuk saat kamu mengalahkan yang lebih
rendah-
bos Dungeon kelas dan semua tambahannya――
“―――― Oh !!”
Ini buruk!
Aku menyadarinya ketika sudah terlambat.
Tubuh raja goblin setinggi 4 meter membutuhkan waktu untuk menghilang. Dan
satu penyihir goblin bersembunyi di baliknya.
Penyihir goblin itu di ambang kematian. Dan dengan ekspresi putus asa di
wajahnya, itu mengeluarkan sihir.
Dan waktu aktivasi bertepatan dengan 'hilangnya mayat raja goblin'.
Itu skenario terburuk !!
" Brengsek!"
Target penyihir goblin adalah Yukari.

67
Aku meraih tangan Yukari, menariknya ke arahku, sementara pada saat yang sama
menembak <Fire Attribute • First Form> ke arah penyihir goblin.
Saat berikutnya.
Penyihir goblin mati―― ……
——————
…… ―― Tapi tempat kami berdiri adalah “pantai berpasir di sebelah lautan”.

[Blown Away Dungeon]
Mengapa Ashaspern mendapat julukan seperti itu?

68
Itu karena [Sihir] yang digunakan oleh penyihir goblin dalam keadaan sekarat
selama pertarungan bos terakhir yang disebut <Teleportasi Acak>.
<Random Teleport> adalah sihir yang efeknya adalah 'Teleportasi objek target ke
lokasi acak sejauh 4 km dari asal'.
Dengan kata lain, Kamu dipaksa keluar dari dungeon.
Oleh karena itu, [Blown away dungeon] …… Tapi bukan itu. Alasan mengapa itu
mulai disebut seperti itu adalah penemuan tertentu.
Pada hari tertentu muncul laporan di Mobius wiki.
Judulnya adalah "Aku terpesona sampai lusa".
Isinya mengejutkan. <Random Teleport> seharusnya memindahkan Kamu sejauh

4 km, tetapi orang tersebut melaporkan bahwa ia terlempar sejauh 255 km.
Banyak sukarelawan mulai memverifikasi laporan itu dengan segera.
Dan hasilnya mencengangkan.
Itu adalah fenomena yang sangat aneh. 「Jika penyihir goblin mengaktifkan
<Teleportasi Acak> sambil menyentuh mayat raja goblin saat menghilang, jarak
pergerakannya dari 4 hingga 255 km 」. Karena itu adalah kondisi satu dari sejuta,
itu adalah fakta baru yang belum diketahui sampai saat itu.
Para pemain membuat keributan, menyebutnya bug.
…… Tapi sebenarnya, ini bukanlah serangga, tapi sifat khusus.
Dalam sistem sihir transfer, jarak perjalanan ditentukan oleh jumlah MP yang
hilang dalam proses tersebut. Oleh karena itu, ini adalah sistem di mana semakin
jauh tempat yang Kamu tuju, semakin banyak MP yang dikonsumsi.
Dalam hal ini, ditentukan bahwa pada saat mayat raja goblin menghilang,
keseluruhan MP raja goblin hilang pada saat itu. Artinya, semua MP raja goblin
ditambahkan ke <Random Teleport> penyihir goblin, menghasilkan jarak
teleportasi 255 km.
Oleh karena itu, insiden yang sangat menyebalkan itu menyebabkan Ashaspern
Dungeon mendapatkan julukan [Blown Away Dungeon].
69
Aku benar-benar melupakan kejadian ini.
Itu karena pemain top tidak ada hubungannya dengan Dungeon kelas bawah.
“… Haa.”
Sudah terlambat saat aku mengingatnya.
Di depanku ada lautan luas, langit biru dan awan putih. Ada pasir di kakiku dan
tepat di sampingku.
“ Apa… !? ”
Yukari memasang ekspresi keheranan.
Nah, akan aneh kalau tidak heran jika tiba-tiba muncul di pantai. Setelah dipikir-
pikir lagi, melihat Yukari terkejut membuatnya merasa tidak seperti boneka.
“ Jangan khawatir. Kami hanya diteleportasi oleh goblin itu. ”
“…… Diteleportasi?”
Luar biasa. Dia sudah tenang.
“ Ya. Mungkin sekitar 255 km dari Ashaspern. ” “…………”
Yukari menatapku dengan mata curiga.
Aku tidak bisa tidak mengatakannya. Bagaimanapun juga itu adalah kebenaran…
“Hah? Oh! Tim itu dibentuk. "
Tiba-tiba aku menyadari fakta itu. Sepertinya penyihir itu adalah satu-satunya yang
tersisa. "Hmmm."
Aku menggunakan komunikasi khusus tim dari kanan bawah jendela status untuk
menghubungi Silvia, sedikit takut harus aku akui.
“ Menguji, menguji… hei, bisakah kamu mendengarku?” “I-idiot !! Kamu mau

pergi kemana!? Apakah kamu baik-baik saja!??" Whoa !? Telingaku berdenging!
“A -aku baik-baik saja. Baru saja terpesona oleh sihir teleportasi. Silvia, kamu dan
Eko tunggu saja di kota Pae Ho sementara aku kembali. "
70
“ Apa-begitu! Aku lega. Itu akan makan waktu berapa lama? Cepat dan kembali. "
“ Hmm… mungkin enam atau tujuh hari. Kamu bisa berlibur sementara. Tenang
saja." “……………… HAA?”
“ Sampai jumpaー“
“ Hei! Tunggu sebentar―― ”
Aku memutuskan komunikasi dan melihat ke arah Yukari.
“… ..Apakah ini benar-benar jauh?”
“ Tentu saja. Tidak ada gunanya aku berbohong, kan? ”
“… Yah, ya.”
Dengan enggan, Yukari mengangguk.
Sekarang aku memikirkannya, hanya akan ada kita berdua selama seminggu.
Entah bagaimana, aku ingin menangani masalah kepercayaan ini―― sambil

memikirkan hal-hal seperti itu, kami melanjutkan ke utara di sepanjang pantai.
Chapter 29 Pertengkaran

Jika Kamu berpikir tentang pantai yang berjarak 255 km dari Ashaspern Dungeon,
maka ini adalah pantai selatan.
Dalam hal ini, jika Kamu berjalan ke utara di sepanjang pantai, Kamu akan
berakhir di kota pelabuhan [Koula].
Dari Koula hingga Pae Ho, ini tentang sehari dengan menunggang kuda. Dengan
kata lain, dari sini ke Koula sekitar lima hari perjalanan dengan berjalan kaki.
71
“ Kamu sepertinya akrab dengan tempat ini.”
Seolah membaca pikiranku, Yukari berbicara, menjaga wajahnya yang tanpa

ekspresi. Meskipun dia mungkin tidak bermaksud begitu. Dia kemungkinan besar
masih curiga padaku.
" Kamu tidak percaya padaku?"
“ Tidak, bukan itu.”
“ Lalu kenapa sikap dinginnya?”
“ Aku lahir seperti ini.”
“…………”
Tidak ada gunanya. Aku memutuskan untuk mengubah pendekatan aku.
Mengaduknya―― Aku pikir ini adalah satu-satunya cara untuk mengungkapkan

perasaan Yukari.
Kalau tidak, aku akan gila karena sepertinya aku berbicara dengan beberapa
masalah anorganik.
“ Yukari. Jika Kamu sangat meragukan aku, mengapa Kamu tidak membuat
rencana? "
“ Aku adalah budakmu, Tuan. Aku tidak meragukanmu. "
“ Apakah kamu tahu dimana ini?” "Tidak, aku tidak."
“ Bagaimana kita harus kembali ke Pae Ho?” “Rencana Guru adalah pilihan
terbaik.”
“ Jadi, kamu setuju? Lalu mengapa Kamu ragu? ” Seperti yang aku katakan, aku
tidak memiliki keraguan.
“ Kamu tidak harus berbohong padaku, kamu tahu?” "Aku tidak berbohong."
“…………”

72
Gadis ini… tidak, mari tetap tenang.
Dalam kasus seperti ini, aku hanya harus terus menyerang sampai dia putus.
“… Sekarang aku memikirkannya, kamu seperti itu sejak pertama kali kita bertemu.
Selalu memakai cangkang. ”
" Haa."
“ Menyembunyikan masa lalumu. Kamu tidak ingin itu diketahui sebanyak itu? ”
“ Setiap orang harus memiliki satu atau dua hal tentang masa lalu mereka, mereka
tidak ingin orang lain tahu.”
" Bahkan jika itu tidak ada hubungannya dengan hubungan tuan-budak?" "Itu tentu
saja."
“ Lalu, apakah kamu berniat melanjutkan aktingmu dan tidak mengungkapkan

masa lalumu?” “Ya ………… Oh!”
Sangat dekat! Aku hampir mendapatkannya!
“ Eh? Lalu, itu berarti Kamu mengakui bahwa Kamu telah berakting?
" Tidak. Aku hanya mengangguk karena caramu berbicara."
“ Mungkinkah? Apakah kamu tidak ingin berbicara agar tidak membuat aku
gelisah? "
“…… Sesuatu seperti itu.”
“ Uhmm, ahhh, ehh? Hah? Ujung mulutmu berkedut, tahu? ”
“…………”
Ini bekerja, itu bekerja.
Emosi Yukari perlahan-lahan keluar. Seharusnya sudah waktunya untuk membahas

topik utama.

73
“…… Yah, bagaimanapun juga tidak ada gunanya bicara. Jika demikian, maka diam
saja. Dengan keputusan itu, apakah kamu benar-benar berpikir kamu bisa tetap
seperti itu untuk waktu yang lama dalam hubungan ini denganku? ”
“…………”
" Lebih mudah jika Kamu menjelaskan diri Kamu ... itu hukum tidak tertulis ... aku
kira."
Aku merasa seperti seorang detektif yang menanyai tersangka.
Sejujurnya, aku sudah memiliki ide yang cukup bagus secara keseluruhan. Aku
mengetahuinya sedikit tadi malam. Duchess yang dieksekusi, Lucia Icene―― Aku
ingat aku pernah mendengar nama itu sebelumnya.
“ Katakan saja. Kamu akan merasa lega. Lagi pula, tidak ada gunanya
menyembunyikannya. "
“ Aku…!”
“ Huh?”
" Aku, untuk siapa aku bersembunyi ...!"
Ohh. Apa lagi, apalagi?
“ Aku dan… Kebaikan Lucia-sama…!”
Kebaikan. Apakah kebaikan itu diam agar dia tidak terjebak dalam hal itu? Aku
melihat.
“ Itu bukan kebaikan. Itu kepuasan diri. "
“………… !”
Saat aku berkata begitu, Yukari memunggungi aku, dan dengan ekspresi marah dia
mulai berjalan ke depan.
Strategi itu sukses sementara. Aku bisa membuatnya mengungkapkan perasaannya.
Aku pikir aku melakukan sedikit berlebihan, tetapi jika tidak, aku tidak akan
merusak penghalang Yukari.
74
Nah, sudah hampir waktunya matahari terbenam. Apa yang harus kita lakukan
tentang berkemah…?
Seorang pria yang vulgar. Itulah yang aku pikirkan tentang dia.
Menjadi orang nomor satu di dunia―― pria sembrono yang mencoba menarik
perhatian dengan membicarakan mimpi yang mustahil dan bodoh, tidak cocok
untuk menjadi Tuanku.
Sifat aslinya dengan cepat menjadi jelas.
Dia memiliki seorang gadis demi human kecil dan seorang gadis Pemanah Sihir
yang hebat bertarung di depan sementara dia hanya berdiri dan tidak melakukan
apapun di belakang. Pria yang maju melalui Dungeon dengan cara ini sambil
mengatakan "nomor satu dunia", bukankah dia yang paling menyedihkan?
Skillnya dalam memanah, yang aku lihat sekilas, melawan bos tentu saja yang
terbaik. Tetapi jika memang begitu, mengapa dia tidak menunjukkan kehebatannya
selama ini? Pasalnya, dia hanya ingin menjaga dirinya tetap aman, merasa nyaman
di lini belakang. Saat berpikir demikian, pria ini tampak semakin tidak
menyenangkan.
Teleportasi Acak? Sebuah tempat yang berjarak 255 km? 7 hari lagi dari Pae Ho?
Bagaimana dia tahu itu? Jelas itu bohong.
Orang ini mungkin menggunakan beberapa trik kotor untuk menghabiskan waktu
berdua denganku. Aku tahu itu, tujuan dia membelikanku bukanlah untuk menjadi
seorang pandai besi, melainkan menjadikanku sebagai budak seksnya. Dia
berencana membawa aku ke suatu tempat yang jauh dari pandangan orang lain dan
memperkosa aku agar pendapat orang lain tentang dirinya tidak ternoda.
Sayangnya, aku tidak bisa berbuat apa-apa untuk menolak.
Agar pria ini menjadi yang pertama ...... Jika aku tahu saat itu, aku akan mengambil
nyawaku sendiri――
―― Ketika pikiranku melayang ke ide-ide itu, aku memutuskan untuk berhenti

berpikir.
Aku tidak bisa membuang nyawa yang diberikan Lucia-sama kepadaku dengan
mudah.

75
Tepat sekali. Mengapa aku lupa? Aku menerima kehidupan ini dari Lucia-sama.
Aku harus menggunakan cara apa pun jika aku harus melawan.
…… Pria ini, Second. Dia terus berusaha mengorek masa laluku. Aku tidak tahu
apa tujuannya, tapi bukannya aku diam demi dia. Aku diam agar kedua temannya
tidak terlibat.
Dan dia menyebutnya kepuasan diri? Dia membuatku ingin muntah.
Aku tidak bisa menunjukkan kesempatan pada pria ini.
Mengambil keputusan, aku bergegas ke depan.

Hari pertama berakhir dan sekarang adalah pagi hari kedua.
Dia tidak menyentuhku.
Sebaliknya, sepertinya dia terjaga sepanjang malam, menjaga. Mungkin dia

melakukannya agar aku lengah.
Aku tidak bisa tidur nyenyak karena harus waspada sepanjang malam. Tetapi jika
ini terus berlanjut, aku akan segera mencapai batas aku. Aku harus melakukan
sesuatu, tetapi aku tidak punya cara untuk melakukannya. Aku hanya seorang
budak. Aku bahkan tidak bisa lari. Aku tidak tahu harus berbuat apa.
“ Hei, menyerah saja. Katakan padaku segalanya."
Selagi aku berjalan memikirkan hal-hal seperti itu, dia datang lagi. "Betapa keras
kepala."
Karena aku kesal, aku menjawab sambil menunjukkan sedikit kemarahan. “Kamu
benar-benar tidak terlalu mempercayaiku?”
“ Ya, yang banyak.”
“ Lalu, apa yang bisa aku lakukan agar Kamu bisa mempercayai aku?”
“…… Mari kita lihat, aku bisa mempercayaimu jika kamu mati sekarang, di sini.”
Sebuah pembuluh darah terlihat jelas di dahinya. Sepertinya dia menjadi marah.
“Begitukah? Yukari, kamu bajingan. ”

76
“ Ada apa, Guru? Apakah Kamu akan menggunakan kekerasan terhadap seorang
budak? " “Tutup itu! Kamu tidak akan makan siang! ”
“ Eh!”
Betapa tercela!
" Itu melanggar kontrak."
“ Dalam kontrak tertulis bahwa aku harus memberi Kamu makanan yang cukup.
Dan dua kali makan sehari sudah cukup! Aku pikir itu adil! Hahahahaha! ”
Kita masih harus berjalan entah berapa kilometer, sungguh, orang ini…! "Apa yang
salah? Jika Kamu meminta maaf, aku tidak akan melakukannya, Kamu tahu? ”
“ Cih ……!”
Betapa memalukan! Harus meminta maaf kepada pria ini… tapi…
“…… Cuma bercanda.”
Kemudian, dia tertawa sambil mengatakan itu. Senyuman itu terlihat seperti dia
membodohiku, jadi aku tidak tahan.
“ Aku tidak membutuhkannya.” "Apa?"
" Makan siang, aku tidak membutuhkannya."
“ H-hei, kamu akan pingsan.”
“ Aku sudah mengatakan itu tidak perlu. Aku akan baik-baik saja." "Hei tunggu!
Salahku! Ini, makan! ”
“ Tidak, terima kasih!”
Aku bergegas ke depan.
Aku perlu menenangkan diri.
Aku menjadi sangat emosional di sana. Tapi aku tidak bisa mundur lagi.
…………
77
Aku ingin tahu apa yang ingin aku capai… ?
Saat itu pagi hari ketiga.
Tadi malam adalah pertarungan melawan kantuk. …… Kakiku terasa goyah.
Dua malam berturut-turut tidak tidur, berjalan sepanjang hari, aku tidak makan
siang kemarin, dan selama
makan malam aku hanya makan sedikit.
Tidak peduli jika aku seorang pembunuh, bagaimanapun juga aku adalah makhluk
hidup. Aku tahu bahwa batas aku semakin dekat.
Dia juga tidak menyentuhku tadi malam. Mungkin dia sedang menunggu saat aku
benar-benar tidak sadarkan diri. Dia adalah pria pengecut.
Perjalanan hari ini, mirip dengan kemarin , hanya berjalan kaki dan berjalan kaki.
Setiap kali kita membuka mulut, kita tidak bisa tidak bertengkar. Pertengkaran saat
sarapan.
Pertengkaran tentang siapa yang akan berjalan di depan. Pertengkaran saat makan
siang.
Pertengkaran tentang kapan harus istirahat. Pertengkaran saat makan malam.
Pertengkaran segera setelah matahari terbenam.
Kami sudah melupakan hubungan tuan-budak di suatu tempat di sepanjang jalan.

Terkadang aku tidak dapat membuat penilaian karena kantuk dan kelelahan.
Bagaimanapun, aku selalu berhati-hati agar tidak menunjukkan kesempatan.

Hasilnya adalah pertengkaran kami.
Tapi.
Malam ini, akhirnya aku tertidur dengan nyenyak…

Ketidakstabilan emosional.
Itu sudah jelas.
Ada sejumlah kontradiksi dalam perilaku Yukari.

78
Karena dia terlalu berhati-hati terhadap aku, perilakunya tidak konsisten.
Dan saat dia lelah, itu semakin buruk.
Kenapa dia seperti itu? Sekarang aku tahu alasannya.
Aku mendapat petunjuk ketika aku menanyainya dan nama wanita Duchess keluar
pada malam sebelum menuju ke Ashaspern Dungeon. Tapi aku menjadi yakin
pada malam pertama setelah kami diteleportasi ke pantai, saat dia mewaspadai aku
mendekati dia.
―― Yukari telah 'dicuci otak'.
Kemungkinan besar untuk 'Berhati-hatilah dengan siapa yang menjadi tuanmu'.
Pelakunya jelas. Skill seperti itu, [Sihir Cuci Otak], adalah skill yang melekat pada
seorang Duchess bernama Lucia Icene. Dia terkenal di Mobius, dan dijuluki
'Brainwashing Hag'.
Dan untuk menghilangkan sihir pencucian otak, hanya ada satu cara. 'Manifestasi
emosi yang kuat', hanya itu.
Dalam cerita utama Mobius, ada adegan emosional yang berat di mana 'seorang
NPC yang telah dicuci otak membunuh kekasihnya di depan matanya sendiri, dan
kemudian pencucian otaknya diangkat'.
Aku tidak dapat menyangkal perasaan bahwa sihir pencucian otak disiapkan untuk
mendorong perkembangan seperti itu dalam cerita, tetapi berbeda ketika cerita itu
menjadi dunia nyata. Bagaimana itu? Bukankah ini lebih merepotkan sekarang?
Aku harus entah bagaimana membuatnya menunjukkan emosinya.
Dan itu harus membangkitkan perasaan yang kuat.
Sepertinya hanya bertengkar tidak akan berhasil.
Apa yang harus aku lakukan?
Bagaimana bisa aku? Bagaimana bisa aku…?
…………
79
「…… ―― !!”
Tidak bagus, aku hampir tertidur.
Dua hari lagi ke kota pelabuhan Koula. Aku harus melakukan yang terbaik.
Aku mengambil Potion pemulihan status abnormal ++ dari inventaris aku dan
meminumnya sekaligus. Sejujurnya, ini hanya berdampak kecil pada rasa kantuk.
Jelas, ada batasan untuk apa yang dapat dilakukannya.
Nah, apa yang harus aku lakukan?
Menatap kegelapan langit, aku menyilangkan tanganku di depan api unggun dan
mulai berpikir.
Chapter 30 Delusi Nyaman

“―――― !?”
Rasa sakit yang parah membangunkan aku!
Rasanya seperti ada sesuatu yang mengenai dadaku…!
“Tidak !”
“ Hahaha! Akhirnya, sesuatu yang bagus! ”
“ Hei, jangan bunuh wanita itu!”
Yukari berteriak.
Di sekitar kami ada sekitar lima pria.
Aku ceroboh.
80
Pencuri.
“…………”
Aku menahan rasa sakit yang parah sambil mencoba untuk tidak membuat suara,
dan memeriksa HP aku saat aku berbaring di tanah.
Bahkan tidak seperlima pun hilang. Hatiku jelas tertusuk pedang. Tapi meski
begitu, ini adalah satu-satunya Damage yang aku terima. Apakah status para pencuri
sangat rendah? Atau apakah milikku terlalu tinggi? Mungkin yang terakhir.
Karena mereka mengira aku sudah mati, para pencuri sama sekali mengabaikan
aku.
Yah, itu sudah jelas. Aneh jika berpikir bahwa seseorang yang ditikam di jantung
tidak akan mati. Aku juga berpikir begitu. Mereka berhasil memilih beberapa yang
tidak curiga
idiot yang kelelahan dan tertidur. Akan aneh jika dia tidak mati. Tapi, aku
sebenarnya masih hidup.
… Tidak, mari kita tinggalkan refleksi untuk nanti. Bagaimanapun, aku beruntung.
Itu sudah cukup untuk saat ini.
“ Apakah kamu sudah mengikat semuanya?”
“ Ya. Ayo cepat kembali. ”
" Menurutmu berapa banyak yang bisa kita hasilkan untuk semua ini?"
" Di pasar gelap, mungkin 40 juta CL jika kita mendorongnya."
“ Ahahaha! Aku tidak bisa berhenti tertawa. "
Membawa Yukari yang diikat, lima pencuri memasuki hutan dengan arah
berlawanan dari laut.
Beruntung aku! Orang-orang itu, mereka dibutakan oleh 40 juta jarahan dan
bahkan tidak repot-repot mencari inventaris aku. Tentu saja, Kamu mungkin tidak
dapat mengambil item dari inventaris petualang yang sudah mati, tetapi untuk
berpikir bahwa mereka akan menganggap aku mati tanpa memeriksanya.
81
“………… Aku tidak bisa memaafkan mereka.”
Ini adalah kesempatan.
Kesempatan yang bagus untuk menyingkirkan "itu".
Setelah aku memulihkan HP aku dengan Potion Pemulihan Sedang, aku mengikuti
mereka ke hutan.
“Tidak !”
Sudah berapa tahun sejak terakhir kali aku menangis menjerit seperti wanita?
Awalnya, aku pikir pria itu telah memaksakan diri pada aku.
Tapi ini berbeda.
Aku dikelilingi oleh beberapa pria. Aku diikat oleh tangan yang berpengalaman.
Tidak bisa menahan. Bahkan tidak berdaya untuk menyerang ―― Aku memiliki
batasan yang mengerikan itu.
" Ayo cepat kembali."
Para pria pergi ke hutan sambil menggendongku. Saat itulah aku pertama kali
mengerti, orang-orang ini adalah pencuri.
Di sisi api unggun tetap ada sosok pria itu, jatuh dengan pedang tertusuk di
dadanya.
Mengecewakan …… Betapa mengecewakan. Pria yang membual tentang tujuan

menjadi yang teratas di dunia, pihak lain yang bertengkar denganku sampai
kemarin, mati begitu saja.
Dan aku juga.
Setelah digunakan sebagai hiburan, setelah nilai aku sebagai budak seks habis,
mereka hanya akan membuang aku ke tempat pembuangan sampah untuk
mengakhiri hidupku.
Hidupku yang dimulai dari sampah, akan berakhir juga di sampah. Betapa
puitisnya, ini mungkin takdir.

82
…… Tapi.
………………
Aku tidak menginginkan itu.
Aku benar-benar tidak menginginkan itu!
Bahkan lebih baik bersama pria itu!
Kenapa hanya aku yang harus mengalami sesuatu yang mengerikan seperti ini !?
Mengapa!?
Aku tidak ingin ini!
Aku tidak ingin ini !! Aku tidak ingin ini !!
“ Hei, ada apa !?”
Salah satu pencuri mengangkat suaranya. “…… Uh?”
Saat itu, dahi aku terasa panas, hampir seperti aku demam―― Lalu . Aku ingat
semuanya.
“ Mulai hari ini dan seterusnya, Kamu adalah 'bayangan'. Aku akan memanggilmu
dengan kata itu. ” Tentu saja, Lucia-sama.
“ Ya, kamu adalah gadis yang baik.” Ketika aku masih muda.
Lucia menepuk kepalaku, dan terkadang cincinnya tersangkut di rambutku dan itu
menyakitkan, tapi hanya sedikit.
Aku sangat menyukai tangannya yang hangat.
Dia adalah Tuanku, tapi dia juga seperti ibuku.
“ Dengar, kamu perlu bekerja. Bermanfaat bagiku. Ini adalah satu-satunya cara
untuk bertahan hidup di rumah Icene. ”
" Dimengerti." "Anak yang baik."

83
Aku dididik oleh unit pembunuhan berbakat di bawah Lucia-sama, dan aku
tumbuh menjadi tangan kanan Lucia-sama dalam bayang-bayang.
Pembunuhan adalah satu-satunya pekerjaanku. Aku wanita seperti itu. Dan

kemudian, hari terakhir.
Kata-kata terakhirnya.
Mengapa? Bagaimana aku bisa melupakan mereka? Sekarang aku ingat mereka.
Jelas …… “Ahh, kamu datang. Pinjamkan sedikit keningmu. "
“ Lucia-sama, apa-apaan ini ……”
“ Ini adalah jimat keberuntungan. Pesona yang akan membawa kebahagiaan

bagimu. "
Senyuman kusut. Tangan dengan banyak cincin dengan lembut menyentuh

keningku. Dan saat berikutnya, aku kehilangan kesadaran――
―― Dan ketika aku mendapatkannya kembali, semuanya sudah berakhir. Lucia-

sama dieksekusi karena kejahatan pemberontakan. Semua orang di unit bayangan
juga terbunuh.
Hanya aku yang dibebaskan dan dibawa ke Perusahaan Maurice sebagai budak.
Tidak, aku dibantu. Oleh Lucia-sama.
Oleh Guru aku yang terhormat. Oleh ibuku yang lembut. Itu adalah Lucia-sama…
…………
“…… oh.”
Aku membuka mataku.
Ahh, begitu.
Aku dicuci otak.
Itu menjelaskan segalanya.
“ Ugh ……”
Aku tidak bisa menahannya, jadi aku muntah.

84
“ Augh! Benar-benar menjijikkan! ”
" Guh!"
Pencuri itu menendang perut aku. Aku dibanting ke dinding dan berguling ke
lantai. Di mana tempat ini? Apakah ini tempat persembunyian pencuri?
“ Hei, jangan merusak produk berharga kita.”
" Dia baik-baik saja, hanya perutnya, perutnya."
“ Kalau begitu tidak apa-apa. Ha ha ha!"
Dasar brengsek.
Sambil berbaring kesakitan, aku teringat masa laluku, seolah-olah itu adalah mimpi
yang jauh.
………… Semuanya adalah khayalan yang nyaman.
Hanya sekali aku dibelai oleh Lucia-sama. Dan aku mengubahnya agar tampak
seperti itu terjadi setiap hari.
Senyuman lembut? Senyuman seperti itu hanya terjadi sekali, di saat-saat terakhir,
ketika Lucia-sama mengarahkannya padaku.
Sosok seperti ibu? Ibu macam apa yang menggunakan anaknya sebagai
pembunuh? Tidak ada
cara aku bisa melupakan hari-hari brutal pembunuhan itu.
Mengapa dia mengubah aku menjadi budak? Mengapa dia mencuci otak aku?
Mengapa aku satu-satunya yang selamat? Mengapa? Mengapa? MENGAPA!?
“ Kenapa ?! Mengapa-?!!"
“ Hei, hei, hei, ada apa?” "Apakah dia putus?"
Aku tidak bisa menghentikan air mataku. Aku ...
Aku ...
85
Tidak dicintai siapapun.
Satu-satunya hal yang aku percayai adalah cinta, itu palsu. Apa yang harus aku
lakukan?
Apa yang harus aku lakukan!?
" Akan menjadi masalah jika dia menggigit lidahnya." “Kamu ingin aku
membungkamnya dengan tali?” “Hei, buka mulutmu!”
Apa yang harus aku lakukan…?
Lima pencuri dan Yukari memasuki tempat persembunyian di dalam hutan.
Dua dari mereka menjaga gerbang. Tidak diketahui berapa banyak orang yang
awalnya berada di dalam. Sepertinya tidak ada pintu belakang.
Jika memungkinkan, aku ingin menyelesaikan ini sebelum fajar.
Aku meraih busurku, dan setelah memasang anak panah, perlahan aku menarik
talinya.
Aku pindah ke sisi tempat persembunyian sehingga kedua orang itu akan tumpang
tindih dalam garis lurus.
“…………”
Ini berakhir jika aku ragu-ragu.
Aku tidak bisa melepaskan masa depan Master Pandai Besi yang luar biasa ini,
yang dengan susah payah aku dapatkan.
Aku menggabungkan <Lance Archery> dan <Knight Archery>.
Saat itu sudah siap, aku melepaskan panahnya.
Bersamaan dengan suara angin yang memotong, anak panah itu terbang dan
menusuk kepala orang pertama dan meniup leher orang kedua.

