Fukuro Novel
fukuronovel.blogspot.com
3 Date A Live Encore 1 TL Indonesia| Fukuro Novel
Catatan Penerjemah
Untuk chapter Kotori Birthday dan Kurumi Star Festival, terjemahan di ambil
dari Baka-Tsuki.
Yoshino berdiri di depan cermin besar dalam kamarnya dengan gelisah. Baju
one-piecenya…… tak ada kusutan. Rambutnya …… tak sehelai pun keluar dari
tempat. Setelah mengamati setiap bagian dari badannya dengan hati-hati,dia
memakaikan topi matahari berpinggiran lebar pada kepalanya——dan berbalik
sekali lagi di depan cermin.
Baju yang sangat dia sukai serta topi yang dia sayangi.Setiap inci dari badannya
bersih,tak ada masalah pula.Tapi untuk beberapa alasan dia menjadi sangat
gugup,berulang kali dia memeriksa pakaiannya.
“umm—, Yoshino—. Kamu masih belum selesai? ini sudah hampir waktunya—
”
Pada saat Yoshino mau melakukan tindakan yang sama lagi, [Yoshinon] boneka
kelinci di tangan kirinya membuka mulutnya dan bersuara dengan
ketidakpuasan.
“Tak ada masalah——. Lagipula hanya pergi ke rumah sebelah dan makan
saja——. Ya ampun, Yoshino kamu selalu melakukan ini setiap kali mau pergi
ke rumah Shidou——.”
“Benarkah begitu?”
“U, uhh……”
“Jika kamu sangat menyukainya, lalu Yoshino kamu seharusnya cukup kesana
dan berbicara padanya,bukankah itu menyelesaikan segalanya?”
“......!”
“Yo,Yoshinon……!”
“......hm——”
Tak perlu dikatakan lagi,karena dua pita yang berbeda itu <ada di atas meja>,
Kotori tidak menguncir rambutnya saat ini. Rambut panjangnya menutupi
punggung melalui bahunya, membuat suasana berbeda padanya dibandingkan
dirinya yang biasa.
Saat Kotori memeluk kepalanya sambil pusing, pintu menuju kantor tiba-tiba
terbuka.
“!”
“......hm? Aahh, maaf. Aku lupa. …...lalu,apa yang sedang kau lakukan?”
“Ugh……”
Kotori mulai berbicara dengan gagap, tapi tak ada gunanya untuk menyimpan
sebuah rahasia dari Reine. Dia mengangkat bahunya dan mengeluh.
“......Besok, aku pergi berbelanja dengan Shidou, tapi aku tidak tahu pita mana
yang akan kukenakan.”
Kotori menentukan dua kepribadian yang berbeda pada dirinya. Dia adalah adik
yang polos jika memakai pita putih dan dia akan menjadi komandan yang kuat
ketika pita hitam dia kenakan.
Setelah kotori selesai mengatakan bagiannya, Reine merasa tak enak sambil
mengusap pipinya.
“......Apakah kakakmu adalah orang yang bisa membenci adiknya hanya karena
warna pita yang berbeda?”
“......!”
Setelah itu, Kotori membuka ikatan pita hitam yang ada pada kepalanya dan
menaruhnya disamping pita putih,mencampurkan mereka setelah menutup
matanya.
“......Ah.”
Di tangannya…… ada dua pita, yang satu hitam dan lainnya putih.
Jika dia menggunakan unit pengganti pakaian daruratnya, dia akan selesai
mengganti pakaian dalam sekejap, namun unit itu hanya akan digunakannya
saat keadaan darurat saja, karena penggunaannya itu akan memberikan beban
besar pada otak. Origami tidak ingin menggunakannya walaupun dia bisa.
“Hm,setuju!”
Namun, setelah beberapa detik. Member tim yang semula punya mata berkilau
penuh dugaan,segera menunjukkan ekpresi kebingungan.
“Saat keadaan darurat, aku akan membasahi sebuah kain dengan itu,lalu
menutup hidung dan mulutnya dengan ini.”
“Apabila,aku membutuhkannya.”
“Kencan.”
“...............”
Origami tidak mengerti maksud yang ada dibalik kata-kata mereka, dia
meneruskan untuk berganti sementara memiringkan kepalanya dengan heran.
—Bang!
Perlahan, kabel yang rusak membiarkan percikan lemah dan layar yang
sekarang hancur meledak, meninggalkan sebuah jejak asap setelahnya.
“A-Ah…!”
Ledakan yang tiba-tiba membuat Itsuka Shidou yang telah melihat apa yang
terjadi di depannya menatap dengan matanya yang begitu lebar karena terkejut
sehingga mereka mungkin akan jatuh dari rongganya.
Konsol game dengan sarung tinju dan target — artinya, mesin tinju.
Tohka Yatogami menghela nafas saat dia berbicara, dia kemudian melepas
sarung tangan yang menembus masa lalu mesin dan melemparkannya ke apa
yang tersisa dari mesin.
Dia memiliki tubuh langsing, rambut gelap seperti langit malam, dan mata
berwarna kristal. Jika hidup ini baik, maka keindahan seperti itu mungkin terjadi
di dunia ini.
Di depan gadis itu ada mesin tinju rusak yang terus mengeluarkan suara
terompet meski rusak berat. Ini pasti situasi yang tidak nyata.
“Halo ... pengunjun yang di sana! Hei, apa yang kamu lakukan! Sakit
sekali!"
Pria yang tampaknya adalah anggota staf di game center itu bergegas dengan
panik.
"Hah?"
Tapi—
"...Hah?"
Alasannya jelas. Karena ada seorang pria berkulit gelap berbaju hitam yang
muncul menjadi lebih dari 2 meter dan muncul di depan seolah-olah dia
bermaksud untuk mencegahnya bergerak kedepan.
Shidou hanya bisa menyaksikan anggota staf meraung protes saat dia diseret
pria yang jauh lebih tinggi.
Meskipun Shidou menanggapi Tohka dengan cara yang dia lakukan… tapi dia
sebenarnya memiliki kecurigaan siapa pria itu sebenarnya.
Benar saja… dari earpiece yang terpasang di telinga kanannya, dia bisa
mendengar suara seorang gadis muda dengannya.
"...Oke."
*******
Kelas telah berakhir untuk hari itu. Sementara semua teman sekelas mereka
sudah mulai pulang berpasangan dan bertiga, Shidou sibuk mengatur isi tas
sekolahnya sambil berbicara dengannya teman sekelas: Hiroto Tonomachi.
Pesona binatang yang terpasang di sudut telepon bergetar. “Itu lucu. Itu pesona
hewan yang penuh warna. "
“Tidakkah menurutmu ini adalah desain karakter terbaik? Bagaimana ini bisa
dianggap cabul?! ”
“Tidak, aku memenangkan ini dari game center. Terakhir kali diriku ke sana,
aku berhasil mendapatkan dua dalam satu kali percobaan."
... Matanya terlihat sedikit terlalu nyata untuk seleranya dan dia tidak
menganggapnya sangat manis.
“Ah, kamu adalah penggemar panda impian [Panda Ronnie]. Dia adalah teman
baik dan tampaknya sangat baik saat bermain dengan bola. "
“Aku tidak tahu tentang semua itu. Tapi jika aku harus memilih satu, aku
pikir aku akan memilih yang ini. "
“Sayang sekali aku tidak memiliki yang itu. Aku sudah mencoba
mendapatkannya beberapa kali tetapi dengan cara dia diposisikan membuatnya
sulit untuk menang dan pengawas sama sekali tidak membantu. ”
"Ya."
"—Apa katamu!?"
19 Date A Live Encore 1 TL Indonesia| Fukuro Novel
Tiba-tiba terdengar suara gemuruh keras di belakang dan bahu Shidou
bergetar.
Dia melihat ke belakang, bahu gemetar dan melihat dua siswi lain sedang
bertengkar.
“Tidak… itu tidak mungkin…! Kau bajingan, jika kamu terus mengatakan
omong kosong, aku tidak akan mengampunimu selanjutnya!"
Tampaknya kedua belah pihak tidak berniat mengalah satu sama lain.
Di satu sisi adalah Tohka, dan sisi lainnya adalah seorang gadis dengan ekspresi
seperti boneka dan menjawab dengan tenang: Origami Tobiichi.
Dia membanggakan nilai-nilai bagus dan luar biasa dalam olahraga. Dia adalah
manusia super yang sempurna kebanggaan kelas Shidou.
“O-Orang itu…”
Meskipun dia tidak tahu alasan pertengkaran mereka, mereka sepertinya tidak
bisa melepaskannya. Shidou berbicara dengan takut:
"Halo!"
"Apa kabar?"
Shidou berbicara kepada mereka dan dengan segera Tohka dan Origami
mengalihkan pandangan mereka padanya di waktu yang sama.
Saat Shidou bertanya, Tohka dan Origami bentrok satu sama lain lagi.
... Dia selalu memperhatikan bahwa mereka sepertinya bertindak seperti ini dan
konflik mereka sepertinya mengudara bergetar sedikit.
“—Aku baru saja mengatakan sesuatu yang sering dianggap remeh. Tohka
Yatogami-lah yang kurang pemahaman."
"... Hmph!"
Saat Shidou melangkah di antara mereka berdua, Tohka hanya berbalik dan
dengan mengejek, duduk di kursinya.
“...”
Origami, di sisi lain, Origami berjalan keluar dari kelas tanpa berkata apapun.
"...Hah?"
“...”
"Apa…?"
"…!"
Tepat sekali. Seperti yang Kotori katakan: Tohka bukanlah gadis manusia
biasa.
Dia adalah keberadaan yang disebut Roh dan alasan di balik mengapa dia
muncul dan keberadaannya tetap tidak jelas.
Untuk saat ini, kekuatannya telah disegel dan dia saat ini berada di bawah
perlindungan Organisasi Kotori <Ratatoskr> tetapi untuk Shidou yang pernah
menyaksikan luar biasa kekuatannya, ini pasti situasi yang mengerikan.
[“Jadi, aku ingin tahu kenapa kondisi mentalnya tiba-tiba menjadi sangat tidak
stabil — Shidou, apa hal-hal mesum yang kamu lakukan padanya? ”]
“Saat kamu mengucapkan Origami, apakah yang kamu maksud adalah Tobiichi
Origami dari AST?”
"Iya."
Tidak seperti Kotori dan <Ratatoskr>, mereka adalah pasukan khusus untuk
menghadapi para Roh dengan melenyapkannya secara paksa.
Origami Tobiichi bukan hanya seorang siswa sekolah menengah tetapi juga
salah satu dari sedikit anggota berbakat AST.
[“Hmm, masalah cinta sejati — sudahlah. Aku kira itu tidak dapat membantu
jika semuanya telah mencapai titik ini. Shidou, fokuslah untuk menstabilkan
kondisi mental Tohka.”]
[“Apa yang kamu bicarakan? Bukankah sudah jelas? Ajak dia berkencan.
Sekarang kupikir tentang… kenapa kamu tidak membawanya ke game center
untuk membantu menghilangkan stresnya — Jangan khawatir, kami akan
mendukungmu.”]
"Apa!"
“...”
Meskipun masih banyak hal yang ingin dia katakan, tidak ada gunanya
membicarakannya sekarang.
“H-Hei, Tohka.”
“... Muu?”
Meskipun dia merasa gugup untuk sesaat, Shidou menguatkan tekadnya saat
dia tetap di tempat dan terus berbicara:
"... Tidak, itu ... Jika kamu tidak keberatan, apakah kamu ingin pergi bersama
denganku?"
“Muu?”
Saat Shidou selesai berbicara, dia bisa merasakan frustrasi yang telah
dibangun Tohka sepertinya memudar sedikit demi sedikit.
... Yah, dia benar. Tapi sekali lagi… agak memalukan jika dikatakan seperti
itu. Shidou menggaruk pipinya dengan canggung dan menjawab setuju.
Setelah Shidou selesai berbicara, Tohka berdiri dari kursinya, ekspresinya jauh
lebih cerah dari sebelumnya.
"Game center?"
“Ya, ada permainan seperti mesin tinju dan memukul tikus mondok. Ini akan
menyenangkan dan membuat santai ketika bermain."
“Tidak hanya menyenangkan tapi juga membuat santai! Game lain apa yang
mereka miliki di sana?”
“Game musik?”
"Ya. Ini seperti menari di mana kamu menggunakan kakimu untuk menginjak
panel kontrol yang dicat panah, atau mengetuk pengontrol berbentuk drum
dengan tongkat. Jika kamu menyukainya, itu bisa membuat rileks. ”
“Ya, menurut hukum bea cukai dan sejenisnya. Ah, kamu harus mengingat
hal lain ini: karena daftar keluarga yang disiapkan Kotori untukmu telah
menetapkan usiamu pada 16 tahun, kamu tidak bisa pergi hanya ke Game
Center tapi di tengah malam."
Tohka selesai saat dia menyilangkan tangannya sambil berpikir. Sepertinya dia
mungkin telah memberinya juga banyak informasi dalam satu kesempatan.
"Bukan…itu…"
... Apa yang bisa dia katakan, mereka mengejutkan. Pipi Shidou memerah saat
dia membalikkan wajahnya dan mengalihkan pandangan dari mereka.
“Muu?” Tohka berkata sambil berpikir sejenak. Matanya membelalak saat dia
mulai berbicara ketika dia ingat sesuatu.
“Muu… kemana kita akan pergi? Aku ingat itu seharusnya menyenangkan…
Ah, ya! Kami pergi ke tempat di mana kita tidak bisa masuk kecuali kita
berusia 18 tahun!”
"Apa…?"
“...! Tohka, itu tidak benar! Itu hanya berlaku setelah pukul 10:00 malam—!”
Mereka bertukar pandangan satu sama lain dan mulai bergumam di antara
mereka sendiri.
“Tidak, mungkin itu jenis tempat yang umumnya buka pada malam hari…”
“Meski aku tidak tahu apa yang dipikirkan semua orang… tapi kamu salah.
Shidou hanya ingin membuatku merasa rileks. ”
“...”
Setelah Tohka menatap gadis-gadis itu dengan bingung sejenak, gadis-gadis itu
mengerutkan kening, membuang muka dan menggelengkan kepala.
“Untungnya, kami mengetahui hal ini sebelumnya… Jika tidak, Tohka yang
lugu dan bodoh akan menjadi korban pelecehan. "
Segera setelah Shidou membuka mulutnya untuk memprotes lagi, para gadis
itu mengulurkan tangan untuk melindungi Tohka.
“Tohka adalah gadis yang baik… Karena itu, Itsuka-kun yang sadar akan hal
ini mencoba mengambilnya keuntungan dari situasi… ”
“...”
Gadis-gadis itu terdiam beberapa saat sambil menatap tajam ke arah Shidou.
"...Bukan itu…"
Bahkan jika mereka tidak mengatakannya dengan keras, sudah jelas mereka
memiliki gambaran mental tentang Shidou yang berkata,
"Hei! Hei! Hei! Nona, jika kamu ikut denganku, aku akan memberimu camilan
yang enak!"
Shidou memberi tahu gadis-gadis itu saat dia menjawab panggilan itu.
"...Iya?"
["Apa yang sedang kamu lakukan? Orang yg lamban. Cepat dan mulailah
kencannya.”]
Dia mendengar bunyi klik dan bip yang menunjukkan bahwa dia menutup
telepon tanpa memberinya kesempatan untuk menjelaskan.
“...”
“Umu!”
Tohka, yang awalnya terlihat bermasalah saat dia melihat situasi yang terjadi,
terlihat lebih ceria saat dia menerobos gadis-gadis itu dan kembali ke sisi
Shidou, berhenti di mejanya hanya untuk meraih tas sekolahnya.
Setelah Shidou yakin bahwa Tohka ada di sisinya, dia segera kabur dari kelas
bersama Tohka di belakangnya.
"Ah…! Tohka! ”
*******
Shidou dan Tohka telah menarik perhatian dari pengunjung lain di Game
Center saat mereka berjalan dengan santai.
Itu benar karena Tohka telah berhasil menghancurkan mesin tinju, yaitu whack-
a-mole, dan permainan lain yang membutuhkan kebugaran fisik.
Tentu saja, dalam hal ini, istilah 'rusak' digunakan secara harfiah di sini yang
menarik perhatian bahwa mereka menggambar dengan lebih mudah dimengerti.
“Ya… mereka…”
"Itu bagus…"
"Shidou?"
“...! A-Apa? ”
Tohka berbicara dari sebelahnya dan dengan lembut menepuk bahunya. Setelah
melirik Shidou dengan tatapan bingung, dia melihat sekeliling ke game center
lagi.
[“Tunggu sebentar.”]
Dia adalah seorang gadis muda dengan rambut merah panjang diikat menjadi
dua ekor kembar panjang dan berpakaian merah seragam militer dengan jaket
menutupi bahunya.
Dia jelas orang termuda di sini, tetapi meskipun begitu, dia tetap duduk di kursi
komandan dari <Fraxinus>
“... Yah, sepertinya nilainya bagus jadi tidak masalah sekarang. Meskipun dia
terus melakukannya dengan merusak mesin, kekuatannya berangsur-angsur
stabil."
"Apa itu?"
"Sudahlah. Biarkan saja dia terus bermain lebih lama dan lihat apa yang
terjadi. ”
Saat Kotori selesai berbicara, sebuah jendela baru muncul di tengah layar
dengan daftar pilihan:
② Mainkan game deteksi fit dan kenali lagi ikatan antara keduanya!
Dalam waktu kurang dari lima detik setelah Kotori berbicara, perangkat di
tangannya menunjukkan gambar batang grafik.
“... Meskipun ② bukanlah pilihan yang buruk, tapi jika ternyata keduanya
tidak cocok satu sama lain, itu hanya akan membuat canggung di antara
35 Date A Live Encore 1 TL Indonesia| Fukuro Novel
mereka. ③ sempurna karena mereka tidak hanya mendapatkan sebuah suvenir
yang menampilkan mereka berdua, mereka juga akan melekat pada foto.
Ditambah mereka akan begitu bisa mendapatkan privasi di ruang terbatas yang
disembunyikan oleh tirai." Ini adalah penjelasan Reine.
“Itu pendekatan terbaik kita — Shidou, bawa Tohka ke bilik foto. Ayo
ambil beberapa foto lucu bersama."
"...Aku mengerti. Tapi aku… aku tidak tahu bagaimana menggunakan mesin
foto.”
"...Oke."
“Muu, baiklah.”
"A-Ah, sederhananya, ini adalah mesin yang dapat mengambil gambar yang
lucu."
"Apa…!"
Shidou menjelaskan dengan cara yang sederhana. Namun, mata Tohka melebar
dan pipinya memerah.
"... Tidak, aku tidak terlalu suka difoto seperti ini ..."
"Nah, jika memang begitu, mengapa kita tidak memainkan yang lain?"
36 Date A Live Encore 1 TL Indonesia| Fukuro Novel
“Muu…”
Jawaban Shidou sedikit tidak jelas jadi Tohka menarik napas dalam-dalam
seolah ingin menenangkan dirinya dan lalu mengunci dengan Shidou yang sejak
itu mengalihkan pandangannya ke langit-langit.
“A-Ah, oke…”
“A-Ah…”
Shidou dengan lembut mengetuk earpiece saat dia mencoba mencari cara untuk
mengatasi ini.
“Kita tunggu saja dia. Setelah dia selesai, ambil foto dengan kalian berdua.”
“Ah… benar…”
Shidou mengangguk sedikit saat dia bersandar pada mesin tempat Tohka
masuk.
“... Hei, Kotori, apa biasanya butuh waktu lama untuk berfoto?”
“Wow… mesin yang luar biasa… Tapi dari mana Tohka belajar bagaimana
menggunakannya?”
"Siapa tahu. Tapi aku tahu bahwa Tohka pernah berfoto dengannya
sebelumnya. Aku pikir itu ketika <Ratatoskr> mengambil fotonya saat kami
sedang mengerjakan perlindungannya… ”
Saat Shidou dan Kotori mendiskusikan ini, cetakan foto dipasang di bagian
luar mesin memuntahkan foto yang dicetak.
“Pffft…!”
Shidou bingung dengan kejadian yang tidak terduga dan segera membuka
tirai. Pada saat itu, Shidou langsung menyesali kecerobohannya.
“—!”
"Mengapa…!"
38 Date A Live Encore 1 TL Indonesia| Fukuro Novel
Shidou merasa tubuhnya membeku saat dia membuka tirai.
[“Ah, ya, pada dasarnya dia telanjang untuk yang itu. Ah, yakinlah, hanya
anggota staf wanita diizinkan untuk membantunya.”]
“AAAAAAHH!”
“...”
*******
Tak perlu dikatakan, di antara hadiah di dalamnya adalah pesona ponsel panda
Ronnie impian panda yang Shidou sebutkan sebelumnya.
Ada tiga warna total: warna panda biasa, merah, dan warna hitam terbalik dan
putih.
Bagaimanapun juga, dia tidak tinggal untuk menguping dan Shidou dan
kemudian bertengkar dengan Yatogami Tohka. Tentu saja tidak.
Lengan robot itu hampir tidak menyentuh bentuk warna negatif kepala panda
Ronnie — masih belum ditangkap.
Namun, ekspresi Origami tetap tidak berubah saat dia memasukkan koin lain.
Pada saat itu.
“Ah, sepertinya ada pasangan yang bermain terlalu kasar dengan mesin tinju
dan sarung tangan tergantung di dalam. "
“...”
Jika itu dia dan Shidou Itsuka, tidak diragukan lagi mereka tidak akan
melakukan hal semacam itu.
Sebaliknya, mereka akan menikmati secangkir teh yang tenang di kafe luar
ruangan.
“...”
Pada saat itu, robot crane berhasil menangkap warna negatif panda Ronnie
dan berhasil membuat jalan menuju pintu keluar tetapi akhirnya dia
menjatuhkannya di tengah jalan.
Meskipun disayangkan, itu masih dalam posisi yang baik dan akan mudah
ditangkap olehnya di usaha selanjutnya.
