http://nissekai.blogspot.

com/

1
 VOLUME 7
( THE GAMER SIBLINGS WILL
APPARENTLY OVERTURN THE
STANDARDS(WORLD) )
Author:
Yu Kamiya
Artist:
Yu Kamiya
Type:
Light Novel (JP)
Genre:
Adventure, Comedy, Ecchi, Fantasy, Harem,
Romance, Shounen, Supernatural
Original Publisher: Media Factory
Sumber :
https://www.reddit.com/
DAFTAR ISI
2
 Cover

Judul Halaman

Daftar Isi

Ilustrasi

Prolog : Permulaan Teori

Bab 1 - Peremajaan dan Penuaan

Bab 2 - Kelebihan Keterangan

Bab 3 - Persuasi yang Tidak Tepat

Bab 4 - Rasa Aneh

Konten Tambahan

3
Ilustrasi

4
5
6
7
8
9
10
11
12
Prolog : Permulaan Teori
Mencoba--Membiarkan untuk membayangkan.

Sekarang, kau bermain pertandingan online dari First Person

Shooter (FPS) permainan tertentu.

kau berdiri di tempat di mana kau dapat mengabaikan cukup jauh

di atas panggung dengan hati-hati built-up.

Ini di atas sebuah bukit kecil di mana kau dapat memiliki

panorama dari pemkaungan elegan, seperti kelompok kecil
goreng menembak satu sama lain dengan senjata.

kau tidak bisa membantu tetapi mengatakan, “Orang-orang

mencari seperti sampah,” dengan [senapan sniper] di tangan
kau.

aku ingin meyakinkan mereka yang tidak tahu bagaimana

menangani senjata api maupun cara untuk menggunakannya.

Senapan Sama seperti bagaimana itu ditulis, itu adalah [senjata]

dibuat demi 'mengecam'.

Jika kau mengambil [sniping] dari kaus, itu akan dinyatakan

sebagai “penargetan dan menembak dari jarak jauh.”

Senapanjika itu tentang pistol dibuat untuk memecat secara acak

sementara [pengisian] di, maka akan dinyatakan sebagai [serbu
gun].

Dengan demikian, tidak peduli bagaimana kau berpikir tentang

hal ini, itu pistol dibuat untuk target dan menembak dari jarak
jauh.
13
Itu benar, itu pistol sehingga kau secara sepihak bisa menembak
mereka goreng kecil kau lihat di bawah you--

Ayo! Karena kau sudah selesai mengkonfirmasikan bahwa,

perlahan-lahan menurunkan tubuh kau dan mempersiapkan
senapan!

Sekarang! Mari kita coba untuk ringan menembak diri, seperti,

sekitar dua puluh atau tiga puluh kepala mereka tercermin dalam
ruang lingkup!

Jika kau melakukannya, maka, tentu segera, tepuk tangan

gemuruh akan mencapai kau !!

N o o b--
Saying hal seperti [Bite debu dan drop mati!] Atau [Baca mood,
kau pemula!], Dan banyak orang-orang seperti ......

Sebuah jumlah surealis luas bervariasi, penghinaan verbal yang

marah-diisi akan mencapai kau, yaitu.

--Apa yang terjadi? Ketika kau dikecam dengan senapan sniper,

kau dimarahi - itu semua. Jadi, kau tidak mendapatkan itu, kan?
Apakah kau berpikir bahwa itu tidak masuk akal?

Kebetulan, seorang anak muda, yang murni dan polos pada saat
itu, meskipun dari hal yang sama persis:

[Apa ......] ia kembali sambil menekan kecewa pada keyboard.

--Tapi, akungnya, tidak ada yang tidak masuk akal tentang cerita
ini.

14
Ada seseorang yang menentang [stkaur], dan ia hanya dikritik
seperti itu adalah alami, itu semua.

--Dalam semua game, ada [didirikan taktik].

Itu adalah sesuatu yang ada di atas spesifikasi dan aturan; itu
adalah [langkah terbaik] yang logis dioptimalkan.

m a n n e r
Dalam permainan, itu adalah kesetaraan untuk pengetahuan
umum mutlak dan tidak bisa diganggu - dan selain.

--What akan terjadi jika kau secara terbuka menentangnya dan

tanpa berpikir menantang itu? Jawabannya adalah ...... ini.

Anak muda yang dulu pernah menerima bahasa kasar - yang kini
seorang pemuda.

Hari ini, sekali lagi, saat menjalankan sekitar di dalam permainan,

memegang senapan ...... pikirnya.

Memang. Tentu saja, membatasi diri sendiri dan menunggu

sementara hanya mengecam merupakan taktik yang efektif.

Tapi, jika semua orang berpikir bahwa, membatasi diri dan tetap
untuk sniping - permainan tidak akan didirikan.

Sama seperti bagaimana melewati bola tanpa henti untuk sekutu

dalam sepak bola tidak melanggar aturan.

Sama seperti bagaimana bergerak sepotong secara acak dan

tanpa henti dalam catur tidak melanggar aturan.

________________
15
Tapi, karena itu adalah player versus player pertempuran, kau
akan disukai jika mereka melakukan itu - pemahaman implisit
seperti itu.

h v e f u n-
Jika semua orang ingin mendapatkan sesuatu, mereka akan
menahan diri dari melakukannya sebanyak yang mereka bisa
...... seperti

[akal sehat]ada.

Jika salah satu secara terbuka menentangnya, itu wajar bagi

mereka untuk mendapatkan hit, sehingga juga akan alami jika
mereka menghina, right-- !? Courtesy, etiket, mereka yang
penting bagi seseorang. Menembak mayat? Itu tidak baik,
benarbenar.

…… Atau semacam itu. Ini adalah “melakukannya dengan cara

itu” atau“seperti ini.”

s o p h i s m
Itu adalah sesuatu yang akan masuk akal jika kau dibesarkan
sopan- semacam [akal sehat].

h i k i k o m o r i N
E E T
gamer Tapi, bagi pemuda yang tumbuh tidak berguna, dia adalah
contoh buku teks dari tidak ada manusia yang baik yang akan
membuat orang merasa malu karena orang itu tidak peduli di
mana satu membawanya untuk.

--Lalu, mengapa bahwa senapan sniper diimplementasikan?

16
Menjulurkan lidahnya mengejek, ia sekali lagi, meraih senapan
sniper dan claymores tersebar dan senjata penjaga.

Tersenyum di tengah pencemaran nama baik, dia berlari sekitar

penuh semangat dan, setelah mengubah posisi, ia kembali
mengurung nya.

b r a t s

aku tidak ingin tahu tentang pemain menengah yang [akal sehat]
adalah, berpikir permainan tidak akan dibentuk dengan sesuatu
dari tingkat ini.

--Dalam tempat pertama, bahwa [stkaur] adalah.

Itu langkah yang lemah telah rajutan untuk menang melawan

yang kuat - itu adalah [strategi] dan--!

s t r o n g

--Lalu, pisau ahli pemain, yang mengikutinya setelah menembus

perangkap pemuda telah ditetapkan dan bahkan menghindari
sniping nya ......

............ Eh ~ apa itu? Benar, maka! Itu [akal sehat] adalah!

Sampai akhir, itu hanya sesuatu yang ditakdirkan untuk

dilanggar!

Sama seperti ini-menatap lawan yang mengambil satu

membunuh darinya, pemuda tertawa dengan mata kosong.

[Tidak setengah buruk, ya, sialan kau begitu keren], dia

mengirimkan pesan seperti itu.
17
 ***

--Dalam semua game, ada [didirikan taktik].

Itu adalah sesuatu yang ada di atas spesifikasi dan aturan; itu
adalah [langkah terbaik] yang logis dioptimalkan. Dalam dunia di
mana segala sesuatu diputuskan oleh permainan, itu adalah
kesetaraan kemutlak dan tidak bisa diganggut

h e o r y

pengetahuan umum- dan selain.

--What akan terjadi jika kau secara terbuka menentangnya dan

tanpa berpikir menantang itu? Jawabannya adalah ...... ini.

Lebih dari enam puluh tahun yang lalu - di perbatasan bukit, yang
akhirnya akan disebut [Timur Uni].

A, emas rubah gadis kecil mendongak ke langit dengan mata

lemas dan pikiran.

Di langit dicat dengan nuansa malam - di ujungnya, sesuatu yang

tercermin seolah berusaha mengganggu menulis bulan merah.

Itu raksasa sepotong catur yang bisa dilihat dari mana saja di
planet ini, memperluas seakan menembus langit, sementara
menjatuhkan bentuk ke bumi.

Lebih dari enam ribu tahun yang lalu, dewa di puncaknya

dikatakan telah terdaftar [Sepuluh Sumpah] --exalted dan
berkata.
18
-yang dunia telah berubah.

Tapi, gadis, dengan mata emas tutul, pikir.

-kau besar pembohong.

________________

Perang Besar telah bertemu ujungnya, perang menghilang, dan

dijamin hak-hak.

Tidak perlu menderita dan kekerasan takut lagi.

-Itu bohong.

Itu bohong, segala sesuatu, semua itu adalah lie-- besar!

yang Werebeasts________________

g m e

Jika perang menghilang, lalu

mengapa________________kita________________terus
perang sipil ini !?

Aku Jika mhak yang dijamin, maka mengapa kita

mengalami segala sesuatu yang dicuri dari kami !?

Jika perlu takut kekerasan dan penderitaan yang menghilang,

kemudian -mengapa--

--mengapa aku bantalan luka, takut kekerasan, dan penderitaan

sakit?

19
Air mata jatuh dari gadis berpakaian berlumuran darah, pakaian
compang-camping, seolah-olah dia memohon jawaban.

Bentuk ekor dan telinga, ada atau tidak adanya sudut, warna
bulu: perbedaan mereka membentuk kawanan, yang kemudian
mengejek satu sama lain.

Jika ras lain adalah untuk mengeksploitasi Werebeasts, maka

bagian lain dari ras akan mengatakan “Melayani kau benar” dan
akan senang dengan itu.

t h e o r i e s g m
e

Memegang [akal sehat] tersebut, Werebeasts terus [Perang

Saudara] selama lebih dari enam ribu tahun.

--Ini salah. Mari kita berhenti ini pertarungan kucing antara

sesama Werebeasts dan saling membantu.

t h e o r y

Tapi, jika muda - gadis dan oleh karena itu, bijaksana, yang tidak
setuju dengan pengetahuan umum menggunakan kepekaan
tersebut.

Sebuah p i e c e

“lemah sebaiknya tidak menjalankan mulut mereka off.” - Dia

akan hancur dengan niat jahat sangat sedikit, hanya seperti itu.

20
Dan di atas bukit tanpa nama, gadis runtuh sementara
berlumuran darah, dengan kanannya mati atau membunuh dicuri
darinya.

Dia memelototi potongan catur raksasa dengan kesadaran samar

dia - dia akhirnya mengerti.

--The [Sepuluh Sumpah] mengatakan, jangan mencuri tanpa izin,

tidak melanggar, jangan membunuh.

Tapi, itu bukan sesuatu untuk melindungi yang lemah, apalagi

sesuatu yang diperbolehkan kelemahan.

Menipu, ukuran, mengancam - tidak peduli metode apa yang

harus kau use--

Setelah membuat mereka persetujuan, mengalahkan, mencuri,

melanggar dan membunuh - Itulah apa itu semua tentang. kau
tinggal jika kau kuat, kau mati jika kau lemah.

Jika kau menang, kau mendapatkan semua, jika kau kalah, kau
kehilangan segalanya.

Menjadi benar atau tidak tidak masalah, yang kalah tidak

diperbolehkan bahkan hak untuk mengeluh. Pemain

p i e c e

Jika kau tidak menyukainya, maka, menjadi kuat, tidak lemah,

mereka mengatakan.

21
Jika kau bersekongkol unscrupulously dengan semua yang kau
miliki, kau akan dapat melakukan apapun yang kau inginkan
dengan hak

R u l e r

dari orang lain - menjadi Perwakilan Sole.

R u l e s-

-Yes, apa yang [Sepuluh Sumpah] satu yang disebut Allah Sole
telah terdaftar di benua itu, adalah bahwa.

Dengan tangan kau, alih-alih mengambil tangan orang lain - lebih

baik untuk pukulan mereka.

Dengan kekuatan kau, bukan menjadi perisai bagi yang lemah -

lebih baik untuk mendominasi mereka.

t h e o r y t h e o p
t i m a

laku lihat, [stkaur] - Jika kau sedang mencari minat kau sendiri,
maka itu lebih baik untuk memerintah orang lain sebanyak yang
kau bisa. Dengan membawa up aturan tersebut, yang jadi kurang
dalam komunikasi - tidak mengubah dunia?

Tidak ada yang berubah ...... Apa yang terjadi hanyalah bahwa
prosedur yang diperlukan untuk membunuh dan mencuri hanya
bertambah satu.

KenyataannyaGadis itu akhirnya mengerti keputusasaan itu, tapi

- dia tertawa.
22
-yang [stkaur] adalah langkah yang lemah telah rajutan untuk
menang melawan yang kuat - itu adalah [strategi].

________________

Dan, hal-hal yang, sampai akhir - apa-apa kecuali hal-hal yang

ditakdirkan untuk dilanggar!

t h e o r y

Bahkan hal yang tak terelakkan disebut [akal sehat] tidak

terkecuali, pikirnya sambil menahan mual disebabkan oleh benda
yang tidak bermoral.

t h e o r y

Kemudian, gadis itu mengatakan sementara membungkam

tubuhnya yang berteriak di pain--yang [akal sehat].

---- aku pasti akan memecahkannya, dan berdiri.

Aku akan membatalkan akal sehat setan ini - aku pasti merajut
[breaker stkaur].

Itu [stkaur breaker], juga, akan menjadi sesuatu yang ditakdirkan

untuk dilanggar - tapi, itu baik-baik saja.

Tidak peduli berapa kali, tidak peduli berapa kali tak terbatas
yang harus aku lakukan itu, di suatu tempat di akhir yang rusak
[stkaur], yang akan terus mendapatkan rusak.

--Itu harus ada.

23
Dengan tangan kau, bukan meninju seseorang - itu akan lebih
baik untuk mengambil tangan mereka, seperti [stkaur].

Dengan kekuatan kau, bukan mendominasi lemah - itu akan lebih

baik untuk menjadi perisai mereka, seperti [stkaur].

p i e c e

Tidak peduli apa yang mereka, mereka bukan lemah hanya yang
ada hanya didominasi oleh seseorang.

P l a y e r s

Ini akan lebih baik bagi semua orang jika mereka mereka Sole
Perwakilan sendiri, seperti [stkaur].

aku mungkin akan menemukan itu - Tidak, aku pasti akan

menemukan itu--

--dan begitu, pada hari itu, pada saat itu.

Melihat ke bawah pada [stkaur] - memelototi orang yang berlaku

dan dipaksakan nya keniscayaan bahwa, gadis itu membuat
keputusannya.

Jika secara terbuka menentang itu dan, pada gilirannya,

dikalahkan adalah [stkaur], maka mari kita licik menentangnya.

Mari kita menipu, mengukur, dan mengancam bahkan lebih diam-

diam, bahkan lebih despicably, menyeluruh unscrupulously, dan
tanpa akhir!

--no peduli metode apa yang aku harus menggunakan; aku pasti
akan berhasil melakukannya.
24
Sesuatu yang bahkan Satu Sole Allah yang arogan
dibesarbesarkan dia mengubah dunia, tidak bisa melakukan.

Kami akan pasti, oleh diri kita sendiri, dan dengan tangan ini -
mengubah dunia.

Ya - mimpi yang luar biasa yang hanya seorang anak masuk akal
diperbolehkan untuk lihat diselenggarakan di dadanya.

Sekali di masa lalu, di atas bukit tak bernama, di bawah kuil

tanpa nama, pikir tak bernama emas rubah gadis.

Sama seperti yang di atas sepotong yang ingin, aku akan

menggunakan segala sesuatu yang diperbolehkan oleh aturan.

Tertawa pada saat itu, dia membuat sebuah langkah yang akan
membatalkan setiap [akal sehat] --Dalam kata lain.

---- Dia dieksekusi belum pernah terjadi sebelumnya dan tak

tertandingi[Besarcheat].

Kemudian, [badai] lahir - satu menjungkirbalikkan dan diberantas

Perang Saudara sekitar 6.200 tahun.

Kemarahan dan kebencian, perasaan sakit dan dasi, badai perlu

dipertanyakan dan tak terbantahkan dikumpulkan dan mencuri
semua, lalu pergi.

Badai bahkan mencuri ruang untuk konflik berakar pada

orangorang yang tidak pernah bosan mencuri dari orang lain
sebelum meninggalkan - Dalam tempatnya.

--Alamat [negara] tunggal lahir.

25
Sebuah negara mewujudkan salah satu ujung dari mimpi itu -
yang ideal tidak masuk akal bahwa gadis itu pernah memiliki di
masa lalu.

Nama, dalam setengah abad hanya mencapai dan menjadi

dikenal melalui banyak negara-negara besar dunia, adalah -
Timur Union.

...... Rubah emas muda itu tidak ada lagi.

Dia dikenal sebagai [Miko], eksistensi yang ditakuti oleh semua

Werebeasts.

________________

Dan begitu,[cheat]ia telah merancang sejak hari muda nya, tepat

sekarang--

“Nah,sekarang ~ kemudian, bagaimana kita mulai permainan ini

sudah, o mengganggu Tuhan?”Setelah

mana fox emas tanpa nama telah runtuh, di bukit tak bernama, di
kuil tanpa nama.

M i y a s h i r o

Sekarang, Uni Timur, di ibukota, Kannagari - pada tanah yang

disebut [Kuil Pendeta].

Sebelum mata semua orang berkumpul di tempat itu.

The [Cheat] disebut dewa - berputar-putar murni dan sangat

besar “kekuatan” nya ............

26
 ***

omong kosong[kata-kata kau, tentu aku telah mendengar

mereka. Dengan demikian, kau dapat membuktikan sendiri - tapi]
-yang yang pindah bibir Miko dan kata-kata berputar keluar tidak
Miko mengatakan begitu.

Yang mengalahkan kuil, tidak ada modal, Kannagari - bahkan

laut.

Apalagi Timur Union, tampaknya menelan bahkan Elkia, badai ini

dari sumber listrik ini.

Itu adalah cheat yang Miko memendam dalam dirinya di

hariadiknya - [Quintessence].

po kami rOrang yang diadakan kehendak yang berbicara melalui

tubuh Miko, yang sekarang menjadi boneka.

[aku tidak dapat memahami keinginan kebodohan ingin

terburuburu untuk kematian kau, manusia yang menunggu
kematian dapat dihindari.] Miko, yang menyimpan Lama Deus,
melihat orang-orang yang berdiri berbaris dalam kesadaran
kabur nya.permainanBergegas mati - dia melihat orang-orang
yang menantang [dewa] berbicara seperti sehingga untuk
pertandingan - tujuh wajah.

"Absen! Pertama, Sora, berusia 18 tahun, perawan! Mari kita

tenang menjawab bahwa aku mempercepat hidup aku -
27
“m a n

muda Imanity berambut hitam Sora berteriak sambil mendistorsi

salah satu ujung mulutnya dan tampak menyendiri.

Dia terus tertawa pada tekanan ilahi berputar-putar, sambil

memegang tangannya seolah angin itu hanya mengganggu.

g o d“

aku bisa bermain dengan Deus Lama, kau tahu? Jika aku
membiarkan kesempatan ini pergi, aku pasti akan gagal sebagai
seorang gamer.”“...... Kedua, Shiro, berusia 11 tahun ......
Berikutnya, kita tidak punya banyak waktu ...... terlalu ...... terus
menunggu ......

”adik-Nya,Shiro - mungkin dia menyerah selama nya, rambut

putih yang tersisa acak-acakan saat ia melanjutkan dengan mata
setengah tertutup.

“Eh, eeeeeeh !? T-Ketiga, Stephanie Dola tidak ingin mati aku

tegas menolak itu

so--”“Keempat,Sora-sama dan budak tidak layak Shiro-sama,

Jibril. Lebih penting lagi, aku akan membiarkan t e r
[Mogok Surgawi] jatuh untuk diabaikan sebagai satu-satunya
yang bukan [fana] - Aku memerintahkanmu untuk memperbaiki
diri?”Sumberberharga dari akal sehat - yang Imanity gadis,
Steph, berteriak dalam kesedihan dengan mata berkaca-kaca.
The Flügel gadis, Jibril, terganggu dengan senyum berbahaya
dan sedang memberikan perintah untuk dewa.

28
“Kelima ~ Plum, juga terkenal sebagai bagian dari udara, akan
bertindak sesuai dengan membaca suasana hati dan pergi
dengan aliran ......”

Orang yang mengangkat namanya sendiri untuk mengikuti

adalah seorang gadis dhampir - koreksi, anak laki-laki yang
disebut Plum.

Pada wajah menunjukkan tkau-tkau seorang gadis cantik yang

menderita kemalangan, senyum kering pengunduran diri dapat
dilihat saat ia menjawab. Dan-

“......? S-Keenam, desu? Izuna - heeeh”TheWerebeast gadis,

Izuna Hatsuse, mencoba mengikuti arus, terus sambil
merasakan puzzled--

Dia berlutut bersama dengan Ino Hatsuse, tua pria Werebeast

yang menekan di kepalanya. “Harap tenang, Miko-sama.”

Dia menurunkan kepalanya dan berkata begitu tapi, itu tidak

diarahkan pada Old Deus, itu ke arah Miko disegel. “Mereka
banyak yang tidak layak kepercayaan - tapi, itulah sebabnya,
silakan tinggalkan kepada kami.”

________________

“Ah, kita akan d-pasti memukuli - menang melawan bahwa tuhan

arogan, desu”mencoba.

Sementara Izuna meniru gerakan kakeknya untuk memuluskan

hal-hal, semangat juang nya masih bocor keluar saat berbicara.

29
--mereka adalah tujuh orang.

Masing-masing tampaknya tidak terkait dengan rasa ketegangan

dan tidak memiliki unsur kehkaulan.

Masing-masing membawa bagasi besar di punggung mereka;

mereka usia, ras, dan bahkan jenis kelamin semua berhubungan.

Mereka adalah sekelompok indah orang bodoh yang keluar untuk

melakukan sesuatu yang sembrono sebagai menantang “dewa”.

aturanSehingga mereka bisa membalikkan keadilan mutlak

dikenal sebagai [akal sehat] - yang terdiri dari tatanan yang
ditetapkan oleh One Sole Allah.

p r y e r p l a y
e r-

-Doing tidak sebagai bagian belaka, namun, sebagai seseorang

berdiri sama.

Miko tersenyum pahit dalam kesadarannya sambil mengingat

bahkan keindahan dari pkaungan itu.

Tapi, pada saat yang sama ia berpikir - untuk saat ini dia, itu
adalah sesuatu yang tidak bisa dimengerti.

[--Then kau mungkin janji. Dengan kata-kata, mengakui kematian

kau sendiri dalam bermain tidak berharga ini.] The Old Deus
telah jelas menekan mereka untuk mengumumkan janji yang
akan menghasilkan kehancuran mereka sendiri, tapi--

“Ah,sebelum itu, bisa aku minta satu hal?”

30
Sora tiba-tiba mengangkat suaranya, seakan baru ingat; itu
begitu santai, itu tampak keluar dari tempat. Sementara
mengganggu rekan-rekannya yang mengangkat tangan mereka
untuk mengumumkan awal permainan - ia bertanya. “Nama kau,
aku masih belum mendapatkan mendengarnya, kau lihat?”

[--Why lakukan kau ingin tahu itu, keberadaan paling bawah?]

“Eh? Untuk lawan aku akan mengalahkan omong kosong keluar

dari dan membuat mereka kehilangan, mengingat nama mereka
setidaknya adalah sedikitnya jumlah courtesy, kan?”Shock--The
membuat suasana erangan.

Semua orang di tempat itu - bahkan Flügel, Jibril, tersentak

ketidaksenangan dewa.

Jika [Sepuluh Sumpah] tidak ada, semuanya akan telah

dimusnahkan hanya dengan tekanan luar biasa.

Miko masuk ke tertawa pada kenyataan seperti itu. Sudah lebih

dari setengah abad sejak ia memendam [Quintessence]. Apakah
pernah ada waktu ia ditampilkan ini banyak “ketidaksenangan”? -
Even lebih

“...... Eh, terus - aku bilang sesuatu yang terutama akan

menyinggung perasaan dia?”

Sama seperti bernapas, ia tidak menyadari apa yang dia lakukan

- oleh pembicaraan sembrono sebuah Imanity tidak signifikan ini.
“...... Nii, itu baik-baik saja, kau ...... tidak mengatakan apa-apa
...... khusus ......”

31
“Aku-bukankah begitu !? Karena, aku tidak benar-benar memiliki
niat seperti at-- bahwa”Melihat terkejut Sora, Shiro menyatakan
dengan senyum sambil mengangkat ibu jarinya. “Nii ...... karena
...... hanya dengan bernapas ...... kau membuat orang ......
marah.”

“A-Seperti yang diharapkan dari Guru! Untuk berpikir kau akan

mencoba untuk membuat 'die kemarahan' dewa, apa patience--
!!”‘Dengan ini, terbukti ada orang yang akan mendekati dewa
hanya untuk memukulnya ...... bagaimana

mengagumkan.’“Sungguh,bagaimana tentang kita berhenti

dengan permainan dan menggunakan kekerasan kata-kata untuk
membunuh dewa? Jika itu Sora-sama, maka ia mungkin dapat
melakukannya.”‘......Sora, benar-benar berbahaya, desu

......’“menyebalkanmonyet ...... bajingan, apakah kau memiliki

penyakit di mana kau akan mati jika kau mendapatkan serius
bahkan untuk sesaat

......?”Mikodiam-diam mengeluarkan senyum dalam kesadaran

kabur nya, melihat angka mereka membuat keributan penuh
harmoni.

________________

Pada saat yang sama, di dalam pikirannya yang tampaknya

hendak dipotong - dia melihat.

Dalam salah satu tatapan, dewa, bukan menunggu kata-kata janji

lagi, mulai menciptakan papan permainan.

32
M i y a s h i r o

Candi Pendeta - berkembang dari sana, Kannagari pencakar

langit kemudian, kota-kota di berbagai pulau Uni Timur ......

Mengawasi tanah air yang membawa seluruh hidupnya untuk

meletakkan down-- dia pikir.

--Dalam masa lalu, tak bernama emas fox gadis melihat mimpi.

Sebuah mimpi ia melihat sementara berulang kali mogok [akal

sehat] --Dalam negara dia dibangun sementara mencari apa
yang ada di luar itu. anak--Tapi, gadis dari masa lalu tidak
ada lagi.

Miko, gadis yang menjadi dewasa pada hari tertentu ...... dia
akhirnya menyadari.

The [stkaur breaker] ...... jelas memiliki akhir.

Permainan dia terus meneliti sampai dia tahu segala sesuatu

tentang itu mencapai titik di mana yang pertama untuk
memindahkan menang seperti game-game kuis.

p i e c e s

Tidak peduli berapa banyak perjuangan lemah, mereka pasti

tidak akan mampu melompat keluar dari papan.

P l a y e r P r a y e
r-

“Orang yang menantang”, dan “orang yang berdoa”.

33
p l yang kau r s doaTidak peduli di
mana kau pergi di dunia ini, itu adalah papan yang sama di mana
yang kuat bersenang-senang menggunakan lemah seperti
potongan.

Itu [akal sehat] sendiri - tidak bisa dibatalkan.

Dan itu tidak lain dari [curang] gadis dilaksanakan di hari-adiknya

yang telah membuktikannya. Yang telah diisi Miko dengan
pengunduran diri dan kekecewaan, tapi--

Menurunkan pkaungannya, kesadarannya kembali ke taman

bagian dalam candi. Selama ada pkaungan bahkan gadis masa
lalu tidak bisa bermimpi. Imanity, Flügel, dhampir, Werebeast--g
m e s

Pada zaman kuno, mereka orang-orang yang membunuh satu

sama lain melalui kekuatan. Sekarang, dengan metode lain,
mereka mencuri dan membenci satu sama lain.

Para wakil dari ras-ras yang kekuasaan dan umur, bahkan

keberadaan mereka berbeda, sekarang telah bertemu di bawah
satu atap, tertawa bersama-sama.

Bahkan lebih sehingga ketika mereka semua, meskipun niat

mereka berbeda, memiliki sama objective--

Mereka harmonis tertawa di bawah tindakan bodoh, “menantang

Old Deus”, sesuatu yang jauh dari kewarasan

34
......“--Seriously, itu benar-benar baik, bukan?”Apakahitu karena
menjadi terlalu marah, atau apakah itu karena dia sedang
berkonsentrasi pada pekerjaannya?

Pada waktu tertentu, kontrol dewa atas tubuhnya mengendur

dan, mematuhi kesadaran Miko, dia menanyakan pertanyaan itu.

“--My kesalahan, kesalahan yang aku berkomitmen pada waktu

itu -? Akan kau memperbaikinya” Miko perlahan mengulurkan
tangan udara nya.

Setelah berkibar lengan putihnya, bersinar [Pion] beristirahat di

telapak tangannya.

Itu salah lagi sebuah [Ras Sepotong] sepotong --the Werebeast

ini.

Mengoreksi “kesalahan hari itu” -to melunasi tagihan

terakumulasi sejak hari itu.

Jika aku tidak melakukan itu, maka, aku tidak memenuhi syarat
untuk tertawa bersama dengan mereka.

Tapi, jika aku bisa melakukannya, maka pada saat itu untuk sure-
-

________________

“Jika kau ingin jadi ...... maka Timur Union Yang Werebeasts,
akan berjalan bersama

-.kalian”--said Miko, yang terus bermasalah dan tertekan ......

tapi.
35
“Hmm ...... jujur, aku tidak benar-benar mengerti apa kesalahan
Miko-san lakukan dan mendapatkan semua serius sekarang.”

Orang yang diduga memiliki penyakit di mana ia akan mati jika ia

mendapat serius - menyatakan imposingly.

“Jika kau berbicara tentang memperbaiki, kemudian, bagaimana

kita mulai mengoreksi kesalahan dengan membuat kita serius !?”

Sebagai salah satu menantang sebuah Deus Old tidak berbeda

dari alam semesta itu sendiri - “menolak keseriusan” teriaknya
sambil

semua sementara tidak mengetahui Miko kekhawatiran dan

tekanan - atau itu justru karena ia tahu itu?

t w o

saudara menyatakan, dengan mata persis seperti orang-orang

dari anak itu sendiri cerah dengan harapan.

a g o d

“Kami benar-benar beruntung! Kami diberkati dengan

kesempatan untuk bermain game melawan Deus Old dengan
anggota ini !!”“...... Dan ...... jika kita akan bermain game, maka
...... tentu saja, kami akan menang ...... seperti

-”W e“

Jelas!Secara alamiah dan pasti! Federasi Elkia akan

mendapatkan kedua Timur Union, Old Deus dan berbagai hal

36
lain dengan itu !! Tidak ada yang lain selain itu - mudah
dimengerti, benar

“--kau benar-benar berpikir tentang hal-hal yang bisa dewasa

marah, ya,mendalam? pikirnya dengan wajah kekanak-kanakan
terlibat dalam emosi.

Apa yang sekarang pasti yang tercermin dalam mata Miko

adalah sesuatu yang lama berhenti yang tercermin di dalamnya.

T h i s

“Mari kita hal-hal merepotkan samping. Dunia ini - adalah

'permainan,' kau tahu -?

“Diaberbicara dengan intens kehendak Dua pasang mata hanya

memendam warna menyenangkan di dalamnya.

mengganggu“Ini adalah pertandingan untuk bodoh bersaing pada

seberapa serius kita bisa mendapatkan hal-hal berharga seperti,
kan?” “...... Itu sebabnya ...... bagi kita untuk kehilangan adalah
...... sesuatu ...... tidak mungkin.”

“Ini adalah bermain untuk memutuskan yang terbodoh satu -

tidak ada alasan bagi kita untuk kehilangan dalam 'pertandingan
kebodohan' terhadap tuhan sama sekali sederhana..
“permainan--Itu adalah [bermain] hanya yang

pemain sepotongBaik yang kuat dan yang lemah, mereka

hanya menantang dan mendapatkan menantang kembali - Ini
hanya belakang a.

37
P l a y e r s P r y
e r s

Jadilah itu “orang yang menantang” atau “orang yang berdoa” -

itu semua tentang bagaimanakau ingin menjadiitu.

Jika permainan kau telah meneliti berakhir mencapai ke titik di

mana yang pertama untuk memindahkan menang, maka.

Kali ini - apa yang akan mulai hanya akan menjadi permainan
memutuskan siapa yang akan mengambil langkah pertama.

weapo nDengan logika sederhana tunggal, ia diberhentikan

putus asa bijaksana Miko.

Melihat orang-orang yang ditinggikan akhir itu, sebenarnya, tak

berujung, bersama-sama mereka disebarkan gairah mereka.
“...... aku tidak ingin mengakuinya, tapi ...... aku juga
mendapatkan 'tua,' kau tahu ......” Merasa geli, tiba-
tiba teringat Miko.

t h o s e t w oTentunya itu harus

tercermin dalam mata Sora dan Shiro - “dunia sederhana,”
meskipun itu tidak terlihat seperti itu di hari-hari adik.

Itu adalah sesuatu yang hanya diperbolehkan untuk dilihat oleh

anak-anak, jadi apa jika aku tidak benar-benar melihatnya?

Jika dunia, sebenarnya, sama seperti bagaimana dua ini

mengatakan, sesuatu hanya yang sederhana then-- semua

38
orangBagaimana jika kita hanyamembuatnya
terlihatcomplicated--?

“---- Sungguh, aku mengkaulkan kau.”

________________

Dengan kata-kata yang jatuh bersama-sama dengan senyum

pahit nya, masing-masing orang bodoh menantang dewa
menunjukkan senyum mereka sendiri.

Sama seperti mereka yang diinginkan dan diharapkan, itu adalah

sesuatu yang begitu sederhana, begitu mudah.

Sesuatu untuk memutuskan yang merupakan terbodoh satu,

yang mudah understkauble--

“Sekarang ---- Biarkan permainan begin-- !!”

Sora berteriak gembira saat yang sama Miko melemparkan

potongan Werebeast ini.

Tinggi, tinggi di atas kepala - ke arah potongan dilemparkan

karena mencapai Old Deus, berputar-putar tinggi ke langit.
Semua orang juga mengangkat tangan mereka, seolah berusaha
menembus melalui garden-- batin sempit

________________

________________

----?Aschente?---- !!
39
Berteriak dari janji bergema, memulai permainan yang
benarbenar akan mematuhi [Sepuluh Sumpah].

L i rDeklarasi bahwa mereka akan mematuhi aturan

yang ditetapkan oleh Allah Sole, melebih-lebihkan dunia telah
berubah, itu sinyal.

Akumulasi, menggeliat listrik di tempat yang melanggar keluar.

Dalam kesadaran pada belas kasihan dari kekuatan bergolak

bergelombang seperti tsunami - pikir Miko.

Dunia --The tidak berubah sama sekali.

Gadis itu, pada hari-hari muda dia pernah berpikir untuk pasti
mengubahnya dengan tangannya, merindukan mimpi.

Mimpi aku sadar terbangun dari ketika aku menjadi dewasa, mari
sekali lagi membenamkan di dalamnya, pikir Miko.

--Dalam permainan ini. Di Old Deus. Dalam dirinya. Di saat kita

bisa membuktikan bahwa kita menang.

Sekarang, untuk sekali, dunia harus mengubah - pada waktu itu

saja ...... ya, aku akan mengenalinya.

Kata-katanya ketika ia terdaftar sumpah, dalam jauh masa lalu

pada hari Perang Besar berakhir, tidak bohong.

Bahwa dunia dapat diubah - dalam dunia yang berubah, tentu

yang telah changed-- !!

-yang sebabnya.

40
(...... Aku masih tidak akan minta maaf belum ......
memproklamirkan diri Sole Allah-han

......)--Were kau hanya pembohong, atau itu aku hanya orang

bodoh?

Saat itu menjawab keluar, hanya sedikit - aku akan meminta

maaf.

Untuk memanggil kau pembohong yang mengerikan terlalu

banyak kali ...... Ya, aku akan melakukannya [sabar], pikirnya
sementara sedikit memperpanjangkeluar tongue-- nya

Meninggalkan harapan dan sarkasme seperti, kesadaran Miko

mendapat hanyut ke luar cahaya.

***

fenomena -yang disaksikan oleh semua orang di seluruh dunia.

“Rekreasi” --through yang [kekuasaan] lahir di sebuah pulau

terapung di laut Timur Jauh itu.

Ini terjadi dalam sekejap mata, dan meskipun entah kenapa, itu
bahkan disaksikan di belakang planet ini. Seperti planet yang
menyimpang tidak bisa membantu tetapi membiarkan jeritan
yang diketahui di seluruh langit dan earth--

--The kegelapan malam rusak, dan cahaya hari robek.

41
Bahwa kekuasaan sopan, tidak masuk akal, dan tidak masuk
akal mengguncang bahkan planet itu sendiri.

s h a p ekekuasaan itu menjadi gelombang,

gelombang berubah menjadi substansi, konsep didefinisikan dan
kemudian terungkap.

Meniru awal alam semesta, melalui prestasi ilahi mereplikasi

langit dan penciptaan bumi - tanah lahir di langit.

Tanah lahir di udara berputar berturut-turut dan, akhirnya,

menjadi spiral yang dibuat oleh sinar tunggal.

Pusaran berputar-putar dan sebuah menara mencapai ke bulan

dibangun - itu menjadi koridor langit.

--Even jika mereka tidak mampu memahami apa yang terjadi,

naluri gemetar mereka cukup.

--Those yang, akungnya, mampu memahaminya juga, dipaksa

oleh rasionalitas mereka untuk melipat lutut dan gemetar.

o n e

Hanya yang keberadaan mengeksekusi seperti [keajaiban] yang

menantang alasan?

________________

memorimereka darah, jiwa, bahkan keberadaan mereka sendiri

tampaknya ditebang, tidak memudar bahkan ketika itu tumpang
tindihmemoriabadi - ketakutan mereka menjawab.
42
Menjelang yang, di masa lalu, yang didefinisikan seluruh alam
semesta, menciptakan langit dan membongkar earth-- ketakutan
mereka berbicara.

Itulah mengapa semua orang yang menyaksikan fenomena yang

melakukan sesuatu yang hari.

Tanpa apa-apa lagi yang bisa mereka lakukan, atau harus

lakukan, selain itu--Dalam kata lain. Berdoa “Aah ...... Tuhan,” -
besides itu, tidak ada lagi ......

***

-Ada adalah satu orang di puncak potongan catur raksasa di

akhir dunia.

T e tA

benar dan asli “tuhan” --the Sole Allah, yang mengawasi segala
sesuatu dari dunia ini was--

“* Achoo * * Ah-choo * * mengendus * ...... aku benar-benar

dipanggil banyak hari ini, ya , meskipun itu tidak aku

43
lakukan.”Diamenggosok hidung merah sambil memegang
sampah dapat yang dipenuhi dengan jaringan.

Satu-satunya hal yang tidak perlu yang dihasilkan bahkan oleh

dewa yang ingus dan keluhan.

“...... Dipanggil 'pembohong, pembohong' terus ...... Apakah ada

sesuatu yang kejam daripada mereka rumor berbahaya?” --I'm
tentang menangis, kau tahu?

Tet adalah melihat lahan baru yang lahir di langit, sementara

mengepakkan kakinya dgn tdk puas.

Itu adalah benua yang berkembang cukup besar untuk

benarbenar menutupi seluruh tanah dari Uni Timur untuk Elkia.
Itu adalah permainan papan yang luas salah satu Old Deus telah
berkumpul sementara, tapi--

“Haha? ini mungkin sedikit tak terduga. Jadi, kau seperti hal-hal
cantik dan mencolok, ya?”Bahkanuntuk Deus Old, kau
menggunakan kekuatan kau terlalu menyolok, kau tahu,
menujuseperti murmur Tet telah tumpah keluar --tidak.

S unny Sebuah ster?--Question.Karya dari waktu ini, itu

dari kau lakukan?

Pemegang [Star Grail]? Menjelang pemanggilannya, sebuah

suara bergema dari kekosongan menjawab.

44
T eSangat sulit untuk melakukan sesuatu seperti berbicara
dengan Dewa Tunggal, bahkan dengan kekuatan Old Deus,
namun——

“'Aku bukan sekutu siapa pun' —— Aku bertanya-tanya berapa

kali aku harus mengatakannya sehingga kau akan mengerti ……
* achoo *!”

akuPutar ulang dengan benar ketika kau sedang diajak bicara

oleh "Dewa Tunggal," baik-baik saja?

Tet mencoba bersikap tidak sopan, tetapi, dengan senyuman

yang sangat menyendiri, ia membuang jaringan lain ke tempat
sampah. ?--Salah. Orang yang memanggil kita dari dunia lain
adalah kau. Partisipasi kau, ungkapkan niat itu. ?

permainanJika dunia ini adalah kontes Ras Potongan untuk Old

Deus, yang saling bertarung untuk mendapatkan hak untuk
menantang Dewa Tunggal, lalu.

Hanya apa yang "partisipasi" dari Tuhan Tunggal sendiri berarti -

suara itu bertanya, tapi, Tet segera menertawakannya.

——Tidak ada bobot di belakangnya. Jika dia benar-benar harus

mengatakan sesuatu, hanya ada harapan——

“Lalu bagaimana dengan 'niat' ini: Itu karena aku ingin melihat
wajahmu yang menderu, karena kau merusak permainan dengan
kesalahpahaman itu?”

Terlepas dari kekanak-kanakan yang dia jawab, itu adalah

perasaan yang sebenarnya dari Tet yang sebenarnya —— Itu
hanya harapan.
45
Tapi, suara dari Old Deus bergema dari kekosongan berlanjut
dengan acuh tak acuh.

________________

S unny A ster? —— Jika ada konvergensi seperti itu, maka [Star

Grail] seharusnya tahu.?

"...... 'Jika kau ingin melihat wajahku, lihatlah masa depan' ...
Tidak bisakah kau menempatkannya dengan cara yang lebih
sederhana seperti itu?"

Tersenyum masam, Tet mengibaskan telapak tangannya di

udara. "Aku menyombongkan diri, tapi, tidak seperti kalian - aku
punya selera yang bagus." Mengambang di tangannya adalah
bukti dari Dewa Tunggal.spoiler"Sampai-sampai aku
memutuskan untuk membuat prinsipku untuk tidak melihat masa
depan —— lihat?"

S unny A ster—— [Star Grail].

Itu adalah sebuah perangkat dengan konsep supremasi absolut -

sebuah kapal di mana "kekuatan mahakuasa" telah selesai.

Bahkan bisa dikatakan kekuatan yang ada di alam semesta ini

tidak lain hanyalah sebuah fragmen belaka yang tumpah dan
jatuh dari kapal.

T eUntuk orang yang dengan bebas mengendalikannya,

awalnya, waktu dan bahkan penyebab dan efek metafisis ——
sudah tidak berarti.

46
Penciptaan dan penghancuran, masa lalu dan masa depan,
bahkan observasi dan definisi, semua itu sesuka hatinya.

"Untuk melihat masa depan di mana Deus Tua akan membuat

wajah menderu" —membuat masa depan seperti itu juga akan
sangat mudah, tapi——

“Apakah menyenangkan untuk menipu seperti itu? Melihat masa

depan, apakah ada sesuatu yang bagus di sana? ”

S unny A ster——Bahkan jika itu tidak sebanyak Tet, yang

memiliki [Star Grail].

Jika kau seorang Old Deus, maka kau harus bisa melihat masa
depan ke titik tertentu, kan, dia tertawa dengan sarkasme. “——
Aku tidak melihat apa pun selain masa lalu.”

Dengan satu gumaman, dia membuat sampah bisa menghilang

dan membawa satu buku dan pena bulu.

Buku itu, yang telah dibundel dan ditulis oleh Allah, masih
dikuasai sebagian besar oleh halaman kosong.

"Itu sebabnya aku bersemangat, ingin menulis hasil permainan

ini —— Kelanjutan ini, kau lihat." Itu adalah masa depan yang
diharapkan oleh Tuhan yang menolak kemahatahuan.

Itu adalah kisah yang masih belum ada —— yang mencatat

mitos yang bahkan tidak diketahui Tuhan.

…………

47
Tet mengeluarkan senyum masam pada keheningan pada
dasarnya untuk mengukur niat sebenarnya. Tidak mungkin "dia"
akan menerima kata-kata Tet sebagai benar.

——Yang [Quintessence] pasti tidak akan membiarkannya

diterima sebagai benar.

? —— Apakah kau memanggil aku keluar untuk 'omong kosong'

seperti itu ??

“Hm ~ baiklah. Penghinaan dan hasutan itu, sampai akhir yang

pahit, hanya sebuah pukulan? Masalah utamanya adalah, kau
lihat—— ”Ya, bersama dengan senyum masam, Tet menunjuk ke
halaman kosong.S unny A ster“Namamu tidak diketahui bahkan
ke [Star Grail] yang kau lihat, jadi ajari aku? Karena aku tidak
bisa menulisnya di sini sebaliknya—— ”——Dia berkata
demikian, tapi, mungkin itu karena dia menolak kemahatahuan.

Tet tertawa tanpa menyadarinya, dia cukup banyak mengatakan

bahwa masalah utamanya juga merupakan sebuah dorongan—
————— * kshh *

Komunikasi terputus, meninggalkan bunyi retak ruang yang

mengganggu. "...... Uwah ...... Untuk menarik seluruh sirkuit
sama sekali ...... Sebagai seorang gamer, aku bertanya-tanya
tentang itu?"

Sambil menghela napas, Tet biarkan pena bulu jatuh ke buku di

tangannya.

Di satu sisi, ada orang yang menganggap dunia begitu

sederhana bahkan anak-anak pun bisa memahaminya.

48
Di satu sisi, ada orang-orang yang menganggap dunia begitu
rumit dan aneh, itu tidak berarti karena tidak akan pernah bisa
dipahami.

________________

Di satu sisi, ada orang yang berpikir dunia belum berubah dan
tidak akan pernah berubah.

Di satu sisi, ada orang yang berpikir dunia terus berubah dan
mencoba berubah bahkan sekarang.

——Kedua di masa lalu dan di masa sekarang, juga, itu benar

untuk orang-orang, mesin, binatang —— dewa ......

Apakah itu benar-benar hanya salah satu dari mereka atau

mungkinkah itu——

Tet menutup wajahnya, seolah menjawab semua dan setiap

pertanyaan.

Dia berpikir, sendirian, tentang fakta yang membuat semua orang

skeptis —— seolah mengeluh itu bukan kebohongan.

——Pada hari yang sangat jauh itu, dunia benar-benar berubah,

kau tahu.

I S unny A sterKetika God of Play memegang [Star Grail], tentu

saja —— dengan tangan itu, itu berubah, kau tahu.

Mengubah langit dan bumi menjadi papan permainan, hukum

menjadi aturan …… tentu saja, itu berubah.

49
Tetapi, bahkan jika langit dan bumi berubah, ada hal-hal yang
tidak akan berubah, itu tidak boleh diubah.

game iniaku tidak dapat mengubah bahkan orang-orang yang

hidup di dunia ini; itu adalah sesuatu yang tidak boleh aku ubah.

t h o s e t w o S unny A sterSama seperti bagaimana kehendak

Old Mitos melahirkanku, ke [Star Grail], dunia —— Untuk
berubah.

hal yang harus dilakukanOrang-orang yang tinggal di dunia ini

harus berharap untuk berubah, kau tahu.

“——Kalian akan mengubahnya, kan !? Kau akan membatalkan

'segalanya' sampai kau datang ke sini, kan !? ”

h h e e e e t t t t t g g g g g g g g v h g g g g g g g g.Kehendak
New Myth kali ini, akan mengubah bahkan para pemain.

Tentunya itu —— akan memaksa, bahkan mungkin

mengganggu, sambil tidak mengajukan pertanyaan.

Menyeret segala sesuatu, dengan metode seperti itu dari jenis

terburuk dari anak yang kurang ajar —— Tidak peduli siapa itu —
— dia pasti akan terpojok ke titik di mana dia tidak punya pilihan
selain berubah. --Pada waktu itu.g a m eAkhirnya, dunia di atas
papan akan mulai dalam arti yang sebenarnya.

Tentunya permainan yang menarik sejak penciptaan alam

semesta —— akhirnya dimulai.

50
Tet menurunkan kakinya dan menyilangkannya, sambil
menunggu dari lubuk hatinya untuk saat itu akan dicatat dalam
bentuk lampau, seperti itu.

"...... Kau juga, aku menantikan untuk memanggilmu dengan

namamu pada saat kita bertemu lagi, oke?" - Satu-satunya
di dunia ini.

Tet tahu apa yang mendistorsi dunia di depan matanya ——

[Quintessence] Miko memendam kata. c h i l d“Karena itu tidak
lain adalah dirimu, yang menciptakan mesin itu dengan hati ......
namun, bagimu untuk membuat wajah seperti itu,

itu—— ”

...... Setelah menelan kata-kata selanjutnya, dia dengan paksa

...... mencoba tersenyum.

Dia hanya menatap papan permainan yang sangat besar yang

mengguncang langit dan bumi.

Dia sangat menatapnya seolah-olah tidak membiarkan satu

gerakan tangan dan kaki dari yang mencapai Mitos Terbaru
melarikan diri——

permainkaun, tidak peduli pertandingan apa yang kau amati, kau

harus bersorak untuk mereka, bukan?

Bersorak untuk pemain favorit kau adalah bagus, tetapi, juga sulit
untuk membuang kekagetan yang mengejutkan.

51
Siapa yang harus aku cintai —— Meskipun, Dewa Tunggal
merenung seperti itu, dia segera mengangkat wajahnya.

Seolah-olah dia mewujudkan sifat asli dunia yang dia ciptakan

dengan tangannya——

________________

“Lakukan yang terbaik, setiap ~ satu? Aku bersorak untuk

kebanyakan orang, baiklah ~ Ahaha? ”...... Dia melemparkan
udara yang terlihat begitu rileks seolah-olah itu layak untuk
diakhiri.

***

--Membangkitkan.

Sora membuka matanya pada kata-kata yang menembus

tidurnya.

Mengangkat tubuhnya seolah melepaskannya dari tanah,

matanya bergetar melamun, karena tidak sepenuhnya terjaga—
— …… Haha, sekarang ini adalah penegasan situasi yang bagus
bahkan untuk diriku sendiri, Sora tertawa saat memuji dirinya
sendiri. Setelah melihat sekeliling dengan gemetar, hanya
dengan satu pkaungan itu dia menemukan —— dua masalah.

Sora berpikir dengan kepalanya yang benar-benar tenang,

mengkategorikannya dalam urutan keparahan ke prioritas.

52
——The [First Problem] adalah masalah yang memprihatinkan.

Perubahan ke Komite 300 —— Peringkat Resmi Bishoujo1 di

dalam otak Sora —— Dengan kata lain.Itu tentang masalah "ada
seorang gadis yang sangat imut" dalam tatapan pengembara
tadi.

Duduk di atas pot tinta mengambang seukuran tinggi mereka

sambil mendukung pipi mereka adalah —— seorang gadis muda.

Dengan pakaian oriental yang elegan — meskipun dengan gaya

yang berbeda dari Eastern Union, dia memegang kuas cat di
tangannya.

Dengan gulungan yang tak terhitung jumlahnya tersebar di

punggungnya seperti akup atau cadar, dia melihat ke bawah
dengan mata berwarna peraknya —— tidak.

suatu tempat tempat iniDengan mata palsu dan misterius yang

tampaknya tidak tertarik pada apapun, itu kosong mengikuti
sesuatu yang tidak ada di sini.

Seolah-olah dia adalah boneka —— tetapi, Sora hampir memiliki

mata yang secara paksa dicuri oleh kecantikan seperti dewa itu.

Untuk Sora, yang sudah bosan melihat hanya gadis-gadis cantik,

ini adalah masalah yang serius.

…… Kau benar sekali jika kau mengatakan 'apa yang kau

katakan, meskipun kau hanya perawan!' - tapi !!

D isboardSetiap gadis yang pernah aku temui sejak aku datang

ke dunia ini - mereka tidak tahu moderasi.
53
Seorang puteri yang akan memimpin idola ke eksekusi publik
yang tak terelakkan jika mereka berdiri di dekatnya, malaikat
yang akan membuat model top tenggelam ke dalam rasa rendah
diri, seorang gadis muda dengan telinga binatang yang
membangkitkan atribut lolinya sebagai bantuan untuk seorang
rute penangkapan jalur untuk para penjahat - baik itu yang ini
atau yang itu, mereka semua seperti itu. aku masih
memperbarui riwayat aku tanpa seorang pacar!

Itulah mengapa untuk Sora saat ini, yang baru saja digunakan
untuk wanita, seorang bishoujo belaka tidak akan cukup untuk
membuatnya kesusahan. ——Dia menjatuhkan tugas sambil
berpikir aku juga punya waktu ketika aku berpikir seperti itu ~

S h i r oGadis di depannya berusaha untuk bergabung dengan

peringkat tepat setelah Anggota Komite yang tidak bergerak
[Nomor Satu] —— dan begitu.

Menyadari hal itu menyangkut masalah berikutnya, Sora

memutuskan untuk memikirkan yang satu itu untuk saat ini.

Yang sedang berkata, [Masalah Kedua] tidak banyak masalah.

Bagaimanapun, itu adalah sesuatu yang akan dipecahkan ketika

ditanyakan —— Dengan kata lain.

“…… Erm ……? Di mana ini, siapa gadis ini, dan apa yang aku
lakukan di sini? ”

jawaban——Dengan kata lain, itu tentang masalah bahwa "dia

tidak memiliki kenangan".

……………………
54
——Sora merefleksikan prioritas masalah sambil mengatupkan
giginya.

1. TLC: "Beautiful / Pretty (Girls)" bagi mereka yang tidak terbiasa

dengan animasi Jepang (anime) atau komik (manga).

________________

Itu salah, benar——! Biasanya, kau akan memikirkan yang ini

dulu !!

Apa itu tentang penegasan situasi yang luar biasa, bodoh !! Cara
ini--

Jika aku tidak tahu nama Nomor Sementara Dua-san, aku tidak
bisa menambahkannya ke peringkat, benar, idiot ———— !!
“………… Mm …… Nii ……? ……Dimana ini……?"S h i r
oSetelah melihat matahari terbenam, Sora mendengar Number
One-san bergumam dengan mata mengantuk.

——Membiarkan "hmm" kecil, dia melihat sekeliling lagi.

Sama seperti mereka, mereka yang di tanah terbangun secara

berturut-turut.

Jibril, Steph, Plum, Izuna, Ino--

Tapi, setelah melihat mereka semua melihat sekeliling dengan

wajah bermasalah - Sora menegaskannya sekali lagi.

Sepertinya [Masalah Kedua] tidak akan terpecahkan bahkan jika

dia bertanya pada seseorang.
55
Karena sepertinya tidak ada yang memiliki ingatan itu adalah apa
yang dia pikirkan, tapi ......

“——Mm ~ …… Yah, aku tidak tahu, tapi, mungkin tidak ada

masalah”

Karena itu tidak akan mengubah fakta bahwa itu adalah masalah
yang tidak bisa kami lakukan, Sora menjawab dengan tenang.

Mengambil tangan Shiro dan membantunya berdiri, dia melihat

ke [Provisional Number Two-san] sebelum dia.

——Bahkan jika dia tidak tahu siapa dia, sudah jelas siapa dia.

Rasa takut menderita kematian yang tidak wajar, seperti

menghadapi senapan kaliber berat, seperti sejak pertama kali dia
bertemu Jibril.

Tapi, "tidak ada itu" pada gadis yang melayang di depannya.

Sora berpikir orang-orang harus menjadi seperti ini ketika

menghadapi hal-hal seperti tornado dan tsunami.

Tidak ada keputusasaan atau ketakutan akan kematian. Hanya

ada kebingungan dan hanya —— [pengunduran diri].

Ia bahkan tidak membiarkan pikiran menolak, karena sensasi

datang dari suatu eksistensi yang mewujudkan nafas
seseorangDuniaalam jelas dijawab.

——Ini adalah [dewa].

MelebihiItu adalah manifestasi All Things in Creation, puncak dari

Sixteen Races, Peringkat Nomor Satu —— Old Deus.
56
——Tapi, kalau itu benar, maka, itu adalah cerita yang
sederhana, benar, Sora dengan berlebihan mengatakannya.

"Dimana ini? Itu ada di dalam game !! Apa yang sedang kau
lakukan? kau sedang bermain game !! Itu saja! ”Adapun di mana
tempat ini, itu adalah tempat yang mereka tahu —— itu benar, itu
dalam bentuk lampau.

Itu seharusnya berada di dalam Uni Timur, di Kuil 'Taman Dalam

Pendeta' - tetapi sekarang, ada tujuh pintu yang dibangun
dengan santai di sana.

Dan jika mereka melihat di atas kepala mereka, ada tanah besar
yang mengambang seolah-olah menutupi langit.

——Aku mengerti, tidak ada kenangan tentang memulai

permainan semacam itu.

Tapi, ada kenangan hingga meninggalkan Elkia untuk

menantang Old Deus.

Jadi, apakah game dengan Old Deus dimulai dengan

[kekurangan memori] dalam aturan? ——Pada saat itu, tidak ada
masalah. “T-Tidak pernah sekalipun aku memkaung rendah pada
Guru, tapi, bukankah sudah waktunya untuk mengingat rasa
takut——”

“...... Sungguh luar biasa bagaimana kau bisa tetap tidak peduli di
depan Deus Tua …… Dimana kepercayaan itu datangdari?"

Suara warna-warni terbang ke arah Sora, yang bermain-main

seperti anak kecil di topan, tapi dia tersenyum pahit.

57
Eksistensi transendental di luar pemahaman manusia biasa,
melebihi keputusasaan dan ketakutan—— !!

Uwah, sungguh hal yang menakutkan …… !!

——Tapi, pergi dengan “manusia biasa” itu adalah Sora —— dia

tidak bisa merasakan apa-apa.

Apa yang akan dilakukan penduduk asli Bumi ketika menghadapi

bencana alam seperti tornado dan tsunami? Keluarkan ponsel
untuk mengambil foto dan menyebarkannya di internet, seperti
tugas.

________________

Dengan demikian, Sora mendekati Nomor Sementara Dua-san,

bertujuan untuk tembakan sudut rendah dari yang diperkirakan
menjadi dewa——

Tetapi Old Deus, yang bahkan tidak mengucapkan sepatah kata

pun dan hanya memindahkan sikat dengan mata yang tidak
memantulkan apa pun, berbicara.

Dengan acuh tak acuh, tanpa emosi, tanpa kehidupan,

seolaholah sekadar "mengkonfirmasi".

? Kondisi Permainan Mulai "Satu": Ingatan para penantang dari

dua puluh empat jam terakhir —— Koleksi, dikonfirmasi.?

——Pada kata-kata yang menegaskan tebakannya, hanya Sora

dan Shiro yang berkumpul dan tertawa tanpa rasa takut.

58
T h a tDewa itu, hanya dengan mengambang di angkasa,
membuat Jibril menjadi pucat.

Keberadaan non-stkaur ini—— Deus Tua ini, kami

menantangnya ke permainan, pikir mereka.

Dan [Starting Chip] adalah, dengan kata lain, kenangan

sepanjang dua puluh empat jam —— itu adalah situasi seperti
ini. Dada Sora dipenuhi dengan harapan, bersemangat oleh
lawan yang layak, tapi——

________________

________________

?"Dua". Biaya sementara —— kehidupan yang biasa disebut

[Miko] —— Koleksi, dikonfirmasi. Ini akan dianggap sebagai
ditetapkan oleh kondisi Game Start. ?

——Semua pikiran berhenti setelah kata-kata itu.

“——Wha …… !? M-Miko-sama—— !? ”

Itu disembunyikan oleh kehadiran yang terlalu berlebihan.

Tepat di bawah Deus Tua yang mengambang di angkasa,

mereka melihat sebuah boneka tergeletak di tangga kayu putih
yang dibangun.

Ino berteriak dan berlari, menendang dari tanah seolah-olah

mematahkannya dan Izuna mengikutinya.

59
Mereka berdua mengangkat Miko yang tak berdaya dan tak
bergerak, terus memanggilnya tapi ......

——Dengan kelima indera Werebeast, mereka seharusnya

sudah tahu bahkan sebelum berlari.

Jika ada nafas di tubuh Miko, jika ada denyutan —— mereka

seharusnya sudah menyadarinya sejak lama.

Itu sebabnya, itu seperti yang dikatakan Old Deus —— Nya

[nyawa] telah dikumpulkan.

——Itu tidak salah lagi ...... Miko ....... tetap.

——Apa yang terjadi?

Sementara punggung Ino dan Izuna gemetar, Sora sangat

menenangkan pikirannya yang menjadi berantakan. --Tenang.
Ingatannya masih baik-baik saja, tapi, hidup Miko juga [chip
awal]?

Tidak mungkin kondisi seperti itu akan diterima ....... Apakah

Miko, dirinya sendiri, menginginkannya? ——Atau itu—— g
a m e"Sekarang ...... The [Sugoroku2] yang kau inginkan -
Mulai saat ini, itu akan dianggap telah dimulai danr u l e
s[peraturan] sekarang akan diungkapkan. ?

Dengan ekspresi yang tampaknya tidak menarik sedikit pun

perhatian mereka —— tidak, terhadap apa pun di dunia.

Dia The Old Deus berbicara acuh tak acuh, pada dasarnya tak
bernyawa, dengan mata melepaskan kilau dingin —— Tidak.

60
2 TLC: Sugoroku adalah permainan papan tradisional Jepang
yang dimainkan dengan dadu, seperti varian Amerika Serikat,
Backgammon, jika orang tahu apa game itu.

________________

1. Masing-masing dari tujuh pemain memiliki [Waktu Eksistensi

Massal] akan diberikan sebagai sepuluh [Dadu], dibagi menjadi
persentase.

1. Pemegang Dadu hanya dapat bergerak melintasi jumlah

kuadrat yang sama dengan hasil melempar semua dadu yang
mereka miliki.

1. Hasil dari melempar dadu adalah acak dan, setelah

membuangnya, [satu] mati dari yang digunakan akan dihapus.

04: Dalam kasus [bepergian bersama], setelah menyatakan

demikian, para pelancong hanya akan bergerak sesuai
dengansatu oranghasil dari perwakilan.

1. Dalam hal jumlah pemain yang bergerak bersama

melampaui dua orang, jumlah total dadu [Keseluruhan Jumlah
Perjalanan CompanionsxAttend]] akan dihapus dari jumlah dadu
yang digunakan.

06: Dari saat permainan dimulai, para Pemain memegang hak

untuk membuat 50? Tugas? Masing-masing.

1. Pemegang Dadu yang berhenti di alun-alun akan dipaksa

untuk mengikuti instruksi apa pun.

61
 1. Pemegang Dadu tidak dapat melanjutkan sampai 'Tugas'
selesai atau tujuh puluh dua jam berlalu.

1. Pemegang Dadu akan dapat mencuri satu mati dari Master

Pertanyaan dengan menyelesaikan Tugas. "Jika tidak berhasil,
maka satu mati akan dicuri dari Dice Holder sebagai gantinya.

1. Setiap? Tugas? Akan dijelaskan pada papan iklan yang

disusun tidak beraturan di papan persegi

1. The? Task? Mungkin, berdasarkan isinya, mengubah

lingkungan alun-alun yang bersangkutan. 12: Namun, semua?
Tasks? Yang termasuk salah satu dari berikut ini akan dianggap
tidak valid:

12a: Kata-kata yang membatasi 'Tugas' untuk target tertentu.

12b: Instruksi mustahil untuk diselesaikan oleh siapa pun selain

Master Pertanyaan atau tidak mungkin untuk Pemain mana pun.

12c: Kata-kata yang diarahkan pada Pemegang Dadu yang

menunjukkan kemajuan atau kemunduran kotak, terlepas dari
hasil dadu.

12d: Kata-kata yang ditulis dalam bahasa apa pun selain bahasa
Imanity.

13: Pemegang Dadu untuk mencapai kotak terakhir adalah

[Pemenang] dan karena itu, permainan akan berakhir.

1. The Old Deus yang bersangkutan memiliki kewajiban untuk

memenuhi semua permintaan dari [Pemenang], dalam 'rentang
haknya.
62
 1. Jika semua Pemain kehilangan keseluruhan dadu mereka
atau jika mereka menjadi [Tidak dapat Lanjutkan] melalui
DEATH, permainan akan berakhir.

1. Dalam hal menjadi [Tidak Dapat Lanjutkan], Old Deus yang

bersangkutan akan diberikan hak untuk MENGUMPULKAN
SEMUANYA dari semua peserta, kecuali dari Pemain
Terkemuka.

00a: Papan permainan adalah tiruan dari kenyataan, tetapi,

peristiwa yang terjadi di sana nyata, termasuk kematian. 00b: —
—Ada satu orang di antara Pemegang Dadu yang ingatannya
tidak terkumpul, seorang [Pengkhianat].

________________

r u l e s——Benar-benar, mudah …… the [peraturan] atau

apapun itu.

Langsung ke Sora dan otak semua orang —— itu hanya

dituangkan tanpa pertanyaan.

——Apa yang sedang terjadi!

———— Serius, hanya apa yang terjadi ........ ini—— !!

"...... Hei, jangan malas dan jelaskan dengan mulutmu ......

bahkan dewa punya yang benar atau apakah itu benar-benar
menjengkelkan?"

Sora berbicara ringan tapi, wajahnya diwarnai dengan

kecemasan yang tidak bisa disembunyikan.

63
Bukan hanya Sora, ketika aturan itu dituangkan ke otak mereka,
semua yang langsung mengerti bereaksi dengan cara yang
sama.

Mereka saling memkaung wajah bingung, khawatir, dan cemas,

dan —— dada.

Itu benar, dada —— Pada sepuluh kubus putih yang muncul di

dekat dada mereka di beberapa titik.

anak nakal——Aku mengerti, seperti yang Old Deus katakan, ini

...... terlihat seperti [Sugoroku].

papan permainanDi tanah spiral yang membentang di atas

kepala kita, kita melempar dadu putih ini dan bergerak di
alunalun. Saat kita melempar dadu, mereka akan berkurang satu,
dan yang mencapai tujuan itu menang——

Tapi, itu berarti——

——Mengapa melakukannya——

———— Menjadi permainan di mana para pemain saling

membunuh—— !!

? ...... Awalnya, kata-kata adalah tangan penciptaan.?

