Clearing Isekai Arc2 Ruenovel

Shinja Zero Megami ~ Rue Novel ~
1
2
3
4
5
Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The
Weakest Mage among the Classmates Bahasa Indonesia Arc 2
Shinja Zero no Megami-sama to Hajimeru Isekai Kouryaku ~Classmate
Saijaku no Mahou Tsukai~
Penulis : Oosaki Isle
Ilustrator: : Tam-U
English : Reigokai:Isekai Translations
Raw : Syosetu
Indonesia : https://www.ruenovel.com/2020/04/clearing-isekai-with-zero-believers-
bahasa-indonesia.html
Penerjemah : Ruenovel
Genre : Action , Adventure , Comedy , Fantasy , Harem , Mystery , Romance ,

Supernatural
Dilarang Keras untuk memperjual belikan atau

mengkomersialkan hasil terjemahan ini tanpa sepengetahuan
penerbit dan penulis. pdf ini dibuat semata-mata untuk
kepentingan pribadi dan penikmat pdf ini. Admin Rue Novel
tidak Akan bertanggung jawab atas hak cipta dalam pdf ini.
6
Chapter 26 Takatsuki Makoto sedang dalam fase stagnasi
Shinja Zero no Megami-sama to Hajimeru Isekai Kouryaku ~Classmate Saijaku

no Mahou Tsukai~
"Kuh!"
[Evade]!
[Evade]!
[Evade]!
Pasukan goblin, orc, dan raksasa mengejar aku. Mereka semua menguap karena marah.
Nah, siapa pun akan patah jika seseorang melemparkan molotov ke rumah mereka. Itu
sebabnya aku terus berlari.
Pekerjaanku adalah memikat para monster ke jangkauan Lucy.
"[Earth Magic: Boulder]! [Fire Magic: Element Grant]! ” (Lucy)
Lucy mengangkat tongkatnya.
Sebuah batu besar yang terbakar muncul di udara.
"" ""? "" "
Para monster memperhatikan bahwa sesuatu yang aneh sedang terjadi, tetapi sudah
terlambat. "Setiap orang dari kalian terbakar dengan Falling Meteor!" (Lucy)
Lucy-san benar-benar menyukainya.
Ngomong-ngomong, tidak ada mantra yang disebut Falling Meteor. Lucy sendiri
memberinya nama.
[Evade]!
* BOOM! * Batu yang terbakar meledak menyeret monster dengan itu. Bumi dan debu
berhamburan, dan ledakan itu membuat segalanya beterbangan. Yang tersisa adalah
kawah tunggal.

7
"Itu kekuatan seperti biasa, Meteor Jatuh itu." (Makoto)
"Kamu juga mengesankan, Makoto. Kamu memancing sekitar 50 monster, Kamu tahu?
” (Lucy)
"…Ha ha." (Makoto)
"Sekarang, mari kita kembali ke Guild! Kami dibayar jauh hari ini! ” (Lucy)
"Sebelum itu, kita harus memadamkan api." (Makoto)
Aku berurusan dengan akibat sihir Lucy sehingga tidak berubah menjadi api
hutan. Akhir-akhir ini, sihir airku hanya memiliki peran seperti ini.
Berkat Sihir Roh, aku bisa menggunakan sihir air bahkan tanpa sumber air. Bukannya
aku belajar Roh Sihir untuk memadamkan api.
Kami makan malam di stand tusuk sate yang biasa. "Bos, 1 gelas bir lagi." (Makoto)
"Oke. Kamu minum cukup sering baru-baru ini, Makoto. ”
"Baru-baru ini aku mempelajari rasanya." (Makoto)
Meskipun pahit seperti biasa.
Ale adalah tentang perasaan ketika turun ke tenggorokanku.
"Ha ha! Sekarang setelah Kamu tahu rasa bir, Kamu sekarang adalah seorang petualang
yang kompeten. ” "Hmm, aku tidak begitu menyukainya." (Lucy)
Lucy sedang minum koktail buah.
Sebenarnya bukan pada menu, tapi Boss membuatnya khusus untuk yang biasa,
Lucy. "Ooi, Lucy-chan, minum di sini."
“Biarkan saja mage mage itu. Mari kita berpesta bersama besok. " "Sihirmu hari ini
juga luar biasa."
Para petualang di sekitar memanggil Lucy.
Kamu tidak akan percaya bahwa dia adalah pembuat onar yang tidak bisa bergabung
dengan pihak mana pun belum lama ini.
Para penyihir yang bisa menggunakan sihir yang kuat memang diinginkan di pihak
mana pun. "Aku tidak punya niat untuk berada di pesta selain Makoto!" (Lucy)

8
Aku bersyukur bahwa Lucy mengatakan ini. "Fuuuh." (Makoto)
Setelah minum sekitar setengah dari ale, tiba-tiba aku merasa agak pusing. "Oh, minum
di sini."
"Lucas-san juga." (Makoto)
Dia tampaknya pergi untuk menaklukkan naga air yang menyerang seorang nelayan di
Danau Shimei.
Aku masih belum melihat naga sejak datang ke dunia ini.
Mereka harus kuat.
Aku ingin tahu apakah aku akan bisa bertarung suatu hari nanti.
"Oi, Makoto, meskipun kamu memiliki catatan orang tercepat untuk mencapai Iron
Rank di Guild Petualang of Makkaren, kamu terlihat sangat muram di sana." (Lucas)
Ya.
Lucy dan aku sekarang Iron Rank.
Kami sekarang Petualang Menengah.
"Makoto sialan itu, dia baru saja melepaskan sihir Lucy-chan."
"Dia benar-benar beruntung."
“Ssh! Jika Kamu terlalu banyak bicara, orang itu sendiri akan mendengarkan Kamu. "
Aku sudah.
Lagipula aku punya skill [Eavesdrop].
"Hei! Makoto luar biasa, lho! Jangan katakan hal aneh! ” (Lucy)
Lucy, yang memiliki telinga yang baik secara default, marah pada para petualang yang
bergosip tentang kita.
"Tidak apa-apa, biarkan saja." (Makoto)
"Tapi ..." (Lucy)

9
“Orang-orang itu telah terjebak dalam Peringkat Perunggu selama 2 tahun
sekarang. Mereka pasti cemburu pada Makoto. Sangat menyedihkan bagaimana mereka
berbicara di belakang orang lain. ”
Kata Lucas jengkel.
"Maakoto-kuun ~!"
Mary-san memelukku.
"Kakakmu di sini senang bahwa kamu telah minum bersama dengannya akhir-akhir ini
~." (Mary)
"Aku peminum yang lemah, jadi hanya untuk 2-3 minuman." (Makoto)
Aku tidak menjadi lebih kuat untuk itu tidak peduli berapa banyak aku
minum. Meskipun Lucy sudah cukup resisten sekarang.
Apakah kekuatan Kamu terhadap alkohol juga terkait dengan Statistik Kamu? Atau
lebih tepatnya, aku tidak terlalu suka alkohol.
Aku mengambil terlepas dari itu ... karena suasana hati aku.
“Kamu membuat wajah seseorang dengan kekhawatiran. Silakan dan berkonsultasi

dengan Guild Onee-san di sini. ” (Mary)
"Tunggu, Mary! Akulah yang akan mendengarkan kekhawatiran anggota partyku. ”
(Lucy)
"Eeh? Lebih mudah mengatakan hal semacam ini kepada seseorang yang lebih tua, kau
tahu? ” (Mary)
"Aku lebih tua dari Makoto!" (Lucy)
"Oh benarkah? Ngomong-ngomong, bukankah sudah waktunya kau pergi ke penjara

tingkat menengah? ” (Mary)
"Seperti yang aku katakan! Hal-hal seperti itu akan diputuskan oleh kita berdua!
” (Lucy)
"Bos, satu lagi bir!" (Mary)
"Aku juga!" (Lucy)
"Ooh, kamu populer, Makoto." (Lucas)

10
Lucas tertawa keras seolah itu bukan urusannya.
Kejadian sehari-hari belakangan ini adalah pertukaran antara Lucy dan Mary-san.
Bukan sampai pada titik pertarungan, rasanya seolah-olah Mary-san sedang menggoda
Lucy.
"" "" "Cih!" "" ""
Serius, mengapa kalian mengarahkan pandanganmu padaku. Haah ...
"Lucas-san, bagaimana aku bisa menjadi lebih kuat?" (Makoto)
Aku membisikkan itu padanya. Ini adalah kekhawatiran aku belakangan ini.
"Hah? Kamu sudah sangat kuat, Makoto. Apa yang Kamu katakan setelah mengalahkan
Griffon dan chimera yang telah ada selama lebih dari 1.000 tahun. "(Lucas)
Dia menatapku dengan mata seolah berkata: 'Apakah kamu idiot? '
"Griffon dikalahkan oleh Jean, Chimera dikalahkan oleh Nina-san." (Makoto)
"Tapi mereka tidak akan bisa mengalahkan mereka tanpa kamu di sana, kan? Aku
mendengarnya."
(Lucas)
“Aku ingin tahu tentang itu. Aku pikir itu banyak bergantung pada daya tembak Lucy.
" (Makoto)
"Begitulah cara pesta bekerja. Mereka terbagi dalam peran pendukung dan penyerang. ”
(Lucas)
"Itu benar, tapi ..." (Makoto)
Aku selesai minum bir. "Bos, satu lagi ..." (Makoto)
"Oke. Jangan minum terlalu banyak, oke? " "Ini akan menjadi yang terakhir hari ini ..."
(Makoto)
Aku sebenarnya cukup mabuk.
Ini tidak baik, aku tidak punya kendali diri.

11
Akhir-akhir ini, aku telah menyerahkan serangan kepada Lucy sementara aku bertindak
sebagai umpan sepanjang waktu. Terakhir kali aku mengalahkan monster yang kuat
sendirian adalah Ogre.
Yang aku umpan itu ke dalam jebakan. "Apa levelmu sekarang, Makoto?" (Lucas)
"Aku sekarang 20." (Makoto)
"Belum 1 tahun sejak kamu menjadi petualang, namun kamu adalah Iron Rank dan
level 20." (Lucas)
"Dia tidak puas dengan apa."
Lucas-san dan Boss saling memandang dengan bingung. "Bukannya aku tidak
senang." (Makoto)
Aku membuka Buku Jiwa aku sendiri.
"Oh, Buku Jiwa Makoto-kun?" (Mary)
"Mary-san, sopan santun terlihat tanpa izin." (Makoto)
"Aku adalah staf guild jadi tidak apa-apa ~, hehehe." (Mary)
Tidak bagus, dia benar-benar mabuk.
"Hmm ... tapi level 20 dengan statistik ini, ya. Memang benar ini terlalu rendah —
tunggu, ueeeeh ?! ” (Mary)
"Ada apa, Mary?" (Lucas)
“I-Ini di sini! Keahlian sihir air! " (Mary)
"Hm, di mana ... eh, 99 ?!" (Lucas)
"Jadi ada orang-orang yang mencapai kemahiran dalam ..." Ketiganya menatapku
seolah-olah mereka sedang melihat seorang maniak. "Kamu benar-benar luar biasa,
Makoto!" (Lucy)
Lucy sudah tahu. Tapi…
"Ini adalah sumber kekhawatiranku." (Makoto)
"Mengapa?" (Lucy)
"Aku tidak menjadi sekuat itu bahkan ketika aku mencapai 99." (Makoto)
12
Ya, bahkan aku dengan mana yang rendah bisa meningkatkan kemampuanku jika aku
berlatih. Tingkat kemahiran tertinggi adalah 99.
Ini adalah titik akhir.
Tapi itu hanya meningkatkan presisi dan kecepatan aktivasi sihirku, dan kekuatannya
masih rendah.
Meskipun aku melakukan yang terbaik untuk meningkatkannya, itu bukan yang aku
harapkan. Aku pikir aku akan mendapatkan bonus penguasaan.
"A-aku mengerti. Lalu, Sihir Roh? ” (Lucas)
"Aku juga terjebak dalam hal itu." (Makoto)
Aku mendengar dari orang tua raksasa, tetapi aku tidak bisa melihat Roh sama
sekali. Bisakah aku benar-benar melakukannya?
"Makoto! Sudah lama. "
"Lucy, kamu memakai pakaian tipis seperti biasa." "Apa, punya masalah?" (Lucy)
Kami bertemu Jean dan Emily selanjutnya.
Di belakang mereka ada seorang pria petarung dan seorang gadis penyihir. Tampaknya
menjadi anggota party baru mereka.
Itu juga agak mengejutkan.
Aku pasti berpikir bahwa kami akan melakukan petualangan bersama sesekali. Tidak,
ini salah aku karena tidak berbicara dengannya.
"Yo, Jean." (Makoto)
"Kupikir kita bisa makan bersama, tapi sepertinya kursinya penuh hari ini."
(Jean)
Jean mengatakan ini kecewa.
Warung tusuk sate milik Boss hanya memiliki satu bangku kecil.
Dengan Lucy, Lucas-san, Mary-san, dan aku duduk, sudah tidak ada ruang. "Aku
mendengar bahwa kamu telah mendapatkan penghasilan dengan cukup mencolok
belakangan ini." (Jean)
13
Jean meletakkan tangan di pundakku dan tersenyum padaku. Apakah dia pria yang
menyegarkan ini?
Sepertinya pendekar pedang yang mengeluhkan aku sudah tidak ada lagi. "Orang yang
mencolok adalah Lucy. Aku adalah asisten latar belakang. " (Makoto)
"Itu ... yah, aku sudah mendengar desas-desus tentang itu." (Emily)
Emily memiliki wajah yang mengatakan dia tidak bisa menemukan kata-kata untuk itu.
Dia bisa membaca suasananya. Dia dapat mengatakan bahwa aku berkecil hati. "Kalau
begitu, mari lakukan yang terbaik untuk mendapatkan Silver Rank!" (Jean)
Jean mengatakan ini sambil tersenyum dan pergi ke warung yang berbeda. Pria
petarung dan gadis penyihir membungkuk ringan.
Mereka tampaknya petualang pemula yang bergabung baru-baru ini dan dibantu oleh
Jean. Mereka sekarang bersahabat dengannya.
Pendekar pedang sihir, petarung, penyihir, imam; ini pesta yang bagus.
"Hmm, kupikir Jean-kun ingin membentuk pesta dengan Makoto-kun", begitu kata
Mary-san.
Aku juga berpikir begitu.
“Aku tidak mau. Kamu tahu aku tidak cocok dengan Emily. ” (Lucy)
Tidak, aku ingin tahu tentang itu.
Kalian berdua selalu berdebat, tetapi aku telah melihat kalian berdua akan makan siang
bersama beberapa kali. Apakah kamu tidak benar-benar rukun?
Ya, bekerja sama tidak sama, ya.
“Aku akan tidur hari ini. Selamat malam, Lucy. " (Makoto)
"Eh? O-Oke. Selamat malam ... "(Lucy)
“Mari kita istirahat besok. Bagaimanapun, kami telah mendapatkan cukup banyak
penghasilan akhir-akhir ini. ” (Makoto)
“A-Begitukah. Lalu, bagaimana kalau pergi berbelanja bersama ... "(Lucy)
"Aku akan muncul di toko Fuji-yan besok." (Makoto)

14
"Aku mengerti, mengerti ..." (Lucy)
Aku terhuyung-huyung ke tempat istirahat guild. "Kamu ditolak ~." (Mary)
"Diam, Mary!" (Lucy)
"Baiklah, mari kita minum lagi!" (Mary)
Aku mendengar suara-suara itu datang dari punggungku.
Chapter 27 Takatsuki Makoto menerima saran dari Dewi

no Mahou Tsukai~
"Maafkan aku, Takatsuki-sama. Goshujin-sama saat ini tidak ada ... "(Nina)
Fuji-yan tidak ada di sini.
Nina-san berbicara kepadaku sebagai gantinya dan mengatakan ini dengan sedih. Aku
salah datang ke sini tanpa janji.
Aku minta maaf atas masalahnya.
"Kapan Fuji-yan kembali?" (Makoto)
"Tentang itu, sepertinya ini transaksi besar, jadi mereka tidak berencana untuk kembali
selama 2-3 hari ..." (Nina)
"Begitukah ..." (Makoto)
Itu memalukan.
Satu-satunya orang yang aku dapat lepaskan keluhan aku adalah tidak ada. Tidak dapat
membantu, mari kita berburu solo goblin hari ini. Sementara aku memikirkan itu ...
“Ngomong-ngomong, Takatsuki-sama! Silakan lihat ini. " (Nina)

15
Apa yang Nina-san tunjukkan kepadaku dengan senyum bersinar di dadanya. "Lencana
Emas?" (Makoto)
"Iya! Berkat perlindungan ilahi dari kenalan Dewa Takatsuki-sama,
Aku telah naik ke peringkat emas! " (Nina)
"Itu ... selamat." (Makoto)
Itu mengesankan.
Lencana Emas adalah peringkat tertinggi yang dapat dikeluarkan guild cabang.
Platinum dan peringkat di atas hanya dapat diperoleh di kantor pusat di ibukota.
Dengan kata lain, Nina-san telah mencapai titik tertinggi dalam Guild Petualang of
Makkaren.
“Sejujurnya, kupikir Silver Rank akan menjadi batasku. Kamu benar-benar tidak tahu
apa yang ada dalam kehidupan, ya. ” (Nina)
"Tidak, tidak, seni bela diri Nina-san luar biasa." (Makoto)
Karena teknik kaki itulah dia bisa naik peringkat.
“Goshujin-sama telah dihipnotis dan melakukan perdagangan besar dengan kristal ajaib
yang dia dapatkan. Ini dan itu semua berkat Takatsuki-sama! ” (Nina)
Nina-san mengangkat kedua tangan dan memuji aku. Tapi bukannya kebahagiaan, aku
merasa agak kosong. Semua orang baik-baik saja.
Namun, aku ...
"T-Kalau begitu, tolong sampaikan salamku untuk Fuji-yan." (Makoto)
"Iya! Silahkan datang lagi!" (Nina)
Terlihat oleh Nina-san yang tersenyum, aku meninggalkan toko Fuji-yan. Rencana aku
untuk hari ini hilang.
Pada akhirnya, aku memutuskan untuk tidak pergi berburu goblin, dan memutuskan
untuk berlatih di plaza dekat dengan guild untuk melewati hari itu.
Aku ingin tahu apakah Lucy juga ada di sini, adalah apa yang kuharapkan, tetapi
ternyata tidak.

16
Setelah menyelesaikan pelatihan, aku melakukan doa harian aku kepada Dewi.
"Fuuuh ..." (Makoto)
Aku memeriksa Buku Jiwa aku sambil berbaring.
[Umur: 11 tahun], telah meningkat sedikit. Hasil perburuan monster harian aku.
[Keahlian Sihir Air: 99], rute akhir. Aku mencapai nomor ini 1 bulan yang lalu, dan
sejak saat itu tidak ada perubahan. Aku pikir aku mungkin melampaui 100, tetapi ini
tampaknya yang tertinggi.
Yang tersisa adalah statistik rendah yang tidak memiliki perubahan drastis.
(Apa yang harus dilakukan ...) (Makoto)
Awalnya ketika aku datang ke dunia paralel ini, aku sangat senang.
Setelah itu, aku belajar tentang betapa rendahnya statistikku di Kuil, dan terkejut.
Aku berlatih selama 1 tahun, namun tidak kuat.
Meski begitu, aku mendorong semua yang aku bisa dari skill yang aku miliki, dan entah
bagaimana berhasil tetap sebagai petualang.
Akhir-akhir ini, evaluasi orang lain terhadap aku telah meningkat.
Tidak terlalu besar masalah.
Tapi…
(Apakah ini yang bisa aku berikan ...?) (Makoto)
Sangat menyenangkan belum lama ini.
Hari pertama kali aku mengalahkan monster.
Hari aku diberi nama panggilan tidak keren untuk pertama kalinya. Pada hari aku
mendapatkan anggota party pertama aku.
Hari aku hampir mati untuk pertama kalinya, dan hari aku mendapat perlindungan ilahi
dari Dewi.
Hari dimana aku bisa bertualang bersama teman sekelas untuk pertama kalinya. Itu
menstimulasi.

17
Akhir-akhir ini ... itu membosankan.
Aku memikirkan itu, dan segera, rasa kantuk menyerang aku.
Aku berada di tempat di mana tidak ada apa-apa. Tidak, itu akan kasar untuk
mengatakan tidak ada apa-apa. Sebut ini Ruang Dewi.
"Ya ampun, sudah lama, Dewi-sama." (Makoto)
Tidak ada kejutan pada titik ini, jadi aku menempatkan kedua tangan bersama dan
menyambutnya. Tapi kami belum bertemu satu sama lain dalam beberapa saat.
Terakhir kali aku mendengar suaranya adalah pada waktu itu dengan raksasa pria tua
itu. "..."
"Hm? Dewi-sama? " (Makoto)
Aku bertanya-tanya mengapa tidak ada jawaban, dan mengangkat kepalaku, dan dia
gila
tutup .
Wow.
Dia begitu dekat mungkin poni kita menyentuh. Juga, matanya dingin.
Apakah aku melakukan sesuatu untuk membuatnya marah?
Aku belum melakukan apa-apa selain petualangan yang aman belakangan ini. "U-Uhm
..." (Makoto)
"Hei, Makoto ..." (Noah)
"Iya?" (Makoto)
"Kamu adalah orang percaya aku, kan?" (Noah)
"Tentu saja, aku tidak melewatkan satu hari doa pun." (Makoto)
"Aku tahu. Mereka menjangkau aku. " (Noah)
Baik.
"Apakah kamu tahu pekerjaan seorang Dewi?" (Noah)

18
"Pekerjaan seorang Dewi? Kumpulkan donasi? Ah, mungkinkah doa saja tidak cukup?
” (Makoto)
“Bukan itu! Mengapa aku perlu mengumpulkan uang seperti orang-orang di Alam
Dewa ?! Aku tidak membutuhkan itu! " (Noah)
"Jadi bukan itu." (Makoto)
Ada apa, aku tidak tahu.
“Idiot! Tugas seorang Dewi adalah membimbing anak-anak domba mereka yang
hilang! Kamu mengkhawatirkan seluruh ton! Kalau begitu datanglah untuk meminta
nasihat! Mengandalkan aku!" (Noah)
Dia mengacak-acak rambutku. Tidak sakit.
Tapi dalam posisi itu wajahku dan dadanya ... "U-Uhm, itu menyentuh
wajahku." (Makoto)
"Itu sengaja." (Noah)
Dia langsung mengatakannya!
"Uuh, aku minta maaf, Dewi-sama." (Makoto)
Aku mengambil jarak dari serangan Dewi ( ?). Dewi ini datang merayuku sepanjang
waktu.
"Kamu berdoa setiap hari, namun, mengapa kamu tidak mengandalkanku?" (Noah)
"Itu adalah pilihan terakhir." (Makoto)
Sangat menakutkan untuk terlalu berhutang budi pada Tuhan.
"Tidak apa-apa. Lebih mengandalkan aku. Jangan diganggu oleh hutang. Kamu adalah
satu-satunya orang percaya aku. " (Noah)
Aku merasa suku bunga Kamu tinggi, Noah-sama.
Yah, memang benar bahwa Dewi hilang dari kandidat konsultasi aku.
"Apakah itu berarti kamu akan membuatku lebih kuat dengan kekuatanmu, Dewi-
sama?"
(Makoto)
"Hm? Aku sudah memberi Kamu perlindungan ilahi, kan? Aku tidak bisa melakukan
lebih dari itu. " (Noah)
19
"Eh?" (Makoto)
Itu tidak baik kalau begitu!
"Tapi seorang Dewi bisa melakukan ini." (Noah)
Apa yang dia ambil adalah ...
"Buku Jiwaku lagi?" (Makoto)
Dewi ini benar-benar memiliki beberapa jari yang lengket.
"Sedikit pekerjaan di sini dan ..." (Noah)
Apakah dia menulis sesuatu?
"Lihat, lihat di sini." (Noah)
Dia meraih kepalaku dan menunjukkan padaku Buku Jiwa.
Seperti yang aku katakan, Kamu terlalu dekat.
"Tidak apa-apa, lihat, lihat." (Noah)
"Mari kita lihat — eh ?!" (Makoto)
[Keahlian Sihir Air: 101].
"G-Dewi-sama, ini?" (Makoto)
“Kamu adalah tipe orang yang menaikkan levelmu menjadi 99 di game RPG, kan? Jadi,
Kamu mencapai hambatan dalam kemahiran Kamu dan kehilangan panas, kan?
” (Noah)
Dia melihat aku.
Jelas, ya.
Kita berbicara tentang seorang Dewi di sini.
“Fufufu! Aku akan memberitahu Kamu satu lebih bagus sepotong informasi. Jika Kamu
mencapai Kemahiran 105, Kamu akan dapat melihat Roh Air. " (Noah)
"Eh ?!" (Makoto)

20
Apakah aku tetap bisa begitu sederhana?
Meskipun aku terlalu menyusahkan diri dalam latihan di tengah hujan, bermeditasi di
bawah air terjun, dan melewatkan seharian di dalam air!
“Yah ~, latihan itu tidak ada gunanya. Aku terkesan bahwa Kamu bisa melakukan
semua itu. ”
(Noah)
"Setidaknya tolong katakan padaku!" (Makoto)
"Ahaha!" (Noah)
Sungguh kepribadian yang buruk!
Tidak, bukan itu.
"Terima kasih banyak, Dewi-sama." (Makoto)
Aku meletakkan kedua tanganku bersama dan membungkuk dalam-dalam.
Dengan ini, aku bisa terus melatih kemampuan sihir air aku!
“Ya ampun, sangat jujur. Ya, lakukan yang terbaik. ” (Noah)
"Aku pada akhir kecerdasanku kali ini, jadi kamu benar-benar membantuku." (Makoto)
“Yang paling penting adalah kamu bahagia. Ah, tapi ada sesuatu yang harus kau
waspadai. ” (Noah)
"Apa itu?" (Makoto)
Tugas yang tidak mungkin tepat saat bepergian?
"Bukan itu. 99 adalah yang tertinggi yang bisa dijangkau dalam statistik Buku
Jiwa. Begitulah cara orang-orang di Alam Dewa mengaturnya. ” (Noah)
Hooh.
“Begitukah . "(Makoto)
“Pada kenyataannya, tidak ada titik batas, jadi kamu bisa bertambah sebanyak kamu
bekerja keras. Itu tidak ditampilkan dalam angka. Apa yang aku lakukan adalah
memodifikasi Buku Jiwa Kamu sehingga dapat ditampilkan

21
angka lebih tinggi dari 100. " (Noah)
Hohoh, aku telah mendengar sesuatu yang bagus di sana.
Jadi ada hasil yang sesuai dengan kerja keras Kamu.
Ini membuat aku bersemangat.
“Tapi modifikasi Soul Books bertentangan dengan hukum dunia. Jika Gereja
menemukannya, Kamu mungkin akan diinterogasi. " (Noah)
"Eh? Apa?!" (Makoto)
“Ngomong-ngomong, di negara-negara seperti Negara Api dan Negara Air, jika mereka
mengetahui bahwa Kamu adalah orang yang percaya pada Dewa Jahat, Kamu akan
dieksekusi. Bagaimana biadab, bukan begitu? ” (Noah)
"Mengapa kamu mengatakan ini padaku sekarang?" (Makoto)
"Kamu tidak tahu?" (Noah)
Tidak, aku tidak!
Bagaimanapun, aku menghindari Gereja selama ini.
... Aku harus berhati-hati di masa depan.
"Lalu, sudah hampir waktunya." (Noah)
Sosok Dewi mulai menghilang.
"Itu selalu sangat singkat." (Makoto)
"Oh? Apakah Kamu ingin berbicara lebih banyak denganku? " (Noah)
"Yah, kurasa aku ingin berbicara denganmu sedikit lagi." (Makoto)
"Fufufu, kamu perlahan menjadi anak yang lebih baik. Kamu bisa maju dan jatuh cinta
padaku, Kamu tahu? ” (Noah)
Tolong jangan beri aku pandangan sambilan. Itu akan membuat jantungku berdetak
kencang.
"Ah, benar! Ada sesuatu yang ingin aku katakan sebelum pergi! " (Noah)
"Apa itu?" (Makoto)

22
Apakah ini instruksi yang tidak jelas?
"Pergilah ke Laberintos. Pertemuan yang bagus menanti Kamu di sana. " (Noah)
Setelah mengatakan ini, sang Dewi menghilang. Eeh ...
Dia memberiku instruksi spesifik ...
Chapter 28 Sasaki Aya bangun di dunia paralel

no Mahou Tsukai~
Dingin.
Pemanasan bus telah berhenti di dalam badai salju, dan angin dingin datang tanpa henti
dari jendela yang pecah.
Tidak ada yang bisa menahan sesuatu seperti ini.
(Begitulah seharusnya. Lalu mengapa Takatsuki-kun bisa bermain game dalam semua
ini?)
Pria eksentrik yang telah menjadi teman sekelasku sejak sekolah menengah itu bermain
game seolah-olah itu adalah istirahat makan siang.
Sepertinya dia sedang mengobrol konyol dengan temannya, Fujiwara- kun, yang duduk
di sebelahnya, tapi sekarang mereka diam.
Semua orang mungkin tidak memiliki kekuatan untuk berbicara lagi.
Aku hanya bisa mendengar suara angin dan tombol menghancurkan Takatsuki-kun.
(Mungkin aku harus mengatakan sesuatu padanya untuk saat-saat terakhir kita.)
Oi, dasar kau idiot.
Lihat ke sini sebentar.

23
Kamu benar-benar kedinginan, bukan? Kamu sedikit gemetar, Kamu tahu?
(Kenapa aku bertingkah seolah-olah aku bertengkar? Itu tidak akan berhasil.)
Apakah game itu menyenangkan?
Aku tidak pandai RPG.
Aku ingin bermain game bersama lagi ...
(Kedua orang tua dari keluarga Takatsuki-kun bekerja dan kembali larut malam, jadi
aku cemburu padanya karena dia bisa memainkan game sebanyak yang dia inginkan.)
Takatsuki-kun. Hei, lihat di sini.
Tolong biarkan aku mendengar suaramu sekali lagi.
Aku tidak bisa mengatakan kata-kata yang aku pikirkan ... (Ah, tidak bagus ...)
Dan kesadaranku tenggelam dalam kegelapan.
Aku bangun dalam kegelapan total.
Gelap gulita.
Aku tidak bisa melihat apa-apa.
Tapi aku sadar.
(Eh, apa ini? Menakutkan.) Tanganku tidak mau bergerak.
Kakiku tidak akan bergerak. (Apakah aku hidup? Atau mati?) Ah, tubuhku bergerak.
(Tapi rasanya agak aneh.)
Aku pergi untuk membalik tubuhku, tetapi sebaliknya, rasanya seperti setengah bagian
tubuhku terpelintir. Aku merasa tubuhku menjadi sangat panjang.
(Mungkin ini hanya imajinasiku, tetapi untuk sekarang, aku harus keluar dari sini.)
Keluar? Dimana?
Aku terdampar di bus.
Itu sebabnya, ini harus menjadi rumah sakit. Tidak, bukan itu.
Ini bukan tempat seperti itu. Ngomong-ngomong, aku harus keluar! *Retak!*
24
Sebuah dorongan yang aku tidak bisa mengerti menggerakkan tubuhku, dan aku
menerobos sesuatu dan keluar.
(Benar-benar gelap. Aku tidak bisa melihat apa-apa.)
Ini tidak sepenuhnya gelap seperti sebelumnya, aku bisa melihat sedikit cahaya di sana-
sini, tapi aku tidak tahu di mana ini.
Dengan kepala pusing, aku merayap ke depan.
"Oh, kamu yang tercepat dari saudara perempuan, anakku." Aku mendengar suara itu
dari atas.
Aku melihat ke atas.
Ada kecantikan dengan rambut pirang dan mata biru yang seperti seorang aktris
Hollywood.
Dia cantik, tetapi memiliki sikap yang keras; itulah jenis kesan yang diberikan wanita
ini.
Dan juga, dia adalah seseorang yang tidak aku kenal.
“Anakku yang imut. Tolong biarkan aku melihat wajahmu itu. " Tidak tidak Tidak.
Ibuku pendek dan polos seperti aku.
Dia sama sekali tidak cantik yang mencolok yang akan membuat 10 dari 10 orang
kembali setelah melewati mereka di kota.
Tubuhnya juga boing boing ... tunggu, ya? Bukankah kulitnya terlalu putih?
Dia tidak memakai pakaian? Bukankah bagian bawahnya aneh?

Ada sisik ... atau lebih tepatnya, tidak ada kaki ...
"Ya ampun, sepertinya saudara-saudaramu sudah bangun juga." Saudara kandung ...
saudara kandung ...
Aku anak perempuan tertua dan aku punya 4 saudara kandung. Mereka semua adalah
saudara kecil.
Aku bermain bersama dengan mereka sejak lama, tetapi ketika Kamu bertambah tua,
Kamu lebih sering bergaul di antara para pria.
Akhir-akhir ini, kakak besar telah terasing dan sedikit kesepian.

25
(Terlebih lagi, adik laki-laki aku tidak bermain-main denganku lagi.)
Meskipun di masa lalu mereka akan pergi 'Aku akan bermain bersama dengan Onee-
chan! ' Apa aku mengeluh tentang ini dengan Takatsuki-kun?
Tidak mungkin saudara laki-laki aku akan ada di sana jika aku berbalik.
Aku berbalik sambil memikirkan ini.
... Apa yang ada di sana ... adalah banyak saudara kandung.
Mereka tidak punya anggota badan.
Merangkak di tanah.
Tubuh berlendir, dan mata celah yang tipis.
Mereka berkedip-kedip lidah mereka masuk dan keluar.
Ular
Seluruh area mereka.
Ular Ular Ular Ular Ular Ular Ular Ular Ular Ular Ular Ular Ular Ular Ular Ular Ular
Ular Ular Ular Ular Ular Ular Ular Ular Ular ular
Aku dikelilingi oleh ular sejauh mataku bisa melihat.
"Hai!"
Otak aku tidak dapat memproses pemandangan ini, dan aku merasakan kesadaran aku
tumbuh jauh.
Tetapi sebelum kehilangan kesadaran, aku sedikit mengerti.
Aku telah menjadi ular ...
Monster ular.

26
Aah, Tuhan.
Bukankah ini terlalu banyak?
Chapter 29 Takatsuki Makoto terhenti dalam perjalanannya

no Mahou Tsukai~
"Hei, Makoto, kamu akan masuk angin jika tidur di tempat seperti ini, tahu?" (Lucy)

27
Ketika aku membuka mata, aku melihat wajah Lucy di depanku. Sudah gelap di sekitar.
"Aah, salahku. Aku sudah tidur cukup lama, ya. ” (Makoto)
"Apa yang sedang kamu lakukan? Meskipun sudah makan malam, kamu tidak datang
sama sekali ... Aku khawatir, kamu tahu. ” (Lucy)
Lucy memiliki ekspresi marah dan sedih. "Aku bertemu dengan Dewi." (Makoto)
"Eh ?! Aku melihat. Apa yang dia katakan?" (Lucy)
Apa yang seharusnya aku katakan? Aku tidak yakin.
Aku harus mengatakan kepadanya diam-diam nanti tentang Buku Jiwa aku. "Aku
disuruh pergi ke Laberintos." (Makoto)
“Laberintos? Bagus! Lenganku gatal! ” (Lucy)
"Kamu juga ikut, Lucy?" (Makoto)
"Eh? A-aku tidak bisa? ” (Lucy)
Itu mengganggu aku jika Kamu melihat aku dengan mata berkaca-kaca itu, Kamu tahu.
"Kamu bukan orang yang percaya pada Dewi, jadi kamu tidak perlu mengikuti apa
yang dikatakannya." (Makoto)
"Tidak apa-apa! Monster-monster di sekitar sini merasa kurang belakangan ini!

” (Lucy)
Yah, bagaimanapun juga dia meledakkan mereka semua.
Itu sampai ke titik di mana aku mengasihani para monster.
"Kalau begitu, ayo lapor ke guild kita akan pergi." (Makoto)
"Iya! Kamu sedikit lebih bersemangat dari sebelumnya, Makoto. ” (Lucy)
"Hm? Betulkah?" (Makoto)
"Kamu akhir-akhir ini turun." (Lucy)
Aku khawatir, ya.
Aku menggaruk pipiku.

28
Posisi terbalik dari waktu terakhir.
"Eh ?! Kenapa tiba-tiba Laberintos ?! ” (Mary)
Mary-san, itu terlalu keras.
“Kamu memiliki Dungeon lain selain itu. Lembah Salamander di Negara Api; Hutan
Orang Hilang di Negara Kayu tempat para Dryad berada; Kamu juga bisa pergi ke Gua
Singa Es dari Negara Air. ” (Mary)
"Yah, biasanya, Dungeon menengah seperti itu akan bekerja dengan baik." (Makoto)
"Betul!" (Mary)
"Tapi aku sudah memutuskan begitu." (Makoto)
Mary-san membuat ekspresi bermasalah.
"Hei, Lucy-chan, katakan sesuatu pada Makoto-kun." (Mary)
"Pemimpin pesta kita adalah Makoto, jadi aku akan mengikuti jejaknya." (Lucy)
Aku adalah pemimpinnya? Aku tidak tahu.

Untuk saat ini, sepertinya Lucy setuju.
"Mary-san, aku mengandalkanmu dengan dokumen." (Makoto)
"Wuuh ... Makoto-kun dan Lucy-chan adalah Iron Rank, jadi menurut peraturan, tidak
ada masalah ... Haaah ..." (Mary)
Dia mengeluh, tetapi dia melakukan proses untuk kita.
Aku bertanya-tanya mengapa dia tidak merekomendasikan kita untuk pergi

ke Laberintos?
"Ooh, Makoto, aku dengar kamu akan ke Laberintos?" (Lucas)
"Ini akan sepi di sini." (Jean)
Aku dipanggil oleh Lucas-san dan Jean yang sedang minum di warung guild. Informasi
berlalu dengan cepat.
"Jean, dimana Emily?" (Makoto)
Meskipun mereka selalu bersama.

29
"Dia bilang dia akan makan bersama dengan Lucy di luar." (Jean)
"Sekarang setelah kamu menyebutkannya, aku juga tidak melihat Lucy." (Makoto)
Jadi kalian berdua benar-benar rukun.
"Jadi, kapan kamu akan pergi?" (Lucas)
“Itu belum diselesaikan sama sekali. Orang tua, satu gelas bir. " (Makoto)
Mari makan bersama karena aku sudah di sini.
Warung ini menggunakan banyak sekali minyak untuk menggorengnya.
Ini agak seperti makanan Cina .
Ale dingin benar-benar cocok dengan makanan.
"Kamu pernah ke Laberintos sebelumnya, Lucas-san?" (Makoto)
"Tentu saja. Tidak ada Peringkat Emas yang belum menantang Laberintos. ” (Lucas)
"Seberapa jauh kamu pergi?" (Jean)
Aku juga ingin tahu.
“Hmm, Laberintos bukan Dungeon yang normal. Tidak ada lantai 10 atau lantai 20. Itu
adalah lantai atas, tengah, bawah, inti, dan terdalam; 5 total saja. Aku hanya bisa
mencapai Core, tapi ... jangan pergi ke sana, Makoto. ” (Lucas)
"Aku tahu. Yang Lebih Rendah dan Inti disebut Sarang Naga, kan? ” (Makoto)
Ini dikenal luas.
Aku diajari ini di Bait Suci.
"Ya, ada banyak Naga Bumi, Naga Air, dan Naga Api." (Lucas)
"... Kedengarannya berbahaya." (Makoto)
“Tapi monster di Lantai Atas semuanya adalah kentang goreng kecil. Satu-satunya hal
yang harus diwaspadai adalah Minotaur. ” (Lucas)
"Penjaga Lantai Atas Laberintos." (Makoto)

30
"Yah, jika itu adalah Lucy dan Makoto saat ini, kamu seharusnya bisa mengelola entah
bagaimana kecuali kamu dikelilingi oleh beberapa orang sekaligus." (Lucas)
Lucas-san mengunyah daging gorengnya sambil minum bir.
“Lantai Tengah memiliki begitu banyak tipe yang berbeda sehingga aku tidak bisa
mengatakan semuanya. Goblin, Orc, Raksasa Makan-Manusia, Zombi, Tengkorak,
Vampir, Lamias, Arachnes, Harpies; apapun itu."
(Lucas)
"Tapi tidak ada monster yang terlalu kuat." (Jean)
"Kalau itu masalahnya, bahkan aku bisa," itulah yang mungkin dipikirkan Jean. Apa
kamu mau ikut denganku?
"Naif. Monster Mid Floor semuanya dalam 'paket'. ” (Lucas)
"P-Paket?" (Makoto)
“Ada bos di bungkusan, dan mereka memberi perintah untuk menyerang sekaligus atau
mundur. Petualang reguler Kamu akan dikelilingi dalam sekejap dan dimakan.
" (Lucas)
"" ...... ""
Menakutkan!
Seperti yang diharapkan dari Dungeon terbesar di benua itu. Kesulitannya tinggi.
Aku belum pernah bertemu monster yang datang untuk menyerang kami dengan
koordinasi kelompok. "Itu bukan satu-satunya hal yang Kamu harus berhati-hati"
(Lucas)
"Masih ada lagi?" (Makoto)
"Ini penting. Di Laberintos, ada perburuan pemula. ” (Lucas)
"Uhm, seperti dalam, petualang veteran menakutkan menendang pemula

sombong?" (Makoto)
Jika itu sebanyak itu, sepertinya setiap kota akan memilikinya.
“Tidak seperti itu sama sekali. Laberintos adalah aspirasi para petualang. Ada petualang

31
yang melakukan yang terbaik di Dungeon di daerah mereka, mendapatkan kepercayaan
diri, dan kemudian membeli beberapa peralatan bagus untuk menantang Dungeon,
kan? Mereka memburu mereka. " (Lucas)
"" ... ""
"Yang mudah ditargetkan adalah para putra bangsawan yang menjadi petualang untuk
mendapatkan nama mereka di sana. Petualang pemula yang memiliki peralatan yang
terlihat bagus adalah pengisap yang bagus untuk mereka. Mereka memiliki peralatan
mereka yang diambil dari mereka, dan menjadi makanan untuk monster. ” (Lucas)
"Makoto! Jangan pergi ke Laberintos! " (Jean)
Jean benar-benar takut sekarang, dia mencoba menghentikanku.
Tidak juga, semangat aku telah turun jauh dengan pembicaraan ini.
“Ahahahaha, jika kamu takut akan hal itu, menyerahlah. Aku telah memberi tahu setiap
petualang yang mengincar Laberintos kisah yang sama. ” (Lucas)
"Yah, aku masih akan pergi." (Makoto)
Dewi memberi aku instruksi khusus yang jarang.
Aku tidak bisa membiarkan acara ini berlalu.
Tapi pertemuan apa yang dia bicarakan?
"Kalau begitu aku tidak akan menghentikanmu, tapi pastikan untuk melakukan
persiapan dengan benar, oke?" (Lucas)
Lucas-san memberitahuku dengan mata serius.
"Dimengerti." (Makoto)
Aku benar-benar berhutang budi pada orang tua ini.
Sama dengan para petualang Makkaren.
Setelah itu, aku diminta untuk mendengarkan petualangan Lucas-san dan cerita-cerita
menakutkan tentang Laberintos.
Mari kita pergi ke babak 2, itulah yang dikatakan Jean dan Lucas-san, tapi aku sedang
dalam perjalanan untuk berlatih sebentar, dan ditangkap oleh Mary-san.
"Menemani aku sebentar." (Mary)

32
Tempat Mary-san membawaku ke berada di pinggiran kota, sebuah bar bernama
Asakusa. Nama ini ... Oh Baiklah.
""Bersulang.""
Pendirian yang tenang.
Ini berbeda dari kios guild dan Cat Ears Garden, itu adalah perusahaan dewasa.
Aku tidak tahu etiket pendirian ini, jadi aku memesan koktail yang mereka
rekomendasikan kepadaku.
Agak kasar pada alkohol.
Warnanya biru indah.
"Hei, kamu mendengar tentang kisah Laberintos dari Lucas-san, kan?" (Mary)
"Ya, sepertinya ada banyak bahaya di sana." (Makoto)
"Kau akan pergi, apa pun yang terjadi?" (Mary)
"Apakah kamu menentangnya?" (Makoto)
Mary-san tidak menjawab pertanyaan itu.
Dia selesai menelan koktail yang memiliki persentase alkohol tinggi dan bergumam ini.
"Kau tahu, aku punya adik laki-laki." (Mary)
Ini adalah pertama kalinya aku mendengar hal itu.
“Begitukah . Seorang petualang? " (Makoto)
"Betul. Dia pergi ke Laberintos 3 tahun yang lalu. " (Mary)
“……”
Mungkinkah ini ...
“Tepat setelah menjadi Iron Rank. Dia bilang dia ingin mendapatkan nama untuk
dirinya sendiri dengan cepat dan bersemangat. ” (Mary)
"Apa yang dia lakukan sekarang?" (Makoto)

33
Aku agak punya ide, tetapi akhirnya aku bertanya.
"Aku tidak tahu. Aku belum bisa menghubunginya. " (Mary)
"..."
Mary-san minum sekitar setengah gelas keduanya.
Tidak bisa ... menghubunginya, ya.
“Dia berjanji akan kembali satu kali setiap tahun ke Makkaren. Pemimpin party itu
adalah Pangkat Perak, dan pada saat itu, mereka disebut Rising Rookies. ”
(Mary)
"Aku mengerti ..." (Makoto)
"Mereka mengalahkan Griffon dengan 4 Pangkat Besi, bukankah itu

mengesankan?" (Mary)
"Y-Ya." (Makoto)
“Fufu, ada pesta 4 Perunggu yang mengalahkan Griffon baru-baru ini. Catatan adik
laki-laki aku telah rusak ... "(Mary)
Uuh, apa yang harus aku katakan ...
Memiliki masalah komunikasi itu sulit.
"Apakah kamu akan pergi tidak peduli apa?" (Mary)
Dia menanyakan pertanyaan yang sama. Aku bisa menipu dia, tapi ...
"Aku. Tapi aku tidak akan melakukan hal yang sembrono. " (Makoto)
"Tapi kamu ingin mendapatkan ketenaran, kan?" (Mary)
"Tidak juga." (Makoto)
Tidak terlalu tertarik dengan hal itu.
"Pembohong! Kamu akan pergi ke Laberintos, namun berbicara tentang tidak

memedulikan ketenaran. Pada akhirnya, kamu akan menjadi ceroboh dan tidak akan
kembali! ” (Mary)
"M-Mary-san?" (Makoto)

34
“Aku tidak menginginkan ini lagi! Menunggu seseorang yang tidak akan
kembali! Jangan kemana-mana! ”
(Mary)
Suara nyaring Mary-san membuat para pelanggan di bar memandang kami dengan
ragu. "Apa? Pertengkaran kekasih? "," Cukup pria tampan kekanak-kanakan untuk
kecantikan "," Lakukan itu di tempat lain ". "M-Master." (Makoto)
Untuk saat ini, kami membayar tab dan meninggalkan bar. "Wuuuh ..." (Mary)
Mary-san menangis.
Dia menggumamkan nama seseorang, mungkin adik laki-lakinya. Aku minta dia duduk
di bangku untuk menenangkannya.
Aku berdiri sebentar dan berbicara dengannya.
"Mary-san, aku pengecut, jadi aku akan berpetualang di Lantai Atas Laberintos sebentar
dan kembali dengan cepat ." (Makoto)
"..."
"Aku akan pergi ke Laberintos karena aku punya kenalan di sana, kau tahu." (Makoto)
Aku sebenarnya belum tahu siapa. Inilah yang dikatakan sang Dewi. "Kenalan ...
Seorang wanita?" (Mary)
"Eh? Tidak, tidak, tidak. ” (Makoto)
Baik?
Yang mana, Dewi-sama?
(...)
Diabaikan
"Hmmm, kalau begitu katakan sejak awal." (Mary)
Sepertinya dia sedang dalam mood yang lebih baik sekarang.
“Aah, maaf soal itu. Tiba-tiba membuat keributan. " (Mary)
"Tidak, setelah mendengar ceritamu tentang saudaramu, aku bisa mengerti mengapa
kamu khawatir."
35
(Makoto)
"Uhnn, kami meninggalkan bar. Apa yang harus kita lakukan sekarang?" (Mary)
"Sudah terlambat, jadi mari kita kembali." (Makoto)
"Eeh? Meskipun sangat jarang bagi kita berdua untuk sendirian? ” (Mary)
Itu adalah Mary-san yang biasa.
Apa yang lega.
"Hei! Sebagai permintaan maaf atas masalah yang aku sebabkan di bar, bagaimana
kalau minum lagi di rumahku ?! Aku akan memasak untukmu." (Mary)
"Eh ?!" (Makoto)
Kamar seorang wanita di akhir jam ini?
Atau lebih tepatnya, ini akan menjadi pertama kalinya aku pergi ke kamar seorang gadis
dalam hidupku. "U-Uhm ..." (Makoto)
“Kalau begitu diselesaikan! Sekarang! Ayo pergi!" (Mary)
Dia menarikku. Dengan paksa.
Karena mabuk dan setelah mendengar cerita sebelumnya, aku tidak bisa menolaknya
dengan kuat.
Jika aku menolak, Mary-san mungkin tenggelam dalam alkohol memikirkan adik laki-
lakinya yang tidak akan kembali.
Itu akan sedikit sedih.
Sebaiknya aku menemaninya sebentar.
Aku tidak akan bisa ikut dengannya sampai pagi. "Oke, kita di sini ~." (Mary)
Rumah Mary-san berjarak berjalan singkat dari bar sebelumnya. Kompleks apartemen
yang terbuat dari batu bata.
Agak kuno, tapi bangunan mewah. "Sekarang, masuk, masuk." (Mary)
"Tidak perlu didorong, aku bisa berjalan sendiri ..." (Makoto)

36
Aku akan masuk sambil didorong oleh arus, tapi ...
"Tunggu!"
Kami dipanggil untuk berhenti.
"Lucy?" (Makoto)
Apa yang dia lakukan di tempat seperti ini?
"Geh, Lucy-chan." (Mary)
"Hei! Kemana kamu membawa Makoto ?! ” (Lucy)
"Sekarang, Lucy, Mary-san sedih karena adik laki-lakinya yang tidak akan
kembali. Berikan yang ini lulus. " (Makoto)
“Adik laki-laki Mary? Dia membuat nama untuk dirinya sendiri di Laberintos, dan saat
ini dikatakan bahwa dia bermain-main di ibukota; kamu berbicara tentang itu Kyle-san?
"
(Lucy)
Hmm?
Ini agak berbeda dari apa yang aku dengar?
"Mary-san, bukankah adikmu meninggal?" (Makoto)
"Apa yang kamu katakan, Makoto? Adik laki-laki Mary, Kyle-san, adalah bagian dari
pesta terkenal, Cakar Emas, dan disebut Kaisar Malam di ibu kota, tahu? ”
(Lucy)
"Wuuuh ... adik laki-lakiku yang imut tidak lagi ada di dunia ini." (Mary)
"Hei! Adikmu yang sehat itu! ” (Makoto)
Meskipun aku cukup khawatir di sini!
"Makoto, kamu mudah tertipu." (Lucy)
“Aku tidak menipu dia! Aku hanya tidak memberitahunya! ” (Mary)
Dia mengatakan sesuatu yang mirip dengan Dewi.