—Dia berusaha memasukkan koin lain tetapi jarinya berhenti. Sepertinya dia
kehabisan token game.
Origami tidak punya pilihan selain lari ke mesin penukar mata uang.
*******
"...Maaf…"
Tohka yang kini telah berpakaian lengkap meminta maaf kepada Shidou
sementara Shidou menanggapi dengan baik menyentuh pipinya yang sekarang
bengkak.
“Tapi ... Bagaimanapun, sekarang kamu tahu, kamu tidak harus melepas
pakaianmu saat sedang mengambil foto. "
"...Kegelisahan…"
"—Hah?"
“Umu.”
Tohka berkata sambil mengeluarkan koin 100 yen dari dompetnya dan
memasukkannya ke dalam mesin.
Dia kemudian mengoperasikan mesin itu seperti yang Shidou ajarkan padanya
sekarang dan memindahkan lengan robot itu.
“Sulit memainkan game ini dengan mudah… Jika kamu mau, apakah kamu
ingin aku membelikannya untukmu?”
“Muu?”
Memang yang dia tunjuk adalah warna terbalik yang ditempatkan Ronnie pada
sudut yang indah. Jika dia berhasil mengaitkan cakar di sekitar lubang di
kemasan plastik, dia pasti bisa menangkapnya.
“Oh!”
Mata Tohka berbinar sekali lagi saat dia memasukkan koin 100 yen lagi.
42 Date A Live Encore 1 TL Indonesia| Fukuro Novel
Dia kemudian menekan tombol dan berhasil membuat lengan robot itu mengait
di sekitar lubang di dalam kemasan plastik.
“Ya, itu benar-benar luar biasa! Sekalipun posisinya bagus, kamu masih bisa
mengejar percobaan kedua! "
“Ah… sepertinya macet. Jika kamu mengalami situasi seperti ini, katakan saja
kepada petugas—"
"Hmph!"
Dia tidak perlu memikirkan penyebabnya karena dia sudah tahu: Tohka-lah
yang menekan lubang melalui jendela plastik mesin game derek.
“... Tohka…”
Umu.
Tohka melepas pesona panda Ronnie yang tertancap di lengan robot dengan
santai dan mengangguk kepuasan.
*******
Setelah menukar uang, Origami dengan cepat kembali ke mesin game crane
dan membeku di tempat.
Dengan suara-suara itu, ada beberapa pekerja yang baru saja memasuki game
center dan segera mulai bekerja mengganti mesin yang rusak sebelumnya
dengan yang baru penggantian dari transportasi mereka.
"Baik! Kita sudah selesai di sini jadi kita akan pergi sekarang! ”
Tampaknya mesin lain yang dihancurkan oleh pasangan misterius itu juga telah
diganti dengan penggantian baru dengan cara yang hampir sama.
“...”
Meskipun ini adalah keadaan yang tidak bisa dijelaskan, Origami memiliki hal
yang lebih penting yang dikhawatirkan sekarang. Dia berdiri diam di depan
permainan derek dan menatap ke arah panda Ronnies yang tak terhitung
jumlahnya.
Tidak seperti sebelumnya, mereka semua adalah posisi sehingga mudah untuk
menangkapnya. Jika itu masalahnya ...
Mata Origami bersinar terang tapi pelan saat dia menumpuk 5 koin 100 yen di
sebelah kancingnya.
44 Date A Live Encore 1 TL Indonesia| Fukuro Novel
*******
Dalam perjalanan pulang dari game center, Shidou mencoba berbicara dengan
Tohka yang berjalan di sebelahnya, saat mereka berjalan di jalanan yang gelap.
“Muu…”
“Tohka…?”
"Hah…?"
"Sini. Ini untukmu, jadi — tidak, rasanya aneh mengatakannya seperti itu.
Bagaimana cara aku mengatakan… ”
Shidou mengerutkan dahi dalam kebingungan dan kemudian dengan 'ah', dia
ingat apa terjadi sebelumnya.
“Muu… Sedikit…”
“... Shidou, apa kamu ingat saat aku bertengkar dengan Origami Tobiichi?”
Tohka, pada saat itu, tampak seperti anak kecil yang kesal dengan bibirnya
yang cemberut dan melanjutkan.
“... Para roh, mustahil bagi mereka untuk hidup berdampingan dengan manusia.
Dan manusia tidak bisa membiarkan Roh itu menghancurkan dunia. Begitu—"
"... Oh."
Dia tampak tertekan. Meskipun tidak pantas untuk mengatakan ini dengan
keras… tapi dia berpikir hal semacam itu cukup lemah.
“Tidak apa-apa.”
"...Betulkah?"
"Benar."
46 Date A Live Encore 1 TL Indonesia| Fukuro Novel
“Apakah itu benar?”
"Sangat benar."
“Selain itu, aku tidak berpikir aku ingin pergi kencan dengan seseorang yang
tidak kusukai, sesuatu yang aku sukai bahwa…"
“Oh…!”
Pipi Tohka merona merah muda dan senyum lembut menghiasi bibirnya.
“Jadi kamu pegang ini. Jarang bisa menangkapnya sendiri. Anggap saja sebagai
kenang-kenangan hari ini, oke? ”
Tohka bergumam gembira saat menerima panda terbalik Ronnie. Pada saat itu,
dia bisa mendengar suara Kotori di telinganya lagi.
*******
Keesokan harinya.
"A-Apa?"
Meskipun Shidou tidak mengerti apa yang sedang terjadi, dia langsung
membeku di tempat, tapi ketika Tohka yang berdiri tepat di belakangnya
memasang ekspresi bermasalah, mereka terlihat begitu segera paham situasinya.
"Semua orang! Aku sudah bilang kalau Shidou tidak melakukan kesalahan
apapun.”
“Tidak apa-apa, Tohka, kami akan memastikan bahwa binatang buas mesum
ini tidak akan bisa mendapatkan pijakan dalam masyarakat. "
“Kamu pasti sangat takut. Tohka yang malang, biarkan kami membalaskan
kesucianmu!”
"Tidak! Meskipun aku tidak begitu mengerti apa yang kalian bicarakan, kalian
mungkin salah! Kemarin, Shidou baru saja membawaku ke tempat yang disebut
game center! ”
"Apa…?"
"...Betulkah? Itsuka-kun. ”
“...”
Gadis-gadis itu seharusnya sudah mengerti dari awal tapi sekarang mereka tahu
situasi sepenuhnya—
“Ahhhhhh! Ups! Bagaimana kita bisa berpikir kalau Itsuka-kun bisa melakukan
hal semacam itu.”
"Aku ... aku sudah mencoba memberitahumu dari awal bahwa ini semua adalah
kesalahpahaman."
Shidou menghela nafas tak berdaya saat dia duduk dan mengeluarkan buku
pelajaran untuk pelajaran pertama dari tas sekolahnya.
Pada saat itu, Shidou merasakan darah di nadinya membeku dalam sekejap.
Karena yang jatuh dari tas sekolah adalah—
"—Apa...!"
Jujur saja, reaksinya paham karena tiba-tiba melihat foto bugil Tohka, pasti
siapa pun akan menanggapi seperti itu.
“A-Ah!”
Shidou menutupi wajahnya dengan tangan saat dia berlari keluar kelas.
Tohka memanggil dari suatu tempat di belakang, tetapi dia tidak punya
kesempatan untuk melirik ke belakang karena dia tahu bahwa jika dia
berhenti sejenak, akan ada sesuatu yang kejam dan tak henti-hentinya
penyerangan menunggunya.
"Ah! Mengapa aku melakukan hal bodoh seperti itu! Mengapa aku tidak
menyimpannya ketika aku punya kesempatan! Aku seorang idiot—! ”
Kemudian—
“Whoa!”
Di tengah koridor, dia bisa merasakan seseorang meraih garis leher kemejanya
dan dia hampir saja terjatuh.
Untuk sesaat, dia mengira gadis-gadis itu berhasil menangkapnya — tapi bukan
itu masalahnya. Itu adalah Tobiichi Origami yang meraih kerah kemejanya.
“Origami?”
"Ambil ini."
"Ambil."
"Ambil."
"...Ah…"
"Ambil."
"...Terima kasih…"
Shidou kewalahan oleh momentum Origami yang menekan saat dia menerima
panda Ronnie dari dia.
"Kita cocok."
“Ah… Y-Ya…”
“...”
“A-Ah…”
Tentu saja, karena di tangannya ada jimat panda Ronnie yang baru saja
diberikan Origami padanya.
51 Date A Live Encore 1 TL Indonesia| Fukuro Novel
“Oh!”
“Y-Ya…!”
Shidou, Tohka, dan bahkan Origami entah bagaimana memiliki hal yang
sama.
Itu saat liburan sekolah sambil duduk di kafe di sudut jalan. Shidou Itsuka
mengakui ini dengan tenang.
“Setiap hari, aku pergi ke sekolah dasar terdekat untuk menonton gadis-
gadis sekolah dasar ketika mereka sedang mengikuti kelas olahraga mereka.
Tubuh mereka yang murni, tanpa cacat, datar, dan terbelakang membuatku
menjadi Sandalphon liar. Gadis sekolah dasar benar-benar yang terbaik!”
"Apakah mereka?"
Dia memiliki rambut sebahu dan sosok ramping. Wajah tanpa ekspresinya
seperti boneka.
Dia tiba-tiba melihat ke bawah, menyentuh dadanya tanpa sadar dan kemudian
membalas Shidou dan berkata:
“Faktanya, bukan hanya itu. Aku masih memiliki Oedipus complex yang serius.
Setiap pagi, aku masih mencium foto ibuku sebelum aku pergi ke sekolah. "
"Apakah begitu?"
“… Memang benar… sebenarnya, aku juga punya sister complex dan aku
sering memaksa Kotori tidur di sebelahku.”
"Apakah begitu?"
54 Date A Live Encore 1 TL Indonesia| Fukuro Novel
“Um…! A-aku tidak setia! Saat ini, aku punya sekitar sepuluh gadis!"
"...!"
Alis Shidou berkedut untuk pertama kalinya setelah dia meneriakkan itu
meskipun dengan setengah hati.
Dia pikir dia akhirnya berhasil mendapatkan reaksi darinya. Pada saat itu,
bibir Origami bergerak dan dia berkata tanpa mengubah nada:
Kemudian, suara tertegun datang dari earpiece yang dia kenakan di telinga
kanannya:
[“... Wow, ada apa dengan kekuatan yang tak tertahankan ini, apakah dia
telah menjadi penguasa abad ini?”]
Kotori, adik perempuan Shidou, berbicara melalui earpiece. Jelas, dia hanya
bisa mendengar suaranya, tetapi dia memiliki perasaan yang kuat bahwa dia
tampak sama frustrasinya seperti yang dia rasakan.
“Dia masih terlihat seperti ini… K-Katakan padaku apa yang harus aku
lakukan sekarang…”
Adegan kencan surealis ini disebabkan oleh apa yang terjadi pada hari
sebelumnya.
Juga, bahkan jika menara seluler dihancurkan pada saat terjadi bencana, dia
masih bisa melakukannya berkomunikasi melalui satelit.
... Sejujurnya, peralatan seperti itu mungkin berlebihan untuk dimiliki oleh
gadis SMA biasa. Tapi — ini mau bagaimana lagi.
Oleh karena itu, perlu untuk memastikan bahwa dia memiliki cara untuk
menghubungi mereka jika terjadi keadaan darurat sebelumnya.
Shidou tersenyum kecut sambil mengangguk setuju. Dia ingat ketika dia
mendapatkan ponsel miliknya, dia ingin mencoba menelepon seseorang seperti
Tohka.
Tohka selesai saat dia membuka pintu kelas dan bergegas ke lorong.
"—Aku akan—!"
Tanggapan samar Tohka datang dari ujung lain koridor. Pada saat itu:
“—Shidou.”
“Whoa!”
"Hah?"
Tiba-tiba ditanya tentang hal semacam ini, Shidou hanya bisa menjawab dengan
hampa… Di saat yang sama waktu, dia punya firasat buruk tentang apa yang
akan terjadi.
“K-Kenapa tiba-tiba…”
“I-Itu artinya…”
“...”
"Kekasih."
“...”
Dia tiba-tiba merasakan tekanan yang menindas. Jika orang yang berkemauan
lemah menghadapi ini, tidak ada keraguan bahwa mereka mungkin akan
pingsan. Tekanan ini sangat kuat.
"Ah, itu ... Ah, aku yakin jika ada sesuatu yang muncul besok, bisakah kamu
menungguku ...?"
Shidou segera panik saat dia berlari menyusuri koridor sambil menggulir untuk
mencari dan memilih nama "Kotori Itsuka" dari riwayat panggilannya.
Meskipun dia masih menunggu panggilan Tohka… jika Tohka menelepon, dia
pasti bisa menjawabnya, jadi tidak apa-apa. Setelah menunggu nada dering
telepon, suara hangat datang dari ujung lain:
[“...”]
Pada saat berikutnya, nadanya, sekarang lebih percaya diri dan tegas, benar-
benar berbeda dari saat dia mengangkatnya.
“... Pada akhirnya, jika bukan karena <training> mu, hubungan ini…!”
Tepat sekali. Ketika Tohka pertama kali muncul, mereka menyuruh Shidou
melakukan <Pelatihan Khusus Kebiasaan Wanita> agar Shidou terbiasa
berbicara dengan wanita. Dalam proses itu, mereka memaksa Shidou
menyatakan cintanya pada Origami.
Sayangnya, karena begitu banyak yang telah terjadi antara dulu dan sekarang,
belum ada kesempatan untuk menyelesaikan kesalahpahaman — sampai
sekarang.
“B-Bagaimana aku bisa melakukan hal seperti itu… Awalnya, itu adalah
kesalahan kita sehingga semua ini terjadi. Bagaimana bisa kita terus bermain-
main dengannya seperti ini!”
[“Aku ingin kau jujur — lalu mengapa kau tidak mengatakan padanya bahwa
seluruh pengakuan cintamu padanya adalah salah paham?"]
Shidou hanya bisa berteriak. Tidak dapat disangkal bahwa jika dia mengatakan
hal semacam itu, dia akan dibunuh di tempat.
"Hah?"
[“Seperti yang aku katakan, terima kencan itu dan pada gilirannya, aku akan
menyesuaikan pengaturan AI di <Fraxinus> untuk membantumu menyiapkan
pilihan yang akan membuat kencan menjadi buruk dan membuatnya ingin
putus denganmu. Jika pihak lain membencimu, tidak ada masalah, kan? ”]
“B-Benarkah…”
Masuk akal. Dia pasti akan ditampar jika dia melakukan hal seperti itu tetapi
dia bisa mengatasinya.
["Tentu saja. Mempertimbangkan masa depan, itu juga akan merepotkan jika
kita harus berurusan dengan dia sepanjang waktu — tapi masih ada satu
masalah terakhir yang harus dihadapi.”]
"Apa itu?"
[“Tohka. Kita tidak ada sekolah besok karena itu hari Sabtu, ingat? Jika
Tohka sudah berlalu dirinya sendiri, dia akan datang untuk bermain. Tetapi jika
kamu tidak ada di sana, tidak diragukan lagi kondisi emosionalnya akan jatuh."]
60 Date A Live Encore 1 TL Indonesia| Fukuro Novel
“Meskipun aku tidak ada di sana…”
[“Tidak, bagaimanapun, untuk fokus dengan tegas pada ini, kamu harus
membuat Tohka melakukan sesuatu yang lain sebelumnya.”]
[“Benar, tidak masalah apa yang ingin kamu minta dia lakukan apakah itu
berarti membeli barang atau hal lain — pastikan saja untuk memintanya
melakukan sesuatu yang sulit sehingga akan membutuhkan waktu lebih lama
waktu baginya untuk menyelesaikannya. Dengan kata lain, tidak aneh jika dia
tidak bersama Shidou saat itu."]
Setelah Shidou menutup telepon, dia dengan gugup kembali ke ruang kelas.
Ketika dia kembali, dia melihat Origami mempertahankan postur yang sama
seperti biasanya, berdiri tegak.
“...”
Origami tetap diam tapi dia membuat isyarat kemenangan dengan tinjunya
tanpa banyak perubahan ekspresinya ...
“O-Origami…?”
“Besok jam 10:00, aku akan menunggumu di depan air mancur di Taman West
Tenguu.” Origami hanya mengatakan ini saat dia pergi.
Dia tidak tahu mengapa, tetapi dia tidak bisa melakukan apapun tetapi
melihatnya pergi dengan langkah cepat.
Pintu kelas tiba-tiba terbuka dan Tohka, yang sepertinya sedang berlari,
muncul.
Sepertinya dia tidak tahu bagaimana melakukan panggilan telepon, jadi dia
bertanya pada Shidou memakai ekspresi bermasalah di wajahnya.
Namun, pada saat itu, Tohka sepertinya memperhatikan ekspresi Shidou yang
bahkan lebih terlihat bermasalah daripada miliknya sendiri, jadi dia
memiringkan kepalanya dengan bingung.
Kotori saat ini berada di bridge di atas kapal udara <Fraxinus> yang
mengapung di atas kota Tenguu.
Saat ini jam 10:50. Sudah 50 menit sejak waktu yang ditentukan.
[“Kita harus terlambat setidaknya satu jam. Selain itu, tidak peduli apa yang
dia katakan, kamu tidak akan pernah boleh meminta maaf.”]
"Ya…"
Mereka sangat teliti dengan rencana itu. Tapi ini semua masuk akal: dia pasti
akan marah jika dia sudah terlambat. Itu mungkin tergantung dari orang ke
orang dan mungkin saja dia sudah menyerah dan pulang jauh sebelum
sekarang.
Dia berjalan selambat mungkin dan sekitar pukul 11:00, Shidou akhirnya
mencapai tempat pertemuan mereka.
"Ah…"
Jelas ada banyak bangku di dekatnya tapi fakta bahwa Origami telah
menunggu ini merindukan Shidou dan dia tidak bisa menahan rasa bersalah
untuknya. Namun, dia tidak mampu untuk menunjukkan reaksi seperti itu.
Karena Shidou harus memainkan peran sebagai orang mengerikan yang dibenci
Origami untuk hari ini.
"A-aku ..."
63 Date A Live Encore 1 TL Indonesia| Fukuro Novel
[“Sangat bagus — Sekarang mari kita mulai. Tugas pertama adalah kontak
pertama. ”]
Shidou dengan lembut menampar pipinya dan terus berjalan menuju Origami
perlahan. Pada saat itu, Origami melihat Shidou mendekat dan berbalik
menghadapnya.
Kemudian…
"—Untunglah…"
"Hah…?"
“... Eh!”
Shidou jelas telah mengacau di sini. Origami tidak hanya mengeluh tentang
keterlambatannya, tapi dia tampak lebih mengkhawatirkan keselamatan Shidou.
[“Menurutmu apa yang kamu lakukan, Shidou? Jika kamu mulai merasa
bersalah karena ini, bagaimana caramu akan mengakhiri ini?”]
"Bagaimana menurutmu?"
"Hah?"
Dia mengenakan kemeja yang tidak hanya terlihat bagus tapi juga nyaman
untuk disentuh, rok lipit, sebuah kalung berkilau di lehernya. Pakaiannya sangat
kontras dengan pakaian Shidou, pakaian yang mengesankan.
64 Date A Live Encore 1 TL Indonesia| Fukuro Novel
“O-Oh, itu sempurna untuk—”
"...!"
“...”
"Hah…? I-Itu… ”
Saat Shidou membuat jawaban, Kotori turun tangan dari telinga kanannya dan
berkata:
Ada berbagai nilai yang ditampilkan di samping gambarnya dan jendela teks
ditempatkan di bawahnya seperti sesuatu yang keluar dari simulasi kencan.
Ada permen lolipop chupa chup di mulut Kotori dan jaket militer merah
tersampir di bahunya saat dia duduk di sesat komandan. Alisnya berkerut saat
dia melihat ke layar utama.
Pilihan yang Kotori usulkan akan membuat pihak lain meragukan selera
Shidou.
... Namun, dia masih harus menjawab. Shidou menelan ludah dengan gugup dan
membuka bibirnya yang bergetar dan berkata:
Shidou mengertakkan gigi dan menutup matanya dengan erat saat dia
menegangkan tubuhnya saat dia selesai berbicara.
... Tentu saja, dia bersiap untuk setiap tamparan atau pukulan yang dia akan
dapatkan.
Namun, apa yang sebenarnya terjadi berbeda dari apa yang Shidou
harapkan. Tidak penting berapa lama dia menunggu, dia tidak merasakan sakit
apapun karena diserang. Dia dengan hati-hati membukanya mata… Sepertinya
sosok Origami telah menghilang.
Mungkin dia menjadi sangat marah sehingga dia memutuskan untuk pulang.
[“—Wow, itu jauh lebih mudah dari yang kuharapkan. Selamat, Shidou. Misi
berhasil."]
66 Date A Live Encore 1 TL Indonesia| Fukuro Novel
“Y-Ya… terima kasih.”
“Apa…”
Kain biru tua menutupi tubuhnya yang pucat dan ramping serta telinga dan ekor
anjing yang cantik terhuyung-huyung… Itu bagian yang lucu dan vulgar.
Origami menunjuk dengan samar ke arah jalan terdekat… Pada hari itu, Shidou
menemukan sesuatu yang baru tentang Kota Tenguu yang sangat ingin dia
lupakan.
“Uh… itu…”
Saat Shidou khawatir apakah tidak apa-apa memakai pakaian seperti itu,
suara terdengar di telinganya sekali lagi.
“Kami akan melanjutkan serangan kami! Keluar dengan beberapa pilihan yang
benar-benar buruk yang akan membuat Tobiichi Origami mundur! "
② “Ah! aku sangat lelah! aku sangat lelah berjalan! Cepat gendong aku!"
“... Hehe, ini bagus. Setiap opsi sangat buruk. Semua orang! Pilihanmu!”