Apakah karena dia tahu apa yang Sora pikirkan di dalam hatinya
atau itu karena dia tidak tahu —— atau mungkin, itu karena dia
tidak peduli.

H eDeus Tua menjawab pembicaraan ringan Sora dengan

tatapan dingin yang tak berubah.

64
Dengan mata seolah melihat ke bawah kerikil kecil yang
berguling dekat kaki mereka, tidak tertarik dan tak bernyawa,
tapi——? Jika itu adalah kata-kata dewa, maka ketahuilah bahwa
itu terlalu jauh untuk makhluk yang lebih rendah seperti dirimu
sendiri. Mata itu tentu saja menangkap sosok Sora dan Shiro.

Seakan melihat mereka berdua —— atau mungkin sesuatu atau

"seseorang" yang ada jauh di dalam. "————?"

Mata yang dilihatnya sejenak ... bagi Sora, mereka tampak

akrab.

Sebuah Old Deus —— Mata yang akrab itu terlalu tidak pantas
bagi seseorang dari spesies transendental, tapi——? Kau harus
mempelajari berat kata-katamu sendiri —— Jika kau memiliki
kebijaksanaan untuk itu, itu adalah?

H eItu menghilang dalam sekejap. The Old Deus hanya

menunjuk sikat di tangannya ke langit.

? aku menunggu di akhir. Habiskan hidup kau yang sudah

ditentukan sebelumnya, merangkak di tanah —— kemudian, kau
bisa memanjat. ?

h e rSetelah proklamasi itu, sosok Old Deus menghilang bersama

dengan mayat Miko.

Seolah-olah itu semacam mimpi, seperti itu tidak ada sejak awal
…… begitu mudah.

Yang tersisa adalah tujuh orang termasuk Sora, tujuh pintu,

dan———Silence.

65
Kebingungan, kecurigaan, ketidaksabaran, bahkan kemarahan
telah membuat tempat itu mandek dan berakumulasi.

Sementara tatapan saling mengukur sedang dipertukarkan, Sora

menggigit kukunya dan sekali lagi bertanya pada dirinya sendiri.
——Apa yang sedang terjadi …… !!

“………… Nii.”

________________

Suara Shiro memanggil dari belakang —— tetapi, dia bahkan

tidak bisa menjawab.

Sora sedang menuangkan banyak keringat saat dia memeriksa

aturannya —— berkali-kali, lagi dan lagi ......

Tentu saja, ada banyak area yang terasa seperti sesuatu yang
salah, tapi, itu aneh sejak awal, sialan——! "...... Nii ...... Hei ......
Hei, Nii ......"

Dalam permainan ini, jika kau tidak mencuri dadu orang lain
maka secara teoritis mustahil untuk mencapai tujuan.

Jika satu orang menulis lima puluh kotak, maka jumlah kotak
akan menjadi [350] ditambah [kuadrat].

Tapi, jika jumlah dadu menurun saat dilemparkan, bahkan jika

kau terus mendapatkan enam —— batasnya akan [324].

Terlebih lagi ketika itu adalah "Prisoner's Dilemma" ——Tidak

ada hasil yang mungkin selain mencuri dadu satu sama lain.

66
daduTepat, jika kau tidak mencuri [kehidupan] orang lain yang
dibagi menjadi sepuluh bagian, kau tidak dapat mencapai tujuan.
——Lalu, sebagai permulaan !!

“………………………… Nii, jika kau terus mengabaikan Shiro

…… jika kau tidak menjawab …… maka——”

——Ini seharusnya [permainan dengan Deus Tua sebagai

lawan], benar —— dan lagi! Mengapa itu berubah menjadi satu
di mana Old Deus adalah "master game" ——

Perkembangan membuat pemain membunuh satu sama lain

adalah—— “…… Shiro …… akan menurunkan celana …… dan
balik, rok.”

"WHA YA NIICHAN BENAR DI SINI DIA JAWAB APA !?"

——Dia menanggapi situasi mendesak yang menang atas

semua dan semua krisis —— Itu.

mematikanUntuk melindungi kesucian adik perempuannya, Sora

berbalik sementara dengan paksa mengakhiri semua proses
pemikiran dan bahkan menyebabkan gelombang kejut——

"————————————————— Hah?"

________________

________________

Kemudian, Shiro menurunkan celana dalam Steph.

67
Selingan dimana rok mematuhi gravitasi —— di momen ajaib itu.

Dia menekan tombol X di dalam otaknya tanpa ragu-ragu.

Dan kemudian Sora terukir adegan saat ini jauh ke

dalam hatinya.

“H —— Haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah !? Ap-Ap-Apa yang kau

lakukan tiba-tiba! ”

Mengesampingkan Steph, yang membiarkan jeritan bergema

lebih lambat, buru-buru menarik celana dalamnya, dan menekan
roknya.

L iter S ister U t o p i aThe Great Person yang membiarkan dia

melihat Xanadu berbicara tanpa ekspresi.

“…… Tidak mengatakan …… Shiro ……”

"...... Ahh, itu benar ~ Nii-chan benar-benar dibodohi kau tahu,

ahahaha ~~~~~ ~ ~ ini ~?"

Tatapan seperti jarum mengalir dari semua arah menuju Sora,

yang lupa situasinya berada dalam semangat yang tinggi—— Dia
berulang kali menekan perintah [ingat] di dalam otaknya.

Sage Time Sora sedang memainkan Xanadu dalam satu

lingkaran dan tidak menunjukkan tkau-tkau untuk
memperhatikannya. “Steph ...... kau akhirnya berhenti
menyembunyikan kebiasaan pamer kau, ya? Tidak, aku tidak
keberatan sama sekali, kau lihat? "" Haaaah !? S-Dia menyelinap
di belakangku dan menanggalkan pakaianku sendiri, tahu !? ”

68
“Tidak apa-apa jika kau tidak menyembunyikan hatimu, oke?
Dengan [Ten Oaths], dia tidak bisa menanggalkan pakaianmu
jika kau tidak mengizinkan / menerimanya meskipun tanpa sadar
...... karena itu, itu adalah sesuatu yang kau inginkan dan—— ”

Dengan suara seperti Buddha mengganggu bunga lotus yang

bermekaran, Sora akhirnya membuat tkau dengan tangannya—
— tiba-tiba, berhenti.

……Tunggu.

———— Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu !! ……Atau sebaiknya.

"………… Kenapa Steph disini?"

"Mengatakan 'mengapa dia ada di sini' setelah melakukan

sesuatu seperti itu sudah bullying, bukan !?"

Dia menegaskan dengan mata berkaca-kaca, tapi Sora hanya

mengabaikannya dan berbalik, melihat kembali ke tatapan yang
diarahkan padanya secara berurutan.

Shiro, Jibril, Izuna, Ino —— kemudian, Plum dan ......

————.

"...... Nii, tenang ......?"

“…… Erm …… Shiro. Mungkinkah itu, Nii-chan —— butuh waktu

terlalu lama untuk memperhatikan? ”

69
Sora tersenyum, mendengus pada dirinya sendiri, tetapi Shiro
mengembalikannya dengan wajah tanpa menahan sedikit
kegelisahan.

S ajaMengekspos permainan —— melihat Sora tertekan karena

tertinggal di belakang bidang keahliannya sendiri, Shiro berkata.
"...... Shiro, juga ...... tidak mengerti ...... situasinya ...... tapi ......"

Tidak ada yang perlu dikhawatirkan jika itu berada di dalam

bidang keahlian kakaknya. "...... Jika itu ...... 'biasa' ...... Nii, maka
...... itu akan baik-baik saja ...... jadi ......"

Mengatakan itu, Shiro memegang tangannya dan dengan

sensasi itu ...... Sora serius merenung.

——Dia tahu dia idiot. Sebaliknya, dia bahkan bangga

karenanya.

Tidak hanya itu, jika itu tentang tingkat kebodohan, maka dia
bahkan bangga tidak ada yang bisa menandinginya. aku
semacam ini.

Bahkan jika itu adalah situasi seperti itu —— Hanya mengapa

aku membiarkan aliran darah ————Hanya mengapa aku
memikirkannya dengan begitu serius?

Benar —— Tersenyum pahit pada situasi yang akhirnya dia

dapatkan, Sora langsung menuju Steph.

________________

70
"Erm ...... aku merasa aku bahkan tidak perlu bertanya, tapi,
apakah kau di bawah——"

“——Didak mengerti aturannya! Aku minta maaf soal itu, baiklah!

”

Masih mengekspos kehati-hatiannya bahkan sekarang, Steph

berteriak sambil menekan roknya.

Tersenyum pada fakta nyata dan kepercayaannya yang salah

tempat, sekarang, bahkan merasa dapat dikaulkan, Sora
melanjutkan.

“Sederhananya, ini adalah 'Sugoroku'. kau melempar dadu dan

melanjutkan menuju hal itu di atas kepala kami yang bertujuan
untuk mencapai tujuan. ”

"Hmm, hmm."

“Jadi, tentang dadu itu. Itu akan berkurang satu per satu karena
kau terus melemparnya. ”“ Ya, ya. ”

Setelah mengatakan itu, Sora mengambil salah satu kubus putih

polos yang muncul di dekat dadanya ... satu mati.

Setelah kau melempar dadu ini, kau akan mendapatkan hasil

acak dengan pasti, huh—— “Tentang ini? Ini usia —— Pada
dasarnya, itu adalah [Life] -mu, baiklah. ”“ ——————————
—— Apa? ”

Steph membeku, tetapi Sora terus berbicara seperti biasa.

71
“Jika mencapai nol, kau mati. Tidur abadi, naik ke surga, saatsaat
terakhir —— seperti itu. Apakah kau mengikutiku ke sini? ”

“…… Eh, ya? Ini tidak baik sama sekali, kan !? Eh, kita akan mati
!? ”

Aturan-aturan itu mengatakan [Waktu Eksistensi Massal] —jadi

istilah yang benar adalah “menghilang”.

J i b r i lItu seharusnya menjadi permainan di mana salah satu

taruhan jangka hidup mereka, tapi yang tanpa umur yang bukan
[fana] akan menjadi masalah.

Bagaimanapun, seseorang dapat menebak apa yang akan terjadi

jika waktu keberadaannya —— jika usianya menjadi [nol]. “Jadi,
sangat mustahil untuk mencapai tujuan dengan hanya sepuluh
dadu. Itu sebabnya tidak ada pilihan selain meningkatkan jumlah
dadu. ”

Jika salah satu termasuk kotak naik, itu akan menjadi [351]
persegi sampai tujuan.

Seseorang hanya dapat mencapai [324] dengan hasil terbesar

yang mungkin —— itu masih tidak akan mencapai tujuan. "Untuk
itu —— kita menggunakan? Tugas? Untuk mencuri dadu orang
lain —— apakah kau mengerti sekarang?" —— Pada akhirnya,
game ini. dadu“Game ini dirancang jadi kami mencuri [Life] dari
satu sama lain —— dan, tidak ada cara lain untuk naik jika tidak
secara
tidak langsung membunuh satu sama lain.”

72
Saat Sora meringkas aturannya, mata semua orang menjadi
tajam saat mereka saling mengukur.

Itu adalah pertandingan melawan Old Deus —— dan belum.

jatuh sakitTidak ada cara lain untuk menang selain mengalahkan

pemain lain —— tetapi.

“——Jangan berckau denganku —— Tidak mungkin aku akan

menerima sesuatu seperti itu !!”

"Kanan? Tidak ada yang ingin mati ~ Aku juga tidak ingin mati, itu
~ Itulah sebabnya —— Kita akan pergi seperti ini. ”Steph
berteriak setelah akhirnya memahami situasinya, tetapi, Sora
melanjutkan sambil tertawa. “Semua orang meninggalkan tugas
[kosong] dan satu orang akan mengumpulkan sembilan dadu dari
setiap orang.” ——Tidak ada aturan yang melarang "transferensi
dadu". Kemudian--

“Dengan ini, ini akan menjadi kelahiran [64 Dice Holder] !! Nilai
terbesar hanya dengan satu permainan adalah [384] ——jika kau
tidak berhati-hati, kau masih dapat mencapai sasaran dengan
satu langkah! Tidak ada yang akan mencapai nol dan tidak ada
yang akan mati ~ ...... Tidak apa-apa jatuh cinta kepadaku, kau
tahu? ”

“———— N-Sekarang, untuk pertama kalinya, aku dalam mood

dimana aku benar-benar berpikir itu akan baik-baik saja untuk
jatuh ……”

Steph mengatakan, menjadi sangat sederhana, dia benar-benar

tampak tergerak, tapi—— “T-Tapi, Tuan …… bukankah itu tidak

73
mungkin jika [Pengkhianat] tidak diidentifikasi ……?”
________________

M asterTepat, pasti tidak mungkin Sora tidak memperhatikan.

Apa yang Jibril ajukan dengan sangat malu adalah persisnya —

identitas sebenarnya dari paranoia ini.

00b: ——Ada satu orang di antara Pemegang Dadu yang

ingatannya tidak terkumpul, seorang [Pengkhianat].

Itu adalah permainan yang sengaja dimulai dengan

[Penghapusan ingatan sebelum pertandingan] sebagai suatu
kondisi.

Itu tidak berarti apa-apa selain pada dasarnya "ada sesuatu"

yang hanya diketahui [Pengkhianat].

Karena tidak ada yang mengakuinya ...... niat si pengkhianat

sudah jelas.

Menipu semua orang, merencanakan sesuatu sehingga hanya

mereka yang akan menang —— secara harfiah, seorang
[Pengkhianat].

Siapa yang akan mereka kumpulkan dadu? ——Tidak, sebelum

percakapan itu.

Situasi dimana semua orang harus mengenali kehidupan Miko

sebagai [Starting Chip] sudah tidak mungkin.

Jika salah satu pergi oleh ingatan [Pengkhianat] yang mengatur

semua orang, bahkan kondisi kemenangan akan berubah ...... !!

74
——Sora juga membuat kesalahan berpikir tentang "titik yang
sangat tidak relevan" itu, tapi—— "Ahh ~ tentang itu. Tidak ada
masalah sama sekali. "

Sora menepisnya dengan senyum dalam sekejap, bukan hanya

Jibril, tapi Ino, Izuna, dan Plum juga —— tidak.

Shiro, juga, mengangkat alisnya dalam keraguan dan hanya Sora

tersenyum pahit.

——Aku mengerti, jadi ada pengkhianat.

Apakah ini jenis skenario yang terlalu sering digunakan di mana

meskipun kau bisa menang jika semua orang bekerja sama, kau
tidak bisa bekerja sama satu sama lain?

Yang membuat semua orang menjadi paranoid ketika saling

menyelidiki bertanya-tanya siapa pengkhianat dan
menghancurkan ikatan mereka —— di mana semua orang
merusak dirinya sendiri?

thory

kau harus mengharapkan semacam itu dijamin [stkaur] dengan

pengembangan super serius dari permainan pembohong yang
pasti? Kemudian, aku benar-benar menyesal tentang itu,
pikirnya.

Sora mendapatkan kembali ekspresinya yang biasa dan tertawa,

mengejeknya —— perkembangan itu adalah apa yang
sebenarnya mustahil.

75
t h o r yJaminan itu adalah hal pertama yang dikecualikan dari
fakta bahwa para anggota ini berpartisipasi.

Terlebih lagi ketika itu Sora, yang seperti itu sejak dia lahir dan
hanya tahu untuk hidup seperti itu, dia menertawakannya dengan
hidungnya.

t h o r y Neraka jika aku tahu tentang jaminan itu—— “Siapa si

pengkhianat,” kau bertanya?

———— Siapapun baik-baik saja karena itu tidak masalah.

"Karena itu menjengkelkan —— Anggap saja aku adalah

[Pengkhianat]?"

Betul. Sora secara salah memotong semuanya dan mengatakan

itu dengan senyum yang sangat baik.

………….

………… Ada keheningan lebih dalam dari lautan.

Menafsirkan kesunyian, kebingungan, dan kecurigaan yang

mencurigakan sebagai [ketidakpuasan], Sora melanjutkan.

“Eh, apa kau pikir aku tidak akan mengkhianati karena aku
bermain dengan anggota-anggota ini !? T-Lalu sebagai bukti ……
”

——Aku akan memikirkannya sekarang, jadi tunggu sebentar.

Pengkhianat memproklamirkan diri mendeklarasikan menyatakan

begitu sambil merengek dan menggunakan sofistry——

76
“Bagaimanapun juga, [Pengkhianat] adalah orang yang
merencanakan sesuatu untuk meninggalkan semua orang jadi
hanya mereka yang bisa menang, kan?” Setelah mengambil satu
nafas, dia melihat wajah semua orang yang berbaris di
sekelilingnya, menunjuk pada urutan.putih“Maka pertama, Izuna
[tidak bersalah]. Tidak mungkin dia bisa menang melawan aku
dan Shiro pada penipuan dan pengucilan. ”—— * kedutan *
Telinga Izuna berkedut dan matanya menjadi bulat.

________________ putih“Kakek juga [tidak bersalah]. Tidak

mungkin dia memiliki keberanian untuk menggunakan hidup
Miko-san hanya untuk meninggalkan kita. ”—— * pachi *
Crackles berlari menembus kacamata Ino saat wajahnya
memerah karena pembuluh darah bermunculan.

putih“Plum juga [tidak bersalah]. Tidak mungkin seseorang yang

benar-benar dan sempurna kehilangan kita akan mengambil
risiko semacam itu. ”—— * suu * Mata Plum perlahan-lahan
menjadi tajam dan bibirnya melilit sedikit.

putih“Jibril juga [tidak bersalah] karena semuanya akan berakhir

jika Shiro dan aku mengatakan 'mengaku'. Bahkan lebih dari itu
ketika tidak mungkin dia akan memikirkan sesuatu yang begitu
menakutkan seperti meninggalkan tuan besarnya yang
Sorasama keluar darinya, ri? Ght? ”

--Iya nih! Mata Jibril terbuka, namun, dia mengikutinya dengan

senyum tidak percaya diri.

“Dan kau adalah pengecualian, dikesampingkan, bahkan tidak

layak untuk dipikirkan! Selesai buktikan !! ”“ Tunggu sebentar !?

77
Bukankah aku, sendirian, terlalu banyak miscellaneously !? ”
“Dan kemudian, terakhir, Shiro dan aku adalah 'dua orang
sebagai satu' —— Jadi, semua cukup memuaskan, aku
bertanya-tanya?” “………… ah ……”

——Menarik niat kakaknya, Shiro menunjukkan senyum kecil.

Tepat …… Ini adalah [permainan].

Kepemilikan atau kekurangan ingatan tidak penting karena ada

banyak hal yang dapat ditegaskan —— misalnya.

Sora adalah perawan berusia 18 tahun —— Tidak mungkin kau

dari semua orang pernah memegang tangan dengan benar atau
sesuatu.

dunia iniSemuanya ditentukan oleh game —— di [World on Top

of Game Board].

Tet dengan cepat membuat dan bahkan mengocehkan itu adalah

utopia yang dilihat Sora dan Shiro dalam mimpi mereka ——
dunia ini.

Perkembangan ini lebih cocok daripada yang dari permainan

pembohong yang pasti. Ya, itu sama dengan——

mengabaikan stkaur——Apa yang salah tentang menjadi

penembak jitu terbatas?

“Seperti itulah! Kontradiksi ini adalah permainan melawan Old

Deus, namun para Pemain harus saling membunuh telah
dipecahkan! Itulah mengapa ini terbukti menjadi game kolaborasi
78
—— 'permainan yang bisa kau menangkan jika kau saling
percaya!' Jadi rileks dan lemparkan di tempat kosong kau?
Tugas? Dan berikan dadu kepada aku - Ah, tidak, katakanlah
dengan lebih sopan. ”

Kemudian, dia berhenti dan mulai memberi isyarat seperti aktor

panggung sok - Ah, Ah ......

Dan dengan suara yang sangat bagus dan senyuman bahkan

Tuhan akan menemukan yang indah. dadu“Bekerja sama
dengan aku sehingga aku bisa menang dengan memberi aku
semua [hidup] kau, para pelayan kau. Sebagai bukti
kepercayaan? "

...... Setelah Sora mengatakan itu, satu per satu mereka mengisi
tugas mereka. ?

Mereka berjalan ke ruangan di balik pintu yang memisahkan

setiap orang dari satu sama lain.

Dan, saat keluar —— Sora tertawa sepenuhnya dan acuh tak

acuh.

Permainan ini benar-benar sederhana, yang merupakan

pengkhianat —— bisa jadi siapa saja.

——Kita bermain dengan anggota itu, setelah semua —— Sejak.

———— Mereka benar-benar percaya aku akan mengkhianati

semua orang, kan? ________________

C o s e d d..
79
Bab 1 - Peremajaan dan Penuaan
——Sekitar jam seharusnya sudah berlalu sejak awal game
dengan Old Deus.

Sora saat ini berjalan melalui lorong yang tertutup oleh

kegelapan malam.

——Tidak ada bintang di langit malam yang dipisahkan oleh

kotak-kotak beton.

Tetesan hujan kecil dan langkah kasar memukul aspal keras.

Pistol sudah siap di tangannya dan bayangan yang mendekat

tercermin di matanya —— hanya [Musuh].

[———— Chh !!]

Dia mendecakkan lidahnya sekali. Overlay penglihatannya pada

musuh, ia menarik pelatuk dengan pemikiran seperti mesin.

Palu itu mengelus detonator, cangkang batok bahan peledak

bereaksi dan meledak - kejutan itu menyebabkan tangannya
gemetar.

Gas supersonik yang lahir dari konversi ke fase padat

mendorong semuanya keluar dari dalam pistol dan membuatnya
berakselerasi——

——Poin yang ditiup dari moncong membelah udara. Kilatan

cahaya menyingkap bayangan itu.

80
Dengan proses dalam waktu kurang dari milidetik, itu berubah
menjadi senjata mematikan yang menembus malam yang gelap
—— timbal dan cahaya.

Ini menembak bayangan berikut dengan kecepatan yang

menakutkan - memukul tubuh Werebeast kecil yang ditemukan
oleh kilatan cahaya.

——Ya, itu di [tubuh] ...... Dia tidak akan mengarah ke [kepala].

Kekuatan senjata pistol dari permainan aneh seperti itu tidak bisa
dipercaya. Tidak, bahkan dengan pistol yang Sora tahu dari
dunia lama, peluru itu akan tergelincir ke tulang dengan sudut
penyimpangan terkecil. Itu bahkan lebih benar ketika itu adalah
tengkorak, tulang paling keras dalam tubuh manusia.

Terlebih lagi ketika [musuh] bukan manusia ...... mereka adalah

Werebeast dan monster yang lebih besar dari itu.

Tujuannya adalah segitiga yang dibuat oleh rahang dan kedua

dada. Itu akan mencuri kapasitas tempur tidak peduli dimana itu
mengenai dan, jika itu mengenai pusat, dia bisa berharap
kerusakan pada organ vital —— Sekarang, apa yang akan peluru
yang ditembakkan secara dingin dan rasional mengejar
pembunuhan akan membuatnya bertanya-tanya.

Itu terhempas ke dalam Werebeast kecil yang tergelincir di jalan

dengan kecepatan yang sama seperti ketika dia mengikutinya —
— dan berubah menjadi mayat.

——Dia membunuhnya. Itu benar, dia membunuhnya.

Game ini sangat sederhana, Sora tertawa gelap.

81
———— Jika si pengkhianat tidak diketahui, maka tidak masalah
siapa itu.

Kecuali adik perempuannya, satu-satunya yang pasti tidak akan

mengkhianatinya ... dia hanya bisa membunuh orang lain.

t heor yHapus semua orang yang dicurigai sebagai pengkhianat

—— jawaban yang sangat sederhana ini adalah skenario gim ini.

Ya, ini permainan sederhana, Sora menutupi tubuhnya dan

tersenyum pahit.

I n f e r n o M o d eSederhana —— tetapi juga permainan

dengan mudah melampaui sangat keras, dengan tingkat
kesulitan super.

Itu karena [musuh] adalah sekelompok monster yang tidak bisa

bersaing dengan normal.

Meski begitu, aku tetap tidak bisa kalah —— dia bertahan

sampai sekarang dengan kekeraskepalaan itu.

Sora mengalihkan pkaungannya dan menyelesaikan situasi

dengan hati-hati.

——Itu adalah Tokyo seperti yang dia lihat dalam permainan

dengan Uni Timur —— tapi, entah kenapa berbeda. Ketinggian
gedung, gang belakang kompleks, benda-benda yang dipasang
di setiap tempat di peta itu——

________________

82
Dengan memanfaatkan sepenuhnya titik-titik menguntungkan itu,
ia berhasil menghabisi Werebeast berukuran besar, Dhampir,
dan Werebeast berukuran kecil.

Semua dilakukan melalui tipuan dan tembakan: berpura-pura

menjadi sekutu, menembaki punggung mereka, memancing
mereka dengan kebohongan, lalu mengecoh mereka.

Ketika dipanggil [kotor] berulang kali oleh Shiro, dia selamat

sampai sekarang dengan tidak memilih metodenya —— tetapi.

—— Monster jahat yang menyebut dirinya malaikat.

Hanya itu saja —— dia tidak merasa seperti itu akan berhasil
entah bagaimana.

Setelah menyelesaikan situasi, dia menghela nafas di gang

belakang, menutupi pernafasannya dan menegangkan
telinganya.

Langkah kaki yang tak terhitung jumlahnya di kejauhan

perlahanlahan semakin dekat, secara bertahap mendekat.

[Jika aku setidaknya bisa berkumpul kembali dengan kakakku

...... Tidak, kurasa itu tidak akan diinginkan dalam situasi ini, ya.]

Itu adalah pidato tanpa harapan - tapi, pidato semacam ini pada
waktu itu jelas adalah sebuah bendera.

Sambil berpikir setengah harapan, setengah kagum, telinga Sora

menangkap langkah kaki dengan kuat melangkah di gang
belakang.

83
——Dia bereaksi lebih cepat daripada pikirannya.

Di depan tujuan adalah sosok gadis berambut merah ——

Bertentangan dengan kehendak Sora, tujuan itu goyah.

Gadis itu curiga. Daripada curiga, seolah-olah itu jauh lebih sulit
untuk mencari sesuatu yang tidak.

Tapi, Sora mengesampingkan pikiran itu dan akhirnya

mengucapkan beberapa kata.

[Kau, bagaimana kau bisa masuk ke area ini ...... Tidak,

tinggalkan itu untuk nanti. Adikku bersama denganmu, ya.
Apakah kau temukan tindakan balasan——]

[Ya …… kami menemukannya.]

——Tak ada suara, hanya shock yang tersampaikan.

Dia memahaminya dalam satu ketukan. Sepertinya peluru itu

terbang dari belakang gadis berambut merah dan menembus
perutnya.

[Kita seharusnya melakukan ini dari awal …… Bukankah itu

benar, Pengkhianat-san?]

[——Ruang ...... itu adalah gertakan ...... ——!]

Bertentangan dengan keinginannya, tubuhnya tidak bergerak,

penglihatannya yang kabur menangkap penembak dari peluru
iblis yang menembusnya——

84
Dia tersentak. Cahaya merah sedikit dari api yang membakar
laras senapan mencerminkan yang mendekat melalui asap
senapan.

Gadis berambut putih ...... demi mencari cara untuk bertahan

hidup dari permainan tanpa harapan ini.

Dia telah menemani gadis berambut merah itu —— itu adalah

adik perempuannya.

f r o z e...... Singkirkan Sora, pikirannya berhenti dengan mulut

terbuka, tercengang.

[Jika yang terjadi di sekitar membunuh semua orang bukanlah

pengkhianat, lalu siapa yang akan kau katakan itu !?] Mendengar
teriakan marah, "Salah" ...... dia menjawab.

Atau dia mencoba, tetapi, banyak darah mengalir dari mulutnya

dan tumpah keluar sebagai gantinya.

[Itu ...... karena jika aku tidak melakukannya ...... Pada saat itu,
kau tidak akan memiliki, melindungi kakakku——]

——Seperti sebuah penyataan, Sora mulai memahaminya dalam

sekejap.

Itu dalam prediksi gadis berambut merah akan mengkhianati.

Tapi, adik perempuan itu —— yang pasti tidak akan

mengkhianatinya, telah mengkhianati ...... maka jawabannya
adalah——

Itu ...... kau, ya ...... si pengkhianat yang sebenarnya —— si

85
'palsu' adalah kau ...... sejak awal …… !!]

Tepat —— Menengok kembali ke arah adiknya yang perlahan

mati dengan mata mengejek —— menuju sesuatu itu. [Dengan
penampilan kakakku, dengan wajahnya ...... jangan mengubah
mata sampah itu untukku ... ———— !!] Gadis berambut merah
itu menelan nafasnya dengan jeritannya —— tapi, itu sudah
terlambat.

Kilatan cahaya tanpa belas kasih menyinari lorong belakang

sekali lagi —— dua kali, tiga kali.

Sosok gadis berambut merah yang runtuh di tanah tercermin

dalam pkaungannya yang sudah setengah hitam.
________________

[...... Itu bohong, kan ...... aku hanya, percaya——]

——di dalam dirimu, tapi, bibirnya berhenti di tengah jalan,

cahaya itu tidak akan kembali ke matanya yang membosankan
sekali lagi.

Gadis berambut putih —— si pengkhianat dengan penampilan

adik perempuannya perlahan mendekatinya.

Mendengar suara sepatu memukul aspal keras yang dingin saat

kematian mendekat, Sora akhirnya—— menyimpulkan.

--Ah. Ini adalah permainan yang menyebalkan.

Suatu perkembangan di mana tidak tahu apa yang akan terjadi

sangat baik. Tapi, super development, kau tidak bagus.

86
f a k e t gu nya yKapan dan di mana bendera itu menunjukkan
bahwa pengkhianat adalah saudari?

Di tempat pertama, apa kata-kata itu—— “Aku hanya percaya

padamu”?

Katakan itu sebelumnya. Petunjuk yang hanya dikumpulkan tepat

sebelum acara tidak bisa disebut petunjuk! [Aku ingin tahu ...... Di
mana aku salah ……? Untuk alasan apa, apakah aku ......
bekerja sangat keras ……]

Melanjutkan bahkan setelah mendefinisikannya sebagai

permainan yang menyebalkan, Sora setuju dengan garis yang
tidak bagus itu.

——Aahh, sungguh, hanya karena alasan apa kau bekerja

sangat keras.

Hanya satu hal ...... itu adalah "demi adik kecilnya" bahwa dia
mengalami Inferno Mode dan sampai sejauh ini.

Tapi, jika itu adalah hal yang palsu, maka, usahanya dan
kesulitannya.

Hanya karena alasan apa—— sudahkah dia menumpuk trik,

taktik, dan strategi—— !?

[Bye, bye Nii ……]

Hanya satu tembakan. Dampaknya mengatakan begitu, tapi,

akhirnya lambat —— suara terakhir gadis berambut putih itu.

Terisolasi oleh kegelapan ...... tanpa kehidupan —— bergema.

87
"...... Nii ... bagaimana rasanya ... mati, perawan?"

………….

----Tunggu sebentar.

Tidak, tidak, tunggu sebentar!

“Hei, Shiro, itu bohong, benar! Kau secara acak mengatakan apa
pun yang kau rasakan hanya karena Nii-chan tidak bisa
memahami bahasa Werebeast, 'kan !! Jika kau mengatakan
halhal nekat seperti itu, bagaimana kau akan bertanggung jawab
jika aku tidak sengaja menangis, huh !? ”

——Dan kemudian, pemuda berambut hitam itu kehilangan

kesadaran.

Sora berteriak dengan mata berkaca-kaca sambil menatap layar

itu, memegang controller.

***

——Sekarang, itu pasti tidak perlu dikatakan.

Apa yang tercermin di layar tidak Sora dan Shiro, jelas bukan
Steph, juga.

Tentu saja, game Old Deus —— [Sugoroku] tidak memiliki

hubungan sedikit pun dengan itu.

88
——Itu benar di awal, segera setelah Sora dengan keras
membuat deklarasi [Pengkhianat].

Sora meminta dadu semua orang, tetapi mereka semua selesai

menulis "Tugas" dan pergi melewati pintu.

Seakan sudah jelas. Tidak, sangat alami —— mengatakan

[Pertarungan ini, kita akan membelinya].

Setelah masing-masing dari mereka mengucapkan kata-kata

mereka, perasaan, mereka semua melemparkan dadu mereka
sendiri, berjalan sesuai keinginan mereka.

Demikian juga, tentu saja, Sora dan Shiro melemparkan dadu

mereka dan melanjutkan untuk mencapai hasil mereka [62] ——
Tapi.

________________

Melewati satu kotak, saat mereka melangkah ke alun-alun kedua,

mereka melihat ke langit, lalu menatap ke rumah terdekat.

—— [Ah, ini adalah permainan yang mustahil.]

Setelah mengangguk satu sama lain, mereka memutuskan untuk

melupakan segalanya dengan santai, membatasi diri di dalam
itubermain gamerumah —— dan lari dari kenyataan.

kehidupan________________

Kuuhaku

89
...... Jadi, menderita kekalahan pertama mereka, kisah
[________________] sekarang berakhir.

li

fe

Tolong tunggu dengan penuh harapan untuk pekerjaan

berikutnya Sora dan Shiro.

?TAMAT?

________________

________________

——Itu dua melewati cangkang dari periode kehidupan dan

bergegas langsung ke penutup.

Di satu sisi, orang bisa melihat delapan dadu - usia saudara

kandung telah berkurang dua persepuluh dan anggota badan
mereka telah menyusut.

Tapi permainan Old Deus sudah lama berubah menjadi memori

dari dunia sebelumnya, sudah jauh di luar cakrawala pelupaan.

Mereka menemukan [Mesin Permainan Domestik] Eastern Union

di rumah tempat mereka membatasi diri.

——Apakah ada game? [Ada.]

——Apakah ada alasan untuk tidak memainkannya? [Tidak ada.]

90
Berpikir untuk nol detik, mereka berdua tanpa berkata-kata
memulai mesin gim dan berlari dari realitas yang segar.

Sora, yang tidak mengerti bahasa Werebeasts —— sementara

14,4 tahun, mengatur subtitle ke ON.

Shiro, menggunakan kaki Sora yang disilangkan sebagai bantal

saat bermain dengan PC Tablet —— sementara usia 8,8 tahun,
membaca subtitle dengan keras.

Melihat kemampuan akting adiknya yang tak terduga, meskipun

berimprovisasi, dia menerjemahkan semua garis karakter dengan
representasi yang kaya —— Mengapa dia tidak selalu berbicara
jernih seperti itu? Dua jam telah berlalu sejak dia mengeluarkan
pertanyaan yang sangat mendalam —— Tapi.

Setelah akhirnya membuang controller, Sora mengambil paket

dan menggeram.

"Meskipun aku berharap Uni Timur juga akan memiliki

'Permainan Zombie' ... itu permainan yang menyebalkan."
Judulnya adalah [Hidup atau Mati 3 ~ The Price of Silence] ......
rupanya. Menurut Shiro.

Sepertinya sekuelnya adalah spin-off yang disebut [Love or

Loved] —— permainan yang mereka mainkan melawan Izuna.

Inilah yang terjadi ketika seseorang mengharapkan sesuatu

darinya dan mencoba memainkan sesuatu dari perasaan kacau
mereka.

91
Pengaturan berjalan seperti ini —– Percobaan sihir berskala
besar Elf untuk menghidupkan kembali orang mati telah ... yah,
memang benarhal super kegagalan yang biasa.

hidupSihir yang tak terkendali melahirkan jalan mati ~ dan

menyebar ke seluruh dunia ~

Mayat hidupPengkhianat berpura-pura menjadi hidup

tersembunyi di antara teman-teman mereka dan ~ permainan
dengan tingkat kebodohan yang tinggi.

Itu baik-baik saja. Game bodoh? Itu adalah favorit! --Tapi.

"Hanya jenis keputusan apa yang menyebabkan membuat

'Macho Werebeast Zombie with Wings' dianggap baik di kepala?"
Tidak satu serangan pun berhasil, dia menggeram setelah
diingatkan tentang monster jahat yang menyebut dirinya
malaikat. Ya —— Itu adalah monster jahat.

Dia setengah telanjang, tidak, itu hampir sepenuhnya telanjang,

hanya mengenakan cawat.

Itu adalah permainan menyebalkan yang sangat sulit dan

anehnya aneh dengan perkembangan menyebalkan sepanjang
waktu, tetapi dia masih menahannya.

Semua demi satu-satunya hiburan dalam pikirannya! [Adik Kecil]!

Loli berambut putih dengan telinga binatang yang lucu!

* Dan hasilnya adalah —— setelah Sora tiba-tiba teringat

ucapan protagonisnya. “Di mana kau salah? Otak staf yang
membuat game ini salah—— ”

92
Membuang paket itu, Sora menyalak sambil berbaring di atas
tikar tatami.

Bertahan demi karakter adik perempuan, ada perkembangan

super di mana saudari itu adalah [palsu].

Seakan itu tidak cukup, dia terbunuh ketika dia menatapnya

seolah-olah dia adalah sampah——

………… Hmm?

“Hm ~ …… Yah, bagian itu baik-baik saja. Ya. Dipikir-pikir lagi,

itu adalah hadiah. ”“ ...... Nii, seberapa banyak ...... apa yang kau
rencanakan… menjadi lebih buruk ……? ”

Dia mengeluarkan satu batuk setelah dilihat oleh saudara

perempuannya yang sebenarnya seolah-olah dia sedang melihat
sampah.

________________

“…… Nnnn! …… Y-Yah, seperti yang diduga, masalahnya

pastilah skenario ini, kan ...... ”

Dia melihat ke layar saat masih tergeletak di tanah.

Di layar, protagonis telah menggunakan hak istimewanya ——

tidak peduli berapa banyak bendera kematian yang dia angkat,
mereka semua berubah menjadi bendera bertahan hidup, dia
akan bangun di suatu tempat tanpa menunjukkan penyesalan,
seperti yang tertulis.

93
Tapi Sora sudah kehilangan minat dalam pengembangan setelah
itu, jadi dia berguling dan melihat langit-langit.

Sambil mengosongkan kepalanya dan melamun, dia sekali lagi

mengingat pidato itu.

—— [Aku bertanya-tanya ...... dari mana aku salah ……], apakah

itu.

"...... Kecurigaan membunuh semua orang —— Aku

bertanyatanya kenapa kau berpikir hanya kau yang tidak akan
dikhianati
..."

t h o r yItu semacam [akal sehat] - Jelas semua orang akan

memikirkan hal yang sama.

“Jika kau mengkhianati itu, kau akan dikhianati. Itu tidak bisa
dielakkan …… ”

Tepat—— Sama seperti bagaimana orang-orang itu menulis

tugas mereka setelah mengkhianati dengan mudah. Sora
mendecakkan lidahnya pada saat yang sama —— dia berpikir
tentang "situasi ini". “——Hei Shiro, aku bertanya-tanya di mana
aku salah ……”

“Jika kau serius menanyakan itu, aku akan menjawab. Kau !?

”Tapi jawabannya adalah raungan marah dan———

“Meskipun kau mengkhianatiku dan membuatku tidak mungkin

mengembalikan pengkhianatan itu! kau melemparkan segalanya
pada aku bahkan setelah dengan paksa menyeret aku, jadi
mengapa. Adalah. Kau. Holing. Dirimu sendiri. Sampai huh——
94
!? ”

Seorang gadis berambut merah bergegas masuk ke dalam

kamar setelah mendobrak pintu geser bersama dengan gerobak.

Sama seperti Sora dan Shiro —— dengan delapan dadu di dada

mereka —— dia telah menyusut menjadi 14,4 tahun.

——Orang yang nafasnya kasar karena teriakan adalah

Stephanie Dola.

"Lihat! Aku mendapatkan 'kereta' yang kau inginkan, bukan !? ”

“………… Uh …… m?”

“——Apa lagi itu?”

"Kau bilang kau tidak akan bergerak kecuali aku membawa

kereta, bukan?"

Melihat respon kosong Sora dan Shiro, Steph meraung sambil

menggaruk kepalanya. "Sekarang, tidak apa-apa jika aku
menariknya seperti gerobak, benar-benar seperti kuda yang
menarik kereta, benar!"

Ya, Steph memutar gerobak di dalam ruangan, tidak mengambil

jawaban dan mendesak Sora dan Shiro.

Menyendoki dua orang yang terkejut seperti sekop untuk naik

kereta —— mengikuti, secara harfiah, prinsip kereta kuda.

Di satu sisi, BGM "Dona, Dona" 3 akan sangat cocok.Steph

tanpa belas kasihan menyeret dua recluses keluar dari ruangan

95
......

***

——Di alun-alun kedua …… Steph meninggalkan gerobak yang

ditariknya dan tergeletak di tanah.

Itu digunakan sebagai tempat tidur oleh Shiro, yang

menggunakan tablet PC dengan mata hampa.

Steph berseru kepada Sora, yang, sampai sekitar dua jam yang
lalu, menyatakan pkaungan di hadapannya sebagai [permainan
mustahil].

"Begitu? Bukankah sudah waktunya bagiku untuk mendapatkan

penjelasan yang memuaskan !? ”

"……Tentang apa? Eh, mungkinkah ...... tentang alasan aku

menyatakan sebagai pengkhianat? Itu—— ”

1. TLC: Lucunya, "Dona, Dona" adalah lagu teater Yiddish

tentang anak sapi yang dibawa ke pembantaian.

________________

aku“Ya, ya, itu untuk menipu si idiot, kan ~? aku sudah tahu itu! ”

Sora menjawab dengan putus asa dalam upaya untuk menolak

pkaungan di depannya tetapi teriakan Steph berlanjut.

96
berbohong"Bahkan aku tidak akan gagal untuk melihat melalui
tindakan berbau itu sehingga benar-benar mengganggu
pikiranmu yang sebaliknya !!" ——Itu benar, bahkan tidak ada
setitik pun kebenaran di dalam [deklarasi pengkhianat] Sora.

Dengan tingkat kemurnian 100%, bebas dari niat apa pun untuk
menambahkan elemen apa pun ke dalamnya - kebohongan
super.

b e i n g a W a r menjadi s tTanpa perlu panca indera untuk

mengungkap kebohongan —— Bahkan Steph tahu itu adalah
tindakan tingkat ketiga.

Tapi —— Itulah mengapa.

Steph tidak tahu apa yang seharusnya dia lakukan.

—— [Aku tidak tahu apa niat sebenarnya Sora adalah …… tapi]

—— [Aku percaya —— dia tidak akan membiarkan siapa pun

mati atau membunuh satu sama lain.]

Dia mengulurkan sembilan dadu untuk Sora bersama dengan

pidato yang payah seperti itu.

——Ketika gemetar dengan wajah pucat. Dia mengalihkan waktu

keberadaannya—— "hidupnya".

Mengetahui hidup seseorang memudar pasti harus

menyebabkan ketakutan yang luar biasa …… tapi.

daduJika game ini adalah tentang [hidup] menurun sebagai satu

hasil, lalu.

97
Mana yang lebih baik …… Itu —— atau mencuri dari mereka
yang dekat denganmu dan secara tidak langsung membunuh
mereka?

Menaruh ketakutan pada timbangan, dia menelan

kesengsaraannya, tapi, meski begitu, dia masih memutuskan
untuk melakukannya——

“Ketika aku akhirnya memutuskan untuk menyerahkan dadu, itu

bumerang pada aku! Semua orang dengan tajam membuat
deklarasi pengkhianat yang fasih !! ”

—— [Aku akan membeli pertarungan itu, desu!] Izuna berbicara

dengan cara yang lucu.

—— [Ini adalah kehormatan bagi aku untuk dapat menantang

Guru.] Jibril berkata dengan sangat hormat. —— [Aku akan
membuatmu menyesal membuang garam pada lukaku,
mengerti?] Plum berkata misterius. ——And Ino berkata [Mati]
…… sungguh, itu lurus ke depan, tanpa berbelit-belit——
dadu“Ada juga yang kau katakan ketika kalian melemparkan
[hidup] mu tanpa ragu —— ketika yang bisa aku lakukan
hanyalah menonton !!”

Sementara itu terjadi, Steph sudah menyerahkan sembilan dadu

- sembilan sepersepuluh dari hidupnya.

Pada dasarnya, Steph telah kembali ke usia satu senja ... [1,8
tahun].

Sora telah mendapatkan sembilan kali dadu dan sekarang [34,2

tahun].

98
Bersama dengan Shiro, dia tersenyum - senyum yang begitu
indah bahkan terlihat menyeramkan, di Steph.

dadu—— [Hm, jumlah usia yang dipegang hanya mempengaruhi

tubuh, menahan lebih dari sepuluh membuatmu bertambah tua.]
—— [...... Kemudian, Nii ...... sekarang kau ...... membenarkan itu
...... tidak ada masalah ......]

--[Kanan. Kemudian —— sekarang, kami akan membuatmu

“bepergian bersama” dengan kami, baiklah.] —— […… Jika kau
tidak …… mau, maka …… tidak apa-apa juga ……]

—— [Tapi kemudian, kau harus menunggu disini sendirian dan

sedih, dengan hanya satu dadu——] —— […… Karena, kami
ingin ...... menunggu sampai, semua orang mati …… lalu ……
benar?]

—— [Ah, juga. Jika tidak ada yang sampai ke puncak, maka

semua orang selain pemain utama akan mati. Tentu saja?]

________________

“—– Perasaanku ketika kalian berdua mengancamku dan

menggunakanku! Jawab semuanya dalam sepuluh karakter !!
”Mendengar Raungan yang mengaum, Sora menghampiri Hmm
...... dan menggaruk rahangnya.

Dalam sepuluh karakter, sekarang itu cukup menantang ——

tetapi.

"...... Aku pikir ...... itu ...... 'Tidak melakukannya' ......"

99
“Oooh, Shiro! Itu tepat sepuluh karakter !! Seperti yang
diharapkan dari Crossword Master !! ”“ Kau. Adalah. Super.
Benar ~? —— Aku akan mematahkan jika kau tidak
memotongnya !? ”

Steph meronta-ronta dengan mengayun dan mengoceh gerobak

ketika Shiro segera menjawab. “Ahhhh tunggu, tunggu aku
bilang! Itu jelas karena semua itu tidak masuk akal, kan !? ”“
Benar, benar, sekarang setelah aku memikirkannya, sudah jelas,
bukankah itu——! ”

Steph berteriak tanpa ekspresi dalam satu tarikan nafas.

“Bahkan jika Sora mengumpulkan dadu, kau tidak dapat

dipisahkan dari Shiro, bukan begitu !? Hanya orang bodoh yang
akan jatuh cinta pada umpan seperti itu, benar! Dan aku
satusatunya yang melakukan itu, kan !! ”

--Iya nih. Sejak awal, Sora dan Shiro adalah "aturan yang tidak
disentuh secara sengaja" ——Dengan kata lain.

04: Dalam kasus [bepergian bersama], setelah menyatakan

demikian, para pelancong hanya akan bergerak sesuai
dengansatu oranghasil dari perwakilan.

1. Dalam hal jumlah pemain yang bergerak bersama

melampaui dua orang, jumlah total dadu [Keseluruhan Jumlah
Perjalanan CompanionsxAttend]] akan dihapus dari jumlah dadu
yang digunakan.

——Jika aturan [bepergian bersama] tidak digunakan, aturan

tidak dapat dilanjutkan.

100
Terlebih lagi ketika ada reaksi untuk memiliki lebih dari sepuluh
dadu dengan bertambahnya usia.

Dadu semua orang —— dia akan berusia [115,2 tahun] jika

enam puluh empat dadu berkumpul di Sora —— biasanya, dia
menjadi pikun.

Itu sebabnya mereka mengikuti aturan dan menambahkan [9

dadu] yang didapatnya dengan menipu Steph ke [9 dadu] Shiro.

Setelah menyatakan bahwa mereka akan bepergian bersama,

mereka melemparkan dua puluh delapan dadu —— berkurang
enam, dua per orang. "...... Bergembiralah, sudah ...... Kami
benar mengembalikan dadu kau, kan ......?"

Itu didistribusikan kembali dengan cara sehingga setiap orang

akan memiliki delapan dadu —— tetapi.

“Mengapa kau membuat semua orang saling mengkhianati !! Aku

akan terus membuat keributan sampai aku mendapatkan
penjelasan, kau tahu !? ”Itu menunjukkan tujuan Sora secara
konsisten—— [untuk menarik Steph ke sisinya].

……Dan--

———— Untuk memiliki [bantuannya dalam mengkhianati yang

lain], tidak ada yang lain selain itu.

Itu sama seperti yang dikatakan Sora, di mana mereka akan

saling membunuh —— situasi yang ingin dia hindari.

Sementara Steph berteriak mengapa itu "mengarah ke ini", Sora

- melakukan ini.
101
“Hyaah !? A-Apa …… yang kau lakukan? ”

Sora memegang pipinya dengan tangannya dan dengan paksa

membuatnya menghadapinya, lalu dia menatap ke matanya.
Melupakan kemarahannya, wajahnya merah tanpa menyadari,
Sora, dengan tatapan penuh ketulusan —— diumumkan.
“Percayalah dan serahkan saja padaku. Dengan kekuatan cinta,
keberanian, dan persahabatan, semua orang akan —— menang.
”

————.

“…… Kau menunggu jawaban, kan? Dapatkah aku meminta kau

untuk merenungkan masa lalu kau sendiri? "

bohongKetika ditanya oleh orang yang mengkhianati dan

membuat mereka mengkhianati secara sengaja, apa yang akan
menjadi balasan yang cukup untuk "tolong percaya pada aku"?

________________

Steph menjawab pertanyaan itu, dilema itu, sambil menatapnya

dengan tatapan dingin.

“Ap ........ Kenapa, kenapa kau tidak percaya padaku !? Apa yang
kau ragukan tentang diriku yang murni murni yang sebegitu
murni !? ”

“Selagi aku melakukannya, aku juga ingin kau merenungkan

masa sekarang, baik-baik saja !? Lebih spesifik lagi, di mana kau
saat ini menggunakanku sebagai kuda gerobak !! ”

102
Ekspresi Sora begitu penuh dengan akting, Steph terus
mengejar.

Dia telah memegang kepala Steph dan berbicara dengan tulus —

— Memang, itu terdengar sangat bagus.

Namun dalam kenyataannya, dia secara paksa membalikkan

tubuhnya dan saat ini membuatnya menarik kereta begitu untuk
berbicara.

—— Ekspresi wajahnya mempertanyakan apakah ada unsur

selain [ketidakpercayaan] dalam hal ini. "Kanan. Itu dia.
Itulah jawabannya. ”

Tapi, Sora merentangkan lengannya dan —— tinggi. “Apakah

semua orang setuju dengan permainan di mana kau bisa
menang jika kau percaya dan bekerja sama satu sama lain?
Meskipun aku di sini !? Dalam permainan dengan kehidupan
Miko-san sebagai harga, semua orang akan setuju dan percaya
pada hal-hal seperti cinta dankita

persahabatan? Jika pemenang hanya bisa menjadi salah satu

yang mencapai tujuan, maka akankah mereka pasti bergerak
begitu [] akhirnya menang - meskipun aku di sini !? Hmm ~~ !? ”
——Dia menekankannya dua kali.

“Apakah kau mencoba mengatakan bahwa semua orang akan

percaya padaku?” ——Menggunakan kurangnya
kepercayaannya sendiri sebagai dasar. Setelah ditegaskan tidak
mungkin untuk tidak mengkhianati, Steph menoleh ke langit dan
103
berteriak. "Apa yang harus aku lakukan tentang ini ...... tidak ada
apa-apa selain persuasi ......"

Permainan ini memiliki peraturan yang rumit dan banyak tempat

yang aneh - tetapi, sebenarnya, ini cukup sederhana.

Kelima dari [Ten Oaths] ——Pihak yang ditantang memiliki hak

untuk memutuskan isi dari game.

Karena kenangan sebelum pertandingan tidak ada, mereka tidak

tahu apakah yang ditantang adalah Old Deus atau bukan.

Namun, dalam hal apapun, untuk memulai permainan ——

"persetujuan semua orang" adalah prasyarat utama.

Apakah lineup itu menyetujui permainan kooperatif dengan

kehilangan ingatan dan kematian Miko sebagai kompensasi——?
——Tidak ada cara prasyarat seperti itu akan diterima, kan?

"Jika premisnya tidak dapat diterima, maka itu adalah cerita yang
sederhana, kan——?" Berguling-guling di gerobak sekali lagi,
Sora menaruh Shiro di dadanya dan tertawa.

Jika didasarkan pada premis bahwa ada "prasyarat mustahil" di

antara aturan, maka—— "Itu berarti ada kebohongan dalam
aturan."

"...... Sesuatu ...... yang ada di penjelasan pertama ...... tapi tidak
di yang kedua ......"

"...... Yang kedua ...... kau katakan?"

104
"Ini adalah permainan yang dimulai dengan? Menjanjikan
Sumpah. "Ini dimulai setelah mengkonfirmasi aturan, tapi
ingatannya terhapus —— Ada perbedaan antara aturan yang
dijelaskan dan aturan dalam ingatan [Pengkhianat]." Ya,
Sora menjawab tanpa peduli.

Sengaja memulai game setelah [menghapus ingatan sebelum

permainan] dan hanya mengungkapkan aturan setelah itu.

Di atas itu, dengan jelas menyatakan seseorang yang

kenangannya tidak terhapus adalah seorang [pengkhianat] ——
sulit untuk tidak meragukannya.

“Tapi, yah, terus terang — sesuatu seperti itu tidak terlalu

penting.” ——Tidak peduli siapa si pengkhianat itu …… Tidak,
tepatnya.

Barisan itu, semua orang setuju dan memulai permainan ——

dan ada rusksack di punggung mereka.

Perbedaan antara ingatan tidak penting, karena hanya itu yang

memberi tahu kita segalanya. ——Sora tertawa tanpa rasa takut.

________________

Setiap orang yang bekerja sama satu sama lain adalah sesuatu
yang mustahil, jauh lebih bodoh daripada tempat. ——Itu jauh
lebih mungkin untuk hal-hal seperti ini, kan?

“Kita semua memulai permainan ini dengan asumsi kita semua

akan mengkhianati satu sama lain —— dan,”

105
kitaJika barisan itu menyetujui sesuatu, itu akan terjadi dengan
ini, kan?

“——Setiap satu dari kita menyiapkan skenario dimana kita, diri

kita sendiri, akan menjadi orang yang menang ……?”

Sora tertawa dengan susah payah dengan suara keras ——

menyatakan bahwa dia bersih.

"--Karena itu! Bersih, benar dan indah! Penuh dengan ketulusan!

aku yang rendah hati ini bernama Sora, seorang perawan dan 18
tahun —— karena memiliki delapan dadu, sementara 14,4 tahun!
Mengambil kebebasan untuk membuat sumpah, sebagai
perwakilan para Pemain! ”

Dia berbicara dengan senyum sambil berdiri dan bergerak di

sekitar tangannya dalam tindakan besar —— Dengan kata lain.
"Sumpah. Kami, sesuai dengan aturan dengan ini bersumpah -
untuk mengkhianati adil dan adil, seperti itu. "- Tidak ada
kepercayaan yang bisa menang melawan keyakinan mereka
bahwa" mereka pasti akan mengkhianati mereka. "Itulah
mengapa itu adalah sumpah untuk membuat mereka ingat
bahwa .

Steph berhenti dan berbalik tanpa memutar kereta dan berteriak.

"Aku tidak akan menerima, sesuatu seperti itu ...... Pada

akhirnya, itu hanya membunuh ...... aku tidak akan setuju !!"

"Kanan? Itu sebabnya itu juga menegaskan 'kepalsuan dalam

aturan'. "

106
Tapi, sementara masih berbicara seperti itu, sekali lagi, dia duduk
di gerobak dan menjawab dengan senyum yang menyeramkan
dan pahit.

Aturan yang tidak akan disetujui oleh satu pun dari mereka akan
menjadi [false] —— Dengan kata lain.

“Kami sepakat mengkhianati satu sama lain. Kami bahkan

mengambil inisiatif. ”——Tapi.

“Kami tidak setuju untuk membunuh satu sama lain —— itu saja.”

…………

——Setelah lagi, suara roda gerobak bergulir bergema.

Sora tertawa di dalam saat diamnya Steph, yang tidak bisa

membantah tetapi juga tidak puas.

S t h hItu wajar bagi seseorang dengan akal sehat untuk menjadi

tidak cocok dengan itu —— jika prinsip Sora dipatahkan,
bagaimanapun juga.

Atas nama kakeknya, jika seseorang melihatnya dengan mata

terbuka dan bersih.

—— [Semua misteri terpecahkan; pelakunya adalah kita!] ——

akan akan seperti ini.

Memang, tentu saja itu adalah permainan yang tidak mungkin

dipercayai dan bekerja sama dengan para anggota ini. Tapi,
untuk Steph, itu terlalu berlebihan untuk mengatakan bahwa
[mengkhianati satu sama lain adalah jawaban yang benar], jadi

107
......

"Tidak ada pilihan selain mengkhianati satu sama lain - Ini

sungguh-sungguh menempatkan di udara dari [Dilema
Tahanan]." Sora berkomentar ironis, Steph berbalik sambil
menarik kereta.

"...... Dilema Tahanan ...... kau katakan?"

——Jika semua orang bekerja sama dan seseorang berhasil

menang, maka mungkin kehidupan semua orang akan
terselamatkan.

——Tapi, jika kau mengkhianati, maka kau bisa menang sendiri.

——Saat semua orang berpikir demikian, kemungkinan semua

orang kehilangan peningkatan ......

"Ini adalah contoh terkenal di dunia kita sebelumnya, tapi ......

Sederhananya -"

———— Detektif membawa kemungkinan kesepakatan untuk

Tahanan A dan Tahanan B.

________________

? 1? Jika keduanya diam, maka, keduanya akan menerima

[hukuman penjara 2 tahun].

? 2? Jika salah satu dari mereka mengaku, orang yang mengaku

akan [dibebaskan] sementara yang lain yang tetap diam akan
menerima [hukuman penjara 10 tahun].

108
? 3? Tapi, jika keduanya mengaku, keduanya akan menerima
[hukuman penjara 5 tahun].

Jika para tahanan saling percaya dan tetap diam, mereka akan
lolos dengan hasil yang lebih baik —— sebuah [hukuman
penjara 2 tahun].

Tetapi selama para tahanan mengejar keuntungan mereka

sendiri, itu pasti akan menjadi [hukuman penjara 5 tahun].

Jika salah satu dari mereka mengkhianati yang lain dan

mengaku, orang yang mengaku akan [dibebaskan] dan orang
yang tetap diam akan menerima [hukuman penjara 10 tahun].

Maka pilihan untuk tetap diam —— pada kenyataannya, tidak

ada.

Tidak ada pilihan lain selain bertaruh pada kemungkinan yang

lain akan tetap diam saat mengaku. Dengan melakukan itu——
Yang terburuk, [hukuman penjara 10 tahun] dapat dihindari, jika
beruntung, mereka akan [dilepaskan]. ——Ini alasannya ini
disebut dilema.

Terlebih lagi, dalam game ini, Deus Tua dengan sopan

memberitahu mereka —— ada seorang [pengkhianat].

Menggunakan contoh itu, akan sama dengan mengatakan

[bagaimanapun, seseorang telah mengaku].

tak berartiJika seseorang sudah dikhianati sebelum pertandingan

dimulai, maka mempercayai satu sama lain adalah—— "tidak
mungkin".

109
“Jadi itu sebabnya kau dikatakan mengkhianati? Bukankah itu
yang diinginkan [detektif] ?! ”

Memang, tidak ada artinya untuk percaya satu sama lain dan
tidak ada pilihan lain selain mengkhianati satu sama lain. Tapi
bukankah melakukan itu persis apa [detektif] —— apa yang
diinginkan Old Deus?

——Itu "menunjukkan langsung dari inti masalah" sikap

benarbenar tidak seperti dia sama sekali.

Tapi, dia bahkan tidak sadar dia melakukannya sehingga Sora

tertawa —— dan mengoreksinya.

“Tidak, itulah yang kami inginkan. Sebenarnya, contoh ini tidak

membangun dirinya sebagai dilema, kau lihat. "" ………………
Apa? "

“Dengan mengkhianati dan mempercayai satu sama lain,

bukannya 'hasil yang lebih baik', kita mendapatkan 'hasil
terbaik'?” Sora dan Shiro memberikan senyuman tipis dengan
terdistorsi — yaitu, dan melanjutkan.

Game ini —— Tidak, game ini juga.

KuuhakuSora dan Shiro, gamer terkuat Imanity, [], kebijakan,

eksistensi mereka sendiri mengungkapkan segalanya. Baik masa
lalu dan masa depan, tidak peduli lawan, itu adalah fakta yang
tak tergoyahkan dari masa kini —— Yaitu. “Tidak peduli game
apa itu, bahkan sebelum memulai——” “…… Kita sudah menang
…… itu …… semuanya.”

110
Mereka menarik semuanya ke tangan mereka dan semua upaya
ada di dalamnya.

Bahkan tidak ada dewa yang hilang dari benang kompilasi——

Mata kedua yang dengan sombong mengatakan itu, tanpa rasa

takut dan tanpa rasa hormat, melihat bahu Steph yang gemetar
dan—— “………… Yah, itu hanya jika kita bisa melihat akhir dari
permainan, benar …… hahaha, haa… ... ”

“………… Shiro …… tidak tahan lagi, lagi …… mau ……

pulanglah ……”

——————.

——Saat berikutnya, mereka bisa melihat bahunya jatuh.

Di mata Sora dan Shiro yang tajam dan tidak sopan — di mata
mereka yang bergerak tanpa sadar.

________________

Itu adalah kebenaran yang sulit mereka hindari memkaung

langsung —— Pada dasarnya, itu menangkap [Papan
Permainan] di langit.

Dalam sekejap, mereka meninggalkan suara lelah dari kehidupan

yang berawan dan tenggelam ke dalam kargo.

“…… Ah, Uhm. Jika kau akan bertindak keren, lalu, bisakah kau
melakukannya sampai akhir? ”

111
Kekuatan tiba-tiba meninggalkan Steph dan dia terengah-engah
dengan mata setengah terbuka, tapi, Sora menyatakan di dalam
hatinya.

D efeat[Kematian] —— melalui hilangnya semua dadu adalah —

— tidak mungkin. Kehilangan karena mencuri dan pengkhianatan
adalah - bahkan lebih tidak mungkin. Tapi--

"Pencurian dan pengkhianatan 'tidak masalah' kau tahu ... ada

penyebab kerugian yang berbeda bagi kita."

Dengan mata pemerkosa, dia membuang semua yang terjadi

sampai sekarang mengatakan itu "tidak masalah." Tapi, tanpa
memberikan Steph waktu untuk memproses, Sora, dengan
ekspresi termenung - terus.mengalahkan“…… Tapi sebenarnya,
ini bahkan tidak lucu; itu adalah yang paling mungkin ——
berakhir …… ”

Menatap di [Game Board] raksasa yang tak berkesudahan, dia

berbicara.

Dulu--

“—————— [Kelaparan]]” ——.

———— Itu mendesak.

Mereka merasa dalam keheningan yang kejam dan tanpa ampun

...... tapi.

“…… E ~ Eeehh? Ahm ...... Apa maksudmu? ”

112
“Ha, haha ??…… Aku agak meragukannya, tapi, kau benarbenar
tidak menyadarinya? …… ”

"............ Ketidaktahuan adalah kebahagiaan ...... itu kata-kata

yang sangat dalam ...... benar ......"

Menuju Steph yang memiringkan lehernya, Sora dan Shiro

tersenyum —— tapi, dengan mata ikan mati—— “Ah, perhatikan
semua penumpang ~! Bisakah kau melihat ke kiri ~? ”

Meskipun yang menunggangi sesuatu adalah Sora dan Shiro.

Steph mengalihkan pkaungannya ke luar tangan kiri Sora, yang

membentangnya seperti pemandu bus.

Apa yang diletakkan di luarnya adalah “tanah” —dan pulau-pulau

tak terhitung jumlahnya di Eastern Union terlihat di lautan.

——Itu di sebelah kiri. Tidak di bawah atau di atas. Ada sebuah

tanah di sebelah kiri mereka.

"Melanjutkan, bisakah kau melihat ke kananmu ~? ——

Sekarang, aku ingin tahu apa yang kau lihat? ”

Apa yang dia lihat adalah apa yang telah diciptakan oleh Old
Deus, papan permainan yang sangat besar —— [Sugoroku].

kotakBenua melayang di udara tanpa dukungan apa pun,

menggambar spiral, menembus awan, dan membentang tinggi
ke langit.

——Itu adalah sesuatu yang banyak dilihat di permainan televisi

di mana panggung itu diatur dalam dunia fantasi.

113
Sebuah beban batu akan melawan gravitasi dan melayang di
udara — sebuah bidang di mana seseorang berjalan ke depan di
atasnya.

Baik itu penjara bawah tanah terakhir atau Ra? N atau Ji?
Kingdom4, baik, semuanya baik-baik saja.

Sekarang, berjalan di atas batu itu, mari perlahan-lahan mencoba

untuk mengubahnya ke samping 90 °.

Jika itu mematuhi akal sehat, kita akan jatuh. Tetapi karena ini
tidak memiliki akal sehat, mari kita asumsikan kita tidak akan
jatuh.

Beban bebatuan yang bodoh itu berputar-putar dalam

pertarungan dengan gravitasi, berpura-pura menjadi [persegi].
Setelah masing-masing dari mereka meregangkan diri ke ukuran
sebuah kota, membentang di seluruh ruang, tumpang tindih
beberapa ratus dari mereka dalam spiral --- Keberaniannya untuk
berpura-pura itu adalah [Papan Sugoroku] ——Yah, kau melihat
gambar, tepat ?

Kesan meninggalkan mulutmu, meskipun kau mencoba

menyembunyikannya, tidak [cantik] bahkan karena kesalahan—
—

1. TL: Dia membuat referensi ke beberapa game, tapi,

satusatunya yang aku temukan adalah referensi ke Final Fantasy
IX. ________________

114
“……………… Ini adalah papan permainan besar yang tidak
masuk akal ……”

Itu benar, itu tidak masuk akal. Ini juga sangat besar. “Ya
itu papan permainan yang sangat besar! Sekarang, apa
posisi kita saat ini setelah kita berjalan selama lima jam !? ”“
………… Kotak kedua, benar. ”

Ya, kotak kedua —— Dengan kata lain, mereka berada di [batu

kedua].

“Itu ~~ ri ~ ght ~! Mendasarkan pada di atas —— Sekarang! Mari

jawab sepenuhnya pertanyaan yang kau tanyakan ketika kau
menerobos pintu rumah beberapa saat yang lalu !! —— Dengan
kata lain! 'Mengapa kita membatasi diri di sana?' !! !! ” Setelah
menghisap nafas yang sangat panjang.

