Instant Death LN Vol1 RueNovel

Instant Death ~RueNovel~
1
My Instant Death Ability is So Overpowered, No One in
This Other World Stands a Chance Against Me! Bahasa
Indonesia Volume 1
Sokushi Cheat ga Saikyou Sugite, Isekai no Yatsura ga
Marude Aite ni Naranai n Desu ga
Penulis : Tsuyoshi Fujitaka
Ilustrator: : Chisato Naruse

Type : Light Novel
Genre : Action , Adventure , Comedy , Fantasy , Mature , Romance ,

Shounen
Indonesia : https://www.ruenovel.com/2020/10/my-instant-death-ability-is-
so-bahasa-indonesia.html
English : asianhobbyist
Penerjemah : RueNovel
Raw : Syosetu
Dilarang Keras untuk memperjual belikan atau mengkomersialkan

hasil terjemahan ini tanpa sepengetahuan penerbit dan penulis.
pdf ini dibuat semata-mata untuk kepentingan pribadi dan
penikmat pdf ini. Admin Rue Novel tidak Akan bertanggung jawab
atas hak cipta dalam pdf ini.
2
Chapter 1 Mati
Sokushi Cheat ga Saikyou Sugite, Isekai no Yatsura ga Marude Aite ni Naranai n

Desu g
Yogiri Takatou terbangun karena suara teriakan tepat di sampingnya.

Mengalihkan mata kabur ke arah suara itu, dia menemukan seorang gadis
dengan rambut acak-acakan sedang mengguncang bahunya.
Kamu siapa lagi?
Perasaan aneh menyelimutinya.

3
Dia sedang dalam perjalanan sekolah, di bus wisata. Karena dia sedang duduk di
dekat jendela di bagian paling belakang bus, seharusnya hanya ada orang lain di
sekitarnya.
“Tomochika Dannoura!” gadis itu berteriak putus asa.
Itu adalah salah satu teman sekelasnya, akhirnya dia ingat. Dia tidak bisa
mengingat sebagian besar nama mereka, tapi namanya agak aneh, jadi itu
meninggalkan kesan padanya.
“Ah, Dannoura. Apakah kita sudah sampai? ” tanyanya, mengusap kantuk dari
matanya.
Bus mereka sedang menuju ke resor ski di Nagano. Agak aneh bagi Tomochika
menjadi orang yang membangunkannya karena mereka belum pernah berbicara
satu sama lain sebelumnya, tetapi ini adalah waktu yang tepat bagi mereka untuk
tiba.
"Tidak tidak! Aku hanya tidak tahu harus berbuat apa! ”
"Aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan."
“Bagaimana mungkin kamu bisa tidur dengan semua yang baru saja terjadi ?!”
Ingin tahu apa yang dia maksud dengan itu, Yogiri melihat ke gang bus.
Pemandangan di depannya telah diputarbalikkan. Rangka bus yang mereka
tumpangi telah hancur, dan benda putih semacam melubangi sisi kendaraan,
menusuk salah satu siswa di kelasnya.
“Ahh. Ya, itu benar-benar berantakan, bukan? ” Puas bahwa dia telah
mengkonfirmasi sumbernya
dari histeria Tomochika ini, Yogiri terus survei TKP. Sejumlah lubang terlihat di
atap dan dinding bus yang cacat itu. Seorang gadis terbaring di lorong di antara
kursi, berlumuran darah. Dilihat dari lubang besar di dadanya, bisa dikatakan
dia sudah mati.
Sisa bus kosong, jadi siswa lain mungkin sudah melarikan diri. Selain mereka
berdua, satu-satunya orang yang masih hidup yang tersisa adalah pria yang
tertusuk itu, tapi itu mungkin tidak akan bertahan lama.
4
Benda yang menyembul dari dirinya tampak seperti semacam tombak - putih
dengan sejumlah paku tipis di atasnya. Tapi itu tidak bisa menjadi sesuatu yang
anorganik. Itu menggeliat. Dengan caranya yang sedikit bergetar, meregang dan
mundur, itu pasti bagian dari sejenis makhluk.
Sejauh mungkin makhluk apa itu, Yogiri tidak tahu ada hewan dengan
pelengkap yang begitu besar dan tidak sedap dipandang.
"Apa yang terjadi di sini?"
“Aku tidak tahu! Bagaimana aku tahu?!"
Ternyata, Tomochika sedang kesal. Yogiri melihat ke luar jendela. Semacam

makhluk besar bersisik membungkus dirinya di sekitar bus.
"Seekor ular? Tidak, mungkin lebih seperti kadal? ” Bagaimanapun, itu agak
kotor.
Mengambil mikrofon karaoke dari lantai di dekat kakinya, Yogiri

melemparkannya ke bagian tubuh yang seperti tombak. Saat mikrofon berbunyi,
suara pekikan yang mengerikan memenuhi udara. Benda tombak itu dengan
cepat mundur dari bus, menjatuhkan tawanannya ke lantai.
Saat makhluk besar yang terkejut itu menjauhkan diri dari kendaraan, Yogiri
akhirnya bisa melihat dengan baik seluruh tubuhnya.
“Oh, ini wyvern?”
Sejenis naga, berjalan dengan dua kaki dan dengan sayap yang sangat besar.
Pelengkap yang dimaksud terletak di antara kedua kakinya, yang berarti
kemungkinan alat kelamin makhluk itu. Meskipun sulit dipercaya bahwa naga
yang terangsang telah menyerang mereka, yang tampaknya ditunjukkan oleh
bukti, apa yang mereka lihat di luar jendela bahkan lebih mengejutkan.
Di sekeliling mereka tidak ada apa pun kecuali padang rumput yang cerah.
“Bukankah sudah malam saat aku pergi tidur? Dan bukankah ada salju di mana-
mana? ”

5
"Siapa peduli?! Bagaimana jika kamu membuatnya marah ?! ” Teriak
Tomochika sambil mengguncang leher Yogiri.
Dengan penglihatannya yang sekarang goyah, dia melihat sesuatu dari sudut
matanya. Naga itu memelototi mereka. Seolah amarahnya mengambil bentuk
fisik, api mulai keluar dari mulutnya.
"Ah!" Yogiri berseru, bersemangat karena kegembiraan.
"Apa? Apa kau menemukan cara untuk mengeluarkan kami dari ini ?! ” Kata
Tomochika, matanya tiba-tiba dipenuhi dengan harapan.
"Apa? Tidak, aku baru saja berpikir… Kurasa seperti inilah rupa sex mobil naga.
”
"Apa yang kau bicarakan?!"
Seks mobil naga adalah jimat yang cukup unik tetapi sangat nyata. Yogiri
membuka mulut untuk menjelaskan itu, tapi sebelum dia bisa berbicara,
situasinya sudah berubah.
Wyvern itu meraung. Dengan kepakan sayapnya, makhluk besar yang lucu itu
mengangkat dirinya ke udara dan menukik langsung ke bawah menuju mereka.
"Nah, ini masalahnya."
Kursi dan dinding di sekitar mereka melengkung, dan jalan setapak yang sudah
sempit itu penuh dengan mayat. Keluar tepat waktu sepertinya tidak mungkin.
Kurasa begitulah kelanjutannya, pikir Yogiri dalam hati. Begitulah akhir

hidupnya. Keterikatannya pada buku itu cukup tipis.
“Tidak, aku tidak tahan lagi!”
Saat Yogiri dengan tenang menyerah pada takdirnya, Tomochika memeluk

dirinya erat-erat. Saat dadanya yang agak signifikan menekannya, sesuatu
berubah.
Yah, ini bukan perasaan yang buruk.

6
Tidak peduli betapa antisosialnya dia, dia tetaplah seorang laki-laki. Dalam
situasi seperti ini, bahkan dia tidak bisa membantu tetapi mengembangkan
semacam dorongan untuk melindunginya. Karena itu, dia memutuskan untuk
menggunakan kekuatan itu, meskipun dia telah mengatakan pada dirinya sendiri
bahwa dia tidak akan pernah melakukannya.
"Mati."
Dengan target dalam pandangannya, Yogiri mengeluarkan kemampuannya.

Sayap naga itu langsung berhenti bergerak dan berputar ke bawah menuju
rerumputan. Kekuatan tumbukan melemparkan kotoran dan puing-puing ke
udara saat tubuh besarnya meluncur di tanah.
Bus berguncang saat monster itu menghantam sisinya, meskipun gesekan dari
perosotan telah memperlambatnya dan melemahkan dampaknya. Yogiri hampir
tidak merasakannya.
"Jadi apa yang kita lakukan sekarang?"
Bahaya sepertinya telah berlalu untuk saat ini, tetapi situasi mereka saat ini masih
seaneh biasanya.
Omong-omong, kita aman, Dannoura.
"Betulkah…?"
Dia terus menempel padanya untuk sementara waktu, tetapi ketika sepertinya
tidak ada lagi yang terjadi, dia dengan takut-takut mengangkat kepalanya dan
melangkah mundur.
"Apa? Tapi kenapa? Apa yang terjadi? ” katanya, ekspresinya tercengang saat dia
melihat ke luar jendela.
“Itulah yang ingin aku tanyakan, tapi tidak ada gunanya kau begitu bingung. Kita
bisa bicara setelah kamu tenang. ”
Dalam memutuskan apa yang harus mereka lakukan selanjutnya, dia perlu
mengetahui detail situasi mereka saat ini. Untuk itu, dia membutuhkan
bantuannya. Jadi sampai dia sedikit santai, dia pikir dia sebaiknya menunggu.

7
Menarik keluar konsol game portabel dari tasnya, dia menyalakannya. Itu adalah
permainan berburu yang cukup populer, tetapi Yogiri sendiri baru memulainya
akhir-akhir ini.
“Apakah kamu benar-benar bermain Monster Hunter sekarang ?! Serius ?! ”
Terlepas dari keterkejutannya yang jelas, Tomochika tiba-tiba tenang. Mungkin

dia akan siap untuk berbicara lebih cepat dari yang dia kira.
Chapter 2 Level Tempurku adalah lima ratus tiga puluh ribu, tahu?

Desu g
“Hei… kenapa kita tidak pergi ke luar saja?”
"Dan melakukan apa? Ini tidak seperti kami bisa menjamin itu aman di luar
sana. "
"Aku menghargai tanggapanmu yang berkepala dingin, tapi bisakah kamu

setidaknya menurunkan Monster Hunter sambil mengatakannya?" Yogiri dan
Tomochika masih duduk di kursi paling belakang bus wisata. Yogiri sedang
memainkan permainannya, menunggu Tomochika tenang. "Juga, aku sudah
menontonnya sebentar, dan bukankah kamu benar-benar buruk dalam
permainan?"
“Ini agak aneh. Mengapa pukulan ketiga pada tombak memiliki banyak
penyelesaian? Aku tidak pernah seburuk ini sebelumnya. "
“Kamu bermain dengan gaya Bushido, kan? Mengapa tidak mencoba beralih ke
gaya Striker? Itu akan menghilangkan penyelesaian dari pukulan terakhir dari
kombo tiga pukulan Kamu. "
“Tunggu, serius?”
“Ya, serius.”

8
Seperti yang diinstruksikan, Yogiri bertukar gaya. Benar saja, kontrol segera
kembali ke apa yang biasa dia lakukan.
“Ooh, bagus!”
“Juga, kamu terlalu sembrono dengan seranganmu. Jika Kamu akan

menggunakan tombak, bahkan jika Kamu bisa memasukkan tiga pukulan,
lakukan saja dua. Atau jika Kamu bisa memasukkan dua pukulan, lakukan
hanya satu. Kamu harus selalu siap untuk memblokir atau menghindar. " Dia
berhenti sejenak, tercengang. “Tapi apakah ini benar-benar waktunya untuk
membicarakannya?”
“Apa yang kamu, Dannoura? Semacam Dewa Tombak? ”
"Sepertinya masuk akal bagiku ..." katanya, agak tidak meyakinkan.
“Jadi, apakah kamu sudah sedikit tenang?”
"Aku kira. Rasanya salah untuk tidak apa-apa dalam situasi di mana orang telah
meninggal, jadi mungkin itu hanya semacam syok? Bahkan baunya tidak lagi
menggangguku. "
Kalau begitu, mungkin dia baik-baik saja, pikir Yogiri dalam hati.
Mengembalikan konsol gimnya ke lengan bajunya, dia berbalik untuk benar-
benar mendengarkan.
“Lalu kenapa kamu tidak memberitahuku apa yang terjadi?”
“Kamu benar-benar mengikuti irama drum Kamu sendiri, bukan? Tapi baiklah,
akan kujelaskan. Pada dasarnya, sepertinya kita berada di semacam dunia
paralel. Ada seseorang yang menyebut dirinya Sage, dan dia berkata kita semua
adalah kandidat Sage. Lalu Yazaki mulai memisahkan kita semua… ”
“Tunggu, aku tidak mengerti sama sekali. Bisakah Kamu mulai dari awal yang
sebenarnya? ”
"Baik. Baik."
Tomochika mulai menjelaskan dari awal.

9
◇◇◇
Selama perjalanan, bus keluar dari terowongan dan mereka tiba-tiba

menemukan diri mereka di lapangan berumput.
"Hah?" Kata Tomochika sembari menatap linglung ke pemandangan dari kursi

dekat jendela. Beberapa saat sebelumnya, mereka melewati gundukan salju di
malam hari, tapi sekarang mereka melewati padang rumput di siang hari.
Tak lama kemudian, siswa lain mulai menyadarinya, dan kekacauan meletus tak
lama kemudian.
“Apa yang terjadi, Mikochi?” dia bertanya pada Romiko Jougasaki, gadis yang
duduk di sampingnya.
“Kita berada di suatu bidang, kurasa?”
“Ya, aku bisa mengetahuinya dengan melihat.”
Terowongan yang baru saja mereka lewati tidak dapat ditemukan, dan bus
tersebut sekarang berjalan melalui lapangan yang tebal tanpa jalan.
Ketika para siswa yang bingung mulai panik, bus itu tiba-tiba berhenti. Beberapa
saat kemudian, seorang wanita berpakaian putih naik ke dalam kendaraan. Dia
tampak agak norak, seperti sedang melakukan semacam cosplay Magical Girl.
Itu adalah kesan pertama Tomochika tentang dirinya.
“Salam, calon Sage. Namaku Sion, cucu dari Great Sage. "
Meskipun Tomochika biasanya orang yang bisa menerima segala macam

komentar, kali ini kebingungannya membuatnya tidak bisa berkata-kata. Itu
mungkin yang terbaik. Berbicara sembarangan akan menjadi kesalahan, seperti
yang segera ditunjukkan oleh wali kelas mereka.
"Kamu siapa?! Apa yang kamu - ”
Meskipun guru berusaha keras, dia tidak pernah berhasil menyelesaikan apa
yang dia katakan. Saat dia melangkah ke arahnya, Sion dengan santai meletakkan
tangannya di atas kepalanya, yang meledak dengan semburan cahaya,
menghujani barisan depan bus dengan darah dan materi otak.
10
“Semuanya, tolong diam. Tindakan terbaik Kamu saat ini adalah memendam
semua perasaan Kamu dan sedikit gemetar ketakutan. Dengarkan aku, dan
jangan lakukan hal bodoh. ”
Para siswa terdiam. Pada saat itu, wanita itu telah menunjukkan betapa
menakutkannya dia.
“Aku tidak berniat menyakiti kalian semua, tapi itu hanya berlaku jika kalian
tidak membuatku kesal. Mohon diperhatikan dengan seksama. Level
pertarunganku adalah lima ratus tiga puluh ribu, Kamu tahu? "
Para siswa membeku di tempat. Bahkan Tomochika pun menggigit lidahnya.
“Ah, aku berharap bisa tersenyum di sini,” katanya sambil mengangkat tangan
kirinya ke arah kursi pengemudi.

11
Dari tangan itu, cahaya mulai bersinar. Dalam sekejap, pengemudi - kursi dan
semuanya - terbakar habis.
"Kamu melihat? Itu menggangguku karena sepertinya dia berusaha kabur, jadi
aku akhirnya membunuhnya. "
Saat Sion berbicara, tanpa mempedulikan nyawa yang baru saja diambilnya, para
siswa mundur darinya.
“Kamu mungkin berpikir aku tidak masuk akal, tetapi ini hanyalah cara dunia.
'Kegelapan hanya satu langkah lagi,' dan semua itu. Sekarang, mengapa aku tidak
12
menjelaskan situasinya kepada Kamu? Seperti yang mungkin Kamu perhatikan,
Kamu tidak lagi berada di dunia yang Kamu sebut rumah. Aku telah
memanggilmu ke dunia paralel. "
Tidak mungkin mereka bisa mempercayai klaim seperti itu begitu saja, tetapi
meskipun keadaan yang membingungkan, para siswa tidak bersuara. Mereka
telah memutuskan bahwa yang terbaik adalah tidak melakukan sesuatu yang
tidak perlu.
“Aku memanggilmu untuk mencari kandidat untuk menjadi Sages. Para bijak
menguasai dunia ini, tapi terkadang jumlah kita turun sedikit, jadi dari waktu ke
waktu barisan kita perlu diisi ulang. "
Dia mengangkat tangan kanannya ke arah siswa. Saat bus dipenuhi cahaya,
Tomochika mempersiapkan diri untuk menghadapi yang terburuk - tetapi hal
seperti itu tidak terjadi. Dengan takut-takut membuka matanya, dia melihat
tubuh Romiko bersinar dengan cahaya biru di kursi di sampingnya. Para siswa di
seberang gang juga bersinar, merah dan kuning. Berdiri, Tomochika melihat
sekeliling bus. Semua orang bersinar dalam pelangi penuh warna.
Apa? Apa yang terjadi? Tunggu, kenapa aku tidak bersinar juga? Bukannya aku
ingin bersinar atau apapun…
Tapi rasanya dia akan dipisahkan dari semua orang.
Chapter 3 Semuanya! dengarkan aku!

Desu g
Dengan para siswa yang bersinar dalam berbagai warna, bagian dalam bus
memiliki suasana yang luar biasa.

13
“Warnanya menunjukkan perbedaan kekuatanmu, tapi sederhananya, aman
bagimu untuk berasumsi bahwa kamu yang bersinar sekarang kuat. Setelah
beberapa saat, cahaya akan menghilang. Aku menyarankan Kamu untuk
mengingat siapa di antara Kamu yang terlihat paling kuat. Lagi pula, jika Kamu
mengumpulkan orang-orang paling kuat di sekitar Kamu, peluang Kamu untuk
bertahan hidup akan meningkat. ”
Seolah-olah menganggap peringatan Sion terlalu serius, para siswa mulai dengan
panik melihat sekeliling bus. Meskipun Tomochika bukan satu-satunya yang
tidak bersinar, sangat sedikit yang seperti dia.
“Aku telah menginstal sistem yang disebut Battle Song versi 02.87.05.11 kepada
Kamu semua. Jika penginstalan berhasil, Kamu akan melihat sejumlah logo
lisensi muncul di depan mata Kamu. Ini mungkin tampak menjengkelkan pada
awalnya, tetapi Kamu hanya akan melihatnya saat memulai, jadi mohon
bersabarlah untuk saat ini. ”
Masih berdiri di titik ini, Tomochika akhirnya mengambil tempat duduknya dan
mulai memperhatikan ruang di depannya dengan saksama. Tapi satu-satunya hal
yang dia lihat adalah kursi di depannya ... tidak ada yang muncul seperti yang
digambarkan Sion.
“Mikochi, apa kamu bisa melihat sesuatu?” Tomochika bertanya pada

temannya, mulai cemas.
“Ya, ada banyak huruf berwarna-warni, tapi aku tidak bisa membacanya. Oh,
tertulis 'Status.' Ini hanya bahasa Jepang? Apa ini?"

14
Jadi semua orang kecuali dia bisa melihatnya. Tomochika dikejutkan oleh
perasaan tidak nyaman lainnya. Dipisahkan dari orang lain dalam situasi seperti
ini… buruk.
“Sistem ini disebut 'Hadiah' di dunia ini. Menggunakan Hadiah Kamu, harap
bidik pangkat Sage. Aku kira kita harus menetapkan batas waktu juga. Untuk
saat ini, mengapa tidak kita katakan satu
bulan ? ”
“U-Umm, permisi!” Memperkuat dirinya sendiri, Tomochika bangkit dari

kursinya lagi dan memanggil Sion.
"Apa itu?"
“Bolehkah aku mengajukan pertanyaan?”
"Tentu saja," jawab Sion dengan senyum lembut.
“Err, aku tidak bersinar sama sekali, dan aku tidak bisa melihat logo atau
apapun…”
"Ah, kalau begitu ..." Ekspresi Sion berubah simpatik. “Sayangnya, ada beberapa
orang yang tidak cocok. Tidak ada yang bisa kami lakukan tentang itu, jadi
tolong jangan memikirkannya lagi. "

15
Dibubarkan begitu cepat, Tomochika tidak bisa berkata-kata. Perasaan bahwa
dia berada dalam situasi yang sangat buruk semakin meningkat.
“Baiklah, mari kita lanjutkan. Kalian semua akan bekerja sama sebagai satu
kesatuan yang dikenal sebagai Klan. Dari Klan ini, Kamu harus menghasilkan
setidaknya satu Sage. Kamu semua dapat bekerja sama untuk menopang satu
orang, atau semua orang dapat mencoba untuk mencapainya sendiri. Aku akan
menyerahkan metode ini sepenuhnya kepada Kamu. "
"Permisi! Mengapa kami? ” Saat keputusasaan mulai mereda, sikap berperang

Tomochika yang biasa muncul kembali. Para siswa di sekitarnya mulai
mengarahkan tatapan tajam ke arahnya, seolah-olah menginginkannya untuk
tidak berbicara.
“Itu hanya statistik. Perhitungan kami menunjukkan bahwa kelompok tertentu

ini memiliki kemungkinan tinggi untuk menghasilkan seorang Sage. "
"Permisi! Apa yang terjadi jika tidak ada yang bisa menjadi Sage? "
"Ya itu. Aku kira aku harus mengubah Kamu menjadi ternak dan menggunakan
Kamu untuk menghasilkan energi sihir. Kamu semua akan dimasukkan ke
dalam tangki yang gelap dan sempit selama sisa hidup Kamu. Jadi lakukan yang
terbaik untuk sukses, oke? ”
Menghadapi masa depan yang bahkan lebih tragis dari yang dia bayangkan,
Tomochika sekali lagi tidak bisa berkata-kata.

16
“Tetapi jika salah satu dari kalian mencapai pangkat Sage, maka kalian yang
lainnya akan menjadi pelayan mereka, dan akan diberikan suatu tingkatan
otoritas di dunia ini. Itu bisa aku jamin. Dalam satu jam, kami akan memulai
misi pertama Kamu. Cobalah untuk tidak terhapus sejak awal, oke? ”
Dengan kata-kata perpisahan itu, Sion turun dari bus. Hampir seketika, para
siswa meletus dalam kekacauan.
“Apa yang terjadi? Aku tidak mengerti sama sekali! ” Kata Tomochika, jatuh
kembali ke kursinya dengan suara gedebuk.
"Ah, Rincian Misi ada di sini," kata Romiko tanpa basa-basi, seolah-olah sama
sekali tidak terpengaruh oleh keadaan.
Menurut Romiko, detail misinya adalah sebagai berikut:
Misi Pertama
Tujuan: Berangkat dari lokasi Kamu saat ini di Dataran Naga untuk mencapai
kota di utara.
Musuh utama: Naga (Rata-rata Level: 1000)
Saran: Manusia adalah makanan favorit naga.

17
Jika Kamu keluar dari bus tanpa rencana apa pun, kemungkinan besar Kamu
akan diserang. Selain itu, Kamu saat ini kekurangan kekuatan untuk
mengalahkan naga sendiri.
Sampai misi dimulai, bus akan dilindungi oleh pembatas, jadi kamu akan aman.
Buatlah rencana bersama sehingga Kamu akan siap untuk bertindak ketika
saatnya tiba.
“Tidak, tidak, tidak, naga akan menjadi…”
Tomochika melihat ke luar jendela. Pemandangan di sekitar mereka tampak

tidak lebih dari pemandangan yang sangat indah, benar-benar bertentangan
dengan gagasan tentang tempat tinggal monster berbahaya .
"Semua orang! Dengarkan aku!"
Saat kekacauan terus berlanjut, seorang siswa berdiri - Suguru Yazaki, salah satu
pemimpin kelas. Di antara nilai-nilainya yang bagus, penampilan yang bagus, dan
kemampuan atletik yang luar biasa, dia adalah seorang anak laki-laki tanpa
kesalahan. Terkadang dia bisa jadi agak tidak fleksibel, tapi itu kemungkinan
besar karena kegemarannya akan keadilan.
Saat dia meninggikan suaranya, siswa lainnya langsung terdiam.

18
“Meskipun aku tidak tahu apa yang terjadi di sini, sepertinya tidak ada yang bisa
kita lakukan selain mencoba menyelesaikan misi ini. Untuk itu, kita semua harus
bekerja sama. ”
Dia pada dasarnya baru saja menyatakan dirinya sebagai pemimpin, tetapi
tampaknya sebagian besar siswa lain setuju dengan itu. Jika mereka mengadakan
pemungutan suara, dia hampir pasti akan dipilih, jadi tidak banyak yang
menghalangi.
“Apa tidak apa-apa menyerahkannya pada Yazaki?” Tomochika berbisik kepada

Romiko, menyuarakan perasaan tentangannya.
“Yah, kita butuh seseorang untuk mengatur kita sekarang, kan? Aku pikir Yazaki
mungkin cocok untuk pekerjaan itu. "
“Itu mungkin benar, tapi…”
Bahkan mengakui itu, dia tidak bisa membantu tetapi mendapatkan getaran
buruk dari cara yang telah diputuskan secara sewenang-wenang.
“Pertama, aku ingin mengetahui kemampuan setiap orang. Bisakah Kamu

semua menuliskan nama dan Status Kamu di buku ini? ”
Tidak ada yang keberatan.
Chapter 4 Ini adalah skill yang membuat kamu populer

19
Desu g
Di depan bus, dengan Suguru Yazaki sebagai pusat dari semuanya, sebuah
rencana pelarian sedang dibuat. Para siswa yang, seperti Tomochika, tidak
bersinar sama sekali sebelumnya telah dikirim ke belakang, di mana mereka
benar-benar dikecualikan.
Selain Tomochika sendiri, ada tiga orang lainnya yang bernasib sama:
Ayaka Shinozaki: Kaya dan dengan kepribadian yang sangat mendominasi, dia
cukup tidak disukai sehingga dia tidak punya teman di kelas.
Yuuichirou Kiryuu: Singkatnya, berandalan. Dia memiliki kepribadian yang agak

kasar, jadi kebanyakan orang menjaga jarak.
Yogiri Takatou: Sebagian besar waktunya di sekolah dihabiskan untuk tidur, jadi
dia jarang berinteraksi dengan teman sekelasnya.
“Apa dia benar-benar tidur sekarang?” Kiryuu berkata, memberi Yogiri tatapan
jengkel.

20
Yogiri telah duduk di belakang bus sejak awal, dan keributan yang terjadi
sebelumnya belum cukup untuk membangunkannya.
“Sekarang setelah kamu menyebutkannya, dia selalu tertidur, bukan?”
"Siapa peduli?! Mengapa aku terjebak dalam situasi ini ?! ” Ayaka meledak di
Tomochika, menanggapi pemikirannya dengan keras.
“Aku juga tidak tahu…”
Tomochika melihat ke depan bus. Diskusi berjalan lancar. Daripada berdebat,

sepertinya semua orang memakan semua yang disarankan Yazaki.
Setelah beberapa saat, para siswa mulai turun dari bus. Sudah sekitar satu jam.
Mission Start, atau semacamnya.
“Pft. Bahkan tidak sepatah kata pun untuk kami, ya? Ayo pergi, ”kata Kiryuu,
menuju ke depan bus.
“Takatou! Semuanya pergi! Bangun!" Kata Tomochika, mengguncangnya

dengan ringan. Tapi sepertinya dia tidak ingin bangun sama sekali.
“Tinggalkan saja dia. Dia suka tidurnya, bukan? ”
“Lagipula siapa yang peduli dengan Yogiri?” Ayaka berbalik mengikuti Kiryuu.

21
Meskipun dia tidak terlalu senang tentang hal itu, tidak banyak yang bisa
dilakukan Tomochika jika dia tidak mau bangun. Saat dia memutuskan untuk
pergi, dia melihat dua orang di depannya telah berhenti di depan bus. Bertanya-
tanya apa penundaan itu, Tomochika bergerak ke belakang mereka.
"Apa yang kamu coba tarik di sini?" Kiryuu berkata, ancaman berat di suaranya.
Berdiri di depan pintu keluar adalah Yazaki dan Asuha Kouriyama.
“Maaf, tapi kami tidak bisa membawamu bersama kami. Kami

membutuhkanmu untuk tetap di sini, ”kata Yazaki, nadanya sama sekali tidak
meminta maaf.
“Oh? Buang saja kami bersih-bersih, kan? Siapa yang mati dan mengangkatmu
menjadi raja ?! ”
“Bukan raja, hanya Jenderal,” jawab Yazaki, dengan santai menarik pegangan di
pintu keluar. Saat dia melakukannya, batang logam padat itu berubah bentuk.
“Ini adalah kekuatan seorang Jenderal. Bagi kita yang mendapat Hadiah, bahkan
menjadi level satu, tubuh kita menjadi sekuat ini. Membawa manusia normal
sepertimu hanya akan memperlambat kami. Kamu mengerti, kan? ”
Melihat kekuatan Yazaki yang jelas tidak manusiawi, Kiryuu menjadi kaku.
“T-Tapi jika kamu sekuat itu, kamu seharusnya tidak memiliki masalah menjaga
kami tetap aman, kan?” Ayaka berkata dengan sedikit putus asa.
22
"Tolong mengerti. Kami tidak terlalu senang tentang ini. Tapi memikirkan kelas
secara keseluruhan, kami tidak punya pilihan selain meninggalkan Kamu jika
Kamu tidak memiliki kekuatan. "
“Jadi jangan lindungi kami. Jangan jaga kami. Tapi setidaknya kamu bisa
membiarkan kami mengikutimu, kan? ” Tomochika memohon. Bagaimanapun,
mereka akan sangat tidak berdaya jika mereka adil
ditinggalkan di sini.
“Kami juga tidak bisa melakukan itu. Sejujurnya, meninggalkanmu di sini adalah
bagian dari rencana kami. "
“Baiklah, mari buat kalian semua terlihat cantik dan menarik! Charm Up! ”
Sebelum Tomochika sempat bertanya dengan tepat apa rencananya, Asuha

sudah bergerak. Mengangkat tangan, dia memegang telapak tangannya ke arah
mereka, dan tubuh mereka mulai bersinar.
"Apa? Apa yang terjadi? Asu, apa yang kamu lakukan? ”
Cahaya segera menghilang, tetapi sepertinya tidak ada perbedaan apapun. Tidak
mungkin yang dia lakukan hanyalah membuatnya bersinar sebentar.
“Kelasnya adalah Koordinator Kecantikan, dan Charm Up adalah skill khusus

penggemar. Setelah melalui kemampuan semua orang, kami memutuskan itu
23
akan berguna sebagai cara mengelola Aggro. Singkatnya, kami telah
memutuskan untuk menggunakan kalian sebagai umpan. ”
"Umpan?" Perlu beberapa saat untuk memahami apa yang mereka katakan.
“Tomochii, kamu tahu skill Charm Up yang aku gunakan padamu? Itu akan
membuatmu, seperti, super populer! ”
“Setelah menggunakan beberapa keahlian kami yang lain untuk mencari musuh
di sekitar, kami menemukan hanya ada satu naga, di suatu tempat di atas kami.
Dengan kata lain, jika itu terjadi setelah kalian, maka kita semua pasti bisa
mencapai kota dengan selamat. ”
“Apa maksudmu semua orang setuju dengan rencana ini ?! Bagaimana dengan
Mikochi? Tidak mungkin dia akan menyetujui ini! "
“Dengan Mikochi, maksudmu Jougasaki? Tentu saja dia setuju. ”
“Maaf, tapi bukan berarti kami mengatakan kamu harus mati atau apapun. Yang
harus Kamu lakukan adalah menahan perhatiannya untuk sementara waktu. Jika
kamu tetap di sini, kamu akan baik-baik saja. ” Seolah berusaha meyakinkan
dirinya sendiri, Asuha tertawa pendek sebelum turun dari bus.
Yazaki mengikutinya, menutup pintu di belakangnya dengan paksa. Kiryuu

segera bergegas ke pintu.
“Sialan! Aku tidak bisa membukanya! Seberapa kuat orang ini ?! ”

24
"Apa yang kita lakukan sekarang?"
"Bagaimana aku tahu?! Apa yang sedang terjadi?! Kenapa ini terjadi padaku?!"
Saat mereka bertiga menjadi panik, raungan mengguncang udara.
“Itu tadi… seekor naga?”
Mereka tidak bisa melihatnya, tapi naluri Tomochika memberitahunya bahwa

suara seperti itu pasti berasal dari sesuatu yang sangat mengerikan.
"Jendela! Kita bisa keluar melalui jendela, kan? ”
Mendengar kata-kata Kiryuu, Tomochika mendekati jendela terdekat, hanya

untuk menemukan bahwa jendela itu tertutup rapat. Melihat ke luar, dia bisa
melihat teman sekelasnya yang lain melarikan diri secepat mungkin. Upaya yang
mereka lakukan untuk melakukannya menunjukkan seberapa dekat sumber
ketakutan mereka.
Aku harus melakukan sesuatu dengan cepat!
Tomochika mengepalkan tinju ke jendela untuk memecahkannya, tetapi dia

bahkan tidak pernah melakukan kontak. Bus itu berguncang dengan kekuatan
yang cukup untuk hampir menjatuhkan kendaraan itu ke samping, membuatnya
terbang.

25
“Apakah semuanya baik-baik saja ?!” Tomochika berteriak, menarik dirinya dari
lorong. Satu-satunya jawaban adalah jeritan ketakutan Kiryuu dari depan bus
tempat dia dilempar.
Di antara mereka berdua, Ayaka telah roboh, berlumuran darah. Benda

panjang, tipis, putih telah menembus atap dan masuk ke dadanya.
◇◇◇
“Melihat Shinozaki ditikam, aku lari ke sini untuk kabur. Tapi seseorang sudah
kembali ke sini, tertidur dalam badai, ”kata Tomochika dengan sedikit
kepahitan.
“Dunia paralel…? Bagaimana aku bisa mengisi daya perangkat genggam aku? ”
"Betulkah?! Itu hal pertama yang menonjol dari cerita ini ?! ”
Tapi bagi Yogiri, dengan nyawa genggamnya yang dipertaruhkan, sekarang ini
situasi yang serius.
Chapter 5 Kamu Mengatakan Bahwa Kamu Seperti Orang Terkenal Yang

Menyamar

Desu g

26
“Mengesampingkan masalah pengisian untuk saat ini, kurasa aku tidak bersinar,
jadi aku tertinggal?”
“Apakah kamu sekarang melihat sesuatu yang belum pernah kamu lihat
sebelumnya?”
“Maksudmu seperti logo dan misi yang kamu bicarakan tadi? Tidak, semuanya
terlihat hampir sama bagiku. ” Dia fokus dengan keras pada bidang pandangnya
saat ini, tetapi tidak ada yang luar biasa.
"Itulah yang aku pikir. Orang-orang yang bersinar semua bisa melihat informasi
yang beredar. Seperti, pengukur kesehatan selalu terlihat di sudut, rupanya. "
"Itu cukup umum dalam game, kurasa."
"Aku kira. Mikochi tidak terlalu sering bermain video game, jadi dia tidak bisa
menjelaskannya dengan baik. ”
“Mikochi ini adalah temanmu? Dan dia baru saja meninggalkanmu dan pergi
dengan yang lainnya? "
Tidak sulit bagi Yogiri untuk menerima kenyataan bahwa dia telah ditinggalkan
oleh semua orang. Sebaliknya, itu tampak alami. Dia hampir tidak pernah
berbicara dengan teman sekelasnya.
Tapi Tomochika seharusnya berbeda. Memang, Yogiri tidak terlalu fasih dalam
hubungan interpersonal di kelas, tetapi kesannya adalah bahwa Tomochika
adalah seseorang yang akan memiliki banyak teman.
"Kurasa Yazaki melakukan ... sesuatu," jawabnya dengan ekspresi pahit. Tentu
saja, dia tidak ingin percaya bahwa dia telah dikhianati.
“Jika seorang Koordinator Kecantikan dapat memanipulasi daya tarik seseorang,

mungkin saja seorang Jenderal dapat memanipulasi perilaku seseorang, aku kira.
Tapi dengan semua hal tentang kelas, level, dan skill ini, kedengarannya semakin
seperti video game. ” Menarik sekali ada kekuatan seperti itu, pikir Yogiri. “Jika
kita percaya pada Jenderal Yazaki
kata-kata , maka hanya ada satu naga. Kalau begitu, seharusnya aman bagi kita
untuk pergi keluar sekarang, ”lanjutnya, melihat ke luar jendela pada tubuh
27
besar di dekatnya. Makhluk itu benar-benar tidak bergerak. Jelas, itu bukan lagi
ancaman.
“Umm, sebenarnya… apakah kamu melakukan sesuatu padanya, Takatou?”

Tomochika bertanya, suaranya sedikit bergetar.
"Itu baru saja jatuh dan mati dengan sendirinya."
"Yah, itu bohong jika aku pernah mendengarnya."
“Kalau begitu, jangan percaya padaku. Tidak apa-apa."
“Err… yah, sulit dipercaya kamu bisa melakukan apa saja, tapi berpikir itu mati
begitu saja…”
Meskipun dia tidak terlalu khawatir untuk menyembunyikan kemampuannya,

akan menjadi tugas untuk menjelaskannya saat itu, jadi dia memutuskan untuk
meninggalkan percakapan untuk nanti.
“Naga itu benar-benar membantu menjual gagasan bahwa ini adalah dunia
paralel. Atau… mungkin justru sebaliknya? ”
“Bagaimana mungkin ini bukan dunia paralel?”
“Yah, beberapa orang yang sangat kaya bisa saja menculik kita dan membuat kita
melakukan semacam pertunjukan film yang kejam, kan? Lebih mudah untuk
percaya bahwa naga itu dibuat dengan rekayasa genetika daripada percaya bahwa
kita dipindahkan ke dunia lain. ”
“Yah, itu hanya karena kamu tidak melihat cucu Sage Agung. Dia pasti
menggunakan sihir! Sesuatu keluar dari tangannya dan segalanya! ”
Memikirkannya, Yogiri tidak tahu apakah Tomochika benar-benar mengatakan

yang sebenarnya. Tetapi jika dia mulai meragukannya, tidak akan ada akhirnya,
jadi dia memutuskan untuk mempercayainya untuk saat ini. Jika suatu masalah
muncul kemudian, dia dapat mengubah asumsinya.
“Kita tidak akan membantu apa pun dengan tetap di sini, jadi mengapa kita tidak
melihat-lihat ke luar?” Melangkahi mayat-mayat di pelaminan, Yogiri menuju
pintu keluar. Meskipun dia telah diberitahu bahwa pintunya tidak bisa dibuka,
28
serangan naga itu telah menimbulkan kerusakan yang jauh lebih parah.
“Sepertinya kita harus bisa mengelolanya. Er, ada yang salah? ”
Dia berbicara seolah-olah Tomochika ada di sampingnya, tetapi tidak ada

jawaban. Berbalik
sekitar , dia menemukan dia ragu-ragu oleh tubuh Kiryuu.
"Aku tahu tidak ada yang bisa kita lakukan jika mereka mati, tapi aku tetap
merasa tidak enak meninggalkan mereka di sini ..."
“Ahh.” Yogiri berjalan kembali menyusuri bus dan menempatkan Kiryuu dan
Ayaka kembali ke tempat duduk mereka. Setelah itu, dia dan Tomochika
berjalan ke pintu keluar. Dengan satu tendangan cepat, pintu yang rusak itu
terbuka dengan suara yang keras. Tidak ada gunanya mencoba diam-diam
sekarang. Tanpa ragu, Yogiri melangkah ke padang rumput.
Sepertinya musim semi. Angin sepoi-sepoi menyapu lapangan di sekitar mereka.
"Lihat? Ini pasti dunia yang berbeda. Sampai sekarang musim dingin, kan? ”
“Namun, Belahan Bumi Selatan memiliki musim yang berbeda dari kita. Masih
lebih dapat dipercaya bahwa mereka menempatkan bus kami di atas kapal atau
sesuatu dan membawanya ke negara lain. "
“Kamu benar-benar terjebak dalam hal ini, bukan?”
“Aku pikir itu aneh untuk segera percaya kita berada di dunia yang berbeda.”
“Tapi ada banyak bukti… ah!” Dia telah melihat sekeliling dengan gelisah ketika
mereka berbicara, dan sepertinya dia telah menemukan sesuatu.
Yogiri mengikuti tatapannya… dan dia melihat, melayang di udara, sebuah piring
terbang. Dengan tidak adanya apa-apa untuk membandingkannya, sulit untuk
mengukur jaraknya, tapi kelihatannya setidaknya beberapa kilometer di depan
mereka. Ada juga semacam benda berbentuk mangkuk terbalik yang
mengambang di atas piringan.
Saat mereka menyaksikan, itu mulai naik. Mengikuti penerbangannya ke langit,

Yogiri tercengang. Banyak formasi batuan juga terapung. Banyak dari mereka
29
tersembunyi oleh awan, jadi mereka pasti berada di ketinggian yang cukup. Saat
piring terbang itu mendekati salah satu formasi ini, dia akhirnya menghilang dari
pandangan.
"Lihat?! Ada kastil terapung dan segalanya! Ini adalah dunia yang berbeda,
bukan? Ada seluruh benua terapung! " Untuk beberapa alasan, dia terdengar
agak bangga.
“Sepertinya Jenis Adamski, bukan?”
“Kenapa kamu peduli tentang bentuk apa itu ?! Akui saja! Ini adalah dunia yang
berbeda! "
“Baiklah, aku mengerti. Anggap saja ini dunia paralel. " Hipotesis bahwa ini
hanyalah negara asing telah ditakdirkan sejak awal. Untuk saat ini, dia akan
menerima teori bahwa mereka berada di tempat yang sama sekali baru.
“Tapi kenapa UFO ?! Tidak bisakah mereka menemukan sesuatu yang lebih
cocok ?! ” Tomochika tiba-tiba tidak berteriak pada siapa pun.
"Senang kau baik-baik saja, Dannoura."
“Baiklah, kurasa kita harus segera bergerak,” kata Yogiri sambil melihat
sekeliling.
Padang rumput meluas ke segala arah di sekitar mereka. Dinding kastil yang jauh
mungkin adalah tujuan dari misi pertama yang telah dilakukan oleh yang lain.
Jika itu utara, maka hutan yang dilihatnya agak jauh pasti barat. Ada perbukitan
yang landai di selatan dan timur, jadi dia tidak bisa melihat jauh ke arah itu.
“Kota, hutan, atau perbukitan. Tiga pilihanku kira. Aku kira kita harus
menghindari hutan, setidaknya. "
Yogiri ingin sedapat mungkin menghindari hutan. Bagi orang-orang seperti

mereka, lahir dan besar di kota, hutan akan menghadirkan terlalu banyak hal
yang tidak diketahui. Selain itu, berada di dunia lain, siapa yang tahu kejutan
macam apa yang mungkin ada di lingkungan seperti itu?

30
“Kota… jika ada orang, itu mungkin pilihan terbaik, tapi…” Di sanalah teman
sekelas yang telah meninggalkan mereka berada. Itu mungkin sedikit poin
penting bagi Tomochika. “Ayo cari barang bawaan kita dulu. Mereka semua lari
terburu-buru, kan? ”
"Mereka kabur tanpa apa-apa, ya."
“Bahkan mungkin ada pengisi daya portabel atau sesuatu.”
"Ada apa denganmu? Kamu terlalu bersemangat tentang game itu… ”
Yogiri berjalan ke ruang penyimpanan di bawah bus, tempat semua barang

bawaan mereka disimpan. Namun, kompartemennya terkunci.
“Sepertinya kita tidak bisa membukanya. Dannoura, apakah Kamu memiliki

keahlian dalam lockpicking? ”
"Apakah aku terlihat seperti penjahat bagimu?"
“Kalau begitu, kurasa itu tidak ada harapan. Sepertinya bus itu sendiri tidak
terlalu berharga ... haruskah kita pergi melihat-lihat di atas salah satu bukit itu? ”
Dia pikir mungkin ada sesuatu yang menarik di luar mereka.
Saat Yogiri berbelok menuju perbukitan, Tomochika menunjuk ke bagian utara

langit.
"Hei. Sesuatu datang ke arah kita. "
Naga lain? Atau apakah itu UFO lain? Yogiri mengikuti arah jarinya.
Pasti ada sesuatu di udara di sana, tapi itu terlalu jauh untuk dilihat. Paling tidak,
itu bukan naga.
“Sepertinya Higashida, Fukuhara, dan Hanakawa terbang ke arah kita.”
“Kamu punya mata yang bagus kalau bisa melihatnya dari jauh,” kata Yogiri
terkesan dengan penglihatannya.
Tentunya, Yogiri sendiri bahkan tidak ingat nama dan wajah teman-teman
sekelasnya, jadi itu tidak akan berarti banyak walaupun dia bisa melihat mereka.
31
Chapter 6 Apa, Kamu Hanya Ingin Tubuhku ?!

Desu g
Jadi, haruskah kita membunuh mereka hanya untuk aman? Begitu dia
menyadari benda yang terbang ke arah mereka adalah teman sekelas mereka,
Yogiri mengira itu akan menjadi tindakan terbaik .
“Ya, jika kamu menemukan teman sekelasmu terbang ke arahmu, tentu saja
kamu membunuh mereka! Apa yang salah denganmu?" Rupanya Tomochika
mengira dia sedang menyindir atau semacamnya.
“Nah, apa lagi yang harus kita lakukan? Apa kau hanya akan bersikap ramah
dengan orang-orang yang meninggalkanmu untuk mati? ”
"Tunggu. Apa kau benar-benar serius ingin membunuh mereka ?! ” Tentu saja
dia mengira itu lelucon. Sekarang dia tahu dia serius, dia mulai terlihat sedikit
cemas.
“Meninggalkan kita di sini pada dasarnya sama dengan mencoba membunuh

kita. Itu kejahatan yang dilakukan seluruh kelas, jadi mereka tidak bisa
mengeluh jika kita melakukan hal yang sama kepada mereka, kan? ” Itu tidak
seperti dia menyimpan dendam terhadap mereka atau apapun. Tapi sejauh yang
dia ketahui, dia dan Tomochika berhak untuk membalas dendam.
“Tetap saja… aku tidak yakin bisa setuju dengan itu. Bahkan jika Kamu bisa
menjentikkan jari Kamu dan membuatnya mati. "
"Bahkan jika aku tidak ingin membunuh mereka, aku pikir selalu ada
kemungkinan mereka akan memusuhi kita." Tomochika berkedip karena
terkejut, seolah pikiran itu bahkan tidak terpikir olehnya. "Aku ingin tahu apa
yang mereka inginkan jika mereka hanya mengirim tiga orang."

32
“Mereka bilang mereka punya cara untuk mencari musuh, jadi mungkin mereka
tahu naga itu mati?”
“Dan… mereka pikir mungkin sebagian dari kita selamat dan datang untuk
membantu? Agak aneh, karena merekalah yang meninggalkan kami dengan
alasan bahwa kami hanya akan memperlambat mereka. ”
"Cukup benar." Mengingat kata-kata Yazaki, Tomochika langsung mengempis.
“Jika mereka bertindak secara independen dari anggota kelas lainnya, maka
tujuan mereka adalah barang bawaan yang tersisa. Kalau begitu, jika mereka
meninggalkan kelas, mereka yang selamat seperti kita juga akan menghalangi. ”
“Itu… hanya tebakan, kan?”
"Ya. Tapi itu kemungkinan yang sangat nyata. Aku mencoba memikirkan cara
untuk membuat Kamu tetap aman, jadi aku ingin menjaga tingkat risiko
serendah mungkin. Aku tidak mencoba mengabaikan perasaan Kamu atau apa
pun. Mari kita tunggu dan lihat bagaimana perkembangannya. "
“Jika tujuan mereka adalah bagasi, tidak bisakah kita lari atau bersembunyi di
suatu tempat?”
“Aku yakin mereka sudah melihat kami. Dan mencoba melarikan diri dari orang
yang bisa terbang tidak ada gunanya. Untuk saat ini, mari kita cari tahu siapa
siapa. ”
Ketiga mantan teman sekelas itu segera mendekat sehingga Yogiri pun bisa
mengenali mereka. Menurut Tomochika, yang di sebelah kiri adalah Ryousuke
Higashida, terlihat cukup menarik, meski agak dangkal. Di tengahnya ada
Yoshiaki Fukuhara kecil berambut coklat. Dan di sebelah kanan adalah Daimon
Hanakawa yang montok.
Trio terbang itu mendarat beberapa meter dari mereka.
“Tomochika masih hidup ?! Tapi bagaimana caranya?! Ini melampaui semua

harapan! Rencanaku untuk mengubahnya menjadi budak zombie dan caraku
bersamanya hancur! "

33
Suara manis Hanakawa benar-benar tidak menyenangkan. Yogiri sebenarnya
terkesan dengan kemampuannya merusak mood seseorang dengan kata-kata
yang begitu sedikit.
“Sudah kubilang dia mungkin masih hidup, kan? Charm Up tidak bertahan
lama, jadi naga itu mungkin pergi begitu saja, ”kata Higashida. Rupanya,
kemampuan mereka untuk mencari musuh tidak bisa mendeteksi apakah
musuh tersebut benar-benar hidup atau tidak. Dan karena tubuh naga itu berada
di sisi lain bus dari tempat mereka berdiri saat ini, mereka belum melihatnya.
“Lebih baik dia tetap hidup. Pikiran untuk mengendalikannya sebagai zombie
itu menjijikkan, ”kata Fukuhara, mengolok-olok Hanakawa. Meskipun dia
terlihat lebih kecil dan lebih muda dari yang lain, sepertinya dia memiliki sedikit
sifat nakal.
“Apakah telingaku menipu aku ?! Kemampuan Sir Fukuhara benar-benar

seperti mutiara yang dilemparkan ke hadapan babi! Serahkan padaku. Aku
harus terlibat dalam pengadaan harem zombie! "
"Tapi aku tidak suka membunuh orang hanya untuk mengubahnya menjadi
zombie."
“Hehe, aku meramalkan kejadian seperti itu. Jadi aku telah menyiapkan kerah
budak ini! Karena mereka masih hidup, aku tidak membutuhkan kekuatan Sir
Fukuhara! "
"Kotor. Kenapa kamu membuat sesuatu seperti itu? "
“Tidak seburuk itu, bukan? Tidakkah menurutmu itu dua kali lebih
menyenangkan untuk menghancurkan semangat mereka sendiri? ” Higashida
menimpali.
“Yah, diriku yang rendah hati tidak begitu nyaman dengan serangan yang begitu
berani…”
"Lalu keluar dari sini."
“Namun, tindakan cuckolding adalah kesenangan besar aku! Misalnya,

melakukannya di depan orang yang mereka sukai… pikiran itu saja sudah

34
memberikan kesenangan seperti itu! Terutama jika aku mungkin mengambil
peran memberikan penghiburan lembut setelah kejadian itu. "
“Kamu benar-benar menjijikkan.”
“Biarkan saja, teman-teman. Lihat, Dannoura sangat terkejut. "
“Oh, kurasa Takatou juga ada di sini. Dan lihat, dia bahkan melangkah maju
seolah untuk melindunginya. Berani sekali! "
“Mungkin… apakah pacarnya melakukan cuckoldry ?! Aku tidak bisa

mengizinkannya! Tomochika milikku sendiri! ”
“Oh, itu ide yang bagus. Aku baru saja akan membunuhnya, tapi itu jauh lebih
baik. Aku agak ingin melihat bagaimana seseorang yang selalu begitu tertutup
bereaksi saat pacarnya dicuri darinya. "
“Berita bagus, bukan, Takatou? Sepertinya kamu bisa hidup sedikit lebih lama! ”
Cara mereka berbicara, seolah-olah mereka dapat melakukan apa pun yang
mereka inginkan tanpa konsekuensi, mulai sedikit menjengkelkan. Mungkin aku
akan membunuh mereka saja, pikir Yogiri.
"Aku, uhh, tidak begitu tahu apa yang terjadi di sini," bisik Tomochika,
melangkah lebih dekat dengannya, "tapi kurasa aman untuk mengatakan kita
tidak akan bisa akrab dengan mereka."
Yogiri mempertimbangkan apa yang harus dilakukan selanjutnya. Memang

cukup mudah untuk membunuh mereka, tapi lalu apa? Dia lebih suka
mendapatkan informasi sebanyak mungkin dari mereka terlebih dahulu.
Aku rasa aku akan mulai dengan mencoba berbicara dengan mereka.
Saat Yogiri memikirkan semuanya, Higashida melakukan gerakan pertama,

mengulurkan tangan kanannya. Yogiri menilai tidak ada bahaya nyata dalam aksi
tersebut. Higashida tidak memiliki niat yang jelas untuk membunuh mereka, dan
telapak tangannya menghadap jauh dari mereka.
Bola Api!

35
Tangan Higashida mulai bersinar, dan pada saat berikutnya, sesuatu bertiup
melewati Yogiri. Itu dia. Memikirkannya lagi, Fire Ball pasti semacam bola yang
menyala, bukan? Tapi Yogiri tidak bisa melihat yang seperti itu, dan tidak ada
suara menabrak bus di belakang mereka juga.
Beberapa saat kemudian, suara sesuatu yang berat jatuh terdengar dari belakang
mereka. Berbalik, Yogiri melihat pemandangan yang aneh. Separuh bagian
belakang bus telah menghilang.
Suara yang didengarnya adalah sisa bus yang jatuh ke tanah. Sebuah garis lurus
telah dicungkil ke dalam lanskap, tanah yang sekarang telanjang mengukir jalan
menuju hutan di kejauhan, di mana sebuah lubang besar telah terbuka.
Singkatnya, apa pun yang ditembakkan Higashida, ia telah menghapus semua

yang dilewatinya tanpa suara. Siapa yang tahu seberapa jauh perjalanan itu
sebelum menghilang?
“Seperti biasa, Bola Api Sir Higashida benar-benar memikat indera! Tidak perlu
mengisi daya, namun menampilkan kekuatan tingkat pertama seperti itu!
Dengan memiliki kekuatan seperti itu, dia cukup percaya diri untuk berkata,
'Tidak, ini bukan Hellflame. Ini Bola Api! '”
Terlepas dari sanjungan Hanakawa, Higashida tampaknya tidak terlalu puas.

Meskipun dia tampaknya tidak mempertimbangkan kemungkinan serangan
balik, dengan kemampuan seperti itu, tidak mengherankan bahwa dia akan
memandang rendah orang lain seolah-olah mereka adalah sampah.
“Aku hanya bisa menggunakan sihir dasar. Jadi aku terus maju dan
menyempurnakannya sebanyak yang aku bisa. Aku bahkan bisa membunuh
Raja Iblis dengan itu sekarang. Akulah yang meledakkan puncak Gunung
Caluone, lho. "
“Jadi itu Sir Higashida! Seperti yang diharapkan dari pahlawan kita! "
“Menjadi Pahlawan kedengarannya bagus, bukan? Cukup satu langkah dariku.

Memiliki kekuatan untuk mengendalikan orang mati benar-benar hanya berguna
untuk bawahan Raja Iblis. ”
Yogiri tidak tahu apa yang mereka bicarakan. Dari cara mereka berbicara,
mereka membuatnya terdengar seperti mereka tahu sedikit tentang dunia ini dan
36
Hadiah yang telah diberikan Sage kepada mereka, tapi belum lama sejak mereka
meninggalkan bus.
“Begitulah adanya. Kamu mengerti seberapa kuat aku, kan? Tidak ada gunanya
melawan. Ayo, Dannoura. Takatou, kamu bisa menonton dari sana. ”
Ia sepertinya merasa bahwa peragaannya sudah cukup. Ketiganya tidak

menunjukkan tanda-tanda mengharapkan ketidaktaatan apa pun.
“Mengesankan,” kata Yogiri sambil melihat ke arah bus yang tidak lagi
mempertahankan bentuk aslinya. Apapun sebenarnya "Bola Api" Higashida ini,
ia tampaknya memiliki diameter sekitar sepuluh meter. Apa pun dalam radius
itu telah dimusnahkan dengan bersih, tetapi segala sesuatu di luarnya pada
dasarnya tidak terpengaruh. Menyentuh kerangka bus, dia menemukan itu
hanya sedikit hangat.
“Higashida! Mengapa kau melakukan ini?!"
“Kami sudah memutuskan bahwa, jika ada kesempatan, kami akan melepaskan
diri dan melakukan apa pun yang kami inginkan. Dan yang mengejutkan,
kesempatan itu datang begitu saja. Jadi tidak ada yang bisa dilakukan selain
mengambilnya, kan? ”
“Benar, dan kamu harus menjadi yang pertama, Dannoura. Tanya siapa pun di
sekolah dan mereka akan mengatakan hal yang sama. "
“Diri aku yang rendah hati sudah cukup berhutang budi pada wajah cantik
Kamu, yang telah membuat aku sangat senang di banyak malam!”
Melihat ekspresi vulgar mereka, tidak sulit menebak apa yang mereka bidik.
"Terus? Kamu hanya mengejar tubuhku? " Kata Tomochika, memeluk dirinya
sendiri dengan marah. Yogiri kembali terkesan. Dia mengira dia akan lumpuh
karena ketakutan, tetapi dia sebenarnya menunjukkan banyak keberanian.
“Aku terkesan Kamu berani mengatakan sebanyak itu sekarang. Apakah itu
dunia paralel atau bukan, aku yakin kamu bisa membuatnya sendiri di mana
saja, ”ejek Hanakawa.

37
"Sepertinya kalian berdua baik-baik saja," canda Fukuhara, meskipun dia tidak
bisa menahan rasa iri dari suaranya.
Itu memang agak bengkok, tetapi tampaknya perasaan mereka terhadap

Tomochika benar-benar nyata.
“Untuk saat ini, mari kita coba membuat mereka berbicara dengan kita,” kata
Yogiri lembut. Meskipun dia tampil berani, Tomochika pasti merasa tidak
nyaman. Jadi, langkah pertama adalah menutup mulut mereka dan
menenangkannya.

38
Chapter 7 Badai Salju Kekuatan Abadi Dan Mereka Mati

Desu g
"Mati."
Yogiri melepaskan kekuatannya.
"Kamu bodoh! Hanya memberitahu seseorang untuk mati seperti itu berbicara
sangat buruk tentang kosakata Kamu… ”
Hanakawa pasti mengira bahwa pernyataan Yogiri tidak lain adalah perlawanan
vokal. Tapi saat dia mengejek mereka, dia melihat ada yang tidak beres.
Higashida telah jatuh berlutut di sampingnya, lalu jatuh begitu saja ke wajahnya,
tidak bergerak.
“Sir Higashida? Apakah kamu tidak apa-apa?" Hanakawa menangis, tercengang.
“Aku menyuruhnya mati, jadi dia melakukannya. Bahkan Kamu harus bisa
menghubungkan titik-titik itu. Jadi jangan bergerak. Jika salah satu dari kalian
melakukannya, salah satu dari kalian akan jatuh, ”Yogiri memperingatkan
mereka.
Mengabaikannya, Fukuhara pindah ke sisi Higashida.
Menunjuk ke arahnya, Yogiri berbicara sekali lagi dengan suara yang sama
jelasnya. "Mati."
Fukuhara pasti berusaha mencari tahu apa yang salah dengan Higashida, tapi dia
tidak pernah sampai sejauh itu. Dia tiba-tiba jatuh, jatuh di atas rekannya, dan
tidak pernah bergerak lagi.
39
“Sudah kubilang untuk diam. Pindah dan kamu mati. Apakah kamu sudah
mengerti? ”
"Uh, er, umm ..." Hanakawa menjadi kaku.
Tidak mungkin dia benar-benar mengerti, dan mungkin akan menolak untuk
menerimanya bahkan jika dia bisa menangani sesuatu dengan lebih baik. Tapi
dia menyadari bahwa ada sesuatu
salah , dan sepertinya menyadari bahwa Yogiri adalah sumbernya. Itu seharusnya
cukup untuk membuatnya berbicara, Yogiri memutuskan.
Sekarang, izinkan aku menjelaskan kemampuanku.
"Tunggu sebentar!" Tomochika berteriak, sekali lagi penuh energi. “Kupikir kau
yang melakukan sesuatu pada naga itu, tapi sepertinya kau tidak ingin
membicarakannya jadi aku berhenti di situ! Bukankah ini sebenarnya bukan
rahasia atau semacamnya ?! ”
“Ini bukan rahasia. Aku hanya berpikir akan merepotkan untuk mencoba dan
menjelaskannya lebih awal. "
“Kamu pikir itu akan merepotkan ?!”
“Dan Hanakawa terlihat seperti orang bodoh, jadi jika aku tidak menjelaskannya
dengan benar, dia mungkin akan mencoba dan berkelahi dengan kita, bukan
begitu?”
"Baik. Silakan, beri tahu kami tentang kemampuan Kamu. "
Yogiri telah menguatkan dirinya untuk dihukum karena membunuh yang lain.
Dia merasa itu adalah tindakan yang benar, tetapi masih mengharapkan
perlawanan dari Tomochika. Namun, tampaknya dia sama sekali tidak peduli
dengan mantan teman sekelas mereka.
“Baiklah, tapi sebelum aku mulai, bisakah kau memastikan bahwa keduanya
mati untukku? Jangan khawatir, aku tidak akan membunuhmu karena pindah
kali ini. ”

40
Pertama, Hanakawa harus menyadari bahwa mereka sebenarnya sudah mati,
dan kemudian apa artinya bagi dia. Jika dia tidak benar-benar mengerti bahwa
dia benar-benar bisa mati, dia bisa memikirkan sejumlah pembenaran dalam
pikirannya untuk menyerang mereka.
Hanakawa berlutut di samping rekan-rekannya yang pingsan, dengan takut-takut

mengguncang mereka. Tak satu pun dari mereka yang mengejang.
"Menyembuhkan!" Hanakawa meneriakkan sesuatu yang kedengarannya seperti

sihir. Tampaknya itu semacam mantra pemulihan, tetapi jelas tidak berpengaruh
pada orang mati. Kedua tubuh itu bersinar sebentar, tapi hanya itu.
"Menyembuhkan! Menyembuhkan! Menyembuhkan! Ha ha! Aku seorang

Penyembuh! Tidak peduli seberapa parah cederanya atau sejauh mana
penyakitnya, aku dapat menyembuhkannya dalam sekejap! Aku telah bertahan
di dunia ini dengan kekuatan seperti curang ini, mampu memulihkan diriku
sendiri bahkan ketika hancur berkeping-keping… tunggu, mengapa mereka tidak
bergerak? ”
“Apakah Kamu memahami situasinya?”
"Tidak! Tidak semuanya! Bagaimana Kamu bisa melakukan hal seperti ini ?!
Apakah ada sesuatu yang lepas di kepalamu ?! ”
“Aku tidak ingin mendengar itu darimu,” kata Yogiri sambil mengepalkan tinju
ke sisa-sisa bus. “Itu kekuatan yang cukup besar. Mungkin dia sengaja meleset,
tapi jika dia akan melakukan serangan yang dapat membunuh orang, dia tidak
benar-benar memiliki hak untuk mengeluh saat pembalasan menghampiri. ”
“B-Meski begitu, Tuan Fukuhara tidak melakukan apapun! Dan yang terpenting,
aku juga tidak melakukan apa-apa! ”
“Kamu harus tahu itu tidak akan berhasil, kan? Tidak peduli bagaimana Kamu
melihatnya, Kamu bertiga semuanya bersama-sama. Jelas Kamu berdua
menyetujui apa yang dilakukan Higashida. ”
Hanakawa kehilangan kata-kata. Melihat dirinya tidak akan protes untuk saat ini,
Yogiri melanjutkan penjelasannya.

41
"Kemampuanku adalah 'memanggil kematian seketika sesuka hati.' Saat aku
ingin seseorang mati, mereka mati. Segera."
“Itu tidak masuk akal! Apa itu?! Badai Salju Kekuatan Abadi, dan mereka mati
begitu saja ?! ” Hanakawa menjerit. “I-Itu sama sekali tidak adil! Itu terlalu
berlebihan untuk disebut curang! Biasanya hal-hal seperti itu harus bersifat tidak
langsung! Apakah Kamu meremehkan dunia ini ?! Lebih penting lagi, Kamu
bahkan tidak memiliki Status, jadi bagaimana Kamu bisa melakukan itu ?! ”
“Status, huh? Aku lebih terkejut bahwa Kamu banyak diberi kemampuan apa
pun. " Sejauh menyangkut Yogiri, Status dan Hadiah mereka dan sejenisnya jauh
lebih aneh daripada kekuatannya sendiri.
“Jadi, itulah yang kamu gunakan untuk membunuh naga itu, kan? Namun,
mengapa Kamu membuka kedok Kamu sekarang? ” Tanya Tomochika. Dia
pasti merasa lebih menguntungkan untuk merahasiakannya.
“Jadi aku bisa menggunakannya sebagai ancaman. Jika aku ingin menggunakan
kemampuanku untuk mengancam atau memaksa orang, aku perlu
menjelaskannya dengan benar agar mereka dapat memahaminya. Lagipula,
hanya memamerkannya, sepertinya tidak banyak yang terjadi. "
“Itu benar, kurasa. Bahkan aku tidak terlalu mempercayainya… ”
“Jadi, apakah kamu memahami kekuatanku? Jika tidak, mungkin akan lebih
sulit daripada layak untuk terus seperti ini, jadi aku akan membunuhmu dan
menyelesaikannya. ”
"Aku mengerti! Aku mengerti! Tolong, jangan lihat aku seperti protagonis keren
'yare yare'! Jangan lihat aku seperti kamu benar-benar akan membunuhku! ”
Menilai dari cara dia meneriakkan kata-kata itu, dia pasti mengira dia akan mati
saat itu juga.
"Baik. Kemarilah. Sulit untuk melakukan percakapan dari tempat yang jauh. ”
Yogiri duduk di atas rumput, bersandar di bus, dan Tomochika duduk di

sampingnya. Tapi saat Hanakawa terhuyung-huyung ke arah mereka -
"Oke, berhenti," perintah Yogiri.

42
" A- Apa itu?"
“Kamu baru saja mencoba sesuatu, bukan?”
"A-A-Apa yang kamu bicarakan?"
Reaksi Hanakawa jelas mencurigakan.
“Aku tidak pernah mengatakan aku hanya memiliki satu kemampuan, bukan?
Aku juga memiliki kemampuan untuk dengan sempurna mendeteksi niat
membunuh yang ditujukan padaku. "
"Apa?"
“Jadi di antara dua kemampuanku ini, siapa pun yang berniat melukaiku mati.
Atau lebih tepatnya, aku dapat memilih untuk membunuh mereka. "
“Pasti kamu bercanda! Tidak mungkin ada orang yang bisa melawan kekuatan
semacam itu sama sekali! "
"Itu tidak benar. Jika Kamu, seperti, pembunuh super elit yang bisa dengan
sempurna menyembunyikan niat Kamu untuk membunuh, dan bisa menyerang
dengan cara yang tidak bisa diikuti oleh mataku, Kamu setidaknya memiliki
kesempatan. Terlepas dari itu, mulai sekarang, aku sarankan Kamu berhati-hati.
"
Hanakawa dengan patuh melangkah di depan mereka, dengan gugup

menurunkan dirinya ke tanah.
“Oke, ada beberapa hal yang ingin aku tanyakan padamu.”
“Dimengerti. Aku akan menjelaskan semua yang ada dalam ruang lingkup
pengetahuanku, bahkan di luar apa yang mungkin Kamu pikirkan untuk
ditanyakan ... "
Tolong jawab saja pertanyaannya.
Dicekam oleh teror mendalam, Hanakawa telah kehilangan semua pemikiran

untuk berdebat.
43
“Kenapa kalian begitu percaya diri? Belum lama ini sejak Kamu mendapatkan
Hadiah Kamu, bukan? ” Memang benar Hadiah itu sepertinya memberi mereka
kemampuan luar biasa, tetapi mereka terlalu nyaman untuk waktu yang singkat
mereka memilikinya. Dan kemampuan seperti terbang melintasi langit atau
mampu melenyapkan sebagian besar bus dalam satu tembakan tidak tampak
seperti kekuatan tingkat pemula.
“Karena ini bukan pertama kalinya kita ke dunia ini. Kami sedang dalam sesuatu
seperti New Game Plus … ”Hanakawa memulai penjelasannya.
Chapter 8 Aku Bahkan Akan Menjadi Budakmu! Aku Pasti Tidak Akan
Menyerah!