“Meskipun ini semua adalah perkataan dan perbuatan yang membuat orang
ingin meragukan sifat manusia, ada tidak dapat disangkal bahwa opsi itu ①
sangat buruk. "
“...”
Entah bagaimana, kru tetap diam untuk beberapa saat tetapi Kotori menarik
mikrofon ke arahnya berbicara.
"Apa…"
[“Mengapa kamu ragu-ragu? Apakah kamu tidak ingin dia membencimu dan
meninggalkanmu? Bagaimana bisa kamu tidak melakukannya ini? Atau apa?
Apakah kamu benar-benar berpikir kamu dapat menangani hubungan
dengannya dengan baik? ”]
Kotori benar, tentu saja. Intinya adalah membuat Origami membencinya dan
tidak berusaha melindungi perasaannya.
“...”
Origami berlutut tanpa berpikir dua kali dan segera duduk di tanah.
“A-Apa…!”
[“A-Apa…!”]
Kemudian… "Woof!"
Dia menggonggong.
"Hai ibu! Mengapa Onee-san itu menggonggong? Apakah dia seekor anjing?”
“...”
Wajah Shidou sekarang bersimbah keringat. Dia tidak bisa lagi menahan diri
saat dia membungkuk dan berteriak,
Bahan makanan yang dia beli sejauh ini ada di dalam tas yang Shidou berikan
dan hampir penuh. Tapi sejauh menyangkut tugas pertama, sejauh ini semuanya
berjalan lancar.
Kata-kata asing itu membuat Tohka mengerutkan kening. Meskipun dia tidak
tahu apa itu, kedengarannya seperti itu sangat penting.
—Sementara Tohka mencari sesuatu untuk mencari sesuatu yang mirip dengan
nama ini berjalan-jalan di distrik perbelanjaan, seseorang dari belakangnya
memanggilnya.
"Ah! Hei, tunggu sebentar…! Bisakah gadis cantik di sana itu mengobrol
denganku?
“Muu?”
72 Date A Live Encore 1 TL Indonesia| Fukuro Novel
Tohka berbalik dan melihat seorang pria mengenakan setelan cantik sambil
mengenakan flamboyant gaya rambut yang pernah dia lihat.
Loop
Tidak peduli seberapa buruk dia berbicara atau seberapa banyak dia mengakui
kebiasaan yang tidak biasa, Origami Tobiichi poin kesukaan tidak turun satu
poin pun ... tidak hanya itu, tetapi kadang-kadang, tampaknya begitu bangkit.
Di layar utama, dia bisa melihat mereka sedang sibuk memesan minuman di
konter kafe. Ekspresi Origami tidak berubah sama sekali selain wajah poker
biasa yang selalu dia pakai. Kebetulan, dia berganti kembali ke pakaian
biasanya.
② Meludahi wajahnya.
③ Angkat roknya.
“... Hmm, jika kamu melakukan hal semacam ini dengan banyak penonton,
kurasa itu mungkin akan mengurangi sedikit cintanya?”
“B-Benarkah…”
Pada saat itu, Shidou dipukul dari belakang oleh tamu lain yang berjalan di
belakangnya. Dia kehilangan keseimbangan dan jatuh ke depan.
“Whoa ...!”
"Itu menyakitkan…"
"Hah? Apa...?"
Pada saat itu, Shidou menyadari bahwa salah satu tangannya memegang
bagian cahaya dan familiar dari kain.
“...”
Hasilnya, dia melihat kaki ramping Origami dan pakaian dalam yang didesain
lucu serta sarung diikat ke kaki kanannya.
Sepertinya Shidou secara tidak sengaja merobek rok Origami saat dia jatuh.
Wajah Shidou tiba-tiba berkeringat karena gugup.
Ketika Shidou selesai, dia pikir itu sia-sia berpikir bahwa tidak ada yang akan
berhasil. Saat dia meletakkan file tangan ke dahinya dan menggelengkan
kepalanya — Dia mendengar suara bip datang dari kanannya telinga.
[“Ini tidak ada hubungannya dengan Origami… Ini Tohka. Aku telah
menonton Tohka saat dia berbelanja Sepertinya pria asing sedang berbicara
dengannya. Aku tidak tahu apakah itu percakapan normal atau ajakan, tapi aku
punya firasat buruk bahwa pria ini akan menimbulkan masalah.”]
"Hah…"
Karena Tohka tidak terlalu mengenal dunia ini, tidak ada jaminan dia tidak
akan melakukannya ditipu menjadi sesuatu yang aman dengan retorika
berbunga-bunga.
... Tapi jika Tohka menjadi serius, tidak diragukan lagi orang seperti itu akan
menghilang dalam sekejap. Tetapi akan sangat buruk jika hal-hal meningkat ke
titik itu.
"A-Aku?"
"Tunggu!"
Sebelum Shidou sempat protes, suara Kotori menghilang. Sebaliknya, dia bisa
mendengar suara telepon berdering.
Setelah beberapa detik menunggu, dia bisa mendengar suara Tohka di ujung
sana. [“Halo? —Apakah kamu menyapa? Siapa?"]
["Itu Shidou! Wow! ... Jadi kita benar-benar bisa bicara seperti ini…!”]
“Muu… Seorang pria yang tidak aku kenal mulai berbicara denganku. Dia
mengatakan kepadaku bahwa dia ingin aku bekerja dengan gaji tinggi… ”
“...”
"Wah…"
76 Date A Live Encore 1 TL Indonesia| Fukuro Novel
Itu sangat berbahaya. Shidou menyeka keringat dingin yang menetes dari
keningnya.
Kemudian, pada saat itu, dia melihat Origami berdiri di depannya dengan
nampan berisi dua cangkir.
"Ah…"
“...”
Origami mengangguk tanpa mengucapkan sepatah kata pun saat dia menerobos
kerumunan dan kembali ke meja lagi.
Karena Shidou berteriak keras, Origami sepertinya salah mengira dia sedang
berbicara dengannya. Shidou dengan cepat memanggilnya.
“Itu baik."
["Apa itu? Tidak masalah? —Hei, sepertinya tidak apa-apa. Beri aku kartu
nama itu kembali!" ]
Kemudian dia mendengar suara seperti itu di telinga kanannya dan Shidou
dengan panik berteriak:
"Aku tahu."
Pelayan itu terkejut dan tamu lain di sekitar mereka tampak ketakutan. Shidou
dengan cepat campur tangan untuk menghindari mereka yang mulai panik.
[“Muu… Begitukah?”]
Tohka, yang berhasil membeli semua yang ada dalam daftar, memutuskan
untuk beristirahat di bangku taman.
Karena hari ini adalah hari libur, kawasan perbelanjaan lebih ramai dari
biasanya, tetapi taman ini dia kunjungi ditemukan di seberang jalan itu tenang
dan nyaman yang akan menjadi tempat terbaik untuk beristirahat.
Tohka menghabiskan minuman yang dibelinya dengan uang saku yang Shidou
berikan padanya menelan ludah dan mendesah puas.
Lalu tatapannya tertuju pada tas belanjaan yang berisi bahan makanan.
“Muu…”
Sejauh menyangkut tugas itu, ada satu hal yang belum dia beli. Benar, dia hanya
tidak tahu apa itu.
Tohka memeluk dirinya sendiri dan bergumam pada dirinya sendiri saat
memikirkannya. Beberapa detik kemudian, dia tiba-tiba menyadari sesuatu.
Itu benar, jika ada sesuatu yang tidak dia ketahui, dia bisa bertanya langsung
pada Shidou.
“Muu… Baru saja, Shidou meneleponku, jadi aku perlu mencari… riwayat
panggilan?”
“Ugh…”
Tentu saja, mereka tidak berada di kafe yang sama seperti sebelumnya,
melainkan di kafe yang berbeda.
[“... Karena semuanya telah mencapai titik ini, kita harus mengandalkan pilihan
terakhir ini.”]
Shidou bergumam bahwa dia perlu pergi ke kamar mandi ke Origami dan
berdiri dari kursinya dan berjalan ke kamar mandi.
Karena mereka sudah jauh dari orang lain, mereka tidak perlu diam. Shidou
bertanya pada Kotori dengan normal.
[“—Jadi, coba ubah pendekatannya sekali dan lihat apa yang terjadi. Lakukan
saja apa yang dia inginkan biasanya begitu. ”]
"Maksudmu…?"
“E-Eh?”
“A-Ah…”
Meskipun itu karena instruksi Kotori untuk memulai, tidak dapat disangkal
salah Shidou karena Origami percaya bahwa mereka berkencan.
Shidou menyukai Origami — dia pikir dia adalah teman baik dan seseorang
yang dia hormati dari dasar hatinya.
Dia merasa tidak sopan jika Origami melanjutkan hubungan ini dengan keadaan
yang ambigu.
... Namun, dia bisa mendengar jantungnya berdebar, jari-jarinya gemetar, dan
dia bisa merasakan lebih keringat di wajahnya.
[“Santai saja… Meskipun aku tahu itu tidak berguna meskipun aku
mengatakan itu. Setidaknya, pada saat kritis, jangan berantakan."]
“Hmm…”
“O-Oke…”
"—Aku ingin putus. Aku ... aku tidak menyukaimu lagi. Aku ingin putus. Aku
... Aku tidak menyukaimu lagi."
["Mohon maafkan aku. Aku tidak lagi memiliki perasaan padamu ... ”]
Kemudian-
Shidou tiba-tiba merasa ada sesuatu yang tidak beres dan memiringkan
kepalanya dengan bingung. Mengapa dia merasa bahwa dia menanggapi
seseorang dengan sangat lancar?
“Shi… lakukan…”
Pada saat itu, Shidou akhirnya menyadari bahwa suara dari telinga kanannya
jelas bukan Kotori.
Tidak mungkin dia bisa salah mengira suara yang akrab itu — itu Tohka!
[“WAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHH!”]
[“M-Maaf…!”]
Dia bisa mendengar suara salah satu anggota kru pria di atas <Fraxinus>.
Namun, sebelum Shidou bisa mengetahui apa yang terjadi, ledakan keras
bisa terdengar jarak dan bangunan mulai berguncang. Dindingnya berderit
keras dan potongan-potongan bangunan bahan jatuh dari langit-langit.
Untuk sesaat, dia mengira itu gempa bumi, tapi ... bukan itu ... Guncangan itu
seperti bom yang meledak di suatu tempat.
"A-Apa katamu!"
[“Umm… ini salah kami. Karena aku lupa menutup jalur yang
menghubungkanmu ke Tohka, saat ini Tohka meneleponmu, dia berbicara
denganmu lagi!]
Saat Kotori selesai menjelaskan dengan keras, ada suara yang mengejutkan
di luar toko.
Dia bisa mendengar jeritan di mana-mana ditambah dengan langkah kaki panik
dari orang-orang yang berlarian tempat tanpa tahu kemana harus pergi.
"B-Benar ...!"
Namun, dia sepertinya tidak mendengarnya atau menanggapi. Ada ledakan lain
dan ledakan toko dinding mulai bergetar lagi.
“Tapi Origami…”
“A-aku mengerti…!”
Segalanya lebih buruk dari yang dia duga. Untuk menghindari kerumunan,
Shidou bergegas menuju miliknya tujuan secepat yang dia bisa melalui gang.
Untungnya, kafe tempat dia dan Origami berada tidak jauh dari taman tempat
Tohka berada sedang istirahat.
... Tapi mengingat bahaya bertemu Tohka secara kebetulan selama kencan
mereka, itu tidak akan terjadi sangat beruntung.
“...!”
—Pada saat itu, Shidou merasa ponselnya yang masih di sakunya bergetar.
Mungkin dari Tohka. Dia tidak melambat saat mengeluarkan ponsel dari
sakunya untuk menjawabnya.
Sebelum dia selesai berbicara, dia mendengar ledakan lain dan rubel jatuh
tepat di depan Shidou.
“Whoa…”
Dia secara mental meminta maaf kepada Origami atas apa yang telah dia
lakukan tapi sekarang bukan waktunya untuk berbicara. Dia melemparkan
telepon kembali ke sakunya dan mengambil langkah larinya.
Kemudian—
Di salah satu sudut taman besar, terdapat lubang besar seakan-akan terjadi
kawah akibat meteor.
Itu tampak seperti gempa spasial yang disebabkan oleh para Spirit ketika
mereka muncul di dunia ini.
Dia bisa melihat sosok seorang gadis yang berjongkok di tanah dan bahunya
gemetar waktu demi waktu.
“T-Tohka…!”
Shidou berteriak saat dia berlari ke depan, tersandung di tanah yang tidak
rata.
Pada saat itu, Tohka akhirnya menyadari kehadiran Shidou. Bahunya bergetar
saat dia menghadapinya dengan takut-takut.
“S-Shidou…”
"...!"
"Hah…?"
“B-B-Benarkah?”
Lalu dia menatap dengan hati-hati ke wajah Shidou saat dia menjawab.
“A-Apa? Tentu saja aku tidak membencimu! Bagaimana aku bisa membencimu
?!”
“T-Tentu saja!”
Meski agak ceroboh, dia tetap berjanji padanya. Tapi hal pertama, dia harus
membantunya tenang dulu. Shidou mengangguk sambil merespon sekeras
yang dia bisa. Tohka terisak saat dia berdiri.
Tetapi pada saat itu, dia bisa mendengar suara Kotori di telinganya sekali
lagi:
"Hah…?"
"Wah…"
Shidou menjelaskan sambil terkekeh lemah pada Tohka yang tidak yakin.
Namun beberapa detik kemudian, Shidou kembali membeku di tempatnya.
Alasannya jelas. Dia tidak tahu kapan Tobiichi Origami muncul di hadapan
Shidou
“...”
“...! O-Origami…? ”
“Muu…”
"—Bersama selamanya…"
“A-Apa…!”
“Hei… lepaskan dia! Dia mengatakan itu padaku! Orang yang akan
bersamanya selamanya adalah aku!"
"—Itu tidak mungkin. Dia dengan jelas mengatakan itu padaku. "
Kemudian, Shidou memiliki firasat buruk lainnya saat dia menarik ponselnya
yang dengan sembarangan dia lemparkan ke dalam ponselnya dalam
kesibukannya untuk kembali ke Tohka.
Dia melihat ke bawah ke layar ... dan segera menyadari bahwa dia masih
berbicara dengan Origami. Itu Sepertinya dia tidak pernah menutup telepon
ketika Origami menelponnya.
Pada suatu malam di musim panas, Shidou Itsuka sedang berada di dapur
menyiapkan makan malam seperti biasa.
Suara seorang gadis terdengar dari ruang tamu. Berpaling untuk melihat ke
arah itu, dia menemukan gadis yang rambut panjangnya gelap seperti malam
dan mata seperti kristal — Tohka saat ini sedang bermain di atas bola yoga
dan melihat ke arah dapur. Meskipun dia tinggal di apartemen sebelah, dia
sesekali memasuki kediaman Itsuka untuk bergabung dengan mereka untuk
makan siang.
"Nn, hari ini agak panas. Aku akan membuat soba dingin."
"Oooh!"
Saat Shidou baru saja menyelesaikan kalimatnya, mata Tohka mulai berbinar.
Setelah menempatkan semuanya berat badan ke bola yoga, dia memanfaatkan
pantulannya untuk berdiri.
"Nn?"
89 Date A Live Encore 1 TL Indonesia| Fukuro Novel
Membuat suara aneh, tangannya juga berhenti.
"Ini festival kembang api. Jadi waktunya telah tiba untuk ini ya."
"Kembang api?"
Karena satu-satunya yang akan masuk tanpa menekan bel pintu, selain
Tohka dan orang tuanya yang bekerja di luar negeri, adalah adik
perempuannya Kotori. Shidou berbicara sambil berirama memotong bawang.
"Jadi kamu akhirnya kembali. Makan malam akan segera siap jadi kamu
harus cepat dan ganti—"
Shidou berhenti berbicara setelah dia berbalik. Gadis yang masuk ke kamar
itu berbeda dari yang diharapkan Shidou. Dia sepertinya berusia lebih dari
sepuluh tahun. Satu potong pakaian berwarna menutupi kulit seputih saljunya,
dia menyembunyikan rambut birunya menggunakan pinggiran lebar topi
matahari. Boneka kelinci dengan desain aneh dikenakan di tangannya.
"Yoshino?"
Mereka adalah makhluk hidup yang dikenal sebagai "Roh" yang secara khusus
dikategorikan sebagai bencana. Meski begitu, kekuatan mereka saat ini disegel
melalui sebuah metode, sebagai hasilnya mereka tidak berbahaya lagi.
90 Date A Live Encore 1 TL Indonesia| Fukuro Novel
Sebenarnya, Yoshino yang berada di bawah perlindungan <Ratatoskr>, saat ini
tinggal di kapal seperempat dari pesawat, mempelajari informasi yang
diperlukan agar dia berhasil berintegrasi dengan masyarakat manusia.
"Mm—! Mm—!"
"K-kau masih ... pengecut, begitu, Shidou ... Seharusnya kau merasa
terhormat ... Lihat dirimu, kutu buku yang tidak punya uang, tanpa kelas, dan
tidak berguna ... Aku akan memberimu ... alasanmu untuk hidup. Besok malam
"... Jadi kamu mencoba mengatakan bahwa kamu ingin pergi melihat
festival kembang api?"
Setelah mengeluarkan Kotori dari mengintip dari balik pintu, Shidou berbicara
sambil mendesah. Dia diberitahu bahwa Yoshino sangat ingin melihat Kembang
Api yang dia baca di buku dengan matanya sendiri.
"Benar. Aku ingat besok ada festival kembang api di Tenbagawa? Seharusnya
begitu, bawa dia ke sana."
Gadis yang rambut panjangnya diikat dengan pita hitam — Kotori berbicara
sambil duduk di sofa dengan sikap angkuh. Menjelaskan apa yang disebut
"Dating Right", itu mengacu pada hak memiliki Shidou sepanjang hari,
92 Date A Live Encore 1 TL Indonesia| Fukuro Novel
Yoshino memperolehnya dari kompetisi tertentu. Tentu saja Protes Shidou
tidak dihiraukan ... Tapi yang lebih penting itu karena situasinya bisa
berpotensi meningkat jika hak tersebut diserahkan kepada orang lain selain
Yoshino dari protesnya, jadi tidak ada pilihan lain selain setuju diam-diam.
"Yah, jika kita tidak mengatakannya seperti itu, akan sia-sia melawan Shidou
yang sekeras balok. ... Jadi apa jawabanmu?"
Shidou melirik ke arah Tohka yang sedang duduk di samping. Karena dia
adalah orang yang paling banyak tertarik dengan kegiatan ini. Setelah
mendengar Kotori berbicara tentang festival kembang api, pipinya sedikit
tersipu, kedua tinju nya mengepal dengn gemetar. Dengan kata lain, dia
sedang mengendalikan dirinya sendiri.
Pada saat itu, sepertinya dia menyadari tatapan Shidou, bahu Tohka
tersentak.
Meski Tohka mengatakan itu. Air mata terlihat jelas dari sudut matanya,
terlihat jelas bahwa dia memaksa dirinya sendiri. Keringat terbentuk di wajah
Shidou, berbalik untuk melihat ke arah Yoshino. Yoshino juga membuat
ekspresi serupa.
"Umm ... Tohka-san, jika kamu bersedia …apakah kamu ingin ikut dengan
kami?"
"! Benarkah ?!" Setelah Yoshino mengatakan itu, Tohka hanya bisa berdiri —
tapi dia dengan cepat menggelengkan kepalanya dengan paksa seolah mencoba
membujuk dirinya sendiri.
"Tidak … aku tidak bisa. Kencan ini milik pemenang Yoshino. Jika aku
bergabung denganmu, maka itu tidak akan terjadi dengan baik."
Saat Kotori selesai berbicara, ekspresi Tohka menjadi cerah dalam sekejap.
"! Uu ... Nah, jika kalian semua ingin aku pergi begitu saja, maka kurasa tidak
ada yang bisa melarangnya!"
Melihat Tohka, Shidou dan Yoshino saling memandang dan tersenyum pahit.
imajinasi untuk mencari tahu di stasiun terdekat dari festival kembang api.
Waktu seperti sekarang
belum jam 6 sore. Masih ada sekitar satu jam sampai festival kembang api
dimulai, bagaimanapun angkanya turis sudah memenuhi bagian luar stasiun. Di
antara mereka adalah turis dengan niat berkeliling di tempat bermain, ada
sejumlah orang yang membawa paket takoyaki atau bola yo-yo yang
memasuki stasiun.
"Meskipun aku sudah mengharapkan ini ... pasti ada banyak orang di sini."
"Untuk apa kau masih berkeliaran? Kami baru saja mengirim Yoshino, dia
harus pergi di sana segera, kalian berdua lebih baik bertemu dengan yang lain,
oke?"
"—Menurut aturan, kami tidak akan memberimu instruksi apapun hari ini,
tapi ada anggota kru <Ratatoskr> di lokasi juga. Jadi silakan bertanya jika ada
sesuatu yang muncul."
"Aku mengerti."
"...!"
"Gu ..."
"Yo-Yoshinon ...! Kamu, kamu seharusnya tidak mengatakan hal seperti itu.
Shidou-san, wo-tidak ..."
"Kita, kita, kita, kalau begitu ... jangan berdiri saja di sini, haruskah kita
pergi?"
"! Y-ya ...! Kalau begitu aku akan ... dalam perawatanmu."
Mengatakan itu, dia mulai berjalan ke arah sungai, namun suara Yoshinon
memanggil Shidou.
"Oi oi Shidou-kun. Ada begitu banyak orang di sini dan kamu hanya akan
berjalan duluan?"
"Eh?"
Setelah berbalik untuk melihat, dia akhirnya menyadari apa yang sedang
terjadi. Bukan hanya Yoshino mengenakan kimono, dia juga memakai bakiak
yang tidak biasa dia pakai.
"Kamu benar, maaf. Karena kita masih punya waktu, ayo kita berjalan pelan-
pelan."