“Ini terlalu besar dan tidak berlebihan! Jika kita melintasi satu
kotak setelah berjalan selama lima jam —— Cukup berapa hari,
berapa bulan yang dibutuhkan sampai kita menginjakkan kaki
pada hasil dadu, alun-alun [ke-62] ~! ”——aree, ree ……

…… ee ……

Di ruang yang disebut tidak berguna luas.

Keluhan tidak berguna Sora tak berguna menumpuk gema ......

dan sia-sia menghilang dengan sia-sia.

"Ini adalah permainan Old Deus, jadi, sudah jelas itu akan
menjadi konyol ..."
115
Memang, Sora mencemooh kutukan Steph saat dia menarik
kereta.

"Haahn !! Dia pasti pembuat game yang sangat menyebalkan

untuk mengira peta tidak berguna dan keren sebagai sesuatu
yang menarik.

biaya pengembangan________________

t________________ h________________

aku________________

Apakah dia berpikir untuk mengganti [uang] dengan [kekuatan]

akan menyelesaikan permainan spektakuler yang memalukan !?
”

Itulah yang biasanya kau pikirkan ketika modal sengaja dibuat di

langit dunia fantasi. Memang, tidak mungkin membayangkan
berapa banyak kekuatan yang diperlukan untuk membuat
sesuatu seperti itu mungkin —— Tapi. Mengapa! Terutama!
Harus benua itu! Melayang di langit!

Untuk menjual pertarungan yang baik dengan gravitasi jelas

merupakan [pemborosan daya] ketika tidak perlu.

Sora menegaskan sebelum perbuatan yang secara harfiah dapat

disebut [karya Allah].
116
——Tidakkah ruang virtual cukup?

“Selain itu, bahkan dengan semua bidang ini, bahkan tidak ada
'jalan kereta api lurus', dan seolah itu tidak cukup, 'jalannya
panjang' …… ini adalah ranjau darat terburuk yang berpura-pura
menjadi dunia terbuka ......”

—— Pada akhirnya, itu tidak bebas beban.

Sekitar dua jam yang lalu —— sebelum Sora dan Shiro

menyatakannya sebagai [permainan mustahil] dan membatasi
diri.

Sambil membidik hasil dari dadu - alun-alun [62], mereka berjalan

pergi selama lima jam.Setelah akhirnya melintasi alunalun
pertama, di ujung alun-alun - ia berdiri di divisi tanah.

Mereka pindah ke alun-alun berikutnya dengan waktu yang

digunakan dalam timer mie cangkir.

Ketika mereka pindah ke [alun-alun kedua], Shiro, napasnya

samar-samar — terembus.

óó [ÖÖ Jumlah langkah kaki, sampai di sini ... adalah 20.834

langkah ...]

Matematika, juga, berada di luar bidang keahlian Sora, tetapi,

setiap kata di luar titik itu tidak diperlukan.

Tinggi Shiro saat ini adalah 131cmóóher panjangnya sekitar

0.48m5.Ukuran satu persegi dihitung dari sana adalah - secara
mengejutkan, sekitar [10km6].

117
Beberapa kilometer antara setiap persegi dipindahkan melalui
teleportasi. The [ascend squares] dikecualikan karena
persimpangan tidak diperlukan.

1. TLC: Bagi mereka yang menggunakan pengukuran USA

(Imperial): 131cm = 4 '3.5748î dan 0.48m = 1' 6.8976î

1. TLC: 10km = 6.2137mi

________________

Papan permainan ini menusuk langit dalam spiral hasóó [350]

squaresóó Dengan kata lain.

ìÖÖIt [3.500km7] sampai tujuan ... Berjalan dengan kakimu

sendiri. Tanpa perjalanan cepat apa pun. "

Melihat ekspresi Steph seolah-olah itu masih belum mengenai

dirinya, Sora menoleh ke arahnya dengan senyum yang sulit.
Lalu, apakah dia akan mendapatkannya jika aku mengatakannya
seperti ini?

Bahwa jaraknya hampir sama dengan melintasi Amerika atau

membuat putaran penuh di sekitar Honshu di JepangóóNoÖÖ?

Untuk seorang penghuni dunia ini, aku harus membuat

perbandingan semacam ini, ya.

K a n n a g a r iìÖÖIni sama dengan pergi dari perbatasan barat

118
Elkia ke Kuil Pendetaóókau mendapatkannya dengan cara ini? î
Setelah Sora mengatakan itu, kali ini pasti, lampu menghilang dari
mata Steph.

Tidak ada cara bagi Steph untuk tidak mengetahuinya ketika dia
bertanggung jawab atas politik, diplomasi, dan perdagangan.

Itu adalah jarak bahkan kapal berlayar laut terbuka Elkia yang
merasa bangga dengan kecepatan maksimumnya akan
memakan waktu rata-rata — setengah bulan.

Secara alami selama waktu itu, itu akan berada di luar jalan, di
luar rumah, di bawah sinar matahari langsung; lebih jauh lagi, jika
dadu menurun, dengan 1. kaki anak.

Dengan kondisi seperti itu, kau akan bertanya, "Mengapa kau

membatasi diri?"

Jika aku harus mengatakannya, itu pertanyaan bodoh seperti

bertanya mengapa tikus menyelam ke dalam tanahóó ìÖÖGame
ini. Jika kau hanya memiliki satu orang yang tersisa, kau tidak
dapat melanjutkan lebih jauh. Pada dasarnya, kecuali seseorang
naik

atau semua orang hanya memiliki satu orang yang tersisa tanpa
mencapai nol - itu tidak akan berakhir.î Itu adalah permainan
perang yang ditarik keluar terus menerus ...J i b r i lSemakin
lama, semakin besar probabilitas setiap orang yang kalah -
menemukan bahwa makhluk hidup yang tidak masuk akal tidak
membutuhkan makanan atau tidur.

119
Ya, dia mengeluarkan senyuman kering yang hampir
mengeluarkan suara gemerisik.

Mengapa Sora melupakan semua itu, membuang semuanya, dan

membatasi dirinya? óóDia sekarang mengumumkan alasannya.

ìUntuk pemula, tidak mungkin kita bisa berjalan sejauh itu, kan !?
aku manusia daging dan darah, kau lihat !? Untuk seseorang,
makhluk hidup yang merasa lapar dan lelah, itu adalah jarak
yang biasanya dan tak terhindarkan akan membunuhnya !!! î

óóDi masa lalu yang jauh, dimulai dari ujung selatan Afrika, umat
manusia telah menyeberangi Eurasia yang agung.

A m e r i c a sDikatakan bahwa mereka mencapai Benua Baru di

luar Samudera Pasifik dengan pergi bersama Indonesia dengan
menggunakan perahu kayu.

Namun, kekuatan manusia primordial seperti itu telah lama hilang

oleh keturunannya.

Apalagi ketika itu mengarah ke poster anak peradaban - gamer

hikikomori, bahkan tidak ada residu yang tersisa.

Satu kotak ... Mereka hampir mati berjalan 10kmóóini adalah

manusia modern. Ini kenyataan.

Tidak masalah jika mereka sudah mengkonfirmasi kemenangan

mereka sebelum pertandingan dimulai.

Itu hanya berlaku jika mereka berhasil melihatnya sampai akhir,

kan?

120
Kemampuan fisik rendah, karena waktu yang telah berlalu,
elemen-elemen yang tidak terkait dengan game itu
sendirióóìhancuran diriî.

d e f e a tBagi Sora dan mereka, ini adalah kesimpulan hipotetis

yang paling tidak masuk akal, karena itu realistis, yang dapat
mereka harapkan.

Sekali lagi menghadapi keputusasaan dengan Shiro, dia melirik

Steph yang barusan juga jatuh ke dalam keputusasaan yang
sama.

Dia tersenyum pahit, tiba-tiba, pidato protagonis dari permainan

itu melayang sekali lagi di belakang otaknya. óó [Aku ingin tahu
... dimana aku salah ...]

1. TLC: 3.500km = 2.174.79917mi

________________

Dia menjawab pertanyaan Steph tentang mengapa dia

membatasi dirinya, tetapi - berbeda. óóMereka
menantang dewa. óóMereka berada di tengah-tengah
saling mengkhianati.

óóMereka kehilangan nyawa mereka jika semua dadu mereka

hilang. óóMereka kehilangan nyawa mereka jika mereka
dikalahkan.

121
Bahkan jika kalimat yang menakutkan itu didengar dan dipagari
bersamaóó óóMereka akan mati jika mereka lapar.

Sebelum garis tunggal yang terlalu realistis ini - dan karena itu,
bahaya yang mudah dimengerti.

Sora mempertanyakan itu, yang memungkinkannya untuk

mengesampingkan semua hal lain hanya dengan ìitu tidak
masalah. ÓóHanya di mana aku melakukan kesalahan untuk
setuju dengan aturan seperti itu?

***

óóMasih di alun-alun kedua.

Sembilan jam telah berlalu sejak awal pertandingan ... ada

ketenangan.

Di dalam keheningan panjang dan berkelanjutan, semua yang

menggema adalah gemerisik pepohonan dan kicauan burung.

Suara roda gerobak yang berputar tidak bisa didengar lagi.

Sebelum realitas yang tak terbantahkan, bahkan Steph berhenti

menarik kereta dan berjongkok.

Dihadapkan dengan kenyataan sekali lagi, Sora berbaring di

gerobak dan menyaksikan senja tanpa bergerak sedikit pun.

122
Bertentangan dengan pemkaungan yang tenang, jika
pemkaungan itu dibuat menjadi sebuah lukisan dan sebuah judul
ditambahkan padaóó akan menjadi [Akhir].

Tapi, suara kecil di atas dada Sora menolak dekorasi museum

dengan itu.

óóSampai sekarang, itu hanya bekerja tanpa henti.

Harapan kecil itu menggunakan tablet PC sepanjang waktu,

dengan resolusi untuk menguras baterai. ìÖÖÖÖÖÖNiiÖÖ Aku
selesai, menghitung ... ...

Mengatakan demikian, dia menunjukkan layar tablet PC yang

mempesona kepada saudaranya --ówith senyum bersinar
beberapa kali lebih.

óóMenunjukkan pada saudara laki-lakinya sebuah harapan yang

melepaskan lebih banyak cahaya daripada bintang-bintang.

ìóóWoaaaaahhhh sialan ya !! Baik Old Deus dan Tet seharusnya

hanya makan kotoran !!! Ah, garis siapa lagi? óóGod selalu ada
di hatiku - atau lebih khusus lagi, di dadaku !! î ìHyaaaaah ww-
apa yang terjadi! I-Itu sakit, kau tahu!? Î

Sora mengangkat suara aneh dari atas kereta sambil membawa

adik perempuannya, mengoreksi, seorang dewi, naik.

Gerobak miring dan pegangannya memantul kuat dan memukul

Steph di wajahnya.

123
Tapi, dia yakin ìharmî akan diperlakukan sebagai ìnegligenceî
oleh [Ten Oaths] óótherefore!

Sora dengan baik mengabaikan protesnya, memberikan Shiro

tumpangan, dia tersenyum dan memutar tablet ke Steph.

óóIa seharusnya meminta maaf atas kelalaian itu, tetapi karena

kedua antonim itu adalah antonim dari akal sehat, Steph
membuat wajah yang pasrahóó

ìÖÖA 'peta dunia'? Apa itu ... warna merah, garis miring? Î ìPeta
dari papan permainan inióóItu gambar dari 'bagian dari tanah
yang disalin Old Deus'! The The [kotak pertama] mereka
menyeberang dan saat ini [kotak kedua] óó

Dua dan kuadrat potensial membentuk spiral bergabung

bersama seperti yang terlihat dari tanah yang digambar di peta.

Shiro mengindeks rasio jarak dan jarak dari semua 350 kotak
dan, untuk berjaga-jaga, panjang keseluruhan 3.500km.

Itu adalah peta yang mengindeks papan permainan ini, disalin

dari tanah, dari titik awalnya sampai akhir.

________________

ìÖÖThisÖÖ Apakah itu benar-benar sesuatu yang hebat? î

Melihat orang yang menyedihkan dan biasa yang tidak bisa

memahami prestasi sang dewi, Sora menjerit kaget. ìY-You,
perhatikan dengan seksamaóóTidak ada gunung, selat, atau

124
gurun !! Belum lagi, ini adalah wilayah pertanian!? Î óóBenar, jika
salah satu pergi dengan peta Shiro diindeks.

Papan permainan ini adalah bekas wilayah kontinental Eastern

Union-timur laut dari pusat benua Lusia8.S a n a t u a r
yMenggembalakan Area yang Tidak Dapat Diganggu, itu
melintasi wilayah Elven Garde dan mengarah ke Elkia.

Dengan Sora dan peralatan lainnya ... Medan tidak mungkin

secara fisik bagi seseorang untuk bepergian dengan berjalan
kaki!

Bahkan lebih dari itu - [ini] [persegi kedua] adalah bekas wilayah
Eastern Union yang sekarang menjadi wilayah pertanian Elkia di
perbatasan tenggara.

kesempatan untuk menangìLalu, kita masih memiliki rute

kelangsungan hidupóó !! î

Sora, yang telah mengatasi rasa putus asa, sudah siap mulai
berjalan, melompat turun dari gerobak sambil membawa Shiro.

aku melihat, itu masih tidak akan mengubah itu adalah

perjalanan 3.500km.

1. TL: Dalam volume awalnya, benua ini diperkenalkan sebagai

kaulusia, tetapi di sini ini ditulis sebagai Lusia.

________________

________________

125
Meskipun diakungkan, kita tidak memiliki sisa kekuatan manusia
lamaóóbut.

ìDalam hal itu, mari kita lakukan seperti orang modern. Dengan
metode membuat sesuatu yang lain berjalan untuk kita !! î ìIni
tentang aku, benar, ini tentang aku, bukan!? Î

ìDengarkan aku, kereta kuda! Ini tentang menangkap 'kaki' dan

membuatnya menarik kereta! Î ìSeperti yang diharapkan, ini
benar-benar tentang aku, bukan! Kau mengatakan 'kereta
kuda' barusan, bukan, jadi kau sudah menangkapnya !! î
Mengesampingkan Steph yang membuat keributan, Sora
mengambil sesuatu yang ditumpuk di gerobak - Dengan kata
lain.tas

"Baiklah, ShiroóóBiarkan pergi 'tangkap' seekor kuda atau

mungkin seekor sapi." ìÖÖBahkan ... ... Dimengerti ... "

Dia membiarkan senyum berbahaya melayang di wajahnya saat

dia memegang cangkul dan tali.

ìY-Kau akan mencuri !? Itu -N-Tidak, hal baik atau buruk

disisihkan, dengan [Ten Oaths] ituóó Tapi, suara membatasi akal
sehat dijawab dengan perwujudan yang tersenyum dari
kurangnya.

ìÖÖHei, bagaimana kalau kau melihat kembali ke tindakan kita

sampai sekarang? î

Invasi properti, penggunaan peralatan yang tidak sah.

Anggapannya adalahóó
126
ìBahkan kau 'mencuri' gerobak itu dan melakukan 'pemusnahan
harta' dengan cepat menghancurkan pintu itu, bukan? î ìóóGahh!
ÖÖH-Huh? Î

Steph akhirnya tampaknya telah memperhatikan dan Sora

tersenyum pahit.

l a n dóóJika Old Deus menciptakan papan permainan ini dari

nol, makaóótidak seharusnya memiliki rumah.

Tapi, ìgouging itî dari tanah tidak akan berakhir hanya dengan
kegemparan tentang pelanggaran hak, itu akan melanggar
[Sumpah]. Bahkan jika itu adalah Old Deus, [Ten Oaths] adalah
mutlak, maka tempat ini -ó

ìIni adalah tahap yang Old Deus 'disalin' dari tanah ... semua
yang ada di sini adalah 'replika' dari apa yang ada ditanah dan
dengan demikian, itu bukan milik siapa pun - Itulah sebabnya
mengapa [Ten Oaths] tidak berlaku

orang-orangóó Oleh karena itu, tidak ada yang lain Melebihi,

target dari [Sumpah], di tempat ini selain peserta gim.

óó Oleh karena itu, ada makhluk hidup yang dikecualikan dari

[Sumpah] di sinióóseperti burung, pohon, dan karena itu adalah
wilayah pertanian, sapi dan kuda.

Dengan pengecualian para peserta - kau bebas untuk membakar

atau memasak segala sesuatu di dalam game ini!

ìAda ~ kedepan! Pertama mari kita tangkap 'kaki' untuk diikat ke

keranjang ini dan membuatnya menariknya. 'Ö..Meskipun,

127
melakukan itu tidak sesederhana seperti yang dikatakan, tetapi,
dia menelan kata-kata itu.

ìAh, jadi kau benar-benar tidak berencana untuk membuat aku

menariknya sepanjang jalan ... ...

ìÖÖApa kau berpikir bahwa aku adalah tipe orang yang akan
membuat seseorang menarik kereta untuk 3.500km? î

ìaku berpikir demikian tanpa keraguan sampai beberapa saat

yang lalu. Sekarang, aku telah sedikit mengubah pendapat aku
tentang kau.î ìYou knowÖ ... Jika aku melakukan itu, kau akan
menjadi kelelahan, benar ... óóJika dia melakukan kesalahan
seperti ituóó

ìLalu siapa yang akan menarik kereta itu selanjutnya !? kau

harus mencoba berpikir dengan akal sehat !! î

ìBukankah itu benar ~? Aku tahu itu, mari kita ucapkan selamat
tinggal pada perubahan pendapat itu? Î óóSetiap hal diputuskan
oleh gameóó Itu adalah dunia Tet yang beralasan adalah utopia.
Itu sangat tidak diinginkan kedua hikikomoris menerima kerja
fisik.

óóTapi, jika itu untuk memenangkan permainan, maka, itu tidak

bisa dihindari.

________________

Jika itu dijadikan demonstrasi di dunia sebelumnya, mereka

bahkan tidak akan membatasi diri, berpikir secara fleksibel.

128
Ö..Menarik, melihat ke kiri di luar permainan - menatap ke
permukaan tanah laut, Sora berdiri sendirian.

ìBerbicara tentang itu, aku bertanya-tanya kapan Kurami dan Fiel

akan bergabung dengan game ini

"Apa? Ini adalah permainan yang dimulai dengan 'berjanji pada

sumpah', kan? Mereka tidak bisa bergabung di tengah-tengah -"
Aku akan terganggu jika mereka tidak. Selain itu, mengganggu di
tengah-tengah permainan adalah bentuk dari seni, kan? Step
Steph bertanya dengan ragu, tapi Sora menjawab penuh makna
saat hanya tersenyum -ó

ìóóAlright, aku bertanya-tanya hewan ternak mana yang akan

menjadi pengorbanan Imanity? ì ÖÖNiiÖÖ ... Shiro, suka kuda ...
... tapi, seperti sapi, bahkan lebih ... ...

Membuat tali berderit, Sora dan Shiro mencari-cari target yang

tidak termasuk dalam [Ten Oaths] óóEssentially.

MelebihiMereka mencari ternak yang menyedihkan yang dilucuti

dari [hak untuk hidup], menjadi mangsa untuk Enam Belas
Racesóó ìÖÖShiro, Shiro ~ ÖÖ tidakkah kau akan menghapus
air liurmu ...?

t w oMata Steph, melihat para predator, berubah menjadi cara

seseorang memkaung setan, tetapióóe diabaikan.

Terlalu banyak kerja mereka sebagai kaki, makan mereka ketika

kelaparan - !! Itulah mengapa itu terbatas pada kuda atau sapi.

Game ini, kondisi pertama dan mutlak adalah untuk hidup ...
sudah waktunya untuk menunjukkan cara hidup kotor manusia ...
129
...!

***

Seekor bunga besar mekar di laut terbuka.

Bunga raksasa menyebar kelopaknya di permukaan laut

seolaholah untuk menutupi dan menaklukkan ombak - itu adalah
[kapal].

Tidak ada tiang atau dayung, bahkan bunyi baling-baling, apalagi

bendera yang menunjukkan afiliasinya, tetapi.

Lintasan ukiran bunga di permukaan lautóóBerbagai

pemkaungan indah itu berbicara tentang afiliasinya. óóElven
Garde.

Dijalin dengan keajaiban Elf - mengarah pada ìfragranceî yang

mengapung bukannya airóóa bunga. Melayang di atas bunga,
tanah, laut, membuat bunga mekar untuk lebih maju, bunga
mengambangóóV · r P ullu m[Bunga Vessel9].Itu bukan hanya
satu kapal yang secara elegan dan tanpa suara menaklukkan
lautan yang keras.

V · r ullumsSejumlah kapal bunga yang tak terhitung jumlahnya

dari barat berbelok ke arah laut timur dan sekarang melintasi
lautan.

130
Mereka membentuk barisan yang teratur, kecepatan yang
selaras, dan lintasan mereka menggambar bunga warna-warni di
permukaan laut.

Taman bungaMereka membentuk armada raksasa yang

memanjang hingga puluhan kilometer, dari yang pertama hingga
yang terakhir.

V · r ullumBesar, mawar merah memimpin armada-kapal bunga

tunggal.

Di haluan kapal itu ada sosok manusia berambut hitam.

Angin laut yang mengganggu rambut hitam dan kerudungnya,

gadis gelap itu melotot tajam ke arah tujuannya adalahóó
ìÖÖÖÖ * hik-choo * î

Dia berulang kali membiarkan bersin lucu.

ì * Hióóhik-choo *! I-Ini dingin ... Di sini dingin, Fii!? Î

1. TL: V · r adalah dewi Norse yang dikaitkan dengan sumpah

dan janji.TLC: ìPullumî berarti menarik Islandia / Skandinavia /
Latin, di mana Nordik berasal dari, sehingga makna kapal akan
menjadi ìThe Pull of V · rî.

Namun, dalam teks Jepang, sebenarnya adalah

????????????????????????????????????????????????????
????????????

131
Diterjemahkan secara langsung, itu akan menjadi ìVa Lu Blumî,
benar-benar berbeda, bukan? Karena aku tidak tahu apa yang
seharusnya, aku meninggalkannya seperti sekarang.

________________

ìKuramió? Berhentilah mencoba terlihat keren dan masuklah ke

dalam ~ kau akan kedinginan, tahu? Î

Dia berkata pada gadis berambut hitam yang gemetar dengan

hidungnya berlarióó ke Kurami Zell.

Gadis Elf berambut emas, Fiel Nirvalen, memeluknya lebih dekat

dan menyebarkan selendangnya.

Sambil turun dari haluan, gadis berambut hitam itu bertanya.

"Uu …… a-dan kemudian, Fii? Berapa lama lagi yang

dibutuhkan? ”

"Hm ~ dengan kemajuan ini ...... sepertinya itu akan memakan

waktu lebih dari setengah bulan ~"

“Ugh …… meskipun itu adalah jarak yang biasanya tidak akan

memakan waktu seharian untuk mencapai ……”

a t i q u e“Ini bejana bunga, kau tahu? Butuh waktu untuk

mengumpulkan mereka dan membuat mereka bergerak ~ ”——
Aku tahu itu.

Pergi melalui udara, bukan laut — The Elf 'asas transportasi,

setiap tempat di bumi akan seperti “lingkungan” mereka.

132
Bagi Elf, sesuatu seperti kapal yang bergerak di atas air tidak
lebih dari barang antik yang sudah usang dari masa lalu.

Tapi sekarang, barang antik yang lambat ini sangat diperlukan —

— Kurami mendecakkan lidahnya.

——Itu pasti sudah beberapa bulan sejak dia mulai bertindak

terpisah dari Sora dan yang lainnya.

Sementara itu, dia tanpa henti menumpas jatuhnya Elven Garde

— puncaknya adalah ini.

Pelabuhan perdagangan laut terbesar di wilayah Elven ——

Tilnog, di mana pedagang yang berpengaruh dan perusahaan
terkait mendirikan kekuatan di provinsi itu, bahkan menjangkau
Govenor.

Dia menipu mereka menjadi permainan kemudian,

mencengkeram kelemahan mereka, mengubah para pemimpin
dan diam-diam menyerang mereka.

Untuk mentransfer Senat dan membuat provinsi bergerak, ia

bahkan mengambil mayoritas serikat, DPR, dan suara
persetujuan Senat.

——Semuanya untuk saat ini.

t i m i n g—— Untuk kesempatan ini ketika keduanya menantang

Deus Lama.

Demi saudara-saudaranya yang bergerak jauh di luar asumsi, dia

juga harus menyelesaikan sesuatu yang mustahil. Itu juga

133
berlaku untuk jembatan berbahaya yang tak terhitung banyaknya
yang harus dia lewati —— Tapi——

"... Jika kita tidak berhasil tepat waktu, semuanya akan sia-sia —
— jika itu terjadi, maka semuanya akan——"

"Ini akan terlambat untuk apa pun ...... aku mengerti itu, Kurami
......"

Fiel memeluk Kurami, yang menggigit kukunya karena

ketidaksabaran, saat dia menjawab seolah untuk
menenangkannya.

--Betul. Game ini tidak akan berakhir tanpa kita —— tidak.

Kurami memelototi tanah raksasa yang mengambang di

cakrawala —— papan permainan Old Deus 'dan menggigit
bibirnya.

Tujuan dia memimpin armada besar untuk berada di bawahnya

—— Uni Timur.

Di pusat spiral - Dia tidak akan membiarkannya berakhir tanpa

dia di tengah permainan.

“…… Fii, bisakah kau melihat apa yang mereka berdua lakukan
sekarang?”

"Ya, aku bisa ~ Jelas, aku bisa melihatnya ~?"

Pada kata-kata Kurami, iris mata Fiel dan permata di dahinya

bersinar samar.

134
Nada suaranya dan senyumnya berbicara tentang keyakinannya
yang sangat alami, namun, arogan.

h e x a c t e r——Dengan menggunakan Formula Enam Lapisan,

tidak ada kejadian di cakrawala yang tidak bisa dia lihat.

……Tapi.

“Aku 'lihat' mereka, kau lihat ~ tapi, aku tidak begitu mengerti
'apa yang mereka lakukan'.” “...... Hah? Apa artinya?"

“Hmm, mereka menusuk kuda dengan tongkat — ah, mereka

menemukan seekor anjing liar —— sekarang mereka berlari
sambil menangis.”

……………………

“———————— Sungguh, orang-orang itu, hanya apa yang

mereka lakukan?”

Bahkan Fiel tidak bisa melihat jawaban untuk pertanyaan itu,

yang tanpa sengaja Kurami biarkan.

________________

***

—The 34th square …… sudah empat puluh dua jam sejak awal
game.Tempat ini[Kotak] gerobak yang ditarik kuda yang memuat
Sora, Shiro dan Steph berlari menembus dataran yang lembap.

135
Menurut peta Shiro, permukaan yang digkaukan adalah
permukaan timur jauh dari wilayah timur reklamasi Elkia.

S a n a t u a r yThe Forest of Spirits — sebuah tanah yang

hampir merumput di wilayah Elementals, yang dikenal sebagai
[Inviolable Area].

--Sekarang. Sora tidak punya cara untuk mengetahui tentang

murmur yang jauh di cakrawala, tapi.

Sementara gerobak itu bergoyang keras, Sora mulai berpikir

tibatiba, hanya apa yang aku lakukan? aku bermain game
melawan Old Deus? aku selamat? --Tidak.

Jika dia harus mengatakannya, maka —— dia akan menjadi

[berfilsafat]. Temanya ...... benar, itu tentang "hak" ——

——The [Ten Oaths].

Itu menjamin hak, sambil melarang semua jenis pembunuhan

dan penjarahan —— pada dasarnya, [Pelanggaran Hak].

Tetapi —— "hidup" dengan sendirinya berarti melanggar hak

orang lain.

...... Tidak ada yang bisa hidup sendiri. Mereka menyebabkan

masalah satu sama lain dan saling melindungi.

Dengan melanggar hak-hak kecil masing-masing, memegang

hak orang lain, memiliki hak mereka sendiri diambil —— mereka
akhirnya "hidup".

136
Dan —— akan ada waktu di mana mereka pasti akan mencapai
garis tertentu yang pasti harus mereka lindungi.

klaimBentrokan antara [kontradiksi] itu —— dua hak yang tidak

kompatibel itu tidak bisa dihindari.

c o n f l i c t s________________

g a m e s________________

war

Itulah mengapa Sumpah menghindarinya - Kontradiksi itu harus

diselesaikan melalui kecerdasan, bukan kekuatan.

Tetapi, masih —— selama seseorang “hidup,” kontradiksi

mendasar itu tidak dapat dipecahkan.

bunuh akuKontradiksi di mana seseorang tidak dapat hidup jika

mereka tidak makan —— jika seseorang tidak melanggar hak
maksimum, orang tidak bisal i f emenjaga hak minimum.

MelebihiItu sebabnya Sumpah memecahkannya —— Jaminan

hak hanya berlaku untuk bentuk kehidupan yang cerdas.

MelebihiItulah mengapa hak untuk makan apa pun selain dari

Sixteen Races dijamin - itu memecahkan bahkan kontradiksi
fundamental.

Aah, betapa indahnya [Ten Oaths] adalah—— !!

——Tapi, aku ingin menunggu sedikit pujian itu.

137
Bukankah [hak] yang dijamin - sesuatu yang bekerja
bersamasama?

Bukankah [kanan] tidak dirugikan, pada saat yang sama, [tugas]

untuk tidak mencelakakan?

Lalu, bukankah [hak] untuk mencelakakan, pada saat yang

sama, [tugas] untuk dirugikan?

Ahh …… betapa dalam, Sora senang, sangat terharu.

E a t h"Kehendak bebas dan hak membawa tanggung jawab dan

tugas" ...... di dunia sebelumnya, kata-kata itu masih sedang
dibahas.

Tetapi, di dunia ini —— jika seseorang menempatkannya dengan

cara yang lebih sederhana dan mudah dimengerti.

Itu bisa diekspresikan dengan satu kalimat —— Dengan kata

lain!

———— [Kau bisa makan jika kau mau, tapi, jangan mengeluh
jika kau dimakan, yaa !?] ……

“Uwooooahhhhhh! Hei, tidak bisakah kau menaikkan kecepatan

kereta itu !? ”

“Ini gerobak yang dibuat terburu-buru, kau tahu !? Jika kecepatan

dinaikkan lebih tinggi, itu akan berbalik dan jatuh! ”

________________

“…… N-Nii ……! Api, butuh lebih banyak ...... api ……! ”

138
Di belakang kereta cepat berlari —— adalah segerombolan
monster yang mengejar sambil memamerkan taring dan cakar
mereka.

Sora —— Mungkin itu adalah kali terakhir dia memegang filosofi

itu di dalam hatinya.

Dia berayun dan melemparkan obor, berjuang keras sambil

berpegang teguh pada hidupnya.

——Mereka mengejar seekor kuda, dikejar oleh seekor anjing,

dan setelah dengan susah payah berhasil mengusirnya, mereka
menangkap kuda itu.

Sambil memanfaatkan keterampilan mengendarai Steph,

keterampilan desain Shiro, dan keterampilan Sores di Sekolah
Minggu, pada saat mereka berhasil membuat pengganti yang
bisa menjadi kereta, delapan belas jam berlalu.

Pada akhir perjuangan senilai volume buku, mereka

meninggalkan pemerintahan ke Steph dan terkapar di gerobak.

Suara roda gerobak berubah ringan bertindak sebagai pengantar

tidur, mereka jatuh ke dalam tidur seperti lumpur —— keduanya
melihat mimpi.

Mereka telah menembus rintangan yang mereka anggap sebagai

permainan yang mustahil dan perjalanan yang menyenangkan
dimulai ......

Seperti pepatah, “Mimpi adalah hal yang rapuh” ——Benarbenar,

itu sangat rapuh, sudah runtuh beberapa jam yang lalu.

139
bahwaPenyebabnya adalah apa yang mereka lihat ketika mereka
mendengar jeritan Steph dan melihat ke belakang —— itu karena
"neraka". Seperti segerombolan kematian yang melintasi
[alunalun ke-12] dalam pengejaran dan sekarang——

"Hei!! Mungkinkah jika kau mengambil satu langkah di luar kota

di dunia ini, itu adalah dunia pedang dan sihir yang serius !? Aku
akan mengeluh tentang si Tet itu kepada JAR? 10 untuk iklan
yang menipu seperti mengatakan 'A utopia di mana semuanya
diputuskan oleh game' kau tahu !? ”

——Sora berteriak setelah dengan susah payah mengalami

[Dunia Fantasi] untuk pertama kalinya.

Tapi, itu adalah bidang di mana hati seseorang sepertinya akan

pecah begitu saja melalui alun-alun itu.

Meski begitu, mereka berpikir masih ada harapan jika itu tidak di
medan yang mustahil untuk dilalui dengan berjalan kaki ...... tapi.

Mereka tidak mendengar apapun tentang "Monster Encounter:

ON" —— !!

Jarak antara monster dan mereka mendekat dan gerobak yang

tergesa-gesa membuat suara, seolah itu akan hancur
berantakan.

Jika itu terjadi, satu-satunya takdir yang tersisa bagi mereka

adalah ... rute mati-mati sebagai [makanan] ......

“Biasanya, tidak ada monster seperti ini! Di mana tempat ini !? ”

140
S a n a t u a r y"...... Kita saat ini ...... di Area Tak Terhapuskan
...... dekat, 'Hutan Roh' ......"

"Ah! Berita bagus, Sora! Alasan mereka muncul adalah karena

kita berada di pinggiran 'Hutan Roh'! Jika kita meninggalkan
tempat ini, kita akan menjadi sirip —— seperti yang sudah
kukatakan, tolong jangan mencoba melompat dari gerobak !! ”

“…… Nii …… Nii, tetap hidup ……”

Sora, karena terlalu banyak takut, hampir tanpa sadar

melepaskan hidupnya dan menghembuskan nafas kasar.

--Tenang.

Ketika mereka dilemparkan ke dunia fantasi super - Bagaimana

orang-orang dari dunia lain bertahan?

...... Tren itu menggunakan cheat utama bertarung dengan

kekuatan yang dipilih atau sesuatu yang mirip ...... bukankah itu
benar?

Tapi ...... Sora melirik monster yang mengejar mereka dan

tersenyum pahit.

Di sini kita memiliki seorang gadis hikikomori yang terlindung dan

seorang gamer NEET yang jelas.

Mereka tidak memiliki pengalaman dengan niat membunuh

primitif yang diarahkan pada mereka, apalagi dikejar sebagai
makanan.

141
Di zaman modern Jepang, gaya hidup seperti apa yang
dibutuhkan seseorang untuk menumbuhkan cukup keberanian
untuk menghadapi monster-monster ini?

——Sebuah teknik pedang curang seperti? Cheat magic? Atau

apakah itu kekuatan super? ——Pernah, benar.

1. TL: JAR? mengacu pada Asosiasi Jepang untuk Pengungsi.

________________

Itu salah, kan, tidak seperti itu, kan, pasti tidak ada! Manusia ——
kita —— bukan ras yang bertarung seperti itu, kan—— !?

Menghadapi kematian yang mendekat, Sora menempatkan lebih

banyak kekuatan ke tangan yang memegang adik
perempuannya. “…… Shiro. Jika aku kembali ke Elkia …… Aku
akan membuat mereka mengembangkan teknologi [senapan
sniper] …… ”

Dengan mata yang jauh, dia mengangkat bendera seperti itu.

——Itu akan dari kejauhan, secara sepihak, tanpa membiarkan

serangan balik, tentu saja, dengan kaul —— membunuh mereka.

Itulah bagaimana hewan yang disebut manusia bertempur, Sora

yakin akan hal itu —— tetapi.

"……Ditolak……"

Dia langsung menolak usul kakaknya.

142
Hexanitrohexaazaisowurtzitane“…… Nii, bagaimana kalau kita
membakar tempat ini ……? Mari letakkan bahan peledak yang
sangat efisien di atasnya …… ??C 6 N1 2H 6 O1 211,setiap
hari?"

Sora merasa menggigil karena saran yang dia buat dengan

matanya yang bersinar tidak wajar.

——Jangan mengatakan sesuatu yang naif seperti senjata api.

—haruskah kita membakar hutan ini setiap hari mulai sekarang?

——Mari kita baru saja membom daerah ini dengan pesawat
terbang, membajaknya dan mengubahnya menjadi lahan kosong?

Dia benar-benar jenius, huh —— Seperti yang diharapkan dari

adik perempuanku yang ceria.

Benar, begitulah manusia——

———— Suatu dampak.

Pikirannya yang lepas dari kendali dibawa kembali ke dunia

nyata.

Kenyataan di mana cakar yang ditarik oleh salah satu monster

menerobos gerobak kayu seperti mentega.

Hmm, sepertinya itu tidak akan berakhir hanya sebagai lelucon,

pikirnya.

“akungku, Shiro …… sepertinya aku mengacaukan entah

bagaimana caranya. Ini sepertinya adalah 'Game Over'. ”

143
Sambil mengumpat itu, Sora mulai menganalisis hasilnya, alasan
kekalahan mereka tanpa cahaya di matanya. ——Di mana aku
salah?

Untuk menantang Tuhan? Apakah dia mengambil cacat yang

dikenal sebagai bertahan hidup terlalu ringan?

Atau apakah dia berani lahir meskipun dia hanya perawan

belaka? ——

Sementara Sora memudar hingga senja dengan senyuman

kering, Shiro dengan tenang berbicara.

"...... Nii ... bagaimana rasanya ... mati, ketika masih perawan
......?"

"Ah ~ ...... Ini penyesalan yang sangat besar, itu membuatku

merasa seperti sekarat, untuk sedikitnya ... haha ??......" Aaah
...... manusia lemah.

Mereka kalah dan kalah lagi, terus kalah, lalu mereka menggigit
debu dalam kekecewaan, hanya untuk melihat kembali penyebab
kehilangan mereka, penuh penyesalan.

Meski begitu, mereka masih berpikir "lain kali, lain kali tanpa
gagal" dan terus berjalan ke depan —— sampai hari akhirnya
mereka menang tiba.

N e x tSora mengumpulkan refleksi dan masalah-nya —— Di

dunia berikutnya, pertama, mari kita bertujuan untuk lulus dari
menjadi perawan. aku tidak tahu bagaimana aku akan

144
melakukan itu, tapi …… yah, mari percayakan itu pada aku di
dunia selanjutnya. Pertarungan.

r e s u l t——Sora membuang anggota tubuhnya tanpa kekuatan,

menyelesaikan akhir hidupnya.

“Nii ……”

1. TL: Ini semacam bahan peledak. Rumus resminya adalah

C6H6N12O12, tetapi, itu muncul dalam urutan komposisi unsur
dalam novel. Ini juga disebut HNIW dan CL-20 —— cara lebih
mudah diingat daripada nama / rumus yang absurd itu.
________________

Duduk di seberang Sora, Shiro berbisik tipis.

Dengan jarak yang sangat jauh sehingga napasnya bisa

dirasakan, dia menurunkan wajahnya untuk menyembunyikan
pipinya yang dicat merah. "...... Kemudian ...... sebelum mati ......
karena itu akan terjadi, sih ......"

Shiro mengungkap kulit putihnya di balik pakaiannya sementara

matanya yang basah terbakar——

——Sekarang, kalau begitu. Sora perawan, usia kematian: 18

tahun.

Apa yang harus dilakukan dengan normal dalam situasi ini ——

balasan langsungnya: tidak melakukan apa-apa.

145
Itu Shiro. Adik perempuannya. Umur 11 tahun —— sekarang, dia
turun dua dadu jadi, sementara usia 8,8 tahun.

Akankah ada kegemparan di atas bagaimana dia keluar dari

elemen untuk peran itu atau mampir ke berkhotbah tentang kulit
seorang gadis?

Tapi — menghadapi kematian nyata di hadapannya, Sora

menegaskan tanpa menyadari bahwa dia bingung dan
terkonfirmasi.

——Itu ada di bioskop akhir pekan.

Orang-orang menyedihkan yang puas dengan kehidupan nyata

mereka dengan sengaja melakukan hubungan seks ketika
berada dalam situasi hidup atau mati yang ekstrim.

Perilaku merusak suasana pemirsa dan produksi, Sora

meragukan cukup lama.

Akan baik-baik saja jika mereka mati begitu saja, atau begitulah
yang dia pikirkan —— tetapi, dia adalah orang yang salah. aku
melihat —— Orang-orang itu ...... semua orang——

——Mereka semua perawan——!

Jika aku akan mempercayakannya ke dunia selanjutnya, maka,

tentu saja, aku akan memikirkannya sebelum mati, kan !?
Bersimpati dengan Hollywood lebih dari sebelumnya, Sora
mengulurkan tangannya ke arah kulit hangat di hadapannya.
“Hei, kau disana! Apa yang kau lakukan di belakang pada saat
seperti itu———— ”
146
Itu terjadi dalam sekejap.

Dua kali —— suara menderu bergema, membuat gerobak lompat

ketika kelompok menari di udara.

Apa yang terjadi —— tanpa diberi waktu untuk

mempertimbangkan pertanyaan itu, dia memeluk Shiro dengan
refleks.

Jatuh ke tanah, berguling dengan momentum ...... dia

mengangkat kepalanya sambil kesakitan dan melihat.

—— Monster asli ada di sini.

Kawah besar digambar dalam lingkaran sempurna di tanah

humus lunak.Di tengahnya - ada satu monster yang kelelahan,
terengah-engah.

Itu adalah binatang muda, kecil, dan imut dengan penampilan

seorang manusia pada keempat anggota badan dengan kepala
mereka miring—— “…… Aku tidak akan membagi makanan
Izuna, desu! S-Sora adalah yang salah, desu !! ”

Gadis kecil itu mengenakan kimono dengan telinga seperti

fennec, memanggul ransel sambil mengayunkan ekor besarnya.

Menghadapi jalan mereka sambil melotot dengan matanya yang

setengah tertutup sementara dalam suasana hati yang buruk
adalah —— Hatsuse, Izuna, tapi.

…………

147
"...... Hei, biarkan aku mendengar tentang alasanmu mengatakan
monster seperti itu seharusnya tidak ada di sini?"

Dia menegaskan keselamatan Shiro di lengannya dengan

matanya berputar, lalu memeriksa tubuhnya sendiri.

Bahwa dia hampir tidak terluka hampir merupakan mukjizat,

mengingat dia jatuh dari kereta kendali.

Melihat Steph tidak mengalami luka besar, Sora ——

mengajukan pertanyaan yang sudah bisa dia tebak.

"...... Hampir semua hewan besar menjadi punah selama [Perang

Besar] ...... Sisanya seperti yang kau duga——"

—— Untuk apa yang terjadi, situasi saat ini menjelaskan

semuanya.

"Satu langkah" yang Izuna ambil —— tanah berguncang.

Selanjutnya, satu pukulan —— tidak, “satu pukulan” ——

membuat tanah bergulung dan berubah menjadi kawah.

1. TLC: Materi organik gelap di tanah, diproduksi oleh

dekomposisi bahan nabati / hewan dan penting untuk kesuburan
bumi.

________________

Kemungkinan besar, dia menyerang apa yang disebutnya

[makan], meskipun —— itu tidak lagi mempertahankan bentuk
aslinya.
148
Segerombolan monster lari tanpa satu pun tertinggal —— seperti
bagaimana laba-laba kecil menyebar.

I z u n aItu alami, asalkan puncak rantai makanan ——

[pemangsa] ada di sana.

"Tidak termasuk Imanity, ras lain ...... predasi dan pertahanan,

berbagai ledakan kemarahan - ya, baiklah ..." Memang, kata
Sora, melihat ke langit.

[Hak] adalah sesuatu yang bekerja bersama-sama, dan, pada

saat yang sama, itu adalah tugas.

Tapi —— apakah hak dan kewajiban itu dijamin atau tidak, tanpa
Sumpah——

Melebihi"...... Nii, dunia ini ...... tidak lembut ...... dengan siapa
pun, selain ...... Sixteen Races, kan ......"

Sebagai orang yang lolos dari menjadi mangsa, Sora dan Shiro
berpikir —— Manusia sedang menghitung makhluk hidup.

Untuk berpikir mereka akan merasa kasihan kepada orang-orang

yang mengancam hidup mereka beberapa saat yang lalu.

Apakah itu ego para penyintas, mereka bertanya-tanya ...

***

149
“A-Aku benar-benar tidak mengerti, desu! I-Izuna marah, desu !?
”...... Meskipun, jika kau benar-benar bersikeras, itu tidak seperti
aku tidak bisa membaginya.

Melihat mata Izuna yang bergetar seperti itu, Sora dan Shiro
mengangkat jempol mereka dengan senyuman—— “…… Ini,
baik ...... Izuna-tan, adalah …… penyelamat kami …… dan selain
……”

“Untuk memakan sesuatu seperti ini —— sebagai manusia, mari

kita pikirkan tentang itu ketika kita berada di tepi kelaparan, oke?”
Mereka dengan segar menolak makhluk itu adalah sesuatu yang
berasal dari bio? Zard.13

--Beberapa menit yang lalu.

Sambil mengangkat gerobak, Sora bertanya Izuna duduk secara

formal di depan mangsanya.

“…… Hei Izuna. Kenapa kau hanya membunuh satu orang? ”

I z u n a—— Sama seperti Sora dan yang lainnya, kelaparan

juga merupakan bahaya bagi Warbeasts. kau pasti ingin
mengamankan sedikit lebih banyak makanan, bukan begitu, Sora
bertanya begitu. "Sudah dilarang untuk berburu lebih dari yang
kau butuhkan ...... itu hal yang buruk, desu."

Mengatakan itu, Izuna —— Itu pasti merupakan etiket dari

Eastern Union.

Dia dengan sopan bergabung dengan tinjunya dan membungkuk,

sangat berterima kasih atas kehidupan yang dia ambil.

150
Melihat penampilan itu, baik Shiro dan Sora, dan bahkan Steph
—— mereka benar-benar merasa malu.

Mereka yang hidup dikelilingi oleh peradaban cenderung lupa

bahwa makanan adalah konsumsi kehidupan lain. Apakah gadis
itu benar-benar memperhatikan pendidikan makanannya atau
apakah dia orang suci——

"*Meludah*!? K-Kau, kau rasanya sangat buruk sampai tingkat

yang luar biasa, desu !? Hanya apa yang kau makan untuk
tumbuh menjadi ini? * BEEP *? 'S? * BEEP *? Dari rasa yang
hampir seperti? * BEEP * ?, desu !? ” - Satu gigitan tunggal.

Mereka benar-benar akan berpikir seperti itu jika bukan karena

semua cemoohan dan meludah menghancurkan segalanya.

1. TL: Mengacu pada Biohazard, jika pembaca tidak bisa

mendapatkannya.

________________

________________

"H-Hei ...... seperti yang diharapkan, tidak peduli bagaimana kau

melihatnya, itu tidak dapat dimakan, kan ......"

151
“I-Jika kau memburunya, maka kau harus makan semuanya tidak
peduli apa, desu! …… * hiks * …… ”

Ya, sementara wajah Izuna terdistorsi dengan air mata besar,

mari kita setidaknya melakukan ini sebagai ucapan terima kasih
karena telah menyelamatkan hidup kita. Mereka menyortir
perasaan mereka dan mengambil beberapa bumbu dari tas
bagasi——

“Ayo masak ini …… tunggu, sebagai permulaan, apa ini? Di

mana aku harus mulai mempertimbangkan —— Lebih tepatnya,
adalah

itu benar-benar baik untuk memakan ini !? Hai, S-Sora! Ada yang
aneh, cairan biru telah——! ”——Mereka membuat Steph
melakukannya dan mendengar teriakan yang dinaikkan untuk
waktu yang lama.

Jika indra penciuman Werebeast menentukan itu bisa dimakan,

maka pastilah —— Sora dan Shiro merasa menyesal tentang itu,
tapi ......

Dengan demikian, Steph menangani memanggang daging yang

ditusuk di sekitar api unggun.

"...... Lagi pula, Izuna, kenapa kau masih di tempat seperti ini?"

Posisi mereka saat ini berada di [alun-alun ke-38], hampir

380km14 dari posisi awal.Di sekitar dada Izuna ada sembilan
dadu —— meskipun usianya berkurang satu per sepuluh.

152
Dengan kemampuan fisik yang luar biasa itu ... bagi mereka ——
tidak terpikirkan bahwa kecepatannya lebih rendah daripada
kuda.

Izuna, yang seharusnya lebih jauh ke depan, hanya menggeram

pada pertanyaan dengan matanya setengah terbuka. “...... Izuna
marah, desu …… [Jawab pilihan yang diambil Sora dengan ceria
saat memilih pengantin saat pertama kalipermainan Dragon F5.]
...... Sudah jelas, Sora adalah orang yang menulis tugas ini, desu
!! ”

Ahh ...... pengertian, Sora dan Shiro tertawa.

h e r e"Tugas" yang ditulis Sora —— Dengan kata lain, itu

ditempatkan "di alun-alun ke-38".

Tentu saja, itu berarti dia tidak bisa menjawab dan, pada
akhirnya, [dipaksa menunggu tujuh puluh dua jam].

S a r aDan setelah tujuh puluh dua jam berlalu, satu mati akan
dicuri oleh Master Pertanyaan——

Mungkin kemarahannya kembali setelah mengingatnya sejak

Izuna berdiri dan tiba-tiba menggeram dengan mengintimidasi.
“Aku tidak mengerti sama sekali, desu! Beri aku aturan dan ikuti
mereka, desu !! ”

1. Namun, semua? Tasks? Yang termasuk salah satu dari

berikut ini akan dianggap tidak valid:

12b: Instruksi mustahil untuk diselesaikan oleh siapa pun selain

Master Pertanyaan atau tidak mungkin untuk Pemain mana pun.

153
Itu benar, aturannya pasti mendefinisikannya seperti itu ——
tetapi.

“O ~ iii, oi …… kau gagal, itu benar-benar gagal, tahu? Oh akung

kemonomimi. Shiro ~? "

Memberikan anggukan, Shiro mengeluarkan ponselnya ——

menjawab sambil mengetik dengan cara yang tidak akan
dipahami oleh Izuna.

—— [Ludman].

“Super benar !! Shiro juga tahu —— itulah mengapa ini? Tugas?

Valid, paham? ”

——Setiap tugas yang tidak dapat diselesaikan oleh siapa pun

atau hanya oleh Master Pertanyaan tidak valid.

Sebagai contoh, jika Jibril menulis sesuatu seperti [Lakukan

pergeseran spasial dengan kekuatan kau sendiri].

f u t u eAtau mungkin [Jawab tahun kematianmu] dan

seterusnya, itu adalah peraturan yang melarang instruksi yang
mustahil.

Tapi, di sisi lain —— Itu berarti itu akan berlaku selama mungkin
untuk setidaknya satu orang lagi.

“Ah, membuatnya sederhananya !? Yang lain? Tugas? aku

menulis —— seperti [Jawablah nama dari tiga MOD di mana kau
membunuh si pelacur * yang memerintahkan untuk membunuh
Paarthurnax15] atau [Jawab judul pertama yang menarik dan hati
berdebar-debar.
154
 1. TLC: Pembaca USA: 380km = 236.121mi.

1. TL: Paarthurnax adalah referensi ke RPG, Elder Scrolls.

________________

e r o g eRanjau Sora dibeli untuk memperingati ulang tahunnya

yang ke-18] !? Tanpa pengetahuan tentang dunia lain—— tidak,
bahkan jika kau memiliki pengetahuan, itu masih sangat mustahil
kau bisa menjawab semuanya baik-baik saja !! Di bawah ~
berdiri
!? ”

Sora menjawab, menari dengan wajah yang mirip dengan

seolah-olah dia memukul Siddartha16 sekali dengan telapak
tangannya. “…… Nii, kau sangat kotor …… super, keren ……”
“——kau yang terburuk …… itu sudah jelas bagi Izuna untuk
marah ……”

Terlihat kekaguman dan tatapan seolah-olah melihat sesuatu

yang kotor mengalir ke dirinya —— Tapi. “Ini mengikuti aturan —
— selesai memanggang, Izuna. Aku harap ini sedikit lebih baik,
tapi. ”Melihat wajah Izuna yang cemberut, Sora tertawa dan
mengulurkan tusuk sate —— dalam sekejap. “…… Itu sedikit
lebih baik sekarang, desu. Itu berubah dari sangat buruk menjadi
buruk, desu. ”

Setelah dia memasukkan daging yang ditusuk ke mulutnya,

suasana hatinya menjadi lebih baik dan ekornya mulai berayun.
"…………"

155
Steph mengerutkan alisnya dengan ragu sementara Sora
memperhatikannya dengan tegang dan tertawa.

——Sora mengerti seperti telapak tangannya mengapa dia

menemukan itu sangat misterius di dalam pikirannya.

Mengikuti aturan atau tidak, itu pasti pola yang kejam untuk
"Tugas".

Setelah tujuh puluh dua jam berlalu, apa yang Sora akan curi dari
Izuna akan menjadi dadu —— nya [Life].

Sora "membunuh sepersepuluh" dari hidupnya, namun demikian,

tidak peduli bagaimana kau melihatnya - Izuna membantunya.

Mengapa Izuna bisa tetap dalam suasana hati yang baik tanpa
melihatnya terbunuh?

Mengapa itu menjadi seperti yang disarankan Sora, meskipun

mereka dikhianati, mereka tidak saling membunuh——

“…… Sora, Shiro. Izuna —— belum kalah, desu ……? ”

Izuna mendeklarasikan dalam "bentuk pertanyaan" ——

seolaholah dia meminta untuk mengkonfirmasi sesuatu.

Tapi, Sora dan Shiro mengulurkan semua tusuk sate yang tersisa
dan menjawab.

“Kami membalas kebaikan menyelamatkan kami, kau tahu?

Jangan berharap pembayaran yang mengagumkan seperti
membiarkanmu menang, oke? ”“ ...... Izuna-tan, terlalu buruk,
tapi yang ...... yang akan menang, hadiah …… akan jadi kita ……

156
”

"Sungguh luar biasa bagaimana kalian bisa mengatakannya

seperti kau lebih baik daripada dia ketika dia adalah orang yang
menyelamatkan kami dari putus tidak hanya dari permainan tapi,
dari kehidupan ......"

Steph melewati ketakjuban dan mengerang, terkesan, tapi.

"…………Ya! Bawalah, desu !! ”

——Maybe Izuna melihat jawaban yang dia inginkan di wajah

mereka.

Seketika, dia memasukkan semua tusuk sate ke dalam mulutnya

dan tersenyum penuh. “* Chomp chomp * …… Aku akan segera
mewariskan kalian, desu! Persiapkan dirimu, desu. "

Mengatakan itu dengan pipinya yang diisi, dia memeluk ekornya

dan meringkuk.

Karena Izuna tersirat dia akan tidur sambil menunggu tujuh puluh
dua jam berlalu, Sora dan Shiro berdiri lagi. “Lalu, bisakah kita
cepat-cepat? Apakah gerobak terlihat baik-baik saja? ”

“Eh, ya, entah bagaimana —— tunggu, apakah kita akan

meninggalkan Izuna-san di sini dan melanjutkan !? Itu berbahaya
!? ”“ Ya …… Itu sangat berbahaya, kan - untuk kita. ”

Setelah Sora bergumam, wajah Steph berubah dalam satu

putaran.

157
Jika mereka tegang telinga mereka - mereka bisa
mendengarnya.

monster-monster I z u n aKehadiran orang-orang yang tersebar

dengan kedatangan yang kuat, menunggu dia untuk tidur.

aku zunaDan target mereka, tentu saja, bukanlah harimau yang

tidur. Tidak masuk akal bagi mereka untuk mengejar predator.

1. TL: Siddartha Gautama adalah nama asli Buddha.

________________

Orang-orang yang harus mereka buruan, tentu saja, adalah

orang-orang yang meminjam otoritas harimau—— “…… Mari kita
menikmati kebaikan Izuna —— ayo pergi dari sini sementara dia
masih terjaga.”

——Ya, ketika napas tidur tidak dinaikkan, Izuna mengalahkan

sekitarnya, yang tersenyum kecil.

Melihat senyumnya —— suara Sora bisa terdengar sedikit

gemetar.

Mereka bertiga melompat ke kereta tanpa ragu-ragu —— dan

berangkat.

***

158
—— Alun-alun ke 59 …… Sudah tujuh puluh delapan jam sejak
awal permainan.Gerobak yang ditarik kuda yang memegang tiga
orang itu berlari di sepanjang tepi tebing besar tanpa henti.

kotakMenurut peta Shiro, medan itu mencerminkan permukaan

bumi di luar tepi perbatasan timur laut Elkia.

D isboard O blivionSegalanya —— tampaknya merupakan ngarai

terbesar di dunia yang dikenal sebagai [Star's Rift].

The fureure biru memanjang ke laut dan dua benua di tahap

akhir perang besar - dikatakan menjadi efek setelah dari
[Pertempuran Penentu].

Jejak kekuatan untuk menghancurkan bintang ——

Mendengarkan guntur yang meraung di dasar jurang bahkan
sekarang, pikir Sora.

——Itu sudah 21 kotak sejak kami berpisah dari Izuna, pinggiran

Hutan Roh tampak jauh di belakang kami.

Menurut informasi Steph, selain Forest of Spirits,

monstermonster itu sepertinya tidak tinggal di tempat lain.

Dengan kata lain, sepertinya kita sudah lolos dari zona bahaya
sejak lama. Mungkin aman sekarang.

Tampaknya, tampaknya, mungkin tampaknya—— !!

"Jangan percaya itu tidak akan mempercayainya !! Di mana para

pengejar! ...... Tidak ~ ne —— Mencoba membuatku lengah !?
Aaah !? ”

159
“…… Shiro, tidak akan, ditipu …… Dimana? Di mana, apakah
mereka …… bersembunyi ……! ”

——Menjadi terus waspada, tetapi dengan mata berkaca-kaca

seperti seorang gamer baru yang memainkan permainan horor.

Takut mayat tak bergerak tanpa henti, itu adalah template yang
tidak berubah sama sekali.

Keduanya terus bertarung melawan musuh yang bahkan tidak

bisa dilihat dengan zoom kamera ponsel di atas kereta—— “……
Aku tahu bagaimana perasaanmu, tapi ini sudah satu setengah
hari, tahu? Bahkan jika kau tidak waspada terhadap monster ......
”Itu benar, sudah tiga puluh enam jam sejak mereka terakhir
melihat monster.S t h hMereka berlari siang dan malam karena
mereka akan diserang di kedua sisi ketika beristirahat atau ketika
kuda dan kereta kuda mencapai batasnya.

Ketika itu terjadi, baik Sora dan Shiro bergantian tetap terjaga
dan berpatroli, tetapi monster-monster itu tidak muncul.

Namun demikian, melihat keduanya masih melompat ke

bayangbayang, Steph hampir sudah cukup dan akan mengeluh -

“——Shiro, bagaimana menurutmu? Aku merasa tidak buruk

untuk berpikir itu sudah aman tapi, bagaimana denganmu? ”
"...... Shiro, akan ...... percaya, dalam penilaian Nii ..."

——Hmm. Kemudian, kesimpulannya.

“—————— Kami selamat, Shiro”

160
Sambil mengumpat itu, Sora dan Shiro, keduanya saling
berpelukan dan jatuh ke dalam gerobak.

Dengan sejumlah besar air mata menetes, mereka mengangguk

seolah menegaskan hidup mereka.

…… Ahhh, langit sangat biru.

Bahkan matahari yang penuh kebencian itu hanya terasa

menyenangkan saat kedua orang itu menyipitkan mata mereka.

“Aku mengizinkannya, semuanya —— Semua makhluk hidup,

semoga kau diberkati ……”

"...... Halleluya ...... Mengantuk ......"

________________

“Wai, eeh, hey !? Aku akan terganggu jika kau hanya mengikuti
arus dan tidur nyenyak, oke !? ”Steph bingung dengan ayunan
suasana hati yang ekstrim dan terus berteriak sambil
mengarahkan kereta.

tujuan“Setelah tiga kotak kita akan mencapai alun-alun ke-62,

tahu !? Bahaya yang berbeda —— a? Tugas? Semakin dekat!
”——Danger? ? Tugas ?? —— Hmm, Sora memiringkan
lehernya.

aku paham, jadi kami terus mengejar hasil dari dadu —— sampai
alun-alun [62nd].

Jika kita berhenti di alun-alun itu, sebuah "Tugas" yang ditulis

seseorang akan diaktifkan, tetapi——

161
"... Dibandingkan dengan dikejar oleh monster, tidak peduli apa?
Tugas? Itu mungkin, itu akan menjadi permainan yang mudah,
kan ..."

Sora menyatakannya dengan wajah serius setelah

merenungkannya, dengan Shiro mengangguk setuju.

daduSecara tidak langsung membunuh satu sama lain dengan

mencuri [Life] mereka —— itu adalah bahaya terbesar dari
permainan ini …… the? Tasks.?

t h e mTapi untuk Imanity, dibandingkan dengan kelaparan,

terlalu banyak bekerja, dan pemangsaan, itu mungkin bahaya
ketiga atau keempat ...

“............ Bahkan jika itu masuk akal bagiku, itu masih tidak
mengubah itu bahaya, kan !? Karena--"

Segera setelah itu, penglihatan mereka menghitam seolah-olah

mengganggu suara Steph.

Mungkin gerobak itu melintasi tepi alun-alun ke-59 karena ditelan

oleh ruang aneh yang dipenuhi kabut hitam.l o a d i n g——Itu
adalah alasan pertama bagi Sora untuk menyebut game ini
sebagai permainan menyebalkan —— [Gerakan Persegi].

Itu harus demi melarang gerakan ilegal dan menarik diri dari
permainan melalui sihir.

persegi persegiJika mereka menyentuh "dinding tak terlihat"

dalam permainan yang ada di tepi tanah, mereka akan
dipindahkan ke tanah berikutnya.

162
Karena tidak bisa kembali, yang bisa mereka lakukan hanyalah
mematuhi nilai hasil dan terus maju.

l o a dSeakan itu tidak cukup, mereka membuat pembacaan

yang sangat panjang ini terjadi selama gerakan persegi.

Itu adalah kekuatan yang membunuh perubahan spasial Jibril,

secara sepihak mengoordinasi transfer.

a b s u r d i t yTentunya kekuatan yang sangat canggih, konyol

harus bekerja untuk itu, tapióó ÖÖNiiÖÖ Aku akhirnya, ingat ...
ini ...

ìAh ~ apa kebetulan, adik kecilkuóóIni kelambatan dan suara

pemuatan ini. Tidak diragukan lagi

t h e mLebih sedikit sihir dan roh berada di luar pemahaman

untuk rakyat jelata yang tidak dapat melihat ruang.

Namun, suara menggaruk tidak bisa didengar sebagai apa pun

kecuali "suara disk berputar".

Jika mereka diam-diam membintangi pkaungan terdistorsi yang

tidak terdefinisi, ilusi [SEKARANG TERLIHAT] dengan ìjuggling
monkeysî bisa dilihat di ujung pkaungan merekaóóAona dan
Shiro bergumam pelan, mengingat bahkan dorongan
pembunuhan.

óó [Ini adalah Neo Geo]. 17 ìÖÖC-Bisakah aku

melanjutkan ... pembicaraan? î

163
Untuk dua orang itu mengklik lidah mereka dan mengetuk secara
tidak sadar, Steph timidlyóó ìI-Jika? Tugas? Óóif [Die] ditulis di
atasnya, kita akan mati ... bukankah kita? Î

Tubuhnya bergetar saat dia bertanya mungkin hanya menyadari

bahaya itu dalam aturan.

ìOh? ÖÖBagaimana tidak seperti Steph ... tidakkah kau terjaga?

Î

07: The Dice Holder yang berhenti di alun-alun akan dipaksa

untuk mengikuti instruksi yang ada óó Setiap jenis instruksi
diizinkan.

1. TL: Sebuah board sistem arcade berbasis cartridge dan

konsol video game rumah yang dirilis pada tahun 1990.
Beberapa dari seri populer platform ini termasuk Fatal Fury, King
of Fighters dan Metal Slug.

________________

1. 2. l 3. o 4. a 5. d 6. i 7. n 8. g 9. 10. risiko 11. 12.

peluangYa, bahkan instruksi yang ditujukan untuk membuang
kehidupan mereka atau yang serupa tidak dapat ditolak - tapi.
ìGame ini memiliki misteri, bukan? Salah satunya adalah ini?
Tugas? Aturan

Meski kesal, sepertinya menyerah, Sora menjelaskan tanpa

perasaan.

164
ìAku mengatakannya, benar. Kami tidak setuju untuk saling
membunuh. Bahkan jika kau tidak khawatir, tugas
kematianóótidak ada yang akan menulisnyaî ìJ-Hanya mengapa
begitu, karenaóó

1. Namun, semua? Tasks? Yang termasuk salah satu dari

berikut ini akan dianggap tidak valid: 12a: Kata-kata yang
membatasi 'Tugas' untuk target tertentu

ì Target tidak dapat ditentukan. Menuliskan kematian instan

tanpa syarat? Tugas ?, apa yang terjadi jika kau menginjaknya? Î
ìóóóóóóAh .î

Sambil tersenyum pada Steph, mungkin dia merasa malu karena

diberi tahu dengan wajah tersenyum, yang merendahkan
wajahnya. óóTidak itu semua, Sora melanjutkan dalam
pikirannya.

Memang, game ini [Sugoroku] óó [satu orang bisa naik] tidak

peduli apa yang terjadi.

Belum lagi, jika tidak ada yang naik, maka satu-satunya yang
akan diselamatkan adalah [Pemain Utama].

Berpikir dengan akal sehat - Ini adalah hal yang baik hanya ada
beberapa lawan untuk bersaing.

Membunuh semua pemain lain adalah pilihan yang menjanjikan

dan pasti. óóTak ketinggalan, Sora tertawa.

165
Karena membunuh berarti - kita tidak bisa mencuri dadu mereka.

Apalagi ketika tidak mungkin untuk naik tanpa mencuri diceóó

ìMisalnya, jika sebuah? Tugas? menkaukan kematian instan,

[tugas selesai] ketika mereka mati, benar. Master Pertanyaan
kehilangan satu mati, apalagi, mereka tidak dapat
mengumpulkan orang mati yang tersisa dióóa bergerak miskin
masuk arah berlawanan dari kemenangan
Dalam aturan, ini? Tugas? Aturan memaksa segala macam
kemungkinan yang tidak masuk akal atas orang lain.

Namun pada kenyataannya, "untuk memenangkan" - hal-hal

yang dapat ditulis orang dibatasi.

ìPesan yang hanya dapat kau lakukan tidak validóóJika ditulis?