Desu g
"Jadi ... pada dasarnya, kalian bertiga mengalahkan Raja Iblis dan dikirim
kembali ke dunia kita," Yogiri menyimpulkan, secara drastis menyederhanakan
kisah indah yang diberikan Hanakawa kepada mereka.
"Tolong jangan menjelaskan Petualangan Cheat Dunia Alternatif aku dengan

cara yang sangat kekanak-kanakan!"
“Aku tidak terlalu peduli saat aku mendengarkan, tapi aku rasa ada beberapa
informasi berguna di sana. Bagaimana kalian bisa kembali ke dunia kita? ”
Sementara prioritas saat ini adalah menemukan cara untuk beradaptasi dan
bertahan hidup di dunia ini, tujuan akhir mereka tentu saja adalah pulang ke
rumah. Skenario terburuk, dia berharap setidaknya bisa mengirim Tomochika
kembali.
"Ah iya. Dalam petualangan kami sebelumnya, kami dipanggil oleh para Majus
Kerajaan Iman untuk mengalahkan Raja Iblis, dan setelah tugas selesai, kami
langsung dikembalikan. Sayangnya, aku tidak tahu bagaimana kami akan
mencapai tujuan pulang ke rumah kali ini… ”

44
Yogiri beralih ke Tomochika. "Aku tidak kenal orang-orang ini sebelumnya, tapi
apakah mereka sudah lama pergi?"
“Aku tidak ingat. Tidak lebih dari melewatkan satu hari di sana-sini karena sakit,
setidaknya. "
“Petualangan kami berlangsung selama satu tahun penuh di dunia ini; namun,
sekembalinya kami, hanya beberapa jam yang telah berlalu. Mungkin aliran
waktu di dunia individu kita tidak sepenuhnya selaras? "
Setidaknya itu akan menjadi kabar baik. Sangat mungkin mereka akan
menghabiskan waktu di dunia ini, jadi dia berharap mereka bisa meminimalkan
waktu mereka yang hilang di rumah.
“Jadi apa sebenarnya Raja Iblis ini? Jika kau mengalahkannya, bukankah dunia
menjadi damai atau semacamnya? ”
“Kerajaan yang dihuni oleh iblis dikenal sebagai Kerajaan Iblis, dan dengan
demikian penguasa mereka adalah Raja Iblis. Tapi Kerajaan Iblis seperti itu
cukup banyak. Diri mulia kami dipanggil untuk mengirim Penguasa Kerajaan
Iblis yang berbatasan dengan Kerajaan Iman. Karena itu, aku membayangkan
orang-orang Iman benar-benar telah memperoleh sedikit kedamaian. "
Selain itu, padang rumput yang mereka tempati berada di wilayah Kerajaan
Manii. Ternyata jaraknya cukup jauh dari Iman.
“Jadi jika kita membunuh beberapa Raja Iblis di suatu tempat, kita akan bisa
kembali ke dunia kita sendiri? Yah, kurasa itu pertanyaan untuk Sage yang
memanggil kita. "
Mungkin beberapa kondisi telah ditetapkan untuk kepulangan mereka ketika

mereka dipanggil, tapi itu belum dijelaskan kepada mereka. Dan sulit dipercaya
bahwa kondisi seperti itu akan mudah dicapai. Sage sedang mencari seseorang
yang bisa menjadi salah satu miliknya; tidak mungkin dia membiarkan mereka
kabur kembali ke rumah semudah itu.
"Bukannya aku terlalu peduli dengan usaha untuk pulang ke rumah ... Lagipula
aku punya impian tentang Cheat Harem Dunia Alternatif ..." gerutu Hanakawa,
tampaknya menjadi agak puas dengan situasinya.

45
“Jadi kenapa kalian bersikap sangat normal saat kembali ke dunia asal kita?”
Dengan cara mereka bertindak sebelumnya, dan dengan kekuatan yang jelas
mereka miliki, sepertinya mereka tidak akan kesulitan melakukan apa pun yang
mereka suka di rumah. Namun setahu Yogiri, mereka tidak melakukan apa pun
yang mengganggu kehidupan sehari-hari di sekitar mereka.
“Secara alami, kecenderungan pertama kami adalah menguji kekuatan kami di

dunia asal kami! Namun sayang, mereka gagal membuahkan hasil di sana. ”
“Dan ketika kamu dipanggil lagi, kekuatanmu kembali seperti sebelumnya?

Apakah ada orang lain yang seperti itu? ”
“Terlepas dari tiga diri mulia kita, aku tidak mengetahui contoh apa pun.”
Tetapi jika ada tiga, tidak sulit untuk percaya bahwa ada lebih banyak. Yogiri
membuat catatan mental tentang itu.
“Dapatkah Kamu melihat Status orang lain dengan mudah?”
“Dalam keadaan normal, hal seperti itu tidak mungkin, aku bayangkan!
Seseorang harus memperbaiki skill mereka dalam Penajaman karena aku harus
menerima kemampuan seperti itu! " Dengan senyuman bangga, Hanakawa mulai
menjelaskan bagaimana dia telah meningkatkan skill Discernment-nya, tetapi
Yogiri telah berhenti mendengarkan.
Bahkan jika kebanyakan orang tidak dapat menggunakan skill tersebut, dia harus
berasumsi bahwa ada orang yang dapat melihat Statusnya. Mungkin akan
berbahaya untuk mencoba dan menggertak melalui dunia ini dengan berpura-
pura bahwa dia memiliki Hadiah.
“Apa yang sedang dilakukan seluruh kelas sekarang?”
“Mereka memulai misi kedua mereka. Aku diberitahu bahwa mereka

mengarahkan pandangan mereka ke ibu kota. "
Rupanya, setelah mencapai kota yang terlihat di utara, mereka telah

menyelesaikan misi pertama mereka dan segera dibebani dengan misi kedua.
Tujuan dari misi baru mereka adalah untuk mencapai prestasi luar biasa yang
layak untuk seorang Sage.
46
“Apa yang Kamu maksud dengan 'prestasi luar biasa? '"
“Sesuatu yang cukup luar biasa sehingga mereka akan diakui oleh masyarakat
umum karenanya. Ada sejumlah eksploitasi seperti itu yang mungkin memenuhi
syarat, tetapi bagaimanapun, kerja sama keluarga kerajaan akan sangat
diperlukan. Karena itu, mereka memutuskan untuk pergi ke ibu kota sambil
membangun level mereka sendiri. "
“Jadi kalian bertiga berhenti begitu saja dan pergi sendiri.”
“Apa artinya bagi kita meningkatkan level kita sekarang? Dalam petualangan
kami sebelumnya, setelah akhirnya mengalahkan Raja Iblis, kami memiliki
rancangan besar untuk membangun harem kami sendiri, namun sebaliknya kami
dipindahkan secara paksa dari dunia ini! Bagaimana mungkin kita tidak
mengambil kesempatan ini untuk akhirnya melakukan apa yang kita suka? ”
“Sesuka hatimu, ya? Baiklah. Apakah ada kota lain di dekat sini? ”
“Yang paling dekat tentunya adalah kota di utara. Ada yang lain di selatan, tetapi
jaraknya akan membuat perjalanan menjadi cukup menantang dengan berjalan
kaki. ”
Yogiri melanjutkan rentetan pertanyaannya untuk beberapa waktu. Dunia,

Hadiah… dia menanyakan tentang apa pun yang terlintas di benaknya, sampai
dia merasa puas karena dia memiliki cukup informasi.
“Nah, itu meringkas pertanyaanku. Ada yang ingin kamu tanyakan, Dannoura? ”
"Hah? Aku? Hmm… Hanakawa, kalian cukup kuat kan? Kenapa kamu tidak
melawan naga saja? ” Tomochika bertanya, menatapnya sedikit kesal.
Dia pasti berpikir jika mereka baru saja membunuh naga itu, mereka tidak akan
berada dalam kesulitan mereka saat ini.
“Itu… karena takut, aku takut. Mungkin kita mungkin telah membunuh seekor
naga, tapi Sage itu! Benar-benar individu yang menakutkan! Itu adalah keinginan
Sage bahwa kita menyelesaikan misi pertama untuk mencapai kota, jadi tidak
ada yang bisa kita lakukan selain mematuhi. "

47
“Tentu, itu menakutkan ketika dia menembakkan sesuatu dari tangannya, tapi
bagaimana kamu bisa begitu ketakutan? Bukankah kalian juga cukup kuat? ”
“Kesalahpahaman yang bisa dimaafkan untukmu, Tomochika tersayang, karena

kamu tidak dapat melihat Statusnya! Levelnya telah melampaui seratus juta.
Dan, yang lebih mengerikan lagi, levelnya terus meningkat sedetik, bahkan saat
kami menonton! Tidak ada metode yang bisa kami gunakan untuk melawan
monster seperti itu! "
“Yah, itu tidak terlalu membantu kita, bukan?”
Hanakawa menggambarkan level Sage sebagai "lebih dari seratus juta" tidak
membantu Yogiri untuk mengetahui dengan tepat seberapa kuat dia sama sekali.
“Level Sir Higashida mungkin sekitar seribu. Diri aku yang rendah hati baru
berusia sembilan puluh sembilan. "
"Setelah mendengar dia berada di seratus juta, dua digit kedengarannya

menyedihkan, bukan?" Kata Tomochika, tidak menyayangkannya sama sekali.
Yogiri merasakan hal yang sama.
“Itu adalah hal di luar kendaliku! Soalnya, batas atas manusia di dunia ini hanya
sembilan puluh sembilan! Tanpa keahlian tertentu untuk melebihi batas itu, atau
kelas tanpa batas level untuk dibicarakan, melampaui angka itu mustahil! "
“Kalau begitu, satu pertanyaan lagi. Agar semua orang mengikuti Yazaki dengan
diam-diam seperti itu, apakah dia melakukan sesuatu pada mereka? ”
“Ah, ini tentang skill Yazaki, kan? Jenderal memiliki skill seperti Karisma,
Komando, dan Taktik. Jika ada orang yang menerima rencananya sebagai
sesuatu yang logis atau masuk akal, mereka akan mendapati dirinya tidak dapat
menyimpang darinya. Bagaimanapun, kekuatan kompulsifnya hanya moderat,
dan oleh karena itu agak tidak efektif pada mereka yang dirugikan oleh strategi
yang ditetapkan. "
Tatapan Tomochika menurun, rasa frustrasi tampak jelas di wajahnya. Dia pasti
mengingat temannya, Romiko Jougasaki. Menurut penjelasan Hanakawa, itu
berarti Romiko telah menerima rencana untuk meninggalkan teman sekelas
yang tidak berdaya.
48
"Aku melihat. Kurasa kita akan menjadi lambang 'kurang beruntung' dalam
rencana seperti miliknya, tapi mungkinkah kita berada di luar jangkauan
kemampuannya sejak awal? ”
Kemungkinan besar, skill Command berfungsi untuk menekan keresahan

sampai tingkat tertentu dan meningkatkan kohesi kelompok. Itu berarti orang-
orang seperti Yogiri, yang tidak menerima Hadiah, bukanlah bagian dari rencana
sejak awal.
Aku membayangkan itu akan menjadi kasusnya.
Saat diskusi berakhir, keheningan menyelimuti mereka. Segera menjadi jelas

bahwa mereka tidak lagi menggunakan teman sekelas mereka yang pengkhianat.
Yogiri mengangkat tangan kanannya ke arah Hanakawa. Kekuatannya tidak

mengharuskannya untuk berbicara, juga tidak membutuhkan gerakan tangan
khusus, tetapi itu membantunya untuk menciptakan citra yang benar dengan
lebih mudah, jadi begitulah cara dia melakukannya.
"Tunggu! Tunggu sebentar! Kamu mungkin tidak berniat untuk membunuh aku,
bukan? Dengan Badai Salju Kekuatan Abadi-mu ?! ”
“Tidak ada nama aneh seperti itu, tapi ya, itulah yang akan aku lakukan.”
"Mengapa?! Untuk alasan apa?!"
"Aku merasa ini bisa menjadi masalah jika kita membiarkanmu hidup."
“Sangat sembrono! Apakah Kamu tidak menghargai kehidupan manusia ?! ”
"Aku hanya tidak punya masalah dengan membunuh orang yang berniat
menyakiti aku."
Tatapan Yogiri berkedip di belakang Hanakawa. Bukti kebenaran dalam kata-

katanya masih tergeletak di sana, tak bergerak.
“Aku tidak akan! Sungguh, aku tidak akan menyakitimu sama sekali! Tolong,
tolong jangan bunuh aku! " Saat Hanakawa berlutut, memohon, pidatonya tiba-
tiba tersentak dari gayanya yang angkuh dan sok kembali normal.
49
Yogiri ragu-ragu. Bukannya dia benar-benar ingin membunuhnya. Dia hanya
merasa agak merepotkan untuk meninggalkan seseorang hidup-hidup ketika
mereka tahu tentang kekuatannya secara mendetail.
Aku tahu! Seorang budak!" Hanakawa tiba-tiba mengucapkan kata yang jarang
digunakan dalam kehidupan sehari-hari. “Aku akan menjadi budakmu! Aku
akan melakukan apapun yang kamu katakan! "
Chapter 9 Karena Oppaimu Lembut?

Desu g
"Seorang budak? Kami seharusnya percaya bahwa Kamu akan melakukan apa
pun yang kami katakan? "
“Nah, begini, ini adalah dunia lain, dan kita punya sesuatu untuk itu di sini!”
Dengan kata-kata itu, Hanakawa menarik sesuatu dari udara tipis.
“Tunggu, apa yang baru saja kamu lakukan?” Yogiri pun langsung waspada.
Musuh mereka telah dengan tangan kosong beberapa saat sebelumnya. Tapi
sekarang, entah dari mana, dia menggenggam sesuatu dengan erat di tinjunya.
Yogiri tidak merasakan niat membunuh darinya, jadi sepertinya mereka tidak
dalam bahaya, tapi sepertinya masih banyak yang harus dipelajari tentang Hadiah
sepenuhnya. Dia harus lebih berhati-hati dari sebelumnya.
"Aku baru saja mengeluarkan sesuatu dari kotak barang aku."
“Bisakah semua orang melakukan itu?”
“Ah, ini juga hasil dari skill langka, jadi tanpa skill itu mustahil. Tapi itu
membuat penanganan harta benda Pahlawan agak sederhana. Aha! Jika Kamu
mengizinkan aku bergabung dengan Kamu, aku dapat menawarkan layanan
50
khusus ini! Dengan kotak barang, aku bisa membawa semua barang bawaan
Kamu untuk Kamu! Dengan sihir pemulihanku, aku bisa menyembuhkan luka
apapun dengan mudah! Dan karena ini kedua kalinya aku di sini, aku memiliki
banyak pengetahuan tentang dunia ini! Bukankah itu bagus? Aku pasti akan
berguna! Jadi tolong, jangan bunuh aku! "
Hanakawa membungkuk dari lututnya, menekan kepalanya ke tanah.

“Bagaimana menurut Kamu, Nona Dannoura? Aku tidak ingin
mengeluarkanmu dari keputusan ini dan menyerahkannya sepenuhnya ke
tangan Sir Takatou… ”lanjutnya, tatapannya bolak-balik antara Tomochika dan
tanah.
Dia, pada gilirannya, memikirkannya sejenak. Dia adalah seseorang yang datang
ke sini dengan tujuan untuk menyerangnya. Itu pasti campuran perasaan yang
rumit.
Setelah tampaknya mengatur pikirannya, dia berbicara perlahan.
“Saat ini aku hanya hidup berkat Takatou. Aku pasti tidak akan mengeluh
tentang bagaimana dia memilih untuk menyelamatkan aku, dan aku juga tidak
merasa bahwa aku perlu mengatakan bagaimana dia berurusan dengan Kamu. ”
“Tidaaaaaaak! Kamu terlalu keren tentang itu! Kamu harus menjadi lebih
emosional, mengatakan kepadanya bahwa dia tidak harus membunuh siapa pun
tanpa memikirkan konsekuensinya! Ini bukan hanya tentang menjadi orang baik
- itu adalah perilaku yang benar untuk seorang Srikandi yang tepat! ”
"Bergerak. Apa itu di tanganmu? ” Yogiri melihat objek yang diambil oleh
Hanakawa. Itu adalah lingkaran logam sederhana dan tampak seperti semacam
kerah.
“Ini adalah kerah budak. Siapa pun yang memakainya tidak akan pernah bisa
tidak mematuhi orang pertama yang mereka lihat setelah memakainya. Itu
adalah item sihir Ultra Langka! Lihat, lakukan saja ini! ” Hanakawa melakukan
sesuatu dengan kerahnya, membuatnya terbelah menjadi dua. Kemudian,
memasangkannya di lehernya, dia langsung melihat ke arah Tomochika.
"Tuanku! Apa, katakanlah, apakah perintahmu? Aku bahkan akan menjilat
sepatumu jika kamu menginstruksikannya! " Masih berlutut, dia mulai berjalan
ke arahnya.

51
“Ew! Mundur! ” teriaknya, dan Hanakawa segera berhenti bergerak.
"Aku melihat. Tetapi sulit dipercaya bahwa Kamu benar-benar akan mematuhi
apa pun. Sejauh yang kami tahu, Kamu hanya berpura-pura. ”
“Ini terasa menjijikkan… tidak, ini sangat menjijikkan. Apakah tidak mungkin
Kamu berhenti memanggil aku 'Guru'? "
“Aku tidak mau! Sungguh, itu bertentangan dengan keinginan aku! Namun, aku
tidak bisa tidak mematuhi instruksi Kamu… apa pun yang terjadi, aku tidak akan
pernah bisa membatalkan menjadi budak, tetapi secara teori mungkin untuk
mengalihkan hak kepemilikan kepada orang lain. ”
“Oh. Nah, kalau begitu, Takatou bisa memilikinya. ” Tanpa sedikitpun

keraguan, Tomochika membuang hak itu.
“Tidaaaaak! Mengapa?! MENGAPA?! Aku pikir setidaknya menjadi budak

Tomochika akan menjadi sesuatu yang bisa aku tangani! ”
“Bahkan jika kamu memaksakan itu pada kami… baiklah. Aku tidak akan
membunuhmu. ” Yogiri merasa hal-hal semakin konyol.
“Sungguh ?!”
“Tapi bukannya aku berencana mengajakmu bersama kami. Itu hutan di sana,
kan? ”
“Ah ya, Hutan Binatang. Diperintah oleh Beast King, itu adalah wilayah bukan
di tangan manusia. Itu tidak terkait dengan petualangan kami dalam
menaklukkan Raja Iblis, jadi aku belum memiliki pengalaman mengunjunginya,
tapi aku diberitahu ada banyak monster dalam batas-batasnya. Namun, karena
binatang di dalam telah memutuskan untuk menjauhkan diri dari manusia,
selama seseorang tidak mencoba untuk masuk, itu tidak akan menimbulkan
bahaya. "
"Tunggu di sana sampai aku memberimu instruksi lebih lanjut."
“Apakah kamu tidak mendengarkan penjelasan aku ?! Aku hanya mengatakan

betapa berbahayanya - tidak! Berhenti! Mengapa aku berdiri ?! Kakiku tidak

52
mau berhenti! ” Seperti yang diinstruksikan, Hanakawa mulai berjalan menuju
hutan.
“Oh iya, aku lupa,” kata Yogiri lagi, sebuah pikiran baru muncul dalam dirinya.
"Apa itu?! Mungkin, bagaimanapun, instruksi ini hanyalah lelucon yang cerdas ?!
” Dia hanya menoleh saat dia berjalan, ekspresinya dipenuhi dengan harapan.
“Tidak, aku hanya lupa perintah pembungkaman. Jangan beri tahu siapa pun
tentang kami. "
"Itu semuanya?! Tunggu, ini belum terlambat! Aku akan mengerahkan upaya
sepenuhnya untuk menjadikan diri aku aset bagimu! "
"Dan satu hal lagi."
"Apa itu?!" Sekali lagi, matanya mulai berkilauan. Dia pasti berpikir bahwa kali
ini dia pasti akan diselamatkan.
Tinggalkan semua barang berharga yang Kamu miliki di sini.
“Sekarang kamu merampokku ?!” Hanakawa mulai mengambil barang dari

kotak barangnya, meninggalkannya di rumput.
"Sampai jumpa. Jalankan sekarang. "
“Tidak, tunggu! Tolong, jangan hanya mengirim aku ke kematian aku setelah
memeras aku sampai kering informasi dan uang! Serius, kumohon! ”
Tapi tidak peduli seberapa keras Hanakawa berteriak, kakinya tidak pernah
berhenti bergerak. Meskipun dia membencinya, dia tidak punya pilihan selain
terus berjalan lurus menuju hutan.
Yogiri berdiri dan mulai mengumpulkan benda-benda yang ditinggalkan

Hanakawa di tanah. Ada berbagai kepingan emas, perak, dan permata berharga.
Dia tidak mengetahui ekonomi dunia ini dengan baik, tetapi tampaknya
ekonomi dunia ini sangat kaya.
"Akan menyenangkan memiliki sesuatu untuk dimasukkan."

53
“Oh, aku akan pergi mencari sesuatu. Aku pikir ada seseorang yang membawa
tas besar di dalam bus. "
Tomochika pergi dan mengambil dua ransel dari kendaraan yang hancur itu.
Meskipun mereka jelas-jelas berada dalam situasi darurat, sungguh mengejutkan
betapa cepatnya dia menerima gagasan untuk mengambil barang milik orang lain
. Dan terlepas dari kenyataan bahwa banyak siswa telah meninggal di sekitarnya,
dia tampaknya tidak peduli. Tentu saja, daripada dia yang sangat berani,
mungkin kenyataan dari situasinya belumlah mengenainya.
“Baiklah, kalau begitu mari kita pisahkan. Pastikan Kamu menyembunyikan

perhiasan dan barang mahal yang tampak mahal. Siapa tahu, mereka mungkin
berguna suatu hari nanti. ” Menempatkan berbagai macam barang berharga ke
dalam dua tas punggung, Yogiri duduk kembali. Mungkin dia sudah terlalu lama
berdiri… dia mulai mengantuk. “Berikutnya adalah makanan. Sepertinya tidak
ada apa-apa di sini kecuali permen. ”
“Sepertinya kita tidak pernah makan malam, kan?” Tomochika mengeluarkan

sejumlah kue dan makanan ringan lainnya. Rencana awalnya adalah makan
malam begitu mereka tiba di hotel, jadi tentu saja mereka lapar. Dengan
makanan ringan yang terkumpul, mereka berhasil mendapatkan makanan
mentah.
"Untuk saat ini, semua masalah mendesak telah ditangani, kurasa."
Saat Yogiri menghela nafas lega, Tomochika menatapnya dengan takjub. “Apa
kau yakin tidak apa-apa meninggalkan Hanakawa seperti itu?”
“Aku tidak menyukai ide untuk membawanya. Kami tidak memiliki bukti bahwa
dia benar-benar menjadi budak, dan kami tidak tahu kapan dia akan
mengkhianati kami. ”
“Kamu tidak terlalu percaya, kan? Sepertinya dia tidak sedang berakting. "
"Bahkan jika dia tidak, kita tidak tahu berapa lama itu akan bertahan."
"Dan bagaimana denganku? Bagaimana kamu tahu aku tidak akan tiba-tiba
mengkhianatimu? ”

54
“Itu akan baik-baik saja. Memutuskan untuk melindungi Kamu hanyalah
pemikiran menit-menit terakhir yang egois, ”aku Yogiri.
"Umm, aku tahu ini mungkin agak aneh untuk bertanya, tapi kami berdua belum
pernah benar-benar berbicara sebelumnya ... Kenapa kamu mau melangkah
sejauh ini untuk menyelamatkanku?"
"Hah? Aku heran kenapa… ”Yogiri merenungkan pertanyaan itu. Semacam

hilang tanpa mengatakan bahwa dia harus melindunginya, tetapi sekarang setelah
dia menyebutkannya, dia bertanya-tanya persis seperti proses pemikiran yang
membawanya ke titik itu.
“Tidak, tidak, tidak, pasti ada sesuatu, kan? Seperti aku sangat cantik sehingga
kamu secara alami berdiri untuk melindungiku tanpa memikirkannya? "
Meskipun dia mengatakannya sebagai lelucon, nada jijik masih terdengar di
nadanya.
"Ah!"
"Apa? Apakah kamu memikirkan sesuatu? ”
“Mungkin… karena payudaramu lembut?”
Jeritan Tomochika menggema di seluruh lapangan.
“Apa tidak ada satu orang pun yang baik di seluruh dunia ini ?!”
Chapter 10 interlude: Mereka Memang Mati Dari Waktu Ke Waktu, Bukan?

Desu g
Berdiri di depan pintu Sion, Youichi merasa tidak pada tempatnya seperti
biasanya. Dia masih tidak yakin dengan ekspresi seperti apa dia harus
menyambutnya, sekarang setelah dia mencapai pangkat Sage.
55
Apakah dia benar-benar ingin menjadi satu? Itu merupakan pengorbanan untuk
melindungi yang lainnya. Bahkan sekarang, dia mungkin masih merasa kesal
karenanya. Dia tidak bisa membantu tetapi membalikkan pikiran itu berulang-
ulang di benaknya.
Youichi menggelengkan kepalanya. Sudah terlambat untuk itu. Yang bisa dia
lakukan sekarang hanyalah pekerjaan yang diberikan kepadanya sebagai pelayan
seorang Sage.
Dia mengetuk pintu.
"Masuk." Sihir membawa kata-kata itu ke telinganya.
Dia membuka pintu. Di dalamnya ada sebuah ruangan yang didekorasi dengan
warna putih dan merah muda. Perabotannya putih dengan cetakan kaki kucing,
dan tirai serta karpetnya berwarna merah muda. Ada tempat tidur berkanopi
dan lampu gantung halus bermotif bunga.
Di ruangan yang sesuai dengan selera seorang gadis muda ini, Sage Sion
terbaring di atas bantal yang sangat besar. Santai dengan nyaman dalam daster
longgar, sepertinya dia sama sekali tidak mengharapkan tamu.
“Oh? Youichi? Apakah kamu butuh sesuatu?" Melihatnya memasuki ruangan,

dia tampak sedikit terkejut.
"Kaulah yang menyuruhku datang dan memberimu laporan tentang situasinya,

bukan?" Dia tidak bisa menutupi kekesalannya, tetapi itu adalah bisnis seperti
biasa saat dia berjalan ke arahnya.
“Youichi, tolong. Jangan bicara seperti itu kalau hanya kita berdua, ”kata Sion
dengan sedih
cemberut .
Dia menghela nafas. “Ya ampun, baiklah. Tapi jika aku tidak berbicara seperti
itu secara teratur, aku pasti akan tergelincir pada akhirnya.
"Jika aku mengizinkannya sebagai seorang Sage, tidak ada masalah, kan?"

56
"Seorang pelayan seperti aku seharusnya tidak memberikan contoh buruk bagi
yang lain."
"Baiklah. Bagaimana situasinya? "
“Pertama, tentang penjajah. Santarou berhasil melawan Kegelapan, tapi

kerusakan di area sekitarnya sangat besar. Wilayah di sekitar Altana telah
berubah menjadi gurun. Memperbaiki itu mungkin tidak mungkin. ”
“Kamu mengatakan 'lawan.' Itu tidak dikalahkan, lalu? "
“Ia berhasil melarikan diri. Itu mengalami pukulan yang cukup parah, jadi
Santarou mengatakan itu tidak akan kembali. Tapi sulit untuk mengatakan
apakah sesuatu seperti itu memiliki perasaan atau kecerdasan pada awalnya. "
"Aku melihat. Tolong lanjutkan." Sepertinya dia tidak menyetujui berita ini,
karena dia berbicara dengan ekspresi yang agak tidak puas.
“Lain juga telah melawan Raja Serigala.”
“Aku mengerti tentang Lain. Lagipula, dia agak menyukai binatang. "
“Insiden Landak tidak berjalan dengan baik. Yumehisa dikirim untuk

menanganinya, tapi dibunuh. Itu yang kedua tahun ini. Pada titik ini, kami hanya
mengumpulkan jumlah korban yang tidak berguna. Bisakah kita tidak meminta
Pertapa Agung untuk campur tangan bagi kita? "
“Aku khawatir itu tidak mungkin. Kakek sangat sibuk. "
Kakek, pantatku, pikir Youichi.
Sion dan Sage Agung tidak memiliki hubungan darah yang sebenarnya. Menjadi
"cucu" dari Sage Agung hanyalah sebuah gelar. Itu hanyalah permainan pura-
pura yang bengkok.
"Menggoda budak itu terlalu penting baginya," kata Sion, ejekan yang jelas dalam
dirinya

57
suara . Bahkan Youichi tahu bahwa mereka tidak dapat mengharapkan Great
Sage membantu mereka. Dia hanya berpikir untuk mengungkitnya untuk
berjaga-jaga. "Aku akan membentuk tim sendiri untuk menangani Landak."
Satu-satunya hal yang benar-benar mereka ketahui tentang Landak adalah

penampilan luarnya. Tampak secara kasar berbentuk manusia, ramping dan
seluruhnya tertutup logam hitam berkilau. Berdasarkan perilakunya, itu
dianggap semacam mesin. Sesuatu seperti bilah atau jarum ditembakkan dari
persendiannya, jadi itu kemudian disebut sebagai Landak.
“Itu untuk kasus-kasus yang tidak bisa kami klasifikasikan. Ada dua yang jelas
merupakan tipe Malaikat. Satu telah muncul di Zabora, dan yang lainnya di Ent .
Ini masing-masing dieliminasi oleh Shirou dan Yoshifumi. Namun, ada satu hal
yang menarik dari para Malaikat. Sebelumnya, kelihatannya penampilan mereka
kurang lebih acak, tapi sekarang tampaknya berubah. ”
“Menurutmu mereka telah menemukan apa yang mereka cari?”
“Sepertinya mereka belum tahu lokasi pastinya, tapi mereka tampaknya secara
bertahap mempersempitnya. Aku yakin mereka akan menemukannya cepat atau
lambat. ”
Satu-satunya masalah adalah bahwa baik Youichi maupun Sion tidak tahu apa
yang bahkan dicari Malaikat ini. Singkatnya, mereka tidak tahu mengapa mereka
menargetkan dunia ini sejak awal. Diyakini bahwa Great Sage sendiri yang tahu
alasannya, tapi dia terlalu malas untuk repot-repot berbagi dengan bawahannya.
Selanjutnya, tentang kandidat Sage.
"Ah! Aku melihat bahwa naga itu mati entah bagaimana. Apa yang terjadi setelah
itu?"
"Ayolah. Apa kau tidak peduli tentang bagaimana naga ini benar-benar binasa? ”
“Itu tentang level seribu, kan? Mereka memang mati dari waktu ke waktu,
bukan? ” Sion berkata dengan serius.
Bagi Sion, yang telah melampaui level seratus juta, naga pada level seribu tidak
lebih dari seekor lalat baginya.

58
Youichi dikejutkan oleh perasaan yang rumit. Sion sepertinya tidak merasa
bahwa dia telah berubah sama sekali. Tapi apakah dia menyukainya atau tidak,
memiliki kekuatan yang luar biasa
akan mulai membengkokkan siapa pun. Tidak peduli seberapa banyak dia
mencoba untuk mengendalikan dirinya, dia masih memancarkan rasa
keangkuhan yang tidak perlu dipertanyakan lagi.
“Ah, terserah, itu terkait dengan hal lain, jadi aku akan menyisihkannya untuk
saat ini. Pertama, tampaknya mereka menyelesaikan misi awal mereka. Ada
empat korban. "
"Iya. Itu mungkin pilihan yang tepat, tapi mereka memotong empat orang yang
tidak berdaya di antara mereka dengan cukup cepat. Sangat jarang Penginstalan
berhasil di seluruh grup, jadi ini adalah strategi yang umum. "
“Tentang itu… dua dari korban adalah mereka yang tidak memiliki kekuatan
apapun. Dua lainnya berasal dari lima kandidat S-Rank. "
Sion telah secara mental mengurutkan kandidatnya ke dalam empat peringkat

berbeda:
S-Rank: Mereka yang pernah ke dunia ini sebelumnya. Mereka sudah

memasang Gift dan memiliki kekuatan yang cukup besar. Kandidat paling
menjanjikan.
A-Rank: Mereka yang memiliki skill yang sangat kuat. Bergantung pada
pertumbuhan mereka, mereka berpotensi melampaui kandidat S-Rank suatu
hari nanti. Lawannya.
B-Rank: Mereka yang hanya memiliki skill rata-rata, kemampuan mereka tidak
lebih besar dari penduduk asli. Masih ada kemungkinan kecil untuk tumbuh,
betapapun kecilnya. Lubang itu.
C-Rank: Mereka yang memiliki tingkat skill terendah, dalam banyak kasus lebih
lemah daripada penduduk asli. Dalam kasus yang sangat jarang, mampu
tumbuh, dengan mereka yang tumbuh seringkali melampaui kemajuan kandidat
peringkat A dan B. Bagian bawah lubang.

59
Akhirnya, mereka yang tidak memiliki kekuatan sama sekali tidak memiliki
kemungkinan untuk menjadi Sage, dan karenanya tidak termasuk dalam kategori
apapun.
“Itu tidak terduga. Apa yang mereka lakukan sekarang?"
“Menggunakan yang tak berdaya sebagai umpan, semua orang langsung menuju
kota. Dari sana, mereka memutuskan untuk pergi ke ibu kota untuk misi kedua
mereka, seperti yang disarankan. Tapi untuk beberapa alasan, tiga dari kandidat
S-Rank kembali ke titik awal, di mana dua dari mereka meninggal, dan yang
selamat menuju ke hutan. "
"Mengapa demikian?"
“Itu sama dengan naga. Mereka baru saja meninggal, tiba-tiba dan tanpa
peringatan. Itu cukup aneh dalam kasus naga, tetapi kematian instan ini terjadi
berulang kali di lokasi yang sama bahkan lebih aneh, bukan begitu? Mereka
kedaluwarsa segera setelah melakukan kontak dengan kandidat tak berdaya yang
masih hidup dari bus. Itu, tentu saja, membuatku ragu apakah mereka berdua
benar-benar tidak berdaya, tapi pertanyaannya kemudian menjadi, 'Apa yang
bisa dilakukan oleh kandidat yang tidak berdaya ini?' ”
Dunia mereka sangat mirip dengan apa yang disebut sebagai dunia Pedang dan
Sihir. Karena pengaruh sihir, sejumlah kejadian aneh menjadi mungkin. Bahkan
satu ayunan pedang bisa membelah gunung menjadi dua.
Tapi itu hanya karena Hadiah.
Kandidat yang tidak berdaya yang belum menerima Hadiah seharusnya tidak
lebih dari manusia biasa yang lemah. Lebih lemah dari penduduk asli.
“Melihat fenomena itu, tampaknya itu semacam kemampuan Kematian Instan…

tapi kembali ke dunia lama kita, aku tidak pernah menemukan satu orang pun
yang bisa menggunakan sihir. Itu juga berlaku untukmu, kan, Sion? ”
"Aku penasaran. Jepang yang kami kenal bisa menjadi tempat yang sangat
berbeda dibandingkan dengan Jepang saat ini. Mungkin telah mengalami
beberapa perubahan signifikan. ”

60
“Tidak mungkin itu berubah banyak… yah, terserah. Masalahnya adalah
seseorang yang dapat menggunakan Sihir Kematian Instan sekarang telah
muncul di dunia ini. "
“Tidak perlu dikhawatirkan, bukan? Aku berasumsi Kamu tahu mengapa Sihir
Kematian Instan tidak begitu populer. "
“Hmm… karena itu tidak efisien, kan?”
Sihir Kematian Instan adalah sesuatu yang memang ada. Namun,

menggunakannya membutuhkan energi sihir yang sangat besar, jadi pada
dasarnya semua jenis sihir lain jauh lebih efisien. Dan saat menggunakannya
melawan lawan dengan level yang lebih tinggi, itu bisa dilawan sepenuhnya.
Singkatnya, itu hanya efektif melawan lawan yang lebih lemah yang bisa dengan
mudah ditangani melalui cara yang lebih sederhana.
"Tepat. Siapapun bisa belajar menggunakan Sihir Kematian Instan. Namun

hampir tidak ada yang melakukannya. Dalam sejarah panjang perang kita,
keberadaan Sihir Kematian Instan sudah terkenal, dan banyak metode untuk
melawannya telah dikembangkan. Sudah menjadi rahasia umum bahwa
sebuah Instant Death Magic yang bekerja dengan tingkat keberhasilan seratus
persen tidak ada.”
“Tapi kita harus berhati-hati. Mungkin kita harus mengubah dua kandidat
terakhir ini menjadi C-Rank? "
"Kamu terlalu khawatir. Tapi jika melakukannya akan membuatmu merasa lebih
baik, silakan. "
Cara dia menepisnya, seolah-olah itu adalah sesuatu yang sangat tidak penting,
hanyalah bukti dari monster bahwa kekuatannya telah mengubahnya.
Mungkin ini penyebab optimisme. Instant Death Magic hanya bekerja melawan
lawan yang lebih lemah. Dalam hal ini, bukankah itu berarti bahwa salah satu
kandidat "tak berdaya" mereka mungkin benar-benar luar biasa kuat?
Tanpa Gift, hal seperti itu mustahil… Meski begitu, Youichi mulai merasakan
firasat buruk tentang dua dunia lain yang tersisa itu.

61
Chapter 11 Oke! Aku Mengerti! Spesialisasi Aku Di Jepang

Desu g
Yogiri dan Tomochika mencapai kota di utara sekitar matahari terbenam.
“Itu cukup jauh. Itu, apa, satu jam berjalan? Jadi mungkin sekitar empat
kilometer, memberi atau menerima. ”
"Wah, kurasa kita tidak butuh waktu selama ini untuk sampai di sini," kata
Tomochika, suaranya agak marah.

62
Dilihat dari posisi matahari, mereka telah dibawa ke dunia ini pada pagi hari.
Terlepas dari semua yang telah terjadi sejak itu, alasan utama butuh waktu lama
untuk sampai ke kota adalah karena Yogiri kembali tertidur.
“Aku tidak bisa menahannya. Aku mengantuk saat menggunakan kekuatan aku.
"
“Bukankah itu bermasalah?” Tomochika bertanya, sedikit khawatir. Lagipula,

saat ini keselamatannya sepenuhnya bertumpu pada kekuatan itu. Tidak
mengherankan bahwa itu akan menjadi sumber kekhawatirannya.
"Tidak juga. Tidak terlalu buruk aku tidak bisa tetap terjaga jika aku benar-benar
menginginkannya, dan aku masih bisa merasakan niat orang untuk membunuh
saat aku tidur. "
“Benar-benar tidak ada sisi negatifnya, bukan?”
Meninggalkan Tomochika sambil mengomel, Yogiri mengamati pemandangan

di depan mereka. Hal pertama yang dia lihat adalah tembok besar yang
mengelilingi seluruh kota. Sepertinya semua pintu masuk dijaga ketat.
Singkatnya, itu adalah kota benteng, yang dengan kuat menyarankan mereka
melindungi diri dari musuh berbahaya di luar.
“Hei, apakah sepertinya mereka menutup gerbang untukmu?”
“Mungkin normal untuk menutup gerbang di malam hari…”
"Cepat kalau begitu!"
Maksudku, kurasa, jika kamu mau.
Tomochika melakukan sprint, dengan Yogiri mengikutinya.
"Permisi! Maukah kamu jika kita masuk ke dalam ?! ” Tomochika memanggil

pria di pintu gerbang. Dia mengenakan baju besi gaya barat dan membawa
tombak. Dia pasti seorang tentara.
“@@@@@@@@@@?”
"Aku tidak mengerti sepatah kata pun yang dia katakan!"

63
“Aku pikir itu normal untuk tidak berbicara bahasa saat Kamu tiba di dunia yang
berbeda.”
“Sedikit, mengerti. Kamu orang Jepang? ” Penjaga itu berbicara lagi, kali ini
dalam bahasa Jepang yang rusak.
"Iya! Bisakah kita masuk? ”
"Tunggu. Tuhan, panggil. "
Penjaga membawa mereka ke ruang tunggu tepat di dalam gerbang. Setelah

duduk dan menunggu beberapa saat, seorang pria yang jelas-jelas orang Jepang
memasuki ruangan. Pakaian indah yang dia kenakan menunjukkan bahwa dia
adalah Tuhan yang dirujuk penjaga itu.
“Apa kalian berdua terpisah dari yang datang siang hari? Sungguh menyebalkan.
Apa yang kamu inginkan?" katanya, tidak berusaha menyembunyikan
kekesalannya.
Karena, di dunia ini, kamu diberi posisi penting jika kamu selamat dari proses
menjadi kandidat Sage, Lord ini pasti salah satu budak dari Sage.
“Kami terpisah dari kelompok yang datang lebih awal dan berusaha mengejar
ketertinggalan mereka. Untuk saat ini, bisakah kita setidaknya memasuki kota? ”
Setelah membicarakannya, mereka memutuskan untuk mencoba dan bersatu

kembali dengan teman sekelas mereka. Bahkan jika mereka telah digunakan
sebagai umpan, terjebak sendirian di dunia lain adalah sesuatu yang ingin
dihindari Tomochika.
Konon, meski mengesampingkan pemikiran Tomochika tentang hal itu, Yogiri

pun merasakan hal yang sama. Jika mereka ingin kembali ke dunia mereka
sendiri, mereka perlu menemukan Sage dan mendapatkan informasi yang
relevan darinya. Cara terbaik untuk melakukannya adalah dengan tetap bersama
mereka yang mencoba menjadi Orang Bijak sendiri.
Tuhan mendecakkan lidahnya. “Biasanya, kami memungut biaya masuk, tapi

aku berasumsi bahwa Kamu banyak yang tidak punya uang. Kami diberitahu
untuk tidak menghalangi kandidat Sage, jadi aku rasa Kamu bisa masuk. "
64
“Sepertinya yang lain pergi ke ibukota. Kemana kita harus pergi untuk mengikuti
mereka? ”
“Biarkan aku mengulanginya. Sage memberitahu kami untuk tidak menghalangi

jalanmu, tapi dia tidak pernah berkata kami harus membantumu. Cari tahu
sendiri. ”
"Yah, terima kasih, kurasa."
Sepertinya tidak ada yang bisa didapat dengan tinggal di sana. Yogiri berdiri,
mendorong Tomochika untuk mengikutinya.
“Ah, benar, benar. Jika Kamu tidak punya uang, aku rasa Kamu tidak akan
dapat menemukan tempat untuk tidur. Jika Kamu mau, aku bisa menempatkan
gadis itu di rumah aku. "
"Tidak terima kasih!" Meskipun mata Sang Bhagavā terlihat agak vulgar,
Tomochika tidak memberinya pandangan kedua. Meraih tangan Yogiri, dia
menariknya keluar dari kamar.
Begitu mereka berhasil masuk ke kota, dia akhirnya berhenti dan

membiarkannya pergi.
“Kamu benar-benar tidak menyukainya, ya?” Yogiri sedikit ragu.
Anehnya, Tomochika tampak bingung. “Tentu saja dia membuatku marah, tapi
hal utama yang aku khawatirkan adalah hidupnya. Aku khawatir kamu mungkin
akan membunuhnya. "
"Apa aku, seorang pembunuh berantai?"
"Aku agak terkejut kamu tidak menyadarinya."
“Hei sekarang. Bukannya aku membunuh orang hanya karena aku tidak
menyukai mereka. Menurutmu aku ini apa? ”
Yogiri merasa sedikit sakit hati. Itu bukan masalah besar, tapi sepertinya dia
mengira dia adil

65
menjatuhkan orang ke kiri dan ke kanan tanpa alasan.
Rupanya tidak menyadari perasaannya, Tomochika sudah pindah dan dengan

bersemangat memeriksa sekeliling mereka. "Hei lihat! Ini benar-benar kota
fantasi klasik, bukan? Oh! Bahkan ada orang yang terlihat seperti kucing!
Beastkin, kurasa? ”
Sebuah jalan batu melintasi kota dengan bangunan batu di depan mereka. Itu
adalah pemandangan yang sudah lama terbiasa dengan Yogiri - pemandangan
kota-kota Eropa abad pertengahan dari video game-nya.
“Sepertinya mereka tidak punya listrik. Kurasa menagih benda ini benar-benar
mustahil. ”
“Apakah kamu masih tentang itu? Aku pikir pertanyaan yang lebih penting
adalah, apa yang akan kita lakukan sekarang? ”
“Yah, apapun yang kita lakukan, kurasa kita harus melakukannya saat kita masih
memiliki siang hari. Ada ide? ”
“Pertama, aku pikir kita harus mendapatkan beberapa senjata!” Dari nadanya,
tampaknya Tomochika menganggap ini masalah yang sangat penting.
◇◇◇
Mereka tidak bisa membaca bahasa di dunia ini, tentu saja, tapi mereka
menggunakan gambar di papan nama untuk menemukan apa yang tampak
seperti toko senjata. Yogiri dan Tomochika berhasil masuk.
"Aku tidak yakin kita benar-benar membutuhkan senjata untuk melindungi diri
kita sendiri."
"Tapi jika kami hanya mengandalkan Kamu untuk melindungi kami, Kamu akan
langsung saja membunuh semua orang yang kami lawan."
“Hidup dengan pedang, mati oleh pedang, tahu? Itulah yang mereka dapatkan
dari menyerang kita. "
“Tapi jika kita punya senjata, mungkin itu akan membuat orang enggan
menyerang kita.”
66
“Aku penasaran tentang itu. Aku tidak berpikir bahwa memiliki senjata akan
membuat banyak perbedaan. " Sangat tidak mungkin sepasang amatir yang
memegang belati dan sejenisnya
akan menghalangi siapa pun yang benar-benar menyakiti mereka.
Bagian dalam toko itu cukup mewah. Rupanya, ada permintaan senjata yang
signifikan, yang kemungkinan berarti tingkat bahaya lokal yang sesuai.
Berbagai macam peralatan dipajang di dalamnya, dan sejumlah pelanggan

sedang menjelajahi dagangannya. Di belakang meja kasir adalah apa yang dia
anggap sebagai beberapa item kelas tinggi.
Di antara pelanggan ada makhluk yang jelas bukan manusia. Selain orang-orang
bertelinga kucing yang ditunjukkan Tomochika, ada juga yang seluruhnya
tertutup bulu atau sisik. Sepertinya ada sejumlah ras berbeda di dunia ini.
"Bagaimana dengan ini?" Tomochika bertanya, menyerahkan pedang dengan

panjang sekitar tiga puluh sentimeter kepada Yogiri. Dari cara dia menanganinya
tanpa ragu-ragu, dia menduga bahwa dia sudah terbiasa berurusan dengan
mereka.
Yogiri mengambil pedang darinya. Itu lebih ringan dari yang dia harapkan dan
terasa nyaman di tangannya, tetapi dia tidak berpikir itu adalah sesuatu yang bisa
dia gunakan secara efektif.
“Jika kita menginginkannya untuk tujuan intimidasi, bukankah kita harus

mendapatkan sesuatu yang tampak sedikit lebih berbahaya?”
“Berjalan dengan sesuatu yang berat akan sulit. Dan kamu tidak terlihat sekuat
itu. "
“Mungkin aku sama sekali tidak membutuhkan apapun. Aku pikir itu hanya
akan menghalangi. " Mencoba menggunakan senjata yang tidak dia kenal hanya
akan membuatnya menurunkan kewaspadaannya.
“Oh. Yah, aku tidak akan memaksamu atau apapun. " Dia mulai mencari
senjatanya sendiri. “Hmmm, berjalan-jalan dengan sesuatu yang besar akan
merepotkan, tapi yang lebih kecil tidak akan memiliki jarak yang jauh… bisakah
67
aku meletakkan tombak di sini…?” Mengambil busur, Tomochika terus
bergumam pada dirinya sendiri.
“Bukan untuk menyela, tapi bagaimana rencanamu untuk berbicara dengan

petugas?”
"Aku bisa menunjukkan senjata itu kepada mereka dan menyerahkan sejumlah
uang, kan?" Bisa dibilang optimisme berlebihan, tapi dia cukup berani. Dia sama
sekali tidak terlihat terganggu oleh kendala bahasa yang jelas.
Pada akhirnya, dia mengambil busur kecil dan anak panah dan membawanya ke
konter.
“Maaf, apakah kamu bisa bahasa Jepang?”
"Baik! Aku mengerti! Orang Jepang spesialisasiku! " Dia hampir tidak fasih,
tetapi penduduk asli dunia ini sepertinya sudah terbiasa berurusan dengan dunia
lain.
Saat Tomochika mengeluarkan segenggam uang, ekspresi petugas itu berubah

menjadi terkejut. Rupanya, dia telah menghilangkan semuanya. Tapi yang ada
pada pasangan itu hanyalah koin dan permata yang terlihat cukup mahal. Karena
terlalu merepotkan untuk mencoba dan menghitung semuanya, dia
menyerahkan semuanya kepada petugas dan berhenti di situ.
“Membeli itu semua sangat baik, tapi bukankah busur itu sulit digunakan?”
“ Ini yang baik, aku sudah terbiasa untuk itu.”
“Oh, apakah kamu di Klub Panahan?”
"Aku tidak berada di klub mana pun, tapi ya, sesuatu seperti itu," katanya,
memasukkan busur ke dalam tas punggungnya. Setelah itu, mereka
meninggalkan toko senjata.
Berdiri di luar toko adalah seorang gadis dengan telinga kucing. Dari cara dia
menatap, sepertinya dia telah menunggu mereka.
“Kalian dari Jepang? Pertama kali melihatmu di sekitar sini. Kamu mengalami
masalah? ” Dia memanggil dalam bahasa Jepang yang fasih - meskipun
68
pidatonya dibumbui dengan "meow" yang aneh seperti kucing di antara setiap
kata.
Chapter 12 Semua Orang Jahat Sepertinya Orang Jepang

Desu g
Gadis bertelinga kucing yang tidak sopan.
Itulah kesan pertama Yogiri tentang orang asing itu. Tingginya hampir sama
dengan Tomochika. Dengan sedikit baju besi di sana-sini, dan pedang di sisinya,
dia tampak seperti seorang pejuang.
“Wow, bahasa Jepangmu sangat bagus!”
Tomochika sangat terkesan. Tapi selalu ada kesan pertama yang harus dihadapi.
Yogiri tidak bisa membantu tetapi waspada terhadap seseorang yang telah
memilih mereka tanpa alasan yang jelas.
"Tapi tentu saja! Gadis-gadis di sini semuanya belajar bahasa Jepang! "
"Mengapa?"
“Untuk bergaul dengan anak laki-laki Jepang, tentunya! Mereka memiliki

prospek masa depan yang cerah dan terkenal mudah dirayu. "
“Sangat blak-blakan, bukan?”
"Kenapa tidak? Tidak seperti itu sesuatu yang perlu disembunyikan. "
“Tapi bukankah itu sama untuk pria? Mengapa mereka tidak pandai bahasa
Jepang? ”

69
“Gadis Jepang tidak terlalu memperhatikan orang normal di sini. Mereka selalu
memandang bangsawan atau bangsawan, jadi para pria pasti gagal bahkan jika
mereka mencobanya. "
"Aku tidak berpikir itu masalahnya ... meskipun aku bisa mengerti mengapa itu
terjadi."
"Jadi apa yang kamu mau?" Yogiri menyela.
“Ah, benar. Aku ingin tahu apakah ada yang perlu Kamu bantu. Tinggal satu
langkah lagi di jalur perburuan suami! Tentu saja, aku tidak berniat
memisahkanmu dari pacarmu, tapi berteman seperti ini adalah rahasia untuk
memperluas jangkauanku, tahu? ”
“Oh, aku bukan pacarnya atau apapun, tapi aku tidak akan mencoba apapun
dengan pria ini jika aku jadi kamu. Dia sangat kacau. ”
"Apakah begitu? Dia terlihat cukup baik untukku. "
“Apa yang Kamu maksud dengan 'membantu' kami?”
“Aku bisa mengajakmu berkeliling kota, hal semacam itu? Angka Aku jika
Kamu baru saja tiba, Kamu mungkin tidak tahu Kamu kiri dari kanan Kamu.”
“Dan yang kamu inginkan sebagai balasannya adalah menjadi teman?”
"Ya!"
"Baik?" Yogiri bertanya sambil menatap Tomochika. Sebenarnya, dia pikir itu
sangat mencurigakan, tetapi sepertinya dia belum mencoba memanfaatkan
mereka, jadi dia pikir dia akan menyerahkannya pada temannya.
"Dia benar, kami tidak tahu di mana ada sesuatu di sekitar sini."
Menemukan gudang senjata begitu cepat adalah keberuntungan belaka. Jika ada
tempat lain yang harus mereka tuju, meminta bantuan pemandu pasti akan
membuat segalanya lebih mudah.
"Baiklah. Bisakah Kamu mengantar kami berkeliling? ”

70
"Terima kasih! Namaku Mireiyu. Di luar kota, aku bekerja di transportasi, tetapi
di dalam aku hanya mencari pilihan pernikahan. Bolehkah aku menanyakan
nama Kamu? ”
“Yogiri Takatou.”
“Aku Tomochika Dannoura. Senang bertemu denganmu."
Mireiyu mengangguk sedikit. “Yogiri dan Tomochika. Mengerti! Jadi, kemana

kamu ingin pergi? ”
“Aku ingin melihat banyak hal sebelum hari gelap…”
“Lalu aku akan mulai dengan menunjukkan apa yang ada di sini, dan kita akan
pergi makan malam setelahnya. Bagaimana kedengarannya? ”
Dan itulah yang sebenarnya terjadi.

71
◇◇◇
Setelah berbelanja di berbagai toko, mereka berakhir di restoran yang bagus

untuk makan malam.
“Sepertinya sangat ceria di sini, bukan? Semua orang sepertinya memiliki semua
yang mereka butuhkan. ”
Tomochika telah berganti pakaian yang dia beli di kota. Dia sekarang
mengenakan tunik biru muda dengan celana pendek. Ini akan sedikit menonjol
di Jepang, tetapi sepertinya cocok dengan tren mode dunia ini.

72
Yogiri masih mengenakan pakaian yang sama, meski telah melepas blazernya.
Itu adalah penampilan yang menonjol di dunia ini, tetapi ada begitu banyak gaya
pakaian yang dikenakan oleh penduduk setempat sehingga tidak menarik terlalu
banyak perhatian.
Kota itu adalah tempat yang cukup nyaman. Semua kebutuhan hidup sepertinya
telah disatukan dengan orang Jepang dalam pikiran, tapi mungkin itu yang
diharapkan. Rasanya seperti mereka berdua bisa melakukan rutinitas normal
dalam semalam. Bahkan makanan yang mereka makan tidak jauh berbeda dari
apa yang mereka makan di rumah.
“Yah, itu hanya terbatas pada kota dengan ukuran tertentu, tahu? Jika Kamu
pergi ke luar negeri, segalanya menjadi sangat buruk. "
"Maksud kamu apa?"
“Desa-desa kecil dan tempat semacam itu tidak memiliki perlindungan dari para
Sage. Dibutuhkan semua yang mereka miliki hanya untuk mempertahankan diri
dari monster, jadi mereka tidak punya ruang untuk tumbuh dan berkembang. "
Dunia ini, mereka telah belajar, dihuni oleh sejumlah monster. Wilayah yang
dilindungi oleh penghalang yang dibangun oleh Sage cukup aman, tetapi di
tempat lain cukup berbahaya.
“Berbicara tentang Orang Bijak, apakah kalian berdua tidak mendapatkan

Hadiah dari mereka?”
Hadiah itu rupanya sesuatu yang bisa diwarisi dari orang lain, dan biasanya
diwariskan dari orang tua ke anak. Selain itu, meskipun memiliki berbagai
kegunaan, Hadiah yang diberikan oleh para Sage agak unik, dan orang-orang
dari dunia lain yang
bisa menggunakannya dengan baik dipandang cukup istimewa.
"Apa yang membuatmu berpikir demikian?"
“Yah, tentu saja aku tahu. Skill Penajaman aku tidak terlalu tinggi, tetapi aku
dapat menilai, secara umum, seberapa kuat seseorang. Dan kalian berdua pasti
'sangat lemah.' "

73
Hanakawa telah memberi tahu mereka bahwa dibutuhkan Ketajaman tingkat
tinggi untuk dapat membaca Status orang lain, tetapi tampaknya tingkat yang
rendah sudah cukup untuk menentukan posisi mereka secara keseluruhan.
Yogiri yakin dia akan melakukan percakapan ini lebih dari sekali selama mereka
di sana. Dia harus membuat rencana untuk menghadapinya.
"Ah! Apakah Kamu mengincar Hadiah dari Swordmaster? Kalau begitu, aku
pasti bisa mengerti. Tapi menemukan Swordmaster tanpa Hadiah di tempat
pertama hampir mustahil. "
Yogiri terus menyantap makan malamnya, puas membiarkan Mireiyu mengisi

kekosongan itu sendiri.
◇◇◇
“Hmm, kupikir akan berakhir seperti ini.”
Tak lama setelah makan malam, Yogiri dan Tomochika berakhir di gang buntu.
Pintu keluar gang tersebut sekarang diblokir oleh kerumunan beastkin. Pasangan
itu mengikuti Mireiyu ke tempat yang seharusnya menjadi tempat mereka
menginap.
“Oh, benarkah? Maaf! Aku pikir Kamu adalah anak-anak yang baik, hanya
mengikuti aku tanpa berpikir setelah aku sedikit baik kepada Kamu. "
Tomochika, sedikit terkejut pada awalnya, tidak butuh waktu lama untuk
merajuk.
“Nah, hidup tidak semudah itu, bukan?” Mireiyu berkata, berdiri di tengah
kerumunan beastkin seolah itu adalah hal paling alami di dunia.
Saat itu sudah larut malam, tetapi sinar bulan yang cerah berarti jarak pandang di
sekitar mereka tidak buruk. Calon penyerang mereka terdiri dari sepuluh kulit
binatang jantan dan betina, serta satu manusia. Semuanya bersenjata dan tampak
sangat nyaman dengan senjata mereka. Yogiri membayangkan jenis kegiatan
kriminal ini hanyalah bisnis seperti biasa bagi mereka.
“Bisakah kita membicarakan ini?”

74
“Kamu terlihat sangat santai. Apa yang ingin kamu bicarakan?" seseorang yang
tampak seperti pemimpin mereka mengejek, mengambil langkah ke arah
mereka.
Dia memandang orang Jepang terus menerus. Mungkin di awal usia tiga
puluhan, dia memiliki tubuh yang besar dan aura kekerasan di sekelilingnya.
“Kamu mencari uang?” Tanya Tomochika. Mireiyu pernah melihat mereka di

toko senjata. Dia pasti memperhatikan berapa banyak yang mereka bawa.
"Kami akan mengambil uang Kamu, tentu saja, tetapi bukan hanya itu," kata
pemimpin itu. “Kepentingan utama kami adalah pada dunia lain yang tidak
berdaya seperti kalian berdua. Berkat kebaikan kami yang mendatangkan
malapetaka di dunia ini, para bangsawan di sini membenci kami. Tapi tidak ada
yang bisa mereka lakukan terhadap yang kuat. Jadi penyusup yang tidak berdaya
menjadi sangat berharga. Mereka membuat karung tinju yang bagus! "
“Benar-benar tidak ada orang baik di dunia ini, kan?”
“Kamu bilang begitu, tapi sepertinya semua orang jahat di sini adalah orang
Jepang!”
Yogiri mau tidak mau setuju dengan penilaian Tomochika. “Oke, aku mengerti.
Aku hanya akan membunuh kalian semua, apa tidak apa-apa? ”
“Ah, kamu bisa santai. Ini tidak seperti kami akan membunuhmu atau apapun.
Meskipun Kamu mungkin akan lebih bahagia jika Kamu bersuara sekarang! ”
Kerumunan beastkin tertawa bersama dengan cibiran pemimpin mereka.
Baiklah, membunuh orang-orang ini pasti tidak akan terlalu membebani hati
nurani aku.
Yogiri merasa lega.
Chapter 13 Mari Kita Mulai Dengan Membunuh Orang Di Belakang Kita

Desu g
75
“Mireiyu! Kami akan membiarkan semuanya berlalu, jadi silakan pergi! Aku
tahu bagaimana penampilannya, tapi Takatou sebenarnya sangat kuat! Tidak
mungkin kalian bisa melawannya! ” Tomochika pasti tahu tidak mungkin
mereka mendengarkannya. Tapi meski begitu, dia tidak bisa diam saja dan tidak
melakukan apa-apa.
“Oh? Gertakan seperti itu tidak akan berhasil pada aku, Kamu tahu? Di dunia
ini, Hadiah adalah segalanya. Tidak ada yang bisa kalian lakukan tanpanya. "
“Dan aku memiliki tingkat Ketajaman yang tinggi,” pemimpin mereka

menambahkan, “jadi aku dapat memastikan bahwa Kamu tidak memiliki
Hadiah.”
Saat mereka berbicara, lima dari beastkin berjalan di belakang mereka. Yogiri
memeriksa perlengkapan lawan mereka. Kebanyakan dari mereka sepertinya
menggunakan pedang. Mereka yang tidak memiliki tangan mungkin memiliki
semacam sihir. Ada juga yang jaring tertimbang. Tidak diragukan lagi tujuan
mereka adalah menangkap mereka.
“Pertama-tama, mari kita membuat kalian berlima mati.”
Tiba-tiba, kulit binatang yang mengelilingi di belakang mereka roboh. Yogiri

telah memotong setengah jumlah mereka sejak awal. Sekarang saatnya
bereksperimen dalam belas kasihan.
Selama perjalanan mereka ke kota, Yogiri dan Tomochika telah membahas cara
dia menggunakan kekuatannya. Sementara dia masih bermasalah dengan itu, dia
akhirnya menerima gagasan membunuh untuk membela diri. Tapi, berkat
keuntungan luar biasa yang diberikan kekuatannya, Yogiri cenderung terlalu
bergantung padanya. Tomochika bertanya apakah dia tidak bisa menahan diri.
“Tunggu, apa yang kamu lakukan…?”
Dalam sekejap, pemimpin beastkin menyadari ada yang tidak beres. Tentu saja,
jika dia tahu sebanyak itu, dia seharusnya sudah melarikan diri. Sebagai gantinya,

76
dia berdiri diam, sangat waspada. Dia tampak sama sekali tidak siap menghadapi
situasi seperti ini. Tindakan terbaik adalah mengemis untuk hidupnya. Tidak
ada jaminan itu akan berhasil, tetapi itu adalah kesempatan terbaik yang dia
miliki. Lagipula, apakah mereka melarikan diri atau mencoba menyerangnya
secara langsung, Yogiri masih berencana menjatuhkan mereka semua.
Ada enam yang tersisa sekarang. Dia dengan cepat memutuskan perintah yang
cocok untuk membunuh mereka.
“Separuh darimu, mati.”
Dia menunjuk ke seekor beastkin yang tampak seperti harimau, menyebabkan

dia langsung jatuh ke tanah. Targetnya hanya tubuh bagian bawah makhluk itu.
Ini adalah salah satu cara yang dia pikirkan untuk "lebih mudah" pada lawan-
lawannya.
Kemampuan Yogiri adalah membunuh apapun yang dia targetkan. Dalam hal
ini, jika dia membagi target, bisakah dia membunuh hanya satu bagian dari
seseorang? Karena tidak pernah mempertimbangkan untuk menunjukkan belas
kasihan sebelumnya, dia sejujurnya tidak tahu bagaimana hasilnya.
Pria harimau itu meneriakkan sesuatu dalam bahasa yang tidak bisa dia
mengerti. Tampaknya dia masih hidup, tetapi tak lama kemudian, teriakannya
tiba-tiba terputus.
Yah, mungkin itu yang diharapkan. Jika Kamu kehilangan bagian bawah tubuh
Kamu, wajar jika bagian lainnya akan mengikuti. Dia tidak tahu persis apa yang
terjadi di dalam tubuh target ketika itu terjadi, tapi terlepas dari itu, tampaknya
membunuh setengah tubuh itu terlalu banyak. Dia memutuskan untuk
membatasi ruang lingkup lebih jauh.
Pergelangan kaki kanan.
Kali ini, targetnya adalah kulit binatang domba. Tapi percobaan itu gagal.
Mungkin itu hanya pengalaman, tapi dia tidak berhasil membatasi kekuatan di
satu tempat kecil itu. Akibatnya korbannya meninggal seketika.
"Lengan kiri."

