Tomoimo Vol5 Ruenovel

My Friend's Little Sister is Annoying Only Towards Me~Lui Novel ~
1
2
3
4
5
6
My Friend's Little Sister is Annoying Only Towards Me
Bahasa Indonesia Volume 5
Tomodachi no Imouto ga Ore ni Dake Uzai,TomoImo
Penulis : Mikawa Ghost
Ilustrator: : Tomari
Type : Light Novel
English : Ccclaw
Raw : --
Indonesia : https://www.ruenovel.com/2019/07/my-friends-little-sister-is-
annoying-bahasa-indonesia.html
Penerjemah : Rue Novel
Genre : Comedy,Drama,Romance,School,Life
Dilarang Keras untuk memperjual belikan atau

mengkomersialkan hasil terjemahan ini tanpa
sepengetahuan penerbit dan penulis. pdf ini dibuat
semata-mata untuk kepentingan pribadi dan penikmat
Pdf ini. Admin Rue Novel tidak Akan bertanggung jawab
atas hak cipta dalam pdf ini
7
Prolog

Pada hari aku menemukan diriku menjadi tujuan untuk sisa liburan musim
panas. Para siswa yang benar-benar payah dalam merencanakan istirahat yang tepat
harus menggunakan sisa waktu mereka untuk pekerjaan rumah yang tidak mereka
sentuh sampai sekarang dalam perjuangan terakhir, sedangkan aku, yang telah
menyusun jadwal dengan efisien, sibuk dengan pekerjaan rutin aku. . Sama seperti
biasanya, biasanya, aman…
“Hmmmm… apa yang harus kulakukan, aku bertanya-tanya ~? Iroha-san memang

super duper sibuk ~ ”
“Kamu, kamu datang ke sini dan masih mengatakan itu…?”
… Atau begitulah seharusnya, tapi Kouhaiku yang menjengkelkan itu

menggangguku di dalam kamar tidurku di apartemen Nr 502.
“Adapun Senpai, yang telah tanpa teman selama 16 tahun terakhir, seorang
penyendiri yang mutlak, kamu mungkin tidak menyadari ini, tapi orang yang ramah
seperti aku, seorang JK di masa jayanya, memiliki liburan musim panas yang penuh
dengan rencana, kamu tahu ~”
“Kamu datang ke sini hampir setiap hari, apa yang kamu bicarakan? Dan selain itu
hanya perjalanan yang kami lakukan. "
“Pelit sekali! Kamu harus belajar kapan harus menahan jawaban Kamu, oke!
” Iroha Kohinata menggembungkan pipinya dengan sikap merajuk, dan
mengepakkan kakinya ke atas dan ke bawah sebagai keluhan.
Pemandangan dia duduk di tempat tidur aku dengan kaki telanjang ... payudara
yang sehat, lengan yang sehat, kaki yang sehat, saat dia mengenakan pakaian
pribadinya yang ringan. Jika seseorang dari sekolah melihatnya dalam keadaan
seperti itu, mereka pasti akan salah paham, tetapi Iroha bukan pacarku atau apa

8
pun, dan dia juga bukan adik perempuan atau teman masa kecil. Dia hanyalah adik
perempuan teman, tinggal di sebelah. Pada saat yang sama, dia hanyalah seorang
Kouhai dari sekolah.
Dia memiliki rambut oranye-kuning cerah, mata bulat besar, dan tubuh tegap,
bergaya dengan dada yang diberkahi dengan baik. Dengan penampilan yang
membuat setiap anak laki-laki berbalik, masuk akal kalau dia adalah seorang
selebriti di sekolah, dan kepribadiannya yang cerah dan nyaman hanya menambah
itu… atau begitulah yang kudengar. Bisa dikatakan, wajah ini, tindakan ini, segera
turun
sebagai Begitu dia di depan aku.
“Aaaaaaanyway. Jika Kamu benar-benar membutuhkan bantuanku untuk

mengubah jadwal aku yang padat — maka tunjukkan ketulusan
Kamu! Ketulusanmu yang luar biasa! "
Lihat betapa menyebalkannya dia? Aku merasa urat di kepalaku akan keluar
seperti di manga komedi itu setiap kali aku harus berurusan dengannya.
“Ketulusan… apa yang harus aku lakukan?”
“Hmmm, ayo lihat ~ Bagaimana kalau kamu berteriak 'Aku ingin bersama Iroha-
chan!' tiga kali dan menyelesaikannya dengan 'Guk' di akhir, aku tidak keberatan
memikirkannya. "
“Aku ingin bersama dengan Iroha-chan. Aku ingin bersama dengan Iroha-
chan. Aku ingin bersama dengan Iroha-chan. Pakan." (Berbicara monoton
berkecepatan tinggi).
“Taruh lebih banyak hati ke dalamnya, ya ?!”

9
"Mengapa? Aku hanya melakukan apa yang kamu suruh. "
Aku baru saja mengulangi kata-katanya dengan ucapan robot-esque yang paling
monoton.
“Untuk menangis dengan suara keras… Tidak perlu malu, kamu bisa jujur dan
berteriak keras-keras! Semua yang ada di dalam hatimu yang imut itu! "
"Begitu, itu masuk akal."
Aku ingat pernah mendengar argumen bahwa menyembunyikan perasaan jujur

Kamu sendiri dan menahan berbagai hal berarti menghilangkan kebahagiaan dari
Kamu. Jika Kamu ingin mengejar kebahagiaan yang efisien, maka perkiraan tidak
diperlukan! Kamu harus bertindak hanya untuk diri Kamu sendiri! Aku tidak tahu
siapa yang mengatakan itu, tetapi aku pikir kata-kata itu cukup cocok untuk situasi
ini.
“… Baiklah, kalau begitu biarkan aku memberitahu Otoi-san tentang apa yang ada
di dalam hatiku. 'Iroha rewel lagi dengan jadwal' ... Dan se— "
“Ahhhhhhhhh maafkan aku maaf aku terlalu bersemangat, tolong janganku

mohon!”
Aku telah mengeluarkan ponsel cerdas aku, akan mem-boot LIME ketika Iroha
menghentikan aku, sambil meratap. Itu senjata pamungkasku Otoi-san untukmu,
hanya memunculkan namanya saja sudah cukup untuk menjinakkan Iroha.
“Ceritakan saja padaku tentang rencanamu, semuanya baik-baik saja.”
“Hmpf. Aku ingin membuat senpai sedikit panik, dan melihat reaksi lucumu… Itu
adalah hati seorang gadis yang mengalahkanku. ”

10
“Jangan bawa hatimu yang busuk ke dalam hal-hal yang berhubungan dengan
pekerjaan… Dan, kapan kamu punya waktu?”
“Hmm… Sejujurnya, pada dasarnya aku bebas sepanjang waktu, jadi kapan pun di
mana pun baik-baik saja ~”
"Bukankah kamu seharusnya menjadi orang yang sibuk dan supel, seorang JK yang
prima?"
“Jika Kamu mencapai level seperti aku, Kamu dapat secara terbuka menolak
undangan teman sekelas Kamu, Kamu tahu. Aku punya firasat bahwa segala
sesuatunya bisa jadi sibuk, jadi aku membiarkan jadwalku tetap terbuka. ”
"Betapa nyamannya ..." Aku menghela napas tak percaya, tapi bukan berarti
kecemburuan menguasai diriku.
Aku tidak sepadat beberapa protagonis romcom untuk tidak menyadari apa yang
sedang terjadi di sini. Terutama karena aku tahu, aku memutuskan salah satu
tujuan musim panas ini.
“Hei, Iroha, bagaimana kalau—”
“Oh, aku mendapat SMS LIME.”
Kamu mencoba mencari beberapa teman di tahun ajaran Kamu sendiri? - Aku
baru saja akan menanyakan itu, ketika Iroha tiba-tiba mengeluarkan smartphone-
nya. Ini adalah smartphone yang hanya dapat menginstal LIME, tanpa aplikasi
manga, musik, atau bahkan Ytube. Itu telepon yang dia terima dari orangtuanya,
bukan yang kuberikan padanya untuk kesenangannya sendiri. Itu adalah sesuatu
yang tua dan ketinggalan jaman, tapi dia menggunakannya dengan gerakan jari JK
yang cepat.

11
“Jarang sekali kau tetap berhubungan dengan seseorang… Ozu?”
“Ehh, tidak terjadi. Onii-chan tidak pernah mengirimiku pesan apapun. ”
“Lalu, Sumire-sensei?”
“Dia hanya berbicara denganku ketika dia harus berurusan dengan jadwalnya dan
medan perang manga dan game yang berkelanjutan , jadi aku hanya memblokirnya
hampir sepanjang waktu.”
“… Mashiro?”
“Aku memang berbicara sedikit dengan Mashiro-senpai selama LIME akhir-akhir

ini, tapi… sayangnya, itu juga bukan dia!”
“Hm… Tapi kemudian, siapa—”
“Tentu saja… Hm? Ohhh? Fufu. Hehehe fufufu. ”
"A-Wajah apa itu?"
Dia memisahkan pandangannya dari smartphone, sekarang langsung menyeringai

padaku… Wajah itu, dia pasti akan menggodaku tentang sesuatu lagi.
“Senpai, apa kau cemburu? Apakah Kamu begitu penasaran tentang dengan siapa
aku berhubungan sehingga Kamu bahkan tidak bisa menahannya? ”
"Hah?! Seolah-olah. Mengapa aku harus cemburu… ”

12
“Kalau begitu, tidak masalah dengan siapa aku bicara, kan? Baik? Karena Kamu
penasaran tentang orang lain ini, itu berarti apa yang menurut aku dilakukannya,
bukan? Tidak perlu malu, aku benar-benar mengerti! ” Iroha mendorong wajahnya
ke depan, dan menyodok pipiku enam belas kali bersamaan dengan pembicaraan
senapan mesinnya.
S-Sangat menyebalkan… Aku tidak bisa menangani ini.
“Aku hanya berpikir itu sedikit mengejutkan. Bahwa Kamu sebenarnya punya
teman di luar [Aliansi Lantai 5] atau Mashiro. ”
“Ini sangat bagus, ini yang terbaik !… Ehh, tentu saja begitu? Setidaknya 100! Aku
memang super populer! Menyeringai!"
“Jangan menyeringai padaku saat kamu mengatakannya dengan keras.”
Membuat aku ingin mendorong Kamu ke sana. Akhir-akhir ini, Iroha yang
bertingkah menyebalkan sudah mulai berubah menjadi bagian dari kelucuannya
sama sekali, tapi itu tidak mengubah fakta bahwa menyebalkan itu masih
menyebalkan.
“Aku tahu betapa populernya kamu, aku hanya tidak berpikir kamu cukup dekat
dengan siapa pun untuk benar-benar berbicara melalui LIME.”
Kupikir kita akan menghabiskan waktu lama bersama, tapi ternyata masih ada
beberapa hal yang aku tidak tahu tentangnya. Aku ingin dia mendapatkan teman
yang bahkan menerima sikapnya yang menjengkelkan ini, tapi mungkin itu tidak
perlu dilakukan sejak awal. Kapan dia bahkan berteman? Dan kenapa dia tidak
memberitahuku tentang itu, gadis itu. Aku tidak khawatir. Kemudian lagi, mengapa
dia memberi tahu teman kakak laki-lakinya .
“Hmm? Senpai, apa kamu sebenarnya tidak tahu? ”

13
"…Tentang apa?"
“Woah, kamu benar-benar tidak tahu… Fiuh!”
“A-Apa yang kamu bicarakan? Apakah aku mengatakan sesuatu yang aneh? ”
"Aku pikir Kamu memiliki hipotesis tertentu yang Kamu coba konfirmasi, itulah
sebabnya aku naik ke pengukur gangguanku, tetapi karena Kamu benar-benar tidak
tahu siapa yang baru saja mengirimi aku pesan, aku akan memberi tahu Senpai
yang malang dan tidak tahu apa-apa ini dari kebaikan hati. hatiku."
Bahkan sekarang dia membuka mulutnya dengan nada menyebalkan, jadi kurasa
itu adalah bakat tersendiri. Pada saat yang sama ketika aku memikirkan itu, Iroha
menunjukkan kepadaku layar smartphone-nya. Di sana ada…
“Ini adalah obrolan grup LIME. Orang dengan semua teman sekelas aku di
dalamnya. "
“Obrolan kapur berkelompok… dengan teman sekelasmu…?”
Aku merasa seperti seorang Samurai selama Westernisasi Jepang di Periode Meiji,
karena aku hanya membalas kata-katanya dengan hampa. Maksudku, aku pernah
mendengar tentang hal ini sebelumnya, tapi…
“Untuk berpikir… itu benar-benar ada…”
“… Pffft. Ahahahahaha! ”
“Apa ?! Apa yang kamu tertawakan ! ”

14
“Maksudku, semua orang akan! Kurasa penyendiri profesional seperti senpai tidak
akan tahu tentang obrolan grup kelas seperti ini! Sungguh kesalahan Iroha-
chan! Aku tidak sengaja menunjukkan sekilas dunia orang dewasa! Sowwyyyy !! ”
“Ugh… Y-Yah, terserah. Kamu mungkin merasa senang menerima notifikasi
dari obrolan grup dengan banyak individu yang tidak spesifik. Kesadaran dan fokus
Kamu terganggu oleh getaran telepon Kamu untuk semua yang aku
pedulikan. Tidak ada yang bagus tentang itu saat Kamu mencoba
bekerja. Memikirkannya secara efisien, tidak menjadi bagian dari obrolan
berkelompok itu banyak… ”
“Senyum ~”
“…! Aku akan membunuh — Tidak, menjatuhkanmu! ”
“Eh, apa, nyaa ?!”
Tanpa menahan diri atau menunggu kepatuhan, aku mengangkat seprai dengan
Iroha duduk di atasnya, menggulungnya saat dia mengeluarkan suara aneh… Tentu
saja, di situlah aku meninggalkannya.
"Apa yang sedang kamu lakukan?!"
“Aku tiba-tiba merasakan dorongan untuk mengganti seprai. Ini kamar aku, jadi
kebebasan aku untuk apa yang aku lakukan, benar. "
"Aku tidak berpikir kamu harus mengatakan itu sendirian dengan seorang gadis di
kamarmu, oke?"

15
"Aku mungkin sedikit terlalu merajalela ... Juga, cukup tentang diriku, cukup
tanggapi teks yang kamu dapatkan itu."
“Ahh, itu? Yah, seharusnya baik-baik saja. Itu hanya undangan yang membosankan.
" Iroha berbicara tanpa energi sama sekali saat dia menatap layar ponsel.
"Undangan?"
“Lihat, ada festival musim panas di akhir bulan, kan? Yang ada di dekat kuil. "
“Ahhhh… sekarang kamu menyebutkannya. Bukankah ada kembang api di tepi

sungai? ”
“Itu juga. Aku diundang untuk itu dengan sebuah 'Setiap orang yang akan festival,
mengangkat tanganmu!' semacam undangan. "
“Kedengarannya menyenangkan, kenapa tidak bergabung?”
Festival musim panas sangat mungkin merupakan acara liburan musim panas
terbesar. Sebuah standar
rutin bagi siswa untuk menikmati masa mudanya. Cinta mekar, dan persahabatan
sedang diracuni, waktu yang berharga dalam hidup semua orang…
menurutku? Tidak punya pengalaman, jadi aku tahu.
Hanya, bagiku, yang tumbuh berharap Iroha mendapatkan beberapa temannya,

aku akan senang jika dia bisa bergabung dengan beberapa teman sekelasnya. Itulah
mengapa aku berpikir untuk memberinya dorongan yang penuh gairah di
punggungnya, tapi ...

16
“Mmm… Bukannya aku tidak tahan dengan teman sekelasku atau apapun, tapi hari
itu agak ~”
“Apakah Kamu punya bisnis lain hari itu?”
“Aku berpikir untuk membuatnya hari itu. Merekam, tepatnya. ”
"Hah? Mengapa hari itu? "
“Maksudku, kita bisa merekamnya di sore hari, lalu pergi ke festival. Lihat, dengan
kita berdua, dan Otoi-san! ”
“Ahhh…”
Aku tidak memikirkan itu. Iroha berkata begitu, terlihat seperti anak anjing dengan
ekor yang bergoyang-goyang, membuatku tidak punya pilihan lain selain
setuju. Adapun dia, yang tidak peduli sama sekali tentang apa yang kupikirkan,
seharusnya sudah jelas bahwa dia ingin pergi bersamaku dan Otoi-san. Yah,
mendapatkan beberapa teman untuk Iroha hanyalah tujuan lama, dan jika dia
benar-benar ingin kita mengunjungi festival bersama, maka aku akan ikut
dengannya kali ini.
"…Baik. Kalau begitu ayo kita merekam hari itu, dan pergi ke festival setelahnya
dengan anggota biasa kita— ”
Ding… doooooong… Bel pintu memotongku.
Ada kalanya Iroha bertindak normal, tidak mengganggu, tetapi dengan cara yang
pendiam. Tapi, apakah itu hanya imajinasiku… atau apakah aku mendengar tingkat
tekanan tertentu dalam kata-kata berikut saat itu juga?

17
"Oh, betapa jarangnya kamu mendapatkan pengunjung."
“… Aku punya firasat buruk tentang ini.”
“Eh?”
“Iroha, aku serius. Jangan katakan apapun, dalam keadaan apapun. "
“U-Um… oke.”
Aku menyelinap melalui ruang tamu, dan melirik interkom. Tampak ada rambut
putih, kulit putih, dan wajah putih. Tetangga aku yang lain, Tsukinomori Mashiro.
'U-UM… Aki, apakah kamu punya waktu?'
“A-Ah, ini Mashiro. Sesuatu telah terjadi?"
'Ah… Nah, hari ini hari Minggu, kan?'
“Hm? Ya itu dia…? Tidakkah terlalu penting karena ini liburan musim panas? "
"Tidak masalah, tapi itu juga penting."
“Aku tidak mengerti.”
Mashiro gelisah dengan canggung, wajahnya tertunduk karena suatu

alasan. Mengenalnya, dia adalah tipe yang segera melontarkan hinaan apa pun ke
wajahku, jadi mengapa dia menahan diri sekarang? Melihat lebih dekat, dia benar-

18
benar memiliki wajah yang sangat pucat… Rasanya seperti seseorang memegang
senjata di punggungnya saat dia berbicara denganku.
“Senpai…? Siapa ini…?" Iroha menunjukkan wajahnya dari kamar tidur, bertanya
padaku dengan suara pelan.
Dia jelas menahan diri sekarang karena aku memintanya, jadi mengapa dia tidak
bisa melakukan itu setiap saat.
“Ah, Mashiro sebenarnya—”
Saat aku pergi untuk memberitahunya bahwa Mashiro tidak terlihat cukup baik, itu
terjadi.
'Apakah kamu sedang berbicara dengan seseorang sekarang?'
“Gyaaaaaaaaaaaaaaaaah ?!”
Suara pesolek tiba-tiba menggenggam hatiku, saat wajah seorang pria paruh baya
muncul di monitor. Matanya yang berdarah dan fitur wajah iblis saat dia menatap
ke kamera membuatnya agak sulit untuk dikatakan, tetapi orang paruh baya ini
tidak lain adalah paman aku, dan ayah Mashiro. Pada saat yang sama, dia adalah
penghubung penting untuk masa depan [Aliansi Lantai 5], karena dia adalah
presiden perwakilan dari Honey Plays Works, Tsukinomori Mashiro. Tapi yang
lebih penting, bisakah kamu berhenti bertingkah seperti ini adalah game horor?
“A-Apa yang terjadi ?! Mengapa Kamu mulai berteriak seperti itu! Juga, suara itu
sebenarnya cukup cu — mguh ?! ”
“Sekarang bukan waktunya untuk menggodaku! Diam!"

19
“Mmmmgh! Puha! Apa yang sedang kamu lakukan! Paksaan adalah yang
terburuk. Kamu harus mengisi pemberitahuan perjanjian atau Kamu akan
ditangkap, Kamu tahu. "
“Aturan menyebalkan apa itu? Juga prefektur orang mati otak macam apa yang
akan memperkenalkan itu? "
Tunggu, ini bukan waktunya untuk olok-olok biasa.
“Segalanya menjadi buruk. Sangat buruk. Untuk saat ini, kabur saja dari sini! ”

20
“Ehhh? Tapi…"
“Aku akan menjelaskannya nanti! Keluar saja dari sini! ”
“Eh, apa, jangan dorong aku ?!”
Aku mengabaikan tangisannya, dan mendorongnya keluar ke balkon. Aku ingin

menjelaskan situasinya dengan tenang kepadanya, tetapi aku sangat panik, jadi tidak
ada yang bisa dilakukan. Dan bisakah Kamu menyalahkan aku?
Ada syarat untuk kontrak yang aku miliki dengan Presiden Tsukinomori. Artinya,
bertindak sebagai pacar palsu Mashiro, dan melindunginya sampai dia lulus. Pada
saat yang sama, aku tidak diizinkan untuk mendapatkan pacar yang sebenarnya,
atau mulai berkencan dengan Mashiro secara nyata. Aku tidak tahu apa yang terjadi
selama hari-hari sekolah menengahnya sehingga dia menjadi begitu terobsesi
dengan anak-anak muda yang tidak menikmati masa mudanya, tetapi yang bisa aku
lakukan hanyalah mematuhi peraturan itu.
Itu sebabnya, jika Presiden Tsukinomori melihatku bersama Iroha, semua akan
kacau balau. Oleh karena itu, aku meminta Iroha pergi secepat mungkin.
"Aku pasti akan membereskannya nanti, jadi untuk sekarang kamu harus kembali
ke kamarmu, oke?"
“Aku tidak benar-benar mengerti apa yang terjadi, tapi… melihatmu putus asa ini,
aku tahu bahwa ini sesuatu yang serius. Aku akan mendengarkanmu nanti, oke? ”
“Ya, nanti!”
Iroha masih tampak seperti dia memiliki satu atau dua keluhan di lengan bajunya,
tetapi dia akhirnya menyerah dan menyingkirkan sebuah kotak kardus, diikuti oleh

21
papan, yang menunjukkan lubang di dinding yang menghubungkan kedua
apartemen. Tentu saja lubang ini seharusnya tidak pernah ada disana, namun
setelah muncul karena suatu kejadian tertentu, ternyata cukup berguna
bahkan. Tidak pernah diharapkan untuk menggunakannya dalam situasi seperti ini!
“A-Ahaha, maaf membuatmu menunggu!”
“Itu butuh waktu lama. Dan, aku merasa seperti mendengar teriakan di sana? "
Setelah memeriksa bahwa Iroha tidak meninggalkan jejak sama sekali, aku
membuka pintu dengan keringat mengalir di pipiku.
“A-Seekor serangga membuatku takut, jadi aku harus mengeluarkannya. Aha,

ahahahaha. ”
"Aku melihat. Hati-hati dengan kesehatanmu, oke? ”
“U-Um, jadi, apa yang membawamu ke sini hari ini?”
“Tidak ada yang besar. Aku hanya— "
Presiden Tsukinomori menyeringai, tapi matanya tidak. Mereka dipenuhi dengan

niat membunuh.
“—Datang ke sini untuk menguji tekadmu dan Mashiro untuk bertindak sebagai
pasangan palsu.”

22
「Oh ya, kamu dan Tsukinomori-san seharusnya menjadi kekasih palsu, kan. Aku
benar-benar lupa 」
「Tak satu pun dari kami yang melakukan apa pun terhadap itu ... Dan ada
kepribadian Mashiro yang perlu dipertimbangkan 」
「Sekarang, aku ingin tahu bagaimana hasilnya ~ 」

「Apakah kamu menikmati ini, kamu bajingan ? 」
Chapter 1 Oh benar, Sepupuku adalah Pacar Palsuku
Untuk memulai, aku ingin menyatakan bahwa aku tidak pernah

melupakan hubungan kekasih palsu aku dengan Mashiro. Jika ini adalah romcom,
kami akan seperti kami sekarang, tidak melakukan apa pun seperti kekasih, namun
entah bagaimana terbungkus dalam berbagai situasi manis dan romantis. Namun,
kejadian seperti itu tidak pernah terjadi, dan ada alasan kuat untuk itu.
Sedangkan dalam seri normal mana pun, pengakuan serius akan terjadi setelah
kira-kira sepuluh volume (atau menurut pengalaman aku mungkin di akhir volume
satu, atau dua dengan waktu ledakan), sama dengan beberapa bulan kemudian
dalam cerita itu sendiri, itu datang tiba-tiba di sini dalam kenyataan, membuatnya
agak canggung untuk bertindak mesra.
Pikirkan tentang itu. Menjadi agresif untuk bertindak sebagai kekasih terhadap
seseorang yang benar-benar mencintaiku , itu akan menjadi yang terburuk. Itu
sebabnya… yah, kami hanyalah kekasih palsu dalam catatan tertulis. Di luar, Kamu
benar-benar tidak tahu.
“… Biar aku terus terang, Akiteru-kun, Mashiro. Apakah Kamu benar-benar

bertindak sebagai pasangan palsu? ”

23
Kami sedang duduk di meja makan apartemen aku. Mashiro dan aku duduk
bersebelahan, menghadap Presiden Tsukinomori. Rasanya seperti kami
diinterogasi di boks polisi atas kejahatan yang menjadi tersangka kami. Menikmati
aroma dan rasa kopi musim panas (yang baru-baru ini aku santap), presiden
menanyakan kata-kata itu dengan lugas.
“ Paling tidak, teman sekelas kita mengira kita adalah pasangan.” Aku berdebat.
“ Y-Ya. Kami… menipu mereka…? ” Mashiro menimpali, dengan canggung.
“ Aku mengerti. Lalu, secara khusus jenis akting apa yang telah kamu lakukan
akhir-akhir ini. "
" S-Khususnya ... Yah ... hal-hal normal ..." Mashiro tergagap.
“ Hal-hal normal, seperti?”
“ Ugh…”
Tidak dapat menahan tekanan yang datang dari Presiden Tsukinomori, Mashiro
menelan kata-katanya dan menundukkan wajahnya. Agar bisa hidup mandiri,
Mashiro menyetujui hubungan kekasih palsu ini . Sama seperti aku, dia pasti putus
asa untuk tidak mengingkari janjinya dengan ayahnya. Dia sendiri harus berhati-
hati, karena mengatakan bahwa dia jatuh cinta padaku, dan mengakui di atas itu…
Itu jelas akan melanggar janji itu.
“ Jangan berasumsi bahwa jawaban yang samar-samar itu akan memuaskanku. Aku
salah satu orang terpenting yang memimpin bisnis di seluruh dunia, jadi aku
mengawasi ketika orang mencoba menipu aku, Kamu tahu? ”
“ Urk…”

24
Mencoba menutupinya dengan alasan setengah matang tidak akan berhasil,
tampaknya. Menyadari ini, aku membuat tekadku, dan dengan lembut menusuk
sisi Mashiro.
"... Mashiro."
“… Eh. Um. A-Apa? ”
“ Kami tidak memiliki pilihan lain.”
“ Eh?”
“ Kita harus serius untuk memuaskan Oji-san… Jadi kita akan terus maju dengan
kekuatan penuh.”
“… ! Y-Ya. Baik. Itu ... tidak bisa membantu. "
Mashiro dan aku bertukar pandang dan kata-kata pelan sehingga Presiden
Tsukinomori tidak bisa mendengar kami. Meskipun kami tidak berlatih apa pun
sebelumnya, Mashiro dan aku menghabiskan cukup banyak waktu bersama. Kami
sudah lebih dekat melalui itu. Apa yang dilakukan pasangan saat
ini? Bagaimanapun, dunia yang aku dan Mashiro lihat — adalah sama! Dengan
momentum besar, aku mengangkat tangan kananku, dan Mashiro mengikutinya
setelah mengawasiku.
“ Aku Akiteru.”
" M-Mashiro."
"" Kencan palsu pendek: 'Festival Musim Panas' ""

25
Apa ini, drama komedi? Juga, bagus sekali bermain di sana, Mashiro. Anak yang
baik. Tentu saja, ada banyak hal yang ingin aku balas, tetapi kita hanya dapat
menariknya seiring dengan momentum, atau kita akan kehilangannya sepenuhnya.
“ Mashiro, hari ini, ada festival musim panas ini…”
“ Y-Ya, Mashiro tahu.”
“ K-Kenapa kita tidak berjalan-jalan di sekitar warung? Dengan rute paling efisien. ”
“ Eh, tapi, Mashiro membenci orang banyak.”
“ Ah, begitu, jadi haruskah kita pulang?”
“ Y-Ya, Mashiro lebih suka… menghabiskan waktu bersamamu… di rumah…”
“ Cuuuuuuuuuuut !!! Apa kalian berdua bahkan termotivasi ?! ” Presiden

Tsukinomori, tidak, direktur itu marah pada kami.
Ini seperti penampilan utama tanpa latihan, dilakukan oleh para amatir, jadi aku
berharap dia bisa sedikit lebih perhatian, sungguh.
“ Kamu mencoba meyakinkan semua orang ceria yang menikmati masa muda
mereka dengan akting seperti itu? Jika Kamu tidak bertindak bersama-sama, tiga
penjahat NTR besar di sekolah Kamu akan mengunci Mashiro tanpa penundaan
sebentar, dan kemudian itu akan menjadi tempat tidur yang jelas! ”
“ Bisakah kamu tidak mengatakan hal-hal menjijikkan seperti itu tepat di depan
wajahku?”

26
" Mashiro kasihan pada ayahnya, Aki."
“ Ritsleting itu. Satu-satunya kata yang boleh kalian gunakan adalah 'Lovey-dovey'
dan 'Flirting'! ”
“ Sungguh tidak masuk akal…”
Kepalaku mulai sakit karena kurangnya IQ dalam kata-katanya. Itu dikatakan,

Presiden
Tsukinomori memang tampak benar-benar serius, dan ini adalah topik penting
yang terkait dengan pekerjaan dalam waktu dekat, jadi aku harus tahan dengan ini.
“ Kuharap aku salah, tapi alasan kamu menahan diri untuk bertingkah seperti
pasangan sebenarnya bukan karena Akiteru-kun mendapatkan pacar yang
sebenarnya, kan?”
“… Hah ?!”
“… ?!”
Dengan pertanyaannya yang tak terduga ini, aku tercengang. Apakah dia
mengetahui tentang Iroha? Tidak, dia bukan pacarku sejak awal. Cukup langkah
dia untuk menerobos ke tempat aku dan kemudian hanya menganggap hal-hal
tanpa bukti yang pasti. Tapi, bagaimanapun, kita harus dengan tenang mengatasi
ini. Sehingga kami tidak menunjukkan tanda-tanda di wajah atau tindakan kami—
“ Pacar sebenarnya… pacar Aki yang sebenarnya…? Sebenarnya… pacar… !!! ”
Mashiroooooo ?! Aku dapat melihatnya! Aku bisa melihat semua petunjuk di

sana! Juga, untuk apa kamu marah? Kamu harus tahu bahwa aku bahkan tidak

27
memiliki orang seperti itu. Apakah dia cemburu terhadap pacar yang sebenarnya
imajiner… ?!
“ Aki, ayo lakukan ini. Menjadi mesra nyata. "
“ Tunggu, tenang. Tidak ada cara untuk mengikuti provokasi Oji-san— "
“ Kami. Adalah. Perbuatan. Ini. Baik?"
“ Yesh…”
Tekanan yang datang dari Mashiro membuatku tidak dapat menemukan bantahan
apapun. Kenapa dia selalu bertingkah seperti orang lemah di kelas, padahal dia bisa
sekuat ini di depanku … Nah, jika dia termotivasi, maka aku tidak punya ruang
untuk mengeluh. Aku memberinya tatapan untuk menunjukkan persetujuanku,
yang mana dia mengangguk dengan ekspresi serius yang belum pernah kulihat di
wajahnya. Dia menarik napas dalam-dalam, lalu dimulai.
“ Akiii ♪ Hari ini ' s hari khusus, sehingga akan Kamu mendengarkan
Mashiro ' permintaan s? ”
“ AHAHA. Tentu saja ☆ Apapun keinginan hati Kamu. ”
“ Kamu tahu, ada banyak orang di kuil selama festival musim panas, jadi bisa
Kamu mungkin membantai semuanya untuk Mashiro ♪ ? ”
“ Itu agak terlalu aneh untuk seleraku, AHAHA!”

28
“ Lalu, dan kemudian, ada banyak kios berbeda, jadi Mashiro ingin makan
banyak ♪ ”
“ Ya ampun, kamu rakus. Tapi, melihatmu makan dengan bahagia membuatku

merasa hangat juga ~ ”
“ Jangan katakan itu ~ Mashiro bekerja keras setiap hari untuk menjadi lebih cantik
untukmu
♪”
“ Sayangku, ada kapas yang menempel di pipimu ☆ ”
“ Sayangku yang manis, aku ingin kamu menghapusnya dengan bibirmu ♡ ”
- Sungguh, apa yang sedang kita lakukan ... Aku merasa seperti kita telah
melontarkan kalimat-kalimat yang tidak masuk akal dan aneh ke kiri dan ke kanan,
tapi otakku berhenti memikirkan setengah jalan. Setelah percakapan singkat ini,
Mashiro dan aku berhenti, dan waktu terhenti. Yang bisa kami lakukan hanyalah
menunggu reaksi Presiden Tsukinomori…
“ Baiklah. Kamu lulus. ”
“ Baiklah !!”
“Yang bagus, Aki!”
Kami bertepuk tangan, dan merayakan kemenangan kami. Tetap saja, untuk
berpikir bahwa kita berhasil menipunya hanya dengan ini. Kurasa dia bukan
penghalang jalan yang besar—

29
“- Ngomong-ngomong, ini mungkin perubahan topik yang cepat, tapi ada aroma
wanita yang tertinggal di ruangan ini.”
“… ?!”
Sesaat relaksasi di pihak aku menyebabkan serangan yang menentukan langsung

melalui pembukaan aku. Apakah ini keahliannya yang sebenarnya ?! Skill yang
cocok untuk presiden perusahaan ?! Yah, kurasa bukan waktunya untuk
menghargai itu.
“ Maksudku, Mashiro ada di sini. Tentu saja dia akan membawa bau itu, kan? ”
“ Tidak, kurang tepat. Ini adalah aroma wanita selain Mashiro. Tidak mungkin aku
salah mengira bau milikku yang berharga, Mashiro tersayang, kau tahu? "
“ Eh, itu benar-benar menjijikkan. Bukan hanya aneh, tapi benar-benar

menjijikkan. ”
" Mashiro ... Sudah kubilang kosa kata ini adalah teknik membunuh tertentu untuk
pria paruh baya, kan ..."
Rupanya, dipanggil menjijikkan oleh putri yang sangat dia cintai telah meninggalkan
luka yang cukup. Sejujurnya aku merasa tidak ada situasi yang lebih baik untuk kata
itu, tapi aku akan menahan diri untuk tidak mengatakannya.
“ P-Pokoknya! Ada aroma wanita lain yang tercampur di sini! Akiteru-kun, kamu
tidak membawa siapa pun ke sini, kan ?! ”
“A -aku tidak akan pernah. K-Kamu tahu betapa tidak populernya aku, kan? ”

30
“ Hm… Benar. Aku masih bisa merasakan bau keperawanan yang pekat dan
menetes darimu… ”
“ Apa kau tidak melangkah terlalu jauh sekarang?”
Setiap kali ada sesuatu yang mengganggu Presiden Tsukinomori, kata-katanya terus
melewati batas. Itulah mengapa putri Kamu tidak menyukai Kamu, oke?
“ Mmm… Hm? Tunggu sebentar, ada yang aneh dengan ini, Akiteru-kun. ”
“A -Ada apa sekarang? Aku pikir Kamu sudah cukup melontarkan tuduhan kepada
aku ... "
“ Di mana kucing yang kamu pelihara? Aku tidak dapat menemukan kucing
munchkin itu di mana pun. "
- Oh ya, ada pengaturan seperti itu! Beberapa waktu yang lalu, ketika aku sedang
menelepon Presiden Tsukinomori, Iroha terus mengganggu aku ke tingkat di mana
dia mulai curiga, jadi aku harus membuat kebohongan seperti itu, dan sekarang itu
kembali menghantui aku! Juga, kebohongan itu akan ketahuan jika dia datang
mengunjungiku keesokan harinya! Sudah tiga bulan sekarang, aku benar-benar
idiot!
“ Aku… Aku kebetulan alergi kucing, jadi aku harus menyerahkannya, sayangnya.”
“ Oho? Dalam waktu sesingkat itu? ”
“ Banyak yang bisa terjadi dalam tiga bulan…”
Misalnya, diakui oleh Mashiro… Menemukan kelucuan dalam perilaku Iroha yang
menyebalkan… dan semua itu…

31
" Ini kedengarannya seperti alasan kering bagiku ... tapi aku akan membiarkannya
begitu saja." Presiden Tsukinomori menyisir kumisnya yang indah dengan jari.
Mungkin karena akting kami barusan, atau bahkan karena dia bosan sama sekali,
dia tidak membahas topik ini lebih jauh. Dia menatap ke kejauhan dengan ekspresi
serius.
“ Yang aku inginkan adalah Mashiro tidak mengalami pengalaman traumatis lagi di
sekolah. Jika Kamu mengatakan bahwa Kamu bisa melakukan itu, maka aku akan
berhenti di situ. "
“ Ayah…”
“ Jika Akiteru-kun bisa rukun dengan gadis lain selain Mashiro… dan, jika teman
sekelas lain mengetahui tentang itu… Belum lagi kemungkinan mereka bersikap
baik terhadap Mashiro karena niat buruk… Dia akan berakhir sebagai seorang
wanita yang kehilangan suaminya karena NTR! Semua bajingan dan bajingan NTR
itu akan menggunakan kesempatan itu, dan menjadikannya wanita busuk! "
“ Tak satu pun dari itu akan terjadi, selamanya.”
… Benar? Aku tidak terlalu tahu tentang hal ini, jadi aku tidak akan tahu.
“ Ya, itu masuk akal. Berandalan NTR adalah inti dari kejahatan. "
" Mashiro ... kenapa kamu setuju dengan dia di sana?"
“ Orang-orang mencolok, penonton party, penjahat… mereka adalah sampah

terbesar di dunia ini… Tidak seperti Mashiro yang pernah berbicara dengan
mereka di dunia nyata.”

32
“ Maka jangan hanya memutuskan itu sendiri…”
Bagaimana jika ada pria normal dan tabah yang baru saja melatih teknik
penjemputan mereka, mengunjungi gym setiap hari setidaknya selama dua jam,
menguatkan tubuh mereka dengan konyol
metode , selalu bergaya, mencari tempat kencan atau restoran terkenal, dan
mempersiapkan diri untuk mengawal wanita dengan benar? Nah, jika mereka
masih bertujuan untuk mencuri kekasih orang lain, maka itu tidak membuat
mereka lebih baik.
Bagaimanapun, meskipun pilihan kata-kata dan cita-cita Presiden Tsukinomori

agak dipertanyakan, aku dapat melihat bahwa dia menghargai putrinya. Dan,
memikirkan tentang tujuan sebenarnya dari ini, Mashiro dan aku kurang berusaha
akhir-akhir ini.
" Apakah Kamu memahami pentingnya hubungan kekasih palsu ini ?" Presiden
Tsukinomori bertanya.
“… Ya.” Mashiro bergumam.
“ Itu saja yang ingin aku dengar. Juga, kopinya enak, terima kasih banyak. ” Dia
menyeringai dengan tatapan puas dan senyum hangat, saat dia berdiri.
“ Ah, apakah kamu sudah pulang?”
“ Ya. Aku baru saja bertanya padamu tentang beberapa hal yang menggangguku,
tapi sepertinya kamu tidak menunjukkan buntut apapun untukku hari ini. ”
“ Ha, hahahaha. Apa yang kamu katakan, itu membuatnya terdengar seperti aku
menyembunyikan sesuatu. ”

33
“ Ha ha ha, permisi , itu tidak pantas. Begitu Kamu menjadi dewasa, Kamu mulai
meragukan segalanya, lihat. Tapi, satu hal lagi… ”Sambil tersenyum, dia memakai
sepatunya di pintu masuk, dan berbalik untuk terakhir kalinya saat dia meletakkan
tangannya di kenop pintu. “- Sampaikan salamku untuk Kohinata-san, jika kamu
mau.”
“ Huh?”
Kepalaku menjadi kosong. Mengapa… dia akan mengatakan nama itu… saat itu
juga?
“ Oh, apa yang terjadi, Akiteru-kun? Bukankah kita semua makan hot pot bersama
beberapa waktu yang lalu? Kamu adalah tetangga, bukan? Dengan Kohinata-san…
atau, haruskah aku memanggilnya Presiden Amachi sebagai gantinya? ”
“ Eh… A-Ahhh, Presiden Amachi! Dari Tenchidou! Aku akan dengan senang hati
melakukannya! "
“ Tolong lakukan. Nah, adios ~ ”Presiden Tsukinomori dengan sombong

melambaikan tangannya, dan kali ini melangkah keluar dari apartemenku untuk
selamanya.
Aku hanya bisa melihatnya dengan linglung. Begitu aku mendengar pintu ditutup,
aku merasakan jantung aku berdebar kencang. Apa itu tadi? Aku merasa dia jelas
tertarik pada sesuatu.
" Ini menjadi sangat merepotkan ..." Aku memanggil Mashiro sambil mendesah.
“… Jadi Iroha-chan ada di sini beberapa waktu yang lalu?”

34
“ Eh. Ya, ya, ya. Ini seperti rutinitasnya untuk selalu menyelinap ke sini tanpa
persetujuanku. "
" Hmm, oke."
“… Apakah kamu marah? Kami tidak melakukan sesuatu yang aneh, Kamu tahu. ”
" Mashiro tidak marah."
Lalu kenapa kamu tidak mengatakannya seperti yang kamu maksud, Mashiro-
san? Nada suaramu membuatku takut.
“ Hanya… datang setiap hari seperti itu… Mashiro bertanya-tanya apa yang kamu
lakukan selama itu.”
“ Nah, membaca manga, menonton anime, atau mendengarkan musik.”
“ Tidak bisakah dia melakukan itu di rumah?”
Dia benar-benar tidak bisa, untuk bersikap adil. Tapi, aku juga tidak bisa memberi
tahu Mashiro tentang keadaan Iroha di rumah. Mashiro benar juga. Dari sudut
pandangnya, ini pasti tampak mencurigakan. Bahkan jika aku adalah teman baik
dari kakak laki-lakinya, menerobos ke tempat aku pada frekuensi seperti itu, tidak
ada yang akan terkejut jika hubungan khusus menjadi dasar dari semuanya. Belum
lagi Mashiro memiliki perasaan kepadaku, jadi dia dari semua orang akan menjadi
yang paling terganggu olehnya.
" Itu kepribadiannya yang sangat melekat."

35
“ Hmm? Meskipun dia tidak berhubungan dengan [Aliansi Lantai 5], kamu masih
tahan dengan sikapnya yang menjengkelkan, kan? Bukankah itu sangat tidak
efisien? ” Mashiro berkata, seolah ingin menanyakan perasaanku sendiri.
… A -Apa yang terjadi di sini. Begitu banyak orang yang mempertanyakan aku hari
ini.
“ Itu adik perempuan Ozu, tahu? Demi efisiensi di [Aliansi Lantai 5], aku harus
menjaga hubungan itu juga. Dan, bukankah kamu sama, Mashiro? ”
“… ! Itu… benar, tapi… Dari sudut pandang Kamu… ”
“ Hm? Dari sudut pandang aku?"
“ S-Sangat pelit… Jangan menggali lebih dalam… A-Pokoknya, ini bukan karena
kamu menyukai Iroha-chan… sehingga kamu membiarkan dia melakukan apa yang
kamu suka… kan?” Pertanyaannya, nadanya dipenuhi kecemasan.
Meski begitu, jawaban aku sudah tertulis di batu. Baik itu terhadap Mashiro, atau
Iroha, jawaban itu sama.
“ Tentu saja. Saat ini, [Aliansi Lantai 5] mengambil prioritas utama. Dan juga-"
Jika aku dapat membawa kemajuan dan pertumbuhan kreatif dengan menghadapi
cinta dan masa muda ... jika aku dapat menemukan efisiensi di atas inefisiensi,
maka ...
“- Aku memikirkan ini sebagai percobaan. Aku kehilangan alasan untuk menolak
cinta, perasaan romantis, dan keinginan untuk menikmati masa muda
seseorang. Tentu saja, itu tidak berarti aku melihat Iroha dalam cahaya itu
sekarang. "

36
“ Jadi kamu mungkin bisa menggunakan lebih banyak waktu… untuk bertindak
sebagai kekasih dengan Mashiro?”
" Eh ? ... Yah, kurasa itu intinya?"
“ Oke… Um, kamu tidak menyembunyikan apapun… kan?”
“… ! Y-Ya, tidak ada sama sekali? ”
“………”
" Mashiro?"
“… T-Tidak, bukan apa-apa.”
Untuk sesaat, aku merasa satu alis Mashiro berkedut, tapi mungkin itu hanya
imajinasiku? Mengetahui bahwa aku sebenarnya menyembunyikan sesuatu, aku
merasakan keringat dingin mengalir di punggung aku karena reaksinya ini. Tiba-
tiba, Mashiro mengucapkan kata-kata aku tidak pernah
diharapkan mendengar kabar darinya.
“ Jika… kita tidak perlu mengkhawatirkan Iroha-chan… Kenapa kita tidak pergi
kencan pura-pura?”
" Berpura-pura kencan ... ya."
Suatu hari, ketika kami pergi ke kediaman pribadi editor super UZA Publishing,
Kiraboshi Kanaria, aku merasakan kelucuan seseorang dalam tindakannya, dan

37
belajar tentang pentingnya keinginan yang tidak efisien seperti cinta dan mengalami
masa muda untuk menjadi editor. Senpaiku itu mengajariku semuanya.
Itu sebabnya aku ingin lebih fokus untuk menumbuhkan kesadaran akan keinginan
aku sendiri, tetapi itu sendiri mungkin berbeda dari pertanyaan jika aku memiliki
perasaan romantis untuk Iroha. Belum lagi aku juga tidak terlalu yakin tentang
Mashiro.
Singkatnya, karena kurangnya pengalaman aku, aku bahkan tidak tahu apakah yang
aku rasakan adalah cinta atau bukan ... Aku minta maaf karena masih
perawan. Seperti, serius. Kemudian lagi, mengabaikan dilema moral itu,
bagaimanapun juga aku harus bertindak sebagai pacar Mashiro.
“ Sepertinya Oji-san meragukan kita.”
“ Dia pasti punya cara untuk memata-matai kita, seperti seseorang di sekolah.”
“ Ya… Dan jika kita tidak bertindak sebagai kekasih yang pantas di sekolah,
maka…”
“ Yup. Ada banyak gadis cantik di sekitar Aki. Jika Kamu bertindak lebih dekat
dengan salah satu dari mereka daripada Mashiro, maka Ayah akan menjadi curiga.
”
“... Itu masuk akal.”
“ Mashiro juga… benar-benar aku-mencintai Aki… dan akan buruk jika itu
ketahuan… tapi Mashiro akan memberikan OK untuk saat ini.”
“ Itu… masuk akal?”

38
Sejujurnya, berkencan dengan seorang gadis yang memiliki perasaan yang
sebenarnya untukku, mengabaikan pengakuannya sebelumnya hanya untuk
bersenang-senang, membuatku merasa seperti bajingan tak berperasaan, jadi aku
lebih suka tidak melakukannya. Tapi, kali ini, kita harus melakukannya untuk
memuaskan Presiden Tsukinomori.
“ Kamu tidak perlu melakukan apapun, Aki.”
“ Eh?”
“ Sulit bagimu untuk membuat rencana, kan? Apa pun yang dikatakan Mashiro,
Kamu akan merasa seperti hanya bermain dengannya, menggunakan dia,
bukan? Mashiro akan merencanakan kencan pura-pura ini, jadi kamu tidak perlu
merasa bersalah tentang apapun. ”
“ Tapi, aku tidak bisa begitu saja…”
“ Diam. Jangan bicara balik. ”
“… Aye.”
Ada perlakuan dingin dan asin yang biasa aku lakukan. Rasa sakit yang menusuk di
dadaku ini terasa begitu nostalgia karena suatu alasan.
“ Tidak perlu khawatir, Aki.” Mashiro menunjukkan senyum percaya diri, dan
mengacungkan jempol. “Karena Mashiro akan membuat rencana kencan yang
sempurna dengan tingkat keberhasilan 100%!”

39
「Aku sudah bisa melihat bendera kegagalan berkibar tertiup angin. Kamu akan
baik-baik saja ? 」
「Setuju ... Aku punya firasat buruk tentang ini 」
Aliansi Lantai 5 (4)
Makigai Namako

40
Hei, aku butuh nasihat. Ini tentang teman dari teman dari teman
ONS
Jadi tentang Makigai-sensei?
Makigai Namako
Brengsek… di saat-saat seperti ini, kamu harus bersikap seolah aku benar-benar
menipu kamu
AKI
Jangan berharap OZ dari semua orang memiliki skill membaca suasana tingkat
tinggi
Murasaki Shikibu-sensei
Eh? Tiga teman Kamu berakhir dalam hubungan segitiga BL?
Makigai Namako
Tidak ada yang mengatakan apapun tentang BL
AKI
Kamu bisa mengabaikan ketidakmampuan Shikibu dalam membaca dan kurangnya

akal sehat

41
ONS
Kamu butuh nasihat tentang beberapa hal pribadi? Makigai Namako-sensei

melakukannya?
Makigai Namako
Jangan menekankannya
Makigai Namako
Bagaimanapun. Aku ingin mendengar tentang beberapa tempat kencan yang bagus
untuk musim ini
ONS
Jangan bilang, kamu sudah menemukan kekasih?