Tugas? entah bagaimana bisa dilakukan, maka kemungkinan
untuk mencuri dadu juga akan menjadi bahaya jika dicuri orang
lain - Jika itu adalah 'petunjuk mencuri tetapi tidak dicuri', makaóó

óóThe [Square Movement] membuat bahkan mie cangkir menjadi

basah berakhir,

ìÖÖ? Tasks? seperti itu akan menjadi batas.î

Sora tertawa kecil, menunjuk ke depan ke bidang visi kosong.

166
Pada koordinat awal alun-alun ke-60 - Di ujung tebing terjal yang
terus berubah adalah papan reklame.Melirik kalimat yang tertulis
di sana, Steph bergumam pelan. ìÖÖApa itu, itu?

ÖÖÖÖ

ìHei, kami sudah pindah melalui puluhan kotak sampai sekarang,

kau belum menyadarinya sekali pun? î

10: Setiap? Tugas? Akan dijelaskan pada papan reklame yang

disusun tidak beraturan di papan alun-alun

ìMereka selalu ada sampai sekarang, bukan !? Reklame itu

dengan "Tugas" tertulis pada mereka !! "" Bahkan ada satu waktu
luang untuk khawatir tentang billboard compang-camping sampai
sekarang!? "

________________

ÖÖÖÖHm, baik, sejujurnya, tidak ada.

Bukan hanya Sora, bahkan Shiro dengan sigap menerima

bantahan Steph.

Bahkan keduanya, dengan semua orang yang melarikan diri dan

tidur, hanya bisa membaca beberapa buku.

Bagaimanapun, ini adalah apa yang tertulis di billboard yang

ditunjuk Sora.

167
óó [Hitung semua helai rambut di tubuh kau, termasuk ekornya,
dan jawab jumlah untaian yang benar, desu.]

ÖÖIzuna, bahkan secara tertulis, kau memiliki cara bicara seperti

ini, huh, Sora berkata dengan senang.

"Ini adalah tugas? siapa pun bisa melakukan-óbut orang-orang

yang benar-benar dapat melakukannya dalam tujuh puluh dua
jam sangat terbatas." óóPada awalnya, satu-satunya yang
memiliki ekor adalah Ino, Izuna, dan Plum.

b u n n h a k a r i s i t i e sDengan lima indera dari Warbeasts,

mereka mungkin bisa segera menghitung rambut tubuh mereka.

Tapi, untuk yang tanpa ekor, apalagi kelima indera itu - lebih
khusus untuk mereka, mereka tidak punya pilihan selain
menghitung semua rambut dari bahkan kuda yang diikat ke
kereta, termasuk ekornya, satu demi satu.

Melakukannya selama tujuh puluh dua jam - akan tumbuh

sebagai gantinya, tidak mungkin mereka bisa melakukan itu.
Ö..Itu cukup keras? Tugas? kau menulis, ya, Izuna-tan.

"Dalam hal apapun, terlepas dari? Tugas?, [Menghentikan target

selama tujuh puluh dua jam untuk mencuri satu mati] adalah
batasnya." Apakah itu seperti Sora dan Shiro, menghentikan
mereka selama tujuh puluh dua jam dengan pertanyaan yang
hanya bisa dijawab oleh sedikit. Atau apakah akan seperti ini,
memberikan instruksi hanya jumlah orang yang dibatasi dapat
dilakukan dalam tujuh puluh dua jam.

168
óóSelama seseorang mencoba ì untuk menang, î itu fakta
mereka tidak bisa menulis apa pun selain kedua pola itu.
ìÖÖThe, tugas ... sampai sekarang, terlalu ... sebagian besar,
seperti itu ... ...

Shiro mendaftarkan beberapa tugas yang telah dihafalnya.

óó [Selesaikan seratus lap di alun-alun ini, dari satu sisi ke ujung

yang lain, dengan kaki kau sendiri, desu.] Ini juga merupakan
tugas Izuna? óóItu berarti berjalan sejauh 2.000 km dalam tujuh
puluh dua jam.

Meskipun, terlalu parah bahkan untuk WerebeastÖÖ untuk

memulai, tidak perlu bagi Izuna untuk menyelesaikan tugasnya
sendiri.

Akan mudah bagi Jibril, kegilaan dengan risiko kematian bagi

Ino, dan yang lainnya diperlambat oleh tujuh puluh dua jam.

óó [Dengan lebih dari dua orang, segera berjanji pada Sumpah

dan, sesuai dengan itu, menjadi pemenang dalam permainan
yang diinstruksikan oleh seseorang selain target tugas.]

Ini pasti JibrilóóNormalnya, itu akan menjadi [tidak sah] tanpa

kekuatan koersif sama sekali.

Selama tidak ada orang ketiga, kondisi tidak dapat dipenuhi dan
menjadi "tidak mungkin dilakukan". Tetapi jika kondisi itu
dipenuhi, maka itu pasti menjadi "Tugas" dari kesulitan tertinggi,
tetapi - dalam setiap kasus.

169
ìYah, satu lagi hal misterius. "Tugas" yang hanya dapat dilakukan
oleh Master Pertanyaan - "Mengapa?" ÌÖÖHah? Bukankah
karena permainan tidak dapat ditentukan sebaliknya ...? aku
mengerti, jawaban yang umum, Sora tertawa.

Dalam program kuis, jika peserta hanya mendesain pertanyaan

yang dapat mereka jawab, apa yang akan terjadi? Tentunya,
program menyebalkan itu akan segera dipotong dan yang
bertanggung jawab akan dipecat.

Tapi Sora, dengan wajah tersenyum yang bagus ke arah Steph

yang berbicara tentang akal sehat seperti itu - ditentang secara
irasional. ìJadi? Mengapa ada kebutuhan untuk membuat gim? Î

ìÖÖÖÖÖWha ~ atÖÖ? î

r u l eìGame ini, jika Old Deus adalah [host] yang mengincar [kita
untuk membunuh satu sama lain], pengikatan seperti ini akan
menghalangi, bukan? Membiarkan kita memaksakan tuntutan
yang tidak masuk akal, atau bahkan tugas yang tidak mungkin
dan kematian instan lebih baik, kan? Î

Lalu, apa alasannya untuk tidak melakukannya?

________________

nol

Tuan-tuanóóPada saat itu.

170
Sora dan Shiro, di kedua dada mereka - seperti tumbuh dari
kekosongan, dadu meningkat satu.

Dari Izuna yang masuk ke tugas Sora, satu orang mati pindah ke
Sora setelah tujuh puluh dua jam berlalu.

Demikian juga, seseorang yang telah melangkah ke dalam tugas

Shiro pasti telah kehilangan satu mati setelah batas waktu.

Mematuhi jumlah dadu meningkat menjadi sembilan, anggota

badan mereka sedikit diperpanjang.

Sementara Sora (sementara 16.2 tahun) dan Shiro (sementara

9.9 tahun) bergabung bersama-sama - ia menyatakan. ìAku
bahkan bisa menegaskannya. "Tasks" yang hanya bisa kau
lakukan tidak validóó Orang yang mengatakan itu adalah aku? Ì
ìÖÖÖÖÖÖÖÖÖWhaaaaat ~? Î

Sora berkata dengan tidak sedikit jejak rasa bersalah - tepat

mengapa wajah tersenyumnya adalah setan itu sendiri.

Aturan "Tugas" ini, meskipun terbatas pada Sora dan Shiro saja,
terlalu menguntungkan.

Hebat di sini________________

Hebat di sini

Sama seperti Izuna mengatakan - hanya [] bergerak bersama

dapat membuat tugas tidak mungkin bagi siapa pun kecuali
[________________].

171
ÖÖW-Baik.

bertahan hidupKetika kau mempertimbangkan perjalanan ini, itu

masih merupakan ìhandicap hangat, î tapi mari kita
mengesampingkan itu.

ìN ~ ow, ayo ima ~~ gine, rakyat jelata !! î

Sora berdiri dengan penuh semangat di atas kereta.

ìKenang-kenangan kami sebelum dimulainya pertandingan

terhapus! Mari kita bayangkan, setelah mengkonfirmasikan
aturan, kita tampaknya berteriak, 'Kau berckau, itu seperti Jibril
menulis ìmenggunakan perubahan spasialî semacam permainan
yang mustahil, benar!?'

Setelah Sora meneriakkan itu dengan keras, semua orang

berkumpulâ € ”dan memikirkannya. óóAku bertanya-tanya
mengapa, bahkan Sora memikirkan itu.

ìBerikut itu, 'Tasks hanya yang dapat kau lakukan adalah

terlarang, dilarang dan dilarang'óóBisa kau bayangkan itu!? î
óóItu seharusnya menjadi kenangan yang terhapus.

Tapi ... mereka bisa dengan mudah membayangkannya

seolaholah mereka baru saja melihatnya.

Shiro mengangguk seolah mengatakan itu adalah bagaimana

kakaknya saat mata Steph terbuka lebar. ìDemikian, aku

172
mengubahnya menjadi aturan yang menguntungkan hanya untuk
aku dan Shiroóóbutî

Sora berada dalam suasana hati yang baik, tapióóboldly

melanjutkan.

ì Mari kita mengingat lagi, oke? Game ini dimulai setelah semua
orang setuju. Thereóóî

Itu adalah kondisi yang tidak mungkin disetujui oleh semua

orang. Oleh karena itu, jelas ada aturan palsu di antara
merekaóó "Tidak peduli bagaimana kau memikirkannya, ada
aturan yang disiapkan olehku ... Benar-benar menarik, kan?"

Jika game ini bukan tentang membuat mereka membunuh satu

sama lain dengan Old Deus sebagai tuan rumah - kemudian.
ìGame ini, dalam situasi siapa, siapa yang memulainya, tentang
niat apaóóSiapa menurut kau yang memegang inisiatif? î

Mengatakan itu, Sora bermain dengan dadu di tangannya dan

tertawa, tapi.

Steph, tidak puas, bergumam pelan.

ìÖÖTapi, jika kau akan mati setelah dadu mencapai nol, maka ...
apakah itu hal yang sama? î

Jika dadu terus dicuri, akhirnya ìdeathî itu akan dipaksakan pada
seseorang.

Pada akhirnya, bukankah itu sama dengan membunuh satu

sama lain dengan memerintahkan kematian? MataSteph
memohon demikian.
173
ìTentu, kau akan mati jika kalah. Sebaliknya, kau akan mati
karena kelaparan, atau dimakan oleh monster
hkaul,Mencobasebaliknya, jika kau makan dengan ceroboh, kau
akan mati karena keracunan tanpa pengecualian, sesaat? Pergi
ke Surga, kan? î ÖÖNiiÖÖ untuk, kita ... itu mungkin akan ...
adalah neraka, sebaliknya ...

Sora menjawab dengan cara yang santai menuju akhir yang

pahit, wajah Steph berubah menjadi cemberutóó ìTapi demikian,
itu tidak akan menjadi pembunuhan massal.

Turning, Sora mengumumkan dengan wajah ketat, Steph goyah

dengan "Mengapa?" Sambil menatapnya.

________________

Memang, ada kekuatan koersif yang bekerja pada aturan yang

melampaui kehendak kita sendiri.

Ini akan sama seperti jika kita setuju untuk bertaruh [segalanya
kita] dan meletakkannya di atas piring. Kita dapat dengan mudah
mati, bahkan jika kau mengesampingkan tugas dan dadu
sebagai sesuatu yang tidak relevan - Tetapi, meskipun demikian.
ìóóSetelah semua, Shiro dan aku akan menang? î

ÖÖ

ÖÖÖÖ

ìÖÖÖÖÖÖÖÖÖFufuÖÖ ya, itu benar! î

óóWinning benar-benar alami, dalam skenario kami - tidak ada

plot seperti itu.
174
Kesombongan yang agak menyegarkan meledak dalam tawa, tak
lama kemudian kecemasan itu lenyap di wajah Steph.

Penipu alami yaitu Sora dan Shiro yang tanpa syarat

mempercayainya - Tapi hanya satu hal.

Untuk alasan ini, Steph juga memiliki keyakinan pada mereka

dan merasa bangga akan hal itu.

Itu, pasti, adalah alasan mengapa Steph mempercayakan dadu

kepada Sora sebelum pertandingan dimulai.

Kuuhakuóó [] tidak tahu kata kekalahan.

Dan karena kemenangan berarti [kemenangan sempurna] -

karena itu, mereka tidak akan mengenali apa pun yang kurang.

Kematian atau pengorbanan seseorang sebagai sebuah kondisi -

mereka tidak akan mengizinkan seorang yang "kalah lebih
rendah dari kekalahan" dan seterusnya. ìÖÖIt alun-alun ke-61
segera, hanya satu sebelum tujuan kita. Mari hati-hati mencari
billboardóóSora memalingkan wajahnya dari tatapan memalukan,
menunjuk ke depan gerobak yang terus berlari. Berpura-pura
tidak memperhatikan tatapan mengejek hangat dari Shiro dan
Steph,

ìDalam kasus itu - aku akan menunjukkan kepada kau

bagaimana aku langsung mencari tahu siapa yang menulis.
Tugas? di depan.î Mengatakan dengan tampilan berpose, pada
saat yang sama.

Gerobak yang terus berjalan itu, sekali lagi, diselimuti oleh kabut
tebal.
175
Dari ke-60 ke alun-alun ke-61óóMencintai derau kisi-kisi, mereka
menunggu pkaungan mereka untuk jernih.l o a dDengan
demikian, setelah transisi panjang berakhir, seperti yang
diharapkan, di batas alun-alun sebelum titik transfer - Seperti
yang diharapkan kalimat -óa? Tugas? Terukir pada billboard tua,
berdiri seolah-olah dibuang.

Ya, kalimat seperti itu ditulis, billboard ... ...

óó [Memetik pe kau? Sementara tersenyum dan mati segar] ÖÖ

óóóóóóóó.

ÖÖ * angkuh angkuh * ÖÖ * gulung gulung * ÖÖ

Di atas tanaman hijau terjal, di bawah langit yang cerah, hanya

kuku kuda dan roda gerobak bergeming. ìSora ~ Sepertinya aku
sedikit lelah ~? aku hanya melihat sebuah kata yang mengingkari
semua yang baru saja kita bicarakan? Î

Di belakang Steph yang bertanya dengan wajah tersenyum cerah

bernyanyi seolah menolak kenyataan.

Dalam keadaan tenang dengan wajah yang mengenakan tatapan

hangat - adalah Sora dan Shiro yang waktunya dihentikan.
óóNah, baiklah, baiklah.

Wellwellwell, cc-tenang dd-down.

Tenang, Sora, perawan, hampir 18 tahun, sementara, 16,2

tahun!

176
Eh ~, untuk saat ini ada sesuatu yang harus dilakukan dulu, kan?
Benar ... sama seperti billboard declóóó

________________

________________

ìGeezeer !! aku harap kau mendengarkan ini pasti benar kau!

Apa yang kau tulis akhirnya membuat kau pikun! Sebaliknya
bahkan jika kau tidak membuka mulut kau tidak ada sesuatu
selain lelucon kotor kau doggg!? Î

Menebak pelaku langsung, raungan Sora bergema ke langit.

óóT balasan datang dari belakang papan permainan raksasa

membentuk spiral.

Jawaban si pelaku bergema di papan permainan dalam garis

lurus dari jarak terdekat.

[Oooh kabar baik apa! Untuk berpikir Sora-dono akan berhenti di

"Tugas" dan "apa !?" Mereka tidak bisa melihat sosoknya.
Namun, mungkin mata Werebeast menangkap mereka.

[Apa ... Untuk berpikir Shiro-dono dan Stephanie-dono juga pergi

bersama ... Aku yakin itu pasti pemkaungan yang menyakitkan.

melihat seorang pria menggambar sesuatu dengan senyuman

saat dia mati bersemangat ... Tapi !! Bukan hanya demiS ora -
dono
177
pengendalian hama, tetapi demi perdamaian dunia !! Tolong
bagaimanapun mengerti ini bukan cara untuk berkorbanóó] ìKami
tidak berhenti melakukannya ~ Kami lewat! Bajingan, apa yang
kau rencanakan untuk dilakukan jika kau menginjak alun-alun ini,
hah!? Î [aku siap untuk yang terburuk? Tetapi bagi kau untuk
melewati byóó * tsk *, kecoa keras kepala ... ...]

ÖÖ * angkuh angkuh * ÖÖ * gulung gulung * ÖÖ

Gerobak itu terus maju ketika Steph mengendarai dengan

senyum kosong sementara waktu berhenti untuknya dan Shiro.

Sora, satu-satunya yang masih bisa berpikir, menahan sakit

kepala, mengerang seperti meremasnya.

ìÖÖGeezer. Jika aku mati untuk ini, kau mengerti kau akan
kalah, benar ... ...?

Dia hanya mengatakan kematian instan? Tugas? Adalah gerakan

terburuk, yang terjauh dari kemenangan.

Tetapi jawaban yang dikembalikan adalah - sederhana dan

sederhana.

S ora - dono[aku berharap? Jika [Pengkhianat] yang

mengacaukan kami dan membunuh Miko-sama harus mati, jelas
game ini akan matir e v e n g e y u b a s t a r dbekerja keluar
entah bagaimana-aku akan memenuhi tugasku sebagai
punggawa dan menghancurkan musuh dunia ... bagaimana itu
bisa hilang?]

ÖÖÖÖ

178
ìÖÖSora. Sora ~. Tentu saja, ini juga sesuai harapan kau ...
bukan? Benar? Î

Sora membalas suara yang memohon, tetapi dalam pikirannya -

Ini jelas tidak terduga.

Memesan kematian tanpa arti, pembenaran pengkhianatan, dan

sebagainya ... ...

Tetapi semua itu adalahóókasus hanya jika semua orang

menganggapnya dimuka .î

Entah dia benar-benar idiot atau kematian Miko sangat

mengejutkannyaóóTidak, mungkin keduanya.

Bagaimanapun, apa yang benar-benar dia inginkan adalah fakta

bahwa otaknya tampaknya telah benar-benar hilang.

kebohongan besarMeskipun memiliki panca indra untuk melihat

kebohongan, bahkan Steph bisa melihat melalui [deklarasi
pengkhianat] Sora óó Dia masih menerima kata-katanya dari
semua hal sebagai kebenaranóó!

ìÖÖI, aku mengerti, itu cukup resolusi mengagumkan yang kau

miliki di sana, aku bukan tandingannya Tapi tidak ada
masalah.

Setelah tenang kembali, Sora diam-diam menghapus keringatnya

dan berbicara untuk membalas dendam serta kepentingan
pribadi.

179
I z u n aìUntuk pergi sejauh mempertaruhkan 'cucu' kematianmu
... ... akulah ekstremitas pengikut setia.

[ÖÖÖÖApa?]

Dengan suara yang mencurigakan, dia telah menggunakan

penalarannya yang tersisa untuk datang denganóótasks di mana
hanya laki-laki yang mati. 'Target tidak dapat ditentukanóótapi
sementara dia ingin membunuh Sora, dia tidak akan membiarkan
Izuna mati.

________________

tugasJadi dia menulis kematian menggunakan "sesuatu yang

hanya dimiliki laki-laki" atau yang dia maksud.

óóSedih, terlalu banyak. 18

ìJika seorang wanitaóódan maksudku Izuna, melangkah ke ini?

Tugas ?, mereka harus mengekstrak sesuatu yang cocok dari
hewan saat mereka tersenyum dan mati bersemangat ... Itu ide
yang lebih keras daripada aku sekarat dengan melakukannya,
aku kagum ...

ÖÖ Tulisan untuk tugas ini tidak dapat dibatasi untuk target.

Sama seperti bagaimana tugas Izuna harus [termasuk ekor].

óóJika itu tidak ada pada diri sendiri - itu hanya akan membawa
sesuatu yang lain.

ÖÖÖÖ

180
óóDalam keheningan panjang, seorang idiot menyela, melintasi
selang waktu di dalam.

Jeritan itu merobek suara kereta kuda yang masih berjalan tanpa
peduli siapa punóó

[S-Sora-dono apa yang harus aku lakukan !? Izuna tidak

membawa dosa mohon tunjukkan belas kasihan pada Izuna!
Memanfaatkan kebijaksanaan iblis tidak bermoral yang biasanya
tidak berarti! Tolong rencana untuk menyelamatkan Izunaóó !!!]

Petisi menyedihkan yang menjelek-jelekan dengan air mata tak

berguna bergema sebagai gema di koridor langit.

ìÖÖAku kira itu baik-baik saja. Katakan saja apa yang bodoh?
kau menulis tanpa kecuali. " [Ya ~~ dan juga ~~~
blahblablahbah] óóDan begitu.

Selesai mendengarkan pengakuan Ino secara menyeluruh, Sora

mengangguk serius.

ìóóYeah, aku mengerti, aku mengerti sekarang. Tenang, aku

menemukan tindakan balasan sehingga Izuna tidak mati [Oh,
oooohÖÖ !! Ada arti dalam kesalahan itu adalah kelahiran Sora-
dono! Ooh, aku benar-benar bersyukur !!]

Dengan pemahaman yang sama - Shiro mengeluarkan karung

dari tas dan memakainya di kepalanya, mereka mengangguk -
ìTapi aku tidak akan memberitahumu, brengsek !! Sial dan
tertidur !!!! î ìÖÖGeezerÖÖgo hitung, dosamu ... dari luar, terlahir

181
... ...R i d e rSama seperti Gedo dan Fukumen19óó Dua orang itu
menusukkan jari tengah mereka saat mereka menjawab. óóóó.

Sebuah BGM dari bahasa kasar dengan arti yang tidak jelas
berada di atas kereta yang sedang melaju.

ìYa, kalian berdua !? K-Kau tidak akan mengajari dia tindakan

balasan !? Jika seseorang menginjaknyaóó ìÖÖMencoba ÖÖNii,
niiÖÖ Geezer, sepuluh ribu kematian, tidak akan cukup ...

Mulut Steph tertutup karena penghinaan Shiro yang memegang

sekitar empat persepuluh dari niat membunuh yang sebenarnya -
tapi, untuk Sora.

Dia tertawa setelah menggambar semua "Tugas" dari satu

pemain dan, di Imanity, mengukir kata-kata seperti itu di gerobak.
óó [Itu bohong untuk membuatnya mengungkapkan tugasnya.
Tidak ada yang akan mati dengan tugasnya]

Ino's? Tasks? Adalah allóósubjective, objective, and directive.

Semua frasa sangat kurang indikasi tentang target dan periode -

Tidak ada kekuatan koersif untuk itu.

Ini sama dengan kontrak yang tidak menentukan hal-hal seperti

siapa yang akan, oleh siapa, apa, kapan, dan bagaimana.

Tidak apa-apa menunggu tujuh puluh dua jam, kau dapat

melakukannya jika kau seorang pria dengan mati, hanya dadu
Ino yang akan dipetik.

Orang yang melakukan sesuatu yang sangat bodoh adalah

pejabat tinggi Eastern Union? …… Dia harus diberhentikan.
182
 1. TLC: Dalam bahasa Jepang, kata yang digunakan adalah
????. Ini adalah kata onomatopoetic untuk mewakili suara
sesuatu yang terlalu besar, atau dalam jumlah besar, yaitu air
yang mengalir deras. Pada dasarnya, rencana awal Ino adalah
sia-sia karena alasan yang dijelaskan sesudahnya. 2. TL:
Mengacu pada pegulat pro terkenal di Jepang.

________________

[B-Lalu, ayo buat kesepakatan! Aku akan memperkenalkanmu

pada beberapa gadis imut !!]

Sementara lamaran itu terdengar —— Sora menarik napas

dalam-dalam dan mengejeknya.

“………… Nii, ni-ni-nii, ap, apa, salah, ……”

“Sora, a-apa kau baik-baik saja !? Apakah kau memukul

kepalamu ketika kau jatuh dari gerobak !? ”Shiro dan Steph,
dengan wajah seperti mereka melihat hantu, tersentak ketika
suara mereka bergetar. Tapi Sora, dengan senyum lembut,
menggelengkan kepalanya dengan elegan dan menjawab.

"Kalian berdua tenang ...... Laki-laki adalah makhluk yang

tumbuh setiap hari, ya?"

Itu benar, sampai beberapa saat yang lalu, aku akan menggigit
umpan dalam bingkai nol.

Tapi sekarang Uni Timur telah bergabung! Ada banyak

kemonomimis seperti lampu di langit untuk memanfaatkan!
183
Sora, 18 tahun, masih jauh —— Tapi! Dia bukan lagi seorang
pria yang doyan oleh umpan murah!

S ora - dono[Ada klub penggemar tergila-gila dengan Elkia's King

yang menyebut diri mereka "Aku ingin dipeluk oleh Sora-sama"
Asosiasi yang membingungkan Uni Timur dengan beberapa
testimoni yang tidak terpahami tentang——]

“Oooh friend, jangan terlalu dingin !! Kami adalah kawan yang

menjanjikan pertemanan abadi barusan, bukankah kami !!! ”——
Tapi jika umpannya mahal maka itu adalah cerita yang berbeda.

Menggigit umpan dalam frame nol, Sora mengagungkan sembari

menyodorkan telapak tangannya penuh gairah dan
mengayunkan udara.

Sementara itu, dia menerima Steph dan Shiro yang takjub ——

tidak, lega, menatap dirinya sendiri.

“Jika itu adalah kebijaksanaan konyolku yang tidak berharga,

maka aku akan membagikannya sebanyak yang kau inginkan
dan dengan demikian, ayolah, cepatlah dan biarkan aku
mendengar dengan detail tentangnya, tolong, oh jodohku—— !!”
Tapi, suara Sora berlanjut tanpa peduli saat dia berteriak terlalu
berpura-pura menjadi semacam aktor——

…………*Diam*

Jawabannya hanyalah keheningan yang tenang —— tidak.

Hanya ada suara cakram yang berputar dan kegelapan, yang

sudah menjadi sesuatu yang biasa setelah diulang sebanyak 61
kali berturut-turut.
184
Gerobak yang berjalan telah melintasi alun-alun ke-61 dan,
sebelum mereka menyadarinya, mereka mencapai tepi alun-alun.
“~~~ Sekarang, ini 'Beban Acara' !? Ini membidik terlalu banyak
untuk KOTY20 kan !!! ”L o a d i n gSora bernafas kasar melalui
hidungnya sambil menggeram pada [Gerakan Persegi] yang
mengabaikan suasana dan Steph menanyainya.

"……Lebih penting. kau belum lupa bahwa persegi berikutnya

akan menjadi satu dengan? Tugas?, Bukan? ”

“Kau, jangan membuatku mengulang! Aku hanya mengatakan

sesuatu seperti itu tidak penting, bukan !? ”

“Tapi, aku juga kebetulan melihat ramalanmu salah dan memiliki

tugas tertulis 'mati', bukan !?” ——Sora berhenti tertawa dan
mengejeknya sebagai “sesuatu yang sepele.”

Hanya memiliki satu orang yang bertanggung jawab untuk

menjadi bodoh sudah cukup baik, tetapi, mereka bahkan
menemukan keseluruhannyaMenipu? Tugas? Benar-benar tidak
berbahaya.

Tidak peduli apa pun jenis tugasnya, itu hanya akan

memperlambat mereka dengan tujuh puluh dua jam —— Dengan
kata lain.

Ada terlalu banyak waktu baginya untuk menanyakan detail lebih

lanjut tentang organisasi yang menarik yang dikenal sebagai
"Aku ingin dirangkul oleh Sora-sama" Association——!

185
Dan seperti itu, gerobak yang membuat Sora, yang bersemangat
tinggi, dan dua lainnya berkuda, akhirnya mencapai kuadrat hasil
dadu mereka.

1. TL: "Kusoge of the Year". Kusoge mengacu pada "kuso

geemu", yang berarti "permainan menyebalkan".

________________

tujuan——Beban —— koreksi, gerakan ke [alun-alun ke-62]

selesai —— dan, dalam pkaungan mereka——

…………

…………………… Erm, ya.

“Aha, ahaha ~ hei, kakek? Tentang rincian tentang gadis-gadis

yang ingin dipeluk olehku—— "" ...... Nii ...... Nii ……! Lihatlah
....... kenyataannya——! ”

--Realitas. Bagaimana dengan itu, Sora tertawa dengan wajah

bermasalah.

Kadang-kadang, Shiro, yang merupakan adik kecilnya yang ceria

dan gadis jenius, akan mengatakan hal-hal aneh terlalu jauh dari
pemahaman orang biasa.

Itu adalah tugas saudara laki-lakinya untuk berusaha

memahaminya, tapi —— Dia sering terganggu oleh itu ......
baiklah kalau begitu.

186
——Dia sedang menaiki kereta. Atau begitulah yang seharusnya.
Dan lagi.

Dia telah dibuang, tiba-tiba, tanpa konteks apa pun, dan, sendiri,
jauh ke langit.

Dia benar-benar berada di tengah-tengah lompatan bungee

tanpa tali dan saat ini jatuh ke arah magma yang mendidih.
Mungkinkah situasi yang realistis ini, itu kekurangan surat [re],
benar-benar disebut [kenyataan]?

………… Hahahaha, tidak ada wayyyyyyyyyyy——

Pikirannya menganggur tetapi "Tugas" dibaca tanpa ampun

memukul telinga Sora.

——? Target tugas harus langsung diteleport ke udara, jatuh ke

magma di bawah, dan terbakar. ?

“Ah, aku mengerti? Sora, Sora ~? Sudah kuduga, aku bukan idiot
~”

Suara itu berlanjut, tepat di sampingnya.

"Sepertinya kau bisa membuatnya sehingga mereka akan mati

jika mereka tidak dapat mencapainya —— persis seperti ini?"
Mendengar kata-kata Steph, tertawa sambil berjalan di tengah
udara di sampingnya dengan mata yang tidak memantulkan
cahaya, Sora tersenyum.

“Hahaha, kau benar-benar idiot, huh. Dengan cara itu tidak ada
perubahan pada fakta itu akan menjadi tidak mungkin untuk
mengumpulkan semua dadu tetapi satu, benar. Ngomong
187
ngomong Shiro, dengarkan deduksi agung kakakmu ......
bukankah kita akan mati dengan ini !? ”

“…… Selamat datang kembali, Nii …… tapi, segera …… itu akan

menjadi, bye bye ……”

——Itu dikatakan ketika orang benar sebelum kematian mereka,

mereka akan melihat lentera bergulir.

Mereka akan mencari melalui setiap dan semua ingatan dan

pengetahuan, mencari cara untuk melarikan diri dari kesulitan.

Itu dikatakan sebagai fenomena yang menyebabkan aktivitas

yang menyimpang - membuat otak mengatasi batasnya.

Itu bahkan menghentikan waktu.

Sejumlah besar kenangan melewati otak Sora yang semakin

cepat.

Gadis-gadis kemonomimi memeluk Sora dengan suara

melengking yang ingin mereka rangkul.

Si kakek tua —— membuat pose berotot sambil membuat

otototot dadanya bergerak dan bergerak.

Wajahnya yang tersenyum sendiri mengatakan kepada

gadisgadis kemonomimi yang memperebutinya, “kalian, tolong
akur.” Si kakek tua — dengan bersemangat menunjukkan otot-
ototnya saat bersujud dengan seragamnya yang segar dengan
sentuhan akhir.

188
Si kakek tua —— membuat gadis-gadis kemonomimi meringkuk
di dekat pinggangnya sambil mengelus rokok ...... * fuu *.

Kain vermillion berwarna melambai.

Cawat bergoyang dengan angin ....... merah —— kakek tua——

(Apakah kau stupidddddddddd seolah-olah aku akan

membiarkan diri aku mati dengan lentera bergulir seperti itu, kau
sheeh geezerrrrrr!)

Menggunakan ingatan palsu yang sekarang ingin kuhapus, apa

sih yang direncanakan oleh kepala ini untuk menyelamatkanku ?!
Dia benar-benar bingung dengan gelombang ingatan yang
bergejolak, tapi.

“…… Nii ……”

________________

Setetes — persis seperti setetes air.

Itu adalah suara samar dan tangan yang memegang tangannya

tidak gemetar —— Mata yang menatapnya juga tidak mengira
mereka akan mati.

—TheThe kakak tidak akan membiarkan itu terjadi.

Matanya yakin akan hal itu dan dengan kata-kata yang diikuti.

"……Tenang……?"

Sementara waktu masih berhenti, pikirannya yang beriak menjadi

tenang.
189
Dia meraung sekali pada instingnya yang membuat teriakan
karena panas magma membakar kulitnya.

——Disappear, kau berada di jalan, Sora memerintahkan.

Dia mendapat jawaban dari kehangatan tangan dan cahaya mata

yang menatapnya.

Untuk segera mengungkap [makna] magma ini —— kematian

yang sangat lambat ini——

Kau adalahKetakutan adalah halangan—— !!

Sora mengatupkan giginya cukup keras untuk mematahkannya

—— dan, benar saja, dia mencapai jawabannya dalam sekejap.

——Sebenarnya, dia akan menemukan orang yang menulis ini?

Tugas? Melalui proses eliminasi.

Dan dari sana, dia akan mendaftar dan menguji metode untuk
menerobos dan mengungkap gerakan yang bisa dia lakukan——
Tapi, bahkan tidak ada beberapa detik tersisa sampai magma
dan, jika seseorang dapat melakukan itu dalam waktu yang
sedikit itu , itu akan menjadi Shiro bukan Sora.

Dengan demikian, Sora melepaskan tali dengan caranya sendiri

—— Dengan kata lain, dia berteriak ke arah magma yang
mendidih dan menggelegak yang mendekat ...... menuju
“kedengkian” mengambang dan bisa dilihat di sana——

“——Itulah cukup syaraf kau sampai di sana, huh, kau bajingan !!

Aku akan mengingatnya, oke !? ”

190
Itu adalah anak laki-laki yang pernah membujuk mereka tanpa
menceritakan satu kebohongan, menggunakan mereka dan,
pada akhirnya, berencana mengubahnya menjadi makanan.

The Dhampir —— yang hanya memendam niat jahat yang murni,

sangat terpatri dalam senyum wajahnya yang pucat. ——Sudah
memutuskan sendiri itu adalah senyum tipis Plum, dia menunda
membuktikan intuisinya dan—— “Beri aku celana dalammu.”

"----Hah?"

“Celana dalam, aku berbicara tentang celana kau !! Celana

dalam, celana pendek, hanya sedikit !! Celana dalammu —— Ini
panty yang terbuat dari linen dengan ketebalan 0.8mm dari
pewarna merah muda alami dengan pita embel-embel merah
yang melekat padanya, kan, bukankah begitu !? ”

Sambil memamerkan gigi taringnya, dia bertanya —— tidak, dia

hanya menegaskannya.

——Pkaungan itu terukir dalam-dalam di hatinya sejak dia

melakukan loop terus menerus untuk [mengingatnya] ——
menegaskan segalanya.

Saat itu, di mana Shiro telah menurunkan celana dalam Steph.

Cara membentang, bentuk kerutan, jahitan dan bahkan tali yang

digunakan untuk menjahitnya —— tanpa ragu, dia mengingat
semuanya !!

“Kau mengikuti pelecehan seksual bahkan pada manik

kematianmu ...... itu luar biasa bagaimana kau tetap menjadi
dirimu sendirisampai saat terakhir--"
191
“........ Nii ...... biarpun, kau adalah DT21 …… kenapa, apa kau
punya, seperti ... pengetahuan, untuk identifikasi——”

Di tengah sensasi merebus magma membakar kulit mereka,

dengan pengunduran diri dan ketakutan terbang sekitar —— dia
menjawab di dalam hatinya, itu karena aku seorang DT.

1. TL: DT = "doutei", yang berarti perawan dalam bahasa

Jepang.

________________

"Cukup - Hanya diam dan beri aku celana yang mudah dibakar
itu—— !!"

Sora meraung dengan wajah yang cocok dengan krisis tetapi

sebelum Steph bahkan bisa mencapai, jauh lebih cepat daripada
dirinya—— “Hyaaaaaaah !?”

Shiro menyadari niat Sora dan memasukkan tangannya ke dalam

rok Steph, memetik celana dalamnya.

Kekuatan yang tersisa membuat Steph berputar —— tetapi, dia

tidak bisa memikirkannya.

Shiro mengambil beberapa makanan dari kantong dan

membungkus celana dalam Steph di sekitarnya —— kemudian,
dia melemparkannya ke magma tepat di depan mata mereka
dengan seluruh kekuatannya.

192
——Tampaknya sangat lambat, itu tidak normal dan terlihat jelas
di dalam pkaungan mereka.

Setelah alasan itu akhirnya menangkap intuisi, Sora berbaris

dasar untuk “memutuskan itu sendiri.” ——Mengapa harus
menjadi celana dalam Steph?

——Itu karena itu akan buruk jika itu bukan sesuatu yang
"terbakar" lebih cepat daripada mereka jatuh.

Ini? Tugas? Membuat target tugas diteleport ke udara, dan mau

tidak mau, jatuh —— tapi.

Tapi, kalimat itu tidak membatasi “apa yang jatuh ke dalam

magma dan terbakar” ——!

Pada saat yang sama, celana dalam menyentuh magma ——

tidak, bahkan sebelum menyentuhnya.

Serat-serat yang terbuat dari kain lenan tipis dilkau oleh panas
yang timbul dari permukaan magma, yang dengan mudah
melampaui seribu derajat Celcius.

* pow * —— dan dalam sekejap itu api kecil menyala di celana

(mengepak daging) ——

——? Tugas telah diselesaikan. ?

Magma menghilang bersamaan dengan gema suara itu, dan, di

tempatnya, permukaan air danau muncul, di mana mereka
bertiga jatuh.

193
Sementara dia tenggelam di air, Sora tertawa dengan ganas
pada dasar terakhir —— niat Plum.

—— Tingkat kebebasan untuk ini? Tugas? Aturan, bertentangan

dengan kata-kata, sangat rendah.

Penunjukan hanya satu yang dapat diselesaikan tidak valid, jadi

apa yang akan terjadi jika seseorang menulisnya dengan cara
yang hanya akan dicuri tanpa dicuri?

Selama seseorang mencoba untuk menang, mereka tidak dapat

menulis apa pun selain yang menghentikan orang lain selama
tujuh puluh dua jam. Tapi —— bagaimana jika "kau tidak
mencoba untuk menang."

Mereka akan memberikan "Tugas" yang, ketika diperhatikan,

siapa pun dapat dengan cepat mencapai —— jadi, hanya ada
dua kemungkinan maksud di baliknya.

Jadi, apakah dia bermain-main seperti biasanya dan akhirnya

mengacaukan, atau akankah itu——

(Aku tidak akan menunggu tujuh puluh dua jam, jadi tolong
cepatlah dan curi dadu ku… atau sesuatu seperti itu?)

Benar —— sambil membuat wajah seperti itu mengatakan [Atau

kau akan mati ~] sambil menambahkan tkau hati untuk itu.

Plum itu pasti pasti menulis tugas-tugas itu sambil membuat

senyuman tipis yang menyebalkan di wajahnya yang pucat, Sora
tersenyum pahit.

194
--Hanya dia. Hanya untuk Plum sendiri, membuat dadu yang
dicuri darinya lebih mudah—— “——Puhaa! Haa …… haa ……
adalah …… apa kita diselamatkan !? ”

Memukul air, Steph bertanya sambil mengintip dari atas

permukaan air.

Tapi, Sora menyeringai mendengar suara itu, dia hanya bisa

mendengar samar dan menjawab di dalam pikirannya.

--[TIDAK.]

ababababbababababegobobobobabagah—— !!

________________

Gelembung-gelembung yang bergelombang dengan keras di

permukaan air mengatakan hal-hal di luar terjemahan. “J-Jangan
ganggu aku! Tolong, setidaknya selamatkan adikku, Shiro !! ”“
…… Shiro …… sampai akhir, ingin …… mati, bersama ......
dengan Nii …… ”

Mereka berdua adalah yang terkuat ketika ini tentang permainan

dan yang terlemah ketika itu tentang hal lain.

Hidup mereka lebih tipis dari kertas Jepang, seolah-olah mereka

adalah perwujudan [kerapuhan].

Tapi, mereka dengan mantap tenggelam ke dasar danau,

seolaholah mereka, secara harfiah, lebih berat daripada palu ......

***
195
 “——Shiro, aku berjanji …… Aku tidak akan lari dari kenyataan
lagi. Itu sebabnya …… ??”

"...... * mengangguk * ...... ya ...... Nii, Shiro, juga ...... tidak akan,
pernah, lari lagi ......"

Keduanya telah tenggelam, tetapi, hampir tidak bisa

diselamatkan berkat operasi penyelamatan putus asa Steph.

Sambil berpelukan dan mengisi wajah mereka yang basah kuyup

dengan air mata, mereka dengan tegas berjanji untuk melawan
kenyataan bersama.

——Mari kita belajar berenang.

“Sekarang, Sora! Jenis pembicaraan berulang seperti apa yang

akan kau ubah dengan mengatakan aku salah !? ”

Sementara benar-benar basah kuyup, napasnya terganggu oleh

kelelahan dan kelelahan, Steph tiba-tiba berdiri dan berteriak.

Dia menarik tidak hanya Sora dan Shiro yang tenggelam, tapi,
bahkan koper yang tenggelam di dasar danau—— Kapasitas
paru-parunya yang luar biasa dan stamina yang tak
habishabisnya yang masih membiarkan teriakannya bahkan
menimbulkan rasa hormat padanya. ——Tapi, jika rasa hormat
memulihkan stamina, maka, mereka tidak akan mengalami masa
yang sulit.

"...... Tidak, tidak apa-apa seperti ini ... itu seperti yang aku
duga——"
196
“Apakah kau benar-benar mengatakan bahwa kau
mengharapkan dirimu untuk memuntahkan air dari mulutmu
seperti air mancur sambil gemetar bersama dengan saudaramu,
mengangkat suara menangis !? Apakah itu juga sesuai dengan
harapanmu untuk berubah menjadi karang buatan yang
menghiasi dasar danau !? Kau benar-benar berpikir tentang
alam, kan ~ !? ”

* Mungkin dia benar-benar tersentak kali ini, kritiknya berkalikali

lebih tajam dari biasanya. Tapi. Sora menyeringai —— dan,
sambil berbaring telentang dan memuntahkan lebih banyak air,
dia tertawa.

"Mengapa kau membuat karang ikan di danau air tawar ... jika itu
tentang melindungi alam maka kau harus menciptakandi laut——
”

"Bukan-tentang-thaaaaaat !! Bagaimana ada sesuatu yang

'diharapkan' tentang situasi bencana ini !! ”

Steph dengan tegas menunjukkan hal itu sehingga Sora

memikirkan tentang apa yang disebut "situasi bencana."

——Dia berbaring telentang, Shiro berbaring di atas dia dan

Steph berteriak.

Ransel sudah tenggelam di danau seperti sebelumnya —— tapi

itu juga, ditarik oleh Steph.

Sebagian besar isinya harus aman.

r u c k a c kItu adalah tas tahan air lilin karena dia berasumsi dari
awal "hal semacam ini" akan terjadi.
197
Smartphone, tablet, dan sejenisnya juga, semuanya adalah
produk kedap air yang bisa digunakan di dalam bak mandi. Dan,
karena mereka menyelesaikan tugas itu? —— Dadu yang
mengambang di sekitar peti tiga meningkat satu per satu. ——
Itulah semua situasi saat ini disebut "bencana." Aku ingin tahu,
apa yang salah tentang itu——

"Mereka saling membunuh, bukankah mereka ... hanya mulut

yang mengatakan bahwa itu dalam harapan ...!"

Steph berkata demikian dengan suara menyesal, seolah-olah

menyalahkannya, meskipun Sora memperhatikannya sedikit
terlambat.

Sora mengatakan mereka tidak akan saling membunuh satu

sama lain —— dan belum.

Dia menyebutnya "bencana" —— "ini" situasi di mana kedua Ino

dan Plum hampir membunuh mereka. “……. Hmm, bahkan jika
kau bertanya padaku 'mulut mana,' akungnya, aku hanya punya
satu mulut, jadi ...... ”

________________

Sora bergumam begitu dan berdiri dan menoleh ke Steph, yang

menatapnya dengan tatapan menuduh.

Dia mengatakan itu sebagai riang seperti biasa —— tetapi.

"Tidak peduli apakah aku mengeluarkan air atau ikan dari mulut
ini, aku akan mengatakannya sebanyak yang diperlukan —— itu
semua sesuai dengan harapanku."

198
"………………!"

Dia menyatakan dengan tatapan yang tidak goyah sedikitpun.

Steph tersendat tanpa sadar tetapi Sora melanjutkan,

sepenuhnya menyendiri, sambil meremas baju basahnya. “Game
ini dimulai setelah semua orang setuju ...... dengan kondisi yang
mustahil.” ——Itu benar, dengan premis yang tidak masuk akal.

Mereka akan saling percaya, mereka tidak akan mengkhianati

satu sama lain, mereka saling membunuh, dan harganya adalah
kematian Miko.

Ada banyak kondisi yang mustahil untuk diterima —— dan ada

satu hal lagi pada hal itu.

“'Permainan dengan Deus Tua ........ aku dan Shiro akan

berpartisipasi tanpa syarat. Jibril akan berpartisipasi—— entah
karena menuruti kami atau dengan rasa ingin tahu, kurasa. Jika
itu melibatkan Miko-san, maka Ino dan Izuna juga akan
berpartisipasi. Steph, yah ~ kurasa mungkin kau akan
berpartisipasi dengan mengikuti arus. ”

Sora sekali lagi mengenakan kaos yang telah diperasnya dan,

sambil menunjukkan senyum tipis —— dia berbicara.

"--Dan? Mengapa Plum akan berpartisipasi dalam game ini? "......

Kata-kata itu membuat Steph tersedak.

Itu adalah permainan dengan kondisi yang tidak mungkin ——

tetapi dimulai dengan persetujuan terhadap orang-orang yang,
mungkin. Tapi kemudian, bagaimana dengan Plum yang sejak
awal tidak memiliki alasan, motivasi, atau kewajiban untuk
199
berpartisipasi?P u m u r u“Dalam permainan ini, kelangsungan
hidup Dhampir lebih terancam daripada hidup Imanity. Setiap
tempat di bidang ini adalah dataran terbuka. Ini adalah
pertempuran jangka panjang di mana matahari berakibat fatal.
Lupakan tentang pengisap darah, tidak ada cara untuk mengisi
kembali cairan tubuh. ”

Karena hampir tidak mungkin untuk naik, bahkan tidak ada

signifikansi bagi Plum untuk berpartisipasi.

“Apa yang dia tuju dan dalam kondisi apa dia setuju untuk
berpartisipasi? ——Sudah sederhana, kan Shiro? ” Setiap orang
dari mereka, setidaknya, memeras dan mengeringkan pakaian
mereka —— Sora telah menunjuk pada dadu yang telah
bertambah satu —— karena menyelesaikan tugas yang
disiapkan oleh Plum yang bisa dilakukan siapa pun.

Tampak akhirnya mengerti pikiran kakaknya, Shiro menjawab

dengan senang.

"...... Plum ...... tujuan, adalah untuk ...... 'menang tanpa naik'
......"

Mengatakan itu, mereka berdua bermain-main dengan dadu

yang mereka curi —— Tidak, Plum itu membuat mereka mencuri.

KuuhakuGamer terkuat Imanity, [], menunjukkan senyuman tipis,

tanpa rasa takut, tidak sopan —— dan dinyatakan.

——Jika kau lupa, maka, kita akan mengatakannya sebanyak

yang diperlukan.

Kuuhaku—— [] tidak tahu kekalahan.

200
Sama seperti deklarasi ini, semuanya sudah sesuai harapan.

Semuanya berbaris dengan benar menuju kemenangan, sama

seperti yang tak terelakkan—— “............ Itu benar. Fufu,
begitulah, benar! Kemudian—— “Tidak ada lagi kecemasan yang
tumpah dari wajah Steph.

Wajahnya tersenyum lega seolah dia ingat sesuatu yang akan

dia lupakan.

Dia mengambil napas dalam-dalam dan kemudian menunjuk

pada Sora dan Shiro —— Tidak, di belakang mereka, dengan
kata lain, “melampaui mereka.”

“...... bisakah kau membiarkan aku mendengar tentang skenario

yang dibangga-banggakan oleh Elkia, yang diharapkan oleh
Wise Kings? Tentang apa yang akan terjaditerjadi mulai
sekarang …… dan bersamaan dengan itu, apa yang harus
kulakukan tentang celana dalamku jadi aku tidak berakhir dengan
hatikupemecahan ?"

________________

——Steph menunjukkan dengan senyum kosong, matanya

masih mati.

Pemkaungan itu untuk sementara ditimpa karena tugas itu dan,

di atas itu, semua orang teleport tinggi di langit.

Mungkin ia melarikan diri, karena kuda dan kereta yang mereka

tumpangi tadi telah menghilang tanpa jejak.

201
Mereka tidak punya pilihan lain selain berjalan dengan berjalan
kaki, melalui ladang tanpa jalan yang masih membentang jauh ke
cakrawala.

Sementara mereka membuat tampilan berpose ...... tetesan air

mata tunggal mengalir pada Sora yang diam dan tidak bergerak
dan pipi Shiro diam-diam berbicara semuanya.

Itu seperti sebuah kebohongan.

Ini adalah langkah pertama dan belum, sesuatu seperti ini terjadi.

[Alun-alun ke-62] —— tempat ini, di mana mereka berdiri setelah

mengalami kesulitan dan pengalaman sekarat.

Tempat yang mereka tuju adalah setelah lebih [289 kotak],

setelah melempar dadu berkali-kali dan menumpuk lebih banyak
kesulitan.

——Tempat ini sekitar seperenam dari total …… dia mengutuk

pada orang yang menyetujui peraturan.

Tidak bisakah dia melakukan sesuatu yang lebih dari itu !?

Setidaknya tentang cara untuk bergerak, kau tahu— !? “~~~
Perjalanan seribu mil dimulai dengan satu langkah !! Ayo,
kumpulkan dadu kepadaku sekali lagi dan mari [bepergian
bersama] !! ”

Sora meraung untuk mengilhami hatinya yang sepertinya akan

mudah hancur jika dia kehilangan fokus.

Dan seperti pertama kali —— mereka [bepergian bersama].

202
Meninggalkan [satu mati] dengan Steph dan Shiro, semua dadu
yang tersisa dikumpulkan di Sora.

04: Dalam kasus [bepergian bersama], setelah menyatakan

demikian, para pelancong hanya akan bergerak sesuai
dengansatu oranghasil dari perwakilan.

1. Dalam hal jumlah pemain yang bergerak bersama

melampaui dua orang, jumlah dadu [Keseluruhan Jumlah
Perjalanan CompanionsxAttend]] akan dihapus dari jumlah dadu
yang digunakan.

Ketika [bepergian bersama] sebagai tiga orang, enam dadu akan

hilang per gerakan, tetapi —— itu tidak bisa dihindari.

Jumlah dadu dilempar akan lebih besar seperti itu, hasilnya juga
akan lebih besar, dan jumlah kotak dengan "Tugas" mereka
harus berhenti pada penurunan.

Steph meraih delapan dadu yang mengambang di dadanya dan

menyerahkannya ke tangan Sora yang diperpanjang—— Atau
begitulah yang akan dilakukannya, tapi, dia berhenti.

Menyadari sesuatu, dia merendahkan wajahnya dan bertanya.

"...... Mungkin sedikit terlambat untuk ini, tapi ...... kenapa kau
membawaku bersama?"

------Apa?

"M-My bad …… jujur, aku meremehkanmu ... apakah kau

mengatakan itu, pada tampilan pertamamu dari game, kau

203
ingin [memainkannya dengan bepergian sendirian sambil
menjadi karakter terlemah dan tanpa meningkatkan level apapun]
—— !? Kurang ajar kau! kau harus menjadi masokis pro, kan !? ”

“…… Nii, itu hanya …… ??karena, itu adalah seri yang ditkaui
dengan pengunggah yang hilang ……” 22“A-Aku tidak mengerti
apa yang kau katakan !? I-Bukan itu …… ”

Dalam langkah pertama, Steph telah diintimidasi dan dipaksa

untuk [bepergian bersama], tetapi, wajahnya terdistorsi dalam
keraguan dan berkata.

1. TL: Lelucon yang rumit. Ini mengacu pada tag yang

diberikan ke seri yang mengunggah episode berikutnya terlambat
—— misalnya, seharusnya sudah diunggah setelah seminggu,
namun, tidak ada tkau setelah satu bulan penuh. Bagian yang
hilang adalah lelucon hitam, yang tidak relevan dengan apakah
pengunggah benar-benar hilang atau tidak. Jadi, itu berarti
bahwa “sejak episode itu terlambat, Sora masih belum melihat
apa yang 'terjadi' untuk membuat Steph mencapai
perkembangan semacam itu.”

________________

"Ini [perjalanan bersama] aturan ...... itu akan jauh lebih efektif
jika kau meninggalkanku di belakang, bukankah itu ......"

——Jadi mengapa kau memaksaku bepergian bersama

denganmu?

204
Mungkin dia akhirnya menyadarinya, karena dia menumpahkan
ketakutan itu sambil merasakan ada sesuatu yang salah. Sora
dan Shiro berbalik dan saling memkaung.

* Benar-benar sudah terlambat untuk itu, mereka saling

tersenyum, takjub.

Pada awalnya, mereka mengintimidasi Steph, mencuri dan

menggunakan [sembilan dadu] ——tapi.

Jika mereka membawa Steph bersama dan [bepergian bersama],

masing-masing akan kehilangan dua dadu per gerakan - total
[enam] dadu akan dikonsumsi.

Lebih jauh lagi, jika mereka gagal mencapai "Tugas", itu akan
berkurang satu untuk setiap orang —— paling buruk, mereka
bahkan bisa menghabiskan semuanya dalam satu gerakan.

Bahkan jika nilai hasil meningkat seiring dengan jumlah dadu,

jika konsumsi juga meningkat maka hasilnya akan negatif.

Apalagi itu——

“...... Kalau hanya Sora dan Shiro maka —— kau bisa lolos
hanya dengan [dua] dadu yang dikonsumsi, tidak bisakau?"

Itu benar —— Sesuai dengan aturannya, konsumsi akan

meningkat jika jumlah orang yang bergerak bersama “melampaui
dua.”

Melebihi dua orang —— itu "melebihi."

205
Ini bukan “dua atau lebih” —jadi dua orang tidak termasuk dalam
hal itu.

Jika itu Sora dan Shiro [hanya dengan mereka berdua], mereka
bisa lolos dengan hanya satu mati yang dikonsumsi untuk
masing-masing, hanya berjumlah dua.

Tetapi, jika mereka menambahkan satu orang lagi ke itu ——

sejak saat itu, konsumsi akan menjadi tiga kali lipat.

“Pada dasarnya, aku dan Shiro tidak punya pilihan lain selain
[bepergian bersama], tetapi, dengan peraturan ini, ada sedikit
makna bagi orang lain selain kami untuk menggunakannya.
Selain itu, hanya aku dan Shiro yang baik-baik saja, tetapi, itu
akan merugikan bagi kita jika kita menambahkan satu teman lagi.
Peluang kami untuk menang akan lebih tipis, jadi kami harus
meninggalkanmu dan terus melanjutkan —— apa itu yang coba
kau katakan? ”

“Y-Ya ……”

Steph berkata terganggu, tapi, suara yang menjawab adalah——

Dari orang yang memiliki [27 dadu], setelah menerima sembilan

dari Shiro dan delapan dari Steph.

“——Lalu, terlalu buruk, tapi, kau [salah] …… bukankah itu

disesalkan?”

Itu adalah suara rendah dan tajam yang tertawa tanpa rasa takut
—— di akhir tahun 40-an.

206
"Ini [bepergian bersama] aturan, juga—— Orang yang
memasangnya tidak diragukan lagi adalah aku. Kemudian——
"—— Peraturan [bepergian bersama] ini benar-benar tidak berarti
bagi semua orang selain Sora dan Shiro. Ada seorang
[pengkhianat] yang ditenun, jadi bahkan jika dua orang bergerak
bersama, tidak ada untungnya.

Jika mereka pindah bersama dengan tiga orang atau lebih, itu
hanya akan merugikan ...... itu adalah aturantidak berarti bagi
siapa pun untuk digunakan.

Tapi —— Karena peraturan itu penting untuk Sora dan Shiro,

Sora pasti memasangnya.

dua paling banyak——Jika kau mengatakan itu sesuatu yang

mudah seperti "seperti tidak akan ada penalti jika itu hanya Sora
dan Shiro," maka pada dasarnya, itu berarti bahwa ada "situasi
semacam itu," benar Tuhan? ——

"Sebaliknya, aku melihatnya karena kau tidak bisa menang jika

kau tidak bepergian bersama —— tolong [menyatakan] itu."

Dia mengantisipasi itu —— di ujung papan permainan raksasa

ini, jauh di luar cakrawala.

Kata-kata Sora berbicara sambil tertawa, seolah mengejek dan

menghasut Deus Tua yang ditunggu di sana.

berumurDia akan menjatuhkan dewa hanya dengan tubuh

manusia —— dia mengatakannya dengan suara dan wajah masa
depannya seolah-olah dia sudah menunjukkannya berkali-kali.

________________
207
Wajah Shiro dan Steph tanpa sadar berubah merah.

Sementara masih diminta oleh Sora, mereka mengambil

tangannya —— dan menyatakan. ——Mereka
[bepergian bersama] ——

daduSaat kata-kata itu bergema, Sora menarik [Life] dari

dadanya dan melemparkannya ke ruang kosong.

Dari saat mereka semua berguling-guling di tanah dan

mengungkapkan angka mereka —— mereka hanya bisa
melanjutkan sampai nilai itu.

Kehidupan mereka bertiga —— Dengan harga dua per sepuluh

dari hidup mereka.

Tempat yang akan mereka tuju setelah melanjutkan sambil

memakan hidup mereka, waktu keberadaan mereka, usia
mereka —— di mana itu?

Sora dan Shiro tertawa.

Steph gemetar.

daduKemudian, mereka melihat ke tujuan yang diungkapkan oleh

kehidupan mereka—— ……

***

208
——Tiga puluh menit telah berlalu sejak mereka menatapnya.

“Aku juga menanyakan hal yang sama selama langkah pertama,

tapi ...... apa yang kau lakukan?”

“Kurasa aku juga menjawab hal yang sama selama langkah

pertama, tapi !! —— Ini adalah 'ritual' !!” “...... 'Analisis angka
acak' ……”

——Ker gugutan dan sejenisnya sudah menjadi kenangan.

Steph (1,8 tahun) bertanya sambil duduk dalam segitiga

sementara Sora dan Shiro menjawab dengan segera ——
dengan kata lain.

Itu adalah situasi di mana seorang gamer perawan hikikomori

NEET berusia hampir 50 tahun sedang melakukan handstand
dengan bagian atas tubuhnya telanjang bulat saat membawa
serta dua gadis kecil.

Jika polisi lewat, kemudian dalam satu tembakan, dengan hanya

bukti tidak langsung dan bau mendidih dari suatu pelanggaran,
dia akan ditangkap dan tentu saja dituntut untuk itu.

Itu adalah situasi ganjil yang pasti akan menuduhnya sebagai

rasa bersalah.

"...... Nii, selanjutnya ...... terus gerakkan obor, ke kiri dan ke

kanan, sambil membuat jongkok ...... lalu buang itu."

"Tidak, erm ...... bisakah aku memintamu untuk menjelaskannya

dengan lebih detail?"

209
——Gambarnya tampak seperti ayah yang kaul dan tegas untuk
sesaat, tetapi, ketika seseorang melihat dengan penuh
perhatianS a r aseperti ini, itu hanya kakak laki-laki dengan bau
menyesal yang melayang.

“Penolakan tugas yang hanya bisa dilakukan oleh diri kau sendiri
dan peraturan perjalanan bersama ini. Aku memberitahumu
bahwa akulah yang membuat keduanya, tapi—— ”

1. Pemegang Dadu hanya dapat bergerak melintasi jumlah

kuadrat yang sama dengan hasil melempar semua dadu yang
mereka miliki.

1. Hasil dari melempar dadu adalah acak dan, setelah

membuangnya, [satu] mati dari yang digunakan akan dihapus.

"Aturan dadu ini mungkin juga dirancang olehku."

"...... Nii, selanjutnya ...... kembali, satu langkah ...... dan lempar
itu ...... sambil membuat, jembatan."

Dia membuat jembatan, terlihat sedih, seperti yang diinstruksikan

Shiro dan sekali lagi melempar satu dadu.

——Semua dari mereka menunjukkan [enam].

t e c h n i q u e"Siapa pun bisa melakukan gerakan tangan pada

level ini ...... untuk memanipulasi hasilnya, kan!"

…… Seperti neraka mereka bisa.

________________

210
Shiro tampaknya telah mendengar suara di hati Steph, tetapi,
sebenarnya itu benar-benar sesuatu yang bisa dilakukan oleh
siapa pun.

Seperti mereka dengan paranormal panca indra, Izuna dan Ino,

dan mereka dengan sihir, seperti Jibril dan Plum.

Tidak jelas siapa yang pertama kali mengatakan bahwa itu

dilarang, tapi —— kakak itu melanjutkan.

“Tapi, jika manipulasi hasil itu terlarang, dan kau harus

meninggalkan sesuatu yang ambigu seperti [Random-san]
hingga ke Old Deus itu, hasilnya akan dimanipulasi dengan cara
yang tidak akan ada yang bisa naik. Itu tidak mungkin untuk
membuktikan dan kita pasti kalah. Seakan aku mengabaikannya.
”

"...... Nii, selanjutnya ...... membuat lekuk, di tanah, ...... dan

melempar ......"

Seperti yang dia instruksikan, Sora menjejali wajahnya ke tanah

dan melemparkan dadu lain.

"Di atas semua itu, bahkan jika kau mengatakan [acak], ada
seseorang yang dapat secara konkret menentukan
[Randomsan]." Katanya sambil mengalihkan pkaungannya ke
Shiro.

“——Di sini, tanpa gagal.”

Dia berkata sambil menatap permukaan dadu, di mana

angkaangka mengambang ditunjukkan sebelum menghilang
dengan cepat.
211
Shiro menjawab dengan wajah puas sambil mengangkat
jarijarinya dan membuat V.

Jika manipulasi hasil itu dilarang sehingga ìeven Old Deus tidak
akan mampu melakukannya, î kemudian.

Kemudian, kita tidak punya pilihan selain untuk menentukan

fungsi acak - melalui urutan nomor acak pseudo tertentu. Jika
penghapusan ingatan adalah kondisi awal, maka itu adalah fakta
bahwa mereka telah membuat acak tidak ada yang bisa
beroperasi. ìNamun! Jika Shiro bisa menentukannya, maka -
pasti itu ditentukan di bawah 'beberapa kondisi tertentu' !! î ìÖÖIf
you, calculateÖÖ the 'reference value'ÖÖ kau dapat
menyesuaikan nilai acak ... dan tentukan, untuk
mendapatkannomor yang kau inginkan ... ...

Jadi, ini adalah dasar untuk mengatakan itu adalah sesuatu yang
kami siapkan, kakak itu tertawa jahat.

ì Lanjutkan dengan melemparkan semua dadu yang kau

milikióótapi tidak ada aturan yang mengatakan untuk membuang
semua itu pada saat yang sama, apakah ada? î

Kemudian - dengan mengubah kondisi dan melemparkannya

satu per satu, kau dapat menghitung nilai referensi. ìAku sudah
tahu itu, tapi ... sebagai penipu, kalian berdua sangat bisa
dikaulkan sehingga bahkan melelahkan.î

ìÖÖThen, NiiÖÖ Selanjutnya, buka bajumu juga ... ... mundur

selangkah ... ...

212
ìóóShiro, aku pikir sudah waktunya bagi aku untuk
mempertanyakannya, tapi, adakah benar-benar kemungkinan
kekurangan atau kepemilikan pakaian adalah bagian dari nilai
referensi? î

Sora membiarkannya dengan mata setengah tertutup, Shiro

menjawab di kepalanya - Tidak ada cara yang benar.

The [acak] Shiro yang ditentukan memiliki karakteristik

penyimpangan yang sama dari rutin nomor acak Ro? Saga3's23.
[Alamat referensi] juga memiliki [jumlah langkah] dan [waktu yang
berlalu] Shiro bisa benar-benar menghafal. Tapióó ìÖÖTerdapat
... karena rasa ... ... Shiro ... ...

ì Hanya jenis rasa apa itu ... Apa yang kau pikir akan terjadi jika
penyesuaian angka acak membutuhkankubenar-benar
telanjang!? î

ìÖÖ? Akan baik-baik saja, jika kau hanya tinggal, sepenuhnya

telanjang ... ...

"Jika seorang pria setengah baya sepenuhnya terbuka sambil

membawa sekitar dua gadis kecil, polisi akan menjadi gila, kan!?"
ÖÖ Mungkin sudah terlambat untuk itu, pikir Shiro dengan
tenang.

Mungkin dia sudah menyerah, tapi, Steph, setelah memetik

rumput, meniup peluit rumput sambil menatap langit biru;
satusatunya hal yang menggema adalah suaranya yang lembut.

1. TL: Romancing Saga 3, judul keenam dalam serial video

game role-play SaGa yang dikembangkan dan diterbitkan oleh

213
Square (sekarang Square Enix), dan dirilis secara eksklusif untuk
sistem Super Famicom di Jepang.

________________

Whodunit

Bab 2 - Kelebihan Keterangan

Mengambang di ambang kematian, Mikoóósaw mimpi yang jauh.

Itu adalah memori jarak jauh ... yang sejauh ini sudah tua, bahwa
untuk orang yang sudah mati itu sebanding dengan keabadian ,.

Tapi untuk gadis yang tidak menginginkan apa-apa,

mengembara sendirian untuk selama-lamanya, sampai tertidur -
ia melihat mimpi seperti itu ...

óóóóÖÖÖÖ

Gadis yang diakui untuk pertama kalinya - adalah alam semesta

yang menggeliat menjadi ciptaan.

Itu bahkan bukan penciptaan dan kehancuran, langit dan bumi

yang menggeliat hanya melukiskan penciptaan dengan ciptaan.

Gadis itu bertanya - [Tempat apa ini], [Siapa aku].

Alam semesta tidak memiliki apa pun yang bisa menjawabnya,

tetapi apa yang dilakukannya - adalah [Quintessence] gadis itu.

s t a rHer [Quintessence] menjawab - [Ini adalah planet], [Engkau

adalah dewa].

214
Tapi pertanyaan gadis berikutnya, dia [Quintessence] hanya
diam selamanya tanpa menjawab. óó [Apa itu dewa] óóÖÖ

Dalam keheningan panjang itu, gadis itu hanya mengambil satu

kuas, terus bertanya, melanjutkan menulis.