37
"Atau lebih tepatnya, apa yang kamu lakukan di sini, Lucy?" (Makoto)
“T-Penginapan tempatku menginap ada di sekitar sini! Dan kemudian, aku mendengar
suara Makoto dan Mary, jadi ... "(Lucy)
"Lucy-chan, penguntit ..." (Mary)
"Aku tidak! Jangan katakan hal aneh! ” (Lucy)
"Uhm, kalau begitu, aku sudah mengantuk di sini, jadi aku akan pergi." (Makoto)
""Berhenti disana.""
Keduanya menangkap aku dari kedua sisi. Aku ingin kembali sudah.
Pada akhirnya, Mary-san, Lucy, dan aku minum sampai pagi di apartemen Mary-
san. Berbicara dengankurat, aku membuat aku pingsan setelah minum selama satu
jam. Kepalaku…
Chapter 30 Fuji-yan punya Harem Isekai

no Mahou Tsukai~
"Apakah tidak apa-apa di sini?"
"Ya, itu yang dikatakan Fuji-yan padaku." (Makoto)
Dataran tertutup rumput ketika keluar dari gerbang timur Makkaren.
Aku memberi tahu Fuji-yan bahwa aku akan pergi ke Laberintos, dan dia berkata
dengan kuat, “Kalau begitu serahkan metode transportasi kepadaku! ”
Dia menyuruh kita untuk menemuinya di siang hari, jadi aku menunggu bersama
dengan Lucy, tetapi tidak ada tanda-tanda ada yang datang.
"Apakah dia keliru saat keberangkatan?" (Lucy)
"Masih ada 5 menit sampai waktu yang ditentukan, kau tahu." (Makoto)
"Tapi tahukah kamu, jika dia akan menyiapkan kereta untuk kita, akan aneh baginya
untuk tidak berada di sini sejak lama." (Lucy)

38
"Baik." (Makoto)
Aku tidak bisa melihat hal seperti itu di dataran ini yang memiliki pemandangan bagus.
"Yah, Fuji-yan orang yang sibuk, jadi mungkin dia punya urusan mendesak yang
mendadak — oh?"
(Makoto)
"Hah?" (Lucy)
Lingkungan kami tiba-tiba menjadi gelap. Sesuatu yang besar pasti muncul di atas
kami. "Eeeh ?!" (Lucy)
Lucy mengangkat suaranya. "…Wow." (Makoto)
Itu adalah kapal raksasa.
Layar besar itu dikipasi oleh angin, dan cukup bengkak. Lambung putih itu mandi di
bawah sinar matahari dan tampak seperti dewa.
Itu mengambang di langit. "Kapal Terbang ?!" (Lucy)
"Hei, Lucy, kapal-kapal di dunia ini bisa terbang, ya." (Makoto)
"Mereka tidak. Kapal Terbang adalah sesuatu yang hanya dimiliki oleh royalti ...
"(Lucy)
Lucy tampak tercengang.
Fuji-yan memiliki sesuatu yang hanya dimiliki bangsawan? Itu gila.
"Yahoooo!"
Seseorang melompat turun dari kapal ?!
Aku khawatir mereka akan patah tulang, tetapi orang itu mendarat dengan gesit. Keren
abis.
"Nina-san." (Makoto)
"Takatsuki-sama, Lucy-sama, kami datang untuk menjemputmu." (Nina)
"Di mana Fuji-yan?" (Makoto)

39
“Dia ada di kapal — ah! Tunggu, itu berbahaya! ” (Nina)
Bahkan Fuji-yan melompat?
Tapi dia tidak mendarat secara alami seperti Nina-san, dan dia sepertinya menggunakan
semacam benda sihir untuk melayang turun.
Dia mendarat.
"Ini adalah satu kapal yang agung." (Makoto)
“Fufufu! Baik? Baik? Aku berpikir tentang mengejutkanmu, jadi aku

merahasiakannya. Takki-dono dan Lucy-dono adalah penumpang-desu zo pertama!
” (Fujiwara)
"Wow! Kita bisa ke Laberintos dengan ini, kan? ” (Lucy)
“Aku agak merasa tidak enak. Memiliki Kamu melakukan banyak hal untuk kami.
" (Makoto)
"Apa yang kamu katakan?! Kapal ini ditenagai oleh kristal ajaib yang diberikan raksasa
temanmu kepadaku, Takki-dono! Tanpa itu, Kapal Terbang ini tidak akan selesai-desu
zo! ” (Fujiwara)
"Aku mengerti, jadi itu yang menggunakannya." (Makoto)
Dia sedang sibuk baru-baru ini, dan itu karena dia membuat ini, ya.
Sementara kami melakukan percakapan yang hidup, orang-orang datang berbondong-

bondong dari kota.
Yah, tentu saja itu akan menonjol.
Dari dalam orang-orang yang berkumpul, seorang wanita elegan keluar dari gerbong
yang terlihat mahal.
Dia mendekati Fuji-yan dan menyapanya.
"Fujiwara-sama, selamat untuk menyelesaikan Kapal Terbangmu."
"Oh! Berkat bantuan Kamu, Christiana-sama, kami dapat menyelesaikannya. Aku

berjanji untuk menggunakan kapal ini untuk membawa pengembangan lebih lanjut ke
Makkaren. " (Fujiwara)
“Bagaimana bisa diandalkan. Juga, tolong panggil aku Chris. ” (Chris)

40
"Tidak, tidak, itu suatu kehormatan bagi pedagang seperti aku." (Fujiwara)
"Apa yang kamu katakan? Jangan bicara seolah kita orang asing. ” (Chris)
Mereka sepertinya sedang mengobrol. Seorang kenalan Fuji-yan, ya.

"Hei, Lucy, siapa orang yang berbicara dengan Fuji-yan?" (Makoto)
"Eh? Kamu tidak tahu, Makoto? ” (Lucy)
Lucy menatapku seolah berkata 'apakah orang ini serius? '
Kamu mungkin mengatakan itu kepadaku, tetapi aku tidak tahu apa yang tidak aku
ketahui. Aku dapat mengatakan bahwa dia adalah orang yang berkelas tinggi.
"Dia adalah putri kedua dari tuan feodal Makkaren, Christiana Makkaren. Dia
mengincar Goshujin-sama, seorang wanita yang licik. ” (Nina)
Nina-san mengatakan ini dalam suasana hati yang buruk. Hoh, putri tuan feodal. Dan
Nina-san jelas cemburu.
"Fujiyan-san benar-benar orang dengan banyak koneksi!" (Lucy)
Lucy terkesan tanpa pemberitahuan. "Goshujin-sama, bukankah sudah waktunya untuk

pergi?" (Nina)
Nina-san bergegas.
"Ooh, benar. Kalau begitu, Chris-sama, mari kita lanjutkan pembicaraan kita ketika aku
kembali. ” (Fujiwara)
"Ya, aku menantikan ceritamu di sana." (Chris)
Putri tuan feodal memegang tangan Fuji-yan dan tersenyum. "Goshujin-sama ~, ayo
pergi." (Nina)
Dan Nina-san menarik lengannya.
"Nina-san, aku meninggalkan Fujiwara-sama untuk mengurus perjalananmu." (Chris)
Pada saat itu, Chris-san berbicara kepada Nina-san sambil tersenyum. "Tentu saja, aku
tidak akan membiarkan siapa pun menyentuh dia." (Nina)
Nina-san balas tersenyum ke arah Chris-san. "" Fufufufu. ""
Sekilas, sepertinya mereka tersenyum dengan itikad baik. Aku tidak bisa melihat wajah
Fuji-yan dari sini.
41
Aku ingin tahu seperti apa wajah pria populer ini. Dia memiliki harem isekai.
"Kalau begitu, Lucy, ayo pergi." (Makoto)
"Ya, aku menantikannya!" (Lucy)
Kami naik kapal terbang.
"Uwaa, sangat tinggi ~ sangat tinggi ~."
Lucy ada di ujung kapal dan merentangkan tangannya lebar-lebar, menerima angin ke
tubuhnya.
Raksasa?
Bukankah itu berbahaya?
“Lucy-sama! Berbahaya untuk berdiri begitu dekat ke tepi. ” (Nina)
Nina-san benar-benar datang memperingatkannya.
Aku bersandar di pegangan, menikmati perjalanan ini di langit. Angin terasa

menyenangkan.
"Bagaimana perjalanannya, Takki-dono?" (Fujiwara)
"Untuk berpikir bahwa kamu akan mendapatkan transportasi terbang di kota awal, itu
mengesankan." (Makoto)
"Itu tidak terpikirkan untuk game RPG normal, kan?" (Fujiwara)
Fuji-yan mengatakan ini sambil tertawa.
Tapi ini sebenarnya hasil kerja keras Fuji-yan. "Ngomong-ngomong, siapa yang
mengemudikan kapal ini?" (Makoto)
“Pelaut yang aku sewa untuk Kapal Terbang ini. Ada kulit binatang bersayap di sana,
kan? ”
(Fujiwara)
Pasti ada satu dengan sayap di punggungnya. Ngomong-ngomong, mereka semua

perempuan.
"Tidak, itu hanya kebetulan-desu zo." (Fujiwara)

42
"Fuji-yan, berbohong itu tidak baik, kau tahu." (Makoto)
"Yah, akulah yang mempekerjakan para wanita." (Fujiwara)
Dia dengan mudah menumpahkannya.
"Kamu sangat suka cewek ya, Fuji-yan. Meskipun kamu begitu populer dengan Chris-
san tadi. ” (Makoto)
Meskipun kami takut pada kenyataan bahwa kami tidak beruntung dengan wanita di
sekolah menengah. Dia telah berubah.
Fuji-yan membuat ekspresi kasar.
"Itu bagian yang rumit." (Fujiwara)
Menurut apa yang dikatakan Fuji-yan, tuan feodal memiliki 3 anak perempuan, dan
penggantinya belum diputuskan.
"Bukankah normal bagi yang tertua untuk menggantikan mereka?" (Makoto)
“Itu tergantung rumah tangga. Raja feodal Makkaren tampaknya akan membuat orang
yang mengembangkan Makkaren menjadi penerusnya. ” (Fujiwara)
"Begitu, dan Chris-san ingin mendapatkan beberapa prestasi, jadi dia ingin rukun
denganmu, Fuji-yan." (Makoto)
“Dia mengincar kekayaan Goshujin-sama! Adalah Goshujin-sama yang dikabarkan

telah mengumpulkan lebih banyak kekayaan daripada tuan feodal! " (Nina)
Nina-san langsung berbicara.
Dia pasti mendengarkan kami dengan telinganya yang panjang.
Sekarang aku memikirkannya, Lucy dan Nina-san memiliki telinga yang baik, jadi aku
harus berhati-hati dengan apa yang aku katakan.
"Dalam pembuatan Kapal Terbang kali ini, itu bukan hanya tentang membuatnya, tetapi
kita juga harus mengamankan rute, jadi kita harus berbicara dengan orang-orang yang
memiliki hak-hak itu, atau kita tidak akan bisa untuk melakukan bisnis dengannya.
" (Fujiwara)
Fuji-yan menggaruk kepalanya sambil menjelaskan ini pada kami.

43
"Tapi terima kasih untuk semua kesedihan dengan membuat settingan yang diperlukan,
kami dapat membuat kenyataan menjadi Kapal Penumpang Terbang pertama di
benua!" (Nina)
Nina-san mengatakan ini dengan penuh semangat.
"Namun, kita sekarang berhutang besar pada wanita itu ..." (Nina)
"Nina-dono, kamu tidak boleh berbicara buruk tentang sponsor kami." (Fujiwara)
"Kau kasar sekali." (Makoto)
Baik dalam bisnis dan wanita.
"Hei, apa nama kapal ini?" (Lucy)
Lucy mencincang topik pembicaraan kami dan menanyakan hal ini.
"Fufufu, tanya bagus!" (Fujiwara)
Fuji-yan pasti ingin mengubah topik pembicaraan, dia benar-benar tertarik.
"Nama kapal ini adalah Saint Kanon! Sayap putih yang melintasi langit benua-desu zo!
” (Fujiwara)
"Heeh, itu nama yang bagus!" (Lucy)
"Seperti yang diharapkan dari Goshujin-sama!" (Nina)
Lucy dan Nina-san memuji dia.
Saint Kanon, ya.
Itu mungkin nama yang diambilnya dari tokoh pahlawan Game Galge yang disukai
Fuji-yan, Saint Kanon.
Sementara aku memikirkan itu, mata Fuji-yan bertemu dengan mataku.
Dia merasa agak canggung di sana.
"Itu nama yang bagus." (Makoto)
"Yah, bukankah itu tidak apa-apa?" (Fujiwara)
Aku pikir itu nama yang bagus.

44
"Kapal ini tidak diserang monster?" (Lucy)
“Alasan kami membuat Kapal Terbang sebesar ini adalah karena itu. Itu akan
digunakan sebagai Kapal Penumpang di masa depan, jadi ada kebutuhan untuk
membuat kamar juga, tapi kami membuatnya dalam ukuran yang bahkan wyvern dan
griffon tidak dapat menyerangnya. " (Fujiwara)
Aku melihat.
"Tapi bagaimana dengan naga?" (Makoto)
Puncak monster yang adalah naga tidak tahu rasa takut, dan mereka menghancurkan
segalanya, adalah apa yang aku dengar.
“Kami menghindari wilayah naga di rute kami. Kami telah memberikan sihir
pertahanan ke seluruh kapal, dan kami memiliki pejuang di dalam kulit sayap
pelaut. Jika kita diserang oleh monster, kita bisa melawan. ” (Fujiwara)
"Ooh, kamu benar-benar memikirkannya dengan saksama." (Makoto)
Aku bisa beristirahat dengan tenang.
"Berapa lama sampai kita tiba di Laberintos?" (Lucy)
"Sekitar satu hari. Aku pikir kita akan tiba besok pagi. " (Fujiwara)
"Wow, akan butuh 1 minggu untuk tiba di sana dari Makkaren dengan kereta." (Lucy)
“Kita bisa pergi dalam garis lurus tanpa hambatan sama sekali. Itu adalah desu-zo
alami. ”
(Fujiwara)
Fuji-yan mengatakan ini dengan bangga.
“Sekarang, aku akan menunjukkan kalian di sekitar kapal! Aku sudah menyiapkan
makan malam yang luar biasa untuk malam ini. ” (Fujiwara)
"Yaaaay!" (Lucy)
Lucy menjadi bersemangat seperti anak kecil.
Jujur saja, aku juga ingin bertingkah seperti dia.
Kami menikmati perjalanan langit pendek.

45
Chapter 31 Sasaki Aya adalah Lamia

no Mahou Tsukai~
Ibu, ayah, saudara laki-laki, apakah Kamu baik-baik saja? Kabar aku baik baik saja.
Aku melakukan yang terbaik di dunia yang jauh. Tapi ... aku merasakan yang terburuk,
namun ... Aku telah dilahirkan kembali sebagai ular.
Aku pikir ini adalah mimpi buruk, tetapi aku tidak bermimpi. Ini adalah sesuatu yang
baru-baru ini aku pelajari.
Ini bukan Bumi.
Ada kemungkinan aku terlahir kembali sebagai UMA yang tidak pernah ditemukan,
tetapi seharusnya tidak ada makhluk hidup seperti ini di Bumi.
Rasku rupanya adalah ras Lamia.
Ini adalah sesuatu yang aku dengar dari Ibu-sama yang melahirkan aku.
Baru-baru ini aku terbiasa dikelilingi 360 ° oleh ular. Aku luar biasa. Aku senang aku
seorang gadis yang baik-baik saja dengan reptil.
Juga, rahmat terbesar adalah bahwa ...
"Hei, hei, bukankah kodok tadi enak?" "Aku lebih suka serangga."
"Cacing tanah rasanya tidak enak."
Saudariku yang benar-benar ular ketika lahir, tubuh bagian atas mereka telah menjadi
gadis yang imut.
Percakapan mereka tidak lucu sama sekali. Aku juga bukan hanya ular lagi.
Aku mengulangi peluruhan beberapa kali, dan mendapatkan bagian atas seperti
manusia.

46
"Sekarang, adik perempuan. Ini saatnya makan. ”
Makanan dari kami para sister kecil dibawa oleh para kakak perempuan kami (wanita
ular). Ibu-sama rupanya tidak bekerja.
Bagaimanapun juga, dia adalah pilar kita! Sepertinya tidak ada ayah.
Aku mencoba bertanya sekali kepada saudara perempuanku apakah kami memiliki
ayah, dan dia mengatakan kepadaku dengan wajah menakutkan: "Aku sarankan Kamu
tidak mengatakan itu kepada Ibu-sama".
Pasti ada alasan yang mendasarinya. Sekarang, makanan.
Aku berumur beberapa bulan.

47
Aku memiliki nafsu makan yang besar dari seorang anak yang sedang tumbuh.
Kita sebagai anak bungsu tampaknya bisa makan dulu, tapi ...
Tikus, katak, kadal, laba-laba, cacing gelang, burung, ikan yang tampak seperti ikan
mas, dan ada juga gunung sesuatu yang menyerupai kacang.
"" "" "" Yaaay. "" "" "" "
Kakak-kakak aku mengerumuninya.
(Aku ingin tahu apakah ini bisa dimakan ...)
Untuk saat ini, aku memilih kacang dan mulai makan.
Tetapi hanya dengan ini, nutrisi akan berakhir menjadi miring. Aku tidak punya pilihan
selain melihat hal-hal lain juga ... (Haaah ... tidak mungkin.)
Lamias tidak memiliki kebiasaan menggunakan api atau rempah-rempah. Mereka

biasanya menelan seluruh makanan mereka.
Dengan pandangan sekilas pada saudara-saudara perempuanku yang menelan hal-hal

seperti tikus dan katak, aku mengunyah seekor ikan kecil yang tampaknya bisa
dimakan.
(Eh? Kakak perempuan sepertinya membawa sesuatu di sini.)
Mereka membawa sesuatu yang terlihat berat di tempat yang tampaknya merupakan tas
goni. Sepertinya mereka membawanya ke Ibu-sama.
Aku sudah pernah melihat ini sebelumnya. Mereka selalu membawa makanan berharga
untuk ibu. Beberapa hari yang lalu, itu adalah hewan besar seperti sapi.
“Itu disebut Minotauros! Untuk mengalahkan satu, kamu harus sekuat Penatua
Sister- sama ! ”
Aku ingat kakak perempuanku berbicara dengan bangga tentang hal itu.
Penatua Sister- sama seperti pemimpin kita, dan tampaknya merupakan posisi tertinggi
setelah ibu.
Nomor 2 di keluarga kami. "Silakan, Ibu-sama." Mereka membuka tas itu. (Geh!)
"XXXXXXXXXXX? !!?!? !!!"
Yang keluar adalah manusia.

48
Orang yang mengenakan apa yang tampaknya baju besi logam meneriakkan
sesuatu. Aku tidak bisa mengerti kata-katanya.
"Cukup energik."
Mother-sama melilit manusia dengan tubuh panjangnya, dan menyisir rambutnya

dengan lembut. Wajah manusia menjadi pucat dalam ketakutan dan dia gemetar.
Ibu-sama nyengir, dan sesaat kemudian, dia memakannya dalam satu

gigitan. (Aaaaaaaah ... !!)
Aku memegang kepala aku.
Aku bahkan bertanya-tanya apakah di dunia ini hanya ada monster, tapi itu adalah dunia
di mana ada manusia.
Dan sepertinya kita memakan manusia.
"Aku rasa apa yang manusia rasakan.", "Kudengar mereka lebih enak daripada
monster.", "Kakak perempuan yang lebih tua rupanya makan beberapa.", "Aku
cemburu.", " Aku ingin pergi berburu segera."
Aku bisa mendengar suara polos dari saudara perempuanku.
Isi percakapan mereka menakutkan.
"Haaah ... Tidak mungkin untuk hidup bersama dengan manusia, ya ..."
Aku berpikir bahwa jika sebenarnya ada manusia di dunia ini, aku diam-diam bisa
menyelinap keluar dan pergi ke pemukiman manusia.
Karena kamu tahu, makanannya tidak enak!
Tapi menilai betapa takutnya manusia tadi, dan ibuku yang menelannya utuh ...
Peluang hidup berdampingan sangat rendah. "Kamu melihat ke bawah sana. Apa
masalahnya?" Penatua Sister-sama menangkap aku ketika aku mendesah.
"T-Tidak, hanya saja aku berpikir aku ingin keluar terlalu cepat." Aku menjawab
dengan apa pun yang terlintas dalam pikiran.
“Hmm, kaulah yang menetas paling cepat di antara para adik perempuan, kan? Memang
benar bahwa sudah saatnya kalian juga mendapatkan mangsamu sendiri. ”
Ooh! Aku bisa keluar dari sini?

49
Kami sebenarnya belum mengambil langkah keluar dari sarang ini.
Ruang kami adalah tempat gelap seperti gua. Banyak yang luas, tetapi mereka
mengatakan bahwa bagian luarnya berbahaya, jadi kami tidak diizinkan keluar.
“Besok akan menjadi tamasya pertamamu. Beri tahu saudara perempuanmu yang lain
juga. ” Penatua Sister-sama pergi dengan kata-kata itu.
Hm? Aku harus memberi tahu mereka semua? Menyedihkan sekali.
"Waah ~, luar biasa." "Luar begitu bi ~ g."
Para suster akan kya kya. Dan aku, aku tercengang. "Fuwaaaah ..."
Tempat kami adalah gua di belakang air terjun besar.
Semakin dekat kami ke pintu keluar, semakin tinggi suara sejumlah besar air turun
terdengar.
Semprotan air menjadi kabut dan membuat sekelilingnya putih dan sulit dilihat.
Jika Kamu mencoba untuk melewati air terjun, Kamu hanya akan terbanting, jadi kami
keluar dari jalan setapak di samping.
"Air terjun Niagara?"
Aku belum melihat hal yang sebenarnya, tetapi dinding air yang menutupi seluruh sisi
penglihatanku mengingatkanku pada salah satu air terjun terbesar di dunia aku
sebelumnya.
Air terjun raksasa ini menciptakan danau besar.
Berpikir akan ada danau bawah tanah yang begitu besar!
Ini luar biasa!
"Hei! Jangan keluar dan sudah datang ke sini. "
Terburu-buru oleh seorang kakak perempuan, kami dibuat bergerak tanpa diberi waktu
untuk menikmati pemandangan yang luar biasa.
"Tempat ini adalah tempat berburu kalian."
Tempat yang ditunjuk kakak perempuan itu adalah salah satu danau di ruang terbuka
tempat air cipratan air terjun tidak mencapai.

50
"" "Yeessss." ""
Para suster membubarkan dengan sengaja.
"Jangan melangkah terlalu jauh, oke ?! Tempat-tempat dengan air yang dalam memiliki
monster, mengerti ?! ”
'Bukankah kita juga monster? ', adalah apa yang aku pikirkan, tetapi aku tidak
mengatakannya.
Aku bergerak dengan melompat dari satu batu ke batu yang lain.
Aku bertanya-tanya apakah ada ikan, tetapi karena air terjun, airnya melambai, dan aku
tidak dapat melihat bagian dalam air dengan benar.
Aku melihat ke atas, dan lingkungan tempat bawah tanah ini memiliki air terjun besar
yang jatuh tanpa henti.
Terlebih lagi, di atas itu, aku bisa melihat cahaya matahari masuk. Sepertinya di sini
berfungsi sebagai atrium.
Aku diberi jarak untuk menyaksikan sinar matahari yang sudah sangat lama tidak aku
lihat, dan di sana aku melihat bayangan terbang.
Burung?
Bayangan gelap itu terbang seolah menggambar lingkaran. "Oi! Kamu

perempuan! Kembali!"
Aku mendengar suara gelisah dari kakak perempuan itu. "Itu harpa!"
Eh?
Saat aku memikirkan itu, sudah terlambat. "Kiyaaaaaa !!"
Benda itu menimbulkan tangisan dan menerjang kami.
Tubuh bagian atas adalah tubuh seorang wanita, bagian bawahnya adalah monster
burung. "Eh? Eeeeeeeh ?! ”
Pada saat aku perhatikan, aku telah dicengkeram oleh kaki-kaki si harpa dan sedang
dibawa pergi.
“Semuanya, kembali dengan cepat. Gadis itu sudah selesai! ” Eh ?! Apakah dia
mengacu padaku ?!

51
Tunggu, jangan menyerah, Onee-sama! "Hihihihihi!"
Wanita itu menghadapi monster tubuh burung yang mencengkeramku membuat

wajahnya yang indah menjadi seringai menjijikkan, dan tertawa.
Sialan, dia memandang rendah aku berpikir aku seorang anak. "Ei!"
Aku dengan paksa merenggut cakarnya meraihku. Apa, monster ini benar-benar lemah!
"Eh ?!"
Pada waktu si harpy terkejut, aku membungkus tubuhnya. Dan seperti itu saja, aku
mengerutnya.
"L-Lepaskan aku!" Idioot, seolah-olah aku mau.
Kami jatuh sambil terjerat.
Kami jatuh ke air begitu saja.
Agak kasar di sana, tetapi aku berhasil mendarat dengan selamat. Oke, ayo lari.
Aku berenang di dalam air dengan lancar, dan menuju bagian belakang air terjun tempat
sarang kami. "Gyaaaaa!"
Aku mendengar teriakan dari punggungku, dan ketika aku melihat ke belakang, harpa
yang sebelumnya dimakan oleh monster raksasa seperti buaya.
(Eeeeeeeh ?! Apa itu ?! Menakutkan! Ada sesuatu seperti itu?) Aku bergegas dengan
semua yang kumiliki dan berkumpul kembali dengan saudara perempuanku.
Ketika aku kembali, semua orang memuji aku karena mengalahkan harpy dalam
perburuan pertama aku.
Tidak, aku tidak bahagia sama sekali!
Ada apa dengan ini ~ rld ?!
Chapter 32 Takatsuki Makoto tiba di kota Laberintos

no Mahou Tsukai~

52
Kami makan malam mewah di Kapal Terbang, dan Lucy dan aku punya kamar suite
masing-masing.
Aku akan selalu tidur di lantai area istirahat di guild. Ini adalah lompatan dalam
kemewahan sehingga aku tidak bisa tenang!
"Aku tidak bisa tidur." (Makoto)
Aku sadar dan tidak bisa tidur, jadi aku memutuskan untuk menangkap sedikit angin
malam dan pergi keluar.
Geladak kapal di malam hari tidak memiliki lampu dan gelap gulita.
Aku mendengar bahwa itu karena jika mereka menaruh lampu, monster mungkin
menyerang. Ada sejumlah penjaga yang berjaga di geladak.
Mereka tampak seperti burung beastkin, tapi aku ingin tahu apakah mereka bisa melihat
dalam gelap? Terima kasih atas kerja keras Kamu dalam shift malam Kamu!
Aku membungkuk di atas pegangan kapal dan melihat ke bawah dari kapal. Itu gelap
gulita, dan itu membuat aku ragu apakah kita benar-benar terbang di langit.
Tanpa kota di sekitar, tidak ada cahaya. "Ini berbeda dari Jepang, kan?" "Fuji-yan,
ya." (Makoto)
Orang yang muncul di belakangku adalah pemilik kapal ini. Dia memiliki anggur yang
tampak mahal di tangannya.
"Bagaimana kalau kita minum sebelum tidur?" (Fujiwara)
"Sedikit kemudian." (Makoto)
Fuji-yan benar-benar menyukai alkohol.
Kami duduk langsung di geladak, dan menuangkan minuman dengan mengandalkan

cahaya bulan. "Di dunia ini, bulan dan bintang-bintang indah di malam
hari." (Fujiwara)
"Di Tokyo, kita sama sekali tidak bisa melihat bintang." (Makoto)
Tetapi bahkan di dunia ini, praktis tidak ada kesempatan untuk menonton bintang-
bintang dengan santai. Ketika memikirkan hal itu, aku dapat mengatakan bahwa momen
seperti ini penting.
53
“Tapi, di dunia ini, bulan yang indah ini dikatakan sebagai tanda kemalangan. Suatu hal
yang misterius. ” (Fujiwara)
"Lagipula sihir bulan sama sekali tidak populer." (Makoto)
Dari dalam tujuh elemen, Moon dikatakan memerintah atas kematian dan
kegelapan. Tidak ada satu orang pun yang mengambil pelajaran sihir bulan di kuil.
"Bukan hanya itu. Negara Bulan di benua ini, Raphloaig, telah musnah. Sebagai negara
terkutuk. " (Fujiwara)
“Jika aku ingat dengan benar, itu karena 1.000 tahun yang lalu, mereka mengkhianati
manusia dan pergi ke sisi iblis? Menurut sejarah. " (Makoto)
"The Moon Oracle pada waktu itu, dijuluki sebagai Penyihir Calamity, tampaknya
menarik tali dari belakang." (Fujiwara)
"Karena itu, tidak ada yang menggunakan sihir bulan." (Makoto)
Sihir air adalah sihir yang paling lemah.
Sihir roh adalah sihir yang terlupakan.
Sihir bulan adalah sihir yang dibenci.
Ngomong-ngomong, yang terkuat adalah sihir Matahari.
"Aku senang keahlianku bukanlah Moon Magic." (Makoto)
Elemen kegelapan adalah yang aku kagumi sedikit.
"Aku dengar Moon Oracle telah ditaklukkan oleh Sun Knight Order baru-baru ini."
(Fujiwara)
"Eh? Mereka pergi sejauh itu? " (Makoto)
Tidak peduli seberapa jahat Moon Oracle sebelumnya, tidak ada dosa dengan Oracle
saat ini.
“Akhir-akhir ini jumlah monster semakin meningkat, dan pembicaraan tentang

kebangkitan Great Raja Iblis, ada banyak rumor yang tidak menyenangkan. Mereka
pasti ingin meringankan kegelisahan orang-orang. " (Fujiwara)
"Orang yang terbiasa mencapai 'kelegaan' ini tentu tidak merasa senang tentang hal itu."
54
(Makoto)
Sementara kami melakukan percakapan ini, kami menghirup anggur perlahan.
Anggur ini sangat mudah diminum.
Ini benar-benar berbeda dari anggur murah di gerobak makanan.
“Monster-monster kuat muncul di Laberintos, dan itu tampaknya semakin memanas di

sana, kau tahu. Harap berhati-hati, Takki-dono. " (Fujiwara)
“Yang sulit adalah Lantai Tengah dan bawah. Aku akan meluangkan waktu untuk
berpetualang di Lantai Atas. ” (Makoto)
“Takki-dono, kamu bertingkah seolah-olah kamu adalah tipe pemikir yang aman, tetapi
melakukan hal-hal yang sembrono. Itu membuat aku khawatir. " (Fujiwara)
"Betulkah?" (Makoto)
"Menghadapi raksasa itu sendiri bukanlah sesuatu yang aku anggap waras-desu
zo." (Fujiwara)
"Yah, hasilnya bagus." (Makoto)
"Tolong jangan terlalu gegabah di Laberintos." (Fujiwara)
Setelah mengatakan ini, kami selesai minum anggur kami. Aah, aku agak mabuk.
Anggur memiliki persen alkohol yang lebih tinggi daripada bir, jika aku ingat dengan
benar. "Ngomong-ngomong ..." (Makoto)
Sambil menuangkan ronde kedua, aku mencoba menanyakan sesuatu yang aku ingin
tahu. "Bagaimana dengan Nina-san dan Chris-san?" (Makoto)
"Pffft!" (Fujiwara)
Fuji-yan mengeluarkan anggurnya.
"Kesendirian Nina-san itu cukup panas ketika Chris-san ada. Ini pertama kalinya aku
bertemu Chris-san, jadi aku tidak tahu banyak tentang dia, tapi rasanya dia sangat
menyukaimu, Fuji-yan. ” (Makoto)
"Yah ... keduanya tentu memiliki perasaan yang baik terhadapku." (Fujiwara)
Ooh! Sangat jantan.

55
Dia dengan mudah mengakuinya.
"Berkat skillku, aku bahkan tidak bisa berpura-pura tidak menyadarinya." (Fujiwara)
Dengan mata menatap jauh, dia meneguk anggurnya sekaligus. "Begitu, skill yang
terlalu kuat memiliki kelemahannya sendiri, ya." (Makoto)
Dengan skill yang dapat membaca pikiran mereka, Kamu tidak dapat menjadi karakter
yang padat. "Jadi, siapa yang kamu suka?" (Makoto)
“K-Kamu benar-benar menarik topik di sini ... Mereka berdua adalah teman penting-
desu zo. Bagaimana denganmu, Takki-dono? Bagaimana dengan Lucy-dono?
" (Fujiwara)
"Bagaimana?" (Makoto)
"Fumu, karena keahlianku, aku bisa mengerti perasaanmu, Takki-dono, jadi agak
membosankan." (Fujiwara)
"Belasungkawa." (Makoto)
Anggur sudah agak suam-suam kuku. [Water Magic: cooling down]
"Itu berguna." (Fujiwara)
"Ingin aku mendinginkannya?" (Makoto)
"Tidak, aku lebih suka seperti ini." (Fujiwara)
"Aku melihat." (Makoto)
Kami terdiam dan waktu berlalu seperti itu.
Tapi memandangi bulan yang terpantul dalam gelas anggur dan menikmati perjalanan
di langit cukup bagus.
"Takki-dono, kupikir hubunganmu dengan Sasaki Aya-dono baik." (Fujiwara)
"Eh?" (Makoto)
Itu benar-benar entah dari mana. Sasaki Aya.
Salah satu dari beberapa teman aku bergaul di kelas.
Saat ini teman itu sudah pergi.

56
"Tidak ... itu bukan desu zo. Maaf." (Fujiwara)
"Hmm, memang benar menyenangkan minum dengan Sa-san dengan cara

ini." (Makoto)
Ketika aku bermain game dengan Sa-san, dia sering mengatakan bahwa dia ingin pergi
ke suatu tempat yang jauh.
Aku tidak berpikir kita akan berakhir di dunia paralel. "... Kita sudah melangkah cukup
jauh." (Fujiwara)
"…Baik." (Makoto)
Pada akhirnya, kami terus minum sampai malam sampai kami membuka botol lain.
"Kami di sini ~."
Nina-san datang untuk membangunkanku. Kepala aku sakit.
Tapi sudah lama aku tidak bersenang-senang.
Aku terhuyung-huyung keluar dengan mabuk kedua berturut-turut. Uuh, sinar matahari
menyilaukan.
"Makoto ~, lihat, lihat !!" (Lucy)
"Uugh, aku hanya bisa melihat hutan dan gunung." (Makoto)
Lanskap yang bisa dilihat dari Kapal Terbang itu indah, tetapi pemandangannya adalah
pemandangan hijau yang jauh dan jauh dari sana.
"Lihat disana." (Lucy)
Aku melotot ke tempat yang dia tunjuk menggunakan [Farsight].
Aah, aku memang melihat spek kecil dari apa yang tampaknya menjadi kota.
"Ooh, itu Kota Labirin. Apakah ini pertama kali kalian berdua pergi ke sana?
" (Fujiwara)
“Ini pertama kalinya aku. Itu adalah kota di mana semua penduduk adalah petualang,
bukan? ” (Makoto)
"Tidak, tidak. Ini adalah kota yang terkait dengan para petualang. Jumlah petualang
yang menantang Laberintos telah meningkat, pedagang yang menyediakan barang-
57
barang dan penginapan untuk mereka berkumpul, anggota gereja datang untuk
menyembuhkan luka mereka, dan cabang dari Guild Petualang dibuat untuk
menertibkan itu. ” (Lucy)
"Saat ini Guild Petualangterbesar di Negara Air, Rozes." (Nina)
Bagi para petualang di benua ini, ini adalah Dungeon yang bisa disebut gerbang menuju
kesuksesan.
Kota petualang yang secara alami dibuat di pintu masuk Dungeon.
"Mari kita berhenti di sini. Kita mungkin keliru sebagai monster jika kita tiba-tiba
berhenti tepat di atas kota. ” (Fujiwara)
"Oke. Kalau begitu, ayo turun. ” (Makoto)
Kapal Terbang diturunkan di tempat di mana kita bisa melihat pintu masuk kota.
Ada gerbang sederhana di pintu masuk.
Tidak ada benteng seperti di Makkaren.
"Ayo tunjukkan wajah kita di guild." (Makoto)
"Benar, kita harus mendapatkan banyak informasi." (Lucy)
"Aku melihat. Aku harus bernegosiasi, jadi kami akan berpisah. ” (Fujiwara)
"Aku akan melayani sebagai pengawal Goshujin-sama." (Nina)
Fuji-yan dan Nina-san akan bekerja sebagai pedagang, ya.
"Takki-dono, mari kita bertemu di malam hari di tempat yang disebut Hero Bar. Itu
adalah bar terbesar di kota, jadi aku pikir Kamu akan dapat langsung tahu. " (Fujiwara)
"Oke. Lalu, nanti. " (Makoto)
Aku melambaikan tanganku dan kami berpisah satu sama lain. Sekarang, ayo pergi!
"Waaah, pakaian itu imut." (Lucy)
Lucy melihat sekeliling dengan gelisah dan memeriksa barang-barang di warung jalan
ketika dia berbicara kepadaku tentang hal itu.
"Oi, ayo cari guild dulu." (Makoto)

58
"Eeh? Mari kita berkeliling sebentar. ” (Lucy)
'Kamu adalah seorang petualang, kan ?! ', adalah apa yang ingin aku balas, tetapi itulah
yang akan dikatakan oleh seorang pria yang tidak populer.
Mari kita bertindak dengan cara yang tidak merusak suasana hati Lucy.
Bukannya aku sadar tentang Fuji-yan yang akhir-akhir ini sangat populer. Untungnya,
kami menemukan guild segera setelah tiba di pusat kota.
Di kota ini di mana ada banyak bangunan, Guild Petualang mengeluarkan aura sendiri.
Itu seperti sebuah benteng.
"Begitu banyak orang." (Lucy)
Ada banyak orang di dalamnya.
Apa yang makmur adalah area di mana mereka menilai monster yang telah ditaklukkan.
Mereka dekat dengan Dungeon, jadi pasti ada banyak monster yang dibawa ke sini.
“Uhm, Takatsuki Makoto-san, Lucy Walker-san; pesta dua, kan? Kalian berdua adalah
Iron Rank. ”
Resepsionis wanita tampan, tetapi tidak ramah.
Juga, aku merasa dia sedikit lelah.
Dia pasti punya banyak pekerjaan.
“Ya, kalau begitu, kami telah menyelesaikan pendaftaran ke Labyrinth City's

Guild. Tidak perlu mendaftar terlebih dahulu saat akan bertualang. Kamu dapat dengan
bebas menjelajahi Laberintos. Guild kami akan membeli monster yang diburu. Apakah
Kamu memiliki pertanyaan? "
"Tidak apa-apa. Bagaimana denganmu, Lucy? ” (Makoto)
"Tidak masalah! Sekarang, ayo pergi, Makoto! ” (Lucy)
Lucy terpompa.
Aku juga jujur.