42
Makigai Namako
Yah begitulah
AKI
Ohh, selamat! Itulah yang Kamu harapkan dari penulis terlaris yang aku kenal dan
cintai
Makigai Namako
43
Kamu tidak akan mendapatkan lebih banyak bahkan jika Kamu memuji aku
ONS
Di permainan gal, acara standar selama musim ini adalah festival musim panas, kan
AKI
Ahh, sekarang kamu mengatakannya. Kami tidak pernah menggunakannya di

'Black Goat' karena akan sulit untuk diterapkan
AKI
Jika ini adalah permainan telepon biasa lainnya, aku benar-benar dapat melihat
festival musim panas sedang berlangsung
Makigai Namako
Festival musim panas, huh… Begitu
ONS
Menonton kembang api bersama ... Bukankah itu bagian yang paling romantis?
ONS

44
Tidak hanya melihatnya dari sudut pandang ilmiah, di mana Kamu akan
menganalisis dan menghargai kekuatan di balik ledakan
AKI
Aku tidak ingin ada pasangan yang melihat kembang api seperti itu…
Itu membawa aku kembali ke masa-masa mahasiswa aku. Aku melihat mereka
sendirian di balkon aku
AKI
Bisakah Kamu tidak memberi kami kilas balik yang menyedihkan pada saat
seperti ini

45
AKI
Karena itu, aku pikir festival musim panas mungkin ide yang bagus
Makigai Namako
Jadi Kamu setuju, AKI
AKI

46
Belum pergi ke sana sama sekali akhir-akhir ini
AKI
Ketika aku masih jauh lebih muda, aku pergi dengan sepupu aku, hampir setiap
musim panas
Fiuh, aku terkejut Kamu mengingatnya
AKI
Yah, aku mengingatnya sebagai acara yang sangat tidak efisien, jadi mungkin itulah
alasannya
AKI
Meskipun aku merasa tidak ada salahnya untuk hanya menikmati hal-hal sesekali
saja
Makigai Namako
Kau benar-benar berubah sejak perjalanan ke laut itu, AKI
Makigai Namako

47
Begitu ... Jadi mungkin sekarang
AKI
Ya. Aku pikir musim ini sempurna untuk itu
Makigai Namako
Terima kasih banyak, itu sangat membantu
AKI
Nikmati kencan Kamu!
Makigai Namako
Ya!
Chapter 2 Hanya Aku Menerima Hadiah dari Mitra Bisnis
[AKI] Tentang jadwal untuk rekaman berikutnya, bagaimana suara minggu

depan? [Otoi] Tepat di akhir bulan ya. Baik oleh aku ~
[AKI] Kami memiliki festival musim panas yang berlangsung hari itu. Kau tahu,
yang ada di dekat kuil. Mereka bahkan punya kembang api
[Otoi] Ah, sepertinya aku ingat itu ~

48
[AKI] Itulah kenapa kupikir kita sebaiknya menyelesaikan rekaman hari itu
[Otoi] Jadi tanggal festival setelah kamu selesai? Kalian berdua pasti dekat, ya ~
[AKI] Ah, tidak, sebenarnya aku punya sesuatu yang ingin kubicarakan denganmu
tentang itu [Otoi] Mm ??
[AKI] Katakan, apakah Kamu akan segera kembali? [Otoi] Aku naik bus pulang
malam ini
[AKI] Ah, begitukah. Kalau begitu aku akan menghubungimu nanti setelah kamu
sedikit santai [Otoi] Hm… Kurasa kita bisa bertemu besok?
[AKI] Besok? Apakah Kamu tidak akan lelah dari perjalanan Kamu?
[Otoi] Aku bisa tidur selama naik bus, jadi tidak apa-apa. Jika ada, Kamu harus
membantu aku membawa barang-barang aku kembali ke tempat aku ~
[AKI] Begitu ... Yah, aku tidak keberatan, bagaimanapun juga aku dalam
perawatanmu
[Otoi] Baiklah ~
[AKI] Ngomong-ngomong, kapan aku harus berada di sana?
[Otoi] Hm… 4 pagi?
[AKI] Apa kamu, iblis?

49
Pertukaran LIME ini terjadi kemarin, malam setelah serangan mendadak
presiden. Sedikit tenang setelah itu, aku dengan cepat naik ke tempat tidur, dan
tidur nyenyak. Keesokan paginya, ketika bintang-bintang masih bersinar terang,
bahkan lebih awal dari acara radio pagi mana pun, aku bangun. Tentu saja, pada
saat-saat seperti ini, bahkan Iroha belum bangun, jadi tidak ada 'Aku di sini untuk
mengganggu Senpai ketika dia bangun!' perkembangan menunggu aku. Oleh
karena itu, aku bisa dengan tenang mengenakan jersey aku, dan melakukan
beberapa peregangan ringan. Itu bertindak sebagai persiapan aku untuk lari pagi.
Aku akan bertemu seseorang, jadi mengapa aku lari pagi? Itu karena aku bisa
mendapatkan pelatihan harian aku, dan bahkan bertemu Otoi-san di waktu yang
sama. Ini adalah metode paling efisien untuk menggabungkan kedua aktivitas
tersebut. Selama liburan musim panas ini, aku melakukan joging pagi sekitar tiga
kali seminggu. Menghitung waktu yang dibutuhkan untuk berbicara dengan Otoi-
san, jika aku tidak menambahkan jogging aku di sini, aku tidak bisa mendorongnya
ke tempat lain.
Juga, mungkin ada di antara Kamu yang mempertanyakan keputusan aku untuk
bertemu dengan seorang gadis sambil mengenakan jersey, bersimbah keringat,
tetapi Kamu tidak perlu khawatir. Dia benar-benar tidak peduli tentang semua
itu. Kembali di sekolah menengah, ketika aku harus bertemu dengannya dalam
pakaian cosplay, dia juga mengabaikannya sepenuhnya. Aku cukup yakin dia tidak
akan keberatan bahkan jika aku muncul dalam keadaan telanjang… Tidak, itu
mungkin terlalu berlebihan.
Ketika aku meninggalkan apartemen aku, langit diwarnai dengan campuran biru
laut dan kuning. Sedikit kehangatan berpasangan dengan angin sejuk yang menerpa
aku, membuat jogging ini terasa cukup nyaman. Merasa bahwa ini adalah waktu
yang tepat untuk latihan ringan, aku mendapatkan ritme yang stabil, saat aku mulai
berlari.
Tidak akan pernah kubayangkan untuk menjemput seorang gadis sekembalinya dia
dalam situasi seperti itu. Aku tidak terlalu memikirkannya sebelumnya, tetapi
hubungan semacam ini dapat dengan mudah disalahpahami, bukan? Yah,
mengetahui diriku dan Otoi-san, tidak mungkin hal aneh seperti itu bisa
terjadi. Untuk saat ini, aku hanya akan bergerak hati-hati dengan asumsi bahwa
Presiden Tsukinomori memiliki beberapa cara untuk mengawasi aku dan Mashiro.
50
Setelah sekitar sepuluh menit, aku berhasil mencapai stasiun kereta. Kota ini
sebanding dengan kota rata-rata di daerah ini, tetapi belum ada kereta yang
beroperasi, tempat itu benar-benar kosong. Itu sebabnya, sama seperti kamu
dengan mudah menemukan oasis di dalam gurun, setelah dia mengirimiku pesan
'Aku di sini ~', aku bisa langsung melihat Otoi-san.
“ Aku di sini.”
“ Mmm? Ohhh, pagi ~ ”
Otoi-san telah duduk di atas koper seukuran perjalanannya, menatap ke udara,

ketika dia menyadari kedatanganku, dan melambaikan tangannya padaku.
“ Sudah lama… Dan, pakaian apa ini?”
“ Sesuatu yang aneh tentang itu ~?”
“ Aneh, yah… sama sekali tidak terasa seperti musim panas.”
“ Ahh, itu ~?” Otoi-san berbicara sambil membusungkan dadanya.
Dia mengenakan kemeja lengan pendek, bersama dengan syal. Dengan suhu yang
lebih dari nyaman, bahkan selama pagi di awal musim panas ini, syal terasa sangat
tidak pada tempatnya. Belum lagi dia memiliki kancing atas kemejanya terbuka
lebar, memperlihatkan dadanya yang berani tepat di bawah syal itu. Aku berharap
dia memutuskan apakah dia panas atau dingin, sungguh. Tidak peduli berapa kali
aku bertemu dengannya, ketidakseimbangan, sikap yang tidak bisa diganggu itu,
masih membuatku takjub.

51
“ Tempat yang aku tinggali ternyata cukup dingin ~” “Di musim panas
ini? Kemana kamu pergi? ” Gunung Osore1.
" Aku merasa terlalu banyak hal horor yang terjadi di sekitarku akhir-akhir ini, ada
apa dengan itu?"
Itu sama dengan pertunjukan di Desa Kageishi. Aku tahu bahwa musim panas
adalah waktu yang mengerikan, tapi ayolah. Berbicara tentang Gunung Osore, di
sana di Aomori, mereka memiliki banyak hal spiritual. Aku ingin tahu apakah
Sungai Sanzu2 ini benar-benar ada ... Dia mengatakan kepadaku bahwa dia
melakukan retret musim panas untuk mengasah keahliannya sendiri dengan lagu ...
Dan, maksudku, menurutku dia melakukannya, mengenakan syal dan sebagainya,

52
tetapi Gunung Osore tidak persis sama tempat terkenal untuk retret semacam itu ...
dan apa lagi yang bisa dia poles di sana selain rasa supernatural ...
Saat aku melamun, Otoi-san mengeluarkan permen berbentuk tongkat — salah satu
chupadrop kesayangannya, melepas kertas pembungkusnya, dan memasukkannya
ke dalam mulutnya. Setelah itu, dia menatapku dengan sudut sekitar 70 derajat.
“… Karena 'Kambing Hitam' itu horor?”
Dia menciptakan hipotesis yang sangat acak namun juga bisa dipercaya.
“ Mereka bilang S * dan Pengguna menarik satu sama lain, benar. Aku mendengar
bahwa tim yang membuat game horor menderita insiden horor ~ "
“ Jangan beri aku bahan bakar mimpi buruk, oke…”
Yah, aku tahu itu hanya kepercayaan takhayul, jadi aku tidak takut sama
sekali. Tetapi, untuk memastikan, aku mengingatkan diriku untuk membeli sekitar
sepuluh jimat spiritual dari kuil terdekat.
“ Tetapi, meskipun Gunung Osore cukup dingin, apakah Kamu benar-benar perlu
kembali dengan syal dan semua itu?”
" Setelah aku memakainya, sayang sekali untuk melepasnya lagi ~"
“ Itulah yang aku pikirkan. Kamu seperti pemalas tanpa selera mode. "
“ Perbandingan itu menarik ~ Aku harus mengingatnya ~”

53
Tidak peduli, tenang, dan percakapan biasa dengan Otoi-san, semuanya tidak apa-
apa. Seperti yang kuduga, Otoi-san tidak mempermasalahkan pakaian
jerseyku. Aku memang menyebutkan bahwa dia tidak peduli apa pun yang bisa aku
kenakan, tetapi izinkan aku menambahkan informasi lain ke pernyataan itu: Dia
sebenarnya juga tidak peduli dengan pakaiannya sendiri.
" Yah, untungnya tidak ada orang di sekitar, jadi kita tidak akan menonjol dengan
cara yang buruk."
“ Baiklah, kalau begitu ayo masuk ke dalam restoran gyudon ~”
“… Bukan sesuatu seperti restoran keluarga atau kotak karaoke?”
Aku mengutarakannya dengan cara memasukkan kandidat lain yang buka 24/7, tapi
Otoi-san memberikan ekspresi pahit sebagai tanggapan. Ah, aku hanya bisa
berasumsi kalau dia sedang memasang ekspresi pahit. Bagi kebanyakan orang, dia
mungkin terlihat tanpa ekspresi, dengan hampir tidak ada perubahan dalam hal itu,
tetapi karena kita sudah lama berkenalan, aku mulai menjadi lebih baik dalam
menebak.
“ Suara di sekitar karaoke bukanlah yang terbaik ~ Terutama nyanyian pemabuk

tengah malam itu, aku tidak ingin mendengarnya ~”
“ Ahh, orang-orang seperti itu bahkan cenderung menerobos masuk ke kamar

orang lain, kan.”
“ Itu terjadi di sekolah menengah, bukan ~”
“ Ya… kurasa itu masa lalu yang kelam bagi kita…”
“ Bagaimanapun juga kita adalah anak nakal ~”

54
“ Aku tidak berpikir itu… Sebenarnya, karaoke tengah malam adalah sesuatu yang
tidak akan dilakukan oleh siswa yang baik, aku rasa.”
" Yah, kita harus mempertimbangkan keadaan ~ Tidak ada gunanya membicarakan
masa lalu."
Tidak bisa mengatakannya lebih baik. Tinggal di masa lalu sangat tidak
efisien. Juga, ada janji kita berdua untuk menghormati, dan melindungi masa lalu,
itulah mengapa Otoi-san memotongnya.
“ Aku mengerti bahwa Kamu tidak menyukai ide karaoke, tapi bagaimana dengan
restoran keluarga? Mereka juga punya permen. "
“ Aku makan di sebagian besar restoran keluarga di sekitar sini. Aku lelah sekarang
~”
“ Apa lidah mewah ...”
“ Juga, aku memeriksa semua manisan di Aomori, jadi aku akan makan beberapa
saat aku pulang ~ Untuk saat ini, aku menginginkan beberapa gyudon ~”
“ Tidak ada toko baru yang dibuka untuk sementara ini… Tapi, aku mengerti. Mari
kita menuju ke salah satunya. Aku akan membawa kopermu. "
“ Terima kasih banyak ~”
“… Woah, jadi ini segalanya, ya. Tulang-tulangku hampir patah… ”
Dia memberi aku ucapan terima kasih, dan sekarang menunjuk ke arah yang kami
tuju.

55
“ Maaf tentang ini. Tapi, aku punya beberapa kompensasi, jadi tahan dengan itu ~ "
“ Kompensasi…?”
Suvenir secara kebetulan? Tidak mengerti apa-apa, aku dengan ceroboh membalas
pembicaraan, hanya untuk mendengar dampak dari bola tersebut meningkat secara
dramatis.
" Aku akan memberi Kamu bagian dari 'Tawawa3' aku."
“… Hah?”
Persis seperti yang aku nyatakan, kata-katanya kembali menyerang aku. Aku merasa
ada kata yang cukup berdampak tercampur di sana… Tawawa? Tawawa… Tentunya
dengan informasi yang terbatas ini, otomatis mataku berpindah ke suatu
tempat. Tentu, Kamu tahu persis tempat apa yang aku bicarakan, bukan? Selain
itu, aku sekali lagi memastikan pakaian tipis Otoi-san, terutama dadanya yang
hampir telanjang, hampir tidak memungkinkan aku untuk melihat sekilas warna
celana dalamnya ... Sejujurnya, ukurannya cukup besar ... sehingga aku ingin
menghela nafas. ketidakpercayaan.
“ Apa sebenarnya yang Kamu maksud dengan itu…?”
“ Persis seperti yang aku katakan ~ Tidak lebih, tidak kurang. Mau mencicipi
sekarang ~? ”
“ Di sini ?!”
“ Ah, tanganmu terikat, benar. Yah, apa ~ Kamu bisa mencicipi di tempatku ~ ”
“ Kamu lebih agresif dari yang aku kira ?!”

56
Perlahan, dengan bertahan, jarak kita menghilang, katamu? Otoi-san
mendekatiku. Belum lagi tatapanku beralih ke asumsi 'Tawawa', yang membuatku
ceroboh sedetik. Dalam celah kecil itu, dia bisa menyerangku secara langsung
dengan skill shield break dan smash untuk sepenuhnya membuatku tidak
berdaya. Saat sistem pertarungan dari game pertarungan Tenchidou yang sangat
terkenal muncul di belakang kepalaku, setidaknya aku mencoba untuk menjaga
pikiran baja, dan memejamkan mata, dengan putus asa mengambil sedikit
jarak. Aku butuh kendali, hanya itu yang aku dambakan.
" Jangan hanya mencoba melarikan diri seperti itu ~ Jika kamu bergerak terlalu
banyak, kamu tidak bisa menggigitnya."
“ T-Tunggu. Gigitan? Tentang apa? Otoi-san, apa yang kamu, kamu

bertingkah wei - "
Aneh, itulah yang ingin aku katakan, tetapi aku tidak dapat menyelesaikan kata-kata
aku. Sesuatu didorong dengan paksa ke dalam mulut aku. Sesuatu yang lembut,
tetapi juga kokoh di bagian tertentu. Ada sensasi nyaman di lidah aku, memberi
rasa manis, tapi juga asam. Rasanya hampir seperti buah—
“ Yup, aku punya beberapa permen untukmu. Padahal mereka orang Jepang. ”
“… Enak.”
Itu bukan hanya seperti buah, itu adalah buah yang sebenarnya. Saat aku membuka
mataku, Otoi-san menatapku dengan ekspresi yang biasa-biasa saja, jari putih
rampingnya memegang setengah dari makanan yang baru saja dia berikan
padaku. Terdiri dari mentega dengan sedikit potongan apel di antaranya, itu adalah
pai apel Jepang.
“ Benar? Rupanya, ini cukup terkenal sebagai oleh-oleh di Aomori ~ ”

57
“ Ohhh… Tunggu, jadi ini 'Tawawa' yang kamu bicarakan?”
“ Yup? Tertulis di sini ~ ”
Dia menunjukkan vinilnya padaku. Dengan tulisan yang simpel namun stylish,
benar-benar bertuliskan 'Tawawa'.
“ Jadi itu adalah merek…”
“ Menurutmu itu apa ~?”
" T-Tidak sama sekali."
Seolah-olah aku bisa memberinya jawaban yang jujur… bahwa aku sedang
memikirkan Otoi-san yang mendorong buah lembut dan seponnya ke dalam
mulutku… Yah, mengetahui dia, dia mungkin hanya akan memberikan acuh tak
acuh 'Huh, kamu mengatakan beberapa hal lucu Aki ~ 'dan lupakan
saja. Meskipun begitu, meskipun perasaan jarak kita terkadang bisa mencapai
tempat itu, tidak mungkin dia memberiku payudaranya. Apa yang aku
pikirkan, serius.
“ Kamu benar-benar menyimpan beberapa hal aneh di kali, Aki ~… Nom.”
“… ?!”
Dengan tidak ada satu pun perubahan ekspresi, relaksasi seolah-olah kami sedang
membicarakan cuaca, tindakan Otoi-san membuatku tidak bisa berkata-kata. Dia
mendekat dalam sekejap, atau lebih tepatnya pindah ke 'Tawawa' yang aku makan,
dan melemparkannya ke mulutnya sendiri…!?

58
- Biarkan aku menarik kembali pernyataan aku sebelumnya. Jarak samar yang kami
miliki ini benar-benar menakutkan. Seluruh takeout Tawawa memiliki penjagaan
aku cukup rendah untuk hampir memberi aku serangan jantung dengan
tindakannya itu, dan aku memutuskan untuk memperkuat penjagaan aku selama
sisa percakapan kami.
Setelah pindah ke restoran gyudon, Otoi-san dan aku mengambil kesempatan

untuk duduk di meja untuk empat orang. Dengan hampir tidak ada tamu lain di
sekitar pagi ini, kami dapat melakukan apa yang kami suka. Aku memesan menu
gyudon, dan mengemukakan topik utama yang ingin aku diskusikan.
“- Aku sangat ingin Iroha mendapatkan beberapa teman di tahun yang sama
dengannya.”
Nada suaraku berubah drastis sekarang. Aku tidak lagi berbicara dengan staf luar
yang selalu membantuku dengan [Aliansi Lantai 5], tapi seorang teman yang
kukenal sejak sekolah menengah, yang bekerja untuk tujuan yang sama, untuk
melindungi Iroha.
“ Tapi kupikir dia punya banyak teman ~”
“ Itu hanya karena mode siswa teladannya. Aku ingin dia berteman dimana dia bisa
menyebalkan seperti saat bersamaku. "
“ Akhirnya muak dengan itu, mencoba menjauhkannya darimu?”
" Tidak, jika ada, justru sebaliknya."

59
Otoi-san mendengarkan kata-kataku, mengeluarkan 'Huh' yang tidak tertarik dan
berkedip perlahan seperti dia benar-benar tidak bisa diganggu ... Dia mungkin
terlihat tidak setuju denganku, tapi begitulah Otoi-san.
Aku membiarkan tubuhku bergerak sesuai dengan semangat pemberontakan yang

aku rasakan selama perjalanan di laut, dan membentuk determinasi pertama seperti
presiden AS selama pidato yang sering Kamu lihat di film mereka.
“ Aku menyadari.”
“ Ohh ~”
“ Sikapnya yang menjengkelkan itu… Tidak, justru karena sikapnya yang

menyebalkan ini, dia memiliki pesona tertentu…!”
“ Gyudon ini enaknya ~”
“ Tolong dengarkan aku…”
“ Aku. Tapi, ini enaknya. ”
Dia mulai mengerjakan menu gyudonnya yang telah disajikan kepada kami sedetik
yang lalu.
“… Selain itu, aku terkejut kamu bisa makan yang lain kecuali yang manis-manis
dan masih menyebutnya enak.”
" Aku harus menjaga kesehatanku, lihat ~"
“ Gyudon sehat…?”

60
" Protein atau apa pun ~ Selain itu, itu membuatku merasa seperti sedang
mengonsumsi banyak nutrisi lain."
Itu 100% hanya plasebo. Sekitar waktu dia makan sekitar setengah dari itu, dia
tampaknya bosan, meletakkan sumpitnya, dan menyesap minumannya.
" Jadi, mengapa kamu terus membicarakan tentang hubungan cintamu dan apa
saja?"
“ Bukan seperti itu, aku berbicara dari sudut pandang produser.”
Sampai saat ini, aku selalu berpikir bahwa sikap dan perilaku Iroha yang
menyebalkan itu adalah sebuah kekurangan, titik lemah. Selama dia tetap diam, dia
adalah selebriti yang manis dan sopan di sekolah. Kupikir, jika Iroha menunjukkan
dirinya yang sebenarnya, semua cowok yang membidiknya akan sadar. Itu sebabnya
aku hanya menggunakan ini sebagai cara Iroha menghabiskan hidupnya, dan tidak
mencoba menyangkal itu. Sebaliknya, aku meninggalkannya dengan wajah sopan
dan sopan yang dia miliki, tapi ...
“- Sekarang setelah aku menyadari pesona itu, aku ingin menyebarkannya. Tentu
saja, tidak dalam arti membuat semua orang menerima dan menyukainya, tapi aku
berharap untuk memberikan setidaknya satu orang lagi di mana dia tidak harus
memakai topeng itu… ”
" Begitu ~ Jadi itu sebabnya kamu ingin berbicara denganku ~"
“ Tepat sekali. Sebagai sesama teman dan produser Iroha, maukah Kamu
membantu aku membuat rencana? ”
" Aku tidak ingat pernah mengambil peran aneh seperti itu, tapi tentu saja, aku akan
membantumu ~"

61
“ Ohh, bagus sekali!”
“ Aku sebenarnya memikirkan masa depan aku sendiri, dan apa yang terjadi setelah
aku lulus. Kamu tahu pepatah, 'Otoi-san yang mungkin selalu hadir'. ”
Tentu saja, pepatah seperti itu tidak ada.
“ Jadi kamu juga memikirkan tentang itu? Mengapa tiba-tiba? "
“ Saat aku melihat Sungai Sanzu, aku membayangkan akhir hidupku ~”
“ Jadi efek dari Gunung Osore, ya.”
Aku pikir dia adalah gadis yang paling dewasa dan rasional di seluruh tahun ajaran,
tapi ternyata, dia adalah seorang wanita tua di dalam. Nah, jika tujuannya adalah
untuk meningkatkan indera dan sensasinya untuk penulisan lagunya, maka aku rasa
mendapatkan cara yang lebih sensitif
itu sukses…?
“ Buat Kohinata berteman, huh. Masalahnya adalah dia sendiri sepertinya tidak
menginginkan apapun ~ ”
“ Dia hampir sama sepertiku…”
“ Tapi, bukankah itu hanya karena dia memiliki tempat yang nyaman, [Aliansi
Lantai 5], bersamaku, Tsukinomori, dan yang lainnya? Setelah semuanya hilang,
dia mungkin akan ditinggalkan sendirian, jadi jika kita bisa mencegah hal ini terjadi,
itu akan membuatku lega. Kemudian aku dapat dengan aman kembali ke masa
depan. "
62
" Jangan membuat latar fiksi ilmiah yang aneh tiba-tiba seperti itu, Otoemon4."
“ Aku suka bagaimana Kamu bisa langsung menangkap hal-hal seperti itu. Poin
tinggi untuk itu. Tapi tidak seperti itu. "
Sangat mirip dengan Otoi-san yang tidak peduli apakah itu 0 poin atau 100. Dalam
hal membangun hubungan manusia dengan cara yang paling efisien, tidak ada yang
bisa mengalahkan Otoi-san.
“ Pokoknya, mengapa tidak memeriksa hubungan Kohinata di kelasnya?”
" Iroha?"
“ Yup. Bukan kami, tapi di sekolah. ”
“ Ahhh… Ya, setelah kamu mengatakannya, aku hanya tahu dia populer, tapi itu
saja.”
Dengan orang macam apa dia berhubungan baik, itulah pertanyaannya. Gadis
macam apa yang dia ajak bicara, pria seperti apa yang mengaku padanya, teman
sekelas apa yang mengundangnya untuk melakukan sesuatu
setelah sekolah. Berpikir tentang itu, aku benar-benar tidak tahu apa-apa tentang
Iroha di kelasnya sendiri. Maksudku, aku hanyalah teman dari kakak laki-lakinya
yang kebetulan tinggal di sebelahnya di flat yang sama, jadi aku tidak punya hak
untuk benar-benar mencampuri kehidupan pribadinya seperti itu.
" Ada juga pepatah 'Menembak jenderal itu menyebalkan, jadi bidik kudanya juga'."
Sekali lagi, itu tidak ada. Meskipun aku tidak mau repot-repot memberitahunya
tentang itu.

63
“ Hubungan di kelasnya… Oh benar, ada grup kelas chat LIME ini, dan Iroha
diundang ke festival musim panas.”
“ Hah ~”
“……” Aku hanya menatap diam-diam ke arah Otoi-san, yang menggunakan

sumpitnya untuk mengaduk-aduk Gyudon dengan wajah datar.
Aku menggunakan momen ini untuk bertanya secara langsung.
“ Otoi-san… apakah kamu… dalam salah satu… obrolan LIME grup kelas ini…
kebetulan…?”
“ Nah. Kedengarannya seperti merepotkan. Teman sekelasku mengira aku tidak

punya smartphone ~ ”
“ Itu Otoi-san untukmu! Seorang sesama jiwa! "
“ Apa yang kamu bicarakan ~”
Setelah diejek oleh Iroha karena tidak menjadi bagian dari keberadaan yang
disebut 'obrolan grup LIME', akhirnya aku menemukan seseorang yang sama
denganku. Lihat itu, Iroha? Aku bukan satu-satunya !… Aku kira mencoba mencari
alasan untuk setiap hal kecil adalah kelemahan umat manusia. Tapi, kesampingkan
itu.
“ Ini adalah alasan utama aku ingin berbicara denganmu. Aku ingin meyakinkan
Iroha agar dia pergi ke festival bersama teman-teman sekelasnya, tepat setelah
rekaman. "

64
“ Itu cukup sulit jika kamu bertanya padaku ~ Dan mengetahui Kohinata, dia
mungkin ingin pergi denganmu, kan?”
“ Sebenarnya, dia ingin pergi sebagai kita bertiga.”
“ Ya, itu mungkin keinginan jujurnya. Tidakkah menurutmu akan buruk jika
memaksanya pergi dengan teman-teman sekelasnya? ”
“ Tentu saja… Hanya, kebetulan aku menemukan alasan kenapa aku tidak bisa
pergi bersamanya.”
“ Hmmm?” Dengan sumpitnya masih di dalam mulutnya, Otoi-san memiringkan

kepalanya saat dia meminta klarifikasi.
Aku menjelaskan situasinya. Tentang peringatan Presiden Tsukinomori kepada

kita, dan seluruh pakta
yang aku miliki dengannya yang memaksaku untuk bertindak sebagai pacar palsu
Mashiro untuk mendapatkan [Aliansi Lantai 5] yang dipekerjakan sebagai
hadiah. Jika aku mulai berkencan dengan Mashiro secara nyata, jika aku berkencan
dengan gadis lain, atau bahkan jika orang-orang mengira aku seperti itu, janji itu
akan dibatalkan.
Setelah dia mendengar penjelasanku sampai akhir, Otoi-san mengucapkan 'Aku

mengerti ~' dengan acuh tak acuh, dan berbicara seolah-olah dia telah menyadari
sesuatu.
“ Tapi, apakah situasi ini sekarang bukan masalah?”
“ Artinya?”

65
“ Aku seorang perempuan, Kamu tahu. Kami sedang kencan makan gyudon
bersama. ”
" Aku benar-benar ragu dia mengawasiku bahkan sepagi ini."
" Yah, kurasa aku tidak terlalu cantik untuk membuat presiden ini cemburu sejak
awal."
“… Tapi itu tidak benar?”
“ Kamu tahu aku benar. Rambutku acak-acakan, dan pakaianku berantakan. ”
Aku rasa, hanya menilai dari kebalikan dari gaya, dia tidak terlihat seperti salah satu
dari orang-orang 'Populer' itu. Tapi, melihatnya dari arah lain, pandangan tidak
berkomitmen dan malas ini mungkin menjadi alasan mengapa dia menonjol
dengan caranya sendiri.
“ Meskipun dia bertingkah seperti sesama karakter mafia, dia cukup bergaya,
Tsukinomori itu.”
“ Ya… aku sendiri yang berpikir begitu. Bahkan dibandingkan denganmu. ”
“ Baiklah. Dia olahraga yang bagus hanya karena memakai anting-anting di sekolah
menengah. "
“ Aku tahu benar!”
Meskipun aku bisa merasakan Mashiro tua yang sama masih di sana, mengetahui
bahwa dia tidak memiliki keberanian untuk benar-benar menusuk telinganya.

66
“ Cara dia menata rambutnya, cara dia merias wajah, semuanya membuatnya
mungkin menjadi gadis paling sadar mode dari semua orang di sekitarmu, Aki.”
“ Namun dia tidak pernah berbicara dengan siapa pun di sekolah selain kita, dan
pada hari-hari bebas sekolah, dia hanya duduk di rumah… membuatku bertanya-
tanya mengapa sejak awal bertindak sejauh itu .”
“ Mungkin tepatnya karena itu?”
“… Artinya?”
“ Seperti senjata? Jika dia malu bahkan untuk keluar dari rumah, dia mungkin
membutuhkan senjata untuk membuatnya tetap tenang, beberapa rutinitas dan
pertahanan melawan orang lain? "
" Begitu, itu masuk akal."
Gadis sebagai makhluk hidup memang sulit, bertindak semua berbeda dari yang
biasanya mereka lakukan karena ideologi semacam itu, imajinasi yang
sederhana. Masuk akal bahwa mengajari Ozu komunikasi manusia itu sulit, itu
karena aku juga tidak mahir dalam hal itu.
" Ngomong-ngomong, kurasa tidak ada yang akan salah paham bahkan jika kamu
bergaul dengan gadis yang tidak sopan seperti aku."
" Aku benar-benar tidak ingin menyetujui itu, tapi demi hal-hal, aku akan
membiarkannya untuk saat ini." Aku tidak bisa menahan desahan.
“ Baiklah ~”

67
“… Untuk kembali ke topik. Jika aku pergi ke festival musim panas ini bersama
Iroha, dan presiden mengawasi kami, semuanya akan sia-sia. Di saat yang sama,
aku ingin Iroha mendapat teman yang bisa menghargainya meski dengan sikapnya
yang menyebalkan itu. Untuk menangani kedua masalah ini pada saat yang sama…
”
“ Kamu ingin Kohinata pergi ke festival musim panas bersama dengan teman-
teman sekelasnya, huh ~ Tapi, kamu tidak tahu bagaimana membuatnya
melakukannya.”
“ Tepat sekali. Ada juga perasaannya yang harus kita pertimbangkan. Aku ingin
menjelaskan kepadanya dengan benar bahwa kami tidak akan membiarkannya,
atau mendorongnya menjauh. Tapi, bagaimana aku bisa memuaskannya bahkan ...
aku sendiri tidak bisa memberikan jawaban, jadi aku membutuhkan pendapat
orang lain. ”
“ Aku mengerti ~”
Menggaruk sumpitnya di dasar mangkuk kosong, Otoi-san memberikan reaksi
seperti dia sedang memikirkannya. Dan, setelah beberapa detik yang terasa seperti
sepuluh menit, dia berbicara lagi.
“ Mungkin kamu harus membuntutinya?”
“ Arahnya menjadi aneh dengan sangat cepat.”
“ Maksudku, jika kamu tidak tahu situasi di kelas Iroha yang sebenarnya, tidak ada
yang bisa kamu lakukan, kan? Mungkin dia tidak terlalu menyukai teman
sekelasnya? Kamu tidak ingin memaksanya melakukan sesuatu yang sebenarnya
tidak dia inginkan, hm? ”

68
“ Yah, ya… Tapi…”
Premis hebat dari semuanya adalah bahwa Iroha menemukan lingkungan yang
nyaman di mana dia bisa menjadi dirinya sendiri. Aku tidak bisa memperburuk
keadaan saat mencoba membantunya. Yang telah dibilang…
" Aku benar-benar tidak suka gagasan untuk menguntitnya."
“ Kamu harus mengawasinya seperti seorang ayah. Juga, dia terus-menerus

menerobos masuk ke tempat Kamu, jadi tidak adil bagimu untuk melakukan hal
serupa sesekali? ”
" Sekarang kau mengatakannya ... Tunggu, tidak, tidak, tidak." Aku menggelengkan
kepalaku dengan kemauan besiku.
Ada hal-hal yang tidak boleh dilakukan, bahkan saat kita sedekat ini.
" Kamu benar-benar pria yang jujur ~ Nah , hanya itu yang bisa kuberitahukan
padamu, jadi istirahat terserah padamu."
“ Dimengerti… Dan, terima kasih telah mendengarkan aku.”
“ Semuanya baik-baik saja, kamu akan membantuku membawa koperku.”
" Cih, jadi kamu ingat."
Bahkan jika dia terlihat seperti sedang melamun sepanjang waktu, dia bisa menjadi
sangat tajam pada saat yang paling aneh.

69
Setelah ini, aku membawa koper Otoi-san ke tempatnya seperti yang dijanjikan,
dan mendapatkan 'Tawawa' sebelum pulang. Sekitar waktu aku kembali ke flat,
matahari mulai terbit, dan jam memberi tahu aku bahwa itu adalah jam 7
pagi. Berpikir bahwa ini sekitar waktu Iroha akan datang menyerang aku jika kami
punya sekolah, aku naik lift. Sekitar 100 detik
setelah aku membuka pintu apartemen aku…
" Aku akan memberimu hak untuk menguntitku, Senpai!"
Kata-kata itu mengibarkan benderaku sekarat dalam 100 menit5.
「Ada terlalu banyak konteks yang hilang di sini, agak sulit untuk diikuti ? 」
「Jangan khawatir, aku akan menjelaskan semuanya dengan benar mulai dari
sini. Dampaknya hanya menyebabkan otak aku membeku, dan itu berhenti
berfungsi 」
1 Ini ditulis dengan kanji karena ketakutan dan kecemasan
2 Sungai Sanzu diyakini berada di dalam Gunung Osore, sebuah sungai mitologi 3
Berarti muatan yang lembut, berat, dan sering digunakan untuk menggambarkan
payudara
4 Referensi tentang Doraemon, yang kembali dari masa depan
5 Sebagian besar tersesat dalam terjemahan, tetapi ini sebenarnya adalah referensi
ke This Croc Will Die In 100 Days

70
Chapter 3 Hanya Aku Penguntit terhadap Adik Temanku

Izinkan aku memberi tahu Kamu apa yang terjadi dengan sedikit lebih tenang dan
lebih detail. Apa yang menyambut aku begitu aku sampai di rumah adalah suara
yang cukup keras untuk memecahkan gendang telinga aku.
“ Ahhhh !! Senpaiiii ?! Kenapa kamu pulang sepagi ini ?! ”
Hanya dari suaranya saja aku tahu dengan siapa aku berurusan; Kohinata
Iroha. Dia datang menemui aku dengan seragam sekolahnya yang sudah
dikenalnya, pipinya membusung. Aku bahkan tidak punya cukup energi untuk
berterima kasih padanya karena melindungi rumah aku selama aku tidak di sana.
“ Kamu sangat menyebalkan sepagi ini. Berhenti mengganggu tetangga. ”
“ Tetangga ini sebenarnya adalah tempatku, Mashiro-senpai, dan Sumire-

chansensei, jadi tidak apa-apa ~”
“ Ini tidak baik sama sekali. Mengganggu orang lain adalah prinsip yang ada bahkan
dengan teman dan keluarga Kamu. Terutama Mashiro, Kamu tidak ingin
mengganggunya dengan cara apa pun saat dia sedang tidur atau mencoba untuk
tidur. Aku kebetulan menemukannya tertidur di kelas sekali, dan keadaan sangat
berbahaya saat itu. ”
Mengingat tatapan yang diberikan Mashiro kepada aku, karena dia dalam suasana
hati yang buruk karena kurang tidur yang parah, aku merasa menggigil di tulang
punggung aku. Juga, ada orang yang tinggal di bawah kita, apakah kamu melupakan
mereka?
“ Jangan ubah topik! Kamu pulang sepagi ini dengan… kantong plastik…? ”
“ Ini suvenir dari Otoi-san.”

71
“ Eh.”
Aku mendorong kantong plastik tepat ke Iroha, melepas sepatu aku, dan
memasuki ruangan.
“ Kamu bertemu Otoi-san?”
“ Yup.”
“ Eh, ya? Kalian berdua ... berada dalam hubungan seperti itu ? ... Maksudku, dia
memang memancarkan aura kekasih, tapi ... "
“ Jangan mendapatkan ide aneh sekarang. Aku baru saja berbicara dengannya
tentang hari perekaman, dan dia menyuruh aku membawa kopernya saat aku di
sana. "
“ Ahh, jadi kamu adalah pesuruhnya… Ahaha ~ Yah , mengetahui senpai, aku tahu
bahwa tidak mungkin seperti itu! Lagipula kau perawan peringkat 9 yang abadi! "
“ Berhenti menambahkan nomor acak… Baiklah, katakan saja apa yang kamu
inginkan.”
… Aku tidak berbohong dengan cara apapun, jadi itu akan baik-baik saja, ya. Juga,
ada sesuatu yang lebih penting yang masih menjadi misteri bagiku, jadi mari kita
mulai dengan itu.
“ Kenapa kamu tetap memakai seragammu?”
“ Ahh, itu! Itu sebabnya aku datang kemari, tapi kau tidak ada di rumah,
membuatku merasa seperti dibiarkan tinggi dan kering pada level maksimal! ”
72
Alih-alih hanya memberi aku tanggapan langsung, Iroha menggunakan bahasa JK-
nya, meskipun itu bahkan bukan hari sekolah, dan melanjutkan.
" Aku akan memberimu hak untuk menguntitku, Senpai!"
………
…… Mm? Nah, itu pasti telinga aku mempermainkan aku. Ya, itu pasti itu.
“ Nah, apa yang harus aku lakukan tentang sarapan… ”
“ Hei, bisakah kamu tidak mengabaikanku ?! Jangan kembali ke kehidupan sehari-

hari Kamu! ”
“ Orang-orang memiliki apa yang disebut bias kenormalan, oke.”
“ Ohhh? Jadi itu kebetulan aktif ketika aku memberi Kamu izin untuk menguntit
aku? Jadi maksudmu kelucuan Iroha-chan secara sosial, psikologis, dan fisik
terlihat ! "
“ Bagaimana bisa kamu memiliki energi sebanyak itu di pagi hari … Juga, itu tidak
menjelaskan kenapa kamu memakai seragam.”
“ Oh itu benar. Aku sebenarnya harus pergi ke sekolah hari ini. "
“ Ini bukan hari sekolah biasa, dan kamu juga bukan bagian dari klub mana pun,
kan. Menilai dari nilamu, itu tidak bisa menjadi pelajaran tambahan. ”

73
“ Aku harus membantu mempersiapkan festival budaya! Aku seharusnya bertugas,
tetapi aku melewatkan setengahnya karena perjalanan kami, jadi aku harus pergi
sekarang untuk paruh kedua. Kamu tahu, menjadi siswa teladan dan sebagainya ~ ”
“ Ahh, benar. Kami mengadakan festival budaya tepat setelah liburan musim panas
berakhir. Tergantung pada pamerannya, Kamu bahkan harus bersiap selama
istirahat, aku rasa. "
“ Apa kau tidak perlu melakukan hal seperti itu, senpai?”
“ Tidak. Para idiot ini menghabiskan waktu mereka untuk kesenangan sementara
yang tidak membantu sama sekali selama kehidupan masa depan Kamu,
mengerjakan sesuatu yang tidak akan menguntungkan siapa pun dalam jangka
panjang. Aku di sisi lain tidak punya waktu untuk itu. "
“ Apa kau tidak terlalu menyangkal masa muda mereka?”
" Yah, agar benar-benar adil, tidak ada yang meminta pendapat aku, jadi beberapa
pria lain sudah mengurus sebagian besar hal."
Aku bahkan tidak memberi tahu mereka bahwa aku tidak bisa ikut campur,
mereka hanya benar-benar tidak memberi aku pekerjaan. Jika Kamu naik ke level
aku, entitas yang dilupakan oleh semua orang tanpa kehadiran apa pun, sesuatu
seperti ini adalah prestasi yang mudah… Sungguh, betapa efisiennya, ya.
Karena pengumuman terbuka Mashiro bahwa kami berdua berpacaran, aku telah
mengumpulkan sedikit perhatian yang berumur pendek, tetapi masalahnya sudah
tertiup angin, karena aku bisa kembali ke hari-hari aku tidak hadir. Sekarang aku
memikirkannya , itu berarti aku tidak bisa bertindak dengan benar sebagai perisai,
sebagai kekasih palsu Mashiro, yang membuatku mendapat peringatan dari
Presiden Tsukinomori sejak awal.

74
" Dan, apa yang sedang dilakukan kelasmu, Senpai?"
“ Kafe otot.”
“ Eh, kafe khusus seperti apa itu?”
" Kami meletakkan mesin pelatihan, dan membagikan protein shake khusus."
“ Ap… bukankah itu sebenarnya ide yang dipikirkan dengan matang… Tapi,
bagaimana bisa berakhir seperti itu?”
“ Bajingan yang paling populer dan ramah di kelas mulai tertarik pada latihan otot
akhir-akhir ini. Sebelum aku menyadarinya, kami mendapatkan lebih banyak
trainee, dan hal-hal meningkat begitu saja dari sana. "
Pria yang aku ceritakan sebelumnya bahwa Sumire menyukai pria berotot. Jika
hidup aku adalah sebuah novel, dia akan menjadi teman sekelas di mana aku
bahkan tidak terlalu mengingat hubungan kami, tetapi untuk menjadi lebih macho,
dia mulai pergi ke gym, namun segera melupakan tujuan awal dari menang atas
Sumire, hanya mengabdikan seluruh hidupnya pada otot. Maksud aku, jika dia
bahagia, dan menjalani hidup sehat, maka aku rasa semuanya baik-baik saja…
bukan?
“ Fiuh, kurasa ada banyak selera berbeda di dunia ini. Aku pikir kelas kami
melakukan sesuatu yang berlebihan, tapi aku rasa kami cukup naif. ”
" Oh benar, apa yang dilakukan kelasmu, Iroha?"
“ Sebuah kafe pelayan ~ Moe, moe, kyuuun ~!”
" A-Baiklah."

75
Aku merasa gerakan itu sudah ketinggalan zaman…? Maksudku, aku tidak tahu
maid cafe dan upacara mereka, jadi mungkin akan sama seperti biasanya.
“ Konsepnya adalah bahwa pelayan biasa dan klasik Inggris akan

melayanimu! Pakaiannya benar-benar nyata, karena kami akan menyiapkannya
dengan kain yang mirip dengan yang mereka gunakan saat itu! ”
“ Pakaiannya mungkin asli, tapi servisnya akan palsu, kamu baik-baik saja dengan
itu?”
“ Tidak ada masalah. Berpura-pura sampai Kamu membuatnya! Di kepalaku, itu

sudah sempurna. ”
" Yah, kau bertingkah dengan baik ... jadi kurasa itu mungkin berhasil."
Sama seperti yang telah dibuktikan pada eksperimen penjara Stanford yang
terkenal sebelumnya, bergantung pada situasi dan peran seseorang bertindak,
tindakan manusia dapat berubah seluruhnya. Semakin Kamu bertindak, semakin
Kamu mungkin menjadi seperti hal yang sebenarnya, dan bahwa ini apa ' s begitu
menakutkan tentang hal itu.
Bisa dibilang, apakah dia benar-benar akan bisa bertingkah seperti pelayan yang
rapi dan sopan? Jika ada yang bertanya kepada aku, aku harus memberikan
TIDAK yang jelas… Jadi, apa yang akan terjadi setelah aku lulus, dan komunikasi
kita rusak? Untuk meninggalkan pernikahan antara sikap Iroha yang menyebalkan
dan kelucuan untuk dunia selanjutnya, aku benar-benar harus membuatnya agar dia
dapat memiliki beberapa teman sendiri, karena itu adalah pekerjaanku, sebagai
produser yang menyebalkan ... Yah , bagaimanapun, cukup tentang itu.
“ Jadi, bagaimana persiapan menjadi maid cafe terkait dengan memberiku hak
untuk menguntitmu? Aku tidak melihat ada hubungan sama sekali. "

76
“ Ah, benar!” Iroha mendorong jari telunjuknya ke ujung hidungku.
- U-Urk, sangat menyebalkan…
“ Aku baru saja berpikir, bukankah tidak adil kalau aku harus pergi ke sekolah, tapi
kamu bisa tinggal di rumah? Aku bersimbah keringat dari semua kerja keras,
namun kamu bisa menikmati udara sejuk di dalam kamarmu, membaca manga !? ”
“ Bukankah itu yang kamu lakukan sepanjang waktu? Setiap hari… setiap… satu…
hari… ”
“ Itu. Adalah. Mengapa… Aku pikir aku sebaiknya berbagi kenangan panas yang
penuh gairah ini denganmu, karena aku terkunci di dalam kelas itu! Aku bukan
iblis yang meminta bantuanmu, jadi aku memberimu hak khusus untuk
menguntitku! ”
“ Logika macam apa itu … Tapi, yah…”
Ada alasan aku bisa melompat ke atasnya. Otoi-san menyuruhku untuk

membuntutinya untuk melihat persahabatan Iroha. Aku sangat ragu dan ragu
tentang itu, tetapi jika orang itu sendiri memberi aku izin, itu akan baik-baik saja,
bukan? Mungkin?
“- Ya , kenapa tidak?”
“ Eh?”
“ Aku tidak pernah benar-benar mendapat kesempatan untuk memeriksa kelas

Kamu. A-Sebagai produser Kamu, tidak ada salahnya untuk memiliki wawasan
yang lebih detail tentang itu, ya. ”

77
“ Huuuuuuh?”
“ Apa?”
Aku memaksakan diri untuk setuju dengan kata-kata yang aku ucapkan, ketika
Iroha memukulku dengan tatapan yang agak dalam. Dia menyeringai, cukup
membuatku gelisah, tapi itu juga memiliki keindahan tertentu, seperti sebuah karya
seni yang kontroversial.
" Sungguh senpai yang tak berdaya ~ Apa kau sangat menghargai waktu bersama
Iroha-chan !?"
“ Ugh… ?! ”
“ Siapa yang bisa menyalahkanmu ~ Kami sudah bersama hampir setiap hari saat
liburan musim panas ini. Mengambil satu hari istirahat pasti terlalu sulit untuk
Kamu! Aku mengerti, aku benar-benar mengerti! ”
“ Jangan naik kuda tinggi, tolol! Bukan itu, aku memberitahumu! "
“ Jarang sekali kamu jujur, hehehe ~”
“… I-Waktunya sarapan! Kamu membantuku, dan setelah selesai, kita berangkat ke

sekolah! ”
" Dimengerti, Master ~" Dia meraih ujung roknya, membungkuk sedikit dengan
nada seorang maid, dan meninggalkan ruangan.
Aku melihatnya berjalan pergi, karena aku bingung dengan apa yang Kamu lakukan
saat mengintai seseorang. Tanpa jawaban, aku hanya mengikutinya ke dapur.

