Sankaku no Kyori wa Kagirinai Zero

Jilid 1 Bahasa Indonesia

Author : Misaki Saginomiya

Ilustrator : Hiten

Genre : Romance,Drama,Comedy,School Life,Slice of Life

Penerjemah : Grizen

Source English : ZetroTranslation

DILARANG KERAS memperjual belikan hasil karya ini atau

mengomersilkan hasil karya ini tanpa sepengetahuan Hak
Cipta.

E-Book ini semata-mata dibuat untuk peminat seri ini dan

mendukung translasi novel di Indonesia.

1
2
 Kata Pengantar

Kepada XXX

Aku pikir ini adalah pertama kalinya Aku menulis surat

kepadamu.

Aku pikir ini mungkin mengejutkanmu, tetapi aku terkejut

dengan sisi tekadku ini.

Aku pikir terakhir kali aku menulis karakter apapun di atas

kertas tulis seperti yang kulakukan sekarang ini adalah saat
sekolah dasar.

Ini mungkin pertama kalinya aku menulis satu sejak aku

menulis surat untuk diri aku sendiri 10 tahun ke depan.

Aku ingin tahu berapa lama waktu yang telah berlalu sejak aku
bertemu Akiha dan Haruka?

Aku merasa hampir sebulan, setahun, bahkan mungkin

sepuluh tahun.

Entah bagaimana, aku tidak pernah sepenuhnya percaya

bahwa kehidupan sehari-hari yang dimulai pada hari itu akan
berakhir.

Aku dengan polos dan sederhana percaya bahwa hari-hari

bersamamu akan berlanjut selamanya.

Itulah sebabnya pasti ada hal-hal yang aku abaikan, aku pikir.

3
Misalnya, bintang-bintang yang bersinar di langit di jalan
menuju sekolah, tangan kanan yang membetulkan tas,
kebohongan yang kukatakan demi orang lain.

Parabola yang ditarik bola di udara, asap yang mengepul dari

insinerator, kebiasaan bicara yang diulang-ulang tanpa sadar.

Hal-hal yang hanya bisa aku alami pada saat itu.

Hal-hal yang sudah hilang.

Itulah sebabnya,

pada saat-saat terakhir ini, aku ingin mengenang bersamamu,

satu per satu.

(Akhir kata pengantar)

4
 PROLOG
-Hypocrite lecteur, —mon semblable,—mon frére!

Aku membacanya berulang-ulang seolah-olah itu adalah

sebuah pesona. Jaket debu sudah usang, halaman-
halamannya kecokelatan, sampulnya penuh dengan goresan-
goresan kecil. Dari halaman 9 sampai halaman 10 dari awal
pocket paperback.

Aku tidak lagi merasakan kejelasan dari deretan huruf-huruf itu

lagi.

Konteksnya terurai menjadi bentuk-bentuk sederhana,

Gestaltzerfall, maknanya tidak lagi dapat aku rasakan.

5
Namun, seolah-olah aku masih bertahan hidup, aku membaca
paragraf itu berulang-ulang entah berapa kali.

-Mengendus.

Sebuah hirupan yang tidak disadari diikuti oleh bau resin lilin
yang asing dari lantai.

Di ruang kelas yang akan menjadi wali kelas ke empat tahun

kedua di tempat duduk dekat jendela.

Entah bagaimana aku bangun lebih awal dan, tanpa ada yang
lebih baik untuk dilakukan, datang ke sini meskipun-

Tinggal satu jam lagi.

Dalam satu jam, upacara pembukaan akan dimulai.

Pidato pembukaan yang disalin-tempel oleh kepala sekolah

dan lagu kebangsaan sekolah dinyanyikan serempak yang
mengingatkan kami pada Era Showa dan peringatan dari
konselor sekolah kepada para siswa yang tidak bisa menahan
diri seperti peringatan 'Jangan menonton jika di bawah 18
tahun'.

Setelah itu, kami akan meninggalkan gimnasium dan bergerak

menuju ruang kelas di mana kehidupan sekolah baru kami
akan dimulai.

Bau ruang kelas, yang selama liburan musim semi tidak

berventilasi dan berbau tua, dalam sekejap mata akan ditukar
dengan bau sehari-hari selama tahun ajaran baru.

6
"-menghela napas..."

Sebuah desahan lolos dari aku sebelum aku menyadarinya.

Sekali lagi, aku akan memainkan versi yang berbeda dari diri
aku sendiri di kelas ini.

Aku di hadapan teman-teman.

Aku di hadapan para guru.

Aku di hadapan mereka yang tidak kukenal.

aku di hadapan kerumunan orang.

Bukannya aku pikir itu hal yang buruk, itu hanya sebuah
keharusan pada akhirnya. Hanya saja hati nuraniku
membuatku merasa aku menipu diri sendiri.

Aku merasa seperti kehilangan diri aku sendiri pada akhirnya.

Jadi sebelum itu terjadi, setidaknya untuk mencegah aku

kehilangan diriku sendiri, aku ingin mengalami hal-hal yang aku
sukai, banyak dari mereka.

Aku merasa aku ingin mengikat, mengikat diriku pada hal-hal

yang aku kagumi.

Pada saat itu-

"...Apakah itu Ikezawa Natsuki?"

Suara datang dari arah dekat.

7
Aku mendongak ke atas secara refleks.

Pada titik tertentu, seorang gadis berdiri di sana.

Seorang siswi, yang mengenakan seragam sekolah, sedang

mengintipku.

"aku juga suka buku itu, 'Still Lives'."

-Sebelum aku menyadarinya, aku menerima sedikit sentakan.

Arus samar-samar mengalir ke seluruh tubuhku bahkan

sebelum pikiran 'Siapa itu? Apakah aku terlihat? Ini buruk!'
terbentuk dalam pikiranku.

Wajahnya yang berpenampilan baik seperti kaca dan pupilnya

sedalam spiral galaksi.

Rambut hitam pendeknya bersinar terang di bawah sinar

matahari pagi.

Blazer yang dia kenakan masih baru, jarinya menggenggam

tas sehalus lilin, ekspresi misteriusnya membuatnya terlihat
agak tidak berdaya. Di sisi lain, wajah dewasanya tampak
begitu lesu-.

-Aku punya sedikit firasat.

Itu adalah misterius yang masih sebelum badai emosi-.

-tidak, sekarang bukan waktunya untuk itu!

8
Aku buru-buru menyembunyikan paperback itu sementara,

"Oh yah! Ahaha! Itu mengejutkanku! Aku bahkan tidak

menyadari kalau kau ada di sana!"

Aku memaksakan senyum, suaraku meninggi.

"Oh ngomong-ngomong, kapan kau datang? Mungkin kau

sudah berada di sini cukup lama? Akan lebih baik jika kau
meneleponku haha!"

".... Aku baru saja tiba. Mengapa kamu menyembunyikan buku

itu?"

"Oh, kamu melihat itu? Apa yang bisa kukatakan, yah, aku
hanya membacanya karena seorang teman meminjamkannya
padaku, aku tidak yakin mengapa, itu agak memalukan-"

"....Mengapa itu memalukan?"

"Tidak, orang-orang biasanya tidak membaca hal semacam itu

kan? Dan aku diam-diam membacanya di ruang kelas kosong
ini sendirian..."

"Aku tidak yakin tentang bagian 'orang biasanya tidak

membaca' jadi aku tidak bisa mengatakannya."

Dia berkata sebagai kata pengantar sebelum dia menegakkan

punggungnya.

Kemudian, sebuah suara yang terdengar seperti lonceng

berdering bergema-

9
"-Yang penting adalah menghubungkan pegunungan, orang-
orang, karya pewarna, paduan suara jangkrik dan lebih banyak
lagi dunia luar, dengan dunia luas di dalam dirimu, dan
bagaimana mereka berdiri selangkah terpisah, bahu-membahu
saat mereka menyelaraskan satu sama lain. Seperti
menyaksikan bintang-bintang."

-Aku menahan napas.

Kalimat itu ia ucapkan dengan lancar dari ingatannya.

Itu adalah kalimat yang ditemukan di awal 'Still Lives'. Kalimat

yang aku baca berulang-ulang.

Dia berbalik lurus ke arahku.

"...Ini novel yang bagus, bukan?"

Rasa canggung yang intens muncul dalam diriku.

Itu adalah pendapat yang bebas dari semua kewajiban atau

ikatan dan tanpa pikiran tersembunyi di belakangnya.

Apa yang sebenarnya dia pikirkan adalah tidak berdaya seperti

anak pohon, namun pantang menyerah seperti pohon yang
paling besar.

Apa yang aku... dibandingkan dengan itu?

Membuat karakter dari skema yang dangkal, memalsukan

diriku yang sebenarnya dengan akting yang dangkal,

10
memperlakukan novel yang kugunakan untuk menyelamatkan
diriku dengan penghinaan-.

Kebencian terhadap diri sendiri itu membuat kakiku dingin

seperti sepatu kets yang menyerap air.

Sepuluh detik penuh atau lebih berlalu dalam keheningan

sebelum,

"....aku kira. Yah, itu buku yang bagus kurasa."

Aku mengakui karena aku tidak tahan lagi.

Dan kemudian-,

"-Atau lebih tepatnya, aku menyukainya. Di antara novel-novel

yang pernah kubaca, 'Still Lives' mungkin masuk dalam daftar
lima terbaikku.

Aku berkata sebelum berkedip dua kali.

"Tapi, yah... itu tidak cocok dengan karakterku, membaca ini

maksudku. Itulah mengapa aku tidak ingin orang lain melihatku
membaca... haruskah aku katakan, aku kehilangan akal
sehatku, atau..."

11
aku tidak bisa mempercayai apa yang aku lakukan.

Apa yang aku ucapkan adalah perasaanku yang sebenarnya,

sesuatu yang tidak pernah aku ungkapkan kepada guru-guru,
keluarga atau teman-temanku.

Namun mengapa aku mengungkapkannya, kepada seorang

gadis yang baru saja kutemui...?

"Aku mengerti."

Tidak mempedulikan betapa bingungnya aku, dia mengangguk.

Dan kemudian pipinya yang berwarna susu terang mengendur,

menunjukkan sebuah senyuman.

"-Aku tidak keberatan sama sekali, buang saja dadamu dan

hiduplah dengan kebanggaan, itulah yang kupikirkan."

Aku benar-benar lupa untuk bernapas.

Garis pandangku direnggut oleh rambutnya yang samar-samar

harum.

Entah bagaimana, aku bahkan tidak bisa menggerakkan jari.

"Apakah kamu akan berada di kelas ini?"

"... Ah, ya. Itu benar."

Kebodohanku terpatahkan oleh pertanyaannya.

"Apakah kamu mungkin... di 2-4 juga?" aku balik bertanya.

12
"Ya."

"....Maksudku, kamu kelas berapa di tahun pertama?"

Memikirkan hal itu, aku tidak ingat pernah melihat gadis ini.

Ada sekitar 200 siswi di kelasku, tapi aku seharusnya melihat

wajahnya setidaknya selama festival budaya, kompetisi
olahraga atau acara lainnya. Anehnya, aku tidak bisa
mengingatnya sama sekali.

"Aku baru saja pindah hari ini. Aku Minase Akiha, senang
bertemu denganmu."

"Ah, begitu. Seorang siswa pindahan... Eh, baiklah, aku Yano

Shiki, senang bertemu denganmu..."

"Yano-kun, kan?"

Dia berkata dan melihat jam tangannya seolah-olah menyadari

sesuatu.

Dan kemudian-,

"-Oh tidak."

Ekspresinya tiba-tiba menjadi tegang.

... Aku ingin tahu apa yang terjadi? Apakah dia melupakan
sesuatu?

Pada saat itu setelah aku mulai merenung-.

13
Di wajahnya-perubahan halus bisa terlihat.

Wajahnya yang tegang tiba-tiba berubah tanpa ekspresi...

sebelum wajah terkejut dan bingung perlahan-lahan naik ke
permukaan, seperti ketika menulis menggunakan tinta yang tak
terlihat seperti jus lemon.

Ekspresi takut-takut dan lemah hati seolah-olah jiwanya

sedang tertukar.

Kemudian, Minase-san bertemu dengan mataku dan,

"...Wah!"

Bertindak seolah-olah dia baru saja memperhatikanku untuk

pertama kalinya.

"...A-apa?"

"A--baiklah... itu bukan apa-apa!"

Dia berkata dan buru-buru meraih tasnya dan memegangnya

dalam pelukannya.

"E-maafkan aku!"

Tanpa memberiku waktu untuk merespon, dia berlari keluar

kelas dengan cepat.

Aku ditinggalkan sendirian, terperangah.

"...Apa, apakah itu? Apa yang terjadi, begitu tiba-tiba...?"

14
Aku melirik ke arah pintu di belakang ruang kelas tempat dia
pergi.

Aroma resin lilin yang melayang, cahaya berwarna krem dari

matahari yang mengalir masuk dan sentuhan angin musim
semi yang berhembus seperti air mengalir.

Tapi... aku mengerti.

Dia akan menjadi teman sekelasku?

Apakah kami akan menghabiskan hari-hari di ruang kelas ini

bersama-sama?

-Tiba-tiba, aku menyadari kegelisahanku sendiri.

Perasaan gelisah akan kekosongan yang mengintai dengan

gelisah di dadaku.

Mendesah- Itu membuatku menyadarinya.

Aku baru saja jatuh cinta.

9 April, Pagi Pertama Di Tahun Keduaku.

Hanya dari percakapan singkat, aku jatuh cinta dengan Minase

Akiha–

15
 Chapter 1
Diri kita yang modernistik

Situasi : menunggu upacara pembukaan

Pola karakter 1 : teman sekelas yang berbibir longgar

[Oh, kita kembali sekelas dengan yano tahun ini juga!?]

[Ada apa, Sudou? Tidakkah kamu senang bisa bersama pria

tampan lagi?]

[Ya ya, Jangan bilang begitu, bukankah kamu juga senang bisa
bersamaku?]

[.......Ah.Sebenarnya, bahkan sekarang hanya dengan

Sudou.......membuat dadaku sakit]

[Haa~ bagaimanapun juga, menjadi terlalu imut adalah sebuah

kejahatan. Aku telah membuat pemuda lain tidak bahagia lagi].

[Oh, itu sebabnya kau harus memberiku jus sebagai

kompensasi, kan?]

[Tidak mungkin, kau hanya bisa menyembuhkan luka

emosionalmu sendiri.]

Situasi : Lorong menuju ruang kelas.

Pola karakter 2 : Murid yang berperilaku baik

16
[Wow~ kelihatannya berat Sensei]

[Ya, benar, ada banyak yang harus dibagikan di awal tahun

ajaran setelah semua......]

[Kalau begitu, aku akan membawanya.]

[Apakah kamu yakin? Ini cukup berat, kamu tahu?]

[Ya. Aku akan membawanya. ...... Oh, berat sekali. Ngomong-

ngomong, apakah tidak apa-apa untuk membagikan ini segera
setelah aku sampai di kelas?]

[Ya, tidak apa-apa. Kau benar-benar membantuku di sana.

Terima kasih]

[Tidak apa-apa. Sebagai gantinya, tolong lunakkan tahun ini

juga]

[Ini tidak baik, aku akan membuatnya adil.]

[Eh-, itu kasar]

Situasi : Di dalam kelas yang penuh dengan teman sekelas

Situasi karakter 3 : Seorang pria yang mudah berbicara yang

berada di kelas yang sama untuk pertama kalinya

[.....Yano, bukan? Kamu mirip dengan penghibur itu,

Kashiwada dari Munchkins].

[Apa? Tidak, tidak, tidak, tidak! Aku tidak mirip dia!]

17
[Sisi dan wajah naturalistik yang menakjubkan. Wow, kau
terlihat persis sama!]

[Aku tidak naturalis, kita tidak mirip sama sekali!!!

[Tapi kau benar-benar terlihat begitu. Aku akan memanggilmu

Kashiwada mulai sekarang.]

[Karena itu hentikan! Apa kau benar-benar akan

mempertahankannya?]

Pada saat jam pulang sekolah selesai, aku telah selesai

memainkan semua karakter yang ada di tangan aku.

[ Jadi itu saja untuk hari ini.]

Chiyoda-sensei, yang telah menjadi wali kelasku sejak tahun

pertama, mengakhiri hari pertama semester pertama tahun
kedua.

[Besok kita akan memulai kelas reguler, jadi harap berhati-hati

untuk tidak melupakan apa pun, selamat tinggal].

Selamat tinggal, teman-teman sekelas menyapa dalam paduan

suara.

Aku menghembuskan nafas tipis seperti benang gurita,

menyatu dengan gemeretak kursi dan meja.

--Aku benar-benar muak dengan hal itu.

18
Membaca udara, menyimpulkan apa yang diharapkan untuk
kamu lakukan, dan menciptakan karakter yang sesuai.

Mengapa aku bahkan berpura-pura melakukan sesuatu yang

bukan diriku seperti ini?

Ketika aku mulai memikirkannya, pikiranku dengan cepat

terjebak seolah-olah itu adalah lubang.

Di tempat pertama.......[karakter], apa ini?

Meskipun aku adalah orang yang hidup, mengapa aku

memainkannya dalam kehidupan sehari-hariku?

Aku melihat melalui jendela yang sidik jariku sudah menempel,

dan menatap pohon sakura di sekitar gerbang utama yang
sedang mekar penuh.

Ruang kelas dipenuhi dengan dengungan mengambang, dan

ada sorak-sorai tak dikenal yang datang dari kelas sebelah.

Entah bagaimana semua ini tampaknya dibuat-buat.

Bunga sakura bermekaran pada hari pertama sekolah.

Para siswa Sekolah Menengah Atas yang bersemangat tinggi

sepulang sekolah.

Mungkin juga setidaknya satu kelompok yang berteriak dengan

suara keras.

19
Bukankah itu bagaimana setiap orang menciptakan karakter
mereka?

[Eh, kamu terlalu banyak khawatir, bukan?]

Kata-kata seseorang mencapai telingaku melalui dengungan.

Itu benar, aku mungkin terlalu banyak berpikir.

Sampai batas tertentu, kita tidak bisa tidak melebih-lebihkan

atau menekan diri kita sendiri untuk memfasilitasi komunikasi
dan membuat percakapan lebih menyenangkan.

Namun, jika terlalu jauh, itu menjadi kebohongan bagi diri kamu
sendiri dan menjadi penipuan bagi orang lain.

Dan aku tahu betul bahwa penipuan ini juga terkadang bisa
menyakiti seseorang.

Jika itu masalahnya, maka aku ingin menjadi orang yang tak
tergoyahkan dalam setiap situasi.

Aku ingin menjadi orang yang tidak pernah berpura-pura

menjadi orang lain, [hanya dirinya sendiri].

[Hei, Minase-san, apakah kamu ingin pergi minum teh bersama

kami setelah ini?]

Mendengar suara ini, aku sendiri berada di depan tiga tahun.

Aku melihat ke arah kursi nomor absensi 37, Minase-san.

20
[Baru-baru ini sebuah toko dibuka di sini, wafel mereka sangat
lezat dengan saus blueberry di atasnya.]

[Karena kita di sini, bagaimana kalau ada pesta penyambutan

kecil?]

[Maafkan aku.]

Minase-san menggelengkan kepalanya tanpa tersenyum

mesra.

[Aku sedang tidak mood untuk itu sekarang, dan aku masih
memiliki beberapa dokumen yang harus diselesaikan untuk
transferku ke sekolah baru.]

Minase-san menjawab ajakan teman sekelasnya tanpa ragu-

ragu.

Dia telah seperti itu sepanjang hari.

Dia tidak memaksakan dirinya untuk tersenyum atau

meninggikan suaranya.

Dia hanya mengekspos emosinya sedikit hanya ketika benar-

benar diperlukan.

[Penyendiri], jelas bukan sesuatu yang diciptakan.

Dia adalah satu-satunya hal yang mendukung hatiku di dalam

kelas yang penuh dengan orang-orang palsu.

[............Oh, sangat disesalkan.]

21
[Kalau begitu, sampai jumpa lagi lain kali.]

Gadis-gadis yang kehilangan kata-kata karena jawaban dingin

dengan cepat memperbaiki ekspresi mereka dan meninggalkan
ruang kelas dengan senyum di wajah mereka.

Mungkin Dia mungkin diperlakukan sebagai [anak yang sulit] di

antara mereka berdua.

Dia hanya seorang gadis yang kikuk mungkin, pikirku.

Mungkin dia tidak selalu bersikap dingin seperti itu, mungkin

dia belum beradaptasi dengan suasana kelas.

Tapi kupikir itu tidak apa-apa.

Namun demikian, aku ingin menatap mata hitam legam yang

dalam itu selamanya, pikirku.

Aku ingin menyentuh rambut hitam sutra anggunnya, pipinya

yang seperti buah persik.

Saat aku memikirkan hal-hal itu, Minase-san berdiri dari

kursinya dan keluar dari ruang kelas, tasnya ditinggalkan di
atas meja, seperti yang dia katakan, dia mungkin masih
menjalani prosedur untuk pindah sekolah.

Kalau begitu, aku harus pulang juga, tampaknya Sudo dan

Shouji akan pulang hari ini tanpa berhenti di mana pun...........

Saat aku berdiri dari tempat dudukku, berpikir,

[Itu benar]

22
Tiba-tiba terpikir olehku.

Ini adalah hari pertama tahun ajaran baru.

[Mari kita pergi ke ruang klub.]

Setelah menghabiskan beberapa waktu di ruang klub.

Saat aku mulai menuju gerbang untuk pulang, aku menyadari

bahwa aku telah melupakan sesuatu.

Itu adalah cetakan tabel waktu yang baru saja diserahkan hari
ini.

Mungkin jika aku menelepon Sudo, ia akan mengirimkan

salinannya, tetapi akan membosankan untuk berhutang
padanya untuk sesuatu seperti itu.

Ini menyebalkan tapi aku kira aku akan memulihkan diri dari
ruang kelas dan kemudian pulang ke rumah.

Aku berjalan menuruni setengah anak tangga dan sampai di

koridor.

Di suatu tempat, nada-nada panjang dari trombon dan tuba

sedang berlatih.

23
Pemain perkusi yang tidak begitu tulus memainkan lagu dari
"Three Minute Cooking" pada glockenspielnya. Sebuah boneka
Kewpie menari-nari di kepalaku.

Tiba-tiba aku menyadari bahwa ini sudah cukup lama sejak

pukul 12.00. Aku mulai lapar.

Saat aku memasuki gedung sekolah utara, aku berpikir tentang

apa yang akan aku makan siang hari ini.

Aku yakin akan ada beberapa ikan flounder mata kanan

berkilauan yang tersisa dari semalam, jadi itu akan menjadi
hidangan utama, berbicara tentang itu, ibuku telah membuat
salad kentang di pagi hari, seharusnya ada di lemari es juga.

Nanti yang perlu aku lakukan hanyalah sup miso instan, nasi
beku untuk dimasak, dan acar plum yang dikirim nenekku, dan
itu akan menjadi sempurna.

Sebenarnya, aku sangat ingin makan pasta atau sesuatu,

tetapi karena orang tua aku yang bekerja menyiapkannya untuk
aku, jadi aku harus bersyukur.

Sementara aku memikirkan situasi rumah tangga keluarga

Yano, aku tiba di ruang kelas.

Dan saat aku meletakkan tanganku di pintu cat yang

mengelupas,

[Tapi ini gila, kan?]

Aku memperhatikan sedikit suara dari dalam.

24
[Ah.....aku pikir sedikit....]

Suara tipis yang bimbang, mungkin seorang gadis.

Mungkin sepertinya sedang berbicara dengan dirinya sendiri.

Aku tidak bisa benar-benar memahami suara siapa itu,

dipisahkan oleh pintu geser.

Tapi....... Aku yakin itu salah satu yang pendiam, Kashiwagi-

san, Kiryu-san, atau Nitta-san.

[Bukan? Jika begitu......... itu benar.]

Sepertinya dia sudah sangat lengah.

Aku cukup yakin jika aku masuk kelas secara blak-blakan,

pemilik suara pasti akan terkejut.

Mungkin lebih baik melihat waktunya dan kemudian masuk

secara alami.

Dengan pemikiran itu, aku melepaskan tanganku dari pintu dan

mengintip melalui lubang intip,

[.......... un?]

Aku tidak bisa mempercayai mataku ketika melihat

pemandangan tak terduga di balik kaca.

Seperti yang diharapkan, hanya ada satu gadis di kelas.

25
Seorang gadis duduk di lorong, membelakangiku, memasukkan
barang-barangnya ke dalam tasnya.

---Dia terlihat seperti Minase-san.

Tempat duduk di belakang lorong itu adalah miliknya, dan

blazer baru itu pasti milik siswa pindahan baru.

Lebih dari itu, aku tahu itu dia.

Aku telah memperhatikan sosoknya dari kursi belakang

sepanjang hari, tidak mungkin aku bisa salah mengira dia.

Namun...

[..... Hmmm ...... Aku ingin tahu apakah aku harus menantikan
besok.........]

Seperti sebelumnya, aku bisa mendengar dia berbicara sendiri

di dalam kelas.

Tetapi gambaran dirinya ini sama sekali tidak cocok dengan

gambaran Minase-san yang bermartabat.

Rasanya tidak nyaman, seperti menonton film dengan sulih

suara yang salah.

Apakah ini benar-benar dia yang berbicara?

Atau ada orang lain di dalam kelas ......?]

Aku mencoba melihat sekeliling, tetapi aku tidak bisa

menemukan siapa pun kecuali Minase-san di sisi lain pintu.

26
Sementara itu, dia mengambil tasnya dan berbalik.

Dan ketika wajah itu akhirnya berbalik ke arah sini--,

---Aku tercengang.

Itu adalah orang yang berbeda.

Aku melihatnya.

Fitur wajah dan rambut hitam itu, tanpa diragukan lagi, adalah
Minase Akiha-san.

Tapi.......Alis mata merapat seolah-olah akan menangis, mata

bergoyang-goyang karena cemas, tidak peduli berapa kali aku
melihat untuk memastikan, orang yang mencoba mengambil
tas itu adalah orang yang berbeda.

Aku tidak bisa melihat apa-apa selain orang lain dalam

penampilan Minase-san dan kemudian,

---- Aku terlambat beberapa detik untuk menyembunyikan diri.

[..........e?]

Pandangannya beralih ke sini.

Melalui lubang intip, mata kami bertemu dengan sempurna.

Ups, pada saat itu aku hendak memperbaiki diri,

27
[Waa..........uwaaaaaaaaaaa]

Minase-san, yang terkejut kembali dan kehilangan

keseimbangannya.

Tangan yang mencoba untuk menggenggam meja setelah

menjatuhkan tasnya melewati udara - pada tingkat ini -

[Ow!]

Dia membuat suara yang sangat mencolok dan jatuh telentang.

[Apakah kamu baik-baik saja?]

Aku buru-buru membuka pintu dan bergegas menghampirinya.

[Ah, um itu.... Maafkan aku, aku tidak bermaksud mengintipmu

tapi...]

[Ouchh.....tha, terima kasih banyak.]

Aku mengulurkan tanganku ke Minase-san yang mengerutkan

kening, meraihnya dengan meminta maaf dan berdiri. Dia
membersihkan debu dari roknya dan mengambil tasnya yang
jatuh.

Dan kemudian dia berbalik ke arah diriku sendiri, malu

[Aku, maafkan aku. Aku pikir tidak ada siapa-siapa jadi aku
terkejut sejenak.....]

Ekspresi wajahnya masih malu-malu dan tidak percaya diri,

28
[...... kau memiliki bagian yang sangat kikuk, Minase-san]

[Eh?]

[Tidak, maksudku, ketika aku bertemu denganmu pagi ini,

kupikir kau adalah anak yang cukup berkepala dingin.........]

Di sini dia akhirnya memiliki wajah yang mengatakan bahwa

dia akhirnya mengerti situasinya,

[Oh, um... Maafkan aku, aku hanya sedikit lelah karena semua
hal yang terjadi di sekolah baru].

Dengan cepat, ekspresi bermartabat muncul di wajahnya.

[Entah bagaimana, aku telah menunjukkan sesuatu yang

memalukan...]

[Ah, tidak, tidak apa-apa.]

[Yah, aku biasanya sedikit lebih santai, jadi aku akan sangat
menghargainya jika kamu melupakan apa yang baru saja kamu
lihat. ]

[Um, aku mengerti tapi...]

[Apa ada yang salah?]

[Tidak, Minase-san...]

Aku ragu-ragu selama beberapa detik.

Setelah sedikit ragu-ragu apakah akan mengatakan itu,

29
[Menakjubkan, aku merasa kau melakukan sesuatu yang
mustahil]

Memang, di permukaan, dia persis seperti dia di pagi hari.

Nada tenang yang tampaknya terlepas dari dunia dan ekspresi

yang canggung.

Tulang belakangnya meregang lebih dari sebelumnya dan

gerakan yang bersih tidak peduli bagaimana kamu melihat.

Namun, matanya berenang dengan tidak stabil dan suaranya

bergoyang dengan cemas, seolah-olah dia sedang berakting.

Aku tidak bisa melihat apapun kecuali orang yang berbeda

memainkan peran "Minase Akiha" dengan kemampuan akting
yang tidak melebihi drama kelas pada festival budaya.

[Ti-, tidak, tidak terlalu, hal-hal seperti itu....]

Dia mencoba memegang tasnya berulang-ulang kali, namun

sia-sia, pijakannya goyah dan tidak stabil, dan suaranya
terang-terangan berbisik.

[Itu, itulah aku yang biasa. Pokoknya, jika kau mau

memaafkanku untuk hari ini...]

Dan kemudian saat dia menyelinap melewatiku dan mulai

meninggalkan ruang kelas,

[---uwa!]

30
tubuh mungilnya goyah lagi.

Di kakinya, dia tersandung kaki kursi yang tidak diletakkan

dengan benar oleh seseorang.

Aku buru-buru mengulurkan tangan dan meraih lengannya

yang kurus.

Sebelum aku bisa terkejut dengan kelembutannya, aku

merasakan beban seorang gadis baru di tubuhku.

Aku buru-buru memasukkan kekuatan ke dalam kaki ku dan

menempatkan berat badanku ke arah yang berlawanan, hampir
tidak bisa bertahan.

Aku senang itu berakhir tanpa kami berdua terjatuh.

[Apakah kamu baik-baik saja?]

Ketika aku bertanya dengan gugup, Minase-san perlahan-lahan

melihat ke sini.

Kemudian dia meremas ekspresinya yang bermartabat,

[.......Aku tidak bisa melakukan ini lagi......]

Dia meninggikan suaranya yang sepertinya dia bisa menangis

setiap saat.

[Maafkan aku Akiha, aku telah terungkap sejak hari

pertama........]

31
Masalahnya adalah...........di dalam tubuhku memiliki........dua
jiwa? Atau kepribadian? Pokoknya orang lain ada di dalam
diriku.

Yang Yano-kun temui pagi ini adalah kepribadian utama

[Akiha]............ dan aku adalah sub-kepribadian [Haruka].........

........um, yah situasinya seperti itu. Awalnya hanya ada satu

kepribadian tapi mungkin sekitar tujuh tahun yang lalu aku
lahir?

........umm.Pada saat itu Akiha sepertinya sedang mengalami

banyak tekanan pada saat itu.

Ah! Tapi itu sudah terselesaikan Jadi tidak apa-apa! Maaf!

Untuk mengkhawatirkanmu....

.......um, ya.

Itu benar. Itulah yang dikatakan dokter kepada kami.

Kami memiliki - kepribadian ganda.

[.....Kepribadian ganda......]

Aku merasa pusing mendengar sesuatu yang hanya kudengar

di novel.

Aku tidak lagi peduli tentang kelaparan lagi.

Hanya itu yang bisa kulakukan untuk menelan apa yang

dikatakan oleh gadis di depanku - Minase Haruka -.

32
Aku duduk di dekat jendela di ruang kelas 2-4, di mana hanya
ada kami berdua.

Setelah serangkaian kekacauan, dia tampaknya telah

memutuskan bahwa dia tidak bisa menyembunyikannya lagi,
dan mencoba yang terbaik untuk menjelaskan kepribadian
ganda seperti mimpi.

[Mari kita lihat, saat ini ada 130 menit, kita berganti kepribadian
setiap 130 menit, aneh kan? Tapi, terkadang ada beberapa
orang seperti itu....]

[Ah, tetapi juga tidak mutlak berubah pada saat itu, ada yang
lebih awal atau ada yang terlambat tergantung suasana hati,
130 menit pada dasarnya adalah rata-rata dari semua contoh
itu].

[Ya, jadi ingatan kita terpisah. Kami berkomunikasi satu sama

lain di telepon kami, untuk bertukar informasi seperti apa yang
penting dan apa yang terjadi di kelas......]

Sejauh ini, "kepribadian ganda" hanya menjadi "subjek yang

kamu lihat dalam cerita sesekali" bagiku.

Jekyll dan Mr. Hyde juga seperti ini, dan itu juga merupakan
pengaturan umum dari karakter yang dapat kamu lihat secara
sporadis di manga.

Di antara karya-karya itu, ada perbedaan yang cukup besar

antara kepribadian pertama dan kepribadian kedua, tetapi
tampaknya Minase Akiha dan Minase Haruka adalah
kebalikannya, seperti halnya dengan mereka.