"Cepatlah, Yoshino."
"Apa itu?"
"Aku ... hari ini, aku menggunakan hak untuk berkencan ... dengan Shidou-
san."
"Jadi ... Hari ini adalah, .. kencan yang aku miliki dengan Shidou-san ..."
"Itu, jadi, tentang itu ... tidak apa-apa jika kamu menolak ... jika kamu tidak
mau."
Shidou yang tergerak untuk sesaat, setelah memasang ekspresi yang tenang
dan cuek, dia mengambil tangan kecil Yoshino. Mungkin ketakutan karena
sentuhan yang tiba-tiba itu, bahu Yoshino tersentak.
"Kamu melakukannya dengan baik. Itu gadis yang baik." Saat itu membelai
kepalanya. Meski ini bukan pertama kalinya dia telah menggenggam tangan
seorang gadis ... Tapi dia merasa sangat gugup karena suatu alasan. Saat itu—
"...?!"
Tiba-tiba dia merasa bahwa mereka sedang diawasi dari suatu tempat,
Shidou menoleh dan melihat sekelilingnya.
Bisa jadi karena fakta bahwa dia berpegangan tangan dengan seorang gadis
cantik, dia telah menggambar tatapan cemburu dari orang yang lewat. Setelah
menarik napas dalam-dalam, Shidou dengan lembut memegang jari yang terasa
seperti itu meskipun itu akan pecah di bawah tekanan sekecil apa pun,
perlahan bergerak maju.
Setelah mengikuti arus kerumunan selama lima belas menit, mereka bisa melihat
berbagai macam cahaya lampu warung di kedua sisi jalan. Yakisoba,
takoyaki, gulali dan aneka makanan yang satu itu biasanya akan kita temukan
di warung samping, ada warung yang memajang balon air, ikan mas scooping,
galeri menembak, patung berukuran mini dan hadiah dari lotere. Meski tidak
ada banyak perbedaan antara warung, bisnis ini sedang booming.
"Pasti gaduh di sini —. Lalu, untuk apa tempat ini? Bisakah kita membeli
kembang api di sini? Dan bisakah kita menyalakannya dan melepaskannya? "
“Hn—. Sepertinya ada yang sulit pertanyaan filosofis tentang kehidupan yang
tersembunyi di dalam semua ini— "
"Aku pernah melihatnya di buku sebelumnya ... tapi ini pertama kalinya aku
melihat yang asli."
"Apakah begitu."
“Masih ada waktu sampai mereka melepaskan kembang api, ayo jalan-jalan.”
“! Bolehkah?"
“Tentu, ini juga bagian dari festival kembang api. Apakah kamu memiliki
sesuatu yang ingin kamu makan atau beli? Biarkan aku mentraktirmu.”
satu-satunya hal yang mereka lihat. Ini adalah galeri menembak yang tidak
jauh berbeda dari yang lain. Namun Itu hanya akan menjadi kasus jika target
penembakan bukanlah pria setengah telanjang yang memakai topeng yang
tampak sangat akrab.
Pria itu mengeluarkan suara frustrasi saat masih terikat di rak. Tidak peduli
bagaimana Shidou melihatnya, dia adalah wakil komandan <Ratatoskr>
sekaligus wakil kapten kapal pesawat <Fraxinus> —Kyohei Kannazuki.
Orang-orang di sekitarnya menjaga jarak, setiap kios begitu melakukannya
dengan baik kecuali yang satu ini. Shidou meraih kepalanya. Meskipun dia
sudah mendengar itu seseorang dari organisasi telah menyusup ke sini, namun
...
“Hm?”
"Cantiknya..."
“Ya, itu es serut. Balok es serut kecil-kecil sebelum dimakan dengan sirup
ditambahkan ke dalamnya. "
"...!"
Di saat yang sama Shidou melihat menu, dia melihat ke orang yang menjaga
kios berbicara di mana, dia sepertinya telah melihat pria ini di <Fraxinus>, pada
akhirnya Shidou memilih untuk mengabaikan masalah seperti itu. Untuk semua
yang dia tahu, sebagian besar kios di festival bisa dijaga oleh staf anggota
<Ratatoskr>. Misi dukungan yang terlalu protektif dan boros seperti biasa.
"Segera datang!"
Pria itu menggunakan gerakan yang telah dilatih untuk membuat gunung es
besar di dalam cangkir, kemudian menyerahkannya mewarnainya dengan
lapisan sirup biru. Shidou tidak memesan Blue Hawaii karena itu
direkomendasikan (lebih tepatnya, bahkan Shidou sendiri tidak tahu apa
sebenarnya rasa ini), dia hanya berpikir bahwa warna biru berkilau sangat
cocok untuk Yoshino. Shidou mengambil cangkir setelah membayar,
menyerahkannya kepada Yoshino.
"—!!"
Matanya membelalak karena terkejut, setelah melihat ke kiri dan ke kanan dia
melihat ke wajah Shidou, menepuk tubuhnya dengan ekspresi bersemangat.
Namun bahunya dengan cepat tersentak, terlihat ekspresi yang penuh dengan
permintaan maaf.
"Rasanya dingin, dan manis pada saat yang sama ... Tapi berbeda dengan es
krim ... luar biasa. Ini rasa baru ... "
"... Nn."
"Makan makanan dingin terlalu cepat akan menyebabkan itu. Ini disebut
pembekuan otak."
"—Ooh! Reine, aku ingin makan itu selanjutnya! Apa itu ?!"
“Hm, begitu? aku pikir itu bisa dimakan mentah juga ... "
“Hei—, Tohka—”
Shidou memanggil nama Tohka, Tohka di sisi lain mengangkat alisnya karena
terkejut memandang Shidou dan teman-temannya.
“Hm? Ohh ... Jika bukan Shidou dan Yoshino ... huh— "
Tohka yang hendak melambai kepada mereka, tiba-tiba tersentak, dengan sigap
bersembunyi di balik Reine kembali.
Sepertinya Tohka bukan tipe orang yang peduli dengan detail seperti itu.
“Ha, hahahaha! Tohka? Siapa itu? Namaku Daizu Anpanman! Aku seorang
pahlawan super yang memberi semua anak kelaparan di dunia, roti kedelai
yang enak untuk dimakan!"
"... Yah, kupikir dia mungkin ingin menghindari mengganggu kencanmu dengan
caranya sendiri.”
“Begitu, lalu kita akan pergi dulu. —Kami akan menyerahkan kedamaian
bumi padamu.”
Saat Shidou hendak pergi, Tohka membuat suara seolah dia tidak ingin dia
pergi.
“Hm?”
*******
“Haa… Aku hampir terlihat. Untungnya aku baru saja membeli topeng. ”
Selain itu, Tohka tahu betul rasa sakit yang ditimbulkan ketika seseorang
menerobos masuk ke kencan seseorang. Itulah mengapa dia membuat
keputusannya; dia pasti tidak akan mengganggu kencan antara Shidou dan
Yoshino hari ini.
"... Hmm?”
Tepat sekali. Tobiichi Origami adalah teman sekelas Tohka dan Shidou
serta musuh alami Tohka. Tohka menyipitkan matanya karena curiga,
memperhatikan bahwa Origami sedang melihat ke belakang Shidou dan
Yoshino, meningkatkan kecepatannya saat dia berniat untuk mengikuti mereka.
“Minggir. Aku tidak tahan melihat Shidou jatuh ke dalam cengkeraman roh
jahat."
"Kamu tidak tahu apa-apa. Gadis seperti dia adalah yang paling menakutkan
dari semuanya. Di balik wajah penurut miliknya, itu menyembunyikan sifat
yang sangat cabul. Dengan bertindak lugu dan lemah, dia memicu dorongan
laki-laki untuk melindunginya; dia kemudian akan melahapnya begitu dia
berhasil mengelabui dia ke sisinya. Dia adalah wanita yang sama
menakutkannya dengan ikan laut dalam atau rafflesia."
“Omong kosong apa yang kamu katakan? Yoshino tidak akan pernah
melakukan hal seperti itu!”
Setiap kali Origami mencoba menyelinap melewati sisi Tohka, dia akan
diblokir oleh Tohka. Dua dari mereka terkunci di jalan buntu begitu saja,
saling menatap begitu saja.
"... Gadis. Apa yang akan kalian berdua katakan jika aku mengusulkan agar
kalian berdua menyelesaikan ini dengan korek api?" Suara Reine terdengar dari
belakang.
“Hm?”
"... Murasame-sensei?”
“Aku tidak mengerti sama sekali. Aku tidak punya waktu untuk ini."
Namun Origami sepertinya tidak setuju, dia berbalik dan mencoba pergi.
Namun Tohka berdiri di jalannya sekali lagi.
"... Kamu ingin menghilangkan kebuntuan ini secepatnya kan? Tohka akan
mematuhimu selama kamu memenangkan pertandingan. —Atau kamu
mengatakan itu, kamu tidak memiliki kepercayaan diri untuk menang Tohka? ”
“Dimana targetnya?”
“Tidak apa-apa selama aku menggunakan ini ya? Baiklah, mari kita
menembaki— ”
Keringat dingin mulai terbentuk di wajah Tohka, setelah itu dia melihat sosok
mungil di dalam kios.
“Hm?”
“! Aahh ... Tohka. Um, aku tidak benar-benar ingin melihatnya sekarang ..."
Mengatakan itu Kotori mengintip ke arah Origami yang saat ini sedang
mengincar target.
“Hm?”
“—Aha ?!”
Gabus terbang keluar dari laras dan langsung mengenainya. Target itu keluar
tapi kesakitan menangis gembira.
"... 100 pada percobaan pertama ya. —Hm, ambil sesuatu dari hadiah senilai
100 poin.”
"... Ya, pemilik warung dan aku pernah kembali. Aku diminta untuk menjaga
warung ini sekarang.”
"Apakah begitu."
“Guu ..."
Aha!
"... Hm, puting yang tepat adalah — 20 poin ya. Hadiahnya adalah set
kembang api untuk anak-anak.”
Mengatakan itu, Reine memasuki bilik dan mengeluarkan kotak persegi datar
yang terlihat sangat berbeda dari [kembang api] yang telah dia dengar begitu
banyak. Namun, itu tidak ada artinya bagi Tohka sekarang juga. Saat ini, dia
merasa sangat frustrasi pada dirinya sendiri karena mendapatkan nilai yang
lebih rendah dari Origami Tobiichi.
“Uoh ..."
*******
Masih ada cahaya ketika mereka berada di stasiun tadi, tapi sekarang sudah
benar-benar gelap. Itu udara sejuk, suara serangga yang samar serta langit
malam berbintang yang tidak akan pernah bisa dilihat orang di kota, bisa
dikatakan sebagai tempat yang indah untuk menyaksikan kembang api.
Shidou bersuara sambil memegang tangan Yoshino dengan erat. Benar, itu
karena kembang api akan segera diluncurkan, kepadatan manusia yang ada di
lokasi meningkat secara signifikan. Ini situasi ini seperti obral besar-besaran di
tahun baru atau jam sibuk pagi hari.
[Aha, we-su-re-ar-e-be-ing-squ-ee-zed-here.]
[Eh—, dimana—?]
“Eh ...?”
Shidou mengusap matanya, menatap Yoshino sekali lagi. Tapi itu bukan
imajinasinya.
"Ha..."
"...! ...!”
Membiarkan teriakan diam, dia dengan panik melihat sekeliling. Namun tidak
ada tanda-tanda [Yoshinon] dimana saja. Wajah Yoshino menjadi pucat, air
mata mulai terbentuk saat dia mengeluarkan ekspresi putus asa. Itu benar,
Yoshino pada dasarnya pemalu dan juga sedikit antrofobik, jika dia tidak
memiliki sahabatnya [Yoshinon] di sisinya, dia akan hancur secara mental
karena terlalu stres.
Jika kondisi mental Spirit menjadi tidak stabil— Tiba-tiba, suara peringatan
keluar dari dalam Telinga Shidou. Suara Kotori segera menyusul.
“Shidou? Kondisi mental Yoshino menjadi kacau. Apa yang sebenarnya terjadi
?!”
*******
Di dalam kuil dekat sungai, Yoshino dengan lemah bersuara dengan sedih.
Rambutnya yang diikat rapi itu sekarang basah kuyup karena hujan, kimononya
yang basah menempel erat di kulit Yoshino. Kulit seputih saljunya samar-
samar terlihat melalui kimono, membuatnya tampak sangat mesum.
[Itu benar—, Yoshino tidak melakukan kesalahan apa pun. Itu salah Yoshinon
karena terlalu main-main. Aku telah membuatmu khawatir—, maafkan aku.]
Namun karena hujan barusan, festival kembang api tidak punya pilihan untuk
ditunda. Yoshino awalnya adalah Roh yang mengendalikan air dan dingin. Saat
kekuatannya ada, selama dia muncul, akan ada curah hujan. Meskipun, dengan
kekuatannya tersegel, dia sekarang bisa hidup kehidupan normal — tapi selama
kondisi mentalnya menjadi tidak stabil, kekuatan tersegel akan mulai kembali
padanya.
Hasilnya ... akan seperti ini. Karena fakta bahwa [Yoshinon] berhasil
ditemukan, hujan dihentikan, namun masih belum pasti apakah kembang api
akan dinyalakan. Yoshino merasa sangat bersalah karena masalah yang dia
timbulkan kepada semua orang, bahunya tenggelam.
113 Date A Live Encore 1 TL Indonesia| Fukuro Novel
"Aku sangat menyesal..."
“Eh ...?”
"Tidak tidak Tidak. Meskipun orang sering mengatakan itu, pada kenyataannya
tidak ada yang akan melakukannya, kan? ”
[Eh—. Tapi Kotori-chan akan sering memukul Kannazuki saat dia membuat
kesalahan kan? Dia menggunakan cambuk juga.]
114 Date A Live Encore 1 TL Indonesia| Fukuro Novel
Itu mudah dibayangkan. Wajah Shidou berkedut, dia menopang dahinya
dengan tangan.
[Itu sebabnya. Yoshino juga sama. Jika kita melepaskannya begitu mudah, dia
akan melakukan hal yang sama kesalahan berulang—. Apakah kamu tidak
keberatan—?]
"Baik..."
"Ugu ..."
Ini sudah menyebabkan ini, Shidou sekarang tidak punya cara untuk menolak
mereka. Shidou berjalan ke belakang Yoshino kembali, mengangkat tangannya
tinggi-tinggi.
Tepat pada saat Shidou hendak memukul dengan ringan ... mengayunkan
tangannya ke bawah, [Yoshinon] menghentikannya. Shidou sisi lain mendesah
lega. Sepertinya [Yoshinon] tidak benar-benar ingin dia memukul pantatnya,
tapi itu hanya ingin Yoshino mengambil kesempatan untuk menjadi sedikit lebih
berani. Namun, Shidou segera menyadari betapa naif pemikirannya selama ini.
"...!"
Shidou memelototi karena marah, Yoshino di sisi lain gemetar seolah-olah dia
kejang.
“Tohka juga?!”
“Shidou ... san. Posisi ini memalukan ... jadi tolong cepat ..."
Shidou meminta maaf kepada para dewa yang diabadikan di dalam kuil saat
dia mengayunkan tangannya ke bawah.
'Plakk!'
"Kya ...!"
[Yang lainnya!]
'Plakk!
"Aah ...!"
[Yang terakhir!]
'Plakk!'
“Y-ya ..."
"Oh, um ..."
[Hm— Mau kemana Shidou-kun? Ah, jangan bilang kamu benar-benar akan
ke toilet di waktu seperti ini?]
"Hei kau! Itu pasti curang! Kamu harus bermain sesuai aturan! ”
“Aku tidak curang. Aturan tidak menyatakan bahwa kita hanya dapat
menggunakan satu senapan. Selanjutnya skorku saat ini 10 kali lipat darimu,
aku tidak perlu menyontek. ”
Entah bagaimana, itu sedikit berbeda dari apa yang diketahui Shidou tentang
galeri menembak.
“Hm?”
“—Shidou.”
“Hm? Aah, ini. Ini semua adalah hadiah dari galeri. Luar biasa bukan! Tidak
ada lagi hadiah, jadi kami harus menyelesaikan ini dengan pertempuran
frontal."
119 Date A Live Encore 1 TL Indonesia| Fukuro Novel
“Kamu hanya mendapat sebagian kecil dari hadiah itu. Delapan puluh persen
ini milikku.”
Mengatakan itu, mereka berdua memasuki pertempuran sekali lagi (seperti itu,
tapi mereka harus mengisi ulang amunisi setiap mereka menembak, jadi masih
dianggap damai).
“Um, Tohka.”
*******
[Hm—, itu benar—. Seharusnya karena itu kan? Karena dia melihat
Yoshino yang tadi basah kuyup dan tidak bisa mengendalikan keinginannya
lagi? Dia tidak harus pergi dan menyelesaikannya sendiri, karena Yoshino di sini
sudah siap—.]
"Y-Yoshinon ..."
—Jika ada kembang api yang meledak di langit saat ini, betapa indahnya
pemandangan itu.
"Aku ingin ... menonton kembang api bersama dengan Shidou-san ..."
"Hei, Yoshino."
"Lihat ini."
"Tunggu sebentar."
"Ini adalah..."
“Yah, kamu akan segera tahu. ... Gah, aku ingat aku menempatkannya di
sekitar ... " Shidou mengeluarkan korek api dari sakunya, menyalakan
tongkat kertas Yoshino.
“Eh ...?”
Yoshino, yang tidak memiliki petunjuk tentang apa yang Shidou lakukan —
dengan cepat melebarkan matanya mengherankan. Ujung dimana Shidou
menyalakan apinya, mulai menembakkan kembang api emas dengan suara
"Kau tau? Ini dikenal sebagai kembang api dupa. Yah ... mereka tidak ada
bandingannya dengan yang ada di langit. "
Dan kemudian, dari depan — ke arah dari mana Shidou berasal, langkah
kaki bisa jadi mendengar sekali lagi. “Shidou! Yoshino! ”
Pemilik jejak tersebut adalah milik Tohka. Dia bahkan lupa menyamar saat dia
terburu-buru berlari.
"Itu hebat. Tapi, aku mendapat kabar baik. Sepertinya mereka akan
menyalakan kembali kembang apinya!"
“Eh ...?”
Tepat saat Yoshino bersuara. Suara siulan bergema entah dari mana ... seolah-
olah itu datang dari peluit— Setelah itu terdengar suara ledakan, sekuntum
bunga besar bermekaran di langit.
“Oooh! Sudah dimulai! Aku harus pergi. Aku telah menyampaikan pesan itu
kepada kalian!"
Mengatakan itu, Tohka pergi dengan panik. Sepertinya dia benar-benar datang
untuk menyampaikan pesannya. "Haha ... Dia benar-benar sibuk." Shidou
tersenyum ringan, menoleh ke arah Yoshino.
“Bukankah itu bagus, Yoshino. Kalau begitu, mari kita berjalan ke sungai. Kita
akan dapat melihatnya banyak lebih jelas dari sana. "
“Eh?”
Shidou membuat ekspresi terkejut. Yoshino terus menatap dupa yang berderak
kembang api saat dia membuka mulutnya dan berbicara.
Dua ponytail diikat dengan pita-pita hitam, seorang gadis muda yang
mengenakan jaket kulit merah menyala. Tanpa diragukan lagi, ia adalah orang
termuda di ruangan itu, namun tingkah laku beserta gaya bicaranya menandakan
kewenangan seorang pemimpin.
“Hari ini adalah hari ulang tahun ke-empat belas Komandan! Bagaimana kami
bisa bekerja pada hari penting ini!”
Walaupun hari ini tanggal 3 Agustus,yang memang hari ulang tahun Kotori...
Rasa-rasanya mereka sudah sedikit kelewatan.
“......yah, tidak buruk juga kan. Semuanya hanya mau memberimu ucapan
selamat, itu saja.”
Murasame Reine yang berdiri di sebelah kirinya berbicara. Kotori hanya dapat
menjawab “Nn...” sambil mulai terbata.
“Tentu saja, aku tidak bilang kita tidak boleh merayakannya. Mengenai itu,
aku... aku bukannya tidak suka hal ini.”
“Karena itu, kami sudah menyiapkan sebuah special present untuk anda tahun
ini!”
Maka saat para crew mencoba mengubah topik, Reine mengangkat kepala
seolah baru saja terpikirkan sesuatu.
“Hal semacam itu, aku tidak kepikiran apapun kalau kau menanyakan dengan
tiba-tiba begitu.”
“......kalau begitu adakah sesuatu yang kamu harapkan dari dirinya, atau hal
yang kamu ingin dia lakukan untukmu.”
“Eh?”
Melihat wajah Kotori yang memandang curiga, Reine mengangkat satu jari.
“......misalnya, selama satu hari ini kamu akan dere-dere terhadap onii-chan atau
semacamnya?”
“Ke, kenapa jadi bicara ke arah situ! Aku tidak mau dere-dere terhadapnya!”
“......tidak. Yah, kalau kamu bilang begitu kita anggap saja seperti itu...”
*******
Rambut segelap malam dan wajah sempurna. Seorang gadis dengan kecantikan
seperti yang baru saja diutarakan.
Apa yang dilihat di hadapannya, sebuah benda menyerupai piringan tipis, yakni
mesin pembersih otomatis yang sedang dinyalakan. Memang begitulah, benda
itu sedang bergerak ke sana-sini dengan terlihat lucu.
Namun, Itsuka Shidou hanya menghela nafas, setelah itu menaruh tangan di
bahu Tohka.
Betul, Shidou dan Tohka sekarang ini berada di shopping mall berlokasi di
depan Stasiun Kereta Tenguu dengan tujuan mencari hadiah ulang tahun Kotori.
“Itu benar, jadi kau mengerti kan? Setidaknya Kotori tidak akan senang jika
mendapatkan benda itu. Kalau aku yang mendapatkannya mungkin aku akan
senang.”
“Err...”