78
*
Suasana di sekolah selama hari bebas kelas selalu menjadi sesuatu yang
istimewa. Biasanya, lorong dan ruang kelas dipenuhi dengan suara dan jeritan yang
mengganggu dari tak terhitung banyaknya siswa yang hadir, namun sekarang
mereka terbungkus dalam keheningan yang menenangkan, karena hanya kicau
jangkrik yang bisa terdengar, matahari bersinar di aspal. Rasanya seperti NPC tidak
memuat di dalam area pedesaan dari game 3D.
Kamu jarang dapat memilih siswa di sana-sini yang berada di sekolah untuk
mempersiapkan festival budaya, karena papan iklan raksasa tergantung tinggi di
gerbang, bertuliskan 'Festival Roda Emas'. Itu adalah nama untuk festival budaya
kami, meskipun sama sekali tidak terkait dengan nama sekolah menengah kami,
dan tampaknya menggabungkan gagasan 'Melakukan ini sangat menyakitkan, aku
tidak ingin melakukannya lagi' dari orang pertama yang melakukan festival budaya
... Serius, siapa yang peduli.
Juga, karena aku sama sekali tidak tertarik dengan sekolah tempatku bersekolah ini,
aku butuh waktu sedetik untuk mengingat nama itu, tapi SMA Kouzai kita
sebenarnya adalah sekolah peringkat atas di daerah itu. Meskipun itu masalahnya,
bahkan orang-orang dengan perbedaan besar dalam peringkat sosial (seperti aku
dan Iroha) bisa bersekolah di sekolah ini semua sama, jadi wajar saja, kami
memasuki gerbang sekolah bersama— Tidak juga . Bahkan sebelum itu, kami
bahkan tidak berjalan di sini bersama.
[Iroha] Um, kenapa kamu tidak datang saja ke sini sekarang? Benar-benar tidak
ada artinya berjalan bersama!
[AKI] Hei, jangan berbalik. Berjalanlah di depan, mungkin sedikit lebih canggung
[Iroha] Aku terkejut kamu bisa sombong ini saat kamu menguntitku !?
Betul sekali. Selama ini kami berjalan ke sekolah, kami pasti akan menjaga jarak
aman sepuluh meter di antara kami. Iroha akan berjalan di depan, denganku
mengikutinya. Semua percakapan kami terjadi selama LIME. Ketika Iroha

79
membalas pemikiran aku yang tampaknya busuk dengan kekuatan penuh, jawaban
aku sederhana.
[AKI] Seorang penguntit tidak akan pernah berjalan di samping targetnya
Ini dia. Jika aku akan bertingkah seperti penguntit, aku akan melakukannya dengan
seksama ... Atau yang lebih penting, aku harus berhati-hati dengan mata Presiden
Tsukinomori yang mengawasiku kapan saja, jadi berjalan ke sekolah bersama Iroha
terlalu berbahaya. .
[Iroha] Karena menangis dengan suara keras! Sekarang aku bahkan tidak bisa
merasakan acara jalan-jalan yang mendebarkan ke sekolah!
[AKI] Kami tidak butuh yang seperti itu. Cepat masuk
[Iroha] Grrrrr! Kamu benar-benar penggoda, senpai! Idiot, idiot!
Pemandangan Iroha berjalan ke kotak sepatu semakin jauh. Apakah dia hanya ...
tongkat keluar
nya lidah padaku?
[AKI] Ini sudah jam 9 pagi. Tidak ingin siswa telat, bukan?
[Iroha] Ugh! Mengancam diriku yang murni dengan metode menyimpang seperti
itu!
[AKI] Aku akan terus menguntit di perpustakaan selama aku bekerja, sampai
jumpa nanti

80
[Iroha] Grrr… Baiklah
Meskipun Iroha jelas masih memiliki beberapa keluhan, dia menyerah untuk
melawan, dan memasuki gedung. Sekarang… Aku menunggu sebentar sebelum
mengikutinya, dan masuk ke dalam juga, menuju ke perpustakaan dengan
memakai sepatu dalam ruangan.
Sekolah kami memiliki ruang perpustakaan yang buka bahkan selama liburan
musim panas. Duduk di dekat kursi di sisi jendela, semacam konter, aku bisa
mengamati dari dekat apa yang terjadi di gedung kelas di seberang tempat aku
duduk. Sama seperti ruang perpustakaan ini, ruang kelas tahun pertama terletak di
lantai tiga, menjadikan tempat ini lokasi terbaik untuk terus mengintai Iroha.
Dari kelihatannya, datang ke perpustakaan untuk membaca selama liburan musim

panas tidak terlalu populer, karena tempat itu sebagian besar kosong, dengan hanya
satu anggota komite perpustakaan yang hadir. Saat aku masuk, dia menatapku
dengan curiga karena suatu alasan. Untuk sesaat aku ragu apakah dia mungkin saja
mata-mata yang dipekerjakan oleh Presiden Tsukinomori, tapi aku langsung
mengabaikan kemungkinan itu.
Tugas dan jadwal untuk berbagai anggota komite selama liburan musim panas
diputuskan sebelum liburan sebenarnya, sebagaimana mestinya. Aku tidak tahu
berapa lama Presiden Tsukinomori meragukan keberadaan gadis lain selain
Mashiro di sekitarku, tapi karena dia memperingatkanku sekarang, karena kita
masih di tengah-tengah jeda, kemungkinan pengawasan ini meningkat setelah
kejadian sebenarnya. istirahat jauh lebih tinggi.
Itu sebabnya, terlalu berhati-hati dengan anggota komite perpustakaan. Aku dapat
mengevaluasi kembali keputusan ini jika dia mulai bertingkah aneh. Aku mem-boot
laptop aku, dan mulai bekerja. Tujuan hari ini adalah untuk mengamati lingkungan
Iroha… Namun, hanya itu saja akan meninggalkan terlalu banyak ruang terbuka di
jadwalku. Untuk menggunakan waktu ini secara efisien, aku membawa beberapa
pekerjaan yang dapat aku selesaikan di lingkungan kerja apa pun. Jika ada, aku
mungkin bisa menyelesaikan lebih banyak pekerjaan di sini, karena Iroha tidak
mengganggu aku.

81
Jadi sekarang, aku memutuskan untuk mengerjakan pengumuman pembaruan
untuk karakter baru yang kami kembangkan di Kanaria Residence,
'Kokuryuuinkugetsu', itulah sebabnya aku boot perangkat lunak pengeditan aku. Itu
adalah karakter dengan pakaian hitam legam, meneriakkan 'sindrom anak sekolah
menengah!' dimana mana. Tapi, ekspresi wajahnya memiliki tingkat keangkuhan
dan sikap menyebalkan terhadapnya ...
“ Ya, dia benar-benar imut …… Ah.”
“……”
Melihat gambar Murasaki Shikibu-sensei untuk pengumuman itu, aku secara tidak
sengaja mengatakan kata-kata ini. Ketika aku menyadari kesalahan aku, itu sudah
terlambat, karena anggota komite perpustakaan menatap aku dengan ragu. Siapa
yang bisa menyalahkannya . Seseorang yang datang ke ruang perpustakaan selama
liburan musim panas, bahkan tidak membaca buku, tetapi malah mengeluarkan
laptop, menatap layar yang dipenuhi dengan gambar keindahan karakter,
menggumamkan 'Imut', hanya bisa terlihat seperti orang yang mencurigakan. .
K-Kamu salah, oke. Aku hanya di sini supaya aku bisa menguntit Iroha pada saat
yang sama, dan pastinya bukan tipe otaku yang suka menyeringai pada gambar
2D… Yah, bagaimanapun juga aku mengucapkannya, itu membuatku terdengar
seperti orang aneh, kurasa.
Untuk saat ini, aku akan fokus pada pekerjaan aku. Itulah yang kuputuskan, dan
menghadap layar laptop lagi, ketika tiba-tiba Iroha melangkah keluar dari balkon
kelas tempat dia berada. Tidak memakai headphone biasa, dia saat ini dalam mode
siswa teladan, saat dia melambaikan tangannya ke arahku.
“… Hm?”
Di tangan tersebut, dia memiliki smartphone-nya. Dan, seolah dia ingin

memberitahuku sesuatu, dia menunjuknya. Setelah ini, aku merasakan smartphone
aku sendiri bergetar di saku aku… Ada panggilan masuk? Iroha, ya.

82
“ Apa yang salah?”
「Aku berpikir bahwa, untuk memungkinkan Kamu menguntit rahasia, aku akan
terus menelepon saat aku bekerja di sini ~ 」
“ Huuuh ?!”
「Tetap sambungkan ponsel Kamu seperti ini ! 」
… Hei, apa kamu serius? Tidak, ini mungkin kesempatan yang sempurna. Dengan
waktu itu, dua gadis tiba di balkon, dan menepuk bahu Iroha.
「Jangan malas ~ 」
「Kamu punya pacar atau apa ? 」
Aku bisa mendengar suara mereka dari telepon.
「Tentu saja tidak ~ Aku baru saja memeriksa semuanya, bertanya-tanya apakah
kami juga tidak dapat menarik pelanggan ke sini. 」
「Aku mengerti! Berada di lantai tiga, kami tidak bisa beriklan sebaik itu. 」
「Yup. Tapi, jika kita memasang papan reklame di sini, orang-orang di bawahnya
pasti bisa melihatnya dengan sempurna. Ada kemungkinan lebih tinggi bahwa kita
akan mendapatkan lebih banyak pelanggan dengan cara ini. 」

83
「Itu Kohinata-san untukmu, sangat pintar ! 」
Baik bagimu untuk menciptakan kebohongan otentik dalam sekejap…
「Senp ... Seorang kenalan aku selalu memikirkan hal-hal seperti ini. Aku merasa
seperti aku mulai berpikir seperti mereka. Meskipun kita tidak akan tahu
bagaimana itu akan bekerja. 」
「Sudah banyak! Aku tidak akan pernah bisa memikirkan itu. 」
「Ya ya. Kami benar-benar bukan tandingan Kohinata-san. 」
「Sudah hentikan ~ Aku tidak di klub mana pun, jadi aku menggunakan seluruh
waktu aku untuk belajar, itu saja. Mereka yang bisa pergi dua arah adalah yang
benar-benar luar biasa ~ 」
" Siapa kamu?! ... Ah."
Kesenjangan antara Iroha yang aku dengarkan, dan yang aku tahu terlalu besar,
menekan balasan itu keluar dariku. Sekali lagi, aku sangat terlambat menyadari
kesalahan aku, karena anggota komite perpustakaan menatap aku dengan mata
ketakutan. Di seberang jendela ada a
sekelompok gadis, berbicara riang, dengan pria lain berteriak keras-keras, berbicara
kepada siapa pun. Ini buruk, yang lain seperti ini, dan aku pasti akan dilaporkan.
Juga, Iroha memperlakukanku sebagai 'kenalan' di depan teman sekelasnya,

ya. Yah, kurasa aku hanya teman seorang kakak laki-laki? Aku ingin sekali dia
memperkenalkanku sebagai senpai yang bisa diandalkan, tapi aku tidak sedih sama
sekali? Anehnya, hal itu membuatku menyadari betapa jauhnya gedung ini dari

84
miliknya. Mau tak mau aku menjadi sadar bahwa dia adalah bagian dari dunia yang
berbeda, dinding tak terlihat yang ada di antara kami berdua.
“… Sepertinya aku akan melakukan beberapa pekerjaan.”
Kali ini, aku berhasil mengatakannya dengan suara pelan, yang menyelamatkan aku
dari tatapan mati anggota komite perpustakaan.
Sekitar dua jam berlalu seperti itu. Saat melakukan pekerjaan aku sendiri, aku
mendengarkan Iroha melakukan persiapan untuk festival budaya, mendengar
percakapan mereka, yang membawa aku pada beberapa kesimpulan.
Pertama, dia diandalkan seperti orang gila. Beberapa gadis sedang mengerjakan
kostum pelayan, dan siswa lain, mungkin bagian dari klub seni, sedang mengerjakan
papan reklame, tetapi setiap kali mereka terjebak pada sesuatu, mereka akan
datang meminta bantuan Iroha. Setiap kali dia memberi saran atau tip, semua
orang memberikan reaksi terkejut dan kagum. Belum lagi Iroha yang selalu
bersikap sopan terhadap pujian yang berlebihan setelahnya.
Kedua, dia cukup usil. Bahkan tanpa dimintai bantuan, jika Iroha melihat seorang
siswa yang mengalami masalah, dia keluar untuk memberi nasihat. Belum lagi dia
bahkan berbicara kepada orang-orang yang tidak benar-benar sesuai dengan kasta
kelasnya, mengundang mereka ke dalam percakapan secara alami, tidak dengan
paksa.
Ketiga, orang dewasa menaruh kepercayaan padanya. Guru wali kelas mereka,
seorang wanita, sering muncul untuk memeriksa keadaan, atau menawarkan
bantuan, dan setiap kali melakukan itu, dia mengobrol cepat dengan Iroha, yang
selalu memperlakukannya dengan hormat. Hanya dari ekspresi gurunya, aku tahu
bahwa Iroha mendapat kepercayaan yang cukup.
“ Aku tahu tentang ini sebelumnya, tapi… dia benar-benar siswa teladan.”

85
Sebagai informasi, aku sudah tahu tentang ini sejak lama. Tapi, mengamati Iroha
sebagai siswa teladan di alam liar seperti ini adalah yang pertama bagiku. Untuk
beberapa alasan, aku tidak bisa membantu
tapi kagumi itu. Samar-samar, rasanya aku mengalami deja vu, tapi sensasi apa ini…
Lingkungannya ini anehnya terasa menyerupai sesuatu yang lain… Tapi, aku tidak
bisa membungkus kepalaku di sekitarnya.
Ah, benar, satu hal lagi yang menarik perhatian aku. Setelah sekitar satu jam aku
mulai mengintai… atau lebih tepatnya, bekerja di ruang perpustakaan, pada
dasarnya satu jam sebelumnya, tamu lain muncul duduk di dekat aku di sisi
jendela. Jika aku harus menebak, itu mungkin gadis tahun pertama.
Dengan rambut coklat, dan penampilan yang agak bergaya, kupikir dia adalah salah
satu dari orang-orang 'populer' di sekolah. Karena penasaran, aku diam-diam
mengamatinya sebentar. Hampir selama ini, dia terus memelototi satu titik dalam
pandangannya, bergumam pada dirinya sendiri.
“ Kohinata Iroha… Kohinata Iroha… Kohinata Iroha… Hari ini aku pasti akan
mengekspos Kamu…!”
Eh. Apa ini? Apa yang harus aku lakukan? Maksudku, aku sendiri cukup curiga,
jadi aku tidak bisa banyak bicara, tapi, melihat dia… bukan…
Penguntit yang sebenarnya?
“ Kamu sama sekali tidak manis… Tidak, mungkin kamu sama imutnya
denganku… atau bahkan mungkin lebih dariku… Tapi meskipun itu masalahnya,
aku tidak bisa menerimanya begitu saja!”

86
Itu adalah cara yang mengerikan untuk cemburu pada seseorang. Apakah ini
mungkin [dihapus] yang disewa oleh Presiden Tsukinomori…? Tidak, ada yang
salah di sini. Ketika aku mencoba untuk melihatnya lebih dekat, dia menangkap
tatapanku.
“ Hm? Apa yang sedang kamu lakukan? Kau penguntit? ”
“ Kamu dari semua orang seharusnya tidak mengatakan itu!” Aku tidak bisa
menahan jawaban.

87
" Apa ..." Wajah gadis itu bersinar merah, saat dia mengerutkan alisnya. “Sangat
kasar ?! Mengapa aku penguntit, ya ?! ”
“ Kamu sudah memperhatikan Iro… Gadis di sana selama ini, kan?”
“ Huuuuuuh? Apa yang sedang kamu kerjakan? Kenapa aku hanya… Maksudku,
aku agaknya sedang menonton Kohinata Iorha, tapi… Aku bukan penguntit…
tunggu, kalau dipikir-pikir, bukankah aku benar-benar penguntit…? ”
Meskipun dia dengan keras menyangkal penilaian aku tentang dia sebagai
penguntit, semakin lama dia berbicara, semakin dia kehilangan kepercayaan
awalnya. Akan sangat berterima kasih jika dia bisa bertahan dengan apa yang dia
katakan sebentar. Jangan mengubah perasaan Kamu beberapa kali di tengah
kalimat, belum lagi ekspresi dan sikap Kamu, sangat sulit untuk diikuti. Yah, aku
tidak peduli.
“ Juga, kamu. Kenapa kamu tiba-tiba duduk di sampingku. ”
“ Akulah yang pertama duduk di sini, tahu?”
“ Huuuh? Apa yang sedang kamu kerjakan? Tidak ada orang di sini sampai
beberapa saat yang lalu. "
“… Oh, benar. Aku lupa karena itu tidak terjadi akhir-akhir ini, tapi sebenarnya aku
tidak memiliki banyak kehadiran yang bisa diketahui, jadi… ”
Rasanya seperti pisau ditusuk tepat ke dadaku, dengan kuat mengingatkan fakta
bahwa aku bukan pria populer dengan banyak kehadiran. Mengabaikan Iroha,
semua orang di [Aliansi Lantai 5] adalah karakter mafia sepertiku, jadi mereka bisa
lebih mudah menangkap kehadiranku.
“ Eh? Ah, maaf, aku tidak berencana menyakitimu seperti itu… ”

88
" Ya ... Kamu hanya mengatakan kebenaran itu, jadi tidak mungkin kamu memiliki
niat jahat ..."
“ Sangat menyebalkan!” Gadis berambut coklat itu memegangi kepalanya saat dia
berteriak.
- Oh, tidak bagus. Ini hampir seperti aku memainkan peran idiot di sini. Meskipun
aku ingin memastikan kejahatan gadis ini karena menguntit seseorang, dia menjadi
normie yang ceria menghentikan aku untuk menangkap momentumnya.
“… Dan, mengapa kamu mengintai Kohinata Iroha ini?”
“ Jangan hanya memutuskan bahwa aku menguntitnya! Aku teman sekelasnya, jadi
sedikit menyadarinya dan memperhatikannya seharusnya tidak masalah, kan ?! ”
“ Jika kamu adalah teman sekelasnya, lalu kenapa kamu duduk di sini? Bantu
teman sekelasmu, ya. ”
“ I. Jangan. Memiliki. Untuk! Karena aku bekerja sepanjang waktu ini ketika
Kohinata Iroha tidak! ”
“ Jadi kau datang ke sekolah untuk menguntitnya secara efektif? Aku tidak berpikir
ini dihitung sebagai 'Sedikit perhatian', Kamu tahu… ”
“ Diam! Bagaimana denganmu, Kamu nomad ?! Bekerja di perpustakaan selama

liburan musim panas! Kamu sedang menjadi pesaing yang bagus dalam
pertempuran untuk siapa yang paling mencurigakan di sini! ”
Rupanya, dia menyadari betapa curiganya dia. Bahkan lebih dari itu, dia mengaku
sedang menguntitnya. Aku kira dia tipe yang tidak bisa berbohong? Itu berarti dia

89
tidak benar-benar terhubung dengan pembunuh yang dikirim oleh Presiden
Tsukinomori ...
“ Jadi, kamu tahun pertama?”
" Hmpf, kamu menarik kartu Senpai sekarang?"
“ Tidak, tidak terlalu… Hmmm.” Aku melihat lebih dekat gadis itu.
Dia memiliki mata bulat yang besar, dengan sempurna mengenakan seragam dalam
mode kasual, mencoba tampil gaya bahkan di kompartemen terkecil, memberikan
kesan normie yang gila… Tapi, aku bisa merasakan kecerdasan tertentu datang
darinya. Seperti dia gadis yang ramah tapi bukan orang yang suka party. Sepertinya
dia memiliki aura orang yang menikmati hidupnya, namun tetap memiliki otak dan
kekuatan bertarung… Benar, seperti itu Wa * eda atau Kei * Boy1 atau apalah
(Bias).
Bagaimanapun, jika dia sadar akan Iroha, maka dia bisa menjadi kandidat teman
yang baik ...
Mungkin?
" Yah, kurasa penguntit akan bertindak terlalu jauh."
“ Jangan hanya mengabaikan aliran percakapan untuk membohongiku, oke ?!”
Mendengar aku melontarkan pikiran batin aku, calon teman (yang ditolak) untuk
Iroha berjuang keras untuk menahan air matanya.
“… Hmpf. Hubungan Senpai-Kouhai di sekolah itu konyol. Kamu bisa bertingkah

serba suka memerintah dan sombong hanya karena Kamu lahir satu tahun lebih

90
awal dariku. Dalam dunia bisbol profesional, ada pemula yang dua tahun lebih
muda, namun membuatnya lebih jauh dari yang lain. ”
" Mengapa Kamu mengungkit tentang semua hal tentang bisbol

profesional? Apakah kamu menyukainya? Tunggu, lupakan itu. Aku harus setuju
bahwa, setelah Kamu masuk ke dalam masyarakat, satu tahun tidak berarti banyak.
”
“ Tepat sekali. Bersama dengan ujian masuk, ujian tengah semester, dan bahkan
ujian akhir semester, aku menduduki peringkat ke-2 di tahun pelajar. Rata-rata
senpai tidak akan menang melawan nilaiku yang terpancar. ”
“ Fiuh, juara 2, ya? Itu sangat luar biasa. "
“… ! S-Benarkah? F-Fufu. Yah, itu yang aku harapkan. ”
Dia memang menjaga postur tubuhnya, tapi tidak menyembunyikan

kebahagiaannya. Ya, dia benar-benar terlalu jujur untuk kebaikannya
sendiri. Sepertinya atribut karakter yang belum terlalu banyak aku tangani, tapi aku
rasa aku harus melihat ekspresinya untuk mencari tahu ... Cepat kehilangan
kesabaran, tapi jujur, hm?
“ Tempat kedua… itu masuk akal.”
"A -Apa?"
“ Aku baru ingat, tapi Iro… Kohinata-san cukup terkenal sebagai murid teladan,
selalu mendapat peringkat teratas, kan?”
“ Ugh…”

91
“ Jadi itulah mengapa kamu menyadarinya. Meskipun aku tidak mengerti mengapa
Kamu akan menguntitnya
hanya untuk itu. ”
“ Itu… bukan itu!”
Sementara aku mengangguk dengan persetujuan dan pengertian, gadis jujur yang
pemarah itu tersentak. Di belakangnya, kursi itu jatuh ke tanah, saat suara keras
memenuhi ruang perpustakaan yang tadinya sunyi.
" Dia hanya merepotkan jadi aku mengamati musuh— Tapi hanya sedikit."
“ Tidak hanya sedikit. Dan berhentilah berteriak seperti itu. Ini mungkin liburan
musim panas, tapi kita masih di dalam— ”
“- The perpustakaan, kan?”
“ Tepat sekali. Lihat, kamu benar-benar mengerti… Eh? Kenapa suaramu tiba-tiba
berubah? ”
Suara yang menyelesaikan kalimat aku dengan aneh bukan milik gadis jujur yang
pemarah. Itu lebih dalam, seperti suara naik dalam sepuluh tahun… Juga, aku tahu
bahwa usia sebuah suara sebenarnya bukanlah sebuah istilah, tapi aku pribadi
sering menggunakannya ketika aku memberikan arahan kepada Iroha selama
aktingnya. Seperti, 'Bisakah Kamu sedikit menaikkan usia suara Kamu' atau
'Bisakah Kamu menurunkan usia? '. Otoi-san mengajariku tentang metode
ini. Tapi, bukan itu yang penting sekarang.
Sumber suara ketiga yang menginterupsi kami cukup dekat dengan

kami. Meskipun gadis jujur yang pemarah tidak banyak bergerak dalam hal

92
ekspresi, warna wajahnya berubah menjadi lebih buruk secara dramatis dengan
cepat.
“ Eeek…”
“Tak disangka aku akan disambut oleh dua biksu ketika aku datang ke sini setelah
mendapatkan permohonan bantuan dari seorang anggota komite
perpustakaan. Mungkin aku harus melatih kalian berdua sebelum membiarkanmu
pergi. ”
Setiap atribut pemarah lenyap dari wajah gadis itu, mengubahnya menjadi gadis
jujur yang ketakutan — Tidak, sudah cukup, aku akan memanggilnya JK berambut
cokelat mulai sekarang. Bagaimanapun, berdiri tepat di depan pandangan JK
berambut coklat itu adalah seorang guru iblis, memancarkan kekuatan yang cukup
untuk mematahkan tulang.
“ Ka… KK-Kageishi-sensei ?!” Busa keluar dari mulut JK yang berambut coklat,
saat dia
berteriak ketakutan.
Kageishi Sumire, dengan julukannya 'Ratu Beracun' adalah seorang guru yang
ditakuti karena kekakuan dan tekanannya yang menakutkan. Jika aku mengatakan
takut, itu berarti sekitar 70% siswa. Sekitar 29% mengaguminya, dan ada 1% yang
hanya ingin dilecehkan olehnya. Namun, tidak ada yang tahu bahwa dia sebenarnya
ilustrator Murasaki Shikibu-sensei yang tidak dapat memenuhi 100% dari tenggat
waktunya. Tidak bisa menyalahkan JK (menambahkan rambut coklat setiap kali
terlalu merepotkan) meskipun karena ketakutan.
“ Omong-omong, apa jenis laporan yang Kamu terima?”
Aku tidak bisa membayangkan alasan kami berdebat terlalu keras. Bagaimanapun,
pertukaran aku dengan JK dimulai hanya beberapa saat yang lalu. Berpikir tentang

93
waktu yang harus dikeluarkan oleh anggota komite perpustakaan untuk pergi ke
kantor staf, dan kembali… itu hanya bisa…
“ Bahwa ada seseorang yang mencurigakan mengintip ke dalam kelas tahun

pertama tertentu.”
“ Kupikir begitu…!”
Itu adalah tuduhan penguntit yang kembali menggigit kami.
“ Juga, Kageishi-sensei, kamu bekerja hari ini?”
“ Ya. Karena selalu ada siswa di sekolah, bahkan saat istirahat seperti ini. Kami
harus memastikan bahwa setidaknya dua guru hadir setiap hari. Hari ini giliranku. "
Aku melihat. Itu masuk akal.
“ Tapi, aku tidak berharap kalian berdua menjadi penguntit yang aku
dengar. Tomosaka Sasara-san, aku mengharapkan lebih banyak darimu. ”
“ Urk…”
Dipelototi oleh Sumire, JK — Tomosaka Sasara — semakin malu. Keheningan yang

canggung terjadi di antara kami.
“… A -Aku minta maaf karena melakukan sesuatu yang aneh! Ada urusan yang
harus aku urus, jadi permisi dulu! ”
“ ?! Wah, tunggu sebentar! ”

94
Menyelinap melewati Sumire, Sasara berlari keluar dari ruang
perpustakaan. Melihat punggungnya semakin jauh, Sumire menghela nafas.
" Aku pikir dia adalah siswa teladan, dengan cara dia bekerja selama kelas, dan
menunjukkan hasil selama ujian, tapi aku rasa dia memiliki sisi orang yang aneh,
sungguh mengecewakan."
“ Dia baru saja memukul wajahnya di kusen pintu, apakah dia akan baik-baik saja?”
“ Belum lagi dia melarikan diri saat keadaan memburuk, itu yang terburuk.”
" Kurasa jika topengnya cukup tebal, dia tidak akan merasakannya ditusuk, ya ..."
“ Jadi, Akiteru-kun, seseorang juga mengeluh tentangmu. Menarik seperti apa ...
Maaf, rencana mengerikan apa yang Kamu miliki dengan tindakan ini? "
Aku merasa seperti melihat matanya bersinar sesaat. Dia mungkin bosan sampai
mati hanya dengan menunggu di kantor staf, itulah sebabnya dia melihat ini sebagai
kesempatan beruntung untuk beristirahat, bukan?
" Ada beberapa keadaan yang tidak dapat aku ungkapkan di sini, tetapi intinya
adalah saat ini aku sedang mengintai Iroha."
" Aku ingin sekali mendengar keadaan ini, Kamu tahu ?!"
“ H-Hei, mode guru, mode guru.”
“ Woahwaeah ?! O-Ooboshi-kun, bisakah kamu berhenti berusaha menghindari

pertanyaan dengan alasan misterius seperti itu? ”

95
Ketika aku menusuk sikuku di sisi Sumire untuk mengingatkannya bahwa dia saat
ini adalah seorang guru, dia buru-buru memperbaiki topengnya yang sudah
hancur. Saat ini, ada anggota komite perpustakaan bersama kami, meskipun
untungnya terlalu jauh untuk menangkap kesalahan itu. Sumire melirik ke arah
anggota komite perpustakaan tersebut, mendekati wajahku, dan berbicara dengan
nada tenang.
“ Sepertinya kamu sudah cukup dekat dengan Iroha-chan, tapi apa kamu yakin
tentang ini?”
“ Apa yang kamu bicarakan?”
“ Tentang Mashiro-chan. Kamu adalah pacar palsunya, bukan . Kamu memberi

tahu aku tentang janji dengan Presiden Tsukinomori ketika dia baru saja pindah ke
sini. ”
“ Ahh, itu. Presiden itu sebenarnya sudah memperingatkan aku beberapa saat yang
lalu, jadi aku berusaha lebih berhati-hati. "
“ Aku merasa kata-kata ini dan pernyataan kamu yang saat ini menguntit Iroha
tidak cocok, kamu tahu.”
“ Ada alasan bagus untuk ini. Aku sebenarnya ingin Iroha memiliki beberapa
temannya sendiri. ”
Aku dengan cepat menjelaskan kepada Sumire apa yang aku diskusikan
sebelumnya dengan Ozu di laut. Agar dia tidak kehilangan sisi menggemaskan
namun menggemaskan itu bahkan setelah kita semua lulus. Aku ingin
mempertahankan kelucuan yang mengganggu itu, dan mencapai ini dengan
mengajak teman-temannya. Hal ini membuat aku melakukan beberapa
pembaharuan tentang sekelilingnya saat kita tidak ada. Pada saat yang sama, aku
mengatakan kepadanya tentang perlunya untuk bertindak lebih seperti beberapa
palsu dengan Mashiro karena keraguan Presiden Tsukinomori, dan itu

96
menguntit dia adalah yang terbaik pendekatan mungkin untuk melacak kedua
tujuan tersebut. Setelah mendengarkan semua ini, Sumire menyilangkan lengannya,
dan mengangguk setuju.
" Kamu benar-benar cukup pintar untuk membuat rencana seperti itu, tetapi
hasilnya pada akhirnya selalu membusuk di luar kepercayaan."
“A -Aku tahu itu… Ini hanya cara paling efisien untuk melakukan ini…”
“ Jadi, kamu juga menginfeksi Tomosaka-san. Kamu memang anak nakal. "
" Tidak ada petunjuk tentang dia, sungguh."
Aku benar-benar baru mendengar nama JK pertama kali ketika Sumire

menyebutkannya. Aku hampir tidak tahu nama Midori karena dia adalah tempat
teratas di tahun siswa yang sama denganku, tapi bagaimana aku bisa tahu siapa
tempat kedua dari tahun pertama.
“ Eh? Jadi Kamu benar-benar bertemu untuk pertama kalinya? Seperti, serius? ”
“ Berhenti bertingkah seperti ini adalah sim kencan. Aku tidak begitu mengerti, tapi
sepertinya dia sangat tergantung pada Iroha untuk alasan apapun. ”
“ Ahh, itu masuk akal.”
“ Kamu punya petunjuk?”
“ Aku bertanggung jawab untuk mengajar matematika di kelas mereka. Pada hari-
hari di mana aku memberikan tes balik, aku dapat melihat bahwa Tomosaka-san
selalu berjuang dalam hal nilai. ”

97
“ Aku benar-benar bisa melihat itu…”
“ Iroha-chan terlihat sangat tidak tertarik. Dia terus menyeringai, baik-baik saja jika
dia kalah atau menang. ”
“ Itu sangat tidak terduga. Aku benar-benar berpikir Iroha akan menjadi pemenang
yang menyedihkan. "
Dia terus-menerus mencoba bersaing denganku tentang setiap hal kecil.
“ Mungkin hanya denganmu, Aki. Siapa pun itu, dia tidak pernah mencoba untuk
mengungguli siapa pun, dan menjadi posisi teratas di tahun pelajar hanyalah hal lain
baginya, kurasa. ”
“ Itu sangat berbeda dari Iroha yang aku tahu…”
“ Kurasa itu menunjukkan betapa istimewanya dirimu, Aki. Tapi, agak sulit untuk
mengatakan mana yang Iroha-chan asli, dan mana yang palsu. Apakah Kamu
mengerti? Saat kita bermain mahjong di dalam [Aliansi Lantai 5], dia satu-satunya
yang membuang tanki2 aku. ”
“ Meskipun dampaknya agak kurang dengan episode mahjong, aku tahu dari mana
Kamu berasal.”
Ozu dan aku selalu mengamati situasi saat ini dengan cermat dan tidak mengambil
risiko seperti itu. Sebaliknya, Iroha terus-menerus bermain dengan ceroboh di
depan, tapi bagaimana jika ini bukan hanya karena kurangnya keahlian, tapi
sebenarnya semacam jurus mahjong yang mengobati?
“ Dalam permainan di mana hanya satu yang bisa menang, dia bahkan tidak
melakukannya, tahu? Rasanya dia perhatian dalam hal itu. "

98
“ Yah, dia baik pada saat-saat tertentu.”
Tapi, apa perasaannya yang sebenarnya? Justru karena dia perhatian, peka
terhadap orang lain, dia tidak pernah mencoba memberontak terhadap
ibunya. Memberikan kemenangannya kepada seseorang yang lebih
menginginkannya, tidak secara terbuka menunjukkan kebahagiaannya jika dia
sudah di puncak. Itu sama dengan kemampuannya untuk memerankan
kepribadian yang tak terhitung jumlahnya dengan sempurna. Mungkin ada banyak
hal lain seperti itu yang terjadi di mana aku bahkan tidak melihatnya.
Tetapi, jika itu masalahnya, apakah ini benar-benar yang diinginkan hati
Iroha? Mendengarkan Sumire, mendengar tindakan Iroha di dalam kelas, setelah
melihat semua itu, aku masih merasakan dorongan untuk ikut campur, ingin dia
berteman di mana dia bisa menyebalkan seperti yang dia inginkan.
Saat aku memikirkan itu, Sumire berdehem. Kurasa dia tahu apa yang kupikirkan,
setelah sekian lama kami habiskan bersama.
" Aki, menggunakan mode campur tangan penuh tidak masalah, tapi jangan
lupakan Mashiro-chan, oke?"
“ K-Kenapa kamu membawa Mashiro ke sana? Aku tidak melupakannya, dia

bukan subjeknya sekarang. "
Aku mengkhawatirkan Iroha itu tulus, meski berbeda dari kasih sayang romantis…
Mungkin. Juga, aku sudah berbagi fakta bahwa aku diakui oleh Mashiro kepada
Sumire, jadi mengapa dia harus memperingatkan aku seperti itu?
“ K-Kamu harus waspada terhadap bendera kecil, oke… Dari posisiku, itu
menyakitiku tidak peduli sisi mana yang mungkin kamu goyangkan…!”

99
“ Mashiro hanyalah kekasih palsu, dan Iroha juga tidak seperti itu. Jika Kamu ingin
membayangkan medan perang cinta segitiga di dalam kepala Kamu, maka Kamu
bisa melakukannya. "
“ Ugh… Posisi di mana aku tidak bisa mengungkapkan semuanya terlalu

sulit…!” Sumire memegangi kepalanya.
Dia benar. Jika ini benar-benar akan berakhir sebagai medan perang cinta, dia,
sebagai orang dewasa dan guru kami, tidak dapat sepenuhnya bergabung untuk
mendukung siapa pun. Aku mengerti betapa sulitnya itu, tapi dia bisa
menyelamatkan dirinya dari banyak masalah jika dia berhenti berfantasi tentang itu
sepanjang waktu.
「Hm ... kesalahpahaman pasti enak di sini. Suatu hari, Kamu akan menyadari
kebenaran, Aki. Dan aku sangat menantikan itu 」
「Kamu benar-benar menikmati ini, Ozu… 」

1 Referensi Sakurai Sho, salah satu anggota grup ARASHI, yang juga dipanggil
Keio Boy, karena dia lulusan Keio. Universitas lain yang disebutkan di atas adalah
Waseda
2 Istilah mahjong: Menunggu satu ubin menyelesaikan satu pasang dan satu tangan
Chapter 4 Pacar Palsu Itu Bebal Terhadapku
Malam pun tiba. Setelah memahami situasi kasar di sekitar Iroha, aku
mengiriminya KAPUR dengan 'Aku akan pulang', dan kembali ke flat. Ada bagian
dari diriku yang berpikir bahwa pulang bersama dengan Iroha juga akan baik-baik
saja, tetapi dalam acara itu, kami harus menjaga jarak di antara kami lagi karena
penguntitan, dan tidak ada yang didapat dari itu. Selama aku tidak tahu bagaimana
Presiden Tsukinomori mengawasi aku, aku tidak bisa membiarkan diriku lengah.

100
… Namun alasan besar lainnya adalah pesan LIME yang aku terima dari Mashiro.
[Mashiro] Aki tidak ada di rumah tapi Iroha-chan juga tidak ada di rumah. Aku
juga tidak bisa menghubungi kalian berdua. Apakah kamu berkeliaran di suatu
tempat tanpa memberi tahu Mashiro tidak mungkin kita harus bertindak sebagai
kekasih palsu untuk menipu Ayah, kamu adalah orang yang menekankan hal itu
dan sekarang Kamu segera menipu Mashiro pergi kencan bersama Mashiro ingin
menaruh kepercayaan pada Kamu tetapi jika Kamu benar-benar berkencan maka
Mashiro harus mendukung perasaan Kamu dan Kamu berdua bahkan jika dia
tidak melakukannya. tidak suka maaf karena menulis sesuatu yang aneh seperti ini
Mashiro baru saja menyelesaikan rencana kencan tapi sepertinya itu semua sia-sia
(Istirahat dihilangkan)
Juga, notasi (Istirahat dihilangkan) sebenarnya adalah perbuatan aku. Ada dua ratus
baris lagi setelah itu, tanpa waktu untuk ditemukan, jadi itu cerita lain untuk hari
lain. Dan aku pribadi juga tidak membacanya. Saat aku menelepon Mashiro
sebagai gantinya…
' Sepertinya beberapa self-hypnosis yang aneh mengacaukan kepala Mashiro,

karena dia mengira bahwa dia benar-benar menjadi pacar Aki, jadi dia mulai
berpikir, tunggu, apakah Mashiro sedang ditipu? seperti itu, jadi dia mungkin
bertindak terlalu jauh. Tapi, jangan khawatir, saat Mashiro kedua mengirim teks itu,
dia kembali sadar, dan percaya bahwa kamu tidak akan menipu dia seperti itu. '
Dia tidak kembali ke akal sehatnya sama sekali. Latar dirinya menjadi pacar aku
masih mengakar di dalam otaknya. Tapi, yang aku kumpulkan dari semua
kekacauan ini adalah rencana kencannya sudah selesai, jadi itu alasan lain aku
kembali ke flat sendirian tanpa Iroha. Setelah aku memasuki kamar aku, aku
mengirim Mashiro pesan LIME. Aku awalnya berpikir untuk bertemu di
kamarnya, tetapi itu segera, dengan gegabah, dan sepenuhnya ditolak
Putri aku , jadi pertemuan itu akan diadakan di kamar aku. Jika dia masih dalam
setting untuk menjadi pacarku, maka memasuki kamarnya seharusnya baik-baik
saja, benar, tapi itu pasti jantung seorang gadis bekerja… Atau sesuatu seperti itu,
bagaimana aku bisa tahu.

101
" M-Maaf mengganggu."
" Ayo masuk."
Hanya sepuluh detik setelah aku mengiriminya pesan itu, Mashiro tiba. Dia dengan
canggung gelisah saat aku membimbingnya melewati ruang tamu. Berpikir bahwa
itu ide yang bagus, aku membuat kopi.
“ Butuh susu atau gula?”
"... Tidak. Mashiro bisa meminumnya hitam."
“ Fiuh. Ketika Kamu masih muda, Kamu selalu memasukkan susu dan gula ke
dalamnya. Kamu sudah dewasa, ya. ”
“ J-Jangan menggoda Mashiro. Berbicara tentang masa lalu, kamu yang terburuk. ”
“ Maaf, maaf.” Sambil tersenyum masam, aku meletakkan cangkir di depan

Mashiro.
Bahkan tidak sebanding dengan pesan LIME yang kudapat, Mashiro di depanku
sama seperti biasanya. Mungkin dia terlalu bersemangat menulis pesan itu, melihat
bahwa dia bercita-cita menjadi seorang penulis dan sebagainya. Tapi… dia benar-
benar tumbuh dewasa. Aku dengan tenang mengamati Mashiro, saat dia
meletakkan cangkir kopi ke mulutnya.
Dia mengenakan one-piece tanpa lengan yang keren. Samar-samar aku bisa melihat
bekas riasan di pipi dan bibirnya, karena dia bahkan sedikit merawat kukunya,
menekankan kecantikannya dalam setiap aspek kecil. Setelah membicarakannya
dengan Otoi-san pagi ini, aku sekali lagi menyadari bagaimana dia memiliki pesona
dewasa di sana-sini. Meski baru saja pergi ke rumah tetangganya, tingkat

102
kesempurnaannya adalah hal lain. Meskipun ini karena perasaannya terhadap aku,
atau karena ini adalah praktiknya sendiri, aku tidak bisa tidak mengaguminya.
“… A -Apa yang kamu lihat? Kamu sedang sangat kasar sekarang. ”
“ M-Maaf. Aku hanya berpikir kamu menjadi sangat cantik. "
“ Apa… ?! D-Dari mana asalnya… ?! ”
Wajah seputih salju Mashiro berubah menjadi merah ... Ya Tuhan, itu keterlaluan,
bukan. Apa yang aku lakukan, hanya mengatakan apa yang aku pikirkan tanpa
mempertimbangkan perasaannya! Bergantung padanya, Kamu bahkan bisa
menyebut pelecehan seksual ini terhadap seorang JK, dan fakta bahwa aku tahu
perasaannya terhadap aku membuatnya semakin buruk. Aku memujinya dengan
perasaan ringan, terlalu ringan.
“ M-Maaf soal itu. Aku tidak bermaksud dengan cara yang aneh. "
“ Membuat kemajuan tanpa perasaan di belakangnya bukanlah hal yang

baik. Kamu akan ditikam karena hal-hal seperti itu. ”
" Aku merasa seperti pernah melihat anime seperti ini sebelumnya ... Tapi, yah,
aku benar-benar minta maaf."
" Jika Kamu menyadarinya, maka tidak apa-apa."
Dia memaafkan aku…?
“… Dan, Mashiro tidak membenci gagasan dipuji itu sendiri. Itu hanya masalah
menaikkan harapannya, hanya untuk membuatnya jatuh lagi. Jangan membuatnya
terlalu bahagia. ”

103
"Aku mengerti. Aku akan berhati-hati mulai sekarang. "
“ Bagus. Jika ya, maka Kamu bisa memuji Mashiro dari waktu ke waktu. "
“ Jadi memuji kamu tidak apa-apa?”
“ Mashiro akan marah jika kamu melakukannya, oke? Jika Kamu melakukannya
dengan tidak bertanggung jawab. Tapi, dia masih ingin kamu memujinya. "
“ Jadi apa yang harus aku lakukan tentang ini… ”
" Jika Kamu menanggapi ekspektasinya setelah Kamu memujinya,

maka tidak apa - apa."
“ Sungguh tidak masuk akal… Tapi, kamu benar sekali, jadi aku tidak bisa
menahannya.”
Dari sudut pandang Mashiro, dipuji oleh laki-laki yang dia cintai dan menjadi
pacarnya adalah yang terbaik. Apa pun selain skenario terbaik ini hanya akan
membuatnya marah. Belum lagi, setelah mengenal Mashiro begitu lama, dan
menyadari bahwa dia adalah tipe yang mengunci dirinya sepanjang hari, aku hanya
merasa terkejut dia bisa
jadilah tegas ini.
“… Yah, tidak bisa menahannya. Aku adalah orang yang diizinkan untuk memiliki
hubungan yang tidak jelas untuk saat ini. Aku hanya akan tetap dimanjakan oleh itu
dan menerima sedikit ketidak-beralasan. ”
“ Fufu, Mashiro mungkin saja seperti itu padamu, Aki.”

104
“… ! Y-Ya. ”
Diberitahu perasaannya secara langsung oleh Mashiro yang mencibir, aku

merasakan jantungku berdetak kencang. Aku berharap dia berhenti memarahiku
dengan penjagaanku bahkan tidak, ini buruk untuk hatiku.
“… Kalau begitu, mari kita bahas topik utama.”
“ Y-Ya.”
" Pertama, Mashiro ingin Kamu membaca ini."
Bang.
Aku mendengar suara keras. Apa yang muncul di hadapanku, adalah tumpukan
kertas ukuran A4, semuanya ditulis sampai penuh. Karena kewalahan oleh misa ini,
aku bertanya dengan hati-hati.
“ Apa ini…?”
“ Tanggal rencana.”
“ Apakah hanya aku, atau bukankah itu terlalu berlebihan…? Berapa halaman yang
Kamu tulis? ”
“ Sekitar 240.”
“ Apa ini, novel?”

105
Ini sebuah rencana, bukan? Sebuah rencana. Siapa yang membaca 240 halaman
rencana, untuk menangis dengan suara keras.
“ Ah, tapi, 120 halaman pertama adalah skenario pengantar.”
“ Mengapa sebuah rencana membutuhkan skenario di atas?”
“ Itu sama untuk TRPG atau misteri pembunuhan, kan? Kami akan bermain
peran, jadi bersama dengan pengaturan yang telah ditetapkan sebelumnya, kami
tidak bisa melupakan skenario. Sangat masuk akal. "
“ Bisakah Kamu berhenti mencoba menjelaskan semuanya dengan kata-kata dan

alasan penulis? Itu tidak membantu sama sekali. "
Makigai Namako melakukan hal yang persis sama dari waktu ke waktu, jadi itu
pasti tipikal penulis. Serius, sedetik aku hampir setuju dengan itu.
“ Biarkan aku melihat rencana kencan sebenarnya.”
“ Hmpf. Mashiro berusaha keras untuk melakukannya, tapi oke… Lalu, baca
setelah halaman 148. ”
" Ya Tuhan ... Baiklah, biarkan aku melihatnya."
Shark Octopus Samurai merangkul [Beberapa item yang membuat jantung

berdebar], dan menunjukkan senyuman menu ubur-ubur.
“ Aku tidak mengerti satu kata benda pun dalam kalimat itu. Hanya apa yang kamu
paksa untuk kubaca? ”

106
“ Ah, maaf. Halaman salah. Seharusnya halaman 184. Mashiro terlalu banyak
menulis, jadi dia kebetulan menulis cerita sampingan untuk sub karakter. "
“ Mengapa ada kebutuhan untuk menambahkan karakter tambahan untuk rencana

kencan…? Juga, Shark Octopus Samurai sedang makan menu ubur-ubur…? ”
“ Mashiro belum sepenuhnya memutuskan namanya, jadi dia hanya menggunakan

nama apa pun yang terlintas dalam pikiran. Dia hanya harus mengubahnya nanti. ”
“ Bagaimana dengan Beberapa item yang membuat jantung berdebar kencang?”
“ Itu juga. Mashiro belum memutuskan apa yang ingin dia taruh di sana, jadi masih
dibiarkan terbuka. ”
“ Huh… Aku ingin tahu apakah tidak apa-apa membiarkan nama karakternya dan
ceritanya dibiarkan terbuka seperti itu… Yah, mungkin lebih efisien untuk
melakukan itu sebelum terus menerus terjebak di situ?”
“ Benar? Hehe."
" Itu memang metode yang hebat ... Jika kita menghilangkan fakta bahwa rencana
kencan tidak seharusnya menjadi sebuah novel."
“A -Tidak apa-apa. Kesepakatan sebenarnya dimulai pada halaman 184. ”
Apa sebenarnya rencana yang sebenarnya? Aku membalas dalam hatiku, ketika
aku perlahan membalik halaman, dan membacanya.
Aku selalu berpikir bahwa festival itu membosankan.

107
Begitu banyak orang, dan sulit untuk berjalan. Di tengah semua gadis yang
mengenakan yukata imut ini, rasanya seperti akulah yang dikenakan yukata, karena
tidak terlihat bagus bagiku, membuatku malu.
Aku diolok-olok karena jaring aku segera pecah selama pengambilan ikan mas.
Aku juga tidak bisa mengenai apa pun di jarak tembak.
Balon air selalu meletus, membuatku basah kuyup.
… Nah, takoyaki yang dijual di warung-warung itu agak enak.
Kembang api.
Mendengarkan suara di langit. Tapi, bentuk dan warnanya tidak terlihat.
Dengan tepuk tangan meriah, dan suara kegembiraan orang-orang, aku mendapati
diriku berpikir bahwa itu tidak terlalu buruk.
Apakah salah menghadiri festival dengan perasaan seperti ini ?… Tidak, tahun ini,
musim panas berbeda.
Karena itu spesial.
Dengan diriku yang spesial, dan dirimu yang spesial. Sebagai kita berdua, kita bisa
mengubah kenangan tak bernyawa ini, dan mengubahnya menjadi halaman
terhebat musim panas ini.

108
" Hm, begitu."
… Puisi macam apa ini?
“ Pada dasarnya, Mashiro ingin kita pergi bersama… Ke festival musim panas bulan
ini.”
“ Jadi mengapa ada kebutuhan untuk menulis seluruh 240 halaman hanya untuk
itu?”
“ Jangan mengejek Mashiro. Dia benar-benar memikirkan jadwal. Ada di halaman

239 dan 240. ”
“ Kalau begitu hanya dua halaman!”
Jika segala sesuatunya dapat diringkas dalam dua halaman belaka, lakukanlah dari
awal, ya. Aku mengerti bahwa, untuk bertindak sebagai kekasih dengan benar, kita
membutuhkan pengaturan tertentu dan semua itu, tetapi ini jelas terlalu jauh.
" Tapi, begitu ... festival musim panas, ya."
“… Apa? Kamu punya masalah dengan itu? ”
“ Tidak, tidak sama sekali. Aku hanya terkejut bahwa Kamu, dari semua orang,
ingin melihat festival. "
" Mashiro tidak begitu ingin pergi ... Tapi, kamu bilang kamu ingin pergi, idiot Aki."
“ Eh?”

109
“ Tidak ada. Protagonis yang padat bisa mati dalam api. "
“ Kamu membisikkan sesuatu dengan volume yang hampir tidak bisa kuambil, lalu
kamu menyebutku protagonis yang padat? Bisakah kamu menjadi lebih tidak
masuk akal? ”
" Mashiro tidak menyukai sikapmu itu, jadi cukup." Mashiro secara terbuka
menunjukkan ketidaksenangannya, dan memalingkan wajahnya.
Setelah itu, dia hanya menatapku sekilas sebelum melanjutkan.
“… Atau, apakah kamu punya rencana dengan Iroha-chan?”
“ Yah, dia memang mengundangku.”
“ Eh.”
“ Tidak, ada alasan untuk itu, dia tidak mengundangku dengan niat bahwa kamu
mungkin memikirkan. "
Karena aku tidak bisa memberitahunya tentang rekaman itu, akhirnya

terdengar lebih samar daripada yang kuharapkan.
“ Dengan Iroha-chan, hm…”
“ Tidak perlu khawatir, aku berhati-hati agar tidak mendapat perhatian yang tidak
diinginkan dari Presiden. Aku mungkin akan menolak undangannya. ”

110
“ Hmm, begitukah . Jadi kamu ingin pergi ke festival musim panas dengan
Mashiro, dan bukan dengan Iroha-chan. ”
“ Jangan hanya mengartikan hal-hal aneh di sana… Aku hanya ingin Iroha
memperdalam persahabatannya dengan teman-teman sekelasnya.”
“… Yah, lagipula dia punya banyak teman. Tidak seperti Mashiro. ”
“ Bisakah kamu berhenti dengan itu?”
“ Juga… Iroha-chan terus-menerus menerobos masuk ke kamarmu… Yah, itu rutin

bahkan sebelumnya, jadi tidak apa-apa… Tidak, tidak juga… yah, mau bagaimana
lagi. Tapi, mengundangmu ke festival musim panas itu sopan santun, pikir
Mashiro. ” Dia cemberut, dan menjelaskan ketidakpuasannya. "Mendekati orang
yang disukai Mashiro, kau tahu."
“ Um… Iroha tidak tahu tentang pengakuanmu, jadi kupikir…”
“ Apa yang kamu bicarakan? Mashiro dan Aki akan pacaran. Mashiro juga
menyukai Iroha-chan, tapi mengundang Aki, pacar Mashiro, sudah keterlaluan. ”
“ Maksudku, meski kita pacaran, itu hanya hubungan palsu. Maksudku, aku tahu
tentang perasaanmu, dan aku sangat bahagia, tapi mengabaikan Iroha saja sudah
sedikit… ”
“… ? Eh. Aki? ”
“ Hm? Hah?"