33
Akiha yang tenang dan terpisah dan sulit untuk membaca
emosi.

Dan kemudian Haruka yang kikuk, yang saat ini sedang panik
mencoba untuk menjelaskan.

Dikatakan bahwa tujuan memiliki kepribadian yang terpisah

adalah untuk melindungi diri dari stres yang kuat, jadi mau tidak
mau, kepribadian kedua mungkin cenderung menjadi kebalikan
dari yang pertama......

Bahkan jika aku memaksakan diri untuk mengembangkan

pemikiran seperti itu.

Aku masih tidak bisa merasakan kenyataan bahwa gadis yang

tampak pemalu di depanku memiliki "kepribadian ganda".

Tentu saja, Memang benar bahwa Haruka adalah Akiha

sendiri, jika kita hanya berbicara tentang penampilannya.

Rambut hitamnya yang tergerai mengalir dalam warna yang

berkilau, matanya yang panjang.

Hidungnya seperti pahatan yang halus, dan bibirnya selembut

krim.

Tetapi sekarang aku tidak merasakan sakit dada.

Berada pada jarak yang begitu dekat, aku tidak merasakan

kesusahan apapun.

34
Pikiran mengenali Minase dan Haruka sebagai orang yang
sama sekali berbeda.

[......itu terasa seperti....]

Sepertinya penjelasannya kurang lebih berakhir.

Fuu, Haruka menghela nafas, dengan bingung mengeluarkan

teh dan meminum seteguk teh itu.

[Maaf, aku buruk dalam menjelaskan........ tapi apakah kamu

mengerti intinya?]

[Ah, ya, terima kasih, aku mengerti dengan baik.]

[Begitulah, aku senang]

Haruka mengendurkan wajahnya dengan desahan lega.

Tatapan itu membuatku merasa seperti sedang bermain game

yang tidak jelas.

Aku ingin tahu apakah Akiha, yang memberikan kesan

seseorang yang sangat pintar, bisa mengeluarkan udara
longgar seperti itu di sekitarnya hanya dengan mengubah isi
dalam dirinya.

Jika aku berpikir secara objektif, seperti yang diharapkan

sesuatu seperti kepribadian ganda tidak mungkin terjadi.

Lebih wajar untuk berpikir bahwa dia berakting untuk beberapa

alasan atau sebenarnya dia hanya kembaran yang berbohong
untuk menggodanya.

35
Namun.....aku telah terus berbohong sejauh ini sebagai
karakter.

Menjadi terlalu sensitif terhadap orang lain dan kebohongan

diriku sendiri, aku jelas merasakan hal ini.

Haruka, yang duduk di depanku, tidak berakting atau

berbohong.

Aku tidak berpikir seorang gadis SMA bisa membuat karakter

yang begitu rinci.

Akting seperti itu layak mendapatkan penghargaan akademi,

tidak perlu menampilkannya.

Gadis ini benar-benar memiliki kepribadian ganda.

[.....omong-omong]

Tiba-tiba aku teringat keraguan setelah sejauh ini,

[Mengapa kamu mencoba menyembunyikan kepribadian ganda

dan berpura-pura menjadi Akiha?]

Ups! Aku pikir setelah bertanya.

Kepribadian ganda, jika kamu memikirkannya, itu adalah

masalah yang rumit.

Mungkin wajar jika ingin menyembunyikannya, atau mungkin

aku telah melangkah dengan tidak sensitif.

36
[Ah, hal seperti itu]

Namun, Haruka berkata dengan ekspresi tenang,

[Ada banyak alasan seperti untuk tidak mengejutkan orang di

sekitarnya......]

[Ya]

[Tapi yang nomor satu adalah.....]

Mengatakan hal itu, dia tertawa seolah-olah bermasalah,

[........Mungkin, aku ingin menjadi satu-satunya]

[...........Satu-satunya?]

Jantungku berdenyut lebih keras pada kata-kata yang kuingat

dari suatu tempat.

[Ya ... maksudku dalam kenyataan, aku seharusnya menjadi

satu orang, kan? Satu tubuh, satu pikiran, itulah bentuk aslinya,
bukan....? Namun, memiliki banyak wajah dan kepribadian
adalah.......bukan hal yang baik, aku pikir.....]

[......ya, aku kira]

[Supaya aku bisa kembali ke bentukku yang seharusnya, aku

berusaha sedekat mungkin dengannya sehingga aku bisa
menjadi satu tubuh dan satu pikiran lagi.....]

37
[Jika kamu memainkan karakter Akiha seperti itu dan lebih
dekat dengan kepribadian utamanya, maka apakah kamu akan
menjadi satu, suatu hari nanti?]

[.....Tampaknya begitu]

Setelah beberapa saat, Haruka mengangguk, terlihat seolah-

olah dia baru saja mencetak titik merah.

[Itu sebabnya aku harus bekerja keras.....]

[Aku lihat......]

Seolah-olah kami berdua cocok, aku merasakan empati yang

tumbuh untuk Haruka di dalam diriku.

---Mungkin kami mirip satu sama lain.

Kami hanya ingin menjadi diri kami sendiri daripada

menggunakan banyak wajah.

Tidak peduli jam berapa, kami hanya ingin menjadi diri kami
sendiri dengan tegas.

Haruka mungkin sedang melewati harinya sambil memikirkan

hal yang sama denganku.

Ketika aku memikirkannya, tiba-tiba aku merasa bahwa Haruka

di depanku agak disukai.

[Aku memahamimu]

Pipiku terangkat secara alami.

38
[Aku juga cenderung menggunakan karakter di depan orang-
orang yang baik........yah, tentu saja itu tidak pada tingkat yang
sama dengan kepribadian ganda, dan aku hanya menjadi diriku
sendiri sekarang. Tetapi jika memungkinkan, aku ingin berhenti
bertingkah seperti itu. Jadi aku mengerti perasaanmu, Haruka.]

[Oh, aku mengerti....]

Haruka tertawa kecil.

[Kalau begitu kita berteman, kan?]

Teman.

Di sekolah ini. Di kelas ini.

Teman, diam-diam memegang keinginan yang sama di dada

mereka.

Ketika aku memikirkannya-perasaanku menjadi lebih ringan

dan ringan.

Seolah-olah ada sekutu yang muncul dalam pertempuran yang

selama ini kulakukan sendirian.

[........ Aku bersorak untukmu.]

Nada suaranya sangat antusias.

[Aku sangat mendukung Haruka-chan dan Akiha untuk menjadi

satu.]

39
[.......Terima kasih]

Haruka yang tertawa semakin mengendurkan ekspresinya.

[Aku sangat senang mendengar kau mengatakan itu. Aku juga

mendukungmu, Yano-kun.]

Dan kemudian dia tersenyum dan mengangkat alisnya dalam

kesulitan dan berkata,

[Itu sebabnya,..... hal tentang kepribadian ganda adalah

rahasia hanya di antara kita, ok?]

Ada kalanya aku merasa seperti hanya aku satu-satunya yang

terlihat sangat lusuh dibandingkan dengan orang lain.

Misalnya, rambutku terlalu lurus. Rambutku lurus dan hitam,

seperti ayah dan ibuku. Jika aku biarkan saja, rambutku hanya
jatuh lurus ke bawah dari garis rambut dan tidak bisa digulung
dengan mudah.

Jika kamu mendengarnya, Kamu mungkin berpikir, [Rambutku

bagus dan mudah digulung saat hujan]. Faktanya, beberapa
orang di sekitar seperti Sudo, yang memiliki rambut lembut,
akan berkata, [Ada apa dengan jenis rambut itu? Itu adalah
sesuatu yang hanya boleh dimiliki oleh gadis cantik! Kamu
harus menukarnya dengan rambutku!] dan mulai iri pada
mereka.

Tetapi kenyataannya, rambut itu tidak sebagus itu. Ketika

tumbuh sedikit, rambutnya menjadi rata dan terlihat seperti
rambut anak kecil dari sekolah dasar. Ketika aku
memendekkannya, rambutku langsung naik dari kulit kepala

40
dan aku tidak bisa mengendalikannya lagi. Tidak hanya pada
hari hujan, tetapi juga pada hari yang cerah dan berawan, jenis
rambut ini menggangguku. Bahkan, apakah orang dengan
rambut keriting benar-benar ingin memiliki jenis rambut seperti
itu?

....... Ada banyak hal yang membuatku merasa rendah diri

seperti itu.

Dari semua itu, yang paling aku khawatirkan adalah

[kepribadian buruk] aku.

Apakah itu seragam, sepatu kets, atau alat tulis, semuanya

cepat usang.

Meskipun aku berurusan dengan mereka secara normal,

mereka aus dua kali lipat dari barang-barang orang lain.

[Bukankah itu karena cara hidupmu yang kasar], ketika aku

diberitahu begitu oleh Sudou, aku benar-benar terkejut.

[Selamat pagi]

Itu sebabnya Ketika suara Akiha sampai padaku di pintu

masuk.

Aku sangat malu ketika aku menyadari bahwa aku memegang

sandal sekolah yang sudah usang.

[Pergi, Pergi, Selamat pagi....]

41
Aku menjawabnya, tapi dalam hati aku gelisah.

Bagaimanapun juga, Dia mungkin telah memperhatikan sandal

kotor itu

Atau lebih tepatnya, Sudah setahun sejak aku mulai sekolah,

dan aku tidak tahu mengapa sandal aku begitu rusak.

Sol di bagian bawahnya hampir hilang, dan sandal itu sangat

timpang...

[Aku mendengar cerita dari Haruka]

Sementara aku tidak sabar, Akiha dengan lancar mengganti

sepatunya.

[Ini sudah keluar dari hari pertama, bukan? Yah aku sudah
menduga itu akan terjadi tapi]

Dia mungkin sedikit terkejut melihat betapa mudahnya topik itu

keluar.

Namun, nada bicara Akiha persis sama seperti ketika dia

membuat obrolan biasa.

Ada siswa lain di sekitar, tetapi tidak ada kata-kata khusus

yang disebutkan, dan tidak ada yang berpikir ini adalah tentang
[kepribadian ganda]

[....... Maaf]

Aku juga membalas Akiha dengan nada diam secara konsisten.

42
[Aku tidak bermaksud untuk menyelidikimu seperti ini, tapi itu
hanya terjadi.....]

[Um, aku tahu itu. Aku tahu betul Haruka anak seperti apa]

Akiha berbicara seperti seorang kakak perempuan yang

berbicara tentang adik perempuannya.

Itulah seberapa jauh perbedaan kepribadian mereka, baginya,

Haruka mungkin lebih seperti seorang adik perempuan
daripada kepribadian lain.

[Aku pikir itu akan sulit dari awal, bahwa dia tidak akan bisa
merahasiakannya. Tapi aku tidak berpikir dia akan gagal dari
hari pertama].

Mengatakan itu, Akiha tertawa kecil.

Raut wajahnya begitu tak terduga sehingga membuatku

merasa tercekat.

Jika aku memikirkannya, aku sangat beruntung bisa berbicara

dengan orang yang aku sukai seperti ini di pagi hari.

Dan juga bisa melakukan percakapan rahasia dengannya yang

tidak diketahui orang lain.

Dan kemudian, seolah-olah mendorongku lebih ke tepi,

[Aku senang itu Yano-kun]

[Hah?]

43
[Aku senang Yano-kun adalah orang pertama yang
mengetahuinya.]

[......Mengapa?]

[Karena dia tidak akan mempermasalahkannya. Aku bisa

mempercayaimu sebanyak itu.]

[..... Aku mengerti]

Ketika dia menjawab dengan lugas....... aku sangat gembira.

---Aku senang itu Yano-kun.

---Aku bisa mempercayaimu.

Paling tidak, itu bisa dianggap sebagai evaluasi positif.

Jika ada, Akiha mungkin memiliki kesan yang baik terhadapku.

Setengah hati, area pipiku terangkat.

Setidaknya, langkah beratku menuju ruang kelas menjadi lebih

ringan.

[Itu benar, kamu mungkin sudah mendengar dari Haruka tapi

tolong jangan bocorkan masalah ini]

[Ah, ya.tentu saja aku tidak akan]

[Terima kasih. Maafkan aku karena egois tapi gadis itu

mungkin tidak ingin menyerah begitu saja.]

44
Aku merasakan sedikit ketidaknyamanan dari kata-kata yang
dia lanjutkan.

--Gadis itu mungkin tidak ingin menyerah begitu saja.

Ini hampir seperti mengatakan bahwa aku juga tidak mau.

Hanya Haruka mungkin satu-satunya yang ingin

menyembunyikan kepribadian ganda---

Lalu, aku ingin tahu apa yang Akiha pikirkan?

Apakah dia pikir tidak apa-apa untuk tidak

menyembunyikannya?

Apakah dia pikir tidak apa-apa untuk memiliki kepribadian

ganda seperti itu?

Namun sebelum aku bisa menanyakan itu,

[Kalau begitu, kuharap kau menjaga gadis itu]

Kami tiba di depan kelas 2 tahun ke-4.

Dengan senyum kecil lainnya, Akiha pergi ke tempat duduknya.

Saat aku melihat sosoknya yang mundur, aku merasakan

keinginan untuk mengetahui lebih banyak tentang dia.

Aku ingin tahu lebih banyak tentang Akiha.

Aku ingin tahu apa yang mereka berdua pikirkan-.

45
＊

Namun, setelah kelas dimulai, Aku tidak bisa memikirkan hal-

hal riang seperti itu lagi.

Terlalu banyak membayangkan untuk melihat dengan cara ini.

Menurut Haruka, Dia ingin menyembunyikan [Kepribadian

ganda].

--Dalam perjalanan ke kelas yang berbeda, dia menjatuhkan

kotak pensilnya dan memercikkan isinya ke mana-mana.

--Tiba-tiba, teman sekelasnya berbicara padanya dan.....[Hah!?

Apa?] Dan dia menjawab dengan nada suara alaminya.

---Segera setelah berpindah tempat, dia melihat sekeliling

dengan gelisah dengan wajah seperti, [huh, di mana aku?].

Aku bisa mengharapkan hal itu sampai batas tertentu.

Haruka yang kikuk seperti itu, aktingnya juga pasti akan penuh
dengan lubang.

Tapi kenyataannya, dia begitu jauh di bawah ekspektasi yang

bahkan pengamat biasa pun bisa dengan mudah menemukan
perbedaannya.

Tentu saja, tidak ada yang akan mencurigainya memiliki

[kepribadian ganda?], aku pikir.

46
Paling-paling, orang akan berpikir, [Minase-san, kamu terlihat
linglung] atau memperlakukannya seperti [karakter eksentrik]

Jadi, saat istirahat makan siang.

[Kemudian, pikirkan tentang klub pendaftaran, Kamu tidak perlu

memaksakan diri]

Kepada anggota klub kerajinan tangan, yang mengundangnya

untuk bergabung dengan klub.

[Um, aku akan mengkonsultasikannya dengan Akiha]

Memikirkan tentang jawabannya, aku memutuskan untuk

berbicara dengan Akiha.

Hanya memikirkan hal-hal ini memperpendek masa hidupku.

Aku sangat takut bahwa punggungku berkeringat.

Sebaliknya, waktu terbaik adalah sekarang

[Haruka....]

Setelah anggota klub kerajinan tangan pergi dengan bingung,

aku memanggil Haruka.

Haruka, yang menyamar sebagai Akiha menatapku dengan

ekspresi kosong yang berbau akting,

[Ap, apa...?]

[Sepulang sekolah, ada sesuatu yang harus kubicarakan-]

47
＊

[Aku telah mengambil kebebasan untuk memanggilmu di ruang

klub......]

[Umm]

[Sebelumnya, ruang ini rupanya ruang klub sastra, tapi

sekarang telah menjadi ruang kelas yang kosong, apalagi kunci
cadangannya tersembunyi di atas ambang pintu, itu sebabnya
ketika aku ingin sendirian, aku datang ke sini sesekali]

[Aku melihat.....]

Haruka dengan gelisah bergerak di dalam ruangan sempit itu

sambil memukul-mukul balasan di antaranya.

Haruka mengamati perabotan dengan penuh minat dan

terkadang menyentuhnya untuk merasakannya.

Mungkin dia belum sering datang ke tempat seperti itu, aku

bisa melihat ekspresinya sedikit gugup.

.............tapi, yah itu tidak bisa dihindari.

Aku tersenyum pahit melihat pemandangan yang terjadi di

sekelilingku.

Tentu saja ruangan ini sedikit berbeda dari yang lain.

48
Di depan Haruka, rak-rak buku berdebu dipenuhi dengan buku-
buku yang begitu tua sehingga akan hancur jika Kamu
menyentuhnya, ada yang entah berapa tahun karya sastra
lengkap, ensiklopedia dan majalah sastra, hanya satu majalah
gravure pudar terselip di antara mereka yang terlihat berusia
sekitar 20 tahun, mungkin hadiah perpisahan dari seorang
anggota dari waktu itu.

Tiga set meja dan kursi yang ada di dalam klub itu memiliki
desain lama, berbeda dengan yang ada di ruang kelas, diukir di
permukaannya terdapat inisial seseorang, gambar-gambar
cabul, dan tanggal H13.10.29.

Masih banyak lagi benda-benda lain di dalam ruang klub

seperti bola dunia Soviet, beberapa boneka burung yang
hilang, dan pemutar radio-kaset dengan stiker holografik yang
menunjukkan alien tipe abu-abu.

..........Ini adalah aspek yang menunjukkan paling baik itu

adalah tempat persembunyian yang baik dan paling buruk, itu
adalah ruang penyimpanan untuk barang-barang yang tidak
perlu.

Jika Kamu tiba-tiba dibawa ke tempat ini, Kamu mungkin akan

terkejut Mungkin, mereka akan curiga padaku karena mengira
aku memiliki motif yang aneh.

Namun jika Kamu ingin membicarakan hal-hal penting, tidak

ada tempat lain yang lebih baik daripada tempat ini di seluruh
sekolah.

[......... ngomong-ngomong, ada apa?]

49
Aku bertanya pada Haruka saat dia mengeluarkan sebuah
buku dari rak buku dan mulai membalik-balik halaman.

Diwarnai dengan cahaya berwarna madu yang melewati

tertentu, dia berbalik ke arahku.

[Kau masih akan menjadi Haruka untuk sementara waktu kan?]

[Ya, itu benar.hmm....sampai sekitar pukul 16:54 kali ini,

kurasa]

Dia mengeluarkan smartphone dari saku seragamnya,

menjalankan jari-jarinya pada layar dengan lancar dan
menjawab.

Aku lihat, karena itu mereka berbagi waktu yang sama.

[Aku lihat, jika ada sekitar waktu sebanyak itu maka itu sudah
cukup.......]

[....Umm]

Haruka mengangkat suara terpojok tiba-tiba.

[Ap, kenapa kau tiba-tiba...... membawaku kemari? Apa, apa

yang ingin kau bicarakan......?]

[Ah, itu benar].

Aku duduk di kursi terdekat dan memutuskan untuk turun ke

poin utama.

50
Aku menggaruk pipiku untuk menyembunyikan rasa malu yang
muncul dalam diriku.

[.......umm......jika itu baik....itu...]

Aku menyarankan Haruka, yang bahkan aku percaya itu [tidak

seperti aku].

[Bisakah aku membantumu?]

[Membantu?]

[Ya. Untuk membantu agar kepribadian ganda Haruka tidak

bocor....]

---Detak jantungku berangsur-angsur meningkat saat aku

mengatakannya.

Sungguh, aku bahkan bertanya-tanya mengapa aku begitu

kurang ajar dan menjulurkan leherku dalam kehidupan
pribadinya dan ingin membantu.

Di mataku, aku melihatnya sebagai seseorang yang berjuang

dengan sesuatu yang disebut karakter.

Aku tidak bisa hanya berdiam diri dan melihat Haruka

mengulangi kesalahan seperti itu.

[........haa]

Akhirnya, ketegangan sepertinya terlepas dan Haruka

menghela nafas.

51
Kekuatanku terlepas dari tangan yang memegang [The
Complete Works of Kobo Abe, Volume 3] di dadaku.

[Aku, aku mengerti.ingin membantu, ta, hal yang ingin kau

bicarakan adalah ini......Aku pasti mengira aku telah membuat
blund.....er, ahhhh!!!]

Seketika, ketegangan kembali ke tubuh itu.

[Ap, kenapa? Kenapa kau tiba-tiba.......? Aku pikir itu hanya

kerumitan....]

[Ahh....Aku tidak peduli.aku hanya melakukannya karena aku

ingin melakukannya.lihat, kita sudah membicarakannya, kan?
Karena kita adalah Teman. Itulah mengapa aku tidak bisa
meninggalkan kamu apa adanya]

Meskipun aku mengatakannya sendiri, aku menjadi merah

padam pada kalimat bau itu.

Ini seperti drama yang mengatakan bahwa kita adalah kawan

berhadapan muka, namun, itulah perasaanku yang
sebenarnya.

Aku sangat senang dengan percakapan kami kemarin

sepulang sekolah.

[........Selain itu, kalau begini terus, akan datang suatu hari kita
akan terungkap]

Aku pikir dia sadar diri tentang hal itu ketika aku menambahkan
lebih banyak rasa malu untuk itu.

52
Menaruh buku itu kembali ke rak buku, Haruka duduk di kursi
terdekat dan mengambil nafas.

[....... itu benar, bukan? Aku mencoba yang terbaik tapi tidak
berhasil]

[Yah.....yeah, itu benar].

Contohnya, karakter yang aku mainkan adalah [bagian diri aku

yang berlebihan] sampai akhir.

Bukan berarti bahwa pembicaraan ringan yang aku lakukan

dan sikapku terhadap guru adalah hal yang benar-benar baru
bagiku. Aku kira itulah mengapa aku bisa bertindak secara
alami dan orang-orang tidak berpikir aku aneh.

Namun, Haruka dan Akiha adalah kebalikan dari satu sama

lain.

Aku pikir akan sangat sulit untuk dekat dengan orang yang
tidak memiliki kesamaan.

[Tentu saja aku tidak berpikir banyak yang bisa aku lakukan.
Namun demikian, aku merasa seperti aku dapat membantu
kamu dari membuat kesalahan fatal atau memberi tahu kamu
apa yang aku pikirkan dari pinggir lapangan, itulah
sebabnya......jika tidak apa-apa dengan kamu, aku ingin
membantumu dengan kemampuan terbaikku sejauh mungkin].

[Aku Mengerti.....]

Haruka menjatuhkan matanya dan mulai membisikkan sesuatu.

53
Tampaknya dia tidak bisa mengambil keputusan.

[Umm, jika itu sulit maka tidak apa-apa bagimu untuk

menolaknya, kau tahu? Aku tahu aku sedikit memaksa]

[Ah, tidak, tidak seperti itu]

Dia mengangkat kepalanya tiba-tiba dan menggeleng-

gelengkan kepalanya seperti anjing setelah basah.

[Aku pikir aku ingin meminta bantuan. Aku akan sangat

menghargainya jika kau bisa membantuku. Tapi...aku merasa
bersalah. Aku tidak bisa melakukan apapun untuk
membayarmu...]

[Tidak, tidak apa-apa hanya dengan seperti itu. Karena itu

adalah keegoisanku]

[Aku tidak bisa melakukan itu. Jadi, Yano-kun, apakah ada

sesuatu yang mengganggumu? Apakah ada yang bisa
kubantu?]

[...... sesuatu yang bisa Haruka bantu.....]

Haruka menatapku dengan wajah serius.

.......Pada penampilan yang terlihat sangat mirip dengan Akiha,

pikiran bersalah muncul dalam pikiranku sejenak.

[Aku ingin membantu], jika itu dikatakan oleh seorang gadis

yang terlihat mirip dengan gadis yang kusukai, tidak bisa
dihindari aku akan berpikir tentang [hal semacam itu].

54
Delusi berjalan di sekitar sewenang-wenang bahkan sebelum
aku bisa jatuh dalam kebencian diri atau mengendalikan diri
sendiri.

[..........Ah! Mungkin Yano-kun......]

Tiba-tiba Haruka berkata dengan suara seolah-olah dia baru

saja menyadari sesuatu.

Dan kemudian aku diberi ketakutan olehnya,

[Baru saja...... kau khawatir memintaku melakukan sesuatu

kan?]

[.....eh]

[Tidak mungkin aku bisa mempercayai orang yang tidak bisa

diandalkan ini! Itu tertulis di seluruh wajahmu.]

[......haha, apa aku ketahuan?]

[....Humph]

Aku tertawa tanpa sengaja pada kesalahpahaman Haruka yang

menjadi marah.

Pikiran yang tidak bermoral menghilang, dan udara di ruang

klub, yang serius, sedikit lembut.

Terima kasih Tuhan, aku sedikit terselamatkan karena

ketidakberdayaannya kali ini.

55
[....... tapi yang pasti, itulah masalahnya di sini, bukan?
Sepertinya tidak banyak yang bisa kamu lakukan.........ah,
bagaimana kalau aku mentraktirmu makan? Tapi aku tidak
membawa uang dengan diriku sendiri. tidak mungkin untuk
menyelesaikan masalahmu ketika aku bahkan tidak bisa
menyelesaikan masalahmu sendiri...........]

Dan di sini tiba-tiba, Haruka membuat wajah seolah-olah dia

memikirkan sesuatu.

[--ya, nasihat cinta]

Dia mencerahkan wajahnya dan mengatakan itu.

[Sekarang Yano-kun, bukankah kamu punya seseorang yang

kamu sukai?]

[Apa?, seseorang yang aku suka.....?]

[Ya, seseorang yang kamu sukai. Di kelas atau kelas yang

sama atau seseorang dari klub yang sama? Aku telah
membaca banyak manga Cinta jadi aku pikir aku bisa memberi
kamu nasihat cinta]

Aku tidak bisa membantu tetapi menegang.

Itu bukan perkembangan yang aku harapkan.

Aku tidak menyangka akan ditanya oleh orang lain yang aku
sukai.

[Hei, bagaimana? Apakah ada seseorang yang kamu sukai?]

56
[Itu, itu.....]

[......, ada tapi]

[Oh, siapa? Seseorang dari kelas yang sama? Seseorang yang

aku kenal?]

[........]

Di ujung kecerdasanku, aku tidak bisa menahan kepanikan.

Kenapa Haruka menjadi begitu bersemangat.....?

Karena dia senang membalas budi? Atau mungkin dia

menyukai percakapan seperti itu untuk memulai...?

[.....hmm? Ada apa?]

Mengatakan begitu, Haruka mendekatkan tubuhnya tanpa

ragu-ragu.

Tubuhku menggigil pada aroma manis yang datang dari

rambutnya yang sama seperti Akiha.

[Kenapa kau begitu malu?]

[Tid-, tidak, itu....]

[Apakah kamu merasa sakit atau sesuatu......?]

[Bukan seperti itu...... tapi terlalu dekat.......]

[terlalu dekat....... apa?]

57
Apakah Kamu merasa sakit atau sesuatu......

---Mata kristal mendekat dari jarak dekat.

---Bibir berwarna persik dan tulang selangka memuncak

melalui tengkuk.

---bulges mendorong bagian depan blazer dan kaki putih yang

memanjang dari rok.

Berbagi tubuh dengan Akiha--.

----dan disana.

Gerakan Haruka tiba-tiba berhenti.

Dan kemudian---wajah yang seolah-olah tidak bisa dipercaya.

Dengan wajah yang seolah-olah dia baru saja mendapatkan

firasat akan sesuatu yang keterlaluan,

[.........Mungkin.......Akiha?]

Perlahan-lahan, dia mengucapkan nama itu.

[Apakah Yano-kun menyukai Akiha?]

-Aku tidak bisa lagi menciptakan karakter atau tindakan.

Kepalaku berhenti berpikir dan aku tidak bisa mengucapkan

kata-kata lagi untuk menipu.

58
Wajahku semakin memerah, karena aku bisa melihat dengan
jelas.

[Apa?.... benarkah? ....]

Haruka menatapku dengan wajah terperangah.

[Apakah kamu benar-benar menyukai Akiha?]

Aku ingin tahu apa yang harus kulakukan?

Jika aku mengatakan aku menyukai Akiha kepada gadis ini,

aku ingin tahu bagaimana hasilnya?

Tidakkah dia akan berpikir aku menyeramkan? Mungkin aku

tidak akan bisa tetap berteman dengan Haruka?

Mungkin aku harus mencoba menyembunyikannya entah

bagaimana....?

Namun, tidak ada cara untuk menipu atau berbohong mulai

dari sini.

Aku tidak punya pilihan selain mempersiapkan diri--.

[..... itu benar.]

Aku mengaku sambil menyadari bahwa suaraku sedikit lemah.

[Yang aku suka adalah Akiha]

[......Aku Mengerti]

59
Haruka menarik kembali, mempercayakan berat badannya ke
kursi dan menggumamkan sesuatu seperti "uwaa".

[Yano-kun ke Akiha......]

Aku ingin tahu apa yang akan terjadi sekarang.

Apakah dia akan tertarik?

Atau akankah dia menolaknya?

Saat berikutnya ketika aku mengambil sikap tahan guncangan

di hatiku sehingga aku tidak akan tertekan tidak peduli
bagaimana aku diperlakukan.

[Uwaa.....wow.... begitukah]

Haruka mewarnai pipi putihnya dengan warna merah muda dan

mengangkat suara yang anehnya ceria.

[Akiha tampaknya telah populer untuk waktu yang lama......aku

lihat, Yano-kun menyukai Akiha.......! Waa, itu seseorang yang
lebih dekat maka aku pikir]

Itu adalah reaksi yang tak terduga.

Reaksi yang polos, seolah-olah dia berbicara tentang cinta

dengan teman biasa--.

Kemudian dia menarik kursinya ke arahku dan mengintipku

dengan ekspresi senang di wajahnya.

60
[Hei, hei, kapan kau mulai menyukainya? Kalian belum sering
bertemu satu sama lain, kan.......?]

Dia memulai rentetan pertanyaan.

[Umm yah..............pada hari upacara pembukaan, itu adalah

pertemuan kebetulan.....]

[Kalau begitu, cinta pada pandangan pertama.......apa yang kau

sukai darinya?]

[.........., apa aku harus memberitahumu?]

[tidak ada salahnya, katakan padaku! Tentu saja aku tidak akan
mengatakannya pada Akiha]

[......we, yah dia adalah bagian orang yang mondar-mandir

sendiri?]

[Inti gadis itu terlalu kuat, bukan! .......hmmm, berbicara tentang

itu]

Dan setelah itu wajah Haruka tiba-tiba berubah seolah-olah dia

baru menyadari sesuatu,

[Mungkinkah...... kau mengatakan untuk membantuku karena

tujuanmu adalah gadis itu?]

[Tidak! Aku tidak bisa bilang bukan itu masalahnya tapi.......]

Aku hendak menyangkalnya dengan keras, tapi kemudian aku

meredamnya.

61
Bohong jika aku mengatakan bahwa aku tidak bersemangat di
sana.

[Tentu saja aku memiliki ekspektasi bahwa jika aku membantu

Haruka maka waktu yang kuhabiskan bersama Akiha akan
bertambah.....]

Ketika aku mendekati Haruka, aku memiliki sedikit harapan

egois.

Aku berharap bahwa itu akan menjadi kesempatan yang baik

untuk menutup jarak antara aku dan Aki.

Mungkin aku akan menjadi eksistensi khusus untuknya pada

saat itu.

[Tapi memang benar bahwa aku pikirku tidak bisa

meninggalkanmu sendirian! Itu adalah alasan nomor satuku,
kamu bisa mempercayaiku tentang itu]

[.....umm, itu benar, bukan?]

Haruka mengangguk dan tersenyum nakal seperti anak kecil

seolah-olah dia telah berhasil melakukan lelucon.

[Aku tahu itu sebenarnya, maaf karena mengganggumu, itu

salahku]

[...... ada apa, bukankah kau sedikit tidak sabar?]

[Benar-benar minta maaf.......tapi, umm, aku akan

mendukungmu, cinta Yano-kun]

62
Kemudian, untuk pertama kalinya, dia menunjukkan rasa
percaya diri dalam ekspresinya---,

[-Aku yakin kau akan bisa melakukan yang lebih baik dari
orang lain.]

[Ah, terima kasih]

Sejujurnya, aku merasa diyakinkan.

Karena Haruka adalah Akiha sendiri.

Kau tidak bisa menemukan orang yang lebih bisa dipercaya

untuk diajak bicara tentang kehidupan cintamu.

[Jadi, aku minta maaf karena urutannya terbalik]

Dan dengan kata pengantar itu, Haruka menundukkan

kepalanya.

[Terima kasih telah menjagaku juga]

[............um, serahkan padaku]

Saat itu, ada ketukan di pintu ruang klub.

[Yano-kun, apa kamu disana?]

Pintu terbuka dan Chiyoda-sensei mengintip keluar.

Chiyoda Momose-sensei. Seorang sensei bertubuh mungil

yang kukenal sejak tahun lalu.

63
Wajahnya yang terawat dan sikapnya yang dewasa,
dikombinasikan dengan jarak perawakannya yang pendek,
telah membuatnya mendapatkan pengabdian dari beberapa
anak laki-laki.

Rupanya manajemen ruangan ini telah dipercayakan

kepadanya dan telah mengabaikanku yang sesekali tinggal di
sini dengan otoritas administratifnya.

Namun, ini aneh.

Tidak biasa bagi orang yang berhati-hati ini untuk membuka

pintu tanpa menunggu jawaban setelah mengetuk. ....