Hanya beberapa kata, dia menunggu sampai akhir untuk sesuatu

untuk dijawab, tetapi yang tiba hanyalah api peperangan.

Beralih ke dewa yang bertentangan melanggar bintang, gadis

yang bertanya riang - hanya menerima jawaban kosong.

Siapa kau - aku adalah dewa. Apa itu dewa - Tuhan adalah
dewaóóÖÖÖÖ

óóGadis itu tidak tahu, tapi Miko yang hanyut dalam ingatannya
tahu.

Dia tidak memiliki ìegoî pada bintang ituóóuntuk masih

mempertanyakan [mengapa].

Filosof yang kesepian yang memegang lututnya

mempertanyakan selamanya kecewa, jatuh ke dalam tidur kekal.

Pada akhir kekekalan itu, hanya ada satu yang tunggal.

Merangkul dengan penuh kasih hanya jawaban yang dia
dapatkan di akhiróó

? óóóóYa. Sampai kau membangunkan aku. ?

Dengan suara gemilang, kesadaran Miko yang terhanyut jauh

terangkat ... ...

óóóóÖÖÖÖ
215
[ÖÖAku ingin tahu ...? Kenapa aku masih hidup?]

Melihat sekeliling ke sekitarnya, Miko memperhatikan bahwa

matanya adalahóóno.

Dia tidak memiliki indra.

Dalam kesunyian yang tidak jelas, dia mendengar suara yang

dikenalnya bergema di dalam kesadarannya.

? óóDenial. Jika kau melepaskan tangan ini, maka jiwamu akan

segera jatuh dari embun dan menghilang. ? Kata-kata itu milik
gadis itu, [Saripati], dia memendamnya di dalam tubuhnya
selama bertahun-tahun. Itu adalah suara yang terdengar tanpa
emosi, tanpa kehidupan - tanpa kehangatan apapun.

[aku melihat. Tapi kita tidak bisa bicara jika aku mati, kau tahu?
Lihat, itu persis karena kami tidak bisa, kau bahkan menjadi
embun, kan.] Entah bagaimana, sepertinya jiwanya sedang
ditahan - secara harfiah, di telapak tangan Tuhan.

Meskipun dia tampaknya tidak hanya memiliki mulut dan

tenggorokan, tetapi bahkan tidak ada tubuhóóMiko tertawa keras.
Mungkin itu karena itu tidak menyenangkannya, tapi ...

? óóThou. Karena berselisih melawan Tuhan, ketahuilah tempat

kau. ? Untuk sesaat, kesadaran Miko terputus.

Dia pasti seharusnya ìdiedî di telapak dewa meletakkan

kekuatannya keóóbut dia tetap benar-benar jauh terlepas.

________________

216
Aku mengakuinya. Bahkan dengan bangga. Bahwa aku menipu
Deus Tua, dan menggunakan dia - dan itu karena -

D isboard[Bukankah whothe orang yang ditipu orang yang salah,,

aturan dunia ini?] Óóó Sekali lagi, kesadarannya dipotong.
Apakah dia mati untuk satu momen lagi?

[aku berharap kau akan berhenti membunuh dan membangkitkan

aku sesukau. Itu membuat darahku menjadi dinginóóah tapi aku
juga tidak punya darah, kan?]

? óóTou bersekongkol. Dua kali. ?

Kata-kata penghukuman dewa adalah kata-kata yang, hanya

dengan sendirinya, akan membawa kehancuran jika bukan
karena [Ten Oaths]. Butóó

[Kenapa kau ngambek? aku kira itu berarti permainan harus

berjalan seperti yang diharapkan, ya.] Itu benar, jika itu berjalan
seperti dia bersekongkol, thenóó

Seakan mengganti balasan, bidang pkaung Miko terbuka

meskipun dia bahkan tidak memiliki satu pun dari panca
inderanya.

Dia melihat masing-masing peserta melanjutkan dengan spiral

yang ditarik oleh tanah dan dipisahkan sebagai kotak.

Rupanya, semuanya berjalan seperti yang direncanakanó

[óóKau akan kalah, tahu?]

217
Dia tertawa senang, bahkan melupakan dia berada dalam situasi
di mana dia tenggelam dalam kematian ke atas kepalanya.
?Setuju. Itu mungkin terjadi pada dewa yang ditipu dua kali oleh
Biaya Sementara - segala sesuatu adalah mungkin, tanpa ada
yang bisa diperoleh. ?

Wajah dewa saat dia mengatakan itu tidak bisa dilihat.

Tapi suaranya tidak mengandung jejak emosi, perhatian atau

minat sama sekali.

Tidak menginginkan apa pun, mengharapkan apa pun,

membuang segala sesuatu seolah-olah itu tidak berarti, sama
tidak berhargaóó? aku tidak peduli apa yang akan terjadi.
Menang atau kalah - semua yang berubah adalah [hasil].
[Kesimpulan] tidak akan berubah. ? óóTampaknya ... ...
seperti anak kecil yang merajuk.

"Engkau bersekongkol dan berkhianat - dari saat kau menjualku,

batas solusi yang kau cari tidak akan berubah lagi."

Miko tersenyum masam karena gadis itu tidak menyadarinya.

Miko tahu - tidak, dia tidak bisa mengerti.

Dia hanya tahu bahwa itu seperti itu.

Untuk seorang Deus Lama - bagi gadis itu, bahkan cara untuk
mengukur waktu itu sendiri tampaknya berbeda dari mereka.

Mata yang menghadap cabang masa depan yang tak terhitung

jumlahnya, dan bahkan dunia yang mungkin, sudah bisa melihat

218
hasil dari permainan ini-dalam kasus itu, pasti itu harus melihat
apa yang berbohong di depan hasil itu, seolah-olah itu adalah
fakta yang tak terhitung jumlahnya yang telah ditentukan.

Tapi.

[Itu akan mengubah ... hasilnya dan juga kesimpulannya,

bersamamu]

óóItu tidak berguna.

Sebagai permulaan, sejak saat ia ditipu oleh Miko, sudah jelas

bahwa ada hal-hal yang tidak diketahui bahkan oleh para dewa.

Itu bahkan lebih benar ketika tentang ì gadis ini óóMiko

menghapus tawanya dari suaranya.

[aku bersekongkol, menipu, dan mengkhianati kau. Pertama kali

secara tidak sengaja, kedua kalinya dengan sengaja. Stillóó]
Dengan sedikit kesepian mewarnai suaranya, Miko bahkan
berbicara - secara agresif.

[aku tidak mengatakan kebohongan apa pun. Jika kau tidak

mengerti itu, maka itulah batas dari apa yang bisa kau lihat.]
ÓóKetika dia memberi tahu Miko, ìkau menjualku.

Pada akhirnya, pengakuan ras transendental, jangkauan

pemahamannya ... ... hanya untuk derajat itu, dia

________________

pikir.

219
[Ióódan orang-orang itu; mereka juga akan membawamu, di luar
itu.] Itulah sebabnya dia masih menyatakan, tanpa rasa takut.

[Skeptisisme identik dengan kepercayaan. Langkah yang tidak

kau ketahui dan aku juga pernah menyerah pada-yang akan
menyeret baik hasil dan kesimpulan bersama dengan seluruh
dunia, dan mengubahnya semua ... apakah kau tidak berpikir
langkah

yang akan menarik masa depan seperti ituóóakan menjadi

pemkaungan untuk dilihat?] óóóó

"Jadi mereka adalah apa yang akan menariknya ke dalam. aku

melihat, jadi itu pasti apa yang kau sebut 'tontonan'."
Pemkaungan yang tertangkap di mata Tuhan.

Itu tercermin dalam visi yang dibagikannya kepada Miko - sosok

yang mendekat.

ÖÖÖÖ

[P-Mungkin ... pasti ... ... ah ... Aku bertanya-tanya apakah itu
terlalu diendapkan ...??]

óóIni baik-baik saja ... seharusnya. Mungkin, mungkin ... tentu

saja

***

óó152th persegi.
220
Tempat yang mereka tuju dengan gerakan ketiga mereka adalah
alun-alun 204.

Berdasarkan peta Shiro, itu adalah dataran rendah yang

merumput di negara Haywest, wilayah Elven Garde di Benua
kaulusia.

Dari bebatuan, itu larut menjadi warna aqua sampai padang

gurun tandus setengah membentuk gurun.

Orang-orang yang mengumpulkan perhatian dari puncak, meraih

ujung kemungkinan bahkan tuhan tidak tahu sekarang--
sekarang,

ìHyaahahh mengacaukan itu tentang berjalan dengan kaki

seseorang, mengkaulkan alat adalah bagaimana kita
melakukannya! î

óóKekuatan manusia tidak terletak pada tubuh mereka tetapi

pada kebijaksanaan mereka! atau begitulah dia berteriak keras.

Harley berlari melewatinya - melilitkan angin, dan merobek tanah

kosong.

Deru mesin menghantam atmosfer saat memasuki akhir periode,

benar-benar menderu. ìS-Soraa !? Hanya apa inissssss!? Î
ìÖÖNi, NiiÖÖ r-reduceÖ ..., kecepatan ...

Pria paruh baya itu, mendorong kedua anak yang menjerit-jerit itu
(sementara dua tahun) ke sespan, meraung. ìJangan
mengatakan sesuatu yang begitu kasar, saudara perempuan!
Tidak bisakah kau mendengarnya - suara angin, memberitahuku
221
untuk menjadi cahaya !! îMenuju kakak laki-lakinya, yang
matanya menembus kacamata pengendara itu menyembunyikan
kegilaan sambil mengatakan beberapa hal yang tidak jelas.
Pikiran Shiro - dilacak kembali ke beberapa jam yang lalu ...

óóóóÖÖÖÖ

________________

________________

Sudah 14 hari sejak dimulainya game - mereka kehabisan

persediaan makanan.

"Aku sudah cukup ... Aku ingin pulang, atau lebih tepatnya, ini
sudah berakhir jadi semua orang akan mati ahahahaha."
ìÖÖNiiÖÖ dapat mencapai ShiroÖÖ, tujuan ... ... ...?

ìAh, gajah merah muda sedang terbang ~ ÖO tidak akan makan

banyak kalau kita naik itu? î

Mereka bertiga masih dalam gerakan kedua - berjalan seperti

hantu di alun-alun ke-58, di mana mereka tampilr i t u a lanalisis
angka acak.

Ö ... Di tempat pertama, dengan keberuntungan yang ajaib

mereka berhasil mendapatkan kereta begitu cepat.

Kehilangan kereta, mereka mendapatkan kaki pengganti, dan

pada akhirnya mereka bahkan membuat sepeda sendiri dan
melanjutkan --ó
222
Namun jalan tanpa jalan yang memanjang sejauh 580km terlalu
keras untuk perjalanan yang begitu cepat.

Setiap kali mereka kehilangan perjalanan mereka berjuang untuk

mendapatkan, hati mereka semakin dekat untuk melanggar - dan
tidak menyadarinya.

óóI lebih baik berjalan dari itu, dan mereka bertiga tanpa berpikir
melangkah maju dengan kaki mereka sendiri.

Hanya dadu mereka yang meningkat dengan lancar, tergantung

pada siapa yang menginjak tugas Sora dan Shiro - tapi.

Sora dan yang lainnya terus berjalan tanpa berpikir, menghindari

matahari, melarikan diri dari hujan dan takut pada hewan liar.

Setelah menghabiskan lebih dari dua minggu seperti itu, mereka

menghabiskan persediaan makanan mereka, dan akhirnya jatuh
ke dalam keputusasaan - pada waktu itu.

l o a d i n gVisi mereka menghitam - mereka mencapai tujuan

mereka - di akhir [Gerakan Square] ke-119.

Tempat di mana hasil [58] menunjuk ke ... adalah alun-alun 120,

yang dengan "Tugas".

Ketiganya berdiri kesepian di padang gurun terbukaóódan seperti

mereka, ada satu papan reklame yang berdiri sendiri.

óó? Jawab nama pembuat sepeda motor ini. Jika kau bisa
menjawabnya, maka kau bisa mengambilnya! ?

223
Di sisi billboard, di mana mereka membaca satu kalimat yang
ditulis oleh Sora dan Shiro sendiri, adalah itu.

Kendaraan sepeda motor berukuran besar dengan mobil

samping terpasang, membuat mesinnya meliuk dan tangki bahan
bakar penuh.

Seperti biasa, itu adalah tugas yang hanya Sora dan Shiro yang
bisa menjawab —ódan, meskipun tidak mungkin, mungkin
Jibrilóóin kata lain.

óó [Harley] 24.Melemparkan dadu sekali lagi, Sora mengendarai

Harley tersenyum pada keajaiban yang disaksikan oleh Godóó

ìHahah !! Menggunakan lebih dari setengah dari Tugas untuk

[kaki] benar-benar terbayar! Roar, V-Type Air-Cooled DOHC
Evolution Engine !! 25 Jalankan melalui cakrawala spiral,
sekarang, sampai langit !!! îóóDan itulah yang menjadi seperti itu.
ìÖÖNi, Nii, apakah kau, punya, lisensi ... ...?

Shiro bertanya jelas sementara angin menghantam wajahnya,

mencoba mengalihkan perhatiannya dari rasa takut.

Tidak mungkin dia punya itu.

Lupakan tentang lisensi untuk sepeda besar, dia tidak punya

pengalaman mengendarai apa pun selain sepeda nenek.

Komunitas NEETs hikikomori bahkan tidak memiliki motivasi

sedikit pun yang dibutuhkan untuk mendapatkan sesuatu seperti
itu.

224
ìLisensi untuk mengendarai Harley? Hah, tentu saja aku
punyaóóó

1. TL: Harley-Davidson adalah pabrikan sepeda motor Amerika.

Harley adalah nama yang diberikan untuk sepeda motor yang
diproduksi olehnya.

1. TL: Ini semacam mesin pembakaran yang digunakan untuk

sepeda motor Harley.

________________

Tetapi jawaban kakak laki-lakinya saat dia mengangkat ibu

jarinya dengan segenap hatinya melintas - diagonal di atas
harapannya.

ìBiwa yang terbakar dari seorang lelaki tua! Semangat Amerika !!

Di sini di hatiku !! î

ìÖÖNii, kita, Jepang ... juga, tidak jelas apakah kita, bahkan
memiliki Yamato-Damashii26ÖÖ karena kitahikikomoris.î

Teriakan itu berasal dari perawan berusia 43,2 tahun, Sora, yang
mengumpulkan Shiro dan Steph's diceóó ìÖÖSelanjutnya, itu
adalah 'keliru tentang usia' ... Kembali, untuk kewarasan ...!

Tanpa menghiraukan usia dia muncul, dia menegaskan bahwa di

dalam pasti adalah Sora, perawan berusia 18 tahun.

225
ìCalm bawah, saudara perempuan ... hati saudara laki-laki kau
belum pernah mengalami pencerahan sebanyak ini. Tidak
apaapa? Î

Shiro mengangguk tidak aman, karena kakaknya sekali lagi mulai

berbicara dengan aneh sambil tersenyum seperti seorang
Buddha. Perubahan itu tanpa konteks apa pun adalah bukti
terbaik, tidak ada yang baik sama sekali, tapióó

ìOrang-orang dibedakan berdasarkan negara tempat mereka

dilahirkanóóApakah kau akan mengatakan sesuatu yang sangat
menyedihkan? îóóKami adalah dunia; kami adalah anak-anak.

Terlihat akan bernyanyi seperti itu, Sora melihat ke arah jarak

melalui kacamata.

ìApakah kau tidak dapat mengetahui tentang Yamato jika kau

belum dilahirkan di Jepang? Rasakan Yamato dan hormati
Yamato ... Apa itu sesuatu yang tidak bisa kau lakukan, selama
kau tidak lahir di dalam bingkai perbatasan yang dikenal sebagai
Jepang yang digambar di peta? Adikmu tidak berpikir begitu. "
ìÖÖThatÖÖ adalah ... b-tapi, Niióóî

ìAmericaóótulah contoh yang bagus. Satu-satunya yang

menganggap orang Amerika adalah warganya - benar? Î ìÖÖYya
... itu sebuah negara, imigran ... ... tapi

ìNamun, baik mereka yang lahir di Amerika dan para imigran

bangga akan Amerika. Sentuh hati dan kenali pikiran. Bukan
sebagai bingkai perbatasan - tetapi pada saat mereka
menyentuh hati yang dibangun oleh orang-orang, hati itu juga

226
akan tinggal di dalamnya. " óó Oleh karena itu, itu bukan
masalah kelahiran.

Saat kakaknya merevisi senyum Buddhanya dan berteriak

dengan senyum Kongorikishi27, Shiro menjadi yakin.dengarkan
tìAku menyentuh Harley dan seorang AMERICAN tinggal di sana
— aku sudah menjadi Amerika !! î óóApa yang harus aku lakukan
... Nii hancur ...

ìK-Nah, selain itu, itu hanya di depan umum bukan? Bukankah itu
peraturan legislatif Bumi? Tidak ada polisi di sini, kan? Î

Orang Amerika memproklamirkan diri melengkapi sambil

bergumam dengan hati ayam seperti itu.

ìShiro, bukan hanya kesan aku yang benar ~ Sora sudah tidak
baik. "

Meski enggan, Shiro memegang pendapat yang tepat seperti

komentar yang putus asa itu, jadi dia mengatakan karena putus
asa. ìA-Dan jugaóóbaik, bukankah sudah waktunya untuk
mempertimbangkan masalah serius ...?apa yang akan terjadi
terjadilahìProblem !? Tidak ada masalah! Masukan cinta dari
Amerika, danóóletitbe !!! î

ìÖÖNiiÖÖ the Be? tles28, adalah ... dari Inggris ... ...!

ì Seakan aku akan membiarkan hal itu terjadi !! S-Shiro juga

mengerti, kan? Seperti mengambil bunga-bungaóó ìÖÖShiro,
adalah bishoujo ... dan bishoujos, jangan gunakan ... toilet ... ...

ìEh, apa yang kau katakan !? Sulit untuk mendengar karena

mesin dan angin jadi tolong bicaralah lebih keras !! î
227
Aliran pergi dengan kakak laki-lakinya mengembangkan (secara
fisik) penyakit tuli seorang protagonis diikuti oleh sebuah kombo

1. TL: Yamato-Damashii (ìJiwa Jepang ”) adalah istilah yang

mengacu pada nilai spiritual dan budaya dari orang Jepang.

1. TL: Nio atau Kongorikishi adalah dua wali yang dipenuhi

kemarahan dan berotot yang berdiri di pintu masuk banyak kuil
Buddha.

1. TL: The Beatles.

________________

pelecehan seksual, tetapi dia mengikuti arus dan

mengabaikannya.

Shiro mengeluarkan PC tablet dari ransel yang menghancurkan

Steph, dan berpikir.

ÖÖRather, itu normal untuk kakaknya menjadi rusak ini ......

óóIni sudah lebih dari 18 hari sejak pertandingan dimulai ... 436
jam dan 18 menit akurat.

Suplai makanan mereka habis, kelelahan menumpuk, apalagi

mereka belum tidur nyenyak.

Bahkan jika itu bukan monster ... bahaya cukup untuk membunuh
orang, seperti anjing liar, serangga, dan cuaca di mana-mana.

228
Itu adalah perjalanan panjang yang langka bahkan di lingkungan
di mana orang dapat bersantai dan beristirahat - itu akan menjadi
lebih aneh jika seseorang tidak rusak.

Ö..Tetapi ada satu pengecualian, yang terbawa di belakang

setiap kali dia lelah berjalan, dan akan melakukannyaberistirahat
di dada saat berbaring.

Kecuali Shiro, yang memiliki ìNiiî óótempat tidur portabel terbaik

yang memungkinkannya tidur nyenyak terlepas dari tempatnya.

Lalu dari sini, itu adalah pekerjaanku sendiri, Shiro bergumam

dalam pikirannya, dan memulai pikirannya - situasi yang
mengasyikkan, mulailah.

óóNama-nama, jumlah dadu yang dimiliki, termasuk usia

sementara mereka - seperti yang berikut:

Sora dengan [24] diceóó43.2 tahun.

Shiro dengan [2] diceóó2.2 tahun.

Steph dengan [1] dieóó1.8 tahun.

O ld man S oulAlasan mengapa Shiro dan Steph adalah bayi

jelas bukan karena lisensi Harley.

Jika mereka menjadi lebih kecil, maka jumlah pasokan makanan

yang mereka butuhkan akan berkurang.

Saat berjalan, mereka akan mengutamakan stamina, dan akan

mendistribusikan dadu.

229
Alasan mengapa Shiro akan menyimpan dua dadu dan Steph
satu, jadi dadunya tidak akan mencapai nol jika tugasnya secara
kebetulan gagal.

Itu persis karena mereka berulang kali menyesuaikan dadu

berdasarkan situasi secara akurat bahwa mereka datang sejauh
ini - óbut.

Orang yang menanggung beban yang lahir dari pengulangan itu

tanpa membiarkan satu pun keluhan hilang adalah - saudara
lakilakinya.

Dan sebagai akibatnya, Sora menderita kerusakan besar -

membuat orang berpikir satu-satunya alasan dia belum
tenggelam adalah karena dia adalah kaulannya.

Stephóóhad mengesampingkan permintaannya bersama dengan

pikirannya.

Dia akan hidup kuat dengan 'tidak ada rasa malu karena aku
bahkan tidak memiliki semangat celana' - kesimpulan.

(ÖÖThere adalah kebutuhan mendesak untuk mengamankan ...

persediaan makanan, untuk NiiÖÖ dan lingkungan, yang Nii bisa
dapatkan, tidur nyenyak ...)

óóPosisi saat ini, alun-alun 152.Di suatu tempat yang merumput

di perbatasan barat suatu negara di wilayah Elven Garde,
Haywest.

230
Jumlah dadu dan jumlah kuadrat yang tersisa sampai [Tujuan],
perkiraan waktu dan jumlah bahan bakar yang diperlukanóó
ìÖÖAh.î

Menjepit LCD PC Tablet, Shiro melebarkan peta yang

ditunjukkan di sana.

Menemukan "benda tertentu" hampir tidak termasuk di alun-alun

koordinat saat ini, dia mengangkat suaranya. Dia segera
membuat formula - tidak, dia mengindeks formula kalkulatif, dan
bergumam. ìÖÖNiiÖÖ di 2.4km ke timur dari sini ... ada kota kecil
... dan Ö 'inn'ÖÖÖ

ìInn !? Penginapan! Bukankah penginapan bagus jika kau

berkemah di luar tanpa mandi selama lebih dari dua minggu!? Î

________________

Ditumbuk koper dan Shiro, Steph bereaksi dengan kekuatan

penuh terhadap gumaman itu, bahkan lebih cepat dari Sora.

óóAda juga toilet di sana, meskipun Steph tidak mengatakannya,

dia melirik Shiro, yang mengangguk.

Tapi Sora sedikit mengerutkan alisnya, ragu-ragu.

Itu wajar, pikir Shiro di dalam pikirannya.

Itu karena Shiro tidak keberatan meskipun kata ìbathî muncul -

óbut.

ìTidak apa-apa! Cepatlah pergi! Cepat, cepat! Bunga! Bunganya

!! î
231
ìÖÖYou, mengatakan bunga dalam situasi seperti ini, kau yakin
kuat ya ... apa yang akan kau lakukan dengan sesuatu
sepertibunga, memakannya? î

aku benar! Sekarang! Jika kau tidak menuju ke sana, maka - Aku
akan melompat turun, baiklah!? Î ìII mendapatkannya, aku bilang
aku mengerti! Sungguh, dan kami akhirnya mendapatkan
ketegangan itu ... ...

Sora mengatakan dalam kondisi yang baik, tetapi cukup baik

untuk tidak membiarkannya menyadari itu adalah cahaya terakhir
sebelum lilin terbakar habis.

Poutingóóhe enggan menurunkan tubuh motornya.

Melayang keras, dia membuat pelampung sesaat sambil

berbelok dan mengangkat pasiróó ìHyaaaaaaaaaah adalah
kendaraan ini tidak dapat berputar tanpa melakukan hal ini!? Î
ìBenar itu benar !! î

óóShiro bahkan tersentuh pada kebohongan kakaknya langsung

menjawab tanpa satu saat ragu-ragu. ìApakah itu begitu! Maka
itu tidak bisa ditolong dengan benar! Î

Dengan teriakan Steph sebagai klakson, motor itu menuju ke

hutan kecil.

***

óó Pada alun-alun 152 yang sama ... secara kebetulan pada saat
yang bersamaan.
232
Ada sosok seorang pria menendang tanah sambil berlari
merangkak, mencoba mengambil alih klakson itu.

Itu adalah Hatsuse Ino dengan empat dadu - secara 39,2 tahun,
mengenakan aura hitam dan merah.

Uap merah, adalah bukti dari [Penghancuran Darah] óóit adalah

penguapan dari darah mendidih, tapi,

ìYa, baik, itu adalah kesalahanku baik-baik saja? Ini mungkin

kesalahan yang aku lakukan tanpa satu pun niat, tetapi kau tahu
apa? Î

óóWarna hitam pekat adalah bukti niat membunuh mendidih

binatang buas sambil memamerkan taringnya.

Ino sangat marah. Dia mendidih dengan lebih marah daripada

yang pernah dia lakukan sebelumnya.

Dua langkah sebelumnya, Ino berhenti di alun-alun tertentu dan

diberi tahu begitu oleh suara yang bergema:

óóóó [Memetik benda di selangkanganmu dan mati demi dunia.]

óóKehilangan, melalui? Tugas? dia menulis sendiri.

Tentu saja, Ino menutup matanya - kau akan membunuh orang,

jadi kau juga akan terbunuh.

Dia sudah lama mempersiapkan diri untuk pembalasan alami itu,

tapi dia masih meneteskan air mata demi anak lelakinya yang
akan dicabut.

233
Dan kemudian, setelah beberapa menit, atau mungkin beberapa
jam, menunggu kematiannya sendiri setelah menerima
semuanya óó akhirnya dia menyadari.

Tugasnya tidak mengandung spesifikasi apapun dan, dengan

demikian, tidak ada kekuatan koersif ... ...

óóSaat yang sama, dia menangis lega karena dia terus berdoa
Izuna tidak akan menginjak tugasnya.

Dia berdoa ... setiap jam dia akan sujud di tanah dan membuat
harapan untuk Miko-sama.

Dia terbakar dengan penyesalan dan pertobatan.

Dia berdoa ... ... Dia bahkan dengan sepenuh hati memohon
kepada Tuhan Tunggal untuk pertama kalinya dalam hidupnya
sambil menangis ________________

darah.

Hei bocah bocah menyebalkan yang tinggal di surga, lakukan

sesuatu yang baik sesekali.

Doa-doanya dikabulkan - lucu Izuna tidak akan mati karena

kebodohannya sendiri lagi.

Tapi itu bukan niat baik membuat itu menjadi kenyataan - itu
adalah suara yang mengejek.

Jadi dia menyadari bahwa di dunia ini, tidak ada orang yang akan
mendengarkan doa-doa dari niat baik.

234
Dunia ini sederhana dan hanya dipenuhi dengan niat jahat ... Itu
harus dikoreksi tidak peduli apa.

Dan untuk saat ini, ada seseorang yang tentu saja

memperhatikannya namun masih menghasutnya - monyet itu.

Spekulasi awal óóIno adalah ini.

Tidak seperti dirinya, Izuna yang pkaui pasti akan menyadari

maksud sebenarnya dari game ini, dan menjadi pemenang.

Maka itu akan baik-baik saja jika aku hanya melenyapkan Sora
tanpa gagal, dan mentransfer dadu ke Izuna ketika ada
kesempatan.

Tapi — itu akan merepotkan sekarang, pikir Ino sambil mencukur

hidupnya sendiri, berlari ke arah tujuan.

Jika dia mencapai tujuan, maka semua permintaannya akan

dikabulkan - kemudian.

óóI harus berlari menuju kemenangan dunia yang dikenal

sebagai ìmake Sora-dono matiî tidak peduli apaóó !!!

Rasionalitasnya berbicara ... kau menuai apa yang kau tabur.

Sebaliknya, ada terlalu banyak kelonggaran sejak pembalasan

karena mencoba membunuh seseorang berakhir seperti itu.

Mengapa orang berkelahi - mereka berjuang demi kedamaian,

bukankah itu menempatkan kuda di depan kereta?

Tapi setelah semuanya sampai sejauh ini, sudah terlambat untuk

bertindak secara cerdas sekarang.
235
Mengapa mereka bertengkar? óóItu karena mereka bodoh.

Kemudian ketika si bodoh mencekik lehernya sendiri sementara

pergi untukmu dan memegang kemarahan yang salah tempat
sekarang, aku akan menggonggong seperti orang bodoh. óó
Dengan kata lain.

ì Sepertinya aku tidak bisa tenang kecuali aku mengubur tinju

aku di wajah itu setidaknya sekali, bukankah begitu, monyet
sialan?! î

INI! óóIS INI !!

BAHWA! óóIS ITU !!

ìEh, permisi untuk kekasaran, meskipun aku tidak berpikir aku

bersikap kasar sedikit pun. Apakah kau Hatsuse Ino-sama?
”ÖÖIno mengeraskan tekadnya, dan bahkan mencukur
nyawanya saat dia berlari untuk melampaui suara itu.

Tapi kemudian itu absurdóóJibril tiba-tiba bertanya dengan

tenang, sambil berjalan sejajar dengannya. ìHahahaÖ ...
meskipun itu bisa diharapkan dari otak burung, tetapi bahkan
burung memiliki pkaungan yang bagus, kau tahu? îBahkan jika ia
menjadi lebih muda, hanya ada satu pria Werebeast dalam game
ini.

Setelah Ino bertindak sarkastis, Jibril menatap sebuah buku

untuk beberapa alasan - memberi satu anggukan, dan -

236
c a n i n e d o gì Mohon maafkan aku untuk itu ... aku tidak
pernah benar-benar peduli tentang perbedaan antara Warbeast
dan binatang

Terlepas dari apakah mereka berjalan dengan dua kaki atau

empat kaki, jadi sesuatu seperti jenis kelamin mereka isóóah,
bagaimana dengan ini: jika kau tetap pada empat kaki untuk
selama-lamanya, bukankah kau juga akan diklasifikasikan
dengan [binatang] dan mengurangi jumlah item dalam kaus oleh
satu!? î

Jibril berkata demikian dengan senyum penuh, Ino tidak sengaja

berhenti di kakinya. óó Dia diam-diam berdiri dengan dua kaki
dan menunjukkan penolakan tanpa kata. ìA-ah ~ ÖÖ apa akung
óbaik, mari kita mengesampingkan itu? î

Dia membuat wajah menyesal untuk sesaat, tapi mungkin dia

tidak begitu peduli tentang itu - tiba-tiba dia menunjuk ke hutan,

ìAda tiga kehadiran Imanity di sanaóótua dari mereka adalah

Master, kan? î

________________

ìÖÖ? ÖÖMengapa, apakah kau akan menanyakan itu padaku? Î

"Tidak, itu hanya ucapan kecil dan ... ah, tolong lanjutkan
merangkak di tanah mulai sekarang juga?"

óó Sub-audio berkata ìAku tidak lagi berguna bagimu jadi

menghilangî.

237
Mengirim punggung Jibril saat dia melompat dan pergi dengan
senyum, Ino berkata ragu.

ìÖÖMengapa dia masih di sini? î

Absurditas itu dapat diteleportasikan sebanyak yang dia

mauóóno.

Bahkan jika itu disegel karena aturan berjalan melalui kotak

dengan dadu, itu adalah seseorang yang bisa dengan tenang
mengikutinya, meskipun dia berlari dengan kekuatan yang cukup
untuk mencapai kecepatan suara.

Alasan apa yang bisa dia miliki karena masih ada di

sinióóratheróó

Mengapa dia sengaja memberitahu Ino bahwa dia akan memberi

salam pada Sora dan Shiroóó?

ìÖÖApa kau menyuruhku untuk mendinginkan kepalaku sedikit -

dan 'mempertanyakannya'? î

Perasaan tidak nyaman itu — sifat alami permainan ini yang

belum dipahami Ino.

Tindakan itu adalah sesuatu yang terlalu tidak pantas dari

JibrilÖÖ tapióó

***

238
óóPada perbatasan timur dari alun-alun 152, ada sebuah kota ...
seperti yang dihitung Shiro.Elven Garde, di kota negara di tempat
terpencil di pinggiran provinsi Haywestóa fragmennya.

Ada satu bagian dari [desa manusia] hampir tidak tercermin pada
Sugoroku ini, karena alun-alun rusak sedikit lebih jauh ke depan.

Tempat itu tidak lebih dari sekadar sisa sedikit lebih jauh dari
perbatasan Elven Gardeóóbut.

Dibandingkan dengan Elkiaóóno, bahkan dengan dunia

sebelumnya, perbedaan budaya adalah dimensi yang berbeda.

Sebuah gaya dengan kecanggihannya sendiri sehingga orang

akan ragu untuk menyebutnya ìarchitectureî.

Rumah dan jalan yang ditenun dengan pohon-pohon yang

dipadukan dengan elegan ke dalam hutan penuh dengan
warnawarna indah dari cahaya berair yang dilepaskan oleh
bunga mirip ubur-ubur yang berenang di udara.

c i t yMeskipun dalam [Forest] seperti fantasi yang diambil oleh

dewa - tidak ada tkau-tkau elf, penduduk.

óóSemua orang pasti telah mengeluarkan tkau seru di

pemkaungan itu, dan berdiri diam.

Sorotan itu adalah salah satu yang pasti membuat perancang

gim memamerkan semua rasa yang ia miliki dalam rohnya. Tapi
apa yang telah bergema tanpa niat membaca suasana hati
adalahóó óóPopo-papapararara ~ n?

239
ìSora memperoleh rumput misterius - menunggu, ini lagi, aku
sudah cukup bagimu, sialan !! î

Membuat efek suara itu sendiri, pria paruh baya itu berteriak
sambil membanting rumput misterius yang mengalir ke tanah.

Sebelum rasa lapar yang mendesak, kekaguman dan emosi tidak

akan berguna.

Sepenuhnya mengabaikan pemkaungan, Sora yang berusia 43,2

tahun dengan kasar melewati rumah, Harley dan semua, dan
mengaduk-aduknya.

ìÖÖNii, para elf ... adalah, vegetarian ... ...

ìItu bohong, kan !? Lalu darimana nutrisi dari payudara Fiel

datang !? Bahkan untuk sapi dengan lemaknya, mereka tidak
mengembang seperti itu, kan ?! Harus ada setidaknya nasi,
daging dan daging di suatu tempat yang tepat!? Î

Menebak dengan efek suara - itu adalah hak istimewa "Hero" dari
delapan Dra *** Que ** 29.Setelah semena-mena memasuki
rumah orang dan membuat pemeriksaan rumah tangga, dia
kemudian mengklaim misterius

1. TL: Dragon Quest.

________________

otoritarianisme, tetapi.

240
Ketika seorang pria setengah baya yang galak melakukan itu,
tidak diragukan lagi itu adalah tindakan pencuri dari ìbanditî óó
ìÖÖCan, aku bertanya ... sesuatu ... ...

ìHii !? W-apa itu? D-Apakah Shiro menginginkanku, w-mencuci

bajumu juga? Î

Gadis muda yang secara diam-diam mengeringkan pakaiannya

yang sudah dicuci melompat ke arah suara Shiro dan tertawa
gugup.

Setelah sepenuhnya mengabaikan pemkaungan seperti mereka,

dia berlari mencari sesuatu pada saat yang sama mereka
menginvasi rumah - dan kemudian.

óóSetelah suara [Biee ~ en] bergema, Steph berusia 1,8 tahun

kembali dengan sehelai handuk.

Saat mengukur jarak dengan shuffleóóShiro bertanya.

ìÖÖÖÖL, ukuranÖÖ? î

ìSudah! óó menunggu itu wronóówhaóó Aku tidak tahu apa yang

dibicarakan inióó * Biee-en * !! î Menyadari tidak ada
penghalusannya, Steph menukik ke tempat tidur seolah-olah
melarikan diri dari Shiro.

Dan kemudian hanya dalam beberapa detik, dia tenggelam

dalam mimpi - waktu ini, itu adalah lari dari kenyataan.

ÖÖUntuk pemula, mereka benar-benar kelelahan.

Tak satu pun dari mereka mampu peduli dengan pemkaungan.

241
Sora tidak bisa atau tidak Steph dan - ternyata, Shiro juga tidak
bisa.

Itu benar, itu karena bahkan sekarang, Shiro dengan galak

mengisi kepalanya yang kecil dengan perhitungan tertentu.

Alasan mereka datang ke sini, alasan mengapa dia mendorong

kakaknya untuk datang ke tempat ini, dan bahkan kalimat-kalimat
itu melemparkan pada Steph, segalanya.

Itu semua demi eformulaî yang akan disempurnakan jika dia

menyingkirkan Steph dari tempat inióó

situasióóTheorem Proving Project, memulai verifikasi ulang dari

variabel.

N i i h i i h o i s eInduksi [Point N] ke dalam Specified Coordinates

- Terkonfirmasi.

b a t h i h a h u s eAdanya nilai proyek yang diperlukan dalam

Koordinator Tertentu - dikonfirmasi.

d i c eDidirikan Proyek, variasi nilai variabel dengan tiga poin -

dikonfirmasi.

d e l i v e r y N i i S h i r oMengubah nilai-nilai variabel Proyek

yang Dinaapkan menjadi -O Titik N dua puluh empat, Titik S
dua–Konfirmasikan dimungkinkan.

S t h hPenghapusan nomor acak mengambang - dikonfirmasi.

óóRe-verifikasi selesai.

Persamaan Fungsional Induksi - Penyelesaian adalah mungkin.

242
g a m e(ÖÖ Sekarang, Niióletlet, mulai, sertifikasi ...?)

Mengatakan begitu di dalam pikirannya, Shiro menunjukkan

senyuman jahat di belakang punggung Sora dan Sora dan dua
labu.

Sora secara sensitif merasa bahwa kehadiran yang mengganggu

dan apa yang berbohong di luar pkaungannya adalahóó.
eóóWait, whaaaat !? Shiro, thaóóyang berbahaya !! î

Sosok Shiro bisa terlihat mengulurkan tangannya di atas rak

tinggi setelah menumpuk banyak platform.

Sora buru-buru memeluk Shiro, pijakannya berguncang tidak

stabil seolah hampir pingsan, dan meraung.

eóóDamn! Mengapa kau berpura-pura bermain Dra? Est30

sambil membiarkan seorang bayi berusia dua tahun bekerja,
apakah kau bodoh atau apa, Sora sementara 43 tahun! Itu persis
karena kau seperti kau masih perawan bahkan setelah umur
empatpulumu !! î

1. TL: Dragon Quest lagi.

________________

Hingga saat ini, Sora telah secara akurat dan halus

mengendalikan situasi dan menyesuaikan jumlah dadu.

243
Tapi sekarang kelelahan itu mencapai ekstrem, dia
memperhatikan, meskipun terlambat, dia lupa tentang
pembagian dadu dan berkata.

eÖÖBuruk, Shiro. Aku seharusnya memperhatikannya

sebelumnyaóóermÖÖ? Î

Saat ditahan oleh saudara laki-lakinya, Shiro merendahkan

wajahnya - dan sedikit tertawa.

Sora sedang melihat rak Shiro mengulurkan tangannya ke -ódan

ini ... adalah apa yang dia pikirkan.

óóBagaimana kalau aku mengembalikan beberapa dadu

padanya.

Itulah yang dia pikirkan ... itulah yang akhirnya akan kau pikirkan.

Sebagai permulaan, itu adalah ketinggian yang tidak bisa dicapai

Shiro, bahkan jika dia mengembalikan delapan dadu kepadanya
dan dia kembali ke sepuluh dadu-usia asli.

Keunggulan saudara pada penilaian situasi akan mengambil niat

Shiro - disarankan untuk membantu mencari persediaan.

Dan dia akan menentukan bahwa - tidak akan buruk memiliki

lebih banyak tenaga kerja.

eHm. Kemudian, aku akan menyimpan sepuluhóó aku baik-baik

saja dengan tubuh 18 tahun, jadi aku akan menyerahkan kau
yang tersisa empat belas, oke Shiro? Î

- Itu benar, dia pasti akan melakukan itu.

244
Shiro menelan ludah, dan mengangguk dengan kepalanya.

Sampai di sini persis seperti yang aku hitung - Shiro tampak

menyesal, meskipun itu untuk menyembunyikan senyum samar
yang dia biarkan meluap.

Dadu yang dia bagi itu adalah usia.

Nilai asli setara dengan [sepuluh] dadu, jadi jika kau menambah
atau menurunkannya dengan satu -óó usia akan meningkat atau
menurun oleh yang kesepuluh.

Maka, jika Shiro yang memegang dua dadu akan menerima

empat belas dadu yang diberikan oleh Sora, óóDia akan memiliki
[enam belas dadu].

Menerima diceóóShiro yang ditunggu-tunggu tertawa.

(ÖÖ Bye bye, loli bodyÖÖ Bye bye, flatnessóó)

Segera setelah itu, tubuh Shiro terselimuti cahaya - anggota

badan tiba-tiba tumbuh dan membentang.

Steph kecil sedang tidur dengan tenangóóShiro membayangkan

penampilan aslinya.

Dia memiliki payudara yang penuh dengan mimpi - meskipun dia

hanya seorang Steph.

Dia memiliki tubuh yang cantik dan egois - meskipun dia hanya
seorang Steph.

Itu ... tapi sekarang, tertawa dengan hidungnya, dia bergumam di

dalam hatinya.
245
permainanóóaku merasa buruk karena menipu kau, tetapi ini
juga bagian dari pekerjaan, lihat ... aku akan mendahului kau,
Steph.

Perpisahan, Shiro dengan tubuh yang belum berkembang ...

Selamat datang, Shiro dengan tubuh cantik ...!

Dengan tubuh itu, formula pertama akan selesai - sebenarnya,

jika dia hanya merayu Nii thenóó! Ö ... Jika dia melakukan itu,
maka ...

eÖÖÖÖÖÖÖÖÖhuh? î

Orang yang membisikkan itu adalah Soraóóyang kembali

menjadi 18 tahun dengan sepuluh dadu. eÖÖÖÖApa itu? ÖÖ?
ÖÖ Nii, ini ...? Î

TapióóApakah itu hanya kesan aku? Yang bermasalah adalah

Shiro yang mendongak ke kakaknya.

Kenyataannya tinggi penglihatannya tetap sama seperti biasanya

adalah hanya kesannya ... bukankah begitu?

Shiro memiringkan lehernya, tersenyum, dan tiba-tiba

membiarkan tangannya menyentuh payudaranya, ÖÖ Flat.
Datar, datar datar ...

________________

eÖÖNii, itu datar seperti papan, ya? Ö .. Ini cukup datar, bukan!?
Î

246
Lampu-lampu menghilang dari mata Shiro pada sensasi
membelai apa-apa kecuali udara.

Shiro tidak bisa menahan tawa di sensasi tanah di bawah

kakinya runtuhóóalong dengan perhitungannya.

________________

________________

eCa-caaaalm turun Shiro! I-Tidak apa-apa, kau telah tumbuh

dengan baik

Itu adalah kejutan terbesar yang dideritanya sejak permulaan

permainan - apalagi, sejak dia lahir.

Melihat Shiro terbakar dan wajahnya yang pucat berubah

menjadi kelabu, kakaknya memberi tindak lanjut dengan panik.

eIni, yah, hal itu! Bahkan jika jumlah dadu meningkat, itu tidak
berarti semua orang akan tumbuh sama atau sesuatu seperti
itu!? Î

Saudara laki-laki yang merupakan pria setengah baya sampai

beberapa saat yang lalu berbohong - tidak, ia berusaha untuk
membuat hipotesis yang lembut tetapi, ... aku tahu. Itu salah,
Shiro meremehkan diri sendiri lebih dalam tersenyum.

Memang, persis seperti yang dikatakan kakaknya, dia pasti telah

egrownî.

247
Anggota tubuhnya sedikit memanjang dan perut lolinya yang
gemuk juga, telah disembunyikan. óóJadi jalan, itu akan
menyimpang dari pembicaraan, tapi.

Kau tahu dia akan baik-baik saja bahkan jika dia terus membolos
karena tidak ada [pengulangan kelas] di sekolah dasar Jepang,
bukan?

Bahkan Shiro, yang tidak bersekolah sekalipun sejak mendaftar,

terdaftar sebagai [siswa sekolah dasar kelas lima] di atas kertas.

Tapi — termasuk fakta bahwa dia sadar pertumbuhannya sendiri

buruk bahkan untuk anak kelas lima, dia bertanya-tanya.

Bagaimana kalau kita menyamakan egrowthî ini atau apa pun

untuk ini:

óóSetelah mengalikan usianya sebesar 1,6 kali, ia akhirnya

menjadi siswa sekolah dasar kelas lima.

Jika kau berbaris berdasarkan urutan tinggi, maka keluar dari

kelas lima - itu akan menjadi yang pertama di depan, kan !!

eS-Shiro, tetap kuat !! Itu hanya membuktikan bahwa Shiro

adalah kecantikan yang sempurna !! î eÖÖI, tidak peduli, lagi ...
Nii ... Shiroo ..., lelah ... ...

eTunggu tunggu tunggu, hey Shiro! Jangan angkat jempolmu

dan coba pergi ke surga dengan senyuman yang manis, hei !! î
óA Angin lembut berdesir lembut.

248
Sementara dia merasa jiwanya berubah menjadi debu dan tertiup
oleh angin, suara kakaknya terdengar jauhóó

Shiro mengutuk-segalanya, telah mengkhianatinya.

Dia telah dikhianati -untuk masa depan.

Dia telah dikhianati - oleh dunia.

Tubuh yang egois dan cantik ... payudara penuh dengan mimpi -
dia tidak akan pernah menjadi seperti itu ...

Sementara kesadaran Shiro jatuh, karena dia menyerah pada

segalanyaóó

ìóóóóóó !!!!? î ìUwaaaah !? A-

Apa lagi kali ini!? Î

óó Tiba-tiba, sebuah pencahayaan berlari seolah-olah

menjangkiti kesadarannya saat tenggelam.

Dan setelah tsunami informasi melkau otaknya, Shiro dengan

kuat menginjak lantai dan bertahan.

óóKetika orang-orang menghadapi kematian, dikatakan mereka

melihat lentera bergulir.

Artinya, untuk menghindari kesulitan, mereka mencari melalui

setiap dan semua ingatan dan pengetahuan.

Dikatakan itu adalah fenomena aktivitas abnormal - di mana otak

akan mengatasi batasnya.

249
Ö..Tentang masalah itu menjadi keputusasaan yang layak untuk
mati bagi Shiro, mari kita singkirkan dulu untuk saat ini.

Shiro mempercayakan tubuhnya ke sensasi sirkuit otaknya

terbakar, dan dengan ganas menarik informasinya.

1. merasa sepertióó ada sesuatuóó

Dia merasa itu adalah ìinsightî óóone yang akan membangun

kembali persamaan runtuhóó !! óó [Daftar].

________________

Setiap produk hiburan seperti game, komik dan film yang

dimainkan saudaranya, disaksikan dan selesai dibaca selama
rentang waktu delapan tahun setelah bertemu Shiro.

Permainan normal: total 23.671.

Eroge31: total 1.852 judul.

Judul komik dan majalah doujin32 erotis: total 85.743 volume.

Anime: total 2465.

Drama dan film aksi langsung: total seri 867. óó

[Urutkan].

Karakter dari dalam mereka yang secara khusus disukai oleh

saudara laki-lakinyaóóA total jumlah 874 [pengantin].

250
Tanpa melewatkan satu pun, ia dengan paksa menyelaraskan
pikirannya dengan video, manga, dan suara, menambahkan
informasi.

Setiap jenis informasi yang dijelaskan dalam artikel majalah,

panduan penaklukan dan kumpulan pengaturan - Dengan kata
lain.

Bersama dengan berbagai informasi lainnya, pengaturan tentang

usia, tinggi dan ukuran tiga mereka! Mereka secara koheren
sedang didigitalkan, diubah menjadi statistik, grafik, dan
dianalisis -! ìÖÖErm, Shiro, -san? Sekarang apa yang kauóó

Otak óóShiro mungkin memiliki kapasitas paling menonjol dari

semua umat manusia.

Dan saat ini hal itu disalahgunakan tanpa disadari, mengatasi

batas-batasnya dalam pemborosan yang belum pernah terjadi
sebelumnya.

Saat Shiro hanya melotot ke lantai, Sora bertanya dengan

malumalu.

Tapi waktu berlalu tanpa mencapai telinganya, dan setelah

beberapa detik Shiro menyimpulkan.

óó [Berolahraga].

Soraóóher menyukai saudara, selera, preferensi dan jimatnya,

semua ini secara matematis terindeks dan dihitung.

Itu benar, matematika tidak mengatakan kebohongan ...

menempatkannya dengan kasar - selera kakak adalah:
251
Umuróó pengaturan eksterior seseorang akan dihitung dengan
rata-rata tinggi dan usia-nilai rata-rata [12,344ÖÖ tua].

T hree - ukuranTipe tubuhóóbust-waist-hipóó nilai rata-rata [77.2:

59.873: 78.23].

HubunganPengaturan rasioóyounger [61,1%], rasio adik kecil

[48,4%], rasio besar-payudara-minor [3,2%]. óó [Simpulkan] óó !!!
ìÖÖ. Aku, senang ... jadi NiiÖÖ adalah ... tidak diragukan lagi ... ...
seorang loli-con ... ...

óóOrangnya dipenuhi cahaya, seolah aurora merobek malam.

Shiro jatuh berlutut, dan memkaung ke langit - masih ada

harapan, masa depan.

ìóóHei adik perempuan. Aku tidak tahu apa yang terjadi, tapi
bukankah Nii-chan sangat terhina sekarang? Î

Saudara laki-laki yang secara matematis dan matematik

didefinisikan sebagai sesat merintih dengan mata setengah
terbukaóbut.

Menghina? Tidak mungkin, itu adalah keselamatan itu sendiri.

Shiro menyeka air matanya dan berdiri, agar tidak terlihat tidak
wajar.

óó aku lihat, sepertinya tidak peduli berapa usia aku, aku akan
tetap dengan tubuh loli.

aku tidak tahu apakah itu kebenaran, atau hanya dalam

permainan inióótapi!

252
 1. TL: Eroge mengacu pada Erotic Games (18+ game).

1. TL: Doujin biasanya mengacu pada karya-karya yang

diterbitkan sendiri dari majalah, manga dan novel. Meskipun
mungkin dilakukan oleh para profesional, biasanya dilakukan
oleh amatir.

________________

(ÖÖ Bye bye ... payudara dipenuhi ... dengan mimpi ... ... tapi -ó)

óóTidak ada ... masalahnya.

Benar, itu tidak masalah.

Shiro mengepalkan tinjunya dan melolong, sambil berpura-pura

bahwa dia tidak menyadari bahwa hatinya berdarah. Sekarang
terungkap bahwa kakaknya adalah seorang loli-con, tidak ada
masalah sama sekalióó !!

Jika Nii tidak menyukainya, makaóó

óóIf Nii tidak membutuhkan sesuatu seperti payudara, thenóó

óóI tidak, needóó!

óóóóSOMETHING, SEPERTI THATóóóó !!!

ÖÖMemegang resolusi yang begitu sengit di dadanya,

Shiro pura-pura tenang, dan berusaha untuk membangun

kembali [Perhitungan].

253
Persamaan pertama hancur total. Butóó

ìÖÖNiiÖÖ ... ShiroÖÖ, lelah ... Aku akan pergi ... mengambil,
mandi ... ...

ìO, ohÖÖ tetap kuat, oke! N-Nii-chan menyukai Shiro tidak peduli
bagaimana penampilanmu, kau lihat! Î óóItu benar, jika itu Nii,
dia akan mengatakan itu.

Dengan mimpi Shiro - masa depan tubuh indah yang pecah di

depannya, dia pasti akan mengatakan itu. Tapi itulah kenapa!

Masih mungkin untuk membuktikan rumus ... dan persamaan

kedua isóó!

***

ÖÖSora mengikuti punggung Shiro, saat mereka

terhuyunghuyung sambil berjalan tanpa daya.

ì H-Hei Shiro. Masih ada ruang untuk pertumbuhan bahkan

setelah tujuh belas tahun. Bergembiralah, oke? Î ìÖÖShiroÖÖ
super, baik-baik saja ... super, baik ... ...

Dia menjawab begitu dengan suara yang seperti contoh dari

antonim baik-baik saja.

Saat Shiro dengan sukarela pergi ke kamar mandi, Sora serius

merenung.
254
Shiro berumur 11 tahun ... ... 1,1 tahun untuk setiap kematian.

Dengan 16 dadu, itu 17,6 tahun - seharusnya dia tidak

membagikan begitu banyak.

Dia tahu Shiro merasa terganggu oleh sosoknya yang seperti

anak-anak - meskipun itu wajar, karena dia masih anak-anak.

Tidak hanya itu, tetapi menghabiskan 18 hari dalam permainan

ekstrim seperti itu, wajar saja bagi pikiran dan tubuh menjadi
lemah.

Pada saat seperti itu, bagaimana jika dia dengan sembrono

menyerahkan lebih dari jumlah awalóódan akhirnya tampak
berbeda dari penampilannya sendiri yang diidealkan?
óóSungguh, itu akan menjadi kejutan.

Itu karena kau tidak mengerti sisi hati seorang gadis bahwa kau
tidak baik - Sora mengertakkan giginya.

Dia mengikuti sosok adiknya memasuki ruang ganti dengan

langkah kaki yang tidak pasti dan berseru.

ìW-baik, begitulah. Beristirahat. Kanan? Buru-buru dan masuk ke

kamar mandióó óóIa dia tidur nyenyak dan istirahat, mungkin dia
akan pulih sedikit. ìÖÖHmÖÖ mencuci ... punggungku ... ... ìItu
saja! Dapatkan punggung kau dicuci! Dapatkan segar, oke!? Î

Sora dengan cerah mengangguk dengan tekun pada jawaban

Shiro dan keluar dari ruang ganti.

255
________________ ìÖÖWashÖÖ

rambutku ... ...

ìYa! Melakukan hal yang benar-benar-sekarang-sekarang ini

sebagai petualangan hebat selama lebih dari dua minggu adalah
terlalu banyak, bukan!? Î

Dan kemudian ... dalam apa yang harus kamar mandi karena dia
tidak benar-benar memahami gaya arsitektur Elf.

Uap naik tanpa atap, jadi daripada kamar mandi dengan

langitlangit terbuka. óóItu adalah sumber air panas.

Sora tidak bisa peduli tentang sesuatu seperti pemkaungan

sampai sekarang, tapi jantungnya melompat ke pemandian
terbuka ini. Jika seseorang melupakan segalanya dan
disembuhkan dalam bak mandi ini, dia pasti akan pulih dalam
sekali jalan, bukankah begitu. ìÖÖDan begitu ... sementara ...
mencuci ... rambut Shiro ... ...

Sora berdiri diam seolah terpesona dengan bak mandi, tapi Shiro
dulu -ó ìÖÖNiiÖÖ yang telah menyimpannya ... ... akan
melanggar ...
Shiro ... ...

ÖÖ

ÖÖ Hm?

ìÖÖBeing kasar ... untuk Shiro ... seperti dalam, doujin erotis ...

256
...

ìÖÖî ìÖÖlike, dalam erotis,

doujinÖÖ? î

ìTidak, kesunyian ini tidak membuat kau mengucapkannya dua

kali, kau tahu? Erm? ”Meskipun Shiro tetap dengan
punggungnya menoleh ke Sora,

ìóóMengapa kau membuatnya sepertinya kita akan masuk

bersama. Baik punggung dan rambut kau, orang yang akan
mencuci itu akan menjadióó

Setelah mengatakan begitu, Sora melihat sekeliling - tapi, yang

berdiri di sana,

ìÖÖWhoÖÖ akan menjadi orang yang mencuci itu ...??

óóWas hanya Shiro, yang berbalik menunjukkan senyum, tanpa

satu utas yang menutupi tubuhnya. Dan Soraóówho merasa
menggigil di punggungnya, mengenakan sehelai handuk yang
dibungkus di pinggulnya. Dia akhirnya menyadari dia berada
dalam situasi di mana dia sendirian dengan adik perempuannya
yang telanjang, menghadap ke bak mandi. ìóóTidak, tidak, tidak,
tidak, itu tidak mungkin HAHAHA, yah, kau, tunggu sebentar? î

Sora mengalihkan pkaungannya dengan panik dan berdiri diam

sambil berkeringat dingin seperti air terjun.

ìS-Shiro, umurmu 17 tahun, kan !? kau harus mempertimbangkan

peringkat, karena bagaimana kau akan bertanggung jawab jika
mendapat larangan?
257
ìÖÖNii, itu salah ... ...

óóMengapa begitu.

Dengan senyuman yang tidak memiliki setitikpun kebencian,

Shiro mengambil satu langkah lebih dekat.

Mengambil satu langkah mundur mengikuti, pikir Sora.

óóMengapa senyum Shiro ini menakutkanary !?

ìÖÖSetiap satu, dadu Shiro ... tidak ... [1,1 tahun] ÖÖî óóI

lihat, Sora mengerti.

Meskipun sudah jelas, usia Shiro tidak tepat sebelas tahun.

D isboardMencapai ulang tahun kesebelasnya, mereka datang

ke dunia ini - ini sudah sebelas dan tujuh bulan.

Satu mati untuk Shiro tidak berubah menjadi [1.1 tahun] óóbut
[1.15833Öyears]. óóTapi apa tentang itu. Itu hanya kesalahan
pengukuran, bukan?

* langkah * * langkah * óó

Langkah demi langkahóóas jika melihat melalui apa yang Sora

pikirkan di pikirannya saat mundur,

________________

258
Langkah demi langkah - sementara Shiro mendekat tersenyum,
Sora tentu mendengar apa yang dia jawab. óóItu benar. Ini
hanya kesalahan pengukuran.

Jenis barang terburuk yang akan mengacaukan setiap

persamaan— "kesalahan pengukuran".

Dengan kesalahan pengukuran itu, dua dadu Shiro berubah dari

[2,2 tahun] menjadi [2,3166 ahun]. Dan itu mengubah [17,6]
tahun yang Shiro miliki dari enam belas diceóó 1 8. 5 3 3. . .
tahunóóInto [Di Atas 18 tahun].

________________

________________

ìÖÖAku gagal ... menarik kau dengan tubuh cantik ... ... tapi ... ...

óóIni buruk.

Sora mengerti bahwa dia gagal karena sudah terlambat.

Melihat adik perempuannya bergumam seperti itu - dia

mendengar nalurinya berteriak.

óó Dia benar-benar tidak mengerti mengapa, tetapi, ini isó

ìÖÖKerja ... persis seperti yang aku hitung, paham? Niióóî óóA

cubitan.

259
Dia membiarkan suaranya yang lembut memantul dengan
gembira.

Senyum yang melayang tipis gemetar dengan rasa malu.

Mengungkap tubuhnya yang memerah, adik perempuan itu

dengan santai mendekati - dan di belakangnya, ìÖÖDengan
ini, NiiÖÖ tidak punya pilihan lain selain mandi bersama,
dengan ShiroÖ ... benar? î

s h a d o wSora tentu merasa seperti dia melihat -óa

Shinigami33, tertawa terbahak-bahak sambil memegang sabit
besar. * langkah * * langkah *

Sebagai Dewa Kematianóórater, adik perempuannya mendekati

selangkah demi selangkah, Sora dengan putus asa berusaha
untuk melawan dengan suara hampa.

ìT-Tapi penampilanmu tidak banyak berubahóóah, tidak, ff-untuk

permulaan apa yang ada di dalam isóó ìÖÖNii, telah mengatakan
... Old Man Soul ... ... ShiroÖÖ saat ini memiliki jiwa di atas 18
tahun ...

ìTidak, tidak, tidak! Entah bagaimana itu tidak bagus! Menurut

hal-hal seperti hukum, peraturan atau organisasi!? ... Ö ... Hukum
Bumi ...... tidak berhubungan ... begitu juga polisi ... Itu itu ... apa
Nii, berkata ... ... Tapi, ketika Sora mundur, punggungnya
akhirnya menabrak tembok.

Sora, yang kata-kata dan pelariannya telah terputus, diyakinkan.

Ini isóóa [serangan verbal].

260
Menggunakan kata-kata Sora sendiri sebagai senjata, Shiro
menikamnyaóó ÖÖNii, menghancurkan diri ... kau tidak punya,
alasan apa pun ... untuk melarikan diri ... Dan kemudian —
akhirnya dia meramalkannya di dinding.

Kedua tangannya, menghalangi sisi kiri dan kanannya -

meskipun berada di sekitar pinggulnya, karena perbedaan antara
tinggi masing-masing.

Melihat ke bawah pada mata merah delima yang menunjukkan

ekspresi gembira, pikir Sora.

óóNow, apa yang akan kau lakukan, Sora virgin, sementara dan
juga dikonfirmasi saat ini berusia 18 tahun.

alasanPelariannya terputus ... ... tidak ada fakta bahwa dia

memotongnya sendiri ... sudah digunakan ... !!

Kehilangan Shiroóóit akan menjadi kebohongan untuk

mengatakan bahwa dia tidak frustrasi, tetapi itu juga terjadi setiap
harióóbut. Sora merasa tanah runtuh di bawah kakinya, setelah
kalah pada [taktik] dari semua bendaóó * Tunggu. Tunggu
tunggu tungguóó !? ìóóHahÖÖ haha, hahahahahahahahahaa! î

Sora tertawa keras, karena kilatan cahaya melintas di benaknya -

dengan kata lain, sebuah wawasan. óóDia hendak tertipu.
Melarikan diri? Alasan untuk melarikan diri? Itu tidak perlu!

ìFufu, adik perempuanku, dengarkan baik-baik saja? aku akan

menerima pernyataan kau, kami berdua berusia 18 tahunóóbut! Î

261
Itu benar, ini masih [Cek] óótidak [Check-Mate]! Untuk
permulaan -

óóHanya mengapa mereka harus masuk mandi bersama hanya

karena mereka berdua 18 tahun !?

1. TL: ?? Shinigami ó Death God. ________________

ìSedang yang masuk ke kamar mandi bersama bahkan setelah

berusia 18 tahun benar-benar ketinggian yang tidak alami !! Jika
Shiro juga berusia 18 tahun, maka kau harus pergi sendirianóó

Sora meraung karena dia yakin bahwa Cek telah runtuh, tapióó
óóItu sudah lebih dari 18 hari sejak game ini dimulai.

Mereka terus melakukan situasi ekstrem, dengan kelelahan,

kelaparan, binatang buas,? Tasks? Danóó

Mereka berhasil bertahan sampai sekarang sambil terus

merasakan sabit Death God di leher merekaóódan belum.
ìÖÖNiiÖÖ apakah kau, benci ... ShiroÖ ... sebanyak itu? î
óóShiro menurunkan wajahnya dan membiarkan suaranya lolos,
beberapa kata yang terdengar seperti dia terluka.

Saat itu, Sora akhirnya merasa seperti sabit itu telah memotong
sepotong kulit lehernya dan pkaungannya menjadi gelap.

ÖÖ

262
Sambil memeluk Shiro yang telanjang yang wajahnya tetap
diturunkan ... ... Sora berpikir.

óóApakah yang akan menjadi alasan untuk tetap mengatakan

[TIDAK] bahkan setelah menerima kalimat itu?

Apakah karena dia anak kecil?

Dia telah menerima pernyataan bahwa mereka sama-sama

berumur 18 tahunóóBata.

I-Apakah karena dia terlihat seperti anak kecil?

Lalu apakah dia akan bersikeras untuk memanggil Shiro seorang

anak untuk seluruh hidupnya? óóRefuted.

Apakah karena kita saudara kandung? RefutedóóItu telah

disangkal oleh beberapa kata-kataóó!

Itu persis karena mereka saudara kandung, karena dia tidak

membencinya, bahwa dia bisa dengan bangga tinggal bersama
dengannya tanpa perasaan bersalahóó óóKecerahan
perasaan?

* Ada sesuatu yang mengganggu aku, pikir Sora hampa.

(ÖÖ Apa. Aku merasa sepertinya aku akan memperhatikan

sesuatu yang tidak seharusnya aku ólebih jauh lagi)

Dengan perbedaan ketinggian, detak jantung Shiro bisa

dirasakan di pinggulnya melalui kulit.

263
Gadis itu mendongak padanya, dengan jantungnya berdetak
dengan kuat, kuat dan besar, seperti alarm bellóó (Ö ... Hanya
apa itu! Mata itu menyuruhku untuk ìnoticeî óó!) ÓóIni adalah
permainan di mana orang menipu dan mengkhianati satu sama
lain.

Tapi mengapa Shiro dari semua orang - satu-satunya yang pasti

tidak akan mengkhianatinya, óóWas memojokkannya sebanyak
ini -!

Itu benar, pada saat yang tepat ketika sabit Kematian Tuhan
akan menebas murka Soraóó ìMaafkan aku karena kekasaran
aku, Tuan ... Adalah Sora-samaóó

ìUwooah Jibril-kun !! Hei kau!? Dadu kau ~ erm ~ oh aku! Mereka

turun menjadi dua, bukan begitu !! Sungguh serius, jadi cepat,
aku akan memberimu delapan ranjau! Apa, tidak perlu menahan
diri kau tidak harus baik-baik saja heeey !? î ìEh? Ah, haaÖÖ? Î
óóAda malaikat brutal turun ke pemandian yang berdarah.

daduJadi tidak peduli berapa banyak usianya, itu tidak akan

mempengaruhi penampilannya, huhóóin kasus apa pun.

M e s s i a hUntuk beberapa alasan malaikat brutal muncul

dengan mata tajam, dia kemudian melemparkan beberapa dadu
ke arahnya.

óóImmediately setelah, sepertinya ekspresinya agak

tenangóóbut.

264
Tapi untuk saat ini, itu tidak masalah sedikit pun, Sora hangus
seperti sedang menari. ________________

ìAah, sungguh tragedi! Semua orang melakukan kesalahan -

Jantung aku yang secara tidak sengaja berubah menjadi kecil
karena penilaian yang keliru! Ini benar-benar menjauhkan dirinya
dari semua hal erotis, dan sekarang dalam neraka keputusasaan,
aah Tuhan! Sekali lagi kau akan mencuri dariku kesempatan
mandi bersama seorang gadisóóApakah dosaku begitu berat?

Bertindak seperti aktor drama Shakespeare, Sora, sementara

berusia 3,6 tahun, gemetar karena gembira.

óó aku diselamatkan.

Dari apa sebenarnya, aku tidak benar-benar tahu.

Bagaimanapun, aku selamat dari sesuatu, Sora menoleh ke

langit dan menunjukkan rasa terima kasihnya - tapi.