77
Dia selanjutnya menargetkan pria macan tutul dan jauh lebih sukses. Namun
pada akhirnya, itu masih menyebabkan kematian total dari targetnya. Dia benar-
benar menghentikan fungsi lengan kirinya. Memang benar, ada orang yang bisa
selamat dari kehilangan lengan seperti itu, tapi itu sama normalnya jika seseorang
mati karena shock dari pengalaman itu.
“Pendekatan ini sepertinya tidak berhasil dengan baik…” Yogiri bergumam pada
dirinya sendiri. Pada tingkat ini, akan lebih mudah untuk membunuh mereka
tanpa terlalu memikirkannya.
Bola mata.
Targetnya kali ini adalah makhluk mirip anjing. Akhirnya, dia mencapai sesuatu
yang mendekati kesuksesan yang sebenarnya. Meskipun itu adalah bagian tubuh
yang lebih kecil daripada pergelangan kaki, mungkin itu membantu karena itu
adalah bagian yang lebih khas. Dengan melolong, pria anjing itu terjatuh,
menaruh kedua tangannya ke matanya.
Hidung, telinga.
Yogiri terus melepaskan kekuatannya. Jika kulit binatang itu memiliki indera
yang mirip dengan seekor anjing, dia tidak bisa membiarkan telinga atau
hidungnya tetap utuh.
Sukses lainnya. Tapi membunuh tiga dari lima indra pria anjing itu tidak terasa
berbelas kasihan.
“ A- Apa yang terjadi ?! Apa yang kamu lakukan ?! ” Mireiyu mulai panik.
Hanya dalam beberapa saat, kelompoknya telah berkurang menjadi tiga -
pemimpin Jepang, Mireiyu sendiri, dan kulit binatang kadal dengan jenis
kelamin yang tidak diketahui.
Meski dengan tangan kosong, kadal itu memancarkan niat yang jelas untuk
membunuh. Tapi apapun yang telah direncanakan, counter Yogiri lebih cepat,
membunuh makhluk itu seketika.
Sekarang tinggal dua.
“Yah, itu sudah cukup. Aku rasa tidak ada gunanya menjelaskan diri aku lebih
jauh. "
78
Berbeda dengan Hanakawa, Yogiri tidak perlu mengekstraksi informasi dari
mereka. Karena itu, ancaman tersebut tidak perlu dijelaskan lebih rinci.
Yogiri beralih ke Tomochika. Dia memiliki ekspresi kesakitan di wajahnya tetapi

tidak menunjukkan tanda-tanda mencoba menghentikannya. Sepertinya dia siap
melakukan apa pun.
“T-Tunggu! Tolong, jangan bunuh aku! Aku hanya melakukan apa yang orang
ini perintahkan padaku! Adik laki-laki aku kelaparan, menunggu aku di rumah!
Ayah aku meninggalkan kami untuk mengejar seorang wanita, dan ibu aku
membutuhkan obat yang mahal untuk penyakitnya! Aku butuh uang! "
Tampaknya cara bicaranya yang aneh dan seperti kucing sampai saat itu adalah
untuk menjilat mereka, dan dia sekarang telah memutuskan, dengan benar,
bahwa itu akan memiliki efek sebaliknya. Yogiri pasti menganggap perubahan
anehnya sangat menjengkelkan.
"Oh benarkah?"
"Iya! Iya! Itu benar! Jadi tolong - ”Mireiyu menggenggam dengan putus asa pada
benang kasih sayang yang dilihatnya dalam kata-kata Yogiri. Menjauh dari
pemimpin kelompok mereka, dia mulai mendekati mereka berdua.
“Tapi bukan alasan yang cukup bagus untuk merampok dan menculik, kan?”
Ekspresi Mireiyu segera dipenuhi dengan keputusasaan, kakinya berhenti di

tengah langkah.
"Apa ... apa yang kamu ? ... Kamu seharusnya tidak berdaya ..." Pemimpin itu
mundur, teror jelas di wajahnya.
“Yah, sepertinya aku bisa pergi dengan mudah jika aku mau, tapi itu sangat tidak
efisien. Aku juga tidak melihat banyak gunanya. " Kata-katanya tidak lebih dari
mengobarkan api ketakutan mereka, meski itu sebenarnya bukan niat Yogiri.
“Kita berdua orang Jepang, kan? Baik? Tolong, jangan bunuh aku! Ini adalah
satu-satunya cara untuk bertahan di dunia ini! ”

79
"Tolong jangan bertingkah seolah kita sama." Pada akhirnya, Yogiri yakin pria ini
akan melarikan diri begitu saja dan melanjutkan gaya hidup kriminalnya tanpa
berpikir dua kali. Membiarkan mereka hidup hanya akan menjadi gangguan
nantinya.
"Mati."
Dia melepaskan kekuatannya pada mereka berdua. Dia tidak secara khusus
ingin membunuh mereka, tetapi eksperimen harus dilanjutkan.
Tidak ada yang terjadi.
"Ha ha ha! Sepertinya gagal! ”
“Sekarang kesempatan kita !!”
Keduanya segera berlari, melarikan diri dari gang.
"Tunggu apa? Apakah kita benar-benar membiarkan mereka pergi ?! ”

Tomochika mungkin tidak terlalu senang dengan cara Yogiri menangani
berbagai hal, tetapi bahkan dia menyadari bahaya yang ditimbulkannya jika calon
penculik mereka melarikan diri.
“Aku tidak membiarkan mereka pergi…”
Tapi bahkan saat dia mengatakan itu, kedua preman itu berlari ke kedalaman
kota, menghilang ke dalam malam.
◇◇◇
Mireiyu berlari dengan semua yang dimilikinya. Mencondongkan tubuh ke

depan, dia menjatuhkan diri ke tangan dan kakinya, membubung di jalan batu
dengan merangkak.
"Hei! Jangan tinggalkan aku! ” Apapun yang dikatakan mantan pemimpinnya,

Mireiyu mengabaikannya. Tidak mungkin dia melambat untuknya.
Mengambil satu belokan demi belokan ke banyak jalan samping, dia akhirnya
melewati dinding sebuah bangunan, berhenti hanya ketika dia memutuskan dia

80
cukup jauh untuk aman. Meringkuk rendah di atap gedung, dia bisa merasakan
jantungnya berdebar kencang karena usaha melarikan diri.
“Apa itu… monster itu…?”
Dia tidak mengerti sama sekali. Hanya dengan satu atau dua kata dari Yogiri,
teman-temannya sudah pingsan. Itu seperti lelucon praktis yang rumit. Tidak ada
kesan realita sama sekali. Tetapi kurangnya realisme hanya memperkuat
keyakinannya bahwa kematian yang sama irasionalnya telah menunggunya juga.
Mereka seharusnya tidak berharga. Tak berdaya. Mereka yang tidak memiliki
kemampuan kurang dari budak di dunia ini. Dan dunia lain tanpa kekuatan
sangatlah langka. Ketika dia melihat mereka di toko senjata, dia merasa sangat
beruntung. Setelah penculikan yang mudah, dia bisa menjualnya kepada
bangsawan dengan harga yang mahal. Itu seharusnya menjadi akhir dari
semuanya. Jadi bagaimana bisa berakhir seperti ini? Dia tidak bisa
menerimanya.
Tapi tidak ada yang penting sekarang. Dia telah melarikan diri. Hal itu dengan
sendirinya layak untuk dirayakan. Untuk saat ini, dia hanya harus fokus untuk
menenangkan diri.
Saat pikiran-pikiran ini melintas di benaknya, Mireiyu menyadari betapa tidak

wajarnya hal itu. Tidak ada satu suara pun di sekitarnya. Dan saat dia akhirnya
mengerti
apa artinya, itu seperti batang es yang menusuk punggungnya.
Jantungnya telah berdegup kencang sampai saat itu, namun dia menyadari dia
tidak bisa lagi merasakannya sekarang.
Mireiyu mengerang terakhir. Dia tidak bisa bernapas.
Jantungnya telah berhenti.
Penglihatannya menjadi gelap dengan cepat.
Dengan putus asa, dia mengulurkan cakarnya, mencoba menggali atap di

bawahnya, tetapi pada saat ini itu tidak ada artinya. Kekuatan meninggalkan
anggota tubuhnya, dan kesadarannya mulai gagal.
81
Aku seharusnya tidak pernah terlibat dengan mereka…
Dan kemudian, Mireiyu menyelinap ke dalam kegelapan.
◇◇◇
“Aku sudah menjelaskan ini dalam perjalanan ke sini… efek kekuatanku tidak
bisa diubah. Setelah diaktifkan, tidak ada cara untuk menghentikannya. Mereka
pasti akan mati. "
“Ya, aku ingat kamu mengatakan itu.”
“Namun, waktunya agak fleksibel. Aku tidak akan mengklaim bahwa kematian
tertunda sebenarnya memenuhi syarat sebagai 'santai saja' pada mereka, tapi aku
belum pernah mencobanya sebelumnya dan berpikir aku akan mencobanya. ”
"Begitu…"
"Mereka sudah mati, di suatu tempat di luar sana."
Dari sudut pandang Yogiri, dia hanya membalas sekelompok pencuri biasa.
Tomochika memahami hal itu sampai tingkat tertentu, tetapi dia tampaknya
belum bisa berhenti begitu saja.
“Pokoknya, ayo pergi dari sini. Bahkan jika tidak ada bukti, akan menjadi buruk
jika kita di sini saat mayat ditemukan. "
“B-Benar! Jika seseorang melihat kita, mereka akan mengira kita pelakunya! ”
Tanpa ragu, mereka meninggalkan gang tersebut. Atau setidaknya, mereka

mencoba.
Saat mereka berjalan ke pintu keluar, sesosok manusia melangkah maju untuk
menghalangi jalan mereka.
"Berhenti," perintah itu dalam bahasa Jepang yang tegas dan fasih.
"Ada apa?" Yogiri bertanya, berhenti di depan sosok itu.

82
“Kami bersama Pengawal Kota. Aku punya beberapa pertanyaan untuk Kamu,
”kata wanita berbaju zirah. Di belakangnya ada sejumlah prajurit lain, jadi dia
pasti rangking tertinggi di antara mereka.
"Baiklah. Tapi kami baru saja menemukan pemandangan ini saat kami tersesat
dan sampai di gang ini secara kebetulan, ”balas Yogiri dengan lembut sambil
menyapu pandangan ke sekelilingnya.
"Usaha yang bagus," kata prajurit itu dengan mendengus, suaranya penuh percaya
diri. “Sayangnya, kami telah mengawasi dari sini sejak awal.”
"Dan sekarang mereka mengira kita pelakunya!" Tomochika menangis.
Chapter 14 Aku Tidak Akan Berbagi Kamar Dengan Pria Yang Pergi Ke Hotel
Cinta

Desu g
“Tunggu, tunggu sebentar! Jika Kamu seorang penjaga, itu berarti tugas Kamu
adalah menjaga keamanan kota, bukan ?! ”
"Iya. Dan?" prajurit itu menjawab tanpa mengedipkan mata. Rambut pirang
membingkai wajah menarik bermata biru membuatnya jelas bahwa dia bukan
orang Jepang, tapi dia masih berbicara bahasa seperti itu adalah kebiasaan
baginya.
“Lalu apa maksudmu kau melihat semuanya dari awal ?! Kami diserang! Kenapa
kamu tidak membantu kami ?! ”
“Kamu harus memecahkan beberapa telur untuk membuat telur dadar, kan?
Aku tidak bisa menyalahkan Kamu karena kesal ketika Kamu belum melihat
keseluruhan gambar. Kami sedang menyelidiki organisasi kriminal tertentu,
mencoba menghabisi para bangsawan yang menjalankan sesuatu di balik tirai. "
83
“Dengan kata lain, Kamu berencana menunggu untuk melihat kepada siapa
mereka menjual kami?” Yogiri bertanya, memastikan nadanya tetap sopan.
Tidak ada alasan untuk memulai konfrontasi.
"Tepat! Bahkan jika kami baru saja menangkap seluruh geng, kecil kemungkinan
mereka akan memberi tahu kami apa pun. Kami sudah mencobanya beberapa
kali. "
“Takatou… sepertinya dunia ini benar-benar penuh dengan orang-orang yang

mengerikan…”
Sementara dia pasti setuju, Yogiri lebih mementingkan seberapa bebas penjaga
itu membagikan informasi ini. Mengejutkan bahwa dia akan berbicara begitu
terbuka tentang penyelidikan resmi.
“Yah, untuk beberapa alasan mereka semua mulai runtuh satu demi satu. Jadi,
apa yang Kamu inginkan dari kami? ” Yogiri terus berpura-pura tidak tahu.
Membunuh para prajurit akan cukup mudah… tapi kali ini dia melawan pejabat
publik. Jika dia bisa berbicara tentang jalan keluarnya
tentang itu, itu akan menjadi pilihan yang jauh lebih baik.
“Itu masalahnya! Dari tempat aku berdiri, mereka semua sepertinya jatuh
sendiri. Aku tidak bisa membayangkan apa yang bisa terjadi. Karena kalian
berdua sangat dekat, kupikir kalian mungkin bisa menjelaskannya untuk kita
dengan cukup mudah. "
"Tidakkah terpikir olehmu bahwa kami mungkin telah melakukan sesuatu

terhadap mereka? Kalau begitu, bukankah berbahaya bagimu berada dekat
dengan kami sekarang? ” Mungkin dia mengambil langkah terlalu jauh, tapi
Yogiri tidak bisa menahan diri.
“Oh, tentu saja ada kemungkinan besar Kamu melakukan sesuatu pada mereka.
Lagipula, kamu baru saja akan diculik! Namun… kami memiliki berkah dari
Sage. Hadiah yang diberikan kepada dunia lain tidak efektif melawan kita. Ah,
dari pandangan itu, aku kira Kamu tidak tahu itu, bukan? Kamu mulai sedikit
khawatir, mungkin? ” Penjaga itu menyeringai, seolah-olah dia baru saja
menyudutkan mereka.

84
Jika Hadiah adalah kekuatan yang diberikan oleh Sage, masuk akal bahwa Sage
memiliki sistem untuk melawannya. Mungkin ada cukup banyak dunia lain yang
telah menerima Hadiah ini. Karena itu, mereka yang bertanggung jawab menjaga
perdamaian membutuhkan cara untuk menghadapinya. Itu juga akan membuat
sulit bagi mereka yang diberi kekuatan oleh para Sage untuk mengubah
kekuatan itu melawan mereka.
Yogiri merasa bahwa dia akhirnya bisa melihat sekilas bagaimana dunia ini
bekerja. Para Sage memanggil kandidat, dan dari mereka lahir Sage baru. Orang
bijak baru itu kemudian memanggil lebih banyak kandidat. Dengan cara ini,
mereka telah membangun struktur berlapis di mana mereka yang berada di
bawah tidak akan pernah bisa tidak mematuhi yang di atas mereka.
"Tidak, aku tidak terlalu khawatir karena kita berdua tidak memiliki Hadiah itu
sejak awal."
"Tunggu apa?! Hei, Jorge! Periksa mereka! "
"Ya ... seperti yang mereka katakan, mereka tidak memiliki Hadiah," seorang
pria yang berdiri tepat di belakang pemimpin menjawab. Dia juga berbicara
dalam bahasa Jepang yang sempurna. “Selain itu, aku tidak melihat jejak sihir di
sekitarnya. Kemungkinan mereka melakukan sesuatu sendiri tampaknya agak
rendah. "
"Apa yang terjadi disini?!"
"Tidak yakin apa yang Kamu harapkan dariku," gurau Yogiri.
“Lalu kenapa kamu berbohong ?! Tidak bisakah kamu melihat betapa

mencurigakannya hal itu ?! ”
“Aku pikir menjelaskan akan merepotkan. Aku akan minta maaf karena
berbohong, tapi kami benar-benar tidak tahu apa-apa. Ini tidak seperti Kamu
akan mempercayai kami jika kami hanya mengatakan bahwa mereka semua
mulai runtuh sendiri. "
“Sialan! Baik! Ayo pergi - periksa mayatnya! ” Merajuk seperti anak kecil, kapten
memimpin pengiringnya ke gang.

85
Penjaga bernama Jorge berhenti di samping mereka saat mereka lewat.
“Permintaan maaf aku yang tulus. Aku yakin disapa seperti ini cukup membuat
frustrasi, tapi Kapten Edelgart bukanlah orang yang seburuk itu. Aku kira Kamu
bisa mengatakan dia memiliki kecenderungan untuk mendapatkan penglihatan
terowongan. "
“Selama kecurigaannya sudah jelas, itu tidak masalah. Jika aku terus terang,
apakah Kamu benar-benar berniat untuk membiarkan mereka menculik kita? ”
“Ya, dan menyakitkan bagiku untuk mengakuinya,” jawabnya meminta maaf.

"Tampaknya mereka tidak berniat membunuhmu saat itu, jadi rencana kami
adalah mengamati dan mengikuti."
"Yah, semuanya akan berakhir dengan baik, kurasa."
“Aku khawatir kami tidak bisa begitu saja mengizinkanmu pulang seperti tidak
ada yang terjadi. Bisakah aku merepotkan Kamu untuk menemani kami ke
markas? Aku ingin menghapus pernyataan tertulis. "
"Tentu. Dan, tidak seperti aku meminta sebagai imbalan atau apapun, tapi
bisakah kau tunjukkan tempat kami bisa menginap? Kami sebenarnya sedang
dalam perjalanan untuk menemukan hotel tapi malah dituntun ke sini. ”
"Tentu saja. Setidaknya aku bisa melakukan itu. "
"Hei! Salah satunya masih hidup! " kapten itu berteriak, seolah-olah dia telah
membuat penemuan besar.
Itu adalah kulit binatang anjing, satu-satunya yang Yogiri putuskan untuk
disimpan.
Mungkin aku harus membunuhnya setelah semua… pikir Yogiri sebentar. Tetapi
setelah melalui kesulitan untuk membuatnya tetap hidup, meskipun
menjengkelkan, dia memutuskan untuk membiarkannya.
◇◇◇
Setelah memberikan pernyataannya, Yogiri dan Tomochika langsung

dibebaskan. Yogiri dulu

86
setengah berharap akan ditangkap di tempat, tetapi tampaknya permintaan
pernyataan tertulis itu tidak menutupi. Sepertinya orang-orang di dunia ini
memiliki kepercayaan mutlak pada Hadiah. Keduanya, tidak memiliki
kemampuan yang jelas, sama sekali tidak memenuhi syarat sebagai tersangka
yang layak.
Seperti yang dijanjikan, Jorge memperkenalkan mereka ke sejumlah hotel, dari

mana mereka memilih yang paling mewah. Pilihan yang lebih murah mungkin
bermasalah dengan kebersihan dan keamanan, dan mereka memiliki banyak
uang saat ini sehingga tidak ada alasan untuk pelit. Keduanya segera menyetujui
itu.
"Wow! Apa ini?! Ini luar biasa! Ini seperti kastil! Bukannya aku pernah berada di
dalam kastil sebelumnya… ”Tomochika mulai menyembur begitu dia melangkah
masuk.
Lobi itu cerah seperti siang hari, diterangi oleh banyak benda yang bersinar.
Sekilas, semua perlengkapan jelas merupakan barang mahal, tetapi tidak ada
yang tampak berlebihan. Tempat itu sangat bersih, dan tidak ada setitik pun
sampah yang terlihat di mana pun.
“Apakah ini terlihat seperti Love Hotel bagimu?”
“Tunggu, kamu pernah ke salah satunya sebelumnya ?!” Kejutan Tomochika

terus bertambah.
“Ya, aku pernah bersembunyi di salah satunya. Hampir seperti ini. ”
“Nah, sekarang aku tidak bisa menahan perasaan bahwa semua barang
mencolok ini membuatnya terlihat murahan!”
“Jadi, apa yang akan kita lakukan untuk kamar? Hanya satu untuk kita berdua? ”
Selain berada di hotel kelas atas, ini adalah dunia lain. Tidak ada cara untuk
mengetahui apa yang bisa terjadi. Dalam hal keamanan, adalah kepentingan
terbaik mereka untuk tetap sedekat mungkin satu sama lain.
“Tidak mungkin aku berbagi kamar dengan pria yang mengunjungi Love
Hotels.”

87
"Lalu aku akan melihat apakah aku bisa mendapatkan kamar yang berdekatan
untuk kita." Sarannya tidak terlalu serius. Berada di kamar tepat di sebelahnya
mungkin cukup baik untuk tujuan perlindungan.
Menuju ke meja depan, mereka mengisi dokumen. Mungkin karena itu adalah
hotel kelas atas, mereka tidak masalah melakukannya sepenuhnya dalam bahasa
Jepang.
Keduanya memutuskan untuk bertemu di lobi keesokan paginya.
◇◇◇
Tomochika melangkah ke kamarnya.
Interiornya agak cerah pada awalnya. Tapi entah itu sihir atau listrik, sepertinya
dia memiliki kendali bebas atas level cahaya. Meskipun merupakan satu kamar,
itu adalah ruangan yang sangat besar dan mewah. Tempat tidurnya cukup besar
sehingga mereka berdua bisa tidur berdampingan dengan banyak ruang tersisa.
"Ugh, apa yang aku pikirkan ?!"
Padahal, Tomochika memang sudah mengandalkan Yogiri untuk segalanya.

Tanpa bantuannya, tidak mungkin dia bisa sejauh ini. Dia sangat berterima kasih
untuk itu. Jadi jika Yogiri mendatanginya sekarang, dia merasa akan sulit untuk
menolaknya.
“Tapi aku heran. Apakah dia benar-benar tertarik padaku? Atau apakah dia
hanya menyukai payudaraku? ”
Meskipun dia tidak senang dengan gagasan dia tiba-tiba datang padanya, jika dia
mengikuti langkah yang benar, maka ...
Saat perasaan samar semacam itu mencoba merayapi kepalanya, itu segera
terhempas oleh kesadaran tiba-tiba bahwa dia tidak sendirian.
"Kamu siapa?!"
Sesaat sebelumnya, dia telah melihat sebuah ruangan kosong. Tapi sekarang
seseorang melayang di udara tepat di depannya.

88
"Chiharu ?!"
Dia seharusnya segera lari mencari Yogiri - itu tindakan terbaik, dia tahu, tapi dia
tidak bisa memaksa dirinya untuk melakukannya. Karena dia pernah melihat
orang ini sebelumnya.
Tapi mungkin mengatakan itu tentang saudara perempuannya sendiri adalah

pernyataan yang meremehkan.
Chapter 15 Semangat Penjaga Aku Adalah Yang Terkuat; Dunia Ini Tidak
Memiliki Kesempatan!

Desu g
Tomochika tidak bisa berkata-kata. Berbalut kimono Jepang, adiknya sendiri

mengapung di tengah kamar hotel mewahnya. Sementara itu sendiri sudah
cukup aneh, itu menjadi semakin aneh oleh fakta bahwa mereka berada di dunia
lain. Tidak mungkin adiknya ada di sana.
“Kamu adalah Chiharu… kan?”
Mungkinkah dia telah dipanggil ke dunia ini juga? Atau apakah dia sudah mati,
dan ini adalah hantunya? Kasus mana pun tampaknya sama-sama mungkin. Dan
bagaimana dia belajar melayang di udara seperti itu? Adiknya, Chiharu
Dannoura, adalah eksistensi yang menentang akal sehat.
Tolong jangan bingung aku dengan dia!
Sebuah suara menggema di kepala Tomochika. Tetapi bahkan saat dia

mengucapkan kata-kata itu, dia tidak bisa menganggap suara itu milik siapa pun
kecuali saudara perempuannya.

89
“Tidak, tidak, tidak, kamu harus menjadi saudara perempuanku, kan? Aku tidak
tahu kenapa kamu memakai kimono, tapi tidak mungkin orang lain bisa terlihat
seaneh dia. "
Pendek dan lebar, jauh melebihi apa yang bisa disebut montok - itu adalah
saudara perempuannya. Untuk seseorang yang begitu bisa dikenali dari siluetnya,
melihatnya dengan jelas seperti ini tidak meninggalkan ruang untuk keraguan.
Aku Mokomoko Dannoura! Istri dari putra pendiri Sekolah Dannoura, orang
yang menghidupkan kembali garis keluarga! Aku adalah Dewa Penjaga Sekolah
Dannoura, leluhurmu, pelindungmu yang waspada, roh pelindungmu!
90
“Tolong pelan-pelan! Aku tidak bisa terus seperti ini! Uhh… jika Kamu
menghidupkan kembali garis keluarga, Kamu tidak terlalu menghidupkannya
lagi, bukan? ”
Heh, menyedihkan! Snark Kamu membuat aku tidak terpengaruh!
"Sekarang leluconku dikritik oleh hantu ?!"
Pada saat itu, Tomochika menerima bahwa mungkin ini bukan saudara
perempuannya. Chiharu selalu bermain bodoh, jadi dia tidak akan pernah
mengeluh tentang kualitas lelucon orang lain.
“Jadi… kamu benar-benar bukan adikku?”
Aku Mokomoko Dannoura!
"Mengapa kamu di sini?" Bahkan jika dia mengatakan bahwa dia adalah roh
penjaga Tomochika, hal seperti itu biasanya tidak muncul tanpa peringatan,
bukan?
Sebagai roh pelindung Kamu, aku biasanya dibatasi untuk melindungi Kamu
dari serangan roh jahat. Namun, dalam situasi seperti ini, batasan seperti itu
sepertinya tidak berarti, jadi aku pikir aku akan membantu lebih langsung.
Tetapi percakapan ini tidak perlu dibenarkan. Letakkan bagasi Kamu dan
duduklah.
Sambil menghela nafas, Tomochika menurut. Meski Mokomoko ini

mencurigakan, dia merasa sulit untuk tidak mematuhinya. Mungkin karena dia
terlihat seperti saudara perempuannya, sulit untuk menganggapnya sebagai orang
asing. Meletakkan tas yang dibawanya di lantai, Tomochika duduk di tempat
tidur.
“Aku punya banyak pertanyaan. Apakah itu tidak apa apa?"
Mintalah sesuka hati Kamu!
“Kenapa kamu muncul sekarang? Jika Kamu berencana menyelamatkan aku,

bukankah seharusnya Kamu muncul lebih awal? "

91
Aku sedang menunggumu sendirian. Bocah itu benar-benar berbahaya!
“Anak itu… maksudmu Takatou?”
Benar. Jika aku sembarangan muncul di hadapannya, dia bisa menghapus aku
dalam sekejap. Jadi aku akan sangat berterima kasih jika Kamu bisa
memperingatkan dia tentang keberadaanku sebelumnya besok.
“Tidak apa-apa, tapi kamu hantu, kan? Bagaimana kekuatannya bisa

menyakitimu? ” Kemampuan Yogiri memang mengesankan, tetapi Tomochika
tidak begitu yakin itu akan berhasil melawan hantu.
Sebagai Roh Ilahi tingkat tinggi, secara naluriah aku mendapatkan getaran "orang
ini berbahaya". Itu semuanya. Aku merasakannya sangat kuat darinya.
“Yah, dia akan mengerti jika kita berbicara dengannya… kurasa. Aku akan
memberitahunya, jadi aku yakin itu akan baik-baik saja. Dan apa yang Kamu
maksud dengan 'menyelamatkan aku?' ”
Ah iya. Jika aku memasukkannya ke dalam istilah novel web modern, judulnya
adalah "Semangat Penjaga Aku Adalah Yang Terkuat, Dunia Ini Tidak Memiliki
Kesempatan!" Atau sesuatu seperti itu, kurasa.
"Aku sama sekali tidak tahu apa artinya itu."
Itu adalah contoh yang agak aneh datang dari hantu dari era Heian.
Aku kira aku harus menjelaskan bahwa, sebagai makhluk spiritual, aku tidak
dapat menawarkan bantuan fisik kepada Kamu. Fokus utama aku adalah
pertahanan spiritual. Sebenarnya, aku sudah melakukan itu. Ada beberapa
sistem aneh yang disebut Gift, benar? Akulah yang mencegahnya mencapai
Kamu.
“Itu salahmu ?! Kenapa kamu tidak membiarkan semuanya begitu saja ?! ”
Oh? Apakah Kamu tertarik pada kekuatan yang samar dan mencurigakan?
Itu membuat Tomochika kehilangan kata-kata. Benar, jika dia menerima

Hadiah, dia tidak akan dipisahkan dari teman sekelasnya. Tapi dia tidak tahu
apakah itu lebih baik dari situasinya saat ini.
92
Tentu saja ada manfaatnya. Hadiah adalah sesuatu yang dirancang untuk
berperang. Dengan memasangnya, seseorang menjadi lebih agresif, ketakutan
akan kematian ditekan, dan keengganan untuk membantai berkurang.
“Um, kedengarannya agak berbahaya.”
Haruskah monster muncul di hadapan Kamu, takut pada setiap hal kecil hanya
akan membuat Kamu terbunuh, bukan? Jika Kamu ingin hidup di dunia ini,
pertempuran tidak dapat dihindari. Manfaat utama dari Hadiah ini adalah bahwa
setiap orang bodoh dapat memperoleh kemampuan untuk bertarung.
“Jadi menurutmu hal-hal seperti kelas dan skill itu tidak penting?”
Sedikit lebih dari sekedar berjudi. Bahkan para Sage tidak tahu kemampuan
macam apa yang akan muncul saat mereka membagikan Hadiah. Ada beberapa
kemampuan yang benar-benar merugikan.
Jadi, jika itu adalah kelebihannya, apa kerugiannya?
Ini adalah hal yang pada dasarnya tidak dapat dipercaya. Itu memakan
kedalaman jiwa Kamu. Aku tidak tahu persis apa fungsinya di sana, atau untuk
tujuan apa. Tetapi saat seseorang menerima kekuatan itu, para bijak memiliki
kendali tak terbantahkan atas hidup dan mati Kamu.
Tomochika mengalami kesulitan membayangkan sesuatu seperti jiwanya sendiri,

tetapi tidak sulit untuk memahami bahwa dimanipulasi secara bebas oleh orang
lain adalah hal yang buruk.
"Terima kasih. Aku kira aku harus mengatakan sebanyak itu, bukan? "
Iya! Beri aku penghargaanmu!
Meskipun dia memulai dengan berbicara dengan sopan, keterusterangan

Tomochika yang biasa perlahan-lahan kembali ke pidatonya. Untungnya,
Mokomoko sepertinya tidak memiliki keraguan khusus tentang itu.
“Hei, apakah ini berarti orang lain yang gagal dalam pemasangan Gift memiliki
roh penjaga juga?”

93
Pengetahuan seperti itu di luar kemampuanku. Satu-satunya roh yang bisa
menemani kelasmu ke dunia ini adalah diriku sendiri.
Ekspresi Mokomoko menjadi agak bangga. Sulit untuk mengatakannya pada saat
ini, tetapi Tomochika bertanya-tanya apakah sebenarnya ada alasan mengapa
penginstalan gagal
pada mereka yang meninggal di dalam bus.
“Kamu bilang kamu adalah dewa penjaga Sekolah Dannoura, kan? Bukankah
lebih masuk akal bagimu untuk bersama saudara perempuanku? " Kakak
perempuan Tomochika, Chiharu, adalah penerus sejati Sekolah Dannoura. Jika
Mokomoko akan melindungi salah satu dari mereka, akan lebih masuk akal jika
itu adalah dia.
Dia agak lemah, aku khawatir. Sama sekali tidak cocok untuk menjadi penerus.
Oleh karena itu, Kamu perlu kembali ke dunia kami hidup-hidup.
Sekolah Panahan Dannoura. Seni bela diri komprehensif yang dikembangkan

selama era Heian, masih diwariskan dari generasi ke generasi keluarga
Dannoura saat ini. Tomochika cukup berpengetahuan tentang itu, tetapi di
dunia dengan naga, sihir, dan skill super, dia merasa sulit untuk percaya bahwa
beberapa bentuk kuno memanah akan sangat membantu.
“Tentu saja aku ingin kembali, tapi sekarang yang bisa aku lakukan hanyalah
mengandalkan Takatou…”
Nah, dengan pendidikan Kamu saat ini di Sekolah Dannoura, tugas seperti itu
tampaknya hampir mustahil. Begitu! Aku pribadi akan mengajari Kamu seni
sejati keluarga Kamu!
Senyum Mokomoko terlihat sombong saat dia berbicara. Tomochika sama

sekali tidak diyakinkan.
◇◇◇
Tomochika tampak agak kelelahan ketika dia melangkah ke lobi keesokan

paginya.

94
"Pagi. Tidak bisa tidur tadi malam? ” Yogiri tidak mengalami kesulitan seperti itu
dan terlihat cukup istirahat.
"Sesuatu seperti itu. Ini rumit. Jadi, apa yang kita lakukan hari ini? Mencari
informasi untuk mencari tahu kemana yang lain pergi? ”
Tujuan langsung mereka adalah untuk bersatu kembali dengan teman sekelas
mereka, yang telah menuju ke ibukota. Untuk melakukan itu, mereka perlu
mencari tahu cara menuju ke ibu kota sendiri.
“Nah, tentang itu. Aku sepertinya sudah melakukannya. "
"Apa? Kapan?"
"Tadi malam."
“Apa, apakah kamu berjalan-jalan sendirian?”
“Tidak, aku hanya bertanya padanya. Rupanya dia petugas. ” Yogiri menunjuk
ke salah satu sudut lobi. Berdiri di sana adalah seorang wanita yang mengenakan
jas. Saat Tomochika berbalik untuk melihatnya, dia membungkuk pendek.
Kecantikannya yang tanpa cela membuat Tomochika merasakan semacam
tekanan yang tidak rasional.
"Dia mencari tahu di mana teman sekelas kita berada, menunjukkan kepada aku
sejumlah cara untuk sampai ke sana, menyiapkan beberapa item untuk
membantu mengatasi kendala bahasa dan menyembunyikan Statistik kami, dan
menemukan solusi untuk mengisi daya perangkat genggam aku juga."
“Petugas ini terlalu berlebihan! Adakah yang tersisa untuk kita lakukan ?! ”
Semua masalah yang telah dipikirkan oleh Tomochika, telah diselesaikan oleh
petugas ini dalam satu malam.
Chapter 16 Kamu Bisa Membuat Pengisi Daya

Desu g
95
Mereka sekarang sedang duduk di sudut lobi. Yogiri dan Tomochika berada di
seberang petugas, dengan peta terbentang di meja di antara mereka.
“Namaku Celestina, dan aku bekerja sebagai petugas untuk hotel ini.”
“Ah, senang bertemu denganmu.” Sekarang setelah Tomochika tiba, petugas

juga menjelaskan semuanya padanya.
“Dari kota Quenza, tempat kita berada sekarang, ibu kota Valeria berjarak
sekitar seratus empat puluh kilometer saat burung gagak terbang. Dalam istilah
yang lebih akrab, menurut aku jaraknya kira-kira sama dengan Osaka ke Nagoya.
"
“Di satu sisi, ini sangat mudah untuk dipahami sehingga aku semakin bingung!”
Bahasa Jepang Celestina sempurna. Mungkin diharapkan dia juga memiliki
pengetahuan yang mendalam tentang geografi Jepang.
“Osaka dan Nagoya, ya? Aku ingin tahu ibu kotanya . "
“Takatou! Bisakah kamu menghindari mengatakan hal-hal yang terdengar

seperti mereka akan memulai perang ?! ”
“Ada banyak rute yang bisa membawamu ke ibukota, tapi sepertinya teman
sekelasmu berangkat dengan berjalan kaki. Jika mereka berniat untuk
membangun pengalaman tempur di sepanjang jalan, kemungkinan besar mereka
akan melewati Hutan Haqua. ”
Yogiri melihat peta itu. Jika seseorang berjalan dalam garis lurus ke ibu kota,
mereka akan melewati Hutan Haqua, Ngarai Garula, dan Dataran Meld, dalam
urutan itu. Tapi mereka tidak tahu di mana teman sekelas mereka berada di area
tersebut.
Celestina meletakkan sejumlah lembar kertas di atas meja di depan mereka.

96
“Ini adalah distribusi monster yang saat ini berada di dalam Hutan Haqua, dan
ini adalah perhitungan kemungkinan bertemu dengan masing-masing monster,
dengan mempertimbangkan sifat dan perilaku masing-masing. Bahkan pada
level rendah, kandidat Sage begitu
lebih kuat dari tentara biasa. Mempertimbangkan itu, ditambah waktu

pertempuran dan istirahat, kita bisa menduga mereka akan berada di sekitar area
ini, ”katanya sambil menunjuk ke sebuah titik di peta.
Sebuah simbol ditandai di tengah hutan. Itu adalah tempat yang berjarak sekitar
sepuluh kilometer dari posisi mereka saat ini di Quenza.
“Setelah seharian penuh, mereka hanya berhasil sejauh itu?”
“Hutan itu sangat berbahaya. Semua hal dipertimbangkan, mereka sebenarnya

bergerak cukup cepat. "
“Jadi, ada beberapa rute yang bisa kita ambil untuk mengejar mereka, tapi
Celestina merekomendasikan menggunakan mesin uap.”
"Iya. Trek mengambil jalan memutar yang luas di sekitar hutan. Stasiun
Hanabusa berada di antara Hutan Haqua dan Ngarai Garula, jadi harus bisa
mendahului mereka. Mungkin juga mereka telah mengambil rute yang sama
sekali berbeda, tetapi bahkan dalam hal ini Kamu harus dapat bersatu kembali
dengan mereka di ibu kota itu sendiri. Mengejar mereka mungkin akan
merepotkan. "
"Kamu benar-benar jujur ..." gumam Tomochika.
“Berapa lama waktu yang mereka butuhkan untuk mencapai Hanabusa?”
"Tidak mungkin untuk memberikan perhitungan yang tepat, tetapi dengan

asumsi mereka terus berlatih saat mereka bepergian, aku berharap itu akan
memakan waktu paling sedikit seminggu."
“Jadi kita harus pergi ke Hanabusa dalam waktu kurang dari seminggu.
Kedengarannya seperti itu seharusnya tidak masalah jika kita pergi dengan
kereta. ” Sekali lagi Yogiri melihat ke peta. Dia tidak tahu persis seberapa cepat
mesin uap ini melaju, tetapi mengingat jaraknya, dia pikir itu hanya akan
memakan waktu beberapa jam.
97
“Sayangnya, aku menyarankan Kamu untuk pergi secepat mungkin. Jadwal
kereta cukup tidak teratur. Jika semua berjalan lancar, hanya butuh waktu tiga
jam. Tapi ada beberapa contoh di mana perjalanan bisa memakan waktu
beberapa hari juga. "
“Itu cukup jauh.”
“Dunia ini sangat berbahaya di luar tembok kota. Keberadaan monster sangat
menghambat jalannya kereta. ”
“Yah, bagaimanapun, kita harus pergi secepat yang kita bisa. Aku baik-baik saja
dengan itu. "
Dan rencananya ditetapkan.
Celestina meletakkan dua lembar kertas di atas meja. Ini tiket ke ibu kota,
berangkat siang hari.
“Tunggu, kamu bisa mengeluarkan sesuatu seperti itu dari sakumu kapan saja
?!”
"Hotel kami memiliki kursi yang terjamin di semua kereta."
Mungkin jika mereka meminta teman atau perlengkapan, dia bisa menariknya
juga.
Setelah diskusi mereka tentang rencana perjalanan selesai, Celestina menarik

sepasang kalung dari rak tepat di belakangnya dan meletakkannya di atas meja.
"Bapak. Takatou menyebutkan bahwa uang bukanlah masalah bagimu, jadi
meski sedikit mahal, aku sudah berhasil menyiapkan kalung ini untukmu.
Mereka adalah benda ajaib yang seharusnya menangani masalah penerjemahan.
Namun, aku tidak dapat merekomendasikan untuk terlalu mengandalkan
mereka, jadi aku sarankan Kamu juga memanfaatkan ini. ”
Dia meletakkan dua buku di atas meja di sampingnya.
“Ini adalah kamus untuk menerjemahkan antara bahasa Jepang dan bahasa
dunia ini. Panduan pengucapan juga ditulis dalam bahasa Jepang, jadi Kamu
tidak akan kesulitan menggunakannya untuk tujuan belajar. Meskipun memang
98
mungkin bagiku untuk mengajari Kamu sendiri, ini akan memakan banyak
waktu, jadi aku yakin ini akan lebih efektif. Permintaan maaf aku."
“Kamu tidak perlu meminta maaf untuk hal seperti itu!” Tomochika
terperangah oleh busur dalam yang diberikan Celestina kepada mereka.
“Selanjutnya, cincin ini bisa digunakan untuk menyembunyikan Statusmu. Aku

telah menyesuaikannya untuk menampilkan hasil yang tidak terlalu berbahaya. "
Saat dia berbicara, dia meletakkan sepasang cincin di atas meja. Itu adalah pita
perak tanpa hiasan. “Biasanya, satu-satunya fungsi mereka adalah untuk
menampilkan Status palsu kepada mereka yang melihatnya, tetapi
mempertimbangkan situasi Kamu, aku telah menyiapkan opsi palsu ganda ini
untuk Kamu. Biasanya, mereka akan menampilkan Status orang biasa. Jika
seseorang melihat melalui lapisan pertama dari penyamaran itu, mereka akan
melihat Status kandidat Sage. "
"Aku melihat. Jadi sepertinya kita kandidat Sage yang mencoba untuk berbaur.
Jika seseorang
melihat melalui lapisan pertama, mereka harus puas setelah melihat lapisan
kedua. "
“Tentu saja, menembus lapisan pertama penyamaran bukanlah tugas yang

mudah.”
“Saat kamu mengatakannya seperti itu, sepertinya tidak mungkin ada orang yang
bisa melihat melalui lapisan pertama…”
“Juga dimungkinkan untuk mengubah Status yang ditampilkan sesuka hati. Jika
Kamu mengetuk cincin tiga kali, itu akan berkedip merah sejenak, menunjukkan
peralihan ke mode kandidat Sage. Mengulangi tindakan tersebut akan
membuatnya berkedip hijau, kembali ke Status orang biasa. ”
Jika mereka melawan seseorang yang sangat curiga, orang itu berpotensi dapat
melihat melalui kedua lapisan penyamaran, atau hanya membuat mereka
melepaskan cincinnya. Tetapi jika mereka berada di bawah tingkat kecurigaan
seperti itu, penyamaran mereka pasti sudah terbongkar, jadi mereka perlu
memikirkan tanggapan potensial untuk skenario seperti itu. Nilai jual utama dari
cincin-cincin itu adalah kemampuan untuk menghindari terjebak dengan orang-
orang bermasalah di sekitar kota.
99
Akhirnya, ini. Celestina meletakkan kubus di atas meja. Itu adalah sebuah kotak
sekitar lima belas sentimeter di setiap sisinya, dengan tuas logam kecil di
sepanjang salah satu sisinya. “Sayangnya, desain bukan keahlian aku, jadi terlihat
agak tidak pantas. Permintaan maaf aku yang tulus. "
“Wow, apa kamu mengatakan kamu membuat ini, Celestina?”
"Memang. Saat Kamu memutar tuas ini, perangkat akan menghasilkan listrik.
Silakan gunakan kabel ini untuk memasangnya ke konsol game Kamu. ”
"Kamu bahkan dapat membuat perangkat pengisi daya ..." Keheranan

Tomochika terus bertambah.
“Magnet cukup mudah didapat, jadi menghasilkan listrik dengan sendirinya tidak
terlalu menantang. Kesulitan utama adalah menyesuaikan tingkat keluaran agar
sesuai dengan kebutuhan perangkat individu . Ukuran ini adalah yang terbaik
yang bisa aku lakukan dalam satu malam. " Celestina berbicara dengan nada
frustrasi, seolah-olah dia bisa membuatnya lebih kompak jika dia punya lebih
banyak waktu.
“Bagaimana dengan kabel ini?” Itu, dengan semua penampilan, dibuat

sebelumnya. Tidak peduli betapa hebatnya dia, mengharapkan dia untuk
membuat kabel dengan semua konektor yang sesuai dalam satu malam terlalu
berlebihan.
“Meski langka, barang dari dunia lain kadang-kadang masuk ke kita.
Mendapatkan pengisi daya itu sendiri adalah yang terbaik, tetapi sayangnya aku
tidak dapat melakukannya. Sebagai gantinya, aku mengumpulkan sejumlah
objek lain dan menggunakan bagiannya untuk membuat ini. Apakah itu tidak
cukup? ” Meskipun perangkat tampak sempurna dalam segala hal, Celestina
tiba-tiba tampak tidak nyaman.
“Itu terlalu sempurna. Terima kasih."
Merasakan rasa terima kasih Yogiri yang tulus, dia tersenyum kecil. Tadi malam,
Yogiri memutuskan untuk berbicara dengan petugas karena iseng, hanya untuk
melihat apakah dia bisa menawarkan bantuan sama sekali. Dia tidak pernah
membayangkan bahwa dia akan memberi mereka begitu banyak.
100
"Di rumah, aku mendengar bahwa petugas tidak pernah bisa mengatakan tidak,
dan kurasa itu sama di dunia ini ..." keterkejutan Tomochika berubah menjadi
kekaguman.
Yogiri langsung mengambil dan memakai salah satu cincin dan salah satu kalung
itu. Dia kemudian pergi untuk meletakkan pengisi daya di ranselnya, hanya
untuk menemukannya penuh dengan uang dan permata. Tanpa ragu-ragu, dia
mulai mengeluarkan beberapa isinya, membuat cukup ruang untuk
memasukkan pengisi daya ke dalamnya.
“Um, Takatou. Apa yang sedang kamu lakukan?"
“Yah, itu tidak cocok. Oh… Celestina, bisakah kamu mengambil ini untuk kami?
”
“Dimengerti. Aku akan bertanggung jawab untuk ini. " Terlepas dari jumlah uang
yang cukup mengesankan, dia tampak sepenuhnya tidak gentar.
"Apa kamu yakin akan hal itu? Maksudku, aku tahu aku juga punya, tapi… ”
“Aku tidak memberikan semuanya, jangan khawatir. Oh, hei. Bisakah Kamu
menginvestasikannya untuk kami? ” Yogiri bertanya saat pikiran itu tiba-tiba
terlintas di benaknya. Dia pikir jika itu dibiarkan di tangannya, entah bagaimana
itu akan berhasil.
“Apakah kamu yakin? Aku tidak dapat menjamin bahwa investasi apa pun akan
membuahkan hasil. "
“Jika Kamu akhirnya kehilangan semuanya, tidak apa-apa. Aku akan

menyerahkan segalanya padamu. "
“Takatou, bahkan jika dia seorang petugas, menanyakan sebanyak itu adalah
semacam -”
“Dimengerti.”
“Kamu masih tidak bisa mengatakan tidak ?!”
Bahkan Yogiri pun kaget saat setuju melakukannya.

101
Chapter 17 Siapa Yang Peduli Dengan Bola Mata?

Desu g
Saat Yogiri dan Tomochika naik kereta pada siang hari, Jorge dan Kapten
Edelgart dari Batalyon Pertama Pengawal Kota sedang mengunjungi kastil
penguasa setempat.
Bangunan batu sepuluh lantai menjulang di atas pusat kota. Dengan sebagian
besar bangunan yang hanya setinggi satu atau dua lantai, bangunan itu tampak
mencolok. Atap kastil itu datar, ruang terbuka tempat Jorge, Edelgart, dan sang
raja sekarang berdiri.
Kedua penjaga telah melepaskan baju besi mereka dan hanya mengenakan
seragam mereka. Tuan mengenakan pakaian yang berbicara dengan keras
tentang kebiasaan belanja sembrono.
"Apakah insiden tadi malam benar-benar cukup serius sehingga membutuhkan

perhatian seorang Sage?"
Satu-satunya perhatian Edelgart dengan insiden itu adalah kegagalannya untuk

memimpin organisasi yang dia kejar. Meskipun terkenal pandai menutupi jejak
mereka, mereka dengan senang hati membentak umpan dua dunia lain yang
tidak berdaya. Tetapi pada akhirnya, penyelidikannya tidak berhasil
menghasilkan satu petunjuk pun.
“Apakah sangat aneh bahwa mereka akan tertarik? Sekelompok orang dibunuh
karena sebab yang tidak diketahui, ”jawab Jorge, terkejut atas kurangnya
perhatian Edelgart. Di tengah penyelidikan mereka, sepuluh orang yang mereka
lacak meninggal secara misterius tepat di depan mereka. Insiden abnormal

102
seperti itu akan menjadi besar dengan sendirinya, bahkan dalam keadaan
normal.
"Menurutmu mereka sama sekali peduli dengan beberapa penjahat acak yang
mati?"
“Masalahnya adalah bagaimana mereka mati, bukan siapa yang terbunuh. Ada
banyak kemungkinan, dari penyakit hingga gas beracun. Aku rasa tidak aneh
sama sekali bagi para Sage untuk tertarik mencari tahu apa yang terjadi. "
“Meski begitu, aku tidak bisa membayangkan mereka mengambil minat pribadi
seperti itu. Tapi tidak ada gunanya kita berdebat tentang itu. Tidak mungkin kita
bisa menebak apa yang orang bijak pikirkan! " Edelgart berbicara dengan
dadanya yang membusung dengan bangga, meskipun Jorge tidak tahu mengapa.
"Pastikan kalian diam saat kita di depan Sage," kata tuan yang berdiri di samping
mereka.
Tidak ada hubungan hierarki langsung antara tuan dan Pengawal Kota. Itu
karena Pengawal Kota juga memegang peran untuk mengawasi dunia lain di
sekitarnya. Singkatnya, menjadi orang Jepang sendiri menjadikan penguasa
sebagai target kegiatan Pengawal Kota.
“Aku yakin hanya kami yang diperintahkan untuk menyapanya,” jawab Edelgart.
“Yah, dia tiba di kastilku. Setidaknya aku harus menyambutnya, bukan? ”
"Apakah itu semuanya?"
Keheningan yang tidak menyenangkan terjadi di antara mereka. Setelah

beberapa saat, piringan perak turun.
Mayoritas Sage tinggal di benua terapung. Mereka bergerak ke dan dari

permukaan terutama melalui pesawat terbang.
Disk itu mendarat di atap kastil. Saat palka terbuka, seorang wanita dengan gaun
merah gelap melangkah keluar. Itu adalah Sage bernama Lain. Menyandang
gelar Granddaughter of the Great Sage, dia adalah orang yang bertanggung jawab
untuk melindungi wilayah ini.

103
"Terima kasih telah bertemu denganku," kata Lain dengan sikap angkuh saat dia
melangkah ke arah sang raja. “Sudah lama ya, Masahiko? Apakah semuanya
berjalan baik? ”
“Senang bertemu denganmu lagi, Nona Lain. Tidak ada masalah. "
Rupanya, Lain dan Lord Masahiko sudah saling kenal sejak menjadi calon Sage.
“Jadi kamu Edelgart? Aku membaca laporan Kamu. Bawa aku ke orang yang
selamat. "
"Ya Bu! Orang yang selamat saat ini ditahan di dalam kastil, "jawab Edelgart
dengan hormat sebelum membimbing Lain ke dalam.
◇◇◇
Kelompok itu segera mencapai salah satu kamar kastil yang lebih kecil. Beastkin
yang dimaksud telah ditahan dan terbaring di ranjang sederhana, satu-satunya
yang selamat dari insiden malam sebelumnya. Dia tidak memiliki luka luar
tertentu, tetapi dengan mata, telinga, dan hidungnya yang sama sekali tidak
berfungsi, tidak ada cara untuk menginterogasinya. Mendekati pria anjing itu,
Lain menatapnya dengan saksama.
“Hmm. Pada pandangan pertama, tidak ada yang tampak luar biasa. " Menarik
kembali kelopak mata beastkin itu, dia tidak melihat tanda-tanda kerusakan.
Tapi bahkan cahaya dari jendela terdekat yang menyinari matanya tidak
menimbulkan reaksi.
"Kami mencoba pengobatan untuk melanjutkan interogasi kami, tetapi upaya

kami terbukti tidak membuahkan hasil."
Laporan Kamu mengatakan bahwa bahkan sihir penyembuhan gagal?
"Itu betul."
Mendengarkan jawaban Jorge, Lain membuka mata beastkin itu saat dia
memasukkan jari ke rongga matanya.
"Nona Sage ?!"

104
"Aku tidak tahu apa yang terjadi kecuali aku melihat sendiri."
Secara alami, napi mulai meronta, menjerit kesakitan saat Lain mencabut salah
satu matanya dengan tangan kosong.
"Diam."
Pada satu kata itu, beastkin itu membeku. Dia seharusnya tuli, tapi meski begitu,
dia langsung berhenti bergerak. Mungkin ancaman dari kata-katanya telah
menembus meskipun dia tidak bisa mendengar.
Merobek saraf optiknya, Lain mengangkat bola mata ke wajahnya. Dia

memeriksanya secara menyeluruh tetapi itu tampak seperti mata yang normal.
“Tidak ada yang luar biasa. Masahiko, maukah kau jika aku menukar salah satu
matamu dengan yang ini? ”
“Apa - ?! Kamu tidak mungkin serius! ” Wajah tuan seketika memucat, tapi itu
tidak lama
sebelum dia menyadari bahwa dia sebenarnya hanya bercanda. Kata-katanya

bukanlah perintah. Tapi itu tidak berarti dia juga bisa santai. Tidak ada yang
tahu kapan Lain mungkin berubah pikiran.
“Yah, siapa yang peduli dengan bola mata itu sendiri. Ini adalah ujian yang
sesungguhnya. Menyembuhkan." Membuang organ tak berguna di tangannya,
Lain mengarahkan sihir penyembuh ke kulit binatang itu. Saat dia
melakukannya, soket yang sekarang kosong mulai berubah, dan dalam beberapa
saat, mata baru telah muncul.
Kemampuan kuat dari Sage bisa menciptakan kembali bagian tubuh yang hilang
dalam sekejap - tapi masih belum ada indikasi bahwa mata yang baru tumbuh
bisa melihat sama sekali.
“Hmm. Sepertinya dia masih tidak bisa melihat. Organ itu sendiri telah
direkonstruksi dengan sempurna, tetapi fungsinya belum pulih. Jadi… bagaimana
dengan ini? ” Lain mengangkat sudut mulutnya, dan gigi taringnya mulai
tumbuh. Begitu mereka cukup panjang, dia menenggelamkannya ke leher
beastkin.

105
“ A- Apa yang kamu lakukan ?!” Edelgart berteriak karena terkejut.
“Apa kamu tidak tahu? Sage Lain adalah vampir. "
“Tapi dia baik-baik saja berdiri di bawah sinar matahari terbuka di atap!”
Menjadi undead, vampir lemah terhadap sinar matahari. Itu hanya akal sehat.
“Kelas Miss Lain adalah Origin Blood. Sebagai pangkat tertinggi dari undead,
dia juga dikenal sebagai Queen of Undeath. Untuk seseorang dengan levelnya,
sinar matahari tidak perlu dikhawatirkan. "
"Kamu sepertinya tahu banyak ... Kupikir para Sage hanyalah penyihir yang
kuat."
Saat Edelgart mengatasi keterkejutannya, Lain selesai makan. Begitu dia

melepaskan mulutnya dari leher beastkin itu, tubuhnya mulai berubah. Cakarnya
mulai tumbuh dan ototnya mulai bergetar. Bibirnya melengkung ke belakang
dan taringnya mulai tumbuh. Dengan satu gerakan lengan dan kakinya, tali yang
mengikatnya ke tempat tidur robek dan dia jatuh ke lantai.
"Berlutut," Lain memerintahkan makhluk itu sekarang berbaring di kakinya.

Mendengar kata-katanya, dia mulai meronta-ronta, tapi itu saja. Dia tampaknya
menyadari bahwa dia telah diberi perintah, tetapi terlepas dari upaya putus asa
untuk mematuhinya, dia tidak tahu apa yang sebenarnya diperintahkan
kepadanya.
"Rupanya memiliki garis keturunan yang sama tidak membantu," gumam Jorge.
Menarik bahwa telepati pun tidak berhasil.
Vampir meningkatkan jumlah mereka dengan meminum darah orang lain. Para
vampir baru itu kemudian dapat berkomunikasi satu sama lain melalui telepati,
tetapi dalam hal ini gagal.
“Yah, aku telah menjadikannya bagian dari garis keturunanku sekarang. Apakah
kamu keberatan jika aku membawanya bersamaku? ”
“B-Baiklah. Dimengerti, ”Edelgart setuju.

106
Sebenarnya, Jorge merasa lega. Dia bertanya-tanya bagaimana mereka akan
menangani tersangka dalam kondisi seperti ini sendiri.
“Sekarang. Tampaknya individu ini telah dimasukkan ke dalam keadaan yang

agak menarik. Dan yang melakukan ini adalah Yogiri Takatou dan Tomochika
Dannoura, kan? ”
“Um, sebenarnya, keduanya tidak memiliki kekuatan, jadi aku tidak bisa
membayangkan mereka terlibat.”
“Jangan bodoh, Edelgart. Sepuluh orang tewas dan hanya dua yang tidak terluka.
Apakah Kamu mengatakan Kamu memiliki tersangka lain? "
“I-Itu mungkin benar, tapi jika mereka melakukan sesuatu, aku sama sekali tidak
tahu apa yang bisa terjadi. Dan tanpa bukti apa pun, kami tidak bisa menangkap
mereka begitu saja. "
Jorge menguatkan dirinya untuk menemui ajalnya. Edelgart pasti merasakan hal
yang sama, tetapi dia tidak membuat alasan atas tindakan mereka. Jika dia tidak
tahu apa yang terjadi, maka dia tidak tahu. Hanya itu yang ada di sana. Dia tidak
cukup pintar untuk memberikan banyak alasan untuk pilihannya.
“Maaf, aku terlalu menggodamu. Maafkan aku. Sebenarnya aku sudah tahu
tentang keduanya sebelumnya, ”kata Lain sambil menyeringai. Sekali lagi, Jorge
merasa lega melandanya saat dia menyadari hidupnya belum dalam bahaya.
"Apakah begitu?"
“Sage Sion memiliki pelayan bernama Youichi. Dia memberitahuku tentang

mereka. Rupanya, mereka menggunakan sesuatu di sepanjang garis Sihir
Kematian Instan untuk membunuh seekor naga. Dia cukup samar dengan
detailnya, tapi itu cukup membuatku penasaran. Dan kemudian aku menerima
ini
laporan dari Kamu. "
"Aku melihat. Lalu bagaimana keduanya…? ”
"Tentang itu -"

107
Lain mulai mengatakan sesuatu, tapi yang lainnya tidak bisa mendengarnya.
Sebuah ledakan dahsyat mengguncang gedung, mengguncang dinding kastil di
sekitar mereka dan membuat ruangan itu menjadi kebingungan.
Edelgart meraih Jorge dan melemparkannya ke tanah, berguling ke sudut dan

menyingkir.
“A-Apa yang terjadi… ?! Jorge mengangkat bagian atas tubuhnya dari tanah saat
dia bertanya.
"Itu dia!" Edelgart menunjuk ke arah pintu. Berdiri di ambang pintu adalah
seorang pria dengan pedang, tidak menunjukkan celah di pertahanannya
meskipun berada di tengah-tengah setelah serangannya.
Tanah di bawah kakinya penuh dengan retakan. Meski sulit dipercaya,

tampaknya getaran masif itu akibat dari langkah kakinya. Setengah dari pintu,
sekarang terbelah menjadi dua, telah jatuh ke lantai. Pedangnya telah
mengguncang seluruh ruangan saat menebas jalan masuk.
Garis merah sekarang langsung menembus Lain. Pedang penyusup itu

tampaknya tidak mampu menjangkau ke mana pun di dekatnya, tapi meski
begitu, dia telah dipotong dengan rapi menjadi dua.
"Seorang Pahlawan ..." Jorge langsung mengaktifkan skill Discernment-nya.
"Apa?!"
“Itulah yang dikatakan oleh keahlianku! Aku tidak tahu siapa dia, tapi kelasnya
adalah Pahlawan! ”
Mereka berdua hanya bisa menatap kaget.
Chapter 18 Mokomoko Sedang Menonton

Desu g

108
Pemandangan aneh berkembang di depan mata Jorge. Itu adalah pertarungan
dengan kecepatan yang tidak bisa dilacak oleh mata, jelas melampaui level
manusia biasa. Tapi tidak peduli seberapa sepihak pertempuran itu muncul, itu
tidak menunjukkan tanda-tanda akan berakhir.
Dengan setiap serangan dari Pahlawan, kastil berguncang dan hancur. Ayunan
pedang Pahlawan yang tak terhitung jumlahnya mengiris tubuh Lain, dan kilatan
energi putih terang tersebar di dalam tubuhnya. Petir jatuh dari langit,
menghantamnya yang mati. Seperti yang bisa diduga, keadaan tubuh Lain sangat
mengerikan untuk dilihat.
Tapi, pada saat berikutnya, Lain berdiri di tengah ruangan seolah tidak terjadi
apa-apa. Satu-satunya indikasi bahwa dia telah diserang adalah kondisi
pakaiannya yang menyedihkan.
Dan tetap saja, dia tidak melakukan apa pun.
Tidak berusaha untuk menghindar atau membela diri, dia dengan tenang
menyerap kekuatan penuh dari setiap serangan. Bahkan saat lengannya
terpotong dan terlempar, kepalanya hancur berkeping-keping, seluruh tubuhnya
dilalap api, hanya butuh sekejap baginya untuk terbentuk kembali.
"Apa yang terjadi disini…?! Inikah pertarungan seorang Pahlawan… tidak, apakah
seperti ini pertarungan seorang Sage…? ” Suara Edelgart bergetar saat dia
berbicara.
Jorge dan Edelgart tidak bisa berbuat apa-apa selain menonton pertarungan dari
sudut ruangan. Seolah mengatakan bahwa dia hanya tertarik untuk melawan
Sage, Pahlawan itu melakukan upaya kecil untuk tidak menyakiti orang lain di
sekitarnya. Jika bukan karena usaha kecil itu, Jorge dan yang lainnya akan
terbunuh di awal. Meski begitu, mereka masih harus melindungi diri dari
gelombang pecahan peluru dan puing-puing yang menghujani mereka.
“Apakah ini bahkan pertempuran? Sepertinya Sage tidak berusaha untuk

membela diri. "
"Mungkin Hadiah Pahlawan dibatalkan?"

109
Jorge merasa sulit untuk mempercayainya, mengingat pemandangan di depan
mereka, tetapi dia bisa
memahami kebutuhan untuk merasionalisasi apa yang mereka saksikan.

Begitulah situasi yang sulit dipercaya.
“Tidak, Hadiah Pahlawan berasal dari Master Pedang, jadi itu tidak termasuk
dalam otoritas Sage. Tampaknya dia benar-benar menerima serangan secara
langsung dan hanya beregenerasi setelah itu. "
Hadiah adalah sesuatu yang harus diberikan, jadi mereka yang membagikannya
memiliki kendali penuh atas mereka yang menerimanya. Tapi karena Hadiah
Pahlawan berasal dari garis yang berbeda, itu tidak ada hubungannya dengan
Sage.
Hadiah yang diberikan oleh para Sage memiliki kecenderungan untuk bersandar
pada disiplin ilmu sihir, sedangkan Hadiah dari Master Pedang cenderung pada
serangan fisik. Sesuai dengan tren itu, senjata utama Pahlawan adalah pedang.
Saat kedua penjaga mengomentari pertarungan, Pahlawan menghentikan

serangannya untuk sesaat. Dia pasti menyadari bahwa dia tidak membuat
kemajuan apa pun.
“Hmm. Jika kamu berencana untuk menyerah dan pulang, tidak apa-apa bagiku,
”kata Lain, masih tanpa goresan padanya. Di beberapa titik dia bahkan
menggunakan semacam sihir untuk memperbaiki pakaiannya.
"Kau monster!" Bahkan saat sang Pahlawan mendidih dengan amarah, dia
menyadari bahwa tidak ada gunanya melanjutkan serangan buta. Dia
memutuskan untuk memelototinya sebagai gantinya.
“Jika kita akan istirahat, keberatan jika kita bicara?” Lain berbicara tanpa peduli
di dunia, seolah-olah dia tidak hanya dibongkar dengan mudah beberapa kali
berturut-turut.
Pahlawan tidak menjawab. Tetapi fakta bahwa dia menahan diri mungkin hanya
sebagai upaya untuk mengulur waktu.

110
“Kamu sepertinya seorang Pahlawan. Mengapa seorang Pahlawan menyerang
aku? Bukankah ada Raja Iblis di suatu tempat yang harus kau lawan? "
Jorge juga memikirkan hal yang sama. Orang bijak adalah orang-orang yang
memerintah dan melindungi dunia. Apa gunanya mencoba membunuh mereka?
"Seperti neraka! Kalian tidak lain hanyalah penyakit di dunia ini! "
“Mungkin tidak begitu meyakinkan datang dariku, tapi aku merasa bahwa para
Sage melakukan pekerjaan yang cukup baik. Jumlah intervensi bervariasi dari
Sage ke Sage, tetapi Kamu tetap
memiliki kebebasan yang cukup banyak, bukan? Dan yang terpenting, kamilah
yang melindungi Kamu dari musuh luar. Apa yang akan dicapai dengan
menyingkirkan kita? Bukankah lebih baik kau menggunakan kami untuk
melindungi dirimu sendiri? ”
“Kebebasan apa ?! Berapa banyak orang yang telah meninggal karena tingkahmu
yang tidak berguna ?! ”
“Yah, kurasa itu benar. Tapi tanpa kita, jauh lebih banyak orang akan mati, kau
tahu? "
"Apa alasan untuk memaafkan tirani Kamu ?!"
“Hmm. Aku pikir Pahlawan berjuang demi perdamaian, tetapi Kamu tampaknya
berbeda. Apakah seseorang yang dekat denganmu dibunuh oleh seorang Sage?
Atau apakah mereka dibawa pergi? Dimanipulasi entah bagaimana?
Bagaimanapun, menyerang aku tidak akan membantu tujuan Kamu. Aku
hampir tidak menghabiskan waktu di permukaan. Pada dasarnya tidak ada
kemungkinan bahwa aku secara pribadi melakukan apa pun yang memengaruhi
Kamu. ”
“Aku akan membasmi para Sage! Apa yang Kamu lakukan secara pribadi tidak
relevan! ” Tampaknya puas dengan waktu yang telah dia beli, Pahlawan sekali
lagi jatuh ke posisi bertarung. Mengangkat pedangnya, dia melemparkannya ke
depan. Pedang lebar itu menembus tanah di kaki Lain - tapi dia sama sekali
tidak membidiknya.

111
Pedang itu mulai bersinar. Pada saat yang sama, tanah di sekitarnya mulai
bersinar seolah-olah menanggapi. Di sekitar kaki Lain, banyak bilah yang lebih
kecil tumbuh dari lantai. Masing-masing memantulkan cahaya dari pedang yang
bersinar, dan dalam waktu singkat, berkas cahaya membentang dari masing-
masing untuk menggambar pola rumit di sekitar Sage.
“Tidak masalah jika kamu abadi! Aku hanya harus membakarmu sekaligus! "
Pola yang diukir di lantai mulai meluas, membentuk sosok tiga dimensi.
Seketika, garis-garis itu saling bertautan membentuk kandang di sekitar Lain.
Mengulurkan tangan kanannya yang gemetar, Pahlawan meraih tangan kirinya

sendiri dan menekannya. Jelas bahwa dia telah memaksakan diri hingga batasnya
sejak awal pertukaran, tetapi tidak ada yang bisa dilakukan Jorge atau Edelgart.
Tidak peduli seberapa terbuka Pahlawan itu terlihat untuk menyerang,
perbedaan kemampuan mereka terlalu banyak. Saat mereka mencoba
mendekat, mereka akan terpesona.
"Ambil ini!" sang Pahlawan meraung saat penjara cahaya mulai bersinar lebih
terang.
Itu hanya berlangsung sesaat. Saat cahaya mereda, kandang yang dibentuknya
kosong. Pedang kecil yang menonjol dari tanah, pedang panjang bertingkat yang
digunakan Pahlawan, kulit binatang yang tergeletak di tanah, bahkan Lain sendiri
- semuanya telah lenyap begitu saja. Apa pun yang menguapkannya juga telah
melelehkan lantai, mengubah batu itu menjadi cairan merah cerah yang
mengingatkan pada lahar.
“Ariel… akhirnya… aku telah membunuh satu…” Bergumam pada dirinya

sendiri, Pahlawan itu berlutut. Dia tampaknya telah benar-benar kelelahan.
Sepertinya dia bahkan tidak bisa mengumpulkan kekuatan untuk berdiri.
“Apa… haruskah kita…”
"Kamu orang bodoh! Membunuh Sage adalah kejahatan besar! Tangkap dia
segera! "
Karena Edelgart tidak berpikir jernih, Jorge benar-benar bingung. Tidak peduli
betapa terkejutnya dia, dia tahu tidak mungkin mereka bisa menangkap seorang

112
Pahlawan begitu saja. Jorge melihat ke arah tuan, yang berdiri di dekat tembok di
seberang mereka.
Jika Kamu salah satu pengawal Sage, maka tolong, lakukan sesuatu!
Jorge ingin mengatakannya dengan lantang, tetapi tuannya sudah menggelengkan

kepalanya. Tidak ada yang bisa mereka lakukan.
“Jadi, apakah Ariel kekasihmu atau apa?”
Dan kemudian mereka tidak perlu melakukan apapun. Lain sekali lagi berdiri di
tempat yang dia tempati beberapa saat sebelumnya. Wajah Pahlawan berubah
putus asa.
“Bagaimana Kamu menghindarinya… ?! ”
“Aku tidak menghindari apapun. Aku hanya tidak mati. Jadi apa gunanya
pindah? "
“Tidak mungkin… pada suhu yang cukup tinggi untuk menghancurkan Pedang
Suci Cartena sepenuhnya, seharusnya tidak ada yang tersisa…”
Yang benar adalah bahwa Lain sebenarnya telah dibakar seluruhnya.
“Jika tidak meninggalkan apa pun sudah cukup untuk membunuhku, aku akan
menjadi jauh lebih baik. Keabadian seperti ini sejujurnya lebih merupakan
kutukan daripada apa pun pada saat ini. Berapa lama lagi aku harus hidup
seperti ini? Setiap kali aku memikirkannya, aku kehilangan semua harapan. "
"Bunuh aku ..." Pahlawan telah putus asa.
"Mengapa? Kaulah yang menyerang aku. Apa alasanku membunuhmu? "
Jawaban Lain diwarnai dengan ketidakpercayaan. Rupanya, diserang entah dari

mana bukanlah alasan yang cukup dalam pikirannya untuk membunuh
seseorang. Bahkan seseorang yang toleran seperti Jorge tidak bisa membantu
tetapi merasa dia menunjukkan terlalu banyak kelonggaran.