86
Bahkan tanpa bisa mengeluarkan suara, kedua pria itu jatuh. Mereka pasti sudah
mati. Aku telah membunuh mereka.
Aku bergegas keluar dan mendekati pintu masuk, melihat sekilas ke dalam.
“ Hei, apa kamu baru saja mendengar sesuatu?”
“ Mari kita cek pergi.”
Aku mendengar percakapan seperti itu.
Aku beralih dari busurku ke pedangku dan menyembunyikan napasku di samping

pintu.
Segera setelah pintu terbuka dan kedua pencuri itu keluar, aku menebas salah satu
dari mereka secara diagonal menggunakan <Silver Swordsmanship>.
Terdengar suara isi perut berceceran di tanah.
“ Eh, ap- !?”
Ketika yang lain mencoba untuk berbicara, tanpa menahan, aku menebas lehernya
menggunakan <Soldier Swordsmanship>.
Cukup mudah.
Aku melangkah ke dalam tempat persembunyian mereka dengan pedangku siap.
Jumlah kamar kecil. Tidak ada tanda-tanda orang di kamar yang terlihat seperti
dapur dan ruang penyimpanan.
Tapi banyak suara bisa terdengar dari ruangan besar yang paling dalam.
Sambil mempersiapkan <Gold Swordsmanship> aku mendobrak pintu kamar.
“ Hei, ada apa !?”
“ Ugh !?”
<Gold Swordsmanship> adalah 'serangan jarak jauh ke segala arah'. Tiga pencuri
yang mencoba mengelilingiku semuanya terpesona oleh tebasan itu, dan sambil
menghamburkan darah mereka, mereka mati seketika.
87
“ K-kamu harus mati.”
Mereka meninggal dengan wajah terkejut.
Ada tiga pencuri lagi.
Yukari disumpal dan berguling di lantai di samping salah satunya. Dua lainnya
menghunus pedang mereka dan datang menyerang.
Aku mundur dua langkah secara diagonal ke kanan dan mengaktifkan <Bishop
Swordsmanship>. Efeknya adalah 'serangan menusuk yang cepat dan kuat'. Itu
adalah skill [Swordsmanship] yang paling berguna untuk pertarungan antarpribadi.
Kedua pencuri itu mendatangiku dalam garis lurus seperti orang bodoh.
Melepaskan <Bishop Swordsmanship>, itu menembus yang pertama di batang
tubuh dan memotong pergelangan tangan pencuri kedua.
“ Ahh-AAAHHH!”
Pencuri yang kehilangan tangannya panik dan berteriak. Segera setelah itu, aku
menanganinya menggunakan <Soldier Swordsmanship>.
“ Hei… apa-apaan ini… apakah kamu monster…?”
Gumam pria di sebelah Yukari. Kemungkinan besar dia adalah pemimpin para
pencuri.
Sambil berbaring di tanah, Yukari melihat ke sini dengan air mata berlinang.
Aku tidak bisa merasakan kewaspadaan atau permusuhan dari matanya lagi.
Bagus! Sepertinya pencucian otak sedang runtuh! Betapa beruntungnya …… ！
“ Tunggu! Jangan bergerak! ”
Pemimpinnya menghunus pedangnya dan menekan bilah di leher Yukari. Dia

membawanya sebagai sandera.
“ Hei, jatuhkan pedangmu sekarang!”

88
Aku dengan setia menurut. Aku memegang pedang di depan dadaku dengan kedua
tangan, lalu aku melepaskannya.
“ Bagus, sekarang――”
Di saat berikutnya, mantra <Fire Attribute • First Form> mengenai wajahnya, dan
saat membuat suara terbakar, itu meledak menjadi api.
Dia begitu terganggu oleh pedang yang jatuh di kakiku sehingga dia tidak
memperhatikan mantranya.
“ Uwaa !?”
Pedang menjauh dari leher Yukari.
Pada saat itu, aku menikam pemimpin dengan [Ilmu Pedang Sihir], menggunakan
kombinasi <Silver Swordsmanship> dan <Atribut Air • Bentuk Ketiga>. Menerima
tusukan dengan Bentuk Ketiga tepat di dada, tubuhnya meledak karena tekanan
air. Api di kepalanya juga padam sebelum bisa menyebar, jadi
itu membunuh dua burung dengan satu batu.
———————
“ Apakah kau baik-baik saja?”
Setelah memeriksa bahwa tidak ada pencuri lain, aku membebaskan Yukari dari
ikatannya. “…………”
Tidak ada kekuatan di matanya.
Perasaannya tampak di mana-mana, dan dia hanya meneteskan air mata. "……Ayo
pergi. Udara di sini buruk. ”
Aku tidak dapat menemukan kata-kata yang tepat untuk memanggilnya, jadi setelah
mengatakan itu, aku berdiri. Yukari mengikutiku dalam diam sambil tetap
menangis.
Maka, pagi hari keempat tiba.
Chapter 31 Semuanya terbalik

89
Langit cerah.
Yukari, yang menangis sampai tertidur, terbangun seiring dengan matahari pagi.
“ Di sini, minum up.”
Mengatakan itu, aku memberinya Potion pemulihan status abnormal. Dalam arti
tertentu, ini mirip dengan minuman energi. Berkat itu, aku bisa bertahan terjaga
sepanjang malam. Tapi itu gagal tadi malam…
“…… Maafkan aku.”
Aku menundukkan kepalaku ke Yukari.
Aku membawanya ke situasi berbahaya. Semua karena aku ceroboh.
“…………”
Yukari hanya menatapku dalam diam.
Kemudian, setelah ragu-ragu untuk beberapa saat, dia akhirnya membuka

mulutnya.
“ Aku juga, maafkan aku.”
“ Untuk sikap Kamu sampai sekarang?”
“ Ya. Yang benar adalah."
“ Ah, aku sudah tahu. Cuci otak, kan? ”
“…… !”
“ Mungkin 'dicuci otak untuk waspada terhadap siapa yang menjadi tuanmu'. Itu
sebuah skill

90
dimiliki oleh Duchess Lucia. "
Menanggapi kata kataku, mata Yukari membulat karena terkejut. Mata yang masih
merah dan bengkak itu.
“…… Bagaimana kabarmu ……?”
Dia mencoba mengatakan sesuatu, tetapi sepertinya dia belum memilah emosinya.
Meskipun itu karena pencucian otak, sampai sekarang aku dianggap musuh. Dia
mungkin masih sedikit berhati-hati.
“ Tidak apa-apa untuk pelan-pelan. Di sini, mari kita bicara sambil berjalan. ”
Sambil berdiri, aku mengambil pisang dan apel dari inventaris aku dan
menyerahkannya kepadanya.
Setelah dia menerimanya, Yukari juga mulai berjalan sedikit di belakang.
Kami berjalan sambil makan.
Kami terus berjalan setelah selesai makan.
Lalu, kami terus berjalan.
Setelah sekitar dua jam berjalan, Yukari mulai berbicara.
————————— -
“ Aku telah menghabiskan seluruh hidupku sebagai seorang pembunuh, sebagai

pion dari Duchess Lucia Icene.”
“ Gadai?”
“ Ya. Lucia-sama menjemputku sebagai yatim piatu, dia bahkan tidak memberiku
nama, dan hanya membesarkanku sebagai pion untuk pembunuhan. ”
“… ..Aku mengerti.”
Meskipun aku memiliki bantahan, aku akan tetap diam untuk saat ini.

91
“ Kemungkinan besar, aku dicuci otak untuk percaya bahwa aku bahagia. Sehingga
aku bisa menjadi pembunuh yang baik yang melayani di bawah Lucia-sama.
Sebenarnya, sampai saat aku ditangkap oleh pencuri dan putus asa, semua hari-
hariku sebagai 'bayangan' itu indah. "
“ Apakah sehingga?”
“…… Itu semua adalah kesalahpahaman yang bodoh. Tidak, itu semua karena
pencucian otak yang kejam. Kemudian, aku merasakan keputusasaan yang nyata
setelah pencucian otak dibatalkan. "
Suara Yukari bergetar.
“ Aku… tidak dicintai oleh Lucia-sama. Aku dibohongi selama ini. Cinta palsu
dipaksakan ke dalam hatiku ini. Seorang guru yang dihormati, ibu yang baik, tidak
pernah ada hal seperti itu …… ”
Mungkin kesedihan, mungkin frustrasi, atau mungkin sesuatu yang lain.
Yukari melanjutkan berbicara sambil menitikkan air mata.
“ Mari kita bicara tentang mengapa aku diam… tidak, tentang mengapa aku dibuat
diam oleh cuci otak.”
“ Itulah alasan mengapa Duchess Lucia dieksekusi, kan?”
“ Ya. Lucia-sama dieksekusi karena kejahatan pemberontakan, tapi itu adalah

kebohongan yang mencolok. Itu semua adalah skema yang direncanakan oleh faksi
lawan. Musuhnya adalah Permaisuri, White Castall ... Itu yang aku tahu. "
“ Bagaimana kamu tahu?”
“ Aku adalah bayangan. Peranku adalah mengotori tanganku menggantikan Lucia-

sama. Tidak mungkin aku tidak tahu. Tapi……"
“ Huh?”
“ Fakta bahwa aku dicuci otak dan terus mengungkapkan informasi ini kepada
majikan baru aku berarti, ini mungkin tidak nyaman bagi Lucia-sama.”
Yukari terlihat gelisah.

92
Guru yang telah menjaganya sampai sekarang, dan yang membuatnya merasa
berhutang budi, tidak mencintainya. Dari sana, keraguan mulai muncul dan
akhirnya, dia mengungkapkan informasi ini kepada aku. Tapi meski begitu, dia
masih memiliki rasa penyesalan. Aku bertanya-tanya apakah akar dari pencucian
otak itu begitu dalam.
“………… !”
Aku tiba-tiba punya ide bagus.
Aku berencana untuk 'menggunakan sesuatu' setelah pencucian otak dibatalkan

untuk mendapatkan kepercayaannya.
Kesepakatan, jadi untuk berbicara. Aku ingat tentang waktu Silvia.
Meskipun aku tidak yakin apakah dia akan menerimanya. Karena itu, untuk
meningkatkan kepastiannya, mari kita mulai dengan memberi tahu dia 'pikiran'
aku.
Hanya mereka yang mengetahui Mobius sebagai permainan yang bisa

melakukannya, 'pikiran' kecil ini.
“ Bisakah kamu mendengarkan aku sebentar?”
Tanyaku sambil menatap mata Yukari.
Setelah sedikit hening, dia hanya mengangguk.
“ Pikiran Kamu pasti tepat sasaran. Tapi, Lucia Icene―― Dia benar-benar
mencintaimu, Yukari. ”
“ Tidak mungkin …… Itu tidak mungkin. Aku baru saja dicuci otak, ingat? ”
" Bagaimana jika pencucian otak itu dilakukan untuk melindungi Kamu?"
“…… Tidak, itu tidak mungkin. Jika demikian, lalu mengapa dia tidak memberi aku
nama daripada hanya membesarkan aku sebagai seorang pembunuh? ”
“ Untuk melindungimu, itu sebabnya dia tidak memberimu nama, dan itu juga
mengapa dia mencuci otakmu sehingga kamu tidak membocorkan informasi apa
pun. Begitulah cara dia menciptakan bagian depan [Seorang budak miskin yang
dipaksa untuk membunuh atas perintah cuci otak Duchess]. "
93
“ Itu bukan front. Aku benar-benar menghabiskan hari-hari yang berat sebagai
seorang pembunuh. ”
“ Tapi kamu bahagia, kan? Kau pikir itu bagus menjadi budak Duchess, kan? "
“ Seperti aku katakan, itu karena dari cuci otak.”
“ Di sini, dengarkan baik-baik―― Sihir Cuci Otak hanya bekerja sekali per
orang.”
Itu adalah batasan dari <Sihir Cuci Otak> Mobius. Mungkin sama di dunia ini.
Itulah mengapa aku merasakan ketidaknyamanan dan kemudian menyadari
kemungkinan ini.
“…… Eh ……?”
“ Dalam kasusmu, satu-satunya pencucian otak adalah satu-satunya yang

membuatmu waspada terhadapku. Dengan kata lain, Kamu benar-benar mengira
Kamu bahagia di hari-hari Kamu sebagai bayangan. "
“ Tapi, itu ……”
Sulit dipercaya―― dia mungkin berpikir. Ekspresi Yukari sangat mudah

dimengerti.
Setengah dari pikiran itu adalah perasaanku yang sebenarnya, dan setengah lainnya,
'umpan manis'.
Umpan manis yang sangat ingin Kamu ambil, yang sangat ingin dipercayai.
Yukari merasa gelisah.
Tidak ada jalan. Tidak. Tapi, bagaimana jika …… dia bermasalah karena dia
perlahan-lahan 'ingin percaya'. Sesuatu seperti 'Betapa bahagianya aku jika ini
benar-benar masalahnya'.
Dan kemudian, saat aku menunggu saat yang tepat.
Aku membawa 'sesuatu' yang telah aku siapkan ke meja untuk mendapatkan
'kepercayaan' darinya.

94
“ Yukari. Apakah Kamu ingin keluar dari perbudakan? ”
Aku mengakui segalanya.
Aku belum sepenuhnya mempercayainya. Namun, aku tidak memiliki jalan lain
selain tetap bersamanya.
Anehnya, dia diam-diam mendengarkan ceritaku.
Dan ketika aku selesai berbicara, dia mengungkapkan pikirannya.
… ..Aku tidak percaya itu. Sejujurnya, itulah satu-satunya hal yang dapat aku
pikirkan.
Tetapi jika apa yang dia katakan itu benar, maka… akan datang harinya di mana
aku bisa bangga tentang diri aku, tentang hari-hari aku, tentang apa yang aku sayangi
dan merasa bahwa aku tidak salah dalam berpikir demikian. Dia sepertinya
memberiku penjelasan lembut itu.
" Apakah Kamu ingin keluar dari perbudakan?"
Dia berkata dengan percaya diri, dengan ekspresi tenang.
“ Keluar?”
“ Ya. Aku sedang berpikir untuk melakukannya setelah masalah pencucian otak
diselesaikan …… yah, jika aku harus menjelaskannya, itu akan menjadi seperti
'celah'. ”
Saat kata-kata manis itu masuk ke telinga aku, kecemasan dan keraguan tumbuh di
dalam diri aku.
“ Singkatnya, kondisi Kamu sebagai budak akan hilang. Benda [Tidak dapat
menyerang] juga akan hilang. ”
“…… Hal seperti itu akan?”
Tidak mungkin ini berhasil.
“ Perusahaan Maurice akan mengawasi aku, tapi yah, tidak ada masalah dengan itu.
Ini adalah sesuatu yang lebih penting dari itu. ”
Apa yang lebih penting daripada mengubah perusahaan besar menjadi musuh?
95
“ Percayalah padaku. Dan juga, aku ingin Kamu menjadi pandai besi aku. "
…………
Omong kosong.
Biasanya akan sebaliknya.
Selain itu, bahkan jika dia mengatakan ini, tidak mungkin itu dilakukan. “Sungguh
lelucon yang tidak lucu.”
Melanggar… dengan kata lain, membebaskanku dari perbudakan tanpa

pembebasan yang tepat oleh sihir perbudakan.
Mustahil. Hal seperti itu tidak bisa dilakukan. Jika memungkinkan, tidak mungkin
ada cara untuk mempertahankan bisnis budak.
“ Kalau begitu, jika aku bisa membebaskanmu dari perbudakan, maukah kau
mempercayaiku?” Dia menyeringai dan berkata menantang.
“… Tentu, aku tidak keberatan. Aku akan mempercayaimu. ”
Aku menjawab dengan kata-kata itu. Suka menantangnya, jika kamu bisa
melakukannya, tunjukkan padaku. “Eh? Baiklah, kemudian tundukkan aku di
dada sekeras yang kamu bisa. "
“………… Permisi?”
Aku tidak tahu apa yang dia maksud.
“ Dengan kepalamu, pukul dadaku. Lakukan seperti yang Kamu maksud. " "Tidak,
tapi menurut kontrak, aku tidak bisa ..."
“ Kamu bisa melakukan itu. Tidak apa-apa, coba saja. Ayolah."
Membuka lengannya lebar-lebar, dia berpose seolah menungguku. Aku heran

kenapa dia begitu percaya diri?
Dari mana asal semua ketenangan itu? …… Dan aku bertanya-tanya mengapa aku
merasa tertarik padanya? Aku akan melakukannya, kamu tahu?

96
“ Ya. Aku disini."
Tidak mungkin ini berhasil.
Sambil berpikir begitu, aku memejamkan mata erat-erat dan membenamkan diri
ke dadanya dengan kepalaku.
“ Ouuff!” Dia mengerang.
Udara meninggalkan nya lungs-- aku memukul kepala dadanya, dan rasa sakit
tampak mulai menyebar.
………… Aku berhasil. Aku bisa melakukannya.

97
Itu tidak bohong. Ini tidak dapat disangkal adalah 'serangan'. Bagaimana
sebenarnya ……? “Itu sukses.”
Mengangkat wajahnya, dia berkata sambil tersenyum, dan dengan lembut menepuk
punggungku.
———————
“……………… I.” Aku ...
Aku mungkin berada di bawah kesalahpahaman yang besar.
Bukankah dia tidak pernah, bahkan tidak sekali pun, membohongiku sejak kita
bersama? Kemudian aku melihat sesuatu.
Di kepalaku, berbagai adegan lewat dengan kecepatan tinggi. Tokun, tokun, tokun.
Sedikit sebelumnya aku bisa mendengar detak jantungnya.
Ahh, dia seperti aku, hanya orang yang kesepian. Aku merasakannya begitu.
Jantung aku kemudian mulai berdetak semakin cepat.
Dan kemudian, aku menemukannya. 'Jejak kepercayaannya'.
Ketika dia menyelamatkan aku dari pencuri, tangannya gemetar saat dia memotong
tali aku.
Tadi dia ketakutan. Dia bertarung melawan banyak bandit, dan membunuh banyak
dari mereka. Tidak ada cara untuk tidak takut.
Itu sama denganku. Gemetar tidak bisa berhenti setelah pekerjaan pertama aku.
—————————— -
…… Itu tidak mungkin. Tidak mungkin!
Apakah dia benar-benar ingin menjadi yang teratas di dunia?
Alasan mengapa dia meninggalkan barang-barang di Dungeon kepada mereka

berdua adalah untuk melatih mereka? Alasan kenapa dia tidak meninggalkanku
adalah karena dia melindungiku?

98
Teleportasi acak juga tidak bohong. 255km juga tidak bohong. Jarak tujuh hari ke
Pae Ho juga benar.
Dia terus bertengkar melawan aku untuk menghentikan cuci otak aku? Dia berjaga
di malam hari untuk melindungiku?
Dia tidak menyerang aku. Pertama-tama, menurut kontrak, dia tidak akan bisa
menyerangku.
Apakah itu kesalahanku?
Apakah itu kesalahpahaman aku?
Dia juga menyelamatkan aku dari para pencuri. Dia mendengarkan cerita aku.
Dia baik dan perhatian agar tidak menyakitiku.
Dia membebaskan aku dari perbudakan. 'Percayalah', hanya itu yang dia minta.
Semua ini, semuanya hanya untuk membuatku tumbuh sebagai pandai besi ……?
Dia melakukan semua ini demi aku?
Demi aku, demi orang sepertiku, sampai sejauh ini…!
————————–
“ Bisakah kamu mempercayai aku sekarang?”
Hati aku melonjak ketika mendengar kata-katanya. “………… Ya.”
Aku menjawab sambil mengangguk dan menyeka air mataku di dadanya. "Untuk
saat ini. Aku akan mempercayaimu …… Tuanku. ”
Second, pria unik yang membidik puncak dunia. Mungkin, jika itu dia…
Chapter 32 Mendobrak pantai dan mundur


99
Pembobolan itu berhasil.
Awalnya, 「Menabrak NPC budak akan menghapus status perbudakan ( ※Ini

tidak relevan dengan kemajuan cerita) 」hanyalah bug, tetapi tidak diperbaiki di
pembaruan berikutnya. Dengan kata lain, pengembang tidak memperdulikannya.
Bagaimanapun, dalam cerita Mobius, ini digunakan untuk sekadar memahami
keberadaan perbudakan sebagai 'elemen tambahan'. Pertama-tama, jarang ada
pemain yang maju dalam cerita untuk mendapatkan budak.
Namun, metode break out ini revolusioner untuk beberapa pemain. Contohnya,
ada sebuah quest di dalam cerita dimana kamu harus membawa NPC yang
diperbudak ke NPC tertentu, tetapi para budak tidak akan bertarung dalam
pertempuran apapun, bahkan jika mereka diserang oleh monster. Namun, jika
Kamu menghancurkan NPC budak, yang seharusnya menjadi budak yang lemah,
itu akan menunjukkan kekuatan bertarung yang luar biasa dan menang melawan
monster yang menyerangnya. Dengan ini, Kamu dapat menghemat waktu dan
tenaga serta menyelesaikan misi dengan lebih efisien. Namun, perbedaannya tidak
terlalu besar. Itulah mengapa tidak pernah diperbaiki. Selain itu, karena sihir
perbudakan tidak muncul sama sekali setelah itu di dalam cerita, mungkin para
pengembang Mobius melupakan bug ini begitu saja.
Untuk mengujinya, aku mencoba mengatakan "tolong tundukkan aku", tetapi aku
tidak berpikir itu akan bekerja dengan baik. Hanya mengonfirmasi bahwa
meskipun NPC adalah satu-satunya yang melakukan headbutting, perbudakan akan
dibatalkan sangat besar. Jika aku pernah membeli budak lagi, aku akan segera
melakukan headbutt setelah memastikan bahwa budak itu cukup dapat dipercaya
untuk memeriksanya.
“ Tuan, matahari hampir terbenam. Mari kita mendirikan kemah. ”
“ Ya.”
Setelah itu, Yukari benar-benar mendapatkan kembali kedinginannya yang biasa.
Hanya ada satu perbedaan, ini tidak diragukan lagi adalah dirinya yang sebenarnya.
Dia tidak dingin seolah-olah dia adalah mesin seperti sebelumnya, tetapi lebih
seperti dingin dengan sentuhan kebaikan manusia.
“ Kamu tidak perlu memanggilku Tuan, tahu?” "Tidak. Ini adalah sesuatu yang
sudah aku putuskan. " “Ah, begitukah…?”
100
…… Tetap saja, dia agak kedinginan.
Hah? Pada satu titik aku merasa seolah dia sedang membuka hatinya …… “Mohon
serahkan penjagaan malam ini padaku.”
“ Terima kasih, yang membantu banyak.” Aku segera makan dan berbaring.
Aku dengan cepat diliputi rasa kantuk. “…………” “…………”
“ Hah? Apakah kamu melihatku? ” "Tidak."
Aku merasakan tatapan pada aku, tapi aku rasa itu hanya imajinasi aku.
Memejamkan mata, aku memutuskan untuk mencoba tidur lagi.
“…………”
Tidak, itu bukan imajinasiku. “Hei, apakah kamu melihatku?” "Tidak."
“ Memalingkan pandanganmu membuatmu terlihat bersalah.”
“ Aku tidak melihat. Tolong, pergilah tidur saja. "
Aku entah bagaimana tidak yakin ……
“………… Hehe.”
“ Kamu! Kamu sedang mencari! Dan kamu bahkan tertawa? "
“ Tidak, aku tidak melihat. Hehehe."
Yukari menjawab sambil cekikikan.
Sangat menyenangkan dia merasa lebih baik setelah setengah hari, tetapi bukankah
karakternya sedikit terlalu berbeda?
“ Cih, sebaiknya kau ingat ini ……”
Kehilangan rasa kantuk yang hebat, aku memutuskan untuk pergi tidur tanpa
peduli jika dia menatap aku.
“ Ya, aku akan mengingatnya. Aku akan mengingatnya sepenuhnya. "

101
Yukari menggumamkan beberapa kata yang tidak bisa aku mengerti. Aku benar-
benar tidak mengerti gadis ini ……
Pagi selanjutnya.
“ Pagi, Guru.”
Membuka mataku setelah bangun, yang pertama terlihat adalah sosok Yukari, yang
posisinya sama persis seperti tadi malam.
“…… Pagi.”
………… Tidak, tidak mungkin.
Menelan pertanyaan "Apakah kamu menatapku selama ini? “, Aku baru saja
menjawab salam paginya.
Setelah sarapan pagi, kami mulai jalan kaki.
Dengan kecepatan kita saat ini, kita akan tiba di kota pelabuhan Koula hari ini.
“ Guru. Pelatihan macam apa yang harus aku lakukan sebagai Pandai Besi? ”
Di tengah jalan, Yukari tiba-tiba menanyakan hal itu.
“ Oh, hanya mendapatkan pengalaman dan menaikkan peringkat skill pandai besi
sudah cukup.”
“ Mendapatkan pengalaman?”
“ Untuk saat ini, membersihkan Dungeon Limptfert Pae Ho adalah metode yang
paling efisien. Kamu akan mendapatkannya di sana untuk saat ini. "
“ Menyelesaikan dungeon kelas menengah …… Akankah itu mungkin bagiku?”
Ups, aku tidak menjelaskannya dengan benar.
“ Ingatkah kita telah membentuk tim? Pemimpin tim dapat memanipulasi

persentase pengalaman yang didapat setiap anggota. Jika aku menetapkan Kamu ke
100%, Kamu akan mendapatkannya dengan cepat, karena semua pengalaman dari
monster yang dikalahkan akan datang kepada Kamu. "
Inilah yang disebut orang 'membawa'.

102
“…………”
Setelah mendengarku, Yukari menyilangkan lengannya dan terlihat terganggu oleh

sesuatu. Payudaranya yang sudah menonjol didorong ke atas, membuatnya tampak
sangat keterlaluan.
“ Aku juga bisa …… tidak, tidak apa-apa.”
Yukari mulai berbicara tapi langsung menyangkalnya.
Aku ingin tahu apakah dia akan berkata "Aku juga bisa bertarung" ? Jika demikian,
aku harap dia menahan diri untuk tidak melakukannya. Waktu baginya untuk
membawa pandai besi ke Kelas 9 akan bertambah. Tetapi aku pikir dia menahan
diri untuk tidak mengatakan lebih banyak karena dia menyadari hal ini.
“…… Dimengerti. Aku harus menguasai Blacksmith secepat mungkin. Maaf atas
masalah ini, aku akan menempatkan diri dalam perawatan Kamu. "
“ Baiklah, jangan khawatir. Ini aku hanya menjadi egois demi efisiensi. " "Sebagai
imbalannya, izinkan aku menjaga kehidupan sehari-hari Guru."
Eh?
" Aku akan melayanimu sepenuhnya."
“ Tunggu sebentar. Eh? Maksud kamu apa?" “Ini jelas sekali, bagaimanapun juga
aku adalah budak Tuan.” “Bukankah itu salah? Kamu bukan budak lagi. ” “Tidak,
aku seorang budak. Sederhana seperti itu."
" Dan aku memberitahumu, itu salah."
" Untuk menghindari Perusahaan Maurice menjadi curiga padamu. Itulah mengapa
lebih baik menjaga hubungan tuan-budak tetap jelas. ”
“………… Kamu ada benarnya.”
Entah bagaimana aku merasa dia mencoba mempermainkanku, tapi yah, cerita
Yukari pasti ada benarnya.
Hanya saja, hanya menjaga di depan tuan dan budak, memainkan peran itu di
depan umum saja sudah cukup――
103
“ Guru. Aku bisa melihat kota pelabuhan. " “Ohh. Jadi, akhirnya kita sampai di
sana !? ” Akhirnya aku akan tidur di tempat tidur!
Dengan kegembiraan yang memenuhi pikiranku, berbagai hal yang aku pikirkan
sampai sekarang lenyap.
“…… Itu indah. Cukup banyak."
“ Matahari terbit lebih indah. Ayo bangun pagi besok. ”
“ Ya.”
Kamar yang kami dapatkan berada di lantai dua dengan pemandangan ke laut, dan
kami saat ini sedang melihat laut tersebut dari jendela.
Untuk beberapa alasan, ini adalah kamar dua orang.
Budak dark elf memiliki reputasi yang sangat buruk. Saat aku bingung harus
berkata apa di meja resepsionis, Yukari pergi dan berkata "Kita sudah menikah",
dan inilah hasilnya.
Saat-saat hening yang menyenangkan mengalir di antara kami. Ada beberapa

momen keheningan sampai sekarang di antara kami, tetapi ini jelas memiliki
'perasaan yang agak baik' padanya. Sebelumnya, itu hanya membuatku merasa tidak
nyaman.
“ Terima kasih banyak.”
Yukari adalah orang yang memecah keheningan.
Untuk apa?
“ Untuk menemukanku, itu bagus untukmu. Aku benar-benar merasa seperti itu
sekarang. ”
“ Begitu ……”
Diam sekali lagi. Saat aku mendengar suara ombak di kejauhan yang pecah di
pantai dan mundur, aku tersesat dalam pikiran aku.

104
Duchess Lucia Icene―― apakah dia benar-benar dibunuh oleh Permaisuri, White
Castall?
Jika Yukari, yang terlibat dalam hal itu, mengingatnya, maka tidak salah lagi. Tapi,
alasannya itulah yang membuatku khawatir.
Aku tidak merasa ingin terjebak dalam sesuatu yang besar, berisiko dan tidak
masuk akal.
Aku tahu sifat licik Pangeran Klaus yang pertama. Ibunya melakukan hal-hal yang
korup tidak merasa salah.
Tapi kemudian, bagaimana dengan ayahnya sang Raja, Barwell Castall?
Di Mobius, dia jelas digambarkan sebagai orang yang mengutamakan keuntungan

dan egois. Jika dia pria yang sama di dunia ini, aku bertanya-tanya apakah dia akan
melakukan tindakan jahat ? NPC, seperti raja yang tidak pernah terlalu aku
pedulikan di Mobius, adalah sesuatu yang benar-benar tidak dapat aku abaikan
dalam tujuanku di puncak dunia.
Dan di atas segalanya, Pangeran Maine Kedua membuatku khawatir. Aku tidak
akan tahan jika teman aku terjebak dalam konflik yang menyebalkan.
…… Aku harus menyelidikinya. Itulah yang aku rasakan.
Demi aku menjadi yang teratas dunia, dan demi masa depan Maine――
" Tentang masalah Permaisuri."
“…… Ya?”
“ Jangan khawatir. Aku tidak akan melakukan apa-apa sekarang, tapi aku akan
melakukan sesuatu. ”
“………… !”
Setelah mengatakan itu, mata tajam Yukari yang biasanya membulat saat dia
menatapku.
Ketika aku melihat kembali padanya, dia mengembalikan pandangannya ke laut,

dan perlahan membuka mulutnya.