óó * whoosh * ÖA Angin yang dipenuhi dengan niat membunuh

menyikatnya, membuatnya merinding.

ìÖÖJibrilÖÖ kau benar-benar, jangan ... membaca mood ... aku

pasti ... ...!

Gadis kecil bernama Shiro berbicara dengan suara yang

bergema dari kedalaman Neraka - dan di belakangnya.

Sekarang, yang dapat divisualisasikan dengan jelas bahkan oleh

Sora dan Jibrilóthat.

265
ìAh, ini, aku akan mati, tidak akan aku ... Guru, apa yang akan
menjadi dosa besar yang telah aku lakukan? î

Ö ... Yang buruk, aku juga tidak tahu. Tapi, sepertinya itu adalah
dosa yang sangat berat ... ...

J ibrilItu bahkan membuat Fløgel menghitung dosa-dosanya

sendiri dengan suara gemetar.

óóTidak ada yang disimpan sama sekali, itu cukup untuk mata
Sora menjadi kosong.

Dewa Kematian memegang sabit besar dengan senyum jahat.

Sekarang wajahnya terdistorsi dengan niat membunuh, dan

hampir melemparkan sabit dengan menggulingkan.

óó-óóÖÖ

Sora tidak tahu. Apalagi Jibril, yang tidak memiliki cara untuk
mengetahui.

Bagi Shiro, ini benar-benar kesempatan emas, pertandingan

sekali seumur hidup.

Membuat kakaknyaóóbecome sadar akan dirinya.

Dalam rentang delapan tahun sejak dia bertemu dengannya,

bahkan tidak pernah ada situasi yang lebih baik, kondisi, dan
waktu yang sesuai diatur.

Dan dengan kedatangan Jibril, itu hancur.

266
g o t t e n N i iMeskipun dia bisa menyelesaikan formula jika dia
hanya punya beberapa jam lagi, tidak, beberapa menit lagióó!
Ya, pkaungan Shiro terbakar dengan rageóóbut.

Lebih penting lagi ...

óóSebuah kain merah bergoyang dengan angin ...

ìÖÖHmm. Ketika kau menjadi riang ini, itu bahkan membuat

kemarahan dan kebencian aku menghilang ... ...

Kain merah - macho muda berdiri tegak di bak mandi, dan

cawatnya berenang di angin ...!

Aah, tidak peduli bagaimana kau memutarbalikkan logika, Shiro

adalah seorang anak - pemikiran Shiro.

Otot berdenyut seperti organisme independen - cuplikan

mengejutkan yang tak terlukiskan ini.

Jika seseorang mengatakan menonton R18G34 yang melanggar

pikirannya - ini adalah hak, kewajiban bagi mereka yang berusia
18 tahun, maka,c h i l dìÖÖShiro, baik-baik saja dengan, tersisa
... ... jiwa 11 tahun ... ... ...

Meninggalkan murka itu, Shiro pingsan di tempat.

1. TL: R18G: Rated 18 Guro (Hal-hal yang aneh).

________________

267
 ***

ìMemahami keindahan fisik tubuhku dari hari-hari kemuliaan aku

... Geez, jatuh cinta lagi? î

aku tidakBenjolan daging direndam di bak mandi dengan

kekhawatiran masa mudanyaóómemikirkan ìkali ketika dia terlalu
populerî, yang dengan sepenuh hati menjengkelkan.

ìÖÖHey, Geezer. Bisakah kau menjawab pertanyaan aku yang

tiba-tiba bertunas sekarang? Î

Berusaha untuk tidak menatapnya secara langsung, Sora

bertanya dengan suara rendah, namun, keriput berusia 3,6
tahun.

ìApakah akan muncul di depan massa sepenuhnya telanjang

menjadi pelanggaran hak - sebuah pelanggaran terhadap [Ten
Oaths]? î óóHmm? dia merendahkan pkaungannya.

Ino lalu menjawab dengan senyum yang baik.

ìTidak ada orang yang takut akan hal sepele seperti itu.
Bagaimana kau hidup sesuai dengan keinginan kau? Î

ìApa yang aku tanyakan adalah apakah itu bukan kekerasan

untuk menunjukkan di sekitar rekaman mengerikan dari 'otot
melakukan gerakan janin'! Seperti biasa, kau bahkan tidak
mendapatkan sarkasme, apakah kauóóso juga, jangan
mengatakan hal kecil, itu adalah keadaan usia, kau tahu!? Î

268
Hanya saja banyak hal yang menyusut karena dadu menurun,
Sora mengangkat sebuah pernyataan.

Dan saat dia berjalan melewati bak mandi - dia hanya membuat
layar.

Tangan Shiro, yang dipegangnya di bawahnya, sedikit gemetar.

Adik perempuannya yang menderita trauma yang mendalam dari

kekerasan itu adalahóó ÖÖMakhos menakutkan ... ... uuuhhh,
dagingnya, adalah ... menyerang ... ...

Dia terus mengulang kata-kata mengigau karena hukuman yang

terlalu berat untuk penipuan rating.

Demikian juga, dari sisi lain layar - satu suara lagi berkata.

ìÖÖBeing memukul bangun dan diberitahu [pergi mencuci

rambut Shiro] bukan kekerasan? î

ìIni tidak dapat ditolong dengan benar ... karena Shiro

benarbenar membentak JibrilÖÖ

Seperti aliran sungai, Steph, yang dibawa oleh Jibril, berkata

mengantuk.

Sora tidak bisa melihat sisi lain layar - tapi.

Steph menerima enam dadu dari Shiro dan mencuci rambutnya

dengan sosok berusia 12,6 tahun.

Dengan suara gelembung, Jibril seharusnya diinjak Shiro dan di

dasar bak mandi. óóDan.

269
ìÖÖAku tidak bisa percaya bagaimana kau bisa memberikan
dadu seperti itu jadi carefreeóóthat [kehidupan] kau tahu? î
óóFlatly.

Skeptisisme, kebingungan ... Gumaman Ino mengandung makna

yang tak terhitung jumlahnya.

Merasakan tatapan yang berkumpul padanya, bahkan dari

orangorang di sisi lain layar, Sora menghela nafas.

ìIni tidak seperti ada masalah, kan ... selama tidak menjadi nol,
itu akan menjadi hal yang sama bahkan jika itu satu atau
sepuluh. Dan selainóó

Tapi dia melambaikan tangannya tanpa beban, dan menunjuk ke

arah Steph dengan dagunya.

ì Masalahnya sama untuk semua orang. Bagi kami, kami tidak

dapat bertahan hidup karena kapasitas hidup adalah nol, benar.
"ÓóSilence.

Keheningan itu datang dari renungan masing-masing dan emosi

yang mendalam, tetapi Sora berjabat tangan berkibar-kibar,
seolah-olah dia tidak menyukai itu.

Dia mengubah topiknya, seolah menyembunyikan rasa malunya.

ìRather, hanya untuk apa kalian datang kemari? Khususnya kau,

geezeróóold man? Dalam hal apapun, kau

270
Meskipun sebagai hasilnya, aku telah diselamatkan oleh
penampilan kedua orang ini, pikir Sora saat dia mempertanyakan
niat merekaóó

________________

ìTentu saja, aku datang ke sini sesegera mungkin untuk

menghancurkan bola-bola Sora-dono, tapi bagaimana dengan
itu? ì ìHei, heyy !! Setidaknya ubah kata-katamu! Aku akan
banyak menangis, sialan !! î

Bahkan jika kekerasan dilarang karena Oathsó–

mempertimbangkan tubuh kejaksaan seseorang seperti
Schwachan36 misalnya.

Setelah diberi tahu [aku akan menghentikan kau] oleh robot

tersebut, jika kau tidak panik itu akan menjadi kebohongan,
benar. ìTapi, aku berubah pikiran. Aku akan pergi membunuhmu
untuk yang terakhir

ÖÖHohooÖÖ jadi kau mengatakan [aku akan membunuhmu

terakhir] ya.

Kata-kata selanjutnya jelasóó [Itu bohong]. óóIni

buruk. Bola aku akan hancur - !!

ìÖÖSora-donoÖ ... seberapa banyak yang kau ketahui tentang

sejarah Eastern Union? î óó Tiba-tiba.

Pada pertanyaan tiba-tiba Ino, Sora, merenungkan dengan

marah bagaimana seharusnya dia melarikan diri, mengalihkan
pikirannya.
271
Ö ... Ini pasti itu jenis aliran di mana, tergantung pada jawabanku,
aku bisa menghindari bendera kematian.

ìBahkan jika kau mengatakan sejarah ... Eastern Union

menyembunyikan sebagian besar sejarahnya, bukankah itu ...? î
Sora menjawab sambil memeriksa kata-katanya dengan takut.

Itu benar - Persatuan Timur menyembunyikan sejarah detailnya

dari pihak luar, sama seperti konten permainan mereka.

t r u mp h c a r dMeskipun harus karena terkait dengan

ìcircumstances di balik pengembangan permainan elektronikîóó
dalam hal apapun.

ìItu sebabnya aku dibatasi pada apa yang ada di buku. Ada
berbagai pulau di mana perselisihan suku berlanjut selama lebih
dari enam ribu tahunóó

óóIni berlanjut setelah berakhirnya [Perang Besar], karena

perbedaan fitur fisik merekaóó.

Singkatnya, mereka dibagi menjadi faksi-faksi dari telinga anjing

atau telinga kucing dan terus bertarung dengan keluarga mereka.

Benar-benar tercela, tak termaafkan. Mengapa kau mencoba

mengatakan bahwa kau lebih baik? Pikir Sora.

1. orang hebat pernah berkataóó [Surga tidak menciptakan

satu kemonomimi di atas yang lain] 37óó!Telinga anjing, telinga
kucing dan telinga kelinci, juga - bukankah tidak apa-apa jika
mereka dicintai sama seperti mereka?

272
Untuk harta yang luar biasa untuk bertarung dan tidak
membungkus dunia dalam cinta ... sangat tidak dimaafkan.

Meskipun - aku tidak akan mengatakan di mana, tetapi kau lihat.

óó Tampaknya juga ada dunia di mana mereka saling membunuh
karena perbedaan warna kulit? Berpikir tentang itu, Sora dan yang
lainnya tidak benar-benar dalam posisi untuk mengatakan apa
pun, atau lebih tepatnya -g a m e"Satu dari Tiga Kekuatan Besar,
Uni Timur, yang ditenangkan dalam setengah abad, dan bahkan
memperoleh metode kemenangan yang pasti terhadap ras
lainnya."

Hebat, kata itu tidak cukup untuk menggambarkan prestasi yang

sangat sulit itu.

Itu adalah sesuatu yang dikagumi dan pujian tidak boleh

dilepaskan.

aku melihat, jadi dunia ini memiliki makhluk hidup cerdas lainnya
- yang Melebihi.

Apakah kau pikir membawa mereka bersama adalah sesuatu

yang mudah jika hanya salah satunya?

óó Bahwa kedamaian kotor tercakup dalam kebrutalan, penuh

dengan diskriminasi dan prasangka selama lebih dari 6.000
tahun? "Jika ada seseorang seperti Miko-san di dunia
sebelumnya - mungkin perang akan berakhir suatu hari nanti
juga." ìÖÖItu tidak terduga. "

273
 1. TL: Word mengatakan ìtakeî, kanji mengatakan ìkillî. ìAmbil
bolanya or atau ìkill her ballsî terdengar aneh, jadi aku
meninggalkannya sebagai naksir.

1. TL: Arnold Schwarzenegger dari film Terminator.

1. TL: Pepatah asli adalah: ìHeaven tidak membuat satu orang

di atas atau di bawah pria lain. In Dalam bahasa Jepang, itu
dipisahkan menjadi dua kalimat, yang pertama mengacu pada
ìaboveî dan yang kedua ke ìbelowî. Sora hanya mengatakan
yang pertama. ________________

ìApa itu? î

ìóó aku pikir kau akan mengatakan ... jika itu 'prestasi yang
dicapai dengan kekuatan Old Deus' maka itu masuk akal. '

Tapi, kata-kata inilah yang dikatakan Ino yang benar-benar tidak

terduga. ìAhahahaha! Apa ini, Kakek! Jadi kau bisa menceritakan
beberapa lelucon yang menarik! Î

Sora menabrak air saat dia tertawa - dan melihat papan

permainan raksasa di atas kepalanya.

ì Mempercayakan zona konflik dalam setengah abad? Jika

prestasi ilahi semacam itu adalah sesuatu yang bisa dilakukan
hanya dengan berdoa kepada dewa belaka laluóó sekarang,
perang seharusnya telah menghilang tanpa jejak, bahkan dari
dunia kita sebelumnya! '

g a m eóóMemang, jika itu adalah kekuatan Old Deus yang

mampu, maka pemkaungan ini dengan fasih berbicara untuk

274
dirinya sendiri. Meniru tanah, mendistorsi hukum alam, dan
menciptakan tanah spiral di langitóó

Jika energi yang diperlukan untuk membuat ini mungkin dihitung

secara fisik, dia bertanya-tanya angka apa yang akan muncul.

Dia tidak memiliki petunjuk, tapi pasti itu harus setara dengan
[hampir tidak terbatas] - itu memang perbuatan dari ìgodî.

Ini adalah kekuatan yang tak terbayangkan yang menimpa dunia

dan mengendalikan hukum ... ... tapi. óóItu benar-benar sia-sia.

Di dunia ini, tidak peduli berapa banyak kekuatan yang dimiliki

seseorang, pelanggaran hak tidak mungkin.

Apalagi - tidak peduli dunia mana, sementara mengakhiri perang

itu baik, hanya ada satu metode untuk berdamai.

M i k o - s a n g a m eìJika itu adalah Old Deus di belakang

[Divine Gamer] yang mampu membuat 'negosiasi' semacam itu,
maka aku akan memikirkan yang pertama ini. ”Dan, seolah
melihat sosok seseorang yang dia hormati dengan segenap
hatinyaóóSora berbicara kepada Ino. ìóóMiko-san menggunakan
Old Deus. Dan jelas, dia melebihi dirinya dalam permainan,
benar. "Menurut Oathsóóne salah satu dari mereka dapat
melanggar hak-hak orang lain.

Kedua Miko menggunakan Old Deus, dan juga Old Deus

menggunakan Miko.

Ini sesuatu yang hanya mungkin untuk pertama kalinya - setelah

membuat kesepakatan, bermain game dan "menang". ÖÖ
275
ìÖÖÖÖJadi begitulah, bagaimana ... itu, huh ... Miko-sama.î

Pada akhir keheningan panjang, mungkin dia mendapatkan

sesuatuóóIni menjatuhkan pkaungannya dengan bahunya.

Dia tersenyum pahit.

ìÖÖTampaknya aku sudah terlalu lama terlalu lama ... ... sudah
waktunya bagiku untuk pergi.î

ìaku berterima kasih untuk itu. Aku tidak bisa bersantai di mata
air panas yang ditunggu-tunggu dengan otot-otot yang
mengintimidasi. ”Dia melihat punggung Ino saat dia berdiri dari
bak mandi dan pergi.

Sepertinya aku bisa menghindari bendera kematian, Sora

diamdiam merasa lega --óbut.

ìBy the way, bolehkah aku bertanya satu hal terakhir? î

Jantungnya melonjak mendengar kata-kata Ino, yang tiba-tiba

berbalik.

Tapi, seolah-olah tidak mengetahui tentang hal itu - meskipun,

tidak mungkin dia bisa mengetahuinya -óIno ditanya.

Noóó.

ìThe [Pengkhianat] yang menyimpan ingatannyaóóora-dono, itu

kau, bukan? î óóDia menegaskan.

Suara Steph menahan napasnya bisa terdengar di luar layar.

276
Jika Ino benar maka itu akan menjelaskan mengapa Sora
berbicara tentang permainan ini dengan nada "lebih".

Aku ingin tahu apakah mereka berpikir seperti ini, Sora

menjawab dengan senyum pahit.

________________

ìHohou ~? Apa dasar yang kau gunakan untuk mengatakan aku

adalah [Pengkhianat]? "" Apa, apakah ada kebutuhan untuk
dasar? "

Tapi setelah mengatakan "Tidak perlu sesuatu seperti itu", Ino

melanjutkan dengan tatapan tajam.

T eìJika Tuhan Tunggal yang mengumpulkan semua yang

Melebihi dikatakan [ada pengkhianat] óó maka itu adalah kau,
tanpa syarat.î ìHaha! Seberapa baik, itu sangat mudah
dimengerti! Alasan bagus! Î

S a r aóóKehadiran kalian sendiri adalah dasar, meskipun dia

diberitahu itu, Sora bertepuk tangan dan tertawa.

Tepat - game ini adalah sesuatu yang dimulai dengan

persetujuan semua orang.

óóJika orang menerima aturan pada nilai nominal, maka inilah

yang [Pengkhianat] atau hal apa pun yang menyiratkan: Di atas
semua orang yang mengonfirmasi aturan, agar mereka, sendiri,
untuk melarikan diri dari penghilangan ingatan - Mereka akan
menipu semua orangóódan itu akan seolah-olah itu adalah
sesuatu yang disepakati semua orang.Kau lagiSora adalah

277
satusatunya yang bisa melakukan aksi seperti itu, Ino
memberinya itu ìcomplimentîóbut.

ìBiarkan saja katakan jika itu aku dalam kasus itu, aku akan
meragukan Tet dengan segera.î óóDan, jika aku harus
mengatakan lebih banyak, Sora melanjutkan kata-katanya,

ìAku tidak akan pergi sejauh melakukan itu [ketidakmungkinan]

hanya untuk persiapan yang begitu pelik. "óóKau dan, di balik
layar, Steph dan bahkan Jibil menahan napas mereka dalam
keraguan. Retensi kenangan berarti "mengetahui kondisi
kemenangan yang sebenarnya."

Mereka tampaknya mempertanyakan niat Sora yang sebenarnya

untuk menyebutnya sebagai "persiapan yang salah" óó
tersenyum kecut.

óó [Penjelasan kedua aturan.]

Ada ìfalsehoodsî di antara itu ... tapi.

Tidak ada kebohongan besar yang digabungkan antara waktu

pertama dan kedua.

Ketika ditanya tentang menghapus ingatan mereka - bahaya

yang orang akan segera pertimbangkan harus jelas.

óóMereka akan berbohong tentang aturan menang jika kau naik

dengan mengatakan ìkau akan kalah jika kau naik.

Sangat memalsukan aturan seharusnya sudah disegel

sebelumnya ... dengan persetujuan semua orang.

278
Di atas itu, apa yang akan dipalsukan -? Tidak, bahkan sebelum
ituóó !!

ìKami khawatir tentang apa yang harus dilakukan tentang

[gerakan] dan [makanan] sebelum menyiapkan sesuatu seperti
itu, benar !! Jika kitaHarleytidak mendapatkan [kaki] lalu
melupakan tujuan, diragukan apakah kita akan hidup dan
mencapait h e n e x t s t o plima puluh dua kotak lagi, kau tahu!?
î

ìóóAh ~ ÖÖ tidak ada apa-apa selain persuasifan di sana ... ...

Sora mengangguk, setelah kecurigaannya hilang karena pikiran

pedas yang hanya mereka yang mengalami situasi hidup dan
mati yang sama.

óóItu benar - persiapan hanya tingkat itu masih jauh dari

[Kemenangan].

KuuhakuDan metode [] selalu hanya satu-benar-benaróó ì

Karena kita akan menyiapkan sesuatu, makaóókami akan
menyiapkan sesuatu yang kritisî óóRight, that'sóó

"Kami akan mempersiapkannya dengan cara itu, tidak peduli

bagaimana semuanya berubah, kami akan menang."

Sambil mengistirahatkan kepalanya di tepi batu bak mandi, dia

menatap langsung ke Ino dengan antisipasi. Sora tanpa rasa
takut, namun ramah - ucapkan.

279
ìAku akan melakukan itu jika itu aku ... siapa pun akan
melakukannya - benar? î óóTentu saja.

kau melakukannya juga, kan? Mata óóSora memberitahunya

begitu. ìÖÖAku lihat. Itu alami ... ...

Seperti itu, Ino melihat ke bawah dan pergi tanpa berbalik lagi -
dan di punggungnya, ìóóObat jalan. Dapatkah aku juga
menanyakan satu hal? Î ìApa itu? Î

ìÖÖItulah, yah. Ini tentang satu hal tentang ukuran lenganku.

Apakah itu selama masa damai? Atau untukdarurat? î

Pada pertanyaan menakutkan Sora, Ino tersenyum dan terus

berjalan tanpa berhenti di kakinya,

ìHahaha, tidak seperti Sora-dono, aku memiliki hati yang

mengambil perasaan orang lain menjadi pertimbangan, kau
melihat -ólet hanya menjawab bahwa aku tidak suka menyakiti
orang lain tanpa alasan dan, karena itu, aku akan menolak untuk
menjawab. ' ìItu menjawabnya, bukan! kau menjawabnya,
bukan?! Î

Saat Ino tertawa keras dan pergi sementara Sora masih meraung
di punggungnya, tiba-tiba, ìMaster, kau tidak perlu
mendengarkan omong kosong anjing .î

Mungkin Shiro akhirnya memaafkannya sejak Jibril

mengatakannya dengan wajah yang mengintip dari layar.

ìBukankah ini sesuatu yang juga dikatakan di dunia Masters

'[Terlalu banyak adalah seburuk terlalu sedikit38] óóbahkan jika
280
itu terlalu besar, tidak ada benar-benar ada manfaatnya untuk
anak perempuan?'

Di balik layar, ia bisa merasakan gadis-gadis itu mengangguk

bersama-sama, tetapióó

ìÖÖRight sekarang, aku memiliki rasa keterasingan yang belum

pernah terjadi sebelumnya. Mungkinkah, wellóó

Tidak mungkin - apakah mungkin aku satu-satunya yang tidak

punya pengalaman?

putus asaJika itu benar maka itu adalah kenyataan yang aku
tidak akan bisa pulih, dan ketika Sora bertepuk dengan matanya,

ìHarap tenang Guru, karena aku baru. Dora-chan juga hanyalah

seorang wanita muda dengan pengetahuanóó

ìóóHuuh !? T-Itu wronótunggu aku tidak bisa menyangkal atau

menegaskan itu, bisakah aku !! A-Tentang ukuran lengan Sora,
katamu, terlepas dari kepemilikan atau kurangnya pengalaman,
selama kau memikirkannya biasanya kau akan mati, bukankah
kau !! î

ìÖÖItu tidak, masalah ... segala sesuatu tentang, kakek itu,

adalah ... ... menjijikkan ... menakutkan ... ... bergetar * î

óóSora memicingkan matanya pada suara yang menjawab

seolah-olah itu mempesona.

Aku senang — jadi aku tidak sendirian ...

281
ìJika aku harus menambahkan, maka sebelum menjadi lebih
kecil dengan penurunan diceóóMaster dalam ukuran aslinya juga
tidak memiliki alasan untuk meratapi .î ìS-Serius ...? J-Jadi aku
baik-baik saja? Î

Itu bukan tentang Sora yang berusia 3,6 tahun dengan dua dadu,
tapi tentang ukuran Sora Sora yang asli.

Mari kita mengesampingkan bagaimana Jibril tahu itu untuk saat

ini, tetapi jika itu memindahkan perpustakaan - maksudku.

Jika ia memiliki perpustakaan terbang yang menyebabkan

bencana alam - jaminan Jibril, maka ia dapat memiliki beberapa
rahasia - Ya. Ini ukuran yang lembut - atau lebih baik, aku
menghafalnya sebagai ideal jika pihak lain adalah seorang anak?
Î ìÖÖJibrilÖÖ kau diampuni ... Ini adalah hal terbaik, kau telah
mengatakan, tahun ini ... ӓAku akan menyerah pada game ini.
Sebaliknya, aku akan pensiun. aku akan kembali melakukan
penciptaan karakter ... ...

óóRight, ayo ulangi, kehidupan ini - seperti Sora menangis,

ìAah Guru harap tunggu! Jibril ini sedang berbicara tentang

bagaimana itu akan baik-baik saja jika aku hanya
merestrukturisasi tubuhku dan menjadi seorang anak kecil !! î

ìÖÖJibril, aku mengambilnya kembali, tentang memaafkanmu ...

tenggelam di dalam, bak mandi ... dan pergi menghitung,
dosamu ... ...!

282
 1. TL: Itu adalah pepatah Jepang. Secara sederhana, moderasi
lebih baik.

________________

Suara air yang keras bergema di Shiro's ìcommandî.

Jibril, yang jatuh dari atas layar ke bak mandi seperti bola meriam
adalahóó óóGobobobebababababa!

[Ahaaa ~? aku ditendang oleh Masteróóit memberi aku getaran!]

ÌÖÖJibril. Di mana kau menuju ... ...Membuat gelembung dengan
cepat - apakah dia repot-repot menggunakan sihir untuk itu?

Ketika Jibril mengosongkan informasi langsung dari otak mereka,

Sora mendesah lelah.

Permainan óóA di mana orang mengkhianati, menipu dan

mencuri kehidupan masing-masing.

Sementara percakapan damai terlalu tidak sesuai dengan itu

bergema - dia hanya berkata,

ìHah ~ itu membawa aku kembali ke kehidupan ... Para Elf onsen
memiliki sihir di dalamnya, baik kecantikan maupun kelelahan - î

Mungkin hanya Steph yang memutuskan untuk berhenti berpikir.

Karena monolog panjangnya itu adalah mandi yang bagus untuk

melarikan diri dari kenyataan ~ terusóó

283
 ***

óóSudah tiba-tiba membuka matanya, Sora melihat sekeliling.

Sepertinya aku lebih lelah dari yang aku duga, dia menggaruk
kepalanya.

Setelah mandi, ia mendistribusikan dadu dengan Steph dan

Shiroóóhe tidak ingat apa pun setelah itu.

Itu wajar bagi seseorang untuk menjadi sangat lelah setelah

berada dalam situasi yang ekstrim untuk waktu yang lama, jadi
ingatannya terbang.

Tapi Shiro - orang yang memojokkannya, dan itu adalah

penyebab terbesar dari keletihannya, adalahóó ìÖÖUuÖÖ
ototnya ... tidak, datang ... Nii, tolong, aku ...

Dia berada dalam pelukan Sora seolah sesuatu yang alamióóno,

cukup jelas. Sepertinya dia bertarung dengan luka yang tak
tersembuhkan bahkan di dalam mimpinya. Ö..Ini terlalu kejam.
Apakah kekerasan ini sesuatu yang dapat diizinkan?

Saat Sora mengelus kepala Shiro, dan merenungkan tentang

mengeluh pada Tet dan mengatakan kepadanya untuk
melakukan pekerjaannya sudahóó ìOh? aku sangat menyesal
Guru, tetapi apakah aku membangunkan kau? Î

óóKita lihat saja.

ìaku menganggap bahwa, setelah mengambil Shiro yang keluar

dari kamar mandi dan merasa tertidur, aku membawanya ke
284
ruangan ini di mana aku juga pingsan kelelahan di tempat tidur,
dan kemudian terbangun karena gumaman tentang otot yang
bergoyang-goyang - itu saja, jadi? aku

ìaku berterima kasih atas nada penjelasan, Master .î

ìTidak itu, ini tentang kau. aku mengerti kakek tua, tapióóapa
yang kau lakukan di sini, Jibril? Î

Ketika sedang melamun dengan samar-samar disinari oleh

cahaya dua dadu di dadanya dan cahaya roh, Jibril sedang
duduk di kursi sambil menulis di sebuah buku seolah itu juga
sesuatu yang alami.

Tampaknya Ino datang ke "pertanyaan" Sora, tapi bagaimana

dengan Jibrilóó?

ìTidak banyak ... Guru tidur tanpa mengenakan selimut jadi aku
pikir itu akan menjadi masalah jika kau masuk anginóî Jibril
menjawab pertanyaan Sora dengan senyum lembut.

ìSudah bagus bahwa kalian berdua bisa tidur, karena aku telah
mempertimbangkan berbaring telanjang bersama untuk
menghangatkanóó ìMenyiram semuanya! Mengapa - mengapa
aku tidur semua riang? -!? Î

Jika itu semua gelap, dan dengan Shiro tidur, thenóó!

1. bisa saja secara legal menikmati banyak hal dan belum - !!

Mengapa aku selalu seperti ini di masa-masa kritisóseperti itu

Sora memegang kepalanya dan gemetar ashamedóó

285
________________

ìÖÖAku datang untuk melihat wajah Tuan ... itu saja.î

Dia berkata, secara harfiah dengan bayangan di senyumnya

diterangi hanya oleh cahaya suram,

Ketika Jibril diam-diam memberitahunya demikian, Sora memiliki

perasaan tidak nyaman dan menghadapinya lagi dengan
tatapannya, tapi.

Jibril terus tanpa menghentikan sikat yang sedang menulis di

bukuóóa diaryóó

Dia hanya menjawab dengan pertanyaan tiba-tiba bahwa, seperti

biasa, tidak memiliki konteks.

ì Apa yang Tuan pikirkan tentang ... Reinkarnasi '? î

ìÖÖ? Bahkan jika kau bertanya kepada aku itu, apakah ada
bahkan siklus transmigrasi di dunia ini? Ö..Jadi sekarang bukan
apa-apa

pergi, ya óó Reinkarnasi, siklus

transmigrasi.

Meskipun keberadaannya belum terbukti, ada banyak yang

percaya bahkan di dunia sebelumnya.

D isboardJadi bahkan jika dia bertanya kepadanya tentang

pemikirannya tentang akal sehat dunia lainóó ìAh, tidak.
Tidak ada
286
óóJadi tidak ada, Sora mengarahkan pkaungannya dengan mata
setengah terbuka padanya saat dia menangkis pertanyaan itu.
Tapi Jibril, masih tidak berhenti sikat, terus acuh tak acuhóó
ìÖÖThe [soul] yang kehilangan [Vessel] nya meleleh di Sirkuit
Spiritual dan menghilang.î

Dia acuh tak acuh-ugik tentang [kematian] dunia ini.

air c u pìÖÖHanya seperti bagaimana [air] tidak bisa

terakumulasi dalam [cup] yang rusak, jiwa yang kehilangan
tubuhnya akan menodai tanah dan

meleleh di udara, kembali ke planet ... Dunia ini tidak memiliki

siklus transmigrasióóbut.î

Maka, Jibril menghentikan sikat itu. Kemudian dia menoleh ke

Sora dengan tatapan lembut di wajahnya dan melanjutkan.
óóMeskipun itu kemungkinan yang tak terbatas setara dengan
nol.

óóMeskipun itu adalah argumen irasional yang sama dengan

mengatakan seekor monyet akan dapat menulis novel jika dia
terus mengetik tanpa henti.

"Untuk seseorang yang memiliki 'jiwa yang sama' untuk muncul

sekali lagi - secara teoritis, itu mungkin."

óóKapan apakah eksistensi [jiwa] itu dinyatakan sebagai akal

sehat?

Pada saat itu, Sora telah memahaminya sebagai "sesuatu seperti

DNA", tetapi -ó
287
a l o n eìÖÖBasically, apakah itu? Cerita tentang bagaimana
mungkin seseorang dengan gen yang sama terlahir secara
kebetulan? Î

Jadi jika jiwa atau apa pun, menyimpan lebih banyak informasi
daripada gen, muncul dalam keadaan yang sepenuhnya sama,
lalu.

aku melihat, mungkin kau bisa menyebutnya sebagai cara

reinkarnasi.

ìÖÖMaster, ini hanya sebuah anggapan tapióóif 'Shiro-sama

adalah reinkarnasi seseorang' lalu apa yang akan kauThinóóî

"Aku tidak akan memikirkan apa pun, itu tidak masalah dan aku
juga tidak tertarik." Jibril bertanya dengan lemah lembut
tapióóora segera menjawab.

ìShiro hanya Shiro. Dia bukan siapa-siapa di masa lalu, dan

bahkan jika dia adalah seseorang di masa depan, itu tidak akan
menjadi Shiro

cu o n eMengambil satu miliar langkah mundur, bahkan jika

reinkarnasi semacam itu muncul, itu hanya akan menjadi
"seseorang yang tidak dikenal" dengan penampilan Shiro.

ìÖÖThen misalkan lebih banyak lagi, tapi ... bagaimana jika,

sesuatu terjadi pada Shiro-samaóóî

Ö ... Itu adalah anggapan yang tak terbayangkan.

Jika kau ingin membuat aku menangis maka katakan saja,

seperti Sora menggerutu di dalam hatinya.
288
________________

ìDan 'reinkarnasi' dengan jiwa yang sama harus bergantung pada

Guru, apa yang akan kau pikirkan? óóUntil di mana itu akan
menjadi diri sendiri dan dengan mana berarti itu akan menjadi
orang asing.

Saat dia ditanya pertanyaan filosofis seperti itu - Sora yang tidak
diberkati dengan otak yang mulia. ìHAHAHA, tempat tidak akan
tahan dengan itu, kau tahu. " ìÖÖMengapa begitu? î

ìItu karena 'itu orang lain'! Terlepas dari bagaimana aku berpikir -
sebelum hal lain, itu tidak akan melekat pada aku dan tidak akan
bergantung pada aku, kau lihat! '

óóA Shiro, yang menjadi terikat padanya, dan berjalan di

sampingnya - dia bertanya-tanya.

Dibandingkan dengan seseorang dengan gen yang persis sama

dengan penampilannya secara alami - kemungkinan di sana
memiliki seseorang seperti itu jauh lebih rendah, bukan?

Mengatakan demikian, air mata bersinar di sudut matanya - tapi

mungkin itu bukan jawaban yang memuaskan.

Jibril diam-diam menurunkan wajahnya - pada saat itu,

diamdiam. ìÖÖNiiÖÖ itu, salah ... ...

ìóóHey little sister, sejak kapan kau bangun? î

ìÖÖSejak, saat ... kata itu ... [berbaring telanjang bersama] Ö ...
keluar ... ...

289
* silau * dan mengambil tempat Sora, yang mundur setelah
dikuasai oleh mata merah di kegelapan yang suram.

Shiro yang menghadapi Jibrilóósaid dengan suara kecil seperti

bisikan yang selalu dia gunakan.

ìÖÖShiro, tidak mengerti ... apa yang diinginkan Jibril ..., untuk
bertanya ... ...

Tampaknya seolah-olah Sora dan bahkan Jibril, sendiri,

tampaknya tidak mengerti.

Tapi Shiroóówith kesadaran untuk tidak tertarik pada kehalusan

orang-orangóóthough, justru karena itu.

aku tidak tahu apa yang kau cari, tetapi - aku tidak peduli,
katanya dengan jelas.

ìÖÖShiro, tidak akan mengakui ... sesuatu seperti, reinkarnasi ...

...

Baik probabilitas dan anggapan seharusnya hanya mengacaukan

diri, katanya dengan suara seperti bisikan - tapi dengan nada
yang tidak akan menyetujui perselisihan.

cu o n eìÖÖJika itu, Shiro, 'reinkarnasi' maka ... itu akan, pergi

sekali lagi, ke sisi Nii. óóóó.

ìÖÖTidak peduli berapa kali, aku bereinkarnasi ... Aku akan

mencari Nii, sebanyak yang diperlukan ... Aku akan pergi, untuk

sisinya.î

290
Saat dia mengatakannya dengan mata merah yang
memkaungnya, Sora bertanya pada dirinya sendiri.

ìÖÖNii, terlalu ... pasti, tidak akan ... menolak ... ... itu ... ...

Sosok itu mendongak ke arahnya dengan rambut putih ini, suara

samar ini, dan dengan mata merah ini. óóItu orang lain. Bukan
Shiroóówould dia bisa mendorongnya pergi seperti itu?
ìÖÖTetapi, memiliki Shiro, penampilan ... Shiro, suara ...
berpakaian seperti, ShiroÖ ...

óóLalu ceritanya sederhana, dan Shiro, seperti anak kecil yang

merajuk dan merengek, ìÖÖSeseorang yang, tidak ShiroÖÖ
dibelai oleh Nii, dan tertawa ... ... dengan senang ... ... óó
Dengan mata berair, dia menyimpulkan.

ìÖÖÖÖAku pasti, tidak akan mengakui ... sesuatu seperti itu ... ...

Begitu, itu cerita sederhana, Sora tersenyum kecut di tengah

kesunyian.

Pikirkan saja kembali --óseseorang dengan penampilanku,

seseorang yang bukan aku sedang membelai Shiro.

Tidak peduli apa yang Sora, Shiro atau yang lain akan
memikirkan itu.

Apa yang kau pikirkan tentang itu - itu bisa berakhir hanya
dengan itu. óóMungkin kali ini jawabannya memuaskan.

Jibril menundukkan matanya, menutup buku yang dia sekali lagi

berlari kuas dan berdiri --ó amaku minta maaf karena

291
mengganggu selama istirahat kau. Sudah waktunya bagi aku
untuk pergi jadi tolong ambil waktu kau dan bersantai

________________

ìÖÖOah jalan. Pada akhirnya, kau belum benar-benar menjawab

untuk apa kau datang kemari, kan? Î

Sementara dia mengelus dengan gembira dua dadu di dadanya,

Sora bertanya dengan mata setengah terbuka ke arah
punggungnya saat dia berdiri untuk pergi - tapi.

ìaku datang untuk melihat wajah Guru ... itu benar-benar, hanya
itu? î

[Meskipun ada panen yang lebih besar dari itu], Jibril tertawa
seolah-olah mengolok-olok, "Sepenuhnya ... sebuah [laporan]
dan sebuah [konfirmasi] óóone masing-masing." Mulai dari
laporan, Jibril tersenyum agak rumit.

"Aku benar untuk datang ke sini - ini adalah saat yang sangat
membahagiakan."

Dan sekarang ke konfirmasi, masih dengan senyum yang berarti,

tapi tegasóó ìÖÖGame inióóitu baik-baik saja jika aku menang,
bukan? Î

Game ini adalah permainan di mana para pemain mengkhianati

dan menipu satu sama lain.

Terlepas dari apa yang dipikirkan setiap orang di balik layar,

hanya ada satu hal yang tidak akan goyah.

292
naikóó§ Hanya salah satu dari mereka yang akan dapat
[menang] óó

Sora berkata, semua orang berhasil sehingga mereka yang akan

menang.

JibrilLalu aku, juga - menerima izin Master, pasti melakukan itu -

dia menegaskan dengan matanya - "Jelas. Demikian juga, jelas -
kami tidak akan membiarkan kau menang

ìÖÖJibril, benar-benar ... akan, mendapatkan ... dihukum, jadi ...

...

Saat mereka berdua menjawab menantang, dia membungkuk

dalam-dalam

ìÖÖMaafkan aku, tapi kali ini saja aku akan membiarkanmu

memenangkan ini. Tidak peduli metode apa yang harus aku
gunakan

Mengatakan demikian, Jibril berbalik dan mengepakkan akupnya,

terbang melalui jendela ke langit malam.

Dia menghilang tiba-tiba seperti ketika dia muncul dan, menatap

tempat dia berdiri, Shiro tiba-tiba bertanya.

ìÖÖNii, bagaimana dengan, dadu ... yang kau berikan, kepada

Jibril ...??

ìHuh? Tapi, Jibril punya dua dadu, ya? aku punya reóó

óóturn, tetapi Sora, yang telah mengatakan hal itu,

memperhatikan kaget dan menghentikan kata-katanya.

293
Bagaimana dengan memori seperti itu? óóTak ada apa-apa.

Di dada Sora dan Shiro, ada sembilan dadu masing-masing - dan

jika ada satu dengan Steph, yang pasti sedang tidur di ruangan
lain, maka -

ì ~ Jibrill ~ lll !! Apa yang kau pikir kau lakukan, melakukan

kecurangan yang menyebalkan tepat setelah memberikan
proklamasi perang yang berlebihan seperti itu? " óóSaat dia
berteriak, menyalahkan orang yang menyamarkan jumlah dadu
dengan sihir dan dengan baik â € ìborrowed and ran awayâ € ™
dengan delapan dadu, ìÖÖNiiÖÖ super, idiotÖÖ super,
dumbÖÖî

Tapi itu awalnya untuk alasan yang bodoh - itu adalah

transferensi yang dia lakukan demi lari dari Shiro.

Ketika suara mengatakan bahwa itu sepenuhnya kesalahan

Sora, tidak ada sekutu atau ruang baginya untuk tidak setuju.

Sora hanya kembali memegang lututnyaóóÖÖ

________________

How

Bab 3 - Persuasi yang Tidak Tepat

óó204th SquareóóLangkah kelima - Jumlah dadu yang tersisa,
tiga.Hatsuse Ino melihat ke tangannya sendiri yang telah

294
diremajakan kembali menjadi seperti sebelum usianya yang tiga
puluh tahun.

Alun-alun itu diterangi oleh cahaya bulan merah, seolah-olah itu

telah disesuaikanóó dia tersenyum pahit pada rasa nostalgia itu.

Itu benar ... ketika dia pertama kali bertemu dengannya, itu lebih
atau kurang pada saat ini, di malam seperti ini.

Sudah selama waktu ketika banyak pulau yang bahkan belum

memiliki nama Uni Timur disapuh e rawayóó oleh badai itu ... ***

"Bukankah ini malam bulan purnama yang bagus,

ìHatsuseîÖÖsejak malam ini terasa begitu baik, tidakkah kau
akan mencoba bermain denganku?"

Lebih dari setengah abad di masa lalu, di bawah malam diterangi

oleh bulan merah.

Ada rubah merah mungil berwarna merah terang tetapi dengan

dua ekor kuat yang mewarnai malam merah, bahkan lebih keras
daripada sinar bulan.

g i r l[Badai] yang telah menginjak-injak Timur berdiri di

depan Ino, dan memanggil nama keluarganya dengan suara
yang seperti lonceng.

h e rDesas-desus tentang badai telah mencapai bahkan

telinganya, yang hanya kepala satu pulau pada saat itu.

295
Yang terakhir dari rubah emas yang dianiaya - seorang gadis
dengan [Blood Devastation].

Dia bangkit dari dasar pulau yang telah menganiaya dirinya

sendiri, dan akhirnya menundukkannyaóó

Dengan panca inderanya yang luar biasa, kecepatan pikiran dan

tipu muslihat, dia melompat keluar dari Kannagari dan menggigit
taringnyagaris hidupmenuju semua pulau tempat Werebeasts
tinggal dan semua suku. Dia memotong lautan, memutuskan
perdagangan, memunculkan penghancuran diri melalui
keruntuhan internal, menghilangkan semua pilihan lain selain dari
mematuhi permainan - dan menjadi penyebab yang telah
menelan Timur, menjatuhkan mereka dan memerintah tanpa
pengampunan atau konsesi.

Menghadapi badai itu, Ino tidak berhak menolak permainan itu.

ìÖÖAku berpikir bahwa kita memiliki aspirasi kekhawatiran yang

sama tentang situasi saat ini, tapi ... sepertinya itu adalah a
salah perhitungan yang mengerikan, ya

Sambil mendesah sekali saja, dia dengan kuat menginjak tanah.

rumoróóPada awalnya, Ino punya harapan untuk badai. Dia

punya harapan untuk itu. Dia merindukannya.

Seseorang akhirnya muncul untuk mengakhiri rawa kesia-siaan

yang merupakan antagonisme antara sesama Werebeasts.
óóTapi.

296
Tanah yang dia injak rusak dan menjulang tinggi, dan jumlah
merah yang mewarnai malam meningkat menjadi dua.

Membuat darah mendidih, binatang-binatang merah

menggerogoti dan menghancurkan belenggu-belenggu fisika-dan
satu dari dua yang berseberangan berkata.

kekuasaanìóóYou pasti tidak berpikir bahwa [Blood Devastation]

adalah eksklusivitas milikmuóó belum lagi,

kekuasaanApa yang dibohongi — untuk menjatuhkan

Werebeast, memerintah dan membuat mereka patuh hanya
dengan sebanyak ini. ìAku tidak akan mengabaikannya karena
seluruh ras dihancurkan oleh ìan makhluk yang lebih kuat lagi,
rightóó !! î

óóItu bukan sesuatu yang ditujukan untuk seseorang, itu hanya

ìhindsightîÖbut.

Meskipun sulit untuk diakui, ras telah memisahkan diri dalam

suku dan tidak melakukan apa pun kecuali perselisihan internal
sepanjang hari - itu juga merupakan [stkaur].

________________

Jika Werebeasts harus disatukan melalui poweróó dan

seseorang dengan ceroboh menjadi [Perwakilan Tunggal],
óóPada saat mereka menghadapi kekuatan yang lebih besar, ras
Werebeast itu sendiri akan dihancurkan dalam langkah pertama.

________________

297
________________

t h o r y[Stkaur] yang menyedihkan ini.

t h o r y[Bencana] di mana ras lain menguasai satu bagian

Werebeast melalui permainan dan memperbudak mereka.

t h o r yThe [vulgar] bahkan merasa senang dengan itu: Karena

itu suku yang lain. Ini masalah orang lain.

t h o r yUntuk menyatukan ras dan membatalkan [stkaur],

kekuatan tidak cukup - itu diperlukan lebih dari itu.

Dia ingin mengatakan itu ke ìstormî yang dia harapkan,

harapkan, dan rindukan, tetapi kemudian kecewa, namun -
ìKuhahaha, betapa lucunya kau untuk mengatakan bahwa ketika
kau tapi tubuh bagian bawah yang berpisah dengan sukumu
karena kau kesal karena tidak bisa dikelilingi oleh keindahan !! î
ÖApana itu tertawa.

ìóóóóApakah aku, apa yang bisa kau bicarakan? î ìTidak

apa-apa, tidak apa-apa ... kau mengatakan bahwa kau tidak
dapat melakukan wanita yang ingin kau lakukan dan
menentang suku, lalu membuat

harem dengan kecantikan yang kau kumpulkan sambil

mengatakan bahwa kau ingin menghapus diskriminasi di antara
suku-sukuóó bukankah motivasi kau begitu menyegarkan, atau
lebih baik lagi, murni? î

298
óóHmm, jadi semuanya sudah terlihat.

ìLalu aku akan berbicara terus terang - Jika kau berani

meletakkan tanganmu pada perempuanku maka aku akan
merobek tenggorokanmu, kau bocah menyebalkan. ”Dia tertawa
keras pada Ino, yang berhenti memikirkan penampilan. Badai
yang indah itu tertawa menyihir dan menepisnya.

ìLalu menang melawan aku. Jika kau melakukannya, maka tidak

akan pernah lagi aku akan meletakkan tangan aku pada wanita
kau, bersama dengan pulau

g i r lTetapi sebagai gantinya, óó badai berkata,

ìJika kau kalah maka jadilah bawahan aku. Tentu saja, kau tidak
punya hak untuk menolak, jadi tahan dengan itu, oke? î óóDan
kemudian, Ino merasa malu karena kedangkalannya
sendiri.kekuasaanDengan kekuatan sebesar inióó panca indera
yang kuat dan kecepatan pikiran yang dihasilkan oleh
Kehancuran Darah,

s t r mTidak mungkin suatu [konspirasi] yang menelan banyak

pulau ini akan pernah terjadi.

g i r lDalam permainan antara sesama individu Penghancur

Darah, badai memukulinya seperti orang bermain dengan
seorang anakóó

ìThe [stkaur] yang dikenal sebagai lebih baik bagi Werebeasts

untuk bertengkar di antara mereka sendiri - pertama-tama aku
akan menghancurkannya .î

299
Merah yang telah merilis Penghancuran Darah dan kemudian
menamai dirinya sebagai [Miko] ke Ino, yang menjadi
bawahannya -

ìSegala sesuatu yang aku tundukkan sementara - sekarang akan

dikembalikan menggunakan otonomi sebagai umpan, dan jadi
aku akan membangun ìTribal Unionî .î óóWas gadis rubah emas
yang pasti membayangi harta apapun.

Dia berbicara tentang masa depan yang Ino harapkan, harapkan,

dan rindukan.

ìPemerintah terpadu Werebeastsóó pembentukan [Eastern

Union] ÖÖthis akan menjadi yang pertama[pemutus stkaur] .î

Sementara dia tersentak pada pkaungan ke depan dari badai

yang telah menelan segalanyaóó ìÖÖTetapi itu akan
mengundang [pemutus breaker stkaur] 39, kau tahu. "

Mendeklarasikan penggabungan dari Werebeasts, penyatuan

dan bahkan perlawanan dari ras lain sebagai "pertama", "[Stkaur]
yang aku cari harus ada di luar kekekalan memecahnya berulang
kali tak terhitung."

Dengan mata yang memkaung jauh, jauh jauh horizonóó

1. TL Note: ?????? (Teigi yaburi yaburi), lit. "pemutus pemutus

arus".

________________

300
ìóóThe [stardard] di mana tidak ada seorang pun yang dapat
dikendalikan oleh orang lain, di mana tidak ada yang perlu
dikorbankan.

Terhadap orang yang menantang mimpi tak berujungó dan

bahkan ujung baru di luarnya,

Terhadap orang yang menantang bahkan apa yang berbohong di

luar akhiróó mimpi tanpa akhir,

Ino berlutut, dan dengan sungguh-sungguh menyatakan bahwa

dia akan menawarkan sisa hidupnya untuknya.

ìJika kau berjanji untuk mengizinkan poligami ketika

mengembangkan hukum, maka aku akan membantu kau dengan
seluruh keberadaan aku di baris.

ìKuhahaha! Seperti yang diharapkan dari pria yang menggoda

gadis cantik tanpa mengingat suku atau posisi mereka! Î Miko
tertawa keras, dan berckau berbicara kepada Ino, yang berlutut
dengan wajah serius.

ìaku lega. Jika kau tidak pkaung bulu yang menyerang bahkan
mereka yang tidak cantik, maka aku harus khawatir tentang
kesucian aku juga. "

ìMeskipun aku mungkin bersikap kasaróó bolehkah aku meminta

kau untuk menarik pernyataan ini sekarang? î ìÖÖHou? î
ìSebuah kecantikan tidak boleh meremehkan dirinya sendiri.î
ìÖÖÖÖÖÖÖÖSungguh terlihat seperti kau akan populer.î

ìAku membual, tapi ya. Selain itu, aku akan memperbaiki ini juga,
tapi aku juga bangga bahwa aku pasti ingat posisi mereka
301
Terhadap gadis yang berharga - yang tampak sangat tinggi
sehingga bulan juga akan dipermalukan olehnya,

Ino, yang telah memutuskan untuk menawarkan tubuhnya untuk

tujuan yang dia cari, berbicara dengan senyuman.

ìAku akan menahan diri dari merayumu, sampai aku menjadi

seorang pria yang cocok dengan Miko-sama. F Dari hari itu,
sebuah setengah abad yang bergejolak yang tampak seperti
berabad-abad dimulai.

Seperti yang telah dinyatakan oleh Miko, dia telah mengambil

banyak pulau yang mencapai hingga empat digit sebagai
lawannya, dengan jumlah suku yang hampir sama, bersama
dengan tantangan besar yang datang dengan dalih diskusi dan
negosiasi - dan terus bermain tanpa beristirahat untuk hal-hal
seperti pembagian hukum, ekonomi dan hak administratif.

Bersamaan dengan itu, ia mengumpulkan para ahli dan

mengangkat Rencana Riset Nasional sambil mempertahankan
pemerintahan sementara.

g a m eDia mencari metode tanpa ruang untuk campur tangan

dengan sihir, dan melalui unsur-unsur - sebuah metode untuk
melawan ras lain.

g a m eDia mencari metode untuk menentang metode races -óa

lain tanpa ruang untuk campur tangan dengan sihir, dan
elementals.

M i y a s h i r oMiko mengarahkan matanya ke ìpowerî yang

mengalir melalui Kuil Kannagari, [Kuil Pendeta] saat ini.

302
Pada saat itu, Inoóó tidak, tidak ada orang yang tahu identitas
sebenarnya dari kekuatan itu.

Berpikir tentang itu sekarang ... pasti itu adalah apa yang
benarbenar kekuatan «Old Deusî».

Tapi Miko menggunakan itu sebagai "hanya kekuatan", dan

mencari perangkat untuk mengoperasikannya pada enkripsi.

Terlepas dari identitas kekuatan, itu tidak berarti jika itu adalah
sesuatu yang dapat dengan mudah diinterferensi oleh ras lain.

Seperti itu, mereka membuat program - game video pertama,

yang bekerja dengan mengubah kekuatan itu dan mematikannya.

Representasi gambar dan suara hanya menjadi mungkin melalui

konversi algoritma, dua puluh tahun kemudian.

Maka, ketika hampir enam puluh tahun telah berlalu sejak hari
ituóóÖÖ

ìÖÖIni sudah lebih dari setengah abad sampai di sini ... Bukan
begitu, Hatsuse Inoóóî

________________

óóUntil setengah abad yang lalu, yang bisa membayangkan

bahwa kota ini akan berkembang dengan cemerlang dan
mempesona.

Negara Bersatu Werebeast yang lengkap [Eastern Union] di

ibukota, Kannagari.

303
Rubah emas berbaring di pegangan di taman Shrine of the
Priestessóó dia meneguk sake, lalu tiba-tiba berbicara.

ìÖÖAku ingin tahu — di mana aku bisa membuat kesalahan ...?

óóIno tidak mengerti arti dari kata-kata itu.

t h o r y[Stkaur] di mana Werebeasts bertengkar benar-benar

rusak.

g a m eMetode untuk melawan ras lain telah mencapai model

Full-Dive, dan itu bahkan berhasil mengusir para Elf.
ìMenghindari kata-kata aku, tapi Miko-sama menyelesaikan
[pemutus stkaur], sesuatu yang tidak ada Werebeast yang bisaóó

p l a c eìDan seperti itu, selama lebih dari setengah abad - Aku

masih di stkaur ini ... ...

Mengganggu Ino dan tertawa mencela diri sendiri, Miko berbicara

dengan matanya.

Mencari apa yang ada di ujung stkaur yang terus dipatahkan

secara kekal, dia terus berlari tanpa melihat ke samping.
Ö..Pemerintah tidak akan bergerak di layanan bibir.

Untuk meredakan diskriminasi suku, ia mengambil kebijakan

untuk memkaung rendah ras-ras lain.

Berapa kali dia telah membuang minoritas demi mayoritas tidak

terbatas, dan jumlah nyawa yang dicurinya secara tidak langsung
juga tak terukur.

304
óóHal ini dicapai dengan mencukur habis masa hidupnya dua
ratus tahun ke bawah hingga beberapa lusin tahun yang tersisa,
dan belum - bahkan akhir-akhir ini,

ìÖÖStkaur [tanpa pengorbanan] yang aku cari, tidak ada di

depan ... ... ini

Dia memperhatikan bahwa dia hanya mengubah pengorbanan,

dan tidak ada yang lain.

ìaku keliru ... yang curang - pertama kali adalah kesalahan.î

óóIni benar-benar tidak bisa mengerti arti dari kata-kata itu. ì
Benar, tapi ... Aku tidak tahu ... apa yang seharusnya kulakukan
... ...

Sambil bermain dengan bagian Werebeastóó pion yang terbuat

dari cahaya, Miko tertawa seolah-olah dalam self-ejekan. ìItu
sebabnya - ini adalah [akhir] impian aku..

aku tidak lagi memiliki hak untuk melihat mimpi hari itu, Miko
membalikkan potongan itu.

Namun, pria yang tinggal di sampingnya selama lebih dari

setengah abadóó

ìÖÖYou're mengatakan hal-hal yang tidak benar-benar kau

maksud. Itu tidak memiliki persuasi ketika kau berbicara dengan
wajah seperti itu, kau

Tahu aku

305
ìÖÖRight, thenóóthen mari kita pilih kata-kata, seperti pecundang
yang sakit

óó Ekspresi wajahnya, menggigit sudut mulutnya dan mencoba

tersenyum dengan paksa, Ekspresi itu tidak menerima sama
sekali, pasti, dan tidak sedikit pun, Itu adalah wajah seorang
gamer yang mengatakanóótidak ada cara aku benar-benar
menyerah pada aku t.

"Apa yang harus aku lakukan - bagaimana menunda

pertandingan, sampai aku menemukan jawaban untuk itu?"
"Senyum itu, yang dia lihat untuk pertama kalinya, tidak
menangis .. Dia tidak gemetar. Dia berdiri teguh dan menyendiri,
seperti biasanya. óóItu benar, InoÖÖ. óóHati itu di ... .ÖÖ

***

ìÖÖJadi, kau datang ... ...

________________

Di hadapan mereka, Ino menutup matanya yang melihat masa

lalu.

Dia perlahan --- membuka matanya yang melihat saat ini.

óó204th square.

306
Tempat di mana Ino telah bersembunyi dalam lamunan — ada
lima puluh dua kotak dari alun-alun tempat dia berendam dalam
bak dengan Sora dan yang lainnya.

Sora telah membiarkan keluar di kamar mandi ìdi mana alun-alun

berhenti berikutnya adalah ", jadi Ino menerima orang-orang
yang ditunggunya diam-diam. ìóóOh? aku kira ini ... aku telah
membuat kau menunggu, kan, Kakek? ' ìÖÖUuhÖÖAku tidak,
ingin ... untuk melihat, kau pernah lagi ... Ögeezer ... ...

ìAku sudah cukup, bukankah ada [abstention] di game ini ?!

Akankah penderitaan berakhir jika kau mati!? Î Ino tersenyum
kecil pada ketiganya yang telah muncul dengan keras, enggan
dan sedikit.

ìYa, kau yakin membuat aku menunggu ... kau benar-benar

meluangkan waktu, bukan? î

ìJangan minta yang tidak mungkin ........ sejauh 520km, kau tahu.
Harley juga kehabisan bahan bakar, memikirkannyabiasanya ...

Karena itu akan terjadi, aku berharap aku telah memasang [Fuel
Trailer] juga, dia membiarkannya keluar.

óóMungkin ada sesuatu yang terjadi di tengah jalan, karena Sora

terengah-engah sambil berbekal topi jerami dan tombak bambu,

Shiro, yang tubuhnya gemetar seolah-olah takut akan mimpi

burukóójuga memiliki tombak bambu, yang menunjuk pada Ino,
dan Steph, yang berpakaian compang-camping, berbaring datar
di tanah yang mendengkuróótinggal ketiga, óóBuku tertulis
dibacakan.

307
óó [Sobek cock40 kau menjadi potongan demi dunia.]

Itu benar-benar - menyeringai pada tugas Ino sendiri, kata Sora.

ìÖÖHmm, jadi begini jadinya, jika kita bertiga ì secara acak

merobek satu hal41 menjadi beberapa bagian, tiga dadu akan
dicuridari kau dan kau jelas akan mencapai angka nol dan ìGame
Overîóódid kau menunggu hanya untuk melihat kami pergi,
Kakek? î ìóóWhaÖÖ!?

Square ke 204 - Jadi, ketika melewati alun-alun yang Sora dan

yang lainnya akan berhenti di, dia melihat tugas, dan dia
bermaksud untuk ìambingî mereka di sana.

Puting Steph yang kehilangan kata-kata samping, Sora

menanyainya dengan ekspresi kagum.

Tapi - hanya wajar baginya untuk takjub, senyum mencela diri

yang ditunjukkannya.

Tidak ada waktu yang ditentukan. Sebaliknya, bahkan tidak

disebutkan secara spesifik tentang [apa] itu.

Itu adalah tugas bodoh, bodoh, sama seperti [tugas] lainnya yang
ditulis Ino.

óóBahkan jika dia telah kehilangan dirinya setelah mengetahui

bahwa Miko meninggal dan Sora adalah pelakunya, tidak ada
ruang untuk alasan.

Karena itu, dia tidak bisa membuat alasan apa pun, jadi,

308
ìIni benar-benar memalukan bagiku. Seharusnya aku dengan
tenang merenungkan cara tertentu dan tepat untuk membuat
Sora-dono mati

ìJangan berpikir tentang bagian itu! Aku memberitahumu untuk

berhenti dengan pernyataan pembunuhan, aku akan menangis,
kau tahu!? ”Meskipun dia ingin mengubahnya menjadi intimidasi,
Sora menggonggong dengan mata berkaca-kaca.

1. ???? (ichimotsu) - artinya jika ditulis dalam katakana, tetapi

bisa juga berarti "benda" jika ditulis dalam huruf kanji (??).

1. ?? (ichimotsu) - di sini Sora menggunakan pembacaan kanji

dari kata yang sama. ________________

óóItu benar, itu adalah [tugas] yang bahkan tidak menyebutkan

siapa dan apa.

óóóóTapi itu adalah [tugas] yang dapat diselesaikan, oleh karena

itu tidak valid.

óóóóóóItu adalah [tugas] yang tidak berarti, dalam keadaan

normal.

ìSora-donoÖÖno. Mungkin akan lebih baik jika aku bertanya

pada Shiro-dono? Î

Perlahan-lahan menurunkan pusat gravitasinya, dia

memamerkan taring dan cakarnya.

309
ìóóShiro-dono mengingat setiap kata dari aturan [Tugas],
bukankah kauóó? î Terhadap Inoóóho mengatakan bahwa dalam
apa

siapa pun bisa dengan jelas melihatnya sebagai kuda-kuda

pertempuran,

Shiro, yang ditanyai, mengerutkan alisnya dengan ragu-ragu -

tapi, itu juga hanya berlangsung sesaat. ìóóóóóó!? î

Membuka ransel, matanya terbuka lebar, dan wajahnya yang

putih berubah lebih pucat.

07: The Dice Holder yang berhenti di alun-alun akan dipaksa

untuk mengikuti instruksi yang ada.

óóThe [Tasks] dalam game ini memiliki kekuatan koersif.

Tapi - itu jelas melanggar [Ten Oaths].

r i g h t sUntuk memaksa suatu tindakan bukanlah apa-apa tetapi

pelanggaran kehendak bebas.

Dan belum - sejak kekuatan koersif bekerja, maka itu berarti

bahwa semua anggota menyetujuinya.

Itulah mengapa mungkin untuk mencuri kehidupan satu sama

lain - bahkan jika secara tidak langsung.

Itulah mengapa, jika itu ditulis [bunuh diri dengan segera] - jika
waktunya ditentukan - mereka akan mati. Mereka bertanya
apakah mereka bisa membunuh, dan jawabannya pasti - ada
persetujuan semacam itu, oleh karena itu - ìIni sudah berakhir.

310
Tugas bodoh ini terlalu ... karena aku di sini -! óó Dalam sekejap,
tanah hancur dan udara dipukul mundur.
Debu yang diledakkan dengan ledakan menghalangi pkaungan
Soraóó Saat berikutnya dia membukanya, adaóó

satu halìóóIni juga mungkin bagi aku untuk ìmemenangkan

Soradono menjadi beberapa bagian, kau lihat ...

Munculnya pembantaian itu sendiri óóa binatang merah terang

yang terselimuti darah, memamerkan taringnya.

Ino menertawakan Shiro, yang dengan segera menyadari hal itu

dan mengaduk-aduk rucksack -ódan berbicara. ìóóBiarkan aku
memberi kau handicap.îsesuatuJika mereka segera memotong
menjadi satu bagian yang berbeda [satu hal] óóin kata lain, jika
mereka [menyelesaikan tugas], Maka tindakan pembunuhan Ino
akan berhenti. óóTapi.

sesuatuìAntara Sora-dono, kau semua ... memburu [satu hal]

menjadi beberapa bagian, danóó

ìMenghitung hingga lima, dan merobek [Sora-dono] menjadi

potongan-potonganóóyang lebih cepat? óóFive.

ìEh ~, excuse-me ~ ÖÖjust what, apakah ini artinya? î

ìÖÖHurry, upÖÖif kita tidak sobek, sesuatu menjadi

potonganpotongan ... ONII akan dibunuh ...! "

Dengan kata-kata ini, mungkin bahkan Steph yang tercengang

mengerti setidaknya situasinya.

311
Sama seperti Shiro, dia mulai mengobrak-abrik rucksackóótapi
kemudian dia meneriakkan sebuah pertanyaan, seolah-olah
berteriak. ìóóWai-, mengapa -ópengapa Ino-san akan membunuh
Sora!? î

________________

ìMengapa kau bertanya, ia telah menulis [mati] dalam tugas dari

awal, dan ia memiliki begitu banyak motivasi untuk benar-benar
melakukannya sehingga aku bahkan ingin dia menghindarkan
aku dari itu ... aku tidak ingat disukai, tetapi aku bertanya-tanya
apakah aku melakukan sesuatu untuk dibenci sebanyak ini? Î

ì kau telah melakukan terlalu banyak hal, bukan? Dan bukan itu!
Karenaóó ìóóKarena? Karena apa? Î óóóóFour.

ìUntuk Gramps, dia akan menjadi orang yang akan mati jika kita
menyelesaikan tugas, kau tahu? Itu sama "ìRather, mengapa kau
melambaikannya dengan begitu tenang !!"

Mengesampingkan mereka berdua, yang telah mengambil bahan

makanan yang mereka pinjam dari penginapan, dan berusaha
mati-matian untuk merobeknya.

Hanya satu saja dari mereka, hanya Sora yang tetap acuh tak
acuh saat dia melihat Ino sambil mendesah, seolah hanya
merasa lelah.

ìÖÖKarena itu tidak berguna. Dan selain itu, kita tidak akan
berhasil tepat waktu. ”

312
óóóóTiga.

óóBahkan meskipun dia memelintir fisika dengan [Blood

Devastation], waktu sampai dia menghitung lima sepertinya
berjam-jam.

Sementara Sora dan yang lainnya bahkan tampak diam saat

mereka mengaduk-aduk ransel,

Ino hanya melihat, dalam tatapan pria yang dengan tenang

menatapnya - kelanjutan ingatannya ...

***

óóItu adalah peristiwa yang bahkan sepertinya baru saja terjadi

kemarin.

Ino telah kembali hidup dari Oceando - dari jebakan yang

disiapkan oleh Seirens dan Dhampir.

Di taman Shrine of the Priestess, rubah emas yang telah

meletakkan kembali di pegangan tangan dan menghirup sake
persis seperti hari itu - öberangi.

ìHatsuse Ino. Sejujurnya, aku telah memutuskan bahwa kau

harus ditinggalkan. " óóAku tahu.

313
Ino mengenal Miko dengan sangat baik, yang telah
menghabiskan waktunya bersama selama lebih dari setengah
abad.

Dia adalah seseorang yang akan memotong minoritas tanpa

ragu-ragu, jika itu demi mayoritas ... untukDemi Werebeasts.

Dia adalah seseorang yang ketegasannya bahkan akan

menimbulkan kekaguman, dan dengan kemampuannya untuk
melakukan hal-hal yang telah ia bentuk dengan Eastern
Unionóódan belum mampu sepenuhnya menjadi kejam.

Dia menumpuk kesedihan dan kepedihan dengan keputusannya,

tetapi meskipun demikian dia terus mencari jauh tanpa
melekatinya dan putus - tapi.