113
“Umm, jika memang begitu, lalu apa yang harus kita lakukan?” Jorge bertanya.
Membunuh Pahlawan akan menyelesaikan banyak masalah tetapi sepertinya itu
tidak akan terjadi.
“Hadapi saja dia seperti penjahat mana pun. Mendobrak dan masuk,
pembunuhan, kerusakan properti
- ada banyak alasan untuk penangkapan, bukan begitu? "
“Tapi… dia seorang Pahlawan. Tidak mungkin kita bisa menangkapnya di luar
keinginannya. "
“Hmm. Kalau begitu mari kita lakukan ini. "
Lain mengulurkan tangan dan meraih lengan Pahlawan. Dia kemudian berputar
di tempat, melemparkannya melalui lubang di dinding seolah-olah dia tidak
lebih dari sepotong sampah.
“Apa— ?!”
“Kalian tidak bisa menangkapnya dan aku tidak ingin membunuhnya. Dalam hal
ini, memiliki dia di sekitar hanya menyebalkan. Jadi kenapa kita tidak bertindak
seperti dia tidak pernah ada di sini? "

114
Dia mungkin mengatakan bahwa dia tidak ingin membunuhnya, tetapi ruangan
ini cukup tinggi. Setiap orang biasa akan mati seketika karena jatuh.
"Sangat baik. Kalau begitu tidak ada yang pernah datang ke sini. "
Kata-kata seorang Sage adalah mutlak, dan itu lebih nyaman bagi mereka. Jorge
merasa lega lagi.
“Yah, sepertinya kulit binatang anjing itu benar-benar dimusnahkan, jadi kurasa
itu saja untuk hari ini. Edelgart, tentang apa yang kita bicarakan tadi… Telusuri
Yogiri Takatou ini. Hubungi aku setelah Kamu tahu di mana dia. "

115
“Dimengerti!” Terlepas dari keadaan tersebut, Edelgart tampaknya relatif tidak
gentar.
Jorge tersenyum pahit. Perlu waktu yang sangat membosankan untuk bersikap
acuh tak acuh dalam situasi seperti ini.
◇◇◇
Tiga hari setelah mereka meninggalkan kota, Yogiri dan Tomochika masih
berada di dalam kereta. Tidak seperti di Jepang, kereta di sini tidak beroperasi
sesuai jadwal yang ditentukan, namun meski begitu, tujuan mereka seharusnya
hanya beberapa jam dari titik awal.
“Kenapa aku harus terjebak di sini, memutar pengisi daya sambil terjebak di
perut hantu gendut ?!” Keluhan Tomochika dari dalam bentuk bening
Mokomoko, masih memutar alat yang terhubung ke handheld Yogiri.
Sadar akan ketidaknyamanannya, Yogiri kembali menikmati permainannya

dengan gembira. “Nah, baterainya sedang sekarat. Jika Kamu tidak menagihnya
untuk aku, aku tidak bisa bermain. "
Dan aku tidak menempati ruang fisik, jadi tidak perlu khawatir, bukan? Aku
pasti tidak keberatan.
“Yah, aku merasa seperti dibekap! Jika kamu tidak peduli, maka duduklah di
Takatou! ”
Tidak, dia terlalu menakutkan.
Tiket yang diberikan oleh pramutamu adalah untuk kompartemen pribadi yang
mewah dengan tempat duduk yang cukup untuk empat orang. Yogiri dan
Tomochika duduk berseberangan, dan Mokomoko secara teknis duduk di
samping Tomochika. Tapi selebar
dia , dia menutupi sebagian besar kursi lainnya juga. Karena itu, keduanya pada
dasarnya tumpang tindih.
“Kenapa kamu tidak mengapung saja di sana, lalu ?!”

116
Itu tidak akan berhasil. Jika aku mencoba mengapung dalam benda bergerak,
aku mungkin tertinggal. Aku perlu mempertahankan citra yang kokoh, yang
mengharuskan aku duduk di kursi.
“Astaga, hantu itu menyebalkan! Mengapa kamu tidak kembali menjadi tidak
terlihat saja ?! ”
Bukannya aku secara aktif menunjukkan diri aku kepada Kamu. Kamu hanya
bisa melihat aku sekarang.
Rupanya, di beberapa titik Tomochika telah mengembangkan kemampuan

untuk melihat entitas spiritual.
"Itu sebagian besar karena dia menyadari keberadaanmu, kan?" Saat Yogiri
disadarkan akan keberadaan Mokomoko, ia pun langsung bisa melihatnya.
Tepat! Seperti ketika Kamu pertama kali bertemu seseorang, Kamu tidak
memikirkannya, tetapi ketika Kamu memperhatikan bulu telinga mereka, Kamu
tidak dapat melihat yang lain! Sebenarnya, itu membuatku tampak seperti hanya
bulu telinga, bukan ?!
"Apa kau sejajar dengan bulu telinga?"
Tidak, lupakan aku mengatakan apapun. Aku akan memikirkan contoh yang
lebih baik.
Mokomoko melipat tangannya dan tenggelam dalam pikirannya.
“Yah, aku sangat berhutang budi padamu, jadi memutar pengisi daya bukanlah
masalah besar. Tapi kereta ini benar-benar memakan waktu, bukan? ”
“Rupanya monster biasanya tidak seharusnya mendekati penghalang.”
Salah satu petugas Sage berada di dalam kereta, menjaga penghalang untuk
melindunginya. Pencegahan semacam itu biasanya cukup untuk membuat
sebagian besar monster kehilangan minat saat mereka melihatnya. Tapi untuk
beberapa alasan, monster kali ini telah membentuk barisan dan tetap menyerang
kereta. Mereka telah berhasil melewati stasiun berikutnya, tetapi itu benar-benar
menghabiskan sumber daya penyihir yang melindungi mereka, jadi mereka
terjebak di tempat untuk saat ini.
117
Rupanya, ini adalah kejadian yang cukup biasa sehingga ada stasiun darurat yang
didirikan di sepanjang jalur kereta. Stasiun-stasiun ini memiliki tempat
penginapan bagi para penumpang, jadi di sanalah mereka menginap. Sekitar
tengah hari pada hari ketiga, mereka akhirnya berhasil bergerak kembali.
Sekarang tujuan mereka di Hanabusa berada sangat dekat.
“Ini adalah dunia yang jauh lebih berbahaya dari yang aku pikirkan,” kata
Tomochika sambil melihat ke luar jendela.
Suara tajam bergema dari penghalang saat monster lain memantul darinya.
Merupakan hal yang umum untuk satu atau dua monster menyerang pada satu
waktu.
Mengalihkan pandangannya ke depan lagi, Tomochika melihat bahwa

Mokomoko mulai berputar di udara, lengan masih disilangkan.
“Kamu sangat menyebalkan! Kenapa kamu harus berputar seperti itu ?! ”
“Lalu kenapa kamu tidak duduk di sampingku saja?”
"Oh ya!"
Ada banyak ruang untuk Yogiri dan dia duduk berdampingan. Untuk beberapa
alasan, dia berpikir bahwa mereka harus saling berhadapan. Saat dia
menyarankannya, dia melompat ke seberang untuk duduk di sampingnya dan
mulai melihat layar dari genggamnya. Seperti biasa, dia melakukannya dengan
sangat buruk. Semangatnya pada permainan itu tidak sebanding dengan
keahliannya dalam hal itu.
Tomochika tiba-tiba menyadari betapa dekatnya Yogiri, hampir menekannya.

Tepat saat dia tersadar, Yogiri tiba-tiba berhenti memainkan permainannya dan
mendongak.
"Apa itu?!"
Saat Tomochika mulai panik, dia mendorongnya.
"Hei! Hentikan! Apa yang sedang kamu lakukan?! Mokomoko sedang

menonton, lho! ”
118
Oh, jangan pedulikan aku. Sebagai roh penjaga, aku akan selalu ada di sini, jadi
sebaiknya Kamu terbiasa dengannya.
“Tunggu, kamu juga ?! Apa kau serius akan selalu berada di sekitarku,
Mokomoko ?! ” Saat Tomochika menjadi semakin bingung, sesuatu lewat di atas
kepala. "Apa…?"
Di atas bahu Yogiri, dia tiba-tiba bisa melihat langit. Atap gerbong kereta telah
hancur. Melihat sekeliling, bahkan bagian atas kursi yang mereka duduki telah
hilang. Jika Yogiri tidak mendorongnya, kepala Tomochika mungkin akan ikut
pergi bersama mereka.
“Kenapa kamu tidak menjelaskan apa yang kamu lakukan ?!”
"Aku tiba-tiba melihat garis niat membunuh." Niat membunuh yang Yogiri
bicarakan hanyalah istilah placeholder. Yogiri bisa melihat gambaran konkret
tentang bahaya apa pun bagi tubuhnya sendiri. “Aku ingin tahu apa itu. Aku
tidak bisa membayangkan kita berdua menjadi sasaran khusus. "
Mereka tidak memiliki cara untuk mengetahui serangan macam apa itu, tapi
kereta tampaknya telah diserang oleh sejumlah benda sekaligus.
Pada saat itu, mesin berhenti darurat dan sirene yang keras mulai berbunyi.
Chapter 19 Seperti Nobunaga Oda Atau Enchou Sanyuutei

Desu g
Ini adalah pengumuman untuk semua penumpang. Tampaknya seorang Sage

sedang bertempur dengan penyerang di dekatnya. Sesuai dengan kebijakan
resmi mengenai zona perang, semua kontrak transportasi dengan ini batal demi

119
hukum. Untuk pengembalian uang dari harga tiket penuh, silakan tanyakan di
stasiun mana saja.
Setelah membuat pengumumannya, suara yang datang entah dari mana tiba-tiba
terputus.
"Apa artinya?" Kata Tomochika dari bawah Yogiri, mulutnya ternganga.
"'Itu bukan urusan kami lagi, lakukan apa pun yang Kamu inginkan.' Sesuatu
seperti itu, kurasa? ”
“Mereka bahkan tidak akan mengevakuasi penumpang ?!”
"Jika hal yang sama yang baru saja terjadi akan terjadi lagi, staf tidak akan
memiliki kemampuan untuk melakukan apa pun untuk pelanggan mereka."
“Nah, bisakah kamu setidaknya melepaskan aku? Jika serangan lain mengenai,
ini tidak akan membantu. "
Untuk saat ini, tidak ada indikasi akan adanya serangan. Sesuai permintaan,
Yogiri mempersilakan Tomochika duduk. Melihat sekeliling mobil, terlihat jelas
bahwa kereta tersebut mengalami kerusakan yang cukup parah. Sejumlah benda
tak dikenal telah melewatinya, dengan rapi memotong semua yang ada di
jalurnya.
Itu mengingatkannya pada Higashida. Hasilnya mirip dengan Bola Api yang dia
gunakan. Apapun serangan ini, beberapa penumpang telah terperangkap di
dalamnya. Tak satu pun dari mereka yang terserang selamat, meninggalkan
tubuh tak bernyawa mereka berserakan di tempat kejadian. Namun, tidak ada isi
perut atau darah; hanya bau daging gosong yang kental di udara. Mereka yang
selamat dari serangan itu sekarang dengan tergesa-gesa turun dari kereta sesuai
instruksi penyiar.
“Jika salah satu dari hal-hal itu datang kepada kita, turun dari kereta tidak akan
banyak membantu. Tapi kurasa tidak ada gunanya tinggal di sini, jadi kurasa kita
harus bersiap-siap untuk pergi juga. ”
Kereta mengalami kerusakan kritis. Bahkan setelah pertarungan Sage selesai,

sulit dipercaya kalau dia akan bisa bergerak lagi.

120
Mengumpulkan barang bawaan mereka, Yogiri dan Tomochika berdiri. Setelah
penumpang lainnya pergi, mereka mengambil waktu untuk turun. Mokomoko
mengikuti mereka. Sebagai roh penjaga Tomochika, mereka mungkin tidak
perlu mengkhawatirkannya.
Jejak yang mereka ikuti membentang di antara Hutan Haqua dan Ngarai Garula.
Hutan itu terletak di sisi kiri rel, dengan ngarai di sebelah kanannya. Yogiri
melihat ke arah ngarai, di mana dia mengira serangan itu berasal.
Agak jauh dari rel adalah sebuah tebing, di dasarnya mengalir sungai besar. Di
balik ngarai ada pegunungan tanpa vegetasi. Sungai di bawah terpecah ke
beberapa arah, mengukir pemandangan yang kompleks menjadi lanskap.
"Jadi, apa yang terjadi?" Tomochika bertanya, melihat ke arah yang sama.
Tidak butuh waktu lama bagi mereka untuk menemukan kemungkinan sumber
serangan itu.
"Lihat! Sebuah robot!" dia berteriak.
Seorang raksasa menempel di salah satu wajah gunung. Bingkainya jelas-jelas

terbuat dari logam, dan itu memiliki beberapa potongan dari apa yang Yogiri
duga sebagai baju besi yang diikatkan padanya. Ia memiliki empat lengan, dua di
kirinya menempel pada batu, dan dua di kanannya memegang pedang dan
perisai yang sangat besar. Mungkin kepalanya yang bertanduk lebih berat dari
ukuran yang disarankan, karena ia mempertahankan postur bungkuk. Seperti
yang ditunjukkan Tomochika, itu tampak seperti semacam mesin; tidak ada yang
terlihat organik.
“Jadi itu agresor yang mereka bicarakan. Bagaimana dengan Sage? "
“Mungkin di sana?”
Melihat ke tempat yang ditunjuk Tomochika, Yogiri melihat setitik kecil di

depan robot raksasa itu.
“Kamu benar-benar memiliki mata yang bagus, bukan?” Yogiri terkesan. Seperti
yang telah dia catat sebelumnya, penglihatannya benar-benar luar biasa.

121
Tubuh Dannoura dibuat secara unik. Seperti manga pertempuran sejarah
tertentu, darah legenda mengalir melalui pembuluh darah Dannoura! Mereka
seperti Nobunaga Oda dan Enchou Sanyuutei semuanya tercampur!
“Tunggu, benarkah? Kemampuan apa yang kita dapatkan dari darah

pendongeng rakugo? ” Rupanya, ini adalah pertama kalinya Tomochika
mendengarnya.
Hasil keseluruhannya bagus, jadi jangan khawatir tentang detail kecil.
Saat mereka berbicara, pertempuran di dekat ngarai dilanjutkan. Sage

menembakkan sejumlah petir, yang diblokir raksasa itu dengan perisainya.
Bautnya meleset, berhamburan ke arah acak dan menerbangkan bongkahan
gunung di dekatnya. Kerusakan kereta pasti disebabkan oleh baut tersebut.
Raksasa itu mengayunkan pedangnya ke arah Sage. Senjata sebesar itu pasti
sangat berat, tetapi raksasa itu menebas tanah, batu, dan udara, seolah-olah
bilahnya tidak berbobot sama sekali.
Dan kemudian raksasa itu tiba-tiba menghilang. Saat gunung yang tadinya
melekat untuk runtuh, itu muncul kembali di puncak terdekat lainnya.
Menggunakan lengan kanannya, ia menarik senjata seperti senapan dari
punggungnya, melepaskan beberapa tembakan secara berurutan. Lebih banyak
gunung meledak dan semburan air yang sangat besar diledakkan ke atas dari
sungai di bawah.
Tiap kali Yogiri berkedip, ngarai itu benar-benar berubah bentuk. Tidak ada
petarung yang meluangkan pikiran untuk lingkungan mereka.
Optimismenya mulai memudar. Sejumlah kilatan cahaya menghantam tanah di

sekitar mereka, memotong - serta memotong langsung - beberapa penumpang
yang melarikan diri.
“Hmm, ini bermasalah. Bahkan melarikan diri sepertinya bukan pilihan yang
baik. ”
"Kamu mengatakan itu, tapi kamu tidak terdengar terlalu khawatir."

122
Yogiri mengeluarkan peta mereka. Mempertimbangkan waktu yang mereka
habiskan untuk perjalanan dan landmark di dekatnya, dia mencoba menentukan
lokasi persis mereka. Sepertinya mereka cukup dekat dengan Stasiun Hanabusa.
“Sepertinya jaraknya sekitar sepuluh kilometer. Tapi berjalan ke sana sambil

menghindari serangan sihir nyasar sepertinya terlalu berisiko. Mungkin lebih
baik kita pergi ke hutan sebentar. ”
Penumpang lain di kereta telah terbagi menjadi tiga kelompok: mereka yang
mengikuti rel, menuju Hanabusa, mereka yang melarikan diri ke hutan, dan
orang-orang tersesat yang belum memutuskan suatu tindakan dan berdiri di
sekitar keadaan panik bingung.
"Hei! Mengapa kamu tidak menyingkirkan monster itu saja? ”
"Mengapa?"
“Apa maksudmu 'mengapa ?' Itu menghalangi kita, bukan? ” Tomochika

tampak terkejut, seolah-olah alasannya sangat jelas.
"Jika itu satu-satunya alasan yang aku butuhkan, aku dapat mengatakan orang-
orang yang berjalan di depan kita di jalan menghalangi, jadi sebaiknya aku bunuh
mereka juga."
“Tapi dia mencoba membunuh kita lebih awal! Peluru terbang ke arah kami dan
segalanya. "
“Ini tidak seperti menargetkan kita secara pribadi. Itu hanya terjadi sekali, jadi
itu mungkin kesalahan. "
“Ya ampun, bagaimana kamu bisa begitu tenang tentang ini ?! Dan itu
melepaskan banyak tembakan, ngomong-ngomong! "
“Jika aku tidak mengikuti beberapa aturan pribadi, aku akan membunuh orang
hanya karena mereka mengganggu aku. Aku ingin menghindari itu, jika
memungkinkan. "
Tomochika sedikit mengempis. “Oh. Yah… maaf, kurasa. Aku agak naif… ”
"Aku tidak mengkritik Kamu atau apa pun, jadi jangan khawatir tentang itu."
123
Pertarungan berlangsung cukup jauh, jadi Yogiri berpikir jika mereka berhati-
hati, mereka bisa menghindari sebagian besar masalah. Membunuh semua orang
yang mereka temui akan lebih merepotkan daripada nilainya.
"Sepertinya tidak akan sulit untuk menghindari serangan mereka, jadi jika kita
bergerak dengan hati-hati -" Seharusnya tidak ada masalah, itulah yang ingin dia
katakan. Tapi sebelum dia bisa, suara ledakan memenuhi udara di sekitar
mereka. Pada saat yang sama, hembusan angin kencang menendang awan debu
yang sangat besar. Yogiri butuh waktu beberapa saat
memproses apa yang baru saja terjadi, tetapi begitu dia menyadari bahwa
semuanya telah menjadi gelap, dia langsung mengerti.
Ada sesuatu yang menghalangi matahari.
Saat debu menghilang, Yogiri mendongak untuk melihat raksasa menjulang di

atas mereka. Berdiri di atas kereta, kakinya telah meratakan gerbong-gerbong di
bawahnya. Meskipun raksasa itu berada cukup jauh beberapa saat sebelumnya,
ia telah menutup celah di antara mereka tanpa peringatan. Dalam sekejap,
mereka menemukan diri mereka di tempat yang paling berbahaya.
"Kamu keparat! Kamu tidak bisa lari dariku! "
Satu langkah di belakang, Sage datang terbang. Jubah besarnya menonjolkan

betapa kecilnya dia, menambahkan penampilan yang tidak seimbang pada
citranya. Mengambang di udara, dia memelototi raksasa itu. Dan kemudian,
tanpa peringatan, dia menjentikkan tangannya.
“Dannoura, bisakah kamu melangkah ke sini sebentar?”
Meraih tangan Tomochika, Yogiri menariknya ke arahnya. Dengan teriakan

singkat, dia melompat mundur tepat pada waktunya untuk melihat sesuatu
menghantam tanah tempat mereka berdiri.
Bumi telah terkubur seluruhnya dalam hujan es, meliputi area seluas sekitar satu
meter. Tiap bongkahan es itu panjangnya hanya beberapa sentimeter, tapi
jumlahnya sangat banyak, terbentang hingga sejauh yang bisa dilihat Yogiri.

124
Tidak mengherankan, serangan seperti itu tidak berpengaruh pada raksasa itu,
tetapi manusia biasa yang berada di jalurnya tidak seberuntung itu. Para
penumpang yang sempat ragu-ragu dan gagal lari kini terpencar-pencar dalam
tampilan yang tragis dan mengerikan.
"Tapi kenapa…? Kenapa kamu bahkan melakukan itu ?! ” Tomochika berteriak

ketika dia melihat pembantaian di depan mereka.
Mendengarnya, Sage berbalik. "Apa? Kalian semua berbaris dengan sangat baik
sehingga kupikir aku akan membawamu keluar sekaligus ... tapi beberapa dari
kalian selamat? ” Mengawasi raksasa itu, dia melirik ke arah Yogiri dan
Tomochika.
“Aku juga tidak mengerti. Mengapa Kamu menyerang kami? Kami tidak ada
hubungannya dengan ini, kan? ”
Anak laki-laki sebelum mereka seharusnya melawan raksasa itu. Tidak ada
alasan baginya untuk membunuh penumpang kereta yang lewat.
“Apakah Kamu berbicara kembali kepada aku? Mengapa Kamu bahkan melihat
aku? Kau seharusnya membungkuk dengan wajahmu di tanah saat melihat Sage,
dasar petani yang menjijikkan! "
Yogiri merasa lega. Perilaku Sage menyederhanakan masalah. "Kamu yang

menjijikkan di sini," jawabnya, melepaskan kekuatannya saat dia berbicara.
Anak laki-laki itu jatuh. Suara gedebuk menandai tumbukannya dengan tanah.
Sepertinya lehernya patah karena jatuh, tapi itu tidak akan menjadi masalah
baginya sekarang.
“Apakah kamu membunuhnya?”
"Ya. Itu adalah alasan yang tepat untuk membunuh seseorang, bukan begitu? "
Tidak perlu ragu melawan musuh yang dengan senang hati menyerang mereka
tanpa berpikir dua kali.
Yogiri menatap raksasa itu. Dia tidak tahu bagaimana reaksinya sekarang karena
Sage yang dilawannya telah mati. Saat dia mempertimbangkan apakah akan
menurunkannya lebih dulu atau tidak, raksasa itu berbicara.

125
"Tunggu. Aku berniat. Tidak. Bahaya. "
Suara seperti paduan suara orang yang berbicara serentak bergema dari makhluk
besar di atas mereka.
Tampaknya itu suara raksasa itu.
Chapter 20 Robot Ini Tahu Terlalu Banyak!

Desu g
Makhluk itu seukuran bangunan sepuluh lantai. Tingginya sekitar tiga puluh
meter, jika Yogiri dinilai dengan benar.
"Itu benar-benar robot, tidak peduli bagaimana kau melihatnya," gumam

Tomochika pada dirinya sendiri.
Saat mereka semakin dekat, cukup jelas bahwa itu adalah semacam mesin, tapi
juga memberi kesan sebagai monster hidup. Itu memiliki empat lengan dan
kerangka lapis baja. Rupanya tidak mampu berdiri tegak dengan bingkainya yang
tipis, bagian yang membentuk tulang punggungnya ditekuk dari pinggul ke atas.
Tanduk besar tumbuh dari kepalanya. Itu memiliki satu bagian yang tampak
seperti mata, yang bersinar dengan cahaya redup.
“Tampaknya sama tidak realistisnya dengan naga, bukan?”
Saat Yogiri dan Tomochika berbicara, raksasa itu perlahan berjongkok. Itu
mungkin hanya dalam keadaan standby, tapi bagaimanapun juga itu kelihatannya
cukup gesit. Tidak ada jaminan mereka aman hanya karena berjongkok.
“Jadi, kamu tidak berencana melawan kami?”

126
"Benar. Aku tidak punya niat untuk mengambil bagian dalam pertempuran yang
tidak bisa aku menangkan. " Awalnya ia berbicara dengan kalimat yang kasar dan
terputus-putus, tetapi suaranya yang seperti paduan suara perlahan-lahan
mengambil nada yang lebih alami, seolah-olah menyetel dirinya sendiri dengan
cepat.
“Tunggu, apa ada gadis di dalam sana ?!”
Suara raksasa itu telah berubah menjadi suara wanita muda. Kalung terjemahan
mereka tidak aktif saat itu, jadi kalung itu harus berbahasa Jepang sendiri. Tak
ayal ia memilih bahasa itu setelah mendengar percakapan Yogiri dan
Tomochika.
“Aku tidak memiliki penumpang. Dapat diterima untuk menganggap aku robot
otonom. ”
“Jadi kenapa kamu membuat suaramu terdengar seperti itu?”
“Aku mencoba untuk menjilat. Menurut database aku, jenis suara seperti ini
kemungkinan besar akan mendapat reaksi positif saat menghadapi manusia. "
Bicara tentang menghitung!
“Tiga ratus juta kemungkinan tindakan telah ditinjau, termasuk pertempuran

lanjutan. Telah diputuskan bahwa tindakan yang paling efisien untuk
menyelesaikan misi aku saat ini adalah berperilaku sederhana. Untuk itu, perlu
dijelaskan proses berpikir aku secara jujur agar dapat membangun kepercayaan.
Mundur dalam konteks ini menanggung risiko dianggap sebagai ancaman dan
dengan demikian berisiko mengganggu paksa semua fungsi. Memperoleh
pemahaman Kamu telah menjadi penting untuk kelanjutan operasi. "
Robot ini sangat memahami orang!
Sebagai robot, itu bisa sangat logis tanpa bercampur angan-angan, Yogiri
menduga. Jarang ada seseorang yang begitu terlindung dari dia; sebagian besar
orang yang dia hadapi, bahkan setelah melihat kemampuannya secara langsung,
tidak dapat sepenuhnya memahaminya.
“Nah, jika kamu tidak berencana melawan kami, tidak apa-apa. Tapi bisakah
aku menanyakan beberapa pertanyaan? ”
127
Jika raksasa itu pergi sekarang, itu tidak akan menjadi masalah yang nyata, tetapi
mereka masih tidak tahu apa yang sebenarnya terjadi di sini. Jika bocah lelaki
yang Yogiri bunuh sebelumnya benar-benar seorang Sage, kemungkinan akan
berdampak signifikan pada tindakan masa depan mereka.
"Aku akan menjawab apa pun dalam lingkup pengetahuanku."
“Kenapa kalian berdua bertengkar?” Yogiri bertanya sambil menunjuk anak laki-
laki yang jatuh itu.
“Aku diserang. Ini adalah dugaanku bahwa dia mengambil tindakan defensif.
Jenisnya menyebut kita sebagai 'penjajah'. ”
“Rupanya, dia adalah seorang Sage. Apakah Kamu tahu bahwa?"
"Aku kurang memiliki pengetahuan khusus tentang individu ini."
Apakah Kamu seorang penyerbu?
“Jika dengan 'menyerang' yang Kamu maksud adalah 'upaya untuk

menumbangkan kedaulatan atau dominasi
penguasa sekarang , 'maka aku tidak punya niat seperti itu. Namun, dalam
menyelesaikan misi aku, aku tidak menghindari pertempuran. Dari sudut
pandang mereka, mengambil tindakan defensif terhadap kami adalah logis. "
“Misi apa yang terus kamu bicarakan ini?”
Raksasa itu tiba-tiba terdiam. Rasanya tidak ingin membicarakannya.
"Baik. Apa pun yang Kamu lakukan, itu tidak ada hubungannya dengan kami.
Jika Kamu tidak berencana menyerang kami, lanjutkan dan selesaikan misi
Kamu atau apa pun. "
“Aku meminta negosiasi. Jika ada bantuan yang bisa aku tawarkan, aku akan
melakukannya. Sebagai imbalannya, aku meminta Kamu menahan diri untuk
tidak menyerang aku. Apakah kamu menerima?"

128
“Hmm. Kurasa sulit mempercayai seseorang yang mengatakan mereka akan
membiarkanmu pergi, jadi kamu ingin memastikan bahwa itu sepadan dengan
kami? ”
“Ya ampun, robot ini menyebalkan! Kami bilang kami akan meninggalkanmu
sendiri, jadi begitu, bukan? Lebih penting lagi, bisakah kamu menyakiti robot
seperti ini? ”
“Apakah ada alasan mengapa aku tidak bisa?”
"Apa? Nah, robot tidak bisa benar-benar mati, bukan? " Tomochika kembali
lengah dengan jawaban Yogiri.
“Bahkan robot bisa hidup dan mati, bukan begitu?”
“Oh, sekarang kita mulai filosofis?”
"Aku tidak akan tahu sampai aku mencobanya, tapi makhluk itu terus berbicara
seolah-olah bisa dibunuh sejak awal, bukan?" Saat Yogiri menunjuknya, mata
tunggal raksasa itu berkedip-kedip.
"Aku tidak tahu apa yang Kamu yakini, tapi aku menganggap diri aku masih
hidup."
“Sebenarnya, setelah kupikir-pikir, jika kamu seorang penyerbu, darimana kamu

berasal?”
"Aku datang dari luar dunia ini."
“Oh, apakah kamu tahu bagaimana caranya kembali? Kami sebenarnya dibawa
ke sini dari dunia lain bertentangan dengan keinginan kami. "
“Sayangnya, satu-satunya dunia yang dapat aku kembalikan adalah dunia asalku.”
Itu akan menyelesaikan banyak masalah jika robot bisa membawa mereka
pulang, tapi jelas itu tidak akan terjadi.
“Bagaimana jika kami memintamu untuk membawa kami kembali ke

duniamu?” Jika mereka tidak memiliki jalan pulang langsung, mereka mungkin
juga mencari opsi lain.
129
"Mustahil. Ada dua alasan untuk itu. Satu, keberadaanku tidak hanya berada di
dunia ini. Sebagian dari diri aku tetap berada di dunia asli aku, yang dengannya
aku terhubung. Dengan demikian, aku bisa kembali. Tapi keseluruhan
keberadaanmu ada di sini. ”
"Aku melihat. Jadi, Kamu punya semacam tali pusat yang menghubungkan
Kamu ke rumah. ”
Metafora yang bisa diterima. Selain itu, dunia ini berada pada strata potensial
energi terendah. Menuruninya agak sederhana, tapi naik dari sana
membutuhkan kekuatan yang luar biasa. ”
“Jadi Hanakawa dan yang lainnya mungkin kembali untuk pertama kalinya
karena mereka masih memiliki koneksi dengan dunia kita.”
Tapi Yogiri dan Tomochika tidak punya hubungan seperti itu. Sage yang
memanggil mereka jelas tidak berniat mengirim kandidat pulang.
“Kekuatan yang dibutuhkan untuk mengembalikan aku ke rumah aku terletak di

dalam dunia itu. Untuk mengembalikan Kamu ke milik Kamu, diperlukan
koordinat yang tepat dari dunia Kamu dan sejumlah besar energi. ”
“Koordinat dan energi. Jadi jika Kamu memilikinya, Kamu dapat melakukan
perjalanan antar dunia. Apakah itu benar?"
"Benar."
“Seandainya kita memiliki itu… apa yang harus kita lakukan? Kami tidak tahu
apa proses sebenarnya untuk kembali. "
“Nasihat tentang metode itu mungkin. Dibandingkan dengan dua masalah utama
tersebut, semua masalah lainnya kecil. ”
“Kalau begitu mari kita gunakan itu untuk pertukaran kita. Terima kasih."
Kesepakatan seperti itu sangat berharga bagi Yogiri, yang tidak tahu bagaimana
mulai mencoba kembali ke dunia asalnya.
“Apakah itu benar-benar cukup?”

130
"Tentu. Jadi apa alasan kedua Kamu tidak bisa membawa kami bersamamu? "
“Aku akan menolak untuk membawa makhluk berbahaya sepertimu ke dunia

asalku. Kekhawatiran seperti itu lebih mendesak daripada kehidupan pribadi
aku. "
Apakah ada yang kamu inginkan, Dannoura?
"Aku tidak tahu apa yang robot seperti ini bisa lakukan untukku," kata
Tomochika dengan ekspresi bingung. “Apa yang mungkin aku minta?”
Yogiri mengerti… tidaklah mudah untuk memikirkan sesuatu yang bisa Kamu
minta dari robot dari dunia lain.
Baiklah, izinkan aku untuk menawarkan saran!
Saat Tomochika memikirkan jawabannya, hantu Mokomoko memasuki

percakapan.
◇◇◇
Edelgart dan Jorge dari Batalyon Pertama Pengawal Kota menjadi kaku karena
shock.
Mengikuti instruksi dari Sage Lain, mereka menemani kru konstruksi keluar ke
daerah tersebut di Lembah Garula. Di sana, mereka menemukan tubuh Sage
lain.
"Apa yang terjadi disini?!" Edelgart menangis.
Jorge tidak punya jawaban untuknya. "Ini adalah ... Sage Santarou, benar?"
Kereta hancur total, relnya robek, puluhan orang terkoyak, dan pemandangan
ngarai itu sendiri telah diubah. Jelas bahwa sesuatu yang keluar dari dunia ini
telah terjadi, tapi itu tidak jarang terjadi jika para Sage terlibat. Kapanpun
seseorang terkunci dalam pertempuran, hal-hal seperti ini cenderung terjadi.
Tapi Sage yang membawa semua itu sekarang sudah mati, lehernya menekuk
pada sudut yang mustahil. Meskipun itu mungkin penyebab kematian, Jorge
131
tidak bisa mempercayainya. Para bijak itu mutlak. Tidak mungkin seseorang bisa
begitu saja berbaring di sini, dibuang seperti sampah.
"Apa yang terjadi di sini ?!"
Tapi tentu saja, tidak ada orang di sana yang bisa menjawab pertanyaan kapten.
Satu-satunya yang hidup dan bergerak adalah kru konstruksi yang menemani
mereka. Penumpang kereta api sudah meninggal atau sudah lama meninggalkan
tempat kejadian.
“Sepertinya dia bertengkar di sini… dalam hal ini, ada kemungkinan keduanya
terlibat…”
Jorge dan Edelgart telah sampai sejauh ini untuk mengejar Yogiri Takatou dan
Tomochika Dannoura. Dan pengejaran itu telah membawa mereka ke kereta
yang hancur dan Sage yang mati. Di luar kekuatan aneh yang tampaknya mereka
miliki, sekarang mungkin saja mereka terlibat dalam kematian salah satu
pelindung paling kuat di dunia.
“Aku tidak tahu apa yang terjadi di sini! Tidak ada yang bisa kami lakukan selain
melaporkan apa yang kami temukan kepada Sages. "
Ini adalah situasi yang tidak bisa dihadapi oleh sepasang penjaga kota sendirian.
Chapter 21 Kamu Tidak Bisa Membunuh Seseorang Yang Sudah Mati

Desu g
Seekor merpati mulai berbicara dengan suara Edelgart.
Itu adalah merpati pos. Burung-burung ini, terlahir sebagai makhluk ajaib,
memegang peranan penting dalam jaringan intelijen dunia. Meskipun sihir dapat
132
digunakan untuk komunikasi jarak jauh, itu membutuhkan kedua belah pihak
untuk cukup menguasai seni sihir, dan karenanya bukanlah sesuatu yang dapat
digunakan orang biasa.
Ini adalah kediaman Lain, sebuah rumah besar berdinding putih di benua
terapung. Di ruang tamu yang sama sekali tidak menunjukkan sifat tuannya
sebagai vampir, dua orang bijak duduk berseberangan.
Salah satunya adalah master mansion, Sage Lain. Yang lainnya adalah orang yang
bertanggung jawab membawa Yogiri dan teman sekelasnya ke dunia ini, Sage
Sion.
Sementara suara Edelgart agak panik, poin utamanya masih dikomunikasikan

dengan jelas - Sage Santarou sudah mati. Terlebih lagi, Yogiri Takatou dan
Tomochika Dannoura mungkin terlibat.
"Inilah mengapa aku memanggilmu ke sini," kata Lain. Dia merasa perlu untuk
menjalankan informasi ini oleh Sion.
“Oh? Apakah kandidat yang aku panggil melakukan sesuatu? ” Manajemen

kandidat Sage adalah tanggung jawab yang jatuh pada orang yang memanggil
mereka. Berurusan dengan kandidat lain agak tabu di antara para Sage.
“Sekarang setelah seorang Sage terbunuh, itu bukanlah sesuatu yang bisa aku
abaikan. Mereka telah lama melampaui kapasitas kandidat Sage sederhana.
Selain itu, masalah yang mereka sebabkan berada dalam yurisdiksi aku. "
Wilayah hukum Santarou berada di sekitar ibu kota Manii, tetapi dalam kasus
ini, pengejarannya terhadap penyerbu telah membawanya ke wilayah Lain.
Ketika berurusan dengan penjajah,
yang perbedaan antara yurisdiksi teritorial tidak sangat penting, tapi sekarang
kematian Sage adalah terlibat, hal-hal telah berubah. Sebagai orang yang
bertanggung jawab atas wilayah tempat kematian itu terjadi, Lain juga memiliki
sejumlah tanggung jawab.
“Tidak ada bukti mereka melakukan sesuatu, bukan? Santarou dikirim untuk
melawan robot besar. Apakah kamu yakin dia tidak terbunuh oleh itu? ”

133
"Itu mungkin. Tetapi bahkan jika hanya ada kecurigaan bahwa mereka mungkin
memiliki kemampuan untuk membunuh seorang Sage, mereka tidak bisa
dibiarkan berkeliaran sendiri. " Lain telah menaruh minat pribadi pada kekuatan
misterius ini. Dia bermaksud untuk melihat dan melihat bagaimana segala
sesuatunya terbuka untuk sementara waktu, tetapi keadaan tidak memungkinkan
lagi untuk itu.
“Jika mereka mampu membunuh seorang Sage, mereka berada di luar batas
kandidat Sage. Itu cukup untuk membuat mereka menjadi Sage saat itu juga.
Aku meninjau semuanya secara pribadi dan tidak melihat siapa pun yang
mendekati level itu. "
“Lalu bagaimana Santarou mati?”
“Keistimewaan Santarou adalah kemampuannya untuk menggunakan sihir dari

semua elemen, benar? Di antara para Sage, dia memiliki jangkauan kemampuan
terbesar. Dengan kemampuan itu, dia bisa beradaptasi dan menjadi efektif di
medan perang apa pun, tetapi sebagai hasilnya, kekuatan individu mantranya
agak kurang. Singkatnya, dia adalah seorang jack of all trade tetapi master of
none. Satu kesalahan dalam pertempuran sudah cukup untuk membuatnya
terbunuh. "
“Kamu membuatnya terdengar sangat mudah. Tetapi tubuh Santarou tidak

memiliki luka luar. Beberapa tulangnya patah, tapi kemungkinan itu terjadi
setelah kematiannya. Penyebab kematian masih belum diketahui, tetapi aku
mendengar dari pelayan Kamu bahwa keduanya memiliki sesuatu seperti Sihir
Kematian Instan. "
“Youichi agak khawatir,” desah Sion, seolah mengatakan “bagaimana dengan

itu?” “Tetapi bahkan jika kamu pikir mereka adalah pelakunya, alasan apa
mereka harus membunuh seorang Sage? Santarou tidak memiliki luka yang
terlihat, katamu? Jadi tidak ada bukti bahwa mereka memindahkan Batu
Bertuahnya. "
“Tidak, tidak ada laporan tentang perutnya yang robek. Meskipun sangat aneh
bahwa mereka hanya membunuh dan meninggalkannya di sana, tidak mungkin
kita bisa menebak motif mereka. Terlepas dari itu, aku akan menangani
keduanya. Aku tahu aku tidak membutuhkan izinmu, tapi kupikir aku akan
memberitahumu. ”

134
“Kamu akan berurusan dengan mereka? Dan di sini aku pikir Kamu adalah
seorang pasifis. "
“Aku tidak ingat pernah menyombongkan prinsip absurd seperti itu. Berbeda
dengan orang bijak lainnya, aku tidak membunuh orang tanpa alasan. Jika ada
kebutuhan nyata, aku tidak punya masalah mengambil nyawa. "
“Kalau begitu baiklah, lakukan dengan mereka berdua sesukamu. Tapi sungguh,
kupikir kau memanggilku ke sini karena alasan yang berbeda. "
"Dan apakah itu?"
“Ini juga terkait dengan Santarou… dan Kegelapan. Aku diberitahu dia berhasil
mengusirnya, tapi masih ada di suatu tempat di dunia ini. Aku pikir itu mungkin
tentang itu. "
“Kamu bertanya-tanya siapa yang akan keluar untuk bertarung selanjutnya?”
Dengan Santarou tewas, wilayah yang menjadi tanggung jawabnya sekarang

kosong. Tanggung jawab atas wilayah itu kemungkinan besar akan jatuh pada
seseorang yang yurisdiksinya berbatasan dengannya - dalam hal ini, Lain atau
Sion.
"Ah! Sekarang aku memikirkannya, kamu berhutang budi padaku, bukan? " Sion
bertepuk tangan seolah-olah dia tiba-tiba mendapatkan ide bagus.
"Baiklah, aku akan menanganinya."
Seseorang harus tetap melakukannya. Lain tidak punya alasan khusus untuk
menghindari menanganinya sendiri, jadi jika dia bisa melunasi utangnya kepada
Sion pada saat yang sama, itu adalah opsi yang paling nyaman.
"Baiklah, tolong izinkan aku untuk permisi dulu." Setelah bisnisnya selesai, Sion
tidak membuang waktu untuk keluar.
"Masayuki," seru Lain ke ruang tamu yang kosong.
Kamu menelepon? Sesaat kemudian, suara laki-laki menjawab dari belakangnya.

135
“Bawa Dewa ke Hanabusa. Temukan Yogiri Takatou dan Tomochika
Dannoura, dan bunuh mereka. ”
“Tunggu, apa kamu serius? Hanya dua itu? Apa yang kamu pikirkan? "
“Keduanya benar-benar harus ditangani. Sepertinya mereka bisa menggunakan

sesuatu yang mirip dengan Sihir Kematian Instan. Ada kemungkinan unit lain
tidak bisa melawan mereka. ”
“Ahh, begitu. Itu membuat Immortals sempurna untuk pekerjaan ini. Ini tidak
seperti kamu bisa membunuh seseorang yang sudah mati, kan? "
Korps Abadi memiliki sekitar seratus anggota, dan hampir seluruhnya terdiri
dari undead, golem, dan entitas lain yang tidak memenuhi syarat sebagai 'hidup'.
Dengan kata lain, itu adalah seluruh unit yang terdiri dari makhluk yang kebal
terhadap Sihir Kematian Instan.
“Tapi tetap saja, bukankah aku akan cukup sendirian?” Masayuki adalah anggota
garis keturunan Lain. Sebagai vampir yang bisa disebut salah satu anaknya, dia
juga seorang undead peringkat tinggi.
“Untuk menjamin kematian mereka, kami membutuhkan jumlah seperti itu.

Jika Kamu masih belum memiliki cukup uang, rekrutlah dari penduduk
setempat. ”
“Whoa, whoa, whoa! Apakah Kamu mengatakan tidak apa-apa untuk

menghancurkan Hanabusa? ” Sukacita yang tak salah lagi memenuhi suaranya.
Masayuki langsung bergabung.
“Hanya jika perlu. Jangan lakukan apa pun yang tidak perlu. ”
“Jangan khawatir. Aku akan memastikan kami mendapatkannya. " Terlepas dari
peringatan Lain, dia tampaknya tidak terlalu khawatir.
“Aku berencana untuk pergi keluar. Ada kebutuhan bagiku untuk menghadapi
penyerbu. " Meskipun berurusan dengan pembunuh Sage itu penting, para
penyerbu adalah ancaman yang lebih mendesak.
“Aku akan menyerahkan musuh yang lebih kompleks itu padamu. Aku jauh
lebih cocok untuk mencabik-cabik orang dengan darah dan nyali. "
136
Dengan Masayuki dan seluruh Korps Abadi, kematian dua kandidat Sage
kurang lebih dijamin. Jika Yogiri dan Tomochika hanya memiliki Sihir
Kematian Instan di pihak mereka, mereka tidak akan memiliki kesempatan. Jika
mereka entah bagaimana bertahan melawan seluruh Korps Abadi,
bagaimanapun ...
Kemungkinan itu bahkan bukan satu dari sejuta. Namun Lain tidak bisa
membantu tetapi diam-diam berharap mereka akan melakukannya.
Chapter 22 Interlude: Kamu Datang Untuk Menjemput Aku, Benar

Desu g
Dia tidak tahu di mana dia berada, atau dari mana asalnya. Tetapi ketika Ein
sadar, dia sedang berjalan di jalan yang sudah dikenalnya. Jauh dari desa, itu
adalah jalan setapak yang sedikit ditumbuhi pohon. Ini adalah jalan menuju
rumahnya sendiri.
Meskipun dia hampir tidak bisa menyeret tubuhnya yang hancur sebelumnya,
pada titik tertentu itu sudah mulai sembuh. Dia tidak melakukan apapun secara
khusus - kekuatan penyembuhan langka yang dia miliki telah menutup sebagian
besar luka yang ditimbulkan oleh Sage. Itu adalah kekuatan yang luar biasa.
Meski jatuh dari ketinggian seperti itu, tidak hanya dia tidak mati, tapi dia mulai
sembuh secara otomatis.
Namun Ein hanya mengejek dirinya sendiri. Jadi bagaimana jika dia bisa
menyembuhkan? Dia tidak bisa mengalahkan satupun Sage dalam pertempuran.
Itu seharusnya menjadi kesempatan yang sempurna. Para bijak itu sulit
dipahami, tidak dapat diprediksi kapan dan di mana mereka akan muncul.
Biasanya tidak ada cara untuk mengetahui di mana mereka akan berada pada
waktu tertentu, tetapi agennya telah menyusup ke Pengawal Kota dan berhasil
137
mengamankan informasi itu. Dia tahu tempat dan waktu dimana seorang Sage
akan muncul.
Ein yakin dengan kemampuannya sebagai Pahlawan. Jika dia bisa menghadapi
seorang Sage, dia tahu dia bisa mengalahkannya. Dia percaya itu dari lubuk
hatinya. Tapi inilah hasilnya. Sage telah menerima setiap serangannya tanpa
melawan atau bahkan mengedipkan mata.
Dia telah membunuh Raja Iblis. Dia telah menyelamatkan seluruh kerajaan.
Bahkan petugas Sage adalah mangsa yang mudah. Tapi dia tidak bisa
mengalahkan Sage yang sebenarnya. Dia telah menghabiskan setiap pilihan dan
masih belum menemukan petunjuk bagaimana dia bisa melawan mereka.
Jadi apa yang bisa dia lakukan sekarang? Dia adalah Pahlawan Perlawanan, yang
menanggung semua harapan di pundaknya. Dia memiliki niat untuk
menghormati harapan itu, tetapi sekarang dia merasa hancur di bawah beban
mereka.
Pada saat dia benar-benar pulih, dia berdiri di depan rumahnya… seorang
bobrok
kehancuran di ambang kehancuran total, benar-benar terbengkalai. Dia tidak

tahu apa yang membawanya ke sini, tapi ada sesuatu yang salah.
Ada seseorang di dalam. Ada seseorang di rumah yang seharusnya sudah lama
ditinggalkan. Bukan hanya imajinasinya, juga - indra seorang Pahlawan terlalu
bisa diandalkan.
Ein berdiri membeku. Tidak mungkin. Tapi meski dia memikirkan itu, pintu
terbuka lebar.
Ariel.
Saudari yang dia cari, yang telah lama menghilang, berdiri tepat di depannya.
Dengan ekspresi penuh harapan, dia segera melihat ke arah Ein.
"Tuan Mitsuki! Kamu datang untuk menjemput aku! " Nama itu sama sekali
tidak dikenalnya. Saat Ein bertanya-tanya siapa yang dia bicarakan, wajah gadis
itu segera kehilangan cahaya harapannya. "Oh maafkan aku. Aku pikir Kamu
adalah Sage Agung. Oh! Apakah Kamu salah satu utusan Lord Mitsuki? Ada
138
yang salah di sini! Ketika aku bangun, aku tiba-tiba berada di rumah kotor ini.
Aku tidak tahu apa yang terjadi! " Dan matanya segera mulai bersinar lagi. Cara
ekspresinya berubah dalam sekejap mata sama seperti yang dia ingat dari dulu.
“Ariel…” Ein segera memeluknya. Perilakunya agak aneh tapi dia tidak peduli.
Fakta bahwa dia masih hidup, bahwa dia kembali, adalah yang terpenting.
Tapi Ariel mulai berjuang. "Tolong hentikan! Lepaskan aku! Some one!
Tolong!" Dengan kekuatan yang luar biasa, dia mati-matian mencoba
melepaskan diri dari pelukan Pahlawan. Jika terus begini, dia akan melukai
dirinya sendiri, jadi Ein melepaskannya.
"Tidak! Tidak tidak Tidak! Tubuhku adalah milik Tuan Mitsuki! Tidak ada
orang lain yang diizinkan untuk menyentuhnya! ” Ariel memeluk dirinya sendiri,
berjongkok.
Saat Ein mengawasinya, dengan tercengang, orang lain keluar dari rumah.
Seorang wanita, berkacamata dan tatapan dingin.
"Halo. Aku adalah sekretaris Great Sage. Tolong panggil aku Alexia. ”
Sage Agung. Saat Ein mendengar nama itu, dia langsung mengambil posisi
bertarung. Meskipun dia telah kehilangan pedang sucinya, itu hanya salah satu
bagian dari kekuatan Pahlawan. Bahkan dengan tangan kosong, dia memiliki
banyak kekuatan tempur yang tersisa.
"Saat Great Sage bosan dengannya, aku telah membawanya kembali."
"Apa…?"
“The Great Sage adalah orang yang sangat baik, jadi dia tidak akan pernah
mengatakan sesuatu yang begitu menyakitkan. Tapi mengawasinya setiap hari,
perasaannya jelas. Karena itu, aku telah mengembalikannya. Tentu saja, kita
tidak akan begitu tidak berperasaan untuk mengambil nyawanya hanya karena
penggunaan kita untuknya sudah habis. Itu akan membuat Sage Agung tidak
bahagia. Karena itu, dia telah dipulangkan. Aku datang untuk menjelaskan hal
ini kepada Kamu. Sayangnya, mereka yang direnggut dari Pertapa Agung pasti
merasakan kehilangan, karena mereka menjadi agak terobsesi, tetapi tidak ada
yang bisa dilakukan tentang itu. Begitulah keindahan dari Great Sage. "

139
Saat sekretaris mengoceh, Ein tidak bisa melakukan apa-apa selain
mendengarkan dalam keheningan yang terpesona. Keterkejutannya dengan
cepat berubah menjadi kemarahan, dan dia akhirnya secara refleks meninju
sekretaris itu, tetapi tangannya melewati dia seolah dia hanyalah udara.
Pada saat itu dia menyadari yang sebenarnya - tidak pernah ada orang di sana
selain saudara perempuannya.
“Sayangnya, aku tidak secara fisik di sini. Aku hanya muncul untuk menjelaskan
situasi Ariel, bahwa itu mungkin bukan halangan baginya di masa depan. "
Seolah hanya itu yang ingin dia katakan, wanita yang menyebut dirinya sekretaris
Great Sage tiba-tiba menghilang.
"Tuan Mitsuki! Kamu dimana ?! Kamu! Apakah kamu menyembunyikan dia

dariku ?! ” Ariel berdiri kembali dan meninju Ein. Masih dalam keterkejutan,
dia menerima pukulan di wajahnya dan langsung terjatuh.
Dia melompat kembali berdiri, menatap Ariel dengan tidak percaya. Bahkan
jika dia tertangkap basah, tidak mungkin Ariel memiliki kekuatan untuk
mengirim Pahlawan seperti dia terbang. Tapi melihat lebih dekat, dia melihat
lengannya bengkak aneh. Itu hampir seperti lengan monster yang telah
dicangkokkan secara kasar padanya. Ariel mengacungkan lengan itu, menatap
Ein dengan napas tak beraturan dan mata merah.
Rasa takut mendesaknya maju. Dengan cepat menutup celah di antara mereka,
dia meninju perutnya. Sensasi aneh dari kontak itu mengirimkan hawa dingin
lain dalam dirinya, mendorongnya untuk melontarkan pukulan lagi. Dan dengan
setiap pukulan, Ariel berubah lebih jauh.
Berapa lama dia menghabiskan waktu meninju saudara perempuannya sendiri?

Pada saat dia kembali ke dirinya sendiri, Ariel tidak bergerak di kakinya.
Kekuatan meninggalkan lututnya dan dia roboh di atasnya. Dia masih bernapas,
meski hanya sedikit. Tapi lalu kenapa? Apa yang bisa dia lakukan sekarang?
Ein benar-benar bingung.

140
Chapter 23 Dikecualikan Dari Tuanku!

Desu g
Dari sisa-sisa kereta yang hancur, mereka telah berjalan sekitar sepuluh
kilometer ke arah barat. Meskipun sedikit lebih lambat dari kecepatan rata-rata
siswa SMA sehat Kamu, penyebab utama kelambanan mereka adalah Yogiri.
"Inilah mengapa aku menyuruhmu untuk membuat robot itu membawa kita,"
Tomochika menghela nafas, menatapnya. Setelah menemukan pohon tumbang
yang ditempatkan dengan nyaman, Yogiri sedang duduk untuk memulihkan

141
kekuatannya. Terlepas dari kenyataan bahwa ransel mereka pada dasarnya
memiliki berat yang sama, Tomochika masih penuh dengan energi.
“Aku benar-benar ingin menghindari menimbulkan masalah sebanyak yang

kami bisa. Apa yang akan kita lakukan jika seseorang melihat kita dibawa ke sini
oleh robot itu? ”
Raksasa itu disebut "agresor." Meskipun mereka tidak tahu persis dasar apa yang
digunakan kalung mereka untuk menerjemahkan, tampaknya itu berarti
"penyerbu". Itu hampir pasti membuat robot itu menjadi musuh orang-orang di
dunia ini, jadi jika dilihat bersama dengannya akan membuat mereka terlihat
sama.
“Tapi robot itu sepertinya bukan orang jahat. Apakah Kamu benar-benar keluar
dari bentuknya? Kamu sepertinya cukup kuat ketika kamu mendorongku lebih
awal, ”kata Tomochika, sedikit ketidaksenangan dalam suaranya.
“Aku dipaksa untuk berolahraga secara teratur, jadi aku tidak sepenuhnya putus
asa. Aku akan mengakui bahwa staminaku agak kurang. ”
Yogiri dulunya terburu-buru ketika mereka pertama kali berangkat, tetapi seiring
kemajuan mereka, dia telah melambat sedikit demi sedikit dan mulai secara
teratur meminta istirahat.
"Yah, kamu tidak pernah tahu apa yang mungkin terjadi, jadi mungkin kamu
harus memperbaikinya," kata Tomochika, duduk di sampingnya. “Atau paling
tidak, kita harus mendapatkan kendaraan atau semacamnya. Apakah ada alasan
bagi kami untuk lari secepat itu? "
Aku setuju. Jika kita tinggal lebih lama, kita bisa mendapatkan lebih banyak dari
robot itu.
Mokomoko mengapung di samping mereka.
“Karena aku melihat bayangan. Sudah kubilang aku bisa merasakan bahaya,
kan? "
“Ya, kamu bilang kamu bisa melihat sesuatu. Seperti Morihei Ueshiba? ”
"WHO?"
142
“Dia seorang master Aikido. Dia bahkan bisa menghindari peluru, tapi dia bisa
melihat sesuatu seperti seberkas cahaya yang menunjukkan kemana peluru akan
pergi bahkan sebelum ditembakkan. ”
“Kurasa itu seperti itu. Tapi bukannya cahaya, itu lebih seperti garis hitam atau
semacam bayangan. Sebelumnya, aku melihat bayangan besar tergantung di
seluruh area di sekitar kereta, jadi suasana menjadi cukup intens di sana. Tingkat
bahayanya sekitar tiga puluh persen, mungkin. "
"Baik. Aku tidak tahu apa yang Kamu maksud dengan satu persen, tapi aku
menduga itu seperti ramalan cuaca? "
"Sesuatu seperti itu. Di mana kita sekarang, jumlahnya di bawah satu persen, jadi
area ini seharusnya jauh lebih aman. ”
“Kamu membuatnya terdengar seperti kita hanya istirahat sekarang karena kita
sampai di tempat yang aman, tapi kamu benar-benar hanya ingin istirahat karena
kamu lelah, kan?”
"Kami pada dasarnya telah berhasil sampai ke kota, jadi tidak apa-apa."
Mereka tahu ada stasiun antara hutan dan ngarai. Mendengar itu, Yogiri
berasumsi bahwa itu adalah pemukiman kecil yang tersembunyi di alam liar,
tetapi kenyataannya sangat berbeda. Meskipun lokasinya terisolasi, dia bisa
melihat banyak gedung pencakar langit. Sepertinya kota yang agak besar.
“Sepertinya tidak ada tembok kota. Apa itu berarti mereka tidak diserang
monster di sini? "
"Aku meragukan itu. Kota-kota di dunia ini yang tidak memiliki perlindungan
Sage tampaknya terus-menerus berada dalam bahaya. "
“Kamu mengatakan itu, tapi kita hanya berjalan di sepanjang rel tanpa peduli di
dunia.”
"Itu hanya karena aku terus membunuh semua musuh."
"Apa?!"

143
“Ya, kami menjadi sasaran beberapa monster dan bandit dan sejenisnya di
jalan.”
"Memberitahu aku kemudian! Sekarang aku terlihat seperti orang bodoh karena
hanya berjalan-jalan, menyenandungkan lagu tanpa memperhatikan apapun! ”
Sebagian besar musuh datang dari dalam hutan. Monster itu sepertinya tertarik
dengan aroma mereka. Dan rupanya kereta sering diserang oleh bandit, jadi
mungkin ada sebuah geng yang memiliki benteng di dekatnya juga.
"Menurutku itu tidak layak disebut."
“Senjata ini benar-benar tidak ada gunanya, bukan?”
Ini memiliki sejumlah bentuk berbeda yang diprogram ke dalamnya, tapi aku
kira itu tidak terbukti terlalu berguna.
Sebuah pedang tiba-tiba muncul di tangan Tomochika. Salah satu fungsi internal
robot adalah mereproduksi materi dalam bentuk apa pun yang diinginkan.
Rupanya, fungsi ini banyak digunakan untuk menghasilkan hal-hal seperti serat
otot untuk dirinya sendiri. Mereka jauh lebih lembut daripada bagian luar robot,
tetapi dari sudut pandang manusia, bahannya dapat digunakan untuk membuat
benda-benda yang lebih dari cukup kokoh untuk memenuhi syarat sebagai
senjata.
Ketika Mokomoko meminta senjata, inilah yang diproduksi robot itu. Biasanya,
itu menyamarkan dirinya sebagai sepotong pakaian, tapi atas perintah
Mokomoko, pakaian itu bisa berubah bentuk, melakukannya dengan kecepatan
sedemikian rupa sehingga terlihat seperti dipanggil di tempat.
“Bukankah kamu seharusnya hantu dari era Heian? Kenapa kamu bisa
menggunakan senjata fiksi ilmiah seperti itu dengan mudah? "
Gaya Seni Bela Diri Dannoura dapat berkembang untuk menyesuaikan dengan
keadaan apa pun! Baru-baru ini, fokus utamanya adalah pada peperangan
elektronik. Apa kamu tidak tahu
"Tidak sedikitpun! Siapa yang mengira seni bela diri kuno akan menuju ke arah
itu ?! "

144
“Sejujurnya, senang mendengar kamu ahli dalam hal-hal seperti itu, Mokomoko.
Kamu bilang kamu akan bisa menganalisis Gift juga, kan? ”
Memang. Aku berhasil mendapatkan sekitar satu juta kredit dari robot itu. Aku
dapat menggunakannya untuk membeli hak atas middleware yang digunakan
oleh sistem Battle Song. Battle Song yang asli sekarang menjadi open source,
jadi dengan menggabungkannya aku dapat mereproduksi semacam versi palsu
dari itu. Namun, Gift telah banyak berubah dari aslinya, jadi perlu waktu untuk
menganalisis versi yang lebih baru. Jika aku bisa melakukan itu, itu akan
membuat memahami dunia ini jauh lebih mudah. Bahkan mungkin untuk
meretasnya sampai taraf tertentu.
“Aku merasa percakapan ini benar-benar meninggalkanku! Aku sama sekali

tidak mengerti apa yang kalian bicarakan. Siapakah Kamu sehingga Kamu
bahkan dapat melakukan hal seperti itu? "
Yogiri juga bertanya-tanya tentang hal yang sama. Penghargaan apa yang dia
bicarakan? Bagaimana dan di mana hantu seperti dia membeli sesuatu dengan
mereka? Dan jika Gift adalah sebuah program, di manakah itu dikembangkan?
Mokomoko sama sekali tidak menjelaskannya, jadi mereka sama sekali tidak
tahu apa-apa.
Sebagai hasil dari umur panjang aku, aku telah berevolusi menjadi roh dewa
tingkat tinggi, bentuk kehidupan berbasis informasi, memberi aku kesadaran dan
akses ke lapisan informasi tingkat tinggi! Bahkan di dunia yang berbeda, lapisan
informasi tingkat atas pada dasarnya tetap sama, jadi pengetahuan tentang itu
memberi aku pengetahuan yang bekerja tentang semua dunia, dalam arti umum.
Mengakses lapisan itu juga memungkinkan penggunaan media pertukaran nilai,
yang dikenal sebagai kredit. Dunia asal robot itu pasti tempat di mana bentuk
kehidupan berbasis informasi cukup umum. Dia menganggap seseorang seperti
aku sebagai makhluk biasa. Singkatnya, dengan memanipulasi bagian-bagian
robot itu, aku bahkan bisa berinteraksi dengan dunia material -
“Kamu sama sekali tidak menjelaskan apa-apa!” Tomochika berteriak ketika

penjelasan Mokomoko terus membuat segalanya semakin membingungkan.
◇◇◇
Setelah mereka selesai beristirahat, mereka berdua memasuki Hanabusa. Tidak

ada tembok atau apapun yang terlihat seperti pintu masuk resmi. Sepertinya
145
mereka sama sekali tidak membatasi akses ke kota. Namun, ada sejumlah tiang
di sekitar untuk menunjukkan batas kota. Mereka pasti ada di sana untuk
menunjukkan seberapa jauh perlindungan Sages diperpanjang.
Jalan-jalannya beraspal, dan bangunannya terbuat dari beton.
Suasananya benar-benar berbeda dari Quenza, kota yang mereka kunjungi

sebelumnya. Sementara Quenza adalah kota metropolitan fantasi abad
pertengahan, Hanabusa lebih terlihat seperti Jepang modern. Jalanan dipenuhi
orang, datang dan pergi dengan energi yang meluap.
“Jadi… kita menunggu di sini untuk semua orang, kan?”
“Baik itu atau kita pergi ke ibu kota dan menunggu mereka di sana. Bagaimana
menurut kamu?"
“Ibukotanya cukup dekat dengan kereta api, bukan? Mengapa kita tidak
menunggu di sini sebentar? ”
“Kalau begitu, kita membutuhkan basis operasi. Celestina bercerita tentang hotel
yang bagus, jadi mari kita periksa. "
“Oh, jika Celestina memberitahumu tentang itu maka itu cukup bagus untukku.”
Sepertinya Tomochika telah mengembangkan kepercayaan tanpa syarat pada
petugas.
Mengikuti peta yang digambar Celestina untuk mereka, mereka menemukan

hotel itu dalam waktu singkat.
“Wow, ini luar biasa!”
Bangunan itu sangat besar, cukup tinggi sehingga dari permukaan jalan, Kamu
bahkan tidak dapat melihat berapa lantai yang dimilikinya. Bagian luarnya agak
tidak halus tetapi tingginya saja sudah cukup untuk mengesankan. Bahkan di
Hanabusa, itu pasti salah satu gedung tertinggi. Mendorong melalui pintu putar
di pintu masuk, mereka berdua memasuki lobi.
“Kelihatannya cantik, tapi terima kasih, aku masih tidak bisa melihat apa pun
kecuali hotel cinta. Kenapa kamu harus mengatakan itu ?! ”

146
"Tidak banyak yang bisa aku lakukan sekarang, bahkan jika Kamu mengeluh."
Lobi terbuka yang cerah dipenuhi dengan perlengkapan emas di seluruh,

memberikan kesan kelas tinggi namun tampak murahan. Itu penuh sesak
sampai meluap. Meskipun sebagian besar orang yang hadir kemungkinan besar
adalah tamu, beberapa dari mereka tampaknya menggunakannya lebih sebagai
tempat pertemuan.
Saat pasangan itu melihat sekeliling lobi dengan takjub, sekelompok orang mulai
berjalan ke arah mereka. Ketika mereka menyingkir untuk memberi jalan,
kelompok itu malah berbalik untuk mendekati mereka.
“Aku pikir begitu! Ini Dannoura! ” Pembicaranya jelas seorang anak laki-laki
Jepang. Yogiri sama sekali tidak mengingatnya, tetapi jika dia mengenal
Tomochika, dia pasti salah satu teman sekelas mereka. Di belakangnya ada lima
wanita yang semuanya tampaknya penduduk asli.
"Apa? Tachibana ?! Mengapa kamu di sini?"
Teman sekelas mereka seharusnya masih berjalan melewati hutan. Tidak

mungkin mereka mencapai Hanabusa sebelum Yogiri dan Tomochika, yang
sebagian besar menempuh perjalanan dengan kereta api.
“Aku sangat senang Kamu aman! Aku memutuskan untuk berpisah dari yang
lain. Tidak ada gunanya berpartisipasi dalam cara meratakan mereka yang sangat
lambat. "
"Oh benarkah? Bukan berarti aku tahu apa-apa tentang itu. "
Setelah bertemu dengan salah satu teman sekelas mereka secara tak terduga,
Tomochika tiba-tiba kehilangan kata-kata.
Salah satu gadis di belakang Tachibana, seorang pirang dengan rambut diikat di
ekor kembar, langsung menunjukkan ketidaksenangannya. "Siapa wanita ini?
Dan kenapa dia bersikap begitu ramah dengan Yuuki ?! ”
Menghadapi permusuhan yang tiba-tiba dan terang-terangan, Tomochika bahkan

lebih bingung. Dia tidak tahu mengapa dia diserang.
“Hentikan, Erika. Ini salah satu teman sekelas aku. ”

147
“Kalau kamu bilang begitu…” Dengan enggan, Erika mundur.
“Seperti yang diharapkan dari tuanku! Toleransi Kamu bersinar jauh lebih
terang dalam terang kekasaran teman Kamu! Sungguh hatimu yang cocok untuk
menjadi raja! " Kali ini, seorang gadis dengan rambut coklat bergelombang telah
berbicara.
“Takatou, ada apa dengan orang-orang ini?” Tomochika bergumam.
"Aku tidak tahu." Gadis-gadis itu sepertinya terobsesi dengan Tachibana, tetapi
dia tidak tahu mengapa.
“Oh, aku punya ide!” Tachibana berkata, seolah-olah sebuah pikiran cemerlang
baru saja terlintas di benaknya. “Bertemu di sini pasti sudah takdir! Mengapa
kamu tidak menjadi kekasihku, Dannoura? ”
Saat lamaran itu keluar dari mulutnya, tatapan memuja dari kumpulan wanita di
belakangnya berubah menjadi pembunuh.
"Permisi?" Kebingungan Tomochika terus berlanjut.
Chapter 24 Pada Titik Ini, Ini Mulai Menjadi Lucu

Desu g
Ketiga teman sekelas yang tiba-tiba bersatu kembali itu telah memindahkan
percakapan mereka ke salah satu ruang pertemuan lobi. Yogiri dan Tomochika
duduk bersebelahan di sofa, di seberang teman sekelas mereka, Yuuki
Tachibana, dengan meja di antara mereka. Lima gadis yang mengikuti Yuuki
sekarang berdiri di belakangnya. Hanya empat hari sejak dia tiba di dunia ini,
tapi dia sudah memiliki sekelompok temannya sendiri.

148
"Umm, sejujurnya, aku tidak begitu tahu tentang apa ini, tapi ini bukan hanya
pengakuan cinta, kan?"
“Kenapa kamu tidak menjadi kekasihku?” bukanlah jenis kalimat yang

diharapkan dari seorang siswa sekolah menengah. Bahkan Yogiri yang sama
sekali kehilangan teman untuk bercanda merasakan hal yang sama.
“Jika Kamu tidak segera memutuskan, aku tidak akan menawarkan kondisi yang
begitu bagus lagi. Apa menurutmu kamu bisa membuat keputusan dalam dua
menit? ”
Menekannya untuk menjawab, Yuuki menetapkan batas waktu yang sulit.