105
“ Lebih baik tidak terlalu banyak bicara tentang hal-hal remeh seperti itu.”
Wujudnya cantik dan dingin, mirip dengan patung es.
Dia mencoba menyembunyikan bibirnya yang sedikit tersenyum dariku.
Dan telinganya yang ramping dan runcing diwarnai merah sehingga, bahkan dengan
kulit cokelatnya, aku bisa tahu.
Chapter 32 Mendobrak pantai dan mundur

Pembobolan itu berhasil.
Awalnya, 「Menabrak NPC budak akan menghapus status perbudakan ( ※Ini

tidak relevan dengan kemajuan cerita) 」hanyalah bug, tetapi tidak diperbaiki di
pembaruan berikutnya. Dengan kata lain, pengembang tidak memperdulikannya.
Bagaimanapun, dalam cerita Mobius, ini digunakan untuk sekadar memahami
keberadaan perbudakan sebagai 'elemen tambahan'. Pertama-tama, jarang ada
pemain yang maju dalam cerita untuk mendapatkan budak.
Namun, metode break out ini revolusioner untuk beberapa pemain. Contohnya,
ada sebuah quest di dalam cerita dimana kamu harus membawa NPC yang
diperbudak ke NPC tertentu, tetapi para budak tidak akan bertarung dalam
pertempuran apapun, bahkan jika mereka diserang oleh monster. Namun, jika
Kamu menghancurkan NPC budak, yang seharusnya menjadi budak yang lemah,
itu akan menunjukkan kekuatan bertarung yang luar biasa dan menang melawan
monster yang menyerangnya. Dengan ini, Kamu dapat menghemat waktu dan
tenaga serta menyelesaikan misi dengan lebih efisien. Namun, perbedaannya tidak
terlalu besar. Itulah mengapa tidak pernah diperbaiki. Selain itu, karena sihir
perbudakan tidak muncul sama sekali setelah itu di dalam cerita, mungkin para
pengembang Mobius melupakan bug ini begitu saja.
Untuk mengujinya, aku mencoba mengatakan "tolong tundukkan aku", tetapi aku
tidak berpikir itu akan bekerja dengan baik. Hanya mengonfirmasi bahwa
meskipun NPC adalah satu-satunya yang melakukan headbutting, perbudakan akan
dibatalkan sangat besar. Jika aku pernah membeli budak lagi, aku akan segera
106
melakukan headbutt setelah memastikan bahwa budak itu cukup dapat dipercaya
untuk memeriksanya.
“ Tuan, matahari hampir terbenam. Mari kita mendirikan kemah. ”
“ Ya.”
Setelah itu, Yukari benar-benar mendapatkan kembali kedinginannya yang biasa.
Hanya ada satu perbedaan, ini tidak diragukan lagi adalah dirinya yang sebenarnya.
Dia tidak dingin seolah-olah dia adalah mesin seperti sebelumnya, tetapi lebih
seperti dingin dengan sentuhan kebaikan manusia.
“ Kamu tidak perlu memanggilku Tuan, tahu?” "Tidak. Ini adalah sesuatu yang
sudah aku putuskan. " “Ah, begitukah…?”
…… Tetap saja, dia agak kedinginan.
Hah? Pada satu titik aku merasa seolah dia sedang membuka hatinya …… “Mohon
serahkan penjagaan malam ini padaku.”
“ Terima kasih, yang membantu banyak.” Aku segera makan dan berbaring.
Aku dengan cepat diliputi rasa kantuk. “…………” “…………”
“ Hah? Apakah kamu melihatku? ” "Tidak."
Aku merasakan tatapan pada aku, tapi aku rasa itu hanya imajinasi aku.
Memejamkan mata, aku memutuskan untuk mencoba tidur lagi.
“…………”
Tidak, itu bukan imajinasiku. “Hei, apakah kamu melihatku?” "Tidak."
“ Memalingkan pandanganmu membuatmu terlihat bersalah.”
“ Aku tidak melihat. Tolong, pergilah tidur saja. "
Aku entah bagaimana tidak yakin ……
“………… Hehe.”

107
“ Kamu! Kamu sedang mencari! Dan kamu bahkan tertawa? "
“ Tidak, aku tidak melihat. Hehehe."
Yukari menjawab sambil cekikikan.
Sangat menyenangkan dia merasa lebih baik setelah setengah hari, tetapi bukankah
karakternya sedikit terlalu berbeda?
“ Cih, sebaiknya kau ingat ini ……”
Kehilangan rasa kantuk yang hebat, aku memutuskan untuk pergi tidur tanpa
peduli jika dia menatap aku.
“ Ya, aku akan mengingatnya. Aku akan mengingatnya sepenuhnya. "
Yukari menggumamkan beberapa kata yang tidak bisa aku mengerti. Aku benar-
benar tidak mengerti gadis ini ……
Pagi selanjutnya.
“ Pagi, Guru.”
Membuka mataku setelah bangun, yang pertama terlihat adalah sosok Yukari, yang
posisinya sama persis seperti tadi malam.
“…… Pagi.”
………… Tidak, tidak mungkin.
Menelan pertanyaan "Apakah kamu menatapku selama ini? “, Aku baru saja
menjawab salam paginya.
Setelah sarapan pagi, kami mulai jalan kaki.
Dengan kecepatan kita saat ini, kita akan tiba di kota pelabuhan Koula hari ini.
“ Guru. Pelatihan macam apa yang harus aku lakukan sebagai Pandai Besi? ”
Di tengah jalan, Yukari tiba-tiba menanyakan hal itu.
“ Oh, hanya mendapatkan pengalaman dan menaikkan peringkat skill pandai besi
sudah cukup.”

108
“ Mendapatkan pengalaman?”
“ Untuk saat ini, membersihkan Dungeon Limptfert Pae Ho adalah metode yang
paling efisien. Kamu akan mendapatkannya di sana untuk saat ini. "
“ Menyelesaikan dungeon kelas menengah …… Akankah itu mungkin bagiku?”
Ups, aku tidak menjelaskannya dengan benar.
“ Ingatkah kita telah membentuk tim? Pemimpin tim dapat memanipulasi

persentase pengalaman yang didapat setiap anggota. Jika aku menetapkan Kamu ke
100%, Kamu akan mendapatkannya dengan cepat, karena semua pengalaman dari
monster yang dikalahkan akan datang kepada Kamu. "
Inilah yang disebut orang 'membawa'.
“…………”
Setelah mendengarku, Yukari menyilangkan lengannya dan terlihat terganggu oleh

sesuatu. Payudaranya yang sudah menonjol didorong ke atas, membuatnya tampak
sangat keterlaluan.
“ Aku juga bisa …… tidak, tidak apa-apa.”
Yukari mulai berbicara tapi langsung menyangkalnya.
Aku ingin tahu apakah dia akan berkata "Aku juga bisa bertarung" ? Jika demikian,
aku harap dia menahan diri untuk tidak melakukannya. Waktu baginya untuk
membawa pandai besi ke Kelas 9 akan bertambah. Tetapi aku pikir dia menahan
diri untuk tidak mengatakan lebih banyak karena dia menyadari hal ini.
“…… Dimengerti. Aku harus menguasai Blacksmith secepat mungkin. Maaf atas
masalah ini, aku akan menempatkan diri dalam perawatan Kamu. "
“ Baiklah, jangan khawatir. Ini aku hanya menjadi egois demi efisiensi. " "Sebagai
imbalannya, izinkan aku menjaga kehidupan sehari-hari Guru."
Eh?
" Aku akan melayanimu sepenuhnya."

109
“ Tunggu sebentar. Eh? Maksud kamu apa?" “Ini jelas sekali, bagaimanapun juga
aku adalah budak Tuan.” “Bukankah itu salah? Kamu bukan budak lagi. ” “Tidak,
aku seorang budak. Sederhana seperti itu."
" Dan aku memberitahumu, itu salah."
" Untuk menghindari Perusahaan Maurice menjadi curiga padamu. Itulah mengapa
lebih baik menjaga hubungan tuan-budak tetap jelas. ”
“………… Kamu ada benarnya.”
Entah bagaimana aku merasa dia mencoba mempermainkanku, tapi yah, cerita
Yukari pasti ada benarnya.
Hanya saja, hanya menjaga di depan tuan dan budak, memainkan peran itu di
depan umum saja sudah cukup――
“ Guru. Aku bisa melihat kota pelabuhan. " “Ohh. Jadi, akhirnya kita sampai di
sana !? ” Akhirnya aku akan tidur di tempat tidur!
Dengan kegembiraan yang memenuhi pikiranku, berbagai hal yang aku pikirkan
sampai sekarang lenyap.
“…… Itu indah. Cukup banyak."
“ Matahari terbit lebih indah. Ayo bangun pagi besok. ”
“ Ya.”
Kamar yang kami dapatkan berada di lantai dua dengan pemandangan ke laut, dan
kami saat ini sedang melihat laut tersebut dari jendela.
Untuk beberapa alasan, ini adalah kamar dua orang.
Budak dark elf memiliki reputasi yang sangat buruk. Saat aku bingung harus
berkata apa di meja resepsionis, Yukari pergi dan berkata "Kita sudah menikah",
dan inilah hasilnya.
Saat-saat hening yang menyenangkan mengalir di antara kami. Ada beberapa

momen keheningan sampai sekarang di antara kami, tetapi ini jelas memiliki
'perasaan yang agak baik' padanya. Sebelumnya, itu hanya membuatku merasa tidak
nyaman.
110
“ Terima kasih banyak.”
Yukari adalah orang yang memecah keheningan.
Untuk apa?
“ Untuk menemukanku, itu bagus untukmu. Aku benar-benar merasa seperti itu
sekarang. ”
“ Begitu ……”
Diam sekali lagi. Saat aku mendengar suara ombak di kejauhan yang pecah di
pantai dan mundur, aku tersesat dalam pikiran aku.
Duchess Lucia Icene―― apakah dia benar-benar dibunuh oleh Permaisuri, White
Castall?
Jika Yukari, yang terlibat dalam hal itu, mengingatnya, maka tidak salah lagi. Tapi,
alasannya itulah yang membuatku khawatir.
Aku tidak merasa ingin terjebak dalam sesuatu yang besar, berisiko dan tidak
masuk akal.
Aku tahu sifat licik Pangeran Klaus yang pertama. Ibunya melakukan hal-hal yang
korup tidak merasa salah.
Tapi kemudian, bagaimana dengan ayahnya sang Raja, Barwell Castall?
Di Mobius, dia jelas digambarkan sebagai orang yang mengutamakan keuntungan

dan egois. Jika dia pria yang sama di dunia ini, aku bertanya-tanya apakah dia akan
melakukan tindakan jahat ? NPC, seperti raja yang tidak pernah terlalu aku
pedulikan di Mobius, adalah sesuatu yang benar-benar tidak dapat aku abaikan
dalam tujuanku di puncak dunia.
Dan di atas segalanya, Pangeran Maine Kedua membuatku khawatir. Aku tidak
akan tahan jika teman aku terjebak dalam konflik yang menyebalkan.
…… Aku harus menyelidikinya. Itulah yang aku rasakan.
Demi aku menjadi yang teratas dunia, dan demi masa depan Maine――

111
" Tentang masalah Permaisuri."
“…… Ya?”
“ Jangan khawatir. Aku tidak akan melakukan apa-apa sekarang, tapi aku akan
melakukan sesuatu. ”
“………… !”
Setelah mengatakan itu, mata tajam Yukari yang biasanya membulat saat dia
menatapku.
Ketika aku melihat kembali padanya, dia mengembalikan pandangannya ke laut,

dan perlahan membuka mulutnya.
“ Lebih baik tidak terlalu banyak bicara tentang hal-hal remeh seperti itu.”
Wujudnya cantik dan dingin, mirip dengan patung es.
Dia mencoba menyembunyikan bibirnya yang sedikit tersenyum dariku.
Dan telinganya yang ramping dan runcing diwarnai merah sehingga, bahkan dengan
kulit cokelatnya, aku bisa tahu.
Chapter 33 Datang bersama

Suatu hari setelah tiba di kota kota Koula.
Berangkat pagi-pagi sekali, kami melakukan perjalanan sepanjang hari dan akhirnya
kembali ke kota Pae Ho.
“ Itu membuatmu terlalu lama! Apa yang kamu lakukan!? Kamu membuatku
khawatir! "
Suasana hati Silvia, yang kutemui sekarang untuk pertama kalinya dalam seminggu,
sepertinya mencapai tingkat yang berbahaya. Tapi entah bagaimana aku berhasil
menghindari kasus terburuk ……

112
“ Second! ”
Sejak sebelum itu, Eko datang berlari dan memeluk aku. Aku menepuk kepalanya
saat dia mengusap tubuhku. Dia benar-benar seperti anjing. Padahal dia seekor
kucing.
“ Maaf maaf. Apakah kamu mempunyai masalah?"
Untuk saat ini, aku memutuskan untuk meminta maaf.
“ Jangan 'minta maaf' padaku! Itu penuh dengan masalah! Apa kamu tahu berapa
kali aku ingin berkomunikasi !? ”

113
Suasana hatinya semakin buruk.
Uh oh… Karena itu akan merepotkan, aku mengatakan padanya “Jangan hubungi
aku kecuali dalam keadaan darurat”. Aku pikir karena tidak ada kontak, tidak ada
masalah di sini, tetapi sepertinya sesuatu yang besar terjadi.
“ Apa yang terjadi?”
“ Itu di tempat orang tuaku ―― Eh? Tunggu sebentar."
Silvia memotong kata-katanya seolah dia telah memperhatikan sesuatu. Di ujung

tatapannya adalah sosok Yukari, berdiri secara diagonal di belakangku.
“…………”
“…………”
Kedua orang itu diam-diam saling menatap. Sepertinya mereka berdua mencoba
mengkomunikasikan sesuatu dengan membiarkan mata mereka yang berbicara.
Tapi aku heran, kenapa udara tiba-tiba terasa sedikit tegang?
“… ..Baiklah, mari kita sedikit 'bicara gadis'. Second-Dono , tunggu kami, kami
akan pergi ke sana sebentar. ”
“ Ha ……?”
Tanpa waktu berdebat, Silvia mengajak Yukari dan Eko dan mulai berbicara secara
diam-diam.
Sesekali aku bisa mendengar suara semangat Silvia, Yukari juga tampak agak
berdarah panas, yang merupakan pemandangan langka, tapi tampaknya mereka
bertiga sedang asyik mengobrol. Aku ingin tahu apakah itu yang biasanya disebut
pertemuan khusus perempuan. Ohh, jadi pertemuan khusus perempuan bisa
mengeluarkan rasa haus darah seperti itu, siapa tahu?
“ Dengan ini aku pikir aku sudah menang.”
“ Hmph, tapi waktu kita bersama lebih lama.”
“ Bukankah itu hanya berarti kamu telah bersama, namun kamu tidak membuat
kemajuan sama sekali?” “Ugh! Tolong hentikan! Serangan semacam itu sangat
menyakitkan! "
114
Ahh, mereka sudah dalam fase pertarungan persahabatan. Sangat menyenangkan
melihat semuanya berjalan dengan baik bahkan dengan penambahan Yukari.
“ Apa rencananya !?”
Eko datang bertanya. Memang apa yang harus kita lakukan?
“ Karena ini sudah malam, kita tidak akan pergi ke dungeon hari ini.” "Aku
melihat."
Dia tampak sedikit kecewa. Aku ingin tahu apakah Eko sangat menyukai dungeon
? “Benar, mari kita buat rencana saat kita makan malam.”
Sambil mengatakan itu, aku mulai berjalan ke penginapan kami yang biasa.
Dengan "Oke ! “ Eko memegang tanganku dan berjalan di sampingku. Di belakang

kami ada Silvia dan Yukari yang masih berdebat.
Dan seperti ini, kehidupan sehari-hari baru kami telah dimulai.

“ Ini semua tentang mendapatkan poin pengalaman.”
Aku menyatakan strategi yang sederhana dan lugas.
Silvia yang sedikit mabuk kemudian dengan riang membuka mulutnya. “Bagaimana
dengan Yukari?”
Sepertinya hubungan mereka sudah di level tidak ada kehormatan. Itu bagus.
“ Kita akan mendapatkan pengalaman untuk Yukari sampai skill Blacksmith-nya

mencapai Grade 9. Setelah itu, dia akan mengabdikan dirinya pada Blacksmith.”
" Aku ucapkan terima kasih sebelumnya."
Yukari mengungkapkan rasa terima kasihnya sambil merasa sedikit menyesal.
Silvia lalu menuangkan wine ke gelas Yukari dan berkata "Jangan khawatir".
“Ngomong-ngomong, Guru. Apakah Kamu sudah memutuskan nama tim? ”
Setelah menuangkan wine ke gelas Silvia, Yukari menuangkan sedikit wine ke

gelasku dan bertanya.

115
Nama tim, ya? Aku benar-benar lupa tentang itu karena insiden teleportasi yang
bodoh.
" Tidak, aku masih belum memutuskan satu pun." “Oh! Aku punya proposal! "
"Ditolak."
“ Tapi kamu masih belum mendengarnya, tahu !?”
Aku cukup memahami arti penamaan Silvia dengan kuda White Silver coklat. Aku
benar-benar tidak bisa berharap banyak darinya.
" Baiklah, Silvia-san, bisakah kau membiarkan aku mendengarnya?"
“ Umu! Karena aku adalah seorang ksatria yang telah bersumpah darah――
"(TLN: referensi SAO" Ksatria Sumpah Darah ".)
“ BERHENTI !!”
Menutup! Aku tidak yakin mengapa, tapi hampir saja!
“…… Uhmm, kami bukan ksatria, jadi bukankah itu sedikit tidak pantas?”
“ Begitukah? Aku melihat…"
Silvia merasa sedikit tertekan karena menurutnya idenya bagus. “Lalu, bagaimana
dengan 'Knights of Zero' ? “ Ketika dia mengatakan bahwa aku membungkamnya
dengan membuat minuman anggur. Akhirnya menjadi berbahaya.
“ Lalu, bagaimana dengan yang ini?”
“ Huh?”
“Ｓdari top dunia ( Ｓekai), Ｏdari peraih prestasi terbesar ( Ｏoini), dan Ｓdari
brigade Second. Atau, singkatnya ' ＳＯＳbrigade'. "
“ Kenapa, oh kenapa, kalian begitu terbatas…?”
Apakah mereka memiliki dendam terhadap aku?
" Terserah, aku akan membiarkan Eko memutuskan."
“ Ｚｚｚ“
116
Dia sedang tidur.
Jadi, aku tidak punya pilihan selain memutuskan sendiri, ya?
Nama, nama ……
“ Hmm …… Baiklah. Aku akan pergi dengan [Firstest Team]. Untuk saat ini, ini
akan menjadi namanya. ”
Aku tidak yakin apakah kata seperti itu benar-benar ada, tapi itu untuk
menekankan "pertama", dan itu membuatnya mudah untuk dipahami bahwa kita
akan menjadi "nomor satu dunia". Itu adalah kata yang tepat untuk mengungkapkan
keinginan menjadi yang teratas di dunia. Aku juga bisa membanggakan karena
mirip dengan 'tercepat'. (TLN: Pertama dan tercepat dalam katakana Jepang dibaca
hampir identik.) Memiliki kecepatan yang bagus.
“ Bukankah itu …… nama yang paling memalukan dari semuanya?”
“ Tidak apa-apa. Bagaimanapun, aku akan menjadi orang nomor satu di dunia. "
Jadi, di saat mabuk, nama tim diputuskan. Sepertinya begitu
sekitar 80% dari nama seperti itu diputuskan di sebuah kedai minuman di dunia
ini. Jangan terlalu dipikirkan. Yang penting tentang itu adalah momentumnya,
memang momentumnya.
“ Yang penting menjadi orang nomor satu dunia. Bukan namanya. Kamu
mengerti?"
“ Ya, persis seperti yang Guru katakan.”
Kata Yukari sambil dengan terampil menuangkan lebih banyak anggur. Meskipun
dengan wajah yang tidak ekspresif, dia menyela.
Dan dengan demikian, malam pun berakhir.

Keesokan harinya.
Setelah membuat Silvia meminum Potion Detox untuk membantunya mengatasi

sakit kepalanya, kami menuju ke Dungeon tingkat menengah kami yang biasa,
[Dungeon Limptfert].

117
Bahkan setelah sekian lama, Limptfert Dungeon masih bagus. Apa yang baik di
sini, Kamu mungkin bertanya? Jumlah pengalaman yang menyenangkan dan
kemudahan untuk mengalahkan musuh. Dengan kecepatan seperti ini, mungkin
belum sebulan berlalu sebelum skill Blacksmith Yukari mencapai Grade 9.
Aku memutuskan untuk mengintip orang itu.
“…………”
Yukari tidak bisa berkata-kata saat melihat di depannya.
“ Apa yang salah?”
“ Tidak …… tidak mungkin, menjadi sebanyak ini.”
Dia menunjukkan ekspresi gemetar yang langka.
“ Huh?”
Aku tiba-tiba teringat. Aku belum mengkonfirmasi peringkat skill Yukari.
Aku mengintip bagian skill Yukari menggunakan hak istimewa Ketua Tim.
“ Ah ……”
Aku mengerti. Dan terlebih lagi, betapa beruntungnya.
Di antara skill Yukari, hanya dua yang mencapai Grade 1, dari [Archery] <Soldier
Archery>, dan dari [Assassination] <Knight Assassination>. Yang lainnya ada di
peringkat Kelas. Berpikir hati-hati, menjadi seorang pembunuh tidak berarti bahwa
Kamu akan selalu menghadapi petualang yang pintar atau monster yang kuat, jadi
mungkin tidak perlu memiliki peringkat skill tinggi untuk berfungsi dengan baik
sebagai seorang pembunuh.
Ini kejutan. Dia mungkin terkejut karena dia tidak mengira aku bisa mengalahkan
monster-monster ini dengan mudah. Yah, skill peringkat tinggi memang sekuat ini.
Tapi daripada itu, yang beruntung adalah 'potensi pertumbuhan' Yukari. Karena
keahliannya tidak dinaikkan setinggi yang aku harapkan, akan jauh lebih mudah
baginya untuk mendapatkan pengalaman. Daripada sebulan, sepertinya seperti ini,
dia mungkin tumbuh menjadi seperti Blacksmith kelas dua hanya dalam beberapa
minggu.
118
“ Yukari. Saat Kamu tumbuh menjadi Master Pandai Besi dan membuat senjata
yang kuat serta peralatan yang diperkuat, Kamu juga akan dapat membersihkan
Dungeon menengah, dan bahkan Dungeon kelas atas. Menjadi yang teratas di
dunia semakin dekat. Aku akan mengandalkanmu. "
Saat aku mengatakan itu padanya, Yukari menjawab dengan "Pasti", dan
membungkuk dengan indah.
“ Aku juga, aku akan mengincar puncak bersama dengan Guru. Master Blacksmith
teratas. ”
Setelah mendengar dia mengatakan itu dengan senyum lebar, aku benar-benar
berpikir 'Senang rasanya punya teman' dari lubuk hatiku.
Idle Talk 3 Kembali ke rumah orang tuaku

“ Hei! Tunggu sebentar!"
Komunikasi terputus.
Liburan? Bersantai? Dan apa lagi, selama 6 hari? Biarpun dia mengatakan itu,
disuruh liburan tiba-tiba itu merepotkan.
…… Tapi yah, setidaknya Second-Dono aman, jadi aku sedikit lega. Tampaknya
tim ini dibentuk dengan benar dan jika aku pikir aku selalu bisa menghubunginya
seperti ini, maka tidak ada masalah――
[Kecuali jika dalam keadaan darurat, hindari menghubungi aku sebanyak mungkin
-Kedua]
―― Atau mungkin tidak! Pesan aneh tiba! Bukankah ini lebih seperti "tolong
jangan ganggu waktuku dengan Yukari?" Aku salah kan?
" Bagaimana?"
119
Eko menatap wajahku dengan cemas.
Sejak Second-Dono diteleportasi, Eko memiliki wajah seolah-olah dunia telah

berakhir, tetapi ketika dia mendengar aku berkomunikasi dengannya, kulitnya
menjadi jauh lebih baik. Tadi, dia dengan cemas mendengarkan isi percakapan
sambil bergerak ke kiri dan kananku.
“…… Sepertinya dia butuh waktu enam hari untuk kembali. Sementara itu, kami
sedang berlibur. ”
“ Hari-hari bebas?”
“ Umu.”
“ Aku melihat.”
“ Benar.”
Diam.
Eko dan aku, kami berdua memikirkan hal yang persis sama.
Dan itu adalah―― Apa yang harus kita lakukan enam hari ini?
“ Silvia, aku lapar.”
…… atau mungkin tidak.

“ Sejak kita mendapat liburan, aku berpikir untuk mengunjungi rumah orang
tuaku.”
Tengah hari.
Kami kembali ke kota Pae Ho, dan saat makan siang, kami berpikir tentang
bagaimana menghabiskan liburan ini.
" Apa kau baik-baik saja dengan itu, Eko?"
“ Yap, mari kita pergi!”
Eko langsung mengangguk pada lamaranku.

120
Itu dengan mudah diputuskan.
“ Baiklah, jangan buang waktu lagi.”
“ Waktuー“
Ibukotanya berjarak empat jam dari Pae Ho. Jadi meskipun kita pergi sekarang,
kita akan sampai di ibu kota saat malam tiba. Eko dan aku kembali ke penginapan
dan, setelah check out, kami menunggang kuda ke ibu kota.
Sepanjang jalan aku mulai berpikir.
Mengapa aku memutuskan sesuatu seperti "kembali ke rumah orang tua aku"?
Aku tidak akan pernah memikirkan hal seperti itu jika aku masih dalam Ordo
Ksatria Ketiga. Sebenarnya, aku akan menghindari melakukannya.
…… Umu, aku bertanya-tanya mengapa begitu?
Sebelum aku bisa memikirkan jawabannya, kami tiba di ibu kota.

“ Ahh, Silvia-chan!”
Yang pertama aku temui ketika aku kembali ke rumah adalah kakak perempuanku
Claris. Rambut pirang pendek dan tinggi tinggi, dikombinasikan dengan kurangnya
payudaranya, membuatnya terlihat agak netral. Kakak perempuan seharusnya
berusia 20 tahun tahun ini, tetapi sepertinya dia masih tumbuh lebih tinggi.
“ Kakak perempuan, sudah lama sekali.”
“ Bagaimana kabarmu? Seperti biasa, kamu masih cukup kaku …… Hah? Siapa
yang kita punya di sini? ”
“ Pagi!”
“ Bukankah ini sudah malam?”
“ Ah, begitu. Selamat malam!"
“ Ya Tuhan, sangat lucu ……”
Kakak perempuanku mulai menepuk kepala Eko. Eko hanya menyipitkan matanya
dan mulai mengeluarkan suara mendengkur.
121
“ Sudah diputuskan. Aku akan menjaga anak ini. ”
Apa yang dia katakan ... ...
“ Dia adalah anggota tim kami, Eko Leafret.”
“ Ohh, Eko-chan, ya?”
Kakak perempuan kemudian berkata, “Bagaimana? “,“ Apakah kamu ingin tinggal
di sini? “, Entah bagaimana mencoba
meyakinkan Eko.
“ Aku tidak bisa, karena aku sudah punya Second. ”
“ Ohhh! Pangeran super tampan yang dirumorkan! "
Pangeran ? …… Ahh, kalau dipikir-pikir lagi.
“ Siapa yang begitu berisik…? Ohh, bukankah itu Silvia? Kamu kembali."
Mendengar kakak perempuanku yang berisik, ayah datang.
“ Ayah, aku datang untuk menyambutmu menggunakan liburan yang kudapat ini.”
“ Waktu yang bagus. Ada beberapa hal yang ingin kubicarakan denganmu ... huh?
Anak ini? "
“ Selamat malam! Aku Eko Leafret! ”
“………… Begitu. Aku Noir Virginia. ”
“ Ahh, ngomong-ngomong, aku Claris Virginia. Halo ～ “
Kakak perempuan memperkenalkan dirinya sambil membuat pose konyol. Ada

apa dengan 'howdy' itu? Aku agak khawatir karena dia melakukannya di depan
Ayah. Ayah telah memperingatkannya berkali-kali, tetapi sepertinya dia sekarang
sudah setengah menyerah.
“ Ayo Eko-chan. Haruskah kita pergi ke sana untuk berbicara sedikit? ”

122
“ Bicara apa kabar !”
Ahh, Eko dibawa pergi. Kuharap kakak perempuanku tidak mengajarinya hal-hal
aneh… atau lebih tepatnya, 'bicara apa kabar ' itu?
Aku mengalami pikiran itu. Kemudian, aku ingat ayah aku ingin berbicara
denganku.
“ Katakan, Ayah. Apa yang ingin kamu bicarakan denganku? ”
“ Benar. Tapi sebelum itu, bolehkah aku mengatakan sesuatu? ”
“ Ya.”
“ Silvia, kamu telah banyak berubah.”
Aku telah berubah?
“ Apakah kamu tidak menyadarinya?”
“ Ya, aku malu mengakuinya, tapi aku tidak tahu.”
“ Dalam periode waktu yang singkat ini, kamu tampaknya telah berkembang pesat.
Kamu tidak lagi bertindak malu-malu di hadapan aku, atau tunduk, Kamu sekarang
tenang dan penuh percaya diri. Sekarang Kamu memberi kesan yang sama kepada
orang itu. "
“―― !”
Serupa dengan Second-Dono ? Fufufu.
“ Itu… membuatku sangat bahagia.”
“ Sepertinya dia memberi pengaruh yang baik padamu. Itu hebat."
Ayah tersenyum puas, lalu ekspresinya berubah menjadi satu lagi ceria, dan
melanjutkan.
“ Sepertinya dia memenangkan Turnamen Sihir. Selain itu, aku mendengar bahwa
dia bahkan menolak perekrutan resmi dari Pangeran Pertama di depan umum,
sementara di sisi lain, dia menunjukkan bahwa dia berhubungan baik dengan
Pangeran Kedua. "
123
Gehh! Ini buruk!
“…… Ab-tentang itu ……”
Aku tidak bisa memikirkan alasan yang bagus, jadi kata-kataku tersendat.
Kemudian, Ayah langsung tertawa, “Hahahaha”.
“ Memang mendebarkan! Itu menakjubkan! Aku tahu mataku tidak berbohong! "
Eh?
“ Hei, Silvia. Jangan pernah melepaskannya. Dia pasti akan menjadi eksistensi yang
tak tergantikan bagi kita
Rumah Tangga Virginia, bukan, untuk Kerajaan Castall kami. ”
“ O …… kay.”
Aku tidak salah dengar, kan?
Aku yakin aku akan ditanyai dengan sesuatu seperti “Siapa dia? ".
“ Dengan ini pembicaraan selesai. Berapa lama liburanmu berlangsung? ”
“ Sekitar enam hari lagi.”
“ Begitukah? Kalau begitu, ambillah perlahan. ”
“…… Ya. Terima kasih banyak."
Setelah mengatakan itu, ayahku, yang bertingkah sangat baik, pergi.
Tidak, dia seharusnya menunjukkan kebaikan seperti itu sesekali.
Ahh, benar sekali, kali ini terasa agak berbeda. Mungkin seperti yang ayahku
katakan, dan aku mungkin sudah mendapatkan kepercayaan diri. Aku merasa fakta
bahwa aku telah menyelesaikan ratusan Dungeon kelas menengah dengan Second,
telah memberi aku keyakinan diri yang kuat. Oleh karena itu, penglihatan aku
mungkin telah meluas ke titik di mana aku merasakan sedikit kebaikan ayah aku.