Ia berbalik dan melihat, berdiri di sana seorang gadis kecil memakai topi jerami,
pada tangan kirinya terpasang sebuah boneka kelinci. Dia adalah Yoshino yang
pergi berbarengan dengan mereka untuk membantu mencari hadiah ulang tahun
Kotori.
“Hee... begitu ya, menurutku itu ide yang bagus, lagipula Kotori senang minum
teh hitam.”
“Oooh...! Aku mengerti, jadi itu lebih cocok ya! Kalau begitu aku——”
Shidou mencegah Tohka yang terlihat menyadari sesuatu dan ingin berlari ke
dalam mal.
“Tidak boleh, aneh kan kalau dia menerima hadiah yang sama?”
“Eh? Aku...”
Bukan karena ia harus merahasiakannya sampai saat pesta nanti, itu juga
bukanlah sesuatu yang membuatnya malu kalau diucapkan terang-terangan.
Sederhananya, karena ia masih belum tahu harus memberikan apa padanya.
Shidou bukannya tidak punya bayangan mengenai hal yang Kotori inginkan
yang akan membuatnya senang. Akan tetapi, setelah ia mempertimbangkan,
ulang tahun hanya terjadi sekali dalam setahun, hal ini membuatnya sulit
mengambil keputusan... akibatnya, ia masih belum bisa memutuskan akan
memberi hadiah apa bahkan sampai hari-H nya.
“Nng...”
——Setelah itu,
*******
“......dimana Kotori?”
Berbarengan dengan jawaban para anggota crew yang menyatu, monitor utama
di bridge menampilkan kediaman Itsuka. Shidou dan yang lainnya sedang
tengah mempersiapkan pesta dengan gembira.
“Baiklah, berikutnya adalah point utama kita, saya akan memastikan kembali
rencana pertempuran kita, pertama-tama——”
“Nng?”
“Ada apa?”
“............hmmm."
*******
”——Happy Birthday!"
Saat ini meja tersebut penuh dengan lauk yang dibuat Shidou, di tengahnya
terdapat sebuah cake stroberi besar.
Duduk di paling dalam adalah sang pemeran utama pada hari ini. Duduk di
kedua sisinya; Tohka, Yoshino, Shidou dan Reine
Seraya berkata, muka Kotori yang sedang duduk di bangku ultah perlahan
menyala merah.
Reine mulai menghindari kontak mata dengan sengaja, Kotori menatap wajah
Reine dengan pandangan curiga.
[Congratula~tions!]
Melihat Kotori bertingkah seperti ini, muka Shidou merileks tanpa disadarinya.
Kotori sepertinya sudah menyadari hal itu juga, “Uguu...”, wajahnya bersipu
bahkan lebih merah dari sebelumnya.
“Iya iya.”
“Shidou kau juga? Boleh saja... tapi tingkah kalian berdua, kalian merencanakan
sesuatu ya?”
“Fuun... yah, tidak apa-apa. Kalau begitu kubuka punya Tohka dan Yoshino
dulu.”
“! Muu, begitu rupanya, biasanya kita membuka hadiahnya dulu ya... maaf
Kotori, aku tidak sopan.”
Setelah Shidou mengingatkan Tohka dengan halus, Tohka segera meminta maaf
pada Kotori seperti baru menyadari sesuatu.
“Benarkah!?”
“Ya.”
Tohka yang sudah menyelesaikan hidangan yang lezat itu, serta bersenang-
senang dengan board game menguap, “Haa~”
“Nn!”
“Selamat malam...”
[Sampai ketemu~!]
Mengikuti Tohka, Reine dan yang lainnya perlahan berjalan ke serambi pintu.
Untuk menjawab mereka, Kotori melambaikan tangan.
Maka Tohka dan yang lainnya membalas dengan lambaian tangan juga dan
menutup pintu *patan*.
Setelah suara langkah kaki ketiga orang itu tidak terdengar lagi barulah Shidou
meregangkan badan dan merileks.
Seraya berkata Shidou kembali ke ruang keluarga dan mulai membereskan alat
makan di atas meja.
“......?”
Tidak lama kemudian Kotori bangkit berdiri, berjalan menuju meja makan di
ruang keluarga. Entah mengapa, Kotori terlihat sedikit berbeda dari
sebelumnya.
“Oke... selanjutnya...”
Dan saat itulah, salah satu pita hitam yang digunakan Kotori untuk mengikat
rambutnya terjatuh dan mendarat di piring.
“Uwah!”
“Ah, kotor...”
“Eh? Itu, kalaupun kau mau menggantinya, paling tidak basahi dulu yang satu
itu dengan air...”
Pada akhirnya Kotori tidak menghiraukan ucapan Shidou, dia berlari menuju
koridor.
“Yah... karena warnanya hitam, setidaknya bekas nodanya tidak akan terlihat
jelas.”
Berkata demikian, Shidou menyadari sesuatu yang tidak biasa. Kalau diingat-
ingat, ketika Kotori datang dari sofa di ujung, kelihatannya pitanya sudah
dilonggarkan.
“Hee, mungkinkah...”
Selagi Shidou sedang termenung, Kotori tiba-tiba membuka pintu menuju ruang
keluarga dan kembali.
“Oniii~chaaaan~!!”
——Kotori yang sangat ekspresif, yang telah mengganti pitanya dengan warna
putih.
“Kotori...?”
Shidou mengernyit, merasa ada yang aneh... tapi setelah berpikir ulang ia
putuskan kalau hal itu memang tidak bisa dihindari.
Bagi Kotori, [berganti pita] memiliki arti yang lebih dalam dibandingkan
dengan berganti pakaian.
Ketika dia memakai pita putih, dia adalah Kotori dengan kepribadian manis dan
polos sesuai dengan usianya.
Ketika dia memakai pita hitam, dia adalah Kotori sang Komandan <Fraxinus>
yang tegas.
Kotori terlihat gembira saat dia menggulung lengan bajunya dan membawakan
peralatan makan ke wastafel.
Pada saat itu, Kotori yang kelihatannya teringat sesuatu melihat ke arah kado
pemberian Reine yang terletak di atas kursi.
137 Date A Live Encore 1 TL Indonesia| Fukuro Novel
“Tadi dia bilang aku harus membukanya setelah semuanya pulang kan? Jadi
tidak apa-apa kan kalau aku membukanya sekarang?”
“Apa isinya?”
“Bukaan! Biarpun aku belum pernah melihat ini sebelumnya, sepertinya ini
yang biasa dijual di toko-toko.”
“Hee... aneh.”
Shidou mulai mencuci piring selagi merenung. Sesudah itu, terdengar suara
bersenandung kecil dari dekat televisi, sepertinya Kotori sudah memutar film
itu.
“Gapapa, gapapa, kira-kira dua jam juga selesai. Jarang-jarang aku diberi
hadiah, lebih baik kutonton saja sampai habis hari ini.”
“... yang benar saja, jangan lupa untuk mandi setelah menontonnya.”
“Iyaa!"
“Kyaaaaaaah!?”
Tampil di layar sekumpulan zombie yang menakutkan, rupanya itu adalah film
horor.
Sepertinya ia akhir-akhir ini jadi pelupa, ia baru saja ingat kalau Kotori lemah
terhadap hal-hal berbau horor.
“Reine-san dan yang lainnya, jangan-jangan, mereka tidak tahu kalau Kotori
menakuti hal semacam ini...? Oke kalau begitu, kumatikan saja ya, jadi lepaskan
aku sekarang.”
“Jangan, kau takut terhadap hal-hal semacam ini, bukan? Kau tidak perlu
memaks......”
“... semuanya sudah memilih film ini untukku, jadi aku harus menontonnya
sampai habis.”
“Nn...!”
“... uu—...”
Kotori memasang tampang ingin menangis, Shidou mengeluh. Apa boleh buat,
ia melepas celemek dan melangkah menuju ruang keluarga bersama Kotori.
*******
“......bagaimana situasinya?”
“Benar, tidak ada tanda-tanda dia akan berhenti, kelihatannya dia berencana
menghabiskan filmnya.”
“Bagaimanapun juga Komandan sudah bilang dia tidak akan pernah berlaku
tidak sopan seperti memperlakukan hadiah dengan seenaknya...!”
“Tapi, kita benar-benar mujur, kita tidak sampai mengira Komandan akan
mengganti pitanya. Bagaikan takdir saja!”
“......tidak apa-apa.”
Setelah Reine kembali ke tempat duduknya, ia menatap Kotori dan Shidou yang
sedang ditampilkan di monitor utama.
Seraya berkata Reine mengutak-atik mesin kendali, peta route yang rumit
ditampilkannya di layar.
“......dua jam dari sekarang, kita akan memulai fase kedua rencana pertempuran
kita. Bersiap-siaplah.”
“Dimengerti!”
*******
“Haa......Haa......”
Mata Kotori memerah akibat sirkulasi darah, dia menyandarkan kepala ke bahu
Shidou. Lewat kontak tubuh itu Shidou dapat merasakan detak jantungnya yang
cepat serta tubuhnya yang basah dengan keringat.
Maka——Seketika itulah
“Eh......!?”
“KYAAAAAAAAAAAAAAAA——!!”
“Mungkinkah breaker-nya jatuh ...? Coba kulihat, kau tunggu saja aku di sini...”
“Ngga mau!”
“Au——...”
“Eh? Eeh...!?”
Mungkin dia sudah menyangka kalau semua akan baik-baik saja seketika
mereka tiba di sana, Kotori hanya bisa menjerit.
Walaupun kau bilang begitu aku tidak bisa berbuat apa-apa. Shidou menggaruk
kepala kerepotan.
Namun Kotori dengan tubuh yang gemetar layaknya seekor hewan kecil
mengangkat wajah seolah terbersit suatu ide.
Kotori sedang tengah berbicara ketika dia berhenti dan berbalik menghadap
Shidou.
“O... Onii-chaaan...”
“Ke, kenapa?”
“I, itu... dia bilang ada masalah dengan transporter-nya... mereka baru akan
membetulkannya besok pagi...”
Shidou mengernyit seraya menjawab. Reine dan yang lainnya baru saja
menggunakannya beberapa saat yang lalu... apa benar hal itu bisa terjadi di sela
waktu yang cukup pendek ini.
“Uu... nn...”
Kau tidak perlu bilang terang-terangan begitu... selagi Shidou merenungkan itu,
Kotori menggelengkan kepala kuat-kuat sampai-sampai bisa membuat orang
khawatir kalau kepalanya akan terjatuh.
“Uu... Uuuu...”
“Hiii...!?”
Badan Kotori bergoncang dengan kuat, lalu dia menerkam Shidou. Sembari
menundukkan kepala dan bergoyang-goyang gelisah, dia bersuara pelan.
“Eh?”
Setelah membuka pintu, berdiri di luar seorang lelaki tinggi membawa kotak
kardus besar mengenakan topi yang menutupi sampai ke alisnya.
Di dalam kardus tersebut terdapat sebuah pispot berbentuk bebek untuk bayi
beserta popok.
“Tu, tunggu dulu! Kalau kau sampai melakukannya, ini benar-benar salah tidak
peduli bagaimanapun juga!?”
“Muu...”
“Nn...”
Setelah Kotori mengangguk pelan, dengan takut-takut dia membuka pintu toilet.
“Hii...!”
Akan tetapi, mau-tidak mau dia menahan nafas dan mundur beberapa langkah
setelah menatap ruang yang menyerupai black hole itu.
“Walaupun kau bilang begitu... tidak ada jalan lain. Sudah hampir keluar kan?”
“Uu...”
Setelah Kotori merengek pelan, sepertinya dia memikirkan sesuatu, maka dia
membuka mulut untuk berbicara.
“Ha... hah?”
“Kalau begitu kulakukan di pispot saja! Atau di sini saja! Sudah kuputuskan!”
“Oh, ya...”
Dengan demikian, Shidou dan Kotori melangkah keluar dari toilet bersama-
sama.
“Kurasa... karena kita tidak bisa berbuat apa-apa selama listriknya padam,
bagaimana kalau kita tidur lebih cepat malam ini?”
“Ada apa?”
“... tapi, kamar mandi juga gelap gulita, kau tahu? Tidak apa-apa?”
Memang benar mereka sering mandi bersama saat masih kecil dulu, tapi
mustahil untuk mandi dengan senang bersama imouto yang karakteristik seksual
sekundernya mulai muncul. Shidou mati-matian mengibaskan tangan sambil
keberatan.
“Gak apa-apa, karena kita tidak mungkin bisa melihat gelap-gelap begini!
Tambah lagi kita kan saudara!”
“Eeerm...”
“Oniii-chaaaaaan...”
“Mu—...”
Akan tetapi dalam hati ia masih menentang hal ini. Biar kata mereka adalah
saudara, mandi bersama lawan jenis yang hampir seumuran dengannya terasa
tidak benar..
Kalau Kotori sampai membicarakan insiden ini kepada siapapun Shidou akan
langsung dikenai hukuman mati di masyarakat. Tanpa perlu dikatakan, baik
teman-teman maupun orang-tuanya tidak boleh sampai tahu akan hal ini.
“Onii-chan...?”
“Uu, nn... setelah berendam di air hangat aku merasa tidak setakut barusan...”
Kaki kedua orang itu sekali-kali saling bersentuhan selagi mereka bercakap-
cakap. Namun, tidak lama keduanya merasa malu karena rasa takut yang
menghilang, maka mereka terdiam.
“............”
Entah berapa lama waktu sudah berlalu, Kotori sepertinya sudah membulatkan
tekad mengenai sesuatu saat dia mulai berbicara pada Shidou.
“Nn? Bagimanapun juga Ini bak mandi yang dibuat untuk satu orang. Yah,
karena kelihatannya kau tidak apa-apa sendirian, aku pergi sa——”
“Eh?”
“Eehh......!?”
Paha, perut, dada semuanya bersentuhan dengan kulit halus Kotori. Tubuh
Shidou membeku karena tingkah Kotori yang tiba-tiba ini.
Tapi, kali ini benar-benar buruk. Benar-benar yang terburuk. Yang ia rasakan
dari Kotori yang sedang mendudukinya, bukanlah bobot dari imoutonya yang
manis, melainkan kehangatan dan sentuhan seorang perempuan.
Kalau ia sampai lepas kendali, Shidou mungkin akan melewati garis batas.
Ketika orang-tuanya pulang dari pekerjaan di luar, barangkali ia perlu
memperkenalkan seorang anggota keluarga baru pada mereka.
Namun, Kotori tidak menyadari pemikiran Shidou sama sekali, dia tertawa
halus.
Ini sudah di ambang batas, aku harus cepat-cepat menyingkir dari Kotori.
Mungkin merasa ada yang aneh dengan Shidou, Kotori berbicara padanya.
“Kya...!?”
“O, Onii-chan!?”
“Onii-chan! Onii-chaaaaaaaan——!”
Sewaktu wajah Shidou bersentuhan dengan daerah yang luar biasa lembut dan
hangat——ia memekik. Kotori yang ketakutan karena hal ini juga ikut
melengking.
“Gyaah——!”
“Gyaah——!”
*******
“Nn... Onii-chan...?”
Akhirnya masa tenang, Shidou yang sudah berganti pakaian dengan piyamanya
berbicara sembari mengusap-usap kepalanya yang membentur sisi bak mandi.
“Nn... benar...”
“! Hore!”
“Nn!”
Sesudah Kotori menaruh bantal, dia menyusul Shidou. Setelah Shidou mengelus
kepalanya, ia menarik selimutnya dan mulai tidur.
Mungkin karena lelah, tidak sampai sepuluh menit, Shidou sudah tertidur
nyenyak.
Kedengarannya seperti itu, lalu rasanya ada sesuatu yang lembut menyentuh
pipinya... Entah itu kenyataan atau hanya mimpi, ia tidak lagi tahu
perbedaannya.
*******
Pendek kata, hadiah mereka dengan sukses tersampaikan pada Kotori. Reine
menatap layar sambil berkata dalam diam.
*******
“*tou!*”
“Guoooh...!?”
“Hmph, teriakan macam apa itu, kau bisa diam di sini dan bertingkah layaknya
seekor singa jika kau mau.”
Akibat listrik padam malam kemarin, pita-pita hitam Kotori seharusnya masih
belum dicuci...
“Ah.”
Pita-pita hitam itu terlalu bersih dan rapi untuk sesuatu yang dipakai terus
selama lima tahun.
Benar. Pita-pita yang Kotori kenakan sekarang, adalah hadiah yang diberikan
Shidou malam kemarin.
Shidou yang menyadari kenyataan ini membelikan pita-pita yang serupa dengan
yang dari lima tahun lalu dan memberikannya sekali lagi pada Kotori.
“Yah, kurasa, performa Shidou standar. Aku memujimu atas hal itu.”
Seraya berkata, *don* Kotori melompat ke lantai dari atas tubuh Shidou.
“Hey hey...”
“Tapi... saat kau terbangun kau bisa membangunkanku juga kan. Kau tidak
perlu membuka hadiahmu lalu membangunkanku setelah memakainya...”
“Hmph, orang yang tidak bisa bangun sendiri hanya boleh menyalahkan diri
sendiri.——Lagipula, semua hadiahku sudah kubuka kemarin. Aku tidak akan
berlaku tidak sopan seperti mengabaikan hadiah semalaman.”
“Ada-ada saja, padahal kemarin kau masih menangis dan berteriak Onii-chan
Onii-chan...”
“Mahhatsuki!”
“Gughaah!?”
“Eh?”
Shidou hanya bisa terbelalak kaget. Kotori sama sekali tidak jago memasak...
“... aku cuma kebetulan mau melakukannya. Dan lagi, aku tidak yakin mengenai
rasanya.”
“... hmph”
Jika Kotori punya kesempatan bergerak seorang diri, dia hanya punya beberapa
menit setelah Shidou tertidur nyenyak... tapi artinya, Kotori harus berjalan
sendirian dalam kegelapan rumah di tengah malam menuju ruang keluarga.
Kalau dia bisa melakukan itu, bukankah itu berarti dia bisa pergi ke toilet dan
mandi sendirian...
“Gawat...”
Ada dua gadis dengan wajah yang sama dalam seragam sekolah.
Yamai Kaguya dan Yamai Yuzuru. Roh kembar yang kekuatannya disegel
Shidou selama dua bulan lalu.
"Tidak, akulah yang harus meminta maaf. Itu adalah miskomunikasiku sejak
awal."
"Jangan khawatir, aku bermurah hati hari ini; lagipula, aku kira akan berada
di kelas yang berbeda dari Yuzuru. Yuzuru terlalu manis. Jika dia dibiarkan
sendiri, aku tidak tahu berapa banyak serangga jahat yang akan
mendekatinya. "
"Lega. Yuzuru juga lega. Berpikir bahwa aku mungkin harus meninggalkan
gadis yang sangat cantik seperti itu saat Kaguya sendirian di tengah
sekelompok serigala membuatku merinding. "
Itu benar. Kakak beradik Yamai mulai bergabung di kelas 2-3 SMA Raizen
hari ini.
Yah, tidak apa-apa. Karena keduanya sudah ikut piknik sekolah sebagai murid
pindahan yang nantinya pindah ke sekolah di semester baru, ini yang
diharapkan.
Namun, tidak ada yang memberi tahu Shidou jadwal sampai hari ini.
"Oh, Origami. Kamu juga membeli dari toko sekolah hari ini?" Ketika Shidou
bertanya, gadis itu — Tobiichi Origami mengangguk.
"Begitu."
"Yah ... tergantung jenis roti yang mana." Shidou menuruni tangga dengan
senyum masam.
"Medis! Mediiiiiiiiis!"
Namun, Kaguya dan Yuzuru hanya mengangkat sudut bibir mereka pada
pemandangan seperti itu di depan toko sekolah.
"Apa, apa. Ini benar-benar membuatku kesal. Dan saat kupikir mereka semua
hanya ternak tanpa taring apapun, sepertinya mereka masih memiliki naluri
bertarung di dalamnya. Kuku, ini membuat mendidih darahku. Yuzuru?"
"Semangat. Lumayan. Selama dua bulan terakhir ini terasa nyaman, tubuhku
semakin bertambah berkarat."
"Jangan khawatir, Shidou. Aku hanya harus membayar pemilik toko di dalam
toko, bukan?"
"Kesepakatan. Maka itu mudah. Bagi Yuzuru dan Kaguya, tidak ada yang
mustahil." Mengatakan itu, Kaguya dan Yuzuru kemudian mulai berlari pada
saat yang bersamaan.
Ketika mereka mencapai tepi luar di antara para siswa, Yuzuru membungkuk
salah satu lututnya dan menggenggam tangannya.
"Pengaturan. — Kaguya."
"Ah benar!"
"Haaaaa!"
Dia kemudian melompati kepala siswa lain dan membuat kurva ke depan toko
sekolah. Namun—
Saat suara seperti itu terdengar dari suatu tempat, seseorang dengan keras
menghempaskan sisi kiri tubuh Kaguya dengan tubuhnya.
Dia kemudian jatuh cukup jauh dari tujuannya dan masuk ke dalam kerumunan
siswa.
"Gywaaaaa ?!"
"Menggigil. Kaguya!"
Yuzuru berpikir sejenak bahwa para siswa menanggapi suaranya ... tapi dia
salah.
Para siswa mengerutkan alis dan mencubit hidung. Itu tidak mengherankan.
Baunya melewati lubang hidung mereka dan menyebabkan mual. Jika
seseorang mencampur sampah, mayat hewan, dan kotoran dari buang air di
tengah musim panas, lalu tambahkan sedikit kentut sigung, mungkin baunya
seperti ini. Bau mengejutkan yang bisa menghilangkan nafsu makan dalam
satu tarikan nafas.
Takut akan baunya, para siswa mulai menutupi hidung dan mulut mereka.
Sementara mereka melakukan itu, seseorang berjalan melalui mereka dan
menyelesaikan pembelian di toko sekolah.