Sebuah langkah klasik dalam mencoba membimbing seseorang ke jawaban
tertentu. Tapi itu hanya akan berhasil jika ada nilai dari tawaran itu. Yuuki,
setidaknya, tampaknya percaya sepenuh hati bahwa ada.
Tomochika, tentu saja, dengan tegas menolaknya. “Aku tidak terlalu peduli
dengan kondisi Kamu. Yang ingin aku ketahui adalah apa yang Kamu lakukan di
sini. ”
Gadis-gadis yang berdiri di belakang Yuuki segera mulai memelototi dia. Ada
rasa haus darah yang tidak perlu dipertanyakan lagi di mata mereka, tetapi itu
tidak disertai dengan kesan bahwa mereka mungkin akan melaksanakan
keinginan mereka yang kejam. Yogiri memutuskan yang terbaik untuk melihat
bagaimana hal-hal dimainkan untuk saat ini.
“Apakah kamu yakin? Jika Kamu meminta untuk bergabung denganku nanti,
Kamu akan menjadi budak tingkat menengah terbaik. Ini adalah kesempatan
besar untuk Kamu. ”
"Aku tidak mengerti apa pun yang sedang terjadi sekarang!"
Bahkan saat dia mengatakan itu, Yuuki entah bagaimana berhasil terlihat lebih
terkejut daripada Tomochika sendiri. Rupanya, dia mengira posisinya cukup
kuat.
"Ah! Lihat, budak dibagi menjadi empat tingkatan: atas, tengah, bawah, dan
tenaga kerja. Tapi sebagai kekasihku, kamu akan istimewa. Itu adalah budak
tingkat-Abadi, di atas yang lainnya— "

149
“Tidak, aku tidak peduli tentang semua itu!”
"Lalu apa yang kamu inginkan?"
“Yah, sebagai permulaan, siapa orang-orang di belakangmu ini?”
Menjadi semakin bingung dengan percakapan itu, Tomochika mengalihkan

perhatiannya ke gadis-gadis yang menemani Yuuki.
"Ah. Aku kira aku belum memperkenalkan mereka. Ini adalah pengawal aku,
dipilih secara khusus dari budak aku yang paling berkualitas. Hei, perkenalkan
dirimu. ”
Saat Tomochika menatapnya dengan tidak percaya, mendengarnya dengan

santai menyebut gadis-gadis itu sebagai budak, mereka memulai perkenalan
mereka. Yang pertama adalah gadis yang menyerang Tomochika sebelumnya.
Rambut pirangnya yang panjang diikat menjadi ekor kembar, dan matanya yang
tajam mengisyaratkan kepribadian yang kuat.
“Unit Pengawal, Posisi Lima. Erika. Sejujurnya, aku tidak akan pernah
memberikan namaku kepada orang sepertimu, tapi jika Yuuki memberitahuku
maka kurasa aku harus melakukannya. Tentu saja, aku tidak akan pernah
membiarkanmu menjadi budak Abadi! ”
Yang kedua berbicara adalah gadis berambut coklat, rambut lembut

bergelombangnya memberikan kesan tenang. “Unit Pengawal, Posisi Empat.
Namaku Stephanie. Aku tidak punya apa-apa untuk didiskusikan dengan
seseorang yang menolak undangan majikan kita, tapi perintah adalah perintah.
Bahkan menjadi budak kelas menengah akan lebih dari yang pantas Kamu
dapatkan. "
Yang ketiga adalah yang termuda di grup. Mengenakan gaun berjumbai hitam,
dia memegang boneka beruang di pelukannya. “Posisi Tiga. Aku Chelsey.
Bisakah kamu mati untukku? ”
Yang keempat memiliki rambut perak panjang, yang sangat kontras dengan
kulitnya yang lebih gelap. “Posisi Dua, Eufemia. Jujur saja, menyakitkan hanya
untuk melihatmu. Bisakah Kamu pergi? ”

150
Yang kelima adalah yang tertua di grup. Mengenakan gaun putih, cara dia
tersenyum lembut cocok dengan kesan dewasanya secara keseluruhan. “Posisi
Pertama, dengan kehormatan menjadi Kapten Unit Pengawal, namaku Riza.
Tolong jangan menganggap serius tawaran Yuuki. Kamu mungkin bersemangat
dengan janjinya untuk menjadikan Kamu kekasihnya, tetapi tolong jangan terlalu
memikirkan diri sendiri - hal seperti itu jelas di luar jangkauan Kamu. "
“Ya ampun, hanya satu demi satu dengan kalian! Tachibana, bisakah kamu
mengendalikan mereka? ” Rasa kesal Tomochika karena diajak bicara oleh
gadis-gadis lain mulai terlihat.
“Yuuki! Berkeliaran dengan orang-orang seperti ini hanya membuang-buang

waktu! Kami seharusnya pergi berbelanja hari ini! ”
“Tolong jangan bersikap sombong dan perkasa hanya karena dia teman
sekelasmu! Cepatlah dan jadilah budak jadi kami bisa menjadikanmu mainan
untuk budak tingkat tenaga kerja! "
"Yuuki, bisakah kita membunuh orang-orang ini?"
Para pengawal terus melapisi keluhan. Namun saat Yuuki mengangkat

tangannya, mereka semua langsung terdiam.
“Maaf tentang itu. Aku tidak pandai bersikap tegas dengan perempuan, tapi aku
pikir mereka bertindak terlalu jauh. Semuanya diam untuk sementara. ”
“Dimengerti!” kelima gadis itu menanggapi sebagai satu. Namun meski begitu,
mereka terus memelototi Tomochika.
“Mungkin aku terlalu maju untuk memintamu menjadi kekasihku tiba-tiba

seperti itu. Oh, apa kamu mengkhawatirkan Takatou? Biasanya, aku hanya
menerima laki-laki sebagai budak kerja, tapi aku bisa menjadikannya budak
tingkat rendah jika itu akan membuatmu merasa lebih baik. Dia adalah salah
satu teman sekelas kita. "
"Awalnya, semua ini cukup menyebalkan, tapi saat ini menjadi agak lucu,"
gumam Tomochika pelan, rasa kesal sebelumnya tampaknya hilang.
“Sampai saat ini belum ada niat membunuh,” balas Yogiri berbisik. Getaran
yang dia dapatkan lebih seperti keinginan. Dia menoleh ke Yuuki dan
151
melanjutkan. “Tidak mungkin kami bisa bergabung denganmu tanpa penjelasan
tentang apa yang sedang kamu lakukan. Bisakah Kamu memberi tahu kami apa
yang Kamu lakukan di sini? ”
“Aku rasa itu adil. Oke, aku akan menjelaskannya kepada Kamu. Tapi Kamu
akan menyesalinya. Kamu akan lebih baik menerima tawaranku sekarang juga,
”Yuuki menjawab dengan senang, suaranya menjadi serius. “Pertama-tama,
santai saja. Kami diberitahu bahwa jika tidak ada Sage yang keluar dari kelas
kami, kami akan menjadi ternak untuk menghasilkan energi sihir, tetapi itu tidak
mungkin. Aku sudah dijamin akan menjadi seorang Sage. "
"Wow, aku belum pernah melihat ekspresi sombong seperti itu sebelumnya!"
Tapi kepercayaan Yuuki pada dirinya sendiri sudah cukup untuk membiarkan
pukulan Tomochika meluncur. “Jadi… bahkan jika kamu tidak melakukan apa-
apa, kamu akan aman. Tapi aku tidak akan menawarkan hadiah apa pun kepada
teman sekelas yang tidak berkontribusi. Itu adil, bukan? ”
Seluruh kelas dimaksudkan untuk bertindak sebagai satu kelompok - Klan. Klan
itu telah diberi misi untuk menghasilkan Sage. Jika seorang Sage lahir, anggota
Klan lainnya akan menjadi pelayannya, dan perlakuan mereka sejak saat itu
tergantung pada pemimpin baru mereka. Jadi penampilan seorang Sage dengan
sendirinya tidak menjamin keamanan mereka. Mereka yang tidak bisa menjadi
Sage perlu memiliki reputasi yang baik dengan mereka yang bisa, sehingga ketika
salah satu dari mereka “naik,” posisi mereka sendiri akan aman.
"Dan 'kontribusi' itu menjadi budak atau kekasihmu?" Yogiri tidak berniat
berbelit-belit. Dia hanya menanyakan pertanyaan-pertanyaan yang muncul di
benaknya.
“Itu yang terbaik yang bisa kalian berdua tawarkan, bukan? Untuk lebih jelasnya,
itu tidak hanya berlaku untuk kalian. Aku cukup kuat sehingga semua orang di
kelas memiliki bobot mati jika dibandingkan. Hal terbaik yang dapat Kamu
lakukan adalah membantu menghibur aku. "
Yogiri terkesan. Yuuki tampaknya benar-benar mempercayai hal-hal yang dia

katakan.

152
“Ini baru hari keempat sejak kita dipanggil ke sini, kan? Aku tidak tahu kekuatan
apa yang dia terima, tapi kepribadiannya benar-benar telah berkembang pesat
dalam waktu singkat, ”bisiknya kepada Tomochika.
"Tidak terlalu. Tachibana sudah seperti itu sejak awal. "
“Tunggu, serius?”
“Dia sudah narsisis sejak lama. Dia selalu populer di kalangan gadis-gadis, jadi
itu agak bisa dimengerti, kurasa. Apa kamu tidak tahu itu? ”
“Sepertinya SMA adalah tempat yang lebih menarik dari yang aku kira…” Yogiri
dulu
terpukul oleh perasaan bahwa mungkin menghabiskan seluruh waktunya di

sekolah untuk tidur hanyalah kesempatan yang sia-sia.
“Hm? Apakah ada yang salah? Ah, apakah menjadi kekasihku tidak cukup
untukmu? ”
"Bahkan tidak sedikit menarik," jawab Tomochika dalam sekejap.
“Sayangnya, itulah yang terbaik yang bisa aku lakukan. Pada akhirnya, aku orang
yang sangat jujur. Jika aku akan menghabiskan sisa hidup aku dengan seseorang,
aku harus mengujinya secara menyeluruh. Tentu saja, aku kemungkinan besar
akan memilih seorang istri dari antara kekasih aku dan budak kelas atas, jadi
menjadi kekasih aku sekarang adalah awal yang baik seperti yang akan Kamu
dapatkan. ”
"Aku akan sangat menghargai jika Kamu dapat memikirkan kembali apa artinya
menjadi orang yang jujur," kata Tomochika dengan putus asa. Dia telah
mendengar bahwa dia selalu seperti ini, tetapi yang pasti tidak mungkin sampai
sejauh ini. “Kenapa kamu begitu percaya diri? Semua orang di kelas berlatih tapi
kamu, bukan? ”
Yogiri merasa kepercayaan diri Yuuki berada di level yang sama dengan tiga
orang yang sudah pernah ke dunia ini sebelumnya. Tomochika pasti
memikirkan hal yang sama.

153
"Aku tidak membutuhkan pelatihan apapun," Yuuki menyatakan dengan bangga.
“Kelas aku adalah Dominator - kelas terkuat, cocok untuk menguasai semua
orang.”
Chapter 25 Tipe Dukungan Terlalu Kuat

Desu g
Sedikit memutar waktu, kami sampai pada masa tak lama setelah teman sekelas
yang telah meninggalkan Yogiri dan yang lainnya karena umpan berhasil
mencapai kota Quenza. Kelas telah berkumpul di sebuah bar, yang suasananya
mirip dengan pub di dunia asli mereka. Lantai pertama sebuah rumah telah
diubah menjadi ruang terbuka lebar, dengan sejumlah meja berbaris.
Kelas telah memesan seluruh bar. Hadiah yang mereka terima untuk
menyelesaikan misi pertama mereka cukup besar, jadi pengeluaran seperti ini
sudah sesuai dengan kemampuan mereka. Sekarang mereka sedang
mendiskusikan apa yang akan terjadi selanjutnya.
Meskipun mereka telah mempercayai Jenderal Yazaki untuk menyelesaikan misi

pertama mereka, sekarang setelah mereka memiliki kesempatan untuk
menenangkan diri, beberapa dari mereka mulai takut bahwa mereka akan
disingkirkan selanjutnya. Di antara mereka, Yuuki Tachibana duduk seorang
diri. Itu mungkin karena kelasnya, Dominator.
Saat mereka mengembangkan rencana untuk menyelesaikan misi pertama,

semua kelas mereka telah menjadi pengetahuan umum. Meskipun detail pasti
dari kelas-kelas itu masih belum diketahui, Yuuki memiliki nama kelas yang
sombong sudah cukup untuk membuat orang menjauhkan diri darinya.
Dominator adalah kelas yang kuat, mampu mengendalikan orang dan monster.
Tapi ada sebuah proses yang harus diikuti agar kendali itu diterapkan. Itu
bukanlah sesuatu yang sesederhana itu sehingga dia bisa begitu saja
154
mengendalikan siapa saja yang kebetulan dekat dengannya. Namun, tidak
mungkin teman sekelasnya mengetahui hal itu.
Jadi, setelah dipanggil ke dunia ini dan dimasukkan ke dalam situasi di mana dia
hampir tidak mengerti apa-apa, dia semakin diisolasi. Sementara itu biasanya
akan menyebabkan kepanikan, Yuuki masih bersikap riang seperti biasanya.
Tidak ada dasar sama sekali untuk itu, tetapi dia yakin bahwa dia istimewa, jadi
pikirannya berjalan ke arah yang optimis. Ini mungkin karena dia tidak pernah
mengalami kemunduran yang serius sepanjang hidupnya. Dia tidak memiliki
pemahaman tentang konsep kegagalan.
Jadi sekarang, tidak memikirkan masa depan sedikit pun, dia duduk di meja
dekat jendela untuk menonton
para wanita berjalan di luar. Meskipun sebagian besar dari mereka tampak
seperti penduduk setempat, sesekali orang yang berpenampilan Jepang akan
lewat juga. Saat Yuuki memutuskan bahwa dia lebih menyukai gadis Jepang,
salah satu teman sekelasnya mendekat.
"Yo. Bisakah kita bicara sebentar? ”
"Tentu. Ada apa?"
Haruto Ootori. Satu-satunya pria di kelas yang sepopuler gadis seperti Yuuki
sendiri. Sementara Yuuki membanggakan penampilan sempurna seperti model,
Haruto memiliki sikap intelektual yang lebih menyendiri.
Seolah-olah dia tidak mempertimbangkan bahwa dia mungkin akan ditolak,

Haruto sudah duduk bahkan sebelum Yuuki bisa menjawab.
"Aku hanya ingin memberimu beberapa nasihat."
“Oh? Benar, kelasmu adalah… apa tadi? ” Yuuki mencoba mengingat nama itu
tetapi itu tidak terlintas dalam pikiran. Dia hanya tidak terlalu peduli dengan
orang lain di grup.
“Itu Konsultan. Aku berspesialisasi dalam memberikan saran untuk

menyelesaikan masalah, aku rasa. "

155
“Benar, benar, Konsultan. Jadi apa yang kita bicarakan? ” Dia ingat sekarang
bahwa Haruto adalah orang yang telah memesan bar ini untuk mereka. Sungguh
mengesankan bisa menangani negosiasi semacam itu dengan orang asing di kota
dan dunia yang belum pernah dia kunjungi sebelumnya. Mungkin ada gunanya
mendengarkan nasihatnya.
“Ini tentang bagaimana Kamu menggunakan kekuatan Dominator. Kamu belum

benar-benar memahaminya, bukan? ”
“Itu benar, tapi aku lebih dari tipe pria yang lugas. Aku akan mengetahuinya
setelah aku mencobanya sendiri. " Dia tidak membuat alasan; itulah yang dia
percayai dengan jujur. Dia pada akhirnya adalah seorang optimis sejati.
“Untukmu, itu mungkin berhasil. Tapi aku juga tidak akan mengabaikan nasihat
aku. "
“Oh? Baiklah, kalau begitu mari kita dengarkan. Aku akan memutuskan apakah
akan mendengarkan atau tidak setelah Kamu memberi tahu aku apa yang akan
Kamu katakan. "
“Kekuatan kelas Dominator terletak pada jumlah bawahan yang Kamu miliki.
Itu berarti tindakan pertama Kamu adalah mengumpulkan bawahan, tetapi ada
beberapa batasan pada tipe orang yang dapat Kamu kontrol. Yang pertama
adalah Kamu hanya dapat mengontrol orang-orang yang memiliki level lebih
rendah dari diri Kamu sendiri. Kedua, mereka harus setuju untuk berada di
bawah kendali Kamu. "
Yuuki sudah tahu sebanyak itu. Itulah mengapa dia tidak segera mulai
mengumpulkan bawahan. Levelnya saat ini hanya satu, dan hampir tidak ada
orang yang akan memilih menjadi bawahannya dengan sukarela.
“Tapi ada pengecualian khusus untuk aturan kedua. Mereka tidak harus setuju.
Kalau tidak, akan sangat tidak berguna melawan hal-hal seperti monster, yang
tidak bisa benar-benar memahamimu. ”
"Itu sama sekali tidak ada dalam penjelasannya," kata Yuuki, minatnya sekarang
terusik. Ketika mereka menerima Hadiah, mereka juga menerima pemahaman
dasar tentang bagaimana menggunakan kemampuan mereka. Tapi ini adalah
pertama kalinya Yuuki mendengar tentang pengecualian pada aturan kedua.

156
"Baik. Ini hampir seperti video game, di mana mereka ingin Kamu
mengetahuinya sendiri. Cara Kamu melewati batasan kedua itu adalah dengan
menginjak kepala seseorang ketika mereka hampir mati. Itu akan membuat
mereka di bawah kendali Kamu. "
Yuuki sama sekali tidak curiga tentang bagaimana Haruto bisa tahu itu. Hanya
mengetahui kelasnya adalah Konsultan, dia dengan senang hati menerimanya
sebagai fakta.
“Dengan pemikiran itu, tindakan terbaik untukmu adalah menjemput budak

level satu dari kota ini sebanyak mungkin. Kamu harus dapat menemukan
beberapa yang telah ditolak karena satu dan lain alasan dengan harga yang cukup
murah. Apakah itu karena mereka hampir mati atau cacat dalam beberapa hal
tidak terlalu penting. ”
“Apa hubungannya itu dengan kelas Dominator?”
“Jika Kamu membeli budak, Kamu akan bisa mengendalikan mereka dengan
kekuatan Kamu. Budak sudah dibeli dan dijual tanpa memperhitungkan
kemauannya sendiri, jadi cara kerjanya sama seperti mereka setuju untuk berada
di bawah kendali Kamu. "
"Aku melihat. Ini cara mudah mendapatkan bawahan. Dan apa yang harus aku
lakukan dengan mereka? " Tidak tertarik memikirkan banyak hal sendiri, dia
terus meminta nasihat Haruto.
“Bagi mereka menjadi kelompok-kelompok yang terdiri dari lima orang, lalu
kirim mereka ke luar kota untuk mulai berburu monster. Begitu mereka berada
di bawah kendali Kamu, Kamu bisa memberi mereka perintah. Tidak peduli
betapa bodohnya mereka, mereka akan melakukan persis seperti yang Kamu
katakan. Bahkan budak yang hampir sekarat bisa menahan monster untuk
sementara waktu. Jadi jika Kamu mengirim mereka untuk melakukan serangan
bunuh diri, mereka setidaknya harus bisa membawa monster yang lebih lemah
mendekati kematian. Kemudian Kamu masuk dan mengendalikan monster itu
juga. Jika binatang itu akhirnya mati, itu bukan masalah nyata. Ancaman monster
di dunia ini cukup signifikan sehingga, paling buruk, Kamu akan mendapatkan
uang dengan membunuh bahkan yang paling lemah sekalipun. ”
“Tunggu, aku tidak harus menginjak kepala mereka sendiri?”

157
“Ya, itulah bagian luar biasa dari kelas Dominator. Bawahan Kamu pada
dasarnya adalah perpanjangan dari Kamu. Dan terlebih lagi, jika mereka
mengalahkan monster, setengah dari poin pengalaman akan menjadi milik
Kamu, bukan mereka. ”
"Aku melihat. Jadi pada dasarnya, jika aku membeli beberapa budak dan
mengirim mereka ke ladang, aku secara otomatis akan mulai mendapatkan
pengalaman dan membangun pasukan yang besar. " Orang biasa mungkin ragu-
ragu pada bagian "membeli budak", tapi Yuuki tidak memiliki penyesalan seperti
itu. Sejak awal, dia memikirkan orang lain hanya sebagai pendukung karakter
utama yaitu Yuuki sendiri.
“Setelah Kamu menyelesaikan persiapan awal Kamu, aku sarankan Kamu pergi
ke Ectel. Ini adalah kota pertambangan yang telah menggunakan tenaga budak
secara produktif selama berabad-abad. Harus ada banyak budak untuk dipilih
dari sana. Setelah itu, lanjutkan ke Hanabusa. Ada reruntuhan di dekatnya yang
benar-benar dibanjiri monster, jadi itu sempurna untuk meratakan dan
membangun pasukanmu dengan cepat. ”
"Rasanya seperti kamu mencoba untuk menyingkirkanku."
“Pasti ada orang di kelas yang tidak nyaman dengan Kamu. Banyak orang
mengatakan bahwa Kamu akan menghalangi kerja sama kelompok. "

158
"Tapi aku tidak benar-benar melihat kelas rukun hanya dengan
menyingkirkanku." Sebenarnya, kelas sudah terpecah menjadi faksi-faksi
terpisah. Pada saat itu, Kamu tidak dapat memanggil mereka satu grup lagi.
"Aku setuju. Tapi tidak banyak alasan bagi mereka semua untuk bekerja sama
juga. Setiap orang yang melakukan hal yang sama sepertinya ingin bunuh diri.
Jika kita ingin menghasilkan Sage, kita perlu melakukan sejumlah pendekatan
berbeda. Ini adalah bagian dari itu. Pada dasarnya, aku memilih mereka yang
memiliki peluang terbaik dan menawarkan saran untuk meningkatkan
kemungkinan kesuksesan mereka. "

159
Yuuki melihat sekeliling bar. Sejumlah teman sekelas mereka sudah pergi.
Mungkin orang yang pernah berbicara dengan Haruto telah menerima
nasehatnya dan melanjutkan.
“Apakah ada orang di kelas yang ingin kamu jadikan budak? Aku mungkin bisa
menangani negosiasi jika hanya satu orang. " Haruto membuat tawaran itu
meskipun dia tidak yakin dengan reaksi Yuuki. Kelas sudah mengorbankan
empat orang mereka sendiri untuk sampai sejauh ini. Jika ada kesempatan bagi
Yuuki untuk melakukannya dengan baik, satu pengorbanan lagi tidak akan
meminta sebanyak itu.
“Jangan khawatir tentang itu. Tidak ada orang di sini yang membuat aku sangat
tertarik. "
Yang pertama dia pikirkan adalah Tomochika Dannoura, tapi dia tidak lagi
bersama mereka. Yuuki bangkit dari kursinya. Sekarang setelah dia memutuskan
suatu tindakan, bertahan hanya membuang-buang waktu.
“Yah, jangan ragu untuk menganggap dirimu aman, Haruto. Karena aku pasti
akan mencapai pangkat Sage. "
Dengan senyum berani, dia meninggalkan bar di belakang.
◇◇◇
“Jenis pendukung terlalu kuat di dunia ini!” Tomochika berteriak setelah

mendengar penjelasan panjang Yuuki. Dia mungkin mengingat Celestina juga.
“Jadi meski kamu sedang duduk-duduk di sini, kamu masih mengembangkan

pasukanmu dan mendapatkan level,” Yogiri merenung.
Jika itu masalahnya, kepercayaan dirinya yang luar biasa tidaklah aneh.
"Tepat sekali. Dan Konsultan tidak mengetahuinya, tapi aku menemukan

metode yang lebih baik, ”jawab Yuuki, berhenti sejenak untuk memberi efek.
"Bug. Jumlah mereka bahkan tidak bisa dibandingkan dengan jumlah manusia
dan monster di sekitar. Jadi aku pikir aku akan mulai mengendalikan mereka!
Meskipun secara individu mereka sangat lemah, jumlah mereka secara efektif
tidak terbatas. Dengan menggunakan serangga, aku dapat mengendalikan lebih
banyak serangga. Ini bahkan tidak sebanding dengan sesuatu seperti tikus yang
160
berkembang biak. Kekuatanku tumbuh dengan kecepatan yang luar biasa! ”
Meskipun itu bukan kekuatan yang dia miliki sejak awal, dan ide dasar
bagaimana menggunakannya berasal dari orang lain, dia tetap berbicara dengan
bangga. “Jadi bagaimana, Dannoura? Kamu menyesal tidak menjadi kekasih
aku, bukan? Sudah terlambat untuk itu sekarang, tapi jika kamu ingin menjadi
budak kelas menengah - ”
"Bahkan tidak sedikit," potong Tomochika. “Dan gadis-gadis di belakangmu

sangat tampan. Sepertinya ada banyak gadis seperti itu. Kenapa kamu tertarik
padaku sama sekali? ”
“Hm, terus terang saja, menurutku aku hanya mengejar tubuhmu. Bahkan
sebelum kita datang ke sini, aku selalu memperhatikanmu. "
"Nah, itu pengakuan cinta terburuk yang pernah aku dengar."
“Kamu sangat populer, bukan?” Kata Yogiri kepada Tomochika, terkesan sah.
"Oh ya, kurasa orang-orang itu juga mengatakan hal yang mirip ..." Tomochika
menundukkan kepalanya saat menyadari bahwa semua orang jahat sepertinya
menyukai dia.
“Apa kamu tidak tahu?” Yuuki melanjutkan. “Kamu cukup terkenal di sekolah
kami. Orang-orang selalu mengatakan bahwa Kamu terlihat seperti model
gravure, atau Kamu akan sangat cantik jika Kamu berhenti bicara, atau jika
mereka menjatuhkan Kamu, Kamu bahkan akan berada di atas rata-rata di luar
negeri. ”
“Sepertinya ada banyak sekali opini tentang aku!”
“Yah, mungkin memintamu untuk bergabung denganku sekarang terlalu

mendadak. Tapi aku cukup lunak. Jangan ragu untuk memikirkannya sesuka
Kamu. Aku tinggal di lantai teratas hotel ini, jadi datanglah setiap kali Kamu
berubah pikiran. ”
Yuuki berdiri, membawa pengawalnya bersamanya saat dia meninggalkan hotel.

Mengingat kepercayaan dirinya yang tiada henti sampai akhir, dia sepertinya
yakin bahwa Tomochika akan hancur jika diberi waktu yang cukup.

161
"Wow, dia menyebalkan," kata Tomochika setelah Yuuki menghilang dari
pandangan.
"Yah, bukannya dia mengejar kita sebagai musuh, jadi kurasa tidak ada yang bisa
kita lakukan selain membiarkannya." Jika mereka tetap tinggal di Hanabusa,
mereka mungkin akan bertemu dengannya lagi, dan meskipun hal itu memang
menjengkelkan, tidak ada kerugian yang nyata di dalamnya. “Bagaimanapun,
menjadi salah satu rekannya tidak terdengar seperti kesepakatan yang buruk.
Kamu mungkin akan lebih aman daripada jika Kamu tetap bersama aku. "
“Jangan mulai juga. ”
“Oh. Yah, maaf, aku rasa? ” Melihat betapa cepatnya dia menjadi marah, dia
segera meminta maaf.
“Aku juga tidak yakin bagaimana perasaanku tentang permintaan maaf semacam
itu. Tapi tidak mungkin aku bertahan dengan seseorang yang baru saja keluar
dan mengatakan mereka mengejar tubuhku - ”Tomochika memotong di tengah
kalimatnya, kesadaran yang tiba-tiba menyebabkan dia meninggikan suaranya.
“Kecuali kamu mengatakan hal yang sama tentang payudaraku!”
Chapter 26 Biarkan Dia Menggosok Mereka Dengan Baik

Desu g
Dua hari telah berlalu sejak mereka tiba di hotel di Hanabusa. Yogiri
menghabiskan seluruh waktunya untuk tidur di kamarnya sendiri, jadi
Tomochika terjebak di kamarnya juga.
Untuk saat ini, mereka menghabiskan waktu mereka dengan damai dan tenang.
Suhu ruangan selalu nyaman, dan lampu dapat dikontrol dengan bebas. Mereka
bisa menelepon meja depan untuk mendapatkan makanan yang mereka ingin
dikirimkan.
162
Selain itu, meskipun jaringan telepon telah dipasang di dalam kota, itu tidak
melampaui batas itu. Rupanya mereka belum mengembangkan komunikasi
nirkabel.
Kamar mandi dilengkapi dengan pipa ledeng, keran menghasilkan air saat
dinyalakan, dan bahkan memiliki kertas toilet. Jika mereka tinggal di sana,
mereka bisa hidup senyaman di kampung halaman. Benar-benar tidak terasa
seperti mereka berada di dunia lain sama sekali.
“Tapi berapa lama kita bisa duduk di sini…”
Menatap tanpa sadar ke luar jendela, Tomochika berbicara pada dirinya sendiri.
Kamarnya berada di lantai lima hotel. Dari sini, yang bisa dia lihat hanyalah
sederetan bangunan suram, jadi pemandangannya tidak terlalu menarik. Seperti
yang diharapkan, dikurung di satu kamar sendirian menyebabkan suasana
hatinya menurun.
Sampai bocah itu bangun, aku membayangkan, Mokomoko menjawab dari

tempatnya melayang di samping Tomochika. Hantu itu telah
memperingatkannya untuk tidak pergi keluar sendirian, dan meskipun itu adalah
bahaya yang dia pahami dengan baik, itu tidak membuatnya kurang bosan.
“Bisakah kamu pergi melihat bagaimana dia? Kamu bisa berjalan menembus
tembok, kan? ”
Meskipun aku pasti bisa, aku tidak akan. Dia terlalu menakutkan.
“Yang harus Kamu lakukan adalah mengintip.”
Dia jauh lebih buruk saat dia tidur. Memasuki kamarnya tanpa izin tidak bisa
dimaafkan. Siapa yang tahu bagaimana dia akan bereaksi?
"Dia tidak pernah menyuruh kita untuk tidak membangunkannya."
Pilihan terbaik kita adalah menunggunya bangun sendiri. Yang terbaik adalah
membiarkan naga tidur berbohong. Dalam hal ini, itu berarti membiarkan anak
tidur.
“Tapi meski dia bangun, kita masih hanya duduk menunggu.”

163
Mereka datang ke Hanabusa untuk berkumpul kembali dengan teman sekelas
mereka. Mereka tidak punya hal lain untuk dilakukan di sini, jadi yang bisa
mereka lakukan hanyalah berkeliaran.
Apa yang akan Kamu lakukan jika dia terjaga, dengan Kamu berdua terjebak di
kamar ini? Hm?
Mokomoko melayang mendekat, seringai licik muncul di wajahnya. Saat

Tomochika menyadari apa yang dia maksud, wajahnya memerah.
"Apa yang kau bicarakan?! Kami tidak seperti itu! ”
Maksud kamu apa? Kamu harus bergantung padanya sebanyak yang Kamu bisa
sehingga dia tidak mencampakkan Kamu.
“Buang aku? Kami tidak berkencan atau apa pun. " Tomochika tidak begitu
yakin bagaimana menggambarkan hubungan mereka.
Dia sudah mengatakan dia tertarik pada dadamu, jadi mengapa kamu tidak
membiarkan dia menggosoknya dengan baik?
“Apakah kamu bodoh ?! Kenapa aku harus melakukan itu ?! ”
Oh? Menurutku, menggunakan tubuhmu untuk membujuknya akan

membuatnya berjalan lebih cepat. Dan aku yakin itu akan meningkatkan nilai
dalam melindungi Kamu untuknya juga.
"Yah, aku merasa tidak enak karena dia selalu melindungiku, tapi aku tidak tahu
apa yang benar-benar bisa kulakukan untuk membayarnya kembali."
Kamu bisa menghiburnya dengan tubuh Kamu, bukan?
“Apa kau harus mengatakannya seperti orang mesum ?!”
Tidak perlu takut. Kami melakukan segala macam malam merangkak untuk
mencari darah yang kuat untuk keluarga kami di masa lalu.
“Bukankah itu semacam kemunduran? Maafkan aku, leluhur! ” Tomochika

tiba-tiba merasakan
164
perlu meminta maaf kepada orang-orang hebat dalam sejarah. Mereka pasti
ketakutan dengan pendekatan wanita gemuk seperti itu.
Bahkan jika ini pertama kalinya bagimu, aku pasti akan mengajarimu secara
menyeluruh!
“Jangan membuatku mencari cara untuk melakukan eksorsisme!” Tomochika

berteriak saat adegan terburuk muncul di benakku.
Yah, aku kira jika Kamu benar-benar bersikeras, aku bisa memberikan privasi
Kamu berdua.
“Apa maksudmu menurutmu ?!”
Ini akan menjadi masalah yang jauh lebih besar jika aku bisa lepas dari Kamu
sehingga mudah sebagai roh wali Kamu, jangan Kamu berpikir?
Percakapan ini tidak akan pergi ke tempat yang menyenangkan. Tomochika

menghela nafas, melihat ke luar jendela sekali lagi.
“Sepertinya aku akan benar-benar terjebak di ruangan ini sepanjang waktu.

Bahkan jika aku keluar… tunggu, apa itu? ”
Tomochika menyadari ada sesuatu yang salah di luar. Semacam keributan terjadi
di jalan di bawah ini. Gerbong-gerbong yang melaju di jalan tiba-tiba menarik ke
samping dan berhenti.
Jeritan memenuhi udara. Para pejalan kaki mulai berhamburan dengan panik.
Mencari sumber teror mereka, Tomochika melihat sesuatu meluncur di jalan
dengan kecepatan penuh.
"Apa itu? Truk?"
Kendaraan besar melesat lewat, tidak mengindahkan gerbong yang ada di jalur
mereka. Mereka yang tidak menyingkir akan dikirim terbang, menabrak trotoar.
Pejalan kaki yang terlalu lambat untuk melarikan diri tertindih di bawahnya.
Jadi seperti itulah bentuk kendaraan lapis baja militer, kata Mokomoko.

165
Ada tiga benda besar yang berpacu dengan berisik di jalan, dibangun dengan
desain bersudut yang kokoh. Dia tidak tahu apakah ada tentara di dalam atau
tidak, tetapi mereka pasti membawa sesuatu.
Itu ... bukan sesuatu yang pantas. Aroma kematian kuat dari mereka.
"Aku bisa tahu itu hanya dengan melihat!"
Di luar, kematian ada dimana-mana. Kendaraan lapis baja tidak menunjukkan

keraguan dalam menyebarkannya ke sekeliling mereka.
Tidak, aku berbicara tentang isinya. Di dalam kendaraan lapis baja ada rasa
kematian yang begitu kuat sehingga segala jenis kekuatan yang dimiliki
kendaraan itu sendiri tidak ada artinya sebelumnya.
“Apa yang salah dengan dunia ini ?! Ini sangat tidak baik! Mengapa orang begitu
sering mati di sini ?! ”
Jika lingkungan alam di dunia ini sekeras itu, itu akan menjadi sesuatu yang bisa
dia pahami. Tapi ini berbeda. Seperti pengalaman mereka di kereta, dia
mendapat kesan bahwa orang-orang yang bertanggung jawab sama sekali tidak
peduli tentang orang lain yang terjebak dalam tindakan kekerasan mereka.
Mereka mungkin berhubungan dengan Orang Bijak. Kendaraan lapis baja itu
jelas dikembangkan dengan memikirkan dunia lain.
Menutup tirai, Tomochika mundur ke tempat tidurnya dan duduk. Tidak ada
gunanya menonton lagi. Itu hanya akan membuatnya merasa lebih buruk.
Kamu bilang kamu ingin melihat-lihat keluar, kan?
"Ya benar. Aku pikir aku akan lulus untuk saat ini. Wow, kamar hotel kelas atas
ini sangat bagus, bukan! ” Seperti yang diharapkan setelah menyaksikan
pemandangan seperti itu, nafsu makannya untuk alam bebas benar-benar hilang.
Itu memang pilihan teraman. Untuk beberapa alasan, sepertinya ada semacam
arus bawah pada kata-kata hantu itu.
"Apa? Apa yang kamu coba katakan? Kamu memiliki masalah denganku
menikmati hidup aku sebagai seorang yang tertutup mulai sekarang? ”
166
Tidak mungkin tinggal di sini tanpa melakukan apa-apa selamanya.
"Ini adalah dunia di mana berjalan di jalan membuatmu terciprat oleh truk,
ingat ? ”
Tapi bisakah Kamu mengatakan truk itu tidak akan datang mencari Kamu di
sini?
“Kedengarannya seperti Kamu terlalu memikirkannya.”
Itu hanya sebuah contoh. Sebenarnya, sejak belum lama ini, ada sedikit
permusuhan yang ditujukan pada kami di sini.
"Apa? Mengapa? Apa yang aku lakukan? ”
Bersantai. Entah itu teman sekelasmu, atau preman itu, atau Sage, atau bandit,
atau monster, seseorang sepertinya selalu keluar untuk menangkapmu. Apakah
itu aneh bahwa seseorang akan menargetkan Kamu di sini juga? Tanya
Mokomoko jengkel.
Tomochika telah menganggap semua hal itu seperti bencana alam, tetapi dari
sudut pandang para penyerang, itu belum tentu demikian.
“Jadi siapa kali ini?”
Seseorang berada di luar ruangan, di lorong, menunggu kami keluar. Tapi aku
tidak bisa melihat mereka.
"Jika Kamu tidak dapat melihatnya, bagaimana Kamu tahu mereka ada di sana?"
Sebagai roh pelindung Kamu, aku bisa merasakan permusuhan ditujukan pada
Kamu. Meskipun tidak seakurat anak laki-laki itu, aku bisa tahu sampai taraf
tertentu ketika ada orang yang mencurigakan. Jika mereka hanya berdiri
menunggu, itu akan baik-baik saja, tapi sepertinya mereka sudah bosan. Ada
kemungkinan mereka akan menyerang ruangan itu sendiri.
“Nah, apa yang bisa aku lakukan? Baik! Aku akan menelepon Takatou! ”

167
Sangat cepat mengandalkannya, bukan?
Tomochika tidak bisa berbuat apa-apa melawan lawan yang tidak bisa dia lihat.
Tapi Yogiri mungkin bisa menghadapi orang seperti itu dengan cukup mudah,
pikirnya. Dia melompat ke telepon dan menelepon kamar di sampingnya.
"Halo?"
"Sangat cepat! Kamu sudah bangun! "
"Aku baru saja bangun tidur. Telepon berdering tepat di samping kepalaku, jadi
itu langsung membangunkanku. ”
Tomochika dengan cepat menjelaskan situasinya.
"Aku melihat. Aku akan pergi ke kamarmu. "
“Aku tahu ini agak aneh untuk mengatakan ini, mengingat akulah yang
memanggilmu, tapi apakah kamu yakin tentang itu? Rupanya, ada orang yang
tidak terlihat di luar sana. "
“Jika mereka tidak terlihat, itu tidak benar-benar menjadi masalah, bukan?”
Sepertinya tidak ada logika dalam kata-katanya, tapi suara Yogiri saja membuat
Tomochika merasa sedikit lebih aman.
Chapter 27 Bolehkah Melestarikan TKP?

Desu g
Setelah menutup telepon, hal pertama yang dilakukan Yogiri adalah mengambil
air minum, karena dia tidak makan apapun selama dua hari terakhir ini. Dia

168
masih cukup lapar tetapi, mungkin karena dia tidur nyenyak, dia merasa penuh
energi.
Yogiri melangkah keluar dari kamarnya. Lorong itu kosong, tapi menurut
Tomochika ada sesuatu yang tidak terlihat di luar sana. Saat dia berkonsentrasi
pada koridor di depannya, kabut hitam menjadi terlihat, membentang secara
diagonal menuju kamar Tomochika.
Itu bukan tampilan konkret dari niat membunuh, dan itu agak samar karena itu
tidak ditujukan pada Yogiri sendiri, tapi itu cukup untuk memberitahunya bahwa
ada sesuatu di sana. Meskipun penampilannya di lorong, tidak ada reaksi dari
apapun itu. Sepertinya tidak tahu bahwa itu telah terdeteksi.
Yogiri melepaskan kekuatannya pada musuh tak terlihat itu. Dia mendengar
suara gedebuk dari sesuatu yang jatuh ke tanah, dan setelah beberapa saat, tubuh
seorang gadis muncul tertelungkup di lantai lorong. Tanpa repot
mengkonfirmasi lebih lanjut, Yogiri melangkah ke kamar Tomochika dan
mengetuk pintu.
"Ini aku."
Pintu segera terbuka, Tomochika yang malu-malu mengintip dari sekitarnya.

"Percepat! Masuk ke dalam!" Dia pasti waspada terhadap musuh. Yogiri
menurutinya tanpa keluhan.
Kamu benar, ada seseorang di luar sana. Yogiri duduk di salah satu kursi tamu.
“Tunggu, kamu bisa melihat mereka?”
“Tidak, tapi aku bisa melihat niat membunuh mereka. Mereka bersembunyi
diagonal ke pintu Kamu. Rupanya, mereka sama sekali tidak tertarik pada aku
karena mereka tidak bereaksi ketika aku melangkah
di luar . "
“Mokomoko mengatakan hal serupa, bahwa dia merasa ada permusuhan yang
ditujukan padaku. Tapi aku tidak ingat melakukan apa pun yang akan membuat
seseorang sangat membenciku. "

169
Semua musuh yang mereka temui telah dibunuh oleh Yogiri. Tomochika benar-
benar tidak melakukan apapun.
Menipu. Tidak mungkin ada orang yang tahu siapa di antara kalian berdua yang
bertanggung jawab hanya dengan melihatmu.
“Tapi kalau begitu, aneh kalau mereka hanya fokus padanya. Bukankah itu
membuatnya tampak seperti balas dendam atau semacamnya? ” Meskipun itu
adalah tebakan terbaiknya tentang mengapa dia menjadi sasaran, dia tidak
memiliki alasan konkret untuk seseorang yang ingin membalas dendam secara
khusus terhadap Tomochika.
“Yah, aku senang kamu datang, tapi apa yang kita lakukan sekarang?”
Jika Kamu bersikeras aku meninggalkan kalian berdua dengan damai, maka aku
kira tidak ada yang bisa aku lakukan. Nikmati dirimu!
“Bukan tentang itu!” Saat wajah Tomochika memerah tanpa alasan, Yogiri
memiringkan kepalanya dengan bingung. “Ngomong-ngomong, menurutmu apa
yang harus kita lakukan?” Dia jelas berusaha menghindari topik tertentu, tapi itu
tidak masalah baginya.
“Ah, benar. Biar aku pinjam ponselmu. ” Sambil berdiri, Yogiri memanggil
resepsionis. “Ada seorang wanita yang pingsan di lorong lantai lima. Dia
mungkin butuh bantuan. ” Setelah menyampaikan pesan singkat itu, dia kembali
ke kursinya.
"Apa? Apa yang terjadi?"
“Akan aneh bagiku untuk bertindak seperti aku tidak melihat apapun. Tidak
mungkin mereka percaya bahwa aku tidak melihat tubuh tergeletak di sana. "
Tidak ada seorang pun di lorong yang menyaksikan kematian itu, tetapi yang
terbaik adalah mencoba dan mengekang kecurigaan sekarang. Yogiri telah
memutuskan untuk mengambil tindakan yang paling alami, agar aman.
"Sebuah tubuh?"
“Ya, aku membunuh mereka.”

170
"Sudah?!"
“Jika mereka akan menjadi tidak terlihat dan menyembunyikan diri, tidak
banyak lagi yang bisa aku lakukan, bukan? Apa pun yang terjadi, itu terlalu
mencurigakan. Menyingkirkannya adalah tindakan terbaik. "
“Mungkin itu benar. Tapi apakah Kamu tidak tertarik pada mengapa mereka
menargetkan aku sejak awal? ”
Memang aku tertarik dengan latar belakang kasus ini. Akan sangat merepotkan
jika ini adalah pekerjaan organisasi dan bukan hanya individu.
“Itu adil, kurasa, tapi satu-satunya hal yang bisa kulakukan adalah membunuh.
Aku tidak terlalu pandai menginterogasi orang. "
Sebanyak dia bereksperimen dengan menahan kekuatannya, itu benar-benar

tidak cocok untuk interogasi. Dia harus sepenuhnya menunjukkan dan
menjelaskan kekuatannya untuk menggunakannya sebagai ancaman, dan karena
kerusakan yang ditimbulkannya tidak dapat disembuhkan, tidak ada harapan
bagi target untuk diselamatkan pada akhirnya. Dan menyiksa seseorang tanpa
menggunakan kekuatannya sepertinya bukan pilihan melawan lawan yang bisa
menjadi tidak terlihat. Siapa yang tahu kekuatan lain apa yang mereka miliki?
Mengutamakan keselamatan mereka sendiri dengan membunuh musuh adalah
pilihan terbaik.
"Sekarang aku memikirkannya, masih aneh meninggalkannya seperti itu."
Saat Yogiri melangkah keluar kamar, Tomochika mengikutinya. Staf belum

datang, jadi gadis itu terbaring persis di tempat dia meninggalkannya.
"Aku kira Kamu akan berpikir dia hanya pingsan jika Kamu melihatnya seperti
ini."
“Mungkin bukan tempatku untuk mengatakannya, tapi kamu berkepala dingin,

bukan?” Meskipun melihat mayat yang jauh lebih mengerikan dalam waktu
singkat mereka bersama, Tomochika tampaknya tidak terlalu terganggu oleh
semua itu. Yogiri mengira gadis seperti dia akan jauh lebih terguncang oleh
pengalaman itu.
“Aku rasa aku sudah terbiasa. Meski menurutku itu juga cukup aneh. ”
171
Orang akhirnya mati. Putri dari sekolah seni bela diri tidak mampu untuk
digoyahkan
oleh hal-hal sepele seperti itu.
“Menurutku tidak ada yang sedalam itu, dan aku sudah sangat takut - huh? Hei,
apa menurutmu kamu harus main-main seperti itu? ” Saat dia melihat ke tubuh,
Yogiri telah berjongkok di dekat gadis yang jatuh, dengan santai membalikkan
wajahnya ke atas. Maksud aku adalah, bukankah kita harus melestarikan TKP?
“Mencoba membantu seseorang yang pingsan di depanmu seharusnya tidak

curiga.”
Gadis yang mati itu berambut pirang, diikat dengan ekor kembar.
“Huh, kupikir begitu. Ini adalah salah satu teman Tachibana, ”kata Tomochika.
Yang ini adalah Erika, dari Unit Pengawalnya.
“Jadi pelakunya adalah Tachibana? Bagaimanapun, ini sangat buruk. Sekarang

sepertinya kita bertengkar dengannya. "
Atau mungkin lebih baik dikatakan bahwa Tachibana sedang berkelahi dengan
mereka, meski pada akhirnya Yogiri tetap melayangkan pukulan pertama.
Aku tidak tahu sejauh mana kekuatan seorang Dominator, tetapi akan lebih baik
untuk mengasumsikan bahwa dia mengetahui status bawahannya.
“Tachibana juga menginap di hotel ini, kan? Jadi, hal pertama yang mungkin
harus kami lakukan adalah pergi ke tempat lain. ”
Saat mereka berbicara, staf hotel tiba. Seseorang yang tampak seperti dokter ada
bersama mereka, dan membantu mereka memuat Erika ke atas tandu. Karena
tidak ada tanda-tanda permainan curang, mereka tidak memiliki penegakan
hukum apa pun dengan mereka.
Yogiri dan Tomochika memutuskan untuk keluar dari hotel selagi ada
kesempatan.

172
Chapter 28 Itulah Yang Terjadi Ketika Kamu Sepuluh Kali Level Mereka

Desu g
Sementara seorang Dominator bisa melihat status budaknya, dia tidak bisa
melihat mereka semua pada saat yang bersamaan. Jika itu mungkin, itu akan
menjadi jumlah informasi yang sama sekali tidak dapat dikelola. Jadi itu adalah
langkah penting baginya untuk belajar menyaring informasi itu untuk hanya
melihat hal-hal yang krusial.
“Hm? Sinyal Erika hilang. ” Saat cakar seperti pisau menggigitnya, Yuuki
Tachibana menerima peringatan dari skill Slave Management miliknya.
Berdiri di depannya adalah monster berlengan empat, mungkin paling tepat

digambarkan sebagai semacam hibrida manusia-serangga. Tertutup cangkang
hitam berkilau, tingginya sekitar tiga meter. Itu lebih dari cukup kuat untuk
memotong manusia biasa dengan mudah, tapi serangannya nyaris tidak
menggores Yuuki.
“Seperti yang diharapkan dari tuanku! Bahkan monster di lantai seratus

bukanlah tandinganmu! "
Mereka sekarang berada di dalam reruntuhan dekat Hanabusa. Yuuki datang ke

sini untuk menguji kekuatannya, tetapi pada akhirnya, tidak ada musuh yang bisa
memberikan tantangan yang cukup untuk benar-benar menjadi subjek uji yang
berguna, jadi seluruh pengalaman itu mengecewakan.
Di samping, salah satu budak tingkat atasnya, Stephanie, mulai bersemangat.

Rambut coklat bergelombangnya membingkai wajah menawan, tapi ketertarikan
Yuuki lebih pada tubuh sensualnya.
“Orang ini sekitar level seribu, kan?” dia berkata. “Kurasa inilah yang kamu
harapkan karena sepuluh kali lipat level mereka.”

173
Level Yuuki sendiri telah mencapai sepuluh ribu. Manusia biasa biasanya level
satu hingga lima. Mereka yang berburu monster untuk mencari nafkah akan
mencapai sekitar level lima puluh, dan mereka yang melatih diri mereka sendiri
hingga ekstrem tertinggi memiliki batas sembilan puluh sembilan. Apa pun di
luar itu membutuhkan kelas khusus.
Dominator adalah salah satu kasus khusus itu. Yuuki telah mencapai level
sepuluh ribu bahkan tanpa mengeluarkan banyak dari usahanya sendiri. Dia
mengalahkan monster dengan menggunakan budaknya, mendapatkan
pengalaman dan uang dari mereka masing-masing, yang kemudian dia gunakan
untuk membeli lebih banyak budak.
Mengambil kendali dari sekelompok bandit, dia telah menyerang karavan

perdagangan dan menaklukkan kota dan desa mana pun yang bisa dia temukan
yang tidak memiliki perlindungan dari para Sage, membuat penduduk mereka
menjadi budaknya juga. Setiap kali dia bisa membuat monster yang dikalahkan
mendekati kematian tanpa menghabisi mereka, dia menjadikan mereka familiar
untuk meningkatkan pasukannya juga. Bahkan hewan kecil dan serangga
dimasukkan ke dalam pasukannya yang terus berkembang.
Ini semua diatur untuk terjadi secara otomatis. Saat siklus berlanjut dengan
sukses, dia mendapatkan lebih banyak budak baru dengan kecepatan yang luar
biasa.
"Kamu siapa?!" Pria kumbang itu melompat mundur, menaikkan suaranya

dengan bingung. Itu pasti menemukan keberadaan manusia yang bisa
mengalahkannya menjadi sulit dipercaya.
"Menarik. Aku tidak tahu ada monster yang bisa berbicara. "
"Begitu mereka melampaui level tertentu, monster memperoleh tingkat

kecerdasan dan mampu memahami ucapan manusia," jelas Euphemia, berdiri di
samping Stephanie. Untuk ekspedisi ini, dia hanya membawa mereka berdua.
Euphemia berasal dari ras yang dikenal sebagai setengah iblis, yang ditandai
dengan kulit mereka yang lebih gelap dan rambut perak yang cerah. Dia
mendapatkannya dengan merampok sebuah desa di Hutan Haqua. Di antara
budak setengah iblis yang dia pungut di sana, dia terlihat sangat menarik, dan
karena itu dijadikan budak tingkat atas.

174
“Ahh. Mungkin itu ada gunanya sebagai budak tingkat rendah. "
Yuuki telah membagi budaknya menjadi tingkat atas, menengah, bawah, dan
pekerja. Karena dia tidak bisa mengatur semua budak sendirian, dia telah
menyiapkan sistem ini sehingga budak tingkat yang lebih tinggi bisa mengelola
budak yang berlevel lebih rendah. Tetapi jumlah budaknya telah lama
melampaui titik di mana bahkan empat peringkat sudah cukup. Dia harus segera
merombak seluruh sistem.
"Seorang budak?! Beraninya kamu ?! ”
“Uhh, Bom Suar. Bagaimana itu?" Yuuki sembarangan mengucapkan

mantranya.
Seorang Dominator memiliki skill hanya untuk mengendalikan dan mengatur

budak. Tapi di antara itu adalah skill yang memungkinkan dia untuk meminjam
kemampuan budaknya. Singkatnya, Yuuki bisa menggunakan skill apapun yang
dimiliki oleh salah satu budaknya.
Manusia kumbang itu meledak secara spontan, dampaknya merobek lubang di

dadanya dan meniup anggota tubuhnya, hanya menyisakan kepala dan tubuhnya
yang roboh ke tanah. Dengan santai melangkah ke depan, Yuuki meletakkan
kakinya di atas kepala makhluk itu.
"Kontrak." Membawanya mendekati kematian, dan dengan kakinya di atas

kepala monster itu, dia menggunakan skill Kontrak. Dengan itu, kendalinya
ditetapkan.
"Menyembuhkan." Saat Stephanie mengucapkan sihirnya sendiri, tubuh makhluk

yang hancur itu mulai menyusun dirinya kembali. Dia adalah seorang
Penyembuh, yang kekuatannya semakin ditingkatkan dengan kekuatan Yuuki.
Menyembuhkan luka seperti ini tidak penting baginya.
"Berapa banyak level yang ada di reruntuhan ini?"
"Seratus lima puluh level," makhluk itu menjawab seketika.
"Baiklah kalau begitu. Pergilah ke tingkat bawah dan kumpulkan sekutu

sebanyak yang Kamu bisa di sepanjang jalan. Jika Kamu berhasil melewati
semuanya, kembali ke permukaan dan lakukan hal yang sama di hutan. "
175
“Dimengerti.”
Monster itu segera pergi untuk melaksanakan perintahnya. Untuk perintah yang
tidak jelas seperti ini, ada ruang bagi para budak untuk menggunakan
kebijaksanaan mereka sendiri dalam menjalankan perintah.
"Aku datang ke sini untuk menguji kekuatanku, tapi sepertinya tidak ada yang
cukup kuat di sini untuk melakukan itu untukku."
Yuuki membayangkan jika dia hanya meningkatkan levelnya tanpa mendapatkan

pengalaman praktis, dia mungkin akan mengalami masalah di kemudian hari.
Itulah alasan ekspedisinya ke reruntuhan, tetapi pada tingkat ini, seluruh usaha
tampak sama sekali tidak ada gunanya. Pada awalnya, dia tertarik untuk melihat
reruntuhan budaya dari dunia lain selain miliknya sendiri, tetapi setelah ratusan
tingkat pemandangan yang sama, dia menjadi bosan.
“Pertarunganmu berada di alam eksistensi yang sama sekali berbeda, Tuan.

Tentunya Kamu akan lebih baik bertugas memerintah sebagai raja atas pasukan
Kamu daripada melakukan pertempuran sendiri. "
Jadi apa yang terjadi dengan Erika?
Yuuki memiliki budak yang sangat dia minati untuk bergabung dengan Unit
Pengawalnya. Untuk ekspedisi ini, dia hanya membawa dua dari mereka. Tiga
orang lainnya, salah satunya Erika, telah disuruh menunggu di hotel.
Yuuki memeriksa catatan tindakan Erika. Menyembunyikan senjatanya, dia telah

meninggalkan lantai atas hotel, menuju ke lantai lima untuk mencari kamar
Tomochika Dannoura. Menggunakan skill untuk menyembunyikan dirinya, dia
bersembunyi di dekat ruangan. Catatan tindakan tidak menunjukkan niat Erika,
tapi dia pasti menunggu Tomochika melangkah keluar.
Setelah menunggu dengan sabar dalam waktu yang cukup lama, akhirnya Yogiri
Takatou pun keluar dari kamar sebelah. Dia telah melihat langsung ke arahnya,
dan tidak di tempat lain, meskipun pada kenyataannya dia seharusnya tidak
terlihat. Pada saat itu, kesadaran Erika tiba-tiba terputus.
“Hm? Aku tidak tahu apa yang terjadi. Dia baru saja meninggal? Apakah dia
dipukul dari belakang? ” Catatan tindakan hanya merekam indera para budak
176
itu sendiri, jadi dia tidak bisa melihat apapun di luar garis pandangnya sendiri.
Kemungkinan besar dia telah diserang dari belakang, tetapi jika demikian, tidak
ada peringatan sama sekali tentang serangan semacam itu.
“Itu agak membingungkan. Kelas Erika adalah Assassin, dan dia adalah anggota
suku hutan. Lebih jauh lagi, dia telah menerima lebih banyak kekuatan dari
Kamu, Guru. Bahkan jika ada sedikit kesempatan dia bisa dikalahkan dalam
pertarungan satu lawan satu, untuk berpikir bahwa dia bisa dibunuh dengan cara
ini bertentangan dengan kepercayaan. "
Assassin memiliki skill Alertness, yang memungkinkan mereka untuk menyadari

apa yang terjadi di luar jangkauan pandangan mereka, dan tidak mungkin Erika
gagal menggunakannya sambil menunggu untuk melakukan penyergapan.
“Kenapa dia ada di depan kamar Dannoura?”
Seorang budak sama sekali tidak dapat melanggar perintah, tetapi bebas untuk
bertindak atas kemauannya sendiri di luar itu. Tindakan budak itu pada
umumnya masih untuk melayani tuannya, tetapi tidak ada cara untuk
mengetahui apa yang secara khusus direncanakan Erika tanpa bertanya padanya.
“Jika aku boleh berbagi dugaanku,” kata Euphemia sopan, menunggu izin.
"Lanjutkan."
“Kamu bilang Kamu bermaksud menjadikan Nona Dannoura sebagai kekasih

Kamu. Aku akan membayangkan itulah alasannya. "
“Kenapa dia menunggu di luar kamarnya karena itu?”
“Satu kemungkinan adalah dia mengira Nona Dannoura tidak layak untukmu,
jadi dia memutuskan untuk melenyapkannya. Kemungkinan lainnya adalah dia
bermaksud menculik Nona Dannoura untukmu. "
“Tapi seorang budak tidak seharusnya menyakiti tuannya, kan? Apakah Kamu
benar-benar berpikir dia akan membunuh seseorang yang aku minati? ”
"Jika dia percaya bahwa itu demi kepentingan terbaik Kamu, aku kira dia akan
melakukannya."

177
"Aku melihat. Jadi, jika aku tidak secara spesifik melarangnya, dia mungkin
melakukan hal-hal sendiri yang sebenarnya tidak aku inginkan. ”
"Itu betul. Dengan gagasan setiap budak tentang apa yang terbaik untuk Kamu,
ada kemungkinan tindakan mereka bertentangan dengan keinginan Kamu. "
Jadi tidak semuanya akan selalu berjalan sesuai rencana. Yuuki memastikan
untuk mengingatnya nanti.
“Nah, sekarang dia sudah mati, kita tidak akan pernah tahu. Tapi dia cukup
mahal. ”
“Jika Kamu menginginkan lebih dari suku hutan, ada sejumlah pemukiman di
dekatnya. Mungkin lebih bijaksana untuk melancarkan serangan sekarang. "
“Lebih banyak pemukiman seperti milikmu, ya? Sepertinya Kamu memiliki

sedikit motif tersembunyi. ”
"Benar-benar tidak. Aku hanya menyatakan sebuah fakta, ”Euphemia

menundukkan kepalanya dalam-dalam saat dia berbicara.
“Yah, aku tidak terlalu peduli. Kurasa aku akan meminta Riza atau Chelsey
melakukan pekerjaan Erika. Ambilkan Dannoura untukku. ” Riza dan Chelsey
masih di hotel. Yuuki segera mengirimkan instruksi mereka.
Seseorang telah meninggal tepat di depan kamar Tomochika… yang berarti dia
mungkin akan segera meninggalkan ruangan itu. Dan apapun metodenya, Yuuki
bermaksud
untuk memiliki Tomochika Dannoura untuk dirinya sendiri.
Sebagai Dominator, gagasan bahwa ada wanita di luar jangkauannya tidak

terpikirkan. Pada saat yang sama, dia merasa tidak pantas bagi seseorang yang
setinggi dirinya untuk bertindak putus asa untuk seorang wanita lajang. Itulah
mengapa dia mundur beberapa saat. Tapi sekarang setelah Erika meninggal, dia
tidak peduli lagi. Seorang Dominator harus selalu memiliki wanita terbaik di
sekitarnya. Yuuki perlu mencari seseorang untuk menggantikan Erika.
"Apakah Kamu yakin Nona Dannoura bisa bertanggung jawab?"

178
"Siapa tahu? Tapi begitu aku bisa mengendalikannya, mungkin kita akan punya
ide yang lebih baik. Untuk saat ini, bawa saja dia ke luar kota. ”
Di dalam kota, berkat perlindungan para Sage, kemampuan Hadiah yang

diberikan oleh para Sage dibatasi. Kontrak kendalinya hanya dapat digunakan di
luar batas kota.
Yuuki dan rombongannya berjalan ke lift yang mengarah ke reruntuhan. Saat

mereka mencapai permukaan, Tomochika sudah berada di tangannya. Dia tidak
punya alasan untuk meragukan itu akan terjadi.
Chapter 29 Apa Artinya Membunuh Es ?! Apakah Ini Hal Filosofis Lagi ?!

Desu g
Begitu dia kembali ke kamarnya, Tomochika mulai mengambil barang-

barangnya. Melihat semua barang miliknya masuk ke dalam satu ransel, tidak
butuh waktu lama.
Bisakah kamu menunggu sebentar? Saat Tomochika berbalik untuk pergi,

Mokomoko menghentikannya.
"Apa? Jika kita tidak segera pergi, Takatou akan ditinggalkan menunggu. ”
Yogiri juga tidak membutuhkan banyak waktu untuk mempersiapkan barang-

barangnya. Mereka telah setuju untuk bertemu di luar kamar mereka sebelum
pergi.
Pria akan mengerti jika Kamu mengatakan kepadanya bahwa seorang wanita
membutuhkan waktu untuk bersiap-siap. Ini tidak akan memakan waktu lama.

179
"Oke, baiklah." Sepertinya ini waktu yang aneh untuk berhenti dan mengobrol,
tetapi mungkin ada alasan untuk itu, jadi Tomochika menyerah dan duduk di
tempat tidur.
Meskipun kami tidak tahu persis apa tujuan mereka, kali ini musuh secara
khusus menargetkan Kamu. Mengandalkan sepenuhnya pada bocah itu tidak
lagi cukup. Dia peka terhadap bahaya yang ditujukan pada dirinya, tetapi agak
lambat dalam memperhatikan apa pun yang ditujukan kepada Kamu. Bahkan
aku menyadarinya sebelum dia melakukannya.
“Oke, aku sudah mengerti hanya karena dia aman bukan berarti aku aman.”
Selain itu, Kamu tidak akan selalu bersama. Singkatnya, aku yakin Kamu perlu
menemukan cara untuk bertahan hidup di dunia ini sendiri.
"Aku setuju, tapi apa yang bisa aku lakukan?"
Tomochika belum menerima Hadiah yang dimiliki teman-teman sekelasnya, dia

juga tidak memiliki kekuatan khusus seperti yang diterima Yogiri. Ini bukanlah
situasi yang bisa diselesaikan hanya dengan bekerja keras.
Aku telah mempertimbangkan cara untuk membuat Kamu lebih kuat, tetapi itu
bukanlah sesuatu yang bisa dilakukan dengan segera. Untuk saat ini, Kamu harus
mampu melakukannya dengan kekuatan Kamu sendiri.
“Itu mudah untuk dikatakan, tapi seberapa besar 'kekuatan' yang sebenarnya aku
miliki?”
Keluarga Tomochika masih aktif berlatih seni bela diri, jadi itu adalah sesuatu
yang cukup dia kenal. Tetapi dia hanya bisa berlatih dengan anggota keluarganya
sendiri, dan di tempat yang sedamai Jepang juga tidak ada aplikasi praktis untuk
itu. Dia tidak punya cara untuk membandingkan dirinya dengan orang lain.
Jika itu adalah seseorang yang sepenuhnya bergantung pada kekuatan mereka
sendiri, itu seharusnya cukup mudah untuk mengalahkan mereka. Seseorang
seperti pembunuh yang tidak memiliki apa-apa selain pisau juga harus
sederhana. Melawan master sejati, Kamu harus bisa membeli cukup waktu untuk
menemukan kesempatan untuk melarikan diri.
“Bukankah itu cukup mengesankan?”

180
Ya, dalam konteks dunia kita. Tetapi di dunia seperti ini, di mana lawan Kamu
memiliki skill dan sihir, Kamu tidak memiliki banyak jalan lain.
“Lalu apa yang harus aku lakukan? Kamu tidak akan mengungkitnya kecuali ada
sesuatu yang bisa aku lakukan, kan? ”
Biarkan kami melepaskan segel Kamu.
“Dan tiba-tiba kamu terdengar mencurigakan lagi! Tapi aku tidak bisa bilang aku
tidak tertarik. " Dia berada di tengah-tengah antara kegembiraan dan perasaan
seperti Mokomoko hanya mengolok-oloknya. Tetapi jika dia memiliki kekuatan
rahasianya sendiri, dia mungkin benar-benar dapat menyumbangkan sesuatu.
“Jadi apa yang terjadi jika kita melepaskan segel ini? Apakah aku akan
mendapatkan kekuatan super atau sesuatu? Biasanya, aku akan berpikir Kamu
hanya bermain-main denganku, tapi setelah melihat kemampuan Takatou,
mungkin itu mungkin saja. ”
Maaf untuk memecahkan gelembung Kamu, tetapi ini tidak akan

membangkitkan kekuatan yang tidak aktif dalam diri Kamu. Yang akan
dilakukannya hanyalah membuat Kamu merasa nyaman membunuh orang.
"Itu dia?!" Tentu saja, memiliki tekad untuk membunuh orang lain bukanlah hal
yang kecil. Tetapi kesenjangan antara itu dan harapannya membuatnya sangat
kecewa.
Kamu seharusnya tidak menjualnya begitu singkat. Jika Kamu mampu

menyerang seseorang dengan niat sebenarnya untuk membunuh mereka, Kamu
telah menjadi lebih kuat secara signifikan. Orang normal tidak bisa membunuh
orang lain dengan mudah. Bahkan jika Kamu memutuskan diri Kamu untuk
tujuan seperti itu, alam bawah sadar Kamu akan melakukannya
berusaha untuk menghindarinya.
“Tapi itu hanya masalah mempersiapkan diri untuk itu, kan? Apa segel yang
kamu bicarakan? "
Ada kepercayaan bahwa harta berasal dari keluarga, benar? Keluarga Dannoura
punya sesuatu seperti itu. Sifat menghancurkan orang seperti mereka tidak lebih

181
dari benda adalah sesuatu yang kita miliki sejak lahir. Hal yang sama berlaku
untuk Kamu.
"Betulkah? Sepertinya sangat dipertanyakan. ” Dan itu terdengar luar biasa. Ya,
semua orang dalam keluarga berlatih seni bela diri, tetapi tidak satupun dari
mereka yang ekstrim.
Ingat ketika Kamu berusia sepuluh tahun, Kamu mencungkil salah satu mata
kakek Kamu? Saat itulah aku menyadari bahwa Kamu lebih cocok untuk
menjadi penerus daripada saudara perempuan Kamu.
“Kecuali Kakek masih memiliki kedua matanya?”
Yah, itu karena, umm, dia memiliki mata buatan yang ditanamkan sejak lama.
“Benar, itu tidak terdengar gila sama sekali! Kamu baru saja mengarang cerita
itu, bukan ?! ”
Aku berharap untuk membuatnya tampak seperti ada binatang buas yang hidup
di dalam diri Kamu, tetapi aku kira aku tidak bisa membuatnya cukup
meyakinkan.
“Siapa yang peduli tentang itu sekarang ?!”
Bagaimanapun, daripada senjata atau skill yang tidak dikenal, bakat bawaan
Kamu jauh lebih berguna bagimu.
“Mungkin, tapi bukankah itu akan mengubah kepribadianku juga? Aku tidak
suka mendengarnya. "
Kepribadian Kamu sendiri tidak akan berubah. Kamu hanya akan kehilangan
keraguan Kamu saat menyerang. Yah, aku tidak akan memaksamu atau apapun.
Paling banyak itu hanya akan meningkatkan kemampuan bertahan hidup Kamu
sekitar sepuluh persen.
Setelah jeda singkat, Tomochika berbicara lagi. "Baik. Jadi, bagaimana Kamu
melepaskan segel ini? ” Itu lebih baik daripada tidak melakukan apa-apa,
pikirnya. Jadi dia menguatkan dirinya untuk apa pun yang diperlukan.