111
Mashiro menyempitkan alisnya, memiringkan kepalanya dengan bingung. Aku
merasa ada sesuatu yang salah, dan memiringkan kepalaku seperti dia… Perasaan
apa ini seperti kita berbicara melewati satu sama lain … Sesuatu menggelitik otakku,
memberitahuku bahwa semuanya
buruk .
“ Karena Iroha-chan tidak tahu bahwa hubungan kita sebenarnya hanya palsu, kita
harus seperti pasangan yang sebenarnya di matanya, jadi dia harus bertindak sesuai,
dan memperlakukanmu seperti pria dengan pacar, kan?”
………………………
………………
…… Eh?
" Um ... jadi pada dasarnya, karena Iroha tidak tahu bahwa kita hanya berpura-pura,
kita adalah pasangan yang sebenarnya di matanya?"
Meskipun akhirnya terdengar seperti tanggapan seorang politisi yang dijadikan

korban, aku harap Kamu mengerti bahwa aku harus menilai dengan cermat
informasi yang aku berikan tadi.
“ Tepat sekali. Mashiro dan Aki seharusnya terlihat seperti kekasih yang
sebenarnya baginya, namun dia pergi untuk mengundang Kamu berkencan,
bukankah itu melanggar aturan? Atau Mashiro salah? ”
“ Tidak, jika kita benar-benar terlihat seperti kekasih sungguhan, mengundang

lelaki lain adalah pendekatan yang paling buruk.”

112
“ Benar. Sehingga kemudian…"
“ Tapi, tunggu sebentar.”
Aku mengucapkan kata-kata Mashiro di kepalaku sekali lagi. Aku dapat

sepenuhnya memahami alasan Mashiro di sini. Jika Mashiro dan aku (dihilangkan)
maka masuk akal jika Iroha (dihilangkan). Tapi, bahkan sebelum itu…
" Iroha tahu bahwa hubungan kita palsu, kan?"
“… Hah?”
“ Eh? Tunggu, kamu tidak tahu bahwa dia tahu…? ”
“ Pertama kali Mashiro mendengarnya… Eh, tunggu. Kamu memberi tahu Iroha-
chan? Tentang kebenaran. "
“ Maksudku, semua orang dari [Aliansi Lantai 5]… Ah, semua anggota tim yang
tinggal di lantai lima flat ini tahu, jadi…”
Sungguh malang. Karena hubungan palsu dengan Mashiro ini terkait dengan masa
depan [Aliansi Lantai 5], aku jelas memberi tahu mereka tentang hal itu, karena itu
adalah praktik standar untuk melakukannya. Padahal fakta bahwa Iroha sebenarnya
adalah pengisi suara misterius X adalah sesuatu yang harus aku rahasiakan lebih
dari itu.
Namun, aku tidak menyangka Mashiro masih berasumsi bahwa semua orang dari
[Aliansi Lantai 5] mengira kami benar-benar berkencan. Juga, karena pusaran
masalah ini, aku bahkan tidak pernah menyadarinya, tapi hubungan antara aku,
Mashiro, dan [Aliansi Lantai 5] sangat rumit, bukan.

113
“ Eh… eh… kamu yang terburuk…! Lalu, ketika Mashiro bertingkah seperti pacar
bagi semua orang, mereka sudah tahu bahwa itu semua bohong? Ugh… ini yang
terburuk… Mashiro ingin mati… Biarkan dia mati…! ”
“ Tenang, Mashiro tenang! Kamu bahkan tidak pernah bertingkah seperti

pacar! Jika ada, Kamu memperlakukan aku dengan tajam seperti yang Kamu
lakukan sepanjang waktu! "
“ Dan, Mashiro memberikan pernyataan serius saat itu di depan Sumire-sensei…

Jadi dia tahu tentang itu selama ini? Mashiro bertanya-tanya mengapa dia tidak
terkejut sama sekali…! ”
“ Sumire-sensei? Mashiro, apa yang kamu bicarakan ab— "
“ Kutuk kamu, Shikibuuuuuuuuuuuuuuu !!!”
Mashiro berteriak sekuat tenaga tentang sesuatu, tapi dia melanjutkan bahkan
sebelum aku bisa bertanya siapa yang dia marah sekarang.
“ Jadi alasan Iroha-chan sama sekali tidak menahan diri… dan dia masih melekat
pada Aki… adalah karena dia tahu bahwa Mashiro hanyalah pacar palsu…
Uuuuu…!” Wajahnya menjadi merah bit seperti lobster, saat dia mengerang
kesakitan.
Iroha hanya menggodaku dan mengolok-olokku, jadi kupikir tidak ada alasan
baginya untuk cemburu? Atau begitulah yang akan aku katakan beberapa waktu
yang lalu. Tapi, sekarang setelah aku menyadari bahwa Iroha imut dan
menyebalkan, dia pada dasarnya menjadi saingan Mashiro dalam hal itu.
“ Bagaimana cara mengatakannya … Yah, maaf. Karena tidak menyadarinya. Aku

benar-benar tidak memiliki makanan enak sama sekali. "

114
“A -Tidak apa-apa. Mashiro salah karena tidak memahami kepribadian Aki. "
“ Tidak, tidak, tidak, ini adalah aku yang ceroboh. Dengan semua rahasia ini
berpotongan, kepalaku tidak bisa mengikuti informasi mana yang aku berikan
kepada siapa. "
" Rahasia ... berpotongan ..." Mashiro bergerak-gerak.
Dia mengertakkan gigi pada kata-kata ini, dan berbicara dengan ragu-ragu.
“ Apakah ada… lainnya? Seperti menjadi kekasih palsu dengan Mashiro…? ”
“ Eh? Ah, tidak, itu hanya kiasan, bisa dibilang. "
“ Hm. Tapi, kamu masih memiliki rahasia yang kamu rahasiakan dari semua orang,
kan ?… Misalnya, identitas pengisi suara misterius X. "
“…”
Dia mengungkapkan kartunya dengan takut-takut, dan dengan canggung, tapi itu
menusukku tepat di dada. Jika aku menjelaskannya dalam istilah permainan kartu
perdagangan, sepertinya dia memiliki counter yang sempurna untuk dek yang aku
buat… Aku ingin tahu berapa banyak orang yang benar-benar
mendapatkan contoh ini ? Aku menunjukkan senyum masam pada sebagian kecil
pemain TCG di Jepang.
“ Y-Yah, kurasa itu rahasia, ya. Aku tidak bisa menjelaskan secara detail karena
masalah pengisi suara dan kontrak kita, tapi itu bukan hal yang menyenangkan
untuk diceritakan, oke? ”

115
Aku tidak berbohong sama sekali. Meskipun kami tidak menandatangani kontrak
apa pun, kami mempertahankan kontrak verbal antara kami berdua, Iroha
dan aku .
“ Hmm, begitu? Hmmm."
“A -Apa? Jika ada sesuatu yang ingin Kamu katakan, katakan saja. "
" T-Tidak, tidak apa-apa."
“ R. Sungguh? Baik-baik saja maka."
Serius, dia terus mengatakan hal-hal yang buruk untuk hatiku. Aku khawatir
sejenak bahwa Mashiro mungkin tahu tentang fakta bahwa Iroha sebenarnya
misterius ini
pengisi suara X, tetapi aku tidak dapat menemukan petunjuk apa pun dari
ekspresinya.
"... Mashiro tidak akan kalah."
“ Eh?”
Mashiro bergumam setelah memikirkan sejenak. Dia mengatakannya dengan suara

yang terlalu rendah, aku merasa seperti protagonis karena aku tidak bisa
menangkapnya sama sekali. Mashiro kemudian mendorong novel tebal itu ...
permisi, rencana kencan ke aku dengan tatapan tajam.
" Festival musim panas."

116
“ Bolehkah aku memberikan tanggapan setelah aku memeriksa rencana aku untuk
hari itu?”
" Ini acara yang dipaksakan, Kamu tidak punya hak untuk menyangkal."
“ O-Oke… Baiklah, aku akan melihat apa yang bisa aku lakukan.”
Hari itu adalah rekaman yang direncanakan. Pada saat yang sama, aku harus
mengikuti Iroha untuk mengawasinya selama festival musim panas, jadi aku
mungkin juga punya alasan lain untuk pergi. Menambahkan kencan palsu dengan
Mashiro pada hari itu mungkin cara yang paling efisien, ya.
“ Kalau begitu, kita berdua hari itu.”
“ Baiklah. Sedangkan untuk pakaian, aku bisa memakai apa yang selalu aku
lakukan, kan? ”
Sedangkan untuk normies dan party-goers, itu mungkin yukata warna-warni dan
lucu yang akan mereka kenakan. Tapi, untuk perwakilan besar dari seluruh budaya
ini yang membenci mereka, Mashiro, dia pasti akan menentangnya. Mengetahui
dia, dia mungkin akan meludahi racun pada semua norma itu, mengutuk
masyarakat karena memperkenalkan sesuatu seperti yukata dan gagasan bahwa
keluar lebih baik daripada menjadi introvert—
“ Hah? Apakah kamu terbelakang? ”
- Atau begitulah yang aku pikirkan, tetapi dia segera membuktikan bahwa aku salah
dengan beberapa pelecehan verbal yang intens.
“ Kamu akan menyewa yukata. Itu akal sehat. "

117
“ Serius? Aku benar-benar berpikir Kamu menentang pakaian yang sama seperti
yang lainnya
mengintip . "
“ Mashiro membenci idiot genit yang hanya fokus pada penampilan. Tapi, yukata
sendiri merupakan bagian yang indah dari budaya Jepang. Kamu harus
menghormati tradisi Kamu. " Mashiro berbicara dengan penuh minat.
Ah, aku ingat. Membawa pendekatan yang bagus terhadap budaya dan tradisi
adalah hal yang akan dilakukan oleh otaku seperti dia.
“ Festival dan yukata adalah satu kesatuan. Ada lagi yang tidak terpikirkan… Ada
toko persewaan yukata di dekat stasiun kereta, jadi dapatkan dari sana sebelum
festival. ”
Dekat stasiun kereta… itu tidak terlalu jauh dari tempat Otoi-san…
“ Dimengerti. Aku bertanya-tanya berapa biayanya. Aku berharap anggaran [Aliansi

Lantai 5] dapat menutupinya. "
“ Tidak perlu. Mashiro akan membayar. "
“ Eh? Tidak, aku benar-benar tidak bisa… Aku lebih suka membayar dengan milik
aku… ”
“ Tidak apa-apa. Mashiro punya cukup banyak. ”
“ Serius? Aku rasa itu adalah putri dari seorang presiden perusahaan untuk Kamu,
Kamu mendapatkan lebih banyak uang saku yang dapat aku impikan… ”

118
“ Jangan mengejek Mashiro. Dia tidak hanya mengambil uang orang tuanya. Dia
mendapatkannya sendiri. "
" Ohhh, itu mentalitas yang hebat ... Tunggu, kamu sedang bekerja?"
“ Ah. Tunggu, tidak… ”Mashiro dengan panik menutup mulutnya.
Warna wajahnya berubah secepat lampu lalu lintas.
“ M-Mashiro kebetulan mendapat banyak uang. Jangan terlalu banyak

membongkar. ”
“ Kedengarannya seperti sesuatu yang akan dikatakan seseorang yang terlibat dalam
bisnis yang meragukan. Apakah kamu baik-baik saja?"
"A -Ini hanya kerja paruh waktu yang singkat."
“ Misalnya?”
“ S-Beberapa uji klinis untuk obat baru…?”
" Mengapa Kamu mengajukan pertanyaan?"
“ Ngomong-ngomong, Kanaria-san punya program kurungan penulis baru yang

disebut 'Kursus menulis uji klinis ~'. Setelah pengobatan, penulis akan dirawat di
rumah sakit cukup lama, sehingga mereka dapat sepenuhnya fokus pada naskah. ”
" Tolong jangan ceritakan lagi tentang taktiknya, oke."

119
“ P-Pokoknya, darimana Mashiro mendapatkan uangnya tidak masalah. Kamu
seharusnya tidak mencampuri kehidupan pribadi seorang gadis, menjijikkan. "
Cara dia menyangkal pertanyaan apa pun juga terlalu mencurigakan. Jika ini adalah
novel misteri, dia pasti akan menjadi kandidat pembunuhan yang paling
menonjol. Jika ini adalah film fantasi, dia akan menjadi pedagang yang
mengkhianati negaranya sendiri di paruh kedua. Dan, jika ini adalah buku porno,
dia akan menjadi kekasih yang mendapatkan NTR di belakang gedung sekolah.
Either way, aku tidak bisa melihat apa-apa selain masalah dari ini, tetapi aku
percaya bahwa Mashiro tidak akan melakukan sesuatu yang aneh. Meskipun aku
tidak bisa mengatakan aku belum pernah melihat kiasan seorang JK yang
menghasilkan uang di belakang punggung Papa-nya untuk berakhir di beberapa
pekerjaan paruh waktu yang teduh, mengetahui Mashiro dan rasa malunya
terhadap siapa pun kecuali aku, dia tidak akan memberikan ini guys kesempatan ...
Tunggu, bukankah sering gadis polos menjadi korban ...? Tidak, tidak perlu lagi
memikirkan itu. Sudah lama mengenalnya, aku bahkan tidak ingin membayangkan
adegan seperti itu.
Dimakan oleh rasa bersalah membayangkan Mashiro tenggelam lebih dalam ke

dunia yang gelap ini, aku menahan kepalaku, saat Mashiro tersentak dari kursinya
dengan momentum yang berat.
"Semua kencan ini direncanakan oleh Mashiro, jadi dia tidak akan membiarkan
Aki membayar."
“ Mashiro…”
" Mashiro akan menunjukkan kepadamu bahwa dia adalah seorang gadis yang bisa
memimpin Aki dengan baik, menggunakan semua senjata yang dia miliki ... Kalau
begitu, sampai jumpa."
Meninggalkan kata-kata yang menyerupai pernyataan perang, Mashiro

meninggalkan kamarku. Hanya aku yang tertinggal — serta 240 halaman dari
sebuah rencana (novel) yang dia berikan padaku.

120
“ Mashiro sedang bertingkah, bukan…?”
Aku dapat melihat bahwa dia menjadi lebih agresif setelah pengakuannya, tetapi
apakah dia selalu setegas ini? Apakah ada beberapa perubahan dalam Mashiro
yang menyebabkan perubahan perilaku ini? Aku tidak punya ide. Memeras otak
aku pada hal-hal yang tidak aku mengerti adalah buang-buang waktu.
" Untuk saat ini, aku akan melakukan apa pun yang aku bisa."
Aku mengeluarkan ponsel cerdas aku, dan mengirimi Iroha pesan.
[AKI] Untuk festival musim panas, aku memutuskan untuk pergi bersama dengan
Mashiro, dan aku perlu menjelaskan alasannya, jadi datanglah ke tempat aku
malam ini
[Iroha]… Hah?
“ Tentu saja, aku tidak meminta Kamu untuk memaafkan begitu saja!”
“ Sujud sejak awal ?!”
Di malam hari, ketika Iroha datang ke kamar aku, aku menyapanya dengan sapaan
tertua dalam sejarah Jepang. Sejak dia baru saja menyelesaikan pekerjaannya di
sekolah, dia masih mengenakan seragamnya, dan kaki yang menjulur ke bawah dari
roknya masih memakai kaus kaki. Dengan serangan preemptive aku (aku
bersujud), bahkan Iroha tidak bisa tepat waktu untuk melepaskannya.

121
“ Aku tahu bahwa Kamu yang pertama mengundang aku. Aku juga tahu bahwa aku
harus memasukkan segalanya ke dalam [Aliansi Lantai 5], dan tidak
dikesampingkan oleh hubunganku dengan Mashiro, tapi kali ini itu benar-benar
tidak dapat membantu. ”
Ada Presiden Tsukinomori yang curiga dengan fakta bahwa aku mungkin memiliki
gadis lain (Iroha) yang dekat denganku, jadi aku harus memenuhi kontrak kami
sebagai pacar palsu Mashiro Dan, aku juga memberi tahu dia tentang rencana
kencan (novel) menjadi 240 halaman, jelas terlalu berat… Tidak, bagian terakhir
hanya terdengar seperti lelucon, tidak peduli seberapa serius aku mencoba.
“… Dan dengan mengingat keadaan ini, aku memutuskan untuk menghadiri festival
musim panas bersama Mashiro, jadi jika kamu bisa pergi dengan teman-temanmu,
maka semuanya akan mendapatkan kesimpulan yang paling positif dan paling
efisien ...”
“ Y-Yah, aku mengerti dari mana asalmu… Wah, berat sekali!”
Setelah mendengar penjelasan aku sampai akhir, Iroha mengambil rencana kencan
(Penulis: Mashiro) di sebelah aku, dan tersenyum masam. Dia melepas kaus
kakinya, menjatuhkan dirinya ke tempat tidurku, dan membalik-balik 240 halaman
seperti sedang membaca manga. Setelah dia akhirnya selesai, dia mendesah rumit.
" Cinta Mashiro-senpai sungguh berat."
“ Dalam arti fisik, ya.”
" Dan pendekatan langsung ini berhasil melawan Senpai yang keras kepala,
mengubahnya menjadi Ifrit, ya."
" Semakin lama kalimatnya, semakin rumit jadinya."

122
“ Die-hard itu seperti keras kepala, dan Ifrit berarti hatimu terbakar kuat seperti
nyala api roh api Ifrit! Itu menyimpulkan pelajaran Iroha-chan tentang bahasa JK! "
“ Serius? Aku tidak tahu kosa kata JK seperti itu ada… ”
Aku secara teknis adalah anak SMA, Kamu tahu. Namun, kehidupan sehari-hari
aku sangat jauh dari JK rata-rata Kamu, seperti ada tembok raksasa di antara kami.
" Yah, aku baru saja memikirkannya beberapa detik yang lalu!"
“ Kamu terkutuk…!”
Untuk sesaat, aku benar-benar takut! Maksudku, bukannya aku ingin

menghabiskan masa muda yang tidak efisien seperti itu. Aku hanya khawatir akan
tertinggal dari dunia ini. Saat bertindak sebagai produser sesuatu atau seseorang,
berdiri pada posisi di mana Kamu harus mengirimkan produk ini ke banyak orang,
Kamu harus sadar akan dunia di sekitar Kamu. Ya, izinkan aku mengucapkannya
seperti itu.
“ Hmmm… Begitu, jadi kamu pergi dengan Mashiro-senpai…”
Iroha dengan samar mengangkat tubuhnya, duduk tegak di tempat tidur, dan
membenamkan wajahnya di pahanya.
“ Kembang api dengan senpai, ya. Bagaimana aku harus mengganggu Kamu kali ini
~ Oh benar, aku tidak bisa. Aku sangat menantikannya ~ ”
“ Ugh… A-aku benar-benar minta maaf. Aku tidak tahu harus berkata apa… ”
" Aku benar-benar ingin mendapatkan kenangan dengan senpai di hari terakhir
liburan musim panas ~" Suaranya terdengar tertekan.

123
Rasanya seperti jarum rasa bersalah yang tak terhitung jumlahnya menusuk
tubuhku. Aku masih belum tahu apa yang sebenarnya Iroha rasakan di dalam. Aku
benar-benar ragu itu perasaan romantis yang sebenarnya. Tapi, fakta bahwa aku
mengkhianati harapannya tidak akan berubah.
“… Ahhhhhhh… Maafkan aku. Aku baru saja memberitahumu, tapi aku tidak
berharap kamu memaafkanku untuk apa-apa. Aku pasti akan membayarmu untuk
ini. Aku akan melakukan apapun yang kamu inginkan, jadi tolong jangan
menjadi sa- ”
“… Sekarang kamu mengatakannya ~”
“ Hm?”
“ Kamu baru saja! Minta maaf pada Iroha-chan! Dan berkata! Kamu akan
melakukan apa saja! Baik?!"
“ Aku tidak mengatakan apapun… Tidak, aku benar-benar melakukannya. Ya, aku
yakin… ”
“ Hehehe. Apa saja, huh ~ Aku ingin tahu hal konyol apa yang harus kutanyakan
padamu… ”
“… Jangan menyiksaku, oke?”
“ Serahkan padaku. Kesulitan mencapai Cirque du Soleil seharusnya sempurna ~ ”
“ Kau memberitahuku bahwa ini akan berada pada level yang sama dengan
pertunjukan terhebat dunia…?”

124
“ Baiklah, baiklah, karena Iroha-chan sangat baik, dia akan memaafkanmu hanya
dengan itu. Jadi tolong berbahagialah ~ ”
“ Ah… baik… baiklah.”
Memikirkannya, bukankah ini sama dengan memberi tahu seorang teman bahwa
Kamu tidak dapat bergaul dengannya karena Kamu berkencan dengan pacar
Kamu? Pada kenyataannya, ini akan membuat aku benar-benar membenci orang
lain. Jika dia akan memaafkanku dengan sedikit kekonyolan, maka itu tidak
masalah… Selama itu tetap 'sedikit'.
" Aku akan meminta untuk menebus kredit ini di lain waktu, jadi Kamu menikmati
waktu Kamu dengan Mashiro-senpai!"
“ Mengerti… Dan, apa yang akan kamu lakukan?”
“ Aku akan pergi dengan orang-orang dari kelas aku, jadi tidak perlu khawatir. Aku
sangat populer. Aku akan menunjukkan kepada senpai tanpa teman abadi
bagaimana itu dilakukan! " Iroha menyeringai dan mengangkat ibu jarinya.
“ Ngomong-ngomong, tentang jadwal kita untuk hari festival musim panas.” Aku
berdehem, dan menjadi sedikit lebih serius.
Aku mengubah sikap aku, dan beralih ke mode produser, sesuatu yang terlalu
sering aku gunakan belakangan ini.
“ Siang hari, kami akan merekam di tempat Otoi-san. Di malam hari, Mashiro dan
aku akan menikmati festival musim panas, begitu juga dengan teman sekelasmu…
Sejauh ini semuanya cerah? ”
“ Dimengerti, Produser-san ~”

125
“ Berhenti memanggilku seperti itu, orang akan salah paham.”
「Jadi Tsukinomori-san melanjutkan serangan sekarang ... ini memang bisa

buruk 」
「Oh ya, aku belum bersamamu dalam satu menit yang panas. Apa yang kamu
lakukan akhir-akhir ini ? 」
「Game cewek populer baru dirilis, jadi aku bersembunyi di dalam,

memainkannya setiap hari
「Kedengarannya keren. Apa title ? 」
「Ini adalah [Untuk orang tertentu seperti Kamu ] 」
「Kedengarannya pahlawan wanita itu sangat menyebalkan jika Kamu bertanya

kepada aku 」
Jeda: Perasaan Suram Iroha
“ Idiot, idiot! Idiot Senpaaaaaaai! ”
Di malam hari, dengan lampu masih menyala, aku berteriak sambil membenamkan
wajah aku di boneka bergaya tomat, yang disebut Tomati-kun. Apa aku anak
sekolah dasar atau apa ?! Selain itu, Tomati-kun biasanya memiliki ekspresi yang
126
agak berisik, sedemikian rupa sehingga aku pikir itu sebenarnya agak lucu, tapi
sekarang dia hanya terlihat seperti sedang sombong kepada aku, seperti dia
sebenarnya menyadari betapa lucunya dia. Yah, sebenarnya aku berpikir seperti itu,
maaf Tomati-kun.
“ Aku rasa aku benar-benar egois.”
Sudah beberapa hari sejak hari di pantai itu berlalu. Kami terlibat dalam beberapa
ritual aneh, banyak mengobrol selama kami sendirian di pantai, dan aku bahkan
terlibat dengan pekerjaan [Aliansi Lantai 5], kali ini lebih langsung. Bagiku, itu
terdengar seperti kemajuan besar.
Rasanya juga jarak antara aku dan senpai berkurang, yang membuat hatiku
berdebar kencang setiap kali aku mengingatnya, dan ini tidak membantu di malam
musim panas ini.
Sampai dia mencapai tujuannya untuk [Aliansi Lantai 5], dia akan mencurahkan
segalanya untuk tujuan itu. Dia akan membuang segala macam keinginan seperti
masa muda dan cinta. Aku tahu Senpai memutuskan itu, itulah mengapa aku tidak
boleh terlalu berharap. Aku tahu bahwa kecemburuan ini tidak masuk akal, bahwa
ini hanya keegoisan aku yang kotor.
Alasan dia memprioritaskan kencan dengan Mashiro-senpai adalah demi [Aliansi

Lantai 5]. Senpai mungkin tidak memiliki kasih sayang romantis padanya, dan aku
dimanjakan oleh sumbat nyaman yang membuatku lega. Tapi, meski begitu, aku
tidak bisa menghentikannya. Bahkan jika logika memberi tahu aku fakta, perasaan
aku tidak akan memahaminya.
… Kurasa ini pasti hukuman. Ketika Mashiro-senpai bertanya padaku tentang

perasaan jujurku, aku berbohong padanya di saat yang panas. Meskipun aku
melihat pengakuan seriusnya, aku menyembunyikan diri. Dan, aku dengan nyaman
melompat ke posisi senpai, tidak melakukan apa-apa, dan menghindari wajahku
dari kenyataan bahwa pada akhirnya aku harus melawan diriku sendiri. Karena aku
suka senpai. Aku ingin menjadi lebih dari sekedar Kouhai, lebih dari sekedar
seorang

127
teman adik. Untuk mencapai itu, aku tidak bisa menghindari menghadapi Mashiro-
senpai.
Dia lemah, namun imut, bekerja paling keras sehingga dia bisa bersamanya. Dia
gadis yang terlalu baik, bahkan jika aku tahu bahwa dia saingan cintaku, aku tidak
bisa membencinya. Bisa dibilang dia adalah musuh terburuk yang pernah
ada. Masa lalu aku pasti akan menyerah. Tidak dapat melihat ibu aku sedih, aku
akan bertindak seperti yang dia suruh, mengalihkan pandangan dari hiburan apa
pun, bahkan ke hal-hal yang sebenarnya aku minati.
Tapi, bertemu Senpai, dia mengajariku betapa pentingnya mengejar hal-hal yang
kamu suka. Perasaan tidak ingin menyerah terus tumbuh semakin kuat, semakin
kuat, dan bahkan semakin kuat saat mereka mulai muncul di dalam
dadaku. Namun, aku masih belum bisa menyatakan perasaan aku yang sebenarnya
kepada Mashiro-senpai.
“… Aku mungkin… bagaimanapun juga seorang pengecut.”
Akhirnya aku takut. Jika aku mengatakan padanya perasaan jujurku, Mashiro-
senpai pasti akan membenciku, dan aku tidak tahu apakah Senpai akan menerima
perasaanku atau tidak. Yang kurang aku adalah keberanian untuk dibenci,
keberanian untuk maju bahkan ketika aku terluka. Maka aku tidak akan merasa
murung seperti ini.
“ Aghh… Tidak lebih! Depresi tidak akan membantu aku! Maju ke depan, Iroha-
chan! ” Aku menggaruk kepalaku, dan mengambil seikat kertas di sebelah
bantalku.
Itu adalah naskah untuk karakter baru [The Night The Black Goat Screamed],
Kokuryuuinkugetsu, yang dibuat oleh [Aliansi Lantai 5] selama kami tinggal di
kediaman Kiraboshi Kanaria, yang keduanya adalah editor untuk Makigai-sensei
dan Mashiro, juga sebagai idola super dirinya sendiri. Aku sudah membacanya
berkali-kali hingga sudut-sudutnya mulai berkerut, dan kata-kata merah tertulis di
bawah setiap baris. Itu bukti motivasi aku.

128
Meskipun ada banyak hal lain di pikiran aku, untuk saat ini aku akan fokus pada
segala hal yang dapat aku lakukan. Jika Senpai memberikan segalanya untuk
[Aliansi Lantai 5], maka aku akan memberikan mereka berdua semua yang aku
bisa!
“ Aku akan menunjukkannya, jadi sebaiknya bersiaplah, Senpai dan Otoi-

san!” Aku menyatakan dengan bangga tanpa ada orang di sekitar aku yang
mendengarnya.
Setelah itu, aku menyelami jiwa dan karakter Kokuryuuinkugetsu.
Intermisi: Nama dan Shikibu
Kotak karaoke di malam hari selalu diisi dengan suara-suara norma yang
mengganggu. Meskipun Mashiro menyadarinya, dia punya alasan bagus untuk
datang ke sini pada jam 11 malam sendirian sebagai gadis SMA seperti dirinya.
“ M-Mashiro-chan, Sensei berpikir bahwa kamu tidak seharusnya keluar karaoke

selarut ini.”
" Kamu seperti walinya, jadi tidak apa-apa."
"I -Itu benar, tapi ... Kenapa kamu tidak menunjukkan sedikit rasa hormat terhadap
wali itu?"
Orang yang berkeringat karena ketidakpuasan adalah Sumire-sensei — Tidak,

Shikibu. Dengan kemarahan Mashiro di dalam dirinya, dia harus memastikan
untuk mengatasinya dengan orang yang tepat. Tentu saja, hanya ada satu alasan dia
memanggilnya ke sini.

129
" Jika kamu sudah tahu bahwa Mashiro bukanlah kekasih Aki yang sebenarnya
ketika dia mengakui itu ... kenapa kamu tidak memberitahunya bahwa semua orang
juga tahu?"
Duduk di kursi di dalam kotak karaoke, Mashiro menyilangkan kaki, saat dia
bertanya pada Shikibu dengan tekanan sebanyak yang dia bisa. Selain itu, dia
memegang mikrofon di tangannya untuk memperdalam efeknya. Meskipun itu
membuatnya sedikit malu, dia mengabaikannya.
“ Saat itu, Mashiro mungkin masih bisa bertindak berbeda jika dia tahu.”

130
“A -aku tidak bisa menahannya. Jika Kamu memberi tahu aku bahwa Kamu adalah
Makigai Namako-sensei, dan bahwa Kamu pernah menjadi kekasih palsu dengan
Aki, maka perhatian aku jelas tertuju pada yang pertama, dan dampaknya
menghilangkan ingatan tentang informasi kedua! ”
“… Hmm? Jadi Kamu membuat alasan? ”
“ Maaf, oke! Itu semua salahku! Aku akan membantu Kamu dengan cara apa pun
yang Kamu butuhkan, jadi bergembiralah! " Shikibu merangkak di tanah, dan
menempel di kaki Mashiro dengan air mata berlinang.
… Mengapa ini terasa seperti dia terbiasa meminta maaf? Ada batasan seberapa
menyedihkan Kamu. Naluri keibuan Mashiro menyuruhnya untuk memaafkan
Shikibu. Rasanya seperti dia memasukkan terlalu banyak poin skill ke dalam skill
mengemisnya. Ini mungkin bagaimana dia saat Aki memberinya telinga.
“ Haaaa… Baiklah, terserah. Jika Kamu memberi Mashiro lebih banyak informasi,
dia akan memaafkan Kamu kali ini. ”
“ Informasi?”
“ Tentang Iroha.chan. Apa yang kamu ketahui tentang dia, Shikibu? ”
“ Yang aku tahu tentang dia…”
" Tidak boleh berbohong, oke."
“ Aku tahu, aku tahu!” Shikibu terus menangis, saat dia mulai berbicara. “Um…
um… Bahkan jika kamu menanyakan itu padaku, tidak banyak yang aku ketahui
tentang dia. Dia suka jus tomat, ya? ”

131
“ Siapa yang peduli dengan seleranya … Selain itu, dia juga suka jus tomat,
ya.” Sama seperti Mashiro.
Aki sering meminumnya sejak lama, yang memengaruhi Mashiro. Awalnya, rasanya
terlalu asam, jadi dia tidak ingin meminumnya, tapi dia cemburu pada Aki karena
bisa meminumnya begitu saja, jadi dia terus meminumnya dan akhirnya
menyukainya. Mungkin Iroha-chan juga dipengaruhi oleh Aki seperti itu ?… Tidak,
ada hal yang lebih penting untuk didiskusikan. Brigade X suara misterius ini
misalnya. Apakah Mashiro satu-satunya yang tahu bahwa Iroha adalah pengisi suara
sebenarnya, atau bukan? Bergantung pada jawabannya, Mashiro harus
melakukannya
mengubah rencana serangannya.
“ Meskipun dia bahkan bukan anggota dari [Aliansi Lantai 5], dia selalu bersama
Aki. Mengapa demikian?"
“ Eh?”
Sepertinya itu pertanyaan yang tidak terduga, saat Shikibu berkedip dalam
kebingungan. Menilai dari itu… Tidak, Mashiro belum bisa memastikannya. Dia
tidak ingin melakukan kesalahan lagi karena kehilangan informasi.
“ Ini benar-benar aneh, bukan? Aki selalu memprioritaskan [Aliansi Lantai 5] di

atas segalanya. Membiarkan Iroha-chan masuk ke kamarnya dan sebagainya,
bukankah ini sangat tidak efisien? ”
“ Yah… itu benar.”
“ Ini hanya hipotesis. Tidak lebih dari itu, tapi… ”
" Yup yup."

132
Agar dia tidak membocorkan ini sebagai informasi yang belum bisa dibuktikan,
Mashiro memperingatkannya. Pada saat yang sama, dia bersiap untuk
menggunakan kosakata sebagai penulis untuk mengatakannya secara tidak
langsung.
“ Bagaimana jika Iroha-chan adalah salah satu pencipta [Aliansi Lantai 5]?”
- Maaf, itu berubah menjadi bola super lurus. Mashiro tahu dia harus perlahan-
lahan menyelami topik itu, tetapi keinginan untuk menemukan kebenaran
membuatnya lebih baik. Bagaimanapun, festival musim panas tepat di depan
matanya. Dia sudah memutuskan bahwa apakah Iroha-chan adalah pengisi suara
dari [Aliansi Lantai 5] tidak masalah. Tapi, kekuatannya sebagai musuh akan
bervariasi tergantung pada seberapa banyak anggota yang mengetahui tentang
dia. Jika Shikibu tahu tentang kebenarannya, maka…
“ Iroha-chan? Aku tidak begitu yakin tentang itu. Dia rupanya membantu Aki di
laut saat itu, tapi aku belum pernah mendengar dia menjadi asisten manajer… ”Dia
menaruh satu jari di bibirnya, saat tanda tanya melayang di atas kepalanya.
Itu benar-benar isyarat bodoh, tapi sepertinya dia tidak bermain bodoh.
“… Kamu benar-benar tidak tahu apa-apa?”
“ Kenapa kamu menanyakan itu padaku? Apakah dia benar-benar— ”
“ Tidak, tidak apa-apa. Mashiro hanya ingin memeriksa seberapa dekat sebenarnya
saingan cintanya dengan Aki. ” Untuk memblokir penyelidikan lebih lanjut tentang
Shikibu, Mashiro mengalihkan wajahnya.
Itu jelas merupakan isyarat yang tidak wajar, tetapi Shikibu tidak menunjukkan
tanda-tanda menyadari hal ini, dan bahkan salah menduga. Lihatlah dia,
menunjukkan senyum sombong itu ...

133
“ Apa, kecemburuan ini? Sebuah langkah cemburu? "
“A -Bagaimana jika itu? Kamu terlihat sangat bahagia karena suatu alasan. ”
“ Yah, baru beberapa saat yang lalu, kupikir Makigai Namako-sensei sebenarnya
laki-laki, paham. Biarpun aku tahu kalau itu sebenarnya Mashiro sekarang, kapal
Aki X Nama masih kuat di dalam kepalaku. "
“ K-Kamu yang terburuk…! Setidaknya bayangkan kita sebagai pasangan biasa! ”
Seberapa egois Kamu? Sepertinya dia tersesat dalam fantasinya, tidak ingin
menerima kenyataan di depannya… Hm? Apa ini? Rasanya seperti bumerang tak
terlihat baru saja mengenai bagian belakang kepala Mashiro? Yah, mungkin hanya
imajinasinya. Mashiro bukanlah tipe orang yang berkutat dalam fantasi.
“ Tapi, begitukah. Kamu tidak tahu, ya… ”
Jika pertukaran yang dilihat Mashiro di pesan LIME Aki itu benar, maka Iroha-
chan seharusnya menjadi pengisi suara dari [Aliansi Lantai 5]. Dan, jika bukan
hanya Makigai Namako, tapi juga Shikibu tidak mengetahui hal ini… maka
keberadaan Iroha-chan memang sesuatu yang istimewa.
Perasaan suram di dalam dada Mashiro semakin kuat. Jika Shikibu mengetahui
kebenaran Iroha-chan, maka dia akan lebih lega. Karena itu berarti Mashiro
menerima perlakuan yang sama dengannya, setelah Aki memberi tahu semua orang
tentang hubungan palsu mereka. Iroha-chan itu memiliki nilai yang sama dengan
Mashiro. Tapi, bukan itu. Aki tidak memberi tahu siapa pun tentang identitas asli
Iroha-chan, yang membuatnya menjadi eksistensi yang istimewa.
" Mashiro-chan?"

134
“… Hm?”
Shikibu masih merangkak di lantai, saat dia mengirimkan tatapan cemas ke

Mashiro… Tidak bagus, depresi tidak akan melakukan apa-apa.
“ Apakah kamu baik-baik saja? Wajahmu menakutkan sekarang. ”
“ Mashiro baik-baik saja. Dia hanya merasakan karma membalasnya. "
" Menurutku kau tidak baik-baik saja?! ...... Katakan, Mashiro-chan." Sambil
membalas, Shikibu memberiku ekspresi serius.
Dia bersujud dengan ekspresi serius membuatnya tampak seperti lelucon komedi,
tapi Mashir setidaknya berpikir untuk mendengarkannya.
" Kamu tahu, aku tidak tertarik untuk menghalangi cinta orang lain."
“ Bagaimanapun juga, kau adalah pengirim barang.”
“ Ya. Dan hal yang sama berlaku untuk teman. Berharap agar Iroha-chan dan
Mashiro-chan bahagia adalah perasaan jujurku. ”
“… Jadi kamu tidak bisa mendukung Mashiro?”
“ Tidak, aku akan melakukannya. Aku tidak ingin menghalangi Iroha-chan dengan
cara apapun, tapi setidaknya aku ingin mendukungmu. ”
“ Begitukah… Terima kasih, itu meyakinkan.”

135
Berpikir tentang posisi Shikibu yang rumit , itu saja adalah sesuatu yang harus
disyukuri oleh Mashiro. Berharap terlalu banyak bukanlah hal yang baik.
“ Hei, beri tahu Mashiro satu hal. Menurutmu, orang macam apa yang bisa dicintai
Aki? ”
“ Aki? Hmm, itu pertanyaan yang sulit. Aki tidak terlalu menyukaiku. Dia selalu
marah padaku, dan jika ada yang mungkin dia benci padaku… Ah. ” Shikibu
memiliki ekspresi seolah-olah dia menyadari sesuatu. “Di balik dibenci adalah
disukai. ”
"Bagian belakang?"
“ Ya. Aki selalu marah padaku saat aku mengeluh, bertindak lemah, atau kabur
dariku
tenggat waktu . Dia menatapku seolah-olah sedang melihat sampah… meskipun itu
mungkin saja paranoia aku? ”
“ Tentu saja dia akan marah padamu. Kamu terus melewatkan semua tenggat
waktu, alih-alih menonton anime. ”
“ Jangan hancurkan harapan dan mimpiku dengan logika!”
“ Kamu bukan anak kecil! Tapi… itu masuk akal… mungkin? ”
Aki sendiri adalah pekerja keras sejati, selalu dimuka. Dia pasti memiliki banyak
kelemahan dan hal-hal buruk yang dia lakukan, tetapi dia mencoba yang terbaik
untuk tidak menunjukkan itu, mengatasi kekurangannya, dan bergerak
maju. Mashiro ingin mengubah dirinya yang lemah. Itu sebabnya dia membuat
rencana kencan sendirian, menunjukkan kepada Aki bahwa dia bisa
memimpin. Tapi, itu belum cukup. Itu hanyalah jenis pelarian lain. Dengan

136
mencoba sesuatu yang baru, Mashiro mengalihkan pandangannya dari
kelemahannya.
Apa yang akan dilakukan Aki? Gadis macam apa yang bisa berdiri di sisi Aki?
“ Ahh… Mashiro seharusnya melakukan itu…”
“ Ahhh, dia tidak mendengarkan… ing? Apakah kamu baru saja mengatakan
sesuatu? ”
" Mashiro hanya berpikir bahwa dia senang kamu memiliki kebiasaan menunda-
nunda ini."
“ Um… sama-sama?”
“ Ya… karena kita sudah di sini, kenapa kita tidak menyanyikan sesuatu?” Shikibu
menatap Mashiro, bingung, tapi dia terus maju dan menyanyikan sebuah lagu.
Yang mulai dimainkan adalah melodi cinta yang tenang— Tidak sedikit pun,
sebenarnya.
“ On ~ The ~ Attack ~!”
Itu adalah lagu pembuka dari anime terkenal, yang berfungsi sebagai adaptasi
manga dari manga shounen populer.
“ Ohhh…! Nah, itu butuh volume! Mashiro-chan, bisakah kamu menyanyikan ini ?!
”
“ Tidak sama sekali!”

137
“Lalu mengapa kamu memilihnya ?!”
“ Yang terpenting di kotak karaoke adalah kenikmatan! Jadi, ayolah, kamu juga
bernyanyi! ”
“ Fu… fufufu… Kamu menyuruhku membawa mic sekarang, bukan? Kamu

memberi aku mikrofon malam, kan ?! ”
" Berhenti dengan lelucon kotor larut malam ini."
“ Alriiiiiiiiiiiiight! Waktunya berpuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Sekitar satu jam berlalu seperti itu. Dengan suara canggung, tenggorokan serak, dan
bersimbah keringat, Mashiro merasa seperti dia telah menangkap sesuatu. Ini baik-
baik saja. Membiasakan diri dengan hal-hal buruk yang dilakukan Mashiro,
menantang mereka, dan bergerak maju. Karena dia yakin Aki akan ada
untuknya. Ini memalukan, tetapi Mashiro mungkin harus mengerjakan ulang
beberapa dari 240 halaman rencana tanggal itu. Kanaria-san selalu memberitahunya
bahwa dia menambahkan terlalu banyak halaman, tapi jika itu sesuatu yang penting,
dia harus menambahkannya. Dia baru menyadari itu berkat Shikibu.
Hanya 240 halaman tidak cukup. Agar Mashiro berdiri di samping Aki, rencana
yang dia butuhkan untuk mengubah seluruh dirinya adalah ...
Memutuskan itu untuk klimaks, ini akan menjadi upaya pertama Mashiro.

138
Aliansi Lantai 5 (4)
AKI
Itu mengingatkanku, bagaimana kencanmu, Makigai-sensei?
Besok adalah harinya

139
AKI
Ohh! Waktu yang tepat!
ONS
Jadi, apakah Kamu memutuskan untuk pergi ke festival musim panas?
Makigai Namako
Yup yup
AKI
Kebetulan sekali. Aku sendiri sebenarnya akan pergi ke festival musim panas besok
Makigai Namako
Hah. Ya, aku rasa ada festival di mana-mana selama musim ini
Makigai Namako
Tidak terlalu langka, bukan?
ONS

140
Dan kalian berdua punya kencan genap
AKI
Memang ini kencan, tapi sebenarnya… Hei, berhentilah menggodaku
ONS
Soz soz ~
AKI
Akhir-akhir ini, aku merasa kamu dan Iroha mulai semakin mirip satu sama lain
ONS
Itu keren dan semuanya, tapi apakah Makigai-sensei menghilang begitu saja?

141
AKI
Sepertinya begitu. Dia memang membaca pesan itu
AKI
Yah, dia mungkin mendapat telepon mendesak dari editornya atau semacamnya
ONS

142
Atau itu berubah menjadi percakapan di mana dia kesulitan merespons?
AKI
Apa maksudnya itu?
Pedang buster benar-benar sangat romantis!
AKI
Minat lain, ya
Bukan minat lain! Meskipun aku tidak dapat menyangkal bahwa lebih banyak
doujinshi akan mengikuti!
AKI
Apa yang sedang kamu kerjakan…?
ONS
Pedang Buster ... maksudmu yang ada di [Grand Fantasy]?

143
Bahwa! Remake dari 7 yang dirilis musim semi ini! Karya terbesar yang pernah
dibuat oleh HoneyPlay!
Dengan tidak ada tenggat waktu atau pekerjaan tersisa, aku memfokuskan seluruh
waktu aku untuk itu!
Bad Luck Strike Claris-chan sangat keren!
Dan hubungan Tifa-kun dengan teman masa kecilnya adalah yang terbaik!
AKI
Ya, aku memainkannya sebelumnya, jadi…
Apa yang kamu bicarakan! Ini bahkan lebih baik karena Kamu tahu ceritanya!
Setidaknya tonton lagu tema sebelum Kamu memutuskan! Terserah Ytube!

144
AKI
Ah, kamu benar
AKI
Mereka mempertahankan tema aslinya, tetapi sekarang mengubahnya menjadi versi

orkestra
AKI
Mereka punya akal sehat
Baik? Semua kenangan kembali, tapi sepuluh kali lipat!
Sekarang, lupakan saja festival dan tanggal musim panas, dan selami dunia GraFan
7!
ONS
Mengapa rasanya seperti Kamu dengan paksa menarik percakapan dari Makigai-
sensei?

145
Hm? Mengapa aku melakukan itu, ahaha!
Aku hanya memberikan rekomendasi karena aku merasa game ini pantas
mendapatkannya!
ONS
Hm… cukup mencurigakan jika kamu bertanya padaku. Apakah Kamu

menyembunyikan sesuatu?
Baiklah semuanya, ayo terjun ke jurang yang dalam yaitu bermain game!
Chapter 5 Otou-san Kami Hanya membesar Terhadapku
Hari yang dijanjikan tiba. Festival musim panas akan dimulai pada malam hari,
tetapi persiapan di dalam distrik perbelanjaan dan di dekat kuil sudah berjalan
dengan sangat cepat. Di sudut jalan yang ceria dan energik ini ada jalan kecil yang
tidak sampai ke mata siapa pun. Di bagian ini, dua orang yang mencurigakan
berjalan dengan cepat. Mengenakan topi berburu rusa, kacamata hitam, masker
mulut, dan mantel seluruh tubuh bahkan di musim panas ini, mereka tampak
seperti tipe orang yang tidak boleh Kamu dekati dengan biaya berapa pun.
- Seperti yang bisa Kamu duga, satu orang adalah aku, dan yang lainnya adalah
Iroha. Berjalan menuruni jalan bukit di sisi lain stasiun kereta, kami menuju ke
distrik perumahan kelas atas yang tenang. Berhati-hati terhadap fakta bahwa tidak

146
ada yang mengikuti kami, kami menuju ke tujuan kami di dalam distrik ini yang
membuat kami terlihat sangat tidak pada tempatnya, namun cocok untuk seseorang
yang mencurigakan seperti kami.
Papan nama rumah Jepang kuno dan terhormat bertuliskan [Otoi]. Kami
menyelinap melewati gerbang, dan menuju ke lokasi… Tentu saja, dengan izin
penduduk. Karena kelihatannya terlalu banyak usaha, warga itu tidak datang untuk
menyambut kami. Kami berjalan melewati taman, dan menuju ke gudang agak
jauh. Di dalam, kami menuruni tangga.
“ Sup ~… Uhhh, kenapa kamu pakai baju ini sekarang?”
Duduk dengan acuh tak acuh di kursi mewah yang sepertinya berasal dari luar
negeri, Otoi-san mengangkat satu alisnya saat dia memeriksa pakaian kami.
“ Yah, ada alasan kenapa kita harus menyelinap.” Aku tersenyum masam.
“… Fiuh! Jadi hoooooot! Kenapa panas sekali ?! ”
“ Kamu bisa memakai A / C. Remote ada di sana. "
“ Otoi-san, aku mencintaimu! Saatnya meletakkannya untuk mendorong zaman es

berikutnya! "
“ Hentikan, tolol. Kamu akan kedinginan jika kamu mendingin secepat ini! ”
“ Ahhh, kenapa kamu mengangkatnya seperti ini ?!” Iroha dengan putus asa
melompat mencoba mencuri remote dariku.
Kamu anak manja terkutuk.