124
“―― Dan, bagaimana dengan Second-san ～?”
“ Uwaa !? Kakak perempuan! Jangan hanya menyelinap di belakangku! ”
Kakak perempuanku, yang seharusnya bermain dengan Eko, tiba-tiba berdiri di

belakangku dan hampir membuat jantungku berhenti. Karena terkejut, wajahku
memerah. Tidak, ini tidak berarti aku bingung karena isi pertanyaannya ……
tunggu, kepada siapa aku memberikan alasan?
“ Tentang itu, aku percaya aku juga memiliki hak untuk mendengarnya, kan?”
…… Pada waktu terburuk, seseorang semakin memperumit masalah. Kakak laki-

laki Alex duduk di kursi di seberang aku sambil memamerkan rambut pirang
panjang kebanggaannya.
" Second, huh ? ...... Aku harus memastikan kepribadiannya dengan mataku ini."
Kakak laki-laki menggumamkan sesuatu sendiri. Orang ini juga tidak berubah dari
dulu. Dia sudah berusia 22 tahun, tetapi sejak dia berusia 14 tahun dia memiliki
nada aneh yang menganggap diri penting.
“ Huh, sudah lama sekali, Silvia. Kapan kamu akan memberitahuku tentang orang
ini Second? ”
“ Memang sudah lama, kakak. Namun, apa yang Kamu maksud dengan memberi
tahu Kamu…? ”
“ Kalau begitu, aku juga ingin tahu! Silvia, apakah kamu jatuh cinta dengan Second-
san ～? ”
“ Apa !? Benarkah!?"
“I -itu salah ……!”
………… Dan bahkan jika tidak!
Ahh, ini jadi canggung!
Tch, apa yang Eko dan Ayah lakukan di saat seperti ini――
“ Enak!”

125
“ Begitu, apakah itu enak? Aku tidak keberatan jika Kamu makan lebih banyak. "
“ Terima kasih! Aku akan makan!"
“ Umu, umu.”
Tidak bagus, keduanya tampaknya memiliki kompatibilitas yang sangat baik!

Bukankah dia benar-benar seperti seorang kakek yang memanjakan cucunya !?
“ Silvia, beritahu pria itu tentang ini. Jika kamu menginginkan adikku, maka kamu
harus mengalahkanku jika kamu ingin membawanya pergi! ”
“ Kamu dengar itu ～? Apa yang akan kamu lakukan Silvia ～? Katakan padaku,
beri tahu aku ～. ”
“ Ya ampun, cukup !!”
Mereka berisik sekali!
Aku seharusnya tidak datang mengunjungi orang tuaku!
【】
Chapter 34 Rencana 'relokasi dasar'

Dua minggu telah berlalu, dan kami telah menghabiskan hari-hari kami
membersihkan Limptfert Dungeon.
Dan akhirnya, Penyu Batu menjatuhkan [Shellrock Shield].
…… Haa, tentang waktu.
“ Uuuuuuuuhー ……”
Perisai ini sangat langka dengan yang dimiliki Eko lainnya, dan sejak dia
mendapatkannya, dia memeluknya, tidak melepaskannya.
126
Tidak ada masalah setelah aku memberikan drop shield kepada Eko. Sangat
gembira, Eko menari dan melompat-lompat sampai aku khawatir dia akan pingsan
karena kebahagiaan.
Masalahnya dimulai setelah aku berkata, "Berikan pada Yukari agar dia bisa
memperkuatnya", dan Yukari mendekat untuk menerimanya. “Uuuuu”, Eko
memegangnya dengan erat dan mengancam tidak akan menyerahkan perisainya.
“ Eko, aku tidak mencoba mencurinya. Aku hanya akan memperkuatnya. "
“ Benar, Eko. Bahkan Bow of the Blazing Wolf aku menjadi jauh lebih kuat berkat
penguatan Yukari. "
Yukari dan Silvia mencoba menenangkannya.
Dalam dua minggu terakhir, di antara skill [Blacksmith] -nya, Yukari telah
memberikan prioritas pada <Performance Enhancement>, dan di hari lain dia
akhirnya mencapai Grade 5. Dengan <Performance Enhancement> di Grade 5,
koreksi tingkat keberhasilan peningkatan meningkat , dan sebagai tambahan,
dimungkinkan untuk melakukan penyempurnaan lanjutan, yaitu satu tahap
sebelum tahap akhir. Oleh karena itu, Yukari sangat antusias karena akhirnya dia
dapat berperan aktif sebagai seorang pandai besi.
“ Apakah itu benar ……?”
“ Ya, tentu saja. Karena itu, ayolah. "
“ Tidak! Wajahnya menakutkan! "

127
Sepertinya penyebabnya adalah antusiasme Yukari. Memang wajar jika Eko merasa
takut karena ekspresinya yang dingin. "Aku akan mengambilnya! “, Itu sulit untuk
tidak memikirkan dia mengatakan sesuatu seperti itu. Baik itu perisai Kamu, atau
kepala Kamu ……
“…… Guru.”
“ Oh, jangan khawatir tentang itu. Kamu memberikan kesan dingin, tetapi dia tahu
bahwa jauh di lubuk hati Kamu adalah orang yang baik. Jadi, tidak apa-apa. ”
“ Umu, itu benar. Kau wanita yang berwajah dingin, bermata ceria, lidah yang jahat
dan beracun, tapi jika kau melihat lebih dekat, kau tidak seburuk itu. "
" Begitu, ngomong-ngomong Silvia-san, mari kita bicara sedikit nanti."

128
Karena mereka berdua adalah teman baik aku bisa meninggalkan mereka sendirian
…… Tapi aku harus melakukan sesuatu terhadap Eko.
“ Eko. Kami akan mengembalikannya dengan cepat. Ini akan cepat. "
“ Uuuuー“
Eko menatapku sambil menekan wajahnya ke perisai.
Dia terlihat hampir seperti kucing yang tidak mau melepaskan mainan favoritnya.
Apakah ini semacam naluri manusia binatang?
“…… Yah, itu tidak masalah.”
Aku memutuskan untuk meninggalkan masalah ini untuk sementara waktu. Lagi
pula, tidak perlu terburu-buru.
“ Untuk hari ini, ayo kembali ke penginapan. Kita akan mengadakan pertemuan
strategis saat makan malam. ”
Setelah aku memberi tahu mereka, kami meninggalkan Limptfert Dungeon.

Dua jam kemudian.
Pada saat makan malam, Eko datang dengan telinga dan ekor ke bawah, dan
menyerahkan
perisai sambil berkata "Maaf". Ternyata, dia 'lupa'.
“ Bisa ditolong kalau kamu tidak bisa menahan diri, lagipula, kamu mengira hadiah
pertamamu akan diambil.”
Silvia menindaklanjuti. Begitu, mungkin memang tindakan khusus untuk para

demihuman.
“ Eko yang buruk, itu akan cepat selesai dan dikembalikan. Yukari, silahkan ke
tahap ketiga. Gunakan penguatan yang berspesialisasi dalam VIT. "
“ Ya. Segera."
Aku menyerahkan perisai itu pada Yukari bersama dengan beberapa instruksi.
Dengan <Performance Enhancement> Grade 5, penguatan hingga tahap ketiga
129
memiliki tingkat keberhasilan 94% → 89% → 84%, dan juga ada koreksi status.
Ngomong-ngomong, jika penguatan gagal, stage akan kembali ke nol, dan 25%
kemungkinan equipment akan hancur. Aku tidak ingin ini gagal sebanyak mungkin
karena aku menginvestasikan cukup banyak material untuk peningkatan. Dalam hal
ini, total 14 'Rock Carapaces ' yang dijatuhkan dari Rock Turtle dikonsumsi.
Masing-masing memiliki harga pasar 1,2 juta CL.
“ Ini selesai.”
…… Tapi sepertinya itu berjalan dengan baik. Seperti yang diharapkan dari kelas 5
dan tipe pertumbuhan [Blacksmith Master]. Luar biasa.
" Seperti yang diharapkan, terima kasih."
“ Tidak, itu tidak terlalu banyak.”
Yukari merendahkan dirinya sendiri tanpa mengubah ekspresinya. Baru-baru ini,

aku memperhatikan bahwa ujung telinganya bergerak saat dia bahagia, dan
memerah setiap kali dia malu. Dalam 8 atau 9 kasus dari 10 kasus, dia akan
menunjukkan reaksi itu ketika aku memujinya dengan benar. Aku tidak bisa
menahan senyum dalam hati setiap kali dia bahagia tanpa menyadari fakta itu.
“ Di sini, Eko.”
“ Sangat cepat!”
“ Jangan lupa berterima kasih pada Yukari.”
" Yukari, terima kasih!"
Eko berterima kasih pada Yukari dengan senyum lebar di wajahnya. Yukari hanya
menjawab “Sama-sama”, tanpa mengubah ekspresinya, namun ujung telinganya
bergerak-gerak.
" Ubah basisnya?"
“ Ya.”
Setelah makan malam berakhir.
Silvia memiringkan kepalanya dan mengulangi pengumuman aku.

130
“ Mengapa begitu? Saat ini, kami dapat menyelesaikan Dungeon Limptfert dengan
cepat. Pengalaman yang kami peroleh juga cukup bagus. Dan di atas semua itu,
berapa puluh juta CL yang kita simpan di Rock Carapaces…? ”
Kami masih memiliki sejumlah besar Karapas Batu, masing-masing senilai 1,2 juta
CL. Yukari memperingatkan aku bahwa jika kami mencoba menjual semuanya
sekaligus, kami jelas akan menarik perhatian, oleh karena itu aku telah menjualnya
secara bertahap. Tetapi bahkan kemudian, bagian setiap orang sebesar 20 juta
bukanlah bahan tertawaan.
Yukari berkata "Ini gila untuk sebuah kelompok untuk membersihkan Dungeon
perantara dengan kecepatan ini". Aku pikir siapa pun yang kuat dapat melakukan
sebanyak ini, tetapi tampaknya aku salah. Sembari berhati-hati, yang paling bisa
mereka lakukan adalah tiga hari sekali. Itu adalah akal sehat bagi seorang petualang
bahwa ini sudah cukup untuk mencari nafkah, dan mengambil risiko lebih lanjut
tidak diperlukan. Sepertinya tim kami adalah satu-satunya yang menyelesaikannya
beberapa kali sehari.
Pengetahuan yang melimpah tentang Dungeon yang memungkinkan pembersihan

mudah, anggota disiapkan dan dengan skill yang sesuai dan peringkat tinggi dan
memiliki ruang untuk mempertimbangkan ini "bersenang-senang". Silvia berpikir
bahwa jika ketiga kondisi ini tidak terpenuhi, pembersihan kecepatan tinggi tidak
mungkin dilakukan. Mungkin seperti yang dia katakan.
“ Ada tiga alasan. Yang pertama adalah pengalaman di sana lebih baik daripada di
sini. "
" Ohh, begitu."
Silvia mengangguk, menambahkan bahwa jika memang begitu, maka tidak apa-apa.
Karena Silvia sedang berusaha untuk meningkatkan semua skill di [Panahan] dan
[Panahan Ajaib] ke Kelas 7, diperlukan pengalaman sebanyak mungkin. Aku, di
sisi lain, hanya memiliki peringkat skill utama dan meninggalkan sisanya di
peringkat yang lebih rendah. Itu sebabnya aku bisa mencoba tanganku di [Ilmu
Pedang] dengan sedikit pengalaman tersisa.
Itulah mengapa Silvia tidak punya ruang kosong seperti aku, dan sangat ingin
mendapatkan lebih banyak pengalaman. Wajar jika dia setuju denganku tentang ini.
“ The Second, aku ingin membuat beberapa baju besi dengan bahan dari penjara
itu.”

131
“ Aku melihat.”
Bos Dungeon, yang akan kita tuju mulai sekarang, akan menjatuhkan banyak
[Mithril]. Peralatan Mithril adalah kebutuhan pokok untuk pemain menengah
hingga tinggi. Tidak ada ruginya memiliki beberapa. Dan itu jauh lebih baik
daripada perlengkapan kulit.
Jadi, alasan terakhir.
“ Dan yang ketiga, mendapatkan lebih banyak uang.”
“ Begitu ...... Tunggu sebentar!”
Silvia yakin, lalu segera setelah dia meninggikan suaranya.
“ Apakah Kamu ingin menghasilkan lebih dari sekarang !?”
“ Ya. Aku sedang berpikir untuk membeli rumah. "
“ Sebuah rumah !?”
“ Sebuah rumah, ya?”
“ Housy!”
Semua orang mengulangi kata-kata aku. Tapi aku merasa ada campuran yang
sedikit berbeda.
" Aku ingin membangun rumah yang sangat mahal di pinggiran ibu kota untuk
dijadikan sebagai Basis Tim Pertama."
“ Ohhh!”
Saat aku menyatakan demikian, Eko langsung mengangkat suara gembira.
Meskipun aku tidak pernah benar-benar menggunakan sistem perumahan di masa

lalu, aku perhatikan sistem ini sangat berarti di dunia ini. Dan karena aku sedang
mengalami kesulitan, sebaiknya aku membangun rumah mewah. Tetapi untuk
alasan itu, dibutuhkan uang.
“ Targetnya 5 miliar CL, dan metode untuk mendapatkannya adalah [Mithril

Alchemy]. Apakah ada yang punya pertanyaan? ”
132
Sementara Silvia dengan cepat berdiri, Yukari dengan tenang mengangkat
tangannya.
“ Oke, Silvia-kun.”
“ Kenapa target 5 milyar CL?”
“ Itu mudah. Rumah termahal di ibukota adalah 2,5 miliar CL. Ini hanya dua kali
lipat. ”
“…………”
Silvia terdiam dengan wajah yang menunjukkan dia tidak mengerti artinya.
Sebuah rumah mewah kelas satu memiliki harga semurah 2,5 miliar CL. Jadi,
kecuali aku menghabiskan setidaknya 5 miliar CL, aku tidak bisa mengatakan itu
adalah "rumah teratas dunia". Itu saja yang ada untuk itu.
“ Selanjutnya, Yukari-kun.”
“ Ya. Apa itu Mithril Alchemy? ”
“ Pertanyaan yang bagus.”
Alkimia Mithril. Itu adalah metode menghasilkan uang yang sangat terkenal di
Mobius.
“ Mithril bisa didapatkan dari Dungeon perantara [Proline], yang dekat dengan
kota pandai besi [Badgordo]. Tapi, hanya menjualnya apa adanya tidak
menghasilkan banyak uang. "
“ Apa kamu punya rencana?”
“ Ya. Bijih mithril yang dijatuhkan oleh bos Mithril Golem dapat dibuat menjadi
mithril murni menggunakan skill [Blacksmith] <Smelting> dan <Refining>, dan
dapat diproses lebih lanjut menjadi Paduan Mithril yang menggabungkannya
dengan besi menggunakan <Manufacturing>. ”
“ Paduan Mithril ……”

133
Ya, Paduan Mithril. Paduan yang sangat kuat dan berharga yang dibuat dengan
mencampurkan mithril dan besi dalam rasio 1:20. Ngomong-ngomong, <Smelting>
adalah yang paling efisien saat mengerjakan 51 bijih mithril pada saat itu, dan
<Refining> adalah yang paling efisien saat menggunakan 32 buah mithril pada saat
itu. Dengan hanya menggunakan salah satu dari proses ini, keuntungan menjadi
sepuluh kali lebih besar.
“ Masing-masing, <Smelting>, <Refining>, dan <Manufacturing> masing-masing

membutuhkan kelas ke-4, ke-4 dan ke-6. Aku serahkan itu padamu Yukari. "
“ Tentu, Guru. Serahkan padaku."
Yukari sudah memiliki peringkat skill yang dibutuhkan untuk Mithril Alchemy.
Semuanya sudah siap.
“ Terima kasih, aku akan mengandalkanmu. Aku akan memberimu resepnya

nanti. ”
Ketika aku mengucapkan terima kasih, telinga Yukari punya sedikit merah, dan dia
hanya menjawab dengan sebuah “Aku akan memaksakan pada Kamu”, tanpa
mengubah ekspresinya.
Ahhー …… Aku ingin tahu apa ini? Aku tidak bisa tidak bersenang-senang. Aku
tidak akan berhenti.
“………… Ngomong-ngomong, Second-Dono .”
“ Hah? Apa yang terjadi?"
Bersamaan dengan tatapan misterius, Silvia membuka mulutnya.
Dan kemudian, dia menunjukkan "fakta tertentu" yang telah aku lupakan
sepenuhnya.
“ Dungeon Prolin belum pernah dibersihkan sebelumnya.”
Chapter 35 Kesulitan


134
“ Second-Dono . Kenapa kamu tahu detail dari dungeon yang belum dibersihkan
sebelumnya? ”
Silvia mengajukan pertanyaan kritis.
“…… Ohー ……”
Aku bingung harus berkata apa.
Apa yang harus aku lakukan? Haruskah aku membuat alasan? Atau
mengungkapkan kebenaran kepada mereka? Apa yang harus aku lakukan?
“ Aku entah bagaimana menyadarinya …… Sejak kita bertemu. Aku bertanya-tanya

apakah ada alasan untuk itu? ”
Ya, seperti yang dia katakan. Ada alasannya. Agak rumit untuk dijelaskan, dan
bahkan kemudian, aku tidak yakin mereka akan mempercayai aku.
Merasakan suasana serius di sekitar Silvia, Eko dan Yukari juga melihat ke sini.
Dan bahkan jika mereka mengerti, aku masih merasa mereka akan mengkritik aku,
dan aku tidak akan bisa tenang. Pasti ada rasa bersalah di suatu tempat jauh di
dalam pikiranku yang terasa seperti ini. Jika demikian, apakah lebih baik jika aku
berterus terang tentang hal itu?
Tidak, aku tidak harus memberitahu mereka.
Keadaanku jauh melebihi pemahaman mereka. Dan hal-hal yang tidak dipahami
hanya “menakutkan”. Karena itu, aku tidak boleh memberi tahu mereka. Kita
seharusnya tidak menghancurkan hubungan yang telah kita bangun. Tempat
pertama di dunia akan menjadi mimpi singkat jika itu terjadi.
Kemudian, Silvia membuka mulutnya dengan tatapan bermartabat, meskipun aku

tidak yakin apakah dia tahu dilema batinku atau tidak.
“…… Kamu memiliki semua kepercayaanku. Jika Kamu mau, Kamu bisa berbicara
denganku. Aku akan menerima apapun. ”
Kuat―― Dan jujur. Begitulah cara aku melihatnya sekarang.

135
Meskipun kepercayaannya bisa runtuh, dia masih memiliki keberanian untuk turun
tangan dan mendengarkan. Keinginan yang tidak pernah goyah. Integritas yang
tidak berbohong. Pikiran yang terlalu lurus sehingga tidak bisa digoyahkan. Silvia
memilikinya.
Aku tidak bisa meniru dia, aku sama sekali tidak pernah bisa seperti dia, dengan
hatinya yang kuat dan lurus; murni, tulus, tanpa cela.
“ Silvia.”
Itu sebabnya――
“ Maaf. Aku tidak akan pernah memberitahu rahasia aku kepada siapa pun. "
―― Aku kabur.
Aku mengakui ada rahasia, dan menyatakan bahwa aku tidak akan pernah
mengungkapkannya. Keputusan sepihak, mengabaikan kekuatan pikiran Silvia.
Tapi bukannya aku ingin kabur. Aku harus lari dari ini, atau aku tidak akan bisa
menjadi yang teratas di dunia.
“ Aku tidak akan membicarakannya suatu hari nanti. Bahkan sampai aku mati, aku
tidak akan mengungkapkannya kepada siapa pun …… maaf. ”
Aku menundukkan kepalaku. Aku berharap mereka akan menunda percakapan

ini dan kembali ke kehidupan sehari-hari kami yang biasa.
Setelah hening sebentar, Silvia “fu fu fu”, tertawa dan berkata dengan ekspresi
peduli.
“ Aku tidak terlalu peduli. Tapi …… Jika menjadi sulit, Kamu selalu dapat menarik
pernyataan itu. ”
Silvia Virginia.
…… Dia wanita yang baik. Aku benar-benar berpikir begitu dari lubuk hati aku.
Setelah Guru kembali ke kamarnya, kami bertiga diam-diam mengadakan

pertemuan.
' Apa rahasia Guru? ', adalah topiknya. Tapi--

136
“ Hmm. Sejujurnya, aku tidak terlalu peduli. "
Aku mengungkapkan pikiran aku.
Itu benar, aku tidak punya masalah apapun rahasia yang Guru miliki. Sepertinya
Eko berpikiran sama, dan dia mengangguk mengikuti jawabanku.
“ Jangan salah paham, aku merasakan hal yang sama, tapi entah bagaimana hal itu
membuat aku sedikit khawatir.”
Mata Silvia tersenyum saat mengatakannya.
Ya, itu memang benar.
“ Tapi, mencoba mencari rahasia Guru…”
“ Mmm. Aku penasaran tentang itu, tapi, kamu bukan lagi budak, kan Yukari?
Lalu mengapa Kamu masih menelepon Second-Dono Master? ”
Ups. Orang ini cukup perseptif.
" Itu karena aku berjanji akan mengurus kebutuhan Guru sehari-hari."
“ Begitukah? Peduli kebutuhannya, ya? Seperti pelayan? ”
“ Ya, sesuatu seperti itu.”
“ Aku mengerti, aku mengerti. Tapi, bukankah ini aneh? Pelayan macam apa yang
mendapat gaji awal CL sebesar 20 juta? ”
“ Itu hanya upahku sebagai Master Pandai Besi, tapi bagaimana dengan itu?”
Selain itu, aku sudah hampir menghabiskan 20 juta dengan membeli beberapa
[Pakaian Pelayan Kelas Khusus]. Guru berkata dia akan membeli rumah besar
yang indah di ibu kota, jadi debut aku sebagai pembantu adalah saat itu. Jika bukan
tentang itu, maka aku tidak tahu apa
ini berarti tipuan seorang ksatria wanita. Ngomong-ngomong, setelah mengecek

harganya, aku melihat Pakaian Pelayan Kelas Khusus ini memiliki performa yang
cukup tinggi. Namun, masih menjadi misteri mengapa seseorang memutuskan

137
untuk membuat barang berkualitas tinggi hanya untuk dipakai oleh seorang
pelayan.
“ Bisakah kamu menjadi pelayan sekaligus pandai besi?”
“ Ya, aku akan menunjukkan betapa indahnya aku dapat mencapai kedua peran
tersebut.”
Silvia-san terdiam dengan ekspresi pahit. Hehe, ini kemenanganku.
" Aku juga ingin menjadi pelayan!"
Kata Eko sambil mengangkat tangannya. Tapi tidak, aku tidak bisa membiarkan itu
terjadi.
“ Kamu tidak bisa.”
“ Ehhh.”
Karena itu adalah identitas aku, aku tidak bisa membiarkan orang lain memilikinya
dengan mudah.
“ Ngomong-ngomong, apa yang kamu harapkan dari rahasia Guru? Mari kita
kembali ke itu. "
Saat aku berkata begitu, Silvia membuka lengannya dan berbicara.
“ Benar. Menurut aku, Second-Dono adalah agen intelijen dari negara lain,
mungkin? ”
Begitu, memang dugaan yang tajam. Jika itu masalahnya, maka dapat dimengerti
bahwa dia mungkin mengetahui detail tentang Dungeon, dan juga mengapa dia
tidak dapat mengungkapkan identitasnya.
“ Jadi itu sebabnya dia membantahnya dengan keras, karena dia tidak sengaja
berbicara tentang informasi rahasia.”
“ Tapi yang tidak aku mengerti adalah …… jika dia seorang agen, kenapa dia ingin
menjadi yang teratas di dunia?”
“ Ahh, itu benar…”

138
Baiklah kalau begitu. Kami terus memikirkannya.
Saat kami berbicara satu sama lain, kami mendapatkan beberapa ide.
“ Tidak mungkin, mungkin alien? Atau mungkin seorang paranormal? "(Silvia)
“ Seseorang dari masa depan ! ” (Eko)
" Dia juga bisa dari dunia lain ……" (Yukari)
Saat muncul dengan ide-ide liar seperti itu, malam kami telah berakhir.
Sudah lima jam sejak kami meninggalkan kota Pae Ho dan melakukan perjalanan
ke barat.
Seiring dengan berkurangnya vegetasi yang tumbuh, bau tanah perlahan memenuhi
udara, dan kemudian kota pandai besi [Badgordo] mulai terlihat di antara
pegunungan.
“ Baiklah, setelah kita mendapatkan pembeli untuk paduan Mithril di Blacksmiths

Guild, kita akan terjun langsung ke dungeon.”
Sambil mempercepat kudaku, Teio Ketujuh, kami bergerak menuju Blacksmiths

Guild. Sudah lama sekali sejak terakhir kali aku menyelam ke Proline Dungeon,
dan aku sangat ingin masuk.
“ Second-Dono ! Kenapa kamu begitu terburu-buru? ”
Setelah entah bagaimana mengejarku, Silvia kemudian bertanya.
“ Dari semua dungeon kelas menengah, aku paling suka Prolin!”
“ Itu bukan alasan!”
“ Kamu akan segera tahu!”
Aku mengatakan itu sambil tertawa, lalu bergegas ke Blacksmiths Guild.

Lalu, satu jam kemudian.
Kami masih di Blacksmiths Guild.
Tampaknya ada beberapa pembeli grosir yang bagus. Namun, tidak satupun dari
mereka menerima lamaran aku. Ke mana pun aku pergi, mereka semua menuduh
139
aku berbohong dengan argumen seperti "Tidak masuk akal bagi seseorang untuk
mengatakan bahwa mereka akan menyediakan pasokan mithril alloy yang stabil".
" Yah, ini pasti akan terjadi."
Yukari bergumam. Tentu saja, jika seseorang datang dengan cerita yang terlalu
bagus untuk menjadi kenyataan seperti "Aku akan grosir mithril alloy mulai besok",
aku kira itu normal bagi mereka untuk tidak mempercayainya.
“ Apa yang harus kita lakukan?”
Aku tidak malu untuk menanyakan pertanyaan itu kepada Yukari.
“ Pertama, kupikir akan menjadi ide yang bagus untuk menangkap Proline
Dungeon dan mendapatkan reputasi. Mereka mungkin akan mempercayai Kamu
jika Kamu menunjukkan kemampuan Kamu. ”
“ Dengan kata lain, bergabung dengan Guild Petualang?”
“ Ya, itu benar.”
Whoa… ..Aku sangat benci rencana itu. Aku hanya punya kenangan buruk tentang
Guild Petualang di kehidupanku sebelumnya.
“ Apakah Kamu punya ide lain?”
" Aku tidak bisa memikirkan apapun."
“ Bagaimana denganmu, Silvia dan Eko?”
“ Aku tidak tahu.”
“ Aku tidak knyaa.”
Sepertinya keduanya tidak tahu apa-nya-nya. (Silvia: Wakaran, Eko: Wakanyai, dan
Kedua salinan Wakanyai dari Eko)
“ Lalu, apa yang akan terjadi jika kita merebut dungeon tanpa mendaftar di
Guild Petualang? "
“ Aku yakin itu akan memperumit masalah.”

140
“ Sepertinya begitu ……”
Daripada menyembunyikan identitas kita dan membersihkannya, sementara kita

berada di sisi buruk mereka dan mereka berpikir “Menurut mereka siapa mereka
!? Kami tidak akan menutup mata untuk ini! "Lebih baik menjadi anggota yang
patuh dan minta mereka mendukung kami seperti" Seperti yang diharapkan dari
kartu As kami! Nantikan prestasi mereka! ".
Tapi yah, itu hanya akan menjadi kasus jika Guild Petualang "tegak". Tapi seringkali
bukan itu masalahnya. Jika kami menangkapnya tanpa mendaftar, siapa yang tahu
apa yang akan mereka lakukan.
Jika mereka hanya melacak pergerakan kita, itu masih akan baik-baik saja, tetapi
mereka mungkin memutarbalikkan kebenaran dan menyebarkan rumor di antara
Blacksmiths Guild, mungkin menekan dan mengganggu mitra bisnis kita, atau
mereka bahkan mungkin mengirim pembunuh. Dengan "Guild Petualang Mobius"
yang aku tahu, itu adalah kemungkinan yang masuk akal.
“… ..Aku kira itu tidak bisa dihindari. Ayo cari penginapan, lalu mendaftar di Guild
Petualang. ”
Setelah menyerah, aku dan yang lainnya menuju penginapan.