Dan kali ini, dia melakukannya.

[.......hmm? Ah, Minase-san.....Maafkan aku, apa kau sedang

sibuk melakukan sesuatu?]

Menyadari bahwa bukan hanya aku tapi Haruka juga ada di

sini, dia terus terang berkata.

[Tidak apa-apa untuk bergaul tapi tetap mematuhi moderasi,

oke?]

[Tidak, tidak, bukan itu]

Menyadari bahwa aku disalahpahami dengan keterlaluan, aku

berdiri dan buru-buru menyangkalnya.

[Kami hanya mengobrol secara ideal......]

64
Bahkan jika aku mulai menjelaskan seperti itu, aku tidak bisa
langsung mengatakan yang sebenarnya.

65
Pada akhirnya, aku butuh sekitar lima belas menit penjelasan
untuk menjernihkan kesalahpahaman Chiyoda-sensei.

Saat aku berjalan keluar dari gedung sekolah, aku menyadari

bahwa matahari sudah berubah ke barat.

Murid-murid SMP yang sedang keluar dari sekolah, pegawai

restoran yang sedang berbelanja, dan pengusaha yang sedang
menelepon berlalu lalang di trotoar.

Tepat di depanku, seekor anjing ras campuran yang kelebihan

berat badan sedang diajak berjalan oleh pemiliknya dengan
perasaan enggan.

Antrean sudah mulai terbentuk di depan toko ramen yang

berada di antara toko-toko ramen terbaik di Jepang pada
catatan makanan.

-- waktu sudah lewat pukul 16.00.

Di kota sepanjang Sobu Line ini, tidak ada habisnya jumlah

orang yang berlalu lalang bahkan pada jam tengah hari ini.

Dalam waktu kurang dari 30 menit, kepribadian Haruka akan

digantikan oleh Akiha.

[...........fufufu]

Tiba-tiba, Haruka di sampingku mulai tertawa dengan suara

rendah.

66
[......... ada apa denganmu]

[Ah, kau tahu, ketika kita akan kembali bersama seperti itu, itu
seperti..........kita adalah teman]

Mengatakan itu, Haruka tertawa malu-malu.

[Kami telah berada di panti asuhan untuk waktu yang lama

sebelum kami datang ke sini, dan kami tidak punya teman.
Bahkan sebelum itu, kami tidak bergaul dengan siapa pun di
sekolah. Itulah mengapa ini adalah pertama kalinya kami
melakukan hal seperti ini... aku merasa kami berteman...]

Dengan kata-kata itu... untuk pertama kalinya, aku menyadari

apa yang Akiboli dan Haruka lakukan.

Aku tahu, karena kepribadian ganda yang disebutkan di atas,

gadis-gadis ini menghabiskan waktu sehari-hari yang sangat
berbeda dariku.

Jadi mungkin ini adalah "kehidupan sekolah normal" pertama

bagi mereka.

[......... berbicara tentang itu, bukankah kita berteman?]

Aku berkata sambil melihat papan tulis di depan kedai kopi

diganti dengan menu makan malam.

[......huh?]

[Entah terlihat seperti itu atau tidak, aku menganggap Haruka

sebagai temanku.......]

67
Kami memiliki perasaan yang sama ingin menjadi satu orang.

Kami berdua bahkan membuat janji untuk saling

membantu.kami pasti berteman.

Tentu saja, jika itu orang lain, aku tidak akan pernah
mengatakan ini dengan lantang.

Tapi untuk - Haruka.

Aku menyampaikannya secara langsung padanya yang

berjalan bersamaku.

Dan aku pikir aku tidak akan pernah melupakan perubahan

yang terjadi pada Haruhi pada saat itu.

Untuk sesaat, Haruka berhenti seolah-olah dia sedang

berbicara dalam bahasa asing, dan kemudian,

--Senyum mekar di wajahnya.

Pipi yang lembut terangkat. Mata gelapnya bersinar terang.

Senyum bahagia yang tampaknya bahkan meningkatkan

kecerahan kulitnya.

[Aku mengerti....... Aku mengerti. Jadi kita berteman]

[Umm, itu benar]

[Aku senang....... itu pertama kalinya bagiku]

68
[Kalau begitu aku senang]

Dia menggaruk pipinya karena malu.

Di depan mataku aku telah berpaling, dua anak SD saling

berkejaran dan bergegas masuk ke dalam taman.

[Itu benar]

Tiba-tiba, dia mengangkat suara seolah-olah dia baru saja

memikirkan ide bagus,

[Jika tidak apa-apa dengan kamu....... apakah kamu ingin

bertukar buku harian satu sama lain?]

[........huh? Pertukaran buku harian?]

[Itu adalah sesuatu yang aku lihat di manga dan sesuatu yang
aku rindukan, aku, Akiha dan teman baik yang saling bertukar
buku harian]

[Oh, itu benar. Tapi aku rasa tidak banyak orang yang
melakukan itu hari ini].

[Umm, tidak, apakah itu tidak baik?]

Dengan wajah seperti anak anjing yang basah kuyup karena

hujan, Haruka memiringkan lehernya.

[Meskipun aku pikir itu akan menyenangkan karena Akiha juga

akan menulisnya]

Jujur saja, itu merepotkan.

69
Ketika aku masih di sekolah dasar, aku selalu menulis buku
harian liburan musim panas aku sebagai pekerjaan rumah
pada hari terakhir sekolah.

Aku tidak tertarik untuk menulis tentang hari aku di situs

jejaring sosial.

Meskipun aku suka membaca artikel, aku sama sekali tidak

pandai menulisnya.

Namun... Seperti yang Haruka katakan, ide memiliki buku

harian pertukaran dengan Akiha lebih dari sedikit menarik.

Untuk bisa membaca tulisannya secara teratur, aku bisa

mengetahui pikirannya.

Tentu saja hanya dengan memikirkannya saja sudah membuat

hatiku berdenyut-denyut.

Dan di atas segalanya,

[Apa yang kamu pikirkan......?]

Sulit untuk mengatakan tidak ketika temanku memberikan

tatapan itu kepadaku.

[..........aku mengerti]

Aku tersenyum pada Haru sambil menyisir rambutku.

[Mari kita lakukan, pertukaran Diary]

70
Itu adalah satu lagi tatapan yang tidak akan pernah aku
lupakan.

71
 Chapter 2
Mari kita dengarkan lagu gelembung

---aku sangat menghargainya.

Akiha mengatakan ini dengan suara yang tidak terdengar

sangat berterima kasih.

Namun, itu adalah watak alaminya, kurasa.

Aku yakin tidak ada kebohongan dalam kata-katanya.

[Aku juga sangat senang bahwa kamu bergaul dengan anak

itu.terima kasih banyak]

[Tidak ada yang perlu aku ucapkan terima kasih, aku hanya
ingin melakukannya, itu saja. Oh, apakah kamu mau susu?]

[Tidak, aku baik-baik saja. Aku hanya akan memilikinya. Kau

tahu, aku bersyukur bahwa kau merasa seperti itu tentang
Haruka. Ini sangat berharga yang tidak ada hubungannya
dengan rasa tanggung jawab atau keadilan. Wow, kopi ini
enak.]

[Benar? Aku juga kadang datang ke sini sepulang sekolah.]

Di suatu tempat di dalam toko, sebuah jam antik

berdentangkan loncengnya seolah-olah menimpali aku.

Sedikit lebih awal sebelum sekolah, sekitar pukul 8 pagi.

72
Ada empat orang pelanggan di kedai kopi tua tapi nyaman di
dekat sekolah ini: seorang wanita berjas, seorang pemuda
dengan kebiasaan tidur yang buruk, dan kami.

Mungkin itu adalah kebiasaan manajer toko.

Jam antik dalam berbagai bentuk dan ukuran dipajang di sana-

sini di dalam toko. Sejauh yang bisa aku lihat, tak satu pun dari
jam-jam itu tampaknya menunjukkan waktu yang tepat.

Dan berbicara tentang manajer toko yang dimaksud, dia duduk

di konter di bagian belakang toko, mengenakan kemeja usang
yang sama antiknya dengan jam-jam itu, sambil melihat koran
pagi.

[Sekarang kemudian ke masalah yang sebenarnya di tangan]

Akiha meletakkan kopi di atas meja dan menatapku.

[Haruka memintaku untuk mengajari Yano-kun detailnya lagi].

[Oh, aku mengerti]

[Tentunya jika kita berbicara tentang anak itu, dia mungkin lupa
memberitahukan semua detailnya. Itulah sebabnya aku akan
menjelaskan padamu [Pengaturan kami] lagi, meskipun kamu
mungkin sudah mengetahuinya].

Minase [Selamat malam, aku Akiha, besok pagi, ada sesuatu

yang ingin aku bicarakan denganmu, bisakah kamu
meluangkan waktu?]

73
Ketika aku menerima pesan seperti itu di LINE tadi malam, aku
menguatkan diri untuk melihat apa yang akan terjadi.

Mungkin.......jangan terlalu banyak mencampuri urusan lain

atau mungkin dia marah?

Aku bertanya-tanya apakah mereka akan menolak aku karena

tidak terlibat....

Namun, sekarang aku mengerti.

Itu adalah sesuatu yang diatur oleh Haruka.

Kurasa dia meluangkan waktu untukku dan Akiha untuk

berduaan.

Saat aku berterima kasih kepada Haruka dalam pikiranku,

Akiha memulai penjelasannya.

[Haruka mungkin sudah menyampaikan hal ini padamu, tetapi

setiap kepribadian kami saat ini berlangsung selama sekitar
seratus tiga puluh satu menit].

Merasa sedikit malu sekarang karena aku menghadapi cintaku

yang bertepuk sebelah tangan, aku mulai menanamkan isinya
dalam pikiranku.

[Aku bisa menonton <Sansho-Dayu>, tapi akan sulit untuk

menonton <Wanita Pertama Saikaku>]

[Aku lihat, seratus tiga puluh satu menit, apakah itu sangat
bervariasi dari hari ke hari?]

74
[Ya, tergantung suasana hati atau berbagai pengaruh yang
mempengaruhi kami, setelah itu, kami tidak berbagi
pengalaman atau kenangan kami satu sama lain, aku tidak
tahu pengalaman Haruka dan sebaliknya juga berlaku
untuknya, itulah sebabnya aku dan Haru menuliskan apa yang
terjadi di smartphone ini setiap hari, dan berbagi kenangan
kami sebanyak mungkin].

Mengatakan demikian, dia menunjukkan smartphone di tangan

kanannya.

[Pada dasarnya, kami menuliskan apa yang terjadi pada hari itu
di akhir hari, tetapi untuk hal-hal yang mendesak seperti
percakapan dengan teman sekelas atau permintaan dari guru,
aku membuat file untuk itu dan memeriksanya setiap kali kami
berganti.

[Itu merepotkan, bukan?]

[Ya, benar. Selain itu, Haruaki sering melewatkan sesuatu dan

lupa untuk memeriksa informasi, jadi sejujurnya aku sedang
memikirkan cara yang lebih baik]

Bahkan saat dia mengatakan ini, sedikit senyum muncul di pipi

Akiha.

Rupanya, Akiha tidak membenci Haruka seperti itu.

Memang aku tidak bisa membawa diriku untuk membencinya

untuk celah seperti itu.

75
[Dan apa yang terjadi pada saat kami berubah....... Yano-kun
sudah mengetahuinya dari pagi hari kemarin, apa kau ingat
apa yang terjadi waktu itu?]

[Ya, aku sedikit terkejut bertanya-tanya apa yang sedang

terjadi......]

[Ya. Kamu tidak melihat wajahku yang aneh? Haruka marah

ketika orang-orang melihat wajahnya ketika dia berpindah
tempat......]

[Ah, tidak apa-apa. Hanya saja ekspresinya sedikit berubah]

[Kalau begitu aku senang mendengarnya]

Seolah-olah bersimpati dengan Akiha yang lega, Seekor

merpati terbang keluar dari jam antik di dekat tempat dudukku,
merpati itu berkicau empat kali dan kembali ke dalam jam,
tetapi waktu sebenarnya sudah lewat pukul delapan.

[Dan kemudian... Ini adalah buku harian pertukaran].

Dia kemudian mengeluarkan buku catatan dari tasnya dan

menyerahkannya padaku.

[Ini benar-benar hal yang biasa dilakukan seorang gadis,

bukan? Tapi akan lebih baik jika kau bisa pergi bersamanya]

[Ok...]

ketika aku menerimanya, aku berpikir.......

Itu adalah buku catatan yang sangat mewah.

76
Sebuah buku catatan dengan garis-garis yang sudah diatur,
tapi ada karakter beruang yang digambar di atasnya. ...... Aku
pikir hanya siswa SMP yang menggunakan buku catatan
semacam ini.

Aku membukanya untuk melihat ke dalam dan melihat bahwa

Akiha dan Haruka sudah menulis jurnal kemarin.

10 April (Selasa) Haruka

Hari ini adalah hari yang tak terlupakan.

Yano-kun dari kelasku akan membantuku menyembunyikan

identitas gandaku!

Aku sangat senang! Yay!

Terlebih lagi, dia bilang dia temanku. oooo (air mata)

Aku harus melakukan yang terbaik untuk tidak

mengganggunya.

Dan karena kita akan mulai bertukar buku harian, pertama-

tama aku akan memperkenalkan diriku.

Aku Minase Haruka. Umurku ........16 tahun? Aku lahir ketika

Akiha berumur 9 tahun, jadi kurasa aku seharusnya berumur 7
tahun. Hal yang kusukai adalah manga, aku buruk dalam
menghadapi serangga atau latihan fisik ----.

77
10 April Selasa, Akiha

Rekaman Mal Waldron yang aku pesan telah tiba.

Aku memiliki CD "Left Alone", tetapi aku ingin dapat

mendengarkan karya favoritku dalam media yang dimaksudkan
ketika direkam.

Dan aku juga menyukai desain sampul album ini.

Aku akan menghiasnya di atas dada, di antara Blue Train-nya

Coltrane dan West Coast Jazz-nya Getz.

Sekarang, aku telah memutuskan untuk mulai bertukar buku

harian yang diundang oleh Haruka, tapi aku ingin tahu hal apa
yang lebih baik untuk ditulis ----.

Aku suka yang satu ini.

Itulah yang aku pikirkan saat aku melihatnya.

Mungkin sedikit tapi Aku, pikirku akan senang membacanya

setiap hari.

Aku tidak pernah tertarik dengan buku harian teman-temanku

di SNS sebelumnya.

[Mereka hanya menulis tentang apa saja dengan berlebihan]

Aku berpikir begitu dan bahkan tidak sekalipun aku tertarik

dengan mereka.

78
Dan isi dari Haruka dan Akiha tidak berbeda dengan yang ada
di situs jejaring sosial. Bahkan, isinya mungkin lebih jernih
daripada konten yang tersedia di seluruh dunia melalui internet,
aku tidak tertarik.

Meski begitu, mataku anehnya tertarik pada huruf-huruf

sederhana yang tertulis di buku catatan ini yang tampak seperti
model untuk dikte.

Mungkin karena aku menyukai Akiha dan karena aku

menganggap Haruka sebagai teman penting.

[.........tetapi tetap saja]

Aku mendongak dari halaman buku catatanku saat mendengar

suara Akiha......Aku terkejut

[.......... apakah benar-benar baik-baik saja dengan Yano-kun?]

Aku bisa melihat kegugupan dan keraguan di wajah Akiha

ketika dia mengatakan itu.

Aku belum pernah melihat ekspresi ini di wajahnya

sebelumnya.

[.......apa itu?]

[Itu...... bergaul dengan Haruka]

[......... apa maksudmu?]

Aku tidak mengerti artinya dengan baik.

79
Jika aku berteman dengan Haruka, apakah akan ada masalah?

Aku ingin tahu apakah ada sesuatu yang perlu dikhawatirkan?

[Karena mungkin kamu akan bermasalah......tidak, bukan

mungkin, kamu pasti akan bermasalah. Aku tidak berpikir itu
akan menguntungkan Yano-kun dengan cara apa pun.
Mungkin itu akan menyakitkan, menyedihkan atau kamu
mungkin terluka....]

[.......Benarkah?]

[Ya....]

[Kenapa?]

[Nah itu...]

Kemudian dia menundukkan matanya ke pangkuannya,

[.......anak itu......itu]

.......Aku ingin tahu apa? Apa yang ingin Akiha katakan?

Apa yang membuatnya begitu khawatir?

Pada saat itu, smartphone di dalam saku berdengung.

Setelah melihat Akiha menunduk, aku melihat ke layar---

sebuah pesan baris dikirim ke sekelompok teman.

80
Itsuka [Breaking News] Yano-kun dan Nona Minase
memutuskan untuk memiliki waktu berdua saja di sebuah
kafe dari pagi hari.

-Aku mengangkat wajahku dengan panik.

Aku melihat sekeliling toko-mereka tidak ada di sini.

Jika itu yang terjadi maka di luar kafe--

Aku melihat keluar jendela dekat tempat dudukku ke jalan -

menemukan mereka.

Seorang gadis mungil bersembunyi di balik tiang telepon dan

menatapku sambil tersenyum.

Dia adalah salah satu teman sekelasku, Sudou Itsuka.

Aku pikir dia menyembunyikan dirinya sendiri tapi aku bisa

melihat rambutnya yang diikat ke kiri dan kanan dan setengah
wajahnya mengintip keluar.

Maksudku, Shuji tertawa di dekatnya, bahkan tidak berusaha

untuk bersembunyi. Jika kau bersama-sama maka setidaknya
hentikan dia.

[..... ada apa?]

Sebelum aku menyadarinya, Akiha menatapku dengan curiga.

[Tidak, itu hanya.....Aku menerima pesan seperti itu]

Menunda cerita sebelumnya untuk saat ini.

81
Aku berkata begitu dan mengulurkan smartphoneku ke Akiha.

[Itsuka.....apakah itu temanmu?]

[Itu benar. Atau lebih tepatnya dia adalah Sudou, yang berada
di kelas yang sama dengan kita. Lihat, orang itu yang diam-
diam mencoba bersembunyi di balik jajak pendapat telepon]

[Ah, gadis itu.....siapa orang di sampingnya?]

[Dia adalah Hiro Shuji. Dia juga temanku dari kelas yang sama]

Sementara kami berbicara, smartphoneku terus bergetar di

tanganku, mengingatkanku akan pesan baru.

Aku melihat ke layar.

Tommy [ Apakah kamu serius?]

Shizuku [ Ap, apa? Apakah mereka berkencan?]

Itsuka. [Mungkin begitu!]

Itsuka [entah bagaimana, mereka sepertinya terlalu dekat]

Itsuka [(Stiker anjing dengan senyum puas)]

Shizuku [Sebenarnya jika kamu tidak pacaran maka kamu

tidak akan bertemu di kafe sepagi ini]

Tommy [Memang]

82
Shiki [Semua salah, aku tidak!]

Shiki. [Kita hanya kebetulan bertemu saat perjalanan ke

sekolah, itu saja, idiot]

Itsuka [Oh! Ini dia orang yang dimaksud]

[.......pertukaran seperti apa yang kalian lakukan?]

Saat aku mengetik pesan singkat, Akinami mencondongkan

tubuh ke depan.

[Aku juga ingin melihat]

Wajahnya mendekat ke wajahku, dalam jarak dekat.

Aroma sampo menggelitik hidungku, dan bibirnya mengkilap

dari dekat.

Untuk sesaat aku tidak bisa bernapas......tetapi aku tetap

tenang dan memiringkan ponselku 90 derajat sehingga kami
berdua bisa melihat ke layar.

[Yah, itu hanya pengalaman konyol, hanya lelucon sehingga

Kamu tidak perlu keberatan ...]

[Umm]

Dengan wajah jujur, Akiha menganggukkan kepalanya seperti

anak kecil.

Itsuka. [Oh hei, mereka mulai mendekatkan bahu mereka]

83
Tommy. [Serius?]

Tommy. [Yano-san, apa benar kau bertunangan dengan

Minase-san?]

Shizuku [Kapan kamu berencana untuk mengisi daftar

keluarga?]

Shiki. [Apakah kalian anak SD!?]

Shiki. [Aku hanya menunjukkan layar smartphone-ku]

Shuji. [Selamat, pastikan untuk mengundang kami ke

upacara, ok?]

Itsuka. [Lemparkan buketmu ke arahku, ok?]

Shiki. [Ok, hadiah ucapan selamat per orang adalah

100.000]

Shiki. [Siapa pengantin wanita dan pria?

Mereka benar-benar lapar akan topik.......

Kali ini, aku dijadikan topik pembicaraan, tetapi ku kira tidak

masalah apa topiknya. Mereka hanya ingin sedikit bersenang-
senang di pagi hari yang tidak menarik.

......... yah, sebenarnya, aku sendiri juga.

Aku tidak benci ketika orang memulai rumor seperti ini dengan
orang yang aku taksir, tapi.........

84
[.........fufu]

Tiba-tiba Akiha menumpahkan tawa.

[Apa, ada apa?]

[Tidak, hanya......]

Akiha menahan mulutnya dan menyipitkan matanya ketika dia

merasa tidak nyaman bahwa aku telah melihat melalui
perasaannya--

[Yano-kun-- kau benar-benar berubah sepenuhnya di depan

semua orang tidak seperti di depanku dan Haruka. Itu benar-
benar kepribadian ganda yang luar biasa yang kau miliki]

[Ah......]

Aku sangat malu sehingga tanpa sadar aku mendongak ke

langit.

Jam di atas kepalanya terbaca pukul sebelas, dan kurcaci kayu

itu mulai menari dengan musik.

[---yah, aku benar-benar berpikir ada sesuatu yang salah pagi

ini.]

Sudo melemparkan bakso ke dalam mulutnya saat dia berkata

di meja yang saling berhadapan.

85
Dia memasukkan bakso kedua ke dalam mulutnya lagi, pipinya
menggembung seperti tupai.

[Itu adalah dua tembakan yang tak terduga, kau tahu. Aku
sangat terkejut mengetahui bahwa kalian berdua telah bercinta
tanpa sepengetahuanku].

[Tentu saja tidak]

Sambil mengambil brokoli dengan sumpitku, aku menjawab

dengan suara yang dua nada lebih tinggi dari biasanya.

[Aku baru mengenalnya selama tiga hari! Seberapa cepat aku

bisa? Jika aku bisa melakukan itu, aku akan memiliki sejarah
kencan yang jauh lebih mengesankan!]

[Tapi bahkan dari sudut pandangku, suasanamu sepertinya

sangat dekat. Benar-benar aneh bagi Yano untuk memiliki
perasaan itu]

[Yah......itu adalah pagi yang sederhana di kedai kopi]

Meskipun Shuji menunjukkan dengan tajam, aku berhasil

menemukan alasan yang masuk akal.

[Aku tidak bersemangat, dan bahkan jika aku bersemangat,

aku tidak akan bisa berteriak dalam situasi itu. Kami hanya
bertemu satu sama lain dan berbicara sebentar, itu saja.]

[Itu benar. Maafkan aku karena salah paham, Akiha]

Berbeda denganku, Sudou menawarkan jus dengan ekspresi

minta maaf di wajahnya.

86
[Aku sedikit terbawa suasana. Ini jus jeruk sebagai permintaan
maaf. Kamu bisa meminumnya!]

Setelah kejadian pagi ini--

Sudo berkata [ Aku ingin makan bersama dengan Minase-san]

dan sekarang kami berempat, Sudo, Shuji, Minase dan aku
sendiri sedang makan siang.

Sudo dan Shuji telah berteman sejak mereka berada di kelas

yang sama tahun lalu dan kadang-kadang menghabiskan
istirahat makan siang bersama seperti ini. Sudo Itsuka, yang
populer di salah satu bagian anak laki-laki karena
perawakannya yang mungil dan keceriaannya dan Hiro Shuji
yang populer di kalangan banyak gadis karena perawakannya
yang tinggi, sikapnya yang lembut dan ketampanannya.

Rupanya kedua orang yang sangat sosial telah memperhatikan

kesempatan untuk mendekati Akiha, siswa baru, untuk
beberapa waktu sekarang.

Aku selalu terkesan dengan keterbukaan mereka.

Tentu saja, mereka mungkin tahu karakter seperti apa yang

mereka lihat dan pria seperti apa yang diharapkan dari mereka.
Namun, perilaku mereka alami. Tidak ada sarkasme atau
kepalsuan yang bisa aku lihat.

Begitulah, mereka secara alami memiliki banyak teman dan

akhir-akhir ini mereka tampak makan siang bersama dengan
teman masa kecil dari kelas lain.

87
[.......... yang mengingatkanku, apakah tidak apa-apa hari ini
untuk tidak makan bersama mereka, umm, Hosono dari kelas
itu? Bukankah kau bilang dia sedang ada masalah dengan
pacarnya dan tidak bisa meninggalkannya sendirian?]

[Ah, dia sudah baik-baik saja sekarang]

Sudou tertawa sambil menyerahkan jus pada Akiha.

[Kalian berdua berpura-pura acuh tak acuh tapi kalian diam-

diam jatuh cinta, jadi kupikir aku akan meninggalkanmu
sendirian dan mengenal Akiha.]

[........ yeah]

Akiha mengangguk gugup sambil mengeluarkan sedotan dari

mulutnya.

[Oh, tolong bersikap lembut denganku.......]

Dia mengambil garpunya lagi.

Namun matanya banyak berenang......harusnya begitu.

Sebenarnya, kepribadian yang saat ini dipamerkan bukanlah

Akiha, tapi Haruka.

Aku sudah memberitahunya apa yang terjadi pagi ini, tapi dia
tampaknya kempes oleh keterlibatan tiba-tiba dari dua orang
yang disebut "normies".

Kurasa aku harus segera menindaklanjuti di sini, itu berbahaya

dan juga buruk bagi hatiku.

88
[Akiha, apakah kamu berada di semacam klub?]

Dengan cepat, Sudou mulai mengajukan pertanyaan dari

Haruka.

[Sekolah ini memiliki cukup banyak kegiatan klub, apakah

kamu berpikir untuk bergabung dengan salah satu klub?]

[Ah umm….Tidak, tidak ada klub tertentu yang ingin aku

masuki, aku masih belum memikirkan klub seperti apa yang
akan aku masuki]

[Lalu, klub di rumah? Apa yang biasanya kamu lakukan di

rumah? Apakah kamu suka membaca buku atau bermain
game?

[Aku membaca buku, tetapi akhir-akhir ini aku mendengarkan

rekaman dan menonton film].

[Oh, rekaman!]

Suara Shuji sangat keras. Dia menelan roti yang dibelinya dari
toko.

[Aku juga tertarik pada mereka. Tapi bukankah harga alat

pemutar musik cukup mahal? Bagaimana kamu
mendapatkannya?]

Oh, apakah orang ini juga memiliki hobi yang sama? Jika aku
tidak sengaja membeli piringan hitam, aku mungkin berpikir,
"Oh, dia penggemar Murakami Haruki," tetapi ketika Shuji
mengatakannya, itu sama sekali tidak terdengar menjijikkan.

89
Malahan, itu membuatnya terlihat lebih bergaya, yang akan
memacu popularitasnya.

Tapi... topiknya telah menyebar ke arah yang sedikit maniak.

Haruka, bisakah kamu menjawab dengan baik........

[Yah..... ayahku membelikannya untukku.]

[Bagus sekali. Apakah itu hadiah ulang tahun?]

[Bukan, itu adalah hadiah keluar rumah sakit........]

[Hah, hadiah keluar rumah sakit? Apakah Minase-san dirawat

di rumah sakit?]

[Ah, umm....itu...]

Mata Haru mulai berenang dalam sekejap mata.

Dia sepertinya bergumam, tidak bisa mengucapkan kata-kata

berikut.

Jadi kurasa "keluar" adalah ketika dia keluar dari rumah sakit
karena kepribadian ganda--Di situlah aku masuk.

[Ah........apakah kamu berbicara tentang itu? Tentang usus

buntu, yang kamu sebutkan pagi ini]

Aku mengarang cerita tiba-tiba.

90
[Kau masuk rumah sakit untuk sementara waktu tahun lalu
dengan usus buntumu, kan? Kau bilang ayahmu adalah tipe
yang terlalu protektif. ...... Bukankah itu benar?]

[........ itu, benar]

Dengan ekspresi seolah-olah dia diselamatkan, Haruka

mengangguk.

[Aku tahu, ayah sangat mengkhawatirkanmu, jadi dia bilang dia

akan membelikan apapun yang kamu inginkan...!]

[Aku mengerti, aku cemburu. Aku berharap orang tuaku seperti

itu]

Warna asli Haruka hampir keluar, tapi mau bagaimana lagi.

Ini adalah hal yang baik bahwa Shuji tampaknya tidak

menyadari perubahan karakter karena dia fokus pada topik
utama, dan dia bisa menghindari pengejaran.

[Ngomong-ngomong, lagu apa yang kamu suka? Rock?]

Apakah kamu akan melanjutkan percakapan?

[Yah... akhir-akhir ini aku mendengarkan Lionel Hampton .......]

Anehnya, Haruka memberikan jawaban yang bagus.

Mungkin dia telah mempersiapkan sesuatu di area ini jika dia

ditanya sesuatu.

Namun, cadangannya tampaknya telah habis dengan mudah.

91
[Oh begitu, jadi jazz huh..... apa lagi yang kamu dengarkan?]

[Um, umm yah.......]

[Apakah kamu memiliki instrumen favorit atau grup favorit?]

[Yah, ya.....]

Hanya dalam waktu singkat, dia sepertinya berada dalam

dilema lagi.

Itu bermasalah seperti itu.

Aku juga tidak memiliki pengetahuan tentang jazz, aku tidak

bisa mengikuti topik ini dengan baik....

Dan kemudian, setelah keheningan yang sangat tidak wajar,

Haruka, yang jelas-jelas kesal bahkan bagi pengamat biasa---
akhirnya mengatakan sesuatu seperti ini.

[Oh itu....itu...lady Gaga]

[.......]

[Aku sedang mendengarkan lady Gaga baru-baru ini]

Wajah Shujis yang tadinya menyenangkan sampai sekarang

tiba-tiba berubah menjadi kebingungan.

[Itu bukan.....jazz?]

[Ah? Benarkah begitu?]

92
Haruka memutar matanya.

Yah, itu bahkan aku tahu banyak.

Dia akhirnya putus asa menemukan artis musik barat tapi Lady
Gaga tidak mungkin satu dari jazz. Jazz lebih seperti
instrumental......musik hidup dengan irama bergoyang.

Haruka membuka dan menutup mulutnya berulang kali,

sepertinya dia tidak bisa mengatakan apa-apa sekarang.

[Ah, um seharusnya begitu!!!]

Jika ini terjadi, aku harus memperbaiki ceritanya, bahkan jika

itu adalah kebohongan.......!

Setelah menarik perhatian dengan suara keras untuk saat ini,

aku menoleh dengan kecepatan penuh dan menoleh.

[Itu.... maksudmu ketika Lady Gaga berkolaborasi dengan

musisi jazz yang hebat, beberapa waktu yang lalu kan? Aku
ingat pernah melihatnya di TV atau semacamnya]

[Y, ya itu]

Haruka bergabung dengan ceritaku dengan wajah seperti

hantu seolah-olah dia telah menemukan benang laba-laba.

[Aku juga melihatnya, dan aku sudah mendengarkannya sejak

itu.....]

93
[Oh, aku tidak tahu ada itu! Seperti yang diharapkan dari Lady
Gaga, bukan?]

Pada kata-kataku yang tidak dipikirkan, kesan Sudo tentang

Lady Gaga tampaknya telah meningkat.

Dan Shuji juga,

[Ya, itu hebat......]

Shuji berkata, dan kemudian, dengan gerakan alami, mulai

bermain dengan ponselnya.

[Aku ingin tahu jenis musik apa itu....Aku akan mencarinya]

.........buruk sekali.

Apa yang aku katakan sebelumnya benar-benar dibuat-buat

olehku.

Aku belum pernah mendengar kolaborasi Lady Gaga dengan

musisi jazz, tidak mungkin kau bisa menemukannya hanya
dengan mencarinya.

Ketika aku berbalik untuk melihat Haruka, dia sudah tidak bisa
mengatakan sesuatu sementara matanya berenang-renang.

Namun ........,

[Oh ini dia. Itu pasti yang itu]

Shuji mengatakannya.

94
[Oh luar biasa, aku tidak tahu dia melakukannya dengan Tony
Bennett....]

[....Huh?]

Melihat smartphone yang disodorkan oleh Shuji, tentu saja ada

video Lady Gaga yang stylish berduet dengan seorang pria
paruh baya yang tampak astringen.

..........kamu bercanda, kan?

[..........ya, ya itu dia].

Meskipun aku pura-pura tahu, tapi di dalam hatiku bingung

dengan kebetulan itu.

[Minase-san.......... itu yang itu kan? lagu yang kamu

sebutkan?]

[Ya, th, itu dia.]

Haruka juga terlihat seolah-olah dia telah dicubit oleh seekor

rubah.

Tapi yah, mau bagaimana lagi.

Aku tidak percaya hal "Kuda dari labu" yang begitu sempurna
terjadi...

Saat aku menghembuskan nafas lega, Haruka, yang duduk di

depanku, melirik ke arahku.

95
Dan kemudian, dia mengernyitkan alisnya seolah-olah
mengatakan [Aku benar-benar minta maaf], dan menundukkan
kepalanya dengan cara yang kecil sehingga Sudo dan yang
lainnya tidak akan menyadarinya.