147
“ Dan, mengapa ada kebutuhan untuk menyelinap? Pasti sesuatu yang gila bagi Aki
untuk mengambil risiko demam ~ "
“ Ahh, itu. Karena kontrak aku dengan Presiden Tsukinomori— "
Selama dia masih curiga tentang aku dekat dengan gadis lain selain Mashiro, aku
tidak bisa berjalan keluar dengan Iroha di siang bolong. Setidaknya sampai kita
memiliki informasi tentang siapa mata-mata itu, kita harus berhati-hati. Dan, fakta
Iroha dan aku menuju ke studio Otoi-san adalah sesuatu yang ingin aku
sembunyikan.
“… Dan inilah mengapa kami harus datang ke sini seperti ini.”
" Ahh, aku benar-benar mengerti ~ Itu memang terjadi ~"
“ Bukankah aku sudah memberitahumu tentang itu beberapa saat yang lalu…?”
" Aku benar-benar tidak peduli ~ lagipula aku bukan bagian dari [Aliansi Lantai 5],
jadi aku tidak benar-benar merasakan apa pun terhadap kontrak yang terus kamu
bicarakan."
" Yah, itu benar ... Sekering biasanya, begitu."
Terkadang sulit untuk diingat, tapi Otoi-san bukanlah anggota dari [Aliansi Lantai
5]. Dia hanya bertanggung jawab atas musik latar dan efek suara, membantu
rekaman Iroha. Bahkan jika aku memenuhi janjinya dengan Presiden
Tsukinomori, dia tidak akan dipekerjakan di HoneyPlay. Padahal, dia sendiri tidak
menginginkannya, jadi aku tidak bisa menahannya.
“ Bekerja di sebuah perusahaan terlalu merepotkan, dan aku ingin bekerja dengan
suara dan musik, jadi orang-orang dari perusahaan itu merasa merepotkan ~”

148
“ Itulah mengapa kamu membuat studio sendiri, bekerja seperti raja di istananya
sendiri…”
“ Hidup yang lambat adalah hidup yang terbaik. Ah, Kohinata. Kamu bisa makan
manisan di kotak sebelah sana. Itu suvenir dari Aomori. "
“ Ohhh, betapa murah hatinya dirimu, Otoi-san! Kebaikan hatimu sedalam danau!
"
" Baiklah, ranjau."
“ Hueh ?!” Iroha tidak bisa menyembunyikan keterkejutannya.
Meskipun Otoi-san tidak menunjukkan reaksi apapun, mood-nya pasti sudah

sangat rendah jika itu adalah ranjau darat. Biasanya aku yang selalu menginjak
ranjau darat sepanjang waktu, tapi sekarang Iroha yang jadi korbannya, ya. Mungkin
karena dia tidak terlalu terbiasa dengan itu, Iroha bingung.
“ Eh? Yang mana? Bagian yang murah hati? Jantung? Danau?"
“ Menjelaskannya terlalu merepotkan, jadi aku tidak akan

memberitahumu. Berhati-hatilah dengan frasa menghakimi seperti itu ~ "
“ Senpaaaaai…!”
“ Bahkan jika kamu melihatku dengan air mata berlinang, aku tidak dapat
melakukan apapun…”
Aku sendiri terus menerus menginjak ranjau darat. Yang bisa aku lakukan hanyalah
menuliskan kata-kata yang berbahaya, dan menahan diri untuk tidak mengulangi
kesalahan yang sama. Padahal, karena aku tahu bahwa 'Lima Danau Gunung. Fuji

149
'adalah ranjau darat, aku bisa membayangkan bahwa itu adalah' Mendalam seperti
danau 'kali ini… Tapi, aku kekurangan beberapa informasi penting untuk menilai
itu sepenuhnya. Rasanya seperti aku seorang Ytuber yang mencoba untuk tidak
dilarang. Paling tidak, aku mungkin harus mengubah topik pembicaraan.
“ Itu mengingatkan aku, bagaimana kemajuan Kamu dalam menulis lagu?”
“ Aku sudah mencoba ~”
“ Ohh, aku ingin sekali mendengarkannya!” Ekspresi Iroha berbinar.
“ Sama di sini. Jika Kamu memiliki sesuatu yang siap, izinkan kami
mendengarkannya! ” Aku juga ikut campur.
Untuk menjauh dari topik ranjau darat — Atau lebih tepatnya, untuk menunjukkan
milik kita
kekaguman penuh atas kreativitas Otoi-san, kami berdua mengangkat

tangan. Padahal, aku sangat tertarik dengan jenis lagu apa yang dibuat Otoi-san.
“ Serius ~ Yah, kurasa aku bisa memberimu sedikit rasa sebelum rekaman ~”
“ Silakan!” Iroha tampak bersemangat melebihi keyakinan, karena aku hampir bisa
melihat ekor tak terlihat bergoyang dari belakangnya.
Melihat ini, Otoi-san menghadapi PCnya, dan mulai mengoperasikannya. Dia

mengunggah file vokal, dan memainkan musik. Itu adalah lagu ciptaan Otoi-san,
yang selalu tenang, tenang, hampir tidak tertarik pada segala hal. Mengharapkan
musik yang menenangkan dan menyembuhkan, aku memusatkan perhatian pada
telinga aku—

150
“ Wooooooooooooooooooooooooooo !!”
- Saat gendang telingaku terbunuh.
“ Suara… metal… kematian ?!”
“ Gyaaa ?! Telingaku, telingaku ?! ”
“ Apa aku tidak pernah memberitahumu? Genre favorit aku adalah rock, jadi aku
ingin lagu pertama aku adalah lagu rock ~ ”
Speaker bergetar seperti gempa bumi yang sedang terjadi, karena suara neraka
datang dari mereka. Itu adalah melodi bajingan, lagu neraka. Aku dan Iroha
terpaksa menderita melalui melodi yang luar biasa ini yang dimulai dengan suara
death metal. Namun, lagu itu baru saja dimulai.
“ Gaaaah ada sesuatu yang aneh keluar dari telingaku …… Hm?”
“ Oh? I-Ini adalah…! ”
Baik Iroha dan aku merasakan ekspresi kami berubah. Dengan volume keras yang
menyambut kami sejak awal, kami telah mempersiapkan diri untuk mengalami
kematian yang mengerikan, tetapi rangsangan itu mulai terasa lebih baik dan lebih
baik.
“ Hah? Bukankah ini… lagu yang cukup bagus? ”
“ Segala macam zat tunggal yang menciptakan musik dalam kepala aku!”

151
“ Tepat sekali. Dengan tempo tinggi, itu akan mengubah sel-sel otak Kamu menjadi
bubur, merampas pemikiran rasional Kamu, karena itulah poin kuncinya ~ ”
Dia rupanya merasa senang karena lagunya dipuji, karena aku merasakan sedikit
kegembiraan datang dari suaranya yang monoton. Sungguh pemandangan yang
menghangatkan hati… jika Kamu menghilangkan fakta bahwa pada dasarnya ini
adalah tentang cuci otak.
“ Juga, jika ini hanya lagu percobaan, lalu siapa yang menyanyikannya?”
“ Ah, aku sendiri yang bertanya-tanya tentang itu.”
Iroha menyebutkan pertanyaan yang ada dalam pikiranku sepanjang waktu, yang
membuatnya mendapat tatapan bingung dari Otoi-san.
“Tapi ini aku?”
“ Eh?” ”
Suara Iroha dan suara aku tumpang tindih. Bahkan kini, suara parau itu ikut
bernyanyi diiringi musik rock bertempo tinggi. Meskipun itu jelas bukan sesuatu
yang setingkat pro, tidak ada satu nada pun yang terlewat, karena suara itu memiliki
pesona tertentu yang membuat aku ingin mendengarkan lebih banyak. Benar-benar
bingung, aku menatap kosong ke arah Otoi-san di depanku. Seperti biasa, dia
memiliki tatapan dan postur yang lemah.
“ Yah… bagaimana kamu bisa membuat suara seperti itu?”
“ Sesuatu yang aneh tentang hal itu?”
“ Tidak juga, sebenarnya cukup bagus…”

152
Itu sama sekali tidak cocok dengan karakter Kamu. Berpikir tentang volume
vokalnya yang biasa, bukankah dia menggunakan kapasitas paru-paru seumur
hidup?
- Dan, setelah kita mengetahui tentang sisi tak terduga dari Otoi-san ini, lagu diputar
beberapa menit lagi. Setelah itu berakhir…
“ Bravoooooo! Bravo, Otoi-san! ”
“ Itu… hebat. Aku terkesan."
Iroha memberikan tepuk tangan meriah, dan aku menyuarakan keterkejutanku.
“ Kalau terus begini, bukankah menjadi penyanyi penulis lagu adalah hal yang
mungkin dilakukan ?!”
“ Kohinata… Tidak, kamu terlalu banyak bicara sekarang ~”
“ Aku jelas tidak! Kamu bisa membidik dunia, Otoi! Penyanyi yang sempurna
OTOI! CD Kamu akan terjual secara massal, aku tahu! Ehehe. ” Iroha terus
berbicara dan berbicara, meraih bahu Otoi-san.
Terguncang dari sisi ke sisi di dalam kursinya, Otoi-san melihat ke arahku.
“ Menjengkelkan sekali… Hei, Aki? Apakah ini sikap menyebalkan yang

dirumorkan? Aku sepenuhnya memahami perasaan Kamu sekarang… ”
“ Aku senang mendengar bahwa seseorang memahami rasa sakit aku. Tapi, bahkan
sisi menjengkelkannya ini— "

153
- Bukankah setengah buruk, kan? Aku akan mengatakannya sembarangan.
Otoi-san membelai kepala Iroha seperti ibu yang peduli.
“ Yah, kamu benar ~” Dia menunjukkan respon yang memuaskan.
Dengan lembut mendorong Iroha menjauh, yang mengusap pipinya ke arahnya,

Otoi-san kembali ke mode bisnisnya… Yah, kurasa kamu tidak akan bisa
mengetahuinya karena ekspresinya hampir tidak berubah, jadi percayalah padaku.
“ Ini bukan waktunya untuk sub-event yang membosankan seperti ini, kan ~? Mari
kita mulai rekaman ini, dan Kamu masuk ke dalam bilik ~ ”
“ Okaaay ~ Aku akan menunjukkan bakatku yang luar biasa, dan aku tidak akan
kalah melawan Otoi-san!” Iroha menyeringai, menunjukkan giginya yang putih.
Dia mengeluarkan naskah dari tasnya, dan dengan penuh semangat melangkah ke
stan. Aku mengawasinya pergi, dan berbicara.
“ Aku tahu caranya memuji kamu pasti terlihat berlebihan, tapi dia benar-benar
tersentuh. Dan, kamu harus tahu kalau aku bukan tipe orang yang mengada-ada
yang tidak aku maksud ... Kamu benar-benar luar biasa, Otoi-san.
“… Begitukah.”
Tanggapannya singkat, dan ekspresinya tidak menunjukkan perubahan. Tapi,

karena sudah lama bersamanya, aku tahu dia sangat bahagia.

154
' Aroma menguasai. Beracun seperti mawar, harum anggur seperti itu ... Aroma
yang benar-benar indah. '
Rekaman baris Kokuryuuinkugetsu berjalan lancar. Bersama dengan bantuan dan

saran dari editor idola super Kiraboshi Kanaria, rasanya karakter ini adalah karya
terbesar dari [Aliansi Lantai 5].
' Mari kita mulai perjamuan kegelapan ini! Minumlah alkohol yang telah aku
tuangkan, dan tunjukkan dirimu ~ '
Bersama dengan pesona sebagai seorang gadis dengan sindrom anak sekolah
menengah, dan sikap menjengkelkan di atas, dia menjadi karakter terkuat dengan
cahaya dan bayangan yang bercampur, dan menambahkan akting Iroha, seluruh
keberadaannya bahkan lebih disempurnakan.
' Tidak ada jiwa yang menikmati kesendirian. Semua yang telah membuat aku
menghargai kesendirian adalah kenyataan bahwa aku melintasi kecerdasan manusia
mana pun dengan kekuatan. '
Otoi-san pada akhirnya mulai menjadi serius juga, saat dia mencondongkan tubuh
ke depan di kursinya. Sedemikian rupa sehingga dia mulai terlihat seperti kucing.
' Biarkan aku memberikan pujianku kepadamu. Engkau yang pertama menyentuh
pecahan dalam diriku. Atas sumpah ini, aku akan mempersembahkan semua
milikku kepadamu. '
Waktu perekaman terasa kental, menggairahkan, seolah-olah waktu di dunia mulai

berlalu lebih lambat, hukum fisika diabaikan.
'- Aku bercanda ~ Apa yang kamu antisipasi, cabulku yang menggemaskan ~'

155
Ya, memang begitu. Itulah yang menarik dari karakter itu. Melihat ini, aku dapat
kembali memastikan bahwa harapan aku, aspirasi aku akhir-akhir ini, tidak salah
sedikit pun. Aku ingin berbagi pesona yang mengganggu namun menggemaskan ini
dengan banyak orang. Aku ingin dia mendapatkan teman yang menerimanya apa
adanya… Hanya aku dan egoku, ikut campur dengan urusan orang lain. Meskipun
akting aku bisa dianggap negatif
cara , aku tidak punya rencana untuk berhenti, karena itulah aku. Maaf tentang ini,
Iroha. Aku harus mengabaikan apa pun pendapat Kamu, dan terus dengan
mengganggu, secara menyeluruh, dan memaksa Kamu tumbuh seperti produser
aku.
Rekaman berakhir dengan aman. Waktu menunjukkan bahwa hari sudah

mendekati jam 5 sore. Berada di bawah tanah seperti ini, kehilangan kesadaran
akan waktu adalah hal yang mudah, tapi begitu kita melangkah keluar, kita pasti
akan disambut oleh langit yang memerah.
Iroha melangkah keluar dari bilik, tampak segar, karena dia memiliki senyum
berseri-seri. Aku sendiri merasa hari ini adalah salah satu hari terbaiknya, tetapi
tampaknya orang itu sendiri cukup menyadarinya. Dia dengan cepat mengambil
barang-barangnya, dan berbalik ke arah kami.
“ Baiklah, aku akan pergi dulu. Aku akan bertemu dengan teman-temanku. ”
" Ya, nikmati dirimu sendiri."
“ Kamu juga, Senpai. Akankah perawan sepertimu bisa mengawal Mashiro-senpai

dengan baik, aku bertanya-tanya? "
“ Kamu tidak perlu khawatir tentang itu. Aku menyelesaikan semua persiapan aku
dengan film dan manga sebagai basis aku. "

156
" Wah, yang ini selesai untuk (LOL)."
“ Zip it… Pergi saja.”
Seolah-olah aku punya keyakinan untuk pergi kencan seperti ini. Belum lagi
Mashiro yang mengurus kencan palsu ini sejak awal, jadi akulah yang dikawal jika
ada. Untuk beberapa alasan, aku mendapat getaran yang sangat buruk dari ini…
“ Ya ya ~ kalau begitu aku pergi dulu!”
“ Ya, melihat Kamu.”
“ Bye ~”
Otoi-san dan aku dengan lembut melambaikan tangan kami, dan melihat Iroha
meninggalkan studio.
“ Kamu tidak pergi Aki? Kamu punya janji dengan Tsukinomori, bukan? ”
“ Ya. Aku masih punya sedikit waktu tersisa sampai rapat. Juga, akan menjadi
masalah untuk mengikuti Iroha sekarang tanpa penyamaran karena Presiden
Tsukinomori mungkin melihat kita. ”
“ Begitu ~ Itulah mengapa kamu meluangkan waktu.” Otoi-san berkata dengan

nada puas, meraih kotak permen untuk mengambil chupadrop.
Mengupas bungkus plastik, dia memasukkannya ke dalam mulutnya, dan

menjilatnya… Atau aku pikir dia melakukannya, ekspresinya tidak berubah sama
sekali jadi aku tidak punya bukti.

157
“ Berbohong itu menyebalkan ~ Kamu harus memikirkan segala macam hal.”
“ Yah, itu hanya pemikiran 'Bagaimana jika', kurasa. Juga, aku mengingat sebagian
besar wajah di kelas Iroha jadi aku bisa dengan mudah melihatnya di festival. ”
“ Hmm? Jadi kau akan membuntutinya? "
" Jika aku tidak menemukannya selama festival, aku akan menyerah, tapi jika aku
melihatnya, maka aku mungkin juga ..."
" Fiuh, kau berubah menjadi bajingan hebat."
“ Aduh…? Bukankah kamu yang menyuruhku menguntitnya? ”
“ Bukan, bukan itu ~” Otoi-san menarik chupadrop dari mulutnya, dan

menggambar lingkaran ke udara. “Tsukinomori jatuh cinta padamu,
kan? Membujuk gadis lain saat dia bersamamu adalah gerakan bajingan yang cukup
menyebalkan yang kau tarik ke sini ~ "
" Ugh ..." Komentarnya setajam yang seharusnya.
“ Ya… kurasa itu benar. Meskipun itu kencan palsu, dia mungkin menikmati
waktunya bersamaku ... "
“ Sangat mungkin ~”
“ Kalau begitu haruskah aku pergi kencan dengan Mashiro seperti yang dia
inginkan, dan tidak mengkhawatirkan Iroha…?”

158
“ Itu sama buruknya ~ Itu berarti kamu tidak terlalu peduli dengan Kohinata
lagipula ~ ”
“ Jadi apa yang harus aku lakukan tentang ini… ”
" Aku merasa dirimu terjebak begitu kamu menciptakan seluruh situasi ini ~"
“ Ugh…”
- Pada kenyataannya, seperti yang dikatakan Otoi-san. Baik itu rencanaku untuk
membuat [Aliansi Lantai 5] dipekerjakan di Honey Plays Works, atau keinginanku
agar Iroha mendapatkan teman, semua itu adalah sesuatu yang aku putuskan untuk
lakukan, membuatku tidak ada ruang untuk membuat alasan. Meski aku menolak
pengakuan Mashiro, aku tetap melanjutkan hubungan kekasih palsu ini demi
kenyamananku sendiri. Dan, yang membuat keadaan menjadi lebih buruk,
Mashiro sendiri berharap hubungan ini berlanjut juga. Pada akhirnya, apakah aku
hanya mengandalkan hubungan ini?
“ Kamu menolak pengakuannya, kan?”
“ Ya. Karena aku punya janji dengan Iroha dan kamu. Jadi aku akan membuang
masa muda aku. "
" Begitu ~ Jadi ini hubungan yang sangat setengah matang."
“ Sejujurnya, aku merasa tidak enak, dan sangat bersalah untuk ini terhadap
Mashiro. Tapi, ketika aku bertanya apa yang harus dia lakukan, dia tidak memberi
aku tanggapan yang berharga. ”

159
Dia tidak bisa menjadi kekasihku, dan aku tidak bisa memikirkan cinta sekarang —
meski menyedihkan bagiku, itulah jawaban yang kuberikan padanya. Tapi, Mashiro
mengatakan dia tidak akan menyerah seperti itu, dan tidak akan membatalkan
hubungan kekasih palsu baik karena kontraknya sendiri dengan ayahnya.
Akhirnya, begitu kami berhasil memasuki liburan musim panas, seluruh kekacauan
terjadi di Desa Kageishi, dan aku bahkan mulai merasakan sesuatu yang
mencurigakan terhadap Iroha, sehingga aku bahkan tidak memahami perasaanku
sendiri lagi. Bahkan jika aku mengetahui perasaan Mashiro, dan mencoba
menghadapinya, aku tetap harus menjaga semuanya tetap sama karena
kenyamananku sendiri. Tentu saja, aku tidak melakukan ini karena aku ingin. Itu
hanya terdengar seperti alasan yang lemah karena keadaan.
“ Kurasa itu sangat tergantung pada bagaimana aku menghadapi

Mashiro. Haruskah aku bertindak seolah-olah pengakuan itu tidak pernah
terjadi? Atau haruskah aku berhati-hati agar aku tidak menyakitinya lebih dari ini? "
“ Hmmm… Yah, aku tidak begitu mengerti tentang cinta dan semua itu ~” Otoi-san
melihat chuadrop memantulkan cahaya, saat dia mulai berpikir.
Dengan nada longgar yang biasa, tidak ada intonasi apa pun di dalamnya, kata-kata
berikutnya masih memiliki dampak yang tak terukur.
“ Bukankah akan lebih menunjukkan semangat kesatria itu jika kamu diam-diam
menerima julukan bajingan kotor yang menyebalkan?”
Sudah lama sejak aku mendengar kata-kata yang membuat aku merasa seolah-olah
kepala aku dipukul dengan palu. Aku terdiam, hanya mengunyah kata-kata itu, di
mana Otoi-san tampaknya mencari kata lain untuk menjelaskan pikirannya, saat
suara 'Ahhh' keluar dari mulutnya. Apakah dia berubah menjadi zombie?
“ Kamu terjebak, kurasa. Sekarang kau akan menjadi bajingan brengsek, kan ~ ”

160
“ Ya… Itu masuk akal.”
“ Lalu, mengapa tidak setidaknya menunjukkan wajah yang baik saat menjadi satu.”
“… Baiklah… ya…”
Aku tidak ingin menyakiti Mashiro. Aku ingin memiliki hubungan yang tulus. Tapi,
aku tidak melihat cara untuk memenuhi keinginan ini. Sekarang aku tahu perasaan
Mashiro yang sebenarnya, jika aku ingin melanjutkan hubungan palsu ini demi
diriku sendiri, aku benar-benar bajingan yang paling buruk. Jika aku setidaknya bisa
bertindak seperti manusia yang layak di tengah-tengah itu ... Jika aku benar-benar
merasa buruk untuk Mashiro, maka satu-satunya hal yang bisa aku lakukan adalah
bergerak demi diriku sendiri, melakukan apa yang perlu aku lakukan, dan jujur
yang aku bisa dengan Mashiro. Itu adalah jawaban aku sendiri dan satu-satunya
jawaban yang mungkin.
“ Terima kasih, Otoi-san. Aku merasa seperti sedang memulai pendirian bahwa
aku harus menerima semua ini. " Aku tidak terlalu percaya diri.
Aku telah hidup sepuluh tahun tanpa menyentuh prinsip masa muda atau perasaan
romantis, jadi bagaimana aku bisa percaya pada itu.
“ Itulah yang aku harapkan dari gadis yang memperbaiki penulisan lagunya di
Gunung Osore. Kata-katamu sangat dalam. ”
“ Apakah kamu mengolok-olok aku ~?”
“ Tentu tidak. Aku tidak akan berani melakukan hal seperti itu. " Aku membalas
senyuman, sambil mengkhawatirkan hidup aku.
… Aku tidak tahu emosi seperti apa yang akan kupegang selama kencan palsuku
dengan Mashiro. Aku juga tidak tahu emosi apa yang benar untuk dimiliki. Tapi,

161
sekarang setelah aku belajar bahwa perasaan dan keinginan yang tidak efisien,
konsep masa muda, adalah penting untuk bertindak sebagai produser [Aliansi
Lantai 5] ... Aku mungkin harus melihat Mashiro lebih langsung, lihat gadis
itu. Bahkan jika kita tidak bisa mulai berkencan karena kontrak dengan Presiden
Tsukinomori. Paling tidak, aku ingin mencari tahu perasaan aku sendiri.
“ Tapi, biarpun kamu bajingan brengsek, lebih baik kamu tidak melakukannya
tanpa pelana, oke?”
" Aku tidak akan pergi sejauh itu, oke!"
「Aku akan mengumpulkan tulangmu, oke 」
「Jangan hanya memutuskan bahwa aku akan mati 」
「Kecuali jika Kamu akan berakhir di perahu, maka aku mungkin tidak akan
bisa1 」
「Aku ingin percaya bahwa dibutakan oleh cinta ke tingkat seperti itu tidak akan
terjadi di dunia saat ini ... mungkin 」
1 Mungkin referensi School Days? Terlalu tidak jelas untuk memastikannya
Chapter 6 Pacar Palsu Hanya Yukata Menuju Aku

Langit diwarnai sesuai dengan matahari terbenam. Beberapa detik di dalam suasana
hangat ini, setidaknya setiap sepuluh detik angin dingin bertiup melewati
aku. Dalam hal pergi ke luar, itu adalah cuaca yang sempurna. Banyak anak muda
berjalan di depan stasiun kereta dengan yukata mereka. Dengan semakin dekatnya
pembukaan festival musim panas, distrik ini, yang biasanya tidak memiliki daya
tarik, memiliki suasana yang meriah.

162
- Semua bajingan ini menjalani hidup mereka dengan tidak efisien.
Jika itu adalah aku yang dulu, ini mungkin akan menjadi pemikiran nomor satu aku
saat menonton pemandangan ini. Aku akan menilai mereka dengan tatapan dingin
saat mereka hidup pada saat ini, hidup untuk sesuatu yang sementara alih-alih
melihat keseluruhan hidup mereka. Tapi, sekarang, aku benar-benar tidak punya
hak untuk menggonggong mereka. Lagipula…
“ Maaf sudah membuatmu menunggu.”
" Tidak ... Mashiro baru saja datang sendiri."
Karena kami berdua, yang bertukar salam templat seperti itu di lantai pertama
gedung multi-tenant dekat stasiun kereta, tidak ada bedanya dari semua bajingan
itu. Jika ada yang tidak tahu lebih baik, kami mungkin hanya terlihat seperti
pasangan biasa, ya. Kamu, yang telah dipekerjakan oleh Presiden Tsukinomori
untuk mengawasi kami, aku harap Kamu dapat melihat ini dengan baik. Karena ini
waktu yang paling tepat.
“ Kalau begitu, ayo kita keluar… Tempat itu… Um…”
“ Di atas.”
Kami berjalan melewati pintu masuk kecil gedung. Tangga dipenuhi dengan
barang-barang dan yang lainnya, membuatku bertanya-tanya apakah ini aman secara
hukum dalam hal hukum kebakaran, saat kami menuju ke dalam lift, naik ke lantai
delapan.
' Yukata Rental Store IMOKO' adalah yang tertulis di piring di luar, dipenuhi
orang-orang dari usia kita hingga mahasiswa di dalamnya. Festival musim panas
bahkan belum dimulai, dan aku sudah merasa seperti berada di tengah-tengahnya,
itulah berapa banyak orang yang ada di dalam tempat ini.

163
“ Woah, serius… Kamu pikir kita akan mendapatkan giliran kita?”
“ Ini akan baik-baik saja. Mashiro membuat reservasi. Akhirnya, kita akan
mendapat giliran. ”
“ Sepertinya sebagian besar pelanggan datang tiba-tiba di hari festival, ya.”
“ Yup, tapi tidak perlu khawatir, Aki. Mashiro tidak akan membiarkan kesalahan
seperti orang normal. ” Mashiro berbicara dengan sedikit kepercayaan dalam
suaranya, mengangkat ibu jarinya.
Setelah itu, dia mengulurkan tangannya ke arahku dengan gerakan yang terlalu
alami.
“ Ayo, mari kita pergi.”
“ Eh? Y-Ya… ”
Kewalahan, aku mengambil tangan itu… S-Begitu lembut. Sudah berapa tahun sejak
aku berpegangan tangan dengan Mashiro seperti ini? Sama seperti dulu, saat kita
masih anak SD, tangan Mashiro masih terasa kecil. Yang masuk akal, mengingat
aku telah tumbuh sebanyak dia. Dia menarikku saat dia berjalan.
“ M-Permisi… Kami punya… reservasi… Ah, maaf.”
Mashiro mencoba berenang di antara kerumunan orang. Meskipun dia hanya bisa
mengeluarkan suara yang lembut dan lembut, Mashiro masih bekerja keras untuk
melewati kekacauan ini. Sejujurnya, aku lebih dari terkejut. Aku benar-benar
berpikir bahwa Mashiro buruk dalam berurusan dengan orang banyak seperti ini,
jadi kapan dia tumbuh sebanyak ini?

164
“ Jangan terlalu memaksakan diri, oke. Jika perlu, aku bisa— ”
“ Mashiro baik-baik saja. Hari ini, dia akan mengantarmu. ”
" O-Oke, jika menurutmu begitu."
Dia tidak menunjukkan niat untuk mundur dalam hal itu, menghalangi aku ketika
aku
ingin berjalan di depannya. Tidak mungkin dia baik-baik saja dengan orang banyak
seperti ini. Tangannya yang gemetar adalah bukti yang cukup untuk itu… Tentu
saja, aku tidak akan menunjukkannya.
Setelah beberapa detik kerja keras, kami akhirnya sampai di resepsi. Staf wanita
memeriksa ID siswa kami, mengambil beberapa yukata di tangannya dengan
senyum cerah, dan membimbing kami ke ruang di belakang resepsi.
“ Eh? Bagaimana dengan ukuran dan desainnya…? ”
“ Mashiro sudah memberi mereka informasi saat dia membuat reservasi. Kamu
tidak perlu khawatir tentang apa pun, Aki. ”
" Fiuh, sangat siap."
" Mashiro memilih desain yang mungkin Kamu sukai, dan ukurannya harus sangat
pas."
" Senang mendengarnya ... Tapi, aku tidak ingat pernah memberitahumu
tindakanku, jadi bagaimana caramu ...?"

165
" Telinga Mashiro memiliki kemampuan untuk mengingat semua yang mereka
dengar, dan cinta Mashiro adalah satu-satunya ukuran yang dia butuhkan."
“ Aku tahu aku seharusnya bahagia, tapi apa ketakutan utama yang kurasakan…
Tapi, yah, jika semuanya berjalan lancar karena itu, maka semuanya menjadi lebih
baik. Menghemat waktu kami, yang jauh lebih efisien. ”
“ Benar? Mashiro tahu kamu akan mengatakan itu. " Mashiro mencibir.
Melihat senyuman itu, aku tidak bisa tidak mengagumi betapa dia berubah sejak
hari pertama dia dipindahkan ke sekolah kami, ketika yang bisa dia lakukan
hanyalah membeku dengan ekspresi tegas. Dipandu oleh staf wanita, aku menuju
ke ruang ganti pria, seperti yang dilakukan Mashiro untuk wanita. Melepas
pakaianku, aku memakai yukata di atas celana dalamku. Meskipun aku berhasil
memakainya sendiri, aku setidaknya meminta staf memeriksa apakah semuanya
beres sehingga aku tidak mempermalukan diri sendiri.
Menatap diriku yang terpantul di cermin, aku tersenyum masam. Siapa pun bisa
tampil mewah dengan pakaian yang tepat, ya.
“ Ini adalah desain yang seharusnya aku suka, huh… Hahaha…”
Aku melihat desain yukata yang aku kenakan, saat tawa ejekan keluar dari bibir
aku. Itu adalah desain polos dan bergaris. Itu sangat sederhana, itu tidak menonjol
sama sekali, inkarnasi normal, sungguh. Ini hampir seperti representasi dari
seseorang tertentu.
“ Tapi, seperti yang Mashiro katakan, aku sangat suka ini…”
Apa pun yang lebih mencolok dari itu tidak benar-benar cocok untuk aku, tetapi
apa pun yang lebih sederhana juga akan mengganggu. Sederhana, namun memiliki
kualitas yang baik. Mungkin karena musim ini, Kamu merasa bisa memakai

166
pakaian Jepang lebih banyak dari biasanya. Memikirkan pakaian ini sebagai pilihan
Mashiro bagiku, terasa lebih segar .
" Tidak terlalu buruk, Mashiro's love." Merasa kagum pada gadis itu, aku keluar dari
ruang ganti.
Juga, sebagai catatan tambahan, toko persewaan ini menawarkan layanan di mana
mereka menyimpan barang-barang Kamu, jadi yang aku pegang hanyalah dompet
aku dengan barang-barang terpenting di dalamnya.
“ Bagaimana dengan Mashiro… Belum, ya. Yah, dia perempuan, jadi tentu saja itu
akan memakan waktu lebih lama. ”
Karena aku tidak dapat menemukan Mashiro di luar ruang ganti, aku pikir aku
akan duduk di kursi di dekatnya untuk menunggunya, hanya melamun. Sekarang
aku memikirkannya, sudah berapa bulan aku bisa keluar ruang seperti
ini. Beberapa minggu terakhir ini khususnya, aku terus-menerus mengerjakan [The
Night The Black Goat Screamed], kepalaku penuh dengan hal-hal yang perlu
dikhawatirkan.
Sekarang perekaman untuk karakter baru berakhir dengan aman, tidak ada lagi
yang perlu diperbaiki atau perhatian segera. Meskipun aku masih harus
memikirkan apa yang harus dilakukan dengan Iroha dan memberinya beberapa
teman, serta kencan palsu dengan Mashiro ini, ini bukan hanya pekerjaan 100%,
tetapi sesuatu yang lain, rata-rata bagian dari masa muda, Kamu bisa menelepon itu,
aku kira.
Ketika memandangi kerumunan orang di sekitar aku, aku semakin menyadari hal-
hal yang biasanya tidak pernah aku perhatikan. Bagaimana yukata mahasiswa itu
terlihat sangat keren, atau ketika wanita yang ramah mengenakan yukata, mereka
mulai mengeluarkan getaran Yamato Nadeshiko1, atau gadis cantik yang berjalan
ke arahku ... betapa dia sedikit tersipu, gelisah dengan jari-jarinya saat dia berhenti
masuk di depan ku…

167
“ T-Terima kasih sudah menunggu. B-Bagaimana… apakah itu, Aki…? Apakah
itu… terlihat bagus…? ”
Kecantikan itu ternyata Mashiro.
“……”
“ A-Aki? K-Kenapa kamu diam seperti itu? ”
“… Eh, ah, maaf. Aku hanya… terkejut… ”
Aku dengan hati-hati mengamati penampilan Mashiro dari ujung kepala sampai
ujung kaki, saat suara bodoh keluar dari bibirku. Untuk mengatakannya dalam satu
kata, dia terlihat seperti seorang Yuki-onna2. Desain yukata-nya berlatar belakang
putih, dengan bunga mawar malam. Meskipun polanya memberikan warna-warni,
tropis, perasaan buah-buahan dari kemarin, untuk suasana alami Mashiro yang
prima dan tepat, itu menekankan pesonanya ke tingkat orang dewasa. Rambutnya
telah diikat dengan hati-hati, dengan hiasan rambut menjuntai di satu
sisi. Tengkuknya mengintip dari kerahnya. Jari-jarinya yang ramping membawa tas
aksesori yang tampak seperti kerang. Membentang ke tanah adalah kaki
telanjangnya, mengenakan bakiak kayu. Setiap aspek dari ini memancarkan daya
tarik yang tenang namun erotis.
Tidak seperti jenis pesona eksplosif lainnya yang mengirimkan bola langsung ke
naluri Kamu, yang satu ini menyimpan keindahan yang perlahan tapi pasti
menyerang sistem darah Kamu, berkembang ke seluruh tubuh Kamu. Ini mungkin
seperti apa Yuki-onna yang sebenarnya jika Kamu menemukannya.
“ S-Berhenti menatap tanpa mengatakan apapun. I-Itu memalukan. "
“ M-Maaf. Kamu begitu cantik, aku benar-benar terpesona. "

168
“ ~~~ ?! T-Tidak memuji Mashiro seperti itu. Apa kau berencana membunuhku
dengan rasa malu… ?! ”
“ Ahhh ?! Maaf maaf!" Aku segera menundukkan kepalaku ke arah Mashiro, yang
tersipu marah.
Bodoh, mati, tolol, semua kata-kata ini dilemparkan padaku, bersama dengan tas
asesorisnya. Bisa dikatakan, suaranya tidak memiliki niat buruk atau permusuhan
di dalamnya, dan kasing aksesori juga tidak terlalu menyakitkan.
“ Lihatlah beberapa itu, mereka yakin melihat dari dekat.”
“ Siswa SMA?”
“ Terasa seperti cinta pertama mereka, sangat lucu ~”
“…………”
“……”
Jika ada, tatapan di sekitar kita paling menyakitkan.
" L-Ayo pergi."
“ Ya.”
Menangkap perhatian yang kami dapatkan, Mashiro melemparkan bit merahnya ke

bawah, dan menarik tanganku dengan kekuatan yang aku tidak percaya bisa datang
dari lengan rampingnya. Segera setelah itu, kami meninggalkan 'Yukata Rental
Store IMOKO'. Seolah-olah dia ingin mengatakan bahwa tinggal di tempat ini lebih

169
lama lagi tidak mungkin baginya, Mashiro bahkan tidak menunggu lift, dan malah
mulai menuruni tangga, dari lantai delapan ke lantai pertama.
Mungkin karena pijakan yang tidak dikenalnya dengan bakiak kayu, Mashiro sering
kehilangan keseimbangan, hampir jatuh. Setiap kali dia menuruni anak tangga, rasa
malu dan ketegangan perlahan mulai menghilang dari ekspresinya, dan ketika dia
akhirnya menyadari betapa lucu situasinya, sebuah tawa keluar dari bibirnya.
Begitu kami berhasil turun ke lantai pertama, kami harus berjalan kepiting di
antara barang bawaan . Keluar dari labirin ini, Mashiro menoleh ke arahku sambil
tersenyum.
“ Ini sangat menyenangkan.”
" Apa kau tidak bertingkah terlalu riang?"
“ Apakah ini membuat kami penjahat? Melewati tempat yang tidak seharusnya kita
lewati? ”
“ Yah, seharusnya baik-baik saja. Ini dihitung sebagai pintu keluar kebakaran, jadi
secara teknis Kamu harus bisa lewat sini. ”
“ Sungguh. Maka kami adalah pasangan resmi. "
“ Sepasang… Tapi—”
“ Tidak.”
Ketika aku secara refleks menolak kata-katanya, Mashiro menunjuk ke ujung

hidungku dengan jari telunjuknya.

170
“ Kita pasangan hari ini, kan?”
“ Itu benar… Bayiku.”
" Hentikan itu." Mashiro bahkan tidak menyia-nyiakan waktu istirahat untuk
menegurku.
Keputusan yang bijaksana memang.
Meskipun area ini telah berdiri di tempat ini selama bertahun-tahun sekarang,
pemandangan di festival musim panas tetap bernostalgia seperti biasanya. Sebelum
naik ke lantai lima flat — di sebelah Keluarga Kohinata — aku tinggal bersama orang
tuaku sepanjang waktu, tetapi setelah kami berpisah, aku tidak pernah pergi ke
festival musim panas lagi dengan saudara kandung Tsukinomori. Adapun alasanku
pindah, dan situasi orang tuaku ... Yah, itu tidak penting sekarang, jadi aku akan
menyimpannya untuk diriku sendiri sedikit lebih lama.
Kami berjalan melewati gapura kuil Shinto raksasa, melewati patung singa-anjing
penjaga di kuil dan ekspresi aneh mereka yang menjengkelkan, dan tiba di tempat
perayaan di atas tangga, diterangi oleh lentera kertas.
Di ruang terbuka yang luas ini, banyak orang dan kios telah berkumpul, dan musik
festival dibawa ke telinga kami dengan angin sepoi-sepoi melewati kami. Seolah-
olah untuk menarik sebagian besar orang yang lebih muda, aransemen pembukaan
dari remake Honey Plays Works terbaru dari remake Grand Fantasy 7
dimainkan. Mengetahui bahwa ini adalah distrik yang agak kecil, mereka benar-
benar berusaha keras untuk festival ini. Suara-suara bisa terdengar di sekitar kami,
dan untuk Mashiro dan aku, yang termasuk dalam 'bayangan' dan 'latar belakang',
ini adalah pemandangan yang luar biasa.
“ Aku sudah tersesat. Dengan cara apa kita harus berjalan di sekitar sini? ”

171
“ T-Tunggu sebentar. Mashiro memiliki panduannya di halaman 238. "
“ Mencari setiap hal pasti menyebalkan, kan? Juga, dua halaman terakhir yang
benar-benar kami butuhkan, ya? ”
Mashiro mengeluarkan smartphone-nya, dengan panik memeriksa rencana kencan

digitalnya. Tapi, karena dia tiba-tiba berhenti berjalan di tengah jalan setapak
seperti itu, hal yang jelas terjadi.
“ Hya!”
“ Hati-hati…! Oh, tangkapan yang bagus. ”
“ T-Terima kasih. Kamu punya refleks yang bagus, Aki. ”
Menyelamatkan ponsel Mashiro dari pendaratan yang keras, dia memujiku dengan
ekspresi lega.
" Aku pikir hal seperti ini mungkin terjadi, jadi aku sudah menyiapkan tubuhku
untuk bertindak."
“ Hmpf… Kau terdengar seperti salah satu protagonis manga shounen yang
keren. Mashiro tidak suka itu. ”
“ Dan mengapa demikian? Mengapa tidak dengan jujur memuji aku? "
“ Tidak mau. Jangan terlalu bersemangat hanya karena kamu sedikit keren. "

172
Mengikuti kata-kata ini, mata Mashiro tiba-tiba terbuka lebar, saat dia mengamati
sekelilingnya seperti sedang mencari musuh.
“ Kamu sedang mencari mata-mata Presiden Tsukinomori? Aku tidak merasakan

tatapan seperti itu sekarang… ”
Yang ada di sekitar kita adalah para tamu dalam penampilan yukata, staf festival
yang berlarian, dan pemilik warung di samping. Sejujurnya, bahkan jika seseorang
membuntuti kita sekarang, aku ragu aku akan bisa menangkapnya. Tapi, Mashiro
tidak repot-repot mendengarkanku, dan menggelengkan kepalanya.
" Bukan itu."
“ Lalu apa yang Kamu cari?”
“ Ada orang yang anehnya tampak akrab denganmu karena suatu alasan,
kan? Seperti, yang kamu lewati beberapa kali di sekolah. "
“ Yah, bagaimanapun juga ini adalah festival yang cukup populer.”
“ Ini buruk… jika mereka melihat Mashiro dan Aki bersama, mereka akan mulai
menyebarkan rumor… Sangat memalukan…!”
“ Apa kau lupa kenapa kita datang ke festival ini?” Aku memberikan jawaban jujur
kepada Mashiro, yang mencoba menyembunyikan wajah merah bitnya dengan
kedua tangannya.
Kami memutuskan kencan palsu ini untuk mengajukan banding bahwa kami
berdua adalah kekasih, tapi dia benar-benar kehilangan tujuan dan tujuan aslinya…
Kemudian lagi, memikirkan perasaan Mashiro, aku bisa mengerti mengapa itu bisa
terjadi.

173
"I -Itu benar, kita harus lebih mesra."
" Menurutku kita tidak harus begitu putus asa ..."
“ Kami. Adalah. Pergi. Untuk. Bertindak. Lebih. Lovey-dovey! ”
“… Aight.” Suaranya yang tajam mencapai jauh ke dalam dadaku, membuatku tidak
punya pilihan lain selain mengangguk.
Setelah itu, untuk mendapatkan tatapan dari teman sekolah kami, Mashiro dan aku
pergi ke warung. Hal pertama yang ditunjukkan Mashiro saat ikan mas itu sedang
menyendok. Anak-anak kecil di sekitar kami ikut menantangnya juga, gagal dalam
prosesnya, karena mereka mengeluh kepada pemilik kios dengan lubang di jala
mereka. Aku benar-benar mengerti itu, melihat uang Kamu hilang di kedalaman
beberapa kemungkinan penipuan.
“ Itu pasti membawaku kembali. Kamu ingin mencobanya? ”
“ Yup. Kelucuan makanan laut lebih dalam dari Palung Mariana. ”
“ Jangan katakan makanan… Putuskan apakah Kamu suka penampilan atau

rasanya, oke.”
“ Keberadaan mereka yang hanya sekejap saat berada di bagian bawah rantai
makanan memiliki keimutan tertentu bagi mereka…”
“ Aku tidak mengerti sama sekali. Tapi, jika kamu menginginkannya, aku akan
memberimu satu. ”

174
Dulu ketika aku masih duduk di bangku sekolah dasar, aku cukup pandai dalam
permainan semacam ini. Bukannya aku bisa langsung melakukannya, tapi aku bisa
menganalisis alasan kegagalan aku, dan
kemudian dengan upaya berulang akhirnya menangkap satu. Dengan itu, aku bisa
mendapatkan rasio rata-rata 50/50, memberikan keseimbangan yang
menguntungkan bagi ikan mas-meraup. Mengingat suatu ketika aku harus
menangkap ikan mas untuk Mashiro karena dia tidak mampu, nostalgia menyerang
aku.
“ Tidak apa-apa. Mashiro bisa mengambilnya sendiri. ” Menampilkan ekspresi

seorang penjudi kelas satu, Mashiro memiliki koin 100 yen di tangannya.
Wah, sejak kapan wanita cantik aku menjadi begitu percaya diri? Memikirkan hal
ini, aku mendorongnya ke belakang, dan memutuskan untuk diam-diam bersorak
untuknya. Sekitar sepuluh menit kemudian — satu koin 100 yen itu berubah
menjadi sepuluh.
“ Hei, Nak… Bukankah kamu harus menghentikan pacarmu…?”
Bahkan orang tua dari warung mulai dilanda rasa bersalah. Dan, aku sangat setuju.

175
“ Ya… Hei, Mashiro. Mengapa kita tidak berhenti di situ? "
“ Tidak mau. Pak, sekali lagi. ”
“ Kamu sudah membayar seribu yen untuk ini! Apakah seekor ikan mas benar-
benar bernilai sebanyak itu…? ”
“ Mashiro punya cukup uang. Dia belum frustasi. Jika ada, dia akan menghina
seribu yen yang sudah dia bayarkan jika dia berhenti sekarang…! ”

176
“ Kamu berubah menjadi orang yang tidak bisa berhenti menggunakan gacha
sampai mereka mendapatkan 1% karakter SSR…”
“ Apa yang kamu bicarakan, Aki. Jika Kamu terus melakukannya, tingkat
penurunan pada akhirnya akan menjadi 100%. ”
“ Logika itu sama sekali tidak masuk akal! Aku bukan seorang penulis, jadi kata-
kata cerdas tidak cocok untuk aku! ”
“ Lepaskan! Mashiro pasti tidak akan berhenti! ”
“ Betapa kuatnya. Aku kira wanita kaya itu berada di level yang berbeda… Baiklah,
aku akan membahas ini. Nona muda, ambil sendok kertas baru ini! "
“ Pak, terima kasih…! Tonton Mashiro, Aki. Ini adalah tekadnya…! ” Mashiro
memberi lelaki tua itu 100 yen lagi, dan menerima sendok baru.
Dan kemudian — satu koin itu berubah menjadi banyak. Di tengah-tengahnya,

mereka memulai bisnis baru di mana dia akan membeli sepuluh percobaan dengan
uang kertas seribu yen. Sekitar waktu dia bisa membeli ikan mas sungguhan dari
toko yang tepat—
“… A-Mengerti…!”
Dia mengangkat mangkuk berisi ikan mas ke udara, menjerit penuh

kemenangan. Di sebelahnya, segunung sendok pecah berkumpul sebagai
pertunjukan pengorbanannya, menceritakan kisah mereka sendiri. Pada saat yang
sama, aku bukan satu-satunya yang menyaksikan pertempuran ini sampai mati.
“ Ohhhhhhh !!!”

177
Tepuk tepuk tepuk!!!
Pemandangan surealis ini telah mengumpulkan cukup banyak penonton, saat

mereka memberikan tepuk tangan meriah atas kesuksesan Mashiro. Menjadi sangat
buruk pada sesuatu adalah seni itu sendiri, aku kira. Tidak peduli seberapa
canggung atau tidak terampilnya dia, dia memiliki pesona untuk menarik orang-
orang yang akan terus mengawasinya, dan ini membuat indra aku sebagai produser
tergelitik juga.
“ Aki, apa kamu lihat ?! Mashiro akhirnya mendapatkannya! ”
“ Ya, aku memperhatikanmu, sepanjang waktu ini.”
Semua saat Kamu gagal berturut-turut juga. Tapi, melihat betapa bahagianya dia,
aku tidak bisa memaksa diriku untuk merusak suasana hatinya.
“ Fufufu, bagaimana itu? Mashiro bisa melakukannya bahkan tanpa bantuanmu,

Aki. Teknik Mashiro adalah… sesuatu… lain…? ” Ekspresi percaya diri Mashiro
tiba-tiba menghilang, begitu pula suaranya.
Dia melihat sekeliling, dan melihat semua orang memperhatikannya dengan

tatapan hangat.
“… Tunggu, sejak kapan… ?! Semua orang ini… Umm… tolong jangan… lihat
Mashiro…! ”
Terhadap siapa pun kecuali aku, dia memiliki sikap introvert yang sangat
berlebihan. Di saat yang sama, dia memiliki sikap yang sangat dingin hanya
terhadapku. Bisa dibilang, orang-orang di sekitar kita hanya merayakan reaksi panik
Mashiro yang lucu ini bahkan lebih, saat tepuk tangan lain terdengar.

178
Seolah-olah mereka cemburu dengan ini, orang-orang yang bertanggung jawab atas
musik festival mulai bermain lebih keras, yang hanya mengumpulkan lebih banyak
orang. Berada di tengah-tengah situasi surealis ini, Mashiro mencapai batasnya. Dia
meraih tanganku dengan panik.
“ M-Mundur!”
Saat orang-orang di sekitar kami memperlakukan Mashiro dan aku menyukai

pahlawan dengan suara kekaguman, kami berlari di antara mereka, ke lokasi yang
lebih jauh, saat kami berbaur dengan kerumunan. Pada saat-saat seperti ini,
kurangnya kehadiran aku sangat membantu… Memikirkan tentang itu, waktu aku
dapat menggunakan skill itu sangat terbatas, ya.
Meskipun ada pasang surut, aku akan mengatakan bahwa Mashiro dan aku
melakukan beberapa pekerjaan hebat dalam menunjukkan kepada orang-orang di
sekitar kami seberapa besar pasangan kami ... Atau lebih tepatnya, setiap kali kami
melakukan sesuatu yang menarik, kami menonjol sebagai salah satu 'pasangan aneh'
itu, begitu orang menyebut kami. Ini terutama terjadi karena tindakan Mashiro.
Pengambilan ikan mas hanyalah puncak gunung es, hanya awal dari apa yang akan
datang. Setelah itu, Mashiro menantang latihan target, melempar ring, bowling mini
menggunakan botol plastik, dan banyak permainan lainnya yang sering Kamu lihat
di warung-warung seperti ini. Karena Mashiro bukanlah orang paling terampil yang
aku kenal, sama buruknya dalam segala hal yang berhubungan dengan olahraga dan
skill atletik, dia selalu mengalami kesulitan.
Setiap disiplin, menggunakan kekuatan mon— Maaf, menggunakan tekadnya, dia

berhasil meraih kemenangan, dan mendapatkan piala untuk dirinya sendiri. Saat
ini, tas tangan raksasa tergantung di lengannya, dengan berbagai benda di dalamnya,
mulai dari boneka mainan hewan hingga barang lainnya. Dia mendapatkan semua
ini sendiri. Tidak sekali pun dia membiarkanku membelikannya sesuatu. Meskipun
aku bisa mendapatkannya dengan lebih efisien, menghemat banyak uang dalam
prosesnya. Mashiro seharusnya masih memiliki ingatannya dari sekolah dasar, di

179
mana aku akan selalu mendapatkan apa yang dia inginkan dengan menantangnya
secara efisien.
Dia bahkan tidak mengizinkan aku membawa barang-barang yang

dimenangkannya, selalu menyimpan kantong plastik itu di dekatnya. Apakah ini
tantangan yang dipaksakan sendiri? Aku baik-baik saja dengan dia mencoba untuk
bertindak sebagai pendamping, tetapi apakah dia berencana untuk membawanya ke
batas paling? Jika demikian… maka sejujurnya aku akan merasa sangat
buruk. Mashiro menyukaiku, ingin menarik perhatianku. Dia mencoba menikmati
waktunya bersamaku.
Namun, aku hanya mengetahui tanggal ini sebagai sarana untuk keuntungan
[Aliansi Lantai 5]. Jika aku benar-benar ingin melakukan apa yang Otoi-san katakan
padaku, yaitu bertingkah seperti bajingan brengsek yang sudah aku lakukan, maka
setidaknya aku harus menikmati kencan ini, dan membuat Mashiro menikmati
dirinya sendiri pada saat yang sama. Ini hanya bisa sementara juga, tapi aku harus
melakukan segalanya agar gadis di depanku ini bisa terus tersenyum.
- Tapi, begitu aku memutuskan untuk memakai topeng pacarku demi Mashiro, itu
terjadi.
“ O… OO-Ooboshi-kun ?!”
Aku bertemu dengan seseorang yang tidak aku duga akan ditemukan di sini. Kami
baru saja membeli takoyaki di a
warung terdekat . Dengan waktu yang hampir lucu di mana Mashiro mengambil
sebagian dengan tusuk gigi, akan memberi aku makan seperti seorang pacar, dari
semua orang, orang yang paling merepotkan harus melihat kami.
“ Oh… Kebetulan sekali, Ketua Klub Midori.”