59
Ada petualang di sana-sini di kota ini, dan toko-toko serta toko senjata dan baju besi
dirancang untuk para petualang. Toko barang dan makanan, ada banyak hidangan lezat
yang disukai petualang.
Tentu saja, ada banyak minuman keras juga.
Ada petualang yang makan dan minum sambil berbicara dengan keras.
Guild Petualang Makkaren juga semarak, tapi ini sedikit berbeda dari itu.
Yang ini seperti festival.
Suasana festival berhembus di daerah tersebut.
Walaupun demikian…
"Ayo cari tempat tinggal dulu." (Makoto)
"Eeh? Kita bisa melakukannya nanti. Mari kita periksa dungeon dulu! ” (Lucy)
"Oi oi, tanpa rencana ...?" (Makoto)
"Yoo, gadis. Itu satu pakaian menarik yang kamu dapatkan di sana. ”
"Jika kamu ingin pergi ke Dungeon, kamu tidak perlu pergi dengan bocah itu, kami bisa
membawamu ke sana."
"Berapa banyak untuk satu malam?"
Suara-suara menjijikkan datang dari belakang kami.
Ketika aku berbalik, aku melihat petualang yang tampak liar berdiri di sana dan
menyeringai.
Aah, karena aku sering bersama dengan Lucy-san, aku lupa tentang itu tapi ... Lucy-san
memakai tipis, jadi dia menonjol.
Kami punya beberapa onar.
Chapter 33 Takatsuki Makoto menantang Laberintos (hari pertama)

no Mahou Tsukai~

60
"Oi, jawab di sini, peri girly."
"Kamu memiliki pakaian yang cukup menstimulasi di sana."
“Wah, Laberintos masih terlalu dini untukmu. Kembali ke ibu. " Pembuat masalah
mendapatkan kita.
Ada lebih dari 10.000 petualang di kota ini. Tentu saja, akan ada orang yang sifatnya
buruk juga.
Lucas-san mengatakan kepadaku bahwa 'pesta anak muda seperti kalian pasti akan
ketahuan oleh mereka'.
Sekarang aku memikirkannya, para petualang Makkaren semua orang baik. Sampai-
sampai mereka bahkan memberi aku nama panggilan yang aneh.
Bagaimanapun, cara untuk menghadapi situasi semacam ini adalah dengan tidak terlihat
lemah. Aku seorang petualang Peringkat Besi.
Mari kita bertindak percaya diri.
Aku akan berbicara kembali kepadanya, jadi aku mengatur [Clear Mind] aku menjadi
99% dan menarik napas dalam-dalam.
"Hah? Apa yang kamu katakan?! Kami adalah para petualang yang menaklukkan
Griffon di Makkaren, Kamu tahu ?! Aku tidak tertarik pada orang lemah seperti
kalian! Cepat, shoo shoo! ”
(Lucy)
"O-Oi, Lucy." (Makoto)
Lucy bisa diandalkan pada saat-saat seperti ini. Sikapnya lebih besar dari orang
lain. Tapi Kamu agak terlalu konfrontatif di sana. "Huuuh?"
Pria berwajah tegas yang berada di depan mengerutkan kening. Dia menghunuskan
pedang di pinggangnya.
Oi oi, bukankah Kamu terlalu pendek di sana? "Siapa yang kamu sebut orang
lemah? Huuh? ” "Kalian, seorang Griffin? Buat kebohongan yang lebih baik. "
"Bocah yang energik."
Para preman menyeringai ketika mereka mengelilingi kita. Gilda mulai menjadi berisik.
61
Anggota staf guild kemungkinan besar akan menghentikan ini setelah beberapa saat.
Aku merasa jika itu terjadi, kita akan dipandang rendah sejak saat itu. Sisi lain
sepertinya tidak sebodoh itu tiba-tiba datang menyerang kita.
Mereka mungkin tidak bisa mundur setelah diajak bicara oleh petualang muda yang
sombong.
Aku mengambil satu langkah ke depan untuk melindungi Lucy. Pedang yang tidak
terhunus di depanku bersinar. Berbahaya sekali.
"Itu pedang bagus yang kamu miliki di sana." (Makoto)
"Ha! Tentu saja. Ini adalah sesuatu yang aku beli di toko senjata terbaik di Sun Country,
Highland, dan— "
Penjahat itu melakukan apa yang mereka lakukan yang terbaik dan mulai mengobrol ...
Aku melepaskan kerisku, dan ...
"Urya" (Makoto)
* Dentang * Potong.
Aku berhasil memotongnya bersih seperti mentega.
Suara dentang yang bagus dibuat saat bilah jatuh ke tanah.
Karena pengalaman aku beberapa hari yang lalu memotong jari Dewa Raksasa,
ketajaman belati ini telah terbukti, tapi ...
"Ini benar-benar satu ketajaman gila", adalah apa yang aku gumamkan. "Aaaah
!! Pedang sihir mitraku! ”
Petualang penjahat itu menjerit. Geh, terbuat dari mitos?
Aku benar-benar telah melakukan sesuatu yang buruk di sana. Senjata yang terbuat dari
mitos itu gila mahal.
Tapi yang salah adalah mereka yang mencoba membuat masalah dengan kita. Aku akan
mengambil tempat tinggi di sini.
"Itu salah satu pedang berkualitas buruk yang kamu gunakan di sana. Dipotong oleh
belati seperti ini, aku terkesan bahwa Kamu dapat membicarakannya sebanyak itu.
" (Makoto)

62
Aku mengatakan ini dengan nada merendahkan. "K-Kamu ..."
"Kaulah yang pertama kali datang pada kami. Kami adalah murid-murid Lucas Darmoa
dari Makkaren. Bertengkar dengan kami berarti kamu bertengkar dengan Lucas.
” (Makoto)
"Geh, Pembunuh Naga Lucas ...?" Menjadi murid Lucas adalah dusta.
Dia adalah pendekar pedang dan aku memang penyihir.
Lucas-san rupanya memiliki cukup nama untuk dirinya sendiri di Laberintos.
Dia mengatakan kepadaku bahwa tidak apa-apa menggunakan namanya jika kita
mendapat masalah dengan petualang penjahat. "Cih! Oi, kalian, ayo pergi. ”
"Kotoran."
Para preman pergi.
Ooh, nama Lucas-san cukup efektif. Haah, itu membuat aku cukup gugup.
"Makoto, kamu murid Lucas-san?" (Lucy)
Berbicara seolah tidak terjadi apa-apa.
Menurut Kamu, kesalahan siapakah yang membuat banyak hal berakhir? “Aku akan
jelaskan nanti. Ayo pergi." (Makoto)
"Eh? Tunggu, jangan tarik aku. ” (Lucy)
Aku meninggalkan Guild Petualang bersama Lucy.
"Begitu, jadi Lucas-san adalah orang yang terkenal." (Lucy)
"The Dragon Slayer Lucas rupanya nama yang diketahui oleh petualang satu dekade
yang lalu." (Makoto)
"Memang benar bahwa Lucas-san memiliki banyak permintaan penaklukan

naga." (Lucy)
Itu mengingatkanku pada banyak kisah kepahlawanannya di warung Makkaren. "Kalau

begitu, mari kita jelajahi Dungeon sebentar. Ringan, oke? ” (Makoto)
"Baik! Ini menyenangkan!" (Lucy)
Kami menuju ke pintu masuk Dungeon raksasa yang jauh di dalam kota.

63
Pintu masuk Laberintos memiliki resepsionis guild petualang yang menghitung orang
yang masuk.
Di Laberintos di mana orang hilang seperti kejadian sehari-hari, guild harus memeriksa
pintu masuk dan keluar orang.
Rasanya seperti taman hiburan.
Kami mengatakan kepada resepsionis bahwa kami akan melakukan petualangan di

siang hari.
Dengan ini, jika kita tidak kembali pada malam hari, kita akan ditempatkan dalam
daftar orang hilang Guild Petualang.
"Hei, Makoto, kamu ingin pergi ke mana?" (Lucy)
"Hmm, benar ..." (Makoto)
Aku melihat Peta Laberintos (Atas) yang kami beli di guild, dan berpikir.
Jujur saja, Lantai Atas telah dieksplorasi hingga mati, jadi praktis tidak ada area yang
belum dijelajahi.
[Kemana kamu akan pergi?]
Kiri: Gua Hijau ←
Tengah: Gua Air
Kanan: Gua Api
"Oh, sudah lama", skill RPG Player.
"Apakah kamu mengatakan sesuatu?" (Lucy)
“Tidak, tidak apa-apa. Kalau begitu, ayo pergi ke Gua Air. ” (Makoto)
"Yah, kupikir itu akan terjadi denganmu, Makoto." (Lucy)
Pintu masuk (gua) raksasa dungeon dibagi menjadi tiga.
Aku memilih salah satu yang paling cocok untuk aku dari dalam.
Seperti namanya, Gua Air memiliki aliran dan kanal di sisi jalan.
Sumber air itu adalah air yang keluar dari dinding di seluruh gua.
64
Jadi, Gua Air.
“Karena aliran air yang terus menerus, dinding-dinding bawah tanah telah melemah dan
rapuh. Itu sebabnya itu lemah untuk dampak yang kuat, jadi kami tidak bisa
menggunakan Meteor Fall Kamu, Lucy. " (Makoto)
"Eh ?! Betulkah?" (Lucy)
"Kau tidak mendengarkan penjelasan Mary-san ...?" (Makoto)
Aku menghela nafas.
“Lagipula monster di Lantai Atas lemah. Aku tidak berpikir akan ada masalah. " (Lucy)
“Tapi ada Minotaurs. Itu Kelas Tinggi, kan? ” (Makoto)
“Minotaur melindungi tangga yang turun ke Lantai Tengah. Seolah mengukur para
petualang menuju ke Lantai Tengah. " (Lucy)
"Hmm." (Makoto)
Ada genangan air dengan berbagai ukuran terbentuk di kaki kita. Kami menginjak
mereka membuat suara percikan saat kami bergerak maju. "Hei, mulai dari sekarang?"
"Halo, kembali sekarang?" (Makoto)
Di jalan kami, sebuah pesta kembali memanggil kami. Aku bisa melihat petualang di
sana-sini juga.
Seperti yang diharapkan dari Dungeon yang paling menguntungkan di benua itu.
Aku telah mendengar bahwa ada juga pedagang bersemangat yang membuka toko di
dalam Dungeon.
Ngomong-ngomong, barang itu harganya 10 kali lebih mahal daripada di luar. “Monster
sudah aktif akhir-akhir ini. Hati-hati."
"Apakah itu tanda-tanda Raja Iblis Besar hidup kembali?" (Makoto)
"Jangan katakan hal menakutkan seperti itu."
"Oke, terima kasih atas sarannya." (Makoto)
Aku melambaikan tangan dan mengucapkan terima kasih.

65
"Simpai." (Makoto)
Aku merangkak menuju bagian belakang kobold yang berkeliaran di

Dungeon. Kemudian menciptakan kabut untuk menghilangkan visinya, dan menghapus
langkah kakiku dengan [Stealth]. Menyelesaikannya dengan belati Dewi.
"Aku sudah selesai, Lucy." (Makoto)
"Ini tidak berbeda dengan berburu goblin." (Lucy)
Lucy mencibir bibirnya dengan perasaan tidak puas.
Satu-satunya hal yang keluar adalah hal-hal seperti slime, goblin, dan lemah dari
berbagai jenis.
"Yah, dengan musuh setingkat ini, tidak perlu menggunakan sihir Lucy." (Makoto)
"Itu benar, tapi ..." (Lucy)
Ya, itu agak mengecewakan.
Dungeon itu besar, jadi ada berbagai monster, tapi ... dengan ini, Hutan Iblis
menawarkan pertarungan yang lebih baik.
"Gyaaaaaa !!"
Jeritan menggema di tempat itu. "Lucy !!" (Makoto)
"Ayo pergi, Makoto!" (Lucy)
"Tidak, kita tidak akan pergi." (Makoto)
Apa yang dia katakan?
"Tidak apa-apa untuk tidak pergi." (Makoto)
"Eeh ~? Kami tidak akan pergi menyelamatkan mereka? " (Lucy)
“Aku mengkonfirmasi dengan [Detection] skillku. Bahkan jika kita tidak melakukan
apa-apa, mereka akan mendatangi kita. Mulai nyanyian. Peluru Batu skala besar.
” (Makoto)
"Oke!" (Lucy)
Skill Deteksi berdering keras di kepalaku.

66
(Suara ini dari monster Kelas Tinggi.) (Makoto)
Lantai Atas Labirin Besar, Laberintos. Lantai yang biasanya hanya memiliki
kelemahan.
Tapi hanya ada satu tipe yang merupakan monster Kelas Tinggi. "Ini di sini!" (Makoto)
"A Minotaur!" (Lucy)
Penjaga gerbang Lantai Atas muncul. Kapak perang di kedua tangan.
Hanya satu.
"Bukankah itu seharusnya jauh di dalam Dungeon saja ?!" (Lucy)
“Harus tersesat. Atau mungkin hasil dari monster yang tumbuh aktif. ” (Makoto)
Aku mengambil posisi dengan belati Dewi seolah berdoa. Sudah seperti Grand
Labyrinth.
Aku menyaksikan pendekatan Minotaur, saat lampu biru melingkari area ...
Chapter 34 Takatsuki Makoto melawan Minotaur

no Mahou Tsukai~
Minotaur tingginya sekitar 5 meter.
Itu sebesar Big Ogre sebelumnya, ya.
Kapak perang yang dipegang di tangannya diwarnai dengan darah. Aku ingin tahu
apakah orang yang menjerit itu berhasil melarikan diri ... "Ma-Makoto, a-apakah akan
baik-baik saja?" (Lucy)
Lucy sudah takut.
"Karena aku punya kesempatan di sini, mari kita menguji Sihir Sihir yang semakin
kuat."
(Makoto)

67
Aku mengambil posisi berdiri dengan belati dan melihat sekeliling.
Dengan perspektif Pemain RPG, aku bisa melihat bahwa ada banyak lampu biru di
sekitarnya.
Yup, ada banyak hal.
"Halo, Roh-sans", aku memanggil mereka.
Belum lama sejak aku bertemu dengan Spirit of Laberintos. Aku harus memberikan
salam aku dengan penuh semangat.
"Ingin bermain sebentar?" (Makoto)
Aku bisa merasakan perhatian para Spirit yang berkumpul padaku. Sepertinya Roh
Laberinto cukup kooperatif.
“H-Hei! Minotaur sudah cukup dekat, kau tahu ?! [Peluru Batu]! " (Lucy)
Lucy melepaskan sihirnya sambil mengeluarkan suara yang gelisah.
Batu yang ditembak mendekati Minotaur dengan kecepatan tinggi dan menabraknya,
batu itu hancur berkeping-keping.
Tapi ... sepertinya itu tidak terlalu efektif.
"T-Tidak mungkin." (Lucy)
Lucy bergumam, tapi itu adalah batu yang jauh lebih kecil dari yang biasanya dia buat
saat melakukan Meteor Fall.
Dia menurunkan output terlalu banyak.
"Gwooooooooooo!"
Minotaur melolong marah, dan dengan kapak perang di atasnya, ia bergegas menuju
kami.
Kita mungkin bisa membuka kepala kita oleh kapak perang dalam beberapa detik.
"Hei, Makoto!" (Lucy)
Lucy menangis.
Itu harus tentang waktu.

68
"[Water Magic: Grand Water Chamber]." (Makoto)
"Gwo?"
Air mulai menyembur dengan kakiku di tengahnya.
Seluruh koridor dipenuhi dengan air dalam sekejap, hanya menutupi koridor ini saja
tanpa mengalir keluar. Minotaur, Lucy, dan aku sekarang berada di bawah air.
“Hnnn! Hnnnn !! ” (Lucy)
Ah, sial.
Lucy tidak bisa menggunakan [Pernapasan Bawah Air]. Aku buru-buru memegang
tangannya.
Dengan ini, efek sihir harus dibagi padanya. “Guo! Glub! Muntah!"
Minotaur berjuang untuk melarikan diri dari kamar yang dipenuhi air. Yah, itu tidak
mungkin.
[Water Magic: Water Current]. "Hoi hoi." (Makoto)
Aku memutar jari aku.
Aku membuat angin puyuh seperti mesin cuci, dan Minotaur dibuat berputar di
dalamnya. Monster raksasa itu memutar matanya, dan begitu saja, ia menjadi diam.
Aku menyingkirkan air yang dipanggil, dan mengucapkan terima kasih kepada para
Spirit. "Haah ... Haaah ..." (Lucy)
Lucy kehabisan napas.
Bahkan jika kita menggunakan sihir Pernapasan Bawah Air, aku pasti mengejutkannya
dengan tiba-tiba melemparkannya ke air, ya.
"M-Maafkan aku. Apakah kamu baik-baik saja?" (Makoto)
"Aku baik-baik saja ... Hei, itu luar biasa! Itu sihir Kelas Tinggi, kan? ” (Lucy)
"Ya, itu berjalan dengan baik." (Makoto)
"Apa yang sedang terjadi?! Kamu bisa menggunakan Sihir Tinggi sekarang? ” (Lucy)

69
“Tidak, aku meminta arwah membantu. Para Spirit tampaknya memiliki mana yang tak
terbatas, jadi itu
Sepertinya level sihir itu adalah sepotong kue untuk mereka. Memang bermasalah kalau
mereka tidak bisa berurusan dengan kontrol yang baik. ” (Makoto)
Berkat itu, Lucy dan aku terjebak di dalamnya.
"Ngomong-ngomong, apa yang harus kita lakukan terhadap orang ini?" (Makoto)
Aku melihat Minotaur yang kita kalahkan.
Bagaimanapun, ini adalah hal besar yang berhasil kita kalahkan. "Kita tidak bisa
membawanya, ya." (Lucy)
"Pada saat seperti ini ketika aku ingin sihir penyimpanan." (Makoto)
Fuji-yan tidak berada di sini menyesal.
“Oi, teman-teman. Kamu mengalahkan Minotaur ?! ” "K-Kamu menyelamatkan kami

..."
"Terima kasih terima kasih!"
Petualang yang compang-camping keluar. Orang-orang yang sebelumnya berteriak

mungkin?
Menurut apa yang mereka katakan, saat mereka melarikan diri, Minotaur melihat Lucy
dan mengubah target padanya.
Apakah itu bereaksi terhadap rambut merahnya?
"Lucy, kamu benar-benar dicintai oleh monster." (Makoto)
"Itu sama sekali tidak membuatku bahagia ..." (Lucy)
"Hei, jika kamu kesulitan membawa monster ini, kami akan membantumu." Ooh! Itu
akan sangat membantu kami.
Sementara kami melakukan itu, mereka mengajari kami berbagai hal tentang Laberintos
dalam perjalanan pulang. "Jadi, sudah setengah tahun sejak kalian datang ke
Laberintos?" (Makoto)
"Ya, kami menjadi Pangkat Besi baru, jadi kami perlahan berlatih di Lantai
Atas." "Tapi monster telah tumbuh aktif akhir-akhir ini." (Makoto)

70
"Ya, situasinya agak aneh."
"Rumor mengatakan bahwa Taboo Dragon telah muncul di Lantai Bawah." "Taboo
Dragon?" (Makoto)
"Naga yang keji. Jenis naga jahat yang melayani Raja Iblis Besar1.000 tahun yang
lalu. Ia melepaskan racun dari tubuhnya, dan mengeluarkan kutukan dari
mulutnya. Aku mendengar bahwa mereka menyedot hidup Kamu jika Kamu mendekati
itu. Apakah itu benar-benar muncul? " (Lucy)
Lucy menjelaskan kepadaku.
"Itu tidak ada hubungannya dengan petualang perantara seperti kita, jadi kita tidak tahu
secara detail." “Tapi kalian sangat mengesankan. Mengalahkan Minotaur dengan
mudah hanya dengan kalian berdua. ” "Peringkat Perak? Mungkinkah Kamu adalah
Emas, pada usia muda itu? "
"Tidak, tidak, kami juga Iron Rank." (Makoto)
"Hoh! Lalu, masa depanmu cerah! ”
Kami memiliki percakapan yang energik ketika kami kembali ke pintu keluar.
Di sana, kami memberi tahu anggota staf guild bahwa kami telah kembali, dan
menyerahkan monster itu kepada mereka.
Hasil penilaian monster yang dikalahkan akan diberitahukan kepada kita nanti di
guild. Lebih penting lagi, ada sesuatu yang menggangguku.
"Agak berisik." (Makoto)
"Apakah terjadi sesuatu?" (Lucy)
"Aah, sepertinya Tentara Dataran Tinggi dari Negara Matahari telah datang." Orang
dari guild memberitahuku.
"Aku melihat. Jika itu adalah Negara Matahari , itu pasti berarti Ordo Kesatria Sun,
Ksatria Sinar Matahari? ” (Makoto)
"Mungkin itu benar-benar menaklukkan Taboo Dragon?" (Lucy)
"Tapi kenapa tentara terlibat di kota petualang?" "Apalagi dari negara lain."
Sepertinya para petualang yang datang bersama kami juga tertarik. "Ayo kita
periksa." (Makoto)

71
"Ayo pergi!" (Lucy)
Kami kembali ke gerbang kota.
"Jadi ini adalah Sun Knight Order, ya ..." (Makoto)
Hutan di sekitar area gerbang kota telah ditebang, dan telah menjadi kamp tentara.
Ada banyak tenda di sana.
Di sekitar daerah itu ada kuda dan wyvern sedikit lebih jauh dan diikat.
Itu disebut Ordo Kesatria, tetapi ada ksatria, pejuang, pemanah, penyihir, pendeta, dan
banyak pekerjaan lainnya, menjadikannya semacam pesta raksasa.
Di dada mereka ada lambang matahari besar dengan phoenix yang bersinar. Mereka
semua terlihat kuat.
Orang-orang di kota petualang tampaknya tertarik pada hal itu juga, para penonton
semakin meningkat.
“Kyaaa! Lihat, itu adalah Pahlawan Cahaya-sama! ” "Aah, sangat gagah ..."
Para petualang perempuan mengangkat sorakan.
"Wow! Itulah Pahlawan Terang! Ini adalah pertama kalinya aku melihatnya! ” (Lucy)
Lucy juga tampak gembira.
Aku benar-benar tidak tahu bagaimana rasanya di sini.
Orang di sana adalah teman sekelasku di sini yang aku pisahkan dari satu setengah
tahun yang lalu, Sakurai-kun.
Di sisinya ada teman sekelasku juga, Yokoyama-san. Hm? Apakah tidak ada yang lain?
Mereka mengenakan peralatan beberapa kali lebih cantik dan mahal daripada orang-
orang di sekitarnya.
Bukannya aku cemburu, oke?
Jangan bilang ini pertemuan bagus yang kamu bicarakan, Dewi-sama.
Chapter 35 Sasaki Aya terbiasa dengan kehidupan di Dungeon

72
no Mahou Tsukai~
"Haaah ..."
Keesokan harinya pergulatan sampai mati dengan seekor harpa telah terjadi ...
Sepertinya mereka mengira aku bisa menjadi pasukan tempur, jadi aku dibawa bersama
dengan Penatua Sister- sama dan yang lainnya.
Ini menggunakan cukup banyak saraf.
Bagaimanapun juga, ada banyak monster berbahaya di luar sarang!
"" "" Itu mengesankan. "" ""
Saudari-saudari seusia aku memandang aku dengan hormat. Tidak, aku tidak senang
sama sekali tentang ini!
Sepertinya aku lebih kuat dibandingkan dengan Lamia biasa Kamu.
Mother-sama berkata: "Status Kamu cukup tinggi dibandingkan dengan gadis-gadis

lain". Apa itu Status?
Sepertinya Ibu-sama melihat sesuatu.
Jadi, sudah hari demi hari kakak perempuanku melatih aku dalam berburu.
Setelah selesai berburu, aku akan menyaksikan air terjun besar di waktu luang aku dari
pembukaan di belakangnya.
Sedikit sinar matahari bisa masuk dari sana.
Itu menenangkan hati aku lebih baik daripada sarang gelap kami.
Selain itu, pemandangan yang menakjubkan dan suara ledakan air menghembuskan
perasaan kabur di dalam diriku.
Suara percikan keras terdengar, dan ketika aku memeriksanya, seekor ular raksasa
menunjukkan kepalanya keluar dari air.
Ular laut.

73
Mengapa ada Ular Laut di danau ?!
Aku tidak akan membuang jawaban yang tidak dimurnikan. Ini adalah dunia fantasi.
Ngomong-ngomong, Ular Laut dan Lamias adalah saudara seiman , jadi kita tidak
saling bermusuhan.
Tapi itu jarang terjadi, dan bagian dalam Dungeon pada dasarnya memiliki musuh di
semua tempat.
Arachnes, Harpies, Lizardmen, Orc, Ogres; area bawah tanah ini tampaknya menjadi
tempat peristirahatan monster. Ada banyak monster yang berperang.
Orang-orang yang memiliki khusus hubungan yang buruk dengan kami adalah Harpies.
Mereka sama dengan kita, setengah monster setengah manusia, jadi kupikir tidak apa-
apa untuk bergaul satu sama lain.
Tapi rupanya Ibu-sama mereka dan Ibu-sama kita memiliki hubungan anjing dan
monyet.
"Dunia seperti itulah yang diinginkan Takatsuki-kun ..." Aku ingat teman sekelasku
yang menyukai permainan.
Dia sangat menyukai Game RPG.
Jika dia datang ke dunia ini, dia pasti akan sangat bahagia.
"Gyaaaaaa."
Aku mendengar teriakan.
Ah, seorang goblin diseret oleh Ular Laut.
Ini sangat berdarah untuk menjadi fantasi.
Haah ...
Mari kita kembali ke sarang kita.
"Sihir transformasi manusia?"
Beberapa bulan kemudian.
Pada saat saudara perempuanku mulai berburu bersama aku juga.
Aku mendengar informasi yang menarik dari kakak perempuanku.

74
Tidak, Kamu bahkan bisa menyebutnya kabar baik.
“Ketika kita memburu manusia, ada kalanya kita harus melawan mereka di muka, kita
akhirnya dikalahkan sendiri. Kekuatan mereka berbeda-beda. Ada manusia yang lemah,
tapi ada juga manusia yang sangat kuat. ”
Fumu fumu.
"Jadi, kita menggunakan Sihir Transformasi Manusia untuk menipu mereka. Seperti
ini."
Kakak perempuan yang lebih tua menggumamkan sesuatu yang memiliki intonasi yang
rumit, dan dalam sekejap mata, kecantikan kulit yang murni muncul.
Ooooooh !!
Luar biasa!
Dia memiliki kaki yang sebenarnya, dan aku tidak bisa melihat elemen ular di dalam
dirinya.
Ngomong-ngomong, dia benar-benar telanjang.
“Ketika berubah menjadi manusia, kita harus membungkus diri kita dengan kain. Jika
kita tidak mengenakan apa-apa, kita akan mengejutkan mereka. ”
"Tentu saja mereka akan! ', adalah apa yang aku pikirkan, tetapi saudara perempuanku
semua pergi' '' 'Aku mengerti ~' '' '' dan kagum dengan ini.
Ini adalah kesenjangan antara ras, ya ... Tapi, tidak bisakah aku menggunakan ini ?!
Jika aku menguasai Sihir Transformasi Manusia ... "Kamu pandai dalam hal ini."
Penatua Sister- sama mengatakan ini terkesan.
Kakak perempuanku mengalami kesulitan melakukan Sihir Transformasi Manusia,

tetapi aku dengan mudah berhasil.
"Sulit membayangkan manusia ..."
"Bagaimanapun juga, kita belum pernah melihatnya dengan benar ~." "Bagaimana
kamu berdiri?"
Aku akhirnya bertugas mengajar saudara perempuanku. Yah, bagaimanapun juga aku
adalah manusia biasa.
75
Aku hanya bisa berterima kasih kepada kehidupan aku sebelumnya.
Tidak, aku juga ingin menjadi manusia dalam kehidupanku saat ini ... "Lalu, bagaimana
kalau kau segera bergabung dengan perburuan manusia?"
Ketika Penatua Sister-sama memberi tahu aku ini, aku menjadi bingung.
"T-Tidak, aku benar-benar punya waktu ketika aku diserang oleh manusia di luar, dan
aku takut ..."
Ini bohong.
Aku diizinkan keluar sendirian, jadi aku bisa bohong seperti ini. Aku sebenarnya belum
bertemu manusia.
Satu-satunya saat aku melihat mereka adalah saat kakak perempuanku menangkap
mereka setiap saat.
(Aku tidak benar-benar ingin menjadi monster yang menyerang manusia ...) Aku tidak
punya keberanian.
Koeksistensi dengan manusia yang telah aku berikan sekali mulai menunjukkan sedikit
harapan.
Jika aku menggunakan Sihir Transformasi Manusia, aku hanyalah seorang gadis
berkulit putih. Aku bisa hidup di permukiman manusia dengan itu!
Human Transformation Magic memiliki batas waktu, dan ketika benda bernama Mana
ini habis, ia membatalkan dirinya sendiri.
Hanya saja, Stats aku lebih tinggi daripada saudara perempuanku yang lain. Aku yakin
itu akan bertahan lama.
Bukankah ini kesempatanku?
Aku memutuskan untuk diam-diam mencari kesempatan untuk melarikan diri. Masalah
selanjutnya adalah hambatan bahasa.
Aku tidak mengerti kata-kata manusia di dunia ini.
Ketika aku memeras otak aku untuk memikirkan cara mengatasi hal ini, kakak
perempuanku sekali lagi memutuskannya untuk aku.
"Di sini, sebuah buku yang bisa membuatmu belajar bahasa manusia."

76
Bahkan ada yang seperti itu ?!
Itu yang aku pikirkan, tetapi untuk menipu manusia, Kamu jelas perlu tahu bahasa
mereka, ya.
"'Tolong bantu aku. Aku akan melakukan apa pun yang Kamu ingin membayar
Kamu. Selama Kamu bisa mengatakan ini, Kamu bisa menipu sebagian besar manusia.
”
"A-aku mengerti ..."
Laki-laki mudah dimengerti ... Ya, tapi begitulah cara kerjanya.
Tujuanku adalah untuk tinggal di kota, jadi tentu saja aku belajar bahasa
manusia. Kakak-kakak aku akan '' '' Sangat aneh ~ '' '' dan heran dengan perilaku
aku. Maaf, aku akan meninggalkan rumah, saudara perempuanku.
Kemampuan berburu aku telah meningkat dengan lancar.
Sepertinya aku memiliki semacam kekuatan aneh, jadi ketika aku mengisi kekuatan
sebelum berlari, aku bisa mencapai kecepatan dua kali lipat dari saudara perempuanku.
'Tou!', Ketika aku melompat, aku bisa melompat sekali lagi di udara.
"Orya!" Aku mengepalkan tanganku, dan ketika aku meninju setelah mengisi sedikit,
seekor harpy dikirim terbang sekitar 100 meter.
“Ada apa dengan kekuatanmu itu . ”
Kakak perempuanku bertanya-tanya tentang hal ini. Sepertinya ini bukan kemampuan
Lamias.
"Itu pasti yang disebut Skill", adalah apa yang diajarkan Ibu-sama kepada kita. Ibu-
sama tahu segalanya.
Seperti yang diharapkan dari seseorang yang telah hidup lebih dari 300 tahun! Itu benar,
Ibu-sama berusia 300 tahun.
Kehadirannya berbeda.
Tidak peduli seberapa kuat mereka mengatakan aku, aku lemah dibandingkan dengan
Ibu-sama. Ups, aku keluar dari topik di sana.
"Apa Skill itu?"

77
“Ada kalanya monster dilahirkan dengan kemampuan aneh. Manusia juga
memilikinya. Yang terbaik adalah jika Kamu tidak terlibat dengan manusia yang
memiliki skill yang kuat. "
Ooh! Kedengarannya seperti informasi penting. Kemampuan ini disebut Skill, ya.
Dan manusia juga memilikinya.
Apakah karena aku adalah mantan manusia maka aku memilikinya? Oh, baiklah.
Berkat itu, aku bisa menjadi tak tertandingi di antara monster tetangga.
“Sejak kau lahir, anak-anak semakin jarang diserang. Gadis yang baik. " Aku dipuji.
Dunia ini diperintah oleh hukum rimba.
Tidak berlebihan. Monster yang lemah dimakan.
Kami Lamias bukan monster yang lemah, tapi kami sama sekali bukan yang
terkuat. Tampaknya ada gunung monster yang lebih kuat dari kita Lamias. Itu sebabnya
kita sebagai keluarga harus bersatu.
Ibu-sama, Penatua Sister- sama , dan para Suster Tua mengatakan hal ini. Kami para
saudari mengangguk pada ini.
(Maaf, tapi aku akan pergi.)
Aku menundukkan kepalaku ke keluargaku di dalam pikiranku. Awalnya aku lumpuh

ketakutan.
Aku membenci Tuhan, bertanya: Mengapa aku dilahirkan kembali sebagai ular?
Tetapi setelah tinggal bersama mereka untuk sementara waktu, aku mengetahui bahwa
aku berasal dari ras Lamia, ras yang peduli terhadap keluarga mereka sendiri.
Ada saat-saat sulit untuk hidup di Dungeon ini, tapi kami berhasil terus hidup dengan
saling membantu.
Aku senang aku terlahir kembali dalam perlombaan ini.
(Aku ingin membayar mereka sebanyak mungkin.) "Oryaa!"
Aku membunuh seekor Kadal Raksasa yang menyerang saudara perempuanku dengan
satu pukulan. "Hya!"
Aku membuat kawanan harpa, yang kakak perempuanku kesulitan melawan, melarikan
diri.
78
"Menghancurkan!"
Aku melemparkan batu besar ke arah Arachnes yang menyerang kami. "Kamu benar-
benar kuat."
"Aku juga ingin cepat menjadi kuat." "Meskipun kamu makan sangat sedikit."
Tidak hanya saudara perempuanku, tetapi bahkan kakak perempuanku mulai

mengandalkan aku. Pada saat aku perhatikan, aku sekarang menjadi No.3 dalam
keluarga.
Aku mungkin membiarkannya sampai ke kepala aku. Aku tidak memperhatikan.
Fakta bahwa, pada suatu titik waktu, Penatua Sister-sama menatapku dengan mata iri.
Chapter 36 Bar Labirin

no Mahou Tsukai~
“Hei, mengapa kita pergi? Bukankah mereka kenalanmu? Kamu tidak akan bertemu
dan berbicara dengan mereka? " (Lucy)
“Kami tidak sedekat itu. Aku pikir mereka sudah melupakanku. ” (Makoto)
"Betulkah?" (Lucy)
"Ya." (Makoto)
Kami meninggalkan tempat Ksatria Sinar Matahari dengan kaki cepat.
Memang benar bahwa aku tidak terlalu mengenal Pahlawan Cahaya, Sakurai Kun.
Namun dekat, aku melihat wajah seseorang yang aku tidak suka.
Oracle Air, Sofia Rozes.
Wanita yang menatapku sekali dan memutuskan bahwa aku tidak punya bakat.
Tetapi untuk berpikir bahwa bahkan putri dari Negara Air Rozes akan datang juga.
Sepertinya itu pasti masalah yang cukup besar.

79
"Hei, hei, apa kamu melihat? Itu adalah kumpulan tembakan besar, bukan? Bahkan ada
sang putri! ” (Lucy)
"…Baik." (Makoto)
“Kamu tidak memberikan reaksi yang baik di sana. Yang ada di tempat nomor satu
untuk mewarisi takhta Negara Matahari, Puteri Noel. Dia memiliki aura yang cukup.
" (Lucy)
"Eh? Ada seseorang seperti itu? " (Makoto)
"Apa yang kamu katakan?! Dia sangat menonjol! ” (Lucy)
Hooh. Mataku diambil oleh Water Oracle.
Sekarang dia menyebutkannya, ada seorang wanita berpakaian luar biasa dekat
dengannya. Tapi mengapa ada dua putri di kota kecil ini?
"Yah, tidak apa-apa. Itu tidak ada hubungannya dengan kita. Ayo pergi ke bar yang
seharusnya kita temui! ” (Lucy)
"Sebelum itu, mari kita pergi ke guild dan mengubah Minotaur menjadi
uang." (Makoto)
“Biarkan saja nanti! Aku lapar!" (Lucy)
"Baiklah, baiklah." (Makoto)
Aku juga ingin minum. Mari kita bertemu dengan Fuji-yan.
Kami segera menemukan Hero Bar.
Alih-alih menyebutnya bar, itu lebih seperti taman bir raksasa. Ada meja dan kursi di
sini dan mereka diatur di ruang terbuka. Dasar yang kasar.
Ada petualang minum di sekitar tempat itu.
Mungkin tidak ada cukup kursi, beberapa duduk di tanah. Ini adalah festival, ini adalah
tempat festival.
"Takatsuki-sama ~! Lucy-sama ~! Di sini ~! ”
Nina-san melompat-lompat dengan telinganya yang panjang bergetar ke samping saat

dia

80
Melambaikan tangannya.
“Aku dengar kamu sudah mengalahkan Minotaur! Seperti yang diharapkan dari kalian-
desu zo! ” (Fujiwara)
Sudah ada segunung makanan yang diletakkan di atas meja tempat Fuji-yan duduk.
"Kecepatan Kamu mendapatkan informasi Kamu, sama mengesankannya seperti
sebelumnya." (Makoto)
"Waah, ini enak!" (Lucy)
Lucy mengunyah roti dan daging raksasa. Aku memesan bir dan duduk.
"Apa yang kamu lakukan, Fuji-yan?" (Makoto)
"Aku sedang menegosiasikan jadwal tetap untuk perjalanan Kapal Terbang." (Fujiwara)
"Aku melihat. Apakah itu berjalan dengan baik? " (Makoto)
“Tidak ada masalah-desu zo. Pertama aku berencana untuk menghubungkan Makkaren,
lalu Laberintos, ibukota Negara Air, dan kemudian ibu kota Negara Matahari.
” (Fujiwara)
"Makkaren sepertinya tidak cocok dengan mereka." (Lucy)
Lucy benar-benar mengatakan hal yang benar.
"Itu adalah dorongan kuat Christiana-dono." (Fujiwara)
"Tidak bisa melawan sponsormu, ya." (Makoto)
Pasti kasar.
"Ah, omong-omong, aku mendengar Sakurai-dono telah datang ke kota-desu zo

ini." (Fujiwara)
Fuji-yan mengatakan itu sambil mengunyah sepotong daging bertulang besar. “Aku
baru saja melihatnya. Dia memiliki baju besi yang terlihat mahal. ” (Makoto)
"Ooh! Pahlawan Cahaya-sama yang dirumorkan itu ?! Takatsuki-sama dan Goshujin-

sama
berkenalan dengannya, kan ?! ” (Nina)
Bahkan Nina-san memiliki matanya yang berkilauan.

81
Apakah semua orang sangat menyukai pahlawan?
"Takki-dono, memang benar bahwa pahlawan adalah skill yang populer di kalangan
orang, tetapi Sakurai-dono terkenal karena dia adalah Pahlawan Cahaya-desu
zo." (Fujiwara)
"Apakah itu berbeda dari para pahlawan lainnya?" (Makoto)
Aku minum bir yang menjadi sedikit suam-suam kuku saat aku bertanya ini.
"Makoto, apa kamu serius mengatakan itu?" (Lucy)
"Takatsuki-sama, itu agak kurang pengetahuan umum." (Nina)
Kedua gadis itu membalas.
Hah? Aku yang aneh?
“Orang yang memiliki Skill of Hero biasanya berafiliasi di bawah negara. Pahlawan Es
dari Negara Air, Rozes; Pahlawan Api Negara Api Great Keith; dan Pahlawan Pohon
Angin Negara Kayu, Log Musim Semi; adalah yang terkenal. "
(Fujiwara)
"Secara umum setidaknya ada satu orang dengan Skill of Hero di setiap negara, dan
mereka menerima perawatan tertinggi." (Lucy)
"Aku melihat. Itu membuat iri. " (Makoto)
Sangat tidak adil.
"Tapi kamu tahu, hanya ada satu Pahlawan Cahaya sampai sekarang." (Nina)
"Hm?" (Makoto)
Betulkah?
Aku pikir itu adalah Skill terkenal.
Itu adalah Skill yang aku tahu.
“Juruselamat Juruselamat. Keahlian hanya dia miliki. Itulah Pahlawan Cahaya-desu zo.
” (Fujiwara)
"Sekarang dia yang kedua." (Nina)

82
"Makoto, tidak ada yang memiliki Skill Pahlawan Terang dalam 1.000 tahun sejak
Juruselamat Abel-sama."
(Lucy)
"Huuh ... aku mengerti." (Makoto)
Tidak heran dia menarik perhatian.
Tidak ada yang memilikinya selama 1.000 tahun.
Apalagi Ketrampilan orang yang menyelamatkan dunia.
“Pada saat kita datang ke dunia ini, kepemilikan Pahlawan Terang rupanya diklaim oleh
Negara Air. Mereka adalah orang pertama yang melindungi dia. Jadi, mereka
mengatakan bahwa Negara Matahari menekan mereka dan mencurinya. " (Fujiwara)
"Hoh, sesuatu seperti itu terjadi di belakang, ya." (Makoto)
Aku tidak tahu.
"Aku terkejut kamu tahu hal seperti itu, Fuji-yan." (Makoto)
“Itu adalah sesuatu yang aku pelajari setelah menjadi pedagang-desu zo. Sebagai
imbalan untuk melepaskan Pahlawan Matahari, Negara Air Rozes rupanya
mendapatkan hak untuk secara bebas mencari para penjahat lain yang tersisa.
” (Fujiwara)
Dan yang bertanggung jawab atas itu adalah Water Oracle, ya.
Dia jelas menatap kami dengan cukup seksama.
"Berkat itu, Pahlawan Petir telah memperburuk posisinya." (Lucy)
"Sekarang, Pahlawan Sakurai-sama bertunangan dengan Putri Noel." (Nina)
"Eh? Serius? " (Makoto)
Itulah yang terjadi dengan Sakurai-kun?
"Selain itu, ada rumor bahwa Water Oracle, Sofia-sama, juga bertunangan dengannya."
(Lucy)
"Hah?" (Makoto)

83
Apa itu?
Berarti dia memiliki putri-putri dari 2 negara di belakangnya? Aku sekarang tahu alasan
ada 2 putri di tempat seperti ini.
"Ha! Karakter utama dunia ini adalah Sakurai-kun, begitu. ” (Makoto)
Aku menelan gelas bir keduaku.
"Tidak semua sinar matahari dan pelangi-desu zo." (Fujiwara)
Fuji-yan berkata dengan senyum pahit.
“Aku dengar bahwa Pangeran Dataran Tinggi mengincar hidupnya. Tapi itu hanya
rumor. ”
(Nina)
"Yah, jika Kamu mendapatkan posisi raja diambil oleh seorang pria yang tiba-tiba
muncul ..." (Lucy)
"Aah, aku mengerti. Tentu saja akan ada banyak perselisihan politik. " (Makoto)
"Teman sekelas kita Yokoyama-shi dan Kawamoto-shi tampaknya juga mengalami

kesulitan."
(Fujiwara)
Gadis-gadis di sekitar Sakurai-kun, ya.
Dengan saingan mereka menjadi putri, itu pasti kasar.
"Ada rumor bahwa penaklukan Taboo Dragon adalah bagian dari konspirasi oleh faksi
Anti-Light Hero." (Fujiwara)
"Di mana Kamu mendengar desas-desus itu?" (Lucy)
"Fuji-yan terlalu cepat mendapat informasi." (Makoto)
Ini adalah jaringan informasi yang mengejutkan.
Setelah itu, kami berbicara tentang bagaimana kami bertarung melawan Minotaur di
Penjara Air. Bagaimana dulu Nina-san pergi ke Lantai Tengah Laberintos.
Fakta bahwa Hero Bar benar-benar membeli minuman keras dalam jumlah besar dari
Fujiwara Store.
84
Kami terperangkap dalam suasana di sekitar dan banyak minum.
Mungkin aku minum terlalu banyak ?, apa yang aku pikirkan ketika aku menyesap air
aku, dan kemudian ... "Apakah kursi ini gratis?"
Pria itu muncul entah dari mana seperti angin. Suara yang menyegarkan seperti
embusan angin.
"" Eh? ""
Lucy dan Nina-san memiliki mata yang lebar karena terkejut. “Ini mengejutkan”, kata
Fuji-yan.
"Kami baru saja membicarakanmu", adalah apa yang aku katakan. "Sudah lama,
Takatsuki-kun, Fujiwara-kun."
Orang yang muncul adalah target perhatian dari seluruh benua, Pahlawan Cahaya,
Sakurai Ryosuke.
Chapter 37 Sakurai-kun nggak berubah

no Mahou Tsukai~
"Sudah lama."
Sakurai-kun mengambil tempat duduk tanpa menunggu persetujuan kami.
Pakaiannya berbeda dari yang sebelumnya, pakaian sederhana yang terlihat seperti
orang biasa.
Tapi pakaian yang tidak memiliki satu spesifikasi debu atau kerutan menonjol seperti
jempol yang sakit di bar ini dengan banyak petualang kotor.
"T-Terang Dia — Mgh ?!" (Lucy)
Lucy hendak berteriak keras, jadi aku buru-buru menutup mulutnya. "S-Senang
bertemu denganmu ... aku merasa terhormat bisa bertemu denganmu." (Nina)
Nina-san mengeluarkan suara gugup yang langka.
"Aku terkejut kamu tahu bahwa kita ada di sini." (Fujiwara)

85
Fuji-yan berbicara tentang pertanyaan alami.
"Aku punya laporan bahwa Toko Fujiwara telah memberi kita Knight Order sejumlah
besar persediaan, kau tahu." (Sakurai)
"Fuji-yan, kamu bahkan melakukan hal seperti itu?" (Makoto)
“Itu hanya suap. Sun Knight Order adalah pasukan terbesar di benua ini. Tidak ada
ruginya bergaul dengan mereka. ” (Fujiwara)
Apakah 'suap' adalah sesuatu yang Kamu ucapkan saat tertawa?
Aku ingin tahu apakah Fuji-yan serius seumuran denganku.
“Ada banyak anggota yang merupakan penggemar berat wiski Makkaren. Kontribusi ini
sangat dihargai. " (Sakurai)
Sakurai-kun berkata dengan senyum yang menyegarkan.
"Tidak kusangka bahkan Takatsuki-kun ada di sini. Aku senang aku meluangkan waktu.
" (Sakurai)
“Y-Ya, sudah cukup lama. Kau terlihat keren." (Makoto)
Dia menampar pundakku seperti orang Amerika , merayakan reuni kita. Setiap gerak
tubuhnya benar-benar menonjol.
Dia benar-benar tidak berubah sama sekali.
"Aku dengar kamu datang ke sini untuk menaklukkan Taboo Dragon?" (Makoto)
"Betul. Mereka mendorong pekerjaan yang menyusahkan aku hanya karena aku seorang
ksatria pemula. ”
(Sakurai)
Pahlawan Cahaya mengatakan ini dengan ekspresi yang sedikit

bermasalah. "Seharusnya mudah bagimu, Sakurai-kun, kan?" (Makoto)
"Itu tidak benar. Aku baru saja tiba hari ini. Baik! Jika Kamu mengenal Laberintos
dengan baik, Takatsuki-kun, maukah Kamu membimbing kami? " (Sakurai)
"Baik! Kami akan melakukan aku — MGH ?! ” (Lucy)
Lucy akan membuat kesalahan di sini, jadi aku sekali lagi menutup mulutnya.
86
“Kami baru saja tiba hari ini juga. Maaf, tapi aku pikir kami tidak akan membantu.
” (Makoto)
"Aku mengerti, itu memalukan." (Sakurai)
Tidak mungkin dia serius meminta kita untuk membimbingnya, kan?
Setelah itu, kami mendengarkan cerita tentang rasa sakitnya sebagai pahlawan yang
Fuji-yan cabut darinya dengan kemampuan berbicara.
Itu sekitar 15 menit, aku pikir.
Pada akhirnya, 'Aku punya bisnis lain, jadi sampai jumpa lagi', adalah apa yang dia
katakan dan tinggalkan. Untuk apa dia datang ke sini?
Dia tidak minum satu tegukan.
Apakah dia datang ke sini untuk berbicara santai?
"Ya ampun, itu menegangkan." (Nina)
Nina-san yang kaku karena gugup mengatakan ini.
"Apa itu tentang 'mungkin dia tidak mengingatku' ?! Kamu gila bersahabat satu sama
lain! ” (Lucy)
Lucy sangat bersemangat.
"Nah sekarang, itu mengejutkan." (Fujiwara)
"Apakah kamu dekat dengan Sakurai-kun, Fuji-yan?" (Makoto)
“Tidak, sama sekali tidak-desu zo. Bukankah dia dekat denganmu, Takki-dono?
” (Fujiwara)
"Tidak mungkin itu masalahnya." (Makoto)
Aku tidak pernah berbicara dengannya di kelas.
"Makoto! Mengapa Kamu menolak untuk membimbingnya di Laberintos ?! Sayang

sekali." (Lucy)
"Apakah kamu idiot? Tujuan mereka adalah untuk membunuh naga di Lantai
Bawah. Tidak mungkin kita bisa membimbingnya. Jangan menganggapnya serius.
" (Makoto)
87
"Sakurai-dono sepertinya dia agak serius." (Fujiwara)
"Ketika Goshujin-sama mengatakannya, itu memiliki kekuatan yang

meyakinkan." (Nina)
Bukannya Nina-san tahu dia bisa membaca pikiran.
"Yah, aku tidak begitu mengerti, tapi mari kita kembali minum." (Makoto)
Aku mengunyah kentang goreng. Sudah dingin.
"Kenapa kamu begitu tenang ...?" (Lucy)
Lucy menatapku dengan wajah takjub, tapi aku bertemu dengannya setiap hari saat
kami teman sekelas, kau tahu.
Sebenarnya bukan sesuatu yang perlu diributkan.
"Ah, sial. Kami belum memutuskan tempat tinggal. " (Makoto)
“Jika itu masalahnya, tidak perlu khawatir-desu zo. Aku sudah memesan penginapan
untuk kalian berdua. ” (Fujiwara)
"Terima kasih seperti biasa." (Makoto)
Fuji-yan telah memesan tempat di penginapan tempat para pedagang tinggal. Futon
lunak memiliki banyak bulu di dalamnya.
Berpikir ada futon berbulu di dunia paralel.
Keesokan harinya, Fuji-yan mengatakan dia memiliki beberapa negosiasi untuk

dilakukan dan pergi ke suatu tempat dengan Nina-san.
Kita harus berusaha lebih dalam dalam eksplorasi kita. Hari kedua eksplorasi
Laberintos.
"Akan seperti apa rute hari ini?" (Lucy)
Lucy bertanya.
"Gua Air." (Makoto)
"Eeh, lagi?" (Lucy)
"Sekarang sekarang, lihat ini." (Makoto)

88
Aku menunjukkan kepadanya peta Lantai Atas. "Air Terjun Agung Laberintos?" (Lucy)
"Aku dengar itu memperebutkan posisi teratas dari pandangan terbaik di
Laberintos." (Makoto)
"Hoooh ... Ini populer di kalangan pasangan juga. Dikatakan bahwa Guild Petualang
menerima tur untuk melihat Grand Waterfall ... Apakah tempat ini benar-benar
Dungeon? ” (Lucy)
Memang benar bahwa jika Kamu hanya melihat ini, Kamu akan menganggapnya hanya
sebagai tempat wisata. "Ada banyak monster akhir-akhir ini, jadi jumlah pelanggan
tampaknya rendah." (Makoto)
"Hmm, pasangan, ya ..." (Lucy)
"Lucy, ada apa?" (Makoto)
"Eh? Tidak, tidak apa-apa! Jika Makoto ingin pergi, apa pun yang terjadi, aku tidak
punya pilihan selain mengikuti, ya! ” (Lucy)
Dia setuju.
Sekarang ini adalah kedua kalinya kami pergi ke Gua Air sejak kemarin.
Tapi ada kemungkinan Minotaurs bergerak di sana, jadi kita tidak bisa menurunkan
penjaga.
Penjara bawah air cukup gelap dan suram, tapi ada batu-batu terang di sana-sini, jadi
gua itu sendiri sedang dinyalakan dengan rona biru.
Semakin dalam kita pergi, semakin biru, dan itu berubah menjadi pemandangan yang
fantastis. (Dungeons bagus.) (Makoto)
Monster yang muncul lemah, jadi kami bisa meluangkan waktu untuk menjelajah.
Mungkin karena Minotaur muncul kemarin di Gua Air, kami tidak melewati terlalu
banyak petualang.
Kami perlahan-lahan bergerak maju dengan skill Deteksi aku aktif.
Aku merasakan ketidakberesan ketika kami jauh lebih dalam dari kemarin. Itu bukan
monster. Sesuatu mengikuti kami dari belakang.
Ketika kami mengubah arah, mereka akan meniru kami. (Ini ...) (Makoto)
"Lucy", bisikku.
89
"Kami sedang diikuti." (Makoto)
Chapter 38 Takatsuki Makoto menantang Laberintos (Hari Kedua)

no Mahou Tsukai~
"Kami sedang diikuti", kataku pada Lucy.
"Eh? “, Lucy melihat ke belakang.
"Apa yang kamu katakan setelah sekian lama?" (Lucy)
"Eh?" (Makoto)
"Mereka telah mengikuti kita selama ini sejak sebelum kita memasuki
Dungeon." (Lucy)
Serius ?!
"Katakan padaku lebih cepat!" (Makoto)
"Aku pikir kamu sudah lama memperhatikan ... Maaf." (Lucy)
Lucy menjadi depresi.
“Ah, tidak, tugasku untuk mendeteksi hal-hal semacam ini. Meski begitu, aku terkejut
Kamu memperhatikan. "
(Makoto)
“Mereka mengatakan hal-hal berbahaya seperti 'Aku akan membunuh mereka' sambil
melihat kita. Mereka pasti orang-orang yang membuat masalah bagi kita di Guild
Petualang. Mengira mereka akan mengejar kita sampai sejauh ini, benar-benar jahat.
” (Lucy)
"..."
Oi oi!
Bukankah ini situasi yang sangat buruk?