“ Aku ingin mendaftar.”
“ Ah, y-ya! Silahkan lewat sini!"
Resepsionisnya sangat ramah. Pada saat-saat seperti inilah aku benar-benar

merasakan manfaat memiliki avatar semacam ini.
Aku mengisi dokumen registrasi dan menyerahkannya kembali ke resepsionis. Aku

mendaftarkan kami sebagai tim. Nama tim adalah [Pertama], dan beranggotakan
empat orang, termasuk aku.
Setelah menolak penjelasan dasar mereka, aku menerima empat kartu Guild.
Kartu Guild ini mirip dengan ID untuk petualang. Isi kartu
memiliki peringkat individu dan tim, keduanya berada di F. Ngomong-ngomong,

peringkatnya berubah dari F ke A.
“ Ini adalah buku panduan petualang pemula, dan ada juga berbagai ceramah
informatif.”
141
" Kami tidak membutuhkan itu."
“B -begitu ? …… Lalu, gabungan biaya pendaftaran untuk empat orang dan

pendaftaran tim adalah 140.000 CL.”
“………… Oke.”
Aku membayar uangnya, lalu meninggalkan meja resepsionis.
Suasana hati aku semakin buruk. Yah, bukannya aku tidak tahu alasannya.
Sebenarnya berbagai alasan itu tumpang tindih. Aku frustrasi karena aku ingin
terjun ke Proline Dungeon secepat mungkin; frustrasi karena aku tidak dapat
menemukan pembeli untuk paduan mithril; frustrasi dengan situasi di mana aku
harus mendaftar ke Guild Petualang, yang mana aku tidak ingin terlibat sejak awal;
frustrasi oleh fakta bahwa aku saat ini peringkat F; dan terakhir, frustasi oleh sikap
Guild yang suka membuang uang.
“ Hei, hei! Kamu, pria mewah dengan dark elf! "
…… Dan sementara sekarang merasa kesal oleh pria aneh ini, rasa frustasiku
mencapai klimaks. Inilah mengapa aku tidak ingin datang ke sini.
“ Kamu baru di sini, kan? Izinkan aku memberi Kamu pelajaran. Aku orang yang
mendidik pemula. Apa kau tidak berterima kasih? "
Seorang pria berjanggut besar dengan banyak bekas luka di wajahnya mendekat. Di
belakangnya ada tiga pria dengan ekspresi vulgar. Dia menjilat bibirnya, mungkin
memikirkan "kenikmatan" yang akan dia dapatkan dengan Yukari seolah-olah dia
sudah menang. Apakah dia benar-benar berpikir dia bisa mengalahkan aku?
* Pop *.
Aku hampir bisa mendengar bunyi di kepalaku.
“ Kamu tahu, aku agak penasaran. Mengapa Kamu bertengkar seperti ini? "
“ Ha? Bagaimana?"
“ Mungkin Kamu berpikir 'ahh, itu pemula yang bodoh'. Kamu pikir kamu
beruntung bisa mengalahkan seorang pria yang tampak lemah dan membawa
142
wanita cantik yang menemaninya? Karena Kamu dapat dengan mudah
menyamarkannya sebagai mendidik pendatang baru? Aku tahu ada orang seperti
kamu, tapi kurasa kamu salah orang. ”
“ Apa? Apakah Kamu akan bertengkar? Brengsek. "
“ Bukan itu. Itu sesuatu yang lain. Bukankah kamu hanya bajingan biasa? Aku
tidak berpikir Kamu salah. Kurasa Persekutuan yang memungkinkan orang
sepertimu menjadi petualang adalah orang yang salah. Jika seorang guru menjaga
siswa bermasalah, mereka harus melakukannya dengan benar, bukan? Apakah aku
salah?"
“…………”
Ketika aku melihat sekeliling, semua orang, petualang dan anggota staf menghindari
tatapanku. Jika ada seorang ksatria dengan rasa keadilan Silvia, ceritanya akan
berbeda, tapi semua orang di sini pada dasarnya hanya “membiarkan anjing tidur
berbohong”. Tapi ada cukup banyak dari mereka di sini, dan jika mereka tidak
melakukan apapun untuk menghindari ini, bukankah mereka hanya kaki tangan?
“ Dan apa ini tentang pendidikan pemula? Apakah itu seperti kata rahasia atau
semacamnya? Apakah dia akan mengajariku pelajaran di balik layar? Hei, katakan
sesuatu. ”
“ Hei, jangan abaikan aku!”
“ Oke, oke, ya ampun, jangan tutup mulut ya? Datang saja padaku. Kalau tidak, itu
tidak akan menjadi pertahanan diri. "
“ Dasar bajingan !!”
Wajah pria berjanggut besar itu memerah karena marah, dan dia melontarkan
pukulan.
Sayangnya, dia penuh dengan celah …… Seolah-olah dia berteriak 'tolong bunuh
aku'.
" Berhenti!"
―― Saat berikutnya, Eko berada di antara aku dan pria besar itu.
Dan tinjunya mendarat di kepala Eko.

143
“ Ooouch…”
Pria itu memegang tangan kanannya, dan mengeluarkan suara yang menandakan
tulangnya telah patah. Eko di sisi lain, sama seperti biasanya. Sepertinya perbedaan
antara STR-nya dan VIT Eko terlalu banyak.
“ Bajingan–! Eh …… Apa ini !? ”
Tiga lainnya mencoba untuk bergerak di belakangku tetapi―― mereka tiba-tiba

jatuh ke tanah sambil mengangkat suara bingung.
" Aku mengikatnya untuk berjaga-jaga, Guru."
Sekarang aku memikirkannya, Yukari memiliki skill [Thread Manipulation].

Seperti yang diharapkan dari mantan pembunuh almarhum Duchess, dia mengikat
mereka bahkan tanpa banyak bergerak.
“ Hmph, apa tidak ada yang tersisa untukku?”
Silvia mengeluarkan suara kecewa sambil memegang busurnya. Apa yang dia coba
lakukan dengan busur di ruangan kecil ini? Kemudian dia bergumam, “Dan
meskipun aku telah banyak berlatih dengan Busur Serigala Api untuk momen
seperti ini …… ”. Kurasa tidak ada gunanya memberitahunya bahwa ini bukan
gunanya dia membungkuk.
“ Terima kasih. Bisa kita pergi?"
Sambil berterima kasih pada mereka bertiga, kami meninggalkan Persekutuan

sementara banyak mata mengikuti setelah sosok kami yang mundur.
…………
Setelah berjalan sebentar, aku menyadarinya.
Kakiku gemetar.
Apakah aku takut pada orang besar itu?
Tidak, bukan itu. Aku takut pada diri aku sendiri.

144
Jika semuanya terus berlanjut dan perkelahian pecah sementara aku jengkel ……
Dalam kasus terburuk, aku akan membantai mereka semua.
Tapi ini bukan permainan. Meskipun aku sudah menyadarinya, sepertinya aku
belum sepenuhnya memahaminya. Membunuh seseorang di sini tidak
membuatmu menjadi PK (Player Killer), tapi menjadi 'pembunuh'. Ya, aku tahu itu
dalam pikiranku, tapi sepertinya aku masih belum benar-benar kehilangan
perasaan bahwa ini adalah sebuah permainan.
Mungkin sulit untuk menjadi yang teratas di dunia lain ini, tetapi dalam arti yang
sama sekali berbeda.
“ Ayo istirahat untuk hari ini.”
Setelah aku memberi tahu mereka bertiga, masing-masing dari kami masuk ke
kamar kami di penginapan.
…… Ini tidak bagus. Ketika aku membunuh para pencuri, aku tidak bisa
menghentikan gemetar untuk sementara waktu.
Mulai sekarang, akan lebih baik untuk menghindari sosialisasi yang tidak perlu
sebanyak yang aku bisa. Aku takut aku akan terbelit.
Aku berbaring di tempat tidur dan membiarkan kesadaran aku pergi sambil
memiliki pikiran-pikiran itu.
Chapter 36 Baku-agebon-bar

Keren, aku merasa sangat senang pagi ini!
Mengapa? Karena hari ini kami akhirnya merebut Proline Dungeon.
Dengan suasana hati aku saat ini, hampir seperti kebohongan bahwa kemarin aku
merasa sedih, dan saat ini aku berencana untuk memberi tahu semua orang tentang
strateginya saat sarapan.

145
Eh, suasana hati berubah? Tidak, tidak, bukan itu masalahnya.
Motivasi aku untuk mencapai puncak dunia sangat tinggi pagi ini, dan begitu juga
selera makan aku. Namun, setelah berpikir sedikit, aku agak malas dan selain
menjadi yang teratas di dunia aku tidak punya motivasi lain sama sekali …… Tapi
aku yakin itu akan baik-baik saja.
" Kurasa kita harus menyelam ke Proline Dungeon hari ini."
" Dimengerti ...... Tapi, bahkan jika kita menangkapnya sendiri, aku ragu Guild
Blacksmith akan menerimanya."
“ Eh? Mengapa?"
“ Penangkapan dungeon adalah sesuatu yang dilakukan oleh banyak orang. Itu
dilakukan secara teratur oleh Guild Petualang dalam bentuk [Group Capture].
Oleh karena itu, bahkan jika Kamu mengklaim bahwa tim yang tidak dikenal
menangkapnya sendirian …… ”
" Mereka akan mengira itu bohong?"
“ Ya, Guru.”
" Bahkan jika aku menunjukkan Mithril itu sendiri?"
“ Benar. Mithril tampaknya dikumpulkan tidak hanya dari bos, tapi juga dari
monster di dalam Proline Dungeon. ”
Oh… Entah bagaimana, aku tidak lagi merasa senang.
“ Lalu, bagaimana kalau kita membersihkannya berkali-kali dan mengumpulkan

banyak mithril?”
“…… Itu kemungkinan. Kami bisa membersihkannya berkali-kali. "
Yukari lalu berkata "Maaf aku lupa tentang itu", dan terus berpikir.
Silvia memiringkan kepalanya dan juga berpikir. Dan Eko, karena ceritanya agak
sulit untuk diikuti, dia mulai bermain dengan daun-daun tanaman hias yang
bergoyang tertiup angin.

146
“ Dengan itu, kita mungkin bisa berdagang dengan Blacksmiths Guild tanpa
menunggu penangkapan kelompok. Namun, karena kami mengabaikan aturan
mereka, Guild Petualang tidak akan tinggal diam. ”
" Ohh, begitu."
Aku tidak tahu seberapa sering penangkapan kelompok dilakukan, tetapi jika kita
mengabaikan guild dan menangkapnya sendiri, itu akan dilihat sebagai tantangan
dan menghancurkan upaya dari guild, yang telah mengumpulkan banyak petualang.
, cukup banyak kepala yang bertabrakan. Tidak diragukan lagi mereka akan
menyimpan dendam terhadap kita.
“ Lalu, bukankah tidak apa-apa untuk hanya berpartisipasi dalam Pengambilan

Grup, dan meminta Second-Dono menunjukkan kemampuannya?”
Silvia berkata, sementara banyak tanda tanya melayang di atas kepalanya. Garis
pemikirannya cukup bagus. Namun, ada satu kesalahan fatal dalam rencana itu.
“ Itu akan baik-baik saja jika mereka mengizinkan tim peringkat F untuk
berpartisipasi.”
“ Hmm, begitu ……”
Penggerebekan grup dari Dungeon yang tidak ditangkap memberikan peluang

besar bagi para petualang untuk meningkatkan ketenaran mereka sendiri. Mungkin
banyak petualang ganas berkumpul dari seluruh kerajaan. Tidak mungkin mereka
mengizinkan tim pemula peringkat F yang baru dibentuk untuk berpartisipasi di
sana.
Itu sebabnya, menangkap tanpa izin akan mengubah Guild Petualang menjadi
musuh, dan tidak ada yang akan percaya padamu …… Ahh, mereka benar-benar
menutup semua opsi.
“ Hal terbaik yang harus dilakukan adalah berkontribusi ke Guild Petualang

sebanyak mungkin, agar mereka mengizinkan kami berpartisipasi dalam
penangkapan grup.”
Yukari dengan tenang menyatakan. Itu mungkin rencananya sejak awal. Jika tidak,
dia tidak akan mengklaim bahwa kita harus mendaftar sebagai petualang kemarin.
Tapi, berapa bulan yang dibutuhkan? Seperti yang diharapkan, itu bukanlah
sesuatu yang membuat aku termotivasi sama sekali. Apakah karena aku masih
147
menganggap ini sebagai permainan? Ataukah itu perbedaan antara pengertian
waktu dari elf yang berumur panjang dan orang normal?
“………… Oh.”
Pada saat itu, sebuah ide muncul di benak aku.
“ Katakan, Yukari. Singkatnya, jika peringkat petualang tinggi, mereka dapat

berpartisipasi dalam penangkapan kelompok? Atau lebih tepatnya, jika kita
menjadi A Rank, dapatkah mereka menerima bahwa kita menangkapnya
sendirian? ”
“ Y-ya …… Secara teori, mungkin itu masalahnya. Namun, alih-alih mengincar

peringkat A , akan lebih efisien untuk terus berkontribusi ke guild dan
mendapatkan hak untuk berpartisipasi dalam penangkapan grup. ”
“ Kamu mungkin benar, tapi aku baru ingat cara yang baik.”
“ Cara yang baik?”
Ya, di era Mobius ada “jalan” yang dianggap tidak berguna―― dijuluki [Baku-
agebon-bar].
“ Baiklah! Ayo pergi ke Proline Dungeon sekarang juga. ”
Mengabaikan orang-orang yang bingung, aku mulai pergi.

Baku-agebon-bar.
Ini adalah cara untuk meningkatkan peringkat petualang Kamu dengan kecepatan
ledakan.
Namun, di Mobius, peringkat petualang adalah gelar tanpa banyak arti, oleh karena
itu itu adalah elemen yang sebagian besar dibuang karena diketahui bahwa semakin
tinggi pemain, semakin banyak membuang-buang waktu. Namun, berkat
keragaman pemain, selalu ada beberapa yang mencoba menemukan cara tercepat
untuk melakukan sesuatu, dan mereka akhirnya menemukan "cara tercepat" untuk
menaikkan peringkat.
Dan cara tercepat ini membutuhkan waktu setidaknya enam hari. Namun, tidak
banyak orang yang ingin menghabiskan enam hari menaikkan peringkat petualang
mereka di era ini adalah game, sehingga sebagian besar menjadi informasi yang
terlupakan. Aku kebetulan mengingatnya karena dikaitkan dengan "teknik tertentu"
148
yang aku gunakan. Sungguh, pengetahuan adalah kekuatan, kekuatan yang akan
berguna sekarang.
Baiklah kalau begitu.
Enam hari menuju peringkat A. Bagaimana sih Kamu mencapai itu? Kamu
mungkin berpikir seperti itu, tetapi sebenarnya, ini cukup sederhana.
Ada item yang secara otomatis dihasilkan di dalam dungeon bernama [Magic
Crystal] ――Kamu hanya perlu mengumpulkannya dan mengirimkannya ke Guild
Petualang.
Di antara 「Item Yang Dapat Disampaikan Tanpa Batas 」, Kristal Ajaib adalah
item yang paling banyak memperoleh 「Poin Kontribusi Serikat 」, oleh karena
itu, jika dapat dikumpulkan dalam jumlah besar, ini adalah metode terbaik untuk
meningkatkan peringkat serikat secara efisien.
Di Proline Dungeon, sekitar 128 Kristal Ajaib diproduksi setiap hari. Dan dengan
asumsi Kamu mengirimkan 83 per hari, Kamu dapat menghitung bahwa dalam
enam hari, Poin Kontribusi Guild yang Kamu kumpulkan akan setara dengan
Peringkat A. Dengan kata lain, jika sekitar 500 Kristal Ajaib terkirim, Kamu dapat
memperoleh Peringkat A di guild.
Dan alasan mengapa Kamu hanya mengirimkan 83 per hari dan bukan lebih
banyak bukan karena 'ingin', tapi karena 'tidak bisa'. Kristal Ajaib tidak tumbuh
semuanya pada saat yang sama, tetapi dihasilkan sedikit demi sedikit sepanjang
waktu, oleh karena itu diperlukan waktu tunggu. Oleh karena itu, batasnya adalah
sekitar 85 per hari tidak peduli seberapa keras Kamu berusaha, selama Kamu
meluangkan waktu untuk tidur.
Lalu, di mana di dalam dungeon itu Kristal Ajaib itu? Jawabannya adalah "Kamar
Tersembunyi".
Di ruangan tersembunyi ini, Kristal Ajaib bisa ditemukan dalam jumlah banyak.
Oleh karena itu, selama Kamu bisa masuk ke ruangan tersembunyi itu,
mendapatkan peringkat A adalah hal yang mudah.
Dan cara untuk mencapai ruang tersembunyi adalah teknik rahasia yang disebut 「
Lompat Ledakan 」, yang merupakan asal mula dari Baku-agebon-bar.

149
Dan sebagai tambahan, Proline Dungeon memiliki ruangan paling tersembunyi di
antara dungeon kelas menengah. Oleh karena itu, jika Kamu mengumpulkan
Kristal Ajaib, ini adalah tempat untuk Kamu.
Ini juga salah satu alasan kenapa aku menyukai Proline Dungeon, selain itu goa
yang besar dan indah. Sejumlah besar elemen tersembunyi ini dapat menggelitik
sisi pemain siapa pun. Pada saat itu, sangat menyenangkan untuk menjelajahi setiap
sudut dengan menggunakan berbagai teknik seperti ledakan lompatan.
Nah, untuk meringkasnya.
Kami akan mengakumulasi Poin Kontribusi Serikat di Guild Petualang dalam

enam hari ke depan, sambil mengincar Peringkat A. Untuk melakukannya, kami
perlu mengirimkan 83 Magic Crystal per hari. Oleh karena itu, kita perlu
memasuki ruangan tersembunyi dengan banyak kristal di dalam Proline Dungeon.
Dan sekarang, bagaimana kita memasuki ruangan itu――?
“ Exproshon jamp?”
Explosion Jump, terkadang juga disebut, “lompatan menyedihkan”. Mengapa

menyedihkan (hisan)? Karena <Fire (Hi) Attribute • Third (san) Form> disingkat
hisan.
Setelah Eko mendengar penjelasan aku, dia hanya memiringkan kepalanya,

sepertinya tidak mengerti.
“ Ya. Setelah Kamu melompat, aku akan menembakkan Bentuk Ketiga Atribut
Angin pada Kamu Eko, lalu Silvia dan aku masing-masing akan menembakkan
Bentuk Ketiga Atribut Api dengan busur di kaki Kamu satu demi satu. Yang harus
Kamu lakukan Eko, adalah mempertahankan dalam urutan ini Bishop
Shieldmanship → Knight Shieldmanship → Gold Shieldmanship. Semuanya
sambil menghadap ke bawah. "
Pada akhirnya, ini hanyalah tipuan untuk terbang lebih tinggi dari lompatan biasa.
Jika berfungsi dengan baik, Kamu bisa mencapai ketinggian hampir 20 meter. Ini
adalah teknik yang dapat dilakukan oleh satu orang jika mereka memiliki Bentuk
Ketiga, <Bishop Shieldmanship>, <Knight Shieldmanship> dan <Gold
Shieldmanship> semuanya di Kelas 9, tetapi jika peringkatnya lebih rendah, dua
atau lebih orang dibutuhkan.
“ Oke!”
Eko menjawab dengan penuh semangat.

150
“ Hei, apa ini akan baik-baik saja? Seperti, sangat oke? ”
Silvia kemudian bertanya padaku dengan ekspresi khawatir. Mempertimbangkan

MGR Eko, dia seharusnya baik-baik saja …… Tapi mungkin kita harus melakukan
gladi bersih sebelum melakukannya secara nyata.
Aku melihat sekeliling aku lagi.
Ini adalah Dungeon yang sangat besar, cukup lebar baik secara vertikal maupun
horizontal, dengan permukaan berbatu yang terlihat di semua tempat dan sedikit
cahaya abu-abu. Namun, karena lubang vertikal cukup tinggi, dan gua-gua
horizontal agak berbelit-belit, suasananya sangat menakutkan, seolah tidak diterangi
oleh cahaya yang kuat.
Monster di area tersebut telah dimusnahkan. Mereka disebut [Golem] dan

merupakan monster besar yang terbuat dari batu yang muncul di sini, di Proline
Dungeon, tapi mereka bukan ancaman besar, dan dapat dibunuh dengan satu atau
dua tembakan <Rook Archery> di Kelas 9 . Dan karena mereka memberikan
banyak pengalaman, ini bagus untuk meningkatkan skill.
Selain itu, topografi Proline Dungeon memiliki dua bentuk utama, batang vertikal
utama, mirip batang pohon, dan banyak gua kecil yang memanjang secara
horizontal, seperti cabang dan daun, cukup rumit.
Terlebih lagi, terdapat ruangan tersembunyi di hampir setiap tempat yang

membutuhkan teknik yang sangat sulit untuk dijangkau. Bahkan aku, yang
merupakan peringkat teratas dunia, tidak mengingat semuanya, dan di mana
mereka berada. Oleh karena itu, untuk menghindari jatuh ke dalam gua setelah
Lompatan Ledakan, dan berhasil mencapai titik yang dipilih, perlu berlatih dengan
hati-hati terlebih dahulu.
“ Baiklah, ayo berlatih di sini.”

Setelah memutuskan tempat yang kelihatannya oke, aku memindahkan Eko ke
dinding dan menyiapkan <Wind Attribute • Third Form> sambil membidik
kakinya.
“ Mari kita mulai. Melompat!"
Setelah memastikan Silvia siap, aku memberi perintah.

151
Tepat setelah Eko melompat, aku menembak <Wind Attribute • Third Form> di
bawahnya, lalu menggunakan <Bishop Shieldmanship> dia bertahan dan
diledakkan sekitar tiga meter. Segera setelah itu, Silvia menggunakan kombinasi
<Fire Attribute • Third Form> dan <Knight Archery> dan menembaknya dari
busurnya, lalu Eko bertahan dengan <Knight Shieldmanship>. Efek knockback
menjadi pendorong vertikal, dan dia naik dua kali lebih tinggi dari sebelumnya.
Dan akhirnya, aku selesai dengan kombinasi <Fire Attribute • Third Form> dan
<Knight Archery>. Menggunakan <Gold Shieldmanship>, Eko kemudian
mendapatkan lebih banyak ketinggian dalam sekejap. Sekitar 15 meter dari
permukaan tanah. Sebanyak ini sudah cukup.
“ Kyaaaaahahahaー!”
Eko kemudian mulai jatuh sambil tertawa.
…………
“ H-hei, apakah itu baik-baik saja !?”
“…… Sial, aku lupa !!”
“ Apa- !?”
Melihat Yukari yang cemas dan Silvia yang panik, aku akhirnya menyadarinya.
Aku tidak pernah berpikir tentang pendaratan! Di Mobius tidak ada masalah
kehilangan beberapa HP, tapi inilah dunia nyata. Aku tidak bisa membiarkan Eko
terluka!

152
“ Eko! Uskup!"
Aku berteriak begitu, membuat keputusan sesaat.
Segera setelah itu, Eko dengan erat memegang perisainya. Aku kemudian membuat
kolam air di titik di mana dia akan jatuh menggunakan <Water Attribute • Third
Form>.
Dobbaaan! Saat perisai bertabrakan dengan air, itu memercik ke mana-mana mirip
dengan air mancur panas.
“………… !”
Setelah mendarat, Eko yang hanya duduk di tanah terlihat kaget sekaligus kaget.
153
Kemudian, saat dia mulai berdiri, wajah aku menegang.
“ Haa haa haa haa.”
Eko perlahan berdiri, air menetes dari bajunya, dan melihat ke arahku. Nafasku
kasar. Karena aku khawatir dia terluka, aku bergegas ke arahnya.
“ Second! Sekali lagi! Ayo lakukan sekali lagi! ”
Eko kemudian mengatakannya dengan wajah yang menunjukkan bahwa dia sangat
menikmatinya. Melompat di sekitarku, dia mulai memohon untuk melakukannya
lagi.
Aku senang dia tidak terluka… ..Aku merasa seperti aku akan kehilangan akal jika
demikian. Silvia dan Yukari masih sedikit khawatir, tapi juga cukup lega.
“ Oke, berikutnya adalah real deal.”
“ Oke!”
Setelah mengatakan itu, aku pergi menuju lokasi yang benar.
——————————
“ Aku mendapatkan semuanya!”
“ Bagus, sekarang turun.”
Ada sekitar tiga tempat produksi Magic Crystal utama di Proline Dungeon.
Semuanya jelas merupakan ruangan tersembunyi, lokasi yang tidak dapat Kamu
jangkau tanpa Hisan Jump. Dimungkinkan untuk memanjat menggunakan tali,
tetapi jika Kamu menghabiskan terlalu banyak waktu di atasnya, golem akan
muncul kembali. Dan meski begitu, sebagian besar orang tidak tahu keberadaan
kamar tersembunyi sejak awal.
Mungkin karena alasan itu, Eko mengumpulkan sekitar 100 Kristal Ajaib hanya
dari tiga lokasi. Sumber kristal ini tidak tersentuh. Ada sejumlah besar Kristal Ajaib
yang belum pernah diambil oleh siapa pun. Jika terus seperti ini, kami akan dapat
mencapai Peringkat A dalam enam hari dengan mudah.
“ Baiklah, ayo serahkan.”

154
Kami kembali ke kota sambil merasa senang.
——————————–
“ I-ini adalah …… !? ”
Resepsionis guild melihat matanya membulat karena terkejut.
“ R …… Nyata ……! Kristal Ajaib, dan jumlah ini ……! ”
Dia bergantian menatapku dan Kristal Ajaib dengan ekspresi terkejut dan mulutnya
ternganga.
Wow, ini sangat menyenangkan.
" Dengan ini, tim kita sekarang harusnya Peringkat C, kan?"
Kembali ke Guild Petualang, salah satu aturannya adalah meningkatkan Poin

Kontribusi Guild Kamu juga akan meningkatkan Peringkat Kamu. Oleh karena itu,
itu mungkin untuk secara eksplosif meningkatkan peringkat Kamu dengan
kontribusi massal tanpa masalah apa pun, dan mencapai Peringkat A dalam sekejap
…… tapi bagaimana dengan guild yang sebenarnya? Jika memungkinkan, aku ingin
sistem itu tetap sama.
“…… Ya -ya, ya! Itu betul!"
Bagus, bagus, ini bagus. Peringkat dari F ke C dalam sekejap. Untuk berpikir itu
akan sangat mudah. Aku hanya berharap mereka tidak akan memberitahuku
sesuatu seperti "Kamu tidak bisa mencapai Peringkat A dengan menyerahkan
Kristal Ajaib" nanti. (Apakah aku baru saja mengibarkan bendera?)
“ Kami akan menyerahkan semuanya ke guild. Setor semua uang. Dan tolong
naikkan peringkat individu dan tim kami. "
“ Dimengerti!”
“ Terima kasih, Camelia-san. Kami akan membawa lebih banyak besok. ”
"Tidak dimengerti."

155
Melihat label namanya di dadanya, aku memanggil namanya dan mengedipkan
matanya.
…… Itu adalah tindakan yang aneh, jika aku mengatakannya sendiri, dan itu benar-
benar membuatku merinding di sekujur tubuhku, tapi sepertinya efek tubuh ini
luar biasa, karena Camelia melihatku pergi sementara pipinya diwarnai merah.
Meskipun Guild Petualang memiliki reputasi yang sangat buruk, sepertinya aku
bisa menjalin hubungan yang baik dengan resepsionis.
“ Second-Dono ……”
“………… Guru.”
Tapi, menilai dari tatapan dingin dari teman-temanku, sepertinya ada harga yang
harus dibayar untuk itu.
Atau lebih tepatnya, bukankah mata Yukari terlalu menakutkan? Apakah dia tidak
nyaman dengan tindakan aku? Ya, aku rasa begitu.
" Ho?"
Eko, seperti biasa, memasang tampang bodoh di wajahnya. Saat aku melihatnya,
dia memberikan perasaan baik dan lembut ini dengan mulut sedikit terbuka, Eko
sangat imut hingga aku ingin mencubit pipinya.
“…… Baiklah. Selama lima hari ke depan, kami akan mengumpulkan kristal dan
mengalahkan golem untuk mendapatkan pengalaman. Setelah kita menjadi
Peringkat A, kita akan menangkap dan membersihkan Proline Dungeon beberapa
kali sehari, dan membuat Paduan Mithril. Dengan uang itu, baru kita beli
sebuah rumah di gedung DPR. Mari kita pikirkan ini. "
Aku mencoba mengalihkan pembicaraan ke arah yang berbeda.
Tapi dilihat dari mata mereka, mereka masih belum menyerah, namun Silvia dan
Yukari memberikan pendapat mereka.
“ Umu. Aku lebih suka mendapatkan pengalaman. Apakah Kamu masih ingin
memprioritaskan skill Blacksmithing Yukari? ”
“ Tidak, Blacksmithing tidak harus menjadi prioritas lagi. Distribusi pengalaman

akan diatur secara merata untuk semua anggota. ”
156
“ Jadi itu berarti kita semua akan meningkatkan skill kita lagi.”
Silvia mengangguk sementara tangannya masih disilangkan. Dilihat dari wajahnya,

dia sudah sedikit tenang. Mungkin dia senang dia bisa meningkatkan
keterampilannya dan menjadi lebih kuat. Aku tahu perasaan itu, aku seperti itu
pada awalnya. Aku merasa saat-saat itulah aku paling menikmati permainan.
" Ngomong-ngomong, Silvia memiliki Sihir Panahannya, Eko Kemampuan Perisai

... Tapi apa yang akan kamu tingkatkan, Tuan?"
Yukari tiba-tiba bertanya apa yang ada di pikirannya.
…… Hmm, aku, huh?
Itu benar, aku sudah meningkatkan Panahan, Ilmu Pedang, dan Sihir ke tingkat
yang layak―― mungkin sudah waktunya untuk memulai dengan 'itu'.
Mengalihkan mataku ke Yukari, aku membuka mulut untuk menjawab.
“ Mulai besok, aku akan mulai meningkatkan Sihir Pemanggilan.”
Chapter 37 Ini bukan tentang kesan pertama

Lima hari berlalu dalam sekejap mata.
Sementara Eko mengumpulkan Kristal Ajaib menggunakan metode Baku-agebon-

bar, aku dan Silvia terus berburu golem tanpa henti sampai semuanya pada
dasarnya punah. Sebagai hasil dari melakukan ini terus menerus hingga penghujung
hari, kami memperoleh banyak pengalaman.
Yukari, yang mendapatkan jumlah pengalaman yang sama dengan kami, memiliki
wajah tanpa emosi saat dia berkata dengan nada dingin "kamu benar-benar gila", di
tempat setelah kami menyelesaikan perburuan kami. Karena poin pengalaman
didistribusikan secara merata di antara anggota tim, poin pengalaman dapat
dibagikan dengan dua orang yang tidak mengalahkan monster apa pun.
157
Ngomong-ngomong, saat kami bertiga menyelam ke dalam dungeon, aku meminta
Yukari untuk melakukan pekerjaan tertentu, karena dia akan menganggur. Itu,
untuk mensurvei baik Blacksmiths dan Adventurers Guild. Karena semakin banyak
informasi yang kami miliki, semakin baik, dan dia bahkan dengan sukarela
mengumpulkan informasi itu. Yah, karena dia memang mantan pembunuh
bayaran, mengumpulkan informasi setingkat ini seharusnya menjadi permainan
anak-anak untuknya.
Ada dua informasi penting yang diperoleh. Pertama, kelompok penangkapan

Prolin berikutnya akan dibentuk dalam tiga hari. Dan yang lainnya adalah,
Blacksmiths Guild dilanda kekurangan mithril kronis.
Dari informasi ini, kebijakan kami di masa mendatang perlu dipertimbangkan

kembali.
Jadilah peringkat A sebagaimana adanya, berpartisipasi dalam penangkapan grup,

buktikan penangkapannya, dan minta Blacksmiths Guild mempercayai kami, dan
seperti yang direncanakan semula, grosir Mithril Alloy kepada mereka. Atau, jika
Persekutuan Pandai Besi mempercayai kita menggunakan Peringkat A, jangan
menunggu penangkapan kelompok dan membuat kontrak eksklusif dengan
seluruh Persekutuan Pandai Besi.
Dengan yang pertama, kami hampir tidak akan mendapatkan musuh, tetapi perlu
waktu untuk mendapatkan uang. Yang terakhir jauh lebih menguntungkan, tapi
Guild Petualang pasti akan berbalik melawan kita. Hukum anti-monopoli, katamu?
Tidak ada hal seperti itu di Castall
Kerajaan.
“ Hmm ……”
Saat kembali ke kota Badgordo dari Proline Dungeon, aku bermasalah dengan
tangan terlipat saat tenggelam dalam pikiran aku. Haruskah aku memprioritaskan
perdamaian? Atau mungkin uang? Keduanya memiliki pro dan kontra.
“ Guru. Bolehkah aku memiliki satu hari lagi? ”
Pada saat itu, Yukari berbicara.
“ Apakah kamu punya ide?”