180
“ Ah, ya, selamat malam ……… Tunggu, tidak, tidak, kamu hanya akan menyapaku
seperti biasa ?!”
Seperti yang kau tahu, yakin dengan jawaban energiknya, itu adalah ketua klub
teater sekolah kami, Kageishi Midori. Dia mengenakan yukata yang terlihat polos,
tetapi masih banyak yukata feminin, obi yang dikenakannya yang ketat memberinya
suasana yang sopan dan pantas. Sama seperti yang Kamu harapkan dari keturunan
klan guru, serta sebagai adik perempuan Sumire, dia sangat pintar di luar
kepercayaan, selalu mendapatkan nilai penuh di setiap ujian sejak dia mendaftar,
seorang siswa kehormatan monster.
Dia mungkin datang ke sini dengan orang-orang dari klub teater, karena aku bisa
melihat beberapa anggota wanita lain di belakangnya, melambaikan tangan mereka
pada kami.
“ Eh? Hah? K-Kenapa kamu bersama dengan Tsukinomori-san ?! ”
“ Ah. Baiklah ~ Bagaimana cara menjelaskan ini… ”
Ketika aku kesulitan menemukan kata yang tepat, seorang anggota klub (aku pikir
namanya Yamada-san) datang untuk membantu aku.
“ Prez Midori, kamu tidak tahu? Ooboshi-kun dan Tsukinomori-san

berpacaran. Mereka cukup terkenal di kelasnya. ”
“ Benarkah ?!” Dia membuat suara kodok yang ditinju di usus oleh Dwayne Jo *
nson.
… Sekarang aku memikirkannya, bukankah ini kurang membantu, dan lebih seperti
menuangkan minyak ke dalam api?
“ Tunggu, itu aneh. Lagipula…"

181
Izinkan aku berbicara tentang sesuatu yang sangat penting. Bahkan siswa
kehormatan monster Midori memiliki dua titik lemah yang menentukan. Yang
pertama adalah dia benar-benar payah dalam berakting. Dan, yang kedua adalah
paradoks yang cukup — dia mungkin pintar, tapi dia juga idiot.
“ Ooboshi-kun, bukankah kamu seharusnya menjadi Produser Hollywood yang

sangat berbakat, sekaligus bertunangan dengan Onee-chan ?!”
Aku benar-benar lupa tentang settingggggggggggggggggggggggg !!! Baru-baru ini aku

menyadari bahwa tidak semua orang dan tidak setiap orang tahu tentang hubungan
palsu aku dengan Mashiro, dan sekarang aku kembali menggigit pantat aku… Selain
itu, ada pengaturan yang harus aku buat agar aku dapat membantu keluar dengan
klub teater tanpa Midori mengetahui bahwa Sumire sebenarnya adalah Murasaki
Shikibu-sensei
“ Aku tidak bisa mempercayaimu! Kamu bahkan tidak puas dengan melanggar
Onee-chan, jadi kamu bahkan dua kali dengan Tsukinomori-san! K-Kamu ...
produser yang jahat! ”
“ Idi — Berhenti berteriak seperti itu!”
“ Mugh !?”
Aku bergegas menutupi mulut Midori. Tentu saja, aku tidak peduli jika dia terus
menjelek-jelekkan aku sampai akhir waktu, tetapi jika mata-mata yang dipekerjakan
oleh Presiden Tsukinomori ada, ini bisa menjadi peristiwa yang mengancam
jiwa. Aku harus menghindari risiko apa pun.
Telapak tanganku sudah lebih dari cukup untuk menutupi mulut kecil
Midori. Suhu tubuhnya pasti cukup panas sekarang, saat aku mendengar suara
mendesis dari kepalanya, tanganku terbakar… Ini pemandangan yang luar biasa,
bukan . Aku benar-benar bisa ditangkap karena ini. Seperti yang diharapkan, aku
tidak perlu menunggu lama untuk reaksi dari anggota klub teater.

182
“ Ohh ~ Ooboshi-kun sangat berani ~”
“ Kyaaa ~ Prez Midori akan diserang ~ Ini yang menurutku? Genre di mana gadis
yang sombong dan nakal akhirnya belajar bagaimana dunia nyata bekerja, bukan? ”
“ Rekam, unggah!”
“ Jangan keluarkan smartphone Kamu! Juga, tolong jangan taruh ini di jejaring
sosial, aku akan menuntut Kamu. Aku bukan daya tarik publik. ”
“ Mugh! Mguh! (Benar, berhenti menonton dan bantu aku, atau aku akan
diperkosa!) ”
“ Tidak ada yang akan melakukan itu! Jika ada, aku akan memuji siapa saja yang
punya nyali untuk melakukan itu
di depan banyak orang! "
“ Mguh! Mgugugh! (Bagaimanapun, festival hanya terjadi di ruang publik. Sebagai

perbandingan, Natal adalah hari dengan paling banyak seks terjadi di balik pintu
terkunci!) "
“ Sejujurnya aku terkesan karena Kamu dapat menyampaikan informasi sebanyak

itu hanya dengan tatapan mata Kamu.”
Juga, kenapa dia tahu informasi seperti itu? Apa dia sebenarnya mesum? Aku
benar-benar berharap aku salah tentang itu, tetapi bisakah aku terus menyangkalnya
setelah melihat fakta-fakta ini…?

183
“ Mguh! Mguhgugh! Muuugh…! (Jika Kamu benar-benar tidak ingin menghentikan
diri Kamu lagi… maka, setidaknya bersikap baiklah… Aku akan mencoba
menahannya, sekali…) ”
“ Jangan hanya menerima ini! Jika Kamu tidak membuat keributan, aku tidak akan
melakukan apa pun! "
“ Mguh… Mengangguk… (Oke… aku tidak akan. Hanya, hanya sedikit, mungkin…)”
“ Kenapa kamu merasa menginginkan ini…? Ayo, tenang saja, oke? ” Aku perlahan
melepaskan tanganku.
Dia menatapku, pipi memerah, mata basah, dan napas berat bercampur.
“ O-Ooboshi-kun… aku tidak bisa lagi. Aku tidak bisa menahannya kali ini, jadi
izinkan aku mengatakannya dengan jelas…! ” Di tengah suasana erotis ini, dia
memelototiku.
Dia menggigit bibir karena frustrasi, membuatku bertanya-tanya pelecehan verbal

macam apa yang akan menimpaku sekarang—
“ Tukarkan ID LIME Kamu denganku!”
“ Tunggu sebentar, bagaimana kita bisa melakukannya?”
Mengapa dia meminta sesuatu seperti itu, sambil memelototi aku seolah-olah aku
adalah archnemesisnya? Saat aku tersesat pada apa yang baru saja jatuh, Midori
sudah mendorong layar smartphone-nya ke wajahku. Ditunjukkan di sana ada kode
QR, memberi tahu aku bahwa aku tidak hanya mendengar sesuatu. Juga, kenapa
sekarang? Kembali ketika aku menawarkan untuk bertukar ID LIME untuk
memberikan nasihatnya untuk klub teater, dia rata-out menolak

184
dengan sebuah alamat 'Bertukar dengan anak laki-laki tidak mungkin! Kamu
melakukan itu setelah Kamu menikah! '. Jenis apa
berubah hati apakah ini? Hal-hal bisa menjadi lebih efisien jika kita telah
menukarnya saat itu
… Tapi, kesampingkan itu. Tidak peduli bagaimana Kamu melihatnya, ini terasa
seperti upaya penjemputan terbalik, jadi pacar aku yang sebenarnya (palsu) tidak
bisa membiarkan ini lolos begitu saja. Jadi, secara alami, Mashiro memisahkan aku
dan Midori.

185
“A -Apa yang kamu bicarakan, Presiden Midori. M-Merayu pacar orang lain… ”
“ YYY-Kamu salah, oke ?! Aku hanya ingin tahu ID LIME-nya— ”
“ Itu tidak ada bedanya…! Mashiro berpikir bahwa hanya siswa terhormat di manga
yang benar-benar perempuan jalang, tapi untuk berpikir bahwa mereka juga ada
dalam kenyataan… Mashiro benar-benar tidak bisa menurunkan kewaspadaannya
dengan orang normal! ”
" Jalang ?! Sebentar, aku bukan gadis yang hanya akan pergi ke parade3 kostum
mesum di Shibuya, dan aku juga tidak pernah mengunjungi taman Hiburan Zero
Sense of Virtue! ”
Berhenti menjalankan mulutmu! Semakin Kamu menyangkalnya, semakin buruk

hasilnya bagimu ... Juga, dari mana dia mendapatkan semua informasi itu?
“ Pokoknya, jangan salah paham! Bukannya aku ingin mengajak Ooboshi-kun

berkencan, atau meneleponnya pada malam-malam saat aku kesepian! Bukan itu
alasan aku mencoba menukar LIME ID! ”
“… Benarkah?”
“ Sungguh. Jika ada, aku yakin Kamu memiliki beberapa manfaat dalam hal ini
juga, Tsukinomori-san! ”
“… Hmm?” Mashiro menatap Midori dengan ragu.
Menanggapi itu, Midori mengangguk dalam, dan menunjuk wajahku sebagai

balasan.

186
“ Ooboshi-kun bertingkah seperti sedang bermain-main dengan Onee-chan,
mengatakan bahwa dia telah bertunangan dengannya beberapa waktu lalu. Mungkin
ada gadis lain yang dia lakukan hal yang sama ... Tapi, itu tidak bisa
dibiarkan. Untuk mengubah Ooboshi-kun menjadi pria yang tepat, aku ingin
menciptakan lingkungan di mana kita bisa saling memberi informasi tentang hal -
hal semacam ini, jadi kita bisa segera memperbaikinya! ”
" Hmm ... Jadi jika dia bertingkah dekat dengan gadis lain selain Mashiro, maka ..."
“ Tentu saja, aku akan mengirimkan keluhan kepada Ooboshi-kun, dan aku akan
membocorkan informasi ini kepada Kamu,
Tsukinomori-san! ”
“ Kontrak dibuat, Aki, lakukanlah . ”
“ Jangan jual aku seperti itu…”
Aku benar-benar tidak suka pendapat aku diabaikan begitu saja di sini. Yah, aku
tidak akan menolak untuk memulai. Bertukar ID tidak ada salahnya.
“ Jangan menyalahgunakannya, oke?”
“ A-Apa kamu yakin ?! Betulkah?!"
Kenapa kamu terlihat sangat bahagia sekarang … Dan jangan terlalu dekat, kamu
condong ke depan.
“ Y-Ya… Jangan berlebihan, oke.”

187
“ O-Oke. Aku akan menjaga kontak yang tidak penting dan tidak mendesak
menjadi satu jam sehari. J-Jadi jangan khawatir. "
“ Bukankah itu secara substansial tidak terbatas…?”
Yah, kurasa dia hanya dengan canggung menjalankan mulutnya. Dengan ini, Midori
dan aku, dan Mashiro beberapa saat kemudian, bertukar ID LINE. Hal ini terjadi
selama kencan palsu kita sangat dipertanyakan jika Kamu bertanya kepada aku,
tetapi seharusnya baik-baik saja bahkan jika mata-mata Presiden Tsukinomori
melihat kita… bukan?
“A -Aku akan pergi dulu dengan teman-temanku. O-Ooboshi-kun, jangan hanya

menggunakan festival ini untuk… menyerang pacarmu, oke ?! ”
“ Yeah yeah, aku tidak akan. Sampai jumpa di sekolah ~ ”
“ Bye.”
Aku memberikan respon yang acuh tak acuh, sedangkan Mashiro mengucapkan
selamat tinggal dengan aktivitas vokal yang minimal. Wajah Midori masih merah
padam, saat dia ditarik ke kerumunan oleh teman-temannya, menghilang dengan
cepat.
“ Aki, bersalah.” Mashiro angkat bicara.
“ Kenapa ?!”
“ Kamu bertingkah penuh cinta dengan Presiden Midori. Meskipun pacarmu

Mashiro tepat di sebelahmu, kamu bertukar ID LINE. ”
“ Bukankah kamu sudah memberikan persetujuan untuk itu sejak awal?”

188
“ Mashiro harus menerimanya. Kau jadi sadar akan perbuatan salahmu, Aki.
” “Sangat tidak masuk akal… Hati seorang wanita terlalu rumit…”
" Dan itu baik-baik saja." Mashiro menjulurkan lidahnya. “Semakin rumit suatu
masalah, Aki akan berusaha sekuat tenaga untuk menyelesaikannya. Ini adalah
operasi untuk membuatmu tergila-gila pada Mashiro… Cuma bercanda. ” Mashiro
menunjukkan senyum menggoda.
“… !”
Kata-kata dan gerakan ini membuatku merasakan sesuatu yang menegang jauh di
dalam dadaku— Sejujurnya, dia benar-benar imut. Itulah kesan yang muncul di
dalam kepalaku. Midori hanya mengisyaratkan itu, tapi semakin lama festival
berlangsung, semakin tinggi kesempatan bagiku untuk terseret dalam atmosfer
ini. Sungguh, siapa aku, normie? Betapa tidak efisiennya…
Padahal, aku merasa seperti aku bahkan tidak bisa mengejar semua perubahan
yang terjadi di dalam diriku ini. Untuk saat ini, aku hanya harus percaya pada
nasihat Senpai Kanaria aku yang agung, dan melihat ke mana semua perasaan ini
membawa aku, dan menikmatinya sebanyak yang aku bisa.
「Kamu berkencan dengan pacar Kamu, meskipun palsu, dan dapatkan alamat
kontak gadis lain. Sudah meledak saja ! ... itulah yang bisa kudengar semua orang
berteriak sekarang 」
「Hanya melihat fakta, aku mungkin cukup beruntung, tapi aku bertanya-tanya
mengapa aku tidak bisa menghargainya sama sekali 」

189
1 Ide kuno tentang 'istri yang sempurna', yang bertindak tenang, tenang, dan
berbakti kepada suaminya
2 Seorang wanita salju, youkai, dalam cerita rakyat Jepang
3 Tampaknya menjadi acara khusus di Shibuya selama halloween
Chapter 7 Rival Adik TemanKu Mengganggu
Beberapa menit setelah itu, Mashiro dan aku membeli beberapa permen kapas
dari kios terdekat, membeli beberapa manisan apel, dan menikmati
festival. Rupanya, orang-orang dari manajemen memiliki keinginan untuk
melindungi Mahiro yang imut dan menggemaskan, karena mereka masing-masing
memberinya layanan khusus, seperti membuat permen kapas lebih besar, atau apel
sedikit lebih murah. Setiap kali ini terjadi, mereka akan memberikan kata-kata
'Kamu pasangan yang luar biasa! ', yang membuat Mashiro tersipu, dan anehnya
aku juga tidak membencinya.
Lihat ini, Oji-san. Atau harus aku katakan, Presiden Tsukinomori. Kita pasangan
yang serasi, bukan? Ya. Aku tidak tahu dari mana dia melihat kita, atau mata-
matanya atau apapun, tapi kita harus menyempurnakan akting pasangan.
Langit telah berubah menjadi hitam sementara itu, dan pengumuman memberitahu
kami bahwa kembang api akan dimulai dalam tiga puluh menit. Panas tak terlihat
mulai memenuhi di antara para tamu, saat suhu naik. Itu adalah tegangan yang
mengalir melalui atmosfer tepat sebelum acara utama malam itu, klimaks mutlak
dari musim panas seorang otaku dan normie. Aku tidak pernah membayangkan
bahwa aku akan berdiri di tengah-tengah suasana seperti itu.
Ini adalah pertama kalinya aku berdiri di sisi ini. Aku kira situasinya tidak masalah
untuk normies dan karakter mafia, melainkan sikap yang mereka miliki. Tidak
peduli seberapa besar Mashiro dan aku mungkin bertindak seperti pasangan biasa,

190
pergi ke acara normie, kami tetap berada di sisi lain. Cukup yakin bahwa semua
orang yang melihat kita hari ini bahkan tidak menyadarinya.
Lagipula, tempat ternyaman malam itu, setidaknya bagi kami, adalah bangku di
bawah pepohonan, jauh dari keramaian orang.
“ Bagaimanapun juga, Mashiro lelah… Ahaha, membiasakan diri dengan terlalu

banyak orang sepertinya terlalu sulit…”
“ Minumlah ini, itu akan membuatmu bersemangat.”
“ Dingin… Terima kasih.”
Ketika aku mendorong botol ramune dingin ke pipi Mashiro, dia menunjukkan
reaksi lega, dan menerimanya. Meski saat itu malam, kami masih di tengah musim
panas. Suhu udara hampir tidak turun di malam hari, dan orang-orang yang kami
lewati juga tidak membantu. Mashiro tampak seperti menderita karena itu, karena
aku bisa melihat mutiara keringat di wajahnya.
Itu sebabnya aku membelikannya minuman dingin. Mashiro membuka botol

ramune, dan meneguknya. Ujung hidungnya berkedut soda kue, saat alis dan
mulutnya berubah menjadi X. Melihat ini, aku merasakan dorongan untuk tertawa
kecil, tetapi jika aku melakukan itu, aku akan dituduh tidak tahu bagaimana a hati
gadis itu bekerja, jadi aku menelannya. Aku seorang pria yang mampu belajar, lihat.
“ Hah? Bukankah itu Iroha-chan di sana…? ”
Setelah pulih berkat ramune, Mashiro menggumamkan kata-kata ini saat dia
melihat ke arah kerumunan. Mengikuti tatapannya, aku melihat sekelompok orang
yang berlawanan dengan kami, sekitar tujuh gadis berjalan di sekitar festival saat
mereka mengobrol dan tertawa. Gadis di tengah grup ini adalah pengisi suara yang
sama yang bersamaku hari ini di Studio Otoi, adik perempuan temanku, Kohinata
Iroha.

191
Cara dia tersenyum sekarang sama persis dengan yang dia tunjukkan di kelasnya
ketika aku melihatnya. Yang berbeda sekarang hanyalah yukata berwarna hangat
yang dia pakai sebagai ganti seragamnya. Dia adalah siswa teladan yang sopan dan
sopan, tenang dan baik hati. Dia tidak bertindak terlalu acuh tak acuh dan
bercanda, tidak terlalu ketat dan tegang, memiliki tingkat kehangatan dan suhu yang
tepat untuk masuk ke dalam grup.
“ Kamu benar… Jadi, kenapa kamu bersembunyi?”
" Ta-Karena ..." Mashiro angkat bicara, saat dia menyembunyikan tubuhnya di balik
pepohonan.
Aku bahkan tidak melihatnya pindah ke sana, tuhan .
“ Akan canggung… jika dia melihat kita…”
“ Sudah kubilang Iroha tahu, kan? Tentang kami menjadi kekasih palsu. "
“ Itulah yang membuatnya canggung… Seperti kita melakukan sesuatu yang tidak
adil…”
“ Bahwa kita satu-satunya yang menikmati festival musim panas? Aku menjelaskan
kepada [Aliansi Lantai 5] bahwa kami akan melakukan kencan palsu karena
kontrak. Ozu tidak memiliki pekerjaan apa pun jadi dia fokus untuk menyelesaikan
game cewek baru, dan Murasaki Shikibu-sensei memainkan GranFan 7 Remake,
jadi Kamu tidak perlu khawatir tentang mereka, mereka semua menikmati musim
panas dengan caranya sendiri . ”
“ Tidak, bukan karena itu… Yah, terserah. Mashiro tidak punya alasan untuk
menjelaskannya padamu. "

192
“ Huh?”
" A-Pokoknya, Mashiro tidak ingin dia melihatnya, jadi tinggalkan saja Mashiro di
sini."
… Apa yang terjadi dengannya? Aku tidak berpikir dia harus bersembunyi seperti
itu, aku tidak berencana hanya pergi untuk berbicara dengan Iroha. Dia akhirnya
menikmati waktunya bersama teman-teman sekelasnya. Juga, aku tidak begitu
menyadari untuk hanya mengganggu kesenangannya sementara hanya menjadi
teman kakak laki-lakinya, atau senpai. Tapi… harus kukatakan, teman-teman Iroha
pasti berbicara dengan suara keras.
“- Ya jadi, pacarku benar-benar yang terburuk!”
Meski jarak kami cukup jauh, suara gadis SMA itu mencapai telingaku tanpa
masalah apapun. Seolah-olah itu bertindak sebagai pemicu, gadis-gadis lain mulai
berbicara lebih keras, karena aku bisa mendengarkan percakapan mereka dengan
mudah.
“ Tinggal di rumah untuk kencan dengan kencan bebas sekolah dan sebagainya.”
“ Ehhh, ada masalah apa dengan itu? Itu adalah sesuatu yang orang lain akan sangat
jeli. "
“ Tidak semuanya. Duduk di rumah hanya membuatnya melekat. "
“ Serius? Kedengarannya bagus bagiku. Aku sangat membual tentang itu. "
“ Bagaimana aku bisa? Itu hanya akan merusak riasan aku dalam cuaca panas ini. "
“ Ah, masuk akal.”

193
“ Aku akan sangat senang jika dia bisa berhenti menempel padaku sepanjang
waktu, kau tahu. Apa kau tidak pernah merasa pacarmu begitu norak sampai
menyebalkan, Kohinata-san? ”
Percakapan kedua gadis itu tiba-tiba berubah arah, dilemparkan ke Iroha.
“ Aku? Yah, wajahnya cukup menyebalkan, tapi kurasa akulah yang paling melekat
dalam kasus ini? ”
Sungguh cara yang solid untuk menanggapi. Meskipun dia sama sekali bukan
bagian dari percakapan sampai sekarang, dia memberikan respons yang wajar.
“ Oh, jadi kamu akhirnya mengakuinya? Kamu terus mengoceh tentang tidak
punya pacar sampai sekarang ~ Atau apakah itu tujuan liburan musim panas ini? ”
“ Itu benar…”
Gadis itu menyodokkan sikunya ke sisi Iroha, lalu dia menurunkan

wajahnya. Setelah itu, dia mengeluarkan smartphone-nya.
“ Jika Kamu ingin melihat kepadanya bahwa buruk, maka aku akan menunjukkan
Kamu- My pacar!”
“… Itu Tomati-kun!”
“ Itu, seperti, sangat lucu! Kamu masih bermain bodoh, huh ~ ”
Iroha mencibir.

194
“ Ahaha. Aku tidak bisa mendapatkan pacar semudah itu. Aku bahkan tidak punya
seseorang yang aku suka ~ ”Dia menyangkalnya lebih jauh.
“ Kamu benar-benar punya nyali untuk mengatakan itu meski sedang

populer! Pahami perasaan orang-orang miskin, dasar elit! Kamu akan menyesal
menunggu terlalu lama! "
“ Kamu seumuran denganku, jadi apa yang harus kamu katakan? Cinta bukanlah
segalanya sekarang ini! ”
… Pekerjaan sempurna yang dilakukan oleh Kouhaiku dari semua orang. Dia
memainkan gadis populer yang tak terkalahkan. Meskipun dia bisa mendapatkan
banyak kebencian untuk dirinya sendiri dengan satu kesalahan kecil, dia
menggunakan humornya sendiri untuk tidak menerima perasaan cemburu seperti
itu. Tapi, untuk berpikir dia akan dengan mudah berbicara tentang apa yang
biasanya dia lakukan di kamarku seperti itu, dan bahkan mengubahnya menjadi
lelucon. Aku ingin tahu bagaimana reaksi gadis-gadis ini jika mereka tahu tentang
perilaku Iroha yang sebenarnya.
“…… !”
Ah. Tatapan Iroha hanya berkeliaran di sini, bertemu denganku. Tapi, percakapan
itu singkat, karena dia dengan cepat mengalihkan pandangannya dan terus
berbicara dengan teman-temannya.
…………
…… ?
Kenapa ya. Untuk sesaat, aku merasakan sensasi aneh di sekitar hati aku, seperti
menegang. Mungkin aritmia tahap awal? Aku harus mencari gejala-gejala ini secara
online setelah aku kembali ke rumah. Kesehatan adalah yang utama.

195
Dan, saat aku memikirkan itu…
“ Tidak mungkin…”
Aku mendengar suara keputusasaan datang dari Mashiro, masih bersembunyi di

balik pepohonan.
" Ada apa, Mashiro?"
“ Mashiro tidak tahu… Kebenaran yang begitu sederhana dan jelas… Mengapa dia
tidak pernah menyadari…”
“ H-Hei, apa yang kamu bicarakan…?”
Wajahnya berubah karena syok, suaranya bergetar. Aku bahkan tidak tahu
bagaimana memanggilnya dengan benar dalam keadaan seperti itu. Sepertinya dia
mendapat akses ke dunia gelap yang tersembunyi, karena ekspresinya tanpa warna
apa pun. Dari antara bibir birunya yang bergetar terdengar kata-kata yang
menyerupai sihir kematian dari hantu—
“ Benarkah… jika kamu menyeka keringatmu, itu merusak riasanmu…?”
Kata-kata itu berbicara tentang topik sehari-hari. Mengapa dia melanjutkan dengan
kata-kata ini setelah pemanasan yang mengerikan? Jika ini adalah sebuah cerita,
kalimat seperti itu tidak akan pernah muncul, begitulah logisnya. Dan satu-satunya
tipe penulis yang akan menggunakan ini adalah mereka yang sangat membutuhkan
untuk mengisi beberapa halaman lagi.
… Maaf, saat aku membantu Makigai-sensei, aku melakukan hal yang sama. Aku
pasti tidak bisa berbicara buruk tentang orang lain seperti ini. Menulis sesuatu saat
Kamu tidak profesional sangatlah sulit. Tapi, tinggalkan sisi itu.

196
“ Kupikir itu masuk akal, tapi kamu sebenarnya tidak tahu…?”
“B -Bagaimana Mashiro? Setengah tahun dia hanya tinggal di rumah saat dia tidak
di sekolah… ”
“ Kamu merias wajah setiap hari, jadi kupikir kamu sudah terbiasa dengan hal
semacam itu…”
“ Mashiro baru saja mempelajari ini dari Ytuber kecantikan online itu. Itulah
mengapa pengetahuannya sebenarnya sangat terbatas… ”
“ Kamu bisa merias wajah dengan kualitas seperti itu hanya dengan mencari
informasi secara online…? Masyarakat saat ini adalah tempat yang menakutkan. "
“ Huh… Jadi ketika Mashiro menyeka wajahnya, dia harus memeriksa wajahnya di
cermin… Tidak mungkin, jadi… bahkan jika dia tidak tahu, riasannya mungkin
sudah rusak berkali-kali sebelumnya…?” Semakin banyak dia berbicara, semakin
banyak keringat yang terlihat di wajahnya. "B-Bahkan sekarang, Mashiro
berkeringat ... T-Tidak bagus, dia harus memperbaiki riasannya!"
“ Ah, Mashiro! Kemana kamu pergi?!"
“ Jangan membuat Mashiro mengatakannya! Kamu yang terburuk! ”
Ahh, toiletnya. Mengetahui hal itu, aku tidak bisa berkata apa-apa lagi, dan hanya
mengawasi punggung Mashiro yang semakin menjauh. Karena kita bisa
menghubungi satu sama lain dengan smartphone kita, dia seharusnya tidak tersesat,
bukan. Terima kasih, kemajuan teknologi. Tapi, itu menimbulkan pertanyaan
tentang apa yang harus aku lakukan sambil menunggu dia.
“ Ah, benar. Harus melapor kembali. ”

197
Tentu saja, aku berbicara tentang karakter baru dari [Aliansi Lantai 5],
Kokuryuuinkugetsu. Sekarang kami menyelesaikan rekaman tanpa masalah, dan
kami menyelesaikan semuanya sesuai jadwal, aku harus memberi tahu
mereka. Aku mem-boot aplikasi LIME aku, dan pertama-tama mengirim pesan ke
Ozu, dengan permintaan khusus.
[AKI] Bisakah Kamu menangani pop-up pengumuman tentang

Kokuryuuinkugetsu?
[OZ] Dimengerti. Aku akan membuatnya sehingga perbedaan waktu sesuai dengan
ID pengguna
Tanggapan datang hanya dalam beberapa detik. Dia akan selalu merespon dengan
segera, tidak peduli waktu atau hari, membuatku bertanya-tanya kapan dia benar-
benar tidur. Yah, dia adalah seorang insinyur super yang bercita-cita tinggi, jadi
mungkin dia membuat AI yang secara otomatis merespon ... Meskipun itu
mungkin terdengar sangat tidak mungkin, itu hanya seberapa pintar namun
menakutkan [5
Ton * Stark dari Floor Alliance], Kohinata Ozuma, adalah.
Di samping catatan, untuk mempersiapkan perbedaan waktu dengan

pengumuman, kami menyiapkannya di server pinjaman yang agak lemah, tetapi
dengan jumlah pengguna, kami mungkin juga mendapatkan server yang lebih kuat
segera. Aku sedang mencari kinerja biaya yang baik, tetapi aku masih berjuang
untuk menemukan kondisi yang tepat…
“ Hm?”
Saat melamun, aku melihat ke bawah ke sisi aku. Di atas bangku aku duduk, aku
melihat kotak aksesori yang sudah dikenal. Itu adalah yang dipegang Mashiro
beberapa saat yang lalu.

198
Jangan bilang ... Mendapatkan getaran yang sangat buruk dari ini, aku menyentuh
kotak aksesori dari luar. Hal pertama yang aku rasakan adalah sensasi lembut,
dengan benda bulat padat di dalamnya, membuat aku menebak bahwa ini mungkin
dompetnya yang telah kehilangan banyak isinya. Setelah itu adalah sensasi keras
berbentuk persegi panjang. Itu pasti smartphone-nya.
“ Apakah kamu serius? Dia pergi sambil meninggalkannya? Sekarang aku bahkan
tidak bisa menghubunginya. "
Dan, karena dia tidak pernah menemukan prinsip merias wajah setelah pergi
keluar, dia juga tidak memiliki beranda rias bersamanya, aku yakin.
“ Betapa bodohnya dia… ! ”
Dengan tas aksesori di tangan, aku berdiri dari bangku cadangan, dan terjun ke
kerumunan untuk mengejar Mashiro.
Pada akhirnya…
“… Aku tersesat.”
Aku kira aku sama seperti orang bebal. Ada aturan ketat tentang apa yang harus
dilakukan saat kehilangan satu sama lain. Begitu satu orang meninggalkan tempat
tertentu, pihak lain tidak dapat melakukan hal yang sama dalam keadaan apa
pun. Berpikir tentang itu, itu seharusnya menjadi pemikiran logis, tetapi itu benar-
benar menyelipkan pikiran aku ke dalam kebingunganku.
Aku melihat ke kiri, aku melihat ke kanan, di mana-mana hanya orang,

orang, orang . Mungkin karena kembang api mendekat, jumlah orang hanya
meningkat drastis. Bahkan ketika aku mencoba untuk kembali ke jalan yang aku

199
datangi, aku terhanyut di jalan yang berbeda, tidak mengizinkan aku untuk kembali
ke tempat persembunyian yang aman dari sebuah bangku. Betapa tidak efisiennya
lingkungan ini, karena menangis dengan keras.
Aku terus mengomel pada diriku sendiri, mengarahkan amarahku pada diriku
sendiri dan dunia, saat aku menyerahkan harga diriku untuk menanyakan arah
toilet kepada seseorang, dan menuju ke sana. Dalam perjalanan ke sana, seseorang
menepuk pundak aku.
“ Hai, Kiddo, apakah kamu menemukan orang yang hilang?”
“ Tidak, tidak sama sekali…”
Aku mendengar suara seorang pria yang lebih tua. Berpikir itu adalah pemilik kios
sebelumnya, aku berbalik sambil tersenyum. Tapi… tunggu, aku tidak pernah
memberitahunya tentang hilangnya Mashiro, kan?
“… Bah!”
Apa yang menyapa aku adalah wajah menjengkelkan yang sangat akrab, dengan
lidah yang menjulur.
“ Ap, apa ?!”
“ Reaksi yang bagus! Seratus poin untuk itu! Untuk hadiahnya, ambil beberapa
permen kapas! ”
" Aku tidak butuh semua itu, aku hanya makan sedikit."

200
“ Astaga, sayang sekali. Aku kira Kamu menghabiskan cukup banyak waktu manis
dengan pacar Kamu, bukan? Aku mengerti, aku akan dengan senang hati
mengambil kalori Kamu juga… Senpai ~ ”
Orang yang mengisi pipi mereka dengan permen kapas adalah adik perempuan
teman aku, Kohinata Iroha. Begitu, jadi suara itu barusan adalah dia yang berpura-
pura. Itulah pengisi suara dari [Aliansi Lantai 5] untukmu, yang bisa menyuarakan
setiap karakter dari tua atau muda, pria atau wanita.
“… Apa yang terjadi dengan teman-temanmu?”

201
“ Maksudmu gadis-gadis dari kelasku?”
“ Mengapa Kamu mengulanginya?”
" Nah, sebelum aku menyadarinya, aku terpisah dari mereka." Iroha berbicara
dengan acuh tak acuh saat dia mengabaikan komentarku.
Apakah dia tidak memiliki rasa bahaya? Aku tidak bisa melihat gadis-gadis yang
pernah bersamanya, tapi dia juga tidak terlihat kesepian.
“ Apa kau bertengkar dengan Mashiro-senpai? Kamu sudah berjalan sendirian

untuk sementara waktu sekarang. ”
“… Kamu sedang memperhatikanku?”
“ Untuk beberapa waktu! Aku melihat Kamu di sana-sini, bertanya-tanya apa yang
Kamu lakukan. ”
“ Kalau begitu bicara padaku lebih awal!”
“ Nah, gadis-gadis dari kelasku ada di sekitar sini, hehe!” Iroha menggaruk bagian
belakang kepalanya, dan menunjukkan senyum masam.
Hm? Jadi itu berarti…
“ Kamu terpisah dari teman-temanmu ketika kamu mengikuti aku dengan

matamu?”
“ Ohh! Sangat tajam! Apakah itu berarti Kamu siap untuk mengambil tanggung
jawab? "

202
“ Seolah-olah aku akan melakukannya. Mengapa aku harus disalahkan karena
Kamu tidak memperhatikan. ”
“ Tidak mungkin… Kamu membuatku tergila-gila padamu, tanpa berniat

bertanggung jawab? Betapa kejamnya! Bahkan perutku sudah membesar sekarang!
"
“ Jangan mengatakan omong kosong yang akan membuat orang lain salah
paham! Alasan perutmu membesar adalah karena semua makanan yang kamu
makan di warung, aku yakin! ”
" Ngomong-ngomong, meski aku terus makan, aku tidak akan gemuk, jadi
semuanya tetap pas!"
“ Kalau begitu kau langsung berbohong. Berhenti menyebarkan berita palsu. ”
“ Aduh! Hei! Aku mengikat rambutku, jadi maukah kamu menghentikannya! ”
Aku memberi Iroha potongan di kepala, yang dia pegang kepalanya karena rasa
sakit, dan protes. Melihat reaksi itu, aku menyesal melakukan itu.
“ Maaf. Aku seharusnya tidak terlalu cuek terhadap penampilan seorang gadis yang
mereka kerjakan dengan susah payah, kan. ”
“ Benar !… Tunggu, apa? Kenapa kamu begitu jujur? ”
“ Yah, aku menemukan sesuatu yang penting beberapa saat yang lalu…”
Aku memberitahunya tentang apa yang terjadi pada Mashiro dan aku
berpisah. Bahwa aku mengikutinya karena dia ingin memperbaiki riasannya, tetapi
203
bahkan tidak memiliki alat untuk itu. Dan bagaimana aku akhirnya tersesat dalam
prosesnya. Setelah mendengarku sampai akhir, Iroha mengangguk pada dirinya
sendiri dengan tangan bersilang.
“ Ada kalanya senpai benar-benar bisa menjadi bodoh juga, huh.”
“ Apa katamu ?… Tidak tunggu, Sumire-sensei memberitahuku hal serupa

beberapa waktu yang lalu, kupikir… Jadi apa aku sebenarnya idiot?”
Satu orang adalah satu hal, tetapi dua orang memiliki kredibilitas tertentu. Dan,
mereka bahkan memegang pandangan obyektif juga. Sejujurnya, selama kencan
palsu dengan Mashiro ini, segala macam emosi baru memengaruhi aku,
sehingga proses berpikir aku semakin melemah sebagai hasilnya. Aku rasa inilah
yang terjadi ketika aku menenangkan diri untuk mengumpulkan pengalaman yang
sangat dibutuhkan.
Itu membawa aku kembali ke saat Iroha dan aku berada di pantai, di mana dia
mengeluh bahwa aku menghargai diriku terlalu rendah. Berkat itu, aku mulai lebih
percaya diri pada posisiku di dalam [Aliansi Lantai 5], dan juga pada diriku
sendiri. Tetapi, jika aku tidak ingin tetap canggung selamanya dalam hal cinta, masa
muda, dan hubungan pria-wanita, aku harus berusaha lebih keras. Yang kedua aku
lupa, rasanya seperti Tuhan yang tak terlihat di
langit mengingatkan aku.
Mari fokus untuk meningkatkan skill aku di sana mulai sekarang… Sehingga itu
tidak terlalu mempengaruhi status aku yang lain tentunya, serta pekerjaan [Aliansi
Lantai 5].
“ Nah ~ ini blockheaded Kamu cukup lucu, jadi aku akan mengambilnya ~”
“ Caramu merendahkanku benar-benar membuatku kesal.”

204
“ Ahahaha! Bahkan wajah kesalmu pun sangat imut! Poke poke! Poke poke po ~
ke! ” Iroha berlebihan lagi, seperti yang selalu dia lakukan, dan menyodokkan jari
rampingnya ke pipiku.
Meskipun itu menyebalkan seperti biasanya, itu juga mengingatkan aku pada anak
anjing yang lengket, dan itu sangat lucu. Dan, sungguh tidak memuaskan bagiku
untuk mengetahui bahwa hanya aku yang menyadari kelucuan ini. Itu adalah
hilangnya keuntungan besar bagi masyarakat secara keseluruhan, situasi yang sangat
tidak efisien. Nah, mengesampingkan masyarakat secara keseluruhan, aku ingin
Iroha mendapatkan teman yang memungkinkan dia tersenyum seperti sekarang.
“ Hmm… Tapi, tersesat tanpa ponselnya agak merepotkan. Padahal, jika semuanya
benar-benar sia-sia, Kamu mungkin harus bertemu lagi di flat. ”
“ Benar… Tapi, sebagai pacarnya, aku merasa tidak enak membiarkannya sendirian
dan kesepian.”
“ Ohhhh? Senpai, kau memperlakukan ini dengan serius, begitu ~ "
“ Aku berusaha keras untuk meyakinkan Presiden Tsukinomori… Aku tidak tahu
siapa yang mungkin menonton.”
“ Dan akan buruk jika mereka melihat kita bersama, kan ~? Hehe."
" Kurasa tidak apa-apa jika kita berdua mencari Mashiro bersama."
“ Mungkin ~!”
Aku merasa intonasi anehnya itu melambangkan suasana hati yang gembira yang
nyaris tidak bisa dia sembunyikan. Dua teman (dan dirinya sendiri) akhirnya
tersesat, tetapi itu pada festival musim panas. Karena kita berada di kota yang relatif
aman dan teratur, seperti yang dikatakan Iroha, sebenarnya bukan masalah

205
besar. Itu masuk akal mengapa Iroha menjadi sedikit bersemangat, melihat bahwa
dia sudah terbiasa denganku, dan begitulah akhirnya.
Ketika aku menolak undangan Iroha, aku memiliki banyak penyesalan untuk
jujur. Rasanya seperti aku harus mendorong anak anjing kecil, yang dengan gembira
mengibas-ngibaskan ekornya memikirkan bermain denganku. Tapi sekarang, rasa
bersalah itu telah hilang sedikit.
… Meski begitu, aku tidak berencana meninggalkan Mashiro tentu saja, tapi
setidaknya menikmati waktu bersama Iroha saat kami mencarinya.
Bahkan beberapa menit setelah kami mulai mencari teman sekelas Mashiro dan
Iroha, kami tidak mendapatkan kemajuan apapun. Kami pergi untuk memeriksa
toilet di sekitar, dan bahkan kembali ke bangku sebelumnya, tetapi Mashiro tidak
dapat ditemukan. Apakah dia marah dan pulang, secara kebetulan? Aku harap
tidak, rasa bersalah itu akan membunuh aku.
“ Tidak ada hasil… ya.”
“ Aku ingin tahu kemana Mashiro-senpai pergi. Mungkin dia marah dan pulang? ”
“ Serius? Meskipun dia membuat rencana kencan itu sendiri… ”
“ Tapi, kaulah anak hilang yang lari dari tempat yang seharusnya kau tunggu. Dia
berhak untuk marah. "
“ Ugh… Kamu tidak salah tentang itu.”
Aku tidak bisa mengatakan apa-apa kembali untuk itu ... Tapi, dia bahkan tidak
ketinggalan untuk menyebalkan di saat seperti ini, ini pasti keahlian.

206
“ Yah, mengetahui bahwa ini tentang Mashiro-senpai, dia tidak akan
meninggalkanmu begitu saja.”
“ Kamu punya bukti untuk itu?”
“ Hmm… intuisi seorang wanita, kurasa!”
" Jadi hanya bidikan dalam kegelapan, ya."
“ Aaaaanyway! Yang bisa kita lakukan hanyalah terus mencarinya. Itu pacarmu yang
berharga, jadi ayo cepat dan temukan dia YO! ”
" Ya, aku harus bekerja lebih keras dari ini, kurasa."
Dengan intonasi menyebalkan yang biasa, Iroha menarik lenganku saat dia mulai
berjalan … Tapi, tepat setelah itu, aku terlambat menyadari bahwa apa yang kita
lakukan sekarang… jika ada orang luar yang melihat ini…
“ Ahhh !!! Kohinata sedang berkencan dengan pacarnya! ”
Ya, persis seperti itu. Begitu aku mendengar kata-kata itu, situasinya sudah di luar
jangkauan. Dalam keterkejutan, aku berbalik dan menemukan rambut cokelat
dengan ujung yang berputar-putar, seorang gadis bergaya dengan penampilan
normie. Dia mengenakan yukata yang mencolok, saat mulutnya terbuka dan
tertutup karena terkejut, jari telunjuknya menunjuk ke arah kami. Bukankah dia
juga mengawasi Iroha di ruang perpustakaan…?
Koreksi, dia penguntit yang sebenarnya. Aku pikir namanya Tomosaka Sasara,
benar. Dari kelihatannya, dia datang ke sini dengan pacarnya, karena dia memiliki
seorang pria yang berdiri di sampingnya. Dia bertubuh tinggi, juga berambut

207
cokelat, cukup tampan, dengan telinga yang ditindik, aksesori tengkorak perak
tergantung di lehernya, dan cincin di jari-jarinya, meskipun terlihat murahan. Dia
mengenakan pakaian pribadinya sendiri, bukan yukata, tetapi di bajunya ada
gambar tengkorak.
Meskipun aku belum pernah melihat yang seperti ini sejak aku mulai masuk
sekolah menengah, ini mungkin contoh sempurna dari anak nakal SUPER yang
sering Kamu lihat di sekolah menengah. Dengan perawakannya, wajahnya, dia
seharusnya seorang mahasiswa, atau tahun ketiga di sekolah menengah. Aku benar-
benar tidak berpikir dia bisa lebih muda dariku.
Sejujurnya, mereka tampak sangat cocok.
" Ugh ..." Saat kedua Iroha melihat Sasara, geraman yang benar-benar tidak
menyenangkan keluar dari mulutnya.
Itu hampir tidak cukup keras sehingga aku bisa mendengarnya, tetapi orang lain
tidak. Melihat ke arah Iroha, aku menyaksikan momen di mana ekspresi aslinya
pecah sesaat, karena dia kesulitan menjaga wajah tetap lurus.
“ T-Tomosaka… san. A-Kebetulan sekali. "
“ Ya, ini festival besar, jadi tentu saja ada kemungkinan besar kita akan bertemu
satu sama lain. Lebih penting lagi… Aku melihatnya! Aku benar-benar
melihatnya! Bahwa Kamu memiliki seorang pria denganmu! Seperti yang aku
pikirkan! "
“ Seorang pria? Senpai hanyalah senpaiku. "
“ Hmmmm? Bisakah Kamu benar-benar mengatakan itu dalam situasi seperti ini?
”

208
“ Baiklah…”
Sasara menyeringai, mengintip wajah Iroha. Menanggapi itu, Iroha menundukkan

wajahnya. Terbukti, Iroha bertingkah berbeda dari biasanya. Biasanya, dia akan
berusaha sekuat tenaga untuk membuatku kesal dengan bersikap melekat, secara
aktif bertindak untuk membuat orang mengira aku punya pacar.
Tapi, saat ini, Iroha membantah hubungan semacam itu. Jika ada, yang paling
bermasalah adalah Iroha sendiri. Itu mengingatkan aku, ketika dia mempersiapkan
festival budaya bersama kelasnya, dia juga membantah punya pacar di
sana. Meskipun ada saat ketika dia datang ke kelasku sebelumnya, dengan keras
menyatakan bahwa 'Kami berpacaran! ', selalu berusaha menggangguku dengan
itu. Jadi, apakah ruang kelas tahun kedua aman, tetapi tidak untuk ruang kelas
tahun pertama? Akankah buruk jika beberapa rumor beredar antara tahun-tahun
pertama atau semacamnya? Atau, adakah alasan mengapa dia harus menahan diri
untuk tidak mengumumkannya lebih jauh?
Bagaimanapun, sepertinya dia tidak ingin Sasara berpikir bahwa aku adalah
pacarnya. Aku kira aku harus memberinya uluran tangan.
“ Seperti yang dikatakan Iroha. Aku bukan pacarnya, dan dia bukan pacarku. ”
“ Sekali lagi dengan itu ~ Meskipun kau melihat… begitu… dekat…” Sasara tertawa,
hanya suaranya menghilang, dan ekspresinya membeku. “Ah… Ahhh! Kau pria
penguntit Nomad-senpai itu ?! ”
“ Cara mengerikan apa untuk mengingatku adalah… ”
“ Ohhh, jadi kamu adalah pacar Kohinata, ya. Itulah mengapa kamu ada di
perpustakaan. ”
“ Menyebalkan sekali. Kesimpulannya cukup dekat, tetapi kalkulasi Kamu sampai

di sana masih jauh. "

209
“ J-Jangan ingatkan aku pada nona yang ceroboh itu… Dengan satu langkah saja,
aku bisa mencapai Kohinata…”
Rupanya hal itu menimbulkan trauma. Tapi, ketidakstabilan emosional yang dia
miliki ... sepertinya dia contoh yang cukup menarik.
“… Hah! Siapa yang peduli dengan nilai ujian sekarang! Sasara telah berhenti
menderita di masa lalu, dan malah mengarahkan pandangannya ke Iroha.
“ Level seorang pria dengan mereka menentukan ' status' seorang wanita,
kan? Bagaimana mungkin Senpai biasa nomaden itu berharap menang melawan
CHARO aku ~? ” Sasara menyentakkan dagu pria itu.
CHARO ?… Ah, nama orang itu? Kedengarannya seperti nama anggota dari
beberapa grup pria. Aku kira dia benar-benar salah satu dari normies besar
itu. Membandingkan diriku secara obyektif dengan penonton party dengan tubuh
kekar, aku benar-benar tidak bisa berharap untuk menang dengan baik. Tapi, yang
mengejutkanku, Iroha-lah yang langsung membantah kata-kata Sasara.
“ Hmpf… Kamu bahkan tidak tahu senpai, bukankah agak kasar untuk mengatakan
itu?”
Dia berhasil mendapatkan kembali senyum siswa teladannya, tetapi mulut dan
pipinya berkedut karena marah, sepertinya dia akan meledak.
“ Ahh, soz, soz! Kurasa kau tidak suka jika aku berbicara buruk tentang pacarmu ~
Tapi, tahukah kau, pria yang bersamamu benar-benar tidak cocok denganmu ~
Aku hanya memberimu peringatan yang bermaksud baik agar statusmu menang 't
drop ~ "
“ Tidak ada yang memintamu melakukan itu. Siapa pun yang berjalan-jalan
denganku bukanlah urusan Kamu, bukan? ”

210
“ Huuuuh? Aku hanya khawatir… Bukan itu! Meskipun itu mungkin hanya karena
nilai yang Kamu miliki, Kamu berdiri di atas aku, jadi berhati-hatilah dengan pria
yang Kamu pilih! Lebih baik jangan menjadi pria yang membosankan seperti dia! "
… Sekarang aku yakin akan hal itu. Dia benar-benar spesimen yang menarik, dan
agak gila juga. Aku kira Kamu bisa menyebutnya sebagai tsundere, melihat bahwa
dia segera pergi untuk menyembunyikan segala jenis kebaikan atau rasa manis yang
secara tidak sengaja keluar dari mulutnya. Dia punya atribut tsundere itu, sedikit
pemarah, dan sikap menyebalkan… Tsundere yang pemarah dan pemarah!
Aku ingin membuat karakter baru berdasarkan dia, tetapi aku agak khawatir bahwa
pengguna bahkan tidak dapat mengikuti rentetan atribut ini. Aku merasa aku
bahkan tidak akan menemukan dialog yang bagus untuknya. Sama seperti Kanaria,
ada banyak orang aneh berkeliaran di dunia ini, meskipun kita hidup dalam realitas
normal, dan bukan dunia fantasi.
“ Siapa yang membosankan? Senpai benar-benar baik, pintar, dan pria terbaik yang
bisa Kamu miliki, Kamu tahu? "
Pertarungan verbal Iroha VS Sasara berlanjut. Untuk beberapa alasan, Iroha

terdengar seperti dia perlahan tapi pasti marah pada Sasara. Padahal, daripada
senang dia melindungiku di depan orang lain, aku hanya merasa malu, jadi kuharap
dia akan berhenti dalam waktu dekat. Iroha tidak pernah mengatakan hal seperti
itu langsung ke wajahku ...
“ Bagaimana ?! Dia benar-benar penyendiri! Mungkin tipe untuk bermain game

sepanjang hari dan menonton anime! ”
“ Benar!” Aku menjentikkan jari dan langsung memulai percakapan.
“ Jangan hanya setuju!”