Begitulah caraku menghabiskan hari pertamaku dengan

Haruka.

Aku merasa seperti seorang pengrajin magang yang baru saja

menyelesaikan pekerjaan besar pertamanya.

Itu adalah hari yang sangat, sangat sulit.

Aku merasa seperti telah mengeluarkan keringat dingin selama

setengah tahun, dan menghabiskan keberuntungan selama
setahun.

Tetapi untuk semua itu, aku tidak akan berada dalam keadaan
terjepit lagi.

Mulai besok, Aku seharusnya bisa menghabiskan hari-hariku

dengan lebih damai.

Dan jika sesuatu masih terjadi, maka aku harus bisa

mengatasinya berdasarkan pengalaman kali ini.

Itulah yang ku pikirkan.

Ternyata---ekspektasi-ku benar-benar tidak pada tempatnya.

96
12 April (Kamis), Haruka

Aku ceroboh dan tertidur di tengah-tengah kelas.......

Apalagi tepat sebelum bertukar tempat dengan Akiha......
Kurasa itu karena aku begadang menonton video kucing
semalam........Maafkan aku........
Aku tidak tahu bagaimana jadinya jika Yano-kun tidak
membangunkanku dengan sebuah kalimat.
Karena itu adalah Kelas Chiyoda sensei, aku pikir dia tidak
terlalu marah......
Terima kasih banyak. Aku akan mencoba yang terbaik untuk
tidak tertidur mulai sekarang.

>Akiha
Noda di kotak pensil adalah air liurku.
Maafkan aku telah mengotorinya.......

12 April (Kamis), Akiha

>Haruka
Jadi itu adalah noda dari air liur ya. kamu tidak perlu khawatir
karena sudah dibersihkan.
Juga, lega rasanya mengetahui mengapa aku terus mendapat
telepon dari Yano-kun.
Aku terkejut mengetahui bahwa sesuatu telah terjadi.
Mulai sekarang, aku akan menyetel alarm di ponselku untuk
berbunyi lima menit sebelum kita beralih

13 April, Yano

Kamu telah membuat kesalahan sekali lagi.

97
Aku tidak bisa mendapatkan percakapan yang terjadi dengan
Ishikawa (maniak film dari kelas sebelah), yang datang untuk
bertemu karena setelah mendengar bahwa Akiha menyukai
film.
Yah kemungkinan besar itu akan terlihat sebagai sandiwara
dadakan.
Tapi kurasa Haruka terlalu sensitif untuk membicarakan
Doraemon dengan tipe maniak seperti itu.
Tapi itu jelas film yang bagus.
Bukankah lebih baik untuk mendapatkan sesuatu yang sedikit
lebih ramah penikmat?

13 April (Jumat), Akiha

Kelas pendidikan jasmani di periode ke-3.

Di kelas voli, Oshinari-sensei mengejutkanku dengan
mengatakan, "Mizuse-san, kamu terlihat sangat berbeda dari
kemarin".
Aku benar-benar lupa bahwa Haruka buruk dalam permainan
bola.
Aku akan memastikan untuk tidak berlebihan di lain waktu.

13 April (Jumat), Haruka

Maafkan aku, aku menangis menonton Doraemon malam

sebelumnya, jadi hanya itu yang bisa kupikirkan.
Maksudmu penikmat film seperti Crayon shinchan?
Mungkin film live action lebih baik.......?

>Akiha
Kau tidak bisa melakukan itu! Akiha kau harus hidup normal!
Aku akan menemukan cara untuk menyesuaikan diri!

98
Tidak hanya dalam pendidikan jasmani tapi aku juga akan
melakukan yang terbaik dalam belajar!

[Tiga hari terakhir........ sangat sulit, bukan?]

[Benar]

Sepulang sekolah pada hari Jumat.

Rapat evaluasi yang dimulai di ruang klub memiliki suasana

yang berat sejak awal.

[Kami mampu melewati mereka entah bagaimana......tetapi itu

hampir kebetulan....... mungkin hanya masalah waktu sebelum
kami tertangkap]

Saat aku melemparkan tubuh bagian atasku ke atas meja tua,

aku mengungkapkan kesanku tentang pertemuan sejauh ini.

[Kau benar......itu tidak bagus seperti itu]

Haruka membalikkan bola dunia dengan Uni Soviet masih di

atasnya dengan ekspresi lelah di wajahnya dan menghela
napas di sekitar Laut Adriatik.

Sungguh, aku sudah berada dalam kekacauan untuk

sementara waktu sekarang.

Kami telah berada dalam keadaan terjepit beberapa kali dan itu
adalah pengulangan dari hampir tidak bisa membersihkannya
atau tidak.

99
Aku secara paksa menyembunyikan percakapan yang kasar,
buru-buru mendukungnya ketika itu akan menjadi berantakan,
lelah membangunkannya setiap hari ketika dia mengangguk-
angguk melalui surat, Haruka juga kelelahan dari semua
ketegangan yang berurutan.

Meskipun kepribadian gandanya belum terekspos, pasti ada

beberapa orang yang berpikir itu aneh.

[Aku benar-benar minta maaf karena menyebabkan semua

masalah. Aku juga tidak berpikir semuanya akan menjadi
begitu kacau sendiri.......]

[Tidak, aku tidak keberatan sama sekali. Aku memang memiliki

hubungan dengan Akiha setelah semua.....]

Berada di sekitar Haruka berarti Aku bisa menghabiskan waktu

di sekitar Akiha.

Aku bisa berbicara dengannya beberapa kali dalam tiga hari

terakhir dan Haruka juga telah aktif membuat peluang.

Terlebih lagi, dalam buku harian pertukaran, kamu bisa dengan

mudah melihat apa yang dia pikirkan tentang kehidupan sehari-
harinya dari kata-kata yang dia tulis sendiri. Meskipun tidak ada
kemajuan dalam hubungan kami, aku sangat senang
mempelajari kebiasaan sehari-harinya dari buku harian itu. Aku
pikir aku tidak bisa cukup berterima kasih pada Haruka untuk
itu.

100
[Itulah kenapa aku ingin melakukan yang lebih baik untuk
Haruka juga. Jika terus seperti ini, suasananya akan semakin
aneh.]

[Terima kasih. Tapi apa yang harus aku lakukan mulai

sekarang...]

Haruka mengutak-atik dan menciptakan gempa bumi di seluruh

dunia dengan bola dunia, sambil mengatakan ini.

[Aku juga tidak tahu apa yang akan membantu lagi...]

[....Jadi aku melihat bahwa masalahnya mungkin karena kita

tidak cukup siap.]

Sambil mengangkat tubuhku dari meja, aku mulai menjelaskan

apa yang aku perhatikan sejauh ini.

[Untuk lebih dekat dengan Akiha, kau perlu tahu lebih banyak
tentang Akiha, kan? Yah tentu saja Haruka lebih detail tentang
hal ini daripada orang lain tapi itu masih belum cukup. Itu
karena Haruka dan Akiha sama-sama memiliki hobi atau hal
berbeda yang mereka sukai. Jadi jika kamu ingin bersikap
seperti yang lain, kamu harus mempersiapkan banyak hal
sebelumnya. Itulah yang aku pikirkan sejauh ini.]

[Yah, itu benar...]

Haruka mengangguk dengan tatapan lemah lembut.

[Ada banyak waktu ketika aku sama sekali tidak tahu

bagaimana bersikap seperti Akiha.]

101
Lalu tiba-tiba, wajahnya bersinar saat dia memikirkan sesuatu,

[Umm, lalu bagaimana kalau kita memiliki... sesi belajar?

Dengan menyimpan semua informasi yang berhubungan
dengan Akiha di buku catatan, jika kita bisa mempelajarinya
bersama sepulang sekolah dan mengingatnya dengan baik,
aku pikir aku akan bisa bertindak lebih percaya diri seperti
dia...]

[....Sesi belajar?]

Untuk belajar tentang Akiha...

Itu tentu saja usulan yang menarik. Aku juga ingin tahu lebih
banyak tentang dia.

[Ya ... itu mungkin bagus. Mari kita coba memiliki satu
kemudian, sesi studi.]

[Benarkah? Aku senang.]

Haruka mengangguk senang.

Namun, aku tiba-tiba diserang oleh perasaan tidak nyaman.

[Ahh... Hanya ada satu hal lagi. Pastikan kau mendapatkan izin
Akiha sebelumnya, oke?]

[Hah, kenapa?]

[Karena mungkin tidak menyenangkan jika anak laki-laki dari

kelas yang sama mengetahui setiap detail kecil tentangmu...]

102
Meskipun ada keadaan tertentu yang sedang dimainkan, tetap
saja akan sedikit tidak menyenangkan jika kehidupan
pribadimu diselidiki oleh orang yang berlawanan jenis yang
tidak kamu sukai.

Jika aku sebagai seorang anak laki-laki berpikir seperti itu,

maka mungkin lebih bagi Akiha sebagai seorang gadis untuk
berpikir seperti itu.

Jika dia membenciku karena hal ini, aku pasti akan

menyesalinya nanti.

Aku ingin menjadi pendukung Haruka, tapi aku ingin

mengkonfirmasi tentang hal itu sebelumnya.

[...Itu mungkin benar.]

Haruka memiliki wajah yang tampak seperti dia tidak

memahaminya tapi,

[Baiklah, aku mengerti. Aku akan menanyakannya terlebih

dahulu. Aku yakin dia akan mengatakan ya.]

[Silahkan. Jadi, tentang sesi belajar, apakah kita melakukannya

di sini seperti biasa?]

[....Itu benar, tidak apa-apa]

Dengan ekspresi penuh perhatian, Haruka mulai memutar bola

dunia itu lagi.

103
Dan setelah memutar bola dunia seukuran bola voli selama
satu minggu, dia berhenti dan mengarahkan jarinya ke
Kirgistan dan berkata, [......Ah, benarkah?]

[Ada apa?]

Ketika aku bertanya padanya, Haruka yang tersenyum agak

bangga berkata,

[...aku punya saran.]

Aku tidak pernah tahu pemandangan cinta bertepuk sebelah

tangan kamu dalam Gaun kasual akan sangat menghancurkan.

[Aku minta maaf karena memanggilmu sejauh ini selama

liburan.]

Aku kehilangan kata-kata untuk sementara waktu ketika aku

melihat sosok Akiha yang baru saja tiba di depan stasiun.

Dia mengenakan gaun halus dengan beberapa pola bunga

kecil yang terukir di atasnya. Dan di kakinya dia mengenakan
sepasang sepatu bot berat yang tampak seolah-olah itu milik
seorang pria. Hoodie abu-abu yang dikenakannya sederhana
namun elegan.

Aku tidak terlalu ahli dalam hal fashion wanita, tetapi...

Aku tidak yakin apakah apa yang Akiha kenakan saat ini dalam
selera yang baik atau tidak ...

104
Namun, karena hanya melihatnya dalam seragam sekolahnya
sebelumnya, aku langsung tersingkir oleh embel-embel yang
sedikit bergoyang dan betis yang menonjol dari sepatu botnya
yang tidak sopan.

[Ada apa?]

[Ah, um, tidak ada apa-apa.]

Aku tidak sengaja menunda reaksiku beberapa detik karena

pemandangan itu.

[Baiklah, kalau begitu kita pergi?]

Aku berjalan setengah langkah di belakang Akiha, tetapi

jantungku masih berdetak sangat cepat.

Semuanya dimulai dengan,

[一一一一一一 Aku pikir lebih baik orang yang ditanyai menjelaskan

diri mereka sendiri.]

Itulah yang dikatakan Haruka.

[Kita bisa mempelajari tentang Akiha sendiri tapi

bagaimanapun juga, akan jauh lebih baik untuk
mempelajarinya langsung dari gadis itu sendiri, kan...?]

[Ya, itu benar. Kamu bisa langsung bertanya pada orang itu jika
dia, dirinya sendiri berada tepat di depanmu. Selain itu, aku
hanya... aku juga akan senang berbicara dengan Akiha
sendirian.]

105
[Benar?]

Haruka tersenyum, terlihat seolah-olah dia senang dengan

dirinya sendiri.

Dia kemudian berkata,

[Lalu, tentang lokasinya... bagaimana kalau kita

mengadakannya di rumah kita?]

[....huh, rumahmu?]

[Ya. Rumah kita, di kamar kita.]

Jantungku berdebar-debar. Aku takut Haruka akan mendengar

jantungku yang berdebar-debar.

Dengan kata lain, itu berarti... Aku akan pergi ke tempat

dimana Akiha tinggal.

Itu berarti bahwa kami akan sendirian bersama di ruang pribadi

itu...

[Ah, o-tentu saja tidak ada arti aneh di balik itu atau apapun!]

Aku tidak yakin apakah itu karena ekspresiku atau sesuatu, tapi
Haruka mulai panik segera setelahnya.

[T-itu, jangan melakukan sesuatu yang aneh hanya karena kau

sendirian dengan Akiha, oke?! Um, tidak, tapi jika orang itu
sendiri mengakuinya, maka itu tidak masalah. Ah; tapi aku juga
dalam tubuh Akiha, jadi kemudian, itu ... di mea ... ns ...]

106
[Hei, tenanglah! Tenanglah sejenak.]

Aku buru-buru menghentikan Haruka yang panik dengan

wajahnya yang berubah menjadi merah padam...

[Tidak apa-apa karena aku tidak akan melakukan hal yang

aneh padanya....]

[......Yo-Kau benar. Maafkan aku. Aku terlalu banyak berpikir

barusan. Tapi kamu lihat, jauh lebih nyaman untuk memilikinya
di rumah, bukan? Kamu juga bisa melihat rekaman, buku, film,
dan apa pun favoritnya di sana].

Itu saran yang bagus sekali.

Akan lebih mudah untuk masuk ke dalam kepalanya jika aku

bisa benar-benar menyentuh, membaca, menonton, dan
mendengarkan hal-hal yang disukainya, daripada hanya
melihat daftar apa yang disukainya.

[Jadi... kenapa aku tidak pulang dulu ke rumah dan

mendiskusikannya dengan Akiha?]

---Tempat aku dibawa oleh Akiha berada tidak jauh di utara

stasiun.

Itu adalah apartemen yang relatif baru di dekat sungai

Zenpukuji.

Sebuah bangunan yang luas dengan dinding eksterior

berwarna coklat pucat, jalan masuk, lorong yang lebar, dan
juga perkebunan.

107
Tepat di depanku ada perpustakaan yang sering aku gunakan.
Anehnya, aku tergerak oleh pikiran

'Oh, itu hanya di seberang jalan dari sini...'

Kami berjalan melalui pintu masuk yang terkunci otomatis,

melewati lobi dengan sofa-sofanya, dan naik lift ke lantai tiga.

[........Kedua orang tuaku keluar hari ini.]

Akiha berkata demikian sambil tetap membelakangi dinding.

[Kamu tidak perlu terlalu formal, oke? Santai saja.]

[...Ah, um...]

Aku menganggukkan kepalaku setuju, tapi... Aku tahu, orang

tuanya tidak ada di sini hari ini.

Di ruang di mana tidak ada orang lain kecuali kami berdua---.

Sendirian dengan cintaku yang bertepuk sebelah tangan---.

Jantungku yang sudah berdebar-debar dengan cepat, mulai

perlahan-lahan menonjol dengan setiap detaknya.

Ketegangan dan antisipasi yang melonjak hampir membuatku

mengeluarkan gerutuan "Ugh"...

Santai saja, itulah yang dia katakan padaku barusan.

108
Aku tidak berpikir ada situasi lain yang akan membuatku begitu
gugup saat ini.

[---Ini kamar kami.]

[.... Oh, ini...]

Tetapi, bukannya merasa gugup dan cemas tentang ruangan

yang ditunjukkan kepadaku, aku malah memiliki perasaan aneh
yang muncul.

Sekilas, ruangan itu mungkin memberikan kesan seperti [kamar

saudara perempuan dengan selera yang berbeda].

Ada mainan boneka mewah dengan aksesori cantik yang

berjejer di samping pemutar rekaman dan piringan hitam di rak.

Di rak buku, kamu bisa melihat Blu-ray Film lama, Novel Sastra
murni dan Manga roman untuk anak perempuan yang hidup
berdampingan. Dan pada rak pakaian, terdapat gradasi
berbagai warna antara tingkat pakaian yang imut dan cantik.

Jika seseorang berpikir secara normal, itu hanya akan terlihat

seperti "Sebuah ruangan di mana dua orang atau lebih tinggal
di dalamnya".

Namun-- hanya ada satu set kebutuhan pokok kamu yang

biasa.

Ada meja belajar tunggal, tempat tidur tunggal dan hanya satu
meja rias--

109
Penampilan unik dari ruangan itu tampaknya mewakili
keduanya, Akiha dan Haruka, dan aku benar-benar terpesona
olehnya.

[...Ini pemandangan yang tidak biasa, bukan?]

Akiha memiringkan lehernya, mungkin dia khawatir tentang

perasaanku tentang kamarnya.

[Aku tidak tahu banyak karena aku belum pernah pergi ke

kamar orang yang seumuran dengannya, tapi... Aku ingin tahu
apakah itu berbeda dari biasanya.]

[...Oh, ya. Benar].

Aku mengangguk sambil mengingat-ingat kamar teman-teman

yang telah kukunjungi sejauh ini.

[Mungkin sedikit aneh. Ini berbeda dari kamar seseorang

seperti Sudo atau Shuji... Tidak, ini tidak berbeda dalam hal
yang buruk, tapi... lebih dari cara yang menarik. Sama seperti
Haruka dan Akiha.]

[Aku mengerti... Aku senang jika itu tidak menimbulkan

perasaan aneh. Untuk saat ini, duduklah di tempat tidur. Maaf,
aku tidak punya banyak teman, jadi aku tidak punya bantal atau
semacamnya untuk diberikan padamu...]

[Oh, kau tidak perlu khawatir tentang itu sama sekali. Kalau
begitu, maafkan aku.]

Aku mengatakan itu dan duduk di tempat tidur, mencoba

terlihat tenang dan normal, tetapi

110
[...........]

---Rasa lembut dari seprai.

---Bau manis yang melayang yang berasal dari bawahnya.

---Elastisitas kasur yang berdecit-decit yang aku pijak.

Sejujurnya, aku tidak bisa menghentikan pikiran buruk yang

meluap-luap yang muncul di kepala ku.

Saat ini aku berada di tempat tidur di mana Akiha tidur setiap
malam..... tempat tidur di mana ia berbaring di atas gaun
tidurnya yang tidak terlindungi.

Tidak hanya itu, Akiha tidak hanya tinggal di ruangan ini, tetapi
ia juga merias wajahnya, belajar dan bahkan mengganti
pakaiannya tepat di ruangan ini.

Jadi, misalnya, peti di sana, atau bahkan mungkin lemari di

sana, adalah tempat ia menyimpan semua pakaian dalam dan
aksesorisnya.

Jika dia pergi dan secara tidak sengaja membuka salah

satunya, aku akan bisa melihat apa yang sedang dia
kenakan....

...Apa yang ku pikirkan?

Aku menggelengkan kepala dan menegur diriku sendiri karena

berpikir seperti itu.

111
Pikiran kasar seperti itu, meskipun Akiha membawaku kesini
hanya dengan niat baik dalam pikiran.

Namun, entah itu tempat tidur atau pakaian dalamnya,

setengah dari mereka milik Haruka juga.

Seperti yang diharapkan, itu benar-benar tidak tulus untuk

menyimpan perasaan seperti itu terhadap seorang gadis yang
juga temanmu.

[............Tapi itu benar-benar tak terduga].

Aku secara paksa membuka mulutku untuk memaksa pikiran-

pikiran jahat ini pergi dari kepalaku.

[Aku pikir kau akan menolakku datang ke rumahmu.]

Ketika kamu berpikir tentang kepribadian Akiha, orang mungkin

berpikir bahwa dia tidak akan membiarkan siapa pun memasuki
ruang pribadinya.

Dan bahkan jika Haruka memintaku untuk mengunjunginya,

aku pikir dia akan menolaknya.

Selanjutnya, seperti yang aku pikirkan,

[Tentu saja, aku tidak pandai mengundang orang ke dalam

rumahku.]

Akiha menjawab dengan sederhana.

[Aku pikir ini adalah pertama kalinya seseorang seusia kita

benar-benar berada di kamar kita.]

112
[Jadi memang seperti itu... itu berarti... Maaf, mungkin kami
terlalu memaksamu di sini].

Aku bangkit dari tempat tidur merasakan ketidaksabaran yang

melonjak dari kata-kata itu.

Tidak bisa dihindari kali ini karena kami secara egois telah
maju dengan pembicaraan kami tanpa berkonsultasi
dengannya... jadi tidak ada alasan untuk apa yang kami
lakukan kali ini.

[Tidak, tidak apa-apa.]

Tapi sekali lagi, Akiha hanya menggelengkan kepalanya dalam

penolakan.

Dan kemudian, dengan nada suara yang sama seperti

sebelumnya--

[Itu hanya tentang memilih orang yang tepat untuk berada di

sini. Aku tidak keberatan jika itu Yano-kun.]

Aku pikir lebih baik tidak berharap terlalu banyak dari situasi ini.

Mungkin dia mengatakannya hanya karena kita berteman.

Atau mungkin karena aku membantu Haruka.

Tetap saja... cara dia memperlakukanku seolah-olah aku

adalah seseorang yang spesial baginya membuatku merasa
sangat panas kepala sampai-sampai aku bahkan berhenti
berpikir sejenak.

113
Aku tidak bisa membantu tetapi merasakan seringai merayap di
pipiku.

[Kalau begitu, mari kita masuk ke dalamnya.]

Pada saat yang tepat, suara Akiha menutup pikiranku.

[Jadi, aku harus menjelaskan hobi dan gaya hidupku, kan?]

[Ya... itu benar. Meskipun kurang ajar, kerjasamamu akan

sangat membantuku.]

[Oke. Aku mengerti. Yano-kun membantu Haruka, jadi aku

akan melakukan sebanyak ini untukmu. Selain itu...]

Akiha tertawa kecil dan berkata,

[Daripada mengajarkannya pada Haruka sendiri, aku lebih

nyaman untuk memberikannya melalui Yano-kun.]

Aku tidak bisa menahan diri untuk tidak mengatakannya pada

diriku sendiri.

[Tentu saja. Jika Haruka yang kita bicarakan, dia mungkin

salah paham atau bahkan kehilangan fokus atau
semacamnya].

[Benar? Kalau begitu, yang pertama adalah...]

Mengatakan itu, dia bergerak menuju rak buku,

114
[Mari kita mulai dengan buku. Yano-kun mungkin juga tertarik
dengan ini.]

Dia berdeham dan mulai berbicara tentang hobinya---.

[---Sebenarnya aku pikir aku telah membaca sebagian besar

dari apa yang telah dibaca Yano-kun.]

[--Satu-satunya hal yang bisa kunikmati di rumah sakit adalah

radio, jadi begitulah aku tertarik pada jazz. Mari kita dengarkan
sedikit...]

[---aku menonton setidaknya satu film sehari, tetapi aku merasa

frustrasi karena aku tidak bisa menonton apa pun yang lebih
lama dari waktu pergantian film dalam satu kali tontonan].

[--aku benci dipanggil oleh karyawan toko, jadi aku biasanya

membeli pakaian ku secara online di sebuah situs bernama
Glacier Mall--]

---Aku mendengarkan ceritanya selama sekitar satu jam.

Kami mencoba beberapa rekaman dan menonton beberapa

film,

[Kasarnya... itu semacam perasaan itu.]

Akiha menoleh ke arahku saat ia meletakkan kembali rekaman-

rekaman itu di jaket yang baru saja kami dengarkan.

[Itu masih pengetahuan yang dangkal tapi aku tidak berpikir

orang lain akan masuk ke sesuatu yang lebih dalam dari ini.

115
Mari kita tinggalkan saja, karena kita akan berganti pakaian
sekitar tiga menit lagi].

[...........aku mengerti]

Akiha berkata "Tiga menit" tanpa melihat jam.

Aku sedikit terkejut tapi mungkin waktu yang dibutuhkan untuk

beralih dari satu kepribadian ke kepribadian lainnya sudah
mendarah daging dalam tubuhnya karena menjalani gaya
hidup kepribadian ganda yang panjang.

[Terima kasih, kamu telah sangat membantu kami].

Aku berterima kasih padanya dan selesai merangkum apa

yang telah ku dengar di buku catatanku.

[Aku pikir mengetahui sebanyak itu seharusnya cukup untuk

saat ini...]

Mungkin karena cara bicaranya yang masuk akal, tetapi

penjelasan Akiha dikemas dengan kepadatan informasi yang
tinggi. Jika aku bisa menanamkan semua ini ke dalam
kepalaku, seperti yang dia katakan, aku tidak akan kesulitan
menemukan sesuatu untuk dibicarakan untuk saat ini.

Panen ini jauh melampaui harapan ku, dan aku merasa senang
saat melihat halaman-halaman yang dipenuhi dengan kata-kata
tentangnya.

[........Kau bekerja sangat keras, bukan?]

Tiba-tiba, tempat tidur yang aku duduki sedikit bergoyang.

116
Melihat ke arah area dengan gerakan tiba-tiba-aku bisa melihat
Akiha duduk tepat di sampingku.

Dia duduk dalam posisi di mana bahu kami hampir

bersentuhan.

Melalui kain pakaiannya dan udara yang memisahkan

keduanya, aku hampir bisa merasakan panas tubuhnya...

Perhatianku, yang tadinya kucurahkan untuk menulis informasi

tentang Akiha, tiba-tiba tertarik ke arahnya.

Jarum menit jam di dinding perlahan-lahan berdetak maju.

[Kau tahu, aku sudah bertanya-tanya tentang hal ini untuk

sementara waktu.........]

[.......Ap,apa yang salah?]

[Kenapa kau begitu peduli dengan Haruka?]

Akiha memiringkan kepalanya dan menatap mataku.

[Yano-kun, kau benar-benar baik padanya, bukan? Kenapa

begitu?]

.........Ketika dia menanyakan pertanyaan itu, aku menyadari

bahwa aku belum benar-benar menjelaskan apa pun
kepadanya.

Melihat situasi saat ini dari sudut pandang Akiha, itu seperti
seorang anak laki-laki dari kelas yang sama denganmu yang

117
dengan penuh semangat membantu Haruka, yang merupakan
bagian dari dirimu untuk beberapa alasan. Itu mungkin sedikit
meresahkan bagiku juga, dalam kasus itu.

[.......Mungkin karena kami mirip satu sama lain, Haruka dan

aku]

Jadi, aku berkata dengan jelas,

[Haruka, kau lihat, dia serius berpikir tentang keinginan untuk

menjadi 'orang lajang', bukan?...Aku juga berpikir dengan cara
yang sama. Kamu lihat, pertama kali kita bertemu, aku sedang
membuat karakter, bukan?]

[Ya, memang begitu]

[Aku benar-benar tidak ingin melakukan itu tetapi untuk

bertahan di kelas atau sekolah, aku tidak punya pilihan lain.
Aku harus menciptakan karakter, membuatnya mudah untuk
memahami bagaimana menangani diri sendiri dalam situasi
tertentu, memainkan peran ... untuk membuat orang-orang di
sekitarmu tertawa, memasang fasad untuk menyembunyikan
rasa sakit dan kesedihan di dalam diri. Aku berpikir bahwa jika
aku tidak melakukan itu, orang-orang di sekitarku tidak akan
menerimaku apa adanya. Itulah mengapa aku tidak bisa
berhenti membuat peran-peran itu, selamanya...]

[Ya, ya]

[Pada saat itu, aku diberitahu oleh Haruka. 'Aku ingin menjadi
seorang jomblo'. Aku sendiri juga memikirkan hal yang sama.
Gadis ini berjuang dengan hal yang sama denganku. Jika itu

118
masalahnya, aku ingin membantunya, jadi aku pergi dan
memintanya untuk membiarkan ku membantunya].

[Jadi seperti itu...]

...Sebenarnya, itu bukan keseluruhan cerita.

Aku tidak bisa mengatakan bahwa aku sebenarnya berharap

untuk lebih dekat dengannya atau bahwa itu sebenarnya yang
mengikuti Haruka.

Aku tahu itu tidak bisa dihindari. Tapi aku merasa bersalah
karena aku merasa seperti membuat diriku terlihat seperti
'orang baik' di matanya.

Pada akhirnya, aku belum bisa menunjukkan diriku yang

sebenarnya bahkan kepada Akiha.

[.... Sudah lama seperti itu, bukan?]

Dia menggumamkan kata-kata itu dengan tenang.

Anehnya, aku penasaran dengan suara Akiha ketika dia

menggumamkan kata-kata itu.

Itu adalah suara yang diwarnai dengan ketidakpuasan dan

sedikit cemberut yang ada di dalamnya.

Sekali lagi, jarum menit jam berdetak dan bergerak maju.

[...Lihat, celah gadis itu benar-benar terlihat oleh semua orang

di sekitarnya, bukan?]

119
Tidak ada jejak ketidakpuasan di wajah Akiha saat dia
mengatakan kata-kata itu dengan sedikit senyum.

[Itu benar.....]

[Kualitasnya itu tampaknya menarik banyak orang yang baik

hati terhadapnya. Itulah mengapa, di fasilitas dan rumah sakit,
dia dikhawatirkan oleh berbagai orang, dan dirawat dengan
sangat alami].

Aku kira dia sedang mengingat masa lalu.

Senyum tipis muncul di wajah Akiha saat dia mengatakan itu.

Kenyataan bahwa wajahnya hanya dalam jangkauan tangan

membuatku kesal setiap kali aku melihatnya.

[Aku... selalu tipe orang yang ditinggal sendirian. Kadang-

kadang aku iri pada gadis yang diperhatikan oleh orang-orang
di sekitarnya.]

Suara Akiha terdengar bahagia namun juga sedikit sedih pada

kata-kata itu.

Mata lembut yang membuatmu memikirkan dirimu sendiri,

seolah-olah kamu sedang melihat lampu-lampu kota yang jauh.

Dadanya naik dan turun tepat pada waktunya dengan

napasnya.

Aku memutuskan pada saat itu.

Mari kita keluar dari zona nyamanku sebentar.

120
Bagaimanapun juga, Haruka mempersiapkan situasi ini
untukku dengan begitu banyak masalah.

Mari kita berusaha untuk memajukan hubungan kita, bahkan

jika itu hanya sedikit lebih jauh.

[Aku juga...... kepada Akiha]

Sambil berpura-pura dengan cara yang acuh tak acuh.

Aku berkata sambil mati-matian menyembunyikan kegoyahan

suaraku.

[Tentu saja, Haruka penting bagiku tapi... begitu juga Akiha.]

Seolah-olah dia akhirnya menyadari sesuatu-- Akiha

menatapku dengan wajah seperti itu.

Pupil hitam legamnya yang dalam menatap lurus padaku.

[Aku peduli padamu sama seperti aku peduli pada Haruka.]

Namun pada saat itu.

Jam berdetak lagi--

[...Oh!]

Akiha berteriak.

Dan kemudian, dengan ekspresi kekecewaan yang ekstrim di

wajahnya,

121
[Maafkan aku, ini sudah waktunya bagiku untuk berubah.....]

--Dan kemudian tiba-tiba, semua ketegangan menghilang dari

wajahnya.

Wajahnya tanpa ekspresi, seperti boneka yang dibuat dengan

buruk. Seolah-olah emosinya telah terkuras habis dari
tubuhnya.

Kemudian, setelah beberapa saat dia terengah-engah,

[..........Ah, kami beralih.]

Keaktifan dirinya dengan cepat kembali ke wajahnya.

Haruka, yang baru saja beralih dari Akiha, melihat sekeliling

dan menggembungkan pipinya.

[Mou-, Akiha sekali lagi beralih di depan Yano-kun seperti

biasa. Meskipun aku mengatakan bahwa aku tidak
menyukainya... Ah, jadi, bagaimana?]

Dia mengubah ekspresi pemarahnya dan menatapku dengan

tatapan penasaran.

[Apakah kamu membuat kemajuan?]

[Kemajuan, katamu......]

[Ya?]

[.......aku pikir aku hanya melewatkannya.]

122
[.......apa?]

Ceramah itu berlangsung sampai sekitar sebelum

kepribadiannya berubah lagi.

Itu berlangsung selama sekitar dua jam.

Aku sangat mengkhawatirkannya, yang berada dalam mode

yang sangat riang menyiapkan permen dan jus seolah-olah dia
sedang berbincang-bincang santai dengan teman-temannya,
tetapi setelah dua jam, aku melihat sesuatu yang tidak terduga.

[Aku lebih suka trio dan kuartet untuk jazz daripada grup besar.
Aku juga menyukai album yang direkam pada tahun 60-an dan
70-an daripada lagu-lagu modern. Nama-nama terkenal di era
itu termasuk Bill Evans dan John Coltrane].

Kami telah memutuskan untuk mengulas semua yang telah

kami pelajari hari ini.

Haruka saat ini sedang membaca sebanyak mungkin

pengetahuan yang bisa dia ingat dari pelajaran hari ini.

---Dia menyerap semua pengetahuan jauh lebih cepat daripada

yang sebenarnya ku harapkan darinya.