Hari itu - dia telah mengatakan bahwa dia adalah "pecundang

gelap" yang telah membuat kesalahan di suatu tempat. Sejak
hari itu, dia mengatakan bahwa dia telah melihat akhir dari
impiannya yang tak ada habisnyaóó

ìOrang yang terus berjalan di jalannya sendiri tanpa

meninggalkanmu, yang bahkan aku telah tinggalkanóóApakah
kau merasa seperti mencoba untuk mempercayainya? î Diminta
begitu, Ino thoughtóó (itu tidak mungkin) óó.

Ino tidak mengerti pria itu, tapi ada sesuatu yang bisa dia
katakan tentang dia.

Itu adalah bahwa, paling tidak - seseorang adalah seseorang

yang tidak boleh kau percayai - tapi.

314
ìóóJika memungkinkan kau untuk melihat mimpi itu sekali lagi.î

________________

Ino menggantung kepalanya ... dan menjawab begitu.

óóHari itu, sejak hari dimana dia menahan air matanya yang
menyesal dan masih menolak untuk menyerah,

Senyum kaku - mengatakan bahwa pertandingan akan ditunda,

dan terus berpaling dari mimpinya, óóItu tidak ada lagi.g i r lItu
karena senyuman sejak pertama kali dia bertemu dengannya,
yang menutupi harta apa pun saat dia melihat ujung dari ujung
yang tak ada habisnya, ada di sana.

Gadis yang menunda pertandingan sampai dia menemukan

jawabannya - apakah dia menemukannya?

sesuatuApakah dia melihat dalam diri merekaóóin Sora dan yang

lain ... ... jawaban berharga untuk melihat mimpi itu sekali lagi?

Ino mengenal Miko dengan sangat baik, yang menghabiskan

waktu bersama selama lebih dari setengah abad. óóDia
diyakinkan ... dia tahu ... ...

***

óóZero.

ìóóKemudian, semua orang ... selamat tinggal.î

315
Dia mengucapkan selamat tinggal kepada semua orangóó yang
putus asa mencoba merobek bagasi bahkan sekarang.

Dia mengabaikan Steph dan Shiro, yang hendak membuka mulut

mereka untuk mengangkat jeritanóódan kaki Ino,

ìÖÖLebih penting lagi, Kakek, kau melihat ... yang buruk, tapi itu
penggunaanóóóóóóóóó

Menendang tanah - dan pada saat itu.

Suara Sora terputus, ruang terdistorsi dan waktu meledak.

Bahwa [Penghancuran Darah] dengan kejam dan dengan paksa

memutarbalikkan alasan dunia.

Dia berlari menimpa 100m menjadi 0m, dan 0 detik menjadi 100
detik.

Di dalam dunia stasioner di mana Sora, Shiro dan Steph memiliki

tiga jenis ekspresi yang berbeda,

Dia terbang di batas yang hanya Ino - satunya Perusak Darah

yang diizinkan masuk.

Satu langkah, sebelumnya.

Satu langkah lebih dekat.

Satu gerakan, rentangkan tangan.

S oraKekuatan yang bisa mengubah tubuh Immanity menjadi

percikan hanya dengan sebanyak itu.

316
Cakar yang mengembang dan robek tanpa suara, tidak
membiarkan udara merasakannyaóó ìóóóóóóóóno ... kau harus
memilih genre permainan dengan hati-hati. óóItu berhenti tepat
di ujung suara Sora, yang berbicara begitu.

P ower alasan aku r a t i o n a l i t yIni segera berhenti - karena

[Sumpah] yang tidak perlu dipertanyakan lagi yang menang atas
segala kelembaman dan Penghancuran Darah. Beberapa saat
terlambat - seolah-olah baru saja ingat bahwa waktu adalah
sesuatu yang mengalir, Sementara ledakan dan ledakan
gelombang kejut yang lahir dari tindakan Ino meletuskan dengan
kasar -

b l u f fìUntuk melakukan ìword-pick battleî melawan aku - itu

terlalu banyak rintangan bagi kau. "

óóTowards Sora yang, setelah memperhatikan, tertawa dengan

suaranya yang gemetar saat dia mencoba yang terbaik untuk
bertindak keras,

________________

Ino memberikan sedikit tawa, menurunkan tangannya - dan

melepaskan Kehancuran Darah.

ìTidak ada spesifikasi sama dengan kau dapat melakukan apa

sajaóókau tahu bahwa penalaran seperti itu tidak akan berhasil.î
r u l eÖ..Itu benar, kesepakatan mereka tentang memberi dan
mengambil nyawa adalah tentang [Tasks] dengan kekuatan
koersifóó

317
"Itu sama sekali tidak menempatkan apa pun di piring taruhan -
itu semua ... bukan begitu?"

ìÖÖHm, jadi kau menemukannya. Mungkin itu terlalu banyak

tantangan untuk mencoba melakukan perbandingan
kebijaksanaan dengan

setan? î

Mengabaikan Shiro dan Steph yang membeku, Ino tersenyum

pada Sora, yang dengan santai mencabik-cabik bahan makanan.
óóTidak bisa menggunakan tugas ini untuk membunuh Sora.

Jika Ino sendiri tahu itu - maksud sebenarnya dari tindakan itu
adalahóó ìÖÖÖÖAhÖÖî

Shiro, yang terlambat menyadari - dengan tenang mengangkat

suaranya pada "benda di dalam tangannya",

ìóóEh, th-, lalu Ino-san, kau tidak berencana membunuh

SoraÖÖis begitu? î

"Stephanie-dono ... aku berharap bahwa kau tidak akan salah

menilai aku begitu banyak."

Tapi, Ino menjawab dengan kuat kepada orang yang belum

menyadarinya.

ìóóIni perasaan Hatsuse Ino ini untuk merasa seperti membunuh

Sora-dono di setiap, setiap kali, kau lihat!? î ìHeygoo !! Minta
maaf ke celanaku yang sedikit basah meskipun aku tahu itu
adalah gertakan !! î ìEhÖÖeh? Huh, butóóî

318
Jika dia tahu dia tidak bisa membunuhnya, lalu mengapa dia
menggertak.

Memiringkan kepalanya, tatapan Steph menanyainya, jadi Ino,

dengan senyum yang bagus - dengan setengah dari itu adalah
perasaan sejatinya, dan setengah lagi kebohongan,

ìJika aku tidak bisa membunuhnya - maka tidak akan ada bahaya
jika aku hanya melakukan sedikit ìperbaikanan,, apakah ada?
îóTehe pero42ÖÖDia mengatakannya dengan suara tiruan yang
terlalu aneh untuk tubuh berotot itu. ìÖÖGramps, kau tidak perlu
ìthat atributî, baiklah ... ...

ìY-, yaÖÖ? î

Steph hampir pingsan karena kelelahan - tapi, suara merintih

Sora masih memeluknya.

ìJika kami bertiga menyelesaikan tugas, kau akan kehilangan

semua dadu kauóó

Itu sebabnya, dan melirik Steph dan "apa yang ada di

tangannya", kata Sora.

ìÖÖYou memperkirakan bahwa setidaknya satu orang akan

menolak itu, jadi kau mengatur tindakan itu.î ìÖÖÖÖ !!! î
óóItu benar, itu sama dengan Shiro.

Itu adalah apa yang dia peroleh - dalam pertukaran untuk

ìfoodstuff yang robek menjadi beberapa bagianî.

319
óóSteph menahan napasnya pada dadu tunggal yang telah
meningkat di sekitar dadanya.

ìDengan kata lain, tujuan kau adalah untuk mempercayakan

dadu kau kepada kami, dan untuk membiarkan kami pergi ke
depanóó Sora, yang masih melanggar makanan dengan
nyaman, berkata ironisóóó

ìSiapa yang akan mendapat manfaat dari atribut seperti tsundere

macho ... tidak ada permintaan untuk itu dan itu menyeramkan,
jadi mari

berhenti dengan itu, oke? î

1. TL / N: Keduanya adalah kata-kata onomatopoetic, mengacu

pada tindakan tersenyum dan menjulurkan lidah, masing-masing.
Senyum pemalu yang digunakan dalam komedi oleh para gadis
untuk menutupi kesalahan mereka (biasanya gadis muda dan
imut).

________________ ÖÖÖÖ.

ÖÖÖÖÖÖÖÖ.suddenly.

Ino bergumam merendahkan diri, benar-benar muak.

ì Jadi kau melihat semuanya, huhóóbagian dari kau benar-benar

membuat aku jengkel, kau monyet yang buruk .î óóDia
menghabiskan lebih dari setengah abad bersama Miko.

320
Tapi Inoótidak tahu apa-apa, tidak ada satupun.

s hApa yang dilakukan gadis itu? s

hApa yang ìMiko khawatirkan.

s hApa ìbahwa ungkapan hari itu ?? meratapi karena salah, dan

bahwa sekarang mimpinya mungkin telah hancuróó tidak satu hal
pun.

Ino bahkan tidak tahu, dia juga tidak menyadari keberadaan Old
Deus di belakangnya.

óóBerbeda, pria yang sepertinya melihat semuanya dan adik

perempuannya tahu tentang hal itu.

Apalagi setengah abad ... sebelum bahkan bertemu dengannya

untuk pertama kalinya - dia sudah tahu jauh lebih dari Ino.

Apa yang dilihat Miko, kesalahan apa yang dia lakukan, apa yang
dia meneteskan air mata -óand.

óóApakah itu sudahóótelah membuatnya tersenyum dan melihat

mimpi itu sekali lagi ...

Hanya sedikit pelecehanóóhal itu benar. Ino diaduk oleh rasa iri
yang belum dewasa.

Dan sekarang, itu adalah kekangan kekanak-kanakan yang

membuat Ino membuka mulutnya.

óó aku melihat, tentu saja aku hampir tidak tahu tentang Miko.

321
Tapi, ada juga hal-hal yang aku tahu, katanya seakan membuat
titik.

ìJika kau akan mengatur sesuatu maka kau akan menyiapkan

sesuatu yang penting. kau akan mengaturnya dengan cara yang
kau akan menang tidak peduli bagaimana hal berubah, bukankah
itu benar? Î

Sora akan melakukan itu.

óóAnyone akan melakukan itu.

óóJika Ino pasti melakukan itu, makaóó

ìÖÖTampak jelas bahwa Miko-sama juga melakukan itu ... bukan

itu. "

óóBenar, Sora memberikan senyum masam seolah berkata

demikian, dan akhirnya mencabik-cabik rumput di tangan.

Sementara hanya Steph yang ternganga bingung, Ino

menertawakannya sebagai sesuatu yang wajar jika kau hanya
memikirkannya. óóJika ini adalah game yang dimulai dengan
persetujuan semua orang, menggunakan hidup Miko sebagai
[chip awal],

Maka itu jelas bahwa OOamong bahwa "semua orang" yang

menyetujuinya - Mikiko juga termasuk ....

Dan di atas itu, karena Miko telah bertanya [akankah kau

mencoba mempercayai Sora?], Maka niatnya adalahóó

322
ìÖÖMiko-sama pasti percaya. Jika itu Sora-dono dan Shiro-dono
maka kau pasti akan melakukannya,lebih terampil dari siapa
punóó

g r s sóóWith satu hal yang Sora telah robek sebagai yang

terakhir - Jadi, setelah tugas itu dianggap lengkap oleh mereka
bertiga,

Dia kehilangan tiga dadu yang tersisa, dan ketika dia ditelan oleh
pusaran cahaya, dia berbicara.

ìóóDia pasti percaya bahwa kau akan mengkhianati semua

orang, menipu mereka dan menangóówith metode yang hanya
seseorangóówith kegagalan kotor, menjijikkan, memutar dan
memberontak dari kepribadian yang juga memalukan dan
disesali, baik secara mental dan wajahóóbisa memikirkan .î

________________

"Itu satu kata ... tidak, tujuh kata terlalu banyak, kakek."

ìÖÖÖÖNiiÖÖi-adalah ShiroÖÖa wajah, memalukan, dan

disesalkan ... Öchildo ...?? î

ìAhh ahh Shiro! Itu salah, dia berbicara tentang Onii-chan! Î

óóSora memberi tindak lanjut untuk Shiro, yang disatukan tetapi

tidak memiliki keberatan apa pun selain wajah.

Ino tersenyum pahit, dan saat dia menghilang ... ... dia berbicara
sendiri pada Sora.

323
ìDan di atas itu - dia pasti membuat jebakan untuk menjebakmu,
bukankah itu benar? î

k i l l sSebuah permainan di mana para pemain saling

mengkhianati, yang tidak dapat ditentukan tanpa persetujuan
semua orang.

Alasan dibalik perjanjian untuk memulainya dengan hidup Miko

sebagai kompensasi, yang merupakan sesuatu yang Ino tidak
akan pernah izinkan –ó

ìJika Sora-dono dan yang lainnya membuat persiapan untuk diri

mereka sendiri untuk menang ... Jika kau menangóó

Alasan yang membuatnya cukup lama untuk memperhatikan -

dia berani mengatakannya, provokatif.

"Maka itu akan terjadi karena aku yakin bahwa itulah yang akan
menjadi kemenangan Miko-sama ... dan tidak ada yang lain."
óóOne, dua tahun dihapus, dan tubuhnya mengalami
kemunduran.

Itu adalah sesuatu yang telah dia alami berkali-kali, tetapi kali ini
akan berlanjut tanpa batas sampai dia mencapai usia
nolóódisadar.

óóApakah yang akan terjadi begitu angka dadu menjadi nol?

Setiap orang akan melihat [jawaban] itu sebelum mereka untuk
pertama kalinya.

Di tengah-tengah itu, Steph sedang menutupi mulutnya, dan

menangis dengan emosi bingung, seperti simpati dan ketakutan.
324
ìóóWin. aku tidak akan mengakui hasil lain apa pun - selain dari
yang diinginkan Miko-sama sehingga dia bahkan menukarkan
hidupnya untuk itu.

Jangan sombong - Untuk memerintah mereka, seolah-olah

mengucurkannya.

Demi kemenangan Miko-sama, aku akan membantu dengan

kemenanganmu, dan aku akan berakhir di sini. Ino berbalik
ke Sora dan Shiro, dan menyatakan itu. óóTapi.

ì kau bahkan tidak perlu mengatakan itu. Tetap baik,

grampsóóno, anak muda? Î

L et kita bertemu lagi b o yìÖÖHasta la vista, bayi ~ 43ÖÖtetap

dengan enggan ... malam yang baik ... ...

óóMeskipun itu adalah sesuatu yang Ino sendiri harapkan,

Mereka berdua terus bereaksi dengan sembrono terhadap orang

yang mereka kendarai sampai mati, tanpa satu pun perubahan
dalam ekspresi mereka. Bahkan Steph merasa takut dan marah
karenanya. Dan Inoóó

ìKarena ini adalah saat-saat terakhir aku ... Bisakah aku minta
kau menjawab hanya satu hal? î

ìÖÖHari-momen terakhir, ya ... maka itu akan tergantung pada

pertanyaan, aku kira? î

325
óóIni akan menghilang hanya dalam beberapa detik, jadi dia
hanya bertanya, tanpa tujuan. ìÖÖWhy is itóóthat itu tidak
bisa aku ... ...

Bahkan sekarang setelah dia menuju kematiannya, dia masih

tidak mengerti apa yang dilihat Miko di dalamnya.

s ileìÖÖMengapa kalian ... orang-orang yang memberi

Mikosama jawaban ... ...

Hal yang dilihatnya bukan pada dirinya, tetapi pada mereka, itu
telah mendapatkan kembali senyumannya.

t w oHanya apa yang dia lihat di monster-monster ini, yang

tidak kelopak mata tunggal ketika menghadapi kematian orang
lain.

1. TL / N: Ini adalah slogannya (bahasa Spanyol) yang terkait

dengan judul karakter Arnold Schwarzenegger di film Terminator
2.

________________

Membuang rasa iri dan penyesalan, Ino mencari jawabannya

seolah memohon -ó

ìÖÖkau tahu, kakek. Dasar-dasar untuk memenangkan

permainan, itu adalah tujuan tersembunyi, it'sóóî

Sora dan Shiro menjawab - hanya dengan ekspresi yang rumit

dan tak terlukiskan.
326
ìUntuk benar-benar melakukan apa yang lawan kau tidak ingin
kau lakukan, dan tidak melakukan satu hal yang lawan kau ingin
kau lakukan.

ìÖÖA memutar, personalityÖÖstands, outÖÖyou knowÖÖî

Itulah mengapa - membuat senyumannya yang rumit bahkan

lebih dalam -

ì Sebagai seorang karakter, kau pertama menilai - tapi sebagai

gamer kau tingkat ketiga super, kau lihat

óóSampai saat-saat terakhir, ia memiliki kepribadian yang baik.

ìÖÖMungkin aku harus mengambil setidaknya pertimbanganmu
... ...

óóUntuk tidak melakukan apa yang mereka inginkan, dan

melakukan apa yang tidak ingin mereka lakukan.

Sebagai seorang gamer, kedua [hanya tidak merasa ingin

memberikan jawaban].

ìAku akan melihat kalian berdua menangis setelah tertidur oleh

sisi Miko-sama, di dunia itu.î

aku melihat, sambil memberikan senyum yang bahkan tampak

menyegarkan setelah membuat pantulan penuh kembali -

ìPertimbangan? Aku ingin tahu apa yang kau bicarakan. By the

wayóócan aku juga mengatakan satu hal selama momen terakhir
ini atau apapun? Î

327
óóAmidah kesadarannya yang memudar, Ino tentu saja
melihatnya.

Itu persis seperti yang dia tahu. Itu sama seperti biasanya. Itu
luar biasa.

Itu yang membuat orang ingin melihatnya kembali dengan

sebuah pukulan - benar,

ìGame ini. Meskipun ini adalah permainan di mana kau mencuri

dadu satu sama lain - usia mereka, îóóSora berbicara, dengan
senyum yang sama seperti yang diingatnya -

ìÖÖMengapa kalau ingatan itu tidak berkurang, aku

bertanyatanya? î

óó.óóóó.

ìLihat kau ~ lalu ~, oh, tentang kesan pergi ke "dunia yang

ditunggu-tunggu itu lama" atau sesuatuóó ìÖÖAyo kita, dengar ...
tentang itu nanti, ok ...? aku

***

óóKarena oleh cahaya, dia terus mundur tanpa batas.

Dalam game ini di mana Mass Existence's Time - usia tubuh

mereka dibagi menjadi dadu,

328
Apa angka dadu [nol] yang ditentukan - adalah penyangkalan
terhadap fakta yang ada.

Ia menjadi seorang pria muda, kemudian bayi, janin, selóódan

kemudian.

óóDi tempat di mana orang yang dipanggil [Hatsuse Ino]

seharusnya berdiri, Semua yang tersisa adalah kekosongan yang
berarti ìtidak ada yang seperti itu adaîóó

ìThisÖÖit adalah gambar yang dapat dengan mudah menjadi

trauma, kanan ...

ìÖÖShiroÖÖtidak menyukai ini ... Aku, teringat ... Aku mungkin

akan, melihat mimpi itu lagi ... "

Mereka ingat bahwa keduanya pernah melihat program

dokumenter tentang kelahiran bentuk kehidupan.

Sora dan Shiro berpikir begitu memilukan pada tontonan yang

terbentang di depan mata mereka.

óóBahkan untuk program pendidikan, aku pikir pertumbuhan

janin yang iskembali sedikit terlalu berlebihan ....

________________

ìÖÖÖÖYou allÖÖjust bagaimana ... apakah kau tetap begitu

tenang? î

Orang yang memeras itu adalah Steph, yang membocorkan

terisak.

329
ìApakah kau benar-benar aneh di suatu tempat di kepala !? Kami
membunuh Ino-san, kau tahu ...!? Î

ìEh ~, tidak apa-apa jika kau melakukannya sekali saja, tapi aku
harap kau juga ingat tentang Sora-san yang dengan serius dia
coba bunuh ~ î

óóSteph mengatakan begitu didorong oleh rasa bersalah, karena

dia telah memainkan bagian di dalamnya - meskipun dia telah
dibujuk untuk melakukannya.

Tapi dia melangkah mundur bahkan merasa takut terhadap Sora,

yang menanggapinya seperti lelucon, dan sepenuhnya
menyendiri.

Dia memiliki ekspresi yang seperti, benar, seolah-olah dia

memang melihat seorang pembunuh berantaióóbut.

ìÖÖRemaining squares: 147, jumlah yang dikonsumsi dalam satu

langkah: analisis angka acak enam ÖÖdie, dua lagitimesÖÖ?
aku

ìAda banyak komplikasi tetapi kami dengan aman membuat Ino

putus, dan meskipun kami tidak begitu baik dari dadu, baik itu
semua berjalan sesuai jadwal? aku

Tapi Sora dan Shiro hanya memilah-milah situasi, sambil

bermain-main dengan dadu.

Mereka juga mencapai rencana mereka - yang harus Ino dan

satu orang lagi untuk bergegas dan meninggalkan panggung.

330
Dengan ini, kondisi untuk menang telah dikumpulkan - keduanya
tertawa tipis.

Ino, yang telah mendapatkan kembali kesejukannya, telah

membacanya sampai titik yang bagus.

- Jika kau akan menyiapkan sesuatu maka kau akan menyiapkan

sesuatu yang penting. Sora juga, siapa pun jugaóóMiko juga
akan melakukan itu.

Kemudian - jika dia baru saja melangkah hanya satu langkah

lagi, dia akan mengerti semuanya, namun --ó ìóóKemudian!
Haruskah kita mengumpulkan dadu sekali lagi dan pergi
[Bepergian bersama] !? î ìÖÖOh ~ ÖÖî

Dan dengan demikian, mereka pindah ke masalah yang tersisa -

koreksi. Masalah yang mengikutinya secara konsisten - secara
tidak langsung.

ÖÖMereka bergerak, itulah yang Sora dan Shiro sedang

berusaha untuk tidak memikirkannya saat mereka muncultinju
mereka.

ìI menolak .î

óóTapi, mereka disuruh menunggu.

ì Aku benar-benar menolak bepergian bersama orang yang

membunuh seseorang dan masih bisa terus tertawa !!! î ÖÖ.

ÖÖÖÖErÖÖm?

331
ìÖÖNii, kau lebih baik ... menghampirinya, dengan benar ... ...

ìEhóóhuh? Itu tidak boleh -óóî

Setelah diberitahu demikian oleh Shiro, dia akhirnya mengerti arti

dari tatapan yang ditujukan kepadanya -

ìYou-, kau tidak memperhatikan !? Meskipun tanah begitu

dibanjiri bendera yang bahkan tidak bisa kau lihat !? Meskipun,
dalam kasus permainan video, sudah waktunya untuk mulai
mengeluh tentang skenario, seperti [sampai kapan kau
berencana menyeret pada bayangan yang jelas?]!?
ìÖÖNiiÖÖhanya bergerak, di ... dengan itu ... ...

Dan, setelah mendapat komplain dari adik perempuannya, Sora

berbisik pelan di telinga Steph yang, pada kata-kata ituóó
óóBiarkan teriakan yang menggema seolah-olah memberitahu
langit dan bumi untuk mendengarkannya.

ìIni seperti Ino-san berkata, kalian berdua harus mati sekali demi
dunia !!! î

________________

***

óóEastern Union - Capital Kannagari. Di salah satu sudutnya,

ada agen yang bertindak sebagai Kantor Pos dan Pengawas
Garasi Angkatan Laut.

332
Ini adalah [agen militer] yang didirikan selama Perang Besar
kuno, demi menangani bencana yang datang dari laut.

Perang berakhir, sehingga pada saat ini, lokasi dan mekanisme

organisasi juga mengalami perubahan besar - namun.

Bahkan sekarang, hanya nama dan tugas yang tidak berubah.

Dengan kata lainóóit adalah [agen diplomatik] yang berhubungan

dengan siapa pun yang datang dari lautóó.

óóKemudian. Di saat seperti itu, ada desas-desus bahwa hantu

keluar di sana.

Sungguh, ini cerita yang bodoh.

Ini adalah fakta yang jelas bahwaóóghosts tidak adaî di dunia ini.

Gaya hidup mengisi [bejana] dengan [jiwa], dan jika karena

alasan tertentu - kapal berakhir dalam keadaan di mana ia tidak
dapatd is e a s e i n j u r yuntuk memfiksasi jiwa, dengan kata lain
karena merusak, kehancuran atau bahkan umur -óó disebut
[kematian].

Untuk jiwa untuk mempertahankan bentuknya tanpa kapal, itu

akan menjadi mirip dengan karya dari Sanctuary Magic.

Kematian semacam itu dengan kasih akung yang bertahan lama,

atau yang disebut hantu "hanyalah ilusi, tanpa kecuali.

Namun saat ini, di Kantor Pengawasan ini, rumor itu sedang

dibicarakan dengan sangat serius.

333
Menurut mereka - mereka mendengar suara geraman
mengatakan [furioussss] di ruang kosong.

Menurut mereka - mereka melihat adegan yang paling

menjijikkan: massa kasar otot yang menembus dinding.

Menurut mereka - hal yang bersinar samar-samar adalah sesuatu

yang sangat menakutkan ... Itu neon

jantan. óóTidak, itu bukan

rumor lagi.

Saat ini, itu pasti tepat di depan mata seorang perwira wanita.

Di ruang resepsi yang kosong, setumpuk daging berjongkok di

lantai dalam kesakitan sambil mengangkat geraman yang tidak
bisa dimengerti.

Massa kasar setengah transparan dari otot yang bersinar

redupóóohohhhÖÖit tidak diragukan lagi adalah fluoresen
jantan!

Petugas wanita membuka bibirnya yang gemetar, dengan mata

berairóó ÖÖÖHaóóî

Dia memanggil dengan berani, tapi ituóóAh, bagaimana

mengatakanóó

334
ìAre, youÖÖHatsuse, Sekretaris Luar Negeri? î ìBagaimana

furiousssssssssssssssssssss !! î óóBagaimana

mengatakannya ... Itu adalah Hatsuse Ino.

Sebuah macho machócent - adalah horor yang sangat

menyeramkan bahwa semua orang menghindari melihat
langsung.

Petugas wanita yang telah memastikan identitas aslinya

menumpuk lebih banyak pertanyaan.

ìIni adalah Sekretaris Luar Negeri Hatsuse, tubuh spiritual?

Emaafkan aku karena kekasaran, tapi kau tidak mati, kan? Î
ìUgh, guhhÖÖyes, ya ... untuk yang baik atau buruk, itu
tampaknya menjadi kasus !!! î

óóItu benar, Ino pergi ke "dunia yang sudah lama ditunggu itu" -
tidak, dia telah kembali dari itu.

Ino, yang telah menerima kematiannya dan melontarkan ucapan

klise,

________________

Terbangun di Shrine of the Priestess dalam aspek yang sama

seperti yang diharapkan Sora dan Shiro - secara jujur. ìóó
aku masih hidup, bukan IIIIIIIIIIIIII !! î

Sambil berteriak demikian, dia terjatuh di tanah sambil

memegangi kepalanya, dan berguling-guling dalam kesedihan.
335
Tidak benar, dia mungkin tidak hidup.

Sebaliknya, pergi dengan akal sehat, Ino secara pasti matióótapi

kemudian dia ingat aturannya.

1. Masing-masing dari tujuh pemain memiliki [Waktu Eksistensi

Massal] akan diberikan sebagai sepuluh [Dadu], dibagi menjadi
persentase.

Masa Keberadaan Massal — itu benar, sudah saatnya masa

keberadaannya. óó [Souls] tanpa massa tidak termasuk di
sana.

1. Jika semua Pemain kehilangan keseluruhan dadu mereka

atau jika mereka menjadi [Tidak dapat Lanjutkan] melalui
DEATH, permainan akan berakhir.

1. Dalam hal menjadi [Tidak Dapat Lanjutkan], Old Deus yang

bersangkutan akan diberikan hak untuk MENGUMPULKAN
SEMUANYA dari semua peserta, kecuali dari Pemain
Terkemuka.

óóHilangnya dadu ... jika itu menjadi nol - atau melalui kematian,
katanya.

Tentunya dia akan menyadarinya jika dia dengan tenang

memikirkannya: bahwa jika [dadu nol] sama dengan [kematian],
Maka tidak akan ada kebutuhan untuk memisahkannya dengan
atau, dan yang lebih penting, untuk permulaanóó !!

ìóóTidak ada tertulis ìsendirian melalui hilangnya daduî di mana

saja dalam aturan, rightttttttt !! Orang yang mengatakan bahwa
336
kau akan mati jika kau kehilangan dadu kau - apakah itu monyet
yang menyebalkan, bukankah itu ttttttt !!?

aku paham, jadi aku kehilangan dadu yang merupakan [Misa

Eksistensi aku] óótentang fisik.

Akibatnya, [tubuh] aku - [bejana] dimusnahkan, sehingga hanya

penampilan [jiwa] yang tersisa. Secara rasional, itu kategoris
[kematian], tetapi melalui irasionalitas yang disebut [aturan] óó
óóHidupan ini akan dikumpulkan, tetapi itu hanya akan terjadi
pada [Akhir permainan].

Maka, Ino mengingat kembali ekspresi dan kata-kata yang Sora

dan yang lain tunjukkan saat dia menghilang. Ekspresi
rumitóóxexplicable ... itu benar, itu,

Itu mereka menahan tawa, sambil menatapnya dengan mata

yang lembut - akhirnya dia menyadari, meskipun terlambat.

kehidupanóó [Meskipun ini adalah permainan di mana kau saling

mencuri satu sama lain, mengapa memori tidak berkurang, aku
bertanya-tanya?]

Itu karena memberi dan menerima diceóówas pertukaran yang

hanya terkait dengan [kapal]. Mereka telah memperhatikannya.
Itu bahkan jika kau kehilangan dadu di game inióó

óóYou tidak akan langsung mati, bahwa ada celah seperti itu di
dalam aturanóó!

Butóóthen.

ìMiko-sama tidak mati, rightttttttt!? î

337
óóBahkan jika dia meraung, sekarang semuanya sudah terjadi,
dia hanya orang bodoh yang tidak bisa berbuat apa-apa.

Ah ... aku mengerti, Ino berpikir kembali setelah melontarkan

beberapa baris yang benar-benar klise, berpikir bahwa itu
miliknya

momen sekarat.

Monyet sialan ituóóno, pria yang lembut itu menjawabnya

dengan cara memutar untuk tidak membuatnya kesal.

t h o r yOrang yang mencari [stkaur] di mana tidak ada yang perlu

dikorbankan - itu tidak lain dari orang itu, Miko.

akuAkankah dia mengorbankan dirinya?, Dia dengan lembut

menceritakan hal itu kepada si bodoh, yang bahkan tidak
memikirkan hal itu. ________________

óó [Itu karena kau konyol.] ÖÖ.

Ino memanfaatkan tubuh rohaninya dengan menyelinap melalui

tanah dan memegang lututnya - tapi tiba-tiba.

óóJadi itu, aku bodoh, konyol, dan aku tepat di tengah menyadari
itu dengan pahit.

Tapi - apa situasi ini -, dia mendongak dan berpikir begitu.

Dewan Sugoroku yang sangat besar - diciptakan oleh Old Deus.

Begitu, jadi aturan itu dijelaskan dengan cara mengundang

kesalahpahaman.

338
Begitu, jadi permainan ini bukan tentang saling membunuh hanya
dengan mencuri dadu.

Begitu, jadi hidup tidak akan terkumpul sampai akhir permainan,

bahkan jika dadu mencapai nol.

s i t u a t i o nBegitu, jadi hantu-hantu ini pasti karena Old Deus

memegang jiwanya. óóMengapa?

00a: Papan permainan adalah tiruan dari kenyataan, tetapi,

peristiwa yang terjadi di sana nyata, termasuk kematian.

Jika tidak ada kebohongan dalam aturan ini, maka kematian

selain dari kehilangan dadu harus segera kematian.

Kematian akibat penghancuran diri dan dari tugas dengan

indikasi kematian berarti [kematian instan], dan hilangnya dadu
hanya berarti [putus].

Apakah Old Deus memiliki tujuan apa pun, atau alasan apa pun,
untuk mengatur aturan semacam ini?

Di tempat pertama - apa ketidaknyamanan yang bisa terjadi

untuk Old Deus dalam [kematian langsung karena kehilangan
dadu]? Î

Akan kembali seratus langkah, bahkan jika ada sesuatu,

bukankah baik-baik saja jika itu hanya mengunci jiwa di suatu
tempat? Maka situasi yang aneh ini adalahóóaturanKeadaan
yang aneh ini - di mana kau dapat bergerak di dalam tubuh
spiritual, tetapi hanya dalam kasus mendapatkan dadu yang

339
dicuri dan [mengundurkan diri]. óóTidakkah itu menjadi niat
pihak inióó?

Jika Sora dan yang lainnya, dan Miko-sama juga, tidak memiliki
niat untuk kehilangan atau mati sama sekali, maka - Maka ini
adalah hal yang Sora dan yang lainnya siapkan, dan bahwa
Miko-sama berusaha untuk mengalahkannya. óóI hanya bisa
memikirkan ini sebagai [set-up menuju kemenangan] óó !!

Ö..atau memang seharusnya ... mungkin. Mungkin ... sungguh?

Sementara Ino bahkan tidak bisa memastikan apa pun lagi, dan
merasa sedikit tertekan pada kebisuannya sendiri.

Dia dengan goyah pergi menuju Kantor Pos dan Pengawasan

Garrison Laut ... ... dia mengerang, merintih malu.

aku adalah sebuah f fDan demikian, jiwa mengganggu

Werebeast yang akungnya memiliki panca indera yang mampu
melihatnya --ó ìÖÖ * desah *, maafkan aku. Sepertinya aku telah
mengejutkanmu, huh ... ...

ìBeing terkejut bahkan tidak mulai untuk menutupi ... Aplikasi

untuk transfer pekerjaan segera mendapat banjir-ón-tidak ada!
Bagaimana dengan kau Sekretaris Luar Negeri Hatsuse, apakah
kau semua ... benar? ~~~~ Aku tidak benar-benar mengertitapi
bagaimanapun aku senang !! î

Ö ... Yang tidak bisa dimengerti adalah, secara harfiah, sesuatu

yang tidak bisa dipahami.

340
Bertahan dalam memahami itu malah akan menghasilkan
kesalahpahaman - juga ketika seseorang dihadapkan dengan hal
yang tidak terpahami semacam itu,

óóOrang yang mampu menyebut sihir terkuat yang disebut [well,

whatever], adalah yang kuat.

________________

satuMenuju petugas wanita yang kuat yang bisa menerima

semuanya dengan ìsehingga aku tidak benar-benar mengerti tapi
tetap itu bagusîóó

ìApa nama lengkap dan afiliasi kau? î

ìY-ya! aku Kanae Chitose, Sekretaris Kepala Pos dan Kantor

Pengawas Garasi Nasional, berafiliasi dengan Laut Kagura! Î

óóHmm. Ino menyipitkan matanya dan mengangguk

dalamdalam.

Penampilannya masih muda meskipun kelas tingginya - dan itu

berisi kompetensi, dan pesona. Dia punyadirikesejukan dan
dugaan untuk membuat penilaian situasi yang tepat bahkan
sebelum hantu, dan memiliki keberanian dan tekad untuk
memanggilnya. Secara kebetulan - ini adalah apa yang penting,
tetapi - ia juga memiliki dada yang kaya untuk seorang gadis
bertubuh rendah dari ras tupai, dan itu benar-benar memantul
banyak, khususnya, itu benar-benar dalam waktu yang tepat
untuk makan óóó

ìÖÖSetelah beberapa hal tenang, bagaimana kau ingin bekerja

di kantor sekretaris aku? î
341
Ino melakukan kebingungan tak bermoral terhadap publik dan
privat dengan wajah lurus.ìóó !? Y-ya! aku dengan senang hati
akan menunggu, tidak, tidak, yang lebih penting! Î

Wajah Kanae Chitose cerah sesaat pada promosi besar yang

tidak biasa - tapi dia menggelengkan kepalanya,

"Ada masalah yang tidak ada orang yang bisa mengatasinya,

tetapi jika itu adalah Sekretaris Luar Negeri Hatsuse, maka -aku
akan melaporkan sekarang!"

óóHm. Dia benar-benar bertindak dengan tenang, dan penilaian

situasinya juga tepat - aku menyukainya.

Dan lebih dari segalanya, dia menyukai kebiasaannya

menggoyangkan lengannya ketika dia menggelengkan kepalanya
- bahkan membuat dadanya yang kencang bergoyang.

Dia jelas akan menjadi sekretaris pribadi aku. Mari kita

meletakkan dasar bagi pihak-pihak yang berkepentingan.

eSaat ini, Kantor Pengawas berada di tengah-tengah Peringatan

Tipe-2 yang dikeluarkan. Pada 10:02 hari ini, di barat Laut
Kagura -

eÖÖElven Garde armada sedang dikerahkan ... Bukankah

begitu? î

eóóYY kau sadar akan hal itu!? î

Inoóóho yang telah menempatkan masalah tentang sekretaris

disisihkan untuk saat ini - tercengang pada suaranya, yang
tersentak kaget.
342
Dia sadar akan hal itu - tidak, dia telah melihatnya.

Ino, yang telah dibebaskan dari [Vessel] nya, memiliki panca

indra yang sama seperti ketika menggunakan [Blood
Devastation] óó dia bisa melihat angin memotong ombak dengan
sangat baik sehingga dia bahkan memiliki ilusi bahwa dia mampu
evisualisasikan the kembali dari cakrawala.

Datang dari utara ke arah selatan, laut barat dipenuhi dengan

armada besar.

óóTidak perlu untuk mengkonfirmasi kewarganegaraan kapal. Itu

memiliki bentuk yang seperti bunga mekar di laut.

bendaHanya ada satu negara yang akan membangun kapal

semacam itu, yang prinsipnya untuk bergerak tidak dapat
dimengerti - hal yang sama berlaku untuk e tujuan 'dari
kemajuannya. eÖÖ Blokade samudera - bukankah itu ...?

eKami berpikir demikian, tapi tidak ada pernyataan darinya ...

Karena puri laut itu tidak berada di perairan teritorialFederasi,
menanganinya ... ...

Itu benar, mereka adalah [perairan internasional] yang bukan

milik negara manapun; seperti itulah perjanjian yang telah
mereka sepakati.

Namun, untuk mengantre semua kapal ini di lkausan rute

perdagangan yang menghubungkan Uni Timur dan Elven Garde,
dalam rencana untuk memblokirnya secara fisik - itu bukan
sesuatu yang pendek dari serangan ekonomi, zona abu-abu
yang sangat dekat dengan hitam.
343
 1. Kata yang digunakan adalah ????, yang merupakan
onomatopoeia yang berarti "tenggelam dalam sesuatu yang kotor
/ salah / buruk".

________________

1. 2. aturanTetapi sesuatu seperti itu tidak masalah - apa yang

penting adalah, mengapa sekarang.

E l v e n G a r d eUntuk Serikat Timur saat ini - untuk Federasi

Elkia, blokade samudera dari satu negara saja tidak ada artinya.

E er er er U E E E E E E E E O O O O O O O O O OSumber
daya kelautan, sumber daya benua, sumber daya dasar laut -
penumpukan juga berlimpah, dan mereka semua datang lebih
awal, mempengaruhi ekonomi secara tahunan.

Oleh karena itu, serangan ekonomi - econstruction dari situasi di

mana satu-satunya pilihan adalah untuk mematuhi permainanî
tidak akan tercapai.

Belum lagi bahwa Elven Garde telah diberi informasi yang salah
tentang permainan Eastern Union.

Jadi sebaliknya, situasi ini menguntungkan, dan kemenangan

pasti Eastern Union tidak tergoyahkan - kemudian.

óó Situasi ini di mana seseorang menjadi ejekan hantu jika

mereka keluar.

344
Makna yang dimaksudkan oleh Soraóóor mungkin Miko-sama
adalah -óIno merenungkan-dan pada waktu itu.

Atmosfer ruang resepsi bergetar, tanpa bersuara.

Pada saat berikutnya, dua gadis muncul seolah-olah mereka

telah memotong dan menjatuhkan tirai panggung - mereka
mengangkat suara mereka.

eÖÖOh my ~? Dan untuk berpikir aku akan bisa melihat hantu,

kau benar-benar tidak tahu apa yang akan terjadi dalam hidup ~?
aku

eóó !? F-Fiel !? A-siapa yang kau ajak bicara !? W-whe-ketika

kami masih kecil kau berjanji bahwa kau tidak akan melakukan
ancaman seperti itu lagi, bukan?! Î

Peri dengan rambut pirang yang lembut dan dada yang kaya
membuka matanya sedikit kagum dan riang.

Sebaliknya - Immanitas berambut hitam dengan dada yang

menyebabkan air mata melihat sekeliling ruangan dengan mata
yang agak berkaca-kaca. óóFiel Nirvalein. óóAnd Chlammy
Zell.

Meskipun itu adalah pertama kalinya mereka bertemu, Ino

melihat dan mendengar tentang mereka.

Mereka bersekongkol dengan Blank dan memberikan informasi

yang salah tentang permainan Eastern Union - mereka adas p i e
s[pengkhianat].

345
eTentu saja ~ kita bekerja hari ini, jadi aku akan bertindak seperti
anak kecil tapi dengan moderasi, baiklah ~? aku

Fiel menjentikkan jarinya sedikit, dan Ino merasakan kehadiran

elementalsóómenanggap gangguan sihir.

aku tidakMungkin dia telah menggunakan semacam sihir demi

Immanity yang tidak bisa memvisualisasikan tubuh spiritual,
karenaóó

eóóHi-hiih !! Itu lebih baik ketika aku tidak bisa melihatnya, tapi
hanya apa hal menjijikkan ini !!! î óAt the eksplosif lahir dari
macho-macho yang direvisi, bersinar eluminous machoî,

eUwah ~ [Ten Oaths] cukup longgar ya ~ ÖÖcould sesuatu

seperti kekerasan eksistensial benar-benar diperbolehkan ~? î

eIi, tidak apa-apa, Hatsuse-sama! aku pikir itu tubuh kekar --óijika
tidak bersinar! Î

óóóóMereka semua sangat tidak sopan, setiap orang dari

mereka.

Menenangkan otot-ototnya yang mengamuk pada penghinaan

yang tidak adil dengan [tenang, tenang45], kata Ino.ìHarus aku
katakan - aku telah menunggu kau, aku bertanya-tanya? î
peraturanIni adalah maksud dari situasi ini dimana seseorang
menjadi ejekan dari hantu setelah mereka putus --ó! Siapa pun
[keluar] di tengah permainan - akan menciptakan situasi di mana
mereka akan bertemu dua orangóó

346
 1. Ekspresi perintah yang sama yang digunakan untuk
menenangkan dan / atau menenangkan seekor kuda.

________________

Seperti yang diharapkan, Ino tidak tahu arti sebenarnya di

baliknya, tapióó !!

________________

________________

ìóóFiel, aku akan mengkonfirmasi sekali lagi, baiklah. Itu, bukan

hantu ... baiklah? Î

ìYa ~. Meskipun penampilannya akan membuat hantu tumbuh

kaki dan lari ~, itu akan persis seperti yang direncanakan ~ î

Tepat seperti yang direncanakan - murmur yang

mengkonfirmasikan spekulasi Ino, Chlammy maju ke depan, ì *
ahem *, baiklah ... Sekretaris Urusan Luar Negeri Uni Afrika,
Hatsuse Ino-san, benar? Î ìDan kau adalah Chlammy Zell-dono,
kan? aku telah mendengar tentang kau. "

ìLalu ini membuat semuanya menjadi lebih cepat. Game ini

menerima ìintrusionsîóóhalfway partisipasi, kan? ÎóThe
gangguan dari luar papan permainan adalah batu loncatan untuk
[kemenangan] óó!

Ino tersenyum pada ìarrival of bala bantuanî, dan Chlammy juga

kembali tersenyum.

347
ìYa. Kalau begitu ,óólet memulai permainan? Î óóTapi,

kata-kata yang diikuti adalah:

ìSemua wilayah Uni Timur, dan di samping itu, setiap satu dari
personel dan sumber dayanya - aku menuntut semuanya.î ÖÖ.

ÖÖÖÖ.

ìóóApa ... Apa yang kau katakan, baru saja? î

ìApakah itu terlalu sulit untuk dimengerti?,, Chlammy

mengatakan demikian kepada Ino, yang nyaris tidak bisa
mengeluarkannya.

Membiarkan senyuman kecilóóshe reworded it ... Jelas lebih

jelas.

ìóóIni adalah deklarasi perang. Aku memberitahumu untuk

menyerahkan semua yang dimiliki Eastern Union. Apakah kau
mengerti sekarang? Î

________________

Why

Bab 4 - Rasa Aneh

ÖÖWind bertiup bahkan di gurun.

Pasir yang dibangkitkan oleh angin kering membelai bayangan

kecil.
348
Tanpa bahkan bergetar, anggota badan bayangan yang tak
berdaya itu tergeletak di tanah, persis seperti mayat. óó *
kedutan *.

Korpseóócorrection, bayangan bergetar saat tanah bergetar

sedikit.

Pada suara samar yang mengguncang tanah, bayangan itu

berpikiróó [Prey].

Seolah-olah untuk menunjukkan bahwa bayangan lain di sisinya,

itu bergerak tanpa bernapas atau meninggikan suara apa pun.

Seperti lumpur yang mengalir. Seperti merangkak bumi. Kedua

bayangan itu merayap lebih dekat tanpa suara - tapi.

Dengan pendengarannya yang tajam, [Prey] bereaksi seperti

yang lemah, dan berbalik.

Yang lemahItu adalah keputusan bijak, cocok untuk herbivora -

dengan kata lain, itu [melarikan diri].

aku paham, jadi orang harus melarikan diri daripada menentang

sesuatu yang tidak diketahui sifatnya - apakah pintar.

Tapióó [mangsa] tidak tahu - bahwa kepkauian itu akan

membunuhnya.

óóIf hanya itu yang memilih untuk [menantang] alih-alih

[melarikan diri].

349
Jika itu adalah kebodohan untuk menantang dengan berani
sesuatu yang tidak diketahui itu, maka itu akan dengan mudah
bertahan.

e s c a p eKeputusan yang cerdik itu telah dilihat oleh

bayangbayang - bagi mereka yang bahkan lebih lemah dari itu,
yang sangat lemah.

a b e a s tMungkin tidak berharap banyak, tapi itu bukti

bahwa itu hanya yang kuat.

kekuasaanSangat lemah - tidak akan berjalan. Itu karena mereka

bahkan tidak memiliki kaki yang dibutuhkan untuk berlari lebih
cepat. Mereka [tantangan], bodoh dan canggung, dengan
meregangkan banyak skema cerdas. Dan kemudian -,

óóItu terjadi pada saat yang sama dengan jeritan [mangsa]

bergema melalui suasana kering.

b e a s tBerhenti berpura-pura menjadi lumpur, bayangan itu

berlari dengan kedua kakinya dan tertawa - Satu yang kuat, kau
pintar.

Dan itulah sebabnya, pilihan yang kau buat melalui kehendak

kau sendiri dan jalan yang akan kau laluióóbisa dibaca dengan
mudah.

Tinggalkan tetapi satu ìtrapîóóat akhir langkah-langkah pintar.

Hanya itu saja sudah cukup untukmu.

óóYou akan melanjutkan dan jatuh ke dalam kehancuran kau,

dengan kaki kau sendirióó !!
350
w e a k a r a y a t i a p aDan seperti itu, taring-taring para musang
itu menyerang yang kuat yang kakinya telah dimakan oleh jaws
kayuóó

ÖOwind dan dua teriakan perang bergema bahkan di tanah

kosong.

t h o r yItu adalah pemberitaan kehidupan mereka yang

menantang hukum rimba, dan memenangkan hak untuk hidup
saat ini.

Itu adalah raungan jiwa orang lemah - kekuatan yang

membanggakan dan darah dari orang-orang yang sangat lemah.
kekuasaanAah, itu benar-benar sosok manusia ganas yang
ìprimordialî, yang mempertaruhkan pengetahuan mereka demi
bertahan hidupó !! óóAlthough.
ìÖÖS-Sora ~ ÖÖShiro ~. A-apa kau baik-baik saja ~? Î

________________

Ketika mereka berdua, yang juga seharusnya menjadi "manusia

modern" yang sama, mendapatkan nama mereka dipanggil
olehS t h hperadaban, ìóóóógau? î

ìÖÖÖÖÖÖÖ?? î

mangsaMemiringkan kepala mereka, mereka menangani

fawnóódan mengulurkan daging mentah.

ìA-aku bersyukur bahwa kau merasa seperti itu, tapi ... Tolong
ingat bahasa manusia, baik-baik ... ... juga, pakaian juga. "

351
Steph mundur satu langkah dan mengerang pada itu, seolaholah
menarik bagi mereka ... ...

óóóóÖÖÖÖ.

óó265 persegi. Tujuh puluh dua hari telah berlalu sejak awal
pertandingan.kotakDi padang gurun yang mencerminkan daerah
kering tak bernama di perbatasan ekstrem barat wilayah Elkia.

Ketiganya, yang datang setelah kehabisan makanan dan

stamina, disambut oleh [tugas] indah Izuna.

óó [Tangkap seekor semut dengan bau ikan tanpa menyakitinya,

desu.]

Tangkap semut yang muncul melalui tugas - itu tidak mungkin

dicapai oleh Sora dan yang lainnya, karena mereka tidak
memiliki cara untuk mengetahui bau semut dari awal, dan karena
itu mereka harus tinggal di gurun tanpa makanan untuk tujuh
puluh -dua jamóómereka diberitahu untuk ìdieî dengan cara yang
manis.

Sora mengambil tablet PC dengan terburu-buru - dan sambil

menyimpan [Panduan Bertahan] di tangan, sesuatu yang dia
doakan untuk hari itu akan berguna untuk tidak pernah datang,
dia mulai berburu.

Dia berusaha untuk melakukannya sambil berpikir untuk

mengamankan makanan yang cukup untuk setidaknya tiga hari
atau, jika mungkin, cukup untuk gerakan selanjutnya ... dan dia
gagal setiap kali.

Ö ... Itu alami.

352
gamer hikikomoriItu tidak akan menjadi padang gurun jika itu bisa
dilakukan hanya dengan pengetahuan sombong dari seorang
amatir yang lengkap.

Bahkan lebih lagi ketika mereka hanya memiliki enam belas dadu
- tidak peduli bagaimana mereka mendistribusikannya, itu akan
menjadi Korps Anak-anak dengan hanya satu orang dewasa.

Tapi sementara kegagalan, kelelahan dan kelaparan meningkat,

Sora secara tidak sengaja mengeluarkan senyum kering.
óóChasing dan dikejar ... ini seperti permainan, bukan, dan
kemudian, pada kalimat tunggal ini ia telah mengeluarkan,
Apakah kauSaudara-saudara saling bertukar pkaung - Hanya
mengapa aku tertawa setelah kalah terus menerus dalam
permainan? §óó Bertukar mengangguk tanpa kata-kata, mereka
bertindak cepat dengan tatapan tajam menakutkan di mata
mereka.

Dalam sekejap mata - mereka membuat jebakan canggih yang

diimplementasikan melalui prediksi perilaku dan induksi, sampai
akhirnya mengatakan "suara gosok pakaian berada di jalan" dan
berpakaian minimal menggunakan kulit yang diambil dari ransel.
Dan demikian, dengan tombak di satu tanganóóa tidak butuh dua
hari sampai mereka berubah liaróó

óóóóÖÖÖÖ.

ìA-bagaimanapun, kami berhasil mendapatkan cukup makanan

untuk masa depan, kan !? Bisakah kau kembali sudah!? Î

353
Seperti suara dari peradaban yang disebut keluar - dengan mata
yang tampaknya hampa, Sora menghentikan tangan yang
menangani daging,

ìóóóóAh, aku mengerti. Dengan inióóis itu ìGame Clearî? Î

w o r d sDan pada saat itu mulutnya mengucapkan pelepasan

ìhypnosisîó

ìóóUwooooah adik perempuanku !? Hanya apa wanita semuda

yang kau lakukan dengan penampilan seperti itu!? Î ìÖÖEh?
ÖÖahÖÖno, kau salah --ót-ini adalah ... baju-baju, itu ... O-Nii,
dibuat ...! "

________________

________________

óóItu seperti bagaimana pasangan tertentu memakan Buah

Eden.

Mereka berdua mundur kembali ke peradaban dan tiba-tiba

terbangun rasa malu mereka, mengangkat jeritan pada
penampilan mereka sendiri.

Melihat dua mantan anak-anak liar yang satu langkah menjauh

dari telanjang sepenuhnya - dengan tubuh mereka ditutupi oleh
hanya pakaian yang menyedihkan,

ìÖÖI membangkitkan nyala api. Cepat dan ubah - tidak, aku kira
kau harus mulai dengan membersihkan tubuh kau

354
Steph mengatakannya dan membagikan sehelai kain basah -
Sora, yang berlumuran debu, menyadari satu hal lagi.

Buah Eden, buah Pohon Pengetahuan - diartikan menjadi

[makan].

maluSeorang pria akan tahu sopan santun setelah dia mampu

membeli pakaian dan makanan46óbukankah ini sangat
mendalam?

Mereka harus mampu membeli pakaian dan tahu sopan santun,

jadi mereka bergegas bersama dan mengulurkan tangan untuk
pakaian -

***

ìErmÖÖaku benar-benar bersyukur bahwa kita memiliki makanan

berkat kau berdua, tapi ... ...

Steph menghembuskan nafas dengan pelan sambil

memperhatikan keadaan api unggun.

Asap yang bocor keluar dari pemanas primitif yang dirancang

oleh Shiro dan dibangun oleh Sora di lubang yang digali di tanah
mulai terlihat di mata mereka.

Steph awalnya bertugas memasak, tetapi sekarang bahkan

bagian kerjanya telah dicuri sepenuhnya.

Sora dengan cepat memasukkan pisau ke mangsa yang diburu

dengan gerakan tangan mahir dan memotongnya secara akurat.
355
Dia memilih bagian-bagian di antara mereka yang harus
dilestarikan, dan Shiro juga, dengan gerakan-gerakan yang
tampaknya digunakan untuk itu, menempatkan mereka di
pemanasóó

ìÖÖApakah kau punya harga diri atau martabat sebagai

manusia? î

óóDengan kalajengking kalajengking di tangan, Steph tanpa

sadar membiarkan pelarian itu.

Di mana pidato tentang manusia dan hal-hal yang mereka

lakukan di depan monster yang ditinggalkan Izuna, pergi ke?

Sora, yang bertingkah seperti dia makan segala sesuatu yang

bisa dimakan pola pikir -sekali tertawa terbahak-bahak,

ì Tutup lumpur dan makan kotoran !! Kembalikan semua yang

kau katakan sebelumnya, ditutupi dengan rasa malu dan buang
kebanggaan kau !! Namun, pergilah dengan apa yang tidak bisa
kau hasilkan, dan bertahanlah — itu satu-satunya kebanggaan,
martabat yang harus dilindungi manusia !! î óóDia berbicara
tentang ì kebanggaan membuang kebanggaanî.
"Apa pun selain itu, dan kau harus menjualnya jika itu bisa dijual
atau memakannya jika itu bisa dimakan-- jika itu ada di jalan,
maka buang saja." ÖÖ.

ÖÖÖÖ * hening * ÖÖ.

Saat keheningan terjadi setelah Sora mengatakannya dan

menggerogoti kalajengking-dan kemudian.

356
ìÖÖNii, sangat keren ........ meski begitu, kau seorang, NEETÖÖî

ìÖÖAku hampir merasa terkesan untuk sesaat, tapi bukankah itu

semacam ucapan iblis yang tidak dapat diperbaiki akan
mengatakan ... ...?

Tatapan hormat Shiro dan tatapan dingin Steph terpusat

padanya.

óóSora secara sederhana tetapi dengan tenang menyatakan

bahwa jika itu diperlukan maka tidak masalah betapa
memalukannya itu - tapi tiba-tiba.

ìÖÖìblis tak tertahankan, yang mengingatkan aku ... Sora

1. Sebuah pepatah Jepang (?????????- Isshoku tarite reisetsu

wo shiru). Penjelasan: orang miskin tidak bisa membayar sopan
santun; hanya ketika kebutuhan dasar untuk hidup terpenuhi
orang dapat menghindarkan upaya untuk bersikap sopan.

________________

ìApakah pendahuluan itu benar-benar diperlukan, Sora dengan

tegas mengabaikannya karena Sora menjawab 47óóapa itu? î

Mengabaikan Sora karena dia jelas pura-pura menangis, Steph

menatap tusukan dengan cemas --ó ìÖÖIno-san benar-benar
tidak mati, kan? Î

óó [Bahkan jika kita mengkhianati satu sama lain, kita tidak akan
saling membunuh] óó.

357
Steph pernah merasa lega atas dasar garis yang Sora berbicara
penuh makna, tapióó ìHm ??~? Ya, dia belum mati. Untuk saat
ini, itulah.î

ÖÖRight. Ini hanya ìuntuk sekarang ... St Ekspresi Stacy

berawan sekaligus.

Tapi Sora dan Shiro melanjutkan dengan nyaman, tanpa

menghentikan tangan mereka yang sedang membangun
pemanas. ì Jangan terlalu khawatir tentang hal itu ... Jika apa
yang kita siapkan akan salahóó ìÖÖeveryone ... Akan mati,
bagaimanapun ... ...

ìÖÖItu benar, kan. Jika tujuan tidak tercapai maka semua orang
tetapi yang terkemuka akan mati, bukankah mereka.î

1. Dalam hal menjadi [Tidak Dapat Lanjutkan], Old Deus yang

bersangkutan akan diberikan hak untuk MENGUMPULKAN
SEMUANYA dari semua peserta, kecuali dari Pemain
Terkemuka.

óóJika tidak ada yang naik dan permainan berubah menjadi tidak
mungkin untuk dilanjutkan, maka bagaimanapun semua orang di
samping Pemain Utama akan mati.

Mungkin itu karena dia memikirkan kembali peraturannya, tapi

sepertinya dia memperbarui keputusannya untuk menang tidak
peduli apa.

Seolah ingin menghibur Steph, yang telah memperkuat tekadnya

sendiri dan menggerogoti makanan aneh itu, Sora dan Shiro
berbicara -
358
ìItulah bagaimana itu! Karena semua orang akan mati kecuali Old
Deus yang memimpin, kita harus mendapatkan energi !! î
ìÖÖKami tidak punya, waktu, untuk pilih-pilih ..., ÖÖeat.î ìEh .î
ìEh .î

ìÖÖ? ehÖÖî

Steph membeku, Sora memiringkan lehernya, dan Shiroótinta

membaca suasana hati dan mengatakannya juga.

ìHa, haaaaah !? Eh, apa maksudmu, mengapa semua orang

disingkirkan dari Old Deusóóî

ìEh? Karena, Deus Tua memang mengatakan demikian pada

awalnya, bukan: aku menunggu di akhir, * kiri! * 48î

ìÖÖThe Old Deus, terlalu ... adalah seorang peserta ... Orang
yang ada di dalam, memimpin ... Selalu, TuaDeusÖÖ *
mengunyah * * mengunyah * î

óóMereka mengatakannya dengan mudah, seolah itu benarbenar

urusan orang lain.

Steph berteriak setelah tempat itu terbalik, tetapi Sora dan Shiro
memiringkan kepala mereka dengan ragu dan menjawabnya.

kau sìJika tidak ada yang mencapai tujuan maka lupakan

pemimpin dan semua omong kosong itu, semua [penantang]
akan melihat Buddha. Tapi itu tidak masalah. Apa yang harus
kita lakukan tetap sama, itu adalah sesuatu yang sudah lelah kita

359
ketahui, dan di atas itu adalah aturan yang tidak menyangkut
kita. "

ìW-kenapa tidak !? Itu karena ada aturan bahwa setiap orang

bersaing untuk maju danóó

kita"Itu karena [] benar-benar tidak akan setuju dengan aturan di

mana hanya satu orang yang tidak akan mati." ÖÖÖÖÖÖÖÖÖ! î

1. Dia berbicara di sini dalam narasi orang ketiga, seperti

bagaimana klon Misaka dalam seri To Aru Majutsu no Index.

1. Ini adalah SFX yang menunjukkan keseriusan.

________________

óóSteph menahan napas sejenak di Sora, yang menyatakan

begitu dengan ekspresi serius dan matanya menyipit.

ìJika satu pun naik maka tidak ada yang akan mati - jika itu yang
ini maka semua orang akan setuju tentang itu ... ... adatidak ada
pilihan

Itu benar, 'sisi ini' adalah salah satu yang harus setuju - Dan itu
karena -

ìAku bilang padamu bahwa dengan mengkhianati satu sama lain

bahwa kemenangan bisa dicapai, bukan? Ada Plum itu, di game
ini di mana dia tidak perlu bermain atau tidak punya cara untuk
menang, dia mengaturnya agar dia bisa menang tanpa naik.
Seperti yang Ino katakan, kau juga bisa mengaturnya untuk

360
membajak winóóbut, itu juga berlaku untuk Miko-san yang
hidupnya sementara

ditahan - untuk orang lain juga; mereka tidak dapat mengkhianati

kecuali mereka setuju dengan itu, kan? î ìÖÖÖÖîSora tertawa
riang, tetapi Steph memohon kurang pengertian tanpa kata-kata.

ìóóNah, tidak apa-apa jika kau hanya mendapatkan ini.î

Sambil melihat seolah-olah dia tidak mencari pengertiannya,

Sora menyimpulkannya dengan berani.

ìBahulah yang ini atau yang itu, tidak peduli siapa itu: semua
orang mengaturnya sehingga mereka akan menjadi orang yang
memenangkannyaóó Dalam permainan ini, jika seseorang
mencapai tujuan maka tidak ada yang akan mati.

Tapi, dengan para anggota itu - karena hanya satu orang yang
dapat mencapai tujuan, makaóó óó [Lalu aku akan menjadi orang
yang menang], apakah kau benar-benar berpikir mereka tidak
berpikir begitu? Óó

skenario"Lalu apa yang penting-ini hanya whoseunder yang

pengaturannya adalah hal-hal yang berjalan", kan? ì ÖÖNiiÖÖIt
sudah waktunya, ada dua jam, tersisa ... ...

ìUwoooah, hei, tunggu di sana aku belum selesai

memanaskannya! S-Shiro, aku akan meninggalkan koper
untukmu! Î

Panik, Sora mempercepat tangan yang mengipasi api pemanas

dan menyuruhnya melipat koper.

361
óóTugas akan dianggap sebagai tidak lengkap dan mereka
bertiga akan kehilangan satu dadu masing-masing, jadi dia juga
berpikir tentang distribusi dadu - ìóóI-jika itu yang terjadi, lalu
bagaimana dengan Old DeusÖÖ? î

Dengan ragu, dia meminta Sora dan Shiro yang bergerak

terburu-buru.

ìJika semua orang mengatur itu - kemudian Deus Tua juga

melakukannya, bukan?! î

óóLalu, seharusnya dia tidak bisa mengaturnya sehingga tidak

ada yang bisa naik?

Steph mengangkat pekikan karena tebakannya yang tidak biasa,

tetapi Sora, tanpa menghentikan tangan yang mengipasi api itu -
ditanyakan.

ìHeióóin tempat pertama, hanya apa itu Old Deus, aku

bertanyatanya? î

Menerima pertanyaan tiba-tiba sebagai balasan, Steph membuat

wajah kosong. Sora kemudian perlahan mengangkat tatapannya.

Benua spiral itu dipisahkan menjadi kotak-kotak yang melayang

di langit — papan permainan yang terlalu megah. ìÖÖIni adalah
konsep yang memperoleh rasa diri ... ... diri sendiri ... ...

ìY-yaÖÖAku juga mendengar begitu ... Itu sama sekali tidak

masuk akal,?

362
Itu benar, itu juga dicatat seperti itu di buku-buku yang dimiliki
Jibril dan bahwa Shiro membaca.

Secara kebetulan, sama seperti Steph, Sora juga menahan

kepalanya karena tidak bisa masuk akal.

óóIni pertanyaan rumit yang dia telan sebagai [Ini salah satu dari
absurditas yang menolak pemahaman].

Yang kuat transendental tidak berkumpul bersama atau mereka

tidak memiliki Perwakilan Tunggal ... ... karena itu adajuga tidak
ada cara untuk mencuri Race Pieceóóthen.

óóItu tidak aneh sama sekali bagi mereka untuk berpikir bahwa di
dunia ini para dewa adalah para pemain, dan semua orang
hanyalah potongan-potongan.

Tapi, jika itu benar, maka, Sora tertawa kecil.

Itu adalah misteri terbesar dari permainan misterius ini - dengan

kata lain.

________________

potongan-potonganìÖÖAku bertanya-tanya apa yang begitu

hebat seperti yang dilakukan Old Deus dengan bermain gim
denganmu

óóMengapa game ini dibuatkan -ó

Steph membeku setelah diberi tahu misteri itu adalah pertanyaan

yang terlalu mendasar.

363
Ketiga [Ten Oaths] óóDalam game, setiap pemain akan bertaruh
sesuatu yang mereka setujui memiliki nilai yang sama.

Dalam permainan ini, tidak ada yang harus mati jika seseorang
mencapai tujuan, tetapi di sisi lain mereka akan memiliki
segalanya yang dicuri oleh Old Deus.

Sora dan yang lainnyaHanya apa dalam potongan-potongan ini

akan menjadi dewa segala sesuatu ìemuanya menjadi nilai yang
setaraâ € ”dengan keseluruhannya?

o n e s e l f"Bahkan lebih lagi ketika itu adalah sebuah permainan

... Di mana Deus Tua tahu dengan jelas bahwa kehilangan itu
mungkinóósee?" ìÖÖY, ya? î

óóThe Old Deus tidak preparenotî menyiapkan apapun untuk

memberinya jaminan kemenangan.

Steph, yang mendapat deklarasi tersembunyi itu, memiliki tkau

tanya mengambang di sekelilingnya, tetapióóSora hanya tertawa.

d i c e t a s kóóDi tempat pertama, ini adalah permainan di mana

kau tidak membunuh dengan pengkhianatan, dan bahkan jika
kau mencoba untuk membunuh kau masih berakhir gagal.

Ini adalah permainan dengan kesempatan yang cukup untuk

menang dengan tidak ada yang mati hanya dengan memiliki
seseorang bertindak untuk kepentingan pribadi dan naik.

Di atas itu - ini adalah permainan di mana sebagian besar aturan

diciptakan melalui kehendak Sora dan yang lainnya.