211
“ Senpai, diamlah sebentar.”
Meski begitu, kedua gadis itu segera memaksaku untuk tutup mulut… Kamu
membicarakan tentang aku, jadi kupikir aku berhak mendapatkan lebih banyak
kebebasan berbicara… Tidak? Oke… Jika aku harus menebak, Sasara mungkin
berniat menjelek-jelekkanku, tapi karena sebagian besar ucapannya benar, aku
bahkan tidak merasa sakit hati karenanya. Jika ada, reaksi Iroha lebih
mengejutkanku.
Tapi, saat aku mungkin salah paham, orang yang menjadi personifikasi 'Air', pacar
Tomosaka Sasara, membuka mulutnya untuk pertama kalinya.
“ Hei, bisakah kau berhenti di situ. Kau terlalu kasar, Nee-chan. ”
“ Ritsleting itu. Kamu tidak punya hak untuk… Eh, ahhhhhhhh ?! ” Jeritan yang
menyerupai Mandrake1 keluar dari mulut Sasara.
Tapi, sebelum peduli dengan teriakan ini, Iroha dan aku mengambil kata yang
lebih menarik.
“… Nee-chan?”
“… Nee-chan?”
Kami berdua bergumam pada saat yang sama, saat pacar (palsu) Sasara — CHARO
— menunjukkan senyum hangat dan mengulurkan tangan dengan satu tangan.
“ Aku agak ketinggalan waktu untuk memperkenalkan diriku sebelumnya, maaf

soal itu. Aku adik Nee-chan, Tomosaka Chatarou. Nee-chan terus-menerus
memberiku beberapa nama panggilan yang aneh, tapi aku orang Jepang yang
lengkap. "

212
“ Oh, sopan sekali. Senang bertemu denganmu." Aku menanggapi sapaannya, dan
menjabat tangannya.
Juga, tangannya sangat besar. Siapa dia, pemain baseball?
“ Adik laki-laki… berarti kamu di sekolah menengah?”
“ Yup, tahun kedua sekolah menengah.”
“ Woah… Aku sama sekali tidak melihatnya.” Aku tidak bisa membantu tetapi
menjadi bingung.
“ Aku sering mendengarnya. Banyak orang yang tampak cemburu tentang hal ini,
tetapi bagiku ini lebih kompleks… Ketika aku mencoba untuk bersikap keren,
mereka hanya menyebut aku orang bodoh, itulah mengapa aku memakai hal-hal
seperti ini. ” Kata Chatarou, sambil bermain dengan aksesori perak yang tergantung
di lehernya.
Sekarang dia menyebutkannya, dengan semua tengkorak di penampilannya, itu

benar-benar terasa seperti gaya busana anak sekolah menengah.
“ CHARO! Sudah kubilang jangan panggil aku 'Nee-chan' di luar! Kenapa kamu
baru saja mengungkapkannya ?! ”
“ Tutup itu, GRAMMA. Sudah kubilang aku tidak ingin datang ke sini, tapi kamu
memancingku dengan membayarku! "
“ Gra… Siapa GRAMMA, dasar anak nakal! Kamu mendapatkan sebagian dari
tunjanganku, jadi setidaknya bertindaklah! ”

213
“ Itulah yang aku rencanakan, tapi kamu baru saja mulai berbicara tentang manga,
game, anime dan apapun. Jadi itu membuatku kesal. Aku sangat menghormati hal-
hal otaku seperti itu. "
" Kalau begitu kembalikan uang saku aku, seribu yen aku!"
Pertengkaran saudara dimulai di depan kami. Pada saat yang sama, Iroha dan aku
ditinggalkan sendirian. Kemungkinan besar, kami memikirkan hal yang persis
sama.
“ Eh, kamu membayar adik laki-lakimu untuk menjadi pacar palsu?”
Iroha memandang Sasara dengan jijik, saat dia mundur beberapa langkah.
“ Meskipun kamu menolak tawaran teman sekelas kita?”
“Aku -aku tidak berbohong, oke! Aku sedang berjalan-jalan di sekitar festival
dengan seorang pria tampan! "
“ Tapi, membayar adikmu untuk ikut denganmu secara paksa… Apa kau tidak
malu…?”
Sasara mencoba berbicara untuk keluar dari situasi ini, tetapi Iroha tidak
menunjukkan penyesalan. Dengan itu, Sasara harus mengertakkan gigi, tidak
menemukan kata-kata untuk membalas.
“ Nee-chan benar-benar pamer, kamu sekarang. Dia tidak ingin kelasnya tahu
bahwa dia tidak punya pacar. ”
“ Ghuraaaah! Kenapa kamu terus mengungkapkan semuanya ?! ”

214
“ Diam. Kamu harus tahu bahwa aku buruk dalam berbohong GRAMMA !… Oh?
” Chatarou melepaskan adik perempuannya saat dia dengan putus asa
memeluknya, ketika dia memasukkan tangannya ke dalam sakunya.
Dia mengeluarkan smartphone-nya, dan mengeluarkan suara gembira.
“ Ohhh! Pembaruan untuk [Kambing Hitam] !! Karakter baru ?! Heck yeah! ”
"" ?! ""
Kejutan seperti kilat menghantam Iroha dan aku. Kami bertukar kontak mata
dengan cepat, dan berbicara satu sama lain dengan mulut tertutup.
(Dia berbicara tentang pembaruan Kokuryuuinkugetsu, kan?)
(Ya, aku yakin. Aku baru saja menyuruh Ozu mengirimkan pemberitahuan. Dia
pasti baru saja keluar.)
(Jadi ini… pertemuan dengan penggemar sejati!)
(Untuk berpikir kita akan bertemu dengan pengguna di sini ... Sial, aku mulai
berkeringat ...)
Bahkan setelah [The Night The Black Goat Screamed] telah melewati satu juta
unduhan,
itu tidak berhenti. Saat ini, sekitar dua juta orang telah mengunduh aplikasi
tersebut. Tentu saja, di jejaring sosial dan web, kami dapat melihat umpan balik
para pemain, tetapi selain mereka yang terlibat, kami belum pernah bertemu
seseorang secara langsung yang benar-benar memainkan permainan tersebut.

215
… Pengguna biasa… ada tepat di depan kita… Jika Kamu bertanya-tanya mengapa
hal ini begitu besar, maka izinkan aku menjelaskan. Meskipun orang-orang online
memujinya di berbagai forum dan forum, perasaan realitas ini tidak benar-benar
masuk. Jumlahnya mungkin satu hal, tetapi ada kemungkinan mereka bisa jadi bot,
atau orang yang sebenarnya tidak memainkannya, membuat rasanya tidak nyata,
dan palsu… Atau mungkin itu hanya aku, siapa tahu.
“ Ahhh! Kamu memainkan game itu lagi! Itu membuatmu bau otaku, jadi hentikan!
”
“ Hah ?! Apakah Kamu mengolok-olok mahakarya tercinta? Lebih baik jaga

mulutmu, atau kamu sudah selesai. "
Di saat yang sama, kedua bersaudara itu melanjutkan olok-olok mereka. Tapi, aku
bahkan tidak mendengarkan mereka lagi.
“ Tercinta… mahakarya…”
Suara kata-kata ini bergema di dalam dadaku… Ah, tidak bagus. Aku senang, sangat
bahagia, tetapi aku tidak bisa hanya mengandalkan pujian ini. Terima saja, dan
hiduplah terus…
" Oh, apakah Kamu para senpai juga tertarik?"
“ Eh? A-Ah, ya… ”
Aku tidak berbohong. Aku memang tertarik dengan itu (yaitu suara seorang
penggemar).
“ Hanya untuk referensi, apa yang bagus dari game itu?”

216
“ Aku senang Kamu bertanya! Butuh beberapa waktu untuk menjelaskannya secara
mendetail, tetapi… ”
Ah, aku pernah mendengar tentang ini sebelumnya. Harus fokus, akan ada esai
berikut. Murasaki Shikibu-sensei sering melakukan itu.
“ Pertama, ada atmosfer dan pandangan dunia dari game tersebut! Aku mendengar
bahwa penulis super terkenal Makigai Namako-sensei menulis skenario untuk itu,
dan mencobanya untuk itu, tetapi itu benar-benar tebal dan padat dengan banyak
detail di mana-mana! Itu memiliki Namako itu
karakter , di mana satu untaian cerita terpecah menjadi berbagai area dan tahapan
kecil, menyimpang ke arah yang tidak terduga— ”
Pelari pertama adalah skenarionya, ya. Dia memberi kesan tentang pandangan
dunia, ulasan paling menonjol yang kami dapatkan untuk [Kambing Hitam] dari
apa yang Kamu sebut pengguna ringan.
“ Kalau begitu, ada ilustrasi Murasaki Shikibu-sensei! Aku belum pernah

mendengar tentang mereka sebelumnya, tetapi sekarang aku adalah penggemar
total mereka! Karakternya terlihat sangat imut, dan memiliki pesona realistis yang
aneh ini. Estetika, Kamu menyebutnya? Hanya melihat mereka membuatku
merinding, aku belum pernah melihat yang lebih baik dari itu— "
Atlet kedua ternyata adalah ilustrasinya, dan kesan tentang desain karakter dan
CG. Dia mungkin jatuh cinta pada pesona gambar Murasaki Shikibu-sensei bukan
karena alasan, tapi karena intuisi.
“ Programmer OZ-san juga memadamkan beberapa hal yang sangat canggih secara
teknis! Peristiwa penjelajahan yang berubah waktu nyata di rumah besar pada
tingkat yang sama sekali berbeda. Penumpukan kasih sayang karakter terhadap
gameplay dan peristiwa yang berhubungan erat selalu diimplementasikan dengan
sempurna. Variasi acara dan acaranya sendiri mudah dijangkau, dan dengan
pembaruan rutin, tidak akan pernah membosankan—

217
”
Bidang tengah diambil oleh program, dan kesannya terhadap sistem

permainan. Alasan utama untuk membuat game seperti ini adalah untuk memberi
tahu dunia tentang skill pemrograman Ozu yang luar biasa, dan tanpa diduga, itu
berubah menjadi topik besar di jejaring sosial.
“ Ada juga suara karakter, dengan kemampuan akting yang terbaik yang pernah aku
saksikan. Setiap suara cocok dengan karakternya dengan sempurna, dan
mendengarkannya saja adalah yang terbaik! Terutama adegan di mana pahlawan
wanita itu berbicara tentang perasaan putus asa dan depresinya memukul aku tepat
di hati ... Itu tidak mungkin orang biasa. Bahkan para profesional menyatakan
pendapat mereka di jejaring sosial, dan aktor suara otaku polisi terus mencari aktor
suara ini. Aku berharap aku dapat bertemu salah satu dari mereka setidaknya sekali
dalam hidup aku— "
Atlet keempat adalah pengisi suara, kesan pada suara karakter. Tanpa alasan yang
pasti, Kamu tidak bisa tidak tersedot ke dunia…
“… Tapi, orang yang mengatur semua itu adalah yang paling menakjubkan
menurutku. Mereka
Produser AKI benar-benar menyatukan tim jenius ini. Dia menghormati aku! "
Pelari terakhir tiba. Meskipun biasanya, dia seharusnya hanya menyelesaikan

pekerjaan, menggunakan kerja keras dari empat pelari sebelumnya, dengan dia
memujiku seperti ini, aku tidak bisa tidak menganggapnya sebagai pujian besar,
yang membuatku terhuyung-huyung karena terkejut.
“ O-Oke…? Aku melihat…"
“ AKI berhasil mendapatkan ilustrator super terampil seperti Murasaki Shikibu-

sensei yang belum pernah muncul di penerbit atau game mana pun sebelumnya,

218
membuat OZ-san bekerja sendiri di sistem meskipun tidak ada yang tahu tentang
dia, dan berhasil memenangkan Makigai Namako-sensei sehingga dia akan menulis
naskah untuk mereka. Belum lagi para pengisi suara yang pernah tampil resmi di
tempat lain. Dia mengumpulkan semuanya untuk membuat game yang luar
biasa. Orang normal mana pun tidak akan bisa melakukan
itu! Ada desas - desus yang beredar bahwa seorang super ace dari seorang produser
yang termasuk dalam industri anime hanya melakukan satu sisi ini, tapi aku tidak
tahu seperti apa dia sebenarnya. ”
“ Y-Ya.”
Aku tepat di depanmu.
“ Tapi, itu tidak mengubah fakta bahwa aku sangat berterima kasih kepada mereka
karena telah membuat game yang sangat menyenangkan!”
“ Ahhhhhhh… bagaimana cara mengatakan ini… ya. Chatarou-kun, kamu orang

baik. ”
“ Ap, apa yang terjadi, senpai ?!”
Festival musim panas, mengisi dadaku yang membara dengan kuat, suara kipas —
Aku begitu terharu, aku kebetulan berpikir dengan haiku meter 5-7-5 di
kepalaku. Aku selalu berpikir bahwa mendengarkan pengguna hanya boleh
dilakukan dalam jumlah yang sederhana, karena dapat menyebabkan aku
mengubah sikap aku, berpikir bahwa aku tidak perlu meningkatkan lagi. Itulah
mengapa aku tidak pernah mencoba menghubungi pengguna mana pun secara
langsung, tetapi…
Melihat seorang penggemar terbakar dengan semangat tepat di depan aku

membuat aku bahagia.
“ Fu… fufufu…”

219
Di sampingku, mandi dalam kegembiraan, adalah Iroha, menyeringai pada dirinya
sendiri. Dia pasti mengalami kesulitan
menahan kebahagiaannya juga. Sementara nyaris tidak berhasil mempertahankan

mode siswa teladannya, Iroha angkat bicara.
“ Kamu benar-benar anak yang baik, bukan ~… Tidak seperti Tomosaka-san.”
“ Hah ?! Yang dia lakukan hanyalah membicarakan hal-hal otaku, kan? ”
“ Apa kamu tidak tahu? Memuji sesuatu membuat Kamu disukai ... Jauh lebih dari
selalu mencoba mencari kesalahan pada seseorang ... Kamu tahu? "
“ Ugh…!” Sasara gemetar karena marah.
Di saat yang sama, Iroha menyaksikan ini dengan senyum puas… Begitu, jadi Iroha
bahkan bisa berbicara dengan gadis-gadis seusianya seperti ini. Melihat ini untuk
pertama kalinya, aku dipenuhi dengan sensasi nyaman yang tak terduga.
“ Tch, CHARO kamu tolol! Karena kamu, Kohinata memperlakukanku seperti

aku idiot! ”
“ Seperti aku peduli, kamu menggali kuburanmu sendiri, kan ?!”
“ Sudah cukup! Sebaiknya kau ingat ini, Kohinata! ”
" Nee-chan, lihat ke depan saat kamu berjalan—"

220
“ Kyaaaun ?! Ah, m-maafkan aku! Itu adalah kesalahanku karena aku
menabrakmu, maafkan aku! "
“ Haaaa…”
Sasara mencoba melarikan diri dari tempat ini setelah kalah melawan Iroha, ketika
dia bertemu dengan pelanggan lain, dan Chatarou menyembunyikan wajahnya
karena malu. Dia pasti kasar, memiliki kakak perempuan seperti dia. Aku turut
berduka cita, saudara seperjuangan.
“ Baiklah, aku harus pergi dengan Nee-chan atau dia akan tersesat. Um… Ah,
Senpasi, siapa namamu tadi? Aku rasa aku mengenal Kamu, karena Nee-chan
selalu berbicara tentang Kamu. Kohinata-senpai, bukan? ”
“ Yup, aku Kohinata Iroha ~ Dan , ini di sini adalah senpaiku…”
“ Ooboshi Akiteru.”
“ Ooboshi-senpai! Aku bersekolah di Kouzai Middle School di dekat sini, jadi jika
kita bertemu lagi, mari kita bicara lagi! Dan ceritakan tentang kesan Kamu dengan
[Kambing Hitam] kalau-kalau Kamu sempat memainkannya! ”
“ Y-Ya… Sampai jumpa.”
Aku merasa dia bisa membicarakannya selama 72 jam lagi, tetapi aku tidak punya
rencana untuk bergabung, jadi aku akan memberikan tanggapan kosong. Jika aku
memiliki sekitar dua jam waktu luang, aku tidak akan keberatan.
“ Kenapa kamu melamun seperti itu, anak brengsek! Ayo pergi! "
“ Hah? Diam, GRAMMA! Aku akan datang sekarang. ”

221
Kakak beradik itu pergi dengan olok-oloknya yang biasa. Setelah memperhatikan
mereka dengan melambaikan tangan dengan lembut, Iroha memiliki senyum cerah
di wajahnya, menjulurkan lidahnya.
“ Jangan. Kamu. Pernah. Datang. Sini. Lagi!"
“ Sangat mudah bahwa kamu bisa mengatakan sesuatu seperti itu dengan ekspresi
yang sangat berlawanan.”
“ Bagaimanapun juga, aku adalah seorang aktris pengisi suara. Menyeringai!"
" Berhentilah bersikap berlebihan setiap saat." Aku segera memberi peringatan pada
Iroha, melihat bahwa dia sudah mulai menjadi nakal hanya dengan dipuji oleh
Chatarou.

222
Aku tahu bagaimana perasaannya, tapi terlalu percaya diri adalah intisari dari
kesombongan. Mulai saat ini, dan beberapa bulan mendatang, kami harus terus
bekerja keras agar pengguna kami dapat terus menikmati permainan kami. Aku
akan dengan senang hati mengambil pendapat ini sebagai referensi, tapi lebih dari
itu Ya katakan sekali lagi tolong! ... Tunggu sebentar, aku merasa kesadaran aku
sedang terbelah di sini.
Aku menarik napas dalam-dalam, dan kembali ke topik utama. Keduanya benar-
benar saudara kandung yang istimewa. Untuk berpikir bahwa Sasara akan menolak
undangan di grup kelas LIME-nya, hanya untuk membayar adik laki-lakinya untuk
bertindak sebagai pacar palsu. Bagaimana dia bisa memikirkan itu? Aku kira orang
tanpa akal sehat benar-benar ada di dunia ini.

223
Yah, bertindak sebagai kekasih palsu dengan orang lain, Mashiro dan aku
melakukan hal yang sama, kurasa. Aku ingin tahu apakah kami berdua terlihat
aneh dari sudut pandang orang luar ?… Ya, aku tidak ingin memikirkannya. Aku
akan simpan pemikiran itu untuk nanti, ya.
“ Apakah hubunganmu buruk dengan gadis Tomosaka itu?”
“ Mm, kurasa begitu?”
“ Jadi meskipun kamu tidak cocok dengan teman sekelasmu, huh.”
“ Yah, aku memiliki posisiku di sekolah, jadi aku tidak ingin bersikap seperti itu di
sana, kurasa. Rupanya aku musuhnya atau apapun. " Iroha menunjukkan ekspresi
yang rumit. “Bahkan jika aku mencoba untuk bersikap normal dengan semua
orang di kelasku, dia terus mendorongku dan mendekatiku… Sungguh sulit untuk
berurusan dengannya, kurasa?”
" Begitu, aku sangat mengerti perasaanmu."
“ Apakah ini hanya imajinasi aku atau aku mendengar implikasi mendasar di sini?”
" Implikasi atau tidak, aku hanya berpikir bahwa Kamu melakukan hal yang persis
sama."
“ Ehhh ?! Jangan gabungkan aku dengannya! Tomosaka-san hanya menyebalkan,

dan aku adalah adik perempuanmu yang menggemaskan. ”
“ Kamu adalah adik perempuan temanku, lakukan dengan benar.” Aku langsung
mengoreksinya.

224
Hanya dengan menghilangkan satu bagian dari frasa, artinya bisa berubah total, jadi
harap diingat, semuanya.
“ Nah, begitulah adanya. Aku hanya tidak ingin terlibat dengannya, itu saja. ”
" Begitu ..." Aku memberikan jawaban kosong saat aku melihat profil Iroha.
Dia tampak marah, tapi tidak ada kekuatan di balik itu. Meskipun dia biasanya
tidak memiliki masalah dalam bertindak seperti siswa teladan, saat berurusan
dengan Tomosaka Sasara, dia memiliki masalah dalam melakukannya. Mungkin
ada petunjuk tentang bagaimana membantu Iroha mendapatkan beberapa teman
jika aku terus mencarinya, sehingga ini bukan hanya hubungan dengan kasih sayang
yang murni positif.
Mungkin ada kesempatan untuk menemukan kandidat sebagai teman Iroha dalam
diri mereka yang sulit dia hadapi, atau bahkan dia benci. Kebalikan dari menyukai
seseorang adalah bersikap acuh tak acuh, tetapi kebalikan dari 'Suka' tidak pernah
adalah ' Benci '.
“ Ah, itu Kohinata-san! Kami telah pergi ke Ko nosuke2 kemana-mana karena

kamu ~ ”
Setelah kami berpisah dengan saudara Tomosaka, sedikit waktu telah

berlalu. Bahkan dalam kerumunan yang sangat besar ini, kami bisa mendengar
suara itu dengan keras dan jelas. Saat kami berbalik, kami melihat beberapa teman
sekelas Iroha melambaikan tangan kepada kami. Juga, 'Ko nosuke' ini adalah salah
satu penemu Jepang paling terkenal sepanjang masa, jadi aku rasa ini pasti lelucon
yang tidak masuk akal. Mungkin bahasa JK yang aneh lagi.
" Semuanya ~ Maaf aku berpisah ~" Iroha memberikan respon yang cerah,
menunjukkan bahwa dia kembali dalam mode siswa kehormatan.

225
Saling bertepuk tangan, cekikikan, seperti melihat contoh buku bergambar budaya
JK. Bagiku, yang tinggal di dunia massa, itu terlalu terang untuk dilihat.
“ Ah, siapa itu?”
“ Dia senpai aku dari klub aku di sekolah menengah. Aku kebetulan bertemu
dengannya, jadi kita baru saja membicarakan tentang masa lalu ~ ”
“ Keren ~ Heyho, Senpai-san ~”
“ Y-Ya, hei.” Kebetulan aku gagap dalam menanggapi.
Sesuatu yang buruk dengan itu? Aku tidak punya banyak pengalaman dengan
seorang gadis yang tiba-tiba berbicara kepada aku seperti itu. Juga, bagaimana dia
bisa terus terang berbicara kepadaku seperti itu? JK sangat menakutkan.
“ Jangan bilang, apakah itu Senpai-san pacarmu ~?”
" Berhenti menggodaku ~ Bukan seperti itu. Berapa kali aku harus
memberitahumu? ”
“- Ya , tebak itu masuk akal!”
“ Angka ~”
Oi, jangan menerimanya begitu saja ...... Maksudku, bukannya aku ingin mereka
salah berasumsi kalau aku pacar Iroha atau semacamnya? Hanya saja dia
menerimanya tanpa keraguan bisa sangat menyakitkan bagi seseorang.

226
' Pelanggan yang terhormat, kami telah membuat Kamu menunggu. Kembang api
akan segera dimulai. '
Aku mendengar suara di atas kepala aku. Itu datang dari berbagai speaker yang
dipasang di sekitar kita. Seperti tukik kecil yang menanggapi ibu mereka, JK mulai
berbicara dengan suara bernada tinggi.
“ Ohhh, waktunya kembang api?”
“ Aku benar-benar menantikan kembang api! Aku kekurangan kosakata untuk

mengatakannya. "
“ Senpai-san, apakah ada kesempatan satu kali Kamu akan menyesap tapioka
kembang api juga?”
Apakah dia berbicara denganku? Itu sangat jauh dari bahasa Inggris standar , aku
pikir dia menggunakan beberapa bahasa asing. Iroha rupanya tidak bisa melihatku
menderita lagi seperti itu, saat dia membisikkan solusi untuk formula itu kepadaku.
" Dia bertanya apakah Kamu ingin menonton kembang api bersama kami, Senpai."
“ Itu yang dia tanyakan? Aku tidak tahu… ”
Seorang gadis mengundang aku, begitu saja. Dia mengundang seorang pria yang
belum pernah dia lihat sebelumnya tanpa ragu-ragu sama sekali. Aku tidak begitu
kenal banyak gadis normie, tapi kurasa tidak semuanya orang jahat? Atau ini hanya
bukti bahwa dia menyebalkan yang biasa mengundang laki-laki? Bagaimanapun, itu
tidak masalah. Karena aku tidak bisa menerima undangan itu.
“ Maaf, aku…”

227
“ Aku tahu, bagaimanapun juga kamu mengkhawatirkan Mashiro-senpai. Jika kamu
mau, aku bisa— ”
“ Tidak, aku baik-baik saja dalam hal itu. Kamu hanya menikmati kembang api
dengan teman-temanmu, Iroha. ”
"... Baiklah, mengerti ~" Dia memberikan senyum menjengkelkan rahasia kembali
padaku, ketika dia kembali menjadi JK normal. “Tidak bisa, kalian. Senpai sudah
berkencan dengan pacarnya, jadi kita tidak bisa mengganggunya. "
“ Ap… hei, Iroha—”
“ Ini kencan, kan? Senpai. " Iroha lebih menekankan pada kata-katanya, saat dia
menatapku dengan tajam.
… Ya, itu benar. Kali ini, aku benar-benar jenis bajingan terendah, pekerjaanku
sendiri untuk menyelesaikan kencan palsu ini dengan Mashiro. Jika aku tidak
memberikan respon langsung di sini, aku tidak cocok menjadi pacar palsunya.
“- Ya , itu dia. Kami berpisah beberapa waktu lalu, tapi aku datang ke sini dengan
pacar aku. Aku mencarinya agar kita bisa menonton kembang api bersama. "
“ Begitukah ~ Soz karena tidak mengetahuinya, aku kadang-kadang sedikit KY3,

seeyas!”
“… Aku sudah lama bertanya-tanya, tapi apakah itu bahasa JK yang sebenarnya?”
“ Sebenarnya, lol! Itu berubah dengan suasana hati aku, Kamu tahu! "
Adalah bahwa apa itu? Nah, melihat pilihan kata-katanya, itu masuk akal. Itu tidak
jelas, menyendiri, ceroboh . Ke tingkat di mana massa dan karakter latar belakang

228
seperti Mashiro dan aku bahkan tidak bisa memahaminya. Aku yakin hidup seperti
itu jauh lebih nyaman daripada apa yang kita lakukan. Kemudian lagi, aku tidak
bisa begitu saja mengubah cara hidup aku selarut ini ke dalam permainan.
“ Lalu, sampai jumpa. Kalian semua cocok dengan Iroha — Kohinata, oke? ”
“ Tentu coursies shortsies!”
" Jaga Mashiro-senpai, Senpai ~"
JK tersenyum ketika dia mengucapkan kata-kata yang mungkin dia ucapkan sedetik
yang lalu, dan Iroha melambaikan tangannya ke arahku, saat dia mengirimku pergi.
Kembang api akan segera dimulai, tetapi Mashiro masih tidak bersamaku. Aku
memandang ke langit berbintang sendirian, bertanya-tanya apa sebenarnya yang
sedang kulakukan. Sampai hari ini tiba, aku sangat asyik bekerja. Maksud aku, itu
hanya pekerjaan kecil dan kecil seperti menjadwalkan rekaman, membuat spanduk
pengumuman, atau membuat jadwal rilis, tapi tetap saja. Ada juga aku yang bekerja
untuk sekolah dan belajar, jadi dalam pengertian umum, aku memang 'sibuk'.
Pada saat yang sama, rasanya aku juga menutup mata terhadap efisiensi. Ozu
memainkan game gal itu sepanjang hari, dan Murasaki Shikibu-sensei melakukan
hal yang sama dengan GranFan 7 Remake. Itu pada dasarnya adalah
buktinya. Alasan terbesarnya adalah, tentu saja, minggu itu di Kanaria
Residence. Di sana, kami menyelesaikan pekerjaan dasar untuk karakter baru kami
Kokuryuuinkugetsu. Biasanya, itu akan memakan waktu lebih dari dua minggu,
tetapi sekarang kami menyelesaikannya hanya dalam satu minggu, itu jelas akan
menciptakan waktu luang.

229
Itu seperti ruang putih besar muncul di kanvas hidup aku, menutupi semua jenis
warna lain. Diingatkan bahwa aku tidak tahu apa yang harus aku lakukan dengan
situasi ini, aku hanya berjalan melawan arus orang.
Mashiro tidak bisa ditemukan. Aku kembali ke bangku cadangan tempat kami
sebelumnya beristirahat, tetapi tidak ada yang datang ke sana juga. Hal yang sama
terjadi pada toilet. Aku berjalan-jalan sendirian pasti merupakan pemandangan
yang aneh, karena orang-orang dari warung menatap aku sepanjang waktu. Di
tengah-tengah itu ada warung penyendok ikan mas milik pak tua tadi. Aku rasa,
bagi mereka, yang telah melihat adegan kencan kami sebelumnya, sepertinya aku
ditolak. Padahal akulah yang melakukan tolak.
“ Ya… aku menolaknya…”
Aku berpikir tentang Mashiro. Aku hanya melihat ini sebagai kencan palsu untuk
masa depan [Aliansi Lantai 5], tapi bagi Mashiro, ini adalah kencan dengan pria
yang telah menolaknya. Apa yang aku rasakan ketika melihat Tomosaka Sasara
membayar adik laki-lakinya untuk kencan palsu, semata-mata untuk harga
dirinya? Bukankah aku menganggapnya konyol, dan menyedihkan?
Pada saat yang sama, aku memikirkan Mashiro hari ini, setiap
tindakannya. Tentang adegan kencan, detailnya, semuanya berputar kembali di
dalam kepalaku. Tapi, kali ini, aku tidak melihatnya dari sudut pandang aku
sendiri. Sebaliknya, aku menatapnya dari sudut pandang orang luar, pandangan
umum. Itu… konyol, benar… Namun, Mashiro seharusnya menyadarinya
tentang itu, lebih sensitif terhadap itu daripada orang lain.
' Bahkan Mashiro punya harga diri, tahu. Dia tahu bahwa dia tidak memiliki nilai
apa pun, dan bahwa dia tidak dapat bersaing dengan gadis-gadis yang ramah dan
selalu bahagia ini. Tapi, dikeroyok seperti itu masih menyakitkan. '
Ini adalah cerita sekitar dua sampai tiga bulan yang lalu. Mashiro memberitahuku
kata-kata ini di dalam bioskop gelap gulita itu, saat dia mengingat hari-hari sebelum
dia dipindahkan ke sekolah kami. Karena Iroha berjuang kembali untuk dia,

230
berperang melawan gadis-gadis ini, dia tak bisa ' t bergerak maju. Dia tidak bisa
menyelesaikan apapun dengan kekuatannya sendiri. Bukankah dia sekarang
mencoba untuk mengatasi semua yang tidak bisa dia lakukan saat dia masih kecil?
Hiss… Whoosh …… Bang ! …… Crickle…
Kembang api pertama terbang ke udara, saat suara-suara yang tercengang

mengikuti. Itu adalah hujan lampu, terbagi dalam tujuh warna. Sebelumnya, kami
hanya bisa mengagumi bunga ini di puncak yang tinggi, di atas pohon, tetapi
sekarang tidak diperlukan lagi. Padahal, langit masih terlalu jauh untuk bisa
digenggam secara langsung.
- Ah, benar, sekali lagi. Peristiwa di mana Mashiro tidak mencoba menjangkau
dengan tangannya. Bagaimana jika tema tanggal hari ini adalah untuk menghapus
semua peristiwa ini, tidak peduli betapa menyedihkan dan menggelikannya
peristiwa itu?
“ Tempat yang gelap dan tinggi, huh…”
Kembali ketika Mashiro baru saja pindah ke sekolah kami, aku menemukannya di
bioskop di kursi tertinggi, menggunakan informasi ini. Aku yakin dia akan ada di
sana. Tapi, sebelum pergi, aku harus memikirkan jawaban aku sendiri. Untuk
Mashiro, yang berusaha sekuat tenaga untuk maju, untuk mencapai sesuatu, apa
yang bisa aku, pacar palsunya, lakukan untuknya? Dan, itu tidak bisa hanya demi
[Aliansi Lantai 5]. Itu harus untuk seorang gadis lajang, Tsukinomori Mashiro,
karena dia memberikan semuanya untukku.
Aku terus berpikir dan berpikir, menggunakan sel otak aku dengan cara yang paling
efisien, karena kenangan hari ini melintas di depan mata aku. Dan, hasil yang tiba
di depan aku membuat aku puas. Aku menyadari kebenaran konyol ini.
- Apa, itu tadi. Bodoh sekali.

231
Hanya ada satu hadiah yang bisa aku berikan kepada Mashiro. Aku mengeluarkan
smartphone aku, memanggil individu tertentu, dan mulai berlari menuju lokasi
Mashiro — sebaik mungkin
lokasi untuk menonton kembang api.
「Tebak kembang api dimulai sekarang. Tapi, akankah protagonis kita berhasil
tepat waktu ? 」
「Aku akan membuatnya tepat waktu. Lagipula tugasku memiliki pacarnya 」
1 Tanaman menjerit dari Harry Potter.
2 Aku tidak tahu. Mungkin karena namanya tertulis dengan kanji 'Lucky' dan 'Save',
tapi lebih dari itu, tidak ada petunjuk
3 Seseorang yang tidak bisa membaca suasana hati
Chapter 8 Pesta Kembang Api bersama [Adik Teman]
Di lokasi yang jauh dari tempat perayaan, di belakang kuil utama, berdiri sebuah
pohon besar. Membentang lebih jauh ke udara daripada kuil itu sendiri, kuil itu
memiliki batang dan cabang yang tebal. Karena semua orang fokus pada kembang
api di depan, tidak ada yang melihat tempat ini bersembunyi dalam bayang-
bayang. Namun aku tahu seberapa andal lokasi ini. Tidak, kami tahu.
“… Jadi kamu datang.”
" Maaf membuatmu menunggu, aku terlambat menyadarinya."

232
Bahkan lebih dalam dalam bayang-bayang pohon… Saat suara kembang api dan
orang-orang terdengar dari kejauhan, meskipun jaraknya hanya beberapa meter,
Mashiro berdiri di lokasi ini, terisolasi dari dunia.
“ Terlambat. Kembang api sudah dimulai. "
“ Maaf, aku sedang mencarimu, tapi aku tidak bisa menemukanmu sama sekali.”
“ Sebagai pacar Mashiro, kamu seharusnya bisa menemukannya hanya dalam

hitungan detik. Usahamu kurang. Renungkan itu. "
“ Y-Ya…”
Dia menyambut aku dengan rentetan keluhan. Dipaksa makan lidah 100% beracun
ini, aku merasakan sakit menusuk di dada aku. Tapi, Mashiro dengan cepat
mengubah ekspresinya menjadi tersenyum.
“ Maaf. Di saat-saat seperti ini, Mashiro hanya memiliki kartu percakapan yang
berhubungan dengan hal yang tidak menyenangkan. ”
“ Mari kita perbaiki dekmu sedikit lagi, oke? Padahal aku jelas bukan orang yang
bisa diajak bicara. "
Kenyataannya, aku menyadari perasaan Mashiro. Bagi orang dengan penghargaan

diri yang rendah terhadap diri mereka sendiri, mereka lebih mudah menemukan
atribut buruk orang lain, daripada poin baik. Membandingkan diri kami dengan
adik dari teman sekelas Iroha, Tomosaka Chatarou, yang secara terbuka bisa
memuji [Kambing Hitam] dengan mudah, kami sangat berbeda. Orang-orang
seperti Mashiro dan aku, dengan tubuh dan pikiran kita, hanya dapat mencapai
satu titik kuat.

233
Menjelek-jelekkan, mengumpat, segala jenis pelecehan verbal — Jika Mashiro dapat
melakukan percakapan paling mudah dengan menggunakan bilah lidah beracun
itu, dan aku dengan bilah akal sehatku, maka percakapan tanpa menyakiti orang
lain memang mungkin.
Atau dengan kata lain, Mashiro dan aku hanya payah berbicara dengan orang
lain. Semakin banyak kata yang kita gunakan, semakin banyak sampah yang keluar
darinya. Seperti veneer tipis, bilah bergaya yang lupa memperbaiki riasannya, atau
seperti hubungan kekasih palsu yang canggung.
- Karena itulah. Mashiro pasti ingin memberitahuku dengan cara selain

menggunakan kata-kata.
“ Aki, apakah kamu ingat pohon ini?” Mashiro mengusap batang pohon,
menatapnya.
“ Ya, itu adalah pohon kakakmu — Mikoto — dan aku memanjat, agar kita bisa
melihat kembang api dari posisi yang lebih baik.”
“ Yup. Dan, Mashiro menyerah untuk memanjatnya… itulah mengapa kamu juga
turun. ”
“ Itu salahku karena aku tidak mencari tempat yang dianggap kurang dari
kemampuan atletikmu, kan?”
" Mashiro tidak pernah berpikir seperti itu ... Itulah mengapa Mashiro tidak pernah
datang ke festival musim panas lagi."
Ya, setelah kupikir-pikir , itu adalah festival terakhir yang kami hadiri bertiga.
" Mashiro takut kamu akan menganggapnya sebagai pengganggu, itulah sebabnya
dia lari."

234
“ Aku tidak pernah merasa seperti itu. Ini tidak seperti aku kehilangan apa pun
dengan tidak menonton kembang api. "
“ Mashiro tahu. Aki memang baik. " Mashiro menarik kartu lain dari deknya, saat
dia tersenyum ramah. “Karena kamu cukup baik bahkan untuk
mempertimbangkan seseorang yang bahkan bukan temanmu.”
“… Apa yang kamu bicarakan? Kami berteman. Nah, saat ini, kami adalah kekasih
palsu, tapi dulu, kami memang begitu. "
" Tidak. Untuk Aki, satu-satunya teman yang kamu miliki — satu-satunya teman
yang setara, adalah Onii-chan." Mashiro berkata seolah mengutuk dirinya sendiri.
Tapi, aku tidak bisa menyangkal kata-kata itu.
“ Mashiro hanyalah adik perempuan temanmu. Kamu baru saja membawa Mashiro
bersamamu karena dia adalah adik perempuan Onii-chan, bukan karena Mashiro
sendiri, kan. ”
“… Aku tidak ingat apa yang aku pikirkan saat itu.”
Namun, aku tidak bisa menyangkalnya. Karena aku tidak cukup percaya diri untuk
mengetahui pikiran aku sejak saat itu. Apakah aku akan membawa Mashiro
denganku bahkan jika Mikoto tidak ada? Sejujurnya, aku tidak bisa memberikan
jawaban untuk itu.
“ Yah, apapun yang kamu pikirkan tidak masalah, Aki. Karena Mashiro merasa
seperti itu, dan itulah yang penting. ”
“… Sepertinya begitu.”

235
Pada akhirnya, hubungan antarmanusia penuh dengan asumsi dan prasangka. Jika
Kamu merasa seperti itu, maka ini menjadi kebenaran. Karena Mashiro mengira
dia hanyalah 'adik perempuan teman', itu menjadi kenyataan hanya untuk
Mashiro. Mencoba memverifikasi itu atau tidak bahkan tidak masalah.
“ Itu sebabnya Mashiro melakukan semua ini sendirian. Sehingga dia bisa memiliki
kepercayaan pada dirinya sendiri, dan lulus dari hanya menjadi [Adik Teman]. Ini
adalah acara bagi Mashiro untuk membuang masa lalunya, dan itu tidak ada
hubungannya denganmu, Aki. ”
“ Jadi kau mengaturnya bersamaan dengan kencan palsu ini, huh? Apakah Kamu
tidak cukup licik. ”
“ Ahaha, mungkin. Tapi, ini kemungkinan besar satu-satunya saat Aki hanya akan
melihat Mashiro. ”
Apakah dia berbicara tentang [Aliansi Lantai 5] secara keseluruhan? atau …

Apakah dia mencoba mengatakan bahwa seseorang akan mencuri pandanganku
darinya? Apa pun itu baik-baik saja. Apapun yang dia maksudkan dengan itu, orang
yang harus aku lihat sekarang, dalam keadaan apapun, adalah Tsukinomori
Mashiro. Meskipun aku masih bajingan menyebalkan karena tidak ada
mampu mengembalikan dua suratnya OK untuk pengakuannya, dengan paksa

menunda segalanya. Bahkan jika aku sampah, aku ingin mendukung Mashiro
sekarang.
" Seperti yang kau pesan, aku akan mengawasimu."
“ Eh?”
“ Karena itulah… Lompat! Sekarang, ayo ke sini! ”

236
Berlari ke pohon, aku menendang tanah di sebelah Mashiro, dan memanjat di
cabang. Kembali ke sekolah dasar, cabang ini terasa hampir tidak
terjangkau. Hanya dengan banyak pekerjaan, kami berhasil naik ke sana, tetapi
sekarang sebagai siswa SMA, aku dapat melakukannya dengan mudah.
“ Aki… Jadi kamu tahu apa yang ingin Mashiro lakukan…”
“ Ya. Tunjukkan itu padaku. Tunjukkan seberapa kuat Kamu. "
“ Y-Ya…!”
Sekarang, tidak perlu memanjat pohon itu. Kami memiliki tinggi yang hampir sama
dengan orang dewasa lainnya, jadi kami bisa melihat lebih dari sekedar punggung
mereka. Jika ada, akan jauh lebih efisien untuk kembali ke kuil sekarang, melihat
ke langit malam, dan menonton kembang api lainnya. Namun, aku bekerja di luar
konsep efisiensi.
" Mashiro akan memanjat pohon ini sekaligus, lihat saja ... Dan, di sana!"
Dia melepas bakiak kayunya, menggulung lengan yukata-nya, dan melompat.
" Bwah!"
Dia membenturkan kepalanya tepat ke bagasi. Oi, kamu punya keinginan mati atau
apa? Dia tidak melambat sama sekali, menabrak pohon dengan kecepatan
maksimal G.
“ K-Kamu baik-baik saja?”
“ Y-Ya. Hidung Mashiro hanya mengeluarkan sedikit darah. ”

237
" Aku tidak berpikir Kamu bisa mengklasifikasikannya sebagai 'baik-baik saja'."
“ Mashiro tidak mati, jadi ini hanyalah goresan.” Menunjukkan semangat seorang
pebisnis kelas satu, Mashiro menyeka darah dari hidungnya, dan menantang pohon
raksasa itu sekali lagi.
“ Gu… raaaah!”
Tapi, tidak peduli seberapa besar motivasi yang dia miliki, atau seberapa besar dia
telah tumbuh, kemampuan atletiknya masih kurang. Sejak dia mengunci diri
beberapa saat yang lalu, menjadi jelas bahwa kemampuan atletiknya, pada dasarnya
parameternya dalam kekuatan fisik, kekuatan kaki, dan rasa tidak berkembang
banyak. Dunia tidak sebaik yang secara ajaib membuatnya menjadi atlet kelas atas.
Bahkan jika dia mencoba meraih dahan kecil, dahan itu putus, dan mencoba
menggunakan kakinya, dia terpeleset lagi. Bukankah buruk jika yukata itu rusak
seperti itu? Itu yang dia pinjam, kan? Aku bertanya pada Mashiro tentang itu, dan
dia hanya memberikan 'Mashiro akan membayar perbaikannya', yang benar-benar
merusak suasana yang penuh gairah ini.
Dan, setelah hasilnya tidak berubah untuk sementara waktu…
“ Haruskah aku menarikmu? Kembang api akan segera berakhir. "
“… Tidak. Tidak ada artinya jika Mashiro tidak melakukannya sendiri. Jika dia
tidak menjadi lebih kuat lagi, dia tidak akan bisa berdiri di samping Aki…! ”
- Tanpa ragu, aku sedang menonton Tsukinomori Mashiro's Youth terjadi saat ini.
Tapi kemudian, apa yang harus aku lakukan? Memikirkannya secara rasional dan
efisien, membiarkan dia melanjutkan tantangan ini tidak ada artinya. Dengan

238
menggunakan metode terpendek — yaitu meraih tanganku, dia akan bisa
menyaksikan sisa kembang api. Atau bahkan lebih baik, karena kita sendiri hampir
dewasa, kita tidak perlu bergantung pada pohon lagi. Namun, Mashiro rela
mengorbankan beberapa menit kembang api itu.
“ Sedikit nasihat seharusnya bagus, kan?”
“ Eh ?… Tapi, itu akan menjadi…”
“ Aku tidak akan membantumu. Ini hanya kebiasaan aku. Baik sebagai pribadi
maupun produser. Melihatmu bekerja sekeras ini, aku merasa perlu untuk
bertindak sebagai produsermu. ”
- Karena itulah aku akan mengembalikan Masa Muda Ooboshi Akiteru juga.
“ Iya… Terima kasih Aki. Tidak, Produser ~ ”
“ Jangan ubah caramu memanggilku di klimaks cerita. Ini bukan nasihat yang
mengubah hidup, hanya cara memanjat pohon. "
“ Hmpf, kejam sekali, Aki. Menuangkan air ke dalam hasratku… Kamu yang
terburuk…! ” Menunjukkan ketidakpuasannya, dia menantang pohon itu lagi, tetapi
gagal.
“ Jangan mencoba memanjat pohon sekaligus. Perhatikan baik-baik pemandangan

musuh, dan cari tempat di mana Kamu bisa meletakkan kaki Kamu. "
" Tempat untuk meletakkan kaki Mashiro ..." Seperti yang kukatakan padanya,
Mashiro dengan tenang mengamati pohon itu.
Dia perlahan mulai tenang, dan membuka bidang pandangnya.

239
“ Ketemu. Jika Mashiro menggunakan ini…! ” Menemukan harapan, dia
menantang arus lagi. “Hyan ?!”
Tapi, dia menemui kegagalan lagi. Dia mungkin telah menemukan tempat yang
bagus, tetapi ternyata rapuh, dan rusak begitu dia mencoba menggunakannya.
“ Temukan tiga tempat dukungan. Dengan tiga, Kamu bisa memanjat dengan
menggunakan kedua tangan dan kaki Kamu. Jika Kamu menggerakkan berat badan
terlalu banyak, dan hanya menempel secara acak pada pohon, Kamu akan
jatuh. Jika Kamu fokus pada tiga titik, dan meninggalkan satu kaki di udara, Kamu
dapat menjaga keseimbangan. "
“ Temukan tiga… tempat…”
Untuk pertama kalinya, Mashiro menantang pohon itu dengan logika, tahu
bagaimana menyeimbangkan dirinya.
“ Seperti… ini… lalu… Mguh!”
“ Tepat sekali. Dan dorong tubuh Kamu lebih dekat ke pohon. Kamu bahkan bisa
memeluknya. ”
“ Peluk… itu…!”
Mashiro berpegangan pada pohon seperti koala yang gemetar, perlahan tapi pasti
mendorong tubuhnya ke atas
ke arahku. Ini adalah kebalikan dari pintu masuk yang keren, atau pekerjaan yang
bermartabat. Itu tidak sedap dipandang, dan menyedihkan. Tapi, apakah itu yang
seharusnya kurasakan, karena kembang api di atas kepala kita terus menerangi
Mashiro?

240
Setelah itu, beberapa menit berlalu. Rasanya seperti aku sedang melamun, saat aku
melihat Mashiro. Itu mungkin peristiwa paling kering dalam hidup seseorang, trial
and error yang membosankan. Namun, ada satu aspek penting, dan itu adalah fakta
bahwa Kamu mendapatkan sesuatu pada akhirnya ketika Kamu terus
berusaha. Hal yang sama tidak bisa dikatakan di sini. Tidak ada artinya ini.
- Tapi, jika ini akan membuat Mashiro puas, bukankah itu nilai yang cukup? Dan,
itu sama untuk kepuasan diriku sendiri. Dengan bergabung dengan Mashiro dan
masa mudanya yang terjadi sekarang, aku merasa seperti aku bisa sedikit
memaafkan diriku sendiri, karena bertindak seperti bajingan yang mengerikan dan
menunda tanggapanku terhadap perasaannya.
“ Mmm… Ugh…!”
Betul sekali. Seperti itu, Mashiro.
“ Urk… Cuma… sedikit… lagi…”
Ya, sedikit lagi. Jika Kamu mengangkat tubuh Kamu beberapa sentimeter lagi, dan
meraih tanganmu, Kamu akan berhasil mencapai cabang yang Kamu tuju.
“ Hya ?!”
… ! Tidak, itu akan baik-baik saja. Dia kehilangan keseimbangan, tetapi dengan
menyadari ketiga olahraga tersebut, dia tidak akan jatuh.
“ Seolah… seolah… Mashiro akan… kalah… dia … kembali!”
Jangan kalah, Mashiro.