Tampaknya dia sudah menghafal sebagian besar dari apa

yang diajarkan hari ini. Dia dapat dengan mudah melafalkan
apa yang Akiha sukai dari atas kepalanya.

123
[---Dalam film, dia menyukai film lama dan cerita favoritnya
adalah 'cerita Tokyo'. Dia menyukai jalan ceritanya, tetapi dia
juga suka melihat pemandangan hampir sepanjang waktu. Dia
juga menyukai 'The Man Who Stole the Sun', jadi mungkin dia
juga menyukai cerita-cerita ekstrim].

....mungkin

Kurasa aku mungkin sedikit meremehkannya...

Dia tidak membuat kesalahan hanya karena dia tidak pandai

dalam hal itu... tapi ada banyak faktor lain yang mencegahnya
mencapai potensi penuhnya.

[Untuk novel, aku lebih suka novel ennui dari era Showa awal,
terutama yang menceritakan perasaan gadis muda--]

[--- Tunggu sebentar, Haruka.]

Aku memutuskan untuk memotong bacaan yang tampaknya

tak ada habisnya dan bertanya padanya.

[...Aku mengubah topik pembicaraan dengan cepat.]

[Okay........]

[Jadi Akiha mengikuti tes masuk ketika kau pindah ke sekolah

kami, kan? Apakah Haruka juga mengikuti tes itu?]

[Um, itu benar. Aku juga mengikuti tes itu...]

[Apakah itu sangat sulit? Apakah kamu harus banyak belajar?]

124
[Tidak, aku pergi ke sekolah sebanyak yang aku bisa dan
belajar sendiri di rumah sakit, jadi tidak terlalu sulit. . Aku
bahkan belajar untuk tes secara singkat... aku kurang lebih
belajar untuk itu sebanyak yang ku bisa].

....Bukankah kamu mengalami kesulitan dengan itu?

SMA Miyamae, sekolah yang kami hadiri, adalah salah satu

SMA persiapan terbaik di daerah ini.

Aku pernah mendengar bahwa ujian masuknya lebih sulit

daripada ujian masuk biasa, jadi tidak mungkin semudah itu.

Terlebih lagi, karena ingatan mereka tidak dibagi, mereka

hanya memiliki rata-rata sekitar dua belas jam sehari untuk
dihabiskan dengan baik. Waktu yang mereka habiskan untuk
belajar pasti jauh lebih singkat daripada siswa lainnya.

...Aku tidak memahaminya dengan baik, karena belum lama

sejak mereka pindah sekolah.

Tapi sepertinya Haruka bukanlah pelajar yang lambat.

Sebaliknya, bukankah dia sebenarnya cukup pintar?

[...........kemudian, apakah ada sesuatu yang kamu kuasai

dalam pendidikan jasmani?]

Aku telah mengawasinya selama kelas untuk mengikutinya

dengan tenang, tapi aku tidak bisa melakukan hal yang sama
selama PE anak laki-laki dan perempuan. Dengan hanya
menggunakan citranya saja, sepertinya dia tidak pandai dalam

125
olahraga apa pun, tetapi aku bertanya-tanya bagaimana
sebenarnya kenyataannya?

[Um... aku tidak terlalu pandai dalam hal itu. Ketika aku berada
di kelas olahraga, itu benar-benar menyedihkan].

Sejauh ini, itu seperti yang ku harapkan.

[Aku mengerti, lalu apa yang kau kuasai?]

[Permainan bola... aku kira. Aku bermain voli dengan yang lain,
tapi sulit untuk tidak ditabrak oleh yang lain...]

[Oh ya....ngomong-ngomong, apakah kamu pernah mengukur

waktu lari 50 meter sebelumnya?]

[Ah, ya. Itu diukur di kelas olahraga pertama]

[Berapa waktumu?]

[Um, baiklah. Aku kira itu sekitar 7 Detik...]

[Benarkah...?]

Aku tidak bisa menahan tawa pada waktu yang tidak terduga
itu.

Tujuh detik. Waktu aku juga hanya sekitar 7 detik juga.

Waktu rata-rata untuk lari 50 meter cukup berbeda antara pria

dan wanita, jadi seharusnya cukup cepat untuk wanita.

126
...dengan ini, aku merasakan satu teori yang mungkin muncul
di kepalaku.

[Aku mengerti...]

[Ada apa? Apa maksudmu dengan pertanyaan itu?]

Haruka mengintipku dengan rasa ingin tahu di samping tempat

tidur yang aku duduki.

[Tidak, aku hanya bertanya-tanya apakah alasan Haruka

membuat begitu banyak kesalahan adalah karena dia tidak
percaya diri.]

[....percaya diri?]

[Ya. Kamu membuat kesalahan bukan karena kamu tidak

memiliki kemampuan untuk melakukannya, tapi karena
perasaanmu saat melakukannya. Tapi yah, ketika kamu
memikirkannya, itu wajar. Akiha jelas-jelas pandai dalam
pelajaran dan olahraga, kan? Karena Haruka memiliki tubuh
yang sama dengannya, tidak mengherankan kalau dia juga
bisa melakukan hal yang sama].

[...Ah, itu benar. Mungkin saja begitu.]

[Faktanya, kamu telah mampu mendapatkan hasil yang baik

dalam kompetisi di mana spesifikasi alami tubuh dapat dengan
mudah ditampilkan, seperti lari 50 meter. Selain itu, mudah
bagimu untuk mengingat apa yang Akiha ajarkan padamu hari
ini, bukan?]

[....bukankah itu sesuatu yang semua orang bisa lakukan?]

127
[Tidak, tidak seperti itu. Setidaknya, aku tidak bisa melakukan
itu.]

Aku juga bukan siswa yang buruk.

Bukan berarti aku lebih buruk dalam menghafal sesuatu

daripada orang lain.

Itu berarti kekuatan menghafal Haruka sejauh ini adalah yang

terbaik yang bisa dimiliki seseorang.

[Tapi ketika kamu tidak percaya diri, kamu tidak bisa

memamerkan kemampuanmu dengan baik, kan? Bahkan,
tampaknya Haruka cukup khawatir tentang kesalahannya
sendiri... jadi mungkin itu sebabnya kamu tidak bisa
melakukannya dengan baik?]

[Oh, aku mengerti. Mungkin saja begitu...]

[Yah paling banter, itu hanya hipotesis yang aku pikirkan. Ada
juga kemungkinan bahwa efek dari kepribadian gandamu
membatasimu dari apa yang sebenarnya bisa kamu lakukan?]

Aku bukan ahli di bidang itu, jadi aku tidak bisa mengatakannya
dengan pasti.

Sebagai kasus kepribadian ganda, ada juga efek psikologis

yang membatasi apa yang dapat dilakukan oleh kepribadian
utama. Aku pernah mendengar bahwa ada kasus di mana
seseorang dapat melakukan hal-hal yang tidak dapat dilakukan
oleh kepribadian utamanya. Mungkin saja pembatasan seperti
itu juga dilakukan pada Haruka kali ini.

128
Tapi paling tidak-tidak diragukan lagi bahwa Haruka juga bisa
bekerja dengan cekatan.

[Aku mengerti, kau benar...]

Haruka mengangguk sambil melihat ke bawah pada karpet.

[Kau benar. Aneh kalau Akiha bisa melakukan banyak hal, tapi
aku tidak bisa meskipun kita memiliki tubuh yang sama,
bukan?]

[Jadi, jika kamu ingin menyatukan kepribadianmu, mungkin

kamu harus menetapkan tujuan untuk menjadi lebih percaya
diri...]

Saat aku mengatakan itu --- aku menyadari bahwa aku merasa
sedikit tidak nyaman.

Aku mengatakan kata-kata 'Menyatukan kepribadianmu'

seolah-olah itu adalah hal yang biasa.

Itulah tujuan yang Haruka tuju.

Jika kamu memikirkannya dengan hati-hati---apa sebenarnya

maksudnya itu?

Sejauh ini, secara tidak sadar aku menganggapnya sebagai

'hal yang baik'.

Kami dengan polosnya percaya bahwa itu adalah tujuan utama

kami.

129
Namun, aku bertanya-tanya apakah sebenarnya sesederhana
itu.

Aku bertanya-tanya apakah cukup hanya dengan mengatakan,

"Bagus Untukmu".

[Aku mengerti, kepercayaan diri...]

Ketika aku mendongak untuk mengungkapkan keraguanku,

Haruka melipat tangannya dan merenung.

[Memang itu tidak terjadi sampai sekarang...]

Dia mengerutkan alisnya dan merosot ke bawah.

Dengan ekspresi dan postur tubuh itu, Haruka terlihat seperti

gambar Akiha yang terpecah.

Sebaliknya, dia terlihat seperti Akiha di permukaan.

Segera, aku menyadari bahwa kecepatan denyut nadiku mulai

meningkat.

Aku tahu yang ada di depanku adalah Haruka. Namun, detak

jantungku terasa sedikit lebih tinggi dari biasanya.

.......Tunggu sebentar.

Sampai sekarang, aku sudah bisa membedakan dengan benar

antara Akiha dan Haruka.

Aku hanya memiliki perasaan yang bertepuk sebelah tangan

untuk Akiha.

130
Seharusnya aku hanya memiliki perasaan berteman dengan
Haruka...

Namun, kenapa sekarang aku tiba-tiba merasa seperti

menggabungkan keduanya...?

Aku buru-buru menutupi emosiku dari perasaan bersalah ini.

Memegang perasaan seperti itu ketika dia adalah Haruka

adalah pengkhianatan terhadap Akiha dan Haruka.

Tapi... begitu kamu menyadari fakta itu, tidak mudah untuk

menekan emosimu yang berkecamuk.

Aroma manis di dalam ruangan, kehangatan tubuhnya di

bahuku. Sangat sulit untuk tetap tenang dalam situasi ini.

Kemudian...

[.....!]

Aku menyadarinya.

Di sampingnya, dari sudut tempatku duduk, aku bisa melihat

sedikit belahan dadanya melalui kerah longgar gaunnya.

Dia tampak ramping, tetapi tonjolannya menonjol secara tak

terduga. Kulitnya seputih sabun, tanpa bekas luka atau noda
yang dijahit di atasnya.

131
Meskipun aku tahu itu salah, meskipun aku merasa sangat
membenci diri sendiri, aku tidak bisa mengalihkan
pandanganku darinya.

[...Hm? Ada apa?]

Mataku bertemu dengan Haruka yang menatapku.

Aku tidak bisa menutupi atau membuat alasan lagi.

[T-Tidak, ini bukan apa-apa......]

Meskipun aku mengatakan itu bukan apa-apa, aku bisa dengan

jelas merasakan pipiku semakin panas.

Perlahan-lahan keringat mulai mengucur dari dahiku.

Haruka menatapku. Dan mungkin menyadari arti yang dia...

[.....Huh? Ah, yah, itu...... Ahaha...]

Setelah matanya berkibar kesana kemari untuk beberapa saat,

Haruka memegang dadanya, menertawakanku.

[Maaf, maaf. Aku bukan Akiha. Dia akan segera keluar, jadi
tunggu saja sebentar.]

[Tidak, tidak. Aku tidak bermaksud seperti itu. Aku minta maaf
karena melihatmu dengan mata yang aneh. Aku agak bingung
entah bagaimana....]

[Tidak, tidak, aku rasa itu tidak bisa dihindari. Jika aku berada
dalam situasi yang sama, aku yakin aku juga akan bingung...]

132
[A-aku mengerti......]

Kata-katanya terputus dan keheningan yang canggung

menyelimuti ruangan.

Aku merasa sedikit tidak nyaman dengan suasana yang ada

sebelumnya.

[Sebuah-Lagi pula, aku pikir kepercayaan diri akan menjadi

kunci di sini dan seterusnya.]

Aku memaksakan diri untuk melanjutkan percakapan yang baru

saja kami lakukan.

[Karena itu, aku pikir kamu mungkin perlu bertanya pada Akiha
tentang bagaimana bertindak dengan percaya diri, atau
mungkin kamu bisa menemukan metodemu sendiri tentang
bagaimana menjadi percaya diri].

Itu tidak dimaksudkan untuk menjadi komentar yang sangat

berarti.

Aku hanya ingin mengubah suasana, jadi aku hanya

mengatakan sesuatu yang bisa kami berdua sepakati.

Namun,

[Ya, untuk gadis itu.......]

Haruka mengatakan itu dan melihat ke bawah pada kakinya.

Kemudian,

133
[......Apakah Akiha terlihat seperti itu dari pandangan Yano-
kun?]

[......Apa?]

[Apakah dia terlihat percaya diri bagimu?]

Panas di pipiku segera mereda pada pertanyaan tak terduga

itu.

Sejauh ini, semua yang aku perhatikan adalah cara dia secara
alami membawa dirinya ke depan.

Akiha, yang tidak terbawa oleh lingkungannya, tidak mengikuti

arus dan menyimpan perasaannya yang sebenarnya untuk
dirinya sendiri.

Aku pikir itu adalah tanda kepercayaan dirinya.

[Ah, tentu saja, dia memiliki kepercayaan diri yang lebih tinggi
dibandingkan denganku!]

Haruka melambaikan tangannya dengan panik seolah-olah

mengoreksi apa yang baru saja dia katakan.

[Atau lebih tepatnya, itu lucu membandingkannya denganku,

yang merupakan seseorang yang tidak memiliki kepercayaan
diri sama sekali... tapi...]

Kemudian dia tersenyum dengan penuh kasih sayang.

134
Senyuman itu seperti bagaimana Akiha tersenyum ketika dia
berbicara tentang Haruka,

[Aku pikir ada banyak hal yang ingin dia katakan tapi dia tidak
bisa.]

[Hal-hal yang ingin dia katakan tapi tidak bisa?]

[Ya. Itu karena dia tidak pandai menunjukkan kelemahannya,

sehingga dia tidak bisa meminta bantuan...

Haruka mengulurkan tangan dan mengambil rekaman di dada.

Itu adalah rekaman tua dan sederhana dengan desain yang

tampak tidak pada tempatnya untuk dimiliki oleh seorang gadis
SMA.

Dia membelai dengan penuh kasih dan berkata,

[Aku pikir itu mungkin alasanku dilahirkan...]

---Itu adalah alasan mengapa Haruka dilahirkan.

Tentu saja, sesuatu seperti itu pasti ada dalam diri Akiha.

Jika demikian, maka itu sama seperti apa yang baru saja dia
katakan.

Bukan berarti Akiha kuat atau memiliki kepercayaan diri yang

tinggi.

Sebaliknya... .dia mungkin telah mengembangkan kepribadian

seperti itu untuk melindungi dirinya dari sesuatu yang lain. Itu

135
dibuat untuk mempertahankan dirinya dari sesuatu yang tidak
kita ketahui.

Saat aku berpikir lebih banyak tentang hal itu, Haruka berkata--

[---- Sudah waktunya.]

Haruka mengkonfirmasi waktu pada smartphone-nya.

[Oh, apakah sudah waktunya...?]

Ketika dia mengatakannya, aku melihat jam tangan untuk

mengkonfirmasi, dan melihat bahwa sekarang sudah jam 5:21
sore.

Sekitar 126 menit telah berlalu sejak Akiha telah beralih

sebelumnya ..

Masih ada beberapa waktu tersisa dari 131 menit yang aku
dengar sebelumnya, tapi... seperti yang dia katakan
sebelumnya, waktunya sedikit berubah dari hari ke hari.

[Maaf, tapi bisakah kamu membalikkan punggungmu sejenak...

memalukan terlihat seperti ini...]

[O-Okay.]

Seperti yang diperintahkan, aku berpaling darinya, mengubah

sudut tempatku duduk saat ini.

Kemudian, setelah beberapa detik yang menjengkelkan,

[Tidak apa-apa sekarang.]

136
Akiha sudah ada di sana ketika aku berbalik mendengar
suaranya.

---Aku bertanya-tanya mengapa dia memiliki wajah dingin

seperti itu sekarang.

Itu hanya sedikit tapi aku bisa merasakan kesepian yang

berasal dari itu.

[....Baiklah, itu saja untuk hari ini]

Tapi sebelum aku bisa mengatakan apa-apa lagi.

Akiha berdiri tanpa melanjutkan percakapan kami sebelum

Haruka mengambil alih.

[...Terima kasih telah merawat gadis itu. Aku akan

mengantarmu ke stasiun]

[...Ya, terima kasih juga.]

Aku tidak bisa mengatakan sisa kalimat itu padanya.

15 April (Minggu), Akiha

Hari ini, Yano-kun datang ke rumah kami.

Aku senang bahwa dia dengan antusias mencatat apa yang

telah aku katakan dan memahaminya dengan sangat baik.

137
Aku senang bahwa kuliah kepada Haruka berjalan dengan
baik.

Aku sangat senang.

138
 Chapter 3
Galaksi di Bibirmu.

[Maaf, tapi aku tidak bisa pergi keluar denganmu.]

Aku dipanggil ke taman sepulang sekolah.

Ketika aku mengatakannya, wajah Sudo Itsuka berubah

menjadi ekspresi sedih.

[Kenapa......? Aku sangat mencintaimu...]

[Aku punya orang penting lain yang aku suka... .aku harap kau
menyerah padaku....]

[Sangat kejam...]

"Tidak, tidak." Sudo berkata, menggelengkan kepalanya ke

samping.

Namun, warna kesedihan di wajahnya dengan cepat dipenuhi

dengan kemarahan, dan dia berkata,

[Tidak akan memaafkan. Aku pasti tidak akan memaafkanmu.

Aku pasti akan membuatmu menyesal menolakku!]

Sambil mengatakan itu-ia menunjuk ke arahku.

[Kau... Yano kun... kau bodoh!]

[....Kau tahu]

139
Orang yang meninggikan suaranya adalah Shuji, yang telah
menonton pertukaran ini dengan senyum masam.

[Berapa lama kamu akan melanjutkan sandiwara kecil itu?

Bisakah kita turun ke poin utama sekarang?]

[Ahahaha-, itu benar-!]

Sudo tersenyum seolah-olah ekspresi kesal di wajahnya

sampai sekarang adalah bohong.

[Maksudku, Yano, kenapa kau tiba-tiba mulai melakukan situasi

pengakuan? Mungkin, apa kau benar-benar menyukaiku?]

[Tentu saja tidak! Atau lebih tepatnya, aku pikir kau akan
mengaku padaku karena kau tiba-tiba meneleponku dan
menyuruhku datang ke taman].

[Hah? Kenapa aku harus mengaku pada Yano?]

mengatakan bahwa Sudo mengembang pipinya, tetapi

wajahnya terlihat tidak puas.

Sudo, orang yang positif di hati yang menyukai hal-hal yang

menyenangkan dan menarik, tidak bisa membantu tetapi
bermain bersama dalam percakapan seperti biasa.

Tentu saja, dia harus menyadari bagaimana orang-orang di

sekitarnya melihat dirinya apa adanya, dan posisi seperti apa
yang mereka harapkan.

Tetapi lebih dari itu, Sudo adalah orang yang ceria sampai ke
intinya.

140
Dia tidak hanya ingin dirinya sendiri, tetapi juga orang-orang di
sekitarnya untuk selalu tersenyum. Aku yakin dia benar-benar
memikirkan hal itu.

Itulah mengapa ketika aku berbicara dengannya, aku harus

meningkatkan semangatku untuk pergi lebih tinggi daripada
ketika aku biasanya berbicara dengan orang lain, itulah caraku
membuat diriku untuk itu.

...Aku berharap aku tidak harus benar-benar melakukan itu.

Jika aku bisa menyampaikan perasaanku tanpa mengada-ada,

aku yakin bahwa kita berdua bisa menjadi teman yang lebih
penting daripada saat ini...

Tapi, aku tidak yakin bahwa dia akan menerimaku sebagai tipe
orang yang rendah tensi.

Aku memainkan bagian diriku yang Sudo ingin aku mainkan...

Aku merasa jijik dengan diriku sendiri karena melakukan hal
seperti itu lagi.

[Lihat, Kamu keluar dari topik lagi. Jangan keluar dari pokok
pembicaraan ini!]

[Ah, itu benar.]

Shuji menunjukkan, dan kemudian kami pindah ke ayunan

terdekat.

Dibandingkan dengan Sudo, Shuji tampaknya jauh lebih sadar

akan 'karakter' nya.

141
Dia tampaknya selalu mengambil langkah mundur selama
percakapan kelompok, dan dia sering membuat komentar yang
mendorong aliran percakapan tetapi tidak benar-benar
menyakiti siapa pun juga.

Ini mungkin karena Shuji tidak hanya menyadari permukaan

percakapan, tetapi juga seluk-beluk di balik pikiran setiap
orang, serta niat mereka yang sebenarnya yang mereka
sembunyikan.

Itulah sebabnya, setiap kali aku berbicara dengannya,

terkadang aku merasa cemas karena berpikir bahwa dia tahu
maksudku yang sebenarnya dan dia bisa melihat aktingku.

Sudo berdiri di ayunan, dan Shuji dan aku duduk di kandang di

sekitarnya. Di malam hari, hanya ada sedikit orang di taman,
meskipun ukurannya besar.

Ada beberapa anak sekolah dasar yang bermain DS mereka,

dan seorang wanita muda dengan anaknya berdiri di sekitar,
berbicara dengan seseorang. Di suatu tempat di kejauhan,
sirene truk pemadam kebakaran meraung-raung, dan dari
rumah terdekat, aku bisa mendengar tema akhir dari sebuah
acara TV yang diputar.

[...Jadi, apa itu?]

[Hmm, benda itu.....]

Kemudian Sudo mengibaskan rok pendeknya dan menutup

mulutnya,

142
[...Yano telah banyak bergaul dengan Akiha akhir-akhir ini,
bukan?]

[Yah, kurasa begitu.]

[Aku pernah melihat mereka bersama-sama di sekolah dan

kadang-kadang setelah sekolah juga ...]

---Sudah lebih dari seminggu sejak hari aku mengunjungi

rumah Mizuse.

Aku terus berada dekat dengan Haruka sebisa mungkin untuk

menindaklanjuti dengan dia.

Seperti yang Sudo katakan, aku berada di sisinya sepanjang

waktu kapanpun dia berada di sekolah, dan terkadang kami
bahkan mengadakan pertemuan review kami di ruang klub
sepulang sekolah.

Berkat hal ini, aku pikir dia telah membuat lebih sedikit
kesalahan akhir-akhir ini.

Selain itu, dia tidak lagi hanya menerima percakapan saja.

[----Shuji-kun mendengarkan musik rock lama, bukan? Aku

tidak begitu menyukainya, jadi kuharap kau bisa memberiku
beberapa rekomendasi].

[Tentang film terbaru, aku pikir aku paling suka 'All around us'.
Aku punya DVD di rumah, jika kamu menyukainya, aku bisa
meminjamkannya padamu].

143
Dengan cara ini, dia mulai bisa mengusulkan sesuatu kepada
orang-orang di sekitarnya.

Bagaimanapun, kemampuannya mungkin sudah tinggi sejak

awal.

Aku pikir selama dia berkepala jernih dan tidak kehilangan

fokus, dia tidak akan jatuh ke dalam jepitan yang fatal.

...... Masalahnya adalah dia terkadang terganggu.

[Jadi, kamu tahu aku berpikir mungkin.....]

Sudo melompat dari ayunan dan bertanya dengan rendah hati,

[.........apakah Yano-kun menyukai Akiha?]

Benar saja, itulah yang ingin dia bicarakan.

Sejujurnya, itu adalah sesuatu yang aku harapkan.

Hari dimana kami terlihat di kedai kopi dan digoda begitu

banyak seperti "apakah kamu akan menikah?". Kami bersama
untuk waktu yang lama.

Aku pikir wajar bagi seseorang untuk memendam keraguan

seperti itu.

Selain itu, aku setengah siap untuk itu.

Aku tidak peduli apa yang orang pikirkan tentangku, aku akan
mengikuti Haruka.

144
Jika ada, aku menyukai Akiha jadi bukannya terkejut, aku
malah malu.

Satu-satunya masalah adalah bagaimana aku harus menjawab

pertanyaan ini.

[........ hmm, kenapa kau tidak mengatakan apa-apa Yano?]

Shuji yang mengawasi perkembangan ini dengan penuh

perhatian tertawa pada hal yang tak terduga.

[Aku pikir kamu akan menyangkal dengan kekuatan penuhmu]

[Ya, itu adalah tepat sasaran, bukan?]

Sudo berkata dengan suara bersemangat tinggi dan melompat

ke ayunan sekali lagi.

[Aku pikir itu pasti terjadi!!! Itu memberikan getaran dari sebuah
rahasia! Itu sudah menjadi cinta tanpa keraguan]

[Tidak, tidak, kenapa kau menganggapnya baik-baik saja

padahal aku belum mengatakan apa-apa]

[Um, kalau begitu apa kau pikir kami salah? Kalau begitu
kenapa kalian sering bersama?]

[Itu.......]

Ya, itulah masalahnya.

Jujur, aku malu untuk mengatakan bahwa aku menyukai Akiha.

145
Aku sudah berteman dengan Sudo dan Shuji selama lebih dari
setahun sekarang, namun kami belum pernah membicarakan
topik ini sebelumnya.

Tetapi jika aku menyangkalnya, maka aku tidak bisa

menjelaskan mengapa kami bersama.

Jika aku mengatakan yang sebenarnya, aku akan mengatakan

bahwa "aku mengikuti Haruka", tetapi fakta bahwa dia memiliki
kepribadian ganda adalah rahasia di antara kami. Aku tidak
bisa mengungkapkan itu kepada mereka.

Kalau begitu, bukankah aman untuk mengakui itu?

Dengan cara ini, akan lebih mudah bagi kita berdua juga,
bukan?

[...........Yah itu benar]

Setelah khawatir untuk sementara waktu, aku menghela nafas

dengan pasrah.

[Ini seperti yang kalian berdua katakan.....itu, aku ke Akiha....]

Selanjutnya, untuk sesaat aku kehilangan kata-kata.

[..........Aku menyukainya......]

Seperti yang aku duga, aku tidak tahan dengan rasa malu.

Tubuhku mulai gatal-gatal, dan keringat mulai mengucur di

punggung dan dahiku.

146
[Tap-, tapi! Terus kenapa? Ini hanya sesuatu yang tidak bisa
aku bantu!]

[Ya, itu tidak buruk, itu tidak buruk sama sekali!]

Sudo berkata dengan gembira saat aku meninggikan suaraku.

Jika dia seekor anjing, dia akan mengibaskan ekornya seperti

terbakar.

[Sebaliknya itu bagus! Aku bertanya-tanya mengapa Yano tidak

berbicara tentang hal-hal seperti cinta dll! Fufufu, jadi itulah
masalahnya. Jadi preferensi kamu adalah gadis-gadis seperti
Akiha. Aku sedikit terkejut].

[..........dengan cara apa?]

[Aku pikir Yano menyukai gadis-gadis yang lebih santai]

Memang benar bahwa jika aku benar-benar karakter teman

sekelas yang ringan hati yang biasanya aku mainkan, aku
mungkin menyukai gadis yang santai.

Faktanya, tidak seperti itu sama sekali.

[Tapi aku merasa seperti aku sedikit memahaminya]

Shuji menatapku dengan senyuman yang bisa muncul di

majalah pinup.

[Yano tertarik dengan sesuatu yang Minase-san pegang tapi

dia sendiri tidak memilikinya]

147
Anak ini.

Inilah sebabnya mengapa kamu tidak pernah bisa terlalu

berhati-hati di sekitar pria bernama Hiro Shuji ini. Dia
tampaknya menjadi pria yang lembut dan baik hati pada
pandangan pertama, tapi tiba-tiba dia sampai ke inti masalah
seperti ini.

Tentu saja, dia mungkin tidak melihat kepribadian ganda Akiha.

Tetapi meskipun begitu, pembacaannya secara umum benar.

[.......yah terkadang seperti itu]

Aku memutuskan untuk mengakuinya dengan jujur.

[Aku pikir itu keren menjadi seperti itu......atau lebih tepatnya,

maafkan aku sudah! Meskipun aku bisa menahan godaanmu,
aku juga serius di sini dan itu memalukan!]

[Maaf, maaf. Kami tidak bermaksud menggodamu juga]

Sambil berbicara, Sudou mulai berayun.

Rok kotak-kotaknya bergoyang sehingga paha putihnya

terekspos.

Hei Sudo, celana dalammu hampir terlihat! Bergerak sedikit

lebih hati-hati, ya!]

[Apa yang membuatmu panik? Ini tidak seperti mereka adalah

celana dalam Akiha. Aku tidak ingin menggodamu lebih dari itu]

148
[....apa itu? Lalu kenapa kau sengaja memanggilku ke sini
hanya untuk itu.....]

Ketika aku bertanya, Sudo melompat dari ayunan dan

mendarat dengan indah di depanku.

Aku merasa seperti melihat kain berwarna merah muda tapi itu
mungkin hanya imajinasiku saja.

Dan kemudian dia menatap wajahku, terlihat sangat bahagia.

[Biarkan aku menjadi sukarelawan untuk peran cupid!]

(TLN: Cupid itu Dewa Cinta Ya Semacem Mak Comblang)

[Maaf tapi aku menolak.]

[Apaaaaaaaaaaaaaaaa!!]

Itu adalah penolakan instan.

Suara keras Sudo menyita perhatian di ruang kelas di pagi hari.

Bahkan para siswa dan guru yang melewati koridor tampak

terkejut karena nada tinggi yang tiba-tiba.

Sudo, yang memproklamirkan diri sebagai Cupid of Love,

mengusulkan agar kami berempat pergi ke Odaiba bersama-
sama.

149
Bagaimanapun, Yano tidak akan bisa melangkah terlalu jauh
dalam suatu hubungan dengan dia yang berperan sebagai pria
baik.

Jadi, tampaknya idenya adalah bahwa mereka bisa membuat

hubungan kami tumbuh dalam satu tarikan napas dengan
menciptakan suasana yang tidak biasa.

Sejujurnya, aku tidak terlalu tertarik dengan hal ini.

Aku merasa seperti aku akan terlalu sadar diri untuk bergerak
jika mereka menyiapkan tempat yang aneh dan menatap aku
dengan penuh harap.

Aku rasa Akiha juga tidak akan terlalu senang dengan pilihan
Odaiba sebagai lokasi.

Pertama-tama, aku sudah memiliki sekutu yang meyakinkan

bernama Haruka.

Aku merasa bahwa aku tidak perlu menindaklanjuti lebih jauh.

Namun, aku meneleponnya di malam hari pada saat

kepribadiannya untuk mendiskusikan masalah ini.

[Oh, aku ingin pergi! Aku ingin pergi!]

Suaranya begitu keras sehingga aku harus melepaskan telinga

aku dari gagang telepon.

[Hal-hal seperti berkumpul dengan teman-teman di akhir

pekan, aku selalu mendambakan hal-hal seperti itu! Itulah
mengapa aku pasti ingin pergi!]

150
Aku tidak bisa menentangnya ketika dia mengatakan itu.

Mungkin akan jauh lebih sulit untuk menyembunyikan

kepribadian gandanya daripada di kelas.

Karena jumlah orangnya sedikit, mudah bagi mereka untuk

saling menyadari satu sama lain, dan waktu yang kami
habiskan bersama jauh lebih lama dari biasanya, jadi tingkat
bahayanya jauh lebih tinggi daripada di kehidupan sekolah
normal. Tetapi aku juga merasa bahwa ini adalah pengalaman
yang diperlukan.

Jika dia ingin menyempurnakan "penampilan Akiha", maka ada

juga kebutuhan untuk menantang diri sendiri di lingkungan
yang berbeda.

Dan aku sendiri sedikit terpengaruh mendengar suara Haruka.

Tentu saja aku mungkin juga ingin bergaul dengan Akiha dan
Haruka.

Karena itu, aku mengatakan kepada Sudo``Aku akan senang

untuk pergi bermain``tapi,

[Oh, apakah Odaiba sulit? Um, jika itu masalahnya, kita bisa
pergi ke Harajuku atau Maihama atau tempat lain]

[Ah, aku tidak bermaksud begitu, aku sedikit sibuk di akhir

pekan akhir-akhir ini].

Akiha, bagian yang penting, secara blak-blakan menolaknya.

151
[Jadi aku harus menolaknya. Kenapa kamu tidak pergi dengan
orang lain selain aku?]

[Eh, um, itu benar]

Ini sama sekali tidak ada artinya jika Akiha tidak datang.

Bahu Sudo merosot dan berkata, dengan enggan berpisah dari

kursi Akiha,

[Kalau begitu kurasa aku harus mempertimbangkannya

kembali]

Saat dia pergi, Sudo melirik ke arahku sambil membuat wajah

menyesal dengan mengatakan "Maafkan aku".

Tapi daripada wajah Sudo, aku merasa sedikit tidak nyaman

mendengar ucapan Akiha.

Aku telah melihat dia menolak undangan seperti ini beberapa

kali sebelumnya.

Dia begitu tanpa ragu-ragu dalam penolakannya sehingga

Haruka, yang harus menirunya, merasa sakit perutnya dengan
cara yang menyesal.

Tapi....Aku merasa kali ini sedikit berbeda.

Mungkin aku harus berbicara dengannya sedikit.

[Maaf, tapi apakah kamu punya waktu sebentar?]

152
Ketika aku memanggil Akiha di sore hari, dia baru saja
memasukkan sepatu sekolahnya ke dalam kotak sepatu.
Dengan tangan kanannya yang masih terangkat, dia menoleh
padaku dan menganggukkan kepalanya.