90
Mereka membuntuti kita sampai jauh ke dalam Dungeon.
Tidak mungkin mereka memikirkan sesuatu yang suam-suam kuku seperti memukuli
kita sedikit. Memeriksa dengan Deteksi, ada sekitar 10 yang mengikuti kita.
Aku tidak tahu seberapa terampil mereka, tetapi aku ingin percaya bahwa mereka lebih
rendah dari Iron Rank. Jika ada Peringkat Perak, itu akan menjadi skakmat.
Itu berarti mereka akan berada di level Nina-san. "Mereka benar-benar meledakkan
semuanya hanya karena menghancurkan pedang mitos." (Lucy)
"Uh, ya ..." (Makoto)
Sebenarnya, aku menanyakan harga pedang mitos dari Fuji-yan. 'Itu tidak kurang dari
5.000.000 G', adalah apa yang dia katakan.
5.000.000 G adalah pendapatan tahunan rata-rata petualang Peringkat Besi.
Ya, jika aku memiliki sesuatu yang rusak yang sama layaknya dengan pekerjaan selama
setahun, aku akan berjanji untuk membalas dendam.
“... Ayo kabur sekarang. [Water Magic: Mist]. " (Makoto)
Kabut muncul di seluruh gua. Aku juga mengaktifkan Stealth.
Apa yang selanjutnya adalah menghadapinya. Ada banyak garpu di Laberintos.
Aku mengambil visi mereka, dan dengan Stealth, kita harus bisa kehilangan
mereka. "Sial! Apakah mereka memperhatikan kita? "
"Temukan mereka! Mereka seharusnya tidak pergi jauh. "
"Jangan terlalu banyak berpisah, lagipula ada monster." Langkah kaki tumbuh semakin
jauh.
"Mereka pergi." (Lucy)
Lucy mengkonfirmasi dengan telinganya, jadi itu harus akurat. Tidak ada reaksi dari
Deteksi aku juga. "Haah ... aku minta maaf, Lucy." (Makoto)
"Mengapa kamu yang meminta maaf?" (Lucy)
"Itu adalah kegagalan aku." (Makoto)
Seharusnya aku tidak memotong pedang pihak lain.

91
Aku pikir kita tidak boleh diremehkan, tetapi sebagai hasilnya, aku akhirnya
menempatkan pesta dalam bahaya.
"Apa yang kamu katakan? Aku tidak keberatan. " (Lucy)
Kata Lucy dengan senyum menyilaukan. Aku senang Lucy adalah temanku.
"Apa yang harus kita lakukan mulai sekarang?" (Lucy)
"Untuk sekarang, mari kita menuju ke tujuan awal kita yaitu Air Terjun Grand. Masalah
tentang para petualang penjahat sebelumnya ... Itu sedikit menyakitkan kepalaku.
” (Makoto)
"Apakah tidak apa-apa untuk hanya mengabaikan mereka?" (Lucy)
"Tidak mungkin itu akan memotongnya." (Makoto)
Ketika kami kembali, mari kita berkonsultasi dengan Fuji-yan.
Grand Labyrinth, Laberintos.
Dungeon terbesar di benua ini, dan tempat yang dikatakan sebagai salah satu yang
paling indah, Grand Waterfall.
"Itu adalah Niagaras ..." (Makoto)
"Waaah ..." (Lucy)
Aku akhirnya menggumamkan air terjun nomor satu yang paling populer di dunia aku
sebelumnya.
Lucy juga bingung di sisiku.
Sebuah tebing tiba-tiba muncul di area dalam Lantai Atas dungeon, dan sebuah danau
bawah tanah bisa terlihat.
Ada air terjun raksasa di sekitar danau bawah tanah itu.
Daerah bawah tanah yang luas ini yang aku tidak bisa melihat potret lengkap
tampaknya memiliki bagian atas ini berfungsi sebagai atrium dengan sinar matahari
masuk dari sana. Itu menciptakan pemandangan ilusi.
Di bawah sinar matahari itu, ada burung-burung besar yang terbang di sekitar.
"Ngomong-ngomong, apa itu Niagaras?" (Lucy)
Balas Lucy.
92
"Tempat wisata duniaku yang sebelumnya." (Makoto)
"Aku melihat. Ngomong-ngomong, di bawah tebing ini ada Lantai Tengah, kan?
” (Lucy)
"Ya, itu akan buruk jika kita jatuh." (Makoto)
Menurut peta, tebing ini memiliki kedalaman 200 meter.
Danau bawah tanah ini rupanya bagian dari Lantai Tengah.
Dengan kata lain, itu mungkin pemandangan yang indah, tetapi di dalam semua itu, ada
monster kuat yang bersembunyi di sekitar.
Itu pada saat itu ... "?!"
Tiba-tiba Lucy berbalik.
Ketrampilan Deteksi aku bereaksi pada saat yang sama. "Oi oi, mereka serius ada di
sini."
"Aku sudah bilang. Para pemula selalu datang ke sini. ”
"Yoo, petualang Makkaren. Kamu melakukan nomor pada kami sebelumnya. " Orang-
orang yang muncul adalah para petualang kemarin.
Selain itu, ada sekelompok orang yang tampak jahat yang tampaknya adalah rekan
mereka.
Total 10 orang.
Bahwa kita tidak dapat melihat banyak orang ini berarti ... "Diam-diam, ya." (Makoto)
"Maaf, Makoto. Aku tidak memperhatikan. " (Lucy)
"Tidak, aku sama-sama salah." (Makoto)
Memikirkan Skill yang aku gunakan untuk membiasakan diriku akan menjadi masalah.
"Oi, jangan sakiti elf itu. Dia sepertinya bisa dijual dengan koin yang bagus. Jarang dia
berambut merah. ”
"Berapa banyak?"
"Kita harus menilai dia dengan benar nanti."

93
Mereka melakukan percakapan yang menjijikkan dengan senyum di wajah
mereka. Begitu, jadi orang-orang ini adalah pedagang budak.
"Hei, aku minta maaf karena melanggar senjatamu. Aku minta maaf, jadi apa yang
harus kami lakukan agar Kamu memaafkan kami? " (Makoto)
Ini mungkin tidak ada gunanya, tetapi aku masih mencoba untuk berbicara dan melihat.
"Hah? Kamu akan sekarat di sini. Sepertinya kamu tidak memiliki peralatan yang layak,
tapi belati itu mungkin akan berharga mahal. ”
"Berburu pemula?" (Makoto)
Persis seperti yang diperingatkan Lucas-san. "Ooh, jadi kamu tahu."
Pria itu tertawa terbahak-bahak. "Kalian! Kelilingi mereka! ”
Lelaki yang pernah memiliki pedang mitos memberi tanda, dan gerombolan itu
mengelilingi kami dengan air terjun di punggung kami.
"Ma-Makoto ..." (Lucy)
Lucy mengambil bajuku. "Sekarang." (Makoto)
Apa yang harus kita lakukan?
Aku bertanya-tanya penanggulangan mana yang harus aku ambil dari beberapa yang
aku miliki. ... Sampai aku sakit kepala parah.
Sakit kepala segera hilang, tetapi alarm yang berisik terus berlanjut. Ketrampilan
Deteksi.
Ini awalnya adalah skill yang mendeteksi pendekatan monster Kelas Rendah,
Menengah, dan Tinggi. Keahlian yang membunyikan alarm di dalam kepalaku.
Tapi ada kelas yang lebih tinggi dari Kelas Tinggi.
Mereka disebut Monster Penunjukan Bencana, dan ketika Kamu bertemu mereka untuk
pertama kalinya ...
'Tergantung pada orangnya, itu mungkin menyebabkan sakit kepala, jadi berhati-
hatilah', adalah apa yang dijelaskan resepsionis guild, Mary-san, padaku sekali.
Penunjukan Bencana Monster tidak bisa dikalahkan sendirian. Karena mereka dianggap
bencana itu sendiri rupanya.
94
Penentuan Bencana dibagi menjadi empat: Desa, Kota, Negara, dan Benua.
Jika monster dari Desa Penunjukan Bencana muncul, desa itu akan dihancurkan.
Ketika Monster Penunjukan Bencana muncul, ada kebutuhan bagi angkatan bersenjata
nasional untuk menghadapinya.
Seperti Sun Knight Order. Aku memeluk Lucy erat-erat. "Makoto ...?" (Lucy)
"Oooh, seorang ksatria yang melindungi wanitanya? Bagaimana gagah. " Penjahat itu
mengatakan sesuatu, tapi aku tidak mendengarkan. Dimana?
Dimana itu?
Dari mana datangnya?
"Buoooooooooooh !!!"
Raungan yang mengguncang udara itu sendiri bergema.
*Retak!*
Tanah membengkak, dan sesuatu raksasa muncul.
Hanya di tengah-tengah antara kita dan para petualang yang tidak baik.
"Dra ... gon?" (Lucy)
Lucy bergumam.
Tidak seorang pun dari para petualang bisa bereaksi terhadapnya.
“Bagaimanapun juga, semua Naga adalah Calamity Designations. Lari dengan kekuatan
penuh saat melihat ”, adalah apa yang Lucas-san jelaskan kepadaku di warung serikat.
Chapter 39 Takatsuki Makoto bertemu naga

no Mahou Tsukai~

95
"Naga ..." (Lucy)
Gumam Lucy melewati telingaku. Sisik seperti batu kasar.
Seluruh tubuhnya berwarna coklat gelap dengan warna hijau seperti zamrud. Ini pasti
Naga Bumi.
Mulut yang memiliki taring raksasa itu merasa bisa menelan segalanya. Itu memiliki
banyak tekanan yang cukup untuk disebut raja monster.
Saat aku melihat itu, apa yang aku rasakan adalah kegembiraan. "Wow ..." (Makoto)
Seekor naga di sini.
Naga itu.
Kejutan yang melampaui kedatanganku ke dunia paralel ini menjalari seluruh

tubuhku. Aah, Iseka benar-benar luar biasa ...
Aku mungkin menonton dengan kagum hanya sekitar 2-3 detik. "Makoto!" (Lucy)
(Tenangkan dirimu, Makoto!) (Noah)
Jeritan Lucy dan teguran Dewi tumpang tindih.
Aku sadar kembali.
Para petualang yang juga mendapatkan kembali akal sehatnya mengangkat jeritan dan
mulai melarikan diri.
Hadapi Sang Naga
Melarikan diri dari Naga ←
Aku tersenyum pada opsi yang diberikan RPG Player padaku. (Jangan meminta hal
yang mustahil, bung.) (Makoto)
Tanpa ragu, aku memeluk Lucy erat-erat dan melompat dari air
terjun. "EEEEEEEEEEEEEEHHHHHHHH ?!" (Lucy)
Kami tertelan di dalam air terjun sambil mendengarkan teriakan Lucy.
Sementara kami ditelan oleh aliran air yang ganas, aku mengendalikan air untuk
menyerap dampaknya.

96
[Water Magic: Water Current].
Saat kami menabrak baskom air terjun, aku mengurangi dampaknya menjadi pukulan
lembut.
Bagian dalam danau itu dalam, dan kami tidak terbanting ke tanah. Kami maju melalui
air begitu saja.
Gelap di dalam danau jadi aku tidak bisa melihat apa-apa, tetapi dengan [Penglihatan
Malam] dan [Detection], aku mencari monster.
(Ada banyak monster.) (Makoto)
Seperti yang diharapkan dari Lantai Tengah.
Hanya sekilas dengan Detection, aku bisa tahu bahwa ada cukup banyak monster. (Ayo
keluar dari danau dulu.) (Makoto)
Lucy yang aku miliki di lenganku akan * glub glub *, tapi aku mengabaikannya untuk
saat ini dan kembali ke pantai.
Kami keluar ke pantai, dan menyembunyikan diri di bawah bayangan batu besar. Berkat
Stealth, monster tidak memperhatikan kita.
"Hei! Aku tidak mendengar apa pun tentang tiba-tiba melompat turun! ” (Lucy)
"Jika aku memberitahumu, orang-orang itu akan tahu tentang itu juga. Atau lebih
tepatnya, apakah mereka baik-baik saja? ”
(Makoto)
"Mengapa kamu mengkhawatirkan mereka ketika kamu akan dibunuh oleh mereka ...
Pertama-tama, mengapa naga muncul di tempat seperti itu?" (Lucy)
"Lucas-san memberitahuku bahwa naga ada di Lantai Bawah, jadi kita seharusnya tidak
pergi dengan biaya berapa pun ..." (Makoto)
"Naga di Lantai Atas tidak adil." (Lucy)
"Baik." (Makoto)
Kami menghela nafas.
"Apa yang harus kita lakukan mulai sekarang?" (Makoto)
"Kami kembali ke Lantai Atas, kan?" (Lucy)

97
"Ya, tapi kita tidak tahu jalan untuk kembali ke sana." (Makoto)
"Eh? Tidak apa-apa untuk kembali melalui air terjun? Dengan sihirmu. " (Lucy)
"Aku tidak bisa pergi sejauh mendaki air terjun ..." (Makoto)
Butuh aku semua hanya untuk mengurangi jatuh dari air terjun sehingga kita tidak akan
terluka. "Mungkinkah kita berada dalam situasi bencana?" (Lucy)
“Mungkin ini situasi yang buruk, ya. Tapi pertama-tama, mari kita keringkan pakaian
kita. " (Makoto)
Aku melemparkan sihir penguapan pada Lucy dan aku .
Jika tubuh kita menjadi dingin, gerakan kita tumpul, dan stamina kita terhenti. Makanan
yang kita miliki hanya akan bertahan sekitar 2 hari, ya.
Aku tidak berencana melakukan ekspedisi, jadi aku tidak membawa banyak. "Ayo cari
jalan yang bisa menuntun kita." (Makoto)
"Bahkan jika Kamu mengatakan itu, air terjun akan sejauh mataku bisa melihat, Kamu
tahu." (Lucy)
"Ada bagian di sana-sini di mana air terjun ini dibagi, jadi mari kita selidiki sambil
menghindari monster." (Makoto)
Tapi tidak peduli seberapa jauh kita melangkah, kita hanya bisa melihat tebing dan air
terjun. Setengah hari telah berlalu.
Alasan mengapa itu tidak terasa begitu putus asa adalah ... "Aah, itu pemandangan yang
sangat menakjubkan." (Makoto)
Kemungkinan besar berkat pemandangan luar biasa ini. "Kamu tahu ..." (Lucy)
Kata Lucy dengan suara takjub.
"Ini adalah sesuatu yang kupikir waktu itu dengan naga juga tapi, kamu agak aneh,
Makoto." (Lucy)
"Betulkah?" (Makoto)
"Ya. Apakah Kamu suka hal-hal berbahaya? " (Lucy)
Hmm, itu ... Aku mulai merasa aku tidak bisa menyangkal itu.

98
“Kamu sepertinya melihat sekeliling dengan gelisah dan bersenang-senang bahkan di
Dungeon. Matamu berkilauan saat menghadap naga itu dari sebelumnya. ” (Lucy)
"... Aku minta maaf untuk waktu itu." (Makoto)
“Juga, di duniamu, ada banyak wahana yang bisa terbang di langit, kan? Aku
mendengar tentang itu dari Fujiyan-san, Kamu tahu. Namun, mengapa Kamu begitu
pusing dengan Kapal Terbang? "
(Lucy)
"Itu tidak bisa dihindari." (Makoto)
Kamu tidak akan mendapatkannya. **
Pesawat-pesawat dari dunia aku sebelumnya, dan Kapal Terbang di dunia ini sangat
berbeda.
Di dunia fantasi, naik wahana penting.
"Aku tidak mengerti." (Lucy)
Dia menekankan, tetapi tidak bisa berhasil berempati, ya.
Ya, aku adalah seorang penjahat dunia lain.
Sementara kami melakukan pembicaraan yang tidak berbahaya seperti itu, kami terus
menjelajah.
Tapi kami tidak bisa menemukan jalan untuk pergi ke Lantai Atas sama sekali.
Kami sedikit lelah, jadi kami beristirahat. Pada saat kami melakukan itu, kami bertemu
dengannya.
"U-Uhm ... apakah kamu petualang?"
Kami tiba-tiba diajak bicara.
Kami berada di ruang di belakang air terjun di daerah bawah tanah ini, dan Lucy dan
aku tidur bergantian.
Itu pada saat kami berpikir untuk melanjutkan eksplorasi kami.
"Hm?" (Lucy)
"..."

99
Aku juga berbalik.
Orang yang berbicara kepada kami adalah seorang gadis. Tapi wajahnya cukup cantik.
Pakaiannya compang-camping, lubang di sana-sini, dan bahunya terbuka. Sepertinya

dia mengalami waktu yang buruk.
"Tolong bantu aku ... aku akan melakukan apa pun yang Kamu ingin membalasmu ..."
Gadis itu meminta bantuan kami dengan suara lemah.
Chapter 40 Tragedi Sasaki Aya

no Mahou Tsukai~
"Kurasa ini soal waktu ..." Aku menjadi kuat.
Akulah No.3 dalam kekuatan dalam keluarga besar Lamias.
Aku yakin bahwa aku tidak akan kalah dari monster di area danau bawah tanah ini satu-
satu.
Saudari-saudari seusia aku sekarang cukup mandiri. Mereka bisa berburu dengan baik
sekarang.
Mother-sama tampaknya berpikir untuk melahirkan anak-anak berikutnya. Ketika itu

terjadi, aku akan menjadi kakak perempuan.
Jika aku mendapatkan adik perempuan, aku pasti akan tumbuh melekat dan tidak akan
bisa pergi. Lain kali aku pergi sendirian, mari kita pergi.
Itulah yang aku putuskan secara diam-diam.
"Ini buruk! Para adik perempuan diserang oleh Ice Tiger! ” Pemberitahuan itu tiba-tiba.
Hari itu bukanlah hari di mana aku mendapat giliran untuk berburu.
Pada saat aku buru-buru berlari ke sana, sudah ada beberapa saudara perempuanku
mati.
Ice Tigers adalah singa dengan bulu biru yang melakukan serangan yang disebut Ice
Breath.

100
Kapanpun Ice Tiger menghembuskan nafas putih, aku bisa merasakan tubuhku semakin
kusam. "Ada apa dengan ini ?!"
Aku meninju Macan Es terbang dengan amarah dan amarah.
Ice Tigers yang melihat rekan mereka mati dalam sekali serangan melarikan
diri. "Semua orang…"
Aku terhuyung-huyung menuju mayat saudara perempuanku. Itu mengerikan.
Bagian dalam mereka dimakan, lengan mereka terkoyak ... Para suster yang baik-baik
saja semuanya compang-camping. "Kenapa kenapa…"
"Ice Tigers adalah musuh alami kita. Nafas yang mereka hembuskan mendinginkan
udara, dan menumpulkan gerakan kami, Lamias. ”
Penatua Sister- sama menggumamkan hal ini. Kata-kata itu membuatku patah.
"Kenapa kamu tidak memberitahuku lebih cepat ?!"
“Kamu tahu hukum perburuan. Lebih baik tidak menjalankan imajinasi Kamu sampai
benar-benar melihat musuh. Dapatkan pengalaman dan menjadi lebih kuat. "
“Bukan itu maksudku! Jika Kamu memberi tahu aku tentang Ice Tigers lebih cepat,
mereka tidak akan mati! "
"Apakah kamu mengatakan aku yang salah?" "Betul! Kamu salah, Penatua-sama! ”
Aku melawan Penatua Sister- sama untuk pertama kalinya.
Aku mungkin tidak dalam kondisi pikiran yang benar karena pertama kali aku
menyaksikan kematian saudara perempuanku.
Meskipun aku bisa melindungi mereka jika aku ada di sana!
"Kamu sama sekali tidak mengerti apa-apa!"
“Dasar bodoh, Kakak-sama! Kamu membunuh mereka semua! ”
"Apakah kamu mengatakan kamu akan melakukan lebih baik ?!"
"Lebih baik darimu!"
Biasanya, Penatua Sister-sama hanya akan mendorongnya ke samping mengatakan

'kesedihan yang baik', tetapi saat ini dia membuat wajah yang benar-benar marah.
101
"Kamu…!"
Dia meninju aku.
"Apa yang sedang kamu lakukan?!"
Aku meninju punggungnya.
Dari sana, itu berubah menjadi pertarungan besar-besaran.
"" "T-Tunggu." ""
Kakak-kakak perempuan dan adik-adik perempuan yang masih hidup mencoba masuk
di antara kami untuk menghentikan kami, tetapi tidak ada yang bisa menghentikan
perkelahian antara No.2 dan No.3.
Penatua Sister-sama kuat.
Aku tidak tahu berapa usianya, tetapi ia dilahirkan jauh sebelum kita, dan telah lama
memimpin Lamias.
Jika aku membandingkannya dengan kecantikan mencolok gila yang adalah Ibu-sama,
dia akan menjadi kecantikan yang sedikit dingin, panjang, ramping, dan proporsional.
Penatua Sister- sama itu memiliki cemberut besar di wajahnya yang cantik, menjambak
rambutku, dan mengayunkan tinjunya.
Dibandingkan dengan itu, aku sedikit lebih tua dari 1 tahun, dan tubuhku baru saja
matang.
Biasanya, seharusnya aku tidak mungkin menang dalam pertarungan melawan Penatua
Sister- sama , tapi mungkin berkat skill yang disebut ini, kami setara.
Penatua Sister-sama dan aku saling menjambak rambut, melingkari tubuh masing-
masing, dan terus saling meninju.
Pada saat kesadaran aku akan terbang, Penatua Sister-sama kehilangan kesadaran
sepenuhnya.
"Aku menang…"
Setelah itu, aku juga pingsan.
"Haah, apa yang kamu lakukan?"

102
"..."
"..."
Kemudian, kami ditegur oleh Ibu-sama banyak.
Penatua Sister-sama dan aku tidak bertemu secara langsung.
Penatua Sister- sama juga tidak melihat ke sini.
“Hei sekarang, kalian para gadis adalah pusat keluarga ini. Rukun satu sama lain. "
Ibu-sama yang tidak khawatir tentang hal-hal kecil jengkel pada kami. Pada akhirnya,
kami berdua tidak mengucapkan sepatah kata pun, dan menyelesaikan khotbah.
Sejak perkelahian dengan Penatua Sister- sama , faksi dibuat di keluarga kami. Yang
pertama adalah kelompok Penatua Sister- sama .
Yang lain adalah kelompok denganku sebagai pusat.
Kelompok Penatua SIster- sama melanjutkan dengan metode menjadikan yang muda
menjadi pusat dan yang lebih tua bergabung untuk menindaklanjutinya jika diperlukan.
Di sisi lain, metode kami adalah agar aku berdiri di depan saat berburu.
Pada awalnya, aku pikir kelompok kami adalah yang lebih baik karena, bahkan jika
kami diserang oleh musuh, kami tidak memiliki banyak korban.
Tapi bukan itu masalahnya.
Metode perburuan Penatua Sister- sama membantu mereka tumbuh secara

individu. Grup aku hanya mengandalkan aku.
(Aku mengacaukan ...)
Aku senang mereka mengandalkan aku, tapi itu tidak baik. Aku tidak bisa pergi lagi.
(Penatua Sister-sama mungkin benar ...) "..." "..."
Bahkan ketika kita Penatua Sister-sama dan aku saling melewati sesekali, kita belum
berbicara satu sama lain selama berhari-hari.
Meskipun di masa lalu, kami adalah sister yang rukun satu sama lain.
Aku mencoba untuk mendapatkan waktu yang tepat sehingga kita bisa bersama
sendirian, tetapi kesempatan itu
103
tidak datang.
Penatua Sister-sama selalu bersama dengan seseorang belakangan ini ...
Aku tidak punya pilihan lain selain untuk lebih dekat dengan Penatua Sister- sama dan
berbisik kepadanya.
"Hei, aku punya sesuatu untuk dibicarakan denganmu sendirian. Datanglah ke bagian
belakang air terjun. " “?! A-Ada apa denganmu? Bukankah seharusnya tidak apa-apa
sekarang? ”
Tidak.
Tidak mungkin aku bisa melakukan sesuatu yang tidak sedap dipandang seperti
menundukkan kepalaku di depan semua orang. "Malam ini, oke?"
"…Oke."
Baiklah, mari kita akhiri pertarungan saudara ini dengan ini.
Aku kembali ke tempat tidur dan menunggu waktu ketika aku harus bertemu dengan
Penatua Sister- sama .
Hanya saja, karena perburuan yang telah aku lakukan setiap hari, aku akhirnya
tertidur. (Oh, sial! Kuharap aku tidak tidur terlalu lama.)
Aku buru-buru mencoba untuk bangun ... Tapi aku melihat ada kelainan. (Udaranya
dingin?)
Karena sarang Lamias dekat dengan beberapa Gua Lava atau apa pun, suhunya berada
di sisi yang tinggi.
Bagaimanapun, kita lemah kedinginan.
"Semua orang! Kakak Perempuan! Ibu-sama! "
Aku melihat sekeliling untuk memberi tahu mereka tentang ketidaknormalan ini. "Eh?"
Dan mimpi buruk hadir di sana.
Kakak perempuanku, saudara lelaki aku, tubuh mereka pucat pasi dan roboh di
tanah. Sepertinya mereka tidak bernafas.
Orang-orang yang bernafas sedang diserang oleh kecapi. "Kamu…! Dari mana mereka
... ?! ”
104
Sarang kami memiliki pintu masuk yang tidak dapat dibuka kecuali jika anggota
keluarga membukanya dari dalam.
Tidak mungkin musuh bisa masuk! "Kyahahahahahaha!"
Para kecapi tertawa dengan suara dering-telinga. "Sial!"
Aku berusaha bertarung seperti biasanya, tetapi tubuhku terasa berat seperti
timah. Tubuhku mengeluarkan tangisan dari hawa dingin.
"Ibu-sama!"
Aku tidak bisa melakukan apa-apa. Ibu-sama, selamatkan kami!
Tapi di tahta tempat ibuku selalu duduk, ada seorang wanita pirang tak dikenal.
Kecantikan itu memiliki dampak yang sama besarnya dengan ibu.
Dan yang roboh di bawah kaki wanita itu adalah ibu!
"Ibu-sama!"
Aku mencoba lari ke tempat dia berada, tetapi para harpa di sekitarnya menahan aku.
"Lepaskan aku! “ Aku berjuang.
"Hoh? Apakah Kamu gadis ular muda yang aku dengar telah mengganggu keluarga
aku? ”
"Kamu siapa…?"
"Aku adalah ibu dari Harpies. Kami telah bertarung melawan Lamias selama 300 tahun,
dan akhirnya, sekarang aku bisa menghabisi wanita yang menyebalkan ini. ”
"Uuuh ..."
Wanita yang menyebut dirinya bos harpa menendang Ibu-sama, dan dia mengerang.
"M-Ibu-sama!"
"Ini kamu, ya ... Lari."
"Ahahahaha! Menonton. Saat-saat terakhir ibumu. "

105
Setelah mengatakan ini, dia memasukkan tangannya ke dada ibuku, dan mencabut
hatinya.
"AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHH !!"
Ibu-sama berteriak.
HENTIKAN HENTIKAN HENTIKAN HENTIKAN HENTIKAN HENTIKAN HENT

IKAN HENTIKAN
HENTIKAN HENTIKAN HENTIKAN HENTIKAN !
"TLN = HENTIKAN = Yamete"
"Warna yang sangat indah."
Adalah apa yang dia katakan, sebagai wanita yang menyebut dirinya ibu dari harpa
menelan hati!
Ibu-sama berhenti bergerak. "KAMU!! AKU AKAN MEMBUNUHMU!!" "Sekarang,

hanya kamu yang tersisa." "Eh?"
Aku melihat-lihat. Kakak Perempuan. Saudara kandung.
Semua orang.
Mereka semua mati. "Tidak mungkin."
“Meski begitu, tenaga hidup yang luar biasa. Meskipun kamu masih monster
muda. Apakah Kamu varian monster? ”
Bos musuh mengatakan sesuatu. Apa yang aku lakukan?
Aku harus mengalahkan musuh.
"Baik! Penatua Sister-sama! Penatua Sister-sama, selamatkan kami! ” No.2 yang bisa
diandalkan keluarga kita.
Apa yang kamu lakukan di saat seperti ini ?!
"Adik perempuan tertua keluargamu adalah orang yang mengundang kami."
Wanita itu ... apa yang dia katakan tadi?
"Meskipun Lamias seharusnya adalah ras yang memiliki ikatan keluarga yang
kuat." Dia menatapku dengan tatapan kasihan.
106
Tidak mungkin itu benar.
Penatua Sister-sama tidak akan melakukan hal seperti itu.
“Dia menyuruh kita untuk membunuh anak bungsu yang paling hidup. Dengan saudari-
saudari yang membunuh satu sama lain, Lamias siap untuk itu. ”
Ketika aku mendengar kata-kata itu, aku kehilangan akal sehat, dan berjuang. Aku
mengirim para harpa yang menahan aku terbang.
Dan menerjang bos musuh. Musuh tidak gelisah sama sekali. "Hei, tidak cukup dingin."
Di tempat di mana ibu para harpa berbicara dengan ... "Manusia ?!"
“Kami tidak pandai sihir, Kamu tahu. Itu pasti juga berlaku untuk kalian. ” Dipukul
oleh sihir penyihir manusia, aku tidak bisa bergerak sama sekali.
"Nah, sampai jumpa ... Terakhir dari Lamias." Itulah kata-kata terakhir yang bisa aku
ambil.
Cakar tajam dari bos harpa itu merobekku. Aku mati.
Sangat menjengkelkan bahwa kehidupan kedua aku akan berakhir dalam es dingin.
○○
Chapter 41 Pertemuan Takatsuki Makoto ○○

no Mahou Tsukai~
"Tolong Selamatkan Aku ... aku akan melakukan apa pun yang kamu ingin membalas
kamu ..." Gadis itu mengatakan ini dengan suara lemah dan sekilas.
Dia mendekati kami dengan langkah goyah yang terasa seperti bisa tersandung setiap
saat. "Apakah kamu baik-baik saja? Apakah Kamu terpisah dari sekutu Kamu? " (Lucy)
Lucy hendak berjalan ke tempat dia dengan ekspresi khawatir. Aku meraihnya erat-erat
dengan tanganku.
"Makoto? Apa masalahnya?" (Lucy)

107
"..."
"Jangan bilang kau berencana menuntut sesuatu dari gadis usang ini." (Lucy)
Lucy menunjukkan wajah marah.
"... U-Uhm, jika itu sesuatu yang bisa aku lakukan, aku akan melakukan apa saja ..."
Gadis itu terus memohon bantuan.
"Tidak apa-apa. Saat dalam kesulitan, kami saling membantu! Kami tidak akan
menuntut hadiah! Makoto, lepaskan tanganmu! ” (Lucy)
"... Haaah ..." (Makoto)
Aku menghela nafas panjang.
"Hei! Apakah Kamu memberi tahu aku bahwa aku sepatu yang bagus? Baik. Aku tidak
tahu kamu orang yang tidak berperasaan, Makoto ... "(Lucy)
"Lucy, itu monster." (Makoto)
Deteksi telah berdering selama ini, ini sangat menjengkelkan. "Hah?" (Lucy)
"Cih!"
Lucy tercengang.
Gadis yang membuat ekspresi menyakitkan melengkung wajahnya menjadi

memprovokasi. * Retak Retak Retak Retak Retak *
Banyak kaki mulai tumbuh dari bagian bawahnya. "An arachne , ya." (Makoto)
"Kyaaaaaaa!" (Lucy)
Lucy, itu berisik.
"Jika kamu takut laba-laba, pindah ke belakang." (Makoto)
"Bukan itu. Aku hanya terkejut. Aku tidak takut!" (Lucy)
The arachne serangan kami berteriak 'sha!' saat dia melompat. [Water Magic: Jarum
Es].
Jarum es menusuk mata arachne . “Gyaaaah! ”, Dia berteriak.

108
"Dia memiliki mata laba-laba di tubuhnya, tetapi tidak bisakah dia melihatnya dari
itu?" (Makoto)
“Apa yang kamu analisis dengan tenang ?! [Peluru Batu]! " (Lucy)
Lucy menunjuk tongkatnya dan sebuah batu seukuran seseorang muncul, dan ditembak
seperti meriam.
*Labu!*
Suara tidak menyenangkan dibuat dan wanita laba-laba itu hancur.
The arachne sekarang di bawah batu dan tidak bergerak lagi.
"Apakah itu mati?" (Lucy)
"Ada kemungkinan itu palsu, jadi mari kita konfirmasi." (Makoto)
[Water Magic: Jarum Es].
Aku membidik matanya lagi, dan dia mengangkat 'Aaaaah!' berteriak. Sepertinya dia
bermain mati.
"Lucy-san, giliranmu." (Makoto)
"Makoto, kamu tanpa ampun. [Fire Element Grant]. " (Lucy)
Lucy menambahkan elemen api ke batu yang dia tembak.
Aroma yang tidak nyaman menguar di sekitar, dan arachne memiliki

kakinya melayang-layang , dan pada waktunya, dia berhenti bergerak.
"Kerja bagus, Lucy." (Makoto)
“Itu benar-benar mengejutkanku. Ada apa dengan gadis itu? ” (Lucy)
“Mary-san memberi tahu kami bahwa ada banyak monster yang berubah menjadi
manusia. Arachne, Lamias, Harpies; ada juga mayat hidup yang terlihat seperti
manusia. Ayo berhati-hati saat kita maju. ” (Makoto)
"Tidak mungkin aku akan mengira zombie sebagai manusia." (Lucy)
"Pikirkan mereka sebagai vampir ... Lucy, berhenti." (Makoto)
"H-Hei, Makoto ..." (Lucy)

109
Lucy pasti memperhatikan juga.
* Tuck tuck tuck tuck tuck tuck tuck tuck tuck tuck tuck tuck tuck tuck tuck tuck tuck
tuck tuck tuck tuck tuck tuck tuck tuck tuck tuck tuck tuck tuck tuck tuck tuck tuck tuck
tuck tuck tuck tuck tuck tuck tuck tuck tuck tuck tuck tuck tuck tuck tuck tuck tuck tuck
tuck *
Kedengarannya
Bukan jejak orang.
Serangga.
Suara serangga merayap.
"Ini adalah ..." (Lucy)
"Ya, kita dikelilingi." (Makoto)
Monster yang laba-laba besar dengan puncak seorang wanita muncul.
Mereka semua melotot ke arah kami.
Ada beberapa yang menjilat bibir mereka.
Yup, gadis-gadis karnivora.
"Tempat ini ..." (Lucy)
"Apakah sarang arachnes, ya. "(Makoto)
"Aku benci ini ..." (Lucy)
Jadi Lucy benar-benar tipe gadis yang membenci serangga.
Ya, itu normal.
"Kami berlari." (Makoto)
Gugusan arachnes perlahan menutup jarak ke kami.
"B-Bagaimana?" (Lucy)
Wajah Lucy pucat.
"Roh-sans, Roh-sans." (Makoto)

110
Aku memanggil mereka.
Kali ini, ia sedang terburu-buru. [Water Magic: Raging Water Dragon].
Itu tidak terlihat seperti teknik penghalang kecil yang akan bekerja di sini, jadi aku
menggunakan sihir terkuat yang bisa aku gunakan sekarang.
Seekor naga yang terbuat dari air mengirim terbang arak bersama dengan Lucy
dan aku .
Kontrol menit Spirit Sihir memang rumit, tapi aku entah bagaimana berhasil
mengarahkan naga air ke danau bawah tanah.
Lucy dan aku terbanting ke dalam danau bawah tanah sambil terjebak dalam sihir yang
aku gunakan.
“Puha! Itu adalah satu cara kekerasan untuk melarikan diri. ” (Lucy)
"Tidak, kami tidak berhasil melarikan diri sepenuhnya." (Makoto)
Sepertinya arachnes tidak pandai berenang, jadi mereka tidak pergi sejauh berenang ke
danau.
Mereka menembakkan tali web dari pantai.
Akan sangat buruk jika kita tertangkap oleh mereka. "Hei, bukankah monster lain
berkumpul?" (Lucy)
"Baik. Kami mengamuk terlalu banyak. ” (Makoto)
Di pantai, tidak hanya arachnes, tetapi juga orc, serigala gua, dan goblin. "Lucy, jangan
gigit lidahmu!" (Makoto)
"Eh? Hieee! " (Lucy)
Aku menggunakan sihir air untuk mempercepat air di sekitar kita. [Evade]!
*Guyuran!*
Mulut raksasa ular muncul tepat di tempat kami berada beberapa saat yang lalu.
"S-Sea Serpent!" (Lucy)
"Ada banyak monster di dalam air juga." (Makoto)
"Ada harpa yang datang dari atas ..." (Lucy)

111
Pasti ada sejumlah harpa terbang di atas kita. Mata Lucy agak kosong.
Oi oi, terlalu cepat untuk menyerah.
"Lihat. Sepertinya monster tidak rukun. ” (Makoto)
"Eh?" (Lucy)
Para arachnes, orc, dan serigala gua saling bersaing. Ah, Ular Laut menyeret orc ke
dalamnya.
'Buhiii yang menyedihkan!' kebisingan terhapus oleh suara air

terjun. "Makoto! ”, Teriak Lucy.
"Kyahahahaha!"
Seekor harpa menyerang kami dari belakang! "Aku bisa melihatmu!" (Makoto)
Berkat skill RPG Player aku, aku memiliki tampilan 360 °.
Dengan belati aku, aku memotong kaki harpa yang mengira kami tidak
memperhatikannya dan menurunkan penjaga kami.
"Itu sudah dekat ..." (Makoto)
Bahkan jika aku tenang berkat Clear Mind, aku agak gelisah di sana. (Makoto, kamu
baik-baik saja?) (Noah)
"Apakah aku terlihat baik-baik saja?" (Makoto)
Dewi-sama, tolong bimbing aku sedikit lagi. "H-Hei, apa yang harus kita lakukan
sekarang ..." (Lucy)
Lucy memegangi bahuku dengan erat.
Burung-burung harpa di atas, ular laut di bawah air, arakhnes dan monster-monster lain
di sekitar kita.
Tidak ada tempat untuk lari.
Ini adalah pertama kalinya aku dikelilingi oleh monster sejauh ini. [Clear Mind 99%].
Tenang.
(Makoto, kamu seharusnya bisa entah bagaimana berhasil melarikan diri jika kamu
sendirian, kan?)
112
(Noah)
Itu hal yang buruk untuk dikatakan, Dewi-sama. Seringai muncul di wajahku.
[Evade]!
Ular laut menyerang kita lagi.
"Lucy, aku akan berkonsentrasi menghindari, jadi aku tidak peduli di mana, singkirkan
monster dari pantai." (Makoto)
"T-Tapi jika kita sampai ke pantai, kamu tidak akan bisa menggunakan sihir
airmu!" (Lucy)
Baik.
Aku meminjam kekuatan Roh hanya beberapa saat yang lalu, jadi aku tidak bisa
menggunakannya lagi begitu cepat.
Saat kita berada di pantai, aku akan menjadi tidak berguna. [Evade]!
Aku menghindari serangan harpa, dan memotongnya dengan belati aku. Dengan
sayapnya yang terluka, aku bisa melihatnya terjun ke danau. Tidak ada tanda monster
berkurang jumlahnya.
Sebaliknya, jumlah arachnes telah meningkat.
Namun, ada banyak sekali monster di pantai yang saling bertarung sesuai keinginan
mereka. Aah, ini buruk.
Sangat buruk.
Lari saja
Jangan tinggalkan temanku ←
Memberiku pilihan yang kacau! "Lucy, jangan menyerah!" (Makoto)
"O-Oke." (Lucy)
Aku memegang tangan Lucy, dan mengambil sikap dengan belatiku sekali lagi.

113
Chapter 42 Reuni Takatsuki Makoto

no Mahou Tsukai~
"Hah!"
Aku –Sasaki Aya– terbangun. "Eh?"
Aku tidak mati?
Aku melihat tubuhku sendiri. Tidak ada luka besar.
Meskipun aku ingat tubuhku terkoyak. Aku melihat-lihat.
Ini adalah ruang di belakang air terjun yang aku sukai. Yang tepat di pintu keluar
sarang. “Ibu-sama! Semua orang!"
Aku berlari ke sarang.
Itu tadi mimpi! Semua orang hidup! Pasti begitu!
Batu besar yang akrab yang melindungi pintu masuk sarang hancur dari dalam. Bagian
dalam yang biasanya sangat hidup sekarang mati sunyi dan tidak ada seorang
pun. "Dingin…"
Itu bukan rumah biasa.
Itu sama dengan mimpi buruk itu. Itu bukan mimpi ...
"Uh ... uh ... wuuu ..." Air mata meluap.
Saat-saat terakhir semua orang terbakar di mataku. Mata hampa itu.
Mother-sama yang berdarah. Kenapa ... melakukan sesuatu seperti itu ...
Sarang para Lamias memiliki mantra yang hanya memungkinkan Lamias untuk masuk.
Itu sebabnya tidak mungkin bagi musuh untuk masuk - kecuali seseorang mengkhianati
mereka. Penatua Sister-sama —tidak, Pelacur itu.
Saudaraku, Ibu-sama, kakak perempuanku ... Aku tidak tahu kenapa, tapi aku masih
hidup.