241
“ Mashiro akan mengatasi tembok ini…!”
Kamu bisa melakukannya, Mashiro…!
“ Karena… dia akan menang… melawan Iroha… channnn…!”
Ya! Menang melawan — Hm? Tunggu, apa yang baru saja kamu katakan,
Mashiro ?… Oh ya, aku tahu
ini akan menjadi saat yang tepat bagi seorang protagonis untuk tidak menangkap
kata-katanya, dengan kembang api yang berlangsung di latar belakang dan
sebagainya, tetapi aku telah mendengarnya dengan keras dan jelas.
Kamu akan menang melawan Iroha? Di bidang apa? Dengan cara mana ?
…… Tidak, aku sudah tahu. Hanya ada satu kemungkinan jawaban. Mashiro
melihat Iroha sebagai saingannya dalam cinta, dan aku tidak
menyalahkannya. Lagipula, Iroha… Iroha yang menyebalkan — masih manis. Dan
menjadi imut berarti Kamu adalah anggota lawan jenis yang menawan. Karena
itulah, jika dilihat dari sudut pandang orang luar, hubungan kita bisa saja
disalahpahami, dan itulah mengapa Presiden Tsukinomori mulai ragu. Bahkan aku
menghindari pergi ke tempat umum dengan Iroha.
- Ya, aku mengerti. Tindakan Mashiro sekarang tidak hanya untuk mengubah
dirinya yang lemah. Dia tidak hanya ingin berdiri di sampingku. Dia ingin
mendapatkan posisi yang setara denganku, dan berdiri di samping Iroha. Itu
sebabnya dia ingin lulus dari 'adik perempuan teman', dan terus maju. Sedemikian
rupa sehingga dia baik-baik saja menyeret dirinya sendiri melalui tanah, kehilangan
kembang api yang indah di langit.
Ikaros, yang mencoba menggapai matahari menggunakan lilin, sayap palsu,

keinginannya dikabulkan, tetapi menerima hukumannya dengan jatuh ke tanah.
“ Uuuuuuuaaaaaaaaaaaaaaaaaaah !!!”

242
Tapi, sayap Mashiro telah tumbuh melalui usahanya sendiri, dan tidak akan
terbakar, bahkan oleh matahari.
“ Mashiro… berhasil… !!!”
Jadi, dia mencapai matahari. Tangan kecilnya meraih dahan. Di saat yang sama,
kembang api yang akan menghapus masa lalu, dan menyapa Mashiro dengan tepuk
tangan, melambangkan pertumbuhannya—
- Berhenti. Langit hitam, dan keheningan menguasai. Kembang api yang seharusnya
menyala untuk memberi penghargaan pada gadis yang telah bekerja sekeras ini,
tidak pernah mewarnai langit.
“ Ahaha! Mashiro berhasil! Apakah kamu melihat itu, Aki? ”
“… Ya, aku telah menyaksikan semuanya.”
Tapi, Mashiro bahkan tidak peduli dengan ini, karena dia hanya menunjukkan
senyum berseri-seri dengan wajahnya, bersimbah lumpur dan tanah. Hei sekarang,
bukankah kamu begitu terganggu dengan gagasan itu
Kamu makeup yang hancur sebelumnya? Kemudian lagi, memikirkan hal ini pada
saat seperti itu mungkin yang membuat aku menjadi bajingan menyebalkan di
tempat pertama.
Kembang api meledak, seolah-olah hanya untuk memberi penghargaan kepada

gadis yang telah bekerja sekeras ini.

243
" Kamu telah bekerja keras, Mashiro."
“ Ya, dia melakukannya. Nilai hidup. "
" Itu agak berlebihan, kan."
“ Jangan meremehkan kurangnya rasa atletis dan skill Mashiro. Hanya memanjat
pohon ini sudah mengambil segalanya. "
“ Apakah itu sesuatu yang harus kamu katakan dengan bangga?”

244
“ Kurang tepat.” Mashiro menggelengkan kepalanya, lalu memasang ekspresi puas
di wajahnya. "Mashiro bisa mengatakannya dengan bangga."
“… Ya, kamu benar.”
Mashiro benar-benar tidak memiliki selera atletik, dan dia membenci dirinya
sendiri karena hanya menerima kelemahan ini, yang memengaruhi hidupnya. Dia
tidak memiliki kepercayaan diri, kondisi mental yang lemah, dan mereka masing-
masing membangun harga dirinya yang bengkok. Terus melarikan diri dari rasa
sakit, kebanggaan yang dia lindungi di dalam cangkangnya terus tumbuh.
Tapi sekarang, dia menghadapi kelemahannya secara langsung, dan bahkan

menang melawannya. Dengan ini, dia berhasil menerima kelemahannya sendiri.
“ Meskipun sayang sekali kita tidak bisa menonton kembang api, Mashiro sekarang
bisa duduk di sebelahmu, jadi dia puas.”
“ H-Hei, apa yang kamu lakukan?”
Mashiro tiba-tiba menempel di lenganku. Yukata-nya penuh dengan kotoran dari

tanah dan di pohon, dan kulitnya basah oleh keringat. Tapi, bukan berarti itu terasa
tidak nyaman. Sensasi lembutnya, dan aroma manis mencapai diriku, keduanya
membuat kepalaku mati rasa seperti racun yang menyenangkan.
“ Ini seharusnya tidak masalah untuk dilakukan, kan? Sebagai hadiah, dan hak
Mashiro sebagai pacar. ”
“ Maksudku, kurasa sesuatu seperti ini seharusnya baik-baik saja…?”
“ Benar? Kami juga tidak bisa menonton kembang api. Tanpa imbalan yang pantas
untuk sebuah misi, game itu hanya akan menjadi sampah. ”

245
Benar sekali. Karena aku sendiri adalah pembuat game, aku sangat
menyadarinya. Tapi, Mashiro, kamu salah tentang satu hal.
“ Jika itu kembang api, kita masih bisa melihat mereka, kau tahu?”
“ Eh?”
“ Itu adalah kesalahanku karena kami tidak berhasil tepat waktu. Jika aku tidak
menyiapkan hadiah atas kerja kerasmu , itu akan membuatku gagal menjadi pacar. "
“ O-Oh, itu pola pikir yang bagus. Apakah Kamu… membawa kembang api dari
dupa secara kebetulan? ”
Ini sederhana, dan mungkin cara yang bagus untuk menciptakan kenangan hanya
sebagai kita berdua. Ini telah digunakan dalam banyak cerita sejauh ini, menyimpan
pesona dalam ide rata-rata, namun menciptakan adegan romantis terbesar. Jika
hidup aku adalah salah satu dari cerita romcom itu , mungkin itu akan menjadi
klimaks dari acara hari ini.
- Tapi, inilah kehidupan nyata. Aku bukan protagonis romcom, tapi individu
Ooboshi Akiteru. Itu sebabnya aku tidak memiliki skill untuk menciptakan
perkembangan di mana semua orang bisa bahagia. Yang bisa aku lakukan adalah
memilih metode yang memungkinkan seseorang melihat pemandangan yang sama
semampu aku.
" Mashiro, jangan lewatkan ini, oke?"
“ Um…?” Mashiro berkedip bingung.
Aku mengabaikan ini, dan mengeluarkan ponsel aku. Menekan tombol panggil,
aku mengucapkan kata-kata ini.

246
“ Kami siap. Kirim mereka. "
Itu tandanya. Aku tidak bisa memberikan kembang api kepada semua orang yang
sepertinya menghargai usahanya, tapi sebaliknya…
“ Kamu telah bekerja keras, Mashiro. Kamu benar-benar luar biasa. ”
“ Eh… eh…? Aki, ini… ”
“ Sudah kubilang, kan? Sebagai hadiah, aku memberi Kamu kembang api terbesar
malam ini. "
“ M-Mashiro bisa melihat itu… tapi, ini aneh… kenapa mereka membunyikan
isyaratmu…?”
“ Aku menemukan identitas mata-mata itu. Itulah mengapa aku bisa melakukan ini.
”
“ Mata-mata… orang yang diperintahkan untuk menjaga kita oleh Ayah?”
“ Ya. Oji-san adalah pebisnis yang sangat berbakat. Jika dia ragu seperti yang dia
katakan, dia pasti akan menaruh banyak perhatian pada kita. Dengan selengkap ini,
dia berhasil membangun HoneyPlay. "
Pertanyaannya adalah di mana mata ini bersembunyi. Tapi, melihat hari ini,
jawabannya sangat mudah.
“ Itu semua adalah staf di sini di festival musim panas. Mereka yang bekerja di
warung, yang memainkan musik, dan bahkan mereka yang bertanggung jawab atas
kembang api— Semuanya adalah mata-mata. ”

247
Menelusuri ingatanku dengan tenang, jawabannya sangat sederhana. Band festival
memainkan aransemen pembukaan GranFan 7 Remake, game populer yang
dikembangkan oleh HoneyPlay. Tentu saja, mereka membutuhkan izin untuk
menggunakannya, tapi bagaimana jika seluruh festival ini disponsori oleh
HoneyPlay? Tentu, itu bukan satu-satunya bukti yang aku miliki. Waktu lain yang
terasa mencurigakan bagiku adalah saat menyendoki ikan mas .
“ Apa yang kamu bicarakan, Aki. Jika Kamu terus melakukannya, tingkat
penurunan pada akhirnya akan menjadi 100%. ”
“ Logika itu sama sekali tidak masuk akal! Aku bukan seorang penulis, jadi kata-
kata cerdas tidak cocok untuk aku! ”
“ Lepaskan! Mashiro pasti tidak akan berhenti! ”
“ Betapa kuatnya. Aku kira wanita kaya itu berada di level yang berbeda… Baiklah,
aku akan membahas ini. Nona muda, ambil sendok kertas baru ini! "
“ Pak, terima kasih…! Tonton, Mashiro, AKi. Ini adalah tekadnya…! ”
Selama pertukaran ini, pria yang bekerja di kios itu menyebut Mashiro sebagai
'wanita kaya'. Namun, aku menyebut Mashiro sebagai seorang penulis. Meskipun
dia masih dalam pelatihan, mengerjakan debutnya, masyarakat umum akan
berpikir bahwa seorang penulis populer akan mendapatkan cukup uang untuk
membelanjakannya seperti itu.
Kemudian, daripada salah mengira dia sebagai putri seorang politikus kaya atau
presiden perusahaan, yang menggunakan terlalu banyak uang saku, menganggap
bahwa dia adalah seorang penulis yang sukses akan menjadi kesimpulan yang jauh
lebih logis, bukan? Tapi, bagaimana jika dia sudah tahu tentang Mashiro?
Tentu, itu juga tidak berfungsi sebagai bukti pasti, dan aku tidak akan
mempertaruhkan segalanya pada satu fakta ini. Tapi, itu tidak masalah. Peringatan

248
yang dibawa Presiden Tsukinomori kepada kami terjadi pada waktu yang tepat,
seolah-olah dia berharap kami akan memilih festival musim panas sebagai
panggung untuk kencan palsu kami.
Dia memberi tahu orang-orang dari manajemen untuk mengamati Mashiro

dan aku— Bertaruh pada kesempatan ini, sebelum aku mulai berlari untuk
menyambut Mashiro, aku menelepon Presiden Tsukinomori.
「Kamu mengawasi kami, kan? Menggunakan orang-orang dari manajemen di

sini 」
「Luar biasa! Bagus untuk menangkapnya ! 」
「Untuk menangis dengan suara keras, hanya Kamu yang bisa memunculkan hal-
hal gila seperti itu. Kamu telah menyelesaikan seluruh festival resmi dalam bisnis
pribadi Kamu, Kamu tahu ? 」
「Bukankah Kamu membungkus seluruh perusahaan aku dalam bisnis Kamu, dan
salah satu dari [Aliansi Lantai 5]? Itu hal yang sama 」
「Sungguh menyakitkan untuk mengatakannya, tetapi aku tidak memiliki kata-kata

untuk melawan… 」
「Pencampuran urusan publik dan pribadi adalah norma baru. Ini adalah masa
kepribadian dan individu, jauh dari organisasi bergaya militer — dan kita telah
melewati itu untuk memasang kembali era komunitas. Mengesampingkan
pekerjaan berjenis infrastruktur, sebuah karya kreatif selalu melibatkan publik dan
swasta 」
「Kedengarannya seperti penipuan canggih jika Kamu bertanya kepada aku 」

249
「Aku tidak dapat mendengarmu ~ Aku orang yang populer, protagonis romcom,
jadi aku dapat menggunakan penyaring suara untuk hal-hal yang tidak ingin aku
dengar ~ 」
「Kamu cemburu pada orang lain, tetapi gunakan alasan ini ketika Kamu merasa
nyaman ? 」
「Orang dewasa diperbolehkan melakukan itu, oke! Itu hak aku, karena aku telah
membuang cinta dan romansa selama masa mahasiswa aku 」
「Dan bukankah kamu yang mengatakan untuk mencicipi pilihan ini bahkan jika
itu bohong? Kalau begitu, tidakkah Kamu akan memberi aku satu pun hadiah
karena mengungkap kebenaran ? 」
「Silakan 」
「Aku ingin Kamu membantu aku melibatkan festival dan orang-orangnya dalam
keadaan pribadi aku. Hanya satu tembakan saja sudah cukup. Tolong gunakan itu
untuk aku, dan demi pacar aku 」
Itulah yang terjadi, tetapi satu bidikan kembang api — berubah menjadi rentetan
bunga, ratusan bunga bermekaran di langit malam. Rasanya seperti mereka
menggunakan kembang api selama lima tahun ke depan.
" Tidak ada yang menyuruhnya untuk bertindak seperti itu ... sungguh bodoh, pria
itu."
Aku akan baik-baik saja hanya dengan satu tembakan. Dengan itu, aku mungkin
bisa membayarnya kembali dengan biaya [Aliansi Lantai 5]. Sungguh, Presiden
Tsukinimori terkutuk itu, menaikkan risiko seperti itu hanya untuk
putrinya. Kemudian lagi, risiko tinggi—

250
“ Sangat… cantik…”
- Bisa sama dengan keuntungan tinggi seperti ini. Mashiro sedang menyaksikan
hujan lampu mewarnai langit yang gelap dengan senyuman, yang membuatku
merasa bahwa semua upaya itu sepadan. Aku tidak akan mengatakan bahwa itu
bernilai berlian, tetapi jumlah kembang api pasti telah dilunasi.
Sebelumnya, gadis itu telah berjongkok di akar pohon, bersembunyi di balik

bayang-bayang. Tapi, sekarang, dia dihujani cahaya kembang api yang
berkilauan. Itu mungkin hampir tidak signifikan, tapi dia pasti mengambil langkah
maju. Aku kira perubahan itu mungkin, ya ...
“ Maaf, Mashiro. Aku adalah pacar terburuk, bukan aku. "
“ Mengapa Kamu meminta maaf? Kamu memberi Mashiro hadiah yang begitu
indah. ”
" Biasanya aku harus duduk di sini bersamamu dalam suasana romantis, hanya
fokus pada pacarku di sampingku— Tapi aku tidak bisa berhenti memikirkan
[Aliansi Lantai 5]."
Mashiro menunjukkan padaku bagaimana dia bisa berubah. Tapi, hal pertama yang
muncul di dalam kepalaku adalah wajah anggota timku.
Ada Ozu, yang berhasil meningkatkan skill percakapannya.
Murasaki Shikibu-sensei agak membuat kemajuan, membebaskan dirinya dari

belenggu keluarganya.
Dan kemudian ada aku, yang perlahan tapi pasti mulai mengubah pandanganku
tentang inefisiensi untuk kebaikan yang lebih besar.

251
Tapi, ada satu orang yang tidak berubah sama sekali; Kohinata Iroha. Saat ini, dia
hanya mengganggu aku, tetapi jika dia menemukan seseorang yang dapat
menunjukkan sikap menyebalkan ini, aku yakin dia mungkin bisa hidup lebih
bebas, dan lebih mudah.
Meskipun aku tahu bahwa Mashiro menyukaiku, dan saat ini hanya kami berdua,
aku tidak bisa tidak memikirkan tentang menjadi produser untuk Iroha… Aku
benar-benar bajingan yang paling buruk.
“ Kamu tidak memikirkan tentang [Aliansi Lantai 5], tapi Iroha-chan, kan?”
“… Seberapa banyak yang kamu ketahui?”
Cara dia membuatnya terdengar hampir seperti dia tahu lebih dari yang
seharusnya. Tapi, Mashiro hanya mengabaikan keraguanku, dan menghapusnya
dengan 'Siapa tahu' yang acuh tak acuh.
“ Sekadar memberi tahu, kita tidak sedang menjalin hubungan romantis, oke.”
“ Bagaimana dengan perasaan apapun padanya?”
“… 99% tidak ada.”
" Jadi kamu tidak mengatakan 100, ya."
" Aku tidak cukup mengenal diriku sendiri untuk sepenuhnya menyangkalnya."
“ Benar-benar perawan. Seorang perawan super. "

252
“ Hei sekarang.”
Kata-kata itu tidak cocok dengan wajahmu yang sopan dan sopan.
“ Di bidang ini, Mashiro mungkin saja Onee-san-mu… Cuma bercanda, hehe.” Dia
berkata, dan bersandar di bahuku.
Dalam situasi ini, kami berdua saling menempel erat, saat dia menggumamkan
kata-kata godaan yang manis.
" Mashiro tidak tahu dengan cara apa Kamu ingin bertindak sebagai produser
terhadap Iroha-chan, tapi, sebagai senpai Kamu di masa muda — Onee-san Kamu,
Mashiro akan membantu Kamu."
“ Bantu aku…?”
“ Yup. Itu sebabnya, beritahu aku. Kamu ingin menjadi apa dengan Iroha-chan,
dan dengan cara apa kamu ingin dia hidup? ”
“ Apakah itu… strategi pertempuranmu?”
“ Ya. Mashiro benar-benar keras kepala. Dia ingin bersamamu sebagai pacarmu,
dan menyelesaikan masalahmu bersama. ”
Keragu-raguan, rasa bersalah, dan emosi yang berputar-putar. Dia memaksakan

semua perasaan ini padaku, namun dia hanya mengatakan yang sebenarnya, jadi
aku memaafkannya. Itu sebabnya aku mulai berbicara, sambil merahasiakan
identitas Iroha. Tentang apa yang ingin aku lakukan untuk Iroha, keinginan aku
untuk bertindak sebagai produser manusia bernama Kohinata Iroha, dan bahwa
aku ingin lebih banyak orang mengetahui perasaan ini.

253
Tentu saja, ingin memengaruhi hubungan orang lain adalah sesuatu yang arogan,
tetapi dengan mendapatkan cap persetujuan dari orang luar, aku dapat mengubah
rasa benar sendiri ini menjadi sesuatu yang lebih objektif. Ini juga membantu bahwa
Mashiro bukan bagian dari [Aliansi Lantai 5].
“… Sekarang kita seimbang, Iroha-chan.”
Aku mendengar suara samar datang dari Mashiro, tetapi sebelum aku bisa bereaksi,
otakku memikirkan semua hal yang aku butuhkan untuk nasihat, dan mulutku
mengucapkan semuanya.
“ Aku ingin Iroha bisa bertindak bebas dan mengganggu orang lain seperti yang dia
lakukan denganku. Aku ingin dia berteman sehingga dia bisa lebih menikmati
waktunya daripada saat aku ada . "
Begitu aku mengucapkan kata-kata itu… Baik Mashiro maupun aku tidak
mendengar gemerisik samar di rerumputan dekat pohon tempat kami duduk.
Epilog
Bagian 1: Sisi Presiden Perusahaan
“ Ingin memberikan kembang api sebagai hadiah untuk pacarnya yang pekerja
keras, bajingan yang nakal.”
Aku melihat mereka di dalam penglihatan bulat teropong aku. Kedua kekasih itu
menyaksikan kembang api, saat mereka duduk di atas pohon, memiliki keberanian
untuk menjalani masa muda mereka yang telah dicuri dariku. Materi kutukan gelap
keluar dari tubuhku. Anak laki-laki itu adalah keponakanku, dan gadis itu adalah
putri kesayanganku, yang hanya meningkatkan perasaan tidak senangku.

254
Kembang api terakhir akan segera berakhir, dan saat tamu lain dalam perjalanan
pulang, mereka melakukan sesuatu yang tidak senonoh seperti itu? Duduk di
bangku dekat sini, aku mengertakkan gigi karena frustrasi melihat itu.
“ Fufu, kamu tampak bahagia.”
Di sampingku di bangku duduk seorang wanita lajang. Dia cantik, tapi bukan
kekasihku. Kamu bahkan bisa memanggilnya Dewi Aphrodite, betapa cantiknya
dia. Dia memiliki rambut oranye keemasan yang dijalin dengan hati-hati, dada yang
diberkahi dengan baik khas wanita menawan yang telah melahirkan. Dia
mengenakan pakaian yang mungkin tampak sederhana, namun memiliki nilai tinggi
yang memberinya perasaan seorang bangsawan. Tertutup oleh pakaian ini adalah
punggung yang panjang, dan pinggang yang ramping, memberikan kesan sebagai
Ibu Negara.
Dia adalah presiden perusahaan Amachi Otoha. Dia juga dikenal sebagai Kohinata
Otoha, ibu dari entitas berpotensi berbahaya bernama Kohinata Iroha-kun, yang
aku anggap memiliki hubungan khusus dengan keponakan aku.
Nyatanya, festival musim panas ini tidak hanya disponsori oleh Honey Plays
Works, tapi juga oleh perusahaan yang dia pimpin, Tenchidou. Dengan menerima
kursi khusus untuk kembang api, kami mulai membicarakan tentang putri kami
dan keponakan aku, itulah sebabnya kami bertindak bersama sekarang.
“ Senang? Aku? Ketika putri aku mendapatkan NTR dariku? ”
“ Aku memahami perasaan Kamu, tetapi aku lebih suka tidak mendengar
ungkapan yang digunakan dalam kalimat yang sama ketika Kamu berbicara tentang
putri Kamu.”
" Aku pribadi berpikir Kamu harus belajar lebih banyak perhatian dan hati
manusia, Presiden Amachi."

255
“ Ya ampun, begitukah. Bukankah aku wanita yang jarang emosional? "
“… Kupikir begitu. Kamu masih menyimpan dendam tentang hal itu. "
“ Memang. Sedemikian rupa sehingga aku tidak ingin anak-anakku menjadi lebih
dekat dengan itu. "
Dia berbicara dengan ekspresi orang suci, tetapi tekanan yang keluar dari tubuhnya
bahkan membuatku berkeringat deras. Berpikir tentang kehidupan yang dia jalani
selama ini, aku pasti bisa bersimpati padanya, tetapi sebagai orang tua, aku merasa
kasihan terhadap anak-anaknya.
“ Aku tidak berpikir bahwa orang tua harus terlalu mempengaruhi nilai-nilai anak-
anak mereka. Tahukah kamu? Akhir-akhir ini, mereka menyebut orang-orang itu
sebagai orang tua helikopter. "
“ Bang.”
“… Permisi?”
Bisakah Kamu tidak membuat suara seperti Kamu sedang menembakkan

senjata? Untuk sesaat aku pikir Kamu akan menembak aku secara nyata, memberi
aku serangan jantung.
" Kamu tidak memiliki hak untuk mencela aku sebagai orang tua helikopter."
“ Apa yang kamu katakan! Apakah kamu melihat betapa aku mencintai Mashiro ?!
”
“ Itulah tepatnya yang aku bicarakan ~ Kamu mendorong kepala Kamu ke dalam
urusan cinta anak-anak Kamu, dan bahkan melarangnya. Jika tindakan aku bisa

256
disalahkan, bukankah Kamu sendiri adalah 'Orang Tua Helikopter', Presiden
Tsukinomori? "
“ Ugh… T-Sekarang setelah kamu mengatakannya… T-Tidak tidak tidak. Ada

perbedaan besar dengan tidak memiliki cinta sama sekali. "
“ Bahkan aku menyukai looooot Ozuma dan Iroha. Kamu hanya melarang cinta,
sementara aku melakukan kesenangan dan kenikmatan, itulah satu-satunya
perbedaan. "
“ Grrrr…!”
Itu dia, garis halus argumen Presiden Amachi. Disadari atau tidak, dia akan selalu
berinisiatif atas percakapan tersebut. Dalam pembukaan emosinya, dia
memasukkan logika mentah ke dalamnya. Bahkan jika orang lain mungkin
memiliki pendapat yang berbeda dengannya pada awalnya, semakin banyak Kamu
berbicara dengannya, semakin dia memaksa Kamu untuk berpikir bahwa dia benar
selama ini.
Seperti seorang pahlawan, yang telah membimbing massa, membawa perdamaian

dan keadilan, tetapi sama-sama dia akan membujuk dan menipu massa,
meninggalkan bekas luka dan bekas di dunia ini seperti seorang penguasa
absolut. Di dunia manajemen ini, dia adalah pesulap kata dan percakapan yang luar
biasa. Dan tidak, kami tidak sedang membicarakan tentang beberapa latar
fantasi. Nyatanya, Amachi Otoha adalah pengguna pencucian otak.
“ Fufu, itu karena kamu mencoba melakukan sesuatu yang tidak perlu untuk
menguliahiku. Jika Kamu tidak mengatakan apa-apa, aku tidak perlu melawan.
“ Ya ya, aku menyerah. Aku tidak punya nyali untuk membuat musuh darimu…
Dan, apa yang kita bicarakan? ”
“ Bahwa kamu terlihat bahagia.”

257
“ Ah, benar. Jadi, bagaimana tepatnya aku terlihat bahagia. ”
“ Pada kenyataannya, kamu ingin Ooboshi-kun dan Mashiro-chan bergaul seperti

yang mereka lakukan sekarang, bukan? Aku sudah mengetahuinya ~ ”
“ Tidak bisakah kamu memalsukan perasaan jujurku?”
“ Aku tidak berpikir Kamu bisa menyebut ini pemalsuan ~”
Presiden Amachi mencuri teropong dari tanganku saat dia menatap aku dengan
tajam, dan melihatnya sendiri. Melihat dua kekasih palsu di atas pohon, dia sedikit
tersipu.
“ Mereka tampak seperti cocok, tidak mereka ~ Ini terasa seperti cinta pertama
mereka. Aku tidak berpikir Kamu perlu khawatir tentang sesuatu yang tidak
direncanakan terjadi sebelum pernikahan mereka? "
“… Kamu benar-benar menusukku di tempat yang menyakitkan… Bukankah

mereka sering mengeluh tentang kepribadianmu yang mengerikan itu?”
“ Memang ~ Aku menerima banyak pujian seperti itu.”
Benar-benar pemikiran positif yang mengerikan.
“ Yah, bahkan aku tahu itu. Suatu hari, Mashiro akan menjadi seorang istri. Itulah
kenapa setidaknya aku ingin menjadi seseorang yang bisa membuat Mashiro
tertawa seperti ini… ”
Hanya untuk senyum seorang gadis lajang, dia memulai kembang api pribadi. Dia
menunjukkan kebijaksanaan, menerima risiko, dan memprioritaskan kehadiran
258
Mashiro di atas segalanya. Menunjukkan kesopanan sebanyak ini, bahkan seorang
juara anti-pemuda sepertiku harus menerimanya. Jika itu pria itu, mungkin tidak
apa-apa meninggalkan Mashiro di tangannya… Tapi, kesampingkan itu.
“- Aku sangat tidak suka ini. Kamu menunjukkan ini kepada aku karena suatu
alasan, kan? ”
“ Ooboshi-kun adalah pria muda yang menyenangkan, dia sepertinya dekat dengan
Ozuma juga, dan menurutku dia cocok menjadi suami Iroha… Tapi, ada satu
kesalahan fatal ~”
“ Bahwa dia adalah pemimpin dari [Aliansi Lantai 5].”
“ Memang. Tidak apa-apa jika dia bisa membagi secara merata dengan menjadikan
pencipta alat bisnisnya, seperti aku. ”
“ Tapi, dia berbeda, kan.”
Sebelumnya, saat kami bertiga duduk mengelilingi meja untuk mengambil hot pot,
Akiteru-kun sendiri yang mengatakannya.
“ Aku suka staf dari [Aliansi Lantai 5]. Menurut aku, cerita yang mereka buat itu
menarik, dari lubuk hati aku. Jika aku hanya ingin menghasilkan uang, aku akan
memilih bisnis lain, bukan membuat game. ”
Meskipun dia masih siswa sekolah menengah yang tidak berpengalaman, dia
memiliki pandangan tentang posisi manajemen, dan juga dari kedudukan
pencipta. Aku menganggap ini sebagai pernyataan positif yang langka, tetapi
ternyata Presiden Amachi tidak.
“ Dia tidak bisa dibiarkan menyebarkan pesona bisnis hiburan ke Iroha—”

259
“ Jadi mereka tidak bisa keluar, itukah yang kamu katakan? Tapi, bagaimana
dengan Ozuma-kun? Bukankah mereka sudah cukup dekat? ”
“ Yah, itu tidak masalah. Tidak peduli apa yang mungkin terjadi, anak itu
seharusnya tidak dapat dipengaruhi dengan cara apa pun. "
“ Begitu…?”
Kedengarannya sangat kabur, pikirku. Tetapi, aku tidak diberi waktu untuk
menanyainya lebih jauh, seperti yang dikatakan Presiden Amachi.
“ Tapi, sepertinya Iroha sudah banyak dipengaruhi oleh Ooboshi-kun. Itu adalah
pikiran yang cukup merepotkan yang mengganggu aku. "
“... Jadi mereka berdua sangat dekat.”
“Tapi sepertinya itu bukan hubungan romantis ~”
“ Hmm…”
Sebagai hasil dari penyelidikanku, aku menerima laporan bahwa mereka sedang
mesra di sana-sini, tapi detailnya memberitahuku bahwa Iroha-kun selalu menjadi
orang yang secara agresif mendekati Akiteru-kun, dan dia hanya di pihak
penerima. Aku tidak akan menyebutnya hasil terbaik, tetapi aku dapat melihat
bahwa dia bekerja keras untuk melindungi kontrak yang kami miliki.
“ Karena aku jarang bisa pulang ke rumah, aku tidak bisa mengamati dia di sana…
Tapi hari ini, aku sudah memastikannya. Iroha pasti punya perasaan untuk
Ooboshi-kun. ”

260
“ Dan itulah mengapa kamu mencoba mendukung Mashiro? Kau berani
menjadikan putriku kambing hitam? Bahkan aku tidak bisa menghargainya, kau
tahu? ”
" Ya ampun, apakah tidak apa-apa untuk memulai pertarungan dengan Tenchidou,
Tuan HoneyPlay-san?"
“ Membandingkan penjualan yang baru dirilis [Kumpulkan semuanya! Sea of Fish]

dan [Grand Fantasy 7 Remake] kami, aku ingin tahu siapa yang akan berdiri di
atas? Ha ha ha."
“ Aku ingin tahu berapa banyak Kamu membayar untuk menghasilkan kualitas
seperti itu. Kami fokus pada kualitas, dengan tetap menjaga pengembangan yang
efisien. Aku ingin tahu siapa yang akan menang dalam
hal keuntungan mentah ? Fufufufufu. ”
“ Ha ha ha. Ha ha ha."
“ Fufu. Fufufu. ”
Kami, dua orang dewasa, berbagi tawa yang sehat. Kamu dapat mengkategorikan ini
sebagai pertukaran yang sangat normal menurut standar sosial. Tentu saja, di bawah
permukaan ini terdapat tarian duel antara dua perusahaan yang bersaing.
“ Yah, aku tidak akan berdiri di jalur cinta mereka lebih jauh. Setelah
menunjukkan kesopanan sebanyak ini, aku ragu apakah aku dapat menghentikan
Mashiro dari jatuh cinta padanya, jadi aku akan memberinya hak untuk memiliki
putri aku ... Namun, siapa yang akan dia pilih pada akhirnya, itu tidak di bawah
yurisdiksi aku. . ”
“ Betapa sportifnya ~ Kamu bisa bertindak progresif.”

261
“ Anak-anak tidak naif dengan hanya mengikuti kata-kata orang tua mereka… Aku
tahu tentang itu.”
“ Begitukah . Yah, aku tidak terlalu keberatan. Bahkan tanpa dukunganmu, aku
akan bergerak sesuai keinginan aku. " Warna ekspresi Presiden Amachi berubah.
Seperti api yang berkobar di dalam hatinya, saat dia kehilangan sikap antagonisnya.
“ Kalau begitu, kamu akan mengakui masa muda Ooboshi-kun— Dan kamu akan
menggunakan ini sebagai alasan untuk tidak menjauhkan [Aliansi Lantai 5] dari
pintu masuk mereka ke HoneyPlay.”
“ Tentang bagian dirinya bersama dengan Mashiro. Tapi, seorang pemuda yang
sepenuhnya bebas akan sedikit terlalu merepotkan. ”
" Ya ampun, begitukah."
“ Selama dia melindungi Mashiro di sekolah, hanya itu yang kubutuhkan. Bahkan
jika mereka berdua mulai berkencan secara nyata, jika dia terus menjadi kesatria,
aku tidak akan mengeluh. Yang akan menjadi masalah… adalah jika dia
meninggalkan Mashiro sendirian sepenuhnya untuk bermain-main dengan gadis
lain. ”
“ Fufu, jadi pada akhirnya kami masih orang tua helikopter.”
“ Jangan gabungkan aku denganmu. Aku punya kesepakatan di sini. "
Dia tidak berhak menyebut ini keegoisan aku. Orang yang membuat kontrak kerja
konyol ini adalah Akiteru-kun, jadi aku harus diizinkan untuk mengandalkan
batasannya, ya.

262
“ Yah, sebenarnya ada alasan besar kenapa aku tidak akan mengizinkan cinta
apapun dengan seorang gadis selain Mashiro.”
“ Ohh? Jika Kamu mengatakannya seperti itu, Kamu akan membuat aku tertarik.
" Mata Presiden Amachi berbinar, saat dia sedikit memiringkan kepalanya ke
arahku.
Aku mengusap jari-jariku di sepanjang kumis halusku, dan menyipitkan mataku.
“ Aku tidak tahan dengan kenyataan bahwa keponakan aku begitu populer.”
Itu adalah satu hal yang benar-benar tidak dapat aku bantu.
Bagian 2: Kembang Api Cinta yang Keras
“ Aku ingin Iroha bisa bertindak bebas dan mengganggu orang lain seperti yang dia
lakukan denganku. Aku ingin dia berteman sehingga dia bisa lebih menikmati
waktunya daripada saat aku ada . "
Saat aku mendengar suara itu, aku menjadi sadar bahwa aku tidak menyelinap
lagi. Aku menginjak rumput, yang menimbulkan suara berderak. A-Apa mereka
mendengarku…? Aku melihat ke arah pohon, tapi Senpai dan Mashiro-senpai
masih fokus pada kembang api.
Aku merasakan sakit yang tajam di dalam dada aku. Aku benar-benar menemukan
keduanya secara kebetulan. Selama kembang api, aku bersama teman sekelas aku,
memotret dan sebagainya. Tapi, di tengah-tengah itu, aku mendapat telepon dari
ibuku, lewat LIME.
Rupanya, dia punya koneksi ke perusahaan yang mensponsori kembang api, itulah
sebabnya dia mendapat kursi khusus, dan mulai berkata bahwa dia ingin bertemu
denganku di tempat festival. Aku mengatakan kepadanya bahwa aku ingin bertemu

263
nanti karena aku bersama teman-teman aku, tetapi dia tidak mendengarkan aku
sama sekali, itulah sebabnya aku sekarang di sini, di tempat dia membimbing aku,
di belakang kuil besar.
- Dan di sana, aku melihatnya: Mashiro-senpai mati-matian berusaha memanjat

pohon, bahwa Senpai memberi Mashiro jenis kembang api khusus, dan keduanya
bersandar pada yang lain. Karena mereka kencan palsu, menunjukkan diri mereka
bertingkah seperti itu sangat masuk akal. Kepalaku tahu itu.
Saat aku berjalan-jalan dengan orang-orang dari kelasku, dan pemandangan Senpai
dan Mashiro-senpai yang bersebelahan muncul di dalam kepalaku, aku berkata
pada diriku sendiri bahwa itu semua demi [Aliansi Lantai 5]. Berulang kali, aku
terus berkata pada diriku sendiri.
Tapi, melihatnya dengan kedua mataku sendiri, itu tidak mungkin. Melihat
Mashiro-senpai bekerja sekeras ini untuk menunjukkan kepada Senpai bahwa
pertumbuhannya sangat menggemaskan, menghangatkan hati, dan bahkan
mengetahui bahwa dia adalah sainganku dalam cinta, aku merasakan dorongan
untuk mendukungnya… Benar-benar tidak adil.
Dan, senpai memiliki tatapan yang sangat baik saat dia mengawasinya. Itu seperti
pangeran dan putri dalam dongeng. Hanya dengan melihatnya seperti itu, hatiku
berdegup kencang, dan kata-kata senpai setelah itu ...
“ Senpai ingin aku… menemukan seseorang yang dengannya aku dapat menikmati
waktuku lebih banyak daripada bersamanya?”
Apa yang dia maksud dengan itu? Apakah dia benar-benar benci menghabiskan
waktu bersama aku, di mana dia tidak perlu memikirkan apa pun, hanya
dimanjakan oleh sikap aku yang menjengkelkan? Apa dia bosan dengan peran itu,
dan ingin mendorongnya ke orang lain ?… Tidak mungkin, Senpai tidak akan
melakukan hal seperti itu.

264
Aku yakin dia hanya akan ikut campur dalam hubunganku di sekolah. Pasti
itu. Tapi, meski begitu ... Senpai berpikir untuk mengurangi waktu yang kita berdua
habiskan bersama. Itu mungkin kebenaran di balik ini.
“… !”
Saat kesadaran itu muncul, aku mulai berlari. Aku memunggungi Senpai dan
Mashiro-senpai, berlari melewati area festival, melewati teman sekelasku di jalan,
tapi mengabaikan suara dan tatapan mereka. Aku juga tidak peduli untuk bertemu
ibuku.
Apa yang aku lakukan Apa yang harus aku lakukan? Ada yang aneh. Aku pasti
akan membuat khawatir banyak orang dengan ini. Mereka akan meragukan
aku. Aku harus melakukan tindakan aku lagi, menjaga keseimbanganku, dan
memainkannya. Tapi, aku tidak bisa melakukan itu sekarang. Sesuatu yang tidak
terlihat memenuhi dadaku, tidak membuatku berpikir jernih.
- Aku tidak ingin Senpai diambil dariku.
- Aku tidak ingin ada orang yang terlalu dekat dengan senpai.
- Aku tidak ingin Senpai meninggalkan aku.
Emosi egois aku mulai berkembang di dalam dada aku seperti kembang api di
langit. Meskipun… meskipun aku paling membenci diriku yang egois…!
Aku tahu perasaan Mashiro-senpai yang sebenarnya, namun aku mengandalkan

Senpai dan fokusnya pada [Aliansi Lantai 5], dan tetap puas dengan memiliki
hubungan yang tidak pernah berubah ini. Aku hidup dalam mimpi, dimana aku
bisa tinggal dengan senpai, dan tetap bersama Mashiro-senpai. Tapi, itu hanya akan
berhasil jika keseimbangan hubungan kita konstan. Baik Mashiro-senpai dan aku
berada pada level yang sama, bukan target cintanya. Sama halnya, kami memiliki
jumlah kontak yang sama.

265
Mashiro-senpai memiliki keuntungan berada di kelas yang sama dengan Senpai,
menghabiskan kelas bersama, dan aku bisa datang ke kamarnya segera setelah
sekolah selesai. Itu akan menjadi keseimbangan. Tapi, bagaimana jika yang satu
mendekatinya, dan yang lainnya ditinggalkan lebih jauh.
" Aku tidak menginginkan itu ..." Sebuah suara menyedihkan keluar dari bibirku.
Pada saat seperti ini, sendirian terlalu menyayat hati, tapi aku hampir tidak punya
orang lain untuk diandalkan. Tanpa sadar, aku menuju ke rumah ketiga aku.
[Otoi]
Itu adalah rumah Jepang kuno dan terhormat. Pada titik ini, aku mungkin sudah
membaca nama ini di papan nama sebanyak aku melihat wajah orang tua aku. Itu
adalah rumah Onee-chan-ku, yang mengulurkan tangannya untukku bersama
dengan Senpai di sekolah menengah. Aku mengintip ke dalam gerbang, ketika
Otoi-san, yang mungkin telah menonton kembang api sedetik yang lalu, seikat
permen di tangannya, menangkap kehadiranku.
“ Ohh, Kohinata ~ Ada apa ~”
Dengan suara acuh tak acuh, dia melambaikan tangannya ke arahku.
“ Otoi-san…” Aku melompat ke dadanya.
Aku tidak bisa menunjukkan wajah aku padanya. Bukan dengan ekspresi
menyedihkan seperti ini.
“ Selamatkan aku… Otoi-san…”

266
“ Aku tidak begitu paham ~ Apa terjadi sesuatu?” Otoi-san memiliki sedikit
kebingungan dalam suaranya, saat dia dengan lembut mengusap kepalaku.
Rasanya hangat, dan nyaman. Semua perasaan aku yang aku simpan di dalam
diriku keluar sekaligus.
“ Aku tidak tahu harus berbuat apa! Aku suka semuanya, jadi…! ”
Ini hukuman. Hukuman ilahi karena aku tidak bisa memberi tahu Senpai perasaan
jujur aku. Tuhan mencium orang benar dan jujur. Karena Mashiro-senpai mengaku
kepada Senpai, menghadapinya secara langsung, dia bisa merobek Senpai dariku.
“ Aku suka berada di samping senpai! Aku suka waktu yang kita habiskan
bersama! Tapi, aku juga menyukai semua orang
dari [Aliansi Lantai 5], aku suka Mashiro-senpai, dan aku suka [Kambing Hitam]
yang semuanya bekerja keras… Aku hanya ingin semuanya tetap sama seperti
sekarang…! ”
Tapi, aku harus memilih. Haruskah aku mengaku kepada Senpai, dan melawan
Mashiro-senpai, atau haruskah aku mengabaikan perasaan aku, dan membiarkan
Mashiro-senpai mengambil Senpai?
“ Katakan padaku, Otoi-san…”
Aku menahannya selama ini. Takut menyakiti ibu aku dengan keegoisan aku, aku
bertindak seperti aku tidak tertarik pada akting. Takut menyakiti Mashiro-senpai,
aku menyembunyikan perasaanku sendiri terhadap Senpai. Tapi, senpai
memberitahuku bahwa itu adalah kontradiksi. Senpai mengajari aku bahwa dengan
tetap setia pada hal-hal yang aku suka, aku bisa hidup bahagia.
Apa yang harus aku lakukan jika kebahagiaan aku sendiri, dan kebahagiaan orang
lain bertabrakan? Hanya memikirkannya saja membuatku merasa tubuhku

267
terkoyak, seperti aku akan hancur. Itu sebabnya aku mencari bantuan dengan
Onee-chan yang sangat aku percayai, dan menggumamkan kata-kata berikut.
bagaimana Aku bisa egois tanpa menyakiti siapa pun?
Penutup

268
Halo untuk semua pembaca yang budiman, aku penulis Mikawa Ghost.
Bagaimana Kamu menikmati buku ini, yang dipenuhi dengan badai perasaan yang
mengamuk, yang tidak hanya menggambarkan masa muda yang manis, tetapi juga
masa muda yang menyakitkan? Aku yakin banyak dari Kamu yang tertarik dengan
pengembangan mulai saat ini, tetapi alih - alih menjadikan ini sebagai isi kata
penutup ini, aku malah akan berbicara tentang episode lucu aku yang lain. Detail
lebih lanjut tentang volume ke-6 akan Kamu temukan setelah kata penutup ini, jadi
silakan buktikan sendiri.
Kali ini, aku ingin berbicara tentang ide 'Being doxxed'. Menakutkan, aku tahu.
Di dunia [ImoUza] ini, aku telah menerapkan beberapa nama samaran dan
hubungan untuk berbagai karakter, seperti hubungan kekasih palsu , pengisi suara
misterius brigade X, dan Makigai Namako. Orang-orang yang menggunakan nama
samaran dan nama palsu ini tidak bisa hidup tanpanya. Secara alami, aku sama
sampai tingkat tertentu, karena aku bekerja di bawah nama pena
aku. Menggunakan nama Mikawa Ghost, aku menyembunyikan identitas asli aku,
dan hidup diam-diam.
Ketika aku pergi ke panti pijat biasa, aku merahasiakan nama pena aku, jadi ketika
mereka menanyakan pekerjaan aku…
“ Ahh, pekerjaanku, ya? Aku melakukan hal-hal seperti menulis dan semua itu…
ya… ”
Aku akan selalu dengan canggung menutupinya, tetapi baru-baru ini, terapis itu
memberi tahu aku hal-hal berikut.
“ Kamu menulis buku dengan nama Mikawa Ghost, begitu.”
" ?!?!?!?!?!"

269
Bagaimana bisa berakhir seperti itu? Apakah terapis aku penguntit yandere selama
ini? Atau apakah informasi pribadi aku didistribusikan jauh di dalam web
gelap? Aku yakin Kamu semua pasti memiliki berbagai ide yang melayang di
kepala Kamu, tetapi setiap orang mungkin salah dalam kasus ini.
Pada kenyataannya, doxxing ini sebenarnya terjadi karena sesuatu yang mudah
dijelaskan, dan setiap orang saat ini merasa tidak nyaman dengan hal ini.
… Memang, Coro * a!
Bahkan panti pijat menderita seluruh situasi ini, dan harus menempatkan menahan
diri pada perawatan medis, tetapi karena kebaikan terapis, kami bertukar alamat
kontak setelah mereka berkata 'aku bisa melakukan perawatan individu dalam
acara yang Kamu ' re perasaan sakit '(Meskipun aku tidak pernah menggunakan
layanan itu). Dan, karena kami menggunakan aplikasi super populer untuk ini, itu
mengaktifkan opsi [Menambahkan teman melalui nomor telepon], yang membuat
aku muncul sebagai 'Mikawa Ghost' di daftar teman yang direkomendasikan oleh
terapis! Hal yang menakutkan… Apakah aku terlalu ceroboh…? Ugh…!
Sama seperti doxxing bisa terjadi dengan cukup mudah dalam kehidupan nyata,
kasus yang sama juga terjadi pada cerita yang digambarkan di [ImoUza], dan
dengan transisi itu, aku ingin mengumumkan bahwa volume ke-6 yang akan datang
memiliki buklet kecil dengannya, dan sebuah CD drama ketiga telah diumumkan
juga, jadi tolong terus dukung serial utamanya mulai sekarang!
Ini adalah Mikawa Ghost!
TL Note: Halaman setelah kata penutup berbicara tentang pengembangan v6. Ini
menyatakan bahwa kita akan mendapatkan Aki dan Mashiro crossdressing untuk
kontes kecantikan selama festival budaya mendatang.

270

Tomoimo Vol5 Ruenovel

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Tomoimo Vol5 Ruenovel

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

My Friend's Little Sister is Annoying Only Towards Me~Lui Novel ~

Penulis : Mikawa Ghost

Type : Light Novel

Penerjemah : Rue Novel

Dilarang Keras untuk memperjual belikan atau

Tomodachi no Imouto ga Ore ni Dake Uzai,TomoImo

“Hmmmm… apa yang harus kulakukan, aku bertanya-tanya ~? Iroha-san memang

“Kamu, kamu datang ke sini dan masih mengatakan itu…?”

… Atau begitulah seharusnya, tapi Kouhaiku yang menjengkelkan itu

My Friend's Little Sister is Annoying Only Towards Me~Lui Novel ~

sebagai Begitu dia di depan aku.

“Aaaaaaanyway. Jika Kamu benar-benar membutuhkan bantuanku untuk

“Ketulusan… apa yang harus aku lakukan?”

“Taruh lebih banyak hati ke dalamnya, ya ?!”

My Friend's Little Sister is Annoying Only Towards Me~Lui Novel ~

"Begitu, itu masuk akal."

Aku ingat pernah mendengar argumen bahwa menyembunyikan perasaan jujur

“Ahhhhhhhhh maafkan aku maaf aku terlalu bersemangat, tolong janganku

“Ceritakan saja padaku tentang rencanamu, semuanya baik-baik saja.”

My Friend's Little Sister is Annoying Only Towards Me~Lui Novel ~

“Hei, Iroha, bagaimana kalau—”

“Oh, aku mendapat SMS LIME.”

My Friend's Little Sister is Annoying Only Towards Me~Lui Novel ~

“Ehh, tidak terjadi. Onii-chan tidak pernah mengirimiku pesan apapun. ”

“Aku memang berbicara sedikit dengan Mashiro-senpai selama LIME akhir-akhir

“Hm… Tapi kemudian, siapa—”

“Tentu saja… Hm? Ohhh? Fufu. Hehehe fufufu. ”

"A-Wajah apa itu?"

Dia memisahkan pandangannya dari smartphone, sekarang langsung menyeringai

"Hah?! Seolah-olah. Mengapa aku harus cemburu… ”

My Friend's Little Sister is Annoying Only Towards Me~Lui Novel ~

S-Sangat menyebalkan… Aku tidak bisa menangani ini.

“Jangan menyeringai padaku saat kamu mengatakannya dengan keras.”

“Hmm? Senpai, apa kamu sebenarnya tidak tahu? ”

My Friend's Little Sister is Annoying Only Towards Me~Lui Novel ~

“Woah, kamu benar-benar tidak tahu… Fiuh!”

“Obrolan kapur berkelompok… dengan teman sekelasmu…?”

“Untuk berpikir… itu benar-benar ada…”

“Apa ?! Apa yang kamu tertawakan ! ”

My Friend's Little Sister is Annoying Only Towards Me~Lui Novel ~

“Ugh… Y-Yah, terserah. Kamu mungkin merasa senang menerima notifikasi

“…! Aku akan membunuh — Tidak, menjatuhkanmu! ”

“Eh, apa, nyaa ?!”

"Apa yang sedang kamu lakukan?!"

My Friend's Little Sister is Annoying Only Towards Me~Lui Novel ~

“Ahhhh… sekarang kamu menyebutkannya. Bukankah ada kembang api di tepi

“Kedengarannya menyenangkan, kenapa tidak bergabung?”

Hanya, bagiku, yang tumbuh berharap Iroha mendapatkan beberapa temannya,

My Friend's Little Sister is Annoying Only Towards Me~Lui Novel ~

“Apakah Kamu punya bisnis lain hari itu?”

“Aku berpikir untuk membuatnya hari itu. Merekam, tepatnya. ”

"Hah? Mengapa hari itu? "

Ding… doooooong… Bel pintu memotongku.

My Friend's Little Sister is Annoying Only Towards Me~Lui Novel ~

“… Aku punya firasat buruk tentang ini.”

'U-UM… Aki, apakah kamu punya waktu?'

“A-Ah, ini Mashiro. Sesuatu telah terjadi?"

'Ah… Nah, hari ini hari Minggu, kan?'

"Tidak masalah, tapi itu juga penting."

“Aku tidak mengerti.”

Mashiro gelisah dengan canggung, wajahnya tertunduk karena suatu

My Friend's Little Sister is Annoying Only Towards Me~Lui Novel ~

“Ah, Mashiro sebenarnya—”