Isyarat itu, siluetnya di bawah sinar matahari sore, membuat

hatiku berdebar-debar.

Seperti biasa, sulit bagiku untuk mempertahankan

ketenanganku di depan gadis ini.

[Aku punya sesuatu yang ingin kutanyakan]

[......aku mengerti]

Aku berhasil mengatakannya dengan lantang dan sepertinya

dia mengerti maksudku.

Dia berkata sambil mengeluarkan sepatu pantofel dari rak

sepatunya,

[Kalau begitu, kita pulang bersama?]

Pulang bersama.

Ungkapan itu saja sudah membawa perasaan hangat di hatiku.

Jarak di antara kami tidak semakin dekat, tapi kurasa dia juga
tidak menolakku.

153
Meskipun aku tidak boleh terlalu berharap terlalu tinggi, aku
tidak berpikir itu salah untuk menjadi sombong tentang hal itu
juga.

[Jadi, apa yang ingin kamu tanyakan padaku?]

Akiha bertanya, melihat ke depan saat kami meninggalkan

halaman sekolah bersama-sama.

[Oh, um, tentang pagi ini. Sudo mengatakan bahwa dia akan
pergi ke Odaiba.]

[Ya.]

[Kau bilang kau sibuk di akhir pekan, tapi itu bohong, kan?]

Ketika aku mengatakan itu, perasaan bersalah merembes ke

dalam hatiku seolah-olah aku menyakiti semangat tinggi Akiha.

[Haruka mengatakan kepadaku bahwa dia hanya pergi ke

rumah sakit sesekali di akhir pekan, jadi dia selalu bebas.
Mengapa kamu berbohong dan menolak undangannya?]

Aku pikir aku mungkin terlalu jauh.

Mungkin saja itu terlalu merepotkan untuk pergi keluar dengan

Sudo dan aku.

Tapi Akiha, yang telah menolak undangan dengan sikap yang

sangat terus terang berbohong hanya sekali ini saja. Aku
merasa seperti dia memiliki beberapa alasan untuk
melakukannya.

154
[Itu benar. Itu bohong]

Dengan mendesah, Akiha mengakui.

[Jadi Yano-kun bisa mengetahui tentang hal-hal itu juga]

[Ini tidak seperti aku mencoba untuk menciptakan karakter dari

ketiadaan. Aku bisa tahu ketika orang lain seperti itu].

Karena aku selalu berbohong, aku peka terhadap kebohongan

orang lain.

Aku sering dapat merasakan kesenjangan antara niat

sebenarnya dan kata-kata melalui ekspresi wajah mereka,
nada suara atau hanya gerakan kecil umum dari mereka.

Selain itu, kali ini orang yang berbohong adalah Akiha.

Aku lebih yakin dengan kemampuan aku untuk mendeteksi

perubahan nada dan sikapnya daripada orang lain.

[Mungkin kamu tidak pandai di tempat seperti itu? Kau tidak

suka tempat wisata seperti itu?]

[...Tidak. Aku belum pernah ke Odaiba, jadi aku tidak tahu.]

[Jadi, apakah kamu tidak cocok dengan Sudo?]

[Tidak, aku pikir dia gadis yang baik, meskipun kami belum
akrab satu sama lain.]

[Kalau begitu--]

155
Sambil tetap menunduk menatap kakiku, aku mencoba untuk
menempatkan hipotesis utamaku ke depan Akiha.

[Kau berhati-hati untuk Haruka?]

Responnya tidak langsung.

[Tentu saja, kali ini mungkin sedikit berbahaya. Kita berempat

akan bersama untuk waktu yang sangat lama. Pergi berbelanja
dan melakukan aktivitas fisik lainnya. Pasti lebih sulit
melakukan itu daripada menyembunyikan kepribadian ganda di
sekolah. Apakah itu sebabnya... kamu menolak untuk
membiarkan Haruka menyeberangi jembatan berbahaya itu?]

Aku hanya bisa berasumsi bahwa itu adalah alasan utama

penolakannya.

Akiha hanya akan berbohong demi orang lain dan terlebih lagi
demi orang-orang yang paling dekat dengannya.

Setelah perlahan-lahan berjalan untuk beberapa langkah,

[...Itu mungkin saja]

Ini tidak seperti Akiha yang begitu tidak jelas tentang hal ini.

[Mungkin, itu salah satu alasan mengapa.]

Aku ingin tahu apa yang dia maksud dengan itu.

Sulit untuk membaca arti sebenarnya yang tersembunyi di balik

kata-kata itu dengan sangat baik. Aku tidak bisa menebak

156
sama sekali, makna yang terselubung oleh ekspresinya yang
sedikit dan kata-katanya yang sedikit.

Tapi ketika aku memikirkannya dengan hati-hati, memang

seperti itu sejak awal.

Tidak seperti Haruka, yang pikirannya selalu bocor sesekali,

Akiha tampaknya sedikit lebih... rahasia.

Meskipun kami begitu dekat. Kami saling bertatap muka setiap

hari dan bahkan melakukan pertukaran buku harian, dia masih
belum membuka dirinya sepenuhnya padaku.

Anda bahkan tidak bisa mengambil langkah menuju kebenaran

dari masalah ini, yang membuat frustasi, mengkhawatirkan dan
sedikit menyedihkan.

[Yah, aku tidak mengatakan bahwa kau harus melakukannya...]

Tapi setidaknya aku bisa mengatakan semua yang telah aku

pikirkan selama beberapa waktu terakhir.

Aku memasang senyum palsu terbaikku dan terus berbicara,

[Tapi begini, Haruka sepertinya sangat menantikannya, aku

ingin membiarkannya pergi jika memungkinkan. Aku akan
melakukan yang terbaik untuk mengikutinya, dan Haruka juga
baru-baru ini melakukannya dengan sangat baik dalam
menjaga penampilannya. Aku yakin tidak akan buruk untuk
melakukannya].

[....Aku mengerti]

157
[Selain itu, aku rasa aku juga ingin nongkrong bersama.]

'Dengan siapa' kamu ingin pergi keluar bersama?

Untuk pertanyaan itu, aku tidak bisa mengatakan bahwa aku

ingin pergi keluar dengan Akiha. Meski begitu, hanya itu yang
bisa aku katakan untuk saat ini.

Jika tidak berhasil maka sayangnya aku harus menyerah kali

ini.

[....Aku mengerti, bersama-sama]

Akiha di sebelahku bergumam, bercampur dengan desahan.

Kemudian,

[Ini sangat tidak adil...]

Kedengarannya seperti dia mengatakan sesuatu seperti itu.

Ini tidak seperti Akiha untuk mengatakan kata-kata itu.

Apa itu....?

Namun sebelum aku bisa bertanya padanya tentang hal itu,

[Jika kamu mengatakan begitu banyak, maka memang.

Mungkin itu tidak akan terlalu buruk.]

Dia mendongak dan tersenyum padaku.

[Aku pikir aku akan pergi...]

158
Semua kegugupan dan kekhawatiran yang telah aku lalui
sampai saat ini tampaknya telah terbayar.

[....Aku mengerti]

Dan aku menyingkirkan semua keraguan dan kekhawatiran,

dan mengeluarkan smartphone-ku.

[Aku akan segera menghubungi Sudo tentang hal itu.]

Ada tipe orang yang mengatakan bahwa waktu untuk

mempersiapkan perjalanan adalah bagian yang paling
menyenangkan.

Misalnya, Sudo adalah salah satu dari orang-orang itu.

Itu sebelum karyawisata untuk seluruh tahun ajaran, ketika dia

baru saja menjadi mahasiswa baru. Dia sangat bersemangat
sampai-sampai dia mengajakku dan Shuji keluar untuk
membeli barang-barangnya, dan sangat asyik dalam
menentukan jadwal dan rute perjalanan.

Tidak puas hanya dengan mencari tempat-tempat yang

direkomendasikan di Internet, dia akhirnya membeli beberapa
buku perjalanan dan menaruh catatan tempel di lebih banyak
halaman daripada yang mungkin dia kunjungi dalam
perjalanan.

Aku masih ingat raut kekecewaan di wajah Sudo saat dia

menyerah pada beberapa pilihannya, dan senyuman di

159
wajahnya ketika dia akhirnya menemukan jalur yang
membuatnya puas.

Tentu saja dia juga sangat menikmati perjalanan itu sendiri.

Dia menikmati unagi seiro-mushi (belut kukus) dalam

perjalanan menyusuri Sungai Yanagawa, mengelus batu
berbentuk hati di Glover Garden, dan begitu mabuk oleh
pemandangan malam Kobe dari kapal feri sehingga dia berkata
"kota ini akan tidur".

Tapi melihatnya, begitu menggairahkan ketika dia berada

dalam tahap persiapan. Aku tidak bisa tidak bertanya-tanya
apakah itu adalah fokus utama Sudo untuk seluruh perjalanan.

Alih-alih benar-benar mengunjungi tempat itu, dia memikirkan

tentang tempat wisata yang jauh dari kota asalnya dan
membayangkan dirinya berada di sana, yang merupakan
"perjalanan lapangannya".

Dan rupanya, ada orang lain yang seperti itu di dekatku.

----------------

25 April (Rabu), Haruka

Aku baru saja melihat Benteng Venus di ponselku, dan ada

begitu banyak toko di sana!

Apa yang harus aku lakukan? Aku tidak bisa pergi dan melihat-
lihat semuanya....

160
Aku penasaran tentang keragaman dan Museum Nasional
Sains dan Inovasi yang Berkembang.

*****

26 April (Kamis), Haruka

Aku tertarik dengan sepak bola gelembung.

Tapi sepertinya sedikit menakutkan.

Dan aku kira seperti inilah Gundam di Odaiba sekarang.

----------------

Sejak keputusan untuk pergi ke Odaiba dibuat, Haruka sangat

bersemangat.

Entah itu di ruang klub di mana kami berkumpul bersama untuk

pertemuan peninjauan atau di buku harian pertukaran, topiknya
hanya tentang perjalanan

Aku kira dia belum pernah benar-benar pergi keluar dengan

teman-temannya sebelumnya.

Ketika aku memikirkannya, aku tidak bisa tidak berharap

bahwa akhir pekan ini akan menjadi akhir pekan yang
menyenangkan.

Hujan yang gerimis di malam sebelumnya telah reda saat kami

tiba di tempat pertemuan, stasiun Nishiogikubo.

161
[Kamu terlambat].

Di atas aspal hitam yang basah.

Sudo sudah ada di sana di samping Shuji, dengan tangan di

pinggulnya dan raut wajah yang marah-marah.

[Kami telah menunggu lama, kamu selalu terlambat seperti itu,

bukankah kamu Yano! Kamu memang terlambat].

[Tidak, tidak, tidak, tidak, aku tidak terlambat! Masih ada lima
menit sebelum waktu pertemuan!]

Aku memeriksa ponselku dengan cemas dan aku tidak salah,

masih ada waktu sebelum jam sepuluh yang dijanjikan.

[Tidak cukup hanya tepat waktu untuk rapat! Beberapa orang,

seperti kami, datang lebih awal karena mereka menantikan
acara tersebut, jadi terserah pada siswa SMA yang cerdas
untuk memperhitungkan orang-orang itu!]

[Sudo, yang mengatakan itu, adalah orang yang tiba lima menit
kemudian, tepat setelah aku].

Di samping Sudo yang marah-marah, Shuji mengatakan itu

sambil tertawa getir.

Dan kemudian dia melihat ke belakang punggungku dengan

wajah itu,

[Oh, kau di sini.]

162
[Sungguh! Hei! Akiha!!!]

Aku berbalik untuk melihat Akiha datang di persimpangan Jalan

Kita Ginza.

[Maafkan aku, aku yang terakhir tiba.]

Dia berlari ke arah kami.

Saat ini, kepribadian yang hadir adalah Akiha.

Pengaturan untuk hari ini adalah menghabiskan sepanjang

pagi berbelanja bersama dengan Akiha dan di sore hari setelah
kepribadian berubah menjadi kepribadian Haruka, kami akan
pergi ke fasilitas hiburan.

[Tidak, tidak apa-apa, kita masih punya waktu sebelum

pertemuan!]

[Hei! Caramu memperlakukanku sebelumnya sangat berbeda!]

[Tentu saja aku akan melakukannya! Selalu wanita duluan,

wanita duluan.]

Sambil mengatakan sesuatu yang tidak bisa dimengerti, Sudo

berbalik ke arah stasiun, tampaknya tidak bisa menunggu lebih
lama lagi.

[Kalau begitu semuanya, ayo pergi!]

Dia mulai berjalan dengan ringan. Kami semua mengikutinya

setelah itu.

163
[Yah, jangan terlalu khawatir, bayangkan saja kalian berada di
dalam perahu yang sangat besar].

Aku berkata dengan suara yang hanya bisa didengarnya

sambil berjalan di sampingnya.

[Haruka telah melakukannya dengan sangat baik akhir-akhir ini,

jadi aku akan mengikuti jalannya dengan benar.]

Akiha sangat khawatir tentang Haruka sehingga dia menolak

rencana ini dan bahkan sampai berbohong untuk
menghindarinya.

Aku yakin dia dipenuhi dengan kecemasan bahkan sekarang.

Itulah mengapa aku ingin setidaknya menyampaikan

antusiasme ku kepadanya.

Salah satu tujuan ku adalah untuk memastikan Akiha juga

menikmati dirinya sendiri dengan sangat baik. Tentu saja, hal
yang sama berlaku untuk Haruka juga.

Namun,

[Ya, terima kasih.]

Suara Akiha yang mengatakan itu, terasa lebih lemah dari

sebelumnya dan agak pingsan.

[....Apakah kamu baik-baik saja?]

Ketika aku cemas dan melihatnya... Aku merasa wajah Akiha

berubah menjadi sangat pucat.

164
Kulitnya yang semula keputihan diwarnai dengan warna seperti
kebiruan.

Ekspresi wajahnya tampak seperti dia lelah, gaya berjalannya

tampak berat dan sepertinya ada sesuatu yang dia bawa di
bawah matanya.

[Apakah kamu merasa tidak enak badan? Jika itu masalahnya,

jangan terlalu memaksakan diri].

[......Tidak, aku baik-baik saja.]

Akiha menggoyangkan leher kecilnya setelah mengatakan itu.

[Aku hanya sedikit kurang tidur, itu saja. Maafkan aku karena
membuatmu khawatir...]

Aku ingin tahu apakah itu mungkin karena Haruka berada

dalam semangat yang terlalu tinggi semalam yang
membuatnya tidak bisa tidur nyenyak?

Yah, mengingat ketegangan yang kita alami, aku akan

mengatakan itu bisa dimengerti.

Jika itu masalahnya, aku seharusnya tidak terlalu khawatir

tentang kondisinya lagi.

Mengubah pikiran cemas ku, aku mengangkat ponselku ke

pembaca gerbang tiket otomatis.

Setelah berganti kereta di Shimbashi dan Kanda, kami naik

kereta Yurikamome.

165
Sambil menghindari pertanyaan Sudo yang bersemangat
tinggi, kami melewati jembatan pelangi dan tiba di Odaiba.

Perhentian pertama adalah Benteng Venus.

[Oh, gaun ini pasti terlihat bagus di musim gugur!]

[Benarkah? Bukankah ini sedikit terlalu dewasa?]

Segera, kedua wanita itu pergi berbelanja.

Sudo dengan senang hati menyeret Akiha berkeliling, dan

Akiha mengikutinya, tidak yakin tapi masih tidak sepenuhnya
khawatir juga.

Karena aku tidak tahu banyak tentang pakaian, aku hanya

memperhatikan mereka dari kejauhan. Mustahil bagiku untuk
meniru Shuji yang selalu mengambil tas dan memberikan
pendapatnya dari waktu ke waktu.

....Bagaimanapun juga,

[Apa yang kamu katakan! Itu karena Akiha adalah tipe

kecantikan yang muram sehingga tidak apa-apa untuk dipakai,
kau tahu!!!]

[Benarkah begitu?]

Aku sedang memperhatikan Akiha memilih pakaiannya sendiri.

Hanya dengan melihatnya terkadang mencoba pakaian-
pakaian itu di tubuhnya cukup menyenangkan dengan caranya
sendiri...

166
[Kalau begitu... Aku akan mencobanya.]

[Ya, ya, silakan.]

Dengan Sudo membelakanginya, Akiha menuju ke area fitting.

Melepas sepatunya, ia memasuki ruang ganti kecil dan

menutup tirai.

Saat aku mengawasinya tanpa tahu mengapa,

[Fufufu....]

Sudo tiba-tiba merayap di dekatku dan mulai tertawa penuh

arti.

[Akiha saat ini sedang membuka pakaian di balik tirai itu, kau
tahu....]

[...Kau tahu]

Secara refleks, aku berteriak keras.

[Apakah kamu orang tua mesum! Apakah kamu tidak memiliki

rasa kehalusan!]

Aku memikirkan hal yang sama sebelum dia mengatakannya...

Aku merasa malu dan frustasi, seolah-olah ada seseorang

yang mengintip ke dalam kepalaku.

167
[Err, tapi itulah kebenarannya, bukan? Setelah melepaskan
mantel dan gaunnya, aku yakin dia pasti mengenakan pakaian
dalamnya di dalam. Dan kau tahu apa? Akiha terlihat seperti itu
tapi Payudara-nya sangat besar.]

[Seperti yang kukatakan! Kau tidak perlu mengatakan itu! Beri

aku istirahat, ya?]

Tentu saja, bahkan aku sendiri menyadari hal itu.

Meskipun kesan keseluruhan yang diberikan Akiha adalah

kecantikan yang tipis & ramping, aku terkejut lebih dari
beberapa kali pada volume dadanya setiap kali dia memakai
gym atau bahkan hanya beberapa pakaian polos yang
ramping.

Namun, aku merasa bahwa akan terlalu tidak jujur bagi ku

untuk terlalu sadar akan Akiha.

Aku juga merasa seperti mengkhianati Haruka dengan cara

tertentu.

Aku berusaha keras untuk tidak memandangnya dengan mata

seperti itu sebanyak mungkin.

[...Kau tahu, Yano]

Tiba-tiba ekspresi Sudo mengendur.

Senyum yang sedikit dewasa muncul di wajahnya yang muda

tapi terawat.

168
[Dari pandangan pengamat, aku merasa kau sangat berhati-
hati tentang Akiha...]

[Hati-hati...?]

Pada titik serius yang tak terduga datang darinya, aku

mengulangi kata-kata itu.

[Ya. Sepertinya kamu tidak ingin melangkah terlalu jauh atau

kamu tidak ingin menyakitinya dengan cara apapun. Rasanya
seperti kamu terlalu berhati-hati...]

[Hmm.... Ah....]

Memang benar bahwa aku mungkin melakukan hal seperti itu.

Satu hal baginya untuk mencoba menjaga jarak dari orang-

orang di sekitarnya, tetapi pada saat yang sama, aku sendiri
berusaha untuk tidak terlalu banyak melangkah ke dalam
batas-batasnya.

[Karena kepribadiannya, aku bisa mengerti mengapa Akiha

ingin melakukannya. Tapi kau tahu, dia juga gadis normal
berusia 16 tahun... Dan dia tampaknya sangat mempercayai
Yano-kun].

[...Oh, benarkah?]

[Ya, benar. Tidakkah kau merasakannya dari sikap Akiha?]

[Itu, yah... aku punya]

169
Tentu saja, kadang-kadang Akiha memiliki sikap seperti itu
terhadapku.

Seperti 'Aku senang itu Yano-kun' atau 'Jika itu Yano-kun, aku
tidak keberatan.'

Jika aku memahami kata-katanya secara dangkal, itu berarti

dia sangat mempercayaiku.

Tapi aku tidak terlalu percaya diri dalam hal itu.

Akankah Akiha, yang kepribadiannya seperti ini, mempercayai

orang lain dengan mudah?

Bukankah itu hanya campuran dari angan-angan dan cintaku

yang bertepuk sebelah tangan?

[Dan selain itu...]

Sudo melanjutkan saat aku berpikir.

[Di kelas PE kemarin, kami berbicara tentang Yano-kun. Dia

bahkan mengatakan bahwa dia benar-benar senang dia ada di
sana...]

[...Serius?]

[Aku serius serius. Dia berkata, "aku khawatir tentang pindah

ke sekolah baru, aku merasa aku baik-baik saja sekarang,
terima kasih kepadanya."]

Untuk sesaat, aku berpikir, bukankah itu sesuatu yang mungkin

dikatakan Haruka? Tapi kemudian aku berpikir kembali... ya.

170
Aku yakin kepribadian pada saat PE pasti Akiha.

[Serius, benarkah itu?]

Jadi... mungkin aku harus sedikit lebih percaya diri.

Aku berhati-hati untuk tidak terlalu dekat tapi mungkin itu

mungkin ide yang baik untuk memperpendek jarak sedikit.

[Hal pertama yang harus dilakukan adalah menjadi sedikit lebih

santai. Tidak apa-apa untuk melirik payudara-nya atau memiliki
fantasi cabul tentang dia karena dia adalah gadis yang kamu
sukai].

[Tidak, seperti yang aku katakan, jangan katakan hal-hal

seperti itu!]

[Kamu tidak perlu marah-marah! Itu normal untuk anak SMA,

normal!]

[Mungkin saja begitu, tapi jangan mengatakannya dengan

sengaja! Ini adalah tempat umum...]

[....itu cerita yang serius]

Tiba-tiba, nada suara Sudo menurun, dan dia menatapku tanpa

tersenyum.

[Kita sudah berada di... "usia itu"]

[Apa maksudmu dengan "usia itu"?]

171
[Pada usia 16 tahun, kita bukanlah orang dewasa atau anak-
anak. Saat itu terjadi, itu tidak seperti "Yay! Kita menjadi
sepasang kekasih! Akhir yang bahagia!" Atau "Kita segera
berciuman" dalam cinta juga]

[Itu mungkin benar...]

Aku tidak bisa menahan diri untuk tidak menatapnya sekali lagi.

Sudo mungkin tampak seperti orang yang ceria, tetapi kadang-

kadang dia menunjukkan beberapa pemikiran yang tajam
tentang hubungan manusia. Itulah jenis pemikiran yang jelas
yang membuatku takut padanya.

Itulah mengapa aku yakin cerita ini bukan lelucon atau sesuatu
yang dikatakan tanpa pertimbangan apa pun kepada ku.

[Wajar untuk melampaui itu, dan itu mungkin menyakitkan atau

mungkin sesuatu yang lain akan terjadi. Hubungan ini mungkin
akan jauh lebih rumit daripada sebelumnya. Jadi, jangan
menyangkal perasaan itu atau mengolok-oloknya dengan
enteng...]

Setelah itu, Sudo akhirnya tersenyum tipis.

[Aku pikir lebih baik untuk memikirkannya dan berdamai

dengan itu sendiri.]

[Ya, benar...]

Mungkin dia benar.

Cinta kita tidak lagi seperti kisah cinta murahan.

172
Terkadang kita bisa berkhianat, menipu, dan bahkan
berbohong tentang berbagai hal.

Jika itu masalahnya, mungkin kita tidak hanya harus menekan

perasaan kita, tetapi juga memikirkan cara untuk memahami
dan menghadapinya.

[Terima kasih. Aku akan mengingatnya.]

[Ya. Lagipula, kamu harus membayar 4000 yen untuk kursus

percintaan Sudo-sensei.]

[Itu terlalu mahal untuk kursus singkat seperti itu!]

Hanya seperti itu, kami kembali ke argumen kami yang biasa,

[Apa yang begitu mahal tentang hal itu!! Ini jauh lebih murah
daripada sekolah persiapan!]

[Mengapa standar harga kamu adalah sekolah persiapan!

Kamu pikir kamu adalah dosen yang populer atau
semacamnya?]

....Tiba-tiba, aku merasa malu pada diri ku sendiri.

Sudo memberiku nasihat dengan serius memikirkan aku dan

perasaanku.

Namun, aku telah menciptakan karakter dan

memperlakukannya seperti kebohongan selama ini.

173
Hubungan ini telah berlangsung lama, dan itu menjadi norma,
tetapi. .... Sebenarnya, ini sangat tidak jujur dari ku, bukan?

Tidak ada bedanya dengan berbohong kepada seseorang

sepanjang waktu, bukan?

[Bukankah sudah jelas bahwa aku adalah dosen yang populer!

Aku yakin bahwa jika ada dosen yang begitu cantik di luar
sana, dia akan sangat diminati untuk banyak iklan!]

[Itu adalah jenis iklan yang membuat orang berbicara! Ini

adalah pola yang akan mulai muncul di variety show kalau
begini terus!]

Haruskah kita hentikan sekarang?

Haruskah aku berhenti membuat karakter di depannya?

Memikirkan hal itu ... tidak seperti Sudo akan mengubah cara
dia berinteraksi denganku dengan cara apapun jika dia tahu
tentang diriku yang sebenarnya.

Jika kamu mengambil langkah pertama, kamu akan bisa

bertahan, bukan begitu?

[Itu benar! Itulah mengapa aku ingin memikirkan tentang

monetisasi sesegera mungkin, jadi kapan aku harus
memulainya? Sekarang...]

[---Hei, Sudo]

Aku memanggil namanya di tengah-tengah ocehannya.

174
[....Hmm? Ada apa?]

Aku tidak yakin apakah dia merasakan sesuatu dari ekspresiku,

tapi dia menganggukkan kepalanya tanpa ada jejak
ketidaksenangan di matanya.

Mata itu seperti binatang kecil yang menatapku.

Wajah ceria dan kecil yang biasa kulihat setiap hari.

....Tidak apa-apa.

Sekali lagi, aku pikir begitu.

Jika itu dia, aku yakin dia akan memahami perasaanku yang
sebenarnya, itu sebabnya saat aku membuka mulutku dengan
takut-takut.... Pada saat itu.

[....Ah!]

Aku ditusuk oleh kecemasan dingin yang menjalar ke seluruh

tubuhku.

Aku merasa seolah-olah aku berdiri di dalam lubang hitam

yang gelap.

Kilas balik kenangan pahit melewati penglihatanku.

Aku tidak bisa mengatakan apa-apa dari mulut ku yang

terbuka. Tangan dan kaki ku mati rasa, dan aku tidak bisa
menggerakkan jari.

Dan Sudo,

175
[....Ada apa, Yano?]

Dia menatapku dengan aneh, yang kaku dengan mulut terbuka.

Pada saat itu, tirai kamar pas terbuka.

Ketika Akiha keluar dari dalam, dia mengenakan pakaian

dewasa dari jaket pengendara, gaun merah bermotif bunga-
bunga yang tenang, dan pompa hitam, dan dia melihat ke sini
dengan rasa malu yang ekstrim hadir di wajahnya.

[...Oh! Ini terlihat bagus]

Tanpa peduli denganku di sini,

[Ini benar-benar bagus! Ini bagus karena Akiha memiliki wajah

yang dewasa. Lagipula, hal semacam ini juga bagus untukmu].

Setelah itu, akhirnya tubuhku yang kaku mulai mengendur.

Aku melihat Akiha yang keluar dari kamar pas dengan malu-
malu.

[Benarkah begitu?]

[Ya, menurutku itu terlihat keren. Seperti kesan Wanita

Dewasa].

[Wanita Dewasa.....]

Mengulanginya seperti anak kecil, Akiha menoleh ke arahku

dan bertanya,

176
[...Bagaimana?]

Akiha tampak sedikit cemas tidak seperti biasanya pada

pertanyaan itu.

[...Aku pikir itu terlihat bagus untukmu.]

Aku menjawab sedikit tanpa sadar.

[...Ya, aku pikir itu terlihat bagus untukmu.]

Ini bukan sanjungan atau apa pun, itulah yang aku pikirkan
dengan serius.

Pakaian hitam dan merah yang dia kenakan sepertinya

menonjolkan dan menonjolkan "keseksian" Akiha, yang selama
ini tidak ditekankan.

Paling tidak, aku menyukai pakaian itu - ku pikir itu cukup alami
dan cocok untuknya.

Aku tidak terlalu memperhatikannya, tapi mungkin Sudo juga

memiliki selera mengkoordinasikan pakaian dengan baik.

[Aku mengerti... Oke. Kalau begitu aku akan membelinya.]

Mengatakan itu, Akiha buru-buru kembali ke kamar pas dan

menutup tirai.

[....Apakah kamu melihat?]

Sudo menatapku dan tersenyum bangga.

177
[Yano hanya sangat peduli tentang hal-hal seperti itu dan
terlalu khawatir. Itulah mengapa pertama-tama, miliki
kepercayaan diri].

[Ya, mungkin begitu.]

Lalu aku kehilangan waktu lagi dan mengembalikan kata-kata

itu kepada Sudo dengan senyum palsu yang biasa terpampang
di wajahku.

Setelah kami selesai berbelanja, Sudo dan Shuji pergi ke

kamar kecil.

Akiha dan Aku duduk di ruang tunggu, berdampingan di kursi

[....Akhirnya, sekarang sedikit tenang].

Saat aku mengatakan ini, napas dalam-dalam secara alami

keluar dari paru-paruku.

[Aku tidak terlalu sering melakukan belanja seperti ini, tapi ini
cukup menuntut fisik, bukan?]

Rasa bersalah yang kurasakan terhadap Sudo masih

menggerogoti diriku.

Kebencian dan penyesalan diri ku karena tidak mengambil

risiko terus membara di dalam hati ku.

Namun...

[Kau benar. Aku minta maaf kau harus membawanya.]

178
[Tidak apa-apa, jangan terlalu dipikirkan. Bukannya mereka
terlalu berat.]

Setelah berbelanja singkat, aku mulai merasa lebih baik.

Ini mungkin akan menyebabkan masalah bagi orang lain jika

aku tetap tertekan seperti ku, jadi aku pikir mungkin lebih baik
untuk segera beralih dan kembali ke diri ku yang biasa.

Pada akhirnya, Akiha membeli jaket, gaun, dan sepatu hitam

dari toko tadi.

Itu adalah satu set pakaian yang telah dicobanya sebelumnya.

Agak berat, dan akan sangat sulit bagi seorang gadis untuk
membawanya kemana-mana untuk jangka waktu yang lama.

Aku melirik Akiha diam-diam tapi seperti yang diharapkan,

wajahnya tampak pucat tidak seperti biasanya.

Aku ingin tahu apakah dia baik-baik saja atau tidak?

Aku ingin tahu apakah dia sangat kesakitan!? Setelah aku

menjadi cemas, aku mengambil keputusan.

Bukankah Sudo juga mengatakan itu? Bahwa akan lebih baik

jika aku lebih percaya diri.

Aku tidak menunjukkan penampilan asliku tapi... Aku pikir aku

harus mengambil kesempatan ini untuk memperpendek jarak
dengan Akiha.

179
Aku pikir aku harus mengambil kesempatan ini untuk lebih
dekat dengan Akiha, agar tidak menyia-nyiakan perasaan
Sudo.

Aku meletakkan mulutku pada botol hewan peliharaan yang

aku pegang dan sebelum aku menyadarinya, cola di dalamnya
telah menjadi sedikit berkarbonasi.

Aku menarik napas kecil agar tidak terekspos.

Kemudian, mencoba untuk menjaga suaraku senormal

mungkin,

[....Kau tahu.]

Aku berkata.

[Jika sesuatu terjadi, kau bisa memberitahuku... oke?]

[Apa maksudmu dengan sesuatu yang terjadi?]

Akiha memiringkan lehernya, dengan ekspresi lelah di

wajahnya.

[Itu... Aku harap itu salah tapi...]

Dengan itu sebagai kata pengantar, aku menceritakan

perasaan yang kusimpan di dalam hati Akiha sepanjang waktu.

[Aku kadang-kadang khawatir tentang Akiha, berpikir bahwa

dia mungkin memiliki sesuatu yang dia tidak bisa memberitahu
siapa pun. Aku ingin tahu apakah dia menyimpan kekhawatiran
dan masalahnya untuk dirinya sendiri....]

180
Telapak tanganku berkeringat.

Jantungku mulai berdetak sedikit lebih keras dari biasanya.

Akiha menatapku tanpa bergerak tanpa mengatakan apa-apa.

[Akiha tidak benar-benar menunjukkan banyak perasaannya

kepada orang lain, bukan? Haruka terlalu tidak berdaya tetapi
kamu adalah kebalikan dari dia. Itu sendiri bukanlah sesuatu
yang buruk tapi... ada kalanya aku merasa tidak nyaman
melihatmu. Seolah-olah kamu menahan sesuatu?]

Sekali.

Akiha telah berada di bawah tekanan yang begitu besar

sehingga ia akhirnya menciptakan kepribadian ganda dan
bahkan sekarang, kepribadian kedua masih hidup di dalam
dirinya.

Dia mengatakan bahwa dia sudah memecahkan penyebab

stresnya, tetapi aku tidak bisa tidak bertanya-tanya.

Aku khawatir tentang kerahasiaannya, perasaannya yang

sebenarnya yang tak terlihat, dan lingkaran hitam di bawah
matanya.

"Dan itu hanya jika aku tidak salah dan jika Akiha tidak
keberatan juga."

Menggenggam erat gagang tas kertas dari toko pakaian,

181
[Aku harap kamu berbicara denganku lebih banyak lagi... Aku
pikir.]

Mata Akiha sedikit melebar.

Ini mungkin imajinasiku, tapi aku merasakannya terjadi.

[Aku harap kamu bisa lebih mengandalkanku...]