114
Lalu, aku akan menghancurkan musuh. Aku tidak boleh mati sampai saat itu.
...
Setelah itu, aku berburu monster. Memburu, berburu, berburu, berburu, dan terus
berburu. Terutama kecapi.
Aku menghancurkan mereka sepenuhnya bertanya-tanya apakah bos itu bisa keluar,
tetapi ketika mereka terbang, sulit untuk menangkap mereka.
Mereka mulai melarikan diri begitu mereka melihatku.
Sial!
Tempat aku tidur adalah sarang Lamia di mana tidak ada seorang pun.
Pintunya hancur, jadi tidak seaman sebelumnya, tapi aku tidak tahu tempat lain.
Aku pikir mungkin pengkhianat itu akan kembali, tetapi dia tidak menunjukkan dirinya.
Kemana dia pergi?
Mungkin dia menggigit debu di suatu tempat.
Tetapi jika dia masih hidup ...
Aku akan membunuhnya.
Membunuh pengkhianat itu dan bos harpa adalah alasanku hidup.
Tapi aku tidak sekuat itu.
Sekarang aku memikirkannya, Ibu-sama mengatakan ini: “Jika kamu ingin menjadi
lebih kuat, makanlah manusia. Mereka memiliki kekuatan kuat yang diberkati oleh para
Dewa. Jika Kamu memakan manusia dengan MP yang tinggi, Kamu bisa menjadi lebih
kuat. Sama seperti aku. "
Aku saat ini tidak bisa mengalahkan bos harpa.
Aku harus menjadi lebih kuat ...
Aku tidak bisa memilih metode aku.
Aku terus berjuang sendirian untuk sementara waktu.
Suatu hari…
115
Aku perhatikan bahwa suara besar dibuat dari danau bawah tanah.
Aku buru-buru melompat keluar dari sarangku.
Aku pikir mungkin musuh menyerang, tetapi sepertinya bukan itu masalahnya. Para
monster berkumpul.
Itu ... manusia?
Apakah mereka yang disebut petualang yang dibicarakan oleh para kakak
perempuan? Ada dua manusia.
Gadis berambut merah cerah, dan anak laki-laki berambut hitam dengan pakaian abu-
abu. Gadis itu pasti penyihir, lagipula dia punya staf.
Siapa pria itu? Baju besi ringan, dan belati. Pencuri, mungkin?
Mana meluap dari penyihir perempuan. Aku bisa merasakan kekuatan hidup yang kuat.
(Jika aku menyerangnya ... jika aku memakannya, mungkin aku bisa menjadi lebih
kuat?) Tapi sebelum itu, ada harpa yang dibenci.
Aku akan berurusan dengan mereka yang pertama!
Aku mengamati keduanya sambil menghancurkan harpa.
Jika aku harus membandingkan, yang jauh lebih kuat adalah wanita penyihir. Pria itu
memiliki kekuatan hidup yang sebanding dengan para goblin di sekitar sini.
Itulah yang aku pikirkan pada awalnya. Tapi…
(Tidak ... Yang bermasalah adalah laki-laki itu.)
Mereka dikelilingi oleh beberapa puluh monster.
Penyihir perempuan itu dengan putus asa melantunkan sihir, dan berusaha menghindari
ular laut dan tali arachnes sambil meningkatkan jeritan.
Di sisi lain, pria itu memegang belati ...
(Apakah dia memiliki mata di punggungnya?)
Dia menghindari serangan harpa yang datang dari belakang dengan gerakan minimal.
Dengan gesit melarikan diri dari ular laut yang melompat keluar dari air.
116
Memotong jaring arachne dengan cekatan.
Meskipun dia tidak terlihat memiliki banyak kekuatan fisik, dia berurusan dengan
semua serangan dengan hati-hati seolah-olah dia sedang menari.
(Apalagi, ada apa dengan ketenangannya?)
Meskipun dia berjuang untuk hidupnya di sini, menghindari serangan monster dengan
perbedaan setipis kertas, dia menggaruk pipinya.
Seolah-olah dia mengatakan 'kesedihan yang baik, ini menyusahkan'.
(Yang bermasalah adalah pria berambut hitam itu ... Ayo buruan dia dulu.)
Aku meningkatkan konsentrasi.
Meski begitu, gerakan menggaruk pipinya ...
Aku merasa seperti telah melihatnya sebelumnya, tetapi aku tidak ingat.
- Makoto POV -
"Sialan, jumlahnya tidak berkurang." (Makoto)
"[Meteor Jatuh]!" (Lucy)
Mantra yang ditembak Lucy membangkitkan percikan air raksasa. Ini sudah tembakan
mantra ke-7.
Ada beberapa monster, tapi masih banyak. "Kamu baik-baik saja, Lucy?" (Makoto)
"Ya, aku masih baik-baik saja di mana." (Lucy)
Tak berdasar seperti sebelumnya, Monarch Mage.
Tetapi konsentrasinya sudah pada batasnya.
“Lucy, jangan gunakan sihir untuk sementara waktu. Aku akan terus menghindar.
" (Makoto)
"U-Dipahami ..." (Lucy)
Lucy bergoyang ketika dia melingkarkan tangannya di pinggangku. Aku melihat-lihat.

117
Ada lebih dari 50 monster di sekitar kita. Sebagian besar monster adalah kelas rendah
atau menengah. Ada 2 yang harus aku perhatikan.
Salah satunya adalah monster raksasa yang tampak buaya. Raja Buaya.
Ada informasi tentang itu di guild.
Tampaknya adalah penguasa danau bawah tanah.
Hanya saja, sepertinya itu tidak tertarik pada kita sekarang, dan sedang menyerang orc
dan goblin.
Itu sebabnya aku tidak khawatir tentang itu. Masalahnya adalah yang lain.
Pada saat aku perhatikan, itu sudah tercampur dalam pertarungan gratis-untuk-semua,
satu lamia. (Aku mendengar bahwa Lamias biasanya bertindak dalam kelompok ...)
Lamia ini bertindak sendiri.
Sekilas, sepertinya sedang bertarung melawan para harpa dan arachnes dan tidak
tertarik di sini, tapi ...
(Dia membidik kita ...) (Makoto)
Peringatan Skill Deteksi telah berdering untuk sementara waktu sekarang. (Selain itu,
dia gila kuat.) (Makoto)
Lamias adalah Kelas Menengah.
Tapi yang ini menghancurkan orc dengan satu pukulan, dan merobek sayap harpa
seolah-olah itu kertas.
Atau lebih tepatnya, para harpa lari ketika mereka melihat Lamia itu.
Pada titik itu saja, kita beruntung, tetapi satu Lamia itu jauh lebih mengkhawatirkan ...
Sudah 10 menit sejak aku menggunakan Sihir Roh.
Aku ingin menggunakan mantra besar dan berurusan dengan monster, tapi ...
(Dalam situasi di mana Lamia membidik kita, aku tidak ingin menggunakan sihir.)
Itu akan menciptakan celah.
Aku ingin mengalihkan perhatiannya jika memungkinkan. "Lucy." (Makoto)
"Haah, haaah ... Apa?" (Lucy)

118
"Tidak, tidak apa-apa." (Makoto)
Aku akan memberitahunya untuk berhati-hati tentang Lamia itu, tapi sepertinya dia
tidak punya waktu luang.
Aku akan menghadapinya.
Punggung aku sengaja menghadap Lamia.
Aku memiliki pandangan 360 °, jadi tidak seperti aku membiarkan Lamia keluar dari
pandanganku. (Apakah dia akan mengambil umpan?) (Makoto)
Aku menghindari serangan monster di sekitarnya dengan punggung aku masih

diarahkan pada Lamia untuk sementara waktu.
Aku menunggu saat itu dengan belati di tangan. (Ini dia!) (Makoto)
Lamia menerjang ke arah kami, menutup jarak. (Cepat!) (Makoto)
Aku mengayunkan belatiku saat aku berbalik, tetapi itu menyakitkan memotong
udara. [Water Magic: Jarum Es]!
Aku melemparkan niatku yang sebenarnya, mantra yang menyilaukan.
Jarum es diciptakan tepat di muka Lamia, dan ditembak.
(Dia menghindarinya ?!) (Makoto)
Ini adalah pertama kalinya mantra ini dihindari. "Sial!" (Makoto)
Ini agak buruk.
Aku benar-benar berantakan dalam pertempuran jarak dekat.
Mata Lamia dan aku bertemu dalam jarak dekat. (Sungguh monster yang indah.)
(Makoto)
Sambil memegang kesan tidak pada tempatnya, aku menyesuaikan postur tubuhku
untuk melindungi Lucy. Tapi itu tidak menyerang sama sekali.
Monster di depanku membuka lebar matanya seolah terkejut. "Takatsuki-kun ...?"
Chapter 43 Reuni Sasaki Aya

119
no Mahou Tsukai~
"Takatsuki-kun ...?" Eh?
Apa yang dikatakan monster ini barusan?
Alarm Deteksi yang tadinya berisik sampai sekarang berhenti dingin. “M-Makoto
?! Monster…!" (Lucy)
Lucy mengangkat teriakan pada Lamia yang tiba-tiba muncul.
Aku belum mengizinkan monster mendekati aku sedekat ini sampai

sekarang. "Takatsuki ... Makoto ?!"
Lamia berteriak dengan ekspresi gembira! Monster itu berteriak namaku.
Intonasinya juga seperti bahasa Jepang . Ini adalah…
Tidak ada keraguan.
Lamia ini adalah teman sekelas dari kelas 1-A. Tetapi apakah hal seperti ini
mungkin? (Agh! Ini tidak ada gunanya!) (Makoto)
"Hei, apakah ada tempat untuk bersembunyi di sekitar sini?" (Makoto)
Aku bertanya pada Lamia.
Lami memiliki wilayah mereka di Laberintos. Dia seharusnya memiliki gagasan yang
lebih baik tentang tempat itu daripada kita. "Disini!"
"Oke!" (Makoto)
Lamia menunjuk ke salah satu air terjun khusus yang lebih besar bahkan di dalam
area. Aku berasumsi bahwa dia mengatakan kepadaku untuk pergi ke bagian belakang
air terjun.
"Lucy, pegang erat-erat." (Makoto)
"Eh, k-paham." (Lucy)
Lucy mengencangkan pegangannya di pinggangku. Lamia karena beberapa alasan

mencibir. Bahkan Lamia memelukku erat ?!
120
"Hai! Ada apa dengan monster ini ?! ” (Lucy)
"Jangan khawatir, Lucy. Tidak apa-apa." (Makoto)
Aku sedikit tidak yakin.
Itu tidak mencoba membuatku lengah seperti arachne sebelumnya, kan?
“Roh-sans! Tolong bantu kami! [Water Magic: Rampaging Water Dragon]. ” (Makoto)
Berbeda dari waktu dengan sarang arachne , di atas danau bawah tanah, aku dapat
menggunakan air sebanyak yang aku inginkan.
Seekor naga air dua kali lipat dari sebelum mengamuk.
Monster-monster yang mengelilinginya terpesona, dan dengan itu mereka semakin
dicuci jauh di sudut mataku, kami melarikan diri ke belakang air terjun. Bagian
belakang air terjun memiliki ruang yang luas, dan tidak ada monster. Kami berhasil
melarikan diri, ya.
"Haah, haah, haah ... Itu kasar." (Makoto)
"Haah, haah, haah, kita berhasil melarikan diri ... tunggu, mengapa yang ini juga ada di
sini?" (Lucy)
"..."
Lucy buru-buru melompat.
Lamia melihat ke sini —tidak, menatap lurus ke arahku. "Takatsuki-kun."
"Y-Ya?" (Makoto)
Aku akhirnya merespons. Tapi gadis ini ... siapa dia? "Itu adalah Takatsuki-kun ..."
Kali ini dia mulai menyentuh seluruh tubuhku. Uh, hmm.
"Tunggu, apa yang kalian lakukan?" (Lucy)
Lucy terkejut pada jarak yang agak terpisah.
Dari sudut pandang luar, sepertinya aku sedang dipeluk oleh monster, ya. "..."
Lamia mengabaikan Lucy.

121
Atau lebih tepatnya, dia hanya menatapku. "Uhm ..." (Makoto)
Aku tidak punya pilihan selain berbicara dengan Lamia.
Seorang kenalan di 1-A, dan seseorang yang akan berbicara kepadaku seperti orang
yang dekat. Tidak termasuk Fuji-yan, hanya ada satu orang lagi yang muncul dalam
pikiran.
Penampilan luarnya sangat berbeda, tapi ... Yah, jika aku salah, aku akan meminta
maaf.
"Kamu Sa-san, kan?" (Makoto)
"Kamu tidak memperhatikan?" Uwa!
Dia memiliki nada yang sangat tidak senang sekarang.
"Yah, kamu tahu, kamu terlihat sangat berbeda sekarang." (Makoto)
“Ah, begitu. Di sini, [Transformasi]. " (Aya)
Ooh, Lamia perlahan berubah menjadi bentuk manusia ... Tu , tunggu sebentar!

122
"Kamu, setidaknya kenakan beberapa pakaian!" (Lucy)
Lucy-san! Tsukkomi bagus.
Lamia yang telah berubah menjadi bentuk manusia benar-benar telanjang. Aku buru-
buru melihat ke belakang.
“Sa-san! Apakah kamu tidak punya sesuatu untuk dikenakan? " (Makoto)
"Hmm, bagaimanapun juga aku monster." (Aya)
Dia telah kehilangan semua rasa malu!
"Aku akan meminjamkanmu ini", adalah apa yang dikatakan Lucy saat dia memberinya
mantel. Sa-san melilitkan mantel di tubuhnya seperti gaun.

123
"Juga, pakai ini." (Makoto)
Aku mengenakan mantelku padanya.
Apa yang lega. Aku bisa berbicara dengannya sambil menatap wajahnya tanpa khawatir
sekarang. "Sudah lama, Sa-san." (Makoto)
"Takatsuki-kun!" (Aya)
Dia memelukku.
"Hei, Makoto. Siapa yang ini? " (Lucy)
"Maaf maaf. Gadis ini di sini adalah Sasaki Aya-san. Dunia lain seperti aku. Sa-san,
gadis ini adalah Lucy. Anggota party aku. " (Makoto)
Lucy dan Sa-san saling memandang. "... Senang bertemu denganmu, Lucy-san." (Aya)
“... Senang bertemu denganmu, Aya. Untuk sekarang, menjauhlah dari Makoto.
” (Lucy)
“Sudah lama sejak kita bersatu kembali. Seharusnya tidak apa-apa, kan ? ... Apakah
kamu pacar Takatsuki-kun? ” (Aya)
"Aku tidak!" (Lucy)
Sa-san menghela nafas lega.
"Ngomong-ngomong, mengapa kamu di sini sebagai seorang Lamia?" (Makoto)
Ada segunung hal yang ingin aku tanyakan padanya. "Takatsuki-kun,

dengarkan!" (Aya)
Dia memelukku lebih erat. "..."
Lucy menatap tajam.
Sekarang, dia pasti sudah kasar, jadi mari kita bersikap baik di sini. "Kamu tahu, aku
..." (Aya)
"... Dan itulah yang terjadi ..." (Aya)
Sa-san mencurahkan seluruh hidupnya sebagai seorang Lamia kepada kami.

124
“Tidak termaafkan, para harpa dan pengkhianat itu! Aku akan meledakkan mereka
dengan sihirku, Aya! ”
(Lucy)
"O-Oke. Terima kasih ... "(Aya)
Lucy adalah gadis berdarah panas. Sepertinya dia dipengaruhi oleh cerita dan
marah. "..."
"Takatsuki-kun? Apa masalahnya?" (Aya)
Aku terkejut.
Kisah Sa-san bereinkarnasi sebagai Lamia.
Hidupnya di Dungeon.
Pertarungan harian dengan banyak monster di sini.
(Dia memiliki mode kesulitan yang jauh lebih sulit dari padaku ...) (Makoto)
Aku belajar tentang betapa rendahnya Statistikku di kuil, dan berpikir aku adalah orang
yang mengalami masa paling sulit di dunia paralel ini.
(Dibandingkan dengan Sa-san, aku bersenang-senang, sial!) (Makoto)
"Aku harus bekerja lebih keras ..." (Makoto)
"Rasanya agak sulit, Takatsuki-kun." (Aya)
Untuk beberapa alasan dia menatapku dengan simpati.
“Kaulah yang kasar, Sa-san. Ngomong-ngomong, kami ingin pergi ke Lantai Atas
dungeon. Apakah kamu tahu jalannya? ” (Makoto)
"Lantai atas? Jika itu tentang cara untuk pergi ke puncak area bawah tanah ini, aku
mendengarnya dari kakak perempuanku, jadi aku tahu. ” (Aya)
"Baik! Lucy, ayo pergi. Sepertinya kita bisa kembali. ” (Makoto)
"Hei, bagaimana denganku ...?" (Aya)
Sa-san membuat ekspresi cemas.
"Ayo pergi bersama." (Makoto)

125
Aku tidak akan meninggalkanmu.
"Iya!" (Aya)
Dia memelukku lagi.
Lucy, jangan menatapku dengan mata itu setiap saat.
Kami menuju ke Lantai Atas Laberintos.
"Itu di sini, aku pikir. Ini agak ketat, jadi berhati-hatilah. ” (Aya)
"Tidak, bukan ketat ..." (Lucy)
"Ini hampir tidak cocok ..." (Makoto)
Itu sebuah lubang.
"Tapi itu akan mudah dalam bentuk Lamia." (Aya)
"Uuh, batu-batunya kasar dan lututku sakit ..." (Lucy)
"Sa-san, berapa lama lagi?" (Makoto)
“Kita harus segera keluar. Itu jalan keluarnya. " (Aya)
Tempat kami keluar tentu saja adalah Gua Air. "Tidak ada siapa-siapa." (Lucy)
"Mungkin karena masih pagi." (Makoto)
"Eh ?! Waktu sebanyak itu berlalu? ” (Lucy)
Kata Lucy terkejut.
"Jadi ini Lantai Atas." (Aya)
Sa-san melihat sekeliling penjara dengan gelisah. "Apakah ini pertama kalinya kamu di
sini, Sa-san?" (Makoto)
"Ya, aku dengar di atas sana ada banyak manusia, jadi itu berbahaya." (Aya)
"Untuk monster Lantai Tengah, Lantai Atas berbahaya, ya ..." (Makoto)
Itu menarik.

126
"Makoto, di sekitar bagian mana dari Gua Air kita berada?" (Lucy)
"Mungkin di titik tengah pintu masuk dan Grand Waterfall." (Makoto)
Aku mengkonfirmasi dengan skill [Pemetaan] aku.
Deteksi aku hanya mendeteksi monster lemah.
"Sepertinya kita sudah berhasil melarikan diri." (Makoto)
Kami berhasil melarikan diri dari Laberintos dalam satu hari.
Ketika kami meninggalkan Dungeon, malam telah berlalu, dan matahari pagi terbit.
Chapter 44 Reuni dengan Fuji-yan

no Mahou Tsukai~
Takki-dono dan Lucy-dono belum kembali bahkan ketika sehari telah berlalu sejak
pergi ke Laberintos.
"Goshujin-sama, jika kamu begitu khawatir, aku akan pergi ke Laberintos." (Nina)
Nina-dono menyarankan.
"Hmmm ... tapi ada laporan bahwa seekor naga muncul di Lantai Atas. Bahkan kamu,
Nina-dono, tidak akan bisa bertarung melawan naga sendirian. ” (Fujiwara)
"Jika itu melarikan diri, entah bagaimana aku bisa mengaturnya." (Nina)
Sangat menjengkelkan.
Kemarin ada pengumuman tentang naga muncul di Lantai Atas, dan Kota Petualang
menjadi berisik.
Ada lebih dari puluhan orang yang ditambahkan ke daftar orang hilang hanya dalam
satu hari kemarin.
Aku heran saat teman-temanku Takki-dono dan Lucy-dono ada di daftar itu.
Aku kehilangan ketenangan untuk melakukan diskusi bisnis, jadi aku membatalkan
semua rencana untuk hari ini.

127
Namun, tidak ada satu pun tanda teman aku kembali.
"Apakah naga muncul di Lantai Atas karena Naga Tabu?" (Nina)
"Itu rumor ..." (Fujiwara)
Sesuatu yang disebut Taboo Dragon lahir di dalam Laberintos.
Monster jahat yang bahkan dihindari naga.
Dikatakan bahwa Raja Iblis Besarmempekerjakan monster-monster ini 1.000 tahun

yang lalu.
Karena hal itu, monster Laberintos mulai bertingkah aneh, itulah yang dilaporkan para
petualang.
"Kuharap Takki-dono tidak menemui naga itu." (Fujiwara)
“Aku dengar naga itu muncul di sekitar Air Terjun Grand. Takatsuki-sama kemarin
mengatakan bahwa dia akan menuju ke Air Terjun Grand. " (Nina)
"Aku tentu ingat dia mengatakan itu ..." (Fujiwara)
Aah, aku khawatir-desu zo.
“Tapi Takatsuki-sama adalah orang yang bisa menghadapi monster kuat dengan cara
yang tenang. Aku yakin dia baik-baik saja! ” (Nina)
"Baik. Tapi hanya menunggu saja itu menakutkan. ” (Fujiwara)
“Kalau begitu, ayo pergi ke guild sekali lagi— Goshujin-sama! Aku bisa mendengar
suara Takatsuki-sama! ” (Nina)
"Apa?!" (Fujiwara)
-Makoto Pov- “Takki-dono!” (Fujiwara)
Fuji-yan berlari ke arah kami.
“Lucy-sama! Kamu baik-baik saja ?! Oh Siapa yang ada di sana? ” (Nina)
Wajah cerah Nina-san berubah menjadi tatapan tajam.
Mungkin dia mendeteksi keberadaan monster dari Sa-san.

128
"Dia adalah penjahat lain seperti Fuji-yan dan aku. Itu cukup rumit, jadi bisakah kita
bicara di dalam?" (Makoto)
"A-Apa ?! Bukankah itu Sasaki-dono ?! ” (Fujiwara)
Fuji-yan mengangkat suara kaget. Wow, dia perhatikan dalam satu pandangan?
Yah, mode manusianya memang memiliki banyak jejak penampilan

sebelumnya. "Meskipun Fujiwara-kun segera menyadarinya, Takatsuki-kun tidak ..."
(Aya)
"Jangan katakan itu." (Makoto)
Aku lelah karena bertarung dengan monster sepanjang malam.
"Apa ... Sesuatu seperti itu terjadi?" (Fujiwara)
"Sasaki-sama ... Kamu sudah memiliki pengalaman yang mengerikan, bukan ? “(Nina)
Mendengar kisah Sa-san, Fuji-yan dan Nina-san menangis. Mereka adalah orang baik.
Rupanya mereka menunggu kita sepanjang malam. Sa-san sudah berubah.
Sepertinya untuk pakaian wanita, hanya ada yang dari Nina-san, jadi dia memakai tank
top dan celana pendek.
Saat menatapnya di tempat yang cerah, kulitnya kebiru-biruan. Warna rambutnya agak
hitam keunguan.
Wajahnya memiliki jejak Sa-san. Nostalgia sekali.
"Apa yang kamu lakukan menatap Aya?" (Lucy)
Balas Lucy.
Seolah ditarik oleh ini, Sa-san berbalik ke arah sini.
Wajahnya yang tercengang juga sama di dunia ini.
"Jadi, Sa-san, apa yang akan kamu lakukan mulai sekarang?" (Makoto)
Yah, bahkan tidak perlu bertanya. "Aku akan membalas dendam keluargaku." (Aya)
Aku bisa merasakan tekad yang kuat dari suaranya. Dia keras kepala begitu dia
memutuskan sesuatu. Dia belum berubah sejak SMP.
"Tapi melakukan itu sendirian hanya ..." (Nina)

129
Nina-san sepertinya ingin mengatakan sesuatu sambil memandang Fuji-yan. Lucy
menatapku.
Bantu Sasaki Aya
Jangan bantu Sasaki Aya ←
Bahkan tidak perlu memikirkannya. Sa-san adalah teman penting. Tapi ada satu hal
yang menggelitik minat aku.
Sepertinya pilihan skill RPG Player ini muncul pada saat aku akan menghadapi situasi
berbahaya.
Kalau begitu, para harpa adalah musuh yang kuat? (Kamu perhatikan tadi?) (Noah)
Aku mendengar suara kagum dari Dewi.
Jujur, aku pikir itu adalah kekuatan yang hanya untuk suasana hati.
(Dewi-sama, terima kasih banyak. Terima kasih atas bimbinganmu, aku bisa bersatu
kembali dengan teman penting.) (Makoto)
(Ara, begitukah.) (Noah)
Mengatakan ini pada Dewi, aku memandang Fuji-yan.
"Fuji-yan, aku akan memikirkan cara untuk menaklukkan ini." (Makoto)
"Fumu, untuk itu, kita perlu mengumpulkan informasi." (Fujiwara)
Kami berdua nyengir.
Itu temanku untukmu. Dia mengerti.
"Ya ampun, kamu benar-benar suka, Makoto", kata Lucy terkejut. "Tentu saja. Harus
membantu teman sekelas yang bermasalah. ” (Makoto)
"Terima kasih, Takatsuki-kun, Fujiwara-kun ..." (Aya)
Bahkan Sa-san membuat wajah seolah-olah dia hampir menangis. "Tapi para harpies
tampaknya merupakan lawan yang sangat kuat." (Nina)
Nina-san menunjukkan poster permintaan guild petualang.
[Laberintos: Lantai Tengah.

130
Ratu Harpa dan anak-anaknya.
Penghargaan; 3.000.000G (Calon Penunjukan Bencana)] "Apakah ini berarti itu

kuat?" (Makoto)
"Hmm, bertarung dengan seluruh kawanan akan lebih bermasalah daripada melawan
Griffon."
(Nina)
"Itu lebih kuat dari itu ..." (Lucy)
Lucy membuat wajah tidak senang.
“Itu tidak masalah. Jika itu hanya harpa, aku bisa mengalahkannya dalam satu pukulan.
” (Aya)
Sa-san dengan tinjunya yang kencang terasa bisa diandalkan. Dia telah menjadi
petarung yang cukup.
"Ngomong-ngomong, Fuji-yan, apakah Sa-san benar-benar Lamia normal?" (Makoto)
"Eh? Bagaimana apanya?" (Aya)
Sa-san berbelok ke arah sini.
"Aku pikir kamu lebih kuat dari Lamia normal." (Makoto)
“Aku juga tertarik dengan itu. Menurut cerita Sasaki-dono, dia berpikir bahwa dia mati,
tetapi dia akhirnya hidup. Aku merasakan kekuatan misterius dari itu. Mari kita
gunakan ini. "
(Fujiwara)
Apa yang dipegang Fuji-yan adalah Buku Jiwa.
"Bukankah itu seharusnya diberikan oleh Gereja atau kamu tidak bisa
mendapatkannya?" (Makoto)
Atau lebih tepatnya, Kamu tidak dapat membelinya kecuali Kamu berasal dari Gereja.
“Fufufu, ada banyak rute. Silakan, Sasaki-dono. Tolong pegang buku ini. " (Fujiwara)
"Baik. Apa ini?" (Aya)
"Dengan ini, kita bisa memberi tahu Status Sa-san." (Makoto)

131
Sementara aku mengatakan ini, Buku Jiwa merilis cahaya. Sepertinya Status dan
Skillnya telah diidentifikasi. "Hm? Bagaimana Kamu melihatnya? " (Aya)
"Pinjamkan di sini." (Makoto)
Aku meminjam buku Sa-san dan kami semua melihatnya.
[Ras: Lamia
Nama: Sasaki Aya
Level: 34
Statistik: XXXXXX
Skill: XXXXXX]
"Levelmu di atas 30 ?!" (Makoto)
"Uwa! Apa ini? Statistiknya juga gila-gilaan. " (Lucy)
"Aku kalah dalam hal ini ..." (Nina)
Nina-san terkejut dengan ini.
"Apakah itu berarti Sa-san juga mendapatkan manfaat Isekai?" (Makoto)
"Apakah ini mengesankan?" (Aya)
Sa-san memiringkan kepalanya.
"Statistiknya gila, tetapi skillnya juga menarik-desu zo." (Fujiwara)
"Uhm, Skill Unik: [Skill Transformasi] dan [Skill Evolusi] dan ... oh?" (Makoto)
Keahlian terakhir itu ... “Hm? Ini adalah ... "(Lucy)
Sepertinya Lucy juga memperhatikannya. Dikatakan [Pemain Game Aksi].
Chapter 45 Skillnya Sasaki Aya Kuat

132
no Mahou Tsukai~
"Pemain Game Aksi?" (Makoto)
"Itu menyerupai nama keahlianmu, Makoto." (Lucy)
"Nama skill Goshujin-sama juga." (Nina)
"Mari kita lihat di sini. Mari kita lihat lebih detail. ” (Fujiwara)
Fuji-yan melihat Buku Jiwa Sa-san.
"Bisakah menggunakan tindakan dasar: [Dash], [Serangan Serangan], [Lompatan

Udara] ... Sasaki-dono, bisakah?" (Fujiwara)
“Uhm, pasti ada waktu ketika kecepatan lariku meningkat tiba-tiba. Jadi itu skill, ya.
” (Aya)
"Dash meningkatkan kecepatan reguler menjadi 3 kali lebih cepat ?!" (Makoto)
"Dengan statistik Sasaki-sama, 3 kali lebih banyak adalah skill yang kuat." (Nina)
Itu bagus.
Berbeda dariku, miliknya terdengar sederhana dan mudah digunakan. "Sa-san, kau
punya cukup jackpot di sana." (Makoto)
"Hmm, begitukah ..." (Aya)
Dia membuat wajah seolah-olah dia tidak benar-benar merasakannya.
"Tidak, bagian paling gila tentang skill ini ada di sini-desu zo." (Fujiwara)
Sisa Kehidupan: 4/5 ※ Aktif saat level 30 atau lebih tinggi.
"Ini ..." (Makoto)
Dengan sisa hidup, itu harus berarti sisa hidup yang bisa Kamu lihat di game aksi? Itu
berarti ... ini adalah skill curang!
"Sasaki-dono, kita sekarang tahu alasan mengapa kamu selamat dari bos harpa."

133
(Fujiwara)
Fuji-yan mengatakan ini sambil menghela nafas. "Eh? Skill apa ini? " (Lucy)
"Goshujin-sama, tolong jelaskan." (Nina)
"Hei, Takatsuki-kun, apa artinya ini?" (Aya)
"Tidak, Sa-san, setidaknya kamu seharusnya tahu!" (Makoto)
Jika Kamu seorang gamer, Kamu harus mengerti.
“Sisa Kehidupan adalah kata yang digunakan di dunia kita. Itu artinya kamu bisa
mengulang berapa kali dikatakan disana-desu zo. ” (Fujiwara)
"Mengulangi?" (Lucy)
Lucy masih belum memungutnya.
"Dengan Sisa Lives: 5, itu pasti berarti dia kemungkinan besar bisa hidup kembali
paling banyak 5 kali."
(Makoto)
"Aah, jadi itu sebabnya turun ke 4." (Aya)
Sepertinya Sa-san sudah mengerti sekarang. Tapi Lucy dan Nina-san kaget. "R-
Bangkit?" (Lucy)
"Dengan kata lain, itu memiliki efek yang sama dengan Sihir Peringkat Saint Light:
[Kebangkitan]?"
(Nina)
"Yah ... kemungkinan besar." (Makoto)
"" HIEEEEEEE ?! ""
Sepertinya Lucy dan Nina-san akhirnya mengerti.
"Kamu akan membutuhkan beberapa ratus ribu G jika Kamu meminta kebangkitan dari
Gereja ..." (Lucy)
"Mampu membangkitkan dirimu sudah dalam kelas harta suci ..." (Nina)
Skill teman sekelas kami benar-benar curang.

134
“Sekarang setelah kita memahami kekuatan dan skill Sa-san yang seperti cheat, mari
istirahat dulu. Aku sudah mencapai batas kemampuan mengantuk. ” (Makoto)
"Ya, aku pusing." (Lucy)
"Baik. Ayo istirahat dulu sebelum membuat rencana. ” (Fujiwara)
Lucy dan aku tertidur seolah-olah kita telah mati.
"Nah, mari kita buat rencana untuk mengalahkan Harpy Queen." (Makoto)
"Baik!" (Aya)
Sa-san dipompa.
Yang tersisa bertepuk tangan.
"Pertama, mari berbagi informasi. Sementara Takki-dono dan Lucy-dono sedang tidur,
kami pergi ke Guild Petualang untuk melaporkan bahwa kalian berdua telah kembali.
” (Fujiwara)
"Ah, lupa melapor." (Makoto)
Itu Fuji-yan untukmu.
Pertimbangannya dipoles.
"Sementara di sana, kami mengumpulkan informasi mengenai para petualang jahat

yang membuntuti kalian berdua di Laberintos." (Nina)
"Sepertinya mereka belum kembali." (Fujiwara)
"Itu berarti ..." (Makoto)
Mereka tidak bisa lepas dari naga?
"Mereka adalah orang jahat, jadi itu sudah jelas!" (Lucy)
"Ini sedikit menyakiti hatiku, tapi itu berarti bahwa tidak perlu khawatir diserang oleh
mereka di masa depan, jadi aku kira itu akan memberiku ketenangan pikiran." (Makoto)
Aku mengucapkan terima kasih kepada Fuji-yan dan Nina-san.
"Selanjutnya adalah Sasaki-dono." (Fujiwara)

135
"Aku?" (Aya)
Sa-san masih memiliki energi bahkan ketika keluar dari Laberintos, jadi dia pergi
berbelanja pakaian dengan Nina-san.
Dia saat ini mengenakan satu potong.
"Ini di sini adalah Kartu Petualang-desu zo." (Fujiwara)
"Eh? Kamu bisa mendapatkan itu di luar dari Guild Petualang? ” (Makoto)
Tidak mungkin itu mungkin.
Kartu Petualang tidak dapat dikeluarkan selain dari Guild Petualang, dan di tempat lain
selain Guild Petualang adalah melanggar hukum.
Tapi kita berbicara tentang Fuji-yan di sini.
Dia harus memiliki beberapa rute kembali.
Senyum masam Fuji-yan adalah bukti akan hal ini.
"Uhm, nama Sasaki Aya, dan ... rasnya Demi-human?" (Aya)
"Jika kita melakukan ini dengan cara biasa, fakta bahwa dia adalah monster akan
ditemukan."
(Fujiwara)
"Aah, itu benar." (Lucy)
Lucy mengangguk.
"Apakah buruk mengetahui bahwa dia adalah monster?" (Makoto)
"Takatsuki-sama ..." (Nina)
Nina-san menatapku dengan wajah kagum.
“Monster dan iblis tidak bisa mengeluarkan kartu petualang. Mereka adalah target
penaklukan di dunia manusia ini. ” (Nina)
Hm?

136
Lalu bagaimana dengan Lucy?
Ketika aku melirik Lucy, mata kami bertemu.
Dan kemudian dia mengalihkan pandangannya.
(Jika aku ingat dengan benar, Lucy bilang dia setengah peri dan iblis.) (Makoto)
Kartu petualangnya hanya mengatakan peri.
Dia pasti menggunakan rute belakang.
"Lalu, aku hanya harus menyembunyikan fakta bahwa aku seorang Lamia, kan?" (Aya)
"Iya. Kulitmu kebiru-biruan, Sasaki-sama, jadi seharusnya tidak apa-apa untuk

menjawab bahwa kamu adalah ikan jika kamu ditanya ras apa kamu. Jarang ada kecuali
Kamu berada di selatan
wilayah , jadi tidak perlu khawatir. " (Nina)
Seperti yang diharapkan dari Fuji-yan dan Nina-san.
Mereka banyak berpikir tentang hal itu dan membuat langkah pencegahan. "Jadi, topik
utamanya." (Fujiwara)
Fuji-yan menyebarkan poster permintaan harpy dan surat-surat lainnya. "Titik lemah
harpa adalah sihir api?" (Aya)
“Yah, bulu-bulu mereka terbakar dengan baik. Kami mengandalkanmu, Lucy.

” (Makoto)
"Ya, serahkan padaku!" (Lucy)
Lucy memutar lengannya.
Sihir api benar-benar berguna melawan monster. "Ada berapa harpa di sana?" (Nina)
"Keluarga Lamias sekitar 100, jadi mereka mungkin hampir sama." (Aya)
Sa-san menjawab pertanyaan Nina-san.
"Akan lebih baik untuk menghindari bertarung dengan monster sebanyak

itu." (Fujiwara)
"Tidak bisakah kita memusnahkan mereka semua dengan serangan mendadak ketika
mereka semua berkumpul bersama?"
137
(Aya)
"Dengan sihir api Lucy-sama, jika itu berjalan dengan baik ..." (Nina)
"Lebih baik tidak terlalu bergantung pada sihir Lucy yang tidak bisa
dikendalikan." (Makoto)
" Wa ?! Makoto! " (Lucy)
Lucy meraih lenganku dan mengocoknya.
"Hei, sihir airmu juga luar biasa, Takatsuki-kun." (Aya)
Sa-san yang ada di sisi aku yang lain menampar pundak aku.
Ngomong-ngomong, aku berada di antara Lucy dan Sa-san di tempat duduk.
“Sihir air tidak cocok untuk serangan. Sihir Naga Air yang aku gunakan pada saat kami
dikelilingi oleh monster hanya meniup monster itu. Itu tidak mengalahkan
mereka. Mungkin ada beberapa yang tenggelam. ” (Makoto)
"Water Magic: Naga Air ?! Bukankah itu mantra Peringkat Unggul ?! ” (Nina)
Nina-san mengangkat suara terkejut.
“Aku meminta Roh untuk membantu aku menggunakannya. Bukannya aku bisa
menggunakannya. ” (Makoto)
"Meski begitu, itu mengesankan." (Fujiwara)
"Ya, Takatsuki-kun luar biasa." (Aya)
Sa-san mengatakan ini sambil menempel padaku.
“Aku akan melakukan serangan. Masalahnya adalah di mana bos pelacur itu akan
berada. " (Lucy)
Bahkan Lucy meraih lenganku dan menempel padaku.
Suhu tubuh Lucy tinggi sehingga panas di sini.
"Aku pikir mereka memiliki sarang di suatu tempat seperti Lamias." (Aya)
Sa-san semakin dekat dan dekat denganku.

138
Aku tidak tahu apakah itu sifat Lamias, tetapi kulitnya dingin.
Kebalikan dari Lucy.
Atau lebih tepatnya, terjebak di antara keduanya sangat ketat ...
Sempit.
"Hmm, kami mencoba bertanya di sekitar Guild Petualang, tetapi tidak ada informasi
mengenai sarang harpa." (Nina)
"Tidak ada pilihan selain mencarinya sendiri, ya ..." (Makoto)
“Kalau begitu, mari kita bagi menjadi dua kelompok hari ini. Sa-san dan aku akan
menjelajahi Laberintos. Fuji-yan, aku minta maaf, tapi bisakah kamu menemani
Lucy? Lucy, aku mengandalkanmu untuk bertanya keliling Kota Petualang bersama
Nina-san dan Fuji-yan. ” (Makoto)
"Eh ?! Mengapa? Aku akan pergi ke Laberintos juga. " (Lucy)
Objek Lucy.
“Lucy-sama, Laberintos berada dalam kondisi dimana tidak aneh bertemu naga di mana
pun. Menjelajahi itu berbahaya. ” (Nina)
"Uh, itu benar ... Tapi kalau begitu, Makoto juga akan dalam bahaya!" (Lucy)
"Selama aku punya air di sekitar, aku bisa melarikan diri. Juga, aku harus bertemu Roh
Air setiap hari untuk menggunakan Roh Sihir. " (Makoto)
“Begitukah . Kedengarannya merepotkan. ” (Fujiwara)
"Berkat itu, aku bisa menggunakan Sihir Peringkat Superior." (Makoto)
“Aku hanya harus membimbing Takatsuki-kun di Dungeon, kan? “, Kata Sa-san.
“Ya, dan selagi melakukannya, mari latih skillmu. Akan lebih baik jika Kamu belajar
Stealth. "
(Makoto)
"Oke. Takatsuki-kun, kamu terlihat seperti sedang bersenang-senang. ” (Aya)
"Eh?" (Makoto)
Betulkah?
139
Tetapi memang benar bahwa situasi persiapan sebelum mengalahkan bos ini adalah
yang pertama dan mengasyikkan.
“Maaf, Sa-san. Aku harus melakukannya dengan lebih serius. " (Makoto)
“Tidak, aku bingung sendiri. Sangat menyenangkan semua orang membantu aku.
” (Aya)
Mengatakan ini, ekspresi Sa-san melembut dibandingkan dengan kemarin.
"Hei, Makoto. Jangan lakukan hal aneh hanya karena kalian berdua sendirian, oke?
” (Lucy)
"Apa yang kamu maksud dengan aneh ... " (Makoto)
Lucy mencubit pipiku dan aku mengusapnya dengan tanganku. "Kamu berlatih
denganku di malam hari." (Lucy)
"Tentu saja. Sihir api Kamu akan menjadi inti dari rencana waktu ini. ” (Makoto)
"Iya!" (Lucy)
Sekarang, sebagian besar sudah diputuskan. "Baiklah kalau begitu, mari kita mulai
bergerak." (Makoto)
Chapter 46 Kami mempersiapkan pertempuran bos

no Mahou Tsukai~
-Sudut Pandang Sasaki Aya-
"Bagaimana itu? Apa kamu pikir bisa menggunakan Stealth, Sa-san? ” (Makoto)
Takatsuki-kun bertanya.
Saat ini aku sedang melatih Stealth Skillku. “Ya, kurasa aku mengerti. Tapi itu
sulit." (Aya)
Kami berada di Lantai Tengah Laberintos.

140
Di ruang di belakang air terjun raksasa.
Ini adalah tempat favorit aku, tetapi belakangan ini menjadi tempat yang menyedihkan
yang mengingatkanku pada keluarga aku.
Namun, itu tidak membuat aku sedih sekarang. "..."
Ketika aku melihat ke sampingku, aku melihat Takatsuki-kun merentangkan tangannya

di langit, dan mengatakan sesuatu dengan suara rendah.
"Apa yang sedang kamu lakukan?" (Aya)
“Aku berbicara kepada para Spirit di sekitar sini. Memberitahu mereka untuk bergaul.
” (Makoto)
"Uhm, ketika kamu bergaul dengan Roh, Sihir Rohmu semakin kuat, kan?" (Aya)
"Ya, itu sihir yang cukup unik, kau tahu." (Makoto)
"Apakah kamu pikir kamu bisa bergaul dengan para Spirit?" (Aya)
“Ya. Spirit of Laberintos cukup kooperatif. Mereka mudah diajak bicara. "
(Makoto)
“Begitukah . “(Aya)
Aku tidak bisa melihat ini yang disebut Spirit, jadi itu tidak benar-benar cocok
denganku. Tapi Takatsuki-kun sepertinya bersenang-senang.
Aku tidak ingat kapan, tetapi di masa lalu aku berpikir bahwa dia akan bahagia jika dia
datang ke dunia ini, dan itulah yang terjadi.
Sementara aku berlari mengawasinya, aku terus melatih Skill. "Ssst! Sa-san, ada harpa.
” (Makoto)
"!"
Ketegangan berjalan.
Hati aku yang melompat semakin dingin.
Ketika aku melihat bagian atrium gua dari pembukaan air terjun, aku melihat beberapa
harpa berputar-putar.

141
Mereka mungkin mencari mangsa. * Grind! * ... Aku bisa merasakan gigiku
menggiling.
Bertingkah seolah tidak terjadi apa-apa. Aku akan mengirim Kamu semua ke
neraka! Mungkin dia memperhatikan perasaanku, Takatsuki-kun berbicara kepadaku
dengan tenang.
"Sa-san, apakah orang-orang itu selalu muncul dari sekitar sana?" (Makoto)
"... Ya, sejauh yang aku tahu, mereka datang dari lubang besar tempat cahaya datang."
(Aya)
"Kalau begitu, akan lebih baik untuk berpikir bahwa sarang mereka juga ada di sekitar
bagian itu." (Makoto)
"Tapi kita tidak akan bisa mencapai tempat itu dengan kita karena tidak bisa terbang ..."
(Aya)
Aku juga berpikir bahwa sarang mereka dekat dengan langit-langit area danau bawah
tanah ini. Tapi tidak ada jalan untuk mencapainya.
"Mari kita pikirkan tentang itu nanti dengan semua orang ... Sepertinya orang-orang itu
terbang ke tempat lain." (Makoto)
Seperti yang dikatakan Takatsuki-kun, harpa menghilang jauh ke dalam area bawah
tanah ini. "Seharusnya tidak apa-apa sekarang." (Makoto)
"Ya." (Aya)
Kami kembali ke apa yang kami lakukan.
Kami sebagian besar diam untuk tidak membiarkan monster menemukan kami.
Tetapi dibandingkan dengan kesepian ketika aku tinggal sendirian di Dungeon ini, ini
benar-benar menenangkan hati aku.
(Namun ...) (Aya)
Jika aku ditanya apakah semuanya menenangkan, aku akan dapat mengatakan dengan
pasti ... Ada sesuatu yang menggangguku.
(Saat-saat kita berdua sendirian kemungkinan besar akan menjadi langka.) (Aya)
Aku harus menanyakan ini sealami mungkin.