182
Segel adalah salah satu pengkondisian mental, ditempatkan menggunakan
sugesti. Menghapusnya membutuhkan
beberapa kata kunci spesifik.
Mokomoko kemudian mulai bernyanyi.
Orang gila mengembara di tiga alam mengabaikan kegilaan mereka,
Orang buta yang lahir dari empat cara kelahiran tidak melihat kebutaannya,
Dilahirkan kembali, dan lagi, dan lagi, namun kelahiran diselimuti kegelapan,
Mati lagi, lagi, dan lagi, namun kematian tetap menjadi misteri.
"Tidakkah menurutmu itu agak tegang?" Seluruh proses menjadi semakin teduh.
Itu adalah syair dari "Kunci Berharga ke Perbendaharaan Rahasia" Kuukai. Ini
sering digunakan oleh seniman bela diri dan oleh Buddha Shingon.
Bagaimanapun, yang harus Kamu lakukan hanyalah mengulanginya.
“Tapi ini agak lama…”
Kamu bisa mengatakannya secepat yang Kamu suka.
“Kenapa kamu tidak bisa mempersingkat hal ini ?!”
Nah, itu saja yang ingin aku bicarakan untuk saat ini. Efeknya membutuhkan
waktu beberapa saat, jadi pastikan untuk mengucapkan mantra dengan baik
sebelum membutuhkannya.
Dengan enggan, Tomochika menggumamkan kata-kata itu saat dia bangkit dari
tempat tidur. Dia tidak merasakan perubahan tertentu, tapi itu yang terbaik,
pikirnya. Saat melangkah keluar kamar, Yogiri sudah menunggunya.
◇◇◇
Setelah mengumpulkan semua barang mereka, pasangan itu menuju ke tangga

darurat. Berkeliaran akan berbahaya, jadi tindakan pertama mereka adalah

183
keluar dari hotel. Mereka bisa memikirkan apa yang akan terjadi selanjutnya
setelah itu.
Meskipun lebih baik daripada menggunakan lift, masuk akal untuk berasumsi
bahwa musuh mungkin memperkirakan Kamu akan naik tangga darurat.
Mengapa Kamu tidak mencoba melompat dari jendela atau sesuatu? Tentunya
mereka tidak akan mengharapkan itu.
“Kamu tahu ini lantai lima, kan?” Tomochika terkejut dengan saran aneh itu.
Aku tahu banyak orang yang bisa melompat dari ketinggian ini tanpa masalah.
“Dan apakah orang-orang itu manusia ?!”
“Nah, jika kita punya sesuatu seperti tas darurat, itu mungkin bisa dilakukan.
Tapi aku tidak benar-benar ingin menghabiskan waktu untuk mencarinya, dan
itu akan terlalu mencolok bagi orang-orang yang menonton dari luar. Kami
mencoba untuk menyelinap keluar. "
"Tangga darurat seharusnya cukup aman, kan?"
Koridor itu ditata dalam bentuk L. Menuju langsung dari kamar mereka adalah
lift. Jika mereka belok kiri, mereka akan berbelok di sudut dan tangga darurat
berada di ujung lorong itu. Memperhatikan dengan cermat lingkungan mereka,
keduanya mendekati sudut itu. Berkat kehati-hatian mereka, mereka dengan
mudah mendengar langkah kaki yang mendekat - seseorang datang dari sisi lain.
"Aku aku. Mau kemana terburu-buru? ” Seorang wanita dengan senyum lembut
muncul. Mengenakan gaun putih lembut, dia memegang tongkat yang terlalu
banyak ornamen di tangannya.
Penampilan dan tingkah lakunya itu menyulut sesuatu dalam ingatan Yogiri. Ini
adalah salah satu pengawal Yuuki, Riza. Saat ini, dia tidak menunjukkan niat
untuk menyakiti mereka, tetapi penampilannya sekarang sepanjang waktu
bukanlah suatu kebetulan.
"Apakah kamu butuh sesuatu?"
"Hanya ini." Dengan tawa lembut, dia menepuk bagian bawah tongkatnya di
lantai. Saat dia melakukannya, paku transparan muncul di depan mereka.
184
Seperti sangkar, es naik dari lantai, mengelilingi mereka di semua sisi. “Aku
disuruh oleh Yuuki untuk membawa Nona Dannoura padanya. Jika Kamu
bekerja sama, aku tidak punya alasan untuk menyakiti - "
Yogiri menendang kandang es di sekitar mereka. Sejumlah es pecah, memberi

cukup ruang bagi seseorang untuk berjalan melewatinya.
“Wow, seberapa rapuh benda-benda ini?” Kata Tomochika, memukul es di

dekatnya dengan tangannya. Saat tinjunya memantul, dia mundur dengan
teriakan berlebihan. "Dingin sekali! Dan kenapa tidak rusak ?! Kenapa yang ini
sangat sulit ?! ”
“Aku hanya mencoba membunuh bagian yang aku tendang. Sepertinya itu
berjalan cukup baik. ”
Ternyata benda mati yang diciptakan oleh sihir juga rentan terhadap kekuatan
Yogiri.
“Apa artinya membunuh es? Apakah ini salah satu dari hal filosofis itu lagi ?! ”
Saat Tomochika terus mengeluh, Yogiri menariknya keluar dari kandang. Riza
memperhatikan mereka, tidak bisa berkata-kata. Dia pasti tidak mengira
melarikan diri itu mungkin. Fakta bahwa dia ada di sini sebagai seorang assassin
sangatlah jelas, jadi Yogiri merasa lebih dari dibenarkan untuk membunuhnya.
Tapi mereka tidak akan belajar apapun dengan cara itu.
"Apa yang sedang terjadi?! Aku tidak mengerti ini! " Benar-benar bingung, Riza
mengangkat suara bingung saat dia mengarahkan tongkatnya ke mereka berdua.
Ujungnya bersinar terang, diikuti oleh bongkahan es yang sangat besar yang
muncul di ruang di depannya.
Dia mungkin berencana untuk melemparkannya pada mereka. Dengan

ketajaman dan beratnya, bongkahan es itu akan dengan mudah mereduksi
seseorang menjadi tumpukan daging yang tak bernyawa. Sejak Yogiri berencana
untuk berbicara dengannya, tanggapannya terlalu lambat. Dalam situasi seperti
ini, bahkan jika dia membunuh penyihir itu sekarang, tidak ada jaminan sihir
yang dia lakukan akan berhenti. Jadi sebagai gantinya dia melepaskan
kekuatannya pada es itu sendiri.

185
Blok yang membeku segera hancur, menghilang menjadi kabut di depan
mereka. Riza mundur selangkah dengan teriakan tajam. Sejak dia mencoba
menyerang mereka, Yogiri sekarang memiliki semua alasan yang dia butuhkan
untuk membunuhnya, tetapi dia malah mengalihkan pandangannya ke
tongkatnya. Itu benar-benar benda besar untuk dibawa kemana-mana tanpa
alasan, jadi mungkin saja itu adalah komponen penting dari sihirnya.
Dia bisa membunuhnya kapan saja, jadi pertama-tama dia menguji kekuatannya
pada tongkat itu sendiri. Itu tersentak di tengah, kehilangan cahaya magisnya saat
kepala permata itu jatuh ke lantai.
Riza juga tenggelam, matanya membelalak ketakutan. Dia baru saja menyadari
betapa luar biasanya lawannya.
“Bisakah kamu menggunakan sihir tanpa tongkatmu?”
“T-Tidak!” Jawabannya instan. Dan, yang terjadi, itu juga merupakan tanggapan
yang benar.
Yogiri telah sepenuhnya siap untuk membunuhnya jika dia ragu-ragu untuk
menjawab.
Chapter 30 Kenapa Seni Bela Diri Kita Memiliki Teknik Anti-Udara?

Desu g
“Terakhir kali kita melihat seseorang menggunakan sihir, mereka tidak

membutuhkan tongkat.”
Dia sudah lupa nama pria itu, tapi Yogiri mengingat teman sekelasnya yang
menghancurkan bus itu. Dia tidak punya staf sama sekali.

186
“Aku seorang Wand Master. Aku bisa menggambar sihir dari tongkat, tapi hanya
itu; Aku tidak bisa menggunakan sihir tanpa itu, ”jawab Riza dari tempatnya
berjongkok di lantai.
Pada dasarnya, menggunakan sihir membutuhkan semacam cadangan energi

dan jumlah waktu pengisian yang sesuai sebelum digunakan, tergantung pada
kekuatan sihir. Jumlah waktu yang dibutuhkan bervariasi berdasarkan
kompetensi pengguna, jenis sihir yang digunakan, dan faktor khusus lainnya,
tetapi jumlahnya tidak pernah nol. Namun, staf Wand Master terus-menerus
mengisi daya sihir itu, jadi ia bisa melepaskan serangan kuat dengan kecepatan
yang menakutkan. Kekurangannya adalah penyihir seperti itu hanya bisa
menggunakan beberapa mantra yang sudah ada di dalam tongkat itu sendiri.
“Hm, aku bisa menghadapi musuh yang membutuhkan item untuk

menggunakan kekuatan mereka. Kalau saja hal-hal akan selalu begitu nyaman. "
Itu hanya berjalan sebaik ini karena kebetulan belaka. Yogiri tidak bisa berharap
sebagian besar lawan mereka akan mengandalkan barang-barang seperti itu.
Gadis ini mungkin memiliki alat tersembunyi lainnya. Aku yakin pilihan teraman
adalah membunuhnya sekarang.
Saat Mokomoko memperingatkan mereka, Yogiri berbalik menghadapnya.

Karena Riza tidak bisa melihat roh itu, pasti terlihat aneh melihatnya berbicara
dengan udara kosong, tapi dia tidak terlalu peduli dengan pendapatnya.
"Jika aku membunuh semua orang yang bisa berbahaya bagiku, semua orang di
sekitarku akan mati." Yogiri tidak terlalu suka membunuh orang. Tapi satu-
satunya cara untuk membela diri adalah dengan membunuh orang lain. Dia
tidak ragu-ragu ketika harus membunuh, tetapi itu tidak
berarti dia akan berusaha keras untuk melakukannya. Dia kembali ke Riza.
“Sepertinya kamu sudah mengerti, tapi aku akan menjelaskannya. Aku dapat
membunuh orang hanya dengan memikirkannya, dan aku dapat mendeteksi
ancaman apa pun terhadap aku. Jika kamu mencoba sesuatu, aku akan
membunuhmu seketika, jadi harap diingat. Jika Kamu mengerti, maka aku ingin
menanyakan beberapa pertanyaan. "
"Dimengerti," jawab Riza, suaranya jernih. Sikap sebelumnya yang memandang

rendah mereka sebagai anak-anak telah benar-benar lenyap. Jika dia membuat
187
pilihan yang salah, dia akan mati. Ketakutan itu pasti terasa seperti tekanan fisik
padanya.
“Sebagai seorang Wand Master, aku merasa sulit untuk percaya bahwa Kamu
hanya membawa satu tongkat itu. Apakah Kamu punya cadangan? ”
Menjangkau di antara payudaranya yang cukup besar, Riza mengeluarkan

tongkat seukuran pensil dan meletakkannya di tanah.
“Kenapa kamu menyembunyikan sesuatu di sana, dari semua tempat ?! Dan

Takatou, berhenti menatap terlalu banyak! ” Bahkan dalam situasi ini,
Tomochika tetap sama seperti biasanya.
"Tidak, aku hanya mengira itu tempat persembunyian yang cerdas."
Item sebesar itu bisa disembunyikan dimanapun di pakaiannya. Mungkin kita

harus menelanjangi dia juga?
"Aku belum pernah mencoba, tapi mungkin aku hanya bisa membunuh
pakaiannya."
“Tunggu, kamu bercanda, kan?” Tomochika angkat bicara, ketidakpercayaan

jelas dalam suaranya.
"Kamu tidak pernah mengeluh tentang aku membunuh orang, tapi membuat
mereka telanjang adalah masalah?" Dia tidak bisa mengikuti alur pemikirannya,
tapi dia tidak ingin Tomochika marah padanya, jadi dia membiarkannya .
"Pertanyaan selanjutnya. Kamu diperintahkan untuk mengambil Dannoura, kan?
Sepertinya Kamu sudah menyerah, tetapi apakah itu berarti pesanan Kamu tidak
mutlak? Dari cerita yang kita dengar sebelumnya, Yuuki menggunakan budak
dalam serangan bunuh diri terhadap monster, bukan? "
“Serangan bunuh diri itu untuk budak tingkat tenaga kerja yang tidak ada
gunanya. Kami budak tingkat atas jauh lebih berharga, jadi kami diperintahkan
untuk melindungi diri kami sendiri di atas segalanya. ”
“Bagaimana dengan temanmu? Ada lima anggota dari Unit Pengawal, kan? ”
Erika sudah mati, dan Riza ada di sini, jadi tinggal tiga.

188
“Tentu saja,” katanya sambil tertawa, “mereka telah menerima pesanan yang
sama.” Saat dia berbicara, sesuatu jatuh dari langit-langit. Apa pun yang ditujukan
langsung ke Tomochika sebelum dibanting dengan keras ke lantai.
Menangkapnya di udara, dia mengendarainya langsung ke tanah.
Yah, hasilnya lumayan cepat, renung Mokomoko.
Benda yang sekarang tergeletak di lantai adalah seorang gadis muda, lehernya
menekuk pada sudut yang fatal. Jari-jari Tomochika menekan tenggorokan gadis
yang jatuh itu, satu tangan siap mencungkil matanya.
"Aku sudah lama bertanya-tanya tentang ini, tapi mengapa sekolah seni bela diri
kita memiliki teknik anti-udara?"
189
Cara Dannoura dipersiapkan untuk semua keadaan.
Meski lehernya patah, gadis itu mulai berdiri. Melihat lebih dekat, menjadi jelas
bahwa dia bukan manusia - itu adalah boneka yang dibuat dengan indah.
Saat mereka menyadarinya, Tomochika dan Yogiri telah terkepung seluruhnya.

Boneka binatang, boneka timah, boneka porselen… meskipun ukurannya
bervariasi dan konstruksinya, semuanya adalah sejenis boneka. Mereka telah
pindah untuk memblokir kedua ujung lorong, dan bahkan merangkak melewati
dinding dan langit-langit.
“Ahh. Aku pikir Kamu terlalu kooperatif, tetapi Kamu hanya mengulur waktu. "
Menyadari dia tidak bisa menang sendiri, Riza hanya menunggu bala bantuan.
Dia sama sekali tidak menyerah pada perintahnya.
"Tadinya kupikir aku sendiri sudah cukup," katanya dengan senyum santai
sebelum tiba-tiba pingsan. Kekuatan Yogiri telah dilepaskan kembali. Sekarang
menghadapi banyak lawan, membiarkannya hidup-hidup hanyalah tanggung
jawab pada saat ini.
Hmm. Aku kira Kamu akan menyebut ini Puppeteer? Mokomoko melanjutkan
komentarnya. Setiap boneka individu tampaknya tidak terlalu kuat, tetapi jumlah
mereka cukup untuk berpotensi membuat mereka kewalahan.
◇◇◇
Seorang gadis muda dengan gaun berjumbai hitam duduk di tangga darurat.
Mungkin cerminan minatnya, dia dikelilingi oleh banyak boneka dan boneka
binatang.
Itu adalah Chelsey, salah satu pengawal Yuuki. Pada kenyataannya, seharusnya
tidak ada alasan baginya untuk berpartisipasi - seharusnya menangkap seorang
gadis lajang tanpa kekuatan
cukup mudah untuk Riza seorang diri. Chelsey dengan senang hati membiarkan
kapten Unit Pengawal mengambil pujian atas pekerjaan itu, datang untuk
berjaga-jaga, tetapi semuanya berjalan ke arah yang sama sekali tidak terduga.

190
Sihir Riza sama sekali tidak efektif. Betapapun terkejutnya dia, Chelsey langsung
beraksi. Dia tahu bonekanya akan lebih dari cukup untuk menyelesaikan
pekerjaannya. Jika beberapa boneka itu sendiri dihancurkan, itu bukan masalah
nyata.
Metode operasi boneka Chelsey mirip dengan kepemilikan. Sesuatu seperti jiwa
akan menghuni mainan, memungkinkan dia untuk mengontrolnya secara
langsung. Jika satu tubuh hancur, yang harus dia lakukan hanyalah
memindahkan "jiwa" itu ke yang lain.
"Dia lebih baik dari yang aku kira," kata Chelsey pada dirinya sendiri. Dia
mengira dia bisa meraih Tomochika dalam sekejap dan selesai, tetapi sepertinya
semuanya tidak akan berjalan semulus itu.
“Owwww! Ada apa dengan gadis ini ?! ” Suara itu berasal dari boneka wanita
seukuran aslinya - jenis yang sama dengan yang baru saja menyerang Tomochika.
Mulailah dengan membunuh Yogiri! Beruang teddy di pelukan Chelsey

berbicara dengan cara yang sangat kontras dengan penampilannya yang
menggemaskan.
“Heheheh, kita bisa melepas satu atau dua lengannya kan? Selama dia masih
hidup! " Kali ini adalah boneka dalam bentuk anak laki-laki yang berbicara,
dengan senyum jahat dan memegang pisau besar.
Boneka yang berkumpul di sekitar Chelsey adalah pemimpin koleksinya.

Masing-masing dari mereka dapat mengontrol boneka lain yang sejenis dengan
mereka.
"Tepat sekali. Dia hanya mengatakan untuk membawanya, ”kata Chelsey,

meskipun telah sepenuhnya memahami instruksinya. Dia menatap tubuhnya
sendiri. Meskipun dia memiliki penampilan menawan, seperti elf, dia tahu ada
sedikit cara untuk menarik seks di sana. Dengan tubuh seperti ini, dia tidak akan
pernah bisa mendapatkan kasih sayang Yuuki. Tidak mungkin dia tidak
cemburu pada Tomochika. “Oke, semuanya! Cukup lukai mereka sehingga
gadis itu tidak mati! "
"Kita mulai!" beruang di pelukannya menanggapi.

191
Melihat melalui mata pasukan kecilnya, dia menyaksikan pemandangan di
lorong terungkap. Boneka binatang, boneka, dan robot semuanya melompat ke
depan sekaligus. Seperti mereka
lakukan , mereka tiba-tiba terkunci di udara, terbang melewati target mereka dan
jatuh dengan canggung ke lantai. Ini seperti yang diharapkan.
“Selanjutnya… huh?” Tiba-tiba dilanda rasa tidak nyaman, dia menatap boneka
beruang di pelukannya. Itu hanya boneka beruang biasa. “Morurun ?!” Chelsey
mulai mengguncang boneka itu dengan panik, tetapi boneka beruang itu tidak
berbicara atau pun bergerak. “Jennifer! Jackie! " Boneka berbentuk gadis itu
jatuh berlutut, dan segera setelah itu mulai berguling menuruni tangga. Anak
laki-laki yang telah mengacungkan pisaunya diam, terbaring di lantai.
"Tidak tidak tidak tidak! Morurun! Jennifer! Jackie! Pindah! Ayolah! Ayolah!"
Setiap kepribadian boneka istimewanya tidak tergantikan, seperti bagian dari
dirinya sendiri. Teman-teman yang tak tergantikan itu sekarang dihentikan
selamanya, satu demi satu.
Karena ketakutan, Chelsey menatap mata orang-orang yang masih bisa bergerak.
Yogiri sedang berjalan di lorong seperti tidak ada yang terjadi. Sesuai pesanan,
sisa boneka menyerangnya. Dan begitu mereka mendekatinya, mereka berhenti
bergerak.
Chelsey mendengar suara pintu menuju tangga darurat terbuka. Mendongak

ketakutan, dia melihat Yogiri dan Tomochika melangkah ke tangga. Boneka
yang masih bisa bergerak segera dibuat untuk mencegat dan melindungi Chelsey.
"Berhenti! Tolong hentikan! Jangan sakiti mereka! Maafkan aku! Maafkan aku!"
Dia akhirnya memerintahkan boneka-boneka itu untuk menghentikan serangan

mereka. Melanjutkan penyerangan hanya akan menambah jumlah korban,
meskipun pemikiran itu berada di luar dirinya dalam keputusasaannya.
“Takatou, tiba-tiba kamu mulai terlihat seperti orang jahat…”
"Kamu mengatakan itu, tapi yang aku lakukan hanyalah melindungi diri aku
sendiri," dia mendengar jawaban suara putus asa.
Pada saat pasangan itu terlihat, hanya beberapa bonekanya yang tersisa.
192
Chapter 31 Kita Hanya Harus Membunuh Mereka Sebelum Mereka Dapat
Menggunakannya

Desu g
Di lantai pertama reruntuhan, Yuuki sedang berjalan menuju pintu keluar ketika
dia menyadari kematian Riza.
"Apakah ada yang salah, Guru?"
Stephanie dan Euphemia dari Unit Pengawalnya melihat sesuatu berubah dalam
ekspresinya saat mereka berjalan di sampingnya.
Yuuki melihat log tindakan Riza. Entah bagaimana, sihirnya gagal, dan kemudian
dia mati. Tidak lama kemudian, boneka Chelsey telah dinetralkan, dan dia
benar-benar kehilangan keinginan untuk bertarung. Chelsey tidak terbunuh,
melainkan menyerahkan semua informasi yang diminta darinya.
"Yah, kurasa aku tidak pernah menyuruhnya untuk tidak mengatakan apa-apa."
Kontrol Yuuki atas pikiran dari Unit Pengawal sangat terbatas. Dia tidak tertarik
pada drone yang hanya melakukan apa yang dia perintahkan. Dan bahkan jika
detail kemampuannya sebagai Dominator terungkap, itu tidak terlalu
mengkhawatirkan. Tanpa kelemahan yang jelas, semakin mereka tahu tentang
kekuatannya, semakin mereka akan putus asa karenanya.
Tapi tetap saja, situasinya menjadi tidak menyenangkan. Dia berpikir bahwa
mendapatkan Tomochika akan menjadi tugas yang cukup sederhana, tetapi
tampaknya dia harus benar-benar menginvestasikan dirinya untuk
menyelesaikan pekerjaan itu.

193
Dia memerintahkan serangga dan hewan kecil lainnya di dalam hotel untuk
mencari duo tersebut. Tidak butuh waktu lama untuk menemukan mereka
menuruni tangga darurat. Sekarang dia melihat mereka secara real time, tidak
peduli kemana mereka berlari - dia memiliki mata yang tak terhitung jumlahnya
mengawasi setiap gerakan mereka.
"Dia bilang dia bisa membunuh orang hanya dengan menghendakinya, tapi
bagaimana menurutmu?" dia bertanya Euphemia setelah menjelaskan situasinya.
Yuuki secara pribadi hanya memiliki sedikit pengetahuan
dunia ini , dan dia tidak terlalu peduli untuk mempelajarinya sendiri. Yang harus
dia lakukan hanyalah bertanya kepada bawahannya ketika dia membutuhkan
sesuatu.
“Meskipun sangat sulit dipercaya… ada berbagai kemungkinan. Salah satunya

adalah intervensi oleh seseorang yang lebih tinggi dalam hierarki Hadiah. "
Di dunia ini, sistem yang dikenal sebagai Hadiah diperoleh dengan mewarisinya
dari orang lain. Untuk membandingkannya dengan komputer, itu seperti
program yang harus diinstal. Karena tidak ada cara untuk mengetahui kekuatan
apa yang akan berkembang ketika Hadiah itu diwarisi, mereka yang
memberikannya kepada orang lain juga menambahkan batasan pada orang yang
mereka berikan.
"Dalam kasusku, itu sama dengan kekuatanku yang dibatasi oleh para Sage,
kan?"
"Benar. Biasanya, ketika Hadiah diberikan, pengekangan yang mencegah ahli

waris untuk tidak mematuhi pemberi ditambahkan. Sifat sebenarnya dari
pengekangan itu berbeda, tetapi hal-hal seperti meniadakan skill mereka
sepenuhnya atau mengurangi resistensi mereka terhadap Kematian Instan
menjadi nol, keduanya dimungkinkan. Namun, sulit dipercaya bahwa keduanya
berada dalam posisi yang lebih unggul dengan Gift dibandingkan dengan Riza
dan Chelsey. ”
"Itulah yang aku pikir. Bahkan jika mereka tidak benar-benar tidak berdaya,
mereka berdua harus tetap menjadi bagian dari garis keturunan Sage. Tapi
apakah ada cara untuk mengubah Hadiah mereka? ”

194
"Meskipun memungkinkan untuk mengubah Hadiah atau memiliki banyak
kekuatan, masih sangat tidak mungkin mereka berada di posisi yang lebih tinggi."
“Dan kemungkinan kedua?”
“Mungkin ada perbedaan besar dalam level mereka. Dalam hal ini, meniadakan
sihir Riza atau menyerang dengan kekuatan yang tampak seperti Kematian
Instan bisa jadi mungkin. Masalahnya adalah Riza dan Chelsey telah menerima
kekuatan dari Kamu. Level Riza adalah tujuh puluh, dan Chelsey adalah lima
puluh enam, jadi kemungkinan bahwa keduanya telah melampaui mereka sangat
kecil. ”
"Baik. Jika mereka tidak memiliki strategi seperti aku, naik level begitu cepat
seharusnya tidak mungkin. "
Level makhluk adalah representasi numerik dari jumlah energi yang terkandung
di dalamnya. Karunia membutuhkan energi ini untuk bekerja, jadi dengan
membunuh orang lain dengan Hadiah, kekuatan itu dapat diserap. Oleh karena
itu, untuk meningkatkan level seseorang secara efisien, seseorang perlu
membunuh musuh yang lebih kuat dalam jumlah besar. Mengingat,
kemungkinan Yogiri dan Tomochika telah melampaui Riza dalam beberapa hari
mereka di dunia ini adalah
hanya mustahil. Dalam keadaan normal, hal terbaik yang dapat mereka kelola
secara realistis adalah naik beberapa level.
“Kemungkinan ketiga adalah semacam kekuatan yang tidak diketahui sedang

bekerja. Jika aku memberikan pendapat jujur aku , sepertinya itu adalah pilihan
yang paling mungkin. "
“Tapi itu tidak benar-benar menjawab pertanyaan itu sama sekali.”
"Seperti yang Kamu katakan. Namun, itu bukan alasan yang cukup untuk
menyerah pada Nona Dannoura, bukan? Tidak perlu menghadapi sendiri
kemampuan yang sulit dipahami dan tidak dikenal. Dengan kekuatanmu,
menghindari pertemuan langsung dengan mereka seharusnya cukup sederhana.
”
“Itu tidak bisa diterima. Mengapa aku harus berlarian seperti pengecut dalam
kegelapan? " Meskipun dia mengatakannya sebagai lelucon, dia sebenarnya
195
sedikit kesal. Bukan itu yang harus dilakukan seorang Dominator. “Yah, tidak
peduli seberapa kuat kemampuan mereka. Yang harus kita lakukan adalah
membunuh mereka sebelum mereka menggunakannya. Apakah Kamu punya
ide? ”
“Ya, bisa dikatakan bahwa Riza dan Chelsey kurang cocok dengan lawan
mereka. Karena mereka mengandalkan penggunaan sihir dan boneka, tubuh
mereka sendiri hampir tidak berbeda dari manusia biasa. Aku percaya seseorang
dengan kelas yang cocok untuk pertarungan jarak dekat akan lebih efektif. Jika
level mereka sekitar lima puluh, manusia biasa seharusnya tidak bisa mengikuti
gerakan mereka. "
"Tapi itu tidak terdengar seperti sesuatu yang bisa kita persiapkan dengan
segera." Sebagian besar kekuatan tempur Yuuki sedang berburu. Karena
prioritas tertinggi saat ini adalah mengumpulkan sumber daya, itu adalah
tindakan terbaik mereka. Bagaimanapun, kebutuhan untuk bertarung di dalam
kota itu sendiri benar-benar tidak terduga. “Untuk saat ini, mari kita bawa siapa
saja yang berguna kembali ke kota. Tapi daripada menggunakan seseorang yang
unggul dalam sesuatu yang membosankan seperti pertarungan tangan kosong,
bukankah lebih baik menggunakan seseorang dengan sihir yang cukup kuat
untuk meledakkan mereka dari kejauhan? ”
“Di dalam penghalang Sage, menggunakan sihir untuk menimbulkan kerusakan

pada area yang luas akan sulit. Jika kita bisa memancing mereka keluar kota, itu
pasti mungkin, tapi meski begitu, melukai Nona Dannoura menjadi sulit untuk
dihindari. "
“Itu akan menjadi masalah, bukan? Baiklah, mari kita bawa mereka kabur.
Mereka harus menyerah pada akhirnya. " Bagaimanapun, Yuuki memiliki
persediaan budak yang tidak terbatas secara efektif. Tidak peduli berapa banyak
yang meninggal, akan selalu ada pengganti yang menunggu. Bahkan jika Yogiri
bisa membunuh orang hanya dengan memikirkannya, diragukan dia bisa
mempertahankannya selamanya.
Jika Yuuki membanjiri dia dengan kekuatan angka, dia pasti akan menemukan
celah di beberapa titik.
“Bunuh Yogiri Takatou,” dia memerintahkan semua budaknya untuk bersiap,

siap untuk mengakhiri teman sekelasnya.

196
◇◇◇
Yuuki belum pernah gagal dalam hal yang cukup signifikan untuk membuatnya
menyesal. Tidak peduli apa liku-liku jalannya, dia pada akhirnya selalu berakhir
dengan apa yang dia inginkan. Jadi dia secara alami berasumsi bahwa segala
sesuatunya akan selalu berjalan sesuai rencana, dan selalu yakin bahwa dia akan
menang pada akhirnya. Itu adalah salah satu kekuatan pendorong di balik
kepercayaan dirinya yang tidak berdasar.
Karena itulah dia tidak pernah menganggap ada ancaman langsung dari kekuatan
Yogiri. Bahkan jika dia gagal dengan strategi tertentu, selama dia berada di
tempat yang benar-benar aman, dia bisa mencoba lagi sebanyak yang dia
butuhkan.
Seperti biasa, dia memberikan perintahnya tanpa banyak berpikir - tapi itu akan
menjadi kesalahan fatal. Niatnya untuk membunuh sekarang memiliki tindakan
nyata yang melekat padanya. Dengan demikian, garis niat membunuh itu
sekarang menghubungkannya dengan Yogiri.
Tapi Yuuki sendiri tidak tahu dia telah melakukan kesalahan seperti itu. Pada
akhirnya, dia tidak pernah merasakan penyesalan itu.
Stephanie adalah orang yang lebih berpikiran sederhana di antara kedua

pengawalnya. Bereaksi terhadap pemandangan di depannya, dia segera mulai
meratap dalam kesedihan, tetapi implikasi yang lebih dalam masih berada di luar
dirinya. Euphemia adalah satu-satunya yang benar-benar mengerti, dan dia
gemetar ketakutan.
Makhluk menakutkan yang tidak dapat dipercaya sekarang berjalan di dunia ini.
Chapter 32 Dunia Tidak Begitu Lembut Sehingga Membiarkan Kamu

Bertindak Tanpa Konsekuensi

Desu g

197
Tomochika mengeluarkan teriakan parau yang terdengar cukup untuk melukai
tenggorokannya.
Tidak bisakah kamu mencoba menjadi sedikit lebih manis saat berteriak?
Setelah selesai menginterogasi Chelsey, mereka melanjutkan menuruni tangga

darurat dan sekarang berada di lantai dua hotel.
“Oh, itu seekor kecoa—”
“Jangan katakan itu! Jika Kamu mengatakannya dengan lantang, rasanya seperti
mereka akan mengubur ke dalam otak aku juga! " Tomochika menyela dengan
panik. Di dinding tangga, banyak sekali serangga
- kebanyakan kecoak - berkumpul. Benar-benar tidak bergerak, serangga
menunggu di sekitar mereka.
"Dia bilang dia juga menggunakan serangga dan hewan kecil, jadi kurasa mereka
sedang mengawasi kita."
Meskipun tidak mungkin untuk mengetahui dengan tepat di mana serangga itu
mencari, Yogiri pasti merasa sedang diawasi.
“Tidak bisakah kita melakukan sesuatu tentang mereka ?!”
"Aku kira. Aku bisa melenyapkan mereka - ”
"Lakukan! Untuk itulah kekuatanmu dibuat! " Tomochika sekali lagi

memotongnya.
"Maksudku, aku bisa, tapi kemudian mereka mungkin akan jatuh dari dinding
dan mulai berguling menuruni tangga."
Bahkan jika mereka mati, tubuh mereka akan tetap ada dan mungkin akan
menghalangi. Meskipun Yogiri tidak terlalu peduli dengan gagasan untuk
menginjak mereka, tampaknya begitu
Tomochika tidak berbagi ketidakpeduliannya.

198
“Ugh, kalau begitu keadaan hanya akan menjadi lebih buruk! Tidak
diperbolehkan membunuh! "
“Tapi jika kita membiarkan mereka hidup-hidup, mereka mungkin akan

menyerang kita atau semacamnya. Bahkan serangga ini mungkin bisa
membunuh seseorang jika mereka mencobanya. "
"Tidak, tidak, tidak, betapapun kotornya ..." Dia tampak enggan mengucapkan
kata "kecoa." “Keluarga Georges, mereka tidak bisa benar-benar membunuhmu,
bukan ?!”
“Dengan 'Georges', maksudmu serangga, kan? Dengan sebanyak ini, aku yakin
mereka bisa. Misalnya, jika banyak dari mereka merangkak ke tenggorokan
Kamu dan mencekik Kamu, atau mengubur Kamu dan menyerang organ Kamu
dari dalam. "
"Yuuki Tachibana ... kamu secara resmi membuatku marah!"
Mungkin karena dia mulai membayangkan skenario itu, Tomochika menjadi

tegang secara aneh.
“Untuk saat ini, sepertinya mereka puas hanya dengan menonton kita, jadi ayo
kita keluar.”
“Bagaimana jika mereka menyerang kita?”
"Aku akan membunuh mereka ... tapi tentu saja mayat mereka masih akan
terbang ke arah kita."
"Jika itu terjadi, aku mungkin akan mengalami gangguan saraf, jadi terima kasih
sebelumnya atas bantuan yang harus Kamu berikan kepada aku."
Dengan mata hampir tertutup sepenuhnya, dia membiarkan pria itu

membimbingnya dengan hati-hati menuruni tangga. Peraba dari serangga yang
berkumpul berputar untuk melacak pergerakan mereka, jadi seperti yang dia
pikirkan, mereka pasti sedang diawasi. Untuk saat ini, setidaknya, sepertinya
makhluk itu tidak berencana menyerang mereka.
Memikirkan situasi mereka saat ini, Yogiri sampai pada kesimpulan. “Aku
mungkin harus membunuh Tachibana.”
199
"Ya aku kira. Meskipun sepertinya itu tidak akan menghentikan mereka pada
saat ini. "
Dia agak terkejut dengan jawaban Tomochika yang tidak berperasaan, tetapi itu
hanya untuk menunjukkan seberapa banyak pengiriman bug setelah mereka
membuatnya kesal.
“Dominator itu menyebalkan. Jika terus begini, seluruh dunia akan melawan
kita. " Dari Dalang, mereka berhasil mendapatkan lebih banyak informasi
tentang kemampuan seorang Dominator. Seperti yang Yuuki katakan, dia
mendapatkan bawahan baru dengan kecepatan yang semakin tinggi, dan dia
memiliki kendali penuh atas mereka semua. Terlebih lagi, dia bisa mengambil
semua energi yang diperoleh budaknya, dan bahkan bisa meminjam keahlian
mereka. Yuuki Tachibana adalah bahaya yang mengerikan tidak hanya bagi
Yogiri dan Tomochika, tetapi juga bagi semua orang. Jika mereka membiarkan
hal-hal seperti apa adanya, sebagian besar dunia akan berada di bawah
kendalinya dalam waktu singkat.
“Dia menungguku meninggalkan kota, kan? Jadi haruskah kita? "
"Jika semuanya berjalan seperti yang aku harapkan, kami tidak perlu repot."
Ketika mereka mencapai landasan antara lantai pertama dan kedua, semua
serangga mulai bergerak.
"Aku punya firasat buruk tentang ini!"
Niat membunuh. Yogiri sekarang bisa melihat garis hitam yang tak terhitung
jumlahnya dan tak terhindarkan terbentang dari serangga ke arahnya. Bertindak
sebagai satu kesatuan, mereka sepertinya bersiap untuk melompat ke arahnya
sekaligus.
“Sepertinya mereka sedang mencari kesempatan bagus untuk membunuhku.”
“Aku pikir begitu! Aku tidak peduli untuk menginjak mereka lagi, tolong, bunuh
saja mereka! Meski dengan jumlah mereka sebanyak ini, aku mungkin akan
mati! "
"Yah, aku juga tidak benar-benar ingin mereka merayapi diriku."

200
Tidak ada keraguan saat dia melepaskan kekuatannya. Jika dia membiarkan
mereka apa adanya, mereka bisa berkumpul dalam jumlah yang lebih besar dan
menyerangnya kapan saja. Bahkan jika dia mendeteksi niat membunuh mereka,
berurusan dengan mereka secara terus menerus akan sangat merepotkan. Selain
itu, semakin besar kendali Yuuki, semakin sedikit kebebasan yang mereka miliki
untuk bertindak. Akhirnya, rencana mereka saat ini untuk mencari jalan pulang
dengan santai, atau bahkan hanya berkumpul kembali dengan teman sekelas
mereka, tidak akan memungkinkan lagi.
"Mati." Yogiri melepaskan kekuatannya, tetapi tidak ada perubahan pada

serangga.
“Setelah sekian lama, sekarang tidak berhasil ?!” Harapan terakhir Tomochika
untuk menghindari serangga telah gagal, membuatnya tampak terguncang.
"Aku tidak akan mengklaim itu tidak mungkin, tapi aku pasti belum pernah
melihatnya gagal sebelumnya."
“Lalu apa yang terjadi ?!”
Situasinya tepat, jadi aku membunuh Tachibana.
"Apa?!" Tomochika menjadi kaku, pernyataannya membuatnya benar-benar

lengah.
Yogiri baru saja melepaskan kekuatannya pada sumber sebenarnya dari niat
membunuh, Yuuki sendiri. Misalkan seseorang, di suatu tempat, berniat
membunuh Yogiri. Itu biasanya tidak cukup baginya untuk menargetkan dan
membunuh mereka. Bahkan jika orang itu mengirim bawahannya setelah dia, itu
tidak akan mengubah situasinya. Kekuatan Yogiri hanya bisa mendeteksi orang-
orang yang melakukan aksinya.
Tetapi dalam kasus Dominator, itu berbeda. Kekuatan Dominator, pada intinya,
adalah kemampuan untuk menciptakan koloni. Yuuki adalah kepalanya, dan
budaknya adalah tangan dan kakinya. Itulah mengapa dia bisa menggunakan
bawahannya untuk mengumpulkan lebih banyak budak - bawahan itu seperti
bagian dari tubuh Yuuki sendiri.

201
Tapi untuk alasan yang sama, niat membunuh Yuuki sendiri tersaring melalui
budaknya dan menuju Yogiri. Yang harus dilakukan Yogiri hanyalah mengikuti
jejak itu kembali ke sumbernya.
“Karena Tachibana memanipulasi serangga untuk mencoba membunuhku, aku

malah membunuhnya.”
“Kamu bisa melakukan itu bahkan ketika kamu tidak tahu di mana seseorang
berada ?!”
“Jika mereka dapat menghubungi aku, maka aku dapat menjangkau mereka.
Hidup tidaklah mudah sehingga Kamu dapat menyerang seseorang dengan
impunitas total seperti itu. "
“Sepertinya hidup itu sangat mudah bagimu!”
"Betulkah? Jepang tampak cukup keras bagiku. "
“Bagaimanapun, itu tidak terlalu penting. Hal-hal ini menjadi sangat aktif! ”
Serangga di sepanjang dinding tiba-tiba mulai bergerak. Tidak ada lagi niat
membunuh yang datang dari mereka, jadi sepertinya Yogiri bukan target mereka
lagi.
“Mungkin mereka telah dilepaskan dari kendali Tachibana sekarang setelah dia
pergi.”
Tampaknya dengan orang yang menggunakan skill itu mati, efeknya telah
dibatalkan.
“Tidak, tidak, tidak, itu buruk!” Suara panik Tomochika naik beberapa oktaf.
Serangga mulai melompat dari dinding. Apakah mereka sedang dikendalikan

atau tidak, mereka masih menjijikkan padanya.
"Ayo lari."
“Kamu tidak akan membunuh mereka ?!”
“Membunuh sesuatu hanya karena itu menjijikkan itu buruk, bukan?”

202
“Ini bukan waktunya untuk logika seperti itu!”
Keduanya berlari menuruni tangga, mencapai pintu keluar dengan kecepatan

tinggi.
◇◇◇
Pintu keluar darurat terbuka di belakang hotel. Karena mereka berada di gang
antar gedung, hari sudah cukup gelap, tapi mereka masih punya waktu sebelum
matahari terbenam.
Tomochika segera menutup pintu di belakang mereka. Entah bagaimana,

mereka berhasil melarikan diri sebelum serangga mengerumuni mereka, tapi
mungkin mereka tidak perlu terburu-buru. Serangga liar tidak cenderung
menyerang seperti itu sejak awal.
"Kalau dipikir-pikir, tidak ada alasan bagi kita untuk meninggalkan hotel lagi,
kan?" Kata Tomochika setelah dia tenang.
“Karena Tachibana sudah mati? Namun, masih ada kemungkinan bahwa

pengikut manusianya akan mengejar kita. "
Yogiri telah memutuskan bahwa melarikan diri tetap menjadi pilihan terbaik
mereka. Dari semua yang dia tahu, ada orang yang memuja Yuuki bahkan tanpa
terpengaruh oleh skill Dominatornya. Setidaknya, tinggal di hotel akan
menimbulkan risiko yang tidak perlu.
“Jadi, bagaimanapun juga kita akan lari?”
“Mungkin sebaiknya kita pergi saja ke ibu kota.”
Keduanya dengan cepat setuju bahwa itu akan menghindari sebagian besar
masalah potensial untuk melanjutkan. Meninggalkan gang belakang yang sempit,
mereka berjalan menuju jalan utama. Tetapi sebelum mereka mencapainya,
mereka menyadari bahwa ada sesuatu yang sangat salah. Anehnya, daerah itu
berisik, dengan cara yang tidak terlihat seperti hiruk pikuk kota biasa. Raungan
marah. Suara sesuatu pecah, sesuatu yang lain dihancurkan. Jelas, sesuatu yang
tidak biasa sedang terjadi. Tapi dari tempat mereka berada, mereka tidak bisa
melihat apa-apa.
203
"Apa yang sedang terjadi? Sesuatu sepertinya salah. ”
Melangkah ke jalan, Tomochika segera menjadi kaku karena terkejut. Bahkan

Yogiri pun kaget dengan tontonan itu.
Orang-orang saling melahap.
"Apa…?" Tomochika bergumam, tercengang.
Banyak tubuh yang roboh ke tanah sedang dikonsumsi dengan rakus oleh
bentuk yang hampir seperti manusia. Mereka yang lari ditangkap, ditangkap, dan
diseret. Sosok-sosok mengerikan itu bahkan melemparkan diri mereka ke
barikade yang didirikan oleh orang-orang yang berlindung di dalam gedung-
gedung di dekatnya, mencoba menerobos masuk.
Tengkorak mereka telah dirobohkan.
Nyali mereka telah dicabut dan terseret di beton.
Beberapa dari mereka merangkak di sepanjang tanah tanpa tubuh bagian bawah
sama sekali.
Tidak peduli bagaimana mereka mengerang dan menangis saat menyerang

orang-orang di sekitar mereka, sulit untuk percaya bahwa mereka mungkin
masih hidup dan bergerak. Tapi meski pergerakannya lamban, mereka terus
dengan gigih mengejar korbannya.
“Kupikir itu mungkin semacam fantasi dunia paralel, tapi kiamat zombie ?!”
Mayat yang mengering dan membusuk menyerang dan memakan orang di jalan.
Seperti yang diharapkan, kota itu telah jatuh ke dalam kekacauan.
Chapter 33 Waktu Zombie Sudah Berakhir

Desu g
204
Penguasa Hanabusa, Ryouta, sangat berpihak pada orang bijak yang menguasai
sebagian besar dunia. Tapi itu tidak berarti pendapatnya tentang mereka sangat
tinggi. Alasannya sederhana - karena dia menganggap dirinya manusia yang jujur,
dari sudut pandangnya orang-orang yang bekerja untuk para Sage itu
menjijikkan. Tetapi terlepas dari apa yang dia rasakan secara pribadi, mereka
tetap datang ke kotanya.
Sekarang, salah satu dari individu yang tidak menyenangkan itu sedang minum
teh dengan santai tepat di depannya. Duduk di meja rendah, pria yang
mengenakan mantel hitam di atas dada telanjang duduk dengan kaki terbentang
lebar. Namanya Masayuki, pelayan Sage Lain dan kepala Korps Abadi.
“Apa yang telah kamu lakukan ?!” Ryouta tidak berusaha menyembunyikan
amarahnya, membanting tangannya ke atas meja. Ruangan ini berada di salah
satu gedung pemerintahan Hanabusa. Saat Ryouta berada di sini karena panik
karena keadaan darurat yang tiba-tiba di luar, penyebab tragedi itu telah muncul
di hadapannya.
“Merekrut. Zombie hanya bertahan sekitar satu hari. "
"Ini bukan lelucon!"
Kendaraan yang membawa Dewa Masayuki ke Hanabusa sedang memotong

orang-orang di jalanan. Petugas Sage mungkin memiliki hak untuk melenyapkan
siapa pun yang menghalangi misi mereka, tetapi menurut laporan, kendaraan itu
sengaja berjalan di trotoar. Tidak ada cara untuk menafsirkannya kecuali sebagai
dendam murni.
“Kenapa kamu ada disini ?! Lady Lain telah mempercayakan pengelolaan kota
ini kepada aku. Kamu tidak punya hak untuk ikut campur! ”
“Aku tidak merasa diterima di sini. Bukankah kita bertahan di medan perang
yang sama bersama-sama? ”
“Aku tidak akan mengatakan bertahan hidup. Kamu sudah lama mati, kan? Jadi
cepatlah dan mulailah bertingkah seperti itu! "
205
Keduanya memiliki ikatan yang tidak perlu dipertanyakan lagi, setelah berjuang
bersama selama menjadi kandidat Sage untuk mendukung Lain. Karena itu,
mereka berdua menjadi pelayannya.
“Aku sedang mencari seseorang dan aku membutuhkan bantuan Kamu.”

Melihat dia tidak berhasil dengan mencoba bersikap ramah, Masayuki langsung
ke pokok permasalahan.
"Aku menolak!"
“Ini perintah dari Lain. Ini bukan permintaan. ”
Ryouta terdiam. Jika itu benar, dia benar-benar tidak memiliki pilihan untuk
menolaknya.
"Aku mencari dua kandidat Sage."
"Kalau begitu tanyakan pada Sage yang bertanggung jawab atas mereka!"
“Nah, tentang itu. Keduanya adalah kandidat cacat yang bahkan tidak pernah
memasang Gift. Jadi kami tidak punya cara untuk melacaknya. "
"Terus? Mengapa aku tahu dimana mereka? Ada banyak dunia lain di
Hanabusa. ”
“Tentu saja, aku tahu Kamu tidak membatasi siapa yang datang dan pergi dari
kota. Aku juga tidak berharap Kamu tahu di mana mereka. "
"Lalu apa yang kamu inginkan dariku?"
“Yang aku inginkan adalah bantuan dari masyarakat kota. Kami memburu
sepasang dunia lain. Mereka pasti bersembunyi di sini. "
"Tahan. Kamu membuatnya terdengar seperti Kamu tidak yakin apakah mereka
ada di kota. ” Ryouta merasakan hawa dingin menjalar di punggungnya. Dia
tidak percaya itu. Tidak mungkin Masayuki siap memburu semua dunia lain di
kota jika dia tidak memiliki bukti bahwa mereka benar-benar ada di sini.

206
“Ada kecelakaan kereta di dekat sini. Kami cukup yakin mereka ada di
dalamnya. Jadi kalau dipikir secara logis, masuk akal kalau mereka pergi ke kota
terdekat, bukan? ”
“Itu yang terbaik yang kamu miliki ?!”
“Hei, ini semua atas perintah Lain. Dia menyuruh kami untuk menyingkirkan
Yogiri Takatou dan Tomochika Dannoura. Aku akan melakukan apa pun untuk
menyelesaikannya. "
“Jadi, apa maksud Kamu membuat orang-orang bekerja sama dengan Kamu?”
“The Immortals telah dikerahkan. Mereka menunggu sinyal aku untuk

menyerang Hanabusa. ”
Ryouta menjadi kaku. Masayuki mengatakan dia berburu untuk dua orang, jadi
mengapa dia menyerang penduduk kota? Dia tidak mengerti apa yang akan
dilakukannya.
“Hei sekarang,” rekannya melanjutkan, “ jika kita dengan sopan meminta

mereka untuk membantu kita melihat, kita tidak akan berhasil. Kita harus
membuat perjuangan hidup atau mati untuk mereka, atau mereka tidak akan
menganggapnya serius, bukan? Pada dasarnya, kami akan mengatakan bahwa
jika mereka tidak menemukan keduanya, kami akan menghabisi kota. ”
"Kamu gila?! Siapa yang akan membantumu setelah ultimatum seperti itu ?! ”
“Ini tidak seperti kita akan meminta mereka untuk mencari saat para undead
meneror kota. Ancamannya sudah jelas sekarang, jadi aku akan menarik mereka
kembali sebentar. Itu seharusnya cukup untuk membuat penduduk setempat
bersemangat membantu, bukan begitu? ”
Ini semua hanyalah permainan baginya. Masayuki menggunakan perintah Lain

sebagai alasan untuk mengirim Korps Abadi mengamuk, tidak lebih. Ryouta
menggigit bibir karena frustrasi. Tidak peduli betapa absurdnya situasinya, tidak
peduli betapa tidak berartinya kekejaman itu, sebagai perintah dari Sage Lain,
dia tidak punya cara untuk menolaknya.
"Jadi cepatlah dan berikan aku kunci penghalang itu."

207
“Apa yang Lady Lain lakukan sekarang?”
Penghalang di sekitar Hanabusa telah disiapkan oleh Lain sendiri, dan kendali
atasnya dipercayakan kepada Ryouta. Kuncinya adalah simbol kepercayaan itu.
Dengan kunci di tangan, seseorang dapat menghilangkan penghalang,
memperkuatnya, atau membatasi Hadiah dari mereka yang telah mewarisi dari
para Petapa. Itu bukanlah sesuatu yang bisa dia serahkan dengan mudah.
“Lain pergi menyeka pantat Santarou untuknya. Wilayahnya berbatasan dengan

miliknya, jadi dia mungkin cukup dekat. Apa, kamu tidak bisa menyerahkannya
tanpa izinnya? Jangan khawatir tentang itu. Ini semua atas perintah Lain, ingat? ”
Bahkan Masayuki tidak mungkin berbohong tentang apa instruksinya.

Mengambil kuncinya, Ryouta dengan enggan menyerahkannya.
“Sialan! Apakah Kamu tahu berapa banyak pekerjaan yang telah aku lakukan di
kota ini ?! ”
Setelah Dewa beraksi, tidak mungkin mereka berhenti hanya mencari. Bayangan
tentang reruntuhan Hanabusa muncul di benaknya tanpa diminta. Yang bisa dia
lakukan sekarang hanyalah berdoa agar mereka menemukan siapa yang mereka
cari secepat mungkin.
Mengambil kunci dari tangan Ryouta, Masayuki berdiri. “ Sim pembangunan

kota memiliki banyak bencana di dalamnya, bukan? Aku yakin salah satunya
adalah serangan zombie. Memulai dari awal adalah bagian yang menyenangkan!
” Sambil melangkah mendekat, dia dengan santai menepuk bahu Ryouta.
“Meskipun begitu, begitu genre bergeser ke Survival Horror, kecurangan politik
Kamu mungkin tidak akan banyak membantu!”
“Ini yang terburuk. Mengapa hal seperti ini harus terjadi… ” Ryouta
menundukkan kepalanya. Mimpinya membangun kota berpenduduk satu juta
orang hancur di depan matanya.
◇◇◇
Saat keduanya menatap pemandangan neraka di depan mereka, Yogiri adalah

orang pertama yang mendapatkan kembali ketenangannya.

208
“Mereka terlihat sangat lambat. Jika kita hati-hati, kita mungkin bisa keluar kota.
”
Hal-hal yang menyerang orang-orang di sekitar mereka adalah monster, mungkin

sesuatu seperti mayat hidup atau zombie. Secara individu, mereka tidak tampak
terlalu kuat, tetapi ketakutan yang mereka inspirasi sudah cukup untuk membuat
jalanan menjadi kacau.
Monster adalah bagian dari dunia ini, jadi keberadaan undead sudah menjadi
rahasia umum. Namun meski begitu, melihat mayat yang bergerak tepat di
depan Kamu secara naluriah memicu rasa takut. Selain itu, kota yang dilindungi
oleh penghalang Sage seharusnya sangat aman dari semua musuh luar. Bagi
sebagian besar penduduk kota, yang menjalani hidup mereka sepenuhnya
dengan damai, kemunculan tiba-tiba makhluk seperti itu adalah sesuatu yang
tidak mungkin mereka tanggapi dengan baik.
“Bukankah kita harus membantu mereka?”
“Kita bisa menyelamatkan satu atau dua orang, tapi menurutku tidak banyak
yang bisa kita lakukan untuk menyelamatkan seluruh kota dalam situasi seperti
ini.”
Sementara Tomochika merasa bersalah karena melarikan diri dari kota yang
sedang diserang, Yogiri tidak memiliki kewajiban untuk melindungi tempat yang
baru pertama kali ia kunjungi.
Memang, akan lebih baik jika tidak terlalu terlibat. Mari kita kabur dengan
tergesa-gesa.
Saat mereka bertiga meninggalkan daerah itu, suara keras tiba-tiba memenuhi
udara.
“Waktu zombie sudah berakhir!”
Kata-kata berderak itu terdengar seperti siaran publik. Seolah suara itu adalah
sinyal, zombie segera berhenti bergerak.
“Bisakah semua orang mendengarku? Baiklah, orang Hanabusa. Namaku

Masayuki. Aku petugas Sage Lain dan pemimpin Korps Abadi. Aku yakin

209
Kamu sudah menemukan jawabannya sekarang, tetapi seluruh situasi ini adalah
perbuatan aku. "
Siaran itu berhenti sebentar. Dengan kota yang masih dalam keadaan kacau, dia
pasti menunggu hal-hal sedikit lebih tenang.
“Ngomong-ngomong, kenapa aku melakukan ini? Aku akan menjelaskan, jadi

dengarkan. Aku ingin Kamu membantu aku menemukan beberapa orang. Kami
mencari seorang anak laki-laki bernama Yogiri Takatou dan seorang gadis
bernama Tomochika Dannoura. Keduanya berusia sekitar tujuh belas tahun dan
sama seperti orang Jepang. Bawa mereka ke alun-alun, hidup atau mati, tidak
masalah. Tentu saja, tidak ada dari kalian yang mau membantu hanya karena
aku bertanya dengan baik, bukan? Jadi aku pikir aku akan memberi Kamu
gambaran tentang apa yang akan terjadi jika Kamu tidak melakukannya.
Temukan mereka dengan cepat, atau kiamat zombie akan berlanjut! ”
“Apakah orang ini nyata ?!” Tomochika terdengar marah.
“Dia memang terlihat gila, bukan?”
“Aku yakin beberapa dari Kamu telah mencoba, tetapi Kamu tidak dapat
meninggalkan kota. Kami telah mengubah penghalang untuk tidak membiarkan
siapa pun lewat. Kami juga telah membuatnya agar siapapun yang mati di kota
akan bergabung dengan undead. The Immortal Corps selalu merekrut, Kamu
tahu? Pria atau wanita, tua atau muda, kami senang memilikimu! "
"Jadi ... akhirnya semua orang di sini akan berubah menjadi zombie jika mereka
tidak menemukan kita," renung Yogiri, "artinya para Sage pada akhirnya akan
mendapatkan apa yang mereka inginkan. Tapi masih ada masalah dengan itu. "
Strategi yang efektif jika mereka tahu pasti bahwa Yogiri dan Tomochika
memang benar
di kota. Tapi tanpa bukti, itu hanyalah kegilaan murni.
“Ah, benar, benar, cheat yang semua orang dunia lain telah dimatikan juga. Jadi
ini juga kesempatanmu untuk membalas bajingan sombong itu. Buuuut, dalam
satu jam, Korps Abadi mulai mengamuk lagi! Jadi pergilah selagi kamu masih
hidup! "

210
“Nah, apa yang kita lakukan sekarang?” Tomochika beralih ke Yogiri, bingung
dengan perkembangan ini.
"Benar-benar tidak ada yang bisa dilakukan selain melarikan diri, kan?"
Orang-orang yang telah membarikade diri mereka sendiri di dalam gedung

mulai turun ke jalan. Bahkan mereka yang telah melakukan yang terbaik untuk
melawan zombie di luar tiba-tiba dengan putus asa melihat sekeliling. Terpojok
oleh ancaman undead, penduduk Hanabusa mulai mencari dunia lain yang bisa
mereka temukan.
"Uh, ini sebenarnya bisa lebih buruk dari zombie."
Tidak mungkin mereka bisa tetap bersembunyi di jalan-jalan utama. Jadi mereka
melompat kembali ke gang di belakang mereka.
◇◇◇
“Ada orang Jepang di sini!”
"Yang ini berambut hitam, ambillah juga!"
Kota itu berubah menjadi perburuan penyihir sejati. Serangan zombi tersebut
telah menimbulkan ketakutan di hati para penduduk, mendorong mereka untuk
menangkap siapa saja yang bahkan sedikit mirip dengan karakteristik yang
disebutkan.
Yogiri dan Tomochika terus berjalan melewati gang belakang. Mereka belum
terlihat, tapi tidak mungkin mereka tetap tersembunyi di tempat yang begitu
jelas. Jika seluruh kota sedang mencari mereka, itu hanya masalah waktu
sebelum mereka ditemukan.
"Jadi apa yang harus kita lakukan?" Yogiri bertanya. “Bahkan jika kita keluar dari
sini, ibu kota masih jauh untuk berjalan.”
Dan aku yakin stasiun kereta tidak akan lebih baik dari kota lainnya.
Ketika mereka memutuskan untuk lari dari Yuuki, tujuan mereka adalah naik
kereta ke ibukota. Tapi sekarang situasinya telah berubah total.

211
Yogiri berpikir sejenak. “Jika mereka menutup kota, kereta mungkin tidak
berjalan. Lagi pula, kami akan langsung tertangkap jika kami mencoba. "
“Mengapa mereka mengejar kita?”
“Mungkin karena aku membunuh Sage itu. Kurasa kita tidak akan bisa bertahan
dengan damai di dunia ini. " Membunuh Sage sepenuhnya untuk membela diri,
tapi itu mulai terlihat seperti itu akan menyebabkan masalah bagi mereka di
masa depan. “Kurasa inilah yang terjadi saat aku menggunakan kekuatanku
dengan sembrono.” Meskipun dia mengatakannya, tidak ada penyesalan dalam
suaranya. “Untuk saat ini, kita harus mencoba untuk keluar dari kota tanpa
terlihat, tapi sepertinya itu akan sulit.”
Meskipun ada sejumlah besar orang Jepang di Hanabusa, keduanya masih

menonjol. Saat Yogiri mencoba memikirkan cara untuk bergerak tanpa terlihat,
mereka tiba-tiba kehilangan kebutuhan akan stealth.
"Disini! Lebih banyak anak Jepang! ” Sekelompok pria bersenjata mulai

menumpuk di gang dari jalan. Mereka semua berlumuran darah. Entah itu
darah mereka sendiri atau bukan, mereka jelas terlibat dalam semacam
kekerasan. Yogiri telah bersembunyi khusus untuk menghindari situasi seperti
ini, tetapi semua usahanya sekarang telah sia-sia.
"Mati."
Menanggapi niat jelas dari gerombolan itu untuk membunuh mereka, dia
melepaskan kekuatannya. Orang-orang itu langsung jatuh ke tanah. Tetapi
dengan posisi mereka terungkap, lebih banyak orang sudah mulai berkumpul.
“Apakah mereka melakukan ini dengan berpikir aku tidak akan membunuh
warga sipil sembarangan? Itu agak menjengkelkan. "
Bahkan jika mereka dimanipulasi, penduduk setempat telah memutuskan

sendiri untuk menyerang orang yang tidak bersalah. Tapi sementara Yogiri
merasa tidak bersalah atas balas dendam, dia pasti lebih suka menghindari
pembunuhan mereka yang tidak terlibat sebanyak mungkin. Kejengkelannya
terhadap orang yang telah menggerakkan semua peristiwa ini mulai tumbuh.

212
Chapter 34 Aku Ingin Melihat Apa Yang Dia Bisa Dan Tidak Bisa Lakukan

Desu g
Yuuki Tachibana terbaring di tanah. Terlepas dari keahliannya sebagai

Penyembuh, sihir Stephanie tidak berpengaruh. Tanpa kelainan kesehatan, tidak
ada tanda-tanda bahwa dia dalam bahaya sampai dia pingsan. Tidak ada seorang
pun di sini yang bisa melakukan apa pun untuk menyakitinya, dan pada
kenyataannya, tidak ada yang melakukan apa pun padanya.
Tapi dia, tanpa diragukan lagi, sudah mati.
Saat dia akhirnya mengerti itu, Stephanie berpegangan pada tubuhnya yang
roboh, meratap, tidak mempedulikan dunia di sekitarnya. Telah dibeli dari
pasar budak, dia mungkin lebih bahagia bahkan di bawah kekuatan yang
menjijikkan dari seorang Dominator daripada dia dalam keadaan sebelumnya.
Kesedihannya adalah hal yang tulus. Dia selalu cepat menyanjung Yuuki setiap
kali dia melakukan sesuatu, dan itu sangat mungkin kesan tulusnya terhadapnya.
Meskipun sebelumnya dia gemetar ketakutan, Euphemia perlahan berhasil

menenangkan diri. Berpikir mereka berdua juga bisa mati kapan saja, dia
ketakutan, tapi sepertinya Yogiri tidak berniat membunuh budak Yuuki.
Euphemia menguasai tubuhnya sendiri. Dia tidak merasakan efek yang tersisa
dari kendali Yuuki. Yang dia pikirkan saat melihat tubuhnya sekarang adalah
"pembebasan yang baik." Dia juga merasa bahwa energi di dalam dirinya, jumlah
mana, telah meningkat secara substansial. Mana di dalam Yuuki telah tersebar
setelah kematiannya, dan tampaknya dia dan Stephanie, yang berada di
dekatnya, telah menyerap sebagian. Sebagian besar telah hilang begitu saja, tetapi
jumlah yang Yuuki miliki di tempat pertama berarti bahwa bahkan sebagian kecil
yang mereka terima sangat besar.
Itu adalah berkat yang tak terukur.

213
Jadi, apa selanjutnya? Apakah hukuman mati cukup untuk pria seperti ini?
Euphemia memelototi mantan tuannya. Dia terpukul oleh keinginan untuk
merobek anggota tubuhnya, merobek isi perutnya, dan menghancurkan
jenazahnya sampai tidak ada kemiripan dari bentuk aslinya yang tersisa.
Suku Euphemia secara tradisional tidak memiliki apa-apa selain penghinaan

terhadap orang mati. Kuburan musuh
akan digali dan mayat di dalamnya akan dinodai. Mereka diajari bahwa ini akan
menghilangkan kebencian mereka. Sulit membayangkan Stephanie hanya akan
diam saja dan membiarkannya melakukan itu.
"Baiklah, aku serahkan dia padamu," dia mengangkat bahu. Stephanie adalah
korban Yuuki sama seperti Euphemia; dia tidak punya dendam padanya, atau
alasan apapun untuk melawannya.
"Hah?" Stephanie mendongak, bingung dengan perilakunya. Dia pasti mengira

Euphemia akan sama menyedihkannya dengan kematian Yuuki seperti dirinya
sendiri.
“Aku yakin kamu sudah tahu, tapi kita sudah bebas dari kendalinya sekarang,
jadi aku tidak merasakan sedikitpun kesetiaan padanya lagi. Aku pergi, tapi
bagaimana denganmu? ”
Stephanie ragu-ragu, ekspresi konflik melintasi wajahnya. Tapi Euphemia juga

tidak memiliki kewajiban untuk merawatnya.
"Sampai jumpa."
Meninggalkan Stephanie di belakang, Euphemia berjalan ke pintu keluar

reruntuhan. Ini baru level pertama, dan Stephanie sangat kuat sendirian. Tidak
ada bahaya khusus jika dia sendirian di sini.
Euphemia tenggelam dalam pikirannya saat dia berjalan ke pintu keluar.

Tujuannya saat ini adalah untuk bersatu kembali dengan sukunya dan
menghidupkan kembali desa mereka. Sukunya cukup kuat, jadi Yuuki
menghargai mereka. Mereka tidak diperlakukan sebagai budak seperti budak
lainnya. Tidak ada alasan untuk pesimis tentang nasib mereka. Mereka semua
dapat memulai kembali, sebanyak yang dibutuhkan.