Dan setelah jeda singkat,

[....Apakah begitu.]

Suara Akiha sedikit samar saat dia mengatakan itu.

[Jika ada sesuatu yang tidak bisa kukatakan, mengapa Yano-

kun mencoba membantuku? Kenapa kau memintaku untuk
mengandalkanmu?]

Itu karena aku menyukaimu.

Kata-kata itu muncul di tenggorokanku, tapi aku menelannya

tepat pada waktunya.

Aku belum bisa mengungkapkan perasaanku.

Aku tidak memiliki keberanian, kepercayaan diri, waktu atau

persiapan untuk melakukannya.

Jadi,

[Bukankah sudah jelas? Bagaimanapun juga kita adalah

teman...]

182
Aku menghindari pertanyaan itu dengan kebohongan yang
menyedihkan.
(TLN : awalnya, itu adalah pepatah, "kebohongan menyedihkan
seperti itu akan membuat teh menjadi buruk" atau sesuatu
yang serupa, tetapi aku hanya menyederhanakannya untuk
kalian)

[Aku berharap ada sesuatu yang bisa kulakukan, demi Akiha

dan Haruka].

Sekali lagi, keheningan memenuhi udara di antara kami,

dengan suara berbagai turis yang berkeliling dan pengumuman
di aula untuk menginformasikan kepada kami tentang seorang
anak yang hilang.

Dan kemudian, seolah-olah menyatu dengan celah di antara

mereka.

[....Itu benar, bukan?]

Akiha tersenyum sedikit sedih mengatakan itu.

[Yano-kun mengatakan hal-hal seperti itu, bukan?]

Aku sedikit terjebak dalam kata-katanya.

Itu adalah komentar seolah-olah dia tahu sebelumnya apa yang

akan kukatakan padanya.

Seperti biasa, aku tidak benar-benar mengerti apa yang Akiha

pikirkan.

183
Namun, dia mengalihkan matanya yang sedih ke arahku.

[Aku harap suatu hari nanti... aku bisa menceritakan semuanya

pada Yano-kun.]

[Terima kasih, aku akan menunggu saat itu.]

[Umm, terima kasih juga...]

Aku masih tidak tahu perasaannya yang sebenarnya tentang

apa pun.

Aku tidak tahu apa yang dia pikirkan dan aku juga tidak tahu
bagaimana perasaannya yang sebenarnya.

Tetapi aku merasa bahwa hubungan kami telah membuat

beberapa kemajuan.

Jika kami tidak berselisih, jika kami berdua tidak salah paham,
maka aku seharusnya bisa menyampaikan perasaanku kepada
Akiha sedikit lebih baik sekarang.

[...Ah, setelah sekitar sepuluh menit, kita akan beralih.]

Akiha berkata tiba-tiba dengan suara bergumam melihat jam

tangannya.

[Apakah sudah waktunya...?]

Aku merasa seperti akhir-akhir ini waktu untuk pergantian

semakin pendek dan pendek. Aku belum mengukurnya dengan
tepat, dan aku yakin itu hanya beberapa menit.

184
Tapi bagiku, yang berada di sekitarnya setiap hari, perubahan
itu adalah sesuatu yang anehnya menggangguku.

[Jaga Haruka untukku.]

[Oh, serahkan padaku.]

[Kami membuatmu menunggu--]

Saat aku mengangguk kembali ke Akiha, Sudo dan Shuji

akhirnya kembali.

[Iyaaa-, kamar kecilnya sangat ramai! Aku minta maaf

membuatmu menunggu begitu lama!]

Aku yakin, orang-orang ini pasti sengaja datang terlambat.

Sambil memancarkan rasa syukur untuk itu,

[....Sungguh! Kami terlambat, kami terlalu banyak bicara!]

Kami saling menertawakan satu sama lain dan bangkit dari

tempat duduk kami.

[Oh, ini adalah tempatnya...]

Itu sebelum tengah hari ketika dia beralih ke Haruka dan itu
sedikit melewati jam dua belas malam ketika kami selesai
makan siang ringan.

Mengatakan hal itu, Haruka melihat sekeliling fasilitas taman

hiburan dimana dia tiba.

185
[Ini pertama kalinya aku datang ke sini, ke tempat ini! Aku
jarang pergi ke arena permainan...!]

Ekspresi bersemangat di wajahnya membuatku sadar.

Tidak seperti kami dan Akiha, jalan-jalan Haruka baru saja

dimulai...

Ini adalah kompleks olahraga yang tidak hanya memiliki mesin

game dan mesin stiker cetak, tapi ada juga lintasan sepeda
mini, basket, tenis, lapangan futsal, dan bahkan pusat pemukul
yang ada di sini.

Karena sebagian besar anggota suka menggerakkan tubuh

mereka, di sinilah mereka memutuskan untuk pergi hari ini.

Sudo dulu bermain lacrosse di SMP, dan Shuji dulu bermain

basket.

Aku pikir mungkin benar untuk mengatakan Akiha juga aktif

dalam PE ketika dia tidak dalam kepribadian Haruka-nya.

Nah, karena rencananya adalah untuk mendekatkan ku dan

Akiha di tempat pertama, mengapa mereka tidak membuat
tujuan yang lebih cocok untuk aku yang tidak berolahraga?

Lalu ada masalah lain.

[Ah! Tapi apa yang harus kulakukan? Aku semakin gugup......]

Sementara Sudo dan yang lainnya sedang mengurus resepsi.

186
Haruka berkata begitu dan meringkuk tubuhnya dengan
gelisah.

[Aku ingin tahu apakah aku bisa melakukannya dengan

baik....... akan lebih baik jika aku tidak membuat
kesalahan.......]

Ini adalah titik paling kritis dari tamasya ini.

Meskipun Haruka telah mampu bertindak seperti Akiha dalam

hal percakapan sehari-hari dan perilaku di kelas, satu-satunya
hal yang masih belum bisa dia lakukan dengan baik adalah
dalam olahraga.

Tampaknya dia tidak memiliki kepercayaan diri yang tinggi di

tempat ini, karena tampaknya dia akan menjatuhkan bola
setiap kali bola itu lewat padanya, tersandung saat berlari atau
kakinya terpelintir saat mencoba untuk melompat.

Akibatnya, dia telah mencoba untuk mempertahankan

karakternya dengan mengamati kelas PE ketika kepribadian
Haruka berada di atas panggung.

Tetapi, akan ada batasan untuk pendekatan itu pada suatu

saat.

Itu sebabnya, aku berharap dia bisa menggerakkan tubuhnya

dengan sangat baik tanpa masalah.

Jika dia bisa berolahraga seperti Akiha, maka dia tidak akan
mengalami masalah dalam kehidupan sehari-harinya.

187
Dia akan dapat memainkan peran dengan sempurna, itulah
intinya.

[......hmm, ah!]

Tiba-tiba, Haruka melihat ke sini dengan cemas.

Dan kemudian, dia berkata......

[..... Mungkin Yano-kun marah?]

[..........huh? Kenapa?]

[Ya. entah kenapa wajahmu sedikit lebih menakutkan

dibandingkan hari ini......]

[Maafkan aku. Aku tidak bermaksud begitu]

Sebaliknya, aku seharusnya mengatakan bahwa suasana

hatiku sedang baik.

Beberapa saat yang lalu, aku bisa lebih dekat dengan Akiha
sedikit.

Aku senang tapi aku tidak bisa memikirkan alasan untuk

marah.

........hanya,

[Jangan khawatir. Aku yakin aku hanya sedikit lelah karena

jarang bertamasya]

[............. oke]

188
Terlepas dari kata-katanya, tatapan Haruka masih berkeliaran
di sekitar.

Aku melihat sedikit ketidaknyamanan dalam tindakannya.

Pertama kali aku merasakan perasaan ini adalah ketika aku

mengunjungi rumahnya. Sudah seperti itu sejak aku sedikit
skeptis tentang menyatukan kepribadiannya.

Semakin dekat dengan Akiha, sehingga mereka bisa menjadi

satu.

Aku tahu apa artinya dan aku juga tahu bagaimana

melakukannya.

Tapi......aku bertanya-tanya.

Mengapa aku mendapatkan perasaan tidak nyaman dari ini?

[Maafkan aku. Mungkin aku terlalu banyak berpikir...]

[Sebenarnya, aku akhirnya bertengkar dengan Akiha kemarin]

[Bertengkar? Akiha dan Haruka?]

[Ya. Sudah lama sejak kami bertengkar seperti itu, jadi kurasa
aku sedikit terlalu gugup tentang banyak hal.....]

............Aku belum pernah mendengar tentang hal ini.

Aku telah bersama Akiha selama sekitar dua jam tapi dia belum
mengatakan sepatah kata pun tentang hal ini.

189
Aku tidak bisa membayangkannya.

Pertengkaran antara Haruka yang lembut dan Akiha yang

tenang dan kalem.

Apa yang bisa menyebabkan hal seperti itu?

Tidak, lebih tepatnya sebelum itu,

[Apakah dua kepribadian pernah berkelahi?]

[Ah, ya. Yah itu sangat berbeda dari orang normal yang
berkelahi...]

[Bagaimana perbedaannya....?]

[Ada banyak cara untuk melakukannya, tapi kali ini kami

menulis banyak hal di buku catatan dan mulai berdebat]

[.....ini akan memakan waktu lagi]

Pertengkaran karena korespondensi setiap dua jam

adalah........

Menjadi gelisah dan gelisah saat menunggu tanggapan

mereka.

[....... itu benar.........fua........].

Haruka mengangguk dan menguap keras dengan tangan

menutupi mulutnya.

190
[Itu sebabnya kami tidak bisa tidur cukup semalam....]

[........... benarkah?]

Aku mengerti. Jadi itulah penyebab kenapa dia merasa tidak

enak sejak pagi hari.

[Ah, tapi tidak apa-apa. Ini tidak sulit dan aku juga tidak
keberatan bertengkar karena alasannya bukan sesuatu yang
sangat penting....]

[Oke]

Meski begitu, aku masih penasaran tentang hal itu.

Aku yakin Akiha sengaja menghindari pembicaraan tentang

pertarungan.

[Itu sebabnya konten adalah sesuatu yang mungkin tidak

nyaman untuk dibicarakan]

Namun, untuk saat ini lebih dari itu,

[Akhirnya! Kita selesai dengan pekerjaan penerimaan tamu!

Pertama adalah basket!]

[Terima kasih. Kita pergi saja?]

Mengatakan itu, Haruka buru-buru memperbaiki ekspresinya.

Aku harap dia bisa menikmati di sini.

191
Aku harus mendukungnya sehingga dia bisa menggerakkan
tubuhnya tanpa halangan apapun.

Saat itu sore hari di akhir pekan.

Fasilitas ini penuh sesak dengan kelompok siswa sekolah

menengah dan mahasiswa seperti kami. Tempat ini juga penuh
sesak dengan keluarga.

Kami berkelok-kelok melewati celah-celah yang ada dan

untungnya kami mendapatkan lapangan basket yang kosong.

Ini menjadi pertandingan 2 lawan 2.

Tim dibagi menjadi tim Sudo dan Shuji melawan tim Yano dan
Mizuse. Mempertimbangkan perbedaan kemampuan, itu
mungkin bukan pengaturan yang terbaik, tetapi tampaknya
mereka memperhatikan ku.

Namun, sebagai hasilnya, pertandingan itu hanya satu sisi.

[Akiha, uruslah]

[Ya........ah, maafkan aku]

Haruka menjatuhkan bola yang aku berikan padanya yang

menunggu di bawah gawang.

Mengapa Akiha terus menerus membuat kesalahan kecil?

Aku memperhatikan agar dia bisa aktif sebanyak mungkin.

192
Dengan membuatnya tetap berada di bawah gawang, aku
mencoba untuk mengoper bola sebanyak mungkin.

Aku berniat agar ia bertanggung jawab atas rebound dan

shooting.

Namun, ia semakin gugup.

Meskipun dia bertingkah lebih baik dari sebelumnya, aku masih

bisa melihat kurangnya kepercayaan diri di matanya.

[Ah! Ada apa, Akiha! Kamu bergerak jauh lebih baik di kelas
olahraga!]

[......... mari kita pikirkan kembali tentang formasi tim]

Kedua penggemar olahraga itu tidak bisa membantu tetapi

merasa tidak nyaman.

[Ah, baiklah!! Mari kita pergi tanpa Shuji vs Shuji kali ini. Dia
sangat tinggi, itu tidak adil!]

[Ahahaha, benar juga]

[Ulang, benarkah? Kalau begitu mungkin aku harus bertanya

padamu....]

Dengan itu, permainan diubah menjadi 1 vs 3, Shuji dengan

pengalaman basket melawan kami.

Kali ini, aku pikir itu menjadi permainan yang cukup bagus.

193
Bahkan untuk Shuji, seperti yang diharapkan, dia mengalami
kesulitan melawan tiga lawan.

Dia perlahan-lahan mencetak poin, dan dahinya yang baru

tersenyum berkeringat.

Tanpa disadari, baik aku maupun Sudo asyik menikmati

keseimbangan permainan yang sempurna.

Tapi sementara Haruka tampak menikmati permainan, dia

terkadang menunjukkan ekspresi ketidaksabaran pada
kesalahan yang terus dia tumpahkan.

[Hmm, ini tidak berjalan dengan baik.........]

Sekitar satu jam telah berlalu sejak kami tiba di sini.

Di sudut pemukul, di mana aku datang untuk mencoba sedikit

menenangkan diri.

Bahu Haruka merosot tak percaya.

[Aku merasa seperti aku semakin kempes. Kesalahan lebih dari

itu akan menjadi buruk....]

Shuji dan Sudo berada di sudut agak jauh, membuat suara

yang menyenangkan dengan kelelawar mereka. Mereka
seharusnya tidak bisa mendengar percakapan kami dari sini.

Haruka berdiri di kotak pemukul mengambil pemukul di

tangannya.

Sebuah lemparan lurus dilemparkan dari mesin pelempar.

194
Haruka mengayunkan pemukulnya dengan lemah tapi dia
meleset.

[Uuu~ apa yang harus aku lakukan........]

Dia merendahkan bahunya dan berkata dengan wajah

berkaca-kaca.

Meskipun begitu, dia sedikit lebih baik dari sebelumnya, ini

sudah cukup.

Pada awalnya, dia terlalu takut dengan bola terbang bahkan

untuk berdiri di kotak pemukul.

Entah bagaimana, kami berhasil melewati tahap itu, tetapi dia

masih belum tahu kapan harus mengayunkan kantong.
Bentuknya memiliki banyak masalah.

Itulah mengapa aku pikir dia memiliki akal yang baik melihat
bahwa dia telah berhasil berkembang sebanyak itu meskipun
waktu yang kami miliki singkat.

Apa yang perlu aku lakukan adalah,

[Jika tidak berhasil dengan sekelompok kecil siswa, tidak

mungkin kelas olahraga bisa berhasil........]

Setiap kali dia membuat kesalahan, itu membuatnya merasa

semakin tertekan.

Aku berpikir, sambil berdiri di kotak adonan di sampingnya.

195
Apa yang harus aku lakukan agar dia bisa lebih percaya diri?
Sehingga dia bisa rileks dan mengerahkan seluruh
kemampuannya?

Kemudian....... aku tiba-tiba menyadari.

[Berbicara tentang yang......]

Aku berbalik untuk melihat Haruka, yang sedang mengutak-atik

pemukulnya.

[Kalau kupikir-pikir lagi, tidak apa-apa meskipun kamu tidak

bisa bermain baseball dengan baik]

[..........huh?kenapa?]

[Kami membicarakannya saat istirahat makan siang

sebelumnya. Sudo yang sangat menyukai permainan bisbol
profesional, ketika ditanya Akiha tim mana yang dia sukai, dia
bilang dia bahkan tidak menonton bisbol profesional dan di
semua permainan bola, ini adalah satu-satunya permainan bola
yang tidak dia kuasai]

[......Benarkah? Memang benar, aku tidak pernah berbicara

tentang baseball dengannya, tapi........]

[Oh, aku tahu itu. Aku suka bermain bola, tetapi dibandingkan
dengan permainan bola lainnya, bisbol agak istimewa, bukan?
Memukulnya dengan pemukul, berlari setelah memukulnya....
Entahlah, aku hanya merasa tidak nyaman dengan itu].

[Benarkah?... Aku tidak tahu itu]

196
[Itu sebabnya kamu tidak perlu bekerja keras di sini. Lakukan
saja seolah-olah kau sedang bersantai. Kau pasti lelah, kan?]

[Aku mengerti. Kau benar...]

Dengan itu, Haruka menghembuskan napas.

[Kalau begitu, aku hanya akan melakukannya tanpa terlalu

memaksakan diri...]

Dengan anggukan, aku juga mulai memukul dengan setengah

hati.

Saat aku menekan tombol pada mesin pelempar dan memukul

beberapa kali... Aku juga mengamati kondisi Haruka saat ini.

Lemparan pertama, kedua, dan ketiga yang ia pukul cukup

banyak sama sampai sekarang.

Tapi kemudian, pada lemparan keempat,

[Woah!]

Untuk pertama kalinya, bola menyerempet pemukul dan

terbang ke arah yang berlawanan.

[Apakah kamu baik-baik saja? Bola itu tidak mengenai

wajahmu atau apa pun, kan?]

[Tidak, aku baik-baik saja. Tapi apakah kau melihatnya? Aku

baru saja memukulnya!]

[Ya, kau melihatnya.]

197
Mengatakan hal itu, aku tersenyum padanya dan, berpura-pura
acuh tak acuh tentang hal itu, kembali ke pusat pemukulanku.

Sejak saat itu, pertumbuhan Haruka sangat luar biasa.

Dalam sekejap mata, tingkat pukulannya meningkat dan begitu

juga jarak yang ditempuh bola yang sebenarnya.

Dan kemudian,

[Ah, aku memukulnya! Yano-kun! Aku memukul papan untuk

menggandakan poin!]

Dalam waktu kurang dari lima belas menit, dia mampu

memukul jarak jauh secara konsisten.

[Itu luar biasa...]

Sejujurnya, itu jauh di luar ekspektasiku.

Aku mengira bahwa ia mungkin akan sedikit berkembang,

tetapi...aku tidak menyangka ia akan mencapai level setinggi
ini.

Aku pikir dia sudah lebih profesional dari ku sekarang, tidak

diragukan lagi...

Sudah waktunya untuk mengungkapkan kebenaran sekarang.

[...Hei, Haruka]

198
Aku bertanya pada Haruka, yang tersenyum dan menunjuk
papan double base hit.

[Bagaimana? Apa kau merasa sedikit lebih percaya diri

sekarang?]

[Ya, aku sangat senang melepaskan ini, aku bisa memukulnya

sejauh ini dan itu sangat menyenangkan!]

[Oh begitu, kalau begitu aku senang. Dan aku punya sesuatu
yang ingin aku minta maaf]

[Ya?]

[Sebelumnya, aku mengatakan bahwa Akiha tidak suka bisbol,

itu bohong.]

[....Hah? Benarkah?]

Dengan tongkat pemukul di tangannya, Haruka tampak

bingung dengan kata-kataku.

[Ya. Aku belum pernah mendengar Akiha berbicara tentang hal

ini sebelumnya. Aku pikir dia bisa bermain bisbol dengan baik.
Tapi kemudian aku berpikir, "Mungkin Haruka tidak bisa
melakukannya dengan baik karena dia memiliki rintangan yang
tinggi terhadapnya sejak awal." Jadi, kupikir, jika aku bisa
menghilangkan rintangan yang membebanimu dan kamu
bermain dengan pikiran yang tenang, mungkin itu bisa
mengeluarkan potensimu yang sebenarnya].

Ini seperti jalan kerajaan dalam novel, film dan manga.

199
---Seorang komposer jenius yang langka dan seorang direktur
musik istana yang sungguh-sungguh.

---Seorang saudara mahasiswa terhormat dan seorang

saudara yang lebih rendah.

---- Seorang pahlawan legendaris dan seorang penyihir biasa-

biasa saja untuk saudara kandung.

Ketika dihadapkan dengan rintangan yang terlalu tinggi, tidak

ada manusia yang dapat membantu tetapi terpengaruh
olehnya.

Mereka tidak bisa tidak menjadi cemburu, tersesat, dan

kehilangan kepercayaan diri.

Hal itu benar bahkan jika orang tersebut memiliki bakat unggul
dalam diri mereka.

Haruka mungkin memiliki sesuatu yang mirip dengan itu.

Karena Akiha bisa menangani apa pun dengan cekatan, itu

adalah rintangan tinggi yang dibebankan padanya yang harus
melewatinya untuk melepaskan potensinya.

Lalu---bagaimana jika kamu melepaskan belenggu itu, bahkan

jika itu hanya sementara.

Jika kamu tidak bisa melihatnya, bahkan jika itu adalah

kebohongan, Haruka bisa menunjukkan kekuatan sejatinya
tanpa masalah.

[...Memang]

200
Sambil mengatakan ini, Haruka menatap telapak tangannya.

[Aku merasa seperti aku bisa melakukannya lebih normal

sekarang.]

[Aku mengerti. Kalau begitu sebagai percobaan, cobalah

memukul lagi. Kamu mungkin sudah bisa mencapai level yang
sama dengan Akiha, jadi tenang saja.]

[Ok... Aku akan mencobanya]

Mengatakan itu, Haruka kembali ke kotak pemukulnya dan

menekan tombol untuk mesin pitcher untuk memulai.

Dia melewatkan dua strike pertama.

Namun, tampaknya dia sudah mendapatkan kembali

instingnya.

Lemparan berikutnya adalah second liner yang tajam, diikuti

oleh sebuah lemparan ke kiri lapangan.

Lemparan berikutnya adalah tembakan panjang ke papan base

ketiga.

Dan saat itulah aku mendengar suara seseorang datang dari

belakang ...

[Akiha luar biasa...]

Itu adalah suara Sudo, datang dari sebelahku.

201
Aku melihat ke atas untuk melihat bahwa Shuji dan dia sudah
selesai memukul, mengembalikan pemukul dan helm mereka,
dan datang untuk memeriksa kami.

[Pukulan barusan itu luar biasa!!! Itu Akiha yang melakukannya,

kan?]

[Aku tidak tahu kau bahkan bisa memukul sepanjang itu

dengan tangan yang begitu mungil.]

Sudo dan Shuji tampaknya sangat terkesan dengan Haruka.

Haruka melihat situasi di sini dengan pandangan sekilas.

---Sekarang, apa yang akan terjadi selanjutnya?

Masalahnya sudah pasti, dimulai dari sini dan seterusnya.

Di depanku, Haruka mampu mengatasi kurangnya rasa

percaya diri tanpa masalah.

Lalu... bagaimana dengan di depan teman-teman sekelasnya?

Bisakah kamu memukul tembakan seperti itu di depan Sudo

dan yang lainnya yang mewakili mereka?

Lemparan pertama--Buruk, dia membuat suara ck dan

menyerempet bola.

Pelanggaran.

Pukulan kedua--Itu sedikit melenceng.

202
Strike. Dengan ini, sekarang dua strike.

Sekarang, pukulan ketiga.

Haruka menatapku sebentar, memberikan senyuman kecil, dan

mengayunkan pemukul tepat pada waktunya dengan timing
bola.

Suara yang menyenangkan bergema di dalam kotak.

Bola ditangkap di tengah dan terbang lurus ke arah sisi kanan.

[Woah, luar biasa!]

[Kamu benar-benar berhasil!]

Bola itu dengan indahnya menghantam papan ketiga.

[...Terima kasih Tuhan, bola itu mengenai.]

Haruka menoleh ke belakang dan menunjukkan kepalan

tangannya.

[Aku akhirnya sedikit gugup melihat Sudo dan yang lainnya

memperhatikanku...]

Setelah itu,

Kami bertemu lagi dan bermain beberapa olahraga bersama.

Futsal, tenis, golf, dan sepeda mini.

203
Haruka hanya bisa berpartisipasi dalam futsal dan sepeda mini.

Waktu di sela-sela olahraga lainnya dihabiskan oleh Akiha tapi

setidaknya Sudo dan yang lainnya tidak mencurigai batas-
batas di antara keduanya.

Tentu saja, Haruka juga membuat kesalahan yang adil dalam

setiap olahraga.

Pada awalnya, dia tersandung dan sedikit meleset.

Namun, begitu dia belajar untuk bermain dengan percaya diri,

dia segera mulai meningkat dengan cepat dan bermain dengan
gaya yang bagus.

Ini pasti terjadi.

Mulai saat ini, ia tidak akan takut untuk bermain dengan yang
lain di kelas olahraga.

Dia mungkin akan membuat beberapa kesalahan pada

awalnya, tetapi dia harus bisa memperbaiki dirinya sendiri dari
sana.

Itu sebabnya, tujuan Haruka untuk lebih dekat dengan Akiha

secara umum sekarang lebih jelas dari sebelumnya.

[Aku selalu ingin naik salah satu dari ini!]

Di dalam gondola yang perlahan-lahan naik.

204
Haruka berkata sambil melihat melalui kaca ke arah kota
Tokyo.

[Wah! Ini pertama kalinya aku naik gondola seperti ini. Aku
agak gugup...]

Profilnya berkilauan dengan lampu-lampu fasilitas komersial di

bawah kakinya.

Pemandangan di luar jendela sedang berada di tengah-tengah

peralihan dari sore ke malam hari, diwarnai dengan warna
oranye dari langit barat, biru gelap dari langit timur, dan pola
marmer awan di udara.

Saat itu tepat sebelum pukul delapan belas ketika kami

meninggalkan pusat hiburan.

Matahari baru saja akan terbenam.

Kami telah berada di sana selama hampir enam jam, dan kami
semua kelelahan.

Karena kami telah menjadwalkan untuk kembali sebelum

makan malam, kami memutuskan untuk naik Kincir ria untuk
terakhir kalinya.

[...Maaf, aku bukan Akiha.]

Haruka berkata, seolah-olah dia tiba-tiba menyadari apa yang

sedang terjadi.

205
[Meskipun itu adalah momen romantis yang paling ditunggu-
tunggu antara kalian berdua, akulah yang berada di luar
sekarang...]

[Apa yang kau katakan?]

Aku tidak bisa menahan senyum pada ekspresi minta maafnya.

[Haruka juga teman penting ku, jadi tidak apa-apa. Aku

bersenang-senang hari ini...]

[Aku juga bersenang-senang bersama-ah!]

Tiba-tiba, Haruka melihat ke sini dan kembali ke tempat

duduknya,

[Terima kasih banyak untuk hari ini! Sungguh! Berkat Yano-

kun, aku sekarang tahu bagaimana menjadi lebih percaya diri.
Berkat dukunganmu, aku merasa aku bisa melakukan jauh
lebih baik mulai sekarang].

[Aku mengerti... aku senang.]

[Kau tahu, aku sangat, sangat, sangat berterima kasih!]

Meremas tangannya, Haruka bersikeras dengan putus asa

untuk beberapa alasan.

[Pergi keluar dengan teman-teman untuk pertama kalinya,

bersenang-senang yang paling menyenangkan yang pernah
kumiliki sepanjang hidupku, dan di atas semua itu aku akhirnya
menyelesaikan masalah yang telah menggangguku untuk

206
waktu yang lama... Aku benar-benar tidak tahu bagaimana cara
berterima kasih]

[Tidak apa-apa. Mulai dari sini, kamu hanya perlu bekerja sama
untuk mengatur situasi antara Akiha dan aku].

[.....Aku benar-benar bertanya-tanya apakah cukup hanya

dengan itu.]

[Tidak apa-apa. Lihat, bukankah kita teman? Kita berdua

memiliki pemikiran yang sama, kita ingin menjadi diri kita
sendiri, dengan satu sama lain.]

[Teman...]

Dengan kata-kata itu, Haruka kembali lagi ke tempat duduknya.

Kemudian,

[...Kau tahu, ada satu hal yang menggangguku.]

[Apa itu?]

[Yano-kun benci bahwa dia harus membuat karakter, kan?

Karena itu kau mengkhawatirkanku, kan?]

[Ya, ya..]

[Tapi, aku...]

Haruka menatapku dengan wajah serius dan berkata,

207
[Aku tidak berpikir itu adalah hal yang buruk bahwa Yano-kun
harus menciptakan sebuah karakter. Ini berbeda dari
kepribadian ganda, tapi aku pikir itu juga bagian dari membuat
orang-orang di sekitarnya bahagia. Atau lebih tepatnya, baik
Sudo-san dan Shuji-kun, orang-orang dari kelas lain,
semuanya bersenang-senang berkat usaha Yano-kun...]

[Aku tidak begitu yakin tentang itu...]

Aku menghela napas dan mengusap kepalaku.

[Aku hanya belum melihatnya dengan cara itu. Maksudku, aku

merasa seperti aku membohongi mereka, atau seperti aku
melakukan sesuatu yang salah...]

[Itu benar... Selain itu, terlepas dari apa yang Yano-kun

pikirkan, kamu terus bertindak sebagai karaktermu. Itu berarti-]

Haruka memotong kata-katanya di sini untuk sekali ini dan

membuka mulutnya dengan takut-takut,

[....Apakah ada alasannya?]

[...Alasan?]

[Alasan, atau seperti, pemicu yang membuatmu terus menerus

menciptakan karaktermu meskipun kamu sangat tidak
menyukainya...]

Dia tiba-tiba terlihat bingung,

208
[Ah, maafkan aku karena menanyakan pertanyaan aneh seperti
itu! Kau tidak perlu menjawabnya, tidak apa-apa bahkan jika
kau tidak menjawab!]

[Tidak, tidak apa-apa, aku tidak keberatan... tapi pemicu, huh...]

Tentu saja, aku merasa terlalu bersalah karena 'Menciptakan

karakter' terhadap orang lain.

Jadi, mengapa begitu?

Dan mengapa aku terus menciptakan karakter meskipun ada

rasa penolakan dalam diriku?

[Baiklah, ku pikir aku punya beberapa gagasan tentang

mengapa...]

[Bolehkah aku bertanya mengapa?]

[Ya, tidak apa-apa.]

Dan kemudian aku mulai menjelaskan tentang kenangan SMP-

ku kepada Haruka, sesuatu yang belum pernah aku ceritakan
kepada siapapun sebelumnya.

[Aku tidak pernah benar-benar tipe orang yang menciptakan

karakter atau semacamnya].

[Karakter penindas, karakter yang diintimidasi, karakter clutz,

karakter yang mirip tsukkomi, karakter S, karakter M, karakter
yang mirip Otaku, Seperti karakter Badung. Di tahun pertama
SMA, orang-orang seperti itu mulai muncul di kelas kami;
namun, pada awalnya, sifat manusia tidak seharusnya

209
semudah itu memisahkan atau melabeli diri mereka sendiri,
bukan? Jadi, aku tidak bisa memahami alasan mengapa
mereka bisa melabeli diri mereka sendiri dan orang lain, dan
mengapa itu adalah norma untuk melakukannya].
(TLN :Clutz, orang yang sering tersandung dan membuat
beberapa jenis kesalahan. Tsukkomi, orang yang membalas
lelucon atau sesuatu seperti stand up comedian. Karakter S
dan M, singkatan dari orang yang sadis dan masokis).

Tentu saja aku bisa mengerti mengapa para entertainer

memerankannya di TV. Mereka memainkan karakter untuk
memperjelas peran yang diberikan kepada mereka dan
menciptakan jalur tawa.

Hal yang sama berlaku untuk setiap karakter dalam sebuah

cerita.

Ketika karakter mereka ditetapkan, hubungan mereka menjadi

lebih jelas dan menjadi lebih mudah untuk menciptakan pasang
surut dalam cerita.

Namun, kita bukanlah penghibur, apalagi karakter dalam

sebuah cerita. Namun, mengapa kita harus mendorong diri kita
sendiri untuk memainkan karakter seperti itu?

Haruka mendengarkan percakapan itu dengan wajah serius.

[Dan hal nomor satu yang tidak bisa kupahami adalah

memutuskan apa yang bisa diterima dan apa yang tidak,
tergantung pada karakter yang kamu mainkan. Karakter yang
suka menggertak akan menyiksa karakter yang digertak
sebanyak yang dia inginkan. Bahkan, orang yang diejek
seharusnya merasa senang dengan hal itu. Alasan mengapa

210
dia berbicara begitu buruk adalah karena dia memiliki karakter
seperti lidah yang tajam dan kamu tidak boleh mengeluh
tentang hal itu sama sekali. Semua yang dikatakan oleh
karakter idiot itu hanyalah ucapan bodoh, jadi tidak apa-apa
untuk mengolok-oloknya. Itulah yang tidak bisa aku pahami.
Yang bisa aku pikirkan hanyalah, tidak mungkin sesederhana
itu].

Pada masa itu, meskipun samar-samar, aku memiliki firasat

yang tidak menyenangkan.

Aku tidak mampu mengungkapkan pikiran ku sejelas yang aku

lakukan sekarang.

Tapi tetap saja... Tidak, itu sebabnya. Aku memiliki rasa

penolakan yang kuat tentang hal itu.

[Itu sebabnya, aku mengatakannya suatu hari. Pada saat itu,

ada "karakter S" di kelas ku yang akan mengatakan hal-hal
kasar kepada "karakter yang diintimidasi" dan aku bertanya-
tanya mengapa dia melakukan itu. Hanya karena dia memiliki
karakter seperti itu, bukan berarti dia tidak akan terluka karena
penindasan semacam itu dan itu tidak membebaskanmu dari
kekejaman komentarmu. Selain itu, sepertinya tidak banyak
dari "karakter yang diintimidasi" yang benar-benar menikmati
diintimidasi].