142
Aku berbicara kepadanya dengan nada seolah memulai percakapan normal.
"Hei, Takatsuki-kun, hubungan seperti apa yang kamu miliki dengan Lucy-san?" (Aya)
Ah, cara bertanya mungkin agak terlalu lurus. Aku ingin tahu apakah dia berpikir aneh
tentang itu.
Tapi itu menggangguku.
Gadis elf berambut merah yang cantik.
Dia memberi aku sedikit kesan berduri, tetapi ketika aku berbicara dengannya, dia
adalah seorang gadis dengan kepribadian yang menyegarkan.
Dan untuk beberapa alasan, dia memakai tipis.
Sampai-sampai itu membuat seorang gadis sepertiku berdetak kencang.
“Hubungan seperti apa, Kamu bertanya? Sudah aku katakan, bukan? Seorang kawan
yang aku bentuk pesta dengan sekitar setengah tahun yang lalu. " (Makoto)
"Pesta dengan hanya kalian berdua, kan?" (Aya)
“Kadang-kadang kita akan bersama dengan Fuji-yan, atau pergi bersama dengan
petualang lainnya. Kami memiliki anggota yang berbeda setiap saat. Aku sebagian
besar solo. ” (Makoto)
"Kamu bertualang sendirian?" (Aya)
“Lagipula itu nyaman. Aku seorang profesional di perburuan goblin, aku ingin Kamu
tahu. ” (Makoto)
Untuk beberapa alasan, dia membuat ekspresi bangga.
Itu adalah wajah yang sama yang dia buat ketika dia bermain game di waktu luangnya
di perjalanan lapangan.
(Dia belum berubah.) (Aya)
"Tapi sekarang dengan Sa-san, itu akan menjadi pesta 3." (Makoto)
"Eh?" (Aya)
"Hm? Kamu tidak mau? " (Makoto)
"Tidak! Tentu saja aku baik-baik saja! ” (Aya)

143
Itu mengejutkanku.
Aku berpikir tentang memintanya untuk membiarkan aku masuk ke pestanya pada
akhirnya. Begitu ya, aku sudah menjadi bagian dari pesta!
"Ah, tapi aku belum berkonsultasi dengan Lucy." (Makoto)
"..."
"Tapi aku yakin itu akan baik-baik saja." (Makoto)
Dia memanggil Lucy tanpa kehormatan.
Sejauh yang aku tahu, Takatsuki-kun tidak memiliki teman perempuan yang akan ia
panggil tanpa kehormatan.
Berpikir seperti itu, dia cukup dekat dengan Lucy-san.
(Hanya itu, sepertinya memanggil orang dengan nama mereka adalah praktik normal di
dunia ini ...)
(Aya)
Lucy-san tiba-tiba memanggilku 'Aya'.
(Apakah lebih baik jika aku memanggilnya 'Makoto' juga? Tapi akan aneh jika tiba-tiba
mengubah caraku memanggilnya ... Uuuh ...) (Aya)
Sambil merasa kabur, kami melanjutkan pelatihan dan eksplorasi hari itu.
-Sudut Pandang Lucy-
"Nah, mari kita mulai pelatihan untuk mengendalikan tembakanmu." (Makoto)
Setelah selesai makan malam, aku mulai berlatih di pinggiran Kota Petualang bersama
Makoto.
Aku bersama dengan Fujiyan-san dan Nina untuk hari itu.
Kami pergi ke Guild Petualang dan para pedagang untuk mendapatkan informasi
tentang Harpy Queen, tetapi hasilnya tidak bagus.
Semua orang bergosip tentang Taboo Dragon atau Sun Knight Order dan Light Hero.

144
"Rupanya, dalam 2-3 hari, Sun Knight Order akan pergi untuk menaklukkan Taboo
Dragon." (Lucy)
"Hoh, lalu setelah penaklukan selesai, monster-monster di Laberintos mungkin akan

tenang."
(Makoto)
“Itu yang mereka katakan. Para petualang dan pedagang berduka kenyataan bahwa
karena naga muncul di Lantai Atas, eksplorasi telah berkurang, dan itu mempengaruhi
bisnis. " (Lucy)
"Yah, angka-angka." (Makoto)
Sambil mengatakan ini, Makoto menggunakan sihir airnya untuk membuat naga kecil
dan menerbangkannya.
Meskipun itu adalah bola air hanya beberapa hari yang lalu ...
Seninya menjadi lebih rinci.
"Berapa banyak Peluru Batu yang bisa kamu bawa sekaligus sekarang,
Lucy?" (Makoto)
"Hanya 3 ..." (Lucy)
"Ooh, bagus. Itu meningkat. " (Makoto)
Makoto mengatakan ini sambil memiliki 9 naga berukuran mini terbang di

sekelilingnya.
Aku merasa dia mengolok-olokku.
"Bagaimana kamu bisa membuatnya sehingga kamu bisa memiliki kendali sesingkat
itu?" (Lucy)
"Ketika kamu melampaui 120 dalam Kecakapan Sihir Air, kamu bisa melakukan
ini." (Makoto)
"…Baik." (Lucy)
Aku bodoh karena bertanya.
Itu tidak berfungsi sebagai referensi sama sekali. Apa itu Kemahiran: 120?

145
Keahlian sihir api aku adalah 15 dan kemampuan sihir bumi aku adalah 11. Hanya saja,
sihir bumi lebih mudah digunakan berkat staf.
Lebih tepatnya berbicara, itu adalah berkat staf sihir yang God Raksasa mengutak-atik.
Pelatihan yang kami lakukan sekarang adalah pelatihan untuk meningkatkan jumlah
Falling Meteor yang bisa aku lakukan.
Jumlah kecapi yang akan menjadi lawan saat ini banyak.
'Kami ingin mengalahkan mereka sebanyak mungkin di langkah pertama', adalah

pendapat Makoto.
(Ratu Harpy ... Target balas dendam untuk Lamias, keluarga Sasaki Aya.)
(Lucy)
Petualangan kali ini berasal dari gadis lamia yang kami temui baru-baru ini. Seorang
gadis yang telah bereinkarnasi sebagai seorang Lamia.
Dan seorang kenalan dari Makoto.
(Kenalan macam apa dia?) (Lucy)
Aku mendengar bahwa 'dia adalah teman aku yang belajar di sekolah yang sama dengan
kami'.
Mengatakan 'dia sedikit lebih jinak dari gadis sebelumnya' saat dia tertawa, Aya
berkata, 'Apa maksudmu dengan itu?', Dan membenturkan kepala Makoto.
Mereka rukun.
Tidak hanya itu, mereka dekat.
(Mereka menjelajahi Laberintos sendirian hari ini ... Selain itu, dia mengatakan bahwa
dia mengundang
dia ke pesta.) (Lucy)
Undang Sasaki Aya ke pesta. Aku tidak punya masalah dengan itu.
Dia adalah teman Makoto dan Fujiyan-san.
Mereka adalah penjahat dunia lain dan dia tidak punya kenalan lain di sini.
Selain itu, dia bereinkarnasi menjadi monster, jadi kita tidak bisa bertindak sebagai
orang yang tidak tahu tentang keadaannya.
146
Wajar untuk membantunya. Tapi yang menggangguku adalah ...
(Aya mungkin suka Makoto ...) (Lucy)
Apakah dia mencintainya dari jauh?
Atau apakah dia jatuh cinta padanya di dunia ini setelah mereka bersatu kembali? Aku
tidak tahu
"Ngomong-ngomong, Lucy, bisakah kamu membimbing Sa-san keliling kota

besok?" (Makoto)
"Eh? Kya! ” (Lucy)
Tiba-tiba dilemparkan topik itu, aku akhirnya menjatuhkan Peluru Batu yang aku
kendalikan.
Batu yang terbakar dengan sihir api menghanguskan tanah. "Apakah kamu baik-baik
saja?" (Makoto)
"Y-Ya. Ngomong-ngomong, hanya aku? Apa yang akan kamu lakukan, Makoto?
” (Lucy)
"Aku akan berkomunikasi dengan para Spirit di Laberintos lagi." (Makoto)
"Apakah kamu baik-baik saja sendirian?" (Lucy)
“Aku telah melakukan [Pemetaan] semua rute pelarian, jadi aku baik-baik saja
sendirian. Aku ingin Kamu mengajari Sa-san cara berbelanja dan cara menggunakan
uang. " (Makoto)
"Mengerti ..." (Lucy)
Sendiri dengan Aya, ya.
Setelah menyelesaikan pelatihan ... kami mengakhiri hari dengan perasaan tidak jelas di
hatiku.
Chapter 47 Takatsuki Makoto menemukan sarang harpy

no Mahou Tsukai~

147
"Maaf, Nina-san, karena kamu membantumu." (Makoto)
"Tidak, tidak, Goshujin-sama menyuruhku memberikan bantuan sebanyak

mungkin." (Nina)
Saat ini kita tidak berada di dalam Laberintos, tetapi di luarnya.
Kami bertujuan untuk langit-langit danau bawah tanah dari luar Dungeon.
Hanya Nina-san dan aku.
Alasannya adalah karena aku hanya bisa menggunakan Stealth pada 2 orang.
Sa-san sedang berlatih Skill.
Aku menggunakan Pemetaan di Laberintos selama 3 hari untuk mencari setiap sudut
dan celah, tetapi aku tidak dapat menemukan jalan ke sarang harpa.
Harpa adalah monster terbang, jadi ada kemungkinan besar bahwa tidak ada jalan yang
bisa dicapai dengan berjalan kaki.
Jadi, kami memutuskan untuk menjelajahi bagian luar dungeon di mana area yang
berfungsi sebagai atrium untuk danau bawah tanah berada di.
"Pohon-pohon itu merepotkan." (Makoto)
Bagian luar dungeon tebal di pohon-pohon yang menghalangi pandangan.
"Takatsuki-sama, hati-hati. Meskipun kita tidak berada di dalam Dungeon, masih ada
kemungkinan bahwa ada monster. ” (Nina)
"Dengan Skill Deteksi aku dan Skill Menguping Kamu, aku tidak berpikir kita tidak
akan bisa
perhatikan . " (Makoto)
Seekor kelinci seperti Nina-san rupanya memiliki indera pendengaran terbaik dalam
beastkin. "Ada monster." (Makoto)
"Ya, mari kita menghindari mereka." (Nina)
Ketika kami memilih ji dengan kehadiran monster, kami mengambil jalan memutar
untuk menghindari pertempuran yang tidak perlu.
Karena itu, kami mengambil waktu dengan cara kami. "..." "..."
148
Kami menyingkirkan tanaman sambil perlahan maju. Keheningan berlanjut.
Hmm, sulit kalau aku tidak bisa mengatakan satu hal pun.
Orang-orang seperti Sakurai-kun mungkin tidak akan memiliki masalah dalam

bercakap-cakap. Adalah apa yang aku pikirkan, ketika Nina-san berbicara padaku.
"Takatsuki-sama, kamu sudah berteman dengan Goshujin-sama sejak masa duniamu

sebelumnya, kan?" (Nina)
"Ya. Tapi yah, kami hanya berkenalan satu sama lain selama 1 tahun di dunia
sebelumnya. ” (Makoto)
Meski begitu, aku telah banyak dibantu oleh Fuji-yan. Tidak ada jumlah rasa terima
kasih yang cukup.
"Ada sesuatu yang ingin aku tanyakan pada Takatsuki-sama." (Nina)
"Apa itu?" (Makoto)
Sesuatu tentang Fuji-yan?
"Gadis macam apa yang disukai Goshujin-sama?" (Nina)
Jadi itu jenis percakapan itu, ya.
Bahkan jika Kamu bertanya kepada orang seperti aku yang usianya sama dengan
jumlah waktu tanpa pacar ...
Tapi aku sudah di bawah asuhan Nina-san. Mari kita selesaikan ini dengan sopan. "Dia
pada dasarnya menyukai gadis bertelinga binatang." (Makoto)
Ini adalah kebenarannya. Tidak diragukan lagi.
Karena Kamu tahu, aku telah terpukul dengan percakapan tentang betapa besar telinga
binatang buas untuk sekitar 100 kali ketika kita minum di Beast Ear Garden.
"Aku tahu itu ..." (Nina)
Telinga panjang Nina-san terkulai sedih.
"Apakah kamu gelisah tentang sesuatu?" (Makoto)
"Tidak peduli seberapa banyak aku berusaha bergerak padanya, dia tidak
menindaklanjutinya." (Nina)
149
"..."
"Tepat sebelumnya, aku memasuki kamarnya dengan pakaian agak cabul, tapi dia tidak
melakukan apa-apa ..." (Nina)
Itu lebih dari konsultasi orang dewasa daripada yang aku pikir! Tidak mungkin ...
Pembicaraan ini terlalu berat untukku. Kenapa kamu tidak melakukan apa-apa, Fuji-yan
?!
Nina-san itu imut!
"Mungkinkah dia tidak memperhatikan perasaanku ...?" (Nina)
"Tidak, kurasa bukan itu masalahnya." (Makoto)
Dia 100% pemberitahuan, jadi tidak apa-apa! Lagipula dia bisa membaca pikiran!
"Jika tidak ada yang berhasil, aku hanya harus menerkamnya di malam hari ..." (Nina)
"..."
Nina-san, meskipun kamu kelinci, kamu karnivora!
"Sepertinya putri Tuan Feodal Makkaren memiliki minat pada Goshujin-sama ..."
(Nina)
"Aah, Christiana-san, kan?" (Makoto)
“Dia orang yang kotor! Untuk mengamankan jalur Kapal Terbang Goshujin-sama, dia
menuntut berbagai hal. ” (Nina)
Nah, begitulah cara seseorang yang berkuasa bekerja.
"Aku akan mencoba bertanya pada Fuji-yan lain kali." (Makoto)
"Silakan lakukan!" (Nina)
Aku hanya menerimanya dengan mudah di sana, tetapi apakah itu oke?
Sementara kami melakukan percakapan seperti itu, kami mendekati tujuan.
"Menurut Skill Pemetaan, kita dekat dengan puncak danau bawah tanah."
(Makoto)

150
“Skill Pemetaan Takatsuki-sama memiliki akurasi yang cukup. Berpikir itu bisa
mencakup area yang sangat luas. ” (Nina)
Betulkah?
Aku tidak terlalu memperhatikannya. “Ayo berhenti di sini. Ada harpa. " (Makoto)
"Ya, pengintai. 3 dari mereka. " (Nina)
Aku hanya menangkap 2 dengan Deteksi.
Sangat bagus Nina-san ada di sini.
Setelah menonton beberapa saat, para pengawal mencari tempat-tempat bergeser

dengan para pemain harpa yang keluar dari lubang.
Sepertinya tidak ada keraguan sarang mereka ada di sekitar sana. "Kami sebagian besar
telah menentukan lokasi sarang." (Makoto)
"Pengawasan akan menjadi masalah." (Nina)
"Ayo kembali untuk sekarang." (Makoto)
Kami diam-diam kembali ke Kota Petualang dengan cara bahwa para harpa tidak
memperhatikan kita.
"Jadi, sepertinya tidak ada keraguan bahwa sarang harpa berada di atas area danau
bawah tanah." (Makoto)
"Di situlah dia ..." (Aya)
Mata Sa-san menajam.
“Ada satu berita baik-desu zo”, kata Fujiwara.
"Sepertinya Sakurai-dono dan Sun Knight Order telah menaklukkan Taboo Dragon."
(Fujiwara)
"Ah! Memang benar bahwa Guild Petualang berisik hari ini. Jadi itu sebabnya. " (Lucy)
Lucy yang telah mengumpulkan informasi di guild dan pelatihan memukul tangannya
dalam realisasi.
"Hoh, seperti yang diharapkan dari Sakurai-kun. Bahkan belum 1 minggu sejak datang
ke Laberintos, namun, mereka sudah menyelesaikan penaklukan. ” (Makoto)
"Tentang itu, sepertinya mereka belum selesai." (Fujiwara)

151
"Apa maksudmu dengan itu, Goshujin-sama?" (Nina)
"Tampaknya ada 3 Naga Tabu." (Fujiwara)
"Eh? Sebanyak itu ?! ” (Makoto)
Itu kedengarannya seperti berita buruk.
"Lalu, itu berarti tindakan monster di Laberintos akan tetap aneh ..."
(Lucy)
Lucy merasa sedih.
Dia belum bisa masuk ke Dungeon belakangan ini. "Jadi, kapan kita akan mengalahkan
harpy?" (Aya)
Suara Sa-san itu keras.
"Aku pikir akan lebih aman jika kita melakukannya setelah semua Taboo Dragon
ditaklukkan ..."
(Fujiwara)
"Kapan itu akan terjadi?" (Aya)
"Aku tidak bisa mengatakan sejauh itu ..." (Fujiwara)
Bahkan jika mereka berhasil menaklukkan Taboo Dragon kali ini, tidak ada jaminan
bahwa mereka akan dapat melakukannya untuk yang berikutnya.
Laberintos besar, dan tidak seperti itu yakin bahwa Sun Knight Order akan
menang. “Mari kita menaklukkan harpa 3 hari dari sekarang. Paling tidak, mari
memperkuat Sihir Roh aku cukup. Juga, mari kita tunggu sampai sihir Lucy siap.
" (Makoto)
"Lucy-san, bisakah kamu siap dalam 3 hari?" (Aya)
“Matamu menakutkan, Aya… mengerti! Serahkan padaku." (Lucy)
"Kalau begitu diselesaikan." (Nina)
Nina-san melihat semua orang. Aku mengambil alih.

152
"Kalau begitu, 3 hari dari sekarang, mari kita tundukkan Ratu Harpy." (Makoto)
Chapter 48 VS Harpies

no Mahou Tsukai~
Malam sebelum pertarungan melawan para harpa. Aku bermimpi.
Ruang kosong - ruang Dewi. Sudah lama.
Aku berlutut dan meletakkan tanganku bersama.
Sang Dewi muncul dengan mulut membeku dan mengipasi dirinya sendiri. Selain itu, ia
memiliki penampilan kasar mengenakan t-shirt dan pertengkaran. Atau lebih tepatnya,
itu super erotis.

153
(Eeeh ...) (Makoto)
"Astaga? Kamu datang?" (Noah)
Dia berbalik ke arahku sambil mengipasi dadanya.
Aku benar-benar ingin Kamu memiliki pakaian yang pantas setidaknya dalam kasus
yang jarang terjadi ketika orang percaya Kamu mengunjungi Kamu.
Ini buang-buang kecantikan Kamu.
"Aku bisa mendengar apa yang kamu katakan di benakmu, kamu tahu." (Noah)
"Pakaianmu tidak sopan, Dewi-sama." (Makoto)

154
"Hei. Kamu kurang dalam iman. " (Noah)
"Aku berdoa setiap hari." (Makoto)
Dewi cemberut dengan 'muuh'. Mari kita tinggalkan pembicaraan ringan di sini.
"Terima kasih banyak. Berkat Dewi-sama aku bisa bertemu Sasaki-san. ”
(Makoto)
"Hm, bersyukurlah." (Noah)
Bahkan jika Kamu mengatakan itu dengan es di mulut Kamu ...
“Ngomong-ngomong, Makoto. Kenapa kamu tidak mencoba bergaul dengan Pahlawan

Cahaya-kun? ”
(Noah)
Hm?
“Dia adalah salah satu orang percaya dari Dewa Suci yang kamu benci. Apakah aku
tetap bisa akrab dengannya? ” (Makoto)
"Jangan khawatir tentang hal-hal itu. Kamu bisa bergaul dengannya dan nanti Kamu
bisa memanfaatkannya, bukan? ” (Noah)
Sang Dewi mengatakan hal-hal gelap seperti biasa.
"Menggunakan teman sekelasku sedikit ..." (Makoto)
Secara etis aku menentang ide itu.
“Dia akan menjadi orang kunci di masa depan benua ini. Jangan mengeluh dan bergaul
dengannya. Kamu harus bersatu kembali dengan teman Kamu ketika Kamu mengikuti
apa yang aku katakan, kan? ”
(Noah)
"Aku bersyukur untuk itu, tapi ..." (Makoto)
“Sasaki Aya-chan sangat menyenangkan. Jika di Stats saja, dia kelas pahlawan, kau
tahu. Keajaiban Lucy-chan perlahan-lahan semakin kuat juga. Pestamu bagus sekali.
” (Noah)
"Pemimpin yang seharusnya lemah." (Makoto)

155
Bahkan jika sekelilingku saja menjadi kuat ...
“Statistik adalah dekorasi. Kamu hanya perlu langkah besar yang dapat mengubah
gelombang sekaligus! Terus kuasai Spirit Magic. ” (Noah)
Instruksinya akhir-akhir ini sudah spesifik.
"Untuk saat ini, jangan dikalahkan oleh sesuatu seperti harpa." (Noah)
Dia mengacak-acak rambutku.
Aku merasa ada kekuatan yang mengalir dalam diriku.
Apakah dia membawa aku ke sini untuk mendorong aku?
"Tolong serahkan padaku, Dewi-sama." (Makoto)
Aku membungkuk, dan saat aku mengangkat kepalaku, Dewi sudah pergi.
"Oke, ayo pergi." (Makoto)
"Apakah benar-benar baik untuk pergi pada jam awal ini?" (Lucy)
Lucy menggosok matanya dengan mengantuk.
Waktu adalah 2:00 pagi
Sudah waktunya untuk pergi untuk penaklukan Ratu Harpy.
"Aku pikir pasti kita akan pergi di pagi hari." (Nina)
“Itu naif-desu zo, Nina-dono! Dunia ini adalah yang kuat makan yang lemah. Kita harus
menikam kelemahan musuh tanpa ampun. Harpa adalah monster burung. Visi mereka
lebih rendah di malam hari. " (Fujiwara)
“Kami, Lamias, diserang saat tidur. Aku akan mendapatkannya kembali untuk itu!
" (Aya)
Sa-san bersemangat.
“Harpa seharusnya tidur nyenyak sekarang. Mari kita beri mereka tidur abadi. "
(Makoto)
"Makoto, kamu mengatakan hal-hal menakutkan di sana." (Lucy)

156
Aku mengatakan itu pada Sa-san, tetapi Lucy membalas.
“Lucy dan aku akan datang dari luar Dungeon. Nina-san dan Sa-san akan bersiaga di
danau bawah tanah. Waktu serangan akan dalam 2 jam dari sekarang, pada 4. Fuji-yan,
Kamu menunggu kabar baik dan bahan-bahan dari Ratu Harpy. "
(Makoto)
“Umu, berhati-hatilah untuk tidak melupakan barang-barang yang diperlukan. Aku

berdoa untuk kemenanganmu! " (Fujiwara)
Kami semua mengangguk ringan dan pergi.
"Malam-malam di hutan luar Laberintos gelap dan menyeramkan." (Lucy)
Aku sedang berjalan dengan Lucy yang memegang lenganku erat dengan Stealth
diaktifkan.
"Aku telah berjalan beberapa kali dalam 3 hari terakhir, jadi ini seperti berjalan di
taman bagiku." (Makoto)
"... Bukankah itu sulit?" (Lucy)
"Tidak, itu menyenangkan." (Makoto)
"Kamu aneh." (Lucy)
Persiapan yang cermat sebelum pertarungan bos. Kita seharusnya tidak mengendurkan
tangan kita di bagian ini. Kegembiraanku meningkat sedikit.
“Kabutnya tebal. Bagus kalau penglihatan itu buruk ... ”(Lucy)
“Aku meminta para Spirit untuk membuat kabut ini. Gagasan yang bagus, bukan?
” (Makoto)
“Skala sebesar ini ?! Hngh ?! ” (Lucy)
"Kamu bersikap keras." (Makoto)
Kami diam-diam maju sementara aku menutupi mulut Lucy. Tapi jalannya panjang.
Tidak ada lagi yang bisa dilakukan.
Sekarang aku memikirkannya, aku belum bertanya pada Fuji-yan tentang masalah gadis
yang diminta Nina-san.
157
Setelah pertempuran ini berakhir, mari kita undang dia untuk minum. (Jangan
mengibarkan bendera aneh.) (Noah)
Keburukanku, Dewi-sama. Aku akan berhati-hati.
"Hei, Makoto." (Lucy)
Setelah beberapa saat berjalan, Lucy berbicara kepadaku.
"Tentang hari lain ketika aku pergi bersama dengan Aya." (Lucy)
"Aah, apakah kamu rukun?" (Makoto)
Percakapan seperti apa yang mereka lakukan?
"Begitu-begitu. Makanan Lamias buruk, jadi dia tergerak oleh menu restoran dan kafe.
” (Lucy)
"Ya, dia rupanya hanya makan ikan mentah dan kacang-kacangan." (Makoto)
Ketika aku mendengar tentang diet Sa-san, aku benar-benar merasa kasihan padanya.
"Dia bilang dia ingin makan hal-hal manis, tapi tidak banyak yang ada di kota
Laberintos." (Lucy)
"Omong-omong, Fuji-yan bilang dia akan membawa cokelat. Hal apa lagi yang kamu
bicarakan? " (Makoto)
"..."
Hm?
Apakah mereka hanya berbicara tentang makanan?
"Juga ... dia memberitahuku tentang bagaimana kamu berada di dunia

sebelumnya." (Lucy)
"Aku hanya penyendiri pencinta game." (Makoto)
Sa-san belum mengatakan sesuatu yang aneh, kuharap.
"Aku berbicara dengan Aya tentang bagaimana Kamu berada di Makkaren." (Lucy)
Hm?

158
"Mengapa ini semua tentang aku ...?" (Makoto)
“Karena Aya ingin mendengarnya. Aku juga ingin mendengar tentang masa lalu Kamu,
Makoto. " (Lucy)
"Begitukah ..." (Makoto)
Itu agak memalukan.
Tapi apakah itu percakapan yang menyenangkan?
“Ini soal waktu. Lucy, tunggu di sini. " (Makoto)
"Baik. Kamu akan mengalahkan pengintai, kan? ” (Lucy)
"Ya." (Makoto)
Aku menghunuskan belati sambil mengatakan ini, dan membuat Clear Mind bernilai
tinggi.
Visi adalah yang terburuk karena kabut tebal, tetapi dengan Deteksi dan Night Vision,
aku dapat memberitahu lokasi para harpa.
Musuh tidak memperhatikan.
Aku menghapus jejak kakiku, dan mengenai leher dan jantung harpa dengan dua
pukulan dari belakang.
Aku mengontrol darah dengan sihir air sehingga tidak terciprat ke aku.
Aku juga menyelesaikan 3 harpa yang berada di atas batu besar, cabang pohon rendah,
dan dekat dengan lubang besar yang menghubungkan ke Laberintos.
Aku sudah tahu sebelumnya bahwa masih ada sedikit waktu sebelum giliran kerja
mereka. "Lucy, aku sudah selesai." (Makoto)
"Bahkan belum 5 menit ... Apakah kamu tidak cocok untuk menjadi seorang
pembunuh?" (Lucy)
"Tidak ada profesi seperti itu." (Makoto)
Aku memiliki Skill yang cocok untuk pembunuhan, tetapi tidak ada kelas Assassin. Di
atas kertas, itu.

159
Kami mendekati lubang besar yang terhubung ke Laberintos, dan kami perlahan
mengintip ke dalam. Di langit-langit Laberintos, ada sarang burung raksasa yang
terbuat dari kayu dan ivy. Sarang harpa.
"Lucy, aku serahkan padamu." (Makoto)
"Baik. Aku akan memberi mereka hadiah yang sangat besar demi Aya. ” (Lucy)
Mengatakan ini, dia mulai bernyanyi.
Dengan staf Lucy, yang dikaruniai oleh raksasa lelaki tua itu, dia setidaknya bisa
melantunkan mantra untuk Peluru Batu.
Tapi kali ini, dia melakukan mantra yang memanggil beberapa batu besar
sekaligus. Batu-batu raksasa muncul satu demi satu.
“Dibalut api; [Fire Element Grant]. " (Lucy)
Batu-batu raksasa membakar merah.
Itu mulai menerangi area seperti matahari terbenam.
"Lucy! Harpa mulai memperhatikan! " (Makoto)
Ada beberapa dari mereka yang mengintip dari sarang mereka dan melihat ke sini. Tapi
sudah terlambat!
"[Meteor Shower]!" (Lucy)

160
Lucy mengayunkan tongkatnya, dan batu-batu yang terbakar ditembak, mengeluarkan
harpa bersama dengan sarangnya.
Jeritan menusuk telinga menggema ke dalam Dungeon.
Chapter 49 Sasaki Aya bertemu musuh bebuyutannya lagi

no Mahou Tsukai~
-Dari Sarang Harpy-

161
(Ada sesuatu di luar.)
(Apa yang dilakukan pengintai?)
Harpa mungkin monster, tetapi memiliki kecerdasan tinggi, dan pandai bertindak dalam
kelompok dan teknik untuk melindungi diri mereka sendiri.
Burung harpa yang berada di pintu masuk sarang segera menyadari ketidaknormalan
dan melihat ke luar ... untuk terkejut.
Sebuah cahaya yang cukup kuat untuk berpikir pagi itu telah tiba, dan saat mereka
menyadari bahwa itu adalah mantra yang bertujuan untuk menyerang sarang mereka,
mereka tertelan.
Sarangnya hancur dengan tragis.
Dibakar oleh sihir, rekan-rekan mereka dihancurkan oleh langit-langit yang jatuh.
Tetapi ada beberapa yang berhasil melarikan diri dan terbang menjauh.
Selama mereka berhasil melarikan diri ke udara, tidak ada yang bisa menyerang
mereka!
((((EH ?!)))))
Kawanan harpa yang terbang di udara tiba-tiba ditelan air.
Harpa buruk dalam berenang.
Mereka tidak berenang secara normal.
((((Apa yang sedang terjadi?!))))
Mereka terus jatuh tanpa bisa membuat keputusan yang tenang.
Dan harpa itu terbanting ke danau bawah tanah.
-Sudut Pandang Sasaki Aya-
"Sasaki-sama!" (Nina)
"Ya, Takatsuki-kun dan Lucy-san telah berhasil!" (Aya)
Kami bersembunyi di bagian belakang air terjun, tetapi langit-langitnya runtuh dengan
suara gemuruh, jadi kami melompat keluar.

162
Harpies yang dibenci itu turun hujan bersama-sama dengan reruntuhan yang dulunya
merupakan sarang para harpa.
Tenggelam dalam sejumlah besar air.
“[Multi-Elemental Magic Lucy-sama: Shooting Star Meteor] dan [Superior Rank

Magic: Water Dragon] milik Takatsuki-sama; kombinasi yang menakutkan. ” (Nina)
“Danau bawah tanah memiliki Ular Laut dan Buaya Raja. Mereka pasti harus
menganggap harpa sebagai makanan. ” (Aya)
"Mereka sudah diserang." (Nina)
Suara percikan dari harpa yang mencoba melarikan diri sedang dibuat, tetapi sepertinya
monster air memiliki keuntungan.
"Ambil itu!" "Hoi!"
Kadang-kadang, Nina-san dan aku akan membanting harpa mencoba melarikan diri
kembali ke air.
Para harpa diseret ke dalam air di antara teriakan.
Ini untuk keluargaku!
Seperti aku akan membiarkan satu dari kalian melarikan diri!
"Haah ... Haah ... apakah tidak ada orang lain?" (Nina)
"Selanjutnya adalah menemukan di mana Ratu berada ..." (Aya)
Aku mencoba mencarinya, tetapi aku tidak dapat menemukannya. Apakah dia
melarikan diri?
"Ooi, Sa-san, Nina-san." (Makoto)
Setelah beberapa saat, Takatsuki-kun dan Lucy-san melayang ke arah kami. Di

tangannya ada barang kecil seperti payung.
Ini rupanya disebut Fall Umbrella.
Ini adalah Alat Sihir yang ketika dibuka, bahkan jika Kamu jatuh dari tempat yang
tinggi, Kamu jatuh perlahan.
Fujiwara-kun memiliki beberapa item berguna.

163
"Bagaimana itu? Apakah Ratu Harpy dikalahkan? " (Makoto)
"Belum. Aku tidak tahu apakah dia ada di dalam orang-orang yang jatuh. ” (Aya)
“Makoto, bagaimana denganmu Detection?” (Lucy)
"Ada begitu banyak sehingga tidak mungkin untuk menunjukkan dengan

tepat." (Makoto)
Dimana itu?
Di mana bos musuh?
Dungeon yang berisik perlahan turun dalam volume. Sepertinya sebagian besar harpa
telah dikalahkan.
“Itu anti-iklim. Mari kita rayakan begitu kita kembali. ” (Lucy)
"Oi, Lucy, mengatakan itu adalah bendera, kau tahu?" (Makoto)
"Lucy-sama, kamu tidak boleh menurunkan pertahananmu." (Nina)
Lucy-san sudah dalam mode kemenangan, dan Takatsuki-kun dan Nina-san

menegurnya. Aku juga sedikit mabuk dalam kemenangan.
Burung harpa yang tidak bisa kukerjakan, tak peduli sekeras apa pun aku berusaha,
kami berhasil membuat mereka berhasil!
Pada saat itu, kami mendengar nyanyian.
Nyanyian rendah yang mudah dilewatkan. Apa ini? Itu semacam lagu yang
menyenangkan ... Itu tidak cocok dengan Dungeon.
"Hm? Apakah kamu tidak mendengar sesuatu? " (Aya)
"Apa itu…? Aku tentu saja mendengar sesuatu. " (Nina)
"Aku juga ..." (Lucy)
Kami melihat-lihat.
"Ini dia datang." (Aya)
Dan kemudian, dia muncul. Kita semua berbelok pada saat yang sama.
Wajah cantik dan sayap coklat muda yang mempesona. Ratu Harpy ada di sana.
164
Ratu Harpy sedang bernyanyi sambil berbicara. Sungguh monster yang terampil.
"Mungkinkah itu lagu sirene ?!" (Nina)
Teriakan Nina-san bingung.
"Eh? Apakah dia bukan Ratu Harpy? ” (Lucy)
“Dia pasti telah berevolusi dan memperoleh kemampuan sirene! Suaranya bisa memikat
pria. Takatsuki-sama, Kamu tidak harus mendengarkan lagunya! " (Nina)
Takatsuki-kun menatap Ratu Harpy dengan ekspresi yang sedikit terkejut.
Itu tidak masalah!
Aku akan membunuhnya karena dia mendapatkan kita!
Memikirkan ini, aku mencoba mendekatinya, tapi ...
"Apakah tidak apa-apa bagi penyihir laki-laki mati?"
Ratu Harpy menyeringai.
"Penyihir laki-laki, letakkan belati di lehermu sendiri!"
Takatsuki-kun mengikuti perintah itu dan membawa belati ke lehernya sendiri.
"Menembak! ”, Teriak Nina-san.
"M-Makoto", Lucy-san memegangi stafnya dengan kedua tangan dan pergi 'awawa'.
“Fufu, suaraku bekerja sangat baik dengan manusia laki-laki. Kamu kurang beruntung
saat kamu memiliki teman pria. ”
“Nyanyian sirene dapat memikat pria. Manusia yang menyerang keluargamu pasti
sudah dikendalikan olehnya juga. ” (Nina)
Nina-san mengatakan ini dengan sedih.
Jadi begitulah ...
"Aku bertanya-tanya siapa orang itu. Jadi itu adalah gadis lamia yang kupikir aku
bunuh pada waktu itu ... Jadi kau masih hidup. ”
Dia memelototiku dengan kebencian.

165
Aku juga menatapnya dengan niat membunuh.
“Seluruh keluargamu telah meninggal. Itu benar, membantu Kamu. ” (Aya)
"Harpa bisa kembali sebanyak yang kita inginkan selama aku-ratu-masih hidup. Terlalu
buruk untukmu."
Dia mengatakan ini seolah mengejekku. Sial! Itu benar.
Kami lamias sudah melakukannya karena Mother-sama terbunuh.
"Kamu tidak harus bergerak. Manusia manusia di sana, perlahan mendatangi aku. Jika
teman wanitamu menyerangku, potong lehermu sendiri. ”
Takatsuki-kun mengangguk ringan seolah mematuhi kata-katanya. "T-Tidak mungkin

... ", Lucy-san mengangkat suaranya.
“...”, Nina-san sedang mencari kesempatan dan tidak bisa bergerak. (Apa yang harus
kita lakukan ...?) (Aya)
Dengan Takatsuki-kun sebagai sandera, kita tidak bisa bergerak sembarangan.
Aku melihat Harpy Queen dan kemudian pada Takatsuki-kun, dan kemudian ... aku
perhatikan.
(Takatsuki-kun?) (Aya)
Dia seharusnya terpesona oleh Lagu Siren, namun ... dia menatapku dengan penuh
perhatian.
Matanya jernih, dan sepertinya dia tidak terpesona sama sekali. (Dia tidak
dikendalikan?) (Aya)
Takatsuki-kun perlahan mendekati Ratu Harpy sambil melihat ke sini. Seolah-olah

matanya mencoba memberitahuku sesuatu.
(Baiklah.) (Aya)
Aku mengumpulkan kekuatan ke tangan kanan aku.
Skill yang disebut [Action Game Player: Charged Attack] yang aku lakukan secara
tidak sadar sebelumnya. Tentu saja, bahkan jika aku akan menyerang sekarang, itu tidak
akan berhasil.

166
"Para wanita, tetap di sini. Kamu beruntung. Jika anak-anak aku ada di sini, aku akan
mengubah Kamu menjadi makanan mereka. Aku akan mengambil manusia laki-laki. "
Aku percaya pada Takatsuki-kun dan terus mengumpulkan kekuatan. Tidak apa-apa,
aku yakin.
“Manusia manusia benar-benar bodoh. Mereka tampaknya melihat aku sebagai Dewi
ketika mereka mendengar suara aku. Ada beberapa yang bahkan berlutut saat kita
bertemu. ”
Wajahnya seolah dia menang membuatku kesal.
“Di sini, ingin menjilat kakiku atau apalah? Itu adalah kaki seorang Dewi, kau tahu. ”
Mungkin dia membiarkannya sampai ke kepalanya, Harpy Queen mendorong kakinya

ke Takatsuki-kun.
Dia sangat menyebalkan, tetapi dia memang memiliki kecantikan yang cukup untuk
memikat pria. "M-Membuat Makoto menjilat kakimu ... Aku iri —
mengerikan!" (Lucy)
"Uhm, Lucy-sama?" (Nina)
Nina-san membalas.
Mari kita tanyakan pernyataan Lucy-san nanti.
Takatsuki-kun perlahan membungkuk untuk membiarkan wajahnya mendekat ke kaki

Ratu Harpy,
dan ...
"Tidak mungkin kaki kotor ini adalah kaki seorang Dewi." (Makoto)
"Eh?"
Pergelangan kaki Ratu Harpy terputus! "Gyaaaaaa !!"
Ratu Harpy mengangkat teriakan, dan matanya memiliki benda-benda seperti es yang
menusuk di dalamnya. Apakah dia menggunakan sihir pada saat yang sama dia
memotongnya dengan belati?
Kapan dia mengaktifkannya ?! “Sa-san! Sekarang!" (Makoto)
Teriak Takatsuki-kun. Benar, ini satu-satunya kesempatanku.

167
Aku menggunakan Dash dan menutup jarak dalam sekejap.
Jadi agar tidak kehilangan momentum itu, aku menghancurkan tinju kananku yang
telah dibebankan ke tubuh musuh.
"Gahah!"
Sebuah lubang besar terbuka di perut Ratu Harpy. Tinju aku menusuk tubuhnya.
"S-Sialan ... kau bajingan!"
Itu konyol, tapi sepertinya dia masih hidup. Cakar Ratu Harpy mencoba
menebasku. *Desir*
Belati Takatsuki-kun memotong kepala Ratu Harpy. Kepalanya jatuh dengan tanah.
Bukankah ketajaman belati itu terlalu luar biasa? "T-Terima kasih, Takatsuki-
kun." (Aya)
"Kamu telah membalas mereka, Sa-san." (Makoto)
Ketegangan yang menegang di dalam diriku menyebar, dan aku jatuh tepat ke
Takatsuki-kun tanpa daya.
(Ah, aku kotor karena darah.) (Aya)
Tanpa khawatir tentang aku yang mencoba berpisah darinya, Takatsuki-kun

menangkapku, dan memelukku.
"Kerja bagus." (Makoto)
"…Iya." (Aya)
(Aku telah membalasmu, Ibu-sama, kakak perempuan, saudara-saudaraku ...) (Aya)
Aku meletakkan kepalaku di bahu Takatsuki-kun dan menutup mataku.
Chapter 50 Takatsuki Makoto berbicara tentang Dewi

no Mahou Tsukai~

168
".. pesonaku ... nyanyianku ... ... Kenapa .....tidak bekerja?"
Ratu Harpy yang sekarang hanya kepala yang terpenggal mengeluarkan suara yang
menyakitkan. Eh? Kamu masih bisa bicara?
"Ada apa dengan wanita ini ...? Kenapa dia hidup? Ini menakutkan. " (Lucy)
Lucy terkejut. Ya aku juga.
Aku merasa seperti itu mungkin keluar dalam tidur aku, jadi tolong berhenti dengan
kepala terputus berbicara. "Pelacur itu ... di mana Penatua Sister-sama?" (Aya)
Sa-san berbicara kepada kepala yang terputus.
Ini pemandangan yang cukup nyata, tetapi ini adalah topik serius, jadi jangan katakan
apa-apa.
"... Aku tidak tahu ... Setelah dia membuka pintu masuk sarang lamia, dia menghilang
di suatu tempat ..."
"…Aku melihat." (Aya)
Suara Sa-san menggambarkan kekecewaannya.
Begitu ya, masih ada satu target lagi yang harus dia balas dendam. Jadi, apa yang kita
lakukan terhadap kepala yang terputus ini?
“Kekuatan hidup monster yang telah hidup lebih dari seratus tahun adalah tidak normal
setelah semua. Tapi sumber kekuatan untuk monster adalah hati mereka. Dengan kepala
dan tubuhnya terpisah, dia kemungkinan besar akan segera mati. " (Nina)
Nina-san menjelaskan kepadaku yang agak takut. Apa yang lega.
"Ngomong-ngomong, kenapa kamu tidak dikendalikan, Takatsuki-kun?" (Aya)
"Itu sesuatu yang aku juga tertarik!" (Nina)
Nina-san dan Sa-san menoleh dengan pertanyaan mereka sendiri. Lucy menggunakan
tongkatnya untuk menyodok kepala Harpy Queen. Hentikan itu.
“Tampaknya sulit untuk mempengaruhi aku dengan sihir godaan atau skill
pesona. Lagipula aku punya [Clear Mind]. ” (Makoto)
"Hmm, aku memang mendengar bahwa skill menstabilkan pikiran dapat

memungkinkanmu untuk melawan pesona dan ilusi ..." (Nina)
169
Nina-san memiringkan kepalanya.
"Aneh bahwa itu tidak bekerja sama sekali." (Makoto)
"Tapi itu berkat akting Takatsuki-kun yang membuatku bisa membalas dendam." (Aya)
Sa-san masih mengubur wajahnya di dadaku. Sudah memalukan, Kamu tahu. Bisakah
kita berpisah?
"Aya, sudah turun dari Makoto." (Lucy)
Mungkin dia bosan menjulurkan kepalanya, Lucy datang ke sini. "Eeh, hanya sedikit
lagi, sedikit lagi ..." (Aya)
Lucy berusaha melepaskannya dariku, dan Sa-san pergi tidak, tidak.
Sepertinya aku sedang menonton adik perempuan dan kakak perempuan, dan itu
menghangatkan hati. Tapi aku lebih suka jika mereka melakukan ini tanpa aku di
antaranya.
"Sekarang aku memikirkannya, kamu telah melihat seorang Dewi, Takatsuki-

sama?" (Nina)
Nina-san mengatakan ini dengan penuh minat.
“Ya, dia muncul dalam mimpiku setiap sekarang dan kemudian. Dia melakukannya
kemarin juga. "
(Makoto)
"Ooh! Jika setelah kamu melihat Dewi yang sebenarnya, aku bisa mengerti mengapa
efek pesona dari lagu sirene tidak bekerja sama sekali! ” (Nina)
Apakah itu cara kerjanya?
"Takatsuki-kun, apa itu Dewi?" (Aya)
“Makoto adalah orang yang percaya pada Dewa Jahat, kau tahu. Dia rupanya sangat
cantik. ”
(Lucy)
"Ya ya, dia sangat cantik dan mencoba merayuku setiap saat."
(Makoto)
170
"AA Dewi mencoba merayumu ?!" (Nina)
"Dia punya pakaian provokatif nyata kemarin, dan dia menyentuh tubuhku cukup sering
..."
(Makoto)
Itu benar-benar membuat hati aku berdebar, jadi aku ingin dia menghentikannya. "Eeh
... bisakah Dewi-sama itu menyebalkan?" (Lucy)
Lucy! Apa yang dikatakan! Itu tidak benar, bukan?
(Hei, aku seorang Dewi Perawan!) (Noah)
"Dewi mengatakan bahwa dia masih perawan." (Makoto)
Aku mengumumkan ini demi kehormatannya.
"Fakta bahwa dia mengatakannya sendiri mencurigakan." (Aya)
Sa-san, jangan katakan itu.
"E-Semua orang, mengatakan semua itu tentang Tuhan akan mengundang pembalasan
ilahi, kau tahu? Ah, sepertinya Ratu Harpy sudah mati. ” (Nina)
Sementara kami melakukan percakapan bodoh, Ratu Harpy tampaknya meninggal. Nah,
siapa peduli.
"Apakah ada semacam bahan langka?" (Makoto)
"Bulu-bulu bisa berfungsi sebagai bahan. Tetapi untuk monster yang telah hidup lebih
dari seratus tahun, hati mereka adalah bagian terpenting. ” (Nina)
"Hoh, ini?" (Aya)
Sa-san mengambil hati Ratu Harpy tanpa ragu-ragu. Fantastis…
"Seharusnya ada kristal ajaib di hati." (Nina)
"Hm, apakah ini?" (Aya)
Ada kristal ajaib yang bersinar oranye di tangan Sa-san.
"Ooh! Sungguh kristal ajaib berukuran sangat bagus. Ini pasti akan bernilai koin yang
bagus. "
171
(Nina)
"Ada satu lagi." (Aya)
"Apa?" (Nina)
Sa-san mengeluarkan kristal ajaib yang bersinar ungu dengan ukuran yang sama.
"Untuk beberapa alasan, itu menenangkanku ketika aku memegang kristal ajaib ini ..."
(Aya)
Sa-san sedang melihat dengan seksama pada kristal ajaib.
"Kristal ajaib ini kemungkinan besar adalah yang dari Ratu Lamia ..." (Nina)
“?! Ini adalah?" (Makoto)
Begitu ya, jadi itu kenang-kenangan dari ibu Sa-san. "Bukankah seharusnya lebih baik
jika Aya menyimpannya?" (Lucy)
"Ya, ini milik Sa-san." (Makoto)
Aku setuju dengan Lucy. "Eh? Tapi ... "(Aya)

"Aku pikir Goshujin-sama juga akan dengan senang mengatakan hal yang
sama." (Nina)
"Terima kasih ..." (Aya)
Sa-san memeluk kristal ajaib dengan lembut ke dadanya. Aku sangat senang kami
berhasil membalas dendam padanya.
"Nah, bagaimana kalau kita kembali?" (Makoto)
"Apakah kita akan melalui lubang lagi?" (Lucy)
Lucy sepertinya tidak menyukai gagasan itu.
“Mau bagaimana lagi. Tidak ada jalan lain. " (Makoto)
“Kita menang dengan aman, jadi — semuanya! Diam!" (Nina)
"Seseorang telah datang." (Lucy)
Mata Nina-san menjadi tajam dan Lucy mengambil posisi berdiri dengan
tongkatnya. Setelah itu, Deteksi aku juga bereaksi.
172
"Sepertinya sekelompok manusia bertarung dengan monster." (Aya)
Melihat tempat yang ditunjuk Sa-san, ada sekelompok sekitar 20 yang dikelilingi oleh
monster.
"Apa yang harus kita lakukan?" (Makoto)
"Aku serahkan padamu, Makoto!" (Lucy)
Hm, Sa-san dan Nina-san juga menatapku.
"Untuk saat ini, aku masih memiliki sedikit waktu luang dalam berapa kali aku bisa
menggunakan Roh Sihir, jadi mari kita selamatkan mereka." (Makoto)
Aku mengambil 1 minggu, namun ternyata tidak banyak berubah.
“Spirit-sans, Spirit-sans, tolong bantu aku sebentar. [Water Magic: Paus Air].
" (Makoto)
Paus air raksasa muncul.
Berenang di daerah danau bawah tanah, dan menyeret pesta 20 saat memukul monster
dengan ekornya.
"Wawa!" "Hei!"
Lucy dan Sa-san memelukku.
Sejumlah besar air menyapu ke lokasi kami bersama sekelompok manusia. "Takatsuki-
sama, aku terkejut kamu bisa mengendalikan air dengan cara yang sangat terampil ..."
(Nina)
Nina-san mengatakan ini takjub.
"Hm? Orang-orang ini adalah Ordo Kesatria Sun. ” (Lucy)
"Itu benar." (Makoto)
Mereka memiliki lambang phoenix di dada mereka. Itu artinya dia juga ada di sini?
"Apakah semua orang baik-baik saja?"
Orang yang muncul adalah Pahlawan Terang, Sakurai-kun. "Hei, Sakurai-

kun." (Makoto)

173
"T-Takatsuki-kun? Apakah itu sihir milikmu? " (Sakurai)
"Uhm, bagaimana mengatakannya ..." (Makoto)
“Ryousuke, apa kamu baik-baik saja ?! Tunggu, hm? Kamu adalah…"
Orang yang datang tepat setelah itu adalah teman sekelas kami, Yokoyama-san. "Saki-
chan?" (Aya)
"Eh? Mungkinkah kamu menjadi Aya-chan? ” (Yokoyama)
'Tidak mungkin, Kamu masih hidup?', 'Sudah lama', 'Di mana Kamu?', 'Atmosfer Kamu
telah berubah', 'Ya, sedikit'.
Kedua gadis itu sedang mengobrol sengit. Sa-san dan Yokoyama-san adalah teman
baik, ya. "Terima kasih telah menyelamatkan semua orang." (Sakurai)
Sakurai-kun mengucapkan terima kasih. "Apa yang terjadi?" (Makoto)
The Sun Knight Order adalah kelompok elit dengan setiap orang memiliki profesi kelas
tinggi. Aku tidak berpikir mereka akan mengalami masalah dengan monster Lantai
Tengah di Laberintos.
"Aah, sebenarnya, kami bertemu Naga Tabu di lantai bawah, dan berakhir di
sebuah pertempuran, tapi ...”(Sakurai)
Sepertinya 2 Taboo Dragon yang tersisa bekerja sama satu sama lain dan merupakan
pertarungan yang sulit.
Mereka berpikir untuk memisahkan keduanya, tetapi bahkan monster Lantai Rendah
menyerang mereka, dan dengan mereka memiliki inferioritas numerik, Tabu Naga
menyerang, dan mereka mundur.
Apa yang kami lihat adalah setelah mereka berhasil melarikan diri ke Lantai Tengah.
"Untungnya, tidak ada kematian, tapi kali ini kami gagal ..." (Sakurai)
Jarang melihat Sakurai-kun dengan ekspresi gelap seperti itu.
"Jika pengamat, Sage Besar Putih, agar lebih kooperatif, situasinya akan jauh lebih
berbeda meskipun ..." (Yokoyama)
Yokoyama-san berkata kesal dengan cemberut.