364
Tapi dalam permainan ini di mana bahkan alasan untuk Old Deus
telah memenuhi adalah misteri,

Ada aturan-aturan yang hanya bisa dimasukkan melalui penilaian

Old Deus sendiri - ada [tiga] dari mereka. Jika ketiganya adalah
apa yang dipersiapkan Old Deus - lebih jauh lagi, jika mereka
adalah kehendaknya sendiri, maka -

ì Sekarang inilah pertanyaannya! Ini tentang itu hanya Pemain

Terkemuka akan terhindar "aturan !!" Sora berteriak salah satu
dari mereka dalam ketegangan aneh.

ìIni tidak mendapatkan persetujuan semua orang, dan karena

Old Deus selalu memimpin, itu adalah aturan yang tidak
menyangkut kita! Tetapi aturan ini juga tidak ada hubungannya
dengan Deus Tua itu sendiri, tidak peduli apakah dia menang
atau kalah! Kalau begitu, aku bertanya-tanya siapa yang
berkuasa dalam aturan ini!? Î

óóItu benar. Jika tidak ada yang naik, maka Old Deus akan
mengambil semuanya.

Tetapi jika seseorang naik, maka orang itu akan mengambil

semuanya. Jika seperti itu,

Maka aturan ini adalah aturan yang tidak memiliki arti untuk salah
satu dari mereka ... ... tetapi kemudian, mengapa itu adaóó?

ì Petunjuk besar! Ini ì apa yang menghilang bersama dengan Old

Deusî di permulaan game !! î

óóSteph mencoba mengingat sesuatu yang telah terjadi sekitar

satu bulan yang lalu, tetapi Sora berpikir. Harap tidak perlu
365
khawatir - karena aku tidak mengharapkan jawaban apapun dari
Steph sama sekali -!

ìÖÖìMiko-san'sÖÖÖÖÖÖÖdisappearedÖÖalong, dengan itu ... "

ì * ding dong ding dong *, itu benar !! Orang yang menjawab

dengan benar akan disajikan dengan ìhugî !! î

Sora membantu Shiro, yang langsung menjawab, bersama

dengan pemanas yang akhirnya mereka selesaikan, dan
berteriak saat dia menari.

Steph tampaknya menyesali bahwa dia tidak bisa mendapatkan

jawaban yang benar, tetapi menyingkirkannya --ó

Makna telah diberikan kepada aturan yang tidak bermakna ...

dan itu adalah:

ì Tidak peduli siapa yang menang, hanya Miko yang ada di

alunalun terkemuka bersama dengan Old Deus yang akan
diselamatkanó ituaku

termasuk kehilangan Old Deus - dan itu karena aturan itu yang
hanya bisa dimasukkan melalui penilaian Old Deus 'sendiri, kau
lihat.

Itu benar - itu dapat dengan bebas menangani kehidupan Miko,

setelah [mengumpulkan] itu sebelum permainan.

________________

366
Dengan kata lain, bahwa Old Deus melakukannya dengan aturan
hanya itu bisa menyisipkan -óbut, apa yang sebenarnya
dilakukan adalah:

óóBahkan jika aku kalah, hidup ìMiko-san sendiri harus dijaminî,

atau begitulah yang terjadi.

r u l e sKemudian sisa dua persiapan juga ... jika kau berpikir

tentang niatnya -

Sora tersenyum pahit di pikirannya sendiri.

Dia menurunkan Shiro, dan sebagai gantinya dia membawa

barang-barang yang sudah mereka bungkus di punggungnya,

ìÖÖJust apa itu dewa. aku tidak pernah bertemu satu pun di
dunia lain, dan aku hanya mendengar tentang itu dari rumor. '
óóMisalnya.

Mungkin itu adalah penghibur yang memperingatkan

sebelumnya: jangan makan Buah Kebijaksanaan, kau
benarbenar tidak memakannya, dan kemudian terkunci setelah
dimakan.

Mungkin itu adalah pencari perhatian yang mengasingkan dirinya

sendiri meskipun menjadi Dewa Matahari, dan kemudian
menunjukkan wajahnya di luar begitu dia mendengar sebuah
festival.50

Mungkin itu adalah supremasi tubuh yang lebih rendah yang

terus berselingkuh sambil membuat alasan serius bahwa itu demi

367
alam semesta.51Jika itu seperti dari rumor, maka semuanya
terdengar seperti manusia.

Juga, meskipun mereka terdengar seperti manusia, mereka

sebenarnya dimiringkan ke arah manusia yang tidak baik - tapi.

ke Disboard serupaìSetelah datang ke sini dan benar-benar

bertemu Tuhanóó aku melihat bahwa mereka semua sama ... ...

Anehnya, mungkin rumor di dunia sebelumnya tidak benar-benar

meleset ?, Sora tersenyum kecut.

ìSatu dari mereka adalah orang yang kesepian52 yang

benarbenar memanas hanya karena dia kalah di catur dan
memanggil kami keluar tanpa ada janji, kau mengerti? î ìÖÖTet
adalah, yang pertama ... untuk membuat,
ShiroÖÖloseÖÖatÖÖì kekuatan kelepak api53îÖÖÖì Sudah
waktunya bagi kalian untuk menerima beberapa hukuman, kau
tahu ... hanya apa yang kau pikir Dewa Tunggalóóî óóHanya
apa itu dewa?

Sora dan Shiro tidak tahu, dan jujur ??- mereka bahkan tidak
peduli.

Tapi ketika aturan itu dijelaskan - cara dewa menatap mereka

sejenak membuat mereka berdua berpikir.

Tampaknya hampir tidak tertarik apakah itu akan menang atau

kalah - itu seperti mengatakan bahwa tidak ada yang penting.

368
Tapi matanya tampaknya menyalahkan sesuatu, meskipun orang
itu sendiri sepertinya tidak menyadarinya -

ìóóDan begitu, yang lainnya adalah gadis kecil yang ngambek

karena dipaksa untuk bermain game setelah bersiap oleh rubah
tertentu ...

Sebuah konsep yang memperoleh rasa selfóóit terlalu jauh dari

judul yang megah.

Seperti yang dikatakan di dunia Sora sebelumnya - benar-benar

Tuhan yang terdengar manusiawi. óóItu anak menangis.

Hanya apa yang dicari, dan apa yang ia persiapkan - sesuatu

yang seperti itu ...,

1. Referensi tentang Dewa Taman Eden dalam Kitab Kejadian

yang mendorong Adam dan Hawa turun dari Firdaus setelah
mereka memakan Buah Terlarang.

1. Referensi tentang Amaterasu dari Mitologi Jepang, yang

mengurung diri di gua Ama-no-Iwato, dan keluar ketika para
dewa lain memulai sebuah festival di luar gua untuk
memancingnya keluar.

1. Tidak benar-benar yakin tentang yang satu ini, tapi mungkin

referensi untuk Zeus dari Mitologi Yunani, yang terkenal karena
banyak urusannya meskipun menikah dengan Hera.

369
 1. Kata yang digunakan adalah istilah slang yang berarti baik
ìperson yang suka sendirian alone atau ìsiapa yang tidak
memiliki temanî. Dalam hal ini, yang terakhir.

1. ????, Bocchi-ryoku. Dengan kata lain, kemampuan Tet

untuk "tidak memiliki teman" lebih besar dari Shiro.

________________

ìÖÖAt setidaknya, itu akan menjadi - sesuatu yang tidak ada

yang bisa dilakukan untuk menang atau kalah, bukankah begitu.

Berjalan bersebelahan, pikir Sora dan Shiro saat mereka melihat

ke ujung langit.

Tentunya itu adalah sesuatu yang sangat sederhana dan

meremehkan dirióótapi, itulah mengapa itu sesuatu yang kritis.
ìIni dalam pengaturan di mana kemenangan itu mudah, tetapi
menang biasanya setara dengan kalah, jadi ... ...

ìÖÖFor, contoh ... seperti balas dendam, atau sesuatu seperti itu
... ... ok ... ... dan

Steph mengikuti punggung mereka dengan alisnya mengerutkan

kening dengan ragu-ragu pada apa yang mereka berdua
katakanóóÖÖÖ

***

- Singkatnya, ini adalah [pencuri licik].

370
Di Ruang Penerimaan Kantor Pos dan Pengawasan Pos
Angkatan Laut Uni Timur, ada dua orang yang bersantai dengan
anggun di sofa di sisi berlawanan Hatsuse Ino.

a lu i e sMereka adalah Clammy dan Fielóóthose yang dia

harapkan sebagai bala bantuan - jadi dia telah menyimpulkan.

Serahkan semua yang dimiliki Eastern Union !, gadis itu berkata

demikian pada waktu dan situasi seperti itu.

ìIni tidak rumit, benar. Ini cukup sederhanaóó óóDan

dengan senyum, dia berbicara tentang plotnya.

ì Ini adalah skenario di mana Sekretaris Luar Negeri Hatsuse

Inosama, selama waktu di mana Miko secara kebetulan tidak
hadir, menilai dua ìfoolsî yang telah menyebabkan blokade
samudera yang tidak bermakna dan bertaruh satu provinsi
secara keseluruhan sebagai [target mudah], dan setelah
mematuhi apa seharusnya menjadi permainan yang pasti-
menangóó game yang sama dengan yang Elven Garde telah
menerima informasi yang salah tentang -hilang, menjadi ìhuge
foolî .î óóMembuat blokade samudera dan taruhan dari satu
provinsi secara keseluruhan, semua ituóó

ìMemperhatikan secara wajar, dan kehilangan cukup óbahkan

akting pribadi kau sempurna, bukan? î

ì kau dapat menjilat sepatu kami untuk menunjukkan rasa terima

kasih kau, kau tahu ~ Tetapi hanya jika kau akan membersihkan
dan menghilangkan bau dengan benar nantinya, meskipun? aku

371
óóTidakkah mereka berdua seharusnya menjadi konspirator
Só'sóólies, atau kolaboratoróó !?

Tidak dapat menenangkan kebingungannya, pikiran Ino tetap

sebagai pertanyaan belaka.

ìYe ~ s? Senat diberi informasi yang salah tentang permainan

Eastern Union, sama seperti Sora-san wantedóófar dari menjadi
sekutu, aku tapi badut yang terlalu sering digunakan, Fiel
Nirvalein ~? Maybe Mungkin dia telah membaca pikirannya
dengan sihir, karena Fiel menjawab sambil tersenyum. óóTidak,
tidak mungkin dia bisa membacanya, Ino menepis menggigilnya
sendiri.

Bahkan untuk sihir tingkat tinggi, penelusuran dan perubahan

pikiran atau ingatan dianggap berbahaya - itu adalah
pelanggaran terhadap [Sumpah].

Tapi, berdasarkan kehadiran unsur-unsur - Jadi diasumsikan

bahwa ada sihir yang bekerja sama dengan pembacaan dingin
Werebeasts.

Sebenarnya, meskipun dia berada pada jarak sedekat itu - dia

tidak bisa membaca apa pun dari mereka berdua.

Nafas mereka, nadi, panas tubuh ... mereka mengganggu

mereka dengan sihir.

"Bahkan Garde tentu diberitahu informasi yang salah tentang

permainan Uni Timuróóbut." Dan kemudian, sementara dia tidak
dapat mengetahui apa-apa, bahkan jika itu adalah kebenaran
atau kebohongan -

372
ìóóAku tidak pernah mendengar apa pun tentang kita yang tidak
mampu menjadi Elven Garde yang datang untuk menantang.
"óóGadis berambut hitam itu mengatakannya dengan senyum
yang sama persis dengan pria itu.

ìDan demikian, tanpa satu orang pun di Elven Garde mengetahui

tentang identitas asli permainan Union Timur itu jugamereka
berduatentang manuver rahasia kami, Uni Timur akan beralih
dari Elkia Federationóódari [], kepada kami. Dan

________________

ituduat h o s e t w okemudian, itu akan menjadi batu loncatan

bagi kita untuk menelan Elkia Federation ... Oh ya? Hai Fii, itu
tidak banyak berubah dibandingkan dengan situasi saat ini,
kan? î

ì Akan lebih baik lagi, karena satu provinsi dari Elven Garde akan
ditambahkan ke Federasi kita ~? î ìMungkin kita terlalu lembut
dengan tuntutan kita ...? Yah, itu tidak masalah bagaimanapun
caranyaóóThe Eastern Union bahkan tidak dalam pemkaungan
kami.

Mereka berdua mengatakan bahwa mereka tidak tertarik pada

apa pun kecuali di semua Elkia Federationóóin Sora dan Shiroóó

373
ìTentu saja, jika skenario ini tidak sesuai dengan selera kau,
maka kami memiliki persiapan yang berbeda, kau lihat? Cl
Clammy tertawa gelap — di sampingnya, bola cahaya muncul di
tangan Fiel yang terangkat.aku tidakItu adalah formula sihir
struktural berlapis-lapis - pada awalnya tidak mungkin bagi
Warbeast untuk memahami, atau bahkan secara visual
melihatnya sama sekali.

Tapi, dilihat dari niatnya saat dia dengan berani

memvisualisasikannya dan menunjukkannya, itu jelas seperti
sihir macam apa itu.

óóAnti-Eastern Union MagicóóìStrategi Pengecualian untuk

Video Gameî

memerintahììIni akan bocor ke senatóó Ingin tahu apakah kau

lebih menyukai skenario yang tidak menguntungkan ini,
sebaliknya? î óóKemudian musuh tidak akan menjadi keduanya,
tetapi itu akan berubah menjadi Elven Garde sendiri.

Orang-orang barbar yang menyamar sebagai tuan-tuan akan

datang menyerang seperti belalang, mencuri segala sesuatu dari
Werebeasts, melanggar dan mendominasi.

Jika kau tidak menginginkannya, mainkan permainan sekarang

juga - dan kalah.

Sebagai gadis itu - tidak, mata para penyihir mengatakan

kepadanya bahwa mereka tidak akan menunggu sampai Miko,
Sora dan yang lainnya kembali, Ino mengaum dalam pikirannya.
óóMengapa.

374
óóMengapa harus pada saat ituóó !!

"Ini jelas karena pada waktu itu ~ Anjing ini buruk di kepala,
bukankah itu ~?" Aku akan mengajarimu jika kau tidak tahu, tapi -
aku memiliki kenangan Sora, kau lihat? î Sora, yang tahu dari
sangat awal bahwa ada Old Deus di belakang Miko.

Sora, yang selalu menunggu kesempatan untuk bertarung

melawan Old Deus.

Jika Chlammy, yang tahu semua itu seperti dirinya, adalah

memulai Anti-Old Deus Waróó

ìTermasuk personil penting, posisi Perwakilan Tunggal yang

berafiliasi dengan Elkia Federationóóakan menjadi hampir
kosong, kan? î

óóJika Sora telah mempersiapkan segalanya sejak awal, lalu.

Maka itu juga jelas bahwa semuanya sudah bisa dibaca

sebelumnya dan kemudian dimanfaatkan.

ìÖÖNah, kau berada di sini lebih nyaman dari yang diharapkan,

though.î

ìIni adalah saat dimana Perwakilan Tunggal tidak ada, jadi siapa
pun akan baik-baik saja. Yang harus kami lakukan adalah terus
mencari posisi di bawah dan di bawah berturut-turut sampai kami
mencapai yang kedua posisi ~? 54î

ìIni jauh lebih mudah jika dibandingkan dengan melakukan hal itu
pada seseorang yang bahkan tidak kau kenal ... baiklah? î

375
Jika kau menghilangkan semua itu, ia mengatakan bahwa semua
hak dari Uni Timur saat ini sedang bertumpu pada Hatsuse Ino,
ìSekretaris Luar Negeriî.

1. Dengan kata lain, mencari orang berikutnya dengan posisi

tertinggi yang dapat menjawab untuk negara ketika Perwakilan
Tunggal sedang pergi. Mis: wakil kedua yang bertanggung
jawab, kemudian menteri, gubernur, dan seterusnya.

________________

óóSetiap hal demi momen ini, waktu ini, saat inióó

ìóóKami benar-benar melewati banyak masalah untuk

membuatnya tepat waktu, kau tahu? ÖÖTapi, ya? aku

ìJika kita bisa melihat wajah Sora-san menangis kemudian ~ itu

masalah murahan ~? aku

Seolah-olah mereka menegaskan bahwa mereka tidak dirasakan

oleh siapa pun sampai sekarang, dan mulai sekarang mereka
tidak akan baik, hanya untuk itu.

óóThe kedua penyihir yang diam-diam mencuri wilayah dari

negara terbesar di dunia - negara ras yang paling unggul dalam
sihir, Elven Gardeóólaughed.

eKita tidak akan membiarkan game dengan Old DeusÖÖend

tanpa kita ~? aku

376
eYesóówe tidak akan membiarkannya berakhir. Nowóóshall kita
memulai permainan? Î

Ada senyuman dingin di tempat di mana kebenaran dan

kebohongan tidak menentu - tapi, ada perasaan aneh tentang hal
itu.

Jangan mengulangi kesalahan dari permainan dengan Old Deus,

Ino memukul dirinya dengan cambuk dan melanjutkan pikirannya
dengan tenang.

óó [Kau berada di sini lebih nyaman dari yang diharapkan]

ÖÖthan expectedóótu eunîexpected.

t h i s r u l eKeaslian pernyataannya tidak jelas, tetapi "paling

mengejek" tidak diperlukan untuk rencana para penyihir itu - ada
yang baik-baik saja.

Maka ini benar-benar milik Sora, atau mungkin Miko —tapi niat
seperti apa yang bisa ia miliki. Apakah mereka membaca dua
serangan itu, dan mempercayakan intersepsi ke Ino? óóApakah
dia bisa menang? óó [Tidak].

Model permainan video selam penuh pada awalnya adalah

permainan kemenangan yang pasti, mustahil untuk terganggu
dengan sihir.

óóTapi jika mereka tahu tentang hal itu sebelumnya mereka bisa
menyiapkan tindakan balasan, dan itulah mengapa mereka telah
menghapus ingatan.

377
Belum lagi mereka berdua tahu isi dari gamenya, dan bahkan
punya formula penanggulangan. óóApakah itu gertakan? óó
[Tidak].

Dia tidak bisa membacanya karena gangguan sihir, tetapi

mereka hanya akan kalah jika itu adalah gertakan -! eHanya, apa
ini ... Hanya yang menggambar skenario ini, dan untuk tujuan
apaóó!? Î

Secara tidak sengaja, kegelisahan Ino bocor keluar dari mulutnya

- langsung menjauh, sebuah suara terdengar. eAh, ya? Ini
adalah skenario yang aku menggambar untuk kepentingan aku
sendiri, tapi ... apakah kau memanggil? Î

Itu adalah suara memikat dari gadis cemberut yang menggoda

orang lain.

Tatapan mereka berbalik sekaligus, dan pada akhirnya adalah

seorang gadis yang muncul di tengah ruangan pada suatu
saatóóno.

Itu adalah eyoung boyî yang sepertinya agak memiliki nasib yang
menyedihkan - meskipun dia begitu cantik sehingga kau bisa
membingungkannya dengan seorang gadisóó eP-Plum-
donoÖ..!? î

eYa, itu Pangeran Dhampir yang terkenal memiliki sedikit

kehadiran, Plum Stalker! î

Penampilannya agak transparan. Dia pasti [putus] seperti Ino,

dan sekarang kematiannya ditahan. Mungkin dia menggunakan
378
semacam sihir, karena Clammy, yang menatapnya tajam,
eóóYou, sejakóó

eÖÖKarena saat kau di sana ...? î

Dia terganggu oleh Fiel, yang kehilangan ketenangannya - dan

bertanya dengan tatapan tajam. eAhaha ~ ÖOtanyaan itu sedikit
salah.î

________________

Mengesampingkan niat membunuh seperti pisau itu seolah-olah

dia hanya lelah itu - atau kagum dengan itu,

e Pertanyaan yang benar adalah —si ketika aku di sini? Adapun

jawabannyaóó

Itu terjadi pada saat Plum mengoreksinya.

Semua orang yang pernah berada di ruang resepsi Pos dan

Pengawas Petugas Angkatan Laut tiba-tiba pindah ke bawah —
di bawah dua puluh dua lantai.

Mereka berada di ruang bawah tanah yang sangat besar, di

mana bingkai utama dari Game Virtual Model Lengkap
Menyelam bisa dilihat.

Tidak ada konteks, itu tiba-tiba, dan tiba-tiba.

Cahaya itu bergoyang dan berguncang seperti kabut panas -

segera setelah itu, pemkaungan berubah, dan mereka ada di
sini.

379
Bahkan kelima indra Ino yang saat ini setara dengan ketika dia
berada di bawah [Penghancuran Darah] tidak dapat melihat apa
pun bahkan tidak ada elemen.

Tidak ada meja atau sofa di sana. Semua orang dengan

sederhana dan seragam duduk di tanahóó

eIni dari awal. Kalian berdua belum memasuki ruang tamu sekali
pun, ahahah.î Saat Plum hanyut sendirian di udara, Fiel
membuka matanya terkejut dan berhenti tersenyum. óóUntuk
mengerti apa yang telah terjadi, jadi tidak perlu lagi bukti.E l v e n
G a r d eLawannya adalah seorang kastor yang, dengan hanya
dua orang, bisa membuat tidak hanya elfóóbut negara elf itu
sendiri, runtuh.

Tapi Plum mendorong mereka untuk pergi ke tempat yang salah -

dan tanpa membiarkan mereka merasakan, atau bahkan
mencurigai fakta itu bahkan sekali.

Karena [Sumpah], mustahil untuk mengutak-atik pengenal visual

orang lainóóuntuk menyebabkan pelanggaran langsungî.

Thenóó.

S u r p r i s ee [Kauflase Spasial] óóit adalah tkau sambutan dan

niat baik aku ... Apa kau menikmatinya? î

eÖÖÖÖÖÖî

óóItu berarti elf caster tingkat tinggi benar-benar kalah dalam

kontes sihir.

380
Ketika Fiel dan Chlammy terdiam pada fakta itu, dan
mengalihkan tatapan mereka padanya seolah-olah menikamnya
dengan itu - Sora dan ShiroeEh ~ [Fiel siapa saja orang ini !?],
[Dia seorang Dhampir, peringkat nomor 12], [Orang yang menjadi
t h aku rdi game Old Deuskawan!? Kenapa dia di sini, bukankah
dia seharusnya ada di sana?] ÓóAh, aku akan menjawab yang
satu itu

eóóóó!? î

Percakapan yang pasti Fiel sembunyikan dengan susah payah,

dengan mudah dipatahkan.

Mata dan akupnya - dicelup dengan cemerlang dalam warna

merah darah.

s c________________ r

e t________________

talk

eTapi sebelum itu - Aku juga terkenal karena kesopananku, jadi

aku akan dengan hormat menanyakan hal ini: mencoba
menggunakan [Sihir Terselubung]akumelawan seorang
Dhampir? Tolong tahu tempat kau? aku

Plum berkata demikian dengan senyuman malang yang sama

seperti biasanya - dan mulai lagi.

381
e Mari kita lihat. Pertanyaannya seharusnya mengapa kau
berpikir aku tidak ada di sini, malah. 'ÓóLampu bergetar, dan
sekali lagi pemkaungan berubah.

Angin membelai padang rumput yang memanjang sejauh mata

memkaung hingga cakrawala, dan sebatang pohon berdiri di
sana.

________________

Duduk dengan anggun di kursi di atas bayangannya, Plum

memiringkan cangkir teh dan tersenyum -

"Maksud aku, aturan itu di mana kau berubah menjadi hantu jika
kau putus - orang yang mengatur itu tidak diragukan lagi aku."
eWhaóó!? î

eAh ~ tidak, well ... Aku tidak memiliki ingatan tentang itu,
meskipun ... tapi, kau lihat, aturan inióó Sekarang Ino
yang menahan jeritan.

Tapi Plum, mendukung pipinya dengan kedua tangan di meja

dan dengan senyum penuh - disahkan. "Tidak ada artinya bagi
orang lain tapi bagiku yang memanggil mereka berdua, bukan?"
óó.

óóóóMenghubungi ...?

Meskipun tidak hanya Ino, tapi sekarang bahkan Chlammy dan

Fiel juga kehilangan kata-kata mereka,

382
"Maksudku, tidak perduli aturannya, tidak ada artinya bagiku
untuk bermain game dengan Old Deus sama sekali ... kenapa
aku harus melakukansesuatu seperti itu? aku tidak peduli tentang
itu Old Deus di ~ all ~? aku

Plum meremas mulutnya seolah-olah dia sedang merajuk, dan

sementara dia melambaikan kakinya — lanjutnya.

eTapi, jika kau mengatakan bahwa itu benar-benar diperlukan,

makaóóI ingin mendapatkan untung, kan? Dan saat itulah! He
Dia berdiri dari kursi seperti dia menarióó * berputar *.Plum
berputar, dan pemkaungan berputar bersama-samaóon itu
adalah Kastil Kerajaan Elkia selama audiensióó

e aku juga terkenal karena lembut, jadi aku tidak akan tahu siapa
itu, tapi! Sambil membuatnya berpikir bahwa aku telah
menemukannya sendiri, aku mengatakan kepada seseorang
yang percaya diri tertentu tentang tanggal yang benar dari
pertempuran Old Deus, kau lihat? Î

Mengabaikan Fiel yang wajahnya telah tersentak, dia belum,

begitu mendapatkanóó * berputar *.

Plum, dengan begitu banyak menendang tanah, berputar sambil

membawa pemkaungan - ke Avant Heimóó

eDan begitu, melawan keduanya yang bekerja sangat keras dan

datang sejauh ini ~~ hm ~~ well ~~ orang yang mungkin akan
berakhir [mengundurkan diri] tidak peduli bagaimana semuanya
berubah, Ino-sama! Ah, pasti dia akan sangat tergangguóódan
saat itulah !! î

383
Dari kamar-kamar dari Ratu Oceanto sampai ke taman Kuil
Perawan Pendeta dari Eastern Union; itu terjadi ketika
pemkaungan terus bergerak tanpa henti. óó * bishi * 55.

Dia melakukan apa yang bisa menjadi pose paling keren yang
bisa dia pikirkan.

eIno-sama akan menangis terimakasih kepadaku, yang dengan

gagah muncul dan dengan mudah memusnahkan keduanya, dan
akan menawarkan untuk mengucapkan terima kasih, tapi !! aku,
yang juga terkenal karena kerendahan hati aku - akan menjawab
seperti ini! Î

Mendukung dagunya dengan jari, dan seolah dia terlihat jauh,

Plum berbicara dengan tegas.

eÖÖHeh, aku hanya melakukan yang jelas. Dan jika ini tentang
membayar, maka aku sudah menerimanya !! î

óóDan, masih dengan ekspresi yang sepertinya mengatakan itu

adalah senyummu,

pembuka makanan ternakeAs edepositî, kau akan menawarkan

lima puluh Werebeasts untuk menghisap darah setiap
tahunóódan, î

óóDia berbaris kata-kata yang membawa ke mereka ekspresi

putus asa bukannya senyumanóó dalam kata lain.

hidangan utamae Biaya econtingencyî akan datang setelah

menerima hak asuh elf di sana ... Öhehehehe ~? î

384
óóTambahkan dua hal tersebut ke dalam lemping taruhan, dia
secara implisit mengatakannya pada mereka.

1. Ini digunakan sebagai SFX, dan sebagai SFX itu yang tidak
memiliki terjemahan langsung. Ini menunjukkan keseriusan
dalam suatu tindakan. Contoh umum adalah: berdiri * dengan
kuat *, menunjuk jari dengan ekspresi * serius *, atau seperti
dalam kasus ini, tiba-tiba menyerang pose (serius).

________________

eJika aku menghisap darah sebanyak yang aku inginkan dari elf,
peringkat tertinggi adalah salah satu ras dari mana pengisap
darah itu mungkinóó

Karena ratu Seirens terbangun, perkembangbiakan Dhampir

lakilaki tidak lagi menjadi masalah. Lalu apa yang harus
dilakukan selanjutnya?

Itu sudah jelas, bukan?

eLalu aku bisa membuat makanan laut itu menjadi permainan

kapan pun aku mau, dan melepaskan Dhampir dari rantai
perjanjian itu? aku

ÖÖApakah pria ini mengacau?

Ino terdiam saat itu, tapi Plum melanjutkan dengan senyuman.

385
eóóOr jadi ini adalah skenario yang telah aku persiapkan jauh
sebelumnya daripada ingatan yang terhapus ketika game
dimulai, jadi aku tidak ~ peduli ~ pada ~ semua tentang game itu
... tetapi karena aku setuju untuk itu, dan ikut ... Ö

Noóóhe sedang mengacau, Ino mengertakkan giginya.

Dia serius, dan benar-benar sungguh-sungguh - menciptakan

permintaan yang kacau. Dhampir yang lucu ini - bahkan
permainan Old Deus hanya digunakan olehnyaóóeaku hanya
harus membuat die aku dicuri sesegera mungkin - itu adalah
sesuatu yang pasti tidak akan aku hasilkan? î óóJika kau tidak
ingin Uni Timur dicuri maka beri aku pengorbanan56.

Tidak ada pilihan selain menelan permintaan yang kacau itu -

aku dibesarkan dalam skenario yang kacau-balau - !!

eKau bajingan !! kau juga akan mati dengan kalah pada Old
Deus. Apakah kau mendapatkan situasi!? Î Saat suara itu
menggonggong, Plum sepertinya bertanya-tanya dalam ekspresi
penuh akting,

eHm ~ Ö..Nah, mungkin Sora-sama yang selalu berbicara besar,

atau mungkin orang lain akan memenangkannya, kan? Jika
setidaknyasatu orang naik, maka aku akan mendapatkan laba
tertinggi - aku mengaturnya seperti itu, setelah semua. Dan kau
tahu? "Dia duduk, seolah ada kursi di ruang kosong itu" katanya
tanpa ragu-ragu.

kesempatan menang yang lebih rendah"Ini lebih menghibur

untuk bertaruh di sisi dengan peluang tertinggi, bukan?"

386
Dhampir yang mengaku telah menulis skenario ini memuntahkan
garis jauh dari kewarasan.

Jika Sora dan yang lain menang, aku akan mendapat untung di
bawah pertarungan orang lain. Jika kau mati dengan kalah maka
semua orang akan berbagi nasib yang sama, dan itu saja-ó.

eÖÖFii, aku akan bertanya terus terang. Dapatkah kau

menggunakan formula penanggulangan - ehaving ethatî sebagai
lawan? Î

Tidak ada gunanya menyembunyikannya lebih lama, tanya

Chlammy.

eChlammy, apakah kau tahu ~? Agar tidak diperhatikan, nyamuk

membius sebelum mereka menggigit ~ î Fiel berkata demikian
dengan senyuman yang seperti mataharióóebut ~ î, dia
melanjutkan dengan ringan,

eTetapi jika kau memperhatikan, maka itu adalah [serangga

tujuan hiburan] yang hanya ada bagi kau untuk mengalahkan dan
membunuhnya? î

Tapi dia menjawab seolah-olah dia benar-benar memukul mati

Dhampir di depannya, dengan mata berbentuk berlian bersinar
dalam cahaya pucat. óóeTidak ada masalahî, katanya --óbut.

eAhahaÖÖthen, dengan upaya menyentuh yang kau buat untuk

bereaksi seperti Quad Casterîóó

387
Karena suara datang bukan dari tempat yang dia cari, tetapi dari
belakangnya, Fiel berbalik— dan membuka matanya karena
terkejut.

eAku, siapa yang salah tentang kau yang memperhatikan,

pastilah serangga berbahaya yang bahkan tidak akan ada
hiburan, bukankah itu benar ??

1. Kanji membaca “pengorbanan manusia”.

________________

"Dua Plum" saling berhadapan seperti gambar cermin, menjerat

jari-jari kedua tangan dan tertawa.

“Untuk seorang Hexa Caster saja untuk mencoba [Multiple

Formula Concealment] terhadapku; mimpi adalah sesuatu yang
kau lihat di tempat tidur, kau tahu. "

——Sejak ketika …… atau mungkin sudah “dari awal”. Atau

mungkin itu masih "berkelanjutan".

Fiel berbaring di tempat tidur, seolah-olah waktu telah hilang, dan

prosesnya dihilangkan.

Matanya yang terbuka tercengang sedang dilirik oleh "Plum

ketiga", yang berada di sisi tempat tidur sambil mendukung
dagunya dengan kedua tangan——

“Kekuatan asli Dhampir —— sudah lebih dari enam ribu tahun

sejak demonstrasi terakhir? Apakah itu mengejutkanmu? ”

388
"............ Aku akan mengakuinya, nyamuk merepotkan yang
sedikit campur aduk ......"

Setelah Fiel bergumam, tiba-tiba …….

Dia berhenti tersenyum seakan topeng telah dikupas, membuang

yang kosong dan berdiri.

aku tidak——The Warbeast, yang batasnya merasakan

keberadaan sihir dan elemen, tidak mengerti apa yang sedang
terjadi.

Tapi, dia mampu menebak situasi dari keberadaan elemen yang

samar-samar.

Berbeda dengan Fiel —— yang menggunakan sihir dengan

membiarkan kehadiran elemen-elemen mengalir tak
hentihentinya, rumit dan berlapis-lapis, dengan nyaman seperti
sebuah puisi —— dalam kasus Plum, bahkan tidak ada tkau apa
pun darinya.

Kehadiran sihir, elemen —— tidak, bahkan tkau-tkau keberadaan

mereka —— semuanya disembunyikan.

Menyembunyikan tkau-tkau penggunaan sihir, menyembunyikan

tkau-tkau sihir penyembunyian, menyembunyikan tkau-tkau sihir
penyembunyian yang menyembunyikan ...... bahkan dengan
overlapping jenis-jenis formula tanpa henti, itu tidak akan menjadi

penyembunyian yang sempurna. Tapi kemudian itu berarti

Dhamphir, yang tidak bisa menggunakan formula berlapis-lapis,
——Menjadi "dengan hanya satu formula".

389
“——Aku mengatakan bahwa aku adalah satu-satunya yang
akan mendapat manfaat dari aturan berubah menjadi jiwa
belaka, bukan?” Semua orang tersentak —— dan Plum,
seolaholah menjelaskan absurditas itu,

“Sementara dewa tertentu adalah" mengamankan jiwaku ", aku

bisa menggunakan sihir tanpa harus khawatir tentang atenuasi
jiwa ...... burukku, karena aku satu-satunya yang bisa menipu
...... ehe? ”

Dia memadamkan lidahnya, dan dengan senyum, mengeluarkan

permintaan maaf yang bahkan tidak dia maksud.

Menuju punggung mereka, depan, di atas; silau jahat terus

merangkak lebih dekat saat mengubah posisi, seolah
mengabaikan ruang.

Tapi Ino —— tidak, Fiel dan Chlammy juga, semua orang di

tempat itu berpikir.

"Cheat" ...... tapi itu sesuatu dari sebelum penghisapan darah

dibatasi dan mereka melemah —— ituberasal dari sebelum [Ten
Oaths].

——Itu adalah sesuatu yang telah membuat Jibril berkata

[Selama Perang Besar, itu agak ancaman.]

———— Itu tidak diragukan lagi “kekuatan asli Dhampir”, dan

tidak ada yang lain.

"...... Uuh, itu membuatku merasa sedih ketika kau merasa

terkejut ..."

390
Dengan wajah yang mirip bintang seperti biasa, dia mengomel
dan mengeluarkan keluhan.

"Dipertahankan oleh Seirens, dikalahkan oleh Sora dan yang

lainnya ...... gambar menjadi goreng kecil benar-benarsudah
diperbaiki …… itu tidak bisa ditolong bahwa aku dianggap hanya
sebagai pecinta keringat, perasa silang dari seorang
bishounen,tapi……"

“———— Jadi kau menyadarinya, huh ……”

Meskipun dia sepenuhnya sadar bahwa itu tidak pada

tempatnya, Ino tidak bisa menghentikan dirinya untuk
mengatakannya, dan Plum—— …… * ton *, dia menendang
tanah sekali lagi —— dengan hanya itu.

________________

Di ruang bawah tanah, pkaungan mereka terbuka ke adegan di

mana banyak skenario yang dipotong, disalin, ditempelkan, dan
ditambal bersama.

Di ruang gila di mana siang dan malam ada pada saat yang
sama, mata ungu Plum melambai melambai dengan warna
darah, dan dia tertawa.

N o s u n ya“Aku benar-benar pecinta keringat yang merepotkan,

cross-dressing pervert dan seorang bishounen —— seorang
Raja Malam? ”

Pakaian dan akup yang dikepang malam meleleh saat mereka

melambaikan tangan, dan mencelupkan ruang hitam seolah-olah
kembali ke malam.
391
Pola darah matanya diteruskan ke akup, lengan, dan kemudian
ke ruang — menelannya, dan mengembang sementara bergetar
tidak teratur.

Di dalam dan di luar ruangan juga. Di langit, laut dan benua juga.
Pagi, siang, dan malam juga —— seolah-olah mereka semua
berkata "Aku di sini".

________________

________________

—— [Di mana] akan ada [di sini] —— [kapan] akan menjadi

[sekarang].

Akulah yang mendefinisikan itu —— lagipula, perubahan itu

diucapkan melalui senyum mempesona dari Dhampir yang konon
telah dikukuhkan.

Aku akan benar-benar menyegel elf '[Countermeasure Formula]

—— dia mengatakannya tanpa setitik pun kebohongan atau
keberanian.

——Tapi —— dalam pikirannya, Ino tertawa melihat adegan itu.

Plum melakukan kesalahan —— dia memamerkan kekuatannya

terlalu banyak.

Faktanya, Chlammy dan Fiel saling bertukar pkaungan yang

mengatakan —— "apa yang harus kita lakukan".

392
Jika Chlammy dan Fiel mundur, semuanya akan terpecahkan—
— !!

“Ah, sepertinya kau berpikir sesuatu yang kasar, tapi ……“ Aku
tidak akan membiarkan siapa pun lolos ”, kau tahu?”

Dan, seolah-olah telah mendengar pikiran-pikiran itu——

senyuman jahat menghentikan retret mereka.

“Jika kau tidak memasukkan tuntutanku sekarang dan memulai

permainan seperti yang direncanakan ...... maka aku, yang
jugaterkenal sebagai pelari tugas, akan "bocor ke senat" yang
[kartu truf] yang kalian berdua miliki di dalam kau? "" ———— !!
”Chlammy dan Fiel mengertakkan gigi mereka begitu kuat
sehingga suaranya hampir bisa terdengar.

…… Apa itu tentang, Ino bertanya dalam monolog, dan dengan

wajah takjub, Plum——

“Mereka berdua tidak bisa menggunakan kartu truf yang

[paparan dari Formula Penanggulangan] ...... itu karena—- "

——Jika mereka melakukan itu, Plum menjawab sambil

memperdalam cemoohnya.

“Pengambilalihan Federasi Elkia tidak mungkin, dan Uni Timur

akan dihancurkan. Bersama dengan keduanya, yang telah
bergerak sambil menipu senat dan menjaga kerahasiaan kedua
isinya

dari permainan Eastern Union dan [Countermeasure Formula]?

Karena itulah—— ”Dan, kali ini pasti, mereka memucat pada
senyum berikut.
393
“Aku, yang tidak peduli sama sekali tentang Uni Timur atau
Federasi Elkia, akan menggunakannya di tempat mereka ——
sekarang, sekarang! Kedua bebek yang melompat ke oven
sambil membawa bawang! Aku minta maaf karena
mengambilnya seperti penjahat, tapi —— jika kau akan
melakukannya, kau harus melakukannya secara menyeluruh —
— contohnya !! ”

Seperti ini——, dan Plum, dengan senyum menyeramkan,

“aku tidak mempersiapkan skenario lain. Jika kau tidak ingin

dihancurkan maka mari kita mainkan ~? Ohh ~? “Terhadap
semua anggota di tempat itu, Plum dengan lembut, dan
berseriseri —— menyatakan kehancuran mereka. “…… Fii,
dalam skenario terburuk, jika kita tidak bisa menggunakan
[Formula Penanggulangan], maka——”

“…… Ya ~. aku setidaknya akan menyegel parasit ini, ke sanak

saudaranya ~. ”

“Yess, itulah semangatnya !! aku percaya bahwa kau akan dapat

menggunakan setidaknya satu mantra terhadap aku !! Akan lebih
berharga bagi aku untuk membuat ekspresi puas ketika kau
bangun dari "mimpi di mana kau menggunakannya"? "——
Amidah adegan yang cukup untuk menunjukkan bahwa itu bukan
gertakan,

Chlammy mendecakkan lidahnya, Fiel tanpa ekspresi, dan Ino —

— dia berpikir.

——Aku mengerti, jadi jika itu skenario Plum maka itu mungkin
untuk menghindari Uni Timur dicuri.
394
Bahkan mungkin untuk mendapatkan satu bagian dari Elven
Garden — dan harga untuk itu hanyalah sejumlah kecil
"pengorbanan".

Ini cukup baik untuk mendapatkan sesuatu yang dapat diperoleh

hanya dengan pengorbanan yang tidak signifikan, atau bisakah
kau benar-benar mengatakannya?

Tapi, setelah melihat kekuatan Dhampir —— kekuatan asli

monster itu ... Ino yakin.

Apa yang menunggu di luar itu "pengorbanan tidak penting",

adalah pembebasan Dhampir dari rantai yang dikenal sebagai
kohabitasi dengan Seirens.

________________

E lven G ardeJika itu berkembang —— itu akan menjadi

pembebasan dari suatu ras yang bahkan para elf mungkin akan
tidak dapat diatasi.

Mungkin butuh beberapa waktu. Tetapi yakin bahwa suatu saat

akan membawa “pengorbanan besar”.

Haruskah dia menolak skenario Plum dan menghadapi

kehancuran sekarang?

Haruskah dia mengikuti skenario Plum dan menghadapi

kehancuran yang seperti dicekik dengan tali? Atau haruskah dia
mendukung Chlammy dan Fiel, kehilangan dengan sengaja, dan
menyerahkan Uni Timur? ——Tapi, semua pilihan itu.

395
Mereka hanyalah soal memilih siapa, kapan, dan berapa banyak
yang akan dikorbankan, bukankah mereka—— !!

——Ahh …… Miko-sama.

Permainan Old Deus seharusnya menjadi salah satu di mana

tidak ada yang perlu mati, selama seseorang mencapai tujuan.

Tapi karena kebodohan aku sendiri, itu terjadi di dalam

permainan, dan karena kecerdasan Chlammy, Fiel dan Plum, itu
terjadi di luar.

Situasi ini, pada akhirnya, mereka saling membunuh.

Apakah Miko-sama —— apakah saudara-saudara itu melihat ini

datang, aku bertanya-tanya …….

Lalu, bagaimana skenario itu?

Di mana skenario itu di mana tidak ada yang harus dikorbankan

pergi ————

________________

Epilog - Akhir Praktis

Hampir pada saat bersamaan.

Sora berpikir setengah kagum dengan kepalanya yang hampir

membeku.

——Pertama skenario siapa ini?

396
--Beberapa menit yang lalu.

Dengan langkah kelima mereka, Sora, Shiro dan Steph berada di

alun-alun 296 dengan tiga dadu masing-masing.

Dan apa yang menyapa mereka bertiga, yang tiba di sana

dengan panjang kaki seorang anak yang sepertinya hampir mati,
adalah—— “Aku telah menunggumu. Tuanku, Tuanku57,
pemilikku …… ”Itu Jibril —— yang, dengan lima dadu,
memegang selempangnya dan membungkuk dengan sopan.

“Kau mencuri dadu, mengintai kami dan menunggu? Kau

seharusnya mengatakan bahwa kau bergerak dan
mengantisipasi kami! ”Tapi, ekspresi Sora ketika dia menjawab
—— tidak, baik Shiro dan Steph juga, ekspresi mereka sulit.
Mereka mengalihkan pkaungan mereka ke papan reklame ——
menuju kalimat yang diukir pada [Tugas].

Itu adalah [Tugas] yang mereka lihat berkali-kali di jalan ——

kalimat itu tidak berbeda dalam satu kata atau frasa. Itu
kemudian dibaca dan bergema di alun-alun yang, sejauh
mungkin, mereka tidak ingin berhenti——

—— [Dengan lebih dari dua orang, segera berjanji pada Sumpah

dan, sesuai dengannya, menjadi pemenang dalam permainan
yang diinstruksikan oleh seseorang selain target tugas.]

Ini adalah [Tugas] paling sulit dari game ini —— dan yang paling
mereka waspadai.

397
Mereka (bepergian bersama) dan dengan lebih dari dua orang
akan benar-benar menjadi sasaran tugas —— itu adalah [Tugas]
yang tidak valid bagi siapa pun kecuali Sora dan Shiro.

J i b r i lDi atas itu —— selain dari target, kondisi juga tidak akan
terbentuk jika orang ketiga tidak ada, jadi itu benar-benar [Tugas]
yang tidak valid.

Kemudian, Jibril harus meninggalkan semua kesempatan

mencuri dadu lain dan mengejar mereka, bertaruh pada satu
kemungkinan tunggal Sora dan Shiro berhenti di [Tugas] nya
sendiri, sesuatu yang mungkin tidak akan terjadi sekalipun.

Isi [Tugas] bergema —— dan bersama dengan instruksi Jibril,

pemkaungan mulai ditimpa. Ruang meluas, medan meliuk, langit
mengalir, dan dunia di atas alun-alun berubah drastis. “——Kalau
begitu, Shiro, kau sudah membuat resolusimu, bukankah kau
......?”

“…… Hn …… Aku berhasil …… waktu yang lama, lalu ……”

"Ini nyata, bukankah ...... bermain game dengan Jibril-san ...... ini
mimpi buruk ......"

Sora tersenyum pahit sambil menyadari bahwa ada keringat di

dahinya, Shiro menjilat bibirnya, dan Steph hanya melihat ke
langit.

Tidak mungkin sesuatu yang akan dilakukan Jibril sejauh ini,

akan berubah menjadi sesuatu seperti kuis.

398
J ibril——Di tempat yang menguntungkan untuk dirinya sendiri,
tanpa petunjuk, atau dukungan apa pun.

dia asters———— Dia mengatakan pada Sora dan Shiro: “Aku

akan menantangmu dengan semua yang aku miliki, jadi
tunjukkan padaku bahwa kau bisa menang.”.

1. Dia berbicara dua dalam katakana (bahasa Inggris),

sementara "pemilik aku" dalam bahasa Jepang (???? - yang juga
dapat dibaca sebagai "tuan / tuan").

________________

"...... Tuan, apa kau tahu? ......"

——Itu tiba-tiba.

“Selain para dewa itu sendiri —— hanya ada dua ras yang, di
masa lalu, berhasil menurunkan Deus Lama dan melakukan
[Godslaying].

Jibril, yang tampak seperti dia telah membuat resolusinya

berbicara, sedikit demi sedikit.

ou r"Hanya kami, Flügels —— dan orang-orang yang membunuh

Lord Flugels, Ex-Machinas." Dia menumpahkan begitu acuh tak
acuh, dengan mata ambernya menatap kosong di kejauhan.

Sora dan Shiro menempatkan lebih banyak kekuatan ke tangan

mereka saat mereka saling berpegangan —— itu kabur dengan
keringat dingin. Ketika mereka melihat tanpa emosi pada

399
tampilan pemkaungan saat itu terus ditimpa, mereka merasakan
sebuaha n x i e t ytak terlukiskan —— ketidaknyamanan.

"...... Sudah lebih dari enam ribu dua ratus tahun sejak itu ——
dunia telah berubah."

Saat kata-kata Jibril berlanjut dengan masih kosong, Sora

mengerutkan alisnya dan mengukur maknanya.

D i s b o a r d——The [Great War], [End of the War], [Ten Oaths]

—— dan kemudian sampai [Boardtop World].

permainan perangAlih-alih kekuatan dan kekerasan, dunia

berubah sehingga semuanya akan ditentukan oleh kekuatan dan
kecerdasan. “Dan sekarang, para tuan mencoba untuk
melakukan godslaying58 sejarah yang ketiga.”"…………"

“Jika dunia berubah setiap kali para dewa terlampaui, maka ——

tentu saja, itu akan berubah sekali lagi.” ——Apa, di ...... adalah
ini.

Aku memiliki perasaan yang sangat buruk tentang ini, tangan

Sora dan Shiro mulai bergetar.

“…… Namun, bagiku, melihatnya secara menyeluruh adalah——

”

Menghentikan apa yang akan dikatakannya setengah jalan, Jibril

menggelengkan kepalanya, permainan“…… Permulaan
menjadi terlalu lama. Guru, aku sekarang akan memberi tahu
kau—— “instruksi aku”.

400
tugasSesuai dengan semua itu, menang, itu mengandung
kekuatan koersif seperti itu.

Sebuah permainan di mana mereka tidak punya hak untuk

menolak, dan di mana mereka tidak punya pilihan selain setuju
dengan semua itu.

Penimpaan pemkaungan selesai —— dan, di tengah-tengah

adegan yang sama seperti runtuhnya langit dan bumi —— Jibril
berbicara.

“Game ini adalah“ game simulasi strategis ”—— mereproduksi

[Perang Besar].”

Dengan punggungnya berubah ke ujung dunia yang diciptakan

oleh kekuatan Deus Tua —— dia melanjutkan. "Tuan, kalian
bertiga akan bermain sebagai Immanitas ... dan aku sebagai
Flügel —— sekarang akan dimulai."

…………Hei. Hei tunggu.

"Hei, aku sudah siap untuk sesuatu yang paling sulit, tapi
bukankah ini terlalu banyak seperti permainan yang sangat
mustahil dari semua hal?"

"............ Jibril ...... belajar, untuk ...... menahan ......"

kau mengatakan kepada kami untuk menang menggunakan

civile tertentu menuju unit [kuno] melawan unit [modern]?Beyo nd
E art hMeskipun aku pernah melakukannya dengan pengikatan
semacam itu —— melawan Flügel, bahkan unit [futuristik60]
akan menguap, kau tahu.

401
 1. Kanji membaca “Kami oroshi” - menjatuhkan dewa -
sementara furigana bertuliskan “Kami Goroshi” - pembunuhan
tuhan / pembunuhan.

1. Civ adalah nama yang diberikan kepada seseorang yang

memainkan game peradaban. Ia berarti menang melawan lawan
yang menggunakan teknologi modern hanya dengan
menggunakan teknologi lama / ketinggalan jaman.

________________

Ini adalah tugas yang sangat tidak mungkin kau melemparkan

pada kami, Sora tersenyum masam dengan takjub.

“Kondisi kemenangan untuk kami berdua adalah sama —— itu

memiliki [kejatuhan modal] lawan. Dan, ketika itu terjadi—— ”

Tapi, senyum Sora menghilang dari wajahnya pada kalimat

tunggal yang diikuti.

d i e"Hidup akan mengundurkan diri pada saat yang sama

dengan runtuhnya ibukota, dan —— seseorang akan melakukan
bunuh diri di tempat."

——.

“…………………… Hei, Jib, ril …… kau, hanya apa yang kau

katakan——”

“Setiap pihak bebas untuk [mengundurkan diri]. Tapi ——

[mengundurkan diri] akan dianggap sebagai [kekalahan]. ”
402
Sora dan yang lainnya terengah-engah seolah-olah mereka ingin
udara, tetapi Jibril mengabaikannya dan pergi dengan acuh tak
acuh.

"Sisi yang kalah harus [mentransfer] semua dadu mereka ke sisi

lain, juga, selain untuk Master——" Dan kemudian, dengan
tatapan tajam seperti pisau, dia melanjutkan.

“Metode untuk memenangkan permainan Old Deus ini —— Aku

akan memberitahumu semuanya tentang itu, tanpa
menyembunyikan atau menambahkan sesuatu.” ——.

"Kebetulan, setelah mulai, jumlah dadu aku akan kembali ke

sepuluh .... aku menuntut pengalihan lima dadu."

—— ………….

Dan kemudian, dadu dipindahkan, dan di pemkaungan di mana

surga terbakar dan tanah dicelup dalam kematian, Sebelum
munculnya bintang sekarat yang pernah mereka lihat selama
pertempuran di Avant Heim, Sora berpikir setengah kagum
dengan kepalanya yang hampir membeku.

——Pertama skenario siapa ini?

Bahwa Jibril akan memanfaatkan [Tugas] dan menantang

mereka —— itu sesuai harapan.

Tapi —— apa ini?

Berada di luar harapan bahkan tidak mulai menutupinya——!

403
“…… Baiklah kalau begitu Master, itu bahkan tidak perlu
dikatakan tapi ini adalah [Perang Besar] —— tidak diragukan lagi
itu adalah milikkufield61 tak tertandingi. "

Dengan dunia yang hancur di punggungnya, Jibril melebarkan

akupnya dan berbicara.

Ah, ini benar-benar —— permainan mustahil yang belum pernah

terjadi sebelumnya, Sora menggeram dalam pikirannya.

Kondisi kemenangan adalah jatuhnya modal lawan - dan setelah

itu runtuh [bunuh diri], katamu?

Di atas itu [mengundurkan diri] diperlakukan sebagai [kekalahan]

......?

kau s

Jibril mencoba untuk memaksa kekalahan pada

[________________]?

——Jika kau menang, aku akan mati, seperti itu?

———— Pergi sejauh [mengancam] dan menggunakan dirinya

sebagai perisai ——!?!?!?

"...... Jibril, apakah kau mengacaukan aku —— hanya apa yang

kau pikir kau lakukan —— huh !?"

Sora, yang berteriak begitu —— memiliki ekspresi yang bahkan

Shiro, yang belum meninggalkan sisinya selama delapan tahun,
tidak tahu.
404
Aku tidak mengerti, Sora sekali lagi meraung di dalam pikirannya.

1. Beyond Earth mengacu pada teknologi yang melampaui apa

yang kita miliki di Bumi. Tidak wajar, asing, futuristik, teknologi
intergalaksi.

1. ??? - lapangan yang mana bertindak tidak tertandingi, tak

tertandingi.

________________

Dia membuat persiapan ini dengan hati-hati, dan semuanya turun

ke [Jika kau ingin menang, maka bunuh aku] —— !? “Dengan
segala hormat, Guru, tetapi aku mengatakan bahwa kali ini saja
aku akan membuatmu membiarkanku menang.” Tapi
bertentangan dengan Sora yang marah, Jibril, dengan mata
ambernya yang menimbun salib——

________________

________________

"——Aku juga mengatakan tidak peduli metode yang harus aku

gunakan. ...... kali ini saja, aku akan membuatmu membiarkanku
menang ..."

Diberitahu begitu dengan mata dingin dan tanpa emosi - Sora

kehilangan kata-katanya.

Dan kemudian, mengeluarkan nafas ...... dia menutup matanya.

405
"Jika itu tidak mungkin, maka" ...... Jibril bergumam dengan suara
rendah——

“Godslaying kedua. Dalam game ini disebut [Perang Besar] ——

”——Aku tidak mengerti.

“Hanya bagaimana Guru akan bergerak, bertahan hidup, dan jika

itu persis seperti dugaanku, maka —— betapa kau menjatuhkan
dewa.”

--aku tidak mengerti. aku tidak mengerti, aku tidak mengerti, Jibril
!!

"Sebelum dunia berubah sekali lagi, aku dengan rendah hati

memintamu untuk membiarkanku melihat itu ... sekarang, janji ..."

Hanya apa ———— Apakah aku salah tentang ———— !?

Dia berteriak begitu dalam pikirannya, tetapi kekuatan koersif

[tugas] yang tidak memungkinkan penolakan memindahkan
tangan dan mulutnya.

Sora, Shiro, dan Steph. Bersama dengan Jibril, mereka berempat

mengangkat tangan mereka, dan membuka mulut mereka. ——
Ini tidak bagus, Jibril.

Dengan aturan itu, kau bahkan tidak bisa [mengundurkan diri].

Dengan kondisi itu, dengan peraturan itu, bahkan jika kau

mengundurkan diri——

———— Meski begitu setidaknya satu orang akan tetap mati —

——— !!

406
Tapi mulut Sora tidak mengizinkannya menjerit itu —— dan
bersama-sama, mulut mereka bertiga hanya membentuk satu
kata.

————? Aschente? ———— ……

***

Demikian pula —— hampir pada saat yang bersamaan.

Di ujung dunia, di puncak bidak catur raksasa — di tahta Dewa

Tunggal.

Pencipta dunia yang bisa melihat segala sesuatu di dunia ——

Uni Timur, dan papan permainan di tengah udara juga,
segalanya.

Dengan sebuah buku dengan halaman-halaman kosong dan

pena berbulu di tangannya, dia menatap setiap pihak yang
bertikai, dan berpikir.

——Dalam semua game, ada [taktik mapan].

Itu adalah spesifikasi dan aturan yang ada di atas; itu adalah
[langkah terbaik] yang dioptimalkan secara logis.

Juga —— itu adalah sesuatu yang ditakdirkan untuk dilanggar,

semuanya, dan dalam semua kasus.

407
——Lalu, bagaimana akhirnya? Bagi mereka yang menginginkan
akhir yang tak ada habisnya, jawabannya adalah …… ini.

Semua peserta pertandingan dan situasi yang mereka hadapi

diproyeksikan di udara kosong. Dua orang saling berhadapan —
— tidak, satu pilar menunjukkan pada satu orang ......

——308th persegi, dengan 43 kotak tersisa sampai tujuan.“……

Apa yang terjadi …… desu ……?”

Izuna mengeluarkannya sambil berdiri di hadapan misteri yang

mustahil, dengan dua dadu di tangannya.

Sejak saat dia menginjak alun-alun ke-301 sampai sekarang, dia

telah melihat papan iklan tanpa akhir dengan kata-kata yang
sama persis.

Itu adalah urutan [tugas] dengan kata-kata dan kalimat yang

sama persis, yang dia belum pernah lihat sekalipun sampai
sekarang.

________________

Misteri yang seharusnya diposisikan secara tidak konsisten

[tugas] berlangsung terus menerus bias seperti ini.

Belum lagi bahwa dalam keadaan normal, mereka seharusnya

jelas "tidak valid" [tugas].

Belum lagi seharusnya tidak ada yang bisa membuatnya "efektif"

dengan cara itu.

408
MisteriDan akhirnya Izuna, yang telah melangkah ke dalam
[tugas] itu, hanya terjebak oleh misteri yang tak terhitung
jumlahnya.

——Hanya tugas siapa ini?

——Pertama skenario siapa ini?

Ada sesuatu yang melayang di depan tatapan Hatsuse Izuna.

Duduk di botol tinta seukuran tubuhnya saat dia melayang di

udara, sambil mendukung wajahnya dengan tangannyag i r
lseolah-olah dia tidak tertarik pada semua ciptaan —— Old Deus.

Dan pemkaungan berbeda yang tak terhitung jumlahnya yang

diproyeksikan ke udara kosong seolah-olah itu adalah layar.

Itu adalah kelompok dua dan dua, yang sekarang menghadapi

permainan yang tidak memiliki hasil lain selain pengorbanan
seseorang.

Itu adalah kelompok satu dan tiga, yang sekarang memulai

permainan yang tidak memiliki hasil lain selain kematian
seseorang.

Dan kemudian, itu adalah sekelompok satu orang dan satu pilar,
yang berdiri di depan billboard dengan ukiran [tugas].

Tapi sepertinya tanpa minat pada Izuna, dia menyatakan dengan

nada wajib dalam suaranya. "Ilusi yang dilihat oleh Vessel ——
inilah yang ada di ujungnya."

Dia tidak banyak bicara.

409
T eTapi hanya si mahakuasa yang bisa melihat semuanya bisa
mendengar suara sunyi, jauh di luar cakrawala.

[Stkaur] tanpa pengorbanan yang Miko impikan ——

bertentangan dari awal, katanya. "Selama seseorang mencari
keuntungan mereka sendiri dan memainkan langkah terbaik -
stkaur seperti itu tidak akan terlahir." Itu awalnya permainan yang
mudah, permainan di mana tidak ada yang perlu mati.

Tapi akhirnya yang tercapai adalah gambar yang diproyeksikan

—— adegan di mana mereka saling membunuh, dan itu bahkan
tidak ada hubungannya dengan peraturan.

SoraDilema narapidana tidak sesederhana yang dia ucapkan —

— itu tidak bisa dilanggar.

Jika ada yang ingin menjadi pemenang, bukan pecundang, maka

simbolisasi itu menunjukkan tak terhindarkan mereka akan
mencapai.

——Membuat [pertandingan].

——Dari saat [kemenangan] dan [kekalahan] dipisahkan, jelas

bahwa pengorbanan tidak dapat dihindari —— belum lagi.

"Tidak masuk akal bagi Vessel untuk menolak pengorbanan,

karena itu menipu tuhan dan menjual kepada kau
[Quintessence]." Karena itu, dia berhipotesis.

Dunia tidak berubah sedikitpun, dan pasti tidak akan berubah

untuk selama-lamanya.

410
Mencuri dan membunuh; nama-nama untuk alasan dan metode
dapat diubah secara bebas.

"Sekarang, mengenai permainan anak waktu ini yang dicoba oleh

Vessel: kemenangan itu mudah. Memenuhi tugas dan
mendapatkan segalanya.

? Namun, aku akan membuat [pertanyaan] yang dicuri dari

ingatanmu, seperti yang dijanjikan kepada Sumpah——? Tapi,
tanpa tampaknya peduli dengan Izuna yang masih berdiri diam.

Tapi, tanpa tampaknya memiliki harapan tentang jawabannya

bahkan lebih.

"Pertanyaan yang bergurau denganmu untuk dibuktikan melalui

permainan anak ini —— aku akan bertanya sekali lagi." ——
Dunia tidak berubah, ada orang yang berpikir demikian.

Yang benar adalah: setengahnya benar, setengahnya salah.

________________

Tidak peduli berapa ribu kali langit dan bumi diciptakan kembali,
hasilnya akan sama selama kehendak yang menjalin dunia tidak
berubah.

Misalnya —— di masa lalu dari orang yang tahu itu.

Di masa lalu yang lebih tua dari Perang Besar, selama usia
orang menyebut The Creation.

411
Di dalam sangkar ciptaan semua hal yang nyata dan tidak nyata,
hidup dan tak bernyawa, organik dan anorganik, tanpa kehendak
atau hati nurani —— kemudian, secara samar.

Some oneSebuah konsep lahir untuk mempertanyakan

absurditas, ketidakadilan, dan semua perasaan yang terkandung
dalam segala hal, dalam semua ciptaan.

Di dunia ini, di planet ini —— gadis itu adalah yang pertama

bertanya [mengapa].

Dengan aliran waktu yang tak berujung, dia menumpuk jumlah

pertanyaan yang tak terbatas, tetapi tidak ada orang yang akan
menjawabnya, jadi dia hanyut dalam kesepian.

Gadis yang terlalu fana, yang telah dikhianati oleh semuanya,

dan terus ditipu oleh Miko—— ? Apa artinya percaya ??

—— [Why], apakah Miko mengkhianatiku, dia bertanya, dengan

mata yang terlalu kosong.

Itu karena dia [Quintessence].

"Dewa Skeptisisme". Karena tuhan itu adalah manifestasi dari

konsep semacam itu, itu tidak percaya apa pun, tidak juga dalam
dirinya sendiri.

Dewa tanpa nama —— bahkan bukan [Star Grail] yang

mengetahuinya, karena bahkan kemahatahuan tidak dapat
mengetahui sesuatu yang tidak ada.

—— Sama seperti bagaimana Miko memilih dirinya sebagai

pengorbanan.
412
Sama seperti bagaimana [Quintessence] digunakan sebagai
perisai untuk dipaksa menjadi permainan di mana dia akan mati
jika itu hilang.

Jika itu [percaya] didefinisikan oleh Miko, Sora dan yang lain,
lalu.

Jika menipu dan ditipu, mengkhianati dan dikhianati —— jika itu

adalah [percaya] Miko berbicara, lalu. Seakan menyerah pada
segalanya, seolah kehilangan segalanya, bahkan keinginan yang
akan hilang, dia hanya ......

Sambil hanya menunjukkan sedikit warna yang seperti anak yang

dikhianati yang mengkritik orang tuanya——

k i l l——? Dari tujuh jiwa yang ditangkap oleh Old Deus, pilih
satu untuk dilepaskan, dan diteleport ke alun-alun yang naik.?

Di atas persegi dengan [tugas] tertulis demikian, dia menekan

Izuna untuk jawabannya.

Dalam situasi di mana tidak ada yang bisa berakhir tanpa

pengorbanan seseorang - baiklah. akuSatu orang lagi,
selain Tuhan.

Pilih —— untuk memutuskan [permainan] ini, siapa yang akan

kau korbankan ......

________________

PageFill

413
Konten Tambahan
Di bawah ini adalah beberapa ilustrasi yang digunakan penulis
untuk mengisi halaman yang tersisa dari volume.

________________

1. "aku tidak ingin kalah, aku tidak ingin kalah, aku tidak ingin
kalah——

Ini adalah keinginan sekali dalam seumur hidupku, Guru! Sekali

saja, sekali ini saja, tolong biarkan aku menang.

——Jika itu tidak mungkin, maka setidaknya lakukan dengan

tegas —— Aku mohon padamu …… !! ”

2. “kau belum memahaminya? Dengan ini, semua Old Deus

akan jatuh ke bumi——

Player Mereka akan berubah menjadi [sisi yang menantang]. ”

Kakuaku

3: “Kami akan kalah sekarang, Shiro. Ini akan menjadi [] pertama

—— kegagalan. ”

4: “…… Sora dan Shiro lemah, desu. "Mereka berdua" terlalu

kuat——Jadi mereka berbohong, mereka pasti tidak boleh bilang,
desu …… ”

5: “—— [Star Grail], seseorang, tolong jawab aku ……a m

akuApa itu Tuhan —— hanya untuk tujuan apa—— ”

414
6. "Itulah sebabnya —— benar, persis seperti janji dari hari itu,
kali ini dengan pasti, tanpa perlu siapa pun untuk dikorbankan—
—Sekarang, mari mulai dari sekarang —— permainan semacam
itu? ”

________________

7: Jadi, semuanya “membuat giliran” dan “terbalik” ——

Keinginan mereka menuju ke akhir [Stkaur] yang tidak bisa

mencapai akhirnya.

Di luar apa yang ditunjukkan oleh "Sepuluh" dari [Ten Oaths] —

——— !!

[No Game No Life 8] Segera

keluar ......

________________

Desain Deus Tua

(Cat hitam adalah tindakan balasan terhadap spoiler)

________________

Variasi Umur & Desain

________________

415
PENOLAKAN

Terjemahan ini dibuat oleh penggemar, gratis, dan dalam

keadaan apa pun itu tidak boleh digunakan untuk kegiatan
komersial atau keuntungan pribadi apa pun.

Penerjemah: Fate Scarlet (jCafe24)

Editor / TLcheck: Lil8zngrl (jCafe24)

416