214
Saat pikiran ini mendorongnya untuk keluar dari reruntuhan secepat mungkin,
dia menyadari bahwa ada sesuatu yang telah berubah. Dia tiba-tiba merasa haus.
Daerah di sekitarnya kering tulang, sesuatu yang dia sadari berbeda dari saat
mereka tiba. Reruntuhan itu berada di tengah hutan. Interiornya pernah panas
dan lembab sebelumnya, tapi sekarang kering dan berdebu. Mempelajari lantai,
dia melihat sesuatu seperti pasir berserakan.
Saat dia melihat tangga menuju ke luar, keanehan di sekitarnya akhirnya

membangkitkan kewaspadaan yang cukup untuk menghentikannya. Sinar
matahari menyinari tangga menuju ke Dungeon reruntuhan - yang seharusnya
tidak mungkin, karena pintu masuknya berada di dalam struktur dua lantai.
Tidak mungkin sinar matahari bisa mencapai tangga.
Angin kering bertiup melewatinya. Sesuatu pasti telah terjadi di atas tanah. Tapi
dia tidak bisa tinggal di sini selamanya. Memperkuat dirinya untuk apa pun yang
mungkin terjadi, Euphemia menaiki tangga ke luar.
Saat dia menerobos permukaan, pemandangan yang menyambutnya kurang

lebih seperti yang dia harapkan. Sejauh yang dia bisa lihat, tidak ada apa-apa
selain pasir. Tidak ada tanda-tanda baik di reruntuhan tempat dia berada atau
hutan yang mengelilingi mereka.
"Apa yang terjadi disini…?" Perubahan itu begitu drastis sehingga melampaui
keyakinan. Melihat sekeliling, dia melihat sosok hitam besar di kejauhan. Itu
adalah sosok yang samar-samar, kabut gelap dalam bentuk kasar seseorang, tapi
tanpa tepi yang jelas atau jelas. Penampakan menyeramkan sedang menuju ke
Hanabusa. Berbalik, dia bisa melihat bahwa hutan di jalurnya telah sepenuhnya
berubah menjadi pasir. Tampaknya ke mana pun bayangan raksasa itu berjalan,
daratan berubah.
Seorang Agresor. Muncul entah dari mana dan dengan tujuan yang sama sekali
tidak diketahui. Kebanyakan orang di dunia ini memandang mereka dengan rasa
takut, tetapi dalam kasus ini, Euphemia menjadi lega. Itu tidak
memperhatikannya. Berkat berada di bawah tanah ketika lewat, mereka telah
aman, dan saat itu menuju langsung ke kota, dia tidak akan kesulitan
menghindarinya.
“Oh? Dan darimana asalmu? Apakah Kamu benar-benar selamat dari serangan
Darkness? ”

215
Berbalik, Euphemia melihat seorang wanita berbaju merah berdiri di
hadapannya. Pada saat yang sama, dia menyadari bahwa dia sama sekali tidak
aman. Hanya melihatnya, merasakan kehadirannya, Euphemia merasakan
kelemahannya sendiri.
Ini adalah musuh alaminya, pemangsa alaminya, pelanggar jiwa.
“Kamu tampaknya tidak terlalu kuat… dan kamu tampak agak bingung di sini.
Bisakah aku meminta Kamu menjelaskan beberapa hal untuk aku? ”
Perkelahian bukanlah pertanyaan. Satu-satunya pilihannya adalah melarikan diri,

tetapi saat dia bertatapan dengan wanita itu, dia juga kehilangan pilihan itu.
Pesona - jika tidak ada perlawanan, jiwanya sendiri telah direbut dalam sekejap.
Wanita itu mendekat. Berlawanan dengan keinginannya sendiri, Euphemia

memiringkan kepalanya, memperlihatkan lehernya untuk digigit wanita itu. Dan
ketika dia melakukannya, Euphemia langsung menyadari bahwa dia adalah
vampir peringkat tertinggi, Darah Asal - dan bahwa dia adalah Sage,
Lain.
◇◇◇
Dia sangat tidak cocok dengan makhluk itu. Itu terlalu kabur. Dia bahkan tidak
bisa menunjukkan dengan tepat di mana itu dimulai dan diakhiri. Tidak peduli
apakah itu benar-benar hidup atau tidak, dia bahkan tidak tahu apakah itu
memiliki kemauan sendiri. Ketika dia mencoba menyerangnya, itu seperti
meninju kabut, dan tangan yang menyentuhnya telah hancur menjadi debu
dalam sekejap.
Untungnya, keabadian Lain cukup untuk membuat serangan seperti itu menjadi
tidak berarti. Bagian yang hilang dari tubuhnya telah beregenerasi dengan cukup
mudah, tetapi dia masih tidak memiliki cara untuk melawan benda itu.
Lain adalah vampir. Dengan meminum darah, vampir menambah jumlah teman
dan memerintah mereka. Mereka memiliki kekuatan regeneratif yang luar biasa
dan kekuatan fisik yang tak tertandingi, dan mata mereka bisa memikat lawan
mereka hanya dengan melihat mereka. Mereka bahkan bisa mengubah diri
mereka sendiri dan terbang. Dengan kemampuan yang bervariasi, mereka tidak
216
memiliki kelemahan khusus untuk dibicarakan. Namun meski begitu, dia sama
sekali tidak mampu mengalahkan Kegelapan.
Berpikir tentang itu, Santarou sangat cocok dengan lawan mereka karena
kemampuannya menggunakan semua jenis sihir. Berkat kemampuan itu, dia
berhasil menemukan cara efektif untuk melawannya, memungkinkan dia untuk
mengusirnya sekali sebelumnya.
Tapi sementara Lain memiliki energi sihir yang sangat banyak, dia tidak terlalu
ahli dalam menggunakan sihir. Dia bisa menggunakan penyembuhan tingkat
rata-rata serta mantra penghalang dari para Sage. Di luar itu, yang bisa dia
lakukan hanyalah mantra serangan tingkat dasar. Akibatnya, Darkness terus saja
bergerak maju, dan Lain sama sekali tidak bisa memperlambatnya. Sulit untuk
mengatakan apakah ia menyadari kehadirannya.
Dalam keadaan tak berdaya itu, Lain bertemu dengan seorang gadis berambut
perak. Dia berdiri sendiri, seolah tersesat di hamparan gurun yang luas. Dia
tampaknya tidak terlalu berguna, tetapi ingin tahu tentang bagaimana dia bisa
selamat tanpa cedera, Lain menambahkannya ke garis keturunannya. Sementara
Mempesona gadis itu sudah cukup untuk membuatnya berbicara, Mantra itu
sendiri mengganggu kemampuan target untuk berpikir jernih, membuat jawaban
mereka agak kabur dan tidak akurat. Jika dia menginginkan penjelasan yang
tepat tentang situasinya, mengubahnya jauh lebih cepat.
Menurut ceritanya, gadis bernama Euphemia itu baru saja berada di reruntuhan
bawah tanah. Lain kecewa pada awalnya, tetapi ketika bertanya tentang masa
depannya, dia menemukan bahwa gadis itu tidak hanya memiliki hubungan
dengan kandidat Sage, tetapi dia bahkan berhubungan dengan Yogiri Takatou.
“Oh? Jadi dia bisa membunuh tanpa hadir. "
Karena dia telah dibawa ke garis keturunan Lain, Euphemia tidak bisa
berbohong padanya, yang berarti setidaknya menceritakan kembali
pengamatannya itu benar. Artinya Yogiri bisa membunuh orang dari jarak yang
cukup jauh.
“Kota ini sekitar sepuluh kilometer dari sini, bukan?”
"Itu betul."

217
"Jadi setidaknya, jangkauannya sekitar sejauh itu."
Lain terus mengekstrak informasi dari Euphemia sebanyak yang dia bisa.
Menurut Yogiri sendiri, dia bisa membunuh hanya dengan rela saja. Ini bekerja
tidak hanya terhadap orang, tetapi juga terhadap objek yang dibuat oleh sihir dan
boneka animasi.
Sementara dia sepertinya bisa membunuh siapa pun yang dia lihat, dia rupanya
juga membunuh seseorang yang tidak bisa dia lihat, bahkan dengan orang itu
berada di bawah tanah dan sangat jauh. Dia juga bisa merasakan potensi bahaya
pada dirinya sendiri, dengan kisaran yang harus benar-benar tidak masuk akal.
Fakta bahwa Yuuki telah meninggal segera setelah memerintahkan kematian
Yogiri pasti adalah akibat dari persepsi itu.
Itu benar-benar kemampuan yang menjengkelkan. Bahkan jika mereka

mencoba untuk membidiknya dari kejauhan, niat untuk menyakitinya saja sudah
cukup untuk membuat mereka terbunuh. Singkatnya, kekuatan Yogiri tidak
sesederhana Sihir Kematian Instan. Ini akan menjadi sesuatu yang jauh lebih
sulit untuk dilewati.
"Sekarang aku ingin melihat dengan tepat apa yang dia bisa dan tidak bisa
lakukan."
Immortal Corps sangat mungkin gagal dalam serangan mereka. Mengirim

pembunuh setelah dia akan membuang-buang waktu dan sumber daya, tetapi
bahkan jika mereka akan mati, itu perlu untuk menangani batas kemampuan
Yogiri - jangkauannya, ruang lingkup kekuatannya, sifatnya. Dan kepribadian
Yogiri sendiri. Apa yang dia suka, apa yang dia benci, apa yang akan dia
abaikan?
“Tentu saja, hal yang paling ingin aku ketahui adalah apakah dia bisa membunuh
aku.”
"Apakah Kamu mengatakan sesuatu, Nyonya?" Euphemia menanggapi gumaman

Lain. Meski hanya mereka berdua yang ada di sana, Lain mencaci dirinya
sendiri karena sembarangan berbicara dengan suara keras.
“Jangan khawatir tentang itu. Sebanyak yang bisa aku pelajari tentang Yogiri, itu
semua mungkin tidak ada gunanya pada akhirnya. ”

218
Penyerang saat ini sedang menuju ke kota di mana Yogiri berada. Jika dia
membiarkannya, tidak akan ada yang selamat. Akan bagus jika penghalang kota
bekerja melawannya, tapi itu hanya dibuat untuk menghentikan monster - dia
tidak tahu seberapa efektif itu akan melawan Kegelapan.
“Nah, jika Darkness berhasil masuk ke kota, kita akan memiliki lebih banyak
pilihan yang tersedia untuk kita.”
Jika dia tidak keberatan mengorbankan Hanabusa, dia bisa memikirkan banyak
cara untuk menangani Kegelapan.
Tapi dia tidak berniat melakukannya jika dia tidak perlu melakukannya.
Chapter 35 Mengapa Kamu Tidak Mencoba Menjadi Sedikit Lebih Pahlawan

Desu g
Setelah keributan awal atas mereka ditemukan, orang-orang membanjiri gang.

Sial bagi mereka, Yogiri tak berniat menahan diri hanya karena mereka warga
biasa.
“Jika kamu mendekat, aku akan membunuhmu.”
Atas ancamannya yang jelas, orang-orang terhenti. Dari gang kembali ke jalan
utama, mereka yang di depan mendorong ke belakang melawan yang melonjak
maju. Ini tentu saja menciptakan keributan yang lebih besar, menarik lebih
banyak warga sipil untuk datang dan mengelilingi mereka.
"Apa yang kamu tunggu?! Minggir, aku akan melakukannya! ”
"Kamu orang bodoh! Jika Kamu lebih dekat - "

219
Tanpa memahami situasi, seorang pemuda yang terlalu bersemangat menerobos
kerumunan menuju Yogiri. Saat dia melewati penghalang kematian Yogiri, dia
jatuh ke tanah.
“Aku belum pernah melihat seseorang yang mampu mengatasi ancaman yang
begitu mengerikan sebelumnya!” Tomochika menanggapi secara refleks saat dia
menyaksikan serangan bunuh diri yang jelas terjadi.
"Aku pikir akan lebih aneh bagiku untuk tidak membunuh mereka ketika
mereka mendekat dengan jelas bermaksud untuk menyakiti kita."
"Tidak ada yang akan percaya mereka akan mati hanya karena terlalu dekat!"
Yogiri tidak merasa perlu menjelaskan dirinya terus menerus. Jika mereka
cukup bodoh untuk mendekati tanpa memikirkan semuanya, itu sepenuhnya
ada pada mereka.
Kamu tampaknya agak tidak tergerak oleh kematian yang terjadi di depan Kamu
saat ini.
“Itu karena kamu melepas segelnya, kan ?!”
Aku tidak mengatakan itu hal yang buruk. Ini bukan Jepang yang damai seperti
yang Kamu tahu. Berdiri kaget setiap kali Kamu melihat seseorang meninggal
akan menjadi masalah.
Yogiri selalu menemukan Tomochika sangat tidak tergerak oleh sebagian besar
peristiwa yang telah terjadi sejak mereka dipindahkan ke dunia ini. Mengingat
dia memiliki pikiran untuk menjaga komentar tajamnya sepanjang waktu, dia
tampak cukup nyaman.
“Mengapa orang-orang ini mengejar kita?”
Warga yang sempat membanjiri gang kini mengikuti gerakannya, mengimbangi

langkah Yogiri. Kerumunan mengepung mereka di semua sisi kecuali di depan.
Dibariskan dalam setengah lingkaran, mereka menjaga jarak sekitar sepuluh
meter.
"Kurasa mereka tidak bisa pergi begitu saja setelah menemukan kita."

220
Entah mereka mengunyah sedikit untuk pertarungan yang tidak bisa mereka
lakukan, atau mereka terpesona oleh ketakutan mereka sendiri. Apa pun
alasannya, mereka tidak dapat mendekati atau pergi, sehingga mereka hanya
melacak setiap pergerakan pasangan.
Namun saat mereka menyadari bahwa Tomochika dan Yogiri hanya berjalan
dengan tenang, kerumunan secara bertahap mulai tenang.
“Hei, tepatnya ke mana kamu akan membawa kami jika kamu menangkap
kami?” Yogiri bertanya.
“Uh, di jalan ini, ada lapangan terbuka. Tapi apa yang kamu rencanakan? "
seorang pria yang agak lebih tua menjawab dari kanan mereka.
“Baiklah, aku pergi ke sana. Itulah mengapa aku bertanya."
“Ap… kenapa kamu tidak melakukan itu dari awal ?! Tak satu pun dari orang-
orang ini harus mati! ”
“Mengapa aku harus peduli dengan orang yang baru saja menyerang aku entah
dari mana?”
Dari sudut pandang Yogiri, dia sedang disapa oleh orang-orang secara acak di
kota yang baru dia datangi. Bahkan jika mereka mati mengejarnya, Masayuki-lah
yang menyebabkan kekacauan ini, jadi jika mereka akan mengeluh, dia merasa
seperti pada siapa mereka seharusnya mengeluh.
“Bukankah kita harus meninggalkan kota jika kamu tidak peduli? Oh, aku rasa
ada penghalang dan semuanya. " Jika dia tidak peduli untuk menyelamatkan
penduduk kota, Tomochika merasa akan lebih pintar untuk pergi tanpa pergi ke
alun-alun.
“Penghalang, ya? Aku tidak akan tahu sampai aku mencobanya, tetapi aku
mungkin bisa membunuhnya begitu saja. ”
"Aku agak kehilangan arti dari kata 'membunuh'."
“Tapi, apa yang kita capai dengan meninggalkan kota? Apakah Kamu ingin
berjalan ke ibu kota? ”

221
Memang, ada jurang yang dalam antara sana-sini. Melintasi tanpa naik kereta
akan agak menantang.
“Jadi kita harus membuat kereta bergerak lagi entah bagaimana.” Kalau begitu,
cara tercepat adalah menghadapi lelaki Masayuki yang memulai semua ini, pikir
Yogiri.
“Yah… umm… maafkan aku karena menyerangmu tanpa berpikir. Tapi apa yang
kamu rencanakan? " Mungkin karena dia adalah orang pertama yang berbicara,
pria yang sebelumnya telah menjadi juru bicara kerumunan.
Aku ingin berbicara dengannya.
“Dia adalah pelayan dari Sage, dan cukup kuat untuk melakukan semua ini. Aku
tidak berpikir Kamu akan bisa dengan santai membicarakannya, "kata pria itu,
tampaknya kehilangan tempat sendiri dalam semua ini.
“Aku tidak ingin menjualnya dengan harga murah, tetapi jika itu terjadi, aku
akan menyingkirkannya. Jika dia tidak mau mendengarkan alasan maka dia tidak
lebih dari penghalang. "
Seperti yang dikatakan Yogiri, mereka sampai di alun-alun. Dalam keadaan

normal, itu tampak seperti tempat di mana banyak orang bisa bersantai. Tapi
sekarang, kerumunan monster jelek yang memenuhi tempat itu berarti tidak
akan ada jeda di sini. Banyak mayat membusuk dan kerangka gemerincing
berkeliaran. Gargoyle berpatroli di langit sementara raksasa batu mengawasi dari
bawah. Ini pasti Korps Abadi.
Saat mereka berjalan ke tengah alun-alun, mereka menyadari kerumunan di

sekitar mereka telah menghilang. Warga sipil tampaknya tetap tinggal di tepi
alun-alun.
“Hahaha, ini benar-benar hal yang paling seperti fantasi yang pernah kita lihat
sejak datang ke ini
dunia , bukan? Bukannya kelihatannya menyenangkan, ”kata Tomochika,

tawanya terdengar dipaksa karena suaranya yang sedikit bergetar.

222
Di depan mereka ada sejumlah kendaraan lapis baja yang dia lihat sebelumnya.
Tampaknya tidak cukup untuk membawa semua monster yang terlihat, jadi
mereka tidak bisa mengangkut semua monster dengan cara itu.
“Mengapa kita tidak mencoba mencuri salah satu mobil itu?” Yogiri
menyarankan. Kendaraan itu tampaknya cukup kokoh. Jika mereka bisa
mengamankan bahan bakar yang diperlukan, mereka akan bisa sampai ke ibu
kota tanpa masalah.
"Bisakah kamu menyetir?"
“Aku pernah mengendarai go-kart sebelumnya.”
“Yah, itu tidak membangkitkan kepercayaan diri…”
Di depan mobil lapis baja ada banyak orang dari dunia lain, meskipun
kebanyakan dari mereka sudah mati. Selain sebagai orang Jepang, tidak ada
tema tentang usia atau jenis kelamin di antara tubuh, semuanya telah dibuang
begitu saja ke dalam tumpukan.
Hanya dua dari dunia lain yang masih hidup. Salah satunya adalah seorang pria
yang mengenakan setelan jas, berdiri di samping tumpukan tubuh, tampak
bosan. Yang lainnya duduk di atas tumpukan itu sendiri, mengenakan mantel
hitam di atas dada telanjang saat dia menatap sekeliling alun-alun. Cukup mudah
untuk menentukan bahwa yang terakhir adalah Masayuki - cahaya di matanya
berbicara tentang kecerdasan yang tidak dimiliki undead lainnya. Fakta bahwa
dia rela menginjak-injak mayat sudah cukup untuk membuktikan karakternya.
“Apa, kamu datang sendiri? Man, betapa membosankannya. Kamu mencoba

mengorbankan dirimu untuk menyelamatkan kota atau apa? ” Wajah Masayuki
berubah karena ketidaksenangan. Orang akan berharap dia bahagia karena
targetnya telah menunjukkan diri mereka sendiri, tetapi sepertinya bukan itu
masalahnya.
“Kenapa aku harus melakukan itu?”
“Hei, ayolah, jawaban macam apa itu ?! Cobalah untuk terdengar lebih seperti
pahlawan! ” Tomochika terdengar bingung dengan jawabannya, tapi Yogiri
sejujurnya tidak peduli dengan kota itu.

223
“Baiklah, biar kupastikan. Kalian berdua adalah Yogiri Takatou dan Tomochika
Dannoura,
ya ? ”
"Ya. Apakah kamu ingin berbicara? ”
"Berbicara? Tentu. Aku juga ingin tahu persis mengapa Kamu datang ke sini.
Aku masih bisa menepati janjiku dengan melakukan itu. Jika aku
membunuhmu, permainan akan berakhir. ”
Kejengkelan Masayuki pasti berasal dari kenyataan bahwa dia tidak lagi memiliki
ruang untuk menafsirkan instruksinya seluas sebelumnya. Beberapa petinggi
Sage pasti telah menyuruhnya untuk membunuh mereka berdua dengan cara
apapun. Jika itu masalahnya, jika mereka berdua mati, dia tidak akan bisa terus
melakukan apa yang dia suka.
“Kami ingin naik kereta dan pergi ke ibu kota. Bisakah Kamu menurunkan
penghalang dan membuat kereta bergerak lagi? ”
Masayuki menatap mereka, tercengang. "Apa?" Seolah-olah dia benar-benar

gagal memproses apa yang dikatakan Yogiri. Butuh beberapa saat untuk
menenangkan diri, jadi Yogiri menunggu dengan sabar. “Hei, hei, hei, hei! Jelas
aku tidak akan melakukan itu! Tidak bisakah kamu menemukan sesuatu yang
lebih pintar untuk dikatakan? Kamu harus tahu bahwa Kamu tidak dalam posisi
untuk meminta barang sekarang! Gunakan kepalamu! Apa yang kamu bodoh ?!
Apakah ada otak di sana ?! ”
“Aku kira kita memiliki sesuatu yang bisa kita negosiasikan. Kamu benar-benar
menjengkelkan, tetapi bagaimana, sebagai imbalan atas bantuan Kamu, aku
membiarkan Kamu hidup? Bagaimanapun juga, seseorang harus memasang
penghalang setelah kita pergi. "
Masayuki menjadi kaku lagi. Marah dengan sikap santai Yogiri, ekspresinya satu-
satunya bagian dirinya yang berubah. “Jika semua yang akan kau lakukan adalah
membuatku marah, maka omong kosong. Cepat mati saja! "
Masayuki melompat berdiri. Seolah-olah itu adalah sinyal, undead yang

berkeliaran tanpa tujuan di sekitar alun-alun semuanya beralih ke Yogiri sebagai
satu.
224
"Mati."
Tapi dengan satu kata dari target mereka, suasana alun-alun berubah total.
Undead yang berkeliaran itu roboh. Gargoyle di atas kepala berubah menjadi
patung batu dan jatuh ke tanah. Raksasa batu terjungkal, menghancurkan
monster lain di bawah mereka.
Dalam sekejap, seluruh Korps Abadi telah musnah.
Chapter 36 Akulah Yang Memutuskan Apa Itu Kematian

Desu g
Sekarang hanya ada empat orang yang masih hidup di alun-alun. Yogiri Takatou
berdiri diam sementara Tomochika Dannoura memandang dengan ragu-ragu di
sekitar mereka. Pemuda berjas itu mengangkat tangannya seolah menyerah, tapi
Masayuki masih berdiri di atas gundukan tubuh, membeku di tempatnya.
“Namaku Ryouta Takahashi. Akulah penguasa kota ini. Dia melakukan semua
ini sendiri; Aku tidak ada hubungannya dengan itu!" Pria berjas itu melompat
untuk menjelaskan tempatnya sendiri dalam skema berbagai hal, tindakan cepat
dan cerdas seperti yang diharapkan dari seorang bangsawan.
“Apa… apa yang terjadi? Apa yang terjadi disini?!" Masayuki berteriak dengan
marah, seolah menutupi kebingungannya. “Persetan denganmu, bung!
Bagaimana Kamu bahkan membunuh undead? Bagaimana bisa sesuatu yang
sudah mati bisa mati lagi ?! ”
"Mayat hidup? Aku tidak begitu tahu apa artinya, tapi aku tidak yakin Kamu bisa
menyebut mereka mati. Mereka bergerak, jadi itu artinya mereka masih hidup,
bukan? " Yogiri bertanya tanpa ejekan dalam suaranya. Bahkan jika sesuatu
225
adalah mayat, fakta bahwa itu bergerak berarti dia masih hidup. Orang mati tidak
bergerak. Itu adalah akal sehat baginya.
“Dan sekarang sesuatu yang aku coba abaikan dengan tongkang masuk kembali!
Aku pikir mayat yang bergerak sudah merupakan kontradiksi yang cukup besar!
" Rupanya, Tomochika berusaha untuk tidak terlalu memikirkannya.
“Nah, semua temanmu sudah mati. Jadi apa yang akan kamu lakukan?"
“Sialan! Lain! Kamu tahu tentang ini, bukan ?! Sihir Kematian Instan? Tidak
mungkin begitu! " Mengangkat wajahnya ke langit, Masayuki melolong
serangkaian kutukan. Dia tampak meneriaki seseorang bernama Lain, tetapi
tampaknya tidak ada orang dengan nama itu di alun-alun.
“Sepertinya ini bukan waktu terbaik untuk mengeluh. Aku bertanya apa yang
Kamu rencanakan selanjutnya. Kamu dapat melihat apa yang terjadi di sini.
Coba gunakan kepalamu. "
"Kalimat itu sampai padamu, ya?" Tomochika berkomentar.
Masayuki melompat turun dari tumpukan mayat. "Apa yang kamu lakukan?! Itu
bukan Pemberian Sage. Apakah Kamu mendapatkannya dari Swordmaster?
Atau mungkin naga yang jatuh? Bagaimanapun, itu tetap tidak mungkin!
Bagaimana Kamu membunuh sesuatu yang sudah mati ?! ” Tidak dapat
menerima apa yang dilihatnya, Masayuki berjuang untuk melewati fakta dasar
bahwa orang mati yang berjalan telah dihancurkan.
“Akulah yang memutuskan apa kematian itu. Jika bergerak, itu hidup. Jika mati,
itu berhenti. Pendapat Kamu tidak penting. "
Kebingungan, kebingungan, kelelahan. Saat banjir emosi menyapu wajah

Masayuki, dia akhirnya memutuskan untuk marah. Niat membunuh meledak
dari dalam dirinya, mengisi ruang di sekitarnya seperti racun kebencian, cukup
memaksakan untuk membekukan orang yang berkemauan lemah di tempatnya.
Emosi kekerasan yang mengalir dalam pikirannya segera terwujud dalam bentuk
fisiknya. Taring dan cakarnya mulai tumbuh. Mantelnya menyatu dengan
tubuhnya membentuk sepasang sayap, dan rambut hitam tebal menutupi seluruh
tubuhnya.

226
Hampir tidak memakan waktu sama sekali, tetapi dia telah membuat pilihan
yang salah. Satu-satunya kesempatannya untuk menang adalah serangan yang
cepat, yang dapat merenggut nyawa Yogiri lebih cepat daripada yang dapat
diproses oleh Yogiri. Pada akhirnya, keputusannya untuk bertarung tanpa
rencana sebenarnya adalah keputusan yang menentukan nasibnya.
Yogiri menanggapi niat membunuh tersebut secara refleks.
“Tidak bisakah kamu setidaknya membiarkan dia selesai bertransformasi ?!”

Kata Tomochika, melihat Masayuki yang jatuh. Dia sekarang terbaring di tanah,
dalam bentuk di suatu tempat di antara manusia dan binatang.
“Mengapa aku harus menunggu?”
“Ini seperti aturan tidak tertulis, bukan? Ngomong-ngomong, apa yang terjadi
dengan negosiasi? Apa yang akan kita lakukan terhadap penghalang? ”
“Kami tidak membutuhkan orang ini lagi. Bukankah begitu, Ryouta Takahashi?
”
"Uh, benar!"
Dengan tangan masih di udara, penguasa kota mengangguk dengan penuh

semangat. Mereka bisa saja bernegosiasi dengan Ryouta. Dia tampaknya jauh
lebih mungkin untuk menyerah pada mereka. Itulah mengapa dia
memperkenalkan dirinya sejak awal - singkatnya, dia benar-benar memisahkan
diri dari Masayuki pada saat itu.
“Aku tidak memiliki kemampuan tempur sama sekali. Aku tidak yakin aku akan
bisa banyak bicara jika aku di bawah ancaman kematian tanpa peringatan. "
“Kami hanya melindungi diri kami sendiri, jadi jika kamu tidak berencana untuk
bertarung maka kamu tidak perlu khawatir.”
"Tidak semuanya! Tidak sedikit pun! Untuk memulai, maukah Kamu jika aku
mendapatkan kunci penghalang itu kembali? Masayuki memilikinya. "
Atas anggukan Yogiri, Ryouta mendekati makhluk yang jatuh itu, berjongkok
dan mengobrak-abrik pakaiannya. Dalam waktu singkat dia telah mengambil
satu kunci kecil.
227
"Um, menurutku masih ada zombie di seluruh kota," kata Tomochika. “Apa
yang akan kita lakukan tentang itu?”
“Ah, itu. Masayuki menambahkan kekuatan Necromancy-nya ke penghalang.

Jadi orang harus berhenti berubah menjadi zombie ketika mereka mati sekarang
setelah dia pergi… bagaimanapun juga, aku akan menemukan cara untuk
menghadapinya. Kami sudah memiliki rencana darurat untuk menangani
zombie yang berkeliaran. "
“Meninggalkan itu saja, lalu, apakah kamu tahu apa yang sebenarnya terjadi di
sini?”
Karena yang memulai seluruh kejadian sekarang sudah meninggal, Yogiri masih
tidak tahu kenapa semua ini bisa terjadi.
“Ah, baiklah, jangan marah, oke? Sage Lain memerintahkan Masayuki untuk
membunuh kalian berdua. Masayuki kacau, jadi inilah cara yang dia pilih. Aku
tidak ingin membiarkan dia mengganggu kotaku, tapi aku tidak bisa melawan
perintah Sage. "
"Jadi, apakah Kamu tidak dapat melaksanakan perintah itu?"
“Aku seorang pelayan seperti Masayuki, tapi aku tidak mendapat pesanan
langsung. Jadi prioritas aku adalah menjaga keamanan kota. "
Tomochika memiringkan kepalanya, mengingat pertemuannya dengan Sage di

dalam bus. "Tunggu, bukankah nama Sage Sion atau semacamnya?"
“Lady Sion juga seorang Sage, tapi yurisdiksinya ada di tempat lain. Area ini
berada di bawah kendali Lady Lain. Dan wilayah khusus ini telah dipercayakan
kepada aku. "
"Tapi Sion memanggil kita ke sini dan menyuruh kita bekerja untuk menjadi
Sage, jadi mengapa mereka mencoba membunuh kita?"
Mereka telah dipanggil sebagai kandidat Sage untuk menambah jumlah Sage,
jadi tidak masuk akal bagi Sage untuk menginginkan mereka mati. Meskipun,
dari sudut pandang yang berlawanan, masuk akal untuk menyingkirkan Yogiri
karena dia secara aktif mengurangi jumlah Petapa yang saat ini ada di dunia.
228
“Aku belum mendengar apa-apa tentang itu, jadi aku tidak bisa mengatakannya.
Tapi aku tidak ingin menghalangi jalanmu, dan aku akan melakukan apa saja
untuk membantumu. ” Setelah melihat mereka menghapus Korps Abadi, dia
jelas tidak berniat merencanakan melawan mereka sendiri. “Kamu ingin pergi ke
ibu kota, kan? Kalau begitu, aku akan membuka penghalang… huh? ”
Menyentuh kunci yang dia ambil dari mayat Masayuki, ekspresi Ryouta berubah
menjadi ragu.
"Apakah ada yang salah?"
“Ini tidak akan kembali normal… apa yang terjadi ?! Apakah ini palsu? ” Dengan
bingung, Ryouta memandangi tubuh Masayuki, tapi rekannya bukanlah
seseorang yang mau repot dengan tipu muslihat seperti itu, dia juga tidak punya
waktu atau alasan untuk melakukannya. “Tidak mungkin… apakah Lady Lain
mengendalikan penghalang secara langsung ?!”
Kuncinya adalah objek untuk mendelegasikan kendali penghalang kepada tuan

lokal. Singkatnya, bagi Lain, kunci fisik tidak diperlukan.
“Itu Sage yang kamu bicarakan tadi, kan? Apakah dia datang ke sini? ”
“Aku tidak tahu. Aku tidak berpikir dia bisa mengendalikan penghalang dari
jarak sejauh itu, meskipun ... dia mungkin hanya tidak ingin kalian berdua
melarikan diri. "
“Kelihatannya seperti itu, bukan? Tapi untuk tujuan apa? Korps Abadi sudah
selesai. " Yogiri melihat sekeliling. The Immortals berserakan di alun-alun.
Mereka tidak akan pernah bergerak lagi. Ada hal lain yang salah yang dia sadari
juga.
Niat membunuh. Garis hitam itu kini menunjuk ke arah Yogiri dari segala arah.
Suara langkah kaki yang tak terhitung jumlahnya bergema dari jalan menuju
alun-alun.
"Apa itu? Lebih banyak zombie? Tidak terlihat seperti itu. ”
Mata mereka gila, tapi mereka bukan undead. Mereka semua bergerak seperti
manusia biasa, dan mereka juga tidak melemparkan diri mereka ke depan tanpa

229
berpikir, berhenti untuk meninggalkan radius sepuluh meter di sekitar mereka.
Di luar radius itu, alun-alun itu sekarang dipenuhi orang.
Chapter 37 Jika Ini Adalah Bagian Dari Rencananya, Dia Cukup Mengesankan

Desu g
Setelah melihat pemusnahan Korps Abadi melalui mata Masayuki, Lain

memutuskan hubungannya. Lebih baik aman; dia tahu seberapa jauh Yogiri dari
Dominator ketika dia membunuhnya, jadi tidak ada jaminan bahwa kekuatannya
tidak akan mencapai dia melalui Masayuki juga.
“Aku yakin metode Kamu sangat berbahaya, Nyonya. Hanya menonton

mungkin berpengaruh pada Kamu, ”Euphemia menasihati dia, berdiri di
sampingnya. Sepertinya dia juga berhati-hati untuk tidak meremehkan Yogiri.
“Euphemia, seberapa berbahaya menurutmu Yogiri Takatou ini?”
“Lebih dari Sage, Swordmaster, atau makhluk mitos manapun. Aku yakin yang
terbaik adalah tidak berinteraksi dengannya lebih jauh. Seperti sekarang, aku
yakin dia tidak tertarik pada kita. "
“Jadi kamu menyuruhku untuk kabur? Aku khawatir aku tidak bisa melakukan
itu. "
Sebagai penguasa dunia, Sages harus menjadi keberadaan yang absolut dan tidak
perlu dipertanyakan lagi. Tidak mungkin ada apa pun yang mengancam hidup
mereka, dan tentu saja tidak ada yang membuat kelas bawah percaya hidup
mereka terancam.
Penuhi keinginan Kamu sendiri. Itulah yang dikatakan Great Sage kepada
mereka, tetapi ada beberapa batasan tentang itu. Yang pertama adalah bahwa
perilaku apa pun yang akan memanggil kekuatan absolut para Sage yang

230
dipertanyakan dilarang. Tidak apa-apa mengabaikan musuh atau membiarkan
mereka melarikan diri, selama itu tidak membuat para Sage terlihat lemah.
Tetapi situasi ini sangat berbeda. Sekarang dia sudah bergerak melawannya,
mundur akan menjadi tanda terhadap kehormatan Sage. Karena itu, dia harus
menyelesaikan masalah dengan Yogiri Takatou, dengan satu atau lain cara.
“Tapi apa yang bisa kamu lakukan?” Euphemia bertanya dengan takut-takut.
Itu adalah tanggapan yang agak menyegarkan untuk Lain. Sebagai anggota dari
garis keturunannya, kesetiaan Euphemia sangat tulus. Dan dia benar-benar
prihatin tentang kesejahteraan Lain sendiri. Ini adalah pertama kalinya seseorang
menunjukkan perhatian seperti itu padanya sejak dia menjadi seorang Sage.
Artinya, Euphemia meyakini Yogiri Takatou lebih kuat dari Lain.
“Pertama, aku ingin tahu batasannya. Mengapa kita tidak mengujinya? "
Dari tempat mereka berada, Lain sekarang bisa mencapai penghalang kota. Itu
akan membuat perubahan kondisi di kota relatif mudah.
◇◇◇
Ini terlihat seperti bentuk pengendalian pikiran. Tentu saja, aku telah
melindungi Kamu dari serangan itu.
Seperti yang dikatakan Mokomoko, tampaknya orang-orang di kota itu sedang

dimanipulasi.
“Bagaimana dengan Takatou dan Ryouta?”
“Mungkin dia berjaga-jaga terhadap serangan balik dariku.”
“Aku adalah pelayan dari para Sage, jadi levelku sangat tinggi. Tidak mungkin
serangan mental seluas itu akan berpengaruh padaku, ”kata Ryouta, meski
dengan perasaan tidak enak. Lagipula, jika ini adalah serangan Lain, sebagai
salah satu bawahannya, dia pasti merasa berada dalam posisi yang agak
berbahaya.
“Tapi apa yang dia rencanakan sekarang?”

231
Karena dikepung seluruhnya, tidak ada cara bagi mereka untuk melarikan diri.
Tapi selain mengelilingi mereka, sepertinya kerumunan itu belum berniat untuk
pindah. Yogiri bisa dengan mudah membunuh mereka semua jika dia ingin
pergi, tapi membantai sejumlah besar orang yang dikendalikan di luar keinginan
mereka bukanlah sesuatu yang dia akan senang lakukan.
“Karena mereka sedang dikendalikan, tidak bisakah kamu menyerang orang

yang mengendalikan mereka?”
“Ini sedikit berbeda dengan Tachibana. Kasusnya lebih seperti pikiran sarang. "
Tapi berdiri di sekitar tidak melakukan apa-apa juga bukan pilihan. Ketika
Yogiri memutuskan untuk mencoba sesuatu hanya untuk melihat apa yang akan
terjadi, dia didahului oleh perubahan dalam kerumunan.
Mengacungkan pisau, satu orang melompat dari kerumunan dan bergegas ke

arahnya. Yogiri tidak membuang waktu untuk mengirim mereka, merasakan niat
jelas mereka untuk membunuh. Sepersekian detik kemudian, dua orang
memisahkan diri dan mendesaknya dari arah berlawanan. Setelah berurusan
dengan mereka, empat orang lagi mendatanginya dari semua sisi.
“Yah, ini perasaan yang familiar. Ini biasanya terjadi ketika seseorang mencoba
menguji kemampuanku. "
Merasakan niat membunuh yang ditujukan pada Tomochika, Yogiri dengan

cepat memadamkan sumbernya. Hal yang sama terjadi pada Ryouta, dan dia
memutuskan untuk membunuh yang itu juga.
“Ryouta, silakan mendekat. Jika kamu tinggal sejauh itu, akan lebih sulit untuk
membuatmu tetap aman. "
Apakah kamu yakin? Wajah Ryouta menunjukkan keterkejutan yang jelas atas
tawaran perlindungan Yogiri. "Aku salah satu orang Lain, jadi kupikir kau akan
membunuhku."
“Aku tidak tertarik membunuh orang yang tidak melakukan kesalahan apa pun.
Tentu saja, aku hanya berencana untuk melindungi Kamu sementara aku
merasa nyaman untuk melakukannya, tetapi jika Kamu keluar dari barisan, aku
mungkin akan membunuh Kamu secara refleks. ”
232
Yogiri melenyapkan seseorang yang mengungkapkan niat membunuh dari jauh.
Mereka pasti memiliki sihir, atau sejenis senjata proyektil. Sepertinya mereka
sedang mengujinya dari berbagai jarak sekarang.
"Ini agak menjengkelkan."
Jika Yogiri ingin melindungi dirinya sendiri maka dia tidak punya banyak
pilihan, tetapi menggunakan warga sipil yang tidak bersalah ini untuk mengujinya
membuatnya gelisah.
Salah satu orang di kerumunan sebelum mereka meledak, potongan daging dan
darah menyembur ke arah mereka. Yogiri menghindari pecahan besi yang
bercampur dengan darah kental yang menghampiri. Dia tidak bisa menghindari
semburan darah, tapi setidaknya dia tidak terluka.
“Ini tidak akan pernah berakhir!” teriak Tomochika. "Apa yang kita lakukan?!"
“Jika kita ingin segera mengakhirinya, itu mungkin,” kata Yogiri sambil melirik
ke arah Ryouta.
Wajah penguasa kota itu memasang ekspresi pahit dan bengkok. Dari ekspresi
itu saja, sudah jelas bahwa dia menghargai orang-orang Hanabusa. Karena
menjadi pelayan para Sage, dia sebenarnya tampak seperti orang yang baik.
“Kalau itu juga bagian dari rencananya, maka dia cukup mengesankan,” gumam
Yogiri.
Menyadari bahwa dia tidak bisa menyakiti Yogiri secara fisik, sepertinya dia
sekarang sedang mengincar emosinya. Jika dia melawan lawan yang akan
memperhitungkan hal itu, dia tidak bisa melepaskan kewaspadaannya untuk
sesaat - tidak mungkin dia akan puas hanya dengan melemparkan penduduk
kota padanya.
Saat Yogiri mencoba mencari tahu apa upaya selanjutnya yang mungkin
dilakukan, niat kuat untuk membunuh menyelimuti mereka.
“Uh… ada apa? Aku sama sekali tidak suka ekspresi yang kamu miliki. "

233
“Niat membunuh yang kuat tiba-tiba muncul di sekitar kita. Biasanya, ini seperti
garis hitam antara aku dan sumbernya, tapi sekarang lebih seperti kabut hitam di
seluruh area. ”
Hal itu mirip dengan apa yang Yogiri rasakan saat berpisah dengan robot dan
mulai berjalan ke Hanabusa. Saat mereka mendekati kota, kota itu telah tumbuh
semakin lemah hingga dia hampir tidak bisa merasakannya begitu mereka
mencapai Hanabusa sendiri. Tapi sekarang mereka berada tepat di tengahnya
lagi.
“Ah, ramalan bahaya itu lagi?”
"Dalam istilah perkiraan, kami di atas lima puluh persen."
"Itu berarti pasti akan hujan dalam ramalan cuaca, kan?" Tomochika dengan
panik mulai melihat sekeliling.
“Rasanya… semuanya mengering?”
Itu hanya perasaan yang halus dan tidak nyaman, tetapi sekarang setelah
diungkapkan dengan kata-kata, sulit untuk memikirkannya dengan cara lain.
Angin telah menjadi kering, udaranya sendiri menjadi kasar.
“Tunggu, apa itu ?!” Tomochika menunjuk ke arah langit yang jauh. Mengikuti
jarinya, Yogiri melihat sosok hitam besar menjulang di kejauhan, perlahan
mendekati kota.
“Tidak mungkin… Agresor? Apakah itu Darkness? ” Ryouta bergumam,

menatap sosok itu dengan kaget.
"Kamu tahu apa itu? Tunggu, bukankah Penyerang seharusnya robot? ”
“The Darkness adalah Aggressor yang muncul baru-baru ini. Sir Santarou
mengusirnya, tampaknya, tapi… sialan. Inikah yang diperebutkan Lady Lain ?! ”
Teriakan menggema di kejauhan. Tampaknya, kendali Lain tidak mencakup

keseluruhan populasi kota, karena mereka yang melihat Kegelapan mendekat
sekarang melarikan diri ke alun-alun. Sementara itu, Kegelapan dengan santai
masuk ke kota, tidak disadari dan tidak terpengaruh oleh penghalang. Tanpa
mempedulikan bangunan yang menghalangi jalannya, sosok bayangan itu
234
berjalan ke gedung pencakar langit, melewatinya. Dalam sekejap, bangunan itu
lenyap.
"Sial! Pertama kita terjebak di sini oleh warga sipil, sekarang menjadi Penyerang
?! Apa yang harus aku lakukan tentang semua ini ?! ” Ryouta meratap di bawah
tekanan situasi yang tak tertahankan.
Bahkan jika itu terlihat seperti bergerak perlahan, makhluk itu terlalu besar.
Dibandingkan dengan orang biasa, itu juga terlalu cepat. Bahkan jika mereka
memberi perintah evakuasi sekarang, tidak akan ada cukup waktu.
Bayangan niat membunuh dari raksasa itu semakin gelap, bukti yang cukup
bahwa monster itu sedang menuju langsung ke alun-alun.
◇◇◇
Meskipun dia telah menghabiskan waktu mencoba untuk menguji Yogiri

Takatou dengan serangannya, yang Lain telah pelajari adalah bahwa dia bisa
merasakan serangan itu datang sebelum terjadi. Bukan hanya mereka yang ada
di dekatnya, tapi bahkan orang-orang yang mencoba membidiknya dari jarak
jauh dengan panah atau sihir telah mati sebelum mereka bisa melancarkan
serangan. Entah dia bisa melihat mereka atau tidak, dia bisa menangani mereka
di mana pun di kota.
“Jika membunuhnya secara langsung tidak mungkin, bagaimana dengan secara

tidak langsung? Bagaimana kalau melakukan sesuatu yang akan menyebabkan
kematiannya secara kebetulan, tanpa niat langsung
untuk membunuhnya? "
Misalnya peluru nyasar atau tembakan tak disengaja. Tidak akan ada niat khusus
untuk membunuh dalam kasus itu. Dengan cara yang sama, sesuatu seperti
serangan area yang tidak menargetkannya secara spesifik, atau bom waktu juga
bisa bekerja. Nyatanya, percikan darah berhasil menyambung, meski tidak
benar-benar melukainya.
“Tapi apakah hal seperti itu mungkin dilakukan pada tahap ini?” tanya
Euphemia.

235
“Aku yakin kamu sudah tahu, tapi kita memiliki seorang Penyerang menuju
kota. Mari kita manfaatkan itu. "
Lain ingin melakukan sedikit lebih banyak penelitian tentang apa yang dimaksud
dengan "niat membunuh", tetapi jika dia memanfaatkan Kegelapan, ini adalah
satu-satunya kesempatannya.
“Pastinya, tidak ada manusia yang bisa bertahan jika disentuh oleh benda seperti
itu. Tapi apa menurutmu itu akan mempengaruhinya? ” Eufemia tidak pasti. Dia
tampaknya percaya bahwa Yogiri dapat membunuh bahkan seorang Penyerang,
meskipun tidak memiliki bentuk fisik yang dapat dilihat.
"Yah, kurasa kita tidak bisa begitu saja bersantai di sini selamanya."
Mata Euphemia membelalak karena terkejut. Lain tiba-tiba menjadi dua orang.
Mereka hampir identik, pemandangan yang seharusnya hanya mungkin terjadi
dengan cermin.
“Aku memiliki kemampuan untuk beregenerasi dalam sekejap bahkan setelah

benar-benar dimusnahkan. Menggunakan kekuatan itu, cukup mudah untuk
membuat salinan diri aku sendiri. ”
"Aku, umm, aku mengerti kekuatan Kamu luar biasa, Nyonya ... tapi untuk
tujuan apa?"
Aku ingin menanyakan itu juga. Tidak mungkin membedakan hanya dengan
melihat, tapi pasti Lain yang baru dibuat yang menjawab.
“Hm. Aku kira kami akan memanggil Kamu Lain B. Meskipun Kamu adalah
salinan aku, aku sengaja menghapus semua ingatan Kamu tentang orang tertentu.
Sekarang, Kamu tidak bisa berniat menyakiti orang itu. "
Ini adalah tindakan yang diambilnya untuk berjaga-jaga. Bahkan pikiran untuk
membunuh Yogiri mungkin cukup untuk memancing serangan balik.
“Hmm. Aku tidak begitu mengerti, tapi aku rasa itu sengaja. "
“Naik ke langit dan tunggu. Saat aku memberi sinyal, serang kota. "

236
Seperti yang diperintahkan, Lain B terbang ke langit. Bahkan jika dia tidak tahu
persis apa yang terjadi, dia telah diberi instruksi oleh Lain sendiri, jadi tidak ada
alasan untuk mempertanyakannya.
Lain asli terus membuat lebih banyak salinan, mengirimkannya ke udara satu
per satu. Pada akhirnya, ada lebih dari seratus orang. Melihat begitu banyak
wanita cantik yang mengenakan gaun merah yang sama mengambang di langit
adalah pemandangan yang luar biasa.
“Maaf, tapi jika kamu berencana menyerang kota, bisakah kamu tidak
menggunakan semacam serangan sihir?” Euphemia bertanya. Dia pasti mengira
rencananya agak kasar.
"Sayangnya tidak ada. Lagipula, aku tidak begitu ahli dalam sihir. Cukup
membuangnya ke kota akan lebih efektif. "
Ini adalah rencana yang mampu dilakukan Lain secara unik. Kecepatan
terbangnya dengan mudah memecahkan penghalang suara - tidak ada orang
biasa yang bisa melihatnya datang. Dengan serangan kamikaze berkekuatan
penuh, mereka akan menghantamkan kekuatan luar biasa yang dia miliki sebagai
vampir langsung ke Hanabusa. Bahkan tanpa tujuan yang jelas, gelombang kejut
dari serangan tersebut akan cukup untuk menghancurkan kota.
Lain berhenti memaksa warga sipil untuk menyerang, malah memilih untuk
melihat melalui mata mereka yang tak terhitung jumlahnya, menunggu saat yang
tepat dimana Yogiri akan melepaskan kekuatannya melawan Kegelapan.
Chapter 38 Bisakah Kamu Tidak Menikmati Tubuhku Dalam Situasi Seperti

Ini ?!

Desu g
Saat angin sarat debu bertiup melintasi Hanabusa, penghuninya terus berkumpul
di alun-alun. Banyak lapangan terbuka di dalam kota yang ditunjuk sebagai titik
237
evakuasi. Tindakan yang jelas adalah menyingkir dari jalan Kegelapan, karena ia
berjalan dalam garis lurus, tapi tidak semua orang bisa melakukan itu. Bagi
mereka yang sudah berada di tengah kota, ini adalah upaya terakhir untuk
menemukan perlindungan.
“Hei, Takatou. Apakah ada cara untuk mengatasi hal itu? ” Tomochika
bertanya, menatap raksasa yang mendekat. Mereka masih berdiri di tengah alun-
alun. Entah kenapa, kerumunan itu berhenti menyerang mereka, tetapi tembok
orang masih cukup tebal untuk mencegah pelarian mereka.
"Mungkin."
“Ya, aku rasa itu terlalu banyak - tunggu, kamu bisa ?!” Tomochika terlambat
bereaksi terhadap jawabannya yang halus.
"Betulkah?! Silahkan! Aku akan melakukan apa pun yang Kamu minta! Tolong,
selamatkan kota! " Ryouta menangis, kecuali menempel di Yogiri. Mencocokkan
persepsi Yogiri sebelumnya tentang dirinya sebagai orang yang benar-benar baik
meskipun posisinya bekerja di bawah Sage, tampaknya Ryouta benar-benar
memperhatikan kesejahteraan tempat ini.
Dengan setiap langkah yang diambil, Kegelapan menghancurkan lebih banyak

lingkungan sekitarnya. Apa pun yang disentuh oleh tubuh kaburnya langsung
berubah menjadi pasir. Mereka tidak tahu apa tujuannya, karena itu hanya
berjalan dalam garis lurus melalui kota.
"Kalau begitu cepat!" Tomochika menangis.
“Aku tidak tahu, aku punya firasat buruk tentang ini. Kurasa aku juga tidak bisa
membiarkannya begitu saja. "
Dia tidak terlalu peduli tentang menyelamatkan orang-orang di kota, tetapi

semakin banyak kerusakan yang ditangani, semakin lama waktu yang dibutuhkan
untuk menjalankan kereta kembali.
Yogiri menatap Kegelapan. Sepertinya tidak lebih dari kabut hitam yang tidak
ada artinya. Tubuh aslinya kemungkinan besar sangat kecil, bahkan jika ada yang
ingin dibicarakan. Bagaimanapun, jika itu adalah bentuk kehidupan tunggal,
seharusnya tidak ada masalah.

238
"Mati."
Yogiri melepaskan kekuatannya. Pada saat yang sama, hantaman besar

menghantam kota, dan untaian hitam yang tak terhitung jumlahnya yang
menandakan bahaya tiba-tiba muncul.
"Turun!"
Meraih Tomochika, Yogiri melemparkannya ke tanah untuk menghindari garis

niat membunuh. Melihat mereka, Ryouta pun buru-buru jatuh ke tanah.
Sesaat kemudian, sesuatu lewat di atas kepala dan jeritan memenuhi udara saat
orang-orang yang berkumpul di sekitar mereka berteriak di saat-saat terakhir
mereka. Tembok warga sipil yang menjebak mereka di alun-alun hancur. Yang
tersisa hanyalah hamburan dari tubuh yang hancur dan hancur.
“A-Apa itu tadi? Apa itu serangan dari makhluk Kegelapan itu ?! ”
“Tidak, aku membunuhnya,” kata Yogiri sambil menunjuk makhluk itu. Bentuk
raksasa yang sudah kabur itu semakin redup, seolah-olah itu adalah kabut alami
yang sekarang menghilang.
"Apa? Jadi ada hal lain yang menyerang kita ?! ”
"Ya. Sepertinya mereka mencoba menggunakan Darkness untuk

menyembunyikan niat membunuh mereka. "
Apa pun benda itu telah menghantam gedung dan jatuh ke tanah, menciptakan
gelombang kejut yang telah menghancurkan segala sesuatu di sekitarnya. Masih
banyak lagi serangan yang menghujani dari langit, yang tampaknya bermaksud
untuk memusnahkan seluruh kota. Serangan gencar dengan kecepatan yang
tidak bisa diikuti mata. Masalahnya, mereka tidak ditujukan pada Yogiri sendiri.
“Jadi ini juga menargetkan kita?”
"Iya dan tidak. Sepertinya mereka mencoba untuk mengakali kekuatanku, tapi
aku tidak tahu apa yang terjadi. ”
Meskipun rasanya seperti dibom karpet, dia tidak bisa melihat apa yang
sebenarnya
239
terjadi . Mereka bisa menghindari puing-puing yang berserakan, tapi itu hanya
bahaya tidak langsung bagi mereka. Pada saat puing-puing menghantam,
serangan itu sendiri sudah berakhir.
“Kita bisa menghindari puing-puing, jadi kurasa kita harus menunggu sampai
semuanya selesai.”
“Nah, ini sudah berakhir, jadi bisakah kamu membiarkan aku pergi?”
"Huh, aku baru saja berpikir bahwa tanahnya sangat lembut."
Yogiri masih terbaring di atas Tomochika setelah menjatuhkannya ke tanah.
“Bisakah kamu tidak menikmati tubuhku dalam situasi seperti ini ?!”
“Bisakah kamu berhenti berpelukan seperti ini adalah film Hollywood dan
melakukan sesuatu tentang ini ?!” Ryouta berteriak dengan marah, merangkak di
sepanjang tanah menuju mereka.
“Kami tidak saling berpelukan! Ini semua dia! " Tomochika balas berteriak,
wajahnya memerah.

240
“Itu mudah untuk dikatakan, tapi aku bahkan tidak tahu apa yang menyerang
kita.”
"Uhh, aku tahu ini agak sulit dipercaya, tapi jika kuberitahu, bisakah kau berjanji
untuk tidak menertawakanku?" dia menjawab.
"Apa itu?"
“Ada banyak wanita dengan gaun merah jatuh dari langit.”
“Matamu sungguh luar biasa,” Yogiri sekali lagi terkesan dengan penglihatannya.
Rupanya, dia tidak hanya pandai melihat sesuatu dari kejauhan, dia juga
memiliki mata yang bagus untuk objek berkecepatan tinggi.
241
Bisakah aku berdiri?
“Untuk saat ini, kurasa.”
Kota itu masih dalam proses penghancuran, tetapi area yang mengelilingi
mereka tidak diserang selama beberapa waktu. Mengangkat diri dari tanah,
Yogiri membebaskan Tomochika. Bangkit, dia menunjuk ke langit.
"Mereka datang dari sana."
"Aku masih tidak bisa melihat mereka."
Dia tidak tahu persis apa rencana mereka, tapi sepertinya strategi yang efektif
melawan Yogiri. Jika mereka langsung menyerang dia, dia bisa saja membunuh
orang yang bertanggung jawab. Tetapi jika penyerang melemparkan diri mereka
sendiri dengan kecepatan yang tidak bisa dia ikuti, dan tanpa target tertentu,
tidak ada yang bisa dia lakukan. Karena mereka tidak menargetkannya secara
langsung, dia tidak bisa membunuh mereka sebelum serangan terjadi, dan
karena mereka bergerak lebih cepat dari yang dia lihat, dia juga tidak bisa
membunuh mereka di tengah serangan. Masalah terbesar, bagaimanapun,
adalah bahwa pada saat serangan itu selesai, orang yang meluncurkannya sudah
terpecah menjadi jutaan keping.
“Sialan! Jika dia mengenakan gaun merah, itu pasti Lady Lain! Apa yang terjadi
disini?! Serius, ini gila! ” Ryouta berada di samping dirinya sendiri. Jelas,
atasannya dan rekan-rekannya adalah orang-orang yang jahat.
"Berapa banyak dari Lains ini?"
“Dia mungkin hanya mengkloning dirinya sendiri. Regenerasi Lady Lain cukup
kuat sehingga dia dapat dengan mudah membuat salinan dirinya sendiri. ”
"Aku melihat. Kalau begitu, ada yang bisa kami lakukan. " Penjelasan Ryouta
hanyalah bantuan yang dibutuhkan Yogiri. Fakta bahwa dia bersedia
menghancurkan kotanya sendiri sama dengan pengkhianatan, sejauh yang dia
ketahui. “Tapi aku tidak punya cara untuk mendekati dia. Akan membantu jika
dia menargetkanku secara langsung. " Jika dia secara pribadi menjadi sasaran, dia
bisa melakukan serangan balik, tetapi lawannya bertarung dengan cara ini secara
khusus untuk menghindari hasil itu.
242
“Jadi, jika dia menargetkan Kamu secara langsung, Kamu bisa melakukan
sesuatu?” Ryouta bertanya. Sepertinya dia punya rencana.
◇◇◇
“Kelas aku adalah Walikota. Aku akan meninggalkan penjelasan panjangnya,

tetapi singkatnya, aku memiliki kemampuan untuk mengawasi kota. Melihat
situasi di sini, sepertinya ada pola serangannya. Dia tidak pernah menyerang
tempat yang sama dua kali, dan dia menghindari tempat menyerang di dekat
tempat dia telah menyerang juga. "
Yogiri mengira itu mungkin keputusan yang tidak disadari. Bahkan ketika
melakukan sesuatu secara acak, orang memiliki kecenderungan untuk
menambahkan rasa keseragaman padanya.
“Jadi pada dasarnya, kita bisa menebak ke mana dia akan menyerang
selanjutnya. Meskipun kita tahu itu, bukan berarti kita bisa sampai di sana
dengan cukup cepat. "
"Itu bukan masalah. Aku dapat berteleportasi ke mana saja di kota yang berada
di bawah kendali aku. Aku bahkan dapat membawa sejumlah kecil orang. "
"Oh benarkah?! Tunggu, lalu kenapa kamu tidak kabur lebih awal ?! ”
Jika itu masalahnya, dia seharusnya bisa melarikan diri kapan saja terlepas dari
berapa banyak orang yang mengelilinginya.
“Aku membutuhkan ruang terbuka lebar untuk berteleportasi ke dan dari. Jika
aku menggunakannya lebih awal, aku akan meledakkan semua orang itu. Lebih
penting lagi, bagaimana aku bisa meninggalkan mereka seperti itu ?! ”
"Wow, orang ini sangat baik untuk petugas Sage."
Yogiri memutuskan untuk segera mengikuti rencana Ryouta. Menggunakan

kekuatan Walikota, mereka
pindah seketika ke bagian kota yang belum diserang.

243
Mereka sekarang berada di taman di daerah pemukiman. Tidak ada tanda-tanda
orang lain, sehingga seolah-olah daerah tersebut sudah dievakuasi. Yogiri dan
Tomochika berdiri berdampingan, bergandengan tangan. Ryouta telah
berteleportasi ke tempat lain untuk berjaga-jaga. Jika semuanya tidak berjalan
dengan baik, dia akan kembali untuk membawa mereka ke lokasi baru.
“Sebenarnya tidak ada alasan bagimu untuk berada di sini, Dannoura. Aku yakin
aku bisa menemukan cara untuk melakukannya sendiri. "
“Aku bisa melihat lebih baik darimu, jadi itu akan membantu, kan?”
Selain itu, kekuatan persepsiku mungkin berguna, tambah Mokomoko.
Serangan terjadi dalam interval yang berbeda-beda, mulai dari jarak beberapa
detik hingga setengah menit. Sepertinya akan ada beberapa tanda serangan
berikutnya akan segera datang.
Menatap langit, Tomochika meremas tangan Yogiri. Itu tandanya. Dia segera
menyesuaikan gerakannya saat dia melakukan sprint ke depan. Berlari dengan
kecepatan penuh, Yogiri merasakan menggigil di punggungnya. Bayangan hitam
pekat muncul, menggambar garis jaminan kematian langsung ke tanah. Beralih
ke sumber bahaya itu, Yogiri melepaskan kekuatannya.
Mokomoko!
Sesuatu terlepas dari seragam Tomochika. Benda itu berubah menjadi kubah,
menutupi keduanya dalam sekejap. Suara sesuatu yang menabrak tanah di
dekatnya datang segera setelahnya. Bergetar sesaat karena benturan, kubah itu
jatuh diam, dan area di sekitar mereka sunyi.
“ Astaga, itu bukan sesuatu yang bisa dilakukan dengan cepat. Terasa buruk
untuk hatiku. ”
Aku pikir itu cukup solid, tetapi aku ingin mengujinya sendiri.
Bahkan jika Lain yang menyerang telah terbunuh, tubuhnya masih terbang ke
arah mereka. Mereka telah dilindungi oleh objek yang diberikan oleh robot
Aggressor. Meskipun itu terbuat dari sesuatu yang mirip dengan otot buatan, dan
oleh karena itu tidak sekuat armor robot, itu masih cukup kuat untuk menangkis
serangan dari seseorang yang bergerak dengan kecepatan supersonik.
244
Tapi bukankah membunuh klonnya hanya membuang-buang waktu?
Keraguan Mokomoko memang beralasan. Lagipula, lawan mereka bisa terus

membuat klon sebanyak apapun. Tapi respon Yogiri tenang dan natural.
“Aku pikir tidak apa - apa. Aku merasa ini berjalan dengan baik. "
Setelah menunggu beberapa saat, tidak ada serangan lagi yang datang.
Tampaknya kekuatannya telah berhasil mencapai tubuh utama Sage.
Chapter 39 Sepertinya Aku Mengacau Sendiri

Desu g
Lain B yang menunggu di langit tiba-tiba kehilangan kekuatannya dan langsung

jatuh ke tanah. Lain tidak tahu persis apa yang terjadi, karena dia sengaja tidak
memanfaatkan indra salinannya. Yogiri pasti telah menggunakan kekuatannya
pada mereka - tidak ada penjelasan lain mengapa sekelompok vampir abadi
akan mati.
Tubuh Lain B yang hancur dan tertutup pasir menghilang hampir seketika.
Perpanjangan dirinya yang dia rasa tidak lagi diperlukan selalu terjadi.
“Apa… apa yang sebenarnya terjadi…?” Euphemia bertanya dengan takut-takut,

menyaksikan mayat-mayat itu jatuh ke dalam pemandangan neraka kota yang
hancur.
“Lain B tewas. Karena semuanya dibuat dari pola yang sama, tampaknya
membunuh salah satu dari mereka mendapatkan sisanya juga. ”
“Seharusnya kita tidak bertengkar dengan Yogiri Takatou ini!”

245
"Kau pikir begitu? Tentunya yang harus aku lakukan adalah membuatnya
dengan template yang sedikit berbeda kali ini. Dengan begitu, jika dia
membunuh satu, sisanya tidak akan dirugikan. ”
Terlepas dari kematian dari Lain B, Lain sendiri tidak terpengaruh. Jelas,
kekuatan Yogiri memang memiliki batasan. Bahkan ketika menyangkut
reaksinya terhadap niat membunuh, ada perbedaan dalam kekuatan itu
tergantung pada situasinya. Mungkin itu kunci yang dia butuhkan untuk
menjatuhkannya. Dengan sedikit penelitian lebih lanjut, dia seharusnya dapat
menemukan cara untuk memecahkan kebuntuan di antara mereka.
Tapi Lain kecewa. Pada akhirnya, Yogiri tidak dapat membunuh Darah Asal.
Dia telah kehilangan minat padanya sekarang. Kegelapan juga telah dikalahkan.
Apakah ada gunanya membiarkan dia terus hidup? Mereka yang menentang
Sage harus dibunuh. Namun, ada celah sederhana untuk aturan ketat itu.
Pemberontak hanya harus diubah menjadi Sage. Tapi itu adalah sesuatu yang
bisa dipikirkan nanti. Sekarang
yang Darkness telah ditangani, Lain tidak punya alasan untuk tinggal di sana.
Tetapi ketika Lain memutuskan untuk kembali ke mansionnya, dia melihat

sesuatu yang aneh - dia tidak bisa menggerakkan tubuhnya sama sekali.
Apa terjadi sesuatu ?!
Fenomena yang belum pernah terjadi sebelumnya membuatnya bingung. Ini

adalah pertama kalinya dia benar-benar terkejut sejak dia datang ke dunia ini.
Rasanya seperti waktu telah berhenti. Dari perasaan itu, sebuah kemungkinan
muncul di benak, sama sulitnya dengan percaya.
Tubuh utamanya telah mati.
Lain yang berdiri di sini sekarang, seperti Lain B, tiruan yang dibuat oleh Lain
sejati. Tetapi tidak seperti Lain B, yang telah dibuat untuk dibuang, Lain ini
terkait erat dengan tubuh utama, dan berbagi semua ingatannya juga. Inilah
kekuatan pendorong di balik keabadian Lain - dengan meninggalkan tubuh
utamanya di tempat yang aman, dia bertindak melalui penggunaan klon. Tidak
peduli berapa banyak dari mereka yang dihancurkan, dia selalu bisa membuat
yang lain di tempat.