174
“Orang itu adalah asuransi kami ketika kami gagal. Kami tidak bisa bergantung pada
mereka. " (Sakurai)
Sakurai-kun sepertinya tidak keberatan.
"Eh ?! White Great Sage ada di sini ?! ” (Lucy)
Lucy berteriak kaget.
"Hei, Lucy, White Great Sage adalah orang yang dikatakan sebagai yang terkuat di
benua?" (Makoto)
"Heeh, jarang Makoto tahu." (Lucy)
Lagipula aku belajar ini di bait suci.
“Mau bagaimana lagi, Saki. Kami diberitahu bahwa kami harus menjadi orang yang
melakukan sesuatu tentang penaklukan Naga Tabu. ” (Sakurai)
"Tapi jika kita melaporkan bahwa kita gagal, Fraksi Pangeran akan menyodok pada
kesempatan itu ..."
(Yokoyama)
"Ya, kita akan merepotkan Putri Noel." (Sakurai)
Aku tidak tahu detailnya, tapi sepertinya mereka cukup bermasalah.
Bantu Pahlawan Terang ← Jangan membantu Pahlawan Terang

Ini dia.
Peristiwa di mana aku mendengarkan permintaan Dewi. "Sakurai-kun, haruskah aku

bantu?" (Makoto)
Chapter 51 Yokoyama Saki tidak percaya teman sekelasnya

no Mahou Tsukai~
-Sudut Pandang Yokoyama Saki-
"Sakurai-kun, mau aku bantu?" (Makoto)

175
Hanya beberapa saat kemudian aku menyadari bahwa penyihir yang tampak lemah
bersama dengan Aya-chan adalah teman sekelas kami, Takatsuki-kun.
Aku -Yokoyama Saki- memiliki skill: Ksatria Suci.
Aku menggunakan pedang suci, dan dengan tubuhku dibalut aura ringan, aku tidak
terluka sedikit pun oleh monster lemah.
Dengan kekuatan itu, aku memainkan peran aktif sebagai ajudan Pahlawan
Cahaya. Juga, skillku yang lain: [Mana Vision].
Aku bisa melihat sumber kekuatan di dunia ini yang disebut Mana. Berkat itu, kami
berhasil mengatasi banyak bahaya. Monster yang berpura-pura lemah, pembunuh yang
berpura-pura menjadi warga sipil.
Bahkan jika mereka mencoba untuk menyembunyikan penampilan mereka, mereka

tidak dapat menyembunyikan mana mereka. Di mataku ... Takatsuki-kun lemah.
Aku merasa dia belum bertambah kuat sama sekali sejak aku melihatnya di kuil. Dia
memiliki mana yang lebih rendah dari pada warga negara biasa.
Tidak ada keraguan dia malas dalam pelatihannya juga.
Bahkan di sekolah, dia akan selalu bermain game daripada belajar.
Meskipun Ryosuke menghadapi begitu banyak kesulitan karena dia akhirnya

mendapatkan kekuatan yang luar biasa ...
Apa orang ini, yang sama sekali tidak bekerja keras dan hanya bermain-main, akan
membantu kami ?!
Aku mengatakan ini kepadanya dengan sedikit marah.
"Takatsuki-kun, tidak ada yang bisa kamu bantu—" (Yokoyama)
"Apakah kamu punya rencana yang bagus?" (Sakurai)
Ryousuke memotong kata-kataku dan bertanya pada Takatsuki-kun. Eh?
Apakah Kamu akan bergantung padanya?
"Sedikit. Aku tidak akan tahu sampai aku mencobanya. ” (Makoto)
“Kami tidak memiliki langkah apa pun yang dapat kami lakukan lagi. Tolong, bantu
kami. ” (Sakurai)
176
Eeh ...? Aku yakin itu tidak ada gunanya.
Ah, tapi mungkin dia akan bertanya pada teman penyihir berambut merah dari
Takatsuki-kun. Mana nya luar biasa.
Itu ada pada level yang tidak bisa kamu temukan di penyihir kerajaan.
"Kalau begitu, tunggu di sini, Lucy, Nina-san. Sa-san, bisakah kamu membimbing
kami? ” (Makoto)
"Oke." (Aya)
Sepertinya hanya Aya-chan yang akan ikut dengan kami. Prediksi aku salah.
"Apakah kamu baik-baik saja, Takatsuki-sama?" (Nina)
"Hati-hati di luar sana, Makoto." (Lucy)
Kedua temannya sepertinya khawatir. Tentu mereka.
Lagipula dia lemah.
"Aku tidak akan segegabah itu." (Makoto)
Takatsuki-kun mengatakan ini dengan ringan.
Dia tidak mengerti ketakutan musuh.
Ketika Kamu melihat Taboo Dragon, Kamu pasti akan jatuh tersungkur. Yang menuju
ke sana adalah Ryousuke, Aya-chan, Takatsuki-kun, dan aku. Pertama-tama, bisakah
Takatsuki-kun dan Aya-chan menggunakan sihir terbang?
Takatsuki-kun tidak menggunakan sihir terbang.
Sebagai gantinya, dia menggunakan mantra aneh yang membuatnya bergerak di

permukaan air.
Meskipun sihir terbang adalah sesuatu yang bisa digunakan oleh Penyihir Tingkat
Menengah mana pun. "Waah, ini lebih cepat dari Ular Laut." (Aya)
Aya-chan riang. Itu terlihat agak menyenangkan.
"Apakah ini tempatnya, Sa-san?" (Makoto)

177
“Ya, mulai sekarang Lantai Rendah. Mereka mengatakan kepadaku untuk tidak pernah
turun. ” (Aya)
Aya-chan dan Takatsuki-kun sedang berbicara.
Dia sepertinya cukup akrab dengan Dungeon.
Apakah dia seorang petualang?
Kami saat ini berdiri di sebuah pulau kecil di sudut danau bawah tanah.
Sedikit di depan pulau kecil itu, di dasar danau, aku bisa melihat gua bawah air raksasa.
Lantai Tengah diterangi oleh batu air, jadi itu membuat pemandangan yang
menakjubkan, tetapi gua itu sendiri gelap gulita.
“Ada Taboo Dragon di sisi lain gua yang terendam ini. Tapi para anggota ksatria tidak
bagus dalam pertempuran bawah laut ... "(Sakurai)
Ryousuke mengatakan ini dengan menyesal.
Tapi semua orang melakukan yang terbaik untuk grup yang sebagian besar terdiri dari
ksatria baru.
Yang salah adalah Fraksi Pangeran yang menghalangi dukungan, dan Great Sage yang
tidak membantu sama sekali.
Berkat itu, kami akhirnya harus bergantung pada penyihir magang seperti Takatsuki-
kun ...
"Jadi, apa kamu bisa melakukan sesuatu?" (Sakurai)
Ryousuke, bahkan jika Kamu memiliki harapan, aku tidak berpikir itu mungkin ...
"Jika Taboo Dragon tidak berada di bawah air, tetapi dibawa keluar, apakah akan lebih
mudah untuk bertarung?" (Makoto)
"Bisakah kamu melakukan itu?! Jika itu di luar Dungeon, aku bisa mendorong Skill
Pahlawan Cahayaku untuk digunakan sepenuhnya. Jika ada cahaya matahari, aku pasti
bisa menang. ” (Sakurai)
"Baik. Lalu, aku akan menyeret musuh ke luar air. " (Makoto)
Takatsuki-kun mengatakan ini seolah tidak ada apa-apa. (Tidak mungkin dia bisa
melakukan itu ...) (Yokoyama)

178
"Tunggu sebentar. Aku akan berbicara dengan para Spirit. Sepertinya ada banyak hal di
sekitar area ini. ”
(Makoto)
"Takatsuki-kun, kamu bisa melihat Spirit? Itu luar biasa." (Sakurai)
Lihat Roh?
Meskipun aku dengan Mana Vision tidak bisa melihat mereka? Mengatakan apa yang
menurutnya cocok!
Ryousuke yang mudah tertipu tampaknya mempercayainya.
Di tempat pertama, aku belum melihat Pengguna Roh bahkan di Kerajaan

Highland. “Ooi, Roh-sans. Kamu baik - baik saja ? ” (Makoto)
Apa itu?
Apakah Kamu memberi tahu aku sesuatu seperti itu akan membuat Roh membantu
kami?
"Ya, musuh agak sulit, kau tahu ... Ya, kita bermasalah." (Makoto)
(Kita yang bermasalah.) (Yokoyama)
"Terima kasih, kamu sangat membantu." (Makoto)
(Haah, berapa lama percakapan tak berguna ini ...) (Yokoyama)
"Lalu, aku akan mengandalkanmu." (Makoto)
Tepat setelah Takatsuki-kun mengatakan ini ...
—Dunia dimiringkan.
Itulah jenis ilusi optik yang aku miliki.
"?!"
Seluruh Laberintos gemetar.
Meskipun tidak mungkin. Aku tidak bisa bernafas.
Apa? Apa yang sedang terjadi?

179
"Saki-chan, ada apa?" (Aya)
Aya-chan berbicara kepadaku, tapi aku panik.
Visi aku menjadi putih pucat, dan aku tidak bisa melihat apa pun. Saat aku perhatikan
semua itu adalah mana, tulang belakang aku membeku.
(Apa ini ?! Semuanya adalah mana? Ini buruk, tidak dikontrol sama sekali!
Mengamuk!) (Yokoyama)
“... Sungguh luar biasa. Ini adalah kekuatan Roh? " (Sakurai)
Ryousuke pasti merasakan mana yang gila ini! Kita harus menghentikan ini dengan
cepat.
"Ya, ini adalah pertama kalinya aku mendapatkan banyak Roh ini." (Makoto)
Takatsuki-kun masih memiliki mana yang lemah.
Dia berada di tengah mana yang seperti topan yang mengamuk.
Dia mungkin alasan buruk penyihir, tapi tidak mungkin dia tidak kewalahan oleh mana,
namun ...!
(Hanya mana di sekitar Takatsuki-kun yang tenang ...?) (Yokoyama)
Itu seperti mata tornado.
Seolah mengatakan dia adalah pusat dunia.
“Sekarang, aku akan menggunakan sihir. Sulit dikendalikan, jadi mundurlah.

” (Makoto)
Apa yang dia katakan?!
Tidak mungkin manusia bisa mengendalikan mana ini! "Saki, ayo serahkan ini pada
Takatsuki-kun." (Sakurai)
Mata Ryousuke berasal dari harapan dan kepercayaan. Mengapa?!
Dia belum menunjukkan mata seperti itu kepada siapa pun sebelumnya. "Dan
aku?" (Aya)
"Hmm, tetaplah dekat dengan Sakurai-kun juga, Sa-san." (Makoto)
"Eeh, aku ingin melihat sihir Takatsuki-kun dari dekat." (Aya)

180
Apa yang kamu katakan?!
Pergi darinya, Aya-chan!
Kami kembali, dan mengawasinya.
“Lalu, aku akan mengandalkanmu, Roh-sans. [Water Magic: Yamata no Orochi].

" (Makoto)
—Pada saat itu juga, monster lahir.
Chapter 52 Takatsuki Makoto melawan Naga Tabu

no Mahou Tsukai~
[Water Magic: Yamata no Orochi].
Aku meletakkan segalanya pada mantra ini yang membutuhkan waktu tujuh hari untuk
bergaul dengan para Spirit.
Water Monarch Magic: Yamata No Orochi.
Seekor ular berkepala 8 raksasa yang bisa dikira gunung muncul.
Ketika aku melihat ke belakang, ada Sakurai-kun dengan ekspresi bersemangat, Sa-san
yang matanya berbinar, dan Yokoyama-san yang jatuh di pantatnya.
"Hei, hei, Takatsuki-kun! Ini ular, kan ?! ” (Aya)
Sepertinya lamia itu Sa-san merasakan semacam hubungan kekerabatan dengannya. ...
Gadis ini benar-benar telah berubah.
“Spirit-sans, ada 2 orang yang tidak menyenangkan di sana. Bisakah Kamu membuang
mereka keluar dari Dungeon? " (Makoto)
* Hiissssssss! *
The Orochi Air mengangkat tangisan, dan terjun langsung ke kegelapan gua.
Ini adalah pertama kalinya aku menggunakannya, tetapi tekanan Sihir Peringkat
Kerajaan luar biasa.

181
Aku mendengar bahwa sihir di atas Superior Rank menjadi seperti hidup, tetapi Orochi
terasa seperti hidup.
Atau lebih tepatnya, menakutkan.
Aku ingin tahu apakah Lucy suatu hari akan menggunakan sihir semacam ini ...
Jika sihirnya salah, aku merasa pestanya akan musnah. “Takatsuki-kun! Itu luar
biasa!" (Sakurai)
Sakurai-kun benar-benar senang.
"Akan lebih baik jika itu bekerja." (Makoto)
"Itu Monarch Magic?" (Sakurai)
"Ya. Aku pikir ini berjalan baik untuk menjadi yang pertama kalinya. ” (Makoto)
"Eh?! ... Begitukah ... M-Monarch Rank ...?" (Yokoyama)
"Saki-chan, bisakah kamu berdiri?" (Aya)
Sa-san membantu Yokoyama-san yang duduk di pantatnya dengan kaki lemah. "Sa-san,
bisakah kalian bertiga berkumpul kembali dengan Lucy dan yang lainnya?" (Makoto)
"Baiklah, bagaimana denganmu, Takatsuki-kun?" (Aya)
"Aku harus mengendalikan mantranya sampai Taboo Dragon dibawa keluar dari
Dungeon."
(Makoto)
"Apa yang harus aku lakukan?" (Sakurai)
Sakurai-kun bertanya.
Oi oi, apa yang kamu katakan, Pahlawan-sama?
"Aku akan melempar musuh ke luar Dungeon, jadi hancurkan mereka." (Makoto)
"K-Mengerti." (Sakurai)
Magic Air mungkin terlihat mencolok, tetapi memiliki kekuatan serangan yang rendah,
jadi bahkan dengan Magic Raja, aku tidak berpikir itu bisa mengalahkan musuh.

182
"T-Takatsuki-kun!" (Yokoyama)
Yokoyama-san tiba-tiba memanggilku. "Apa masalahnya?" (Makoto)

"K-Punggungmu!" (Yokoyama)
*Guyuran!*
Sebuah percikan air raksasa naik dan Yamata Orochi muncul sekali lagi. * Kaaaaaaa! *
Teriakan menusuk telinga bergema di Dungeon. "Itu ... Naga Tabu?" (Aya)
Sa-san bergumam.
Aku tidak yakin menyebutnya naga. Itu seperti cacing tanah putih raksasa. Ada
beberapa mulut di tubuhnya.
Saat ini sedang berjuang dengan Orochi melilitnya.
Naga lainnya memiliki mata di sekujur tubuhnya, dan matanya bergerak dengan
gelisah. Ini berbeda dari yang aku bayangkan.
Mereka menyebutnya naga jahat, jadi aku membayangkan sesuatu yang sedikit lebih
suram dan menyeramkan. Jika aku harus menggambarkannya ...
"Apa itu?! Kotor!" (Aya)
"Baik?" (Makoto)
Aku setuju dengan Sa-san.
Taboo Dragon itu kotor. Naga Kotor.
* Kaaaaaaaaaaaa! *
Taboo Dragon mengangkat tangisan menusuk telinga yang terdengar seperti goresan
kaca saat mereka dibawa pergi oleh Orochi.
"Sekarang, Sakurai-kun, ayo pergi." (Makoto)
"Y-Ya ..." (Sakurai)
Taboo Dragon sedang berjuang untuk melarikan diri dari melingkar Orochi.
Aku mengendalikan mantranya agar tidak membiarkan itu, dan membawanya.
"Takatsuki-kun, bagaimana kamu akan membawa mereka keluar?" (Sakurai)

183
"Ada tempat di danau bawah tanah di mana ada lubang. Aku akan membawa mereka ke
sana dan melemparkan mereka ke luar. " (Makoto)
* Kaaaaaaaaaaa !!! *
Taboo Dragon meningkatkan jeritan kesakitan.
Yang itu adalah Taboo Dragon dengan banyak mulut, ya.
“Takatsuki-kun, suara Taboo Dragon memiliki efek yang membuat hatimu

ragu. Apakah kamu baik-baik saja? Penyihir kami tidak dapat menggunakan sihir dari
suara itu. " (Sakurai)
Memang benar itu adalah suara yang mengganggu.
Tapi sepertinya tidak sampai membuatku tidak bisa menggunakan sihir.
Mungkin efek dari Clear Mind.
"Sepertinya aku baik-baik saja." (Makoto)
"... Penyihir berpangkat tinggi kita dihabisi oleh itu meskipun ..." (Sakurai)
Sakurai-kun mengatakan ini dengan takjub.
"Lalu, apakah pria di sana dengan banyak mata memiliki efek buruk juga?" (Makoto)
“Ya, kamu rupanya dipukul dengan sihir pesona ketika kamu bertemu mata
dengannya. Apakah kamu baik-baik saja?" (Sakurai)
Dalam hal pesona, itu tidak bekerja dengan harpy juga.
"Tidak ada masalah. Apakah kamu baik-baik saja, Sakurai-kun? ” (Makoto)
"Dengan perlindungan ilahi dari Dewi Matahari, aku tidak terpengaruh oleh efek status
abnormal." (Sakurai)
"..."
Cheat sialan ini.
Sakurai-kun tidak memperhatikan tatapanku.

184
* Gyaaaaaaaaa !! *
Dia menyaksikan pertarungan sengit antara kedua Taboo Dragon dan Water Orochi
dengan kegembiraan.
"Praktis tidak ada Penyihir Peringkat Raja bahkan di Kerajaan Dataran

Tinggi. Terutama Water Monarch Magic. Ini adalah pertama kalinya aku melihatnya.
" (Sakurai)
“Aku harus bersiap selama 7 hari untuk menggunakan mantra ini sekali. Terlebih lagi,
aku tidak bisa menggunakannya kecuali Spirit itu kooperatif. Bukan sihir yang bisa
dipicu dengan mudah. ” (Makoto)
“Ini bukan hanya tentang mengaktifkannya. Sangat jarang melihat penyihir yang bisa
mengendalikan sihir mereka sejauh ini, kau tahu. ” (Sakurai)
Dia sangat memuji aku.
Apakah tidak ada penyihir yang baik di Sun Country of Highland?
"Kami hampir melihatnya." (Makoto)
Ada sinar matahari yang masuk dari lubang di bagian atas area danau bawah tanah
ini. Sepertinya malam telah berlalu.
"Sangat bagus bahwa meteor Lucy memperlebar lubang besar." (Makoto)
"Apakah kamu mengatakan sesuatu?" (Sakurai)
"Tidak, berbicara pada diriku sendiri." (Makoto)
Nah, langkah terakhir!
"Sakurai-kun, aku akan membawa Taboo Dragon keluar. Mantra aku akan hilang begitu
sampai di luar, jadi tidak ada pengulangan. ” (Makoto)
"Aku tidak mendengar apa pun tentang itu!" (Yokoyama)
Ah, haruskah aku memberi tahu Saki sebelumnya? "Sakurai-kun seharusnya baik-baik
saja, kan?" (Makoto)
"Kuh, aku akan!" (Sakurai)
Sakurai-kun menunjukkan ekspresi tekad. "Roh-sans, kita pergi ke sana." (Makoto)
Aku naik di atas kepala Orochi.

185
Ada Naga Tabu dengan mata tertutup. (Uhe, lebih kotor saat dekat ...) (Makoto)
Mari kita selesaikan ini dengan cepat.
[Water Magic: Kolosal Ascending Dragon].
Yamata no Orochi mengubah bentuknya menjadi naga raksasa, dan naik ke atas
lubang di bagian atas dungeon dengan dua Taboo Dragon dan aku. (Terima kasih ...
Roh-sans.) (Makoto)
Saat kami meninggalkan Dungeon, Sihir Rohku kehilangan kekuatan, dan

menghilang. Taboo Dragon dan aku dilempar keluar dari tempat tinggi di udara.
(Apakah Sakurai-kun sudah tiba?) (Makoto)
Memikirkan ini, aku melihat Sakurai-kun mengenakan aura emas. (Dia menyerap
cahaya matahari?) (Makoto)
Cerahnya semakin meningkat. Ini adalah Skill Pahlawan Ringan, ya.
Aku serahkan sisanya padamu, Sakurai-kun.
Chapter 53 Sakurai Ryousuke berkelahi dengan Naga Tabu

no Mahou Tsukai~
-Sudut Pandang sakurai ryousuke-
Luar biasa! Dia benar-benar menyeret Taboo Dragon keluar.
Mereka bersembunyi jauh di dalam Dungeon, dan merupakan monster bermasalah yang
kami tidak tahu bagaimana cara menaklukkannya.
Namun, Takatsuki-kun berhasil melemparkan mereka tinggi-tinggi ke langit

bersamanya menggunakan sihirnya.
Tiba-tiba aku ingat ...

186
(Oh tidak, Takatsuki-kun tidak bisa menggunakan sihir terbang!) (Sakurai)
Aku buru-buru menatap Takatsuki-kun, tapi dia punya semacam barang seperti payung,
dan perlahan jatuh.
Sungguh melegakan, sepertinya dia memiliki benda ajaib.
Dia mengangkat tangan kanannya dan memberiku tanda yang terasa seperti
mengatakan, 'Aku serahkan sisanya padamu'. (Baiklah! Ini tugas aku sejak sekarang!)
(Sakurai)
Aku mengambil posisi berdiri dengan pedang suci, dan memusatkan aura suci. Skill
Pahlawan Ringan: [Golden Holy Aura].
Aku membawanya ke pedangku. Ada 2 Naga Tabu.
Sihir naga air dari Takatsuki-kun telah menghilang, dan mereka sekarang dibebaskan,
menunjukkan penampilan keji mereka.
(Aku akan mendorong kekuatan penuhku tanpa menahan apapun!) (Sakurai)

187
Aku memegang pedangku di kedua tangan, dan mengayunkannya. [Light Sword:
Shining Sabre]!
Cahaya yang ditembakkan dari pedang memotong musuh dalam bentuk salib. Salah
satu Taboo Dragon meledak.
(Baiklah!) (Sakurai)
Melihat ini, Taboo Dragon yang lain pasti memperhatikan bahwa itu bukan tandingan,
ia mulai melarikan diri.
Seolah aku akan membiarkanmu!
(Itulah arah kota!) (Sakurai)

188
Oh tidak.
Aku buru-buru mengejarnya, tetapi benda itu sedikit lebih cepat dariku.
Kota ini jatuh ke panik pada Taboo Dragon yang mengganggu yang tiba-tiba muncul
dan mereka belum pernah melihat sebelumnya.
Taboo Dragon berencana untuk meniupkan serangan nafasnya ?!
Ini buruk! Serangan nafas Taboo Dragon bukan hanya metode serangan, tetapi juga
memiliki efek menyebarkan kutukan.
Kota Labyrinth akan menjadi kota terkutuk di mana orang tidak bisa hidup! Tetapi jika
aku menyerang dengan kekuatan penuh, aku akan menyeret kota ke dalamnya. (Apa
yang harus aku lakukan ...?) (Sakurai)
Aku melirik Takatsuki-kun, dan dia menatapku dengan wajah: 'Oi oi, apa yang kamu
lakukan? '
Dia mengangkat kedua tangannya dan membuat pose: 'Aku tidak mendapat apa-
apa'. Benar ... dia sudah melakukan banyak hal.
Aku tidak bisa mengandalkannya lagi.
Aku baru akan menembakkan Light Sword dengan tekad mengenai kota juga…
* Shiiing! *
Taboo Dragon menabrak dinding transparan dan membuat suara aneh.
Taboo Dragon bingung.
(... Itu ... penghalang? Apalagi, beberapa puluh dari mereka?) (Sakurai)
Satu-satunya yang bisa melakukan hal seperti itu adalah ...
Di pinggiran kota, tempat Sun Knight Order ditempatkan ... di tenda besar terdalam di
sana, aku melihat seorang penyihir berjubah putih melayang di udara di atasnya.
(Sage Besar-sama!) (Sakurai)
Dia menempatkan penghalang itu!
Dalam hal itu…
Aku mengambil posisi berdiri dengan pedang suci.

189
[Light Sword: Shining Sabre]!
Taboo Dragon kedua bahkan tidak punya waktu untuk mengangkat tangisan saat itu
ditebang.
-Sudut Pandang Takatsuki Makoto-
"Kalian banyak, dengarkan baik-baik !! Pesta minum malam ini adalah pesta
merayakan Pahlawan Cahaya yang telah mengalahkan naga-naga jahat legendaris
dengan hebat !! ”
Hero Bar malam ini lebih ramai dari biasanya.
“Minuman malam ini akan berada di Highland. Semuanya, bersyukurlah pada Putri
Noel! ”
"" "" UOOOOOOOHH !! "" "" "
Di taman bir yang luas ini, sebuah acara khusus diadakan, dan para ksatria dan
bangsawan dataran tinggi berkumpul.
Aku juga bisa melihat Sakurai-kun dan Yokoyama-san.
Atau lebih tepatnya, mereka menjadi sorotan acara ini.
"Hore to the Light Hero!" "Sun Knight Order, hore!" "Sakurai-sama ~, lihat ke sini
~!" "Tahan aku!" "Ksatria Sun juga melamun!"
Sorak-sorai terbang tentang.
"Man, ini benar-benar keributan, ya." (Fujiwara)
"Mari kita mengadakan pesta sendiri." (Makoto)
Kami berada di meja yang agak mewah yang disediakan oleh Fuji-yan dan Nina-san,
dan ada banyak makanan dan minuman yang berjejer.
Setelah Sakurai-kun mengalahkan Naga Tabu, aku bergabung kembali dengan Lucy
dan Nina-san.
Lucy berkata, "Apa itu tadi ?! Kamu bahkan bisa menggunakan Monarch Magic,
Makoto ?! ” dan mendesak aku untuk menjawab.
Dia juga bergumam: "Identitasku ...", tetapi kamu hanya memiliki skill Sihir Raja,
tetapi tidak bisa menggunakan Sihir Raja.
190
Ada banyak yang terluka di dalam Sun Knight Order, tetapi dengan bantuan Guild
Petualang, mereka berhasil keluar dari Dungeon dengan aman.
Monster-monster Laberintos menjadi tenang, dan Kota Labirin kembali tenang.
Dan, itu terhubung ke perjamuan saat ini.
"Ngomong-ngomong, siapa yang melakukan pidato?" (Makoto)
Itu bukan seseorang dari Guild Petualang, dan sepertinya dia bukan pedagang.
"Itu seorang bangsawan Highland. Apakah itu Penasihat Perdana Menteri, Goshujin-
sama? "
(Nina)
"Ya. Salah satu dari orang-orang di Fraksi Pangeran, dan tampaknya dia berencana
untuk memberi tahu Kerajaan ketika Sakurai-dono gagal, tetapi dengan rencana yang
menurun, dia melakukan pekerjaan semacam ini sekarang. ” (Fujiwara)
Fuji-yan mengatakan ini dengan tawa jahat.
Dia benar-benar tahu segalanya.
“Tapi Makoto juga membantu dalam penaklukan Naga Tabu. Aku tidak suka bahwa
seluruh pencapaian diambil oleh Sun Knight Order. ” (Lucy)
“Itu tidak benar-benar kasus-desu zo. Sakurai-dono telah memberi tahu Guild Petualang
tentang partisipasinya. Guild akhirnya harus menghubungi Takki-dono. ” (Fujiwara)
"Mengapa kamu mendapatkan informasi itu lebih cepat dariku?" (Makoto)
Aku balas sambil mengunyah ayam goreng dan bir.
“Yah, bagaimanapun juga aku bukan pemeran utama di tempat ini”, adalah apa yang
aku katakan ketika aku mengenai bahu teman sekelasku saat aku makan.
Sa-san berbalik dengan daging di mulutnya dan anggur di tangan.
Dia banyak makan dan banyak minum.
Meskipun dia memiliki tubuh yang kecil.
"Sa-san, selamat menundukkan Ratu Harpy." (Makoto)

191
"Itu berkat semua orang ... terutama Takatsuki-kun." (Aya)
"Itu tidak benar." (Makoto)
"Tapi jika aku belum bertemu Takatsuki-kun di Dungeon, aku ..." (Aya)
Sa-san melingkarkan lengannya di lengan dan pinggangku.
Apa itu? Apakah itu ada hubungannya dengan menjadi seorang lamia?
Atau mungkin dia hanya mabuk?
"Tunggu tunggu! Kamu terlalu dekat dengan Makoto! ” (Lucy)
"Tidak juga. Sudah seperti ini sejak lama. Benar kan, Takatsuki-kun? ” (Aya)
Apakah itu?
"Jadi, apa yang akan kamu lakukan mulai sekarang, Aya?" (Lucy)
"Sekarang setelah kamu menyebutkannya, saudari yang mengkhianati Lamias masih

ada di suatu tempat, kan?" (Makoto)
Jika Sa-san akan menjelajahi Dungeon, aku berencana untuk ikut.
“Tentang itu, dia mungkin tidak ada lagi di sini. Jujur saja, Laberintos terlalu keras
terhadap lingkungan untuk tinggal satu lamia. ” (Aya)
Menurut Sa-san, ada terlalu banyak petualang manusia di Lantai Atas, dan Lantai
Tengah terlalu kasar untuk tinggal di lamia, jadi mungkin dia melarikan diri ke tempat
lain.
"Takatsuki-kun, kamu akan kembali ke kota ini bernama Makkaren, kan? Apakah aku
tetap bisa pergi denganmu? ” (Aya)
"Tentu saja—" (Makoto)
"Jelas sekali! Kami adalah pesta! " (Lucy)
Lucy mengatakannya sebelum aku.
Bagaimana jantan.
"Menunggu untuk bekerja denganmu, Sa-san." (Makoto)
"Takki-dono ~, aku juga ada di pesta itu, kan ~?" (Fujiwara)

192
"Goshujin-sama, Goshujin-sama, jarang melihatmu mabuk." (Nina)
Menurut Nina-san, Fuji-yan benar-benar khawatir sambil tetap sendiri.
"Oi oi, Fuji-yan, kami adalah mitra." (Makoto)
"Ooh! Mitra! Kedengarannya bagus! " (Fujiwara)
"Kamu benar-benar rukun seperti biasa." (Aya)
Sa-san tertawa.
“Ngomong-ngomong, bagaimana Pahlawan Cahaya-sama mengalahkan Taboo

Dragon? Kamu melihat itu dari dekat kan, Makoto? ” (Lucy)
"Ya, pedangnya bersinar, dan kemudian monster itu dicacah dalam sekejap." (Makoto)
"Lebih detail ..." (Lucy)
"Ah, pasta ini enak sekali." (Aya)
“S-Sasaki-sama, itu piring besar. Kamu harus mengambil bagian Kamu ke piring Kamu
sendiri untuk dimakan. " (Nina)
Ketika kami mulai sopan.
Tembakan besar Negara Matahari dari sebelumnya berteriak dengan suara keras.
"Petualang Makkaren, Takatsuki Makoto. Dihormati, Puteri Noel memiliki kata-kata

terima kasih untuk diungkapkan kepada Kamu. Kamu diizinkan tampil ke depan! "
Para petualang Kota Labyrinth semua berbalik ke sini pada saat yang sama. Eeh ... ini
benar-benar mendinginkan alkohol di sistem aku ...
Chapter 54 Takatsuki Makoto berbicara dengan sang Putri

no Mahou Tsukai~
"Petualang Makkaren, Takatsuki Makoto, jangan membuat Putri Noel

menunggu!" Kamu tidak perlu memanggil aku dengan nama lengkap setiap kali. Aku
mendengarmu.

193
"Apa aku harus pergi?" (Makoto)
Aku mencoba bertanya pada teman-teman aku.
"Tentu saja kamu harus!" (Lucy)
"Takatsuki-sama, kamu tidak boleh melakukan kesalahan yang sembrono." (Nina)
"Lakukan yang terbaik ~." (Aya)
Sa-san yang menelan daging sapi panggang melambaikan tangannya padaku. Sialan,
perlakukan ini seolah-olah itu urusan orang lain.
Aku berjalan dengan langkah berat menuju tempat ksatria dan sekelompok bangsawan
berkumpul.
Aku merasa seperti meja dan makanan yang sama sekali berbeda dari Hero Bar.
Meja-meja yang dirancang dengan rumit, botol-botol anggur yang tampak mewah, dan
hidangan-hidangan indah berbaris. Bisakah aku mengambil beberapa?
"Hei, Takatsuki-kun." (Sakurai)
"Aah, Sakurai-kun. Aku dipanggil ke sini untuk beberapa alasan. " (Makoto)
"Aku sedang berbicara tentang Takatsuki-kun dengan Putri Noel, dan dia bilang dia
akan senang
memiliki bicara denganmu.” (Sakurai)
Jadi itu salahmu!
Aku menatapnya dengan mata kesal dan dia pergi 'maaf maaf' dan meminta maaf. Dan
kemudian, aku dibawa di depan seorang wanita yang elegan.
Di sisinya ada orang tua yang telah mengelola acara ini untuk sementara waktu
sekarang.
Jika aku ingat benar, penasihat utama menteri?
"Kamu adalah Takatsuki Makoto, ya. Hmph, itu bukan pakaian untuk dimiliki di depan
seorang putri. "
"..."

194
Apa yang orang tua ini katakan setelah memanggil aku ke sini tiba-tiba?
"Apa pekerjaanmu?"
"... Penyihir magang." (Makoto)
Aku adalah Pengguna Spirit, tetapi bahkan jika aku memiliki Skill, itu tidak diterima
sebagai profesi.
Jadi, aku berbicara tentang profesi yang ditulis dalam Buku Jiwa aku.
“Magang, katamu ?! Kamu bukan salah satu dari kawan yang datang dengan para
pahlawan dari dunia paralel ?! Berpikir orang biasa rendahan sepertimu adalah— ”
"Robert, aku memanggilnya. Mundur."
"Ya, permintaan maaf aku."
Pria tua bernama Robert itu dengan enggan mundur selangkah.
Kurasa aku tidak bisa bergaul dengan pria itu.
"Senang bertemu denganmu, Makoto-sama. Aku adalah Putri Matahari, Dataran Tinggi
Noel. Bantuan Kamu dalam menaklukkan Taboo Dragon adalah pencapaian yang luar
biasa. " (Noel)
Suaranya yang jernih seperti alat musik dan melewati telingaku dengan menyenangkan.
Dia memiliki rambut pirang yang indah dan mata biru yang besar.
Seorang putri yang tergambar lukisan tepat di depanku.
“Aku adalah Takatsuki Makoto. Terima kasih banyak. Tapi Sakurai-kun mengalahkan
Taboo Dragon sendirian. ” (Makoto)
"Itu tidak benar. Berkat Takatsuki-kun, tidak ada satu pun korban. ”
(Sakurai)
Sakurai-kun datang dari samping.
"Ya ampun, kalian berdua rukun." (Noel)
Noel-ojousama semuanya tersenyum.

195
Senyumnya mempesona, dan itu bahkan membuatku bertanya-tanya apakah itu benar-
benar memiliki pesona sihir.
Aku mendengar bahwa dia adalah salah satu orang paling berpengaruh dari negara
terbesar di benua ini, tetapi dia jauh lebih mudah daripada seseorang yang aku
bayangkan.
"Aku akan memberimu terima kasih kami secara resmi pada akhirnya. Kali ini, hanya
untuk salam. ” (Noel)
"Uhm, aku merasa terhormat bisa berbicara denganmu." (Makoto)
Tidak bagus, aku tidak tahu harus berkata apa.
Sakurai-kun! Selamatkan Aku!
Aku melirik teman sekelasku.
“Putri Noel, dia adalah penyihir yang terampil. Bagaimana kalau mengundangnya ke
kerajaan sebagai tamu? "
(Sakurai)
Tidak! Bukan itu yang aku tanyakan, Sakurai-kun.
Baca suasana hatinya!
“Jarang bagi Ryousuke-sama mengatakan itu. Tapi dia adalah warga Negara Air
Rozes. Kami akan dimarahi oleh Sofia-sama, Kamu tahu? Benar kan, Sofia-sama? ”
(Noel)
Geh, sekarang dia menyebutkannya, dia memang ada di sini.
Aku melirik sebentar, dan ada putri Rozes, Water Oracle, Princess Sofia berdiri di sana.
“Ya, dia adalah bagian dari negara kita. Senang bertemu denganmu, Takatsuki
Makoto. Terima kasih atas kerja keras Kamu pada kesempatan ini. " (Sofia)
"..."
Gadis ini, apakah dia lupa tentang aku?
Yah, tidak mungkin seorang putri akan mengingat wajah setiap orang yang dia temui
hanya sekali.

196
Haruskah aku mengatakan 'senang bertemu denganmu' di sini juga? Sementara aku
memikirkan itu, kesatria di sisinya berteriak padaku.
Aah, itu pria itu.
Sudah lama.
"Betapa kurang ajarnya! Kamu berada di hadapan Putri Sofia! Berlutut!"
Ah, salahkah berdiri di depan sang putri?
Aku melirik Princess Noel.
"Hari ini adalah hari bebas formalitas", adalah apa yang dikatakan Putri Noel sambil
tersenyum.
Hm, alangkah baiknya.
Princess Noel memiliki banyak fleksibilitas.
Putri Sofia tidak menunjukkan satu senyuman pun saat dia melanjutkan.
"Tidak apa-apa, Takatsuki Makoto. Aku pernah mendengar Kamu adalah seorang
penyihir teladan. Aku akan memberi Kamu perlindungan ilahi dari Dewi kami. Kami
akan menyambut Kamu sebagai penyihir dari Negara Air kita yang terhormat. " (Sofia)
Hah? Apa yang wanita ini katakan?
“Bersyukurlah atas kemurahan hati Putri Sofia! Aku akan memerasmu mulai hari ini. ”
Ksatria yang angkuh di sisinya mengatakan sesuatu.
... Itu membuatku jengkel.
Kemarahan aku 2 tahun yang lalu muncul kembali.
"Tidak, terima kasih." (Makoto)
"…Apa?"
Ksatria Putri Sofia semakin dekat.
"Kamu bajingan, apakah kamu mengerti pendirian kamu sendiri?"
"Takatsuki Makoto, apa yang membuatmu tidak puas?" (Sofia)

197
Ah, orang-orang ini ...
Dengan berani mengatakan semua itu.
“2 tahun yang lalu, ketika aku mati-matian memohon untuk menjadi percaya pada Dewi
Air, kamu bahkan tidak melirikku, namun kali ini kamu menyuruhku menjadi
sekutumu? Itu cukup tak tahu malu di sana. " (Makoto)
Tidak, bukan itu.
Orang-orang ini adalah bangsawan dan bangsawan dan semua itu, jadi mereka penting.
Itu sebabnya wajar jika mereka bertindak dengan cara apa pun yang mereka inginkan,
dan itu bukan ide yang baik untuk melawan mereka di sini.
Tapi mengibas-ngibaskan ekorku di sini dan menjadi bawahan mereka ... bukanlah
sesuatu yang kuharapkan.
"... Mungkinkah kamu menjadi ..." (Sofia)
Putri Sofia sepertinya telah mengingat sesuatu.
"Kamu keparat! Bagaimana cara berbicara dengan Putri Sofia! Jangan berpikir kamu
bisa tinggal di Rozes! ” Ksatria di sisinya mengancam aku dengan terang-terangan.
"Lalu, aku akan pergi. Tidak mungkin aku akan bekerja demi banyak orang sepertimu.
”
(Makoto)
Aah, aku mengatakannya.
(Ya ampun, Makoto, kamu cukup cepat marah, ya.) (Noah)
Aku kurang pengalaman, Dewi-sama.
"Oh, Takatsuki-sama. Jika Kamu tidak memiliki tempat untuk dikunjungi, Kamu selalu
disambut di Highland, Kamu tahu. ” (Noel)
Putri Noel melamar dengan senyuman.
Putri Sofia di samping membuat ekspresi tidak senang.
"Takatsuki-kun ... jika kamu bermasalah dengan apa pun, tolong katakan padaku kapan
saja." (Sakurai)

198
"Ya ... terima kasih, Sakurai-kun." (Makoto)
Aku menundukkan kepalaku ringan ke Putri Noel dan Sakurai-kun.
Dan tanpa bertemu mata dengan Putri Sofia dan kesatria di sisinya, aku meninggalkan
tempat itu. Hmm, apakah aku mengacaukannya?
Chapter 55 Kawan-kawan Takatsuki Makoto terperangah olehnya

no Mahou Tsukai~
"Takatsuki-sama ..." (Nina)
"Makoto ..." (Lucy)
Ketika aku kembali ke meja kami, Nina-san dan Lucy berbicara kepadaku dengan
wajah kagum dan khawatir.
Jadi keduanya dengan telinga yang baik mendengarnya, ya.
"Takki-dono, aku dengar kamu tidak sopan pada Putri Sofia ..." (Fujiwara)
"Aku mengacaukannya, Fuji-yan." (Makoto)
"Takatsuki-kun, makan sesuatu yang manis dan tenang." (Aya)
Sa-san merekomendasikan aku kue <snicker>.
Bahkan ada ini?
"Itu tidak terduga. Memikirkan Takatsuki-sama akan sangat marah. " (Nina)
“Tapi tahukah kamu, meskipun mereka mengesampingkannya ketika dia memohon

dengan putus asa 2 tahun yang lalu, mereka melupakannya, dan dengan hati-hati
menyuruhnya untuk menjadi sekutu mereka. Tentu saja dia akan marah! " (Lucy)
Lucy emosional, tetapi dia selalu memihak aku.
Aku bersyukur atas bagiannya.