Beberapa saat kemudian, bau yang menyengat menghilang. Para siswa yang
kehilangan nafsu makan mendapatkan kembali nafsu makan mereka dan
memulai pertarungan sekali lagi.
Di depan toko sekolah yang sudah mulai sepi, Kaguya, yang memiliki
sedikit jejak kaki tercetak di punggungnya, membuat suara menyedihkan itu
sambil tetap berbaring di lantai.
Yuzuru berlari ke arahnya dan membantunya. Kaguya meraih tangan itu dan
berdiri, dengan sempoyongan. Bahkan meskipun itu hanya beberapa menit
dari sebelumnya, dia tampak lelah karena suatu alasan.
"S-sial ... apa itu ... apakah mereka melakukannya karena mereka tahu aku
adalah Maiden of Cyclones - Yamai Kaguya ...?!"
Meskipun dia mengatakan itu, kata-kata itu hanya bergema dengan hampa.
Kaguya menggertakkan giginya dan menghembuskan nafasnya.
"Tidak ada pilihan ... ayo kita beri makan perut kita dan sembuhkan tubuh kita.
Yuzuru, ayo kita beli roti."
Itu bisa dimengerti. Toh, di rak sudah sepenuhnya diburu, hanya ada dua
kantong kulit roti tetap ada. Terlebih lagi, hanya tersisa satu bungkus selai
yang tersisa.
Seorang gadis kecil berlari dari sisi mereka dan menabrak mereka.
"Ugu?!"
Melihat penampilan lemah gadis itu, Yamai bersaudara dengan cepat menjadi
tenang. Mereka menghela nafas dan berkata "jangan khawatir" sambil
melambaikan tangan padanya.
"T-tidak, aku tidak bermaksud menghina ... Hei, tunggu, kalian berdua."
"Di mana kamu meletakkan roti yang baru saja kamu beli?"
"Apa?"
Saat keduanya melihat sekeliling mereka, tawa nyaring terdengar dari suatu
tempat.
"S-siapa ?!"
Orang itu adalah pria jangkung dengan mata tajam dan rambutnya dipotong
seperti jambul. Untuk beberapa alasan seragam miliknya robek di bahunya dan
kedua lengannya ditutupi perban. Selanjutnya, sekantong roti Yakisoba dan
susu rasa buah tergantung di pinggangnya.
"Optimis. Seberapa optimis kamu. Apa kamu pikir kamu bisa menggunakan
toko sekolah dengan level itu?"
"Hah...?"
"Takjub. Kamu."
"Kyahaha — kamu tidak akan bisa mendapatkan roti jika kamu seperti itu."
Mengatakan itu, gadis itu kemudian mengeluarkan kulit roti dari kantong
plastiknya dan memainkannya di tangannya.
"Itu adalah!"
Melebihi massa dengan tubuh yang lentur dan kaki yang dikeraskan dari
senam klub.
"Ada apa dengan julukan itu? Juga biasanya tidak ada yang mengatakan hal itu
sendirian ..."
"Buat orang lain lengah dengan tampilan imut itu, lalu cabut roti dengan
kecepatan kilat! penyihir kebingungan - 'Ups, Maaf' <Pickpocket> Saginuma
Ayumi! 'Tertinggi Masterpiece 'Favorite One adalah segala sesuatu yang dicuri
dari orang lain!"
"Apa?"
Mendengar itu, Kaguya dan Yuzuru mulai menggeledah saku rok mereka.
Ketiganya mendengus dan memberi isyarat satu sama lain dengan penglihatan
mereka –
“—Kami adalah toko sekolah Empat Raja Surgawi dari SMA Raizen!!”
Mereka menyatakan diri dengan suara lantang setelah menarik napas dalam-
dalam.
... Untuk beberapa alasan, Shidou merasa mereka bisa rukun dengan Yamai
bersaudara (terutama Kaguya).
"Kyahaha, tapi jika kamu selemah ini aku tidak berpikir kamu harus datang
lagi?"
Empat Raja Surgawi berkata dan tertawa. Kakak beradik Yamai kemudian
menatap mereka dengan tajam.
Namun, dalam situasi tegang itu, Shidou hanya bisa menggaruk pipinya.
Meskipun ada beberapa hal yang ada di pikirannya, ada satu hal penting
yang ingin dia katakan kepada mereka.
"Kamu mengatakan Empat Raja Surgawi ... tetapi hanya ada tiga dari kamu."
"Fufufu, 'orang itu' adalah yang terkuat di antara kita. Dia biasanya tidak
muncul sama sekali!"
Empat Raja Surgawi berkata dengan nada mengejek. Meskipun Shidou tidak
merasakan apapun, itu berbeda untuk Yamai bersaudara. Mereka
mengertakkan gigi karena marah.
"Fu ... pertempuran hari ini telah berakhir. Jangan menjadi pecundang yang
buruk."
"Kukiki, bagaimanapun, aku suka semangatmu itu. Kami adalah yang terkuat.
Sebelum kami, tidak ada yang bisa mendapatkan roti yang mereka inginkan. "
"Aku selalu terbuka untuk tantangan? Coba lihat, untuk saat ini ..."
"Ara, waktu yang tepat. Senin depan, akan ada roti edisi terbatas. Ini Rainbow
Cream Bread untuk bulan ini. Bagaimana dengan ... siapa yang pertama
mendapatkannya akan menang?" Kakak beradik Yamai mengangguk pada
suara manis itu.
"Baik. Hutang toko sekolah harus dilunasi dengan toko sekolah. Aku akan
membuatmu mencicipi rasa kulit roti!"
"Fu ... sepertinya kamu menyukai beberapa murid yang bersemangat, 'No
Reaction' <Dispel>."
"Kukiki, kudengar kau telah jatuh ke golongan bebal kotak makan siang, tapi
sepertinya kau masih memiliki kebanggaan sebagai seorang prajurit toko
sekolah yang tertinggal dalam dirimu."
"Apa...?"
"A-aku?"
"Apa yang kamu katakan? Tentu saja, <Dispel>. Satu tahun yang lalu, kamu
dengan mudah lolos dari serangan udara ku, lolos dari aroma kematian
Karasuma dan lolos dari si pencopet Saginuma - dan bisa mendapatkan, Katsu
Sandwich favoritmu. Kamu adalah pejuang yang kuat."
Shidou tidak bisa menahan untuk meninggikan suaranya. Padahal dia sering
menggunakan toko sekolah selama tahun pertama dan Katsu Sandwich adalah
favoritnya, dia tidak dapat mengingat nama itu.
"Tidak, maksudku..."
*******
"Haaah~~..."
Shidou menguap. Dia saat ini mengenakan jersey dengan ikat kepala di
kepala dan pedang bambu di tangannya.
Tentu saja, dia tidak berpakaian seperti ini karena dia menginginkannya.
Berkat julukan yang dia tidak tahu apa-apa, Shidou telah diminta oleh Yamai
bersaudara sebagai pelatih untuk pelatihan khusus mereka.
Shidou saat ini berada di aula yang dikelilingi oleh dinding abu-abu. Ruang
pelatihan virtual di dalam kapal udara <Fraxinus>.
Sementara Shidou masih berusaha keras untuk menahan rasa kantuknya, ada
dua suara unik yang bisa berbicara dengar.
"Kuku, sungguh menyedihkan. Kulihat kau masih tidak bisa lepas dari mantra
Hypnos."
Lagipula, seragam yang mereka berdua kenakan saat ini adalah pakaian
olahraga tipe Bloomer yang terkenal dan hampir punah.
"Hmp? Aku tidak tahu kenapa, tapi sepertinya kamu sekarang sudah bangun."
"Pertanyaan. Begitukah?"
"Ah, yang ini? Kotori menyiapkannya untuk kita. Dari apa yang kudengar,
sepertinya seragam pelatihan tradisional negara ini."
"Evaluasi. Sangat mudah untuk bergerak dengan kain ini. Aku terutama
menyukai mobilitas kaki."
"...Apakah begitu."
"Kalau begitu, Shidou. Ayo mulai latihan kita. Untuk mengalahkan orang-orang
itu!"
"Petisi. Tolong jaga kami baik-baik. Aku tidak akan pernah melupakan rasa
selai itu."
"... Jadi singkatnya, kamu hanya perlu menghindari rintangan mereka dan
membeli roti, bukan?"
"Itu benar. Juga, jika kita bisa menghina para penghujat itu, mereka tidak akan
pernah bisa melupakannya sepanjang hidup mereka, itu akan luar biasa. "
"Yah, seperti itu. Jika kamu memperhatikan poin-poin itu, itu akan baik-baik
saja."
"Eh?"
"Verifikasi. Izinkan aku bertanya lagi. Pelatihan seperti apa yang harus diambil
Yuzuru dan Kaguya mulai sekarang?"
"Kita pernah kalah dari mereka sekali! Untuk membatalkan itu, tidak ada
pilihan selain menceburkan diri ke neraka pelatihan dan terlahir kembali sebagai
Yamai Baru!"
Kaguya dan Yuzuru memohon dengan antusias. Sepertinya mereka hanya ingin
melakukan pelatihan terlepas dari hasilnya ... Kalau dipikir-pikir, Kotori
berkata bahwa Yamai bersaudara telah terpikat pada sebuah manga Shounen
setelah kembali dari liburan musim panas.
"Ah ... baiklah, mari kita lakukan beberapa latihan pemanasan dengan berlari."
Saat Shidou mengatakan itu, suara itu mengalir melalui dinding dan
pemandangan di sekitar mereka berubah ke dataran tinggi dalam sekejap.
"O-ohh ?!"
Kaguya dan Yuzuru juga melihat sekeliling dengan terkejut dan kemudian
mengangguk.
"Kuku ... sambaran petir, ya. Tidak apa-apa. Pertama adalah pemanasan."
"Doryaaaaaaaaaaaa!"
"Lari. Tou."
"Tidak, yah, aku memiliki keuntungan atasmu untuk pertandingan ini. Sungguh
menakjubkan bagaimana Yuzuru bisa bertahan sejauh ini."
"Kuku ... diam saja dan tunggu. Kamu akan melihat sesuatu yang bagus."
"Yah, kita berbicara sedikit lebih awal. Karena kita membutuhkan ketegangan
dalam pelatihan kita, kita setuju yang kalah harus membuka baju setiap kali. "
"Hohou ...".
Yuzuru berdiri di sana dengan pipi merah karena malu. Namun, Shidou tidak
tahu apa yang berubah sekilas.
Tidak lama kemudian, Shidou menyadari sesuatu yang tidak pada tempatnya.
Di tangan Yuzuru, dia memegang dengan ukuran besar bra yang berada di
dalamnya.
Ketika melihat lebih dekat, Shidou merasa ukuran payudara Yuzuru lebih
besar dari beberapa saat yang lalu. Label "Yuzuru" di payudaranya bergoyang
kuat setiap kali Yuzuru melakukan gerakan apa pun.
"Apa ...?!"
"Kaka, bagaimana kabarmu, Shidou. Kamu tidak bisa merasa cukup, kan?
Binatang buas itu mengamuk setelah itu dilepaskan dari ikatan. "
"Jawaban. Pelatihan ketahanan ... dengan kata lain, pelatihan air terjun."
"Pelatihan air terjun ... apakah itu pelatihan di mana kamu berdiri di bawah
air terjun? Tapi tidak ada—"
"Kuku ... yah, aku tidak terlalu keberatan. Singkatnya, yang bertahan lebih lama
menang, bukan?"
Setelah Kaguya dan Yuzuru bertukar pandang, mereka memasuki air terjun
tanpa satupun keraguan.
"Kyaa!"
"Tunggu …"
Tidak aneh kalau dia melakukannya. Sejak mereka memasuki air terjun dengan
pakaian seringan itu, pakaian olahraga mereka sekarang transparan dan
menempel di kulit mereka.
Mungkin tidak apa-apa bagi Kaguya yang masih memakai bra, tapi Shidou
tidak bisa melihat Yuzuru. Shidou Wajahnya menjadi benar-benar merah
seolah-olah uap keluar dari kepalanya dan mengalihkan pandangannya.
"Ugu …"
"Daya tahan…"
Shidou membungkus Kaguya dengan handuk mandi yang dia siapkan selama
pertandingan mereka. Kaguya menggigil dan berjongkok di tanah.
"Kuku ... seperti yang diharapkan dari separuh diriku yang lain. Bagus
sekali."
"Uguu ..."
"... Aku tidak punya pilihan. Janji adalah janji. Bisakah kamu berbalik?"
"Aku tidak bisa kabur begitu saja jika Yuzuru yang melakukannya!"
"O-oke ..."
Seperti yang diharapkan, Kaguya yang berdiri di sana sepertinya tidak memiliki
perubahan yang terlihat, kecuali di tangannya, seperti ketika Yuzuru
melakukannya, ada—
Shidou berteriak karena terkejut. Objek di tangan Kaguya bukanlah bra, tapi
untuk tubuh bagian bawah - dalam kata lain, celana dalam.
Saat Shidou menyatakan itu dengan suara keras, Kaguya dan Yuzuru
menatapnya dengan mata tertarik.
"M-mulai sekarang adalah program pelatihan individu! Mari kita lihat ... untuk
saat ini, Kaguya, kamu lakukan sit-up! Yuzuru, kamu melakukan push-up!
Masing-masing 100 kali!"
"Apa? Program yang berbeda? Tidak ada cara untuk memutuskan siapa yang
akan menang atau kalah."
"Banding. Dan dengan batasan itu, ada kemungkinan kita berdua bisa
mencapainya."
Jika programnya tidak sama, maka tidak ada cara untuk menilai siapa yang
menang atau kalah. Dengan kata lain, mereka tidak bisa membuka baju mereka
lagi.
"Jangan kehilangan tujuanmu. Untuk apa pelatihan ini lagi? Kamu ingin
memenangkan pertandingan dari Empat Raja Surgawi itu, bukan? "
"Mu ..."
"Berpikir..."
... Meskipun dia adalah orang yang mengatakan "pelatihan tidak perlu"
sebelumnya, mereka berdua bisa menerima nasihatnya dengan jujur. Meskipun
mereka enggan, mereka akhirnya mengangguk padanya.
"Penyesalan. Yuzuru juga. Aku tidak bisa menahan diri atas keimutan Kaguya."
Namun, entah kenapa, mereka berdua tetap tidak berbaring di lantai untuk
latihan, melainkan terus berdiri di depannya.
"Aa, bebannya tidak cukup untuk sit-up biasa, jadi bagaimana kalau aku
mengikatkan kakiku di sekitar perutmu, Shidou? Aku pasti bisa memperkuat
ototku dengan cara ini. "
"Ide. Ketegangan tidak cukup untuk push-up biasa. Bagaimana kalau Shidou
berbaring di atasmu kembali ke lantai dan membiarkan Yuzuru melakukan
push-up di atas itu? Ketegangan Yuzuru gagal membiarkan Shidou melakukan
apa saja pada tubuh Yuzuru akan secara efektif— "
"D-Ditolak!"
*******
Bagian depan toko sekolah, meski tidak sebanyak minggu lalu, dipenuhi
siswa.
"Hmp ... jadi kamu tidak lari, <Dispel> dan murid-muridnya. Setidaknya
biarkan aku memuji keberanian milikmu."
"Kyahaha, itu tidak bagus, meskipun itu adalah kerak roti, aku akan
mencurinya darimu."
"Oposisi. Seperti kata Kaguya. Kami tidak akan kalah hari ini."
Meski begitu, jika mereka tidak melakukan sesuatu kepada orang banyak di
depan toko, tidak mungkin mereka bisa meraih roti dengan tangan mereka.
Ketika Shidou memberi mereka instruksi dari tepi luar medan perang, Kaguya
dan Yuzuru mengacungkan jempolnya tanpa menghadap ke belakang.
"Baik!"
Melihat itu, Washitani yang berlari sejajar dengan mereka memutar sudut
bibirnya.
"Sekarang! Yuzuru!"
Tiba-tiba Yuzuru yang sedang berlutut di lantai mulai berlari dan melompat
ke udara—
"Serang. Eiya"
Dengan suara yang tidak bersemangat itu, Yuzuru menendang perut kanannya -
menuju perut Washitani.
"Augh ...?!"
"Ap ... T-tapi jangan terbawa suasana! Washitani adalah yang terlemah dari
kita Empat Raja Surgawi!"
Namun, mereka tetap tidak bisa lengah. Masih ada dua dari Empat Raja
Surgawi di kiri.
'!!'
Kaguya dan Yuzuru yang telah mendarat di lantai segera memakai kacamata
yang digantung di pinggang mereka setelah mendengar kata-kata Shidou.
Ketika lingkungan mulai tercium dengan bau yang menyengat, siswa lain
mulai mengerutkan kening wajah mereka. Namun, Yamai bersaudara tetap
tenang seolah tidak terjadi apa-apa. Tentu saja kacamata di wajah mereka
adalah jenis yang menutupi hidung mereka, seperti yang digunakan untuk
menyelam.
"Apa...!"
"Gyaaaaaaaaaaaaaa?!"
"Ah ..."
Shidou mengerutkan kening karena kasihan. Meskipun dia tidak tahu terdiri
dari apa cairan itu, baunya mungkin akan bertahan cukup lama.
"Ku ... kalian berdua! Betapa menyedihkan! Jika sudah sampai seperti ini
maka aku—"
Sekarang, tidak ada yang akan menghalangi para Yamai. Mereka memegang
koin 500 yen di tangan mereka dan berjalan ke depan toko, menyingkirkan
para siswa. Tapi—
"Apa...!"
"Ku ... kiki ... sekarang setelah sampai begini, aku akan merendam semuanya
dalam bau yang menyengat ini! jika kau tidak bisa tinggal reaksi ketika aku
menggosok wajahmu, 'Tidak Ada Reaksi' <Dispel>! "
Dia mengatakan itu (dengan dentingan) dan mendekati Shidou seperti zombie.
Setiap langkah yang diambilnya menyebabkan bau busuk untuk menyerang
Shidou.
"U-uwaaaaaa!"
"Kalian semua...!"
Kaguya dan Yuzuru mengubah wajah mereka karena marah. Namun, mereka
sudah dikepung murid lain. Meskipun mereka ingin kembali ke Shidou, tidak
diragukan lagi Shidou akan dipeluk oleh <Professor> sebelum mereka bisa
kembali padanya.
“Shidou!”
"Eh—?"
"Aww ..."
Berpusat dari Kaguya dan Yuzuru yang saling bergandengan tangan, semua
siswa roboh ke lantai. Roti semuanya tertiup angin dan ada beberapa jendela
yang pecah.
Sepertinya beberapa kekuatan roh mereka yang telah disegel mengalir kembali
kepada mereka sebagai tanggapan intensitas emosi mereka. Bagaimanapun,
mereka awalnya adalah roh angin yang menyebabkan banyak korban di seluruh
dunia.
Mereka berdua berjalan ke Shidou lalu melepas kacamata mereka dan mulai
mencium tubuh Shidou. Mereka kemudian mengulurkan tangan mereka ke
Shidou dengan lega.
Shidou berdiri dengan bantuan mereka dan berkata dengan senyum masam.
Namun, bagi mereka saat ini, mereka memiliki hal yang lebih penting untuk
dilakukan. Begitu mereka terguncang bahu mereka, mereka berlari ke toko
sekolah.
Meskipun Empat Raja Surgawi masih sadar, sepertinya mereka tidak bisa
berdiri dengan benar sekarang. Mereka melihat perintah Yamai bersaudara,
frustasi.
Empat Raja Surgawi yang masih roboh ke lantai lalu tertawa lemah pada
penampilan mereka.
"Kyahaha, lalu—"
Tiba-tiba - Empat Raja Surgawi berhenti tertawa. Hanya ada satu kemungkinan
alasannya.
"Eh ...?"
<Miss Perfect>. Shidou ingat nama itu. Ketiganya mengatakan dia adalah yang
terkuat dari semua Empat Raja Surgawi.
Langkah kaki semakin dekat dan semakin dekat, dan penampilannya bisa
dilihat. Wajah itu adalah—
194 Date A Live Encore 1 TL Indonesia| Fukuro Novel
"... Origami?"
Tepat sekali. Orang yang turun dari tangga adalah Tobiichi Origami.
"<Miss Perfect>!"
"Jika itu kamu ... mungkin kamu bisa melakukan sesuatu bahkan dengan
situasi ini ...!"
"..."
"Maaf."
'Apa...?!'
"R-reservasi ...?"
"Hebat. Aku tidak pernah mengira kamu bisa melakukan itu ..."
Namun, Empat Raja Surgawi pulih lebih awal dari mereka dan, sama sekali
tidak seperti sebelumnya, tertawa penuh kemenangan.
Origami, tidak ingin terlibat dengan mereka, terus berjalan tanpa membuat
reaksi apapun. Kakak beradik Yamai menggertakkan gigi karena kecewa.
"..."
Entah kenapa, dia akan merasa kesal jika berakhir seperti ini.
"Mengapa?"
"Sini."
“... Apa?!”
"..."
"Apa ... aku tidak percaya kamu bisa merebut roti dari <Miss Perfect> ..."
Kaguya memeluk Shidou dengan senyum lebar dan Yuzuru dengan senang hati
mencondongkan tubuhnya ke arahnya. Shidou membuat senyum pahit dan
menyerahkan Roti Krim Pelangi kepada mereka.
“...”
"Eh?"
"Kuku ... aku berhutang budi atas pekerjaanmu kali ini. Izinkan aku
memberimu hadiah."
Shidou terkejut sesaat ... lalu mengangkat sudut bibirnya dan menerima roti.
"Roti panggang?"
Shidou berjalan dengan santai sambil melihat jalan di kiri dan kanannya.
Seperti yang diduga, itu karena hari ini adalah hari ketujuh dari bulan ketujuh.
Sebuah festival tahunan yang dikenal sebagai Tanabata, para pemilik toko yang
mencintai liburan seperti ini hampir semuanya tentu tidak akan membiarkan
kesempatan besar ini hilang,mereka sudah benar-benar meramaikan suasana di
distrik beberapa saat yang lalu.