158
“ Ya. Karena sepertinya Guru tidak suka menghabiskan waktu dengan sia-sia. Aku
mungkin memiliki rencana pendekatan yang sedikit berbeda. "
" Dan itu?"
“ Gunakan Pedagang Guild.”
“…… Uhmm.”
Aku mengerti apa yang coba dikatakan Yukari. Alih-alih berdagang langsung ke
Blacksmiths Guild, kami akan melakukan bisnis dengan lancar melalui Merchants
Guild.
“ Tidak mungkin seorang pedagang bisa membiarkan kesepakatan menguntungkan

seperti itu berlalu. Mereka akan membebankan sejumlah biaya, tetapi aku yakin
lebih banyak uang dapat dihasilkan dengan cara itu. Untungnya, kami akan segera
menaikkan peringkat petualang kami ke A, jadi aku ragu akan ada masalah dalam
hal kredibilitas. ”
“ Tapi jika itu masalahnya, bukankah kita akan mengubah Guild Petualang menjadi
musuh?”
“ Kamu tidak perlu khawatir tentang itu. Ambil bagian saja dalam penangkapan
grup yang akan terjadi dalam tiga hari, bangun reputasi baik dengan guild Petualang
dan Blacksmith. Dan di belakang layar, kami akan menandatangani kontrak dengan
Guild Pedagang. ”
Eh? Aku tidak begitu mengerti. Kenapa kita tidak mengubah Guild Petualang
menjadi musuh?
“ Jika Master hanya menjual Mithril Alloy ke Merchants Guild untuk menghasilkan
uang, yaitu, setelah menyelesaikan clear, kemungkinan besar Kamu tidak akan
dikritik terlalu banyak. Dan bahkan jika Guild Petualang mengambil beberapa
tindakan, Guild Pedagang pasti akan melindungimu. ”
Begitu, itulah perbedaan antara mereka dan Blacksmiths Guild. Pastinya, mereka
akan melakukan apa saja untuk melindungi "angsa bertelur emas". Selain itu, jika
Guild Blacksmith menjadi bergantung pada jumlah besar Mithril Alloy yang dijual
melalui Guild Pedagang, maka kedua guild tersebut dapat dihitung sebagai sekutu.
Maka Guild Petualang akan mengkritik aku, tapi tidak akan berbuat banyak selain
itu.

159
Hanya saja, pasti akan jadi masalah besar. Kemungkinan besar, keseimbangan
kekuatan di Badgordo akan bergeser secara dramatis. Yah, bukannya aku benar-
benar peduli.
“ Baiklah. Haruskah kita menggunakan strategi itu? ”
“ Baiklah, serahkan padaku. Aku akan mencoba mendapatkan persetujuan

seseorang dari Guild Pedagang besok. "
Setelah aku memberikan 'Lanjutkan' ke rencananya, Yukari menjawab dengan

bangga. Dia memiliki rasa percaya diri yang luar biasa. Kamu dapat melihatnya
dengan semangat tinggi, mencoba menjadikan dirinya berguna dalam berbagai
aspek selain pertempuran.
Yukari sangat membantu di bidang itu. Dia benar-benar mengimbangi kemampuan

yang aku kurang karena aku hanya fokus pada ini ketika itu adalah permainan. Aku
dapat dengan jelas melihatnya sekarang sebagai rekan yang setia.
“ Terima kasih. Maaf sudah bergantung padamu, Yukari. ”
Untuk ucapan terima kasihku, Yukari hanya berkata "Tidak sama sekali", dengan
nada dinginnya yang biasa sambil segera melepaskan pandangannya dariku. Tapi
ujung telinganya agak merah. Dia masih mudah dimengerti.
Keesokan harinya.
Kami mengirimkan Kristal Ajaib dan menjadi peringkat A dengan sangat lancar,
lalu kembali lagi ke Dungeon Proline.
Ini untuk mendapatkan beberapa pengalaman saat Yukari berbicara dengan

Merchant Guild.
Terlebih lagi, sebagai hasil dari menggunakan semua poin pengalaman aku, bahkan
kelebihan yang telah aku simpan sebelumnya, salah satu skill [Sihir Pemanggilan]
aku, <Pemanggilan Roh> telah hampir mencapai Kelas 4.
[Sihir Pemanggilan] dibagi menjadi dua bagian utama. Salah satunya adalah
<Monster Summoning>, dan yang lainnya adalah <Spirit Summoning>. Yang
pertama adalah skill yang terutama digunakan untuk menjinakkan dan
memanfaatkan monster, sedangkan yang kedua adalah skill untuk mengontrol
[Roh], yang hanya dapat dimiliki satu per karakter.

160
Menaikkan peringkat <Spirit Summoning> ke Grade 4 akan membuka skill <Spirit
Possession>. Ini adalah skill buff yang sangat kuat yang untuk sementara
meningkatkan statusmu dengan membuat roh yang dipanggil merasuki tubuhmu.
Tidak berlebihan untuk mengatakan bahwa ini adalah skill penting jika Kamu ingin
menjadi yang teratas di dunia. Itulah mengapa aku memberikan prioritas untuk
memperoleh <Spirit Possession>, dan dalam enam hari terakhir aku hanya
meningkatkan <Spirit Summoning>.
…… Lalu, saat makan siang.
Tepat setelah <Spirit Summoning> mencapai Grade 4, aku bisa belajar <Spirit
Possession>. Namun, karena aku belum memperoleh bagian penting, roh, aku
tidak dapat menggunakan kepemilikan atau pemanggilan.
Karena aku memilikinya, aku akan menggunakan Tiket Roh Premium yang
disertakan dengan [Avatar premium edisi terbatas] ketika aku harus memanggil
roh. Karena dikatakan bahwa roh dengan kekuatan 25.000 atau lebih dijanjikan, ini
adalah item yang pada dasarnya berteriak "Lihat uangku! ".
Ngomong-ngomong, kekuatan roh adalah representasi numerik dari kekuatan dan

kelangkaan roh. Itu mirip dengan sistem nilai mainan kapsul (Gacha), roh dengan
kekuatan awal 10.000 atau lebih tidak biasa, 20.000 atau lebih jarang, 25.000 atau
lebih sangat langka, dan 30.000 atau lebih sangat langka. Namun, karena roh
tumbuh dan berkembang saat mereka berkembang, perbedaan terakhir dalam
kekuatan roh menjadi tidak signifikan.
Baiklah kalau begitu. Pertanyaannya di sini adalah, kapan aku harus menggunakan
Spirit Summoning Ticket?
Aku punya satu kekhawatiran.
Pada masa Mobius, roh hanyalah karakter yang mengucapkan frasa yang sudah
ditentukan sebelumnya. Tapi inilah dunia nyata. Aku memiliki perasaan bahwa roh
mungkin memiliki kemauan sendiri, mungkin.
Jika demikian, itu akan menambah jumlah teman satu per satu. Menambahkan
anggota baru dengan pengaturan waktu ini, ketika kami masih mencoba mencari
tahu, rasanya tidak enak.

161
Lalu, kapan sebaiknya melakukannya? Aku tidak terburu-buru, tetapi akan menjadi
masalah jika aku melakukannya terlambat. Aku hanya perlu meluangkan waktu
untuk memikirkannya, aku kira.
“ Mmm. Second-Dono , ada pesan dari Yukari. ”
Selagi aku tenggelam dalam pikirannya, Silvia berbicara kepadaku. Eko sedang
tidur berlutut. Rasanya cukup nyaman.
“ Ohh, aku tidak menyadarinya. Terima kasih."
Aku membuka bagian obrolan untuk komunikasi Tim.
Ohh. Pesan dari Yukari berbunyi, "Aku harus berbicara dengan mereka, tapi
sepertinya ada satu masalah." Kenapa ya? Aku punya firasat buruk tentang itu.
Setelah kami selesai istirahat makan siang, kami menuju Merchant Guild dan
bergabung dengan Yukari.
“ Bukti kekuasaan?”
“ Ya ……”
Yukari menjelaskan kepadaku situasinya dengan ekspresi minta maaf.
“ Aku menerima respon yang sangat menyenangkan dari Guild Pedagang, dan juga
proposal kontrak yang menarik. Namun, itu hanya jika kami bisa membuktikan
kekuatan tim kami. ”
“ Bukankah kita mendapatkan Peringkat A karena alasan itu?”
“ Izinkan aku melanjutkan penjelasan dari sana.”
Saat Yukari dan aku sedang berbicara di ruang tunggu, seorang pria botak paruh
baya menyela percakapan.
“ Aku adalah guildmaster Guild Pedagang, namaku Shin Sei. Kamu Second-sama ,
kan? Senang bertemu denganmu. "
Pria yang menyebut dirinya Shin Sei menyapaku dengan cukup sopan, tapi tidak
peduli bagaimana kau melihatnya, dia terlihat seperti orang yang pekerjaannya tidak
begitu terhormat. Tingginya hampir 1,90 meter, dan dia memberikan perasaan
yang sangat menakutkan.
162
Aku hanya memberi salam dan menjabat tangannya. Tapi mataku tidak pernah
meninggalkan guildmaster ini. Itu karena aku merasa dia akan menusukku saat aku
menunjukkan celah.
“ Baiklah. Aku bersyukur bisa mendengar cerita yang sangat menarik kali ini. Kami
di Guild Pedagang sangat menantikannya. "
Kata ketua guild dengan senyum terpampang di wajahnya.
“ Tapi …… meskipun ini mungkin kasar, dan aku minta maaf untuk itu, sebenarnya
kita tidak bisa terlalu mempercayainya, bahkan jika itu berasal dari petualang A
Rank. Kamu bilang kamu bisa mendapatkan banyak Mithril Alloy dari sana, kan?
Siapapun yang mendengarnya akan menganggapnya sebagai kebohongan. "
―― Kemudian, matanya menyipit saat dia melanjutkan, hampir seolah-olah dia

sedang melotot.
Suasananya berubah total.
Aku melihat Silvia meletakkan tangannya di bahuku. Dan Eko sedikit gemetar saat
menarik pakaianku dari belakang. Keduanya terlihat ketakutan. Pastinya, aku juga
akan takut. Artinya, jika ini bukan dunia Mobius.
“ Hanya saja, ada satu hal. Ada sesuatu yang membuatku penasaran. Bagaimana
kamu bisa mendapatkan gadis Dark Elf itu? Dia seorang profesional dalam hal ini
…… bahkan di semua guild aku, dia akan menempati peringkat di antara kelas satu.
”
Tanpa terganggu oleh intimidasi dari guildmaster, Yukari hanya mengalihkan

pandangannya ke arahku. Matanya yang tenang tampak mengatakan "ini hanya
permainan anak-anak".
“ Itu membuat ekspektasi aku naik sedikit. Oleh karena itu, aku ingin Kamu
membuktikan kemampuan Kamu. Artinya, Kamu tidak hanya menggertak tentang
menangkap Proline Dungeon. Jika demikian, kami akan dengan senang hati
mempercayai Kamu. Tapi jika ternyata itu bohong …… kamu seharusnya tidak
mengharapkan belas kasihan. ”
Itu adalah suara dingin disertai dengan silau yang membuat suhu ruangan terasa
turun beberapa derajat.

163
Ini mungkin memiliki efek yang cukup baik untuk mengancam masyarakat umum
…… Sayangnya, itu tidak berhasil pada aku sama sekali. Mengapa? Karena aku bisa
'menang'. Dalam hal peringkat dunia, lelaki tua ini hanyalah anak kecil yang bahkan
tidak akan mencapai peringkat 10.000. Itulah alasannya, sesederhana itu.
“ Tentang bukti kekuatan itu, apa yang harus aku lakukan? Apakah Kamu ingin
aku menangkap Dungeon sekarang? Jika demikian, maka akan memakan waktu
sekitar tiga jam. ”
Aku menjawab setenang mungkin.
Yang dibutuhkan adalah bukti bahwa aku bisa pergi dan membersihkan Proline
Dungeon berkali-kali. Lalu, aku hanya perlu menciptakan suasana yang
mengatakan "itu bisa dilakukan dengan mudah".
Namun, setelah lelaki tua itu mendengar kata-kataku, suasananya menjadi tegang,
dan matanya melotot lebih tajam, hingga beberapa orang mungkin pingsan setelah
melihatnya. Apakah aku mengatakan sesuatu yang salah? Sial, jika demikian, maka
aku kira aku gagal.
…… Hmmm, lihat lebih dekat, ini benar-benar halus dan berkilau. Dia mungkin
menentang orang-orang dengan rambut rapi.
“―― Ahahaha! Ketenangan yang mengesankan. Bagus! Seperti yang Yukari-san

katakan. ”
Saat berikutnya, guildmaster tertawa keras saat dia mengatakannya.
“ Hei, apa kamu menguji kami !?”
Silvia kemudian mengalihkan pandangan penuh kritik ke arah Yukari. Sebagai

tanggapan, Yukari menundukkan kepalanya, bukan pada Silvia tapi padaku.
“ Aku sangat menyesal, Guru. Tapi itu tindakan yang perlu. "
“ Ya. Akulah yang muncul dengan itu. Benar-benar perlu untuk memastikan
apakah mungkin untuk menyediakan pasokan Mithril Alloy yang stabil. "
Aku melihat. Apakah itu berarti aku baik dalam penilaiannya?
“ Uuuuuuuー ……”

164
Ups, sebelumnya, sepertinya Eko cukup takut dan ingin menangis. … ..Aku merasa
sedikit menyesal, tapi mari kita minta orang tua ini meminta maaf padanya.
“ Apa itu tentang memastikan! Minta maaf pada Eko! Lihat wanita itu! Eko yang
malang! ” Aku akan menyalahkan dia.
“ Ahh! Maafkan aku! Maafkan aku!"
…… Bertentangan dengan penampilannya, dia dengan cepat meminta maaf. Dia

menundukkan kepalanya begitu banyak sambil meminta maaf karena kepalanya
bahkan di bawah Eko.
Bagaimanapun, dengan ini, kesepakatan dengan Guild Pedagang harus

diselesaikan. ――Atau sepertinya, tapi ada masalah lain yang tersisa.
“ Tapi, begini, aku masih membutuhkanmu untuk membuktikan kekuatanmu ……”
Selagi dipimpin oleh Shin-san berkepala berkilau, kami dipandu ke belakang Guild
Pedagang, ke ruang tamu.
Di sana, dia mengucapkan kata-kata itu dengan ekspresi minta maaf. “Apakah itu
untuk mempercayai aku?”
“ Tidak, bukan itu alasannya. Jika tidak ada yang salah dengan mataku, aku dapat
mengatakan bahwa Kamu adalah 'real deal'. Tapi."
“ Ahh, apakah itu berarti ada seseorang selain kamu, Shin-san, yang tidak percaya
padaku?”
“ Begitulah.” "Secara khusus?"
“ Aku ingin Kamu menunjukkannya setidaknya kepada beberapa staf kami, dan
kepada orang-orang yang akan kami ajak berdagang.
" Berapa banyak itu?"
“ Mungkin, sekitar 200 orang.”
“…… Wow.”
Itu masalah.

165
Bagaimana aku harus membuktikan kemampuanku kepada sejumlah besar orang?
“ Hmm, Silvia memiliki busur ajaib, dan Eko memiliki perisainya, haruskah
mereka melakukan semacam pertunjukan ……?”
Kami berempat plus 1 mulai berpikir, mempersempit kemungkinan.
Maka, diskusi tentang apa yang harus dilakukan dimulai.
Shin-san sangat simpatik dan mengizinkan kami untuk berkonsultasi dengannya.

Dia pria yang cukup baik.
Jadi, lima belas menit berlalu dalam sekejap mata. Namun, masih belum ada tanda-
tanda rencana yang bagus.
“ Ngomong-ngomong, jenis keahlian khusus apa yang Kamu miliki, Second-sama

?”
“ Panahan, Ilmu Pedang, Sihir dan Sihir Pemanggilan. Aku juga bisa menggunakan
Sihir Panahan dan Ilmu Pedang Sihir. ”
“ Aku hanya dapat menggunakan Fire Attribute, tetapi Second-Dono dapat

menggunakan semua atribut magic. Dan setiap keahliannya adalah yang terbaik! "
“………… I -Itu luar biasa.”
Shin-san sangat terkejut, matanya bulat seperti kepalanya. Silvia memasang ekspresi
puas, hampir seperti sedang membual tentang dirinya sendiri.
" Tuan, apakah Kamu sudah membangkitkan Sihir Pemanggilan?"
“ Ya. Aku mendapatkan Pemanggilan Roh ke Kelas 4 hari ini. "
Ketika aku menjawab pertanyaan Yukari, aku mendengar suara sesuatu yang jatuh.
Itu adalah suara pena yang meluncur dari tangan Shin-san.
“ G-GRADE EMPAT, KAMU BILANG !?”
Shin-san berteriak dengan volume yang luar biasa. Seolah-olah seluruh ruangan
bergetar karena suaranya yang keras. Sepertinya itu berdampak besar.
Penampilannya lebih tidak percaya daripada terkejut.

166
“ Hiiiiiiiii.”
Eko bersembunyi di belakangku.
“ Hei! Kamu melakukannya lagi !! ”
“ Whoaa, maafkan aku!”
Saat aku berteriak setelah dia membuat takut Eko lagi, Shin-san meminta maaf lagi
menggunakan postur membungkuknya yang sangat rendah. Sikap putus asa itu
sama sekali bukan tindakan. Dia benar-benar berbeda dari penampilannya… ..Aku
yakin dia mengalami kesulitan dengan kesan pertama.
“ T-Namun, mungkin memang begitu!”
Shin-san mengatakannya saat dia bangun setelah meminta maaf pada Eko.
“ Cara?”
“ Ya! Second-sama . Pemanggilan roh, pemanggilan roh! ”
Aku melihat! Dia bermaksud menggunakan <Spirit Summoning > di depan banyak
orang?
Pastinya, semakin tinggi kekuatan roh, dan semakin tinggi peringkat <Spirit
Summoning>, semakin spektakuler efek pemanggilannya.
Terutama, 'pemanggilan pertama' jauh lebih menakjubkan. Setiap roh memiliki

efek pemanggilan khusus. Ini akan sempurna untuk unjuk kemampuan.
“ Jika Pemanggilan Roh Kamu adalah Tingkat 4, maka semua orang kemungkinan
besar akan diyakinkan dengan kemampuan Kamu, Second-sama .”
Apakah Grade 4 diakui sebagai peringkat tinggi di dunia ini?
Jika itu masalahnya …… maka ini mungkin rencana yang sangat bagus. Dan sejak
aku bisa
memanggil roh tingkat tinggi dengan Tiket Roh Premium, efeknya pasti akan
mencolok.
“ Dimengerti. Ayo pergi dengan itu. "

167
Mengangguk pada lamaran Shin-san, kami kemudian mendiskusikan rencananya.
Tidak pernah dalam mimpi terliar aku akan aku berpikir hal seperti itu akan terjadi
……
Chapter 38 Hal itu jahat, tidak peduli di mana Kamu melihatnya

Sehari telah berlalu sejak itu.
Sebanyak 200 pengunjung berkumpul di lapangan di pinggiran Badgordo.
Anggota Guild Pedagang ada sekitar 15 anggota staf, termasuk guildmaster, Shin-
san. Sisanya adalah pandai besi milik Blacksmiths Guild dan pedagang lain dari
Guild Pedagang.
Kami harus membuktikan kepada mereka kemampuan kami. Dengan begitu,

menurut Yukari, 'sistem untuk menghasilkan banyak uang sambil menjual Mithril
Alloy' akan diatur. Semua detail halus diserahkan kepada Yukari. Ahh, jadi ini
adalah rasa sakit menjadi game online bermutu rendah yang sangat kecanduan.
Aku merasa sedih karena kurangnya pengetahuanku. Tapi, senang memiliki Yukari
bersama kami.
“ Hadirin sekalian, kita telah berkumpul di sini hari ini――”
Shin-san kemudian memimpin. Dia mulai dengan salam, kemudian penjelasan

garis besar, dan pengumuman pertunjukan yang akan terjadi sebentar lagi. Saat itu
sudah usai, kerumunan 200 orang menyambut kami dengan tepuk tangan meriah.
Yang pertama tampil adalah Silvia dan Eko.
Silvia berdiri di tepi kanan alun-alun, dan membidik target yang telah disiapkan
sebelumnya yang terletak di sebelah kiri, sambil memegang [Bow of the Blazing
Wolf], dia menggunakan kombinasi <Rook Archery> dan <Fire Attribute • Third
Form> .
168
Pada saat berikutnya―― massa kekuatan sihir yang terbakar ditembakkan, dan itu
terbang langsung ke arah target dengan kecepatan yang sangat tinggi sambil
meninggalkan jejak api.
Kemudian mendarat. Itu menjadi ledakan besar. Targetnya terlempar bukan oleh
kekuatan pukulan, tetapi oleh kekuatan ledakan belaka, menghancurkan semua

lingkungan.
“………… I -ini ……!”
200 orang menatap dengan kagum.
Mereka mungkin berpikir bahwa dengan sebanyak ini, menangkap Proline

Dungeon mungkin dilakukan.
" Target berikutnya, ini dia."
Silvia menyiapkan kombinasi <Soldier Archery> dan <Fire Attribute • Third

Form> dan siap untuk menembakkannya secara berurutan.
“ Okeー!”
Apa yang muncul di sisi kiri alun-alun adalah Eko, yang menjawab dengan penuh
semangat sambil mempersiapkan [Shellrock Shield] -nya dengan <Bishop
Shieldmanship>.
Orang banyak menjadi ribut.
Pada pergantian peristiwa yang tiba-tiba, penonton dipenuhi dengan keresahan.

Apa yang akan terjadi jika demihuman muda seperti itu dipukul dengan tembakan
seperti sebelumnya? Sebelum mereka bisa memikirkan jawaban, Silvia melepaskan
busurnya.
Saat tembakan mendarat, semua penonton pasti mengira “anak itu mati”.
Segera setelah itu, 'paaan' terdengar! Dengan kata lain, suara ledakan tersebar
setelah mengenai sesuatu.
“………… Eh?”

169
Semua 200 orang kagum.
Eko tidak terluka, dan dia hanya menunjukkan senyum lebar.
Bagaimana itu bisa terjadi? Pertanyaan itu segera terselesaikan. Mereka melihatnya
berkat perisai besar.
“ OHHHHHH!”
Penonton meraung. Mereka berseru bahwa keduanya luar biasa.
Tingkat kepercayaan bahwa kita bisa menangkap Proline Dungeon pasti naik.
“ Itu memang kekuatan yang luar biasa …… tapi, sejujurnya aku tidak berpikir
mereka bisa pergi dan membersihkannya berkali-kali dalam sehari.”
Namun, opini tenang terdengar di antara kerumunan.
Tepat sekali. Mempertimbangkan melakukan pembersihan konstan, ini saja

'lemah'.
Tapi ini sudah diharapkan terjadi ketika kami melakukan pertemuan strategi
dengan Shin-san kemarin. Untuk alasan itu adalah mantra <Spirit Summoning>
aku.
“ Selanjutnya adalah pengumuman terakhir.”
Saat Shin-san melanjutkan dengan moderat, aku melangkah ke tengah alun-alun.
Mata 200 orang itu terfokus padaku. Namun, aku sama sekali tidak tegang.
Pertandingan perebutan gelar memiliki lebih dari 100 kali penonton, dan 10.000
kali lebih banyak orang menonton di internet. Tidak mungkin tidak terbiasa
dengannya.
Aku kemudian mengambil Tiket Premium Spirit dari inventaris aku dan
menggunakannya. Aura emas menutupi tubuhku. Dengan ini, kekuatan roh awal
25.000 atau lebih dikonfirmasi.
Setelah satu tarikan napas dalam-dalam, dan menjernihkan pikiran aku sebanyak
mungkin, aku mengaktifkan <Spirit Summoning>.
170
“―――― !”
Sebuah array pemanggilan besar dengan radius sekitar 5 meter ditempatkan di

sekitarku. Penonton diam-diam menahan nafas.
Tolong, jadilah setidaknya satu dengan kekuatan roh 30.000 atau lebih! Aku
berdoa dengan tulus. Tapi sudah tidak ada gunanya berdoa. Hasilnya sudah
ditentukan saat skill sebelumnya diaktifkan, dan roh yang akan dipanggil sudah
dipilih, jadi tidak ada gunanya berdoa. Tetap saja, aku bertanya-tanya mengapa aku
memutuskan untuk berdoa?
“………… Oh.”
Di antara keheningan, suara seseorang bocor.
Garis pandang orang itu diarahkan ke langit.
Eh?
Melihat ada yang aneh, aku juga melihat ke langit.
Langit yang tadinya cerah beberapa detik yang lalu, sekarang tertutup awan hitam
tebal, dan pusaran air besar di tengahnya.
Negeri itu redup seolah-olah malam, dan petir yang menggelegar menyambar awan,
menerangi orang-orang di tempat matahari.
Aneh, menakutkan, mengintimidasi… Itu adalah pemandangan yang dipenuhi

dengan ketakutan misterius.
“ A-apa …… !? ”
Penonton menggigil.
Bisakah pria ini memanipulasi iklim? ――Mereka bertanya-tanya.
Tumpang tindih dalam beberapa lapisan, awan hitam perlahan mendekati tanah.
Beberapa penonton bahkan berkata, “Kami mengerti, jadi tolong hentikan ! "
Sambil memohon aku untuk berhenti.

171
Namun, performa pemanggilan tidak berhenti.
“…… Tidak mungkin.”
Aku kemudian mulai memikirkan sesuatu dari masa lalu.
Artinya, setelah pembaruan besar pertama, seorang pemain dapat memanggil roh
dengan kekuatan roh lebih dari 35.001 untuk pertama kalinya.
Salah satu roh itu dipanggil per masing-masing dari 29 pembaruan besar yang
dilakukan di Mobius online, yang paling kuat dan paling langka dari mereka adalah
satu dengan kekuatan roh awal 41.000.
“ Hiii ……!”
Teriakan naik dari antara penonton.
Pusaran awan mulai turun, dan langit mulai turun seperti corong.
Dari tengahnya, sebuah lengan besar muncul.
Sebuah lengan yang puluhan kali lebih besar dari sebuah bangunan, dengan
lambang merah tua yang tidak menyenangkan. Saat itu berubah menjadi kepalan
tangan, itu bergegas menuju permukaan tanah sambil membuat suara menderu.
“…… A …… Whoaa, ahhh!”
Seseorang kemudian berteriak.
―― Kita akan mati.
Jika tinju sebesar itu mendarat, semua orang di sini akan mati.
Penonton diliputi kepanikan.
Zuuun―― Saat tinju mendarat, tanah bergetar. Namun, lengan itu tiba-tiba
menghilang seolah-olah semuanya hanyalah mimpi.
Melupakan keterkejutan, keheranan, kemauan untuk melarikan diri, dan bahkan

kepanikan mereka, dua ratus orang itu hanya menatap pemandangan di depan
mereka.