246
Tapi sekarang hubungan penting antara dia dan tubuh utamanya telah terputus.
Dia tidak bisa lagi berkomunikasi dengan tubuh utamanya, dan tidak lagi
mencerminkan perubahan apa pun yang terjadi padanya. Karena itu, Lain yang
berdiri di sana sekarang sudah mulai berpikir mandiri.
Tapi itu tidak akan bertahan lama. Klon utama Lain telah dibuat dengan asumsi
bahwa ia akan memiliki koneksi yang tidak terputus ke badan utama. Jika
hubungan itu terputus, tubuh yang tidak dibutuhkan akan menghilang. Untuk
klon dependen seperti dia, itu tidak bisa dihindari.
Lain yang berdiri di sana sekarang tidak lebih dari gema yang memudar,
keberadaan sementara, celah antara sinkronisasi yang seharusnya tidak disadari.
Seperti hidupnya yang berkedip di depan matanya, instans terakhirnya

terbentang saat dia memikirkan apa yang telah terjadi. Dia pasti mencapai tubuh
utama melalui Lain B. Dia segera dipenuhi dengan kekaguman… dan lega. Lain
B dan tubuh utamanya tidak terhubung secara langsung. Jadi Yogiri bisa
membunuh tubuh utama yang ditunggunya di tempat yang seharusnya aman dan
tertutup.
Dia tidak tahu apa yang membuatnya mungkin. Kekuatannya tidak masuk akal,
sampai-sampai
melanggar logika. Tapi itu membuat kemungkinan besar dia bisa

menyelamatkan anak itu.
Di saat-saat terakhir sebelum menghilang, hati Lain dipenuhi dengan harapan.
◇◇◇
Keesokan harinya, setelah seluruh rangkaian kejadian yang tidak menyenangkan

itu, Yogiri dan Tomochika kembali ke alun-alun pusat kota. Banyak tenda telah
didirikan untuk menampung mereka yang selamat dari peristiwa baru-baru ini,
jadi di sanalah mereka berdua tinggal.
Serangan zombie, perilaku aneh penduduk, serangan dari Kegelapan, dan

akhirnya kehancuran luas yang ditinggalkan oleh serangan Sage sendiri. Bahkan
memikirkan tempat untuk memulai tampak tugas yang cukup monumental,
namun meskipun berada di ambang keputusasaan, Ryouta segera bertindak
dengan upaya bantuan. Perhatikan kerusakannya. Hubungi kota terdekat untuk
247
mendapatkan bantuan. Memberikan bantuan kepada korban. Kumpulkan
bahan-bahan yang diperlukan dan sediakan tempat tinggal bagi mereka yang
kehilangan rumah.
“Aku tahu akulah yang membangunkanmu, tapi apa kau baik-baik saja?”
“Aku masih ngantuk, tapi tidak apa-apa.”
Keduanya sedang menuju ke Markas Tanggap Bencana. Memasuki gedung,

mereka mendekati kepala gugus tugas respon, Ryouta.
"Terima kasih banyak. Kamu benar-benar menyelamatkan kami kemarin! ”

Meskipun dia tampak kelelahan karena melewatkan satu malam istirahat, Ryouta
menyapa mereka berdua dengan senyum lebar, rasa terima kasihnya tulus.
“Uh, aku menghargai terima kasih, tapi itu adalah Sage yang kita bunuh, kan?”
Tomochika menjawab, suaranya diwarnai kegelisahan. Sebagai pelayan dari
Orang Bijak, aneh baginya untuk begitu bahagia karenanya.
“ Tidak apa - apa, tidak apa-apa! Bom manusia itu tidak pantas dihormati dari
kami. " Ryouta segera menjadi pemberontak terhadap mantan atasannya.
“Tapi kota itu aman karena penghalang Sage, kan? Apa yang akan terjadi
sekarang?"
“Aku yakin Sage baru akan segera dikirim. Sampai saat itu, kita hanya perlu
membangun beberapa tembok dan menjaga diri kita sendiri. Ngomong-
ngomong, apa kalian butuh sesuatu? aku bilang
Aku akan melakukan apa saja untuk Kamu, tetapi Kamu lihat bagaimana
situasinya. Aku mungkin harus membuatmu menunggu sebentar. ”
"Ya, kami sedang berpikir untuk meninggalkan kota ini secepat mungkin."
Itu sebabnya Yogiri terpaksa bangun, meski ingin tidur sepanjang pagi.
Tomochika sangat berpendapat bahwa mereka harus pergi secepat mungkin.
Dia prihatin dengan semua warga sipil yang dibunuh di Yogiri. Meskipun dia
hanya membunuh mereka untuk membela diri, warga sipil yang tersisa pasti
memiliki perasaan campur aduk tentang hal itu. Mungkin saja beberapa dari
mereka akan mencoba membalas dendam.
248
"Tidak apa-apa, tapi keretanya masih belum berjalan."
“Ya, tentang itu. Bisakah kita mengambil salah satu truk di alun-alun? "
“Truk Immortal Corps? Salah satunya pasti akan membawamu ke ibu kota, tapi
apakah kamu yakin itu cukup baik? ”
“Seharusnya tidak masalah. Apa yang mereka gunakan sebagai bahan bakar?
Apakah dunia ini memiliki sesuatu seperti bensin? ”
“Kendaraan dunia ini semuanya berjalan dengan sihir. Mereka menggunakan

batu sihir secara otomatis, jadi Kamu tidak perlu bisa mengoperasikannya
sendiri atau apapun. Baiklah, mohon tunggu sebentar. Aku akan menyiapkan
salah satunya untukmu sebelum kamu pergi. "
◇◇◇
Keesokan paginya, mereka berdua pergi ke truk baru mereka tepat ketika
sejumlah besar persediaan dibawa ke dalam. Kendaraan yang tampak kasar itu
berbentuk persegi panjang panjang, dengan enam ban. Tampaknya telah
dikembangkan di dunia ini, tetapi dengan mempertimbangkan truk militer lapis
baja di dunia asal mereka.
“Apa kau yakin bisa mengampuni semua ini? Padahal kotanya masih dalam
kondisi yang kasar… ”kata Tomochika, sudah meminta maaf kepada Ryouta
sambil mengarahkan pemuatan truk.
"Tidak apa-apa. Jika kalian berdua belum pernah ke sini, bahkan kota ini tidak
akan tersisa. "
"Tentu saja, jika kita berdua tidak ada di sini, semua ini tidak akan terjadi sejak
awal."
“Yah, tidak ada gunanya memikirkannya seperti itu. Jarang ada makna yang jelas
dari tindakan yang diambil Orang Bijak, jadi kami tidak bisa tahu apakah Lady
Lain benar-benar melakukan semua ini karena kalian berdua. Dan Masayuki
akan melakukan apa yang dia lakukan baik Kamu berada di kota atau tidak. Dan
Aggressor sepertinya akan menyerang apapun yang dilakukan para Sage. "

249
Yogiri memutuskan untuk berhenti di situ.
Ryouta memberikan penjelasan kasar tentang truk tersebut beserta isinya yang
baru. “Baiklah, pemuatan selesai. Aku punya beberapa barang yang kupikir
mungkin kalian butuhkan. Aku mengisinya dengan banyak batu sihir juga, jadi
itu akan dengan mudah sampai ke ibukota. " Yogiri sudah naik ke truk saat itu,
jadi hanya Tomochika yang mendengarnya.
“Terima kasih untuk semua ini!”
"Sampai jumpa. Cobalah untuk tidak mengemudi dari tebing atau apapun. ”
Ryouta mengulurkan tangan. Setelah jabat tangan, keduanya berpisah.
Saat naik ke truk, Tomochika menemukan Yogiri sudah berada di kursi

penumpang, bermain dengan perangkat genggamnya.
“Tunggu, apa kau tidak akan mengemudi? Bukankah kamu bilang kamu jago
go-kart atau semacamnya? ” Dia telah menerima begitu saja bahwa pria itu
menginginkan kemudi.
“Aku sama sekali tidak pandai dalam hal itu. Aku baru saja mengatakan bahwa
aku pernah melakukannya. Aku menabrak dinding di hampir setiap belokan.
Apakah Kamu ingin seseorang seperti itu menyetir untuk Kamu? ”
“Injak saja rem saat kamu melewati tikungan!” Jelas, meninggalkan kemudi ke
Yogiri bukanlah pilihan. Memanjatnya, dia duduk di kursi pengemudi. “Tapi
aku belum pernah mengendarai truk seperti ini sebelumnya. Apakah itu benar-
benar sesuatu yang dapat Kamu ambil tanpa pengalaman? ”
Dengan instruksi aku di Dannoura School of Driving Techniques, Kamu dapat

yakin bahwa semuanya akan baik-baik saja!
“Bisakah kau berhenti menjadikan semuanya bagian dari Sekolah Dannoura?

Kamu membuatnya terdengar sangat murah! ”
Selain itu, Pers Sekolah Terbang Dannoura adalah spesialisasi kakak

perempuannya.
Baik itu kereta atau helikopter, aku lebih dari mampu mengemudikannya!
Jangan meremehkan nama Dannoura!
250
“Apa yang telah dilakukan keluarga kita…?” Merasa seperti dia akan
menemukan kebenaran yang menakutkan, Tomochika menghentikan pemikiran
itu di tengah jalan.
Mengikuti instruksi Mokomoko, dia menyalakan mesin. Setelah sihir itu

diaktifkan, sistem internal dan berbagai pengukur truk itu tampak seperti mobil
lain. Saat dia dengan takut-takut menekan gas, truk itu perlahan bergerak.
“Uhh, ini dia!” Tomochika mengangkat tangan ke udara dengan pernyataan

energik. “Ayo, beri aku tanggapan setidaknya! Kau membuatnya terlihat seperti
aku hanya main-main sendiri! ”
“Lakukan yang terbaik,” kata Yogiri tanpa mengalihkan pandangan dari layar
genggamnya.
“Aku pasti akan !!”
Pertama, dia harus pergi ke ngarai - tujuan akhir mereka adalah ibu kota yang
berada di luarnya.
Chapter 40 Interlude: Jika Kamu Melihat Ini, Maka ...

Desu g
Gadis itu berbaring telentang, menatap langit-langit dengan malas. Dia tidak ingat
kapan dia memulainya - pada titik tertentu, dia baru menyadari dia ada di sana.
Dia pasti masih setengah tertidur. Dia duduk sejenak memikirkan itu, tapi tidak
peduli berapa lama waktu berlalu, kabut di ingatannya tidak hilang.
Akhirnya, dia memutuskan untuk duduk. Ketika dia melakukannya, dia

menyadari dia sedang duduk di peti mati. Itu adalah benda yang penuh hiasan,
lapisan dalamnya terbuat dari satin yang kaya. Dibandingkan dengan tubuhnya,
peti mati itu agak besar.
251
"Aku terlihat seperti vampir," katanya, mengejutkan dirinya sendiri dengan
suaranya sendiri. Itu jauh lebih tinggi dan jauh lebih muda dari yang dia ingat.
Saat dia merasakan tubuhnya sendiri, dia menyadari bahwa dia sedang
memegang sesuatu di tangannya. Di dalam tangannya ada batu bundar, tapi
seperti yang diharapkan, dia tidak tahu mengapa dia memegangnya.
Dia mengusap seluruh wajah dan tubuhnya. Sulit untuk menyebut apa pun
tentang dirinya yang dewasa. Dia juga mengenakan gaun musim panas merah
muda yang dilapisi dengan embel-embel. Sepertinya dia masih kecil.

252
Saat dia sampai pada kesimpulan ini, ruangan secara bertahap menjadi lebih
terang. Itu dipenuhi dengan furnitur yang terlihat lucu dan dipenuhi dengan
boneka binatang yang berbicara tentang selera seorang gadis muda. Satu-satunya
hal yang terlihat aneh adalah peti mati itu. Begitu ruangan menjadi cukup terang,
seorang wanita dengan gaun merah tiba-tiba muncul.
“Fakta bahwa Kamu melihat rekaman ini berarti rencana aku berhasil. Aku telah
mati, dan kamu selamat. "
Gadis itu lega karena seseorang telah muncul. Dia hanya berpikir dia akan
mendapat masalah jika dibiarkan sendiri.
“Izinkan aku untuk menjelaskan identitas asli Kamu. Kau adalah aku."
Gadis itu memiringkan kepalanya. Dia tidak terlalu mengerti. Seolah melihat
kebingungannya, bayangan wanita itu terus menjelaskan.
“Namaku Lain . Aku disebut Sage oleh orang-orang di dunia ini. "
Kata-kata "Sage" dan "dunia ini" cukup familiar bagi gadis itu. Dia hanya tidak
mengerti apa-apa tentang dirinya sendiri.
“Dan Kamu adalah duplikat yang aku buat dari diri aku sendiri. Untuk memberi
Kamu kebebasan maksimal, semua kenangan yang berkaitan dengan
kepribadian aku telah dihapus. "
Untuk menjadi duplikat, apalagi ingatannya ... bahkan tubuhnya sama sekali
berbeda.
“Tubuh Kamu dipersiapkan sedemikian rupa untuk memfasilitasi

perkembangan Kamu sebagai individu. Aku minta maaf kepada Kamu, tapi aku
membiarkan selera aku merajalela. Itu adalah bentuk yang dulu aku harap bisa
aku miliki. Meskipun aku selalu digambarkan sebagai orang yang keren dan
bermartabat, aku tidak pernah disebut 'imut'. Sebaliknya, aku diberi tahu bahwa
aku memiliki ekspresi bermusuhan, atau bahwa aku terlihat seperti seseorang
siapa yang akan menjadi pembunuh. "
Dia bertanya-tanya bagaimana wanita itu menanggapi diberitahu hal-hal seperti

itu, tetapi dia bisa mengkhawatirkannya nanti. Ada kemungkinan rekaman ini
253
tidak dapat diputar lagi. Dia harus memastikan dia mendengar semuanya untuk
pertama kali.
“Alasan aku memilih metode bundaran yang aneh adalah untuk menghindari
serangan Yogiri Takatou.”
Yogiri Takatou. Saat dia mendengar nama itu, jantungnya mulai berdebar
kencang. Dia tahu semua tentangnya, dan tentang kekuatannya, jadi dia segera
mengerti mengapa Lain melakukan apa yang dia miliki.
“Selanjutnya, izinkan aku menjelaskan di mana Kamu saat ini. Ini adalah
perlindungan tersembunyi di permukaan. Kamar dan peti mati ini milikku, tapi
mulai sekarang, semuanya jadi milikmu. Kamu harus memiliki banyak dana, jadi
hiduplah sesuka Kamu. Kami berdua adalah eksistensi yang sepenuhnya
terpisah, jadi aku tidak bisa memaksa Kamu untuk melakukan apa pun. "
Bahkan diberi tahu itu, gadis itu masih bingung apa yang harus dilakukan.
Sebagai seseorang yang dibuat secara artifisial, dia tidak memiliki ingatan yang
tepat sama sekali. Bahkan jika disuruh hidup sesuka hatinya, tidak ada rasa harus
mulai dari mana.
“Sekarang semoga kamu sudah memahami sebanyak ini, aku harus membuat
permintaan.”
Itu bukan perintah, tidak diragukan lagi untuk menjaga kemerdekaan

penggantinya. Dia takut kekuatan Yogiri mencapai dirinya.
Lain membuat permintaannya.
"Itu tidak adil," pikir gadis itu keras-keras. Baru saja bangun tanpa ingatan, dia
tidak punya alasan untuk hidup, juga tidak punya dasar untuk menilai benar dan
salah. Diberikan permintaan dalam keadaan itu, tidak ada yang bisa dia lakukan
selain melaksanakannya.
"Nah, kesampingkan permintaan itu, aku akan menemui Yogiri ini."
Dia sangat menyukai Yogiri Takatou. Tidak diragukan lagi, itu juga merupakan
bagian dari strategi Lain untuk menghindari kekuasaannya. Tetapi bagi gadis
yang tidak mengerti apa-apa tentang dirinya, perasaan itu masih berharga.

254
Atau mungkin itu semua adalah bagian dari kalkulasi Lain juga. Bagaimanapun,
dia tidak keberatan. Nya
perasaan terhadap Yogiri adalah satu-satunya hal yang bersinar di dalam dirinya.
◇◇◇
Bilahnya masuk melalui bahu, keluar melalui sisi, memotong monster berbentuk
manusia itu secara diagonal menjadi dua. Darah dan isi perut menyembur saat
makhluk itu ambruk, hidupnya akan segera berakhir. Dalam waktu singkat,
Soul-nya mulai menyebar, sebagian besar diserap oleh Ryouko Ninomiya
berambut panjang yang telah menebas binatang itu. Sisa makanan dibagi di
antara anggota partainya yang tersisa, tetapi itu hanya berjumlah sisa.
“Kamu sangat kuat, Ryouko. Kamu pasti memiliki lebih banyak poin
pengalaman daripada orang lain sekarang. " Yang berbicara adalah Asuha
Kouriyama, Koordinator Kecantikan.
Mereka berada di tengah hutan. Teman-teman sekelas Yogiri berjuang untuk

mendapatkan pengalaman dalam perjalanan ke ibu kota. Gadis-gadis disini telah
bergabung sebagai party berempat untuk naik level dengan strategi sederhana.
Mereka menggunakan skill Charm Up pada anggota terkuat party, Ryouko.
Monster yang terangsang kemudian akan menerjangnya berulang kali,
memungkinkannya untuk menebas mereka saat mereka mendekat. Berkat itu,
tiga lainnya mampu naik level dengan relatif aman.
Tentu saja, jumlah pengalaman - atau Jiwa - yang mereka peroleh sebanding
dengan jarak mereka dari monster yang terbunuh. Ryouko, sendirian di garis
depan, telah berdiri tegak di atas yang lain.
“Anggap saja di sini sehari. Charm Up mungkin akan segera berakhir, kan? ”
Ryouko menjentikkan pedangnya, dengan mudah mengeluarkan darah yang
tersisa. Itu bukan hanya pedang biasa. Sementara kekuatan luar biasa Ryouko
sebagian karena keahliannya, kemampuan senjatanya juga memainkan peran
utama.
“Ya, jika kita terus berjalan lebih lama, hari akan gelap sebelum kita kembali.
Apakah itu tidak masalah bagi semua orang? ” Asuha bertanya pada dua
temannya yang lain.

255
Karena orang-orang yang tidak bertengkar hampir tidak bisa berselisih, mereka
kembali ke kamp. Banyak tenda telah didirikan di sebuah tempat terbuka di
hutan. Sebagian besar teman sekelas mereka berkumpul di sini. Setelah berhasil
kembali ke kamp, mereka membubarkan pesta dan Ryouko kembali ke
tendanya sendiri.
Halo, Ryouko!
Dia kedatangan tamu. Tapi ini adalah tenda yang dikhususkan untuknya - salah
satu tenda yang diberikan kepada anggota kelas atas. Masuk tanpa diundang
melanggar aturan.
“Tidak bisakah kamu masuk ke dalam tendaku tanpa izin?”
Dengan rambut pirang dan mata birunya, gadis di dalamnya jelas bukan orang
Jepang. Carol S. Lane. Seperti yang disarankan oleh nama dan penampilannya,
dia adalah orang asing. Datang ke Jepang tepat pada saat masuk sekolah
menengah, dia telah berada di kelas Ryouko selama dua tahun berturut-turut.
Saat Ryouko melihat smartphone yang dia mainkan di tangannya, dia menyadari
itu adalah ponsel yang hilang sebelumnya.
"Oh maaf. Terima kasih telah menemukannya untuk aku. ” Ryouko segera
menjadi tenang. Dia tidak senang Carol membobol tenda, tetapi datang untuk
mengembalikan telepon mungkin adalah tindakan kebaikan. Meski begitu,
perilakunya saat ini membuat rasa terima kasih Ryouko semakin menipis.
“Kamu tidak perlu khawatir!”
“Bisakah kamu tidak berbicara seperti itu? Itu membuatku marah. "
"Betulkah? Baiklah, aku akan berhenti. ” Carol menjadi bahasa Jepang yang
fasih. Lelucon khasnya adalah berpura-pura dia sangat buruk dalam
mengucapkannya.
Di mana Kamu menemukannya?
“Yah, aku tidak benar-benar menemukannya. Aku memegangnya sepanjang

waktu. Ini dia. " Sambil tersenyum, dia menyerahkan telepon ke Ryouko, yang
tidak bisa berkata-kata karena pengakuan bersalah yang tidak tahu malu.
"Baterainya hampir habis, jadi aku memutuskan untuk mengembalikannya."
256
Melihat teleponnya, dia melihat baterainya di bawah lima persen. “Kenapa kamu
mencurinya?” Dia tidak mengerti motif Carol. Smartphone kurang lebih tidak
berguna di dunia ini, jadi tidak ada yang bisa didapat dari mencurinya.
“Aku tertarik dengan alat observasi Kamu, jadi aku mencoba untuk memaksa
masuk ke dalamnya. Bagaimanapun, itu tidak berhasil, dan baterainya akan mati,
jadi aku memutuskan untuk mengembalikannya. Hei, bisakah kamu tunjukkan
cara kerjanya? ”
Alat observasi adalah aplikasi khusus yang terpasang di ponselnya. Sangat sedikit
orang yang mengetahuinya.
"Kamu siapa?!"
“Aku seorang ninja. Sama sepertimu."
Jantung Ryouko melompat ke tenggorokannya. Kelas yang diberikan padanya

ketika dia dipanggil ke dunia ini adalah Samurai. Mereka yang tahu dia adalah
seorang ninja di kampung halaman semakin sedikit.
Aku, Ninja Amerika! Carol kembali ke bahasa Jepangnya yang malang dan
rusak, tetapi Ryouko tidak lagi dalam keadaan marah karena itu.
Ini tidak bisa menjadi lelucon. Kekuatan asing sedang mengamati Yogiri
Takatou - itu cukup masuk akal. Siapa pun yang tahu tentang dia tidak akan bisa
mengalihkan pandangan darinya sejenak.
“Yah, itu tidak masalah. Itu tidak ada hubungannya denganku lagi, ”kata Ryouko
setelah jeda yang lama. "Awalnya aku terkejut, tapi sungguh, siapa yang peduli
tentang hal-hal dari dunia lama kita?"
Itu adalah perasaannya yang sebenarnya. Jika dia tidak pernah bisa kembali ke
Jepang, misinya untuk mengamati Yogiri tidak ada gunanya. Yang paling penting
adalah dia dan teman-teman sekelasnya selamat.
“Ya, aku mengerti bagaimana perasaan Kamu. Jadi, bisakah Kamu tunjukkan
cara kerjanya? Tidak ada alasan untuk merahasiakannya, bukan? ”

257
"Jika kamu di sini untuk mengamatinya juga, kamu seharusnya sudah memiliki
sesuatu seperti itu, bukan?"
“Kami memiliki satelit khusus sehingga kami dapat mengawasinya setiap saat,
tapi itu tidak terlalu membantu kami di sini, bukan? Tapi Jepang sudah memiliki
koneksi ke Takatou, dan teknologi yang berhubungan dengan okultisme Kamu
lebih maju dari kami, ya? ”
Ryouko membuka kunci ponselnya. Jika Carol sangat ingin melihatnya, dia tidak
cukup peduli untuk menghentikannya. Membuka alat observasi, dia
memasukkan kode sandi pribadinya. Saat dia melakukannya, status Yogiri saat
ini muncul di layar. Dia tidak bisa melacak lokasinya tanpa GPS, tapi itu masih
bisa memberikan perkiraan kasar ke arah mana dia berada dan seberapa jauh
dia. Menurut alat itu, dia berada di suatu tempat menuju ibukota. Dengan kata
lain, dia bergerak lebih cepat dari yang lainnya.
“Jadi dia masih hidup.”
“Tapi kekuatan Yogiri seharusnya disegel… huh, tidak mungkin… gerbang

pertama terbuka entah bagaimana…” Ryouko merasakan hawa dingin di
punggungnya. Dia belum pernah melihat ancaman yang dia tunjukkan secara
pribadi, tetapi dia telah mendengar semua tentang jenis tragedi yang dapat
ditimbulkan oleh kekuatannya.
“Tidak terlalu aneh, bukan? Dia menyegelnya sendiri, jadi akan cukup mudah
baginya untuk melepaskannya. Baiklah, terima kasih. ” Seolah mengatakan
hanya itu yang dia inginkan, Carol keluar dari tenda.
"Carol, apa yang kamu rencanakan?" Ryouko memanggilnya.
“Tidak ada yang khusus saat ini. Kalau terus begini, toh kita akan bertemu
dengannya lagi, kan? ”
“Apa kamu tidak takut?”
Di Jepang, mereka sangat berhati-hati, tetapi saat itu kematian tampak seperti
mimpi buruk yang jauh. Dengan segel yang dilepaskan, bagaimanapun, sekarang
kenyataan yang merayap semakin dekat.

258
"Takut? Oh, mungkin Kamu memikirkan hal ini dengan cara yang berbeda
dariku. Apakah kalian melihatnya sebagai monster atau sesuatu? ”
Bukankah dia? Hanya dengan memikirkannya, dia bisa membunuh orang. Itu
adalah monster sejati menurut definisi apa pun. Bahkan ketika kekuatannya
telah disegel, mereka tidak bisa tenang. Berada di Jepang saja rasanya seperti
berbaring di kasur paku untuknya.
"Aku kira. Tapi aku pikir ini lebih sederhana dari itu. Dia adalah makhluk yang
mengatur kematian semua makhluk hidup. Apa yang akan kamu sebut itu? ”
“Tidak mungkin…” Sebuah jawaban yang begitu sederhana, namun masih

mencengangkan segera muncul di benaknya.
“Bagi kami yang memiliki bukti itu benar-benar ada, tidak ada yang bisa kami
lakukan selain menumpahkan keyakinan yang kami miliki sampai sekarang.
Begitulah adanya. "
Dengan kata-kata itu, Carol meninggalkan tenda. Keyakinan barunya adalah

sesuatu yang tetap tidak tergoyahkan bahkan setelah dikirim ke dunia lain.
Ryouko, yang baru saja mengikuti situasi barunya, sedikit iri dengan keyakinan
yang tak tergoyahkan itu.
Side Story AΩ

Desu g
“ Umm, mungkin aku tidak memahaminya dengan baik, tapi apakah ini akan
benar-benar berguna?”
Wanita muda berjas hitam akhirnya menyuarakan pertanyaan yang telah

berputar-putar di kepalanya untuk sementara waktu. Di bawah setelan barunya
dia mengenakan blus putih, dan rambut panjangnya diikat di belakang
kepalanya. Penampilannya memberi kesan yang kuat tentang keteraturan, dan
259
seperti yang ditunjukkan oleh penampilan artifisial yang tertib itu, dia di sini
mencari pekerjaan.
Mereka berada jauh di pegunungan, sekitar tiga jam dari terminal bus terdekat.
Tapi meski tampaknya mereka hanyalah pulau terpencil di lautan belantara,
bangunan yang dia temukan di sana anehnya modern.
Fasilitas Penelitian Organisme Orde Tinggi Independen. Itu adalah salah satu
dari banyak organisasi yang dia lamar. Setelah melihat informasi yang mereka
berikan tentang diri mereka pada seminar perekrutan, dia merasa mereka harus
memiliki pekerjaan bahkan untuk siswa seni liberal seperti dia. Dan selain
karyawan yang dipaksa untuk tinggal di asrama perusahaan, kebutuhan mereka
ternyata sangat rendah. Setelah betapa putus asa pencarian pekerjaannya sampai
saat itu, dia telah melompat pada tawaran untuk segera datang ke sini.
Dan sekarang, dia baru saja selesai membaca dokumen yang mereka taruh di
hadapannya. Meskipun legalese yang rumit terlintas di benaknya, dia bisa
mendapatkan intinya secara umum. Pada dasarnya, itu adalah pengabaian yang
mengatakan jika dia meninggal saat bekerja untuk mereka, mereka tidak
bertanggung jawab.
“ Ah! Kau bertanya-tanya mengapa kami akan membuatmu menandatangani

sesuatu yang tidak bisa mengikat secara hukum, padahal kami bisa dengan
mudah membuatmu menghilang tanpa jejak, kan? ” pemuda berjas lab di
seberangnya berkata dengan gembira. Selain kursi dan meja, dan tentu saja
keduanya, ruangan yang jarang itu benar-benar kosong.
“ Kamu baru saja mengatakan sesuatu yang menakutkan, kamu tahu itu ?!” Dia
biasanya tidak merasa tidak apa-apa untuk menjawab saat wawancara kerja, tetapi
dalam situasi yang mencurigakan seperti ini, dia tidak bisa menahannya.
“ Ya, yah, peperangan antar faksi di sini cukup intens. Bahkan hal-hal kecil
seperti ini
biasa membuat Kamu tersandung di setiap langkah. Jadi yang terbaik adalah
Kamu mengetahui situasi seperti apa yang Kamu hadapi. "
“ Bolehkah aku pulang?” Tidak peduli seberapa sulit baginya untuk

mendapatkan pekerjaan, dia tidak tertarik untuk mempertaruhkan nyawanya.

260
“ Ahaha, setelah membawamu jauh-jauh ke sini, kami tidak bisa membiarkanmu
pergi begitu saja, kan?” dia menjawab seolah-olah itu diberikan. Dia
mempertimbangkan untuk lari dari kamar saat itu, tapi itu membuatnya sadar -
pada dasarnya tidak ada cara baginya untuk pulang sendiri. Dia berada di tengah
fasilitas penelitian terpencil di pegunungan, jauh dari peradaban manusia.
Berjalan pulang ketika dia membutuhkan tiga jam untuk sampai ke sini dengan
mobil pada dasarnya tidak mungkin.
“ Aku tidak mengerti! Apa yang terjadi disini?! Apa, apakah aku akan menjadi
subjek tes atau semacamnya ?! ”
“ Aku rasa mudah untuk berpikir fasilitas seperti ini akan melakukan
eksperimen manusia, tapi jangan khawatir. Kami tidak akan membuat Kamu
minum obat aneh atau apapun. Deskripsi yang kami tulis di iklan perekrutan
adalah ringkasan akurat tentang apa yang akan Kamu lakukan… meskipun
mungkin menyebut apa yang kami lakukan sebagai 'pekerjaan kantor' terlalu
liberal. ”
" Dan apa yang terjadi jika aku tidak menandatangani ini?"
“ Kamu hanya akan dilempar tanpa penjelasan apapun.”
“ Dilempar kemana ?!”
Kontrak tersebut juga memiliki perjanjian non-disclosure yang tertulis di

dalamnya, tetapi fasilitas seperti ini tidak akan memiliki masalah untuk
menyingkirkan satu atau dua orang, jadi segala jenis kontrak kemungkinan besar
hanya formalitas. Saat dia naik bus untuk wawancara, nasibnya telah diputuskan.
Jika dia tidak bisa melarikan diri, tidak ada gunanya melawan mereka juga.
Dengan enggan, dia menandatangani kontrak - Asaka Takatou.
Mengangguk karena puas, pria berjas lab itu memberinya sebuah kartu identitas.
◇◇◇
Asaka menundukkan kepalanya saat dia berjalan menyusuri lorong putih bersih.
Itu mengingatkannya pada rumah sakit. Kurangnya orang lain membuatnya
bertanya-tanya apakah ada orang lain yang bekerja di fasilitas itu.

261
“ Apakah ini fasilitas penelitian untuk organisasi jahat atau semacamnya?”
“ Tidak semuanya. Kami adalah institusi yang tepat, bekerja untuk kemajuan
umat manusia dan dunia, ”pria di sampingnya menanggapi, tampak tersinggung
dengan tuduhan tersebut.
“ Lembaga yang tepat tidak akan memiliki cara yang mencurigakan untuk
merekrut orang.”
“ Sejujurnya, fakta bahwa kamu bersedia bergabung dengan kami dengan benar
cukup melegakan. Harus mencuci otak semua orang yang datang ke sini sangat
tidak efisien, dan itu juga dapat memengaruhi kinerja mereka. ”
“ Jadi ini organisasi yang jahat!”
“ Kami memiliki kebebasan yang cukup dengan metode kami, jadi aku rasa
Kamu bisa melihatnya seperti itu. Tapi fasilitas ini ada disini untuk melindungi
tidak hanya masyarakat, tapi seluruh negara Jepang. Ah, ini dia. ” Pria itu
mengetukkan kartu identitasnya pada pembaca kartu terdekat. Saat dia
melakukannya, dinding dengan tenang meluncur terbuka, menampakkan lift.
"Kamu membutuhkan kartu identitas Kamu untuk bisa pergi ke mana pun di
sini, jadi tolong jangan sampai hilang."
Mengikutinya, Asaka melangkah ke lift. Begitu pintu ditutup, pintu itu perlahan
mulai turun.
“ Sekarang, butuh beberapa saat untuk sampai ke sana. Apakah Kamu ingin aku
menjelaskan sesuatu untuk saat ini? ”
“ Apa yang sebenarnya kamu ingin aku lakukan di sini? Apakah benar-benar ada
alasan mengapa harus aku? "
“ Pada dasarnya, tugasmu adalah mengurus monster.”
“ Apa maksudmu 'monster'? Apakah itu sesuatu yang diciptakan oleh penelitian
jahat Kamu? " Dia tidak tahu apa yang mungkin dia maksud dengan "merawat
monster."
“ Ini bukanlah sesuatu yang seharusnya menjadi dirimu. Kami hanya mencoba
sejumlah pendekatan berbeda. ”
262
“ Jadi, apa sebenarnya yang kamu teliti di fasilitas ini?” Dia mengubah topik,
karena dia
tampaknya menghindari subjek monster.
" Bagaimana aku mengatakan ini ... apakah Kamu akrab dengan istilah
'kehancuran yang saling meyakinkan'?"
“ Tidak, tidak sama sekali.”
Penghancuran yang saling meyakinkan adalah strategi yang digunakan dalam

perang nuklir. Idenya adalah agar negara-negara yang memiliki senjata nuklir,
jika terkena serangan nuklir sendiri, tetap memiliki kemampuan meluncurkan
serangan nuklirnya sendiri sebagai tanggapan. Pada dasarnya, hal itu menjamin
bahwa setiap penggunaan senjata nuklir akan mengakibatkan pembalasan nuklir.
Teorinya adalah bahwa ini akan mencegah dua negara benar-benar berperang.
“ Jadi tunggu, apakah kamu sedang meneliti senjata nuklir di sini ?!”
“ Itu akan membuat segalanya menjadi mudah, bukan? Kami memiliki materi.
Aku merasa tidak apa-apa untuk menelitinya secara rahasia, tetapi para petinggi
agak terjebak pada tiga prinsip antinuklir Jepang. Tidak mungkin mereka
mengizinkan kita melakukan itu di sini. Tapi itu membuat kita tidak berdaya
melawan negara lain yang telah mengembangkan senjata nuklir. Kamu tahu
betapa berbahayanya situasi itu bagi kami, bukan? "
“ Baik, tapi apa yang bisa kita lakukan?”
“ Untuk itu, fasilitas ini meneliti kutukan. Pada dasarnya, 'jika kau menghujat
kami, kami akan mengutuk negaramu.' ”Asaka terkejut dengan kebodohan
komentarnya, tapi tidak ada tanda-tanda pria itu sedang bercanda sama sekali.
“Aku juga berpikir itu terdengar konyol ketika aku pertama kali mendengarnya.
Tetapi bahkan jika Kamu tidak memahami prinsip atau logika tentang cara
kerjanya, ketika Kamu melihatnya, sulit untuk mengatakan apa pun. Itulah sains.
"
" Jadi, saat kau bilang aku akan mati, itu artinya ..." Meskipun dia tidak ingin
mempercayainya, setelah mendengar sebanyak ini, Asaka pada dasarnya sudah
menemukan jawabannya.
263
“ Ya, mati karena kutukan. Oh, dari kata 'kutukan' Kamu mungkin
mendapatkan kesan kematian yang brutal dan menyiksa dari dalam tubuh Kamu
sendiri, tetapi tidak, Kamu akan langsung mati, jadi jangan khawatir. Kamu tidak
akan merasakan sakit sama sekali; Kamu akan benar-benar mati di tempat. "
“ Bagaimana mungkin aku tidak mengkhawatirkan itu ?!”
" Oke, kita perlu mengganti lift di sini, jadi kita harus berjalan kaki lagi." Seperti
mereka
sedang berbicara, lift berhenti. Dengan tenang mengabaikan amarah Asaka,

pemuda itu membuka pintu.
Asaka tersentak, tidak bisa berkata-kata karena melihat lorong di belakang.

Warnanya hitam - tidak hanya gelap, tapi juga tulisan. Dinding, langit-langit,
bahkan lantainya dipenuhi tulisan.
“ Apa ini ?! Ini terlihat menakutkan! ” Setelah diperiksa lebih dekat, tampaknya
itu adalah karakter Cina yang ditulis dengan kuas.
“ Itu sutra. Mungkin itu hanya penghiburan kosong, tapi itu membantu beberapa
orang. ”
" Aku tidak yakin apakah aku bisa bertanya kemana kita akan pergi, tapi apakah
sejauh itu?"
“ Kami sedang menuju ke tempat kerja Kamu sekarang, dan kami masih
memiliki cara untuk pergi. Ini tidak berarti apa-apa, tapi para petinggi ketakutan,
jadi mereka memaksa kami jauh di bawah tanah. Beberapa perubahan lift juga
untuk berjaga-jaga. " Pria itu melangkah ke lorong yang dipenuhi sutra. Asaka
buru-buru mengikutinya.
Setelah berjalan beberapa saat, pria itu berbicara lagi. “Apakah Kamu akrab
dengan istilah ' ＡΩ' ?” Sepertinya itu merupakan kelanjutan dari percakapan
mereka sebelumnya.
“ Apakah kamu mengolok-olok aku? Bagaimana aku tahu sesuatu seperti itu? ”

264
“ Itu adalah huruf pertama dan terakhir dari alfabet Yunani, Alfa dan Omega.
Itu pada dasarnya berarti 'dari awal sampai akhir,' atau sesuatu seperti 'segala
sesuatu' atau 'keabadian.' Itulah nama kode subjek tes yang akan menjadi
tanggung jawab Kamu. "
“ Apakah subjek tes ini manusia? Jadi orang ini mengutuk orang lain? " Paling
tidak, dia berharap itu manusia.
" Aku ingin tahu, apakah pada akhirnya itu benar-benar manusia?"
“ Apa maksudmu 'benar-benar' manusia? Itu seseorang, bukan? ”
" Aku belum melihatnya, jadi aku tidak bisa mengatakannya."
“ Apakah kamu serius?”
“ Maksudku, jika kamu dikutuk, kamu mati. Tidak mungkin aku ingin
mendekatinya. "
Dihadapkan dengan ketidakpedulian total, Asaka kehilangan keinginan untuk

mengeluh. “Tapi itu salah satu subjek tesmu, kan? Apa tidak ada video atau
sesuatu? ”
“ Oh, aku lupa sesuatu yang sangat penting. Tidak seorang pun diperbolehkan
membuat rekaman ＡΩ, video atau suara. Ada desas-desus bahwa hanya
menonton video saja akan membuatmu terbunuh. "
" Sekarang kau menyebutkannya, aku pernah menonton film seperti itu sekali ..."
Kegelisahan Asaka terus bertambah.
" Tentu saja, aku telah mendengar laporan tentang persis seperti apa bentuknya
dan jenis organisme apa itu, tetapi aku tidak ingin memberi Kamu gagasan yang
terbentuk sebelumnya."
“ Jika itu pekerjaanku, bukankah penting untuk aku tahu?”
“ Anggap saja sebagai bagian dari penelitian Kamu. Bagaimana reaksinya saat
bertemu seseorang seperti Kamu? Ya, merekam tindakan ＡΩ adalah bagian
penting dari pekerjaan Kamu. ”

265
Jika rekaman digital dilarang, maka dia mengira satu-satunya pilihan adalah
jurnal tulisan tangan. “Anggap saja aku selamat, kan?”
" Untuk saat ini, aku hanya akan mengatakan tidak ada pengurusnya yang
meninggal sebelumnya, jadi Kamu mungkin akan baik-baik saja."
“ Oh, maksudmu aku akan punya rekan kerja?”
Dia mengira pekerjaan berbahaya ini dilakukan sendirian, tetapi jika dia
memiliki rekan kerja maka dia akan merasa jauh lebih baik tentang semuanya.
“ Itu tergantung bagaimana situasi berkembang dari sini, tapi untuk saat ini kamu
akan sendirian. Belum ada yang meninggal, tetapi pengasuh sebelumnya telah
keluar karena masalah kesehatan mental. "
" Tidak ada ketenangan pikiran sama sekali di sini, kalau begitu ..." Asaka
bergumam.
“Tapi ini tidak seperti kami membuatmu melakukan semuanya sendiri. Ada
robot otonom juga di sana, jadi Kamu dapat melanjutkan dan menjalankannya
juga. ”
“ Jadi… apa sebenarnya yang harus aku lakukan? Apa artinya 'mengurus'? ”
“ Apa sebenarnya ＡΩ , maksudmu? Kamu tidak akan terlalu khawatir saat

mengetahuinya. Ah,
kami telah berhasil ke lift berikutnya. "
Naik ke sana, mereka mulai turun lebih jauh. Setelah berjalan selama ini,
mereka pasti telah berhasil sampai jauh di bawah tanah. Fasilitas itu pasti
mengatur aliran udara, tapi Asaka merasa semakin sulit untuk bernapas.
“ Yang kami pahami selama ini adalah, hanya dengan memikirkannya, ＡΩ

dapat membunuh apapun. Sejauh ini, kami belum menemukan cara untuk
melawannya. Meskipun kami tidak memiliki keluhan tentang kekuatannya, itu
pada dasarnya tidak mungkin untuk dikendalikan, jadi sulit untuk menyebutnya
senjata, dan tidak dapat digunakan dalam peperangan. ”

266
“ Jika itu masalahnya, haruskah kamu benar-benar mempelajarinya di
laboratorium?” Jika sesuatu seperti itu ada, menyimpannya jauh di bawah tanah
saja sudah cukup berbahaya.
“ Benar? Itulah yang aku pikirkan juga. Tapi pada akhirnya, kita tidak bisa
membunuhnya. "
“ Apakah itu abadi atau apa?”
“ Tidak, tubuhnya mungkin seperti orang lain. Sangat mungkin untuk

membunuhnya, tetapi ada alasan mengapa kita tidak bisa - itu dapat mendeteksi
serangan apa pun yang datang sebelum itu terjadi dan serangan balik.
Sebenarnya, itulah bagian yang membuat orang berpikir untuk menggunakannya
sebagai alat penghancur yang saling meyakinkan. "
“ Tapi itu sudah jauh di bawah tanah, kan? Mengapa Kamu tidak menguburnya
saja? Jika itu makhluk hidup, pada akhirnya dia akan kelaparan. "
“ Aku terkejut, Nona Takatou! Itu sangat brutal untukmu! Tapi kami juga tidak
bisa melakukan itu. "
“ Mengapa tidak?”
" Jika kita mencoba, umat manusia mungkin akan musnah."
Asaka membeku, lengah oleh kesimpulan itu, setelah melewati langkah logis
untuk sampai ke sana.
“ Itu membunuh hanya dengan berpikir. Jadi jika ia tidak mengetahui bahwa
Kamu ada, ia tidak dapat membunuh Kamu. Kamu mendapatkan sebanyak itu,
kan? ”
" Yah, kamu tidak bisa berpikir untuk membunuh seseorang yang belum pernah
kamu dengar sebelumnya, kan?"
“ Benar. Untuk membunuh seseorang, Kamu harus tahu tentang mereka. Tetapi
jika ingin membunuh tanpa pandang bulu, tidak perlu seperti itu. Singkatnya,
jika pernah memutuskan untuk membunuh setiap orang di Bumi sekaligus, itu
mungkin saja. "

267
“ Bukankah itu tingkat kekuatan yang cabul ?!”
“ Kami tidak benar-benar tahu apakah itu mungkin, tetapi kami juga tidak tahu
bahwa itu tidak mungkin. Jadi kami tidak bisa mengambil risiko itu. "
“ Nah, sebenarnya apa yang kamu ingin aku lakukan?”
“ Kami ingin Kamu memberikan mentalitas orang Jepang. Jadi jika Jepang
diserang, mereka akan merasa perlu untuk menanggapinya. "
" Aku tidak tahu seberapa baik aku bisa mengajar atau melatih monster ..."
" Kamu memiliki izin mengajar, bukan?"
“ Apa? Ya, aku pikir aku akan mendapatkan semua lisensi yang aku bisa, untuk
berjaga-jaga, tapi ... tunggu, apakah itu alasan Kamu mempekerjakan aku ?! ”
“ Itu salah satunya, ya. Kami tidak hanya mempekerjakan orang tua di sini,
Kamu tahu. "
“ Sialan! Aku seharusnya tidak mendapatkan lisensi itu jika aku tidak berencana
untuk menggunakannya! "
Saat Asaka menghukum dirinya sendiri, elevator menjadi sunyi. Mereka telah
sampai di tempat tujuan.
“ Sekarang. Dari sini, Kamu harus melanjutkannya sendiri. Jalan saja di lorong,
”kata pria itu, sambil menggesek kartu identitasnya untuk membuka pintu lift.
“ Sendirian?”
“ Sayangnya, aku tidak berwenang untuk melangkah lebih jauh. Dan bahkan jika
aku, aku tidak ingin. "
“ Apakah aman bagiku untuk berada begitu dekat dengan sesuatu yang begitu
berbahaya?” Asaka bertanya, menatap pria itu.
“ Membiarkannya sendiri lebih lama hanya meningkatkan risikonya. Kami pikir

itu lebih baik daripada tidak sama sekali, jadi santai saja dan lakukan yang
terbaik. ” Seperti yang diharapkan, pria itu tidak punya niat
268
dari baik datang dengan dia atau membawanya kembali. “Ini instruksimu. Detail
pekerjaan Kamu tertulis di dalamnya, "dia menyelesaikan, menyerahkan
setumpuk kertas padanya.
Menyadari dia tidak akan mencapai apa-apa dengan berdiri di sana, Asaka
akhirnya melangkah ke lorong. Saat dia melakukannya, pintu tertutup di
belakangnya. Melihat ke bawah koridor, dia melihat pintu besi tidak jauh . Itu
sangat besar, dengan banyak komponen logam yang tampak kokoh tersusun di
sekitar permukaannya. Itu mengingatkannya pada lemari besi bawah tanah di
tengah bank.
Bisakah kartu ID benar-benar membuka pintu jenis ini?
Meskipun dia ragu itu akan berhasil, dia tetap menyentuhkan kartu identitasnya
ke pembaca kartu. Saat dia melakukannya, pintu mengeluarkan suara keras saat
baut dan engsel logam mulai bergerak.
“ Terserah! Jika umat manusia musnah, itu bukan masalah aku! " Dengan
obrolan semangat sendiri yang putus asa, Asaka melangkah melewati pintu.
◇◇◇
Matahari terbenam memancarkan cahaya merah darah ke sekeliling. Tangisan

jangkrik yang melengking menambah perasaan melankolis pada pemandangan
yang mengerikan itu.
Sebelum Asaka persis seperti pemandangan yang dipikirkan orang Jepang ketika
diberitahu tentang pedesaan - sawah, sungai sempit, dan hutan kecil di lereng
gunung. Bunga lili laba-laba merah berjejer di jalan yang memotong di antara
sawah, dan burung gagak terbang melintasi langit di atas kepala.
Pemandangan senja memiliki perasaan yang agak menyeramkan. Tetapi jika

seseorang pergi ke pedesaan, pemandangan semacam ini agak umum. Satu-
satunya masalah adalah bahwa itu sebenarnya di fasilitas penelitian bawah tanah.
Setelah melewati banyak lift dan lorong yang dilapisi dengan sutra, lingkaran
sihir, dan patung berhala, Asaka akhirnya berakhir di sini.

269
" Sepertinya pemandangannya telah rusak ..." Asaka dipenuhi dengan ketakutan
yang luar biasa. Sementara dia masih setengah meragukan keberadaan apapun
yang tinggal di sini, dia tahu ketakutan yang dianggapnya sangat nyata.
Bukti terbesar dari ketakutan itu adalah seberapa dalam mereka berada di
bawah tanah. Penelitian
fasilitas itu ada di atas gunung, namun dia pasti berada jauh di bawah permukaan
laut pada saat ini. Siapa pun yang telah membuat tempat ini ingin menyegel apa
pun yang ada di sini jauh sekali, di mana mereka tidak akan pernah harus
menghadapinya.
Apa itu?
Asaka melihat pemandangan di sekelilingnya. Seharusnya ada pintu di

belakangnya, tapi yang dia lihat hanyalah pedesaan yang sama di sekitarnya.
Pintu dan dinding menunjukkan gambaran yang sama - singkatnya, semuanya
palsu. Tidak peduli seberapa banyak tempat ini mengudara, tidak mungkin
terlalu besar.
“ Jadi, apa yang harus aku lakukan sekarang?” Sampai saat itu, jalan setapaknya
kurang lebih berupa garis lurus. Dia telah melihat sejumlah pintu samping dalam
perjalanan ke sana, tetapi KTP-nya tidak dapat membukanya.
Melihat instruksinya, dia melihat bahwa tujuannya adalah sebuah rumah besar di
tengah hutan. Jadi dia berjalan ke gunung kecil berhutan, satu-satunya yang
menonjol di antara sawah.
Melewati gerbang kuil di pintu masuk hutan, rumah besar itu dengan cepat
terlihat di tengah-tengah vegetasi yang lebat. Itu adalah bangunan gaya Jepang
kuno. Saat Asaka melihatnya, dia mendapat kesan bahwa itu berhantu.
Saat dia mendekat, menjadi semakin jelas bahwa usia bangunan itu nyata, dan
bukan semacam proyeksi holografik.
“ Halo?” Berdiri di pintu masuk, dia memanggil ke dalam rumah. Tidak ada
jawaban, tapi dia berharap sebanyak itu. Pintunya tidak terkunci, jadi dia
melangkah masuk. Melepas sepatunya dan berjalan ke dalam rumah, dia
merasakan kehadiran di dalam. Secara tentatif, dia berjalan ke arah itu.

270
Lantai lorong gelap berderit di bawah kakinya, menunjukkan usia bangunan
yang lebih tua dari yang dia kira. Asaka melakukan yang terbaik untuk
mengabaikan sensasi lengket yang tidak menyenangkan dari lantai, perlahan-
lahan mempercepat. Setelah berjalan beberapa saat, dia melihat pintu geser yang
terbuka. Ada sesuatu yang jelas di dalamnya, jadi dia berhenti di depan pintu,
menguatkan dirinya sebelum mengintip ke dalam.
Itu laki-laki.
Dia berada di ruang yang tampak seperti ruang tamu. Tidak melakukan apapun
secara khusus, dia duduk bersila-
berkaki di lantai tatami dengan kimono putih.
Apakah itu AΩ?
Setelah semua peringatan yang telah diterimanya, melihat dia merasa seperti
sedikit antiklimaks. Dia tampak cukup muda untuk berada di kelas bawah
sekolah dasar. Tidak ada yang menakutkan sama sekali tentang dia.
Anak laki-laki itu balas menatapnya dengan tatapan kosong. Melihat wajah polos
yang polos itu, Asaka mulai menjadi marah. Mungkin hanya sebagai akibat dari
tekanan yang dia rasakan saat sampai di sana, amarah itu perlahan mengalir
dalam dirinya.
Tidak tahu harus berbuat apa saat Asaka tiba-tiba muncul di hadapannya, anak
laki-laki itu tersenyum. Senyuman yang kering dan ironis. Senyuman yang tahu
segalanya, pasrah yang jelas tidak seperti anak kecil. Saat dia melihat itu,
kemarahan Asaka meluap.
“ Para idiot itu! Apa yang mereka lakukan, mengurung seorang anak di sini
seperti ini ?! Apa yang mereka pikirkan, membuat tempat seperti ini ?! Apa
mereka, bodoh ?! Bagaimana mereka begitu takut pada anak kecil ?! Dan Kamu
juga! Lihat betapa pucatnya dirimu! Apa kau baru saja bersembunyi di dalam
rumah ini sepanjang waktu ?! ”
“ Hah? Ya, aku selalu di sini… ”
Mendengar itu, Asaka segera masuk ke dalam kamar, meraih bocah itu, dan
meletakkannya di pundaknya. Berjalan menyusuri lorong, dia mengabaikan
271
sepatunya saat dia melangkah keluar dari pintu masuk ke mansion. Berlari
melalui hutan, dia mendekati sawah dan, dengan raungan, melemparkan bocah
itu ke dalam.
“ Di sana! Kamu berada di luar! Bermain! Temukan lobster atau udang atau
semacamnya, yang transparan sehingga Kamu bisa melihat isi dalamnya!
Letakkan petasan di pantat katak dan saksikan ia meledak! Takutlah saat Kamu
melihat cacing kawat menggali jalan keluar dari perut belalang sembah! ”
Bocah yang basah kuyup itu balas menatapnya dengan kaget. Tidak heran,
mengingat ledakan tiba-tiba Asaka. Tapi itu hanya berlangsung sesaat. Duduk di
air berlumpur, dia perlahan mengangkat tangan kanannya untuk menunjuk ke
arahnya.
“ Die.”
Asaka, sampai saat itu, benar-benar lupa bahwa dia seharusnya seorang
monster yang bisa membunuh orang dengan pikiran. Fakta bahwa dia bisa mati
setiap saat telah sepenuhnya meleset dari pikirannya.
Tunggu, apa aku akan mati ?!
Dari apa yang dia diberitahu, tidak mungkin dia bisa menghindari takdirnya.
Asaka menunggu saat terakhir itu datang, tiba-tiba dilanda rasa takut yang
menyengat. Tetapi tidak ada yang terjadi.
Kemudian dia mendengar suara gedebuk di tanah di belakangnya.
“ Apa…?”
Asaka berbalik. Sesuatu tergeletak di bumi. Itu berbentuk seperti seseorang,

terbentang dari bayangannya sendiri. Dia tidak akan pernah percaya sesuatu
seperti itu bisa ada, tetapi itu terus meluncur keluar dari bayangannya tepat di
depan matanya.
" Mungkin selama ini bersembunyi dalam bayanganmu."
“ Apa itu?”

272
“ Tidak tahu. Sepertinya dia bermasalah dengan jimatnya, jadi mungkin itu iblis
atau semacamnya? Terkadang mereka datang ke sini dan mencoba membunuh
aku. "
“ Oh, aku… paham…” Asaka tidak tahu bagaimana harus menjawab.
“ Hei. Aku tidak keberatan mencari udang atau apapun, tapi sekarang sudah
hampir malam, jadi bisakah kita melakukannya besok? ”
“ Hah? Oh! Maafkan aku! Wow, apa yang baru saja aku lakukan ?! Aku sangat
menyesal!" Melompat ke sawah, dia membantu bocah itu berdiri.
“ Apakah kamu di sini untuk menggantikan Masaki?”
“ Aku tidak tahu siapa Masaki itu, tapi mungkin, ya. Sejujurnya, aku tidak begitu
tahu apa yang terjadi di sini. Namaku Asaka Takatou. Apa milikmu?"
“ Orang-orang di sini memanggil aku ＡΩ .”
“ Tidak, tidak, tidak, itu hanya nama kode. Siapa nama Kamu yang sebenarnya?
”
“ Tidak tahu. Sebelum aku datang ke sini mereka memanggil aku Tuan
Okakushi, karena aku membuat orang menghilang atau semacamnya? Lebih
penting lagi, aku mulai lapar. ”
“ Aku juga, sebenarnya… tunggu, apa aku harus memasak ?!”
“ Masaki memasak untukku, jadi…”
Terperangkap oleh suasana yang aneh, dia tidak berpikir terlalu keras tentang
hal itu, tetapi masuk akal jika tugasnya adalah menjaga anak laki-laki ini maka dia
harus memasak untuknya juga.
" Kamu agak lucu," kata anak laki-laki itu, menertawakan keterkejutan Asaka.
" Ya, kurasa aku tidak bisa membantahnya ..." Dia tidak punya alasan untuk
perilaku yang dia tunjukkan sejak bertemu dengannya. Dia merasa entah
bagaimana menyedihkan.

273
◇◇◇
Melihat ke dalam lemari es, Asaka bingung. Itu penuh dengan makanan, tapi
sulit untuk menyebut mereka apa pun selain "bahan-bahan". Karena belum
pernah memasak makanan dari awal sebelumnya, dia tidak tahu bagaimana
menggunakan bahan-bahan yang tampaknya berkelas ini.
“ Baiklah, aku menyerah!” Segera melempar handuk, dia mulai mencari lemari
lain. Jauh di bagian belakang salah satu, dia menemukan beberapa ramen instan.
“Er, yah, itu harus sudah siap saat dia keluar, kan?”
Setelah kembali ke mansion, anak laki-laki itu pergi mandi, karena kepala
sampai kaki tertutup lumpur. Asaka juga kotor, tapi tidak ada yang tidak bisa dia
bersihkan di wastafel, jadi dia melakukannya dan kemudian segera menyiapkan
makan malam. Saat dia merebus air, anak laki-laki itu keluar.
“ Hei, meskipun kamu anak sekolah dasar, kenakan pakaian di depan orang
lain!”
Dia benar-benar telanjang.
Ekspresi anak laki-laki itu bingung. Sekolah dasar apa?
“ Serius?” Jika dia harus menebak, dia akan mengatakan bocah itu tidak
memiliki pendidikan untuk dibicarakan. Kemarahan Asaka atas pengabaian yang
terlihat jelas pada dirinya mulai muncul kembali. "Tentu saja,
Aku merasa ingin memberinya makan apa-apa selain ramen instan mungkin
akan disebut diabaikan juga ... ”Bahkan tanpa bisa memasak, dia tidak punya
banyak hak untuk marah. Merasa malu pada dirinya sendiri, dia kembali ke
kompor.
Saat dia menyuruh anak laki-laki itu untuk pergi berpakaian, dia mematikan
kompor. Memotong tutup cangkir, dia menuangkan air mendidih ke dalamnya.
Setelah sekitar tiga menit, bocah itu kembali dengan mengenakan kimono putih
yang sama seperti yang dia pakai sebelumnya. Mendudukkannya di meja makan
rendah, Asaka duduk di seberangnya, meletakkan dua cangkir ramen instan di
atas meja.
“ Apa ini?”
274
“ Kamu bahkan tidak tahu apa itu ramen instan, ya?” Pengasuh sebelumnya
pasti sangat memperhatikan kesehatannya. Ramen instan pasti adalah sesuatu
yang mereka simpan sendiri. “Nah, untuk saat ini, coba makan saja.”
Karena dia tampak tidak yakin harus berbuat apa, dia membuka tutupnya dan
memberinya sepasang sumpit. Setidaknya, dia sepertinya tahu cara makan mie
dengan sumpit, dan dengan cepat menggalinya.
“ Wow, ini bagus. Aku tidak pernah merasakan sesuatu yang seperti ini. "
Meskipun dia tidak melakukan apapun selain menuangkan air panas ke

dalamnya, Asaka masih merasakan sedikit kebanggaan. Dia mulai dengan
makanannya sendiri. Rasa mie sehari-hari yang penuh nostalgia akhirnya
memberinya kesempatan untuk menghela napas dengan santai.
“ Hei. Uhh, benar, namamu. Apa kamu benar-benar tidak punya? Apa ibumu
memanggilmu? ”
" Ibu?"
“ Yah, sudahlah. Tidak memiliki nama cukup merepotkan. Memanggilmu ＡΩ

sepanjang waktu akan merepotkan. ”
“ Benarkah? Oke, kalau begitu kamu bisa memanggilku Asaka. ”
“ Kecuali kita harus bisa membedakan diri kita…” Asaka bergumam sambil
menghela nafas. Sepertinya dia benar-benar tidak peduli dengan satu atau lain
cara. “Aku akan memilihkan satu untukmu. Apakah itu tidak apa apa?"
“ Tentu.”
Meskipun dia sudah mengira akan menjadi seperti itu, sekarang setelah saatnya
ada padanya, dia tidak tahu harus memanggilnya apa. Seolah jawabannya
mungkin muncul di sana, dia menatap wajah anak laki-laki itu.
“ Hmm, kalau begitu bagaimana dengan Yogiri?” Itu adalah nama seekor anjing
yang pernah dimilikinya. Berpikir dia terlihat seperti anak anjing, itulah nama
pertama yang terlintas di pikiran.

275
“ Jadi, Yogiri Takatou?”
“ Tunggu, kenapa kau menggunakan nama belakangku ?!”
“ Kamu harus menambahkan sesuatu seperti itu ke namamu, kan?”
“ Ya ampun, kenapa ini mulai terlihat seperti aku ibumu ?! Tetapi jika Kamu
bahkan tidak tahu sebanyak itu… yah, tidak apa-apa. Jadi mulai sekarang, Kamu
adalah Yogiri Takatou. Senang bertemu denganmu." Melewati komentarnya
sendiri, Asaka mengulurkan tangan untuk menawarkan jabat tangan.
Anak laki-laki itu menatap kosong ke tangannya yang terulur.
Melihat bahwa dia sepertinya tidak mengerti apa yang dia lakukan, Asaka
melangkah ke sampingnya dan meraih tangannya dengan paksa. “Ini jabat
tangan. Senang bertemu denganmu! Sekarang, ulangi! ”
“ Senang bertemu denganmu?” Dengan ekspresi bingung, anak laki-laki itu

melakukan apa yang diperintahkan.
Sementara Asaka tidak sepenuhnya mengerti apa yang seharusnya dia lakukan di
sini, mustahil baginya untuk menganggap anak laki-laki ini sebagai monster. Jadi,
betapapun enggannya, dia memutuskan untuk melihat bagaimana keadaannya.

276
Penutup

Desu g
Terima kasih banyak telah membaca “Kemampuan Kematian Instan Aku Begitu
Dikuasai, Tidak Ada Orang di Dunia Lain yang Menentang Aku!” Aku sedang
277
berdebat untuk siapa menulis kata penutup ini, jadi pada akhirnya, aku
memutuskan untuk menulis sesuatu untuk setiap kasus.
【Bagi Mereka yang Bertanya-tanya Apakah Akan Membeli Buku Ini 】
Judul buku ini adalah "Kemampuan Kematian Instan Aku Begitu Dikuasai,
Tidak Ada Orang di Dunia Lain yang Menentang Aku!" Agak panjang, bukan?
Ini pada dasarnya hanya sebuah kalimat. Judul telah menjadi sesuatu seperti
ringkasan plot, jadi inilah kasusnya. Kekuatan protagonis adalah membunuh
apapun sesuka hati. Tidak ada batasan sama sekali. Siapapun musuhnya, mereka
pasti akan mati. Dia akan menang pada akhirnya, jadi siapa yang membutuhkan
semua adegan perkelahian yang menyebalkan itu? Itu adalah keputusan yang
aku buat saat menulis ini.
Membaca tentang protagonis yang berjuang melalui setiap pertarungan itu

menyakitkan. Aku ingin cerita di mana Kamu dapat bersantai dan menikmatinya
tanpa rasa khawatir. Aku merekomendasikan buku ini kepada orang-orang yang
mencari sesuatu seperti itu.
【Bagi Mereka yang Bertanya-tanya Siapa Tsuyoshi Fujitaka 】
Halo, namaku Tsuyoshi Fujitaka. Pekerjaan sampinganku adalah menulis novel

ringan. Aku memulai debutnya sebagai penulis dengan memenangkan hadiah
kedua di Kompetisi HJ Bunko Ketujuh. Aku telah menulis dua seri sejak itu,
jadi izinkan aku untuk memperkenalkannya. Aku menyadari agak blak-blakan
untuk mendorong buku aku yang lain, tetapi jika Kamu menyukai buku ini,
mungkin Kamu tertarik untuk membaca lebih banyak buku aku, bukan?
“ My Big Sister Lives in a Fantasy World” adalah seri tujuh volume yang dirilis
melalui HJ Bunko. Ini adalah kisah kehidupan sekolah modern. Ini tentang
seorang anak laki-laki dengan seorang kakak perempuan dengan kasus sindrom
sekolah menengah, yang memaksanya untuk menjalani pelatihan intensif untuk
menjadi yang terkuat. Dia akhirnya melawan segala macam hal seperti
pembunuh berantai, vampir,
kulit binatang , monster, dewa iblis, dan orang-orang menyiapkan game kematian
misterius.

278
" Unbeatable Demon Lord" adalah seri tiga volume yang diterbitkan oleh Earth
Star Novels. Itu adalah fantasi isekai. Raja iblis yang paling kuat adalah seorang
gadis muda yang, seperti judulnya, tidak terkalahkan.
Keduanya sama-sama punya protagonis yang overpower, jadi buat kalian yang
suka hal semacam itu, aku sangat merekomendasikannya.
【Bagi Mereka yang Bertanya-tanya Tentang Kelanjutan Raja Iblis yang Tak
Terkalahkan 】
Sudah lebih dari setahun sejak "Unbeatable Demon Lord 3" diterbitkan, dan
masih belum ada pengumuman tentang volume berikutnya. Pertama, aku ingin
meminta maaf.
Dalam situasi ini, dapat dimengerti bahwa beberapa dari Kamu mungkin
berpikir ini tidak akan berlanjut, tetapi terus terang, angka penjualan cukup
rendah sehingga aku diberitahu untuk melanjutkannya akan sulit. Tapi bukannya
tidak mungkin.
Jika volume saat ini mulai terjual lebih baik ...
Jika versi luar negeri dirilis dan terjual dengan baik…
Atau jika serial ini, "Kemampuan Kematian Instan Aku Begitu Dikuasai, Tidak
Ada Orang di Dunia Lain yang Menentang Aku!" laku.
Jika salah satu dari itu terjadi, kemungkinan kelanjutan akan ditinjau kembali. Ini
topik yang tidak menyenangkan untuk dibicarakan, tetapi jika Kamu ingin
membaca kelanjutan dari seri itu, silakan beli buku ini. Terima kasih
sebelumnya.
【Untuk Mereka yang Membaca Novel Web dan Ragu Membaca Versi Cetak
】
Plot utamanya pada dasarnya sama dengan web novel, tetapi prosa itu sendiri
telah sepenuhnya ditinjau dan diperbaiki. Pada dasarnya, aku mencoba
membuatnya lebih mudah dipahami. Tentu saja, ada juga koreksi yang
dilakukan, sehingga jumlah kesalahan ketik dan kesalahan lainnya harus jauh
lebih kecil.
279
Sebuah selingan baru juga telah dimasukkan ke dalam Babak 2. Ini berbicara
tentang apa yang terjadi pada Pahlawan setelah kemunculannya dalam cerita. Itu
juga sedikit menyentuh topik dari Sage Agung.
Ada juga tambahan cerita pendek tentang Yogiri saat masih tinggal di Jepang.
Karena serial itu sendiri hanya berkutat pada cerita di dunia lain, semua cerita
tentang dunia aslinya akan ada di cerita sampingan ini.
【Untuk Mereka yang Terlibat dalam Produksi Buku 】
Terima kasihku.
Chisato Naruse bertanggung jawab atas ilustrasi untuk buku ini. Terima kasih
atas banyak karya seni Kamu yang indah. Aku berharap dapat melihat setiap
gambar yang Kamu selesaikan. Melihat kurangnya motivasi Yogiri dan kelucuan
Tomochika yang ditangkap dengan sangat baik dalam bentuk visual sungguh
menyenangkan.
Banyak orang lain yang terlibat dalam produksi novel ini. Aku ingin
mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada mereka semua.
【Untuk Mereka yang Ingin Tahu Tentang Volume Berikutnya 】
Buku ini adalah yang pertama dari seri yang aku tulis ketika aku memutuskan
untuk menjadi seorang penulis. Jadi tentu saja ada jilid kedua, tetapi kelanjutan
selanjutnya tergantung pada bagaimana jilid ini terjual. Kisah ini benar-benar
dimulai ketika dunia menyadari betapa menakutkannya sang protagonis, jadi aku
berharap bisa menceritakan kisahnya sejauh itu.
Bagimu yang menyukai buku ini, silakan bagikan kesenangan itu sebanyak yang
Kamu bisa!
Ayo bertemu lagi di jilid berikutnya!
Tsuyoshi Fujitaka

280

Instant Death LN Vol1 RueNovel

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Instant Death LN Vol1 RueNovel

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Instant Death ~RueNovel~

Penulis : Tsuyoshi Fujitaka

Ilustrator: : Chisato Naruse

Genre : Action , Adventure , Comedy , Fantasy , Mature , Romance ,

Dilarang Keras untuk memperjual belikan atau mengkomersialkan

Sokushi Cheat ga Saikyou Sugite, Isekai no Yatsura ga Marude Aite ni Naranai n

Yogiri Takatou terbangun karena suara teriakan tepat di sampingnya.

Kamu siapa lagi?

Perasaan aneh menyelimutinya.

Instant Death ~RueNovel~

“Tomochika Dannoura!” gadis itu berteriak putus asa.

"Tidak tidak! Aku hanya tidak tahu harus berbuat apa! ”

"Aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan."

"Apa yang terjadi di sini?"

“Aku tidak tahu! Bagaimana aku tahu?!"

Ternyata, Tomochika sedang kesal. Yogiri melihat ke luar jendela. Semacam

Mengambil mikrofon karaoke dari lantai di dekat kakinya, Yogiri

“Oh, ini wyvern?”

Instant Death ~RueNovel~

"Ah!" Yogiri berseru, bersemangat karena kegembiraan.

"Apa yang kau bicarakan?!"

"Nah, ini masalahnya."

Kurasa begitulah kelanjutannya, pikir Yogiri dalam hati. Begitulah akhir

“Tidak, aku tidak tahan lagi!”

Saat Yogiri dengan tenang menyerah pada takdirnya, Tomochika memeluk

Yah, ini bukan perasaan yang buruk.

Instant Death ~RueNovel~

Dengan target dalam pandangannya, Yogiri mengeluarkan kemampuannya.

"Jadi apa yang kita lakukan sekarang?"

Omong-omong, kita aman, Dannoura.

Instant Death ~RueNovel~

“Apakah kamu benar-benar bermain Monster Hunter sekarang ?! Serius ?! ”

Terlepas dari keterkejutannya yang jelas, Tomochika tiba-tiba tenang. Mungkin

Sokushi Cheat ga Saikyou Sugite, Isekai no Yatsura ga Marude Aite ni Naranai n

“Hei… kenapa kita tidak pergi ke luar saja?”

"Aku menghargai tanggapanmu yang berkepala dingin, tapi bisakah kamu

Instant Death ~RueNovel~

“Juga, kamu terlalu sembrono dengan seranganmu. Jika Kamu akan

“Apa yang kamu, Dannoura? Semacam Dewa Tombak? ”

"Sepertinya masuk akal bagiku ..." katanya, agak tidak meyakinkan.

“Jadi, apakah kamu sudah sedikit tenang?”

“Lalu kenapa kamu tidak memberitahuku apa yang terjadi?”

Tomochika mulai menjelaskan dari awal.

Instant Death ~RueNovel~

Selama perjalanan, bus keluar dari terowongan dan mereka tiba-tiba

"Hah?" Kata Tomochika sembari menatap linglung ke pemandangan dari kursi

“Kita berada di suatu bidang, kurasa?”

“Ya, aku bisa mengetahuinya dengan melihat.”

Meskipun Tomochika biasanya orang yang bisa menerima segala macam

"Kamu siapa?! Apa yang kamu - ”

Para siswa membeku di tempat. Bahkan Tomochika pun menggigit lidahnya.

Instant Death ~RueNovel~

Tapi rasanya dia akan dipisahkan dari semua orang.

Chapter 3 Semuanya! dengarkan aku!

Instant Death ~RueNovel~

“Mikochi, apa kamu bisa melihat sesuatu?” Tomochika bertanya pada

Instant Death ~RueNovel~

“U-Umm, permisi!” Memperkuat dirinya sendiri, Tomochika bangkit dari

“Bolehkah aku mengajukan pertanyaan?”

"Tentu saja," jawab Sion dengan senyum lembut.

Instant Death ~RueNovel~

"Permisi! Mengapa kami? ” Saat keputusasaan mulai mereda, sikap berperang

“Itu hanya statistik. Perhitungan kami menunjukkan bahwa kelompok tertentu