Kios jalanan telah lama diatur di kedua sisi jalan, tidak hanya takoyaki dan
yakisoba yang dibilang sangat diperlukan dalam festival, bermacam barang
yang dijual juga luar biasa menarik. Tidak ada hentinya pengunjung terus
berdatangan, mengakibatkan seluruh distrik dipadati pengunjung.
Pada saat ini,Shidou merasa menyedihkan saat dia menyadari bahwa dia
menunjukkan sebuah pancaran kedewasaan dari suami rumah tangga…...namun
tidak berarti baginya untuk komplain tentang itu sekarang. Shidou melepaskan
perasaan depresinya dengan helaan panjang, yang mana setelah dia memasang
Setelah ini Shidou hanya harus pergi ke toko umum yang sering kali dia datangi
seperti biasanya, mengobrol dengan pemilik toko yang antusias beberapa saat
sebelum membawa sayuran kembali ke rumah dan membuat makan malam
untuk para perempuan yang kembali pulang.
——Begitulah seharusnya.
Namun,saat itu.
“Eh———?”
“Ap……”
Pada saat yang sama, sebelum otaknya mengerti keberadaan apa itu,badan
Shidou kaku, seolah dia membeku di titik itu.
Rambut panjang yang bersandar di bahunya, sebuah sosok ramping, dan bagian
poni kiri wajahnya sama mirip seperti air terjun, menampakkan mata kanannya
yang kelihatannya tidak dapat diduga seperti sebuah lubang hitam serta bibirnya
yang sehalus bunga sakura. Dengan semua kecantikan itu, dia memiliki pesona
layaknya iblis yang sanggup memperbudak pria saat bertatapan dengannya.
Alasan mengapa Shidou menjadi begitu terkejut sampai ke titik dimana dia
tidak bisa bergerak selama beberapa detik,bukan hanya karena penampilan
gadis itu.
“Tokisaki——Kurumi…...?”
——Tokisaki Kurumi.
Gadis yang dipindah ke dalam kelas Shidou kira-kira sebulan lalu, yang juga
bermaksud melahap Shidou, adalah Spirit yang berencana untuk mengambil
kekuatan Spirit lain yang tersegel dalam dirinya untuknya adalah gadis yang
jelas-jelas berdiri di depan matanya, Tokisaki Kurumi.
Memiliki kepribadian brutal dan kompetetif, dia berbeda dari Tohka dan
Yoshino yang tanpa sengaja menyebabkan <SpaceQuake> yang mana
membahayakan kehidupan manusia, Tokisaki Kurumi telah membunuh manusia
tak terhingga jumlahnya diluar kuasanya…...dia juga dikenal sebagai——[Spirit
yang paling berbahaya].
Tidak lama,dulu dia telah kehilangan tangan kirinya dan sebagian Angel-
nya,setelah menderita serangan Kotori, keberadaannya tidak diketahui sejak itu.
Namun seseorang yang berdiri di depannya sekarang, tangan kirinya tak terluka
dan utuh.
“......Eh.”
Mungkin hanya untuk meyakinkan dirinya, tapi dia punya sebuah harapan kecil
bahwa ia salah lihat.
“Uwah!?”
Bahkan sebelum Shidou bisa menghembuskan nafas lega, ada suara muncul
secara tiba-tiba memanggilnya dari belakang, menyebabkannya melompat.
“Kurumi……!?”
“Ya,......sudah lama,Shidou-san.”
Di sisi lain Shidou sedang berusaha untuk menenangkan detak jantungnya yang
tak beraturan, dia tetap memandang ke mata kanan Kurumi yang terlihat
sebelum bertanya.
Jika dia sedang terhubung dengan Kotori seperti biasanya, dia kemungkinan
besar akan diceramahi karena menyatakan suatu pertanyaan yang sia-sia.
“Bukankah jelas—— aku disini tentu saja untuk bertemu dengan Shidou-san.”
“......!”
Namun, sebagai manusia yang berdarah daging normal, tidak mungkin untuk
kabur dari cengkeraman Kurumi, Shidou mengetahui fakta ini dengan jelas.
“......?”
Tapi, pada saat itu, Kurumi tiba-tiba mengulurkan tangannya, memegang tangan
Shidou dengan miliknya.
“Fufu,.......hei, Shidou-san?”
Sayang, dia telah mencoba semua yang ia bisa, Shidou berkata pada dirinya,
menghadapi sebuah situasi yang mengerikan seolah-olah tidak ada pilihan lain.
“Ha……?”
Menghadapi ajakan tak terduga ini, Shidou hanya bisa melebarkan matanya.
“Sebuah…...kencan?”
Shidou terdiam.
—— dari sudut pandang normal, ini adalah situasi yang sangat berbahaya.
Ia akan dianggap bohong jika mengatakan kalau ia tidak takut pada Kurumi.
Bagaimanapun dia adalah Spirit jahat yang telah membunuh banyak manusia
pada saat sebelumnya, jika dia ingin memenggal Shidou, akan menjadi tugas
ringan baginya.
Meskipun demikian, jauh di dalam hati Shidou, ada sebuah dorongan kuat untuk
berbicara dengan Kurumi sekali lagi, sebuah dorongan bagi Kurumi untuk
mempercayakan dirinya padanya.
“........”
“Tenanglah, aku datang kesini tanpa punya niatan jahat pada Shidou untuk hari
ini. Jika kamu sungguh tidak percaya apa yang kukatakan, tidak apa-apa
gunakan rantai untuk menahan tanganku atau bahkan melilitkan bom di sekitar
leherku juga tidak apa-apa,kau tahu?”
“Lalu itu artinya, Shidou-san hanya membenciku dan tidak mau pergi keluar
denganku? hiks hiks, Aku begitu sedih, rasanya aku ingin menangis.”
“Waa——”
Jelas bahwa Kurumi bertindak mencurigakan. Tentu saja, pada kasus Kurumi,
dia bisa sangat baik dalam bermain lelucon pada dirinya…...tapi untuk beberapa
alasan, hawa Kurumi yang sekarang entah mengapa berbeda dari Spirit yang
paling berbahaya yang dia temui berminggu-minggu sebelumnya.
Ditambah, Kurumi pernah berkata sebelumnya, kalau dia tidak ada niatan jahat
pada Shidou hari ini.
Itu hanyalah janji lisan, dia bisa menarik kata-katanya kapanpun, tidak ada
kepastian kalau dia akan menjaga janjinya.
Yang terpenting, situasi sekarang masih sangat berbahaya untuknya, jika dia
menolak ajakannya sekarang, membuatnya tidak senang, sama saja menggali
kuburannya sendiri. Sebelum dia sempat mengucapkan “Maafkan aku”, dia
mungkin akan ditarik ke dalam bayangan oleh beberapa tangan.
“Sungguh?”
Perasaan gembira Kurumi tidak hanya dirasakan dari ekspresinya,tapi juga kata-
katanya, seperti bunga mekar yang tidak memiliki rahasia,Shidou hanya bisa
206 Date A Live Encore 1 TL Indonesia| Fukuro Novel
terkejut. Meskipun dia sudah berpikir beberapa penanggulangan untuk berbagai
situasi yang mungkin terjadi …...tapi ia bingung ketika menyaksikan dia
berperilaku seperti ini.
Kurumi dengan senang berteriak sambil meraih dan memeluk tangan Shidou.
“Begitukah?”
——Tanabata.
Seperti Hikoboshi dan Orihime yang terpencar oleh Ama-no-Gawa yang luas.
“......Umm, Kurumi. Kamu bilang ini adalah kencan, tapi kemana sebenarnya
kita pergi?”
Setelah berjalan dengan jangka waktu yang tidak diketahui, Shidou akhirnya
hanya bisa membuka mulut dan bertanya.
Pada saat yang sama, Kurumi tidak lupa menaruh jarinya ke mulutnya.
Menyaksikan Kurumi seperti melakukan tindakan selucu ini, hati Shidou
berdebar.
Namun pada saat ini, dia langsung mengingatkan dirinya sendiri. Meskipun
kesempatan berinteraksi dengan Kurumi bisa jadi peluang langka, tingkat
bahayanya tidak menurun karena ini. Bersama dengannya berarti saat-saat
kecerobohan terjadi,dapat secara jelas berarti kematian langsung.
Saat Shidou merenungkan hal ini, Kurumi yang sedang menyeret Shidou tiba-
tiba menghentikan langkahnya.
“......!!”
Kios itu menjual makanan ringan bernama [Kue Daun Bambu] . Dalam ukuran
satu gigitan, berisi pasta kacang merah atau krim ditambahkan. Tampak sangat
menarik.
Ekspresi Shidou langsung tenang. Saat menyaksikan reaksi anehnya, dia hanya
bisa terkikik…...haa, entah mengapa rasanya ia seperti badut bagi Kurumi.
“Fufufu, tapi, ini benar-benar membuatmu lapar, kan? coba lihat, disana ada
banyak hal aneh dimana-mana. Yang seberang sana kelihatannya disebut [Es
Serut Ama-no-Gawa].”
Shidou melihat ke arah yang Kurumi tunjukkan, memang ada kios yang menjual
es serut dengan sirup Blue Hawaii dengan susu kental diatasnya.
“Menghubungkan permen kapas dengan kain tenun? yang satu ini kelihatannya
sedikit dipaksakan……”
“Ini…… seorang gembala sapi seharusnya tidak boleh makan daging sapi.”
“Fufufu, waktu tidak akan menunggu seseorang kau tahu? Ayolah, Shidou-san.
Mari kita hargai waktu singkat yang kita punya bersama.”
Setelah lima belas menit berjalan kaki, Kurumi menunjuk bangunan di depan
dan berbicara pada Shidou.
“Ini tempatnya.”
Itu benar, di depan mereka berdua adalah planetarium yang agak jauh dari
distrik perbelanjaan.
“Ya, aku sudah rindu untuk melihatnya dalam waktu yang lama sekarang.”
“Ah, tidak……”
Tidak, dia mungkin tak akan melengahkan penjagaannya. Tetapi, dari distrik
perbelanjaan sampai disini, dia tidak merasakan adanya perasaan permusuhan
atau kekerasan sama sekali dari Kurumi, ini entah mengapa menyebabkannya
melupakan rasa kewaspadaannya.
Itu benar, Kurumi hari ini benar-benar hanya seorang gadis yang normal.
“............”
…...Ia tidak tahu apa yang sedang dipikirkannya. Apakah dia akan berencana
[memakan] Shidou saat penjagaannya lengah? Tapi jika itu masalahnya, motif
rumit macam apa yang Kurumi lakukan sedemikian rupa? dia hanya perlu
menariknya ke dalam bayangan tepat pada waktu mereka bertatap mata demi
mencapai tujuan tersebut. Jika itu masalahnya, lalu kenapa? dia tidak hanya
benar-benar mengharapkan sebuah kencan……? Tidak, cara berpikirku bahkan
lebih bodoh. Sejak dia membuat kontak dengan Shidou pastinya ia tahu bahwa
ia mungkin dipantau oleh <Ratatoskr> , lalu dia pasti mempunyai beberapa
tujuan dalam pikirannya——.
Membeli dua tiket, mencari bangku mereka dan duduk. Tidak lama setelah
lampu di planetarium padam, suara pemandu bergema di kegelapan.
“—— Kami sangat berterima kasih atas kehadiranmu di planetarium hari ini.
Acara kami hari ini adalah——.”
Setelah salam itu, di atas langit-langit kubah setengah lingkaran, banyak bintang
mulai bersinar.
“Wow……”
“..........”
…… Dia bisa melihat bintang namun belum bisa mengerti perasaan Kurumi
yang sebenarnya.
Akan tetapi, setelah dia menikahi Hikoboshi si pengembala sapi, Orihime tidak
lama lagi menjahit baju, dia menghabiskan waktu sepanjang hari bermain
dengan Hikoboshi. Kaisar Surgawi sangat marah ketika melihat hal ini dan
memisahkan keduanya agar mereka fokus pada pekerjaannya masing-masing.
Sejak saat itu, dua kekasih itu hanya diperbolehkan bertemu sekali setahun,
pada malam ke-tujuh bulan ke-tujuh. Akan tetapi apabila hari itu turun hujan,
Amanogawa akan banjir dan tidak bisa diseberangi—— ]
Jadi itulah, Asal-usul Tanabata, tampak cocok dengan suasana festival ini.
“—— !”
“......Fufu.”
“Hey——Shidou-san?”
“Namun, jika di Tanabata hujan, lalu peluang sekali dalam satu tahun ini akan
hilang.”
“Jika…...dan jika saja, satu tahun, tahun selanjutnya dan tahun setelah
itu…...jika hujan terus membasahi Tanabata, Amanogawa yang memisahkan
keduanya akan terus banjir…...lalu dua kekasih itu, apakah mereka masih bisa
bertemu satu sama lain?”
“Eh……?”
“Waktu lebih baik dari apapun. Meskipun mereka kehilangan kesempatan sekali
ini dalam setahun untuk bertemu, kesedihan itu pasti akan sembuh seiring
berjalannya waktu. Bagaimanapun, waktu juga lebih jahat dari pada yang lain,
meskipun keduanya telah berjanji untuk saling mencintai selamanya, perasaan
murni itu akan lenyap menjadi debu dalam aliran waktu. Selanjutnya dimana
213 Date A Live Encore 1 TL Indonesia| Fukuro Novel
keberadaan mereka diakui oleh satu sama lain sedang terus-menerus terbawa
oleh nasib,hanya sampai berapa lamakah kekasih yang bersemayam dalam hati
mereka tetap ada?”
Ekspresi wajah Shidou kebingungan sambil menjawab, tidak ada jawaban yang
tepat ketika muncul suatu pertanyaan semacam ini.
Namun, Kurumi tidak mundur sambil terus melihat Shidou, seolah-olah dia
sedang menunggu Shidou untuk memberinya jawaban. Tatapan seriusnya,
membuat Shidou sedikit ketakutan.
“Gah——......Kurumi?”
“Ya.”
“Baiklah.”
“Aku pikir, mereka tidak akan pernah melupakan satu sama lain.”
“............Begitu.”
“Itu benar. Aku pikir…… mereka berdua, sebenarnya terus bertemu secara
rahasia.”
“Huh?”
“Apa yang kau maksud oleh itu? Bukankah mereka berdua terpisah oleh
Amanogawa?”
“............”
Itu bukanlah tertawa cekikikan yang lemah lembut dan sopan, melainkan
tawaan keras.
“Meskipun aku tidak tahu tentang kebenarannya…...Hm, tanzaku huh, jika itu
masalahnya, maka ayo pergi ke distrik perbelanjaan, disana ada bambu besar
yang tertanam disana. Tanzaku tentunya dibagi secara gratis, haruskah kita
pergi bersama?”
“Hey, hey……”
Melihat jamnya setelah meninggalkan gedung itu, waktunya sudah jam 6 lewat
pada malam hari. Langit mulai berubah menjadi rona merah, bayangan mereka
berdua mulai memudar di permukaan.
…...Ini sudah waktunya makan malam, Tohka yang lapar pasti sudah berteriak-
teriak untuk makan malam di kediaman itsuka.Tapi tidak mungkin baginya
untuk kabur dari Kurumi saat ini. Yang penting—— mengenai keberadaan
Kurumi <yang sekarang> dan yang dia temui terakhir kali, Shidou tak bisa
meninggalkannya sendirian.
Diseberang sana, adalah toko pernikahan kecil, tertulis pada papan petunjuknya
[cobalah memakai gaun pengantin gratis!].
“Ini…...tapi aku masih seorang murid SMA. dan lagi,kenapa kamu tertarik akan
hal semacam itu…...”
“...........”
“......Itu karena aku ingin punya kenangan dengan Shidou-san. Pada saat yang
sama—— aku harap bahwa Shidou-san akan bisa membawa kenangan
bersamaku juga.”
“Eh?”
Mendengar kata-kata Kurumi yang tidak seperti suara dirinya sama sekali,
Shidou hanya bisa mengangkat alisnya.
“......bisakah,aku mohon?”
“Guh……”
Melihat mata Kurumi yang sayu, dalam lubuk hatinya,Shidou tak bisa berkata
tidak padanya.
“Aku mengerti. Lalu ayo kita tanya mereka. jika mereka menolak, maka kamu
harus menyerah, baik?”
*******
“Shidou-san……dimana kau?”
Ini sudah malam. Dibawah sinar rembulan, Yoshino sekarang sedang berjalan
ke distrik perbelanjaan.
Sosok gadis kecil tersembunyi di bawah topi jerami yang sangat besar. Dua
matanya yang kebiruan terlihat lucu seperti boneka kelinci di tangan kirinya
[Yoshinon] yang merupakan ciri khasnya.
“Hmph, dia mungkin sedang memikirkan apa yang harus dibuat di makan
malam nanti di depan toko. Ayo cepat cari dia dan pulang.”
Salah satu gadis itu memiliki rambut gelap seperti malam,seorang gadis yang
matanya mirip kristal——Tohka. Dan satunya adalah gadis yang dikuncir
rambutnya menjadi dua ponytails dengan dua pita hitam, memiliki ekspresi
angkuh——Kotori.
“Hm?”
Tiba-tiba, alis Tohka meninggi, dia menepuk bahu Kotori dan berkata.
218 Date A Live Encore 1 TL Indonesia| Fukuro Novel
“Kotori, Kotori.”
“Oh…...itu adalah tanzaku harapan. Itu artinya, kalau hari ini adalah Tanabata.”
“Tanzaku? Tanabata?”
“Ya. Tradisi Tanabata adalah menulis harapan di sepotong kertas yang disebut
Tanzaku dan menggantungkannya ke bambu, lalu keinginanmu akan terkabul.”
“Ko…...Kotori!”
“Ya, Yah!”
“Ya, tentu saja. Jadi kenyataan atau tidak, itu urusan lain, tapi karena ini hanya
sekali dalam setahun, kamu sebaiknya pergi dan mengalaminya.”
“Ba, baiklah……”
Saat ini, Tohka yang telah selesai menuliskan harapannya melangkah maju ke
yang lain dan mengintip tanzaku Kotori.
“......Uh!”
Saat itu, Kotori jadi kalang kabut, dengan cepat mencoret harapannya yang baru
setengah jadi.
Kotori berkata dengan samar sambil mulai menulis ulang harapannya pada
tempat yang tersisa.
“! Itu hanya imajinasimu! Be, benar, Yoshino selesai juga kan!? Ayo cepat
gantungkan ini dan cari Shidou!”
“O, oke……”
Dengan isyarat Kotori, ketiga gadis ditambah satu kelinci pergi ke zona
pencarian masing-masing.
Yoshino berkata pada dirinya. Namun saat ini, [Yoshinon] di tangan kirinya
tiba-tiba tertawa “Oo——hohoho”.
“Apa……?”
“Eh……?”
“It,itu adalah……”
Suara Yoshino mulai gemetar. Shidou dan gadis itu berjalan lurus menuju
sebuah bangunan.
“Eh……!?”
[Hyuuuu—]
“......Uu.”
Mengintip ke dalam pintu masuk bangunan itu dan melihat Shidou bernegosiasi
dengan resepsionis tentang sesuatu, si gadis di sisi lain sudah menunggu
dibelakangnya.
Rambutnya hitam halus, sosok yang sempurna, gadis itu cantik sampai ke titik
yang membuat perasaannya takut.
“......Ara?”
Saat Yoshino sedang fokus pada gadis ini sambil kebingungan, gadis itu
mengetahui tatapan Yoshino, dan berjalan menujunya.
“Hyi……”
“Kau kenal Shidou-san? Ara…..? dan lagi, pernahkah aku bertemu denganmu di
suatu tempat?”
“......?”
“Aaah, jangan dipikirkan. Lagi pula, bukankah kau ingin mengetahui hubungan
macam apa…...Shidou-san dan aku?”
“Ya…..Yah…….”
Yoshino sedikit mengangguk, pada mulut gadis itu ada sebuah petunjuk dari
senyuman jahat.
“Menurutku, bagaimana aku harus mengatakannya. Aku rasa ini seperti tujuan
tanpa henti, sebuah nafsu yang tidak dapat dipisahkan…...kesimpulannya, ini
adalah sebuah hubungan spesial yang tidak bisa diganggu siapapun hm?”
“Eh? Eh……?”
Kata-kata gadis itu membuat Yoshino kaget. Namun gadis itu melanjutkan
pembicaraannya sambil menikmati reaksi Yoshino.
“Aku tahu segala sesuatu yang perlu kuketahui termasuk setiap inci dari
badannya, itu karena aku berhati-hati memeriksanya secara menyeluruh seperti
menjilatnya seluruhnya. Aaah…...waktu itu ketika sebulan lalu kami bertemu,
223 Date A Live Encore 1 TL Indonesia| Fukuro Novel
betapa menggairahkannya malam itu. Sama seperti aku menyatakan diri pada
Shido, sebuah objek panas memasuki tubuhku…...Fufufu, aku akan
membuatnya bertanggung jawab untuk itu.”
“Ap, apa……”
“Aaah, itu benar. Pakaian dalam yang aku kenakan sekarang juga dipilihkan
untukku oleh Shidou-san sendiri. Jika kau tidak keberatan, maukah kau
melihat?”
Lalu, gadis itu menjepit tepi roknya, dengan lambat menaikkannya ke atas.
“......!?”
Pikiran Yoshino langsung kosong, dunia mulai berputar, dia tidak membiarkan
dirinya berpikir, dia pun melangkah keluar.
Gadis itu dengan melamun berseru, tapi Yoshino sudah tidak punya kekuatan
untuk membalikkan kepalanya. Dia tidak punya waktu untuk memeriksa
pikirannya kembali, dia hanya berpikir meninggalkan tempat ini secepat
mungkin.
*******
Shidou berkata pada dirinya, sambil menyesuaikan dasinya di ruang ganti toko
pernikahan.
Mau bagaimana lagi, untuk pria yang sedang memakai tuxedo pertama kalinya
dalam hidup, kebanyakan dari mereka pasti berpikiran sama.