172
Debu menutupi udara. Sekitar lima meter di depanku, kilat merah tua menyala di
udara.
Bang! Tiba-tiba, udara yang mengembang menerbangkan semua debu. Para

penonton menjerit dan merangkak di tanah, agar tidak terpesona.
Namun, aku bertanya-tanya mengapa aku tidak merasakan angin itu.
Kemudian, apa yang muncul di depan mataku adalah―― seperti yang diharapkan,
'roh itu'.
“ Namaku Angolmois. Raja Agung dari semua roh yang mengatur empat elemen
utama. "
Angolmois kemudian dengan keras memperkenalkan dirinya. Meskipun tidak

meninggikan suaranya, itu adalah suara netral yang terdengar jelas bahkan melalui
angin yang mengamuk ini.
Semangat dengan wajah cantik yang bisa dianggap sebagai laki-laki atau perempuan,
tingginya sekitar 160 sentimeter. Rambutnya dipotong pendek dan berkilau merah,
hitam dan emas tertiup angin, dan matanya memancarkan cahaya oranye dan hijau
yang intens, mirip dengan supernova. Pakaiannya berwarna perak dengan beberapa
potongan, dekorasi dari permata yang dipasang lapis lazuli dan amber tersebar di
sana-sini, sepatunya dari teh hangus dan warna kehijauan dengan pola belang-
belang tidak beraturan yang memberikan perasaan aneh dan menjijikkan.
Dan kemudian, tangan itu. Mereka memiliki lambang yang sama dengan lengan
besar yang terwujud dari langit sebelumnya, dan lambang itu berkedip-kedip
seolah-olah mereka haus darah. Setiap kali cahaya memantul darinya, petir merah
gelap bocor dari lambang itu.
Angolmois keluar.
Satu, dua, tiga langkah, lalu berhenti.
Gaya berjalan yang sangat elegan. Lambang 'ketakutan yang dalam tanpa akhir'.
“ Second aku . Aku menantikan hari ketika aku bisa bertemu denganmu. "

173
Angolmois berkata sambil berlutut di depanku.
Badai masih belum berhenti.
…… Ahh, begitu. Alasan mengapa angin masih belum tenang, dan membuat
penonton merangkak di tanah, mungkin karena roh itu berpikir 'Aku tidak akan
menundukkan kepala lebih rendah dari 200 orang itu', mungkin. Aku pernah
mendengar desas-desus, tetapi berpikir Kamu adalah 'pria seperti itu'.
“ Bisakah kamu menghentikan angin?”
" Fufu, sesuai keinginanmu."
Angolmois tersenyum dan menurut.

174
Angin segera mereda.
Penonton diaduk. Bukan karena angin akhirnya berhenti. Mereka diaduk karena
'ketakutan'.
…… Nah, itulah yang diharapkan.
Orang ini jahat, tidak peduli dimanapun kau melihatnya.
Dan makhluk jahat ini berlutut di depanku, jadi menjadi seperti ini.
Sayangnya, jika orang ini adalah 'Raja Roh Agung', maka aku akan dianggap sebagai
'Raja Ketakutan Agung'.
Tolong selamatkan aku itu ……! Kenapa dia datang dengan waktu seperti ini !?
Bukankah perubahan mendapatkan roh dengan kekuatan lebih dari 35.001 hanya
sekitar 0,1% !? Jika akan menjadi seperti ini, satu dengan kekuatan 35.000 sudah
cukup!
“…………”
Aku menghela nafas ke arah Yukari, secara implisit menanyakan apa yang harus
kulakukan.
Ahh …… Dia hanya mengangkat bahu. Sepertinya aku tidak bisa mengandalkannya
dalam hal ini.
“…… Hmm, maaf. Kita akan berbincang lagi nanti. Untuk saat ini, aku akan
mengirim Kamu kembali. Lain kali Kamu keluar, lakukan secara normal. ”
“ Kamu tidak menyukainya? Maafkan aku , Second aku . Aku menjadi sedikit
antusias karena ini adalah pemanggilan pertama―― ”
“ Nanti.”
“ Ahh, wai– !?”
Aku memutuskan untuk menggunakan <Unsummon> sesegera mungkin, lalu

sambil menarik napas dalam-dalam aku menyeka dahi aku.
Dan dengan cepat, alun-alun itu terbuka kembali.

175
“………………”
Tempat itu dalam keadaan sunyi senyap.
Mereka tidak percaya apa yang baru saja terjadi.
Semua orang sama-sama tercengang.
“ Haiiii.”
Seorang pedagang yang mencocokkan matanya dengan mataku menjerit sekuat

tenaga, dan setelah dengan cepat menghindari tatapanku, dia lari secepat yang dia
bisa.
Satu orang menjadi dua, lalu tiga, lalu semakin banyak orang mulai melarikan diri.
Saat mereka menatapku, ketakutan menutupi mata mereka.
Mereka benar-benar percaya bahwa aku adalah penguasa iblis itu.
Dan dengan demikian, presentasi berakhir.
Secara alami, diskusi perdagangan ditinggalkan dengan rapi dan rapi. Baik Guild
Pedagang dan Blacksmiths Guild mengatakan "Jangan pernah terlibat dengan orang
itu", dan dengan cepat mengambil jarak. Nah, itu jelas.
… ..Aku gagal.
Segala sesuatu yang Yukari luangkan waktu untuk pergi kesana kemari untuk
dipersiapkan dan direncanakan, menghilang dalam sekejap.
Aku merasa bodoh gagal seperti ini setelah semua yang aku katakan tentang tidak
ingin bermusuhan dengan Guild Petualang. Jangankan Guild Petualang, sekarang
kami telah mendapatkan ketidakpercayaan dari dua organisasi terbesar di Castall
Kingdom, Merchants Guild dan Blacksmiths Guild. Ini bukan lagi tentang menjadi
musuh atau sekutu.
Tapi meski begitu, apa yang harus aku lakukan?
Semangat menguasai empat atribut utama, Api, Air, Angin, dan Bumi. Bergantung
pada atributnya, Pemanggilan Roh terwujud dalam berbagai cara. Jika itu adalah
176
roh atribut api, itu akan muncul dari kolom api; roh atribut angin hanya akan turun
dari langit. Sesuatu seperti itu.
Namun, Angolmois berbeda. Dia diatur untuk menjadi Raja Roh, berdiri di atas
semua roh lainnya, mendominasi empat elemen utama. Itulah mengapa presentasi
pemanggilannya sangat spesial. Itu lebih condong ke arah "penguasa".
Bahkan dalam kehidupan aku sebelumnya, karena aku adalah yang teratas di
dunia, aku tidak memiliki Angolmois. Itu jarang terjadi. Lagipula, bahkan sejak
dimulainya peluncuran Mobius Online, hanya ada 29 peluang untuk
mendapatkannya. Kamu diharuskan untuk menggunakan Tiket Spirit Premium
selama <Spirit Summoning> dengan peluang hanya 0,1%, dan pada saat yang sama,
cukup beruntung untuk menang melawan semua pemain lain yang mengincar roh
langka seperti Angolmois di setiap tambalan utama.
Itu hampir tidak mungkin―― Semua orang berpikir begitu. Bahkan aku pikir
begitu.
…………
Tapi aku mengerti!
Karena aku bertujuan untuk menjadi yang teratas di dunia, ini harus menjadi
tambahan yang sangat ramah, tetapi mengingat situasi saat ini, tidak mudah untuk
bersukacita.
Dan ada apa dengan pengaturan itu? Tubuh tampan yang netral, terhormat,
sombong, dan seorang Raja. Semangat itu adalah masalah besar. Dan karena itu
sangat bagus, aku tidak yakin aku bisa menghadapinya.
Apa aku benar-benar harus meneleponnya lagi untuk mengobrol ? ....... Whoa, aku
benar-benar sedang tidak mood.
Dalam perjalanan kembali ke penginapan.
Aku memberi tahu Silvia dan Eko, "Maaf telah merepotkan", dan kepada Yukari,
"Maaf telah menyia-nyiakan usaha Kamu."
Silvia hanya tersenyum padaku dan menjawab dengan "Itu hanya kamu yang
menjadi dirimu". Eko berkata " Tidak apa - apa! “, Sambil mengangguk untuk
menghiburku. Yukari berkata "Itu tidak terlalu penting, tapi ......" dan mencoba

177
mengatakan sesuatu yang lain, tapi setidaknya dia tidak khawatir dengan usahanya
yang sia-sia.
Aku merasa sedikit lega dengan sikap semua orang yang tidak berubah.
Banyak hal yang terjadi hari ini, tapi setidaknya keseharian kita akan terus berlanjut.
“ Aku sangat menyesal.”
Malam hari yang sama itu.
Yukari datang ke kamarku untuk meminta maaf.
“ Mengapa Kamu meminta maaf? Jika ada, aku orang yang ingin meminta maaf
kepada Kamu. "
Karena rencana dan pengaturan yang dibuat Yukari meledak karena aku, akulah
yang seharusnya meminta maaf.
“ Aku sangat salah. Pendapat orang biasa seperti aku tidak ada artinya. Dan bagi
Guru, seseorang seperti aku hanya akan menjadi sepasang belenggu yang
memperlambat Kamu. "
Eh? Aku tidak begitu mengerti.
" Belenggu?"
“ Ya. Guru adalah seseorang yang akan menjadi transendental. Kamu tidak
khawatir tentang mengubah guild menjadi musuh atau mendapatkan pengakuan,
sekarang aku mengerti ini dengan sangat baik, dan tidak perlu khawatir tentang
pekerjaan kecil yang sedang aku lakukan. ”
Itu salah, aku tidak bisa memikirkan jalannya, jadi aku hanya ingin melanjutkannya
sejauh mungkin tanpa disadari. Aku membuat kesalahan besar kali ini.
Tapi, kenapa Yukari mengatakan hal seperti ini begitu tiba-tiba?
“ Kenapa kamu berpikir begitu?”
“ Karena ketenangan Guru. Kamu tidak menganggap ini sebagai kegagalan. ”
“ Tidak, aku pikir ini gagal. Dan jika ada, ini adalah kegagalan besar. "

178
“ Tidak, kamu tidak berpikir begitu. Seseorang yang benar-benar gagal tidak akan
bisa makan malam dengan normal, tidak akan menikmati minuman setelah mandi,
dan yang terpenting, tidak akan bisa tersenyum seperti ada hari esok. ”
“…… Uhmm.”
Sekarang dia mengatakan itu, aku mungkin akan memberikan perasaan itu.
Meskipun hal seperti itu terjadi, aku menghabiskan malam ini tanpa ada perubahan
dari diri aku yang biasanya.
“ Guru harus mempertimbangkan ini sebagai kegagalan besar. Sebaliknya, Guru

mungkin berpikir "tidak apa-apa jika ini gagal" sejak awal, bukan? "
Setidaknya yang pertama benar. Itu karena tujuan menabung adalah untuk
membeli rumah, oleh karena itu tujuan untuk menjadi “top in the world” tidak
terpengaruh walaupun itu gagal. Pertama, ada cara lain untuk menghasilkan banyak
uang. Prioritas awal aku untuk datang ke Badgordo adalah 「Memperoleh
Pengalaman ＞Membuat Peralatan ＞Menghasilkan Uang 」. Lalu, mengapa
'menghasilkan uang' tiba-tiba menjadi prioritas?
…… Ohh, begitu. Tentu saja, aku tidak menganggap ini sebagai kegagalan.
Sebaliknya, aku bahkan berpikir tidak apa-apa jika rencana ini gagal. Dan karena
aku tidak serius mencoba berhasil dalam hal ini, itu berarti kerusakan minimal jika
gagal. Yukari benar.
“ Kamu luar biasa, Yukari. Kamu mengenalku lebih baik daripada aku. ”
“ Itu tidak benar!”
Yukari membantah dengan tegas. Itu sedikit mengejutkan aku karena dia biasanya
tidak banyak mengungkapkan emosi.
“…… Maafkan aku. Namun, aku pikir aku memiliki pemahaman yang baik tentang
Kamu, Guru. "
" Bukankah itu yang aku katakan?"
“ Tidak. Selain itu, kali ini, jika aku memiliki pemahaman yang lebih dalam tentang
Kamu, Guru, aku mungkin bisa menyusun rencana yang lebih baik.”
Aku melihat. Jadi, karena itulah Yukari datang untuk meminta maaf. Dia cukup
patuh.
179
“ Kalau begitu, jangan terlalu khawatir. Karena aku sedikit cuek dalam aspek itu,
aku menyerahkan segalanya kepada Kamu. Aku baru saja memberimu beban,
Yukari. ”
“ Tetap saja, aku tidak bisa memenuhi harapanmu.”
“ Seperti yang aku katakan, itu salah aku. Tidak mungkin Kamu bisa memprediksi
hal seperti itu, bukan? Kamu tidak harus terlalu keras pada diri sendiri. Selain itu,
akulah yang setuju dengan rencana Yukari dan membuat keputusan terakhir. Oleh
karena itu, ini semua salahku. "
“…………”
Yukari terdiam, meski sedikit enggan. Ekspresinya sepertinya belum yakin.
“…… Akankah lebih baik jika aku fokus pada Blacksmithing?”
Dia kemudian mengatakan itu sambil melihat ke bawah. Bagaimana dia sampai
pada kesimpulan itu?
“ Yah, itu akan merepotkan. Seperti, sangat merepotkan. Lagipula, kamu adalah
otak dari 'Yang Pertama', Yukari. Ini hanya kebetulan bahwa hal-hal tidak berjalan
sesuai rencana kali ini. Tapi aku yakin itu akan baik-baik saja mulai sekarang.
Maukah Kamu membantu aku mengikuti jalan yang benar? ”
“- -! Ya tentu saja!"
" Kalau begitu, aku akan mengandalkanmu."
“ Tentu saja!”
Yukari menjawab dengan senang hati. “Mulai hari ini aku akan mengubah pola
pikir aku, dan menunjukkan kepada Kamu betapa bermanfaatnya aku sebagai
sekretaris,” tambahnya.
Sekretaris, ya ? …… Itu pertama kalinya aku mendengar ini. Yah, bukannya aku
tidak bisa mengatakan tidak padanya. Dia pasti akan memiliki terlalu banyak waktu
luang selama Dungeon kita selesai, jadi itu mungkin bagus untuk kondisi
mentalnya. Mungkin wajar baginya untuk ingin melakukan hal-hal selain bekerja
sebagai pandai besi, karena dia akan memiliki terlalu banyak waktu luang di
tangannya.
180
“ Ah, itu sebabnya, hmm… ..Aku ingin tahu lebih banyak tentang master mulai
sekarang. Jika aku tidak tahu apa-apa tentang Kamu, Guru, dan sesuatu terjadi lagi
…… ”
“ Hah? Oke …… Eh? ”
Jarak antara aku dan Yukari menyusut. Kemudian, dia datang begitu dekat,
bertatap muka. Ahh, baunya seperti bunga.
“ Karena itulah, itulah kenapa, kan? Malam ini, bersama denganku―― ”
——————
―― Ketuk, ketuk, ketuk.
Pada saat itu, tepat ketika Yukari hendak meminta sesuatu, sebuah ketukan
terdengar di dalam kamar.
“……………………”
Ekspresi Yukari menjadi dingin membeku. Hei, itu menakutkan!
——————
"Masuk ."
Merasa sedikit terguncang, aku memanggil orang yang berdiri di luar pintu.
“ Maafkan aku karena datang selarut ini.”
Orang yang masuk adalah seorang pria tua kurus dengan janggut putih. Aku tidak
mengenali wajahnya, tetapi dia tampaknya orang yang lembut.
" Second-sama , aku kira."
“ Ya.”
“ Namaku Forest; Aku adalah pengurus rumah Penebang. Aku datang

menggantikan tuanku. Dia ingin berbicara dengan Kamu secara langsung. "
Ranba jakku (Penebang)? Kari (Pramugara)?

181
Melihatku dengan tanda tanya di atas kepalaku, Yukari kemudian berbisik "Ini
adalah rumah tangga Earl yang wilayahnya terletak di kota komersial Len ador". Dia
kemudian menambahkan, "Memiliki pengurus rumah datang sendiri adalah
ekspresi yang sangat sopan". Begitu, jadi kari (Karee) seperti di Steward (Karei)?
Dan bagaimana dengan 'Hausu' (Rumah), nama yang begitu rumit.
Tapi, kenapa datang pada saat seperti itu? Saat aku bertanya-tanya tentang itu,
Yukari berbisik padaku, "Kupikir dia mungkin datang ke sini secara rahasia".
Seperti yang diharapkan, dia tahu betapa 'terkenalnya' aku ……
“ Forest-san, kan? Tentu, aku tidak keberatan. Bolehkah aku bertanya tentang
pembicaraan apa? ”
Saat aku berkata begitu, pengurus, Forest-san membungkuk dengan hormat.
Kemudian, dia membuka mulutnya saat matanya yang tajam menatapku di balik
kacamata bundar itu.
“ Kami memiliki proposal untuk perdagangan Mithril Alloy.”
Chapter 39 Seorang Jenius yang Belum Pernah Ada Sebelumnya

“ Proposal?”
Aku mengembalikan pertanyaan itu ke Forest-san.
Jika dia tahu tentang 'kesalahan' aku dan masih ingin membicarakannya, mungkin
ada sesuatu yang terjadi di balik layar.
“ Ya. Rumah Earl ingin membeli Paduan Mithril darimu, dengan segala cara. Earl
sendiri yang mengatakannya. "
“ Hmm ……”

182
Bagaimana aku harus menjawab?
Ini mencurigakan. Sangat mencurigakan. Namun, ini juga merupakan proposal

yang menarik.
Desas-desus tentang roh yang dipanggil yang menakutkan akan menyebar ke

seluruh Badgordo selama beberapa hari ke depan. Dan dengan rumor itu
menyebar, aku mungkin tidak bisa tinggal di penginapan manapun di kota ini.
Kesepakatan dengan Mithril Alloy juga tidak terlihat. Itu sejelas siang hari.
Aku pikir aku harus berterima kasih atas kesepakatan yang akan datang dengan
pengaturan waktu ini dari beberapa pihak lain. Tetapi jika aku menerimanya, aku
mungkin akan menggigitnya tanpa memikirkannya dengan baik. Waktu ini
sepertinya sangat aneh.
Baiklah, ayo tolak. Bukannya aku tidak bisa menghasilkan uang jika aku tidak
menggunakan Paduan Mithril. Jangan mengambil risiko yang tidak perlu.
“…………”
Sambil memikirkan ini, aku melirik Yukari.
Ketika dia melihatku, dia memiliki wajah yang tergoda.
Mengapa dia tergoda? Alasannya langsung terlintas di pikiran. “Kali ini pasti ! “ Dia
mungkin berpikir begitu. Dia mungkin berpikir kesempatan untuk penebusannya
telah tiba. Dengan kata lain, apakah itu berarti dia telah menemukan sesuatu yang
baik?
Apa yang harus aku lakukan?
…… Tidak, tunggu.
Seperti yang Yukari tunjukkan sebelumnya, ini hanya aku dengan kebiasaan
burukku yang berpura-pura bermasalah. Pada kenyataannya, jawabannya sudah
diputuskan. 'Itu tidak masalah'. Jika demikian, maka mari berpikir positif.
Ya, tidak apa-apa meskipun ini berakhir dengan kegagalan. Karena itu, mengapa
aku tidak mengambil ini sebagai kesempatan untuk membantu kondisi mental
Yukari?
“ Yukari, bisakah aku menyerahkan ini padamu?”

183
“ Serahkan padaku, Tuan.”
Yukari mencoba untuk bersikap tenang, tapi aku perhatikan dia tidak bisa
menyembunyikan kegembiraannya karena telinganya bergerak-gerak saat dia
membungkuk kepadaku, lalu dia memulai pembicaraan tentang perdagangan
dengan Forest-san. Dia memberikan tampilan sekretaris berbakat. Meskipun, apa
yang dia lakukan sekarang benar-benar di luar pekerjaan sekretaris.
Dan dengan demikian, Yukari dan Forest-san berbicara sebentar, memoles detail
yang lebih halus.
“ Guru. Kamu harus bertemu dengan Earl sekali. Kapan itu bagus? ”
" Aku tidak keberatan jika semua detail tentang masalah ini diputuskan olehmu,
Yukari."
“ Dimengerti. Aku menjadwalkan janji sesegera mungkin. "
Setelah percakapan mereka selesai, Yukari datang dan menanyakan pertanyaan itu
padaku. Dan karena aku tidak punya rencana untuk ikut campur, aku mengatakan
kepadanya bahwa dia bisa memutuskan semuanya sendiri. Selain itu, aku mencoba
memintanya untuk melakukan janji sesegera mungkin, tetapi tampaknya dia sudah
mengerti bahkan tanpa aku mengatakannya, seperti yang diharapkan darinya.
Dan kemudian, pertemuan itu berakhir.
Besok, aku akan bertemu dengan Earl yang akan mengunjungi Badgordo, dan
kami akan melakukannya
makan malam . Keesokan paginya, bersama dengan Earl, kita akan pindah ke kota
komersial Len ador dengan perahu. Kami kemudian akan mengadakan pertemuan
untuk membahas detailnya di sore hari dan makan malam dengan keluarga Earl di
malam hari. Terakhir, setelah bertemu lagi keesokan paginya, kontrak akan
ditandatangani pada sore hari.
…… Terasa seperti super ekspres. Yah, itu sangat membantu aku, tetapi aku ingin
tahu apakah Earl baik-baik saja dengan itu?
“ Kalau begitu, kamu akan dijemput besok malam pada waktu yang dijadwalkan.”

184
Setelah dengan rendah hati mengatakan "Aku menantikan pertemuan kita
berikutnya" bersama dengan busur yang indah, Forest-san meninggalkan ruangan
dengan sikap yang bagus. Orang tua yang sangat sopan dan tanpa cela, harus aku
katakan.
“ Orang yang sangat mudah diajak bicara. Itulah kesan yang aku dapat dari ceramah
singkat, tapi aku pikir itu akan menjadi agak fleksibel. "
Yukari mengatakan hal yang tidak terduga.
“ Apakah ada kemungkinan ini jebakan?”
“ Aku tidak bisa menyangkal ada kemungkinan, tapi itu sangat kecil. Dia segera
menyetujui jadwal tiga hari. Selain itu, pengurus rumah adalah orang yang datang
untuk menyambut Kamu. Sepertinya mereka benar-benar ingin membuat
kesepakatan ini sukses. ”
“ Apakah sehingga?”
Pengurus rumah adalah posisi tertinggi di antara mereka yang melayani tuannya.
Oleh karena itu, dalam skenario diplomatik, dialah orang yang paling penting
untuk ditemui. Selain itu, kecuali Earl memiliki banyak waktu luang atau sudah
memutuskannya, tidak mungkin seseorang dari peringkat itu tiba-tiba membuka
jadwal tiga hari. Dengan kata lain, dapat dipahami bahwa pihak lain benar-benar
menginginkan kesepakatan Mithril Alloy berhasil. Earl pasti menginginkan Mithril
Alloy.
… ..Aku mengerti. Baunya agak mencurigakan, tapi sepertinya itu bukan jebakan.
Setelah masalah ini diselesaikan, aku akan dapat fokus untuk mendapatkan poin
pengalaman. Kalau begitu, aku akan selangkah lebih dekat ke (Mansion) Top
Dunia. Namun, Yukari sepertinya akan menjadi sangat sibuk.
" Aku sudah mengatakannya, tapi apakah tidak apa-apa menyerahkan semua ini
padamu?"
“ Ya, serahkan padaku. Aku akan mengaturnya sehingga menjadi seperti yang
diinginkan Guru. "
“ Kamu benar-benar dapat diandalkan. Tapi bukan itu yang aku maksud. Apakah
itu beban bagimu? ”
“ Beban?”
185
Anehnya, dia sepertinya tidak berpikir begitu …… Atau benarkah? Perubahan
ekspresi Yukari begitu halus sehingga terkadang aku kesulitan membacanya.
“ Selain Blacksmithing, dan menjaga aku dan tugas sekretaris Kamu, Kamu akan
berurusan dengan perdagangan …… Jika aku berada di posisi Kamu, aku akan
kewalahan.”
“ Aku melakukan ini karena aku ingin. Itu bukan masalah besar. Dan dari sudut
pandang aku, aku pikir itu beberapa kali lebih sulit untuk mencapai puncak dunia. "
“… ..Aku ingin tahu tentang itu?”
Aku mulai memikirkannya sedikit, tetapi vektornya terlalu berbeda untuk membuat
perbandingan. Tapi, jika dia berkata seperti itu, aku tidak merasa terlalu buruk.
“ Selain itu …… tidak seperti pembunuhan, ini adalah sesuatu yang layak
dilakukan.”
Sambil menundukkan kepalanya, Yukari mengatakan ini dengan mata terangkat.

Lalu dia melanjutkan.
“ Selain itu, Kamu berjanji kepada Guru, bahwa Kamu akan melakukan sesuatu
tentang itu. Itulah mengapa aku tidak akan melihat kembali masa lalu kelam aku
lagi, dan sambil mempercayai Kamu, Guru, aku hanya akan maju. ”
Sedikit, Yukari tersenyum.
Aku senang dengan ketulusannya.
Dia, yang tidak punya apa-apa, datang mengikutiku. Aku perlu membuat resolusi
aku juga. Pikiran itu ditransmisikan dengan benar. Jadi, jika memungkinkan, aku
tidak ingin mengkhianati harapannya.
Mari kita buat dia tumbuh secepat mungkin, tapi dengan mantap, akurat dan yang
terpenting, hati-hati. Kemudian, selangkah demi selangkah, mari bersama-sama
menuju puncak dunia. Aku percaya itu bukan hanya untuk aku sendiri, tetapi juga
untuk dia, dan untuk semua orang.
“ Aku harus menjadi yang tercepat di dunia, kan?”

186
Aku berkata begitu sambil tertawa ringan. Meskipun bagian "Top Dunia"
mengingatkan aku pada sesuatu yang tidak menyenangkan.
Aku bertanya-tanya apakah Yukari juga menyadarinya ? Dia memasang wajah

simpati.
Kenapa begitu? Itu karena jalan yang tidak bisa dihindari jika aku ingin menjadi
yang teratas di dunia.
“ Aku akan membawanya kembali besok pagi, untuk saat ini, persiapkan dirimu.”
“ Dimengerti …… tapi, sejujurnya, aku tidak terlalu percaya diri.”
“ Perasaan itu saling menguntungkan ……”
Great Spirit King Angolmois ―― Bisa menjadi senjata ampuh untuk mencapai
puncak di dunia. Namun, aku bertanya-tanya apakah aku bisa membuka hati aku
dengannya (dia?).
Kami menjadi sedikit tertekan setelah memikirkan tentang apa yang akan terjadi
besok, dan pergi tidur dengan pikiran itu di benak kami.
Keesokan harinya, setelah sarapan pagi.
Tiga orang berkumpul di kamar aku.
" Baiklah, aku akan memanggilnya."
“ T-tunggu sebentar. Beri aku sedikit lebih banyak waktu untuk mempersiapkan
hatiku. "
“…… Ini agak menakutkan.”
Silvia dan Eko tampak sedikit khawatir. Yah, aku tidak menyalahkan mereka.
Bagaimanapun, mereka dibuat untuk merangkak di tanah kemarin di bawah
kekuatan yang luar biasa itu.
Roh seharusnya tidak bisa melawanku. Itulah kenapa aku merasa lega, tapi para
gadis tidak begitu mengerti. Dan meskipun aku menjelaskannya beberapa kali saat
sarapan, aku tetap tidak bisa menghapus kecemasan mereka.
Tetap saja, ada satu hal yang menggangguku. Dan itu, bahkan jika Angolmois tidak
mau melawanku, dia mungkin masih memusuhi Silvia dan yang lainnya. Dan
187
bahkan jika aku memerintahkannya "Jangan memusuhi mereka", aku tidak yakin itu
akan mengikuti perintah itu. Setidaknya di Mobius, tidak mungkin memberikan
perintah seperti itu. Aku ingin tahu apa yang akan terjadi.
“ Baiklah, aku baik-baik saja.”
Silvia berkata sambil memegang Busur Serigala yang Membara. Apakah dia
bermaksud menggunakan kekerasan jika terjadi keadaan darurat?
“ Aku juga baik!”
Eko cukup mudah dimengerti. Jika terjadi sesuatu, Kamu berencana untuk
melindungi diri Kamu sendiri di balik Shellrock Shield, bukan? Tapi, kenapa
kamu bersembunyi bahkan sebelum aku memanggilnya, dengan hanya telingamu
yang menyembul di balik perisai?
" Aku juga tidak keberatan."
…… Yukari juga dengan cerdik bersembunyi di balik perisai Eko.
“ Ahh! Itu tidak adil!"
Silvia berdebat. Ah……
Terserah, mari kita panggil.
“ Di sini ia pergi.”
Aku mengingat Angolmois menggunakan <Spirit Summoning>.
Formasi pemanggilan ditempatkan di tengah ruangan. Tidak seperti lingkaran besar

yang muncul pada pemanggilan pertama, ini adalah formasi kecil dengan diameter
sekitar dua meter.
————————–
“―― Second aku ! Apa artinya ini!?"
Angolmois marah begitu muncul. Dan dengan memperhitungkan penampilan yang

luar biasa itu, kemarahan itu sungguh memikat. Bukti itu adalah ketiganya
gadis benar-benar bersembunyi di balik perisai.

188
“ Ahh, terima kasih sudah keluar dengan cara biasa.”
Untuk saat ini, aku hanya berterima kasih. Akan merepotkan jika badai dan lengan
besar itu muncul di ruangan sekecil itu.
“…… Mau bagaimana lagi, karena aku diminta untuk keluar secara normal lain
kali.”
Itu berkata sambil terlihat sedikit tidak senang. Apakah kamu merajuk? Ini
mungkin pria yang sangat jujur.
“ Lebih dari itu, aku ingin penjelasan. Mengapa aku langsung tidak dipanggil?
Bukankah kamu membutuhkan kekuatan besar aku? ”
“ Tidak, saat ini aku tidak terlalu membutuhkannya. Namun, pada akhirnya aku
akan melakukannya. ”
“ Aku mengerti, mengerti. Eh? Tidak, tunggu. Itu bukan jawaban yang tepat. "
" Itu tidak berhasil, ya?"
“ Sebenarnya, Second … .. bukankah perlakuanmu terhadapku agak kasar? Aku

adalah Raja Roh Agung, Kamu tahu? Raja roh agung yang memerintah di atas
semua roh. "
“ Jadi apa? Aku orang nomor satu di dunia. "
“ Apa !? Jadi, Second aku adalah karakter yang luar biasa !? Begitu, begitu, hahaha!
Seperti yang diharapkan dari Tuhanku, memiliki roh yang menguasai semua roh! "
Whoa, sangat mudah untuk ditangani. Aku ingin tahu apakah semangat ini akan
menjadi target ideal untuk penipuan telepon "ore ore" ?
“ Ngomong-ngomong. Aku hanya bertanya-tanya, apakah Kamu seorang pria?