199
"Takki-dono, apakah kamu akan meninggalkan Makkaren, dan pindah ke
Highland?" (Fujiwara)
Fuji-yan berkata dengan sedih.
"Hmm, pengawal putri menyuruhku pergi setelah semua ..." (Makoto)
"Apakah kamu pergi ke negara Sakurai-kun?" (Aya)
Sa-san sedang makan donat dan buah-buahan.
Apakah kamu tidak makan terlalu banyak?
"Lagipula, aku tidak punya tempat lain dalam pikiran." (Makoto)
"Lalu aku akan pergi ke sana juga." (Aya)
Hm? Aku melihat Sa-san.
“Untuk apa kau membuat wajah aneh itu? Aku adalah orang yang tidak memikirkan hal
lain selain berada di sisimu, Takatsuki-kun. ” (Aya)
Dengan wajah 'Bukankah itu jelas? ', Dia meneguk anggurnya.
Donat dan anggur tidak cocok.
"Hmm, Dataran Tinggi, ya ..." (Lucy)
Lucy membuat ekspresi yang rumit.
"Apakah kamu menentang pergi ke Highland, Lucy?" (Makoto)
“Takatsuki-sama, Highland adalah budaya supremasi manusia. Itu adalah negara yang
sulit untuk dihuni oleh peri seperti Lucy-sama, dan beastkin seperti aku. ” (Nina)
Eh? Apakah begitu? Aku tidak tahu.
"Para setengah manusia dan Beastkin menerima perlakuan yang lebih buruk daripada
manusia. Aku tidak begitu menyukainya. Rozes tidak memiliki sebanyak itu di
departemen diskriminasi, yang aku suka-desu zo. " (Fujiwara)
"Jadi, kamu telah memilih seleramu daripada urusan ya, Fuji-yan." (Makoto)
"Tentu saja-desu zo!" (Fujiwara)

200
Seorang teman yang tidak merusak karakter.
"Nina-san, kamu tidak suka Highland?" (Makoto)
“Para bangsawan dan pedagang negara itu segera mencoba melecehkan beastkin secara
seksual. Meski begitu, bukan berarti aku bisa memperlakukan pelanggan dengan buruk,
jadi aku harus berhati-hati. ” (Nina)
Hmm, Nina-san juga tidak memiliki kesan yang baik tentang Negara Matahari.
“Terlebih lagi, jika seorang lamia seperti Sasaki-dono diekspos, itu akan keluar dalam
sekejap. Kamu pasti akan dikejar. " (Fujiwara)
"Aku mengerti ... Sekarang setelah kamu menyebutkannya, jika Highland menemukan
agamaku, itu akan menjadi buruk ..." (Makoto)
"" "Itu buruk di negara mana pun." ""
3 lainnya selain Sa-san membalas.
Apakah begitu…
“Sekarang setelah aku memikirkannya dengan benar, akan sangat menyedihkan untuk
tidak bisa bertemu dengan Lucas-san, Mary-san, dan tusuk sate itu sudah tua lagi. Jean
dan Emily juga ... "(Makoto)
"Memikirkan kembali tentang meninggalkan negara?" (Fujiwara)
Fuji-yan berkata dengan harapan.
"Hmm, haruskah aku menurunkan kepalaku ke Putri Sofia ...?" (Makoto)
Setelah semua berjalan seperti itu, itu benar-benar membuat aku ragu.
Haruskah aku mencoba bertanya pada Sakurai-kun?
Tidak tapi…
Sementara aku memikirkan tentang ini ...
"Hei, itu tadi benar-benar bencana, bukan?"
Orang yang datang adalah pahlawan tampan yang menyegarkan, Sakurai-kun. Bajingan
ini! Menurutmu salah siapa ini karena aku khawatir di sini ?!

201
“Kau memanggilku ke pertemuan aneh di sana, jadi itu berakhir dengan masalah seperti
itu. Apa yang akan kamu lakukan? " (Makoto)
Untuk saat ini, aku mencoba menyalahkannya dengan tatapan lurus.
Ada Yokoyama-san di sisi Sakurai-kun, diposisikan sedemikian rupa seolah

bersembunyi dari kita.
"Tidak apa-apa. Jika Kamu memasuki Sun Knight Order, aku akan melakukan semua
yang aku bisa untuk membantu Kamu. ” (Sakurai)
Sakurai-kun berkata sambil tersenyum.
Tunggu, aku tidak mengerti apa yang Kamu katakan. "Aku tidak akan pernah
bergabung." (Makoto)
The Sun Knight Order pada dasarnya adalah tentara, kan?
Tidak mungkin seorang lelaki klub seperti aku bisa memasuki grup yang seperti
pertemuan orang-orang atletik! Dapatkan petunjuk!
Aku memiliki keyakinan untuk mengatakan bahwa aku akan keluar dalam satu hari. "T-
Takatsuki-kun, tentang hari ini ... uhm ... terima kasih." (Yokoyama)
Yokoyama-san menundukkan kepalanya padaku. Jarang baginya untuk berbicara

kepadaku.
Atau lebih tepatnya, apakah dia agak takut? "Aku tidak melakukan hal besar." (Makoto)
"A-Apa yang kamu katakan? Kamu menggunakan Monarch Magic yang hanya
segelintir orang saja
Highland dapat menggunakan, dan merupakan kontributor terbesar kedua dalam

penaklukan Naga Tabu kali ini! ” (Yokoyama)
Banyak orang berbicara tentang Monarch Magic, tetapi mereka semua melupakan fakta
bahwa diperlukan 1 minggu persiapan untuk menggunakannya satu kali.
"Yah, kesampingkan itu, butuh sesuatu, Sakurai-kun?" (Makoto)
"Baik. Sebenarnya, Great Sage-sama mengatakan dia ingin bertemu denganmu,

Takatsuki-kun ... atau lebih tepatnya, Pengguna Roh. " (Sakurai)
“W-Wow! The Great Sage-sama yang jarang menunjukkan dirinya di depan orang
lain! Bagus, Makoto. "

202
(Lucy)
Lucy semakin senang seolah itu adalah dia.
"Eeh ... Tapi aku tidak ingin bertemu lagi. Bisakah aku lewati saja? ” (Makoto)
Aku memiliki pengalaman mengerikan belum lama ini.
Aku juga sebagian bersalah di sana.
"Takki-dono ... Sage Besar-sama adalah orang ketiga yang paling berpengaruh di
Negara Matahari. Akan lebih baik jika Kamu menerimanya ... "(Fujiwara)
"Makoto! Jangan egois. " (Lucy)
Kawan-kawan aku menekan aku.
Aku benar-benar harus pergi, ya.
"Apakah aku harus pergi sendiri?" (Makoto)
"Tidak, dia bilang tidak apa-apa untuk ikut dengan rekanmu juga." (Sakurai)
"Oke, Lucy dan Sa-san, ayo pergi bersama." (Makoto)
Aku merasa tidak nyaman sendiri.
"Apakah tidak apa-apa? Yay! ", Lucy melompat dalam kebahagiaan.
"Eeeh? Itu terdengar seperti rasa sakit. Aku baik-baik saja ”, Sa-san membuat ekspresi
tidak mau. Aku akan menyeret teman aku yang telah makan dengan hati-hati selama
ini. "Fuji-yan, bagaimana denganmu?" (Makoto)
"Hmm ... aku ingin bertemu dengannya, tapi aku tidak bisa membiarkan meja ini
kosong, jadi aku akan tinggal." (Fujiwara)
"Takatsuki-sama, jangan berkelahi dengan Great Sage-sama, oke?" (Nina)
"Aku tidak akan melakukan itu ..." (Makoto)
Evaluasi aku di mata Nina-san telah menurun.
Kami dituntun oleh Sakurai-kun ke kamp Ordo Kesatria Sun. "Orang seperti apa White
Sage Putih, Lucy?" (Makoto)
“Dia adalah penyihir terhebat di benua ini. Kamu sudah tahu itu, kan? ” (Lucy)

203
"Aku tidak tahu secara detail orang seperti apa dia." (Makoto)
Di kelas-kelas kuil, kami hanya diajari bahwa dia adalah seorang penyihir yang
berpengaruh di Negara Matahari.
“Sage-sama Besar pertama adalah pahlawan yang bertarung bersama dengan

Juruselamat Juruselawan melawan Raja Iblis Besar 1.000 tahun yang lalu. Orang yang
kami temui adalah generasi ke-15. ” (Sakurai)
Sakurai-kun menjelaskan.
"Hmm, tapi kalaupun yang ke-1 hebat, itu tidak ada hubungannya dengan keturunan
mereka." (Aya)
Sa-san mengatakan sesuatu yang tajam.
Tolong jangan katakan itu di depan orang itu sendiri, oke? Aku pikir hal yang sama.
“Bukan itu, Aya. The Great Sage-sama memiliki Skill [Inherit]. ” (Lucy)
“Kekuatan generasi pertama telah diserahkan pada setiap generasi. Itulah alasan
mengapa dia disebut benua terkuat. " (Sakurai)
"Huuh, aku mengerti." (Aya)
Jadi dia mewarisi kekuatan penyihir legendaris seperti apa adanya? Kedengarannya
kuat.
Sementara kami berbicara, kami tiba di sebuah tenda raksasa.
Suara dering bergema di dalam kepalaku.
(Bu ... ko ... ke. Makoto! Berhenti ... jangan masuk ... tempat itu ! ... Sialan ! ... ) (Noah)
Dewi-sama? Apa masalahnya? (Bertemu dengannya ... adalah ...) (Noah)
Apa yang sedang terjadi?
Ini adalah pertama kalinya komunikasi menjadi berombak seperti ini. Apa yang harus
aku lakukan…? Apakah lebih baik tidak bertemu dengan Sage Besar?
"Great Sage-sama, itu adalah kapten dari divisi ke-7, Sakurai. Aku telah membawa
Pengguna Roh, Takatsuki-kun. ” (Sakurai)
Panggilan Sakurai-kun diarahkan ke bagian dalam tenda.

204
Chapter 56 Takatsuki Makoto berbicara Dengan Great Sage

no Mahou Tsukai~
Apa yang harus aku lakukan…?
Jika aku mengikuti saran dari Dewi, akan lebih baik untuk tidak masuk. Tapi, setelah
jauh-jauh datang ke sini?
"Apakah kamu di sini, Great Sage-sama?" (Sakurai)
Tidak ada jawaban dari panggilan Sakurai-kun. "Mungkin dia tidak ada?" (Lucy)
Baiklah, ayo kembali!
"Eh? Sage Besar-sama, apakah hanya mereka yang masuk ? ... Oke ... oke ... mengerti.
” (Sakurai)
"... Sakurai-kun, apa yang terjadi tiba-tiba?" (Makoto)
Aku merasa takut oleh Sakurai-kun yang tiba-tiba berbicara sendiri.
“Transmisi pemikiran dari Great Sage-sama datang. Dia mengatakan kepadaku bahwa
hanya kalian yang akan masuk. ” (Sakurai)
"Eeh?" (Makoto)
Ketidaknyamanan aku meningkat.
Sementara aku ragu-ragu, Sakurai-kun mendorong kami masuk.
"Maaf intrusi ..." (Makoto)
Bagian dalam tenda gelap, dan ada lentera ajaib mengambang di udara.
Itu dipenuhi dengan hal-hal yang membuat bagian palsu yang mengarah lebih dalam.
Di akhir lorong itu, ada seorang penyihir kecil berjubah putih duduk di sofa
raksasa. Haruskah kita pergi ke sana?
"Datang mendekat. Sulit untuk berbicara dari sana. " Terlepas dari gelarnya, itu adalah
suara seorang gadis muda.
205
Aku semakin dekat dengannya tepat seperti yang dia minta, dan sekarang aku bisa
melihat rambut putih bersih yang tersembunyi di balik tudungnya yang putih.
Itu pastinya adalah White Great Sage.
“Aku adalah pesulap magang, Takatsuki Makoto. Yang ada di sini adalah teman-
temanku: Lucy Walker, dan Sasaki Aya. ” (Makoto)
"Senang bertemu denganmu." (Lucy)
"Halo." (Aya)
"Fumu."
The Great Sage-sama berjalan menghampiri kami dan melihat kami semua.
Mata merahnya yang terasa seperti menembusku adalah bukti wawasannya.
Dia memiliki wajah gadis kecil yang cantik, tetapi ada sifat mengerikan yang membuat
punggungku menggigil. Berapa usianya? Aku tidak berpikir dia setua kondisi
penampilannya.

206
207
"Kamu, kamu adalah setengah dari peri dan iblis, ya", katanya sambil menatap Lucy.
Aku terkejut.
Aku melihat Lucy.
Dia menegang di tempatnya.
“Kamu ada Lamia, huh. Apalagi pada level yang bisa ditetapkan sebagai
Bencana. Menarik."
The Great Sage menyeringai.
Ini buruk!

208
Orang ini memiliki Skill Penilaian!
Aku melihat Sa-san, dan sepertinya dia tidak mengerti situasinya dan tercengang.
Kuh, ini buruk.
Iblis dan monster adalah sasaran perburuan!
Aku seharusnya mendengarkan peringatan Dewi!
"Jangan terlalu cemas. Kamu membantu anak Pahlawan Cahaya, kan? Pengguna Spirit
di zaman sekarang ini jarang. Aku ingin bertemu denganmu. Selain itu, kawan-
kawanmu adalah kumpulan sifat-sifat unik. ”
The Great Sage masih memiliki senyum itu.
... Apakah itu berarti dia tidak keberatan bahwa mereka adalah Iblis dan monster?
“Sepertinya aku membuatmu takut. Duduk di sini. Setidaknya aku akan menuangkan
teh. "
Ada kursi-kursi tua di sekitar meja bundar yang juga terlihat sangat tua.
Apakah itu barang antik?
"Kamu duduk di sini."
Untuk beberapa alasan, aku disuruh duduk di sisi Sage Besar. Aku-aku gugup.
Aku pikir akan ada pelayan atau sesuatu, tetapi teko melayang di sini, dan cangkir teh
diletakkan di depan kami.
Ketika teh itu dituangkan, aroma yang bagus tercium di sekitar. Dia melakukan
kehidupan sehari-harinya dengan menggunakan sihir?
Orang-orang dengan mana untuk cadangan memilikinya menyenangkan. "Untuk

suguhan ... yah, ini harus dilakukan."
Piring besar dengan beragam kue tiba-tiba muncul di depan kami dengan bunyi
keras. Di mana dia membawa kue-kue ini dari sekarang ...?
"Apakah ini Teleport?" (Makoto)
"Hoh, aku terkesan kamu bisa tahu." C-Chantless Teleport Magic.
Orang ini ada di pesawat lain ... Kita tidak boleh melawannya.
209
Atau lebih tepatnya, kurasa kita tidak bisa melarikan diri ... "Jadi, urusan apa yang kau
miliki dengan kami?" (Aya)
Sa-san sudah mengunyah kue-kue. Hei, tunjukkan pengekangan!
“Sudah kubilang, kan? Aku hanya tertarik. Aku mendengar tentang Pengguna Roh ini
berhasil menyeret Taboo Dragons dengan Monarch Magic. Dari perhitunganku, aku
memperkirakan Light Hero Boy akan membutuhkan waktu 1 bulan untuk
menyelesaikan tugas ini. "
"Aku dengar kalau kamu membantu, itu akan berakhir dalam sekejap." (Makoto)
Aku ingat kata-kata Yokoyama-san.
“Itu tidak akan berfungsi sebagai pelatihan. Raja Iblis Besarakan dihidupkan
kembali. Mempunyai Pahlawan Cahaya yang bermasalah dengan 2 Naga Tabu biasa
akan menjadi masalah. ”
Aku melihat.
Jadi dia sengaja tidak membantu.
"Ngomong-ngomong ... penyihir berambut merah di sana."
"Y-Ya ?!" (Lucy)
Lucy tampaknya gugup, dia tidak banyak bicara.
"Kamu, apakah kamu memperhatikan bahwa tubuhmu sedang dibakar oleh mana kamu
sendiri?"
"Eh?" (Lucy)
Lucy memiliki ekspresi terkejut, dan aku juga.
"Apakah Kamu pikir itu adalah konstitusi Kamu? Panas tubuhmu itu adalah hasil dari
mana kehabisan kontrolmu, kau tahu? ”
"A-Apa yang harus aku lakukan ...?" (Lucy)
"Aku akan memberimu ini. Meletakkannya di."
The Great Sage memberi Lucy gelang yang tergeletak di sekitar.

210
“Item yang menenangkan aliran mana. Ini adalah barang yang sepadan dengan harga
sebuah rumah. Perlakukan dengan hati-hati. "
"A-Apa tidak apa-apa?" (Makoto)
Menjadi orang yang waspada, aku bertanya dengan ketakutan.
Bukankah orang ini agak terlalu baik?
Dia tidak akan menuntut jumlah uang yang gila nanti, kan?
“Kami saat ini mencari talenta yang kuat. Kita tidak bisa membiarkan penyihir mampu
tidur. Oi, para lamia di sana yang hanya makan. ”
Kali ini dia menatap Sa-san.
"Yeph?" (Aya)
Sa-san! Setidaknya menelan sebelum menjawab.
“Skill [Ubah] yang kamu miliki sangat kuat. Kamu tidak harus berubah menjadi sosok
manusia setengah-setengah dengan kulit kebiruan, Kamu bisa berubah menjadi manusia
yang sempurna. Tidak hanya itu, itu adalah skill yang memungkinkan Kamu berubah
menjadi apa pun. Bahkan Naga atau Iblis. ” <Beralih Transformasi Aya ke Change.>
"Hm? Itu diajarkan kepadaku oleh saudara perempuanku sebagai Sihir Transformasi
Manusia. ” (Aya)
“Itu adalah skill yang dimiliki Lamias. Keahlian Kamu di atas itu. "
"Hoh, begitukah ... Terima kasih banyak." (Aya)
Itu luar biasa.
Orang ini memberikan barang dan saran yang bermanfaat.
Bukankah dia karakter pendukung?
"Jadi, masalahnya adalah kamu, Spirit User-kun."
"... Aku adalah manusia normal." (Makoto)
"Hooh."
Mata Sage Besar melengkung menjadi senyum, dan sebuah tangan diletakkan di atas
kepalaku.
211
Jari-jarinya dingin seperti jari Sa-san.
"Mari kita lihat Status Kamu. Lebih mudah untuk melakukan Appraisal ketika tanganku
bersentuhan ... Kamu memiliki Stats satu sisi. Meskipun mereka sangat rendah,
Kecakapan Air Kamu sangat tinggi. ”
Ini agak geli. "Muuh ... ini tidak baik."
Dia tiba-tiba meraih kepalaku. "Kamu ... apakah orang percaya Dewa Jahat?" Waktu
membeku.
"" ...... ""
Lucy dan aku diam.
Hanya suara Sa-san yang mengunyah kue yang bisa didengar. "Tidak, kamu
salah." (Makoto)
Untuk saat ini, aku mencoba membodohinya dengan senyum.
Orang beriman Dewa Jahat bersalah tanpa pertanyaan.
Itu adalah pengetahuan umum tentang Fuji-yan, Nina-san, dan Lucy.
"Percaya Dewa Jahat Noah, ya ... Kamu adalah yang kedua yang aku temui." The Great
Sage membuat ekspresi yang rumit.
Tangan kecilnya masih memegangi kepalaku.
"Tidak ... seperti yang aku katakan, bukankah ada kesalahan di sini ...?" (Makoto)
"Jika aku ingat dengan benar, 1.000 tahun yang lalu ... itu adalah salah satu dari 9
Jenderal Iblis yang melayani di bawah Raja Iblis Besar, Ksatria Hitam Terlarang."
"Eh? Pembunuh Pahlawan yang legendaris? ” (Lucy)
Kata Lucy.
Apa itu?
"Lucy, siapa Ksatria Hitam Terlarang?" (Makoto)
“Musuh bersumpah kemanusiaan yang muncul dalam kisah Juruselamat-

sama. Dikatakan bahwa dia adalah tangan kanan Raja Iblis Besar, dan seorang prajurit

212
legendaris yang membantai semua orang kecuali Pahlawan Cahaya. Pada akhirnya, dia
dikalahkan oleh Juruselamat Abel ... Itu adalah Utusan Dewa Jahat Noah ...? ” (Lucy)
Lucy yang mengatakan ini mulai merasa cemas.
Eh, apa yang kamu lakukan, Noah-sama?
Aku tidak mendengar apa pun tentang ini.
“Tapi ... Utusan Dewa Jahat jauh lebih gila darimu. Paling tidak, dia tidak bisa
melakukan percakapan yang layak. "
Bagaimana dia, senpai Utusan aku .
"Kamu berbicara seolah-olah kamu melihatnya secara pribadi." (Makoto)
"Ya ... aku memiliki kenangan 1.000 tahun yang lalu."
Apakah itu yang disebut Skill Inherit?
"Apakah Kamu akan terus menjadi Utusan Dewa Jahat?"
The Great Sage-sama bertanya.
B-Bagaimana aku harus menjawab ini?
"Tidak, seperti yang aku katakan ... Aku bukan orang yang percaya pada Dewa Jahat
..." (Makoto)
Sudah mulai menyakitkan, tapi aku terus membuat alasan yang sama.
"Fumu ... yah, biarkan saja begitu."
Dia melepaskan kepalaku.
Dan kemudian, dia menggoyang rambutku.
“Ketika kalian datang ke Highland, datanglah ke tempatku. Aku akan melatih kalian. ”
Eh? Selesai?
"U-Uhm ... apa tidak apa-apa?" (Makoto)
Kita berbicara tentang iblis, monster, dan Utusan Dewa Jahat.
Ini tiga kali lipat dari masalah dan aku merasa itu adalah pesta bendera merah.
213
Apakah dia akan membiarkan kita pergi?
“Aku mengatakan ini sebelumnya. Aku ingin mendapatkan sebanyak mungkin orang
berbakat ketika ketika Raja Iblis Besar bangkit kembali. Jika kalian berubah menjadi
musuh, aku akan bertanggung jawab dan menghabisimu. ”
Dia tersenyum. Mengerikan.
"Kami tidak memiliki niat untuk bertarung melawan Raja Iblis Besar." (Makoto)
"Eh, benarkah, Takatsuki-kun?" (Aya)
Sa-san, mengapa kamu membuat wajah seolah itu tidak terduga?
Aku bukan pahlawan, dan aku tidak kuat.
"Ketika Raja Iblis Besar bangkit, orang-orang akan jatuh ke dalam perang dengan
Iblis. Jika kita kalah perang, semua orang akan menjadi ternak iblis. ”
"..."
Berarti kita tidak bisa lari, ya.
“Pengguna Roh-kun, aku sarankan kamu untuk berhenti menjadi Utusan Dewa Jahat
pada saat kita bertemu berikutnya. Mematuhi bahwa Dewa Jahat hanya akan berakhir
dengan kesengsaraan. "
Mengatakan ini, Great Sage-sama berbaring miring di sofa.
Pada akhirnya, dia adalah orang baik yang memberi kami barang dan saran.
Jika saja bagian terakhir dari percakapan itu tidak ada, itu akan menjadi yang terbaik
meskipun ...
Kami kembali ke meja kami dengan perasaan kabur. Perjamuan itu hampir
berakhir. Aku sudah sadar.
Nafsu makan aku hilang juga.
Aku melamun dengan kepala kosong.
"Takatsuki-sama, ada tamu", Nina-san menepuk pundakku.
Yang ada di sana adalah Water Oracle, Princess of Rozes, Sofia Rozes.

214
Chapter 57 Takatsuki Makoto berbicara dengan Putri Sofia

no Mahou Tsukai~
Meskipun saat ini aku bingung dengan pembicaraan kita dengan Sage Besar ... Dari
semua orang, itu pasti kamu, ya.
"Takatsuki Makoto, apakah kamu punya waktu?" (Sofia)
Suara jernih yang berjalan dengan baik.
Itu membuat aku merasakan dinginnya mata air darinya. Dan seperti biasa, dia memiliki
ekspresi dingin dan tidak ramah. Untuk beberapa alasan, Putri Sofia datang ke meja
kami.
Dia memiliki seorang ksatria sebagai pengawalnya, tetapi itu bukan ksatria yang
angkuh sebelumnya. "Apa itu?" (Makoto)
Aku tidak bisa mengabaikan seorang putri, jadi aku bertanya dengan enggan.
"Aku membuatnya berhenti menjadi Guardian Knight-ku." (Sofia)
Awalnya aku tidak bisa mengerti apa yang dia katakan, tapi setelah beberapa saat, aku
mengerti bahwa dia mengacu pada kesatria yang sombong itu.
Tunggu ya?
Kamu memecatnya?
“Adalah dosa tidak menyenangkan pahlawan-sama yang menyelamatkan

Laberintos. Bisakah Kamu memaafkan kami dengan ini? " (Sofia)
"Mengampuni…? Pertama-tama, aku bukan pahlawan ... ”(Makoto)
“Kamu adalah salah satu pahlawan yang datang dari dunia lain. Karena itu, aku ingin
Kamu tetap tinggal di Rozes. ” (Sofia)
Ini mengejutkan. Apakah dia akan sejauh ini?
Aku hanya seorang mage mage di sini. "Hei, hei." (Lucy)

215
Lucy menarik lengan bajuku.
Aku tahu. Aku tidak akan menjadi pengganggu seperti itu.
"... Aku suka kota Makkaren, jadi aku akan terus menjadi petualang di
Rozes." (Makoto)
Mendengar ini, Putri Sofia membuat ekspresi lega. Tapi dia langsung kembali ke
ekspresinya sebelumnya.
“Apakah kamu mengharapkan sesuatu? Jika itu sesuatu yang bisa aku lakukan ...
"(Sofia)
Oh, betapa murah hati.
Tapi aku tidak punya banyak keinginan ...
Benar, mari berikan yang ini kepada teman aku yang telah membantu aku selama
ini. "Sebenarnya, ini di sini adalah temanku, Fujiwara-kun." (Makoto)
"T-Takki-dono ?!" (Fujiwara)
Fuji-yan yang tiba-tiba tertarik ke dalamnya terkejut, tetapi pikiranku harus diteruskan
kepadanya.
“Aku bertanya-tanya apakah kamu bisa mendukungnya demi melanjutkan

pekerjaanku. Dia juga salah satu pahlawan yang berasal dari dunia lain. Prestasi aku
terima kasih
untuk dukungannya. " (Makoto)
"…Aku melihat. Apa yang harus aku lakukan secara detail? " (Sofia)
Fuji-yan, maaf karena mendadak menempatkanmu di tempat.
Dia menatapku dengan mata 'Aku tidak mendengar apa pun tentang ini-desu zo'. Tetapi,
seperti yang diharapkan darinya, dia pasti memikirkan sesuatu, dia mulai berbicara.
"Kalau begitu, tolong beri aku kebebasan untuk melakukan bisnis di Rozes. Terutama
di distrik bangsawan. ” (Fujiwara)
"Baik. Aku akan memberi Kamu izin dengan namaku. Silakan datang ke ibukota nanti
untuk mendapatkannya. ”
(Sofia)
216
"" Terima kasih banyak. "" Fuji-yan dan aku menundukkan kepala. Apakah ini baik-
baik saja?
"Kalau begitu, mari kita bertemu lagi." (Sofia)
Putri Sofia pergi dengan kaki tergesa-gesa.
"Takki-dono, aku tidak berharap kamu tiba-tiba melempar topik itu kepadaku-desu
zo!" (Fujiwara)
Dia menampar aku beberapa kali di punggung.
"Maaf tentang itu. Tapi apakah itu cukup baik? " (Makoto)
"Sangat bagus! Mampu bebas melakukan bisnis dengan nama Princess of

Rozes! Dengan ini, aku akan memenangkan semuanya dalam bisnis apa pun di Negara
Air ... "(Fujiwara)
Ooh, Fuji-yan membuat wajah jahat. "T-Takatsuki-sama, kamu melakukan hal-hal yang
menakutkan ..." (Nina)
Nina-san memiliki ekspresi kaku.
"Apakah aku mengatakan sesuatu yang aneh?" (Makoto)
"Makoto ... biasanya ketika royalti menanyakan apa yang kamu inginkan, kamu
biasanya menahan diri pada awalnya."
(Lucy)
"Goshujin-sama juga tidak kenal takut." (Nina)
Begitu, jadi begitulah etiketnya.
"Sepertinya aku akan tahu. Aku adalah orang lain. ” (Makoto)
"Ngomong-ngomong, Putri itu tadi cukup gigih dalam menginginkan Takatsuki-kun

untuk tinggal." (Aya)
Sa-san mengatakan ini saat lewat.
"Aah, tentang itu, meskipun kamu bersikap kasar, dia masih datang ke sini sendiri dan
mendengarkan permintaanmu." (Lucy)
"Putri Sofia pasti marah di dalam hatinya." (Fujiwara)

217
"..."
Jika Fuji-yan mengatakan demikian, itu pasti.
Sepertinya bagian dalam Putri Sofia terbakar.
“Para prajurit dan penyihir yang ditata Putri Sofia akhirnya berlari ke negara lain, atau
akan terluka dan tidak menjadi pasukan tempur”, Nina-san menjelaskan.
Hoh, begitukah.
"Jadi, itu termasuk teman sekelas kita?" (Makoto)
"Baik. Sepertinya kehidupan di kastil kerajaan Negara Air tidak cocok untuk mereka. ”
(Fujiwara)
“Berkat itu, ada desas-desus yang mengatakan bahwa Puteri Sofia tidak peduli
orang . Di sisi lain, di tempat Putri Noel, ada banyak bakat berkumpul di sekitar.
" (Nina)
Hohoh, itu rumor yang memalukan.
"Itu sebabnya dia berusaha mati-matian untuk memiliki mage mage -dia pernah
memberikan perhatian untuk- tetap, ya." (Makoto)
“Akibatnya, kamu tidak diasingkan dari Makkaren. Bukankah itu hebat ?! ” (Lucy)
Benar, seperti yang dikatakan Lucy.
"Kalau begitu, ayo kembali ke Makkaren." (Makoto)
"Baik!" (Lucy)
Aku ingin kembali dan makan tusuk sate.
Dan dengan cara ini, petualangan kami yang menantang Laberintos berakhir. Tapi
hatiku tidak berdenyut.
Kata-kata Great Sage
Kecurigaan terhadap Dewi tetap ada.

218
Chapter 58 Epilog

no Mahou Tsukai~
(TLN = Noah = Noah )
Aku bermimpi.
Aku berada di ruang Dewi. ... Aku memang berharap dia memanggilku ke sini.
Aku melihat Dewi duduk di tanah dengan pangkuan menyentuh. Apa yang dia lakukan?
Bahkan ketika aku dekat dengannya, dia tidak bertemu aku. "Dewi-sama?" (Makoto)
"Makoto, apakah kamu berencana berhenti menjadi orang percayaku?" (Noah)
"Aku belum mengatakan apa-apa." (Makoto)
"Kamu khawatir tentang apa yang dikatakan orang kulit putih itu, kan?" (Noah)
Putih ... dia pasti berbicara tentang Sage Besar-sama.
"Dewi-sama, apakah Kamu sekutu Raja Iblis 1.000 tahun yang lalu?" (Makoto)
"... Siapa yang tahu. “(Noah)
"Aku tidak bilang aku akan berhenti menjadi orang percayamu." (Makoto)
Itu akan menyusahkan aku untuk tidak dapat menggunakan Roh Sihir. Aku tidak akan
bisa melakukan apa pun.
"Bahkan jika Kamu berhenti menjadi orang percaya aku, Skill Pengguna Roh akan tetap
ada, Kamu tahu." (Noah)
"Eh? Betulkah?" (Makoto)
"Dewa tidak berpikiran sempit untuk mengambil apa yang telah diberikan." (Noah)
... Begitukah .
"Apa yang akan kamu lakukan? Berhenti?" (Noah)
"Seperti yang aku katakan, mengapa Kamu begitu gigih tentang itu?" (Makoto)
219
"Setelah mendengar tentang apa yang dikatakan orang kulit putih itu, kamu curiga
tentangku, kan?"
(Noah)
"Aku sudah curiga denganmu sejak awal." (Makoto)
Kamu melakukan hal-hal seperti tidak menyebut nama Kamu, dan menyembunyikan
bahwa Kamu adalah Dewa Jahat.
Mari kita coba bertanya padanya dengan keras kepala.
"Mengapa kamu membuat pendahulu aku Evil God Aplicle bersekutu dengan Raja
Iblis?"
(Makoto)
"Banyak yang terjadi." (Noah)
Dia tidak ingin memberi tahu apa pun yang terjadi?
"Dewi-sama, apa yang sebenarnya kamu inginkan? Tolong beritahu aku." (Makoto)
“... Biasanya sebaliknya, kau tahu. Mengapa orang beriman meminta keinginan Dewi?
" (Noah)
Dia menatapku dengan pandangan kalah.
Keheningan kami berlanjut untuk sementara waktu.
Sang Dewi mulai berbicara dengan lemah.
"... Pada saat aku mendapatkan kesadaran, para Titan sudah kehilangan pertempuran
dari Alam Dewa, dan tidak ada seorang pun di sekitar. Semua orang terjebak di
Tartaros, dan aku sendirian. ” (Noah)
"Aku tinggal bersama dengan Dewa Giants untuk sementara waktu, tetapi mereka juga
melawan Dewa Suci, dan mereka terbunuh atau dimeteraikan ..." (Noah)
“Sejak itu, aku selalu sendirian selama lebih dari 15.000.000 tahun. Aku mencoba
berbagai hal untuk menyelamatkan teman-teman aku, tetapi pada akhirnya, aku
akhirnya dipenjara di Kuil Laut Dalam ... "(Noah)
"Aku tidak bisa melakukan apa-apa lagi sendirian ..." (Noah)

220
"Meski begitu, aku ingin menyelamatkan semua orang ..." (Noah)
Menyelamatkan teman-teman Titan God-nya.
Apakah itu keinginan sejatinya sebagai seorang Dewi?
Tetapi para Titan tampaknya telah disegel di tempat yang tidak bisa dilalui manusia.
Pertama-tama, apakah semua Utusan melakukan sesuatu yang membantu para Titan
dengan cara tertentu?
"1.000 tahun yang lalu, mengapa Utusanmu membunuh para pahlawan?" (Makoto)
"Kelompok Iblis mengatakan bahwa jika aku berpihak pada Raja Iblis dan membunuh
para pahlawan, mereka akan menyelamatkan para Titan." (Noah)
I-Iblis?
Ini adalah pertama kalinya aku mendengar tentang mereka, tetapi bahkan ada orang-
orang itu, ya.
“Iblis, para Dewa yang menciptakan iblis dan monster. Mereka juga bertarung melawan
Dewa Suci. Tapi, pada akhirnya, mereka tidak menepati janjinya ... "(Noah)
Noah-sama mengatakan ini dengan sedih.
"Lalu, kali ini, kamu tidak akan memintaku untuk membunuh para pahlawan,
kan?" (Makoto)
"Pokoknya, apakah kamu pikir kamu bisa mengalahkan mereka, Makoto?" (Noah)
Aku ingat sosok Sakurai-kun mengalahkan Taboo Dragon dalam satu pukulan.
... Tidak mungkin aku bisa.
“Situasinya benar-benar berbeda dari 1.000 tahun yang lalu. Pada saat itu, pesawat fana
diperintah oleh Raja Iblis Besardan Iblis. Orang-orang putus asa, dan iman terhadap
para Dewa Suci telah melemah. Itu sebabnya aku pikir sisi Iblis lebih diuntungkan.
” (Noah)
"Hmm ... aku mengerti." (Makoto)
“Mungkin mereka belajar dari itu. Sekarang, semua orang di pesawat fana wajib
memasuki agama salah satu Dewi saat mereka dilahirkan! Dengan ini, aku tidak bisa
mendapatkan orang percaya! ” (Noah)

221
Dewi mengangkat suaranya.
“Itu sebabnya, ketika teman-teman sekelasmu datang ke dunia ini, kupikir itu
kesempatanku. Jepang semua tanpa agama. " (Noah)
"Tapi semua orang dibina." (Makoto)
"Yang tersisa adalah kamu. Selain itu, sihir pesonaku tidak bekerja. Itu benar-benar di
luar rencanaku ... "(Noah)
Dewi aku adalah perencana yang sesungguhnya.
"Apa yang kamu bicarakan? Semua Dewi melakukan sesuatu seperti

menunjukkan mimpi baik pada orang percaya , Kamu tahu? ” (Noah)
"…Apakah begitu." (Makoto)
Itu bukan sesuatu yang benar-benar ingin kudengar.
"Jadi, apa yang akan kamu lakukan mulai sekarang, Dewi-sama?" (Makoto)
"... Sumber kekuatan Dewa Suci adalah iman. Semakin kuat dan berlimpah iman dari
orang percaya mereka, semakin kuat kontrol mereka. Di sisi lain, jika orang-orang
percaya jatuh dalam keputusasaan, iman mereka semakin rendah, dan kekuatan para
Dewa Suci semakin rendah. ” (Noah)
Situasi di mana manusia putus asa ...
"Kebangkitan Raja Iblis Besar?" (Makoto)
Ini tampaknya akan terjadi dalam beberapa tahun dari sekarang.
"Tapi aku tidak ingin menjadi pion dari Raja Iblis." (Makoto)
"Aku tahu itu. Aku tidak akan mempercayai mereka lagi. " (Noah)
Hm, ini rumit.
"Benar, benar. Seperti yang dikatakan orang kulit putih, jika Raja Iblis Besar
memerintah atas bidang fana, manusia akan menerima perlakuan yang lebih rendah
daripada budak. 1.000 tahun yang lalu adalah kondisi yang mengerikan. " (Noah)
Aku ingin Sakurai-kun menjadi orang yang melakukan yang terbaik di depan
itu. Mungkin memang ada kebutuhan untuk mengumpulkan kekuatan semua
orang? "Ada banyak informasi yang tersebar, jadi aku akan mengaturnya." (Makoto)

222
Aku meletakkan tangan di kepalaku, dan mengatur informasi satu per satu. "Keinginan
Dewi adalah:
1. Lakukan sesuatu tentang ancaman Raja Iblis Besaryang akan bangkit kembali dalam
beberapa tahun.
2. Melemahkan iman bagi Dewa Suci untuk menurunkan kekuatan Dewa Suci.
3. Setelah kekuatan Dewa Suci melemah, kita mungkin bisa menyelamatkan para
Titan.
Begitukah? ” (Makoto)
Bisakah aku melakukan sesuatu seperti itu?
Kedengarannya gila sulit.
“Aku tidak berencana meminta ketidak masuk akal seperti itu dari satu-satunya orang
percaya aku. Aku membiarkan Kamu bebas, bukan? ” (Noah)
Memang benar bahwa jika aku diminta bahwa saat aku meninggalkan Kuil Air, aku
akan segera menarik diri.
"Alasan mengapa aku menyuruhmu pergi ke Laberintos adalah karena niat baik ingin
kamu bertemu dengan temanmu." (Noah)
“Benar begitu? ', adalah apa yang dikatakan Noah-sama dengan wajah imut.
“Tapi ini kesempatanku sekarang. Dalam 1.000 tahun ini, iman kepada para Dewa Suci
telah meningkat secara sepihak. Para Iblis yang tidak menganggapnya setuju sedang
berusaha keras untuk membuat iblis menyerang pesawat fana. Kamu mungkin bisa
masuk dengan baik dalam hal itu. " (Noah)
"Masuk, seperti apa tepatnya?" (Makoto)
"Kamu akan melakukan pencapaian yang lebih besar daripada para pahlawan yang
dipilih para Dewa Suci. Dengan melakukan itu, mereka akan mulai berpikir: 'Para
Dewa Suci tidak dapat diandalkan. Bukankah Tuhan yang Makoto yakini lebih baik?
'”(Noah)
"Apakah kamu pikir itu akan berjalan dengan lancar?" (Makoto)
Aku tidak yakin.
Dewi pasti sudah membaca perasaanku itu, ekspresinya melembut.

223
"Yah, aku tidak akan memaksamu. Lakukan sesukamu, Makoto. ” (Noah)
Fumu.
Jadi, pilih sendiri, ya.
Tapi Great Sage-sama mengatakan sesuatu yang sangat menggangguku.
" Senpai Utusan Evil God-ku tampaknya sudah gila." (Makoto)
"I-Itu ... dia mengatakannya dengan cara yang jahat. Hanya saja orang percaya aku
menjadi sedikit gila setelah jatuh terlalu jauh ke pesona aku! Orang itu sendiri terlihat
sangat bahagia, Kamu tahu ?! ” (Noah)
Hmm?
Apakah itu dianggap kebahagiaan?
Bukankah itu pola di mana hanya orang itu sendiri yang bahagia ketika jatuh jauh ke
dalam iblis jahat?
"Pesona tidak bekerja untukmu, Makoto, jadi itu seharusnya tidak menjadi masalah
denganmu." (Noah)
"Itu benar, tapi ..." (Makoto)
"Jadi apa yang akan kamu lakukan?" (Noah)
Sang Dewi menatapku sambil masih duduk di sana.
[Maukah kamu menerima undangan Dewa Jahat Noah dan membalikkan sistem dunia?]
Iya
Tidak ←
... Ini adalah pilihan tersulit untuk dibuat sepanjang hidupku. Aku sekali lagi melihat
Noah-sama.
Dia terlihat ilahi, cantik, dan cantik.
(Dia terus menantang para Dewa Suci sendirian ...) (Makoto)
Sejak zaman mitologis.
Jujur saja, aku bahkan tidak bisa membayangkannya.

224
Beberapa juta kali lebih kesepian daripada pelatihan kesepian aku sekitar 1 tahun sejak
datang ke dunia ini.
Noah-sama adalah orang pertama yang memanggil aku ketika meninggalkan Kuil
Air. Bahkan jika dia memiliki motif tersembunyi.
Alasan mengapa aku selamat ketika melawan Griffon adalah berkat Perlindungan Ilahi
dari Noah-sama.
Roh Sihir adalah sesuatu yang diberikan Noah-sama kepadaku. Aku berhasil bersatu
kembali dengan Sa-san dan Sakurai-kun. (Aku telah menerima selama ini.) (Makoto)
Aku belum mengembalikan apa pun. "Apa yang akan kamu lakukan?" (Noah)
Noah-sama sedang meletakkan dagunya di satu tangan ketika dia melihat ke sini. Aku
sekali lagi melihat opsi.
[Maukah kamu menerima undangan Dewa Jahat Noah dan membalikkan sistem dunia?]
Ya ← Tidak

225
Dunia ini dikendalikan oleh Dewa Suci.
Berbeda dari pendahuluku, aku harus melawan Iblis. Aku adalah satu-satunya orang
percaya Jahat di dunia ini.
Dengan kata lain ... musuh dunia.
(Kesulitan keseimbangan kacau ...) (Makoto)
Tapi baiklah.
Jawabannya sudah jelas sejak awal. "Dewi-sama, mari kita mewujudkan harapanmu
bersama." (Makoto)

226
Aku berlutut di depan Noah-sama dan, sambil melakukan kontak mata, aku
menjawabnya. … Aah, mungkin aku juga terpesona?
"Terima kasih, Makoto." (Noah)
Senyum Noah-sama berseri-seri.
Dan dengan cara ini, aku secara resmi menjadi Utusan Dewa Jahat Noah, yang
bertujuan untuk membalikkan dunia bersama.

227

Clearing Isekai Arc2 Ruenovel

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Clearing Isekai Arc2 Ruenovel

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Shinja Zero Megami ~ Rue Novel ~

Penulis : Oosaki Isle

English : Reigokai:Isekai Translations

Genre : Action , Adventure , Comedy , Fantasy , Harem , Mystery , Romance ,

Dilarang Keras untuk memperjual belikan atau

Shinja Zero no Megami-sama to Hajimeru Isekai Kouryaku ~Classmate Saijaku

Pekerjaanku adalah memikat para monster ke jangkauan Lucy.

"[Earth Magic: Boulder]! [Fire Magic: Element Grant]! ” (Lucy)

Lucy mengangkat tongkatnya.

Sebuah batu besar yang terbakar muncul di udara.

"" ""? "" "

Lucy-san benar-benar menyukainya.

Shinja Zero Megami ~ Rue Novel ~

"…Ha ha." (Makoto)

"Sebelum itu, kita harus memadamkan api." (Makoto)

"Oke. Kamu minum cukup sering baru-baru ini, Makoto. ”

"Baru-baru ini aku mempelajari rasanya." (Makoto)

Meskipun pahit seperti biasa.

Ale adalah tentang perasaan ketika turun ke tenggorokanku.

Lucy sedang minum koktail buah.

Para petualang di sekitar memanggil Lucy.

Shinja Zero Megami ~ Rue Novel ~

"Lucas-san juga." (Makoto)

Aku masih belum melihat naga sejak datang ke dunia ini.

Mereka harus kuat.

Lucy dan aku sekarang Iron Rank.

Kami sekarang Petualang Menengah.

"Makoto sialan itu, dia baru saja melepaskan sihir Lucy-chan."

"Dia benar-benar beruntung."

Lagipula aku punya skill [Eavesdrop].

"Tidak apa-apa, biarkan saja." (Makoto)

"Tapi ..." (Lucy)

Shinja Zero Megami ~ Rue Novel ~

Kata Lucas jengkel.

“Kamu membuat wajah seseorang dengan kekhawatiran. Silakan dan berkonsultasi

"Tunggu, Mary! Akulah yang akan mendengarkan kekhawatiran anggota partyku. ”

"Aku lebih tua dari Makoto!" (Lucy)

"Oh benarkah? Ngomong-ngomong, bukankah sudah waktunya kau pergi ke penjara

"Bos, satu lagi bir!" (Mary)

"Aku juga!" (Lucy)

"Ooh, kamu populer, Makoto." (Lucas)

"" "" "Cih!" "" ""

Serius, mengapa kalian mengarahkan pandanganmu padaku. Haah ...

"Lucas-san, bagaimana aku bisa menjadi lebih kuat?" (Makoto)

"Griffon dikalahkan oleh Jean, Chimera dikalahkan oleh Nina-san." (Makoto)

"Itu benar, tapi ..." (Makoto)

Aku selesai minum bir. "Bos, satu lagi ..." (Makoto)

Aku sebenarnya cukup mabuk.

Ini tidak baik, aku tidak punya kendali diri.

Shinja Zero Megami ~ Rue Novel ~

"Aku sekarang 20." (Makoto)

"Dia tidak puas dengan apa."

Aku membuka Buku Jiwa aku sendiri.

"Oh, Buku Jiwa Makoto-kun?" (Mary)

"Mary-san, sopan santun terlihat tanpa izin." (Makoto)

"Aku adalah staf guild jadi tidak apa-apa ~, hehehe." (Mary)

Tidak bagus, dia benar-benar mabuk.

"Ada apa, Mary?" (Lucas)

“I-Ini di sini! Keahlian sihir air! " (Mary)

"Hm, di mana ... eh, 99 ?!" (Lucas)

Lucy sudah tahu. Tapi…

"Ini adalah sumber kekhawatiranku." (Makoto)

Ini adalah titik akhir.