Tidak, agar lebih tepatnya, dari awal, Seorang resepsionis wanita berekspresi
kebingungan di wajahnya, namun setelah Kurumi membisikkan sesuatu
224 Date A Live Encore 1 TL Indonesia| Fukuro Novel
padanya, sikapnya langsung berubah, menjadi benar-benar bekerja sama.
Singkatnya…...dia bahkan mengizinkannya untuk mencoba tuxedo putih.
Dituntun oleh Kurumi selama ini membuat Shidou lambat berpikir. Shidou
mengambil handphone dari bajunya di gantungan, dan membukanya, dia
melihat banyak panggilan tidak terjawab ditunjukkan pada layar. Kelihatannya
dia membuat keluarganya khawatir.
Akan tetapi, saat Shidou sedang mengirim sebuah pesan, pintu ruang ganti
terbuka dengan dobrakkan, resepsionis yang sedang duduk di ruang tunggu
berlari ke dalam.
“Wah, sebentar?”
Shidou yang tertangkap belum siap bahkan tidak bisa bertahan, dia diseret
keluar dari ruangan tanpa bisa membuat panggilan.
Seperti itulah dia dituntun melewati korridor, sepanjang jalan sampai ke pintu
ruang ganti yang lain. Akhirnya resepsionis melepaskan tangannya.
“Ayo,tolong masuk.”
“Ah, um……”
“——”
Kebalikan dari sosoknya yang biasa, sebuah gaun putih bersih menyelimuti
tubuhnya yang ramping, lapisan make-up yang tipis pada wajahnya—
berhadapan dengan kecantikan yang menakjubkan, Shidou tidak bisa berkata-
kata apapun.
“Aaah, nona yang disana? Tidak banyak, Aku hanya mengatakan kalau aku
tidak akan lama hidup karena sebuah penyakit mematikan. Aku takut kalau aku
tidak akan hidup sampai pada usia itu dan bisa berjanji menghabiskan hidup kita
bersama. Dia sangat menyesal akan fakta itu, lalu dia membiarkanku
berkesempatan memakai sebuah gaun pernikahan setidaknya.’ , dengan begitu
dia menjadi sangat peduli……”
“Fufufu, oh ya?”
Shidou mengatakan dengan mata yang serius, namun Kurumi hanya tertawa.
Saat ini, resepsionis wanita yang masih menangis dengan keras terisak beberapa
kali, dan dia mulai meminta Shidou dan Kurumi.
Apakah ini tidak apa-apa…...Meskipun Shidou ragu-ragu, tapi jelas dia tidak
bisa mengatakan “Ini semua bohong” pada saat ini, yang lebih penting,tidak ada
alasan untuk menolak keinginan Kurumi hanya karena alasan ini sendiri.
Ini adalah area yang sepi yang jauh dari keramaian dan hiruk-pikuk kota.Dan di
tengahnya, dibangun sebuah gereja. Dibawah sinar matahari yang terbenam
pada sore hari, seluruh angkasa tampak seperti di cat dengan cahaya merah
terang.
Meskipun kecil, ini adalah gereja yang telah dijaga secara terawat. Saat
membuka pintu berwarna coklat, karpet merah memanjang sepanjang jalan ke
interior gereja dengan deretan bangku di kedua sisi, apa yang segera memasuki
mata mereka adalah altar yang ditempatkan di dalam gereja, dengan salib besar
serta kerlap-kerlip dari jendela berwarna.
Sebuah kamera gambar digital berlensa satu berada di tangan staff, dengan
instruksinya, Shidou dan Kurumi berdiri berdampingan di depan altar.
“Ha, haha……”
Setelah ditunjuk, Shidou membuat senyuman setengah hati. Di saat yang sama,
telinganya mendengar suara jepretan kamera.
*******
229 Date A Live Encore 1 TL Indonesia| Fukuro Novel
Tidak diketahui berapa lama dia telah berlari setelah meninggalkan toko,
Yoshino tanpa sengaja menabrak sesuatu yang halus.
“Kya……!”
“Ya, Yah…...sebenarnya……”
Ketika Yoshino akhirnya tenang, dia mulai mengulangi apa yang baru saja ia
lihat kepada Tohka.
Akan tetapi hal ini tak terhindarkan, karena Yoshino yang menyaksikan
kejadian itu,sangat sulit dimengerti apa yang baru saja ia lihat.
Saat kedua gadis itu melihat satu sama lain dengan tak berdaya, Kotori juga
bertemu mereka.
“Ah……?”
“Lelucon macam apa ini! Dari mana rubah ini datang! Beraninya dia merayu
onii-chan!”
“O-oke……!”
Yoshino serta Tohka dan Kotori, berlari kembali ke arah datangnya dia.
*******
Walaupun dikatakan begitu, dia tidak bisa meninggalkan Kurumi hanya dengan
itu saja. Kencan spesial yang Kurumi minta masih belum berakhir.
231 Date A Live Encore 1 TL Indonesia| Fukuro Novel
Itu benar, Shidou sekarang sedang berjalan di jalanan yang gelap di distrik
perbelanjaan disamping Kurumi dengan maksud memenuhi keinginannya
menulis tanzaku.
“............”
Kurumi memegang erat foto yang diberikan kepada mereka dari toko
pernikahan (Tambah lagi, ini terlihat seperti foto pernikahan sungguhan,
menggunakan sampul plastik yang mahal——dan ini semua gratis), di saat yang
sama,dia dengan senang bersenandung.
Dia dikenal sebagai Spirit paling berbahaya, seorang gadis yang harusnya
diwaspadai semua orang.
Akan tetapi, setidaknya Kurumi sekarang, tidak peduli berapa kali kau
melihatnya,tampaknya dia memang hanya ingin kencan dengan Shidou hari ini.
“Hm……?”
Mendengar itu, Shidou mengangkat kepalanya. Dia melihat banyak bambu tebal
ditempatkan sepanjang toko di distrik perbelanjaan, daun-daunnya menjulang
tinggi ke langit malam. Disana sudah ada banyak tanzaku yang menggantung
pada dahan-dahannya, membuat pemandangan warna-warni.
“Ya, baiklah aku tidak bisa menahan diri—— Bukankah Shidou-san akan
menulis satu juga?”
232 Date A Live Encore 1 TL Indonesia| Fukuro Novel
“Eh, tidak, aku hanya……”
Shidou dan Kurumi mengambil tanzaku dari para staff member, setelah
mengambil pena dari sebuah tempat pena sederhana terbuat dari botol plastik
dengan atasnya yang dipotong, mereka mulai berpikir apa yang ditulis.
“Sebuah keinginan…...huh.”
Meskipun dia punya keinginan, ……tapi ketika dia hendak menulisnya, dia
kesulitan memutuskan.
Begitulah, Shidou berpikir alami, apa yang ditulis orang lain, di saat yang sama
dia mendongak.
“Hm……?”
Diantara beberapa tanzaku yang ia lihat, ada sebuah nama yang kelihatannya
tidak asing.
Jelas berdasarkan tulisan itu, itu sudah pasti ditulis oleh Tohka sendiri. Shidou
menggaruk pipinya dengan curiga, memutuskan dalam hatinya—— dia akan
mengingat membeli bahan-bahan untuk Katsu-karē dalam perjalanan pulang.
[ Aku ingin bisa berbicara pada orang-orang sambil bertatapan mata. Yoshino]
Melihat keinginan yang menghangatkan hati itu, Shidou hanya bisa tersenyum.
Tampaknya Yoshino dan [Yoshinon] datang kesini dengan Tohka.
“Lalu, mungkin……”
“D-Dia……”
Itu pastinya adik Shidou, tanzaku Kotori. Raut wajah Shidou mengejang,
alisnya mulai mengerut ——Tiba-tiba, dia memperhatikan kalau kelihatannya
ada bekas coretan di samping kanan keinginannya.
“.....”
Tidak seperti imouto-sama yang akan salah menulis. Dia mungkin menulis
suatu ejekan yang tidak baik, jadi dia tidak punya pilihan lain selain menulis
ulang.
Jadi, dia mengubah kata-katanya untuk dibaca [Aku ingin kalau spacequake
tidak terjadi lagi, dan biarkanlah kedamaian menyertai bumi.]. Meskipun
terdengar halus, arti dibaliknya umumnya sama.
Sejujurnya, berhubung keinginan apa yang dia tulis, tidak mungkin dia akan
merasakan kecurigaan.
“Fufu, tidak tidak ,kau berani mengintip rahasia seorang gadis, Shidou-san
adalah seseorang yang jahat.”
“Kamu…….”
Shidou mengusap bibirnya dengan tangannya, Kurumi di sisi lain mulai terkikih
dengan senang.
“Jangan dipikir, singkatnya, kamu juga selesai kan? Lalu ayo gantungkan
tanzaku kita di dahan.”
“Um, itu tinggi sekali…...tapi terlalu berbahaya. Lihat, disana ada ruang kosong
pada bambu disana, ayo gantungkan disana.”
“Mm, baiklah.”
Shidou dan Kurumi keduanya memegang tanzaku pada tangan mereka, berjalan
ke depan tertutup oleh dedaunan.
“Eh?Ya……..aku mengatakannya.”
“Eh?”
Jadi, setelah Shidou berpikir beberapa menit, dia mengangguk pada Kurumi.
“Begitukah.”
“Tidak.”
“Waktu…...habis?”
Mendengar perkataan Kurumi yang menyimpan arti dalam, Shidou hanya bisa
mengerutkan wajahnya.
Dibelakang Kurumi——di dalam lorong yang gelap jauh dari keramaian dan
hiruk pikuk jalan, dia mendengar suatu suara.
“Apa……”
Setelah itu, saat dia melihat sosok yang muncul itu, Shidou tidak bisa bicara.
Dia cantik, mengenakan rok panjang berwarna vermilion dan hitam terjalin
seperti darah dan bayangan, rambut hitam yang terkuncir jadi dua ikatan rata di
kedua sisi, juga mata heterokromatik. Selain itu, wajahnya juga——
“Sebuah, klon……!?”
——Tapi, jangan katakan, Kurumi yang bersama dengannya sepanjang hari saat
ini, sebenarnya adalah sebuah klon.
Kepala Shidou sedang tengah berada dalam kekacauan. Di sisi lain, berdiri di
bayangan—— [Tubuh Asli] Kurumi menekuk sedikit lututnya sambil menjepit
ujung roknya, membungkuk ke Shidou.
“Ini sungguh sudah lama, Shidou-san. Aku sungguh minta maaf, klon konyolku
kelihatannya memberikanmu suatu masalah.”
“Buruk…….?”
“[Dia] itu adalah diriku yang muncul ketika mengisi kembali klonku…...Aku
tidak sengaja menciptakannya kembali dari waktu ketika Shidou-san sedang
berbicara pada diriku yang lain di atas atap sebulan lalu…...Aku sungguh tidak
tahu kalau itu bisa dianggap sebagai sebuah balasan dari tuhan.”
“Ap——”
Bulan lalu, di atap sekolah SMA Raizen, Shidou dan Kurumi memang berbicara
satu sama lain.
238 Date A Live Encore 1 TL Indonesia| Fukuro Novel
Kurumi pada waktu itu tidak hanya memperluas “pembatas” dalam sekolah, dia
juga bermaksud memicu <SpaceQuake>. Di sisi lain Shidou berhasil
membujuknya untuk berhenti, tapi saat Kurumi mau membalas perasaannya—
Saat itu juga, Kurumi yang asli muncul, dan membunuh Kurumi itu.
“..........”
“Aku sungguh minta maaf, sebuah klon yang enggan mendengarkan perintahku
tidak bisa ditinggalkan sendiri—— khususnya [Diriku] yang sudah mempunyai
perasaan untuk Shidou-san.”
“Ku——Kurumi……!”
“Kuru, mi……”
Kurumi yang asli mengatakan demikian, di saat yang sama dia menjepit roknya
seperti sebelumnya, menundukkan kepalanya dan membungkuk.
Hampir serentak——
“Shidou——!”
“Mundur!”
Suara yang tidak asing terdengar, saat selanjutnya, Tohka dan Kotori tiba-tiba
muncul, berdiri di depan Shidou.
“T-Tohka——Kotori?”
Shidou menyebut nama mereka sambil terkejut. Dia baru saja selesai bicara,
Yoshino juga sampai disampingnya. Meskipun Yoshino melebarkan matanya
karena ketidak-mengertiannya situasi ini, tapi saat melihat reaksi kuat Tohka
dan Kotori, dia memegang tangan Shidou dengan upaya menjaganya.
“Kau punya keberanian untuk muncul tanpa diketahui. Ada masalah apa hari
ini? Jika kau bermaksud menyerah dengan patuh, aku akan bermurah hati dan
mendengarkan permintaan maafmu.”
“——sayang sekali sang roh api datang kesini juga untuk mengganggu, aku
akan pergi dari sini—— berhati-hatilah,Shidou-san.”
“Kurumi……!”
Bulan lalu, dia adalah klon yang telah dibunuh oleh Kurumi yang asli.
Sampai sekarang masih dianggap misteri mengapa dia muncul kembali di depan
Shidou.
Meskipun Kurumi tahu kalau dirinya akan sekali lagi dibunuh oleh Kurumi
yang asli,dia masih memilih untuk bertemu Shidou.
Hanya untuk kenangan beberapa jam, dia lebih memilih untuk menentang
kehendak mutlak [Dirinya].
“.............!!”
“S-Shidou……”
Namun, pikiran Shidou masih berantakan. Banyak jenis emosi melonjak dan
bercampur menjadi pusaran air kekacauan, menyebabkan ketidak mungkinan
untuk berpikir rasional.
Saat itu.
Di tempat dimana klon Kurumi diambil oleh bayangan, halaman kertas berisi
foto tertinggal, juga—— sebuah potongan kertas kecil.
241 Date A Live Encore 1 TL Indonesia| Fukuro Novel
“Tan, zaku……”
“............”
Shidou mengigit keras, seperti berupaya menumpahkan darah dari gusinya. Dia
memegang tanzaku di tangannya, dan berjalan tanpa berkata-kata.
Akhirnya, dia sampai di bambu tertinggi yang telah Kurumi katakan tadi, dia
menahan tanzaku di mulutnya, dan memanjat tiang telepon terdekat menuju atap
bangunan.
Namun, Shidou tidak ambil hati, dia melangkah menuju atap, mengulurkan
tangannya ke dahan terbesar dari bambu.
Lalu, sambil menjaga posisinya yang tidak wajar, dia menggantungkan tanzaku
yang ada di mulutnya ke bagian pucuk bambu.
Namun,
“Wah……!”
“Shidou——!”
Akan tetapi, disaat dia mendengar suara, beberapa detik sebelum membentur
tanah, dia ditangkap dengan erat. Tampaknya Tohka yang menangkapnya
menyelamatkan hidupnya.
242 Date A Live Encore 1 TL Indonesia| Fukuro Novel
“Kau tidak apa-apa, Shidou!”
“Hm?”
Di bagian pucuk bambu tinggi itu, satu tanzaku ada disana bergoyang diterpa
angin.
[Aku ingin suatu hari nanti, Aku akan dapat bertemu dengan Shidou-san sekali
lagi. Tokisaki Kurumi]
Apa pendapat Anda tentang <Date A Live Encore>? Aku akan merasa
terhormat jika pembacaku menyukai buku ini.
Kamu pasti sudah tahu bahwa ini bukan sekuel. Bisa dibilang, jelas <Date a
Live> bukan lebih. Ini hanyalah kumpulan cerita pendek.
Aku juga menulis ini di kata penutup jilid tujuh. Dalam hal cerita <Date a
Live>, gadis-gadis yang muncul tidak dapat mendeskripsikan cerita mereka
hanya dengan cerita-cerita itu. Karena itu, kali ini rencananya adalah untuk
fokus pada setiap gadis dengan cerita pendek untuk mengisi kekosongan. Kali
ini khusus membahas Tohka, Origami, Yoshino, Kotori, dan yamai bersaudara
yang sebelumnya diterbitkan di <Dragon Magazine> serta tiga cerita pendek
tambahan yang dibuat untuk koleksi ini. Oleh karena itu, ini adalah kumpulan
cerpen pertama saya.
Karena itu, konten novel ringan ini berbeda, tapi kata penutup awalnya tidak
begitu ingin menulis seperti biasa, tetapi muncul masalah.
Meskipun kali ini ada cerita yang sebelumnya tidak dipublikasikan, karena
termasuk dalam artikel diposting di <Dragon Magazine> ini sangat berbeda
dari biasanya. Hasilnya, kata penutup ini memiliki 8 halaman.
Aku belum pernah menulis catatan tambahan yang begitu lama sebelumnya.
Karena ini adalah kumpulan cerita pendek, izinkan aku menjelaskan secara
singkat setiap cerita. Karena berapa banyak ceritanya akan dimanjakan,
pembaca yang tidak ingin melihat spoiler harus membaca novelnya sebelum
melanjutkan.
Cerita pendek pertama ini sebenarnya ditulis segera setelah jilid pertama
Date a Live.
Tohka adalah protagonis dari cerita ini, tentu saja, tapi karena ini juga pertama
kalinya <Dragon Magazine> pembaca telah membaca <Date A Live>, karakter
dan sistem kencan dijelaskan sebagai baik. Meskipun itu cerita dasar, aku tetap
senang menulisnya. Aku suka cara keluarnya.
Faktanya, beruang panda mimpi Ronnie yang muncul dalam cerita ini, juga
muncul dalam warna episode OVA kedua dan menunjukkan perluasan jenis
produk. Kebetulan, itu terjadi terlihat mirip dengan potret diri Tsunako-
sensei.
Tapi saya ngelantur, mimpi panda Ronnie memiliki bulu warna-warni dan
memiliki dua orang teman: seekor kuda coklat bintang bernama Arnikino dan
katak dengan bunga bernama Pillar Quack.
Origami Impossible
Aku ingat ide awalnya adalah bahwa Origami seperti "penghancur setan"
yang mengejar Shido yang berkencan dengan Tohka. Kedengarannya
menakutkan, jadi aku memutuskan untuk menulis sesuatu yang berbeda untuk
mengurangi kengerian Origami.
Aku benar-benar tenggelam dalam menulis adegan Origami, jadi aku tidak
memiliki banyak kesadaran, tetapi ketika aku melihat ilustrasi Origami di
<Dragon Magazine> Aku merasa seperti “Aku melakukan sesuatu yang
seharusnya tidak dilakukan”.
Saya ingat bahwa dibandingkan dengan Tohka dan Origami, cerita Yoshino
diselesaikan dengan cukup lancar.
Itu layak menjadi Yoshino, dan dia mudah menulis. Sebaliknya, saat cerita
itu diserahkan, itu yang paling membuatku khawatir, karena editor itu tiba-tiba
meneleponku sebelumnya naskah sudah dikirim dan aku bertanya-tanya apa
yang sedang terjadi. Pihak lain memberitahuku
Editor: Tidak, adegan terakhir adalah Shido menemukan Yoshino basah kuyup
di tengah hujan dan dia merasa tersipu Baik? Itu tidak cukup.
Itu jenius! Ilustrasi itu adalah hasil dari opini editor yang luar biasa itu.
Bravo.
Kotori Birthday
Sebuah cerita pendek tentang Kotori yang sangat siap dan menunggu waktu
yang tepat untuk datang. Ketika aku berpikir tentang apa yang harus ditulis,
hal pertama yang terlintas di benakku adalah pesta ulang tahun. Meskipun ini
adalah peristiwa yang sangat diperlukan, akan terlalu panjang untuk cerita ini.
Karena itu, rasanya kesepian bertambah tua, jadi ceritanya menjadi pesta ulang
tahun semua orang dirayakan bersama dengan Kotori. Sejauh menyangkut
pengembangan plot, sebagian besar cerita memiliki rambut Kotori diikat
dengan pita hitam, tapi kali ini kita bisa memberikan pita putih beberapa lebih
banyak penampilan.
Liburan musim panas akhirnya berakhir, jadi Yamai Kaguya dan Yamai
Yuzuru telah bergabung dalam pertempuran.
Pasangan itu seperti pasangan yang bodoh, dan menulisnya itu menyenangkan,
namun juga merepotkan untuk memikirkan cara unik mereka berbicara. Menulis
untuk mereka juga sangat memakan waktu.
Cerita pendek sebelumnya sebagian besar untuk karakter yang sudah ada, tetapi
kali ini karakternya tidak muncul di cerita utama terlebih dahulu. Itu benar,
Empat Raja Surgawi dari toko sekolah. Pembaca yang telah membaca karya
debutku Soukyuu no Karma tahu, bahwa aku seperti jenis paling idiot. Aku
pikir itu adalah pesona cerita pendek untuk mengeluarkan jenis karakter ini.
Sejak aku mendapat kabar, aku ingin menerbitkan cerita pendek tentang
Kurumi sebagai bagian dari yang tidak dipublikasikan naskah baru. Karena
dia belum sepenuhnya terobsesi dengan Shido, sulit untuk dijelaskan kehidupan
sehari-harinya tidak hanya di sini tetapi juga di <Dragon Magazine>, namun
hal itu penting untuk ditunjukkan padanya sisi girlier.
Jika Kurumi tidak muncul, bukankah itu menipu semua orang? Karena
musimnya sempurna, aku memutuskan untuk menulis tema Festival Bintang
untuk Kurumi. Cerita ini awalnya disebut “Kurumi Star”, tapi itu terasa di
bawah standar. Kurumi sepertinya akan memulai debutnya sebagai seorang
penyanyi, jadi aku mengubah judulnya. Karena <Date A Live Encore>
biasanya bahagia dan imut sejauh ini, kali ini tema diubah sedikit untuk
menunjukkan sisi yang lebih menyedihkan juga. Aku pribadi sangat menyukai
cara satu ini ternyata.
Karena ada lebih banyak cerita dari para gadis untuk ditambahkan, mohon
lanjutkan membaca <Dragon Magazine>.