Seorang wanita? Berapa usia kamu? Aku harus memanggilmu apa?"
“ Aku adalah Raja Roh Agung. Aku tidak memiliki jenis kelamin. Aku juga tidak
punya usia. Tidak, perempuan atau laki-laki, berusia 1 tahun atau 10.000 tahun,
aku juga tidak keberatan. Namaku Angolmois. Kamu bisa memanggil aku sesuka
Kamu. Angumois, Angol, aku tidak terlalu peduli. "

189
Jadi, tidak ada yang penting, ya?
“ Aku mengerti, mengerti. Aku akan memanggilmu Angolmois. Juga, izinkan aku
memperkenalkan Kamu kepada teman-temanku. ” “Teman-teman dari Second
aku !? Teman nomor satu di dunia, menarik. "
Merasa sedikit takut, Silvia dan Yukari keluar dari balik perisai. Eko hanya
mendengarkan sambil menjulurkan kepalanya keluar dari sisi perisainya.
“ Dari kiri, mereka adalah Yukari, Eko, dan Silvia.”
“ Hoo… ..Aku mengerti. Silvia adalah seorang pemanah yang ahli. Yukari memiliki
tangan yang bagus untuk Blacksmithing. Dan Eko menangani perisainya. Sungguh,
tim yang sangat seimbang. ”
Ohh ! …… Oh?
“ Mengapa kamu mengerti itu?”

190
“ Aku tidak yakin. Tapi itu sesuatu yang entah bagaimana datang kepadaku melalui
dirimu, Second-ku …… eh? Oh, Ohhh! Aku mengerti, aku mengerti! "
Apakah informasi terus menerus dibagikan?
“ Angolmois. Siapakah kaisar pertama? "
Untuk saat ini, aku mencoba mengujinya. Tapi yah, tidak mungkin Angolmois
tahu――
“ Ohh, Kaisar Pertama !?”
…………
Ini buruk……
“ Hahaha! Aku mengerti, Second aku . Kamu ingin mengatakan bahwa aku jenius
jika dibandingkan dengan Kaisar Pertama! Tapi aku masih kalah dibandingkan
dengan Second aku . Tidak, lebih rendah dari orang yang dulu dipanggil Tujuh,
y―― ”
Lepaskan !!
“………… Fiuh.”
Itu entah bagaimana tidak berakhir dengan sesuatu yang serius.
Melihat ketiga gadis dengan tanda tanya melayang di atas kepala mereka, aku
mungkin hampir tidak aman.
Setelah mengambil napas dalam-dalam untuk menenangkan diri, aku

menggunakan <Spirit Summoning> lagi untuk memanggil Angolmois.
“ Jangan unsummon aku begitu tiba-tiba! Apa kau begitu terkejut !? ”
Dia marah lagi.
Sambil mengabaikannya, aku dengan putus asa mulai berpikir "Jangan

mengungkapkan informasi itu tentang diri aku".
“ Uh …… Umu, umu. Aku mendapatkannya."

191
Itu berhasil!
…… Begitu, jadi sistem kesadaran diri semacam ini bisa digunakan sedemikian
rupa. Sistem yang menyebalkan.
“ Kamu juga, coba pikirkan sesuatu.”
“ (Bisakah kamu mendengarku, Second aku ?)”
" (Aku bisa mendengarmu; ini luar biasa.)"
" (Hoo! Perasaan ini sangat menyenangkan.)"
" (Ya, aku merasakan hal yang sama. Aku ingin tahu apa ini, rasa kebersamaan ini.)"
" (Ya. Rasa kebersamaan.)"
Fumu, fumu fumu …… Bukankah ini bagus !? Terlalu bagus. Dengan ini, jangkauan
taktik bisa sangat diperluas. Sistem komunikasi yang tidak ada di Mobius, dan
Angolmois, Raja Roh Agung, akan sangat membantu dalam perjalanan untuk
menjadi yang teratas di dunia. Aku bisa merasakan ketegangan meningkat.
Secara khusus, Angolmois adalah roh yang paling langka. Dalam sistem evolusi
roh,
kekuatan akhir roh disesuaikan agar tidak membuat perbedaan besar di antara
mereka; Namun, Angolmois memiliki karakteristik yang membuatnya setingkat di
atas yang lain.
Dan itu adalah, [Atribut Petir] miliknya. Sebuah bukti dari semangat agung yang
mengendalikan empat elemen utama. Di Mobius, dikatakan bahwa Atribut Petir
adalah non-elemental. Dan Angolmois dapat melepaskan serangan atribut yang
menyimpang dari aturan mutlak korelasi 「Api ＞Bumi ＞Angin ＞Air ＞Api 」
yang ada di antara atribut. Secara khusus, ini menyimpang dalam cara atribut yang
memiliki keunggulan memberikan 1,25 kali kerusakan, yang satu ini melakukan 1,1
kali kerusakan yang sama untuk semua atribut. Ini adalah keuntungan yang sangat
besar. Dan tidak ada atribut yang lebih lemah dari. Kamu bahkan bisa
menyebutnya rusak.
Kemudian.

192
Dan mungkin karena "rasa kebersamaan" ini, sekarang aku bisa memahami cara
menggunakan Sihir Atribut Petir.
―― Tidak mungkin.
Melihat kolom skill [Magic], sepertinya aku telah mempelajari <Lightning Attribute
• First Form> sampai ke <Lightning Attribute • Fifth Form> di kelas ke-16.
……………… Ehh.
Aku belum pernah mendengar tentang ini! Di Mobius, tidak ada Sihir Atribut Petir
di antara skill [Sihir] yang bisa dipelajari pemain. Dan aku belum pernah
mendengar ada pemain yang memiliki Angolmois yang dapat menggunakannya.
“ (Sepertinya aku belajar sesuatu yang sangat menakjubkan ！)”
" (Tidak heran. Afinitas kita harus sebagus itu.)"
“ (Afinitas …… Afinitas, ya?)”
Kupikir ini bukan masalah yang bisa dijelaskan dengan kata-kata sesederhana itu
...... Bukannya aku benar-benar tahu alasannya.
Bagaimanapun, mari kita bersukacita.
FUCK YEAAAAAAAH !!!!
“ Haha, hahahaha! (Kita akan baik-baik saja!) ”
“ Hahaha! Haahahahaha! (Seperti yang Kamu katakan, Second aku !) "
Angolmois dan aku tertawa saat kami berbicara. Sepertinya Kamu bisa melakukan
sesuatu seperti ini.
Pada satu titik aku khawatir tentang apa yang akan terjadi, tetapi aku senang aku
cukup beruntung untuk menggambar Angolmois. Semoga seiring berjalannya waktu
dan berjalan bersama, ketiga anggota tim akan santai.
——————————
“…… Hei. Apa sih yang salah dengan keduanya? "

193
“ Mungkin sesuatu seperti komunikasi telepati.”
“ Komunikasi telepati? Aku belum pernah mendengar ada roh yang memiliki skill
seperti itu sebelumnya …… ”
“ Ya, aku juga tidak. Mungkin karena itu adalah Raja Roh Agung? Atau mungkin
karena yang kita bicarakan adalah Guru. "
“ Bagaimanapun, itu merepotkan.”
“ Apakah dia sudah pergi? Apakah dia sudah kembali? ”
“ Tidak, dia masih di sana.”
“ Uuuuuu ……”
Dengan demikian, dengan tambahan kawan baru, kehidupan sehari-hari tim

Firstest dimulai kembali.
————————— -
“ Earl la la la la lalala la Lumberjack, katamu !?”
“ Lalalaaaa!”
Beberapa saat setelah itu.
Aku terpaksa meng-unsummon Angolmois karena dia mulai bersemangat, dan

setelah ruangan kembali sunyi, aku berbicara tentang kejadian semalam, lalu Silvia
berubah menjadi rekaman rusak. Meskipun cukup lucu untuk ditonton, aku akan
senang jika dia bisa berhenti karena Eko menirunya.
“ Apa kau kenal dia, Silvia?”
“ T-tentu saja tidak! Tapi ngomong-ngomong tentang rumah Penebang, tidak ada
orang yang tidak tahu tentang "Woodcutting Earl". "
“ Menebang Kayu, Earl …… !? ”
Ada apa dengan dua nama yang benar-benar timpang itu ……!

194
“ Kota komersial Len ador awalnya adalah kota kehutanan yang berkembang pesat.
Dikenal karena skill keluarga Penebang, kota ini menjadi kota yang begitu besar. "
Yukari memberikan penjelasan tambahan. Begitu, jadi dari sanalah "Woodcutting

Earl" berasal. Ya… Lame. Semakin banyak aku mendengarnya, semakin lamer.
“ Tapi itu belum semuanya. Di akar mereka, rumah penebang telah dikenal karena
seni bela diri mereka. Dikabarkan bahwa kepala keluarga saat ini, Earl Barel,
adalah orang yang tajam dan cakap yang berprestasi di bidang literasi dan seni bela
diri. Selain itu, aku mendengar bahwa putra dan putrinya adalah petualang yang
hebat. "
Eh! Apakah putra dan putri tertua dari petualang keluarga Earl ? Ini keluarga yang
cukup liberal.
“ Kakak laki-laki, Jerez Lumberjack tampaknya unggul dalam ilmu pedang.

Sepertinya dia cocok dengan Pangeran Pertama, Klaus Castall. Dan saudara
perempuannya, Che rie Lumberjack, dia …… ”
“…… Dia adalah?”
Yukari menghentikan kata-katanya hampir seperti ketegangan. Ekspresinya entah

bagaimana dilukis dengan senyum nakal yang tidak biasa.
Lalu, mulutnya terbuka perlahan.
“―― Hanya saja, kudengar dia disebut“ Pemanggil Roh Jenius ”. Master."
Chapter 40 Bertaruh

“ Pengguna roh jenius?”
Putri dari keluarga Penebang, Cherie Lumberjack. Menurut Yukari, dia adalah
pengguna roh jenius yang mengontrol roh yang kuat dan telah mencapai peringkat
petualang A pada usia 16 tahun.
195
Mendengar itu, aku mencoba menebak. 「Pengguna roh 」 ―― dengan kata lain
dia 「menyerang menggunakan roh 」. Tapi itu tidak praktis, yaitu pada masa
Mobius.
Pastinya, itu berguna untuk menyerang menggunakan roh-roh yang kuat di tahap
awal permainan. Namun, saat Kamu mendekati pertengahan permainan akhir,
fenomena yang disebut "Lebih cepat meninju mereka" terjadi. Secara khusus,
karena statistik Kamu meningkat dan berbagai skill Kamu meningkat, kinerja biaya
pukulan perdagangan lebih efektif daripada menggunakan roh. Oleh karena itu, di
late game, sulit untuk menganggap roh berguna selain menggunakannya untuk
<Kepemilikan Roh>. Tapi yah, itu hanya pendapat aku. Aku bertanya-tanya
bagaimana jadinya di dunia ini ? Namun meski begitu, bagi putri bangsawan berusia
16 tahun yang dianggap jenius dan mencapai peringkat petualang A dengan
menggunakan roh… ..Aku punya firasat yang bagus.
“ Ngomong-ngomong, sepertinya aku masih belum mendengar umurmu, Yukari.”
Setelah aku berkata sambil mengingat, Yukari lalu melanjutkan.
“ Uhmm, umurku 19 tahun. Bagaimana dengan kalian berdua? ”
" Aku 17."
“ Aku berusia 16 tahun.”
Tidak mungkin— Seperti itulah wajah yang dibuat Yukari. Baiklah, aku mengerti
mengapa.
“ Kamu adalah yang tertua.”
" Onee-chan!"
“…… Dalam teori dark elf, aku masih muda. Umurku sekitar 16 tahun. ”
Ekspresi Yukari membeku setelah mendengar kata "tertua", yang sengaja diucapkan
Silvia. Dan apa maksudmu teori dark elf? Apakah itu semacam rumus
matematika?
………… Tunggu, apakah aku terdegradasi dalam obrolan ini?
Entah bagaimana, aku jadi agak kesepian. Kamu ingin datang, Angolmois ……?
196
“―― Apakah Kamu memanggil aku, Second aku ?”
“ Bicaralah padaku tentang sesuatu.”
“ Terserah kamu. Kalau begitu, izinkan aku memberi tahu Kamu tentang waktu
ketika aku menghancurkan roh bumi, Gnome―― ”
“ Apa yang kamu katakan !?”
Ada apa dengan orang ini …… apa yang dia katakan !?
“ Apakah kamu benar-benar menghancurkannya?”
“ Memang. Itu terjadi pada tengah malam tertentu. Dia memberontak mengatakan
dia akan mengalahkan aku dan akan menggantikan aku sebagai penguasa roh. "
" Ahh, begitu."
Jadi, ada perselisihan semacam itu di dunia roh juga. Kalau begitu, aku kira dia
tidak punya pilihan.
“ Dan juga, dia tidak hanya berani menodai pakaian tidurku dengan tanah, DIA
BAHKAN MENEMPATKAN PIALA FAVORIT AKU! Tolong maafkan aku."
………… Eh?
“ Ini adalah aib baginya untuk menyerang aku di tempat tidur aku, tapi dia
mengabaikannya. Dia mengerti apa yang dia lakukan ketika dia menyerang aku.
Oleh karena itu, aku menjatuhkan guntur kematian ke Gnome, dan mengubahnya
menjadi arang dalam sekejap! "
Angolmois lalu tertawa dengan “Kakaka”. Tunggu, tidak, tidak, tidak …… "Apa itu
oke?"
“ Hah? Ahh, jangan khawatir tentang itu. Posisi Roh Agung Bumi berikutnya
diserahkan kepada putrinya. "
“ Bukan itu maksudku ……”
Bukankah orang ini dan aku terhubung? Lalu mengapa aku tidak dapat memahami
inti dari cerita itu? Saat aku mendesah pada rasa persatuan yang longgar ini, sebuah
197
ketukan terdengar di pintu. “ Second-sama , dan semua orang di tim Firstest, aku
datang untuk menjemput Kamu.”
Itu adalah pengurus rumah Earl Lumberjack, Forest-san.
" Sebuah kereta diparkir di lantai bawah, di luar. Jika Kamu siap―― ”
Aku hanya mengangguk agar tidak menyapa terlalu lama dan berkata kami siap
untuk pergi. Bagus dia sopan, tapi cara bicaranya terlalu lama.
" (Angolmois, bisakah kamu berubah menjadi 'mode sikap'? Kamu bisa, kan?
Lakukan.)" "(Seperti yang kamu inginkan.)"
Angolmois aku instruksikan berdasarkan ilmu yang aku peroleh dari rasa
kebersamaan.
Sesaat kemudian, Angolmois berkata 「Bzzzzt! 」Seperti aliran listrik, dan

berubah menjadi petir merah dan hitam, memasuki tubuhku.
「(Dengan ini, orang lain tidak akan bisa melihat aku.) 」
Kita masih bisa bicara, tapi dia tidak punya substansi. Aku memutuskan untuk
menyebut 'mode sikap' negara ini mulai sekarang.
“ Baiklah, kalian sudah siap kan? Ayo pergi ～. ”
Setelah menyelesaikan persiapan yang diperlukan, kami menuju ke luar ke tempat

Forest-san menunggu kami.
Saat tanganku dengan santai menyentuh kenop pintu untuk membukanya.
ZZZZZZZT !!
“ DAAAAAAAAAAAMN, SAKITNYA!”
“ Se- Second-Dono !? Apa yang salah!?"
Itu menyakitkan!! Apa ini !?
“ (…… Fumu. Mungkin listrik statis meluap dariku? Atau mungkin sesuatu yang
serupa.)”

198
S-bajingan ini, sial ……! Ini bukan pada level statis! Brengsek!
" (Hahaha, kesalahanku! Maafkan aku, Sec――)"
Lepaskan!
“………… Maaf tapi, bisakah orang lain membuka pintu?”
Tidak mengerti?
Yukari melakukannya sambil bingung.
“ Nanti …… Aku akan menjelaskannya nanti.”
Menyeret tubuhku yang masih mati rasa, aku pergi ke pertemuan dengan Earl.
Ketiga gadis itu tertawa getir di dalam gerbong ketika aku memberi tahu mereka
apa yang telah terjadi. Aku terkejut bahkan Eko bisa membuat wajah seperti itu.
Aku bersumpah dalam pikiran aku untuk tidak pernah menggunakan 'mode sikap'
lagi.
“ Hahaha! Apakah begitu?"
Kami bertemu dengan Earl, lalu kami makan malam.
Aku melihat kulit Earl Barel Lumberjack, yang duduk di depanku, mengangguk
dengan senyum lebar.
Seorang pria baik hati berusia pertengahan empat puluhan, dengan tubuh atletis
yang tidak terlalu kurus atau terlalu gemuk, dan sikapnya adalah seseorang yang ahli
dalam seni bela diri, tanpa celah. Namun, ada nyala api intelektual yang menyala di
belakang matanya. Sangat mudah untuk melihat bahwa dia adalah seorang pria
yang memiliki otak dan kekuatan.
Dia seperti prajurit veteran, atau pedagang tua; seseorang seperti aku bahkan tidak
bisa mencapai tumit orang yang begitu hebat.
Dan ini adalah hiburan besar bagi para tamu.
Itu bahkan membuatku ingin bertanya 'Apakah kamu benar-benar menginginkan

Paduan Mithril seburuk ini? '. Makan malam sangat mengesankan.

199
“ Apakah itu sesuai dengan keinginan Kamu? Itu adalah sup yang dibuat dengan
jamur yang dikumpulkan dari Len ador, itu adalah favorit anak-anak aku. ”
Earl berbicara tanpa menghapus senyum lebar di wajahnya. Tetapi aku mulai
merasa bingung tentang bagaimana menjawabnya.
Aku hanya menjawab dengan senyuman palsu yang pantas. Earl adalah satu-satunya
yang berbicara. Silvia dan Yukari hanya mengucapkan beberapa patah kata di awal
dan sejak itu mereka tidak bersuara. Eko… Ya, Eko baru saja makan nonstop sejak
awal.
“ Apakah kalian semua di tim peringkat-A pertama di usia remaja? Putriku, Che rie
berumur 16 tahun. Dia agak tomboi keras kepala, tapi aku akan menghargai jika
kamu bisa bergaul dengannya di pesta makan malam besok. ”
Makan malam berakhir tanpa kerumitan apapun.
Setelah mengatakan itu, Earl berdiri dari kursinya dan mengulurkan tangannya
untuk a
jabat tangan .
Dan dengan demikian, dia datang untuk mengantar kami, meskipun kami akan
bertemu lagi besok.
Berpikir tentang sesuatu yang telah mengganggu aku, aku menghentikan kaki aku.
“ Ohh, Second-Dono . Apakah ada yang Kamu butuhkan? ”
Menyadari tindakan aku, Earl memanggil aku.
Sempurna. Dia jauh di atas aku, namun dia merendahkan dirinya sendiri. Ia
memiliki status sosial, kehormatan, kemampuan, dan juga harga diri. Tapi
kemudian, mengapa sampai sejauh ini? Aku tidak bisa tidak bertanya-tanya tentang
itu.
" Tuan Barel, mengapa Kamu melakukan sejauh ini untuk kesepakatan ini?"
Earl terus tersenyum, tapi matanya menyipit. Aku melihat Yukari, yang berdiri di
sampingku, merespon dengan kaku.

200
“…… Orang-orang menjadi kaya, tentara semakin kuat; itu semua demi negara. Ini
adalah keyakinan aku. "
Fumu. Jadi, dia tipe cowok 'Fukoku Kyouhei ”. (TLN: Slogan era Meiji, pada
dasarnya adalah kebijakan peningkatan kemakmuran nasional dan kekuatan
militer)
“ Solid, ringan, tahan lama. Industri lapis baja dan senjata Mithril Alloy sangat
terkait dengan penguatan kekuatan negara. Dan itu harus dilakukan di pusat
perdagangan Kerajaan Castall, atau dengan kata lain, di kotaku Len ador. "
“ Jadi, ini semua demi negara?”
“ Tidak. Untuk rakyat, untuk tentara dan untuk negara. Bisnis aku harus
memuaskan ketiganya. "
Earl mengatakan tidak satu pun harus hilang.
… ..Aku mengagumi 'tekadnya'. Terutama titik di mana dia membuat perbedaan

antara orang dan tentara. Dan para prajurit, dalam hal ini, mungkin tidak terbatas
pada prajurit di bawah kerajaan, tapi juga berarti “orang yang mampu bertarung”
seperti para petualang.
Orang dan tentara ―― pemula dan veteran, bisa dibilang.
Earl Barel Lumberjack, dia memiliki pemahaman yang baik tentang dunia ini.
Artinya, perbedaan antara yang lemah dan yang kuat.
Itulah yang terjadi. Aku ragu dia akan mencoba mengalahkan orang kuat sepertiku.
Tampaknya bagus untuk bertaruh pada kesepakatan ini.
“ Aku mengerti, aku mengerti. Aku akan menantikan pertemuan besok. "
“ Begitu juga! Terima kasih banyak atas waktu berharga Kamu hari ini. ”
Bersamaan dengan senyuman, pestaku pergi.
Dengan demikian, jadwal hari pertama berakhir.

Keesokan harinya.

201
Setelah menghabiskan sepanjang pagi diombang-ambingkan oleh kereta, kami
bergerak menuju kota komersial Len ador.
Sepertinya sulit untuk bangun pagi bagi sebagian dari kami, karena Silvia dan Eko
dengan senang hati berkumpul bersama saat mereka tidur.
“ Yukari, apa rencanamu untuk kesepakatan itu?”
“ Aku tidak berpikir bahwa grosir terus menerus adalah apa yang Guru bayangkan.
Oleh karena itu, aku yakin pilihan paling bijak adalah membuat kontrak jangka
pendek, mungkin bernilai beberapa miliar CL dari Mithril Alloy, dan
memperbaruinya setiap beberapa bulan. ”
“ Begitukah? Ngomong-ngomong, berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk

mendapatkan Mithril Alloy senilai 30 miliar? ”
“ Tunggu sebentar.”
Setelah menerima pertanyaan itu, Yukari mulai menghitung sambil melihat not I
berikan padanya.
Yaitu, jumlah Mithril yang dijatuhkan oleh bos Proline Dungeon, Mithril Golem,
dikalikan lima kali sehari, lalu bagi harga pasarnya dengan 30 miliar.
“ Sekitar 20 hari …… Ehh.”
“ Ehh.”
Yukari terkejut dengan jawaban yang dia dapatkan. Jelas, aku juga terkejut.
Maksud aku, 30 milyar CL hanya dalam tiga minggu. Dengan kata lain 10 milyar
CL seminggu, atau sekitar 1.4 milyar CL per hari.
Sungguh menakjubkan. Apakah Mithril Alloy ini berharga di dunia ini jika
dibandingkan dengan Mobius?
…… Tidak, jika aku memikirkannya dengan benar, ini normal saja. Probabilitas
bahwa Mithril dijatuhkan dari golem normal di Proline Dungeon adalah sekitar
6,25%. Dan penurunan itu sekitar 1/20 dari ukuran jika dibandingkan dengan
Mithril yang dijatuhkan oleh Mithril Golem. Dan ini jarang terjadi karena dungeon
belum ditangkap.
202
“ Namun, itu tidak normal.”
“…… Tidak, yang tidak normal adalah melakukan lima kali bersih sehari.”
Bagaimana mungkin kau bisa menemukan lima titik normal—- itulah yang
diteriakkan oleh mata dingin Yukari padaku. Aku hanya menjawabnya dengan
senyum polos. Melihatku, Yukari hanya menghela nafas sebagai jawaban, dan harus
kuakui bahwa telinganya yang terkulai sedikit lucu.
" Itu benar, aku tidak berpikir bahwa harga Mithril Alloy akan runtuh."
“ Ya. Untuk kesepakatan 30 miliar CL, aku yakin kita perlu waktu dua atau tiga
bulan untuk menyelesaikannya. ”
Ahh, itu benar. 30 miliar dalam tiga minggu akan menjadi 'lima bersih sehari'.
Tetapi mungkin lebih baik untuk meninggalkan dua hari libur setiap minggu, dan
kadang-kadang berhenti pada tiga cerah dan bersantai di sore hari.
“ Dimengerti. Kemudian, saat rapat, bergeraklah ke arah itu. "
“ Ya. Silakan serahkan padaku. "
Aku menyerahkan rincian pertemuan tentang kesepakatan itu pada kebijaksanaan

Yukari. Karena jika itu aku, maka aku mungkin akan melakukannya 'tanpa berpikir'
dan itu akan berubah menjadi sesuatu yang keterlaluan. Silvia juga mengatakan
"Jalan itu lebih baik", tapi itu adalah sesuatu yang aku tidak ingin diberitahu oleh
orang seperti dia.
…… Sambil memiliki beberapa pikiran acak, aku tertidur di kapal.
“ Guru. Aku dapat melihatnya."
Kemudian, aku terbangun oleh suara Yukari.
Melihat ke luar menggunakan jendela kecil, aku bisa melihat pemandangan [Len
ador] yang hidup, kota komersial besar yang berkembang seperti ibu kota Kerajaan.
Jalan utama dipenuhi dengan warung-warung pinggir jalan, dan gelombang orang
berjalan kemana-mana melakukan bisnis di tengah hiruk pikuk.
Kota ini terasa 'nyata', tidak seperti zaman Mobius―― bukti bahwa orang-orang
yang tinggal di sini masih hidup.
203
“ Aku harap ini berjalan dengan baik.”
Kata Yukari.
Aku hanya mengangguk dengan "Ya" dan mengalihkan pandanganku ke

pemandangan luar.
Aku merasa seperti sedang melihat dunia yang sama sekali berbeda.
“ ? ……! Kita di sana !? ”
“ Ughhu !?”
Setelah bangun, Eko dengan semangat melompat-lompat saat melihat

pemandangan di luar. Kemudian, dia mendarat di perut Silvia, memberinya
panggilan bangun terburuk.
Betapa damai. Benar-benar damai.
Jika memungkinkan, aku berharap hari-hari damai ini berlanjut untuk waktu yang
lama. Sambil memikirkan itu, aku meletakkan pipiku di tanganku dan
memperhatikan gadis-gadis itu.
Namun, keinginan seperti itu hancur di malam hari.

204

Moto Sekai Ichi Chap-21-40 LuiNovel

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Deskripsi Asli:

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Moto Sekai Ichi Chap-21-40 LuiNovel

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Moto Sekai Ichi’i no Sub-chara Ikusei Nikki

Bahasa Indonesia Chapter 21-40

Penulis : Sawamura Harutarou

Type : Web Novel

English : Kari Translations

Penerjemah : Lui novel

Dilarang Keras untuk memperjual belikan atau

Diary of the Former World’s #1 Raising a Minor Character ~A Former Player

“ Game Crown, aktif. Peserta, bersiaplah… Mulai! ”

Begitu pertandingan dimulai, Keith menutup celah di antara kami.

Orang ini sepertinya tahu kesepakatannya.

Dan begitu saja, jalan buntu terus berlanjut.

Moto Sekai Ichi’i no Sub-chara Ikusei Nikki ~ Lui Novel ~

“ Aku tidak bisa membiarkanmu dan Pangeran Maine bertengkar.”

“ Itu sebabnya aku bertanya. Mengapa?"

“ Aku ingin Pangeran Maine menjadi pemenang, karena pemenang akan

“ Kenapa kamu memberitahuku itu?”

“ Kamu tidak layak. Tolong kalah. "

“…… Pertarungan ini tidak bisa diselesaikan kalau tidak.”

Dia ingin mengalahkan Maine di depan penonton ini dalam pertandingan

Apakah dia benar-benar berpikir itu akan berjalan lancar?

Saat aku menolak, aku mengaktifkan cast Formulir Pertama.

“ Tidak ada gunanya!”

“… Eh? Kamu bajingan, yang adalah ...”

Keith sepertinya menyadarinya.

Bagaimanapun, sudah terlambat sekarang.

“ Silvia! Perhatikan baik-baik! ”

Moto Sekai Ichi’i no Sub-chara Ikusei Nikki ~ Lui Novel ~

[Magic Archery] ――Ini juga [Magic].

Ngomong-ngomong, karena di [Magic Archery] kamu menembak [Magic], itu tidak

Kombinasi [Panahan] dan [Sihir], kondisi perolehannya adalah 'Saat mengurangi

“ Ini adalah tujuannya, kan? Pangeran Pertama. "

Keith memasang ekspresi terkejut setelah mendengar kata-kataku. Sepertinya aku

“ Sayang sekali. Aku harus memberitahumu betapa bodohnya ini. "

Saat membidik dengan <Knight Archery>, aku meningkatkan kekuatannya dengan

Dia terlihat seperti tikus yang panik.

" Itu tidak ada artinya."

Sambil mengatakan itu, [Magic Archery] dilepaskan.

Pertandingan diakhiri dengan suara pelan dari wasit.

Dibandingkan dengan game-game sebelumnya, ini pasti jauh lebih spektakuler.

Sambil merasa jauh lebih baik, aku kembali ke ruang tunggu.

" Maafkan aku."

Moto Sekai Ichi’i no Sub-chara Ikusei Nikki ~ Lui Novel ~

“ Tapi pria itu adalah lawan yang cukup tangguh.”

“… Tidak, tidak seperti itu.”

Sementara Klaus tersenyum dengan wajah santai, Keith menatapnya dengan

Karena dia menghadapi dia, dia tahu.

Chapter 22 Janji dengan seorang teman

Diary of the Former World’s #1 Raising a Minor Character ~A Former Player

“ Second-san , kamu sangat kuat.” Di pertandingan terakhir.

Moto Sekai Ichi’i no Sub-chara Ikusei Nikki ~ Lui Novel ~

Wasit memberi isyarat dimulainya permainan begitu Maine mencoba mengatakan

Setelah percakapannya terputus, Maine segera mengganti persneling dan

Seperti itu, kami akan bertukar tembakan.

Kesimpulannya sudah ditentukan―― Tapi prediksi itu segera dibatalkan.

Orang ini, dia berhasil melakukan Pengecoran Paksa!

Moto Sekai Ichi’i no Sub-chara Ikusei Nikki ~ Lui Novel ~

“ Ini adalah kekalahanku.”

Dia dengan sedih tertawa setelah mengatakan itu. Deklarasi penyerahan.

Keputusan wasit segera datang.

… Ini tidak bagus. Tidak bisa membiarkannya seperti ini.

“ Hei, kenapa kamu tertawa?”