[A-Apa yang terjadi kemudian?]

Mengambil nafas, Haruka bertanya sambil memegang erat

kedua tangannya.

[Apakah... itu berubah menjadi perkelahian?]

211
[Kurasa reaksinya tidak sekuat yang kuharapkan. Aku pikir
karakter-S hanya menyerang aku dengan beberapa kata kasar
dan itulah akhirnya.]

Meskipun ingatan aku samar-samar pada waktu itu, aku yakin

itu tidak berubah menjadi situasi yang berantakan.

Permukaan air, yang tadinya tenang, sedikit bergelombang

dengan kata-kataku, aku menutupi diriku dengan sedikit air,
dan hanya itu.

[....Tapi]

[Tapi?]

[Semua orang mulai menjauhiku sejak saat itu dan seterusnya.

Meskipun mereka tidak mengatakannya dengan lantang atau
menunjukkan apa pun dalam sikap mereka, tetapi mereka
diam-diam mulai mengucilkan ku].

Sebenarnya, aku ingat reaksi yang terjadi saat itu dengan

sangat baik.

Aku tidak yakin apa yang telah berubah. Namun, mata yang
menatap aku atau kata-kata yang ditujukan kepadaku telah
menjadi agak jauh. Dan sebelum aku menyadarinya, teman-
teman yang selalu berada di samping ku telah menjadi jauh.

Tiba-tiba, aku merasakan sensasi tebal seolah-olah suhu di

ruang kelas mulai turun.

212
[Apakah karakter-S itu menyuruh semua orang di kelas untuk
bertindak seperti itu?]

[Aku rasa tidak. Aku pikir semua orang melakukannya secara

sukarela, jika aku harus mengatakan apa itu, itu seperti mereka
memberontak terhadap keterlibatan kelas. Aku tidak berpikir
mereka melakukannya karena kedengkian terhadap ku,
melainkan hanya karena aku menjadi seseorang yang sulit
untuk dimasukkan ke dalam lingkaran di antara mereka].

[Aku mengerti...]

Ekspresi Haruka jatuh dan dia menghembuskan napas dalam-

dalam.

[Jadi ada hal-hal seperti itu yang terjadi juga...]

[Jadi, sekarang ini sepertinya tidak terlalu banyak tapi pada

saat itu, aku benar-benar terkejut.]

Meskipun aku mengatakan itu dengan nada ringan, kurasa

perasaanku terlihat di wajahku.

Haruka menatapku dengan prihatin.

[Orang-orang yang tertawa bersama denganku setiap hari

sekarang menatapku dari kejauhan. Orang-orang yang selama
ini dekat denganku mulai mengabaikanku dengan santai... hal-
hal seperti itu sering terjadi, dan sejujurnya, itu sulit. Itu semua
karena mereka tidak bisa melawan pemikiran aku. Bagi
mereka, seseorang yang bisa membaca udara lebih penting
daripada seseorang yang mengingatkan mereka akan tindakan
mereka sendiri... sejujurnya, itu sangat menyakitkan.]

213
Haruka memutar wajahnya dan menggigit bibirnya dalam hati.

Tetap saja, dia menatapku dengan mata yang mulai basah.

[Jadi, ketika aku memasuki sekolah menengah atas, aku sekali

lagi mencoba bermain dengan karakter yang telah aku jatuhkan
dan benar saja, aku berhasil membuat beberapa hubungan
menjadi lebih baik. Aku bisa membuat teman-temanku tertawa,
dan percakapan ku menjadi lebih lancar, ya. Tentu saja, aku
merasa itu menyenangkan].

Berteman dengan Sudo dan Shuji mungkin adalah bagian

terbaik dari semuanya.

Secara alami, aku bukan tipe orang yang bisa berteman

dengan dua orang yang begitu populer dan serba bisa.

Alasan mengapa aku bisa menghabiskan waktu bersama

mereka seperti ini adalah karena aku memainkan sebuah
karakter.

Itu karena aku membengkokkan keyakinan ku sendiri dan

menyesuaikan diri dengan orang-orang di sekitar ku.

Selain itu, aku tidak menyakiti siapa pun dengan melakukan itu.

Ini seharusnya menjadi solusi terbaik yang bisa aku pilih.

[....Tapi tetap saja]

Aku menyandarkan kepalaku di jendela dan melihat lampu-

lampu Tokyo yang mulai perlahan-lahan menjadi lebih terang.

214
[Aku tidak bisa menghilangkan perasaan bahwa ini adalah
pilihan yang salah. Aku tidak bisa berhenti merasakan
kebencian terhadap diri ku sendiri karena membuat pilihan itu.
Dengan segala cara, aku ingin menjadi diriku sendiri dan tidak
memainkan karakter].

Mengatakan itu, aku mengalihkan pandanganku ke arah

Haruka.

Dia menatapku dengan wajah berkaca-kaca.

[Itulah mengapa, ketika aku melihat Haruka, aku ingin

mendukungmu.]

[....Ya]

[Aku ingin gadis seperti Haruka bahagia. Aku ingin

keinginanmu itu menjadi kenyataan.]

[Aku mengerti.]

Ketika dia selesai mendengarkan, Haruka menghembuskan

nafas dalam-dalam, seolah-olah dia sudah kenyang.

[Jadi itulah yang terjadi padamu, Yano-kun. Jadi aku...]

[Oh...]

[Um, ya, terima kasih. Aku sangat senang kau mengatakan itu
padaku. Terima kasih]

[Sama di sini, terima kasih telah mendengarkanku.]

215
Keheningan yang tajam terjadi di antara kami.

Jauh di bawah kaki kami, musik yang jauh mengalun dari suatu
tempat.

Suara angin bertiup menyelimuti gondola, dan aku melihat ke

luar jendela.

Sukacita karena bisa mengutarakan pikiran aku kepada teman

baikku. Aku yakin bahwa dia tidak akan mengubah sikapnya
terhadap aku bahkan jika dia tahu apa yang terjadi di dalam diri
ku. Aku memiliki perasaan bahagia akan kepastian dalam diri
ku.

Mungkin... Hubungan semacam ini bisa disebut sebagai "teman

sejati".

Sebuah hubungan di mana kamu bisa mengungkapkan

perasaanmu yang sebenarnya dan menerima satu sama lain
tanpa masalah.

Jika demikian, Haruka adalah teman sejati pertamaku.

Aku agak linglung oleh kebahagiaan memiliki kehadiran seperti

itu di hadapanku, dan kebahagiaan karena bisa memikirkan
seseorang dengan cara seperti itu.

Itulah sebabnya,

[....Katakanlah]

Tepat saat gondola mencapai titik puncak dalam putarannya.

216
Aku tidak bisa memahami apa yang dia maksud ketika berkata-
-.

[...Haruskah kita berciuman?]

[....Hah?]

Setelah keheningan yang panjang, semua yang keluar dari

mulutku adalah suara tercengang.

[Ah, maaf! Bukan itu maksudku!]

Haruka mulai menjelaskan dengan bingung setelah menyadari

apa yang baru saja dia katakan.

[Um, aku tidak berpikir itu mungkin bukan tubuh yang bagus
tapi tubuhku masih tubuh Akiha! Meskipun aku minta maaf
bahwa ini adalah waktu ketika kepribadianku saat ini keluar dan
aku melakukannya secara rahasia dari Akiha... karena tubuh ini
seperti itu, itulah yang paling bisa kulakukan untukmu!]

[....T-Tidak, tidak. Bukan itu maksudku! Kenapa kau tiba-tiba

berbicara tentang Ciu..man?]

[Ka-karena!]

Aku bertanya-tanya apakah itu kebiasaan, tapi ketika dia

meremas tangannya lagi, Haruka memasukkan sedikit lebih
banyak energi ke dalam suaranya,

[Aku hanya ingin kau bahagia!]

217
[...Bahagia?]

[Ya...]

Ketika aku mengangguk kembali padanya... Haruka menatapku

dengan ekspresi putus asa.

[Aku pikir Yano-kun sangat khawatir tentang kita yang sangat

baik. Karena kamu adalah orang seperti itu, aku bertanya-tanya
apakah aku juga bisa membantumu dengan cara apapun.
Itulah mengapa sebagai seorang teman, aku sangat ingin kamu
bahagia. Aku berharap banyak hal baik terjadi pada kamu...]

[Terima kasih...]

[Itu sebabnya aku berpikir tentang apa yang bisa aku lakukan.
Mendukung hubunganmu dengan Akiha adalah hal yang sudah
pasti, jadi apa lagi yang bisa kulakukan untukmu?]

Mengatakan sejauh ini, Haruka mengalihkan pandangannya ke

luar jendela,

[Jika itu masalahnya, tubuhku juga milik Akiha, dan hanya itu
yang bisa kulakukan...]

Dia mengalihkan pandangannya padaku sekali lagi. Kemudian,

dengan niat yang lebih jelas dari sebelumnya,

[Itu sebabnya..... mari kita berciuman]

Mengatakan itu, Haruka perlahan-lahan menutup matanya dan

mengangkat wajahnya sedikit. Wajahnya diwarnai dengan

218
warna sangat bagus. Tubuhnya yang ramping rileks untuk
menerima semuanya.

---Wajah Haruka diterangi oleh cahaya dari pemandangan

malam Tokyo yang jauh.

Wajahnya tampak lebih muda dari Akiha, tetapi masih

terbentuk dengan halus.

Bibir tipisnya, yang mungkin ditutupi dengan lip balm, lembab

dan mengkilap, dan berkilauan seperti galaksi dalam cahaya di
bawah kakinya.

---Di depan pemandangan ini, jantungku berdetak seperti kuda

yang berlari dengan kecepatan penuh.

Malam itu masih dingin, tapi aku berkeringat di sekujur

tubuhku.

----Ini adalah pertama kalinya seorang gadis pernah

mengatakan hal seperti itu padaku.

Sampai sekarang, aku memiliki seseorang seperti semua orang

dan aku ingin menyatakan cinta ku seperti orang lain.

Tetapi aku tidak pernah mengambil tindakan nyata, dan aku

tidak pernah ada orang yang mengambil tindakan nyata
terhadapku.

Itulah sebabnya, ini adalah pertama kalinya seseorang

memberikan tawaran seperti itu kepadaku dan itu sangat
menggemaskan.

219
Jika aku melihat tubuh Haruka di depanku, dia persis seperti
Akiha yang aku taksir.

Bahkan jika aku mengabaikan ini, aku hanya berpikir bahwa

Minase Haruka adalah gadis yang manis. Karena dia adalah
teman aku, aku tidak terlalu memikirkannya seperti itu. Dia
memiliki kepribadian yang sederhana, hati yang baik, dan lebih
dari cukup cantik untuk dilihat.

Ketika dia membuat proposal yang tak terduga, aku merasakan

tarikan yang tak tertahankan dan godaan untuk mengikuti arus.

Tapi,

[Tidak, aku rasa itu bukan ide yang bagus].

Entah bagaimana aku bisa menjawab setelah menekan

keinginanku mati-matian.

Haruka membuka matanya, yang telah tertutup.

[Uhm, yah..... Aku sangat senang kau berpikir seperti itu....Aku

sangat menghargainya. Maksudku aku ingin melakukan ini
setelah mengalami perkembangan yang serius. Aku merasa ini
sedikit....tidak adil]

[It-Itu benar! Maafkan aku!]

Ketika dia sepertinya sadar, Haruka dengan penuh semangat

melambaikan tangannya seolah-olah mengatakan "Kata-kata
sebelumnya tidak masuk hitungan." Wajahnya berubah merah
terang seolah-olah dia bercanda.

220
[Aku akhirnya mengatakan sesuatu yang aneh, um, setelah
semua itu tidak baik.....Aku merasa tidak enak pada Akiha]

[Oh ya.....Selain itu, tidak baik bagi Haruka sendiri untuk

bersama dengan pria yang tidak disukainya...Kau harus lebih
berhati-hati dalam hal seperti itu.......]

[Ya, baiklah.... kau benar]

Aku tidak tahu kenapa dia tiba-tiba kehilangan kesabarannya.

[Aku memang mengira akan berubah seperti itu.....tapi]

[Tapi?]

[Aku mungkin tidak berpikir......itu buruk melakukan ini]

Aku tidak bisa membalas.

Secara tidak sengaja, aku mungkin telah merasakan kata itu

dengan cara yang aneh. Aku mungkin telah merasakan
perasaan pacar yang tidak ada secara sewenang-wenang.

Haruka adalah teman yang penting. Itulah mengapa aku tidak

ingin salah paham dengan perasaannya atau menafsirkannya
dengan cara yang egois.

[....... maaf, itu bukan apa-apa. Tolong lupakan saja]

Mengatakan itu, Haruka tersenyum dan melihat ke luar jendela.

[Ah...... ini sudah akhir.]

221
[Itu benar]

Dia menyadari bahwa gondola telah turun ketinggiannya dan

hampir sampai di titik naik.

Kemudian, dia menyipitkan matanya agak kesepian,

[...... sudah waktunya Akiha berpindah tempat]

[Ah]

Ketika dia mengatakannya, aku menyadari bahwa ini sudah

waktunya untuk itu.

Hari telah berlalu begitu cepat sehingga aneh melihat mereka

berdua bertukar tempat.

[Itu menyenangkan. Itu benar-benar menyenangkan]

Haruka bergumam seolah-olah berkata pada dirinya sendiri.

Itulah akhir dari "Tamasya" hari ini bagi Haruka.

Hari spesial yang ia nantikan, hari ini yang ia tunggu-tunggu

dengan tidak sabar, akan berakhir dalam beberapa menit.

Ketika aku memikirkannya, aku merasa anehnya menyesal,

[....... Mari kita kembali lagi]

Dalam suasana hati yang malu, aku berkata begitu.

222
[Mari kita kembali tahun depan, bahkan setelah lulus atau
ketika kita menjadi dewasa dengan semua orang lagi].

Mendengar kata-kata ini, Haruka menyipitkan matanya.

[.... itu benar]

Senyum tipis muncul di bibirnya.

[Akan menyenangkan untuk kembali]

Aku tidak tahu kenapa tapi ekspresinya tampak

sedikit......sedih, aku ingin tahu kenapa. Mungkin itu adalah
kesedihan karena mengetahui bahwa saat berikutnya dia
memperhatikan, dia akan berada di rumah.

[Sampai jumpa nanti]

[....um]

Setelah mengangguk, Haruka tersenyum dan membungkuk

kecil.

Dan setelah beberapa menit--Akiha perlahan mengangkat

kepalanya dan melihat sekeliling.

[.........kincir ria]

Dia berkata dengan suara yang terdengar seperti desahan.

[Ya. Jika kamu sedikit lebih awal, kamu mungkin bisa melihat
pemandangannya...... tapi itu terlalu buruk]

223
[Ya, tapi itu tidak bisa membantu......]

Kemudian Akiha tiba-tiba berdiri dari kursi dengan wajah

seolah-olah dia menyadari sesuatu.

[Ada apa?]

[......Tidak ada apa-apa]

Membalas dengan kasar, Akiha menarik napas pendek dan

sekali lagi melihat pemandangan di luar jendela.

[Ini malam hari!? Selain itu, ada seorang gadis secantik Akiha!
Kamu tidak bisa membiarkannya berjalan sendirian!]

Diberitahu oleh Sudo, aku berjalan pulang dengan Akiha. Itu

adalah jalan sempit di daerah perumahan, dari jalan utama.

Dari rumah-rumah di sepanjang jalan, aku sesekali bisa

mendengar suara piano, televisi, dan suara-suara keluarga
yang sedang berbicara.

Aku bertanya-tanya mengapa..... meskipun aku sendiri juga

menjalani kehidupan seperti itu di rumah ku.

Dengan cara ini, ketika aku merasakan hal-hal seperti itu

melalui dinding dan jendela rumah-rumah di kota pada malam
hari, aku merasakan rasa sakit yang tak tertahankan di hati ku.

Kehidupan orang-orang yang mungkin tidak pernah

bersentuhan satu sama lain.

224
Malam-malam orang yang mungkin tidak akan pernah
bersentuhan satu sama lain.

Aku bertanya-tanya apakah alasan aku tergerak oleh hal-hal

seperti itu adalah karena Akiha berjalan di samping ku. Aku
bertanya-tanya apakah itu karena gadis yang kucintai ada di
sini.

Saat aku berjalan di sepanjang sungai, aku mencuri pandang

ke arahnya.

Bibir yang bertanya padaku "Haruskah kita berciuman?" Hanya

satu jam yang lalu-.

Aku tidak bisa menahan diri untuk tidak memikirkannya, dan

hatiku berdebar-debar.

Aku ingin tahu apa yang akan terjadi jika aku menciumnya saat
itu.....

Dan aku bertanya-tanya bagaimana rasanya......

[Mengapa dia meminta ciuman? Aku berharap kebenaran akan

terungkap.]

Aku tidak bisa membantu tetapi merasa sedikit gelisah,

sebagian karena Sudo telah mengatakannya padaku dalam
perjalanan pulang.

Aku juga terkesan dengan akal sehat Sudo untuk mengatakan

ini pada saat ini.

[Terima kasih banyak untuk hari ini]

225
Akiha menumpahkan kata-kata ini.

[Gadis itu juga senang, bukan? Aku sangat senang Yano-kun

ada di sana. Aku sangat yakin kau telah menjadi orang
pertama yang spesial untuknya].

[Aku harap kau benar......]

[Mulai dari sini akan sangat mudah. Gadis itu akan bisa
mempermainkanku dengan lebih baik. Orang-orang akan bisa
hidup tanpa menyadari bahwa Haruka ada di sana....]

[Itu benar]

Sementara aku mengangguk, perasaan tidak nyaman sekali

lagi mulai muncul di dalam diriku.

Ada sesuatu yang tidak beres di sini.

Ketidaknyamanan karena berjalan ke jalan yang salah

meskipun kami seharusnya berjalan di jalan yang benar.

Hal berikutnya yang aku tahu, aku dan Akiha berada di depan
rumah Minase.

[.......hey]

[Hmm?]

Dia berbalik dengan punggungnya ke gedung apartemen dan

menatapku seolah-olah dia telah mengambil keputusan.

226
[Apakah sesuatu terjadi ....... dengan Haruka?]

[Hah?]

Reaksiku tertunda sejenak.

Aku tidak bisa memahami alasan di balik pertanyaan itu.

[Yano-kun, apakah sesuatu terjadi dengan Haruka?]

Apa maksudnya itu? Mengapa dia mengatakan itu tiba-tiba....?

Aku tidak tahu.

Aku tidak bisa memahami tujuan Akiha, namun wajah Haruka

melintas di dalam kepalaku dan hatiku perlahan-lahan
dipercepat.

Dan bahkan lebih lagi, Akiha terus menatap mataku,

[Misalnya, di bianglala]

---Aku yakin wajahku pasti terlihat gelisah sekarang.

[Kau sendirian dengannya di sana, kan?]

[Itu juga......]

[Terutama, apakah sama seperti sebelumnya?]

[Itu benar tapi....]

Perasaan bersalah yang tidak dapat dipahami menyerangku

dan aku akhirnya berbicara dengan ambigu.

227
Tapi Akiha, dengan mata hitam legamnya.

Dengan mata seolah-olah Galaksi berputar-putar di dalamnya,

Dia melihat seolah-olah dia bisa melihat melalui apa pun dan
berkata,

[Apakah kamu juga berciuman?]

Aku tidak bisa mengikuti di sini. Akiha pasti tidak tahu apa yang
terjadi di sana.

Baik Haruka maupun aku tidak mengungkapkan pernyataan

[mari kita berciuman] kepada siapa pun.

Bahkan Sudo dan Shuji pasti tidak menyadari bahwa

pertukaran seperti itu telah terjadi. Tak satu pun dari mereka
menunjukkan sedikit pun petunjuk tentang hal itu.

Tapi untuk beberapa alasan, semuanya tampak telah terlihat.

Aku merasa seperti dia merasakan debaran yang tidak tulus di

dadaku yang aku ingat dari saat itu.

[Aku mengerti]

Aku bertanya-tanya apa yang telah dia baca dari ekspresiku.

Wajah Akiha terdistorsi seolah-olah dia sangat terluka. Air mata

menggenang di matanya yang sipit, menghapus galaksi di pupil
matanya.

Pipinya sedikit memerah dan kaku.

228
Tangannya mencengkeram ujung gaunnya seolah-olah dia
berpegangan pada sesuatu. Dan dia sangat terpukul melihatku.

Bagiku yang berdiri di depan luapan emosinya.

[Maafkan aku]

Seolah-olah mengakui dosa besar, dia mengatakan satu kata.

[Aku yakin itu akan membuat segalanya berantakan]

229
 Chapter 4
Cermin Yang Ditinggalkan di tenda

Pada pagi hari berikutnya, aku merasakan ketidaknyamanan.

Itu adalah waktu istirahat setelah periode pertama berakhir.

Aku memiliki sedikit keraguan melihat Akiha yang sedang

membaca paperback yang duduk tiga kursi di depanku.

[.......mengapa Akiha keluar sekarang?]

Meskipun kepura-puraan Haruka tentang Akiha telah membaik,

aku masih bisa secara samar-samar mengetahui yang mana
dari dua kepribadian yang berada di luar.

Tentu saja, bagi kebanyakan orang, mereka hanya melihatnya

sebagai [Minase Akiha].

Namun, aku bisa membedakan antara Akiha dan Haruka dari

kebiasaan wajah, gerakan kecil, dan nada suara mereka. Aku
cukup yakin dengan keakuratanku.

Dan saat ini, seharusnya ini adalah waktu kepribadian Haruka.

Hanya sekitar lima puluh menit yang lalu, tepat sebelum kelas,
dia telah pergi ke kamar kecil dan baru saja kembali ketika dia
telah berubah menjadi Haruka.

Dia masih memiliki cukup waktu sebelum berubah menjadi

Akiha.

230
[Apakah aku salah paham?]

Mungkinkah persepsi ku untuk mengenali perbedaan di antara

mereka telah menjadi tumpul?

Mungkin juga setelah insiden di Odaiba, peniruan Haruka telah

menjadi lebih maju dari yang diharapkan.

[Yah, itu tidak bisa ditolong dalam kasus ini]

---- Aku yakin aku akan mengacaukan semuanya.

Aku masih tidak bisa memahami arti di balik kata-kata Akiha

yang mengatakannya tadi malam.

Apa maksudnya aku itu akan menjadi berantakan? Mengapa

akan menjadi berantakan?

Pertama-tama, masih tidak bisa dimengerti olehku mengapa

dia bertanya [Apakah kamu juga berciuman?].

Meskipun mengatakan itu, tidak mungkin aku bisa pergi ke

Akiha dan bertanya "apa artinya itu?" setelah semua itu.

Jadi aku ingin berbicara dengan Haruka tentang hal itu hari
ini.....

[Tapi aku masih punya kesempatan...]

Aku melihat jam tanganku dan berpikir kembali.

Aku memiliki hampir enam jam tersisa sebelum aku harus

berangkat ke sekolah.

231
Akan ada banyak kesempatan untuk berbicara dengan Haruka
sebelum itu.

Menghembuskan nafas, aku memasukkan tanganku ke dalam

mejaku dan mulai mempersiapkan diri untuk kelas periode
keduaku.

Namun, setelah melihat situasinya untuk sementara waktu,

keraguanku berubah menjadi keyakinan.

[Apakah mereka akan beralih sekarang?]

Selama kelas periode keempat, Haruka diam-diam bertukar

tempat dengan Akiha sambil tetap menundukkan wajahnya.

Bagaimanapun, tidak peduli bagaimana aku memikirkannya,

waktunya aneh.

Sementara kepribadian Akiha berlangsung selama hampir dua

jam seperti sebelumnya, hanya kepribadian Haruka yang
tampaknya telah beralih dalam waktu kurang dari satu jam.

[........hey]

[......hmm? Apa?]

Istirahat makan siang telah berlalu dan periode kelima telah

berakhir.

Di sudut koridor, aku akhirnya bisa menangkap Haruka dalam

perjalanannya kembali dari kamar mandi.

232
Meskipun tidak ada orang di sekitar, Haruka terus bermain
sebagai Akiha untuk berjaga-jaga.

Tapi aku terlalu frustasi untuk pergi ke ruang klub sekarang,

jadi aku bertanya langsung padanya.

[Haruka, bukankah waktu kepribadianmu berada di luar agak

pendek.....?]

[Ah]

Alis Haruka mengernyit kesal.

[Ahaha, kau menyadarinya?]

Mengatakan itu, dia tertawa dengan suara kecil.

[Ya, entah kenapa sudah seperti itu sejak tadi malam....]

[Serius, kau baik-baik saja? Itu]

Itu adalah pertama kalinya hal itu terjadi sejak aku bertemu
mereka.

Meskipun waktu untuk mengubah kepribadian mereka memang

berubah, waktu untuk kedua kepribadian berada di luar adalah
sama.

Itu adalah pertama kalinya sejak aku bertemu mereka bahwa

aku telah melihat perbedaan seperti itu, aku merasakan firasat
yang tidak menyenangkan.

233
[Mungkin, aku bertanya-tanya apakah itu benar-benar
benar.....?]

Namun, wajah Haruka tidak memiliki rasa krisis.

[Sampai sekarang, waktu perubahan telah berubah sedikit...]

[Apakah juga ada perbedaan antara waktu kedua kepribadian

itu keluar?]

[Ya. Aku merasa seperti ada]

[Aku mengerti]

Pada akhirnya, pertanyaan itu tumbuh dalam diriku.

Untuk beberapa alasan, Haruka tampaknya tenang secara

tidak wajar.

Mungkin, apakah dia mencoba menyembunyikan sesuatu

dariku?

Sebenarnya dia telah merasakan perubahan yang terjadi pada

tubuhnya...?

Namun, sebelum aku sempat mengatakannya,

[Ah, maaf. Sudah waktunya untuk periode berikutnya dimulai]

Kata Haruka, mengkonfirmasi waktu di jam tangannya.

[Haruskah kita pergi ke kelas? Kita akan terlambat]

234
[Y-ya]

Aku mengangguk dan mulai berjalan bersama Haruka.

Dan kemudian-aku segera menyadari bahwa kegelisahan yang

kurasakan pada saat itu bukanlah kesalahpahaman.

[---Jadi, ketika membaca novel-novel di era ini, mungkin

menarik untuk mengingat "Ego Modernistik."]

Terlepas dari kenyataan bahwa itu adalah kelas siang hari,

tidak ada siswa yang tertidur di kelas.

Daripada mengatakan itu karena siswa kelas ini adalah pekerja

keras, mungkin lebih baik mengatakan itu karena kemampuan
guru sastra modern, Chiyoda sensei, yang berbicara di atas
panggung.

[Jika kamu melihatnya dengan kepekaan masa kini, kamu

mungkin berpikir bahwa dia adalah orang yang paling tidak
jujur. Ketika aku masih SMA, aku membaca The Dancing Girl
dan sangat marah dengan itu. Tetapi setelah aku mempelajari
konsep ego modern, tidak, itu masih tidak baik. Namun, aku
tidak bisa tidak menyukai Toyotaro].
(TLN : The Dancing Girl adalah Novel Pendek Jepang yang
ditulis pada tahun 1890. Singkatnya, ceritanya tentang seorang
pria Jepang yang harus memilih antara Carrier-nya atau gadis
yang dicintainya, seorang gadis)

Tawa kecil terdengar dari para siswa.

235
Chiyoda-sensei, yang telah menjadi wali kelasku sejak tahun
lalu, sekarang berusia dua puluh tujuh tahun.

Dari sudut pandang siswa, kesannya adalah "mantan gadis

sastra yang mungil dan misterius."

Namun, dia tidak sulit untuk dikenal, dan dengan pelajarannya

yang mudah dimengerti dan kepribadiannya yang ramah siswa,
pada dasarnya dia diperlakukan sebagai guru cantik yang
mengerti apa yang dia bicarakan.

Rumor mengatakan bahwa dia akan menikah dengan pacarnya

yang telah dipacarinya selama bertahun-tahun.

Bahkan ada insiden di mana salah satu bagian dari siswa laki-
laki sangat terkejut mendengar hal ini sehingga mereka
mengambil cuti dari sekolah.

[Kemudian, mari kita mulai membaca paragraf berikutnya.

Siswa dari sana, silakan mulai membaca dari paragraf
berikutnya secara berurutan]

Dengan itu, Chiyoda Sensei menunjuk ke barisan di samping

lorong-barisan yang telah ditugaskan untuk Aku, Akiha dan
Haruka.

Pada saat itu, dia melirik Akiha......... itu pasti imajinasiku.

Chiyoda-sensei tampaknya sangat memperhatikan Akiha,

siswa pindahan.

Aku sering melihatnya berbicara dengannya di antara wali

kelas dan sebelum dan sesudah kelas, dan kadang-kadang dia

236
juga akan bertanya kepadaku, Sudo dan Shuji bagaimana
keadaannya.

Jadi mungkin ada semacam niat di baliknya untuk melakukan

seperti ini.

Murid pertama berdiri dan mulai membaca dengan suara

gagap.

Aku mengangkat wajahku dan melihat ke arah tempat duduk

Akiha, sepertinya saat ini Haruka dari ekspresinya.

Dia sepertinya baru saja berubah kembali ketika aku berbicara

dengannya di koridor...... jadi masih ada waktu sebelum dia
digantikan oleh Akiha.

Bahkan ketika giliran Haruka untuk membaca dengan keras,

tidak ada tanda-tanda ketidaksabaran di wajahnya.

Setelah beberapa lama membaca, Chiyoda-sensei

menginstruksikan para siswa di belakangnya untuk mengambil
peran mereka.

Dalam cerita itu, Toyotaro berkeliling kota dalam keadaan

kelelahan.

Kemudian,

[Nah itu saja. Silakan lanjutkan dari sini Minase-san]

[Ya]

Gilirannya datang ke Haruka.

237
[Karena itu adalah malam di awal Januari, pub dan kedai teh
Unter den Linden pasti ramai dengan orang-orang yang datang
dan pergi, tanpa berpikir--]

Sebuah suara yang terdengar seperti bunyi lonceng yang

bergema di dalam kelas.

Chiyoda Sensei sedang melihat Haruka dengan wajah bahagia.

Beberapa saat yang lalu, Haruka telah tergagap dan terbata-
bata berkali-kali dalam situasi ini.

Aku bahkan tidak tahu berapa kali dia berlatih membaca di

ruang klub.

Namun, nada suaranya tidak stagnan.

Bagi orang yang lewat, akan mustahil bagi mereka untuk

membedakannya dari Akiha.

[Satu-satunya hal yang mengisi otak adalah bahwa aku adalah

orang berdosa yang tidak bisa diampuni--]

Aku menatap buku pelajaranku, merasa agak nyaman dengan

suara Haruka.

Akhirnya, giliranku yang akan melakukan pembacaan. Aku

ingin mengkonfirmasi bagian apa yang akan kubaca selagi aku
melakukannya.

Namun,

238
[Di loteng lantai empat, Eris masih terjaga, tidak bisa melarikan
diri-]

Setelah membaca sebanyak itu, Haruka tiba-tiba berhenti

membaca.

Keheningan yang tidak wajar tiba-tiba turun di ruang kelas.

Aku secara refleks mendongak dan beranjak dari kursiku untuk

melihat Haruka, dan aku terkejut melihat ekspresinya.

Ekspresinya sudah hilang.

Ekspresinya seperti boneka yang dibuat dengan buruk,

sehingga aku bahkan tidak bisa membaca perasaannya.

-Dia beralih.

Ini adalah pertama kalinya ekspresinya berubah saat ini. Dan

hanya beberapa detik kemudian,

Warna keheranan muncul di wajahnya.

Saat dia baru saja beralih, Akiha mengangkat wajahnya dari

buku teks, melihat sekeliling dan memahami situasi saat ini.

Wajahnya mengernyit dalam ketidaksabaran. Matanya melebar

dan dia berdiri di sana tanpa suara.

[....Minase-san?]

Rupanya, dia telah menyadari keanehan yang datang dari

Akiha. Suara Chiyoda-sensei diwarnai dengan keseriusan.

239
[Ada apa denganmu? Apakah kamu baik-baik saja??]

[Tidak, hanya...]

Akiha meraba-raba.

Butir keringat dingin pecah di pipinya yang pucat.

Melihat itu, sedikit keributan pecah di ruang kelas.

Dan ketika dia menggigit bibirnya, tidak bisa berbuat apa-apa.

[Oh, mungkin...!]

Tiba-tiba, Chiyoda-sensei mengangkat suaranya dengan cara

ceria yang tidak wajar.

[Anda tidak bisa membaca kanji berikutnya?]

Ketika Aku melihat wajahnya, sebuah senyuman terbentuk di

wajahnya.

[Ini sangat tidak biasa bagimu, Minase-san. Yang satu ini

dibaca sebagai "Cemerlang." Jadi urutan lima baris ini adalah
"Api bintang-bintang Cemerlang." Bisakah kau membacanya
lagi dari sana].

Tindak lanjut itu tampaknya telah membantunya memahami

apa yang perlu dia lakukan.

Akiha menatap buku pelajarannya dan kemudian menyeka

keringat di dahinya.

240
[....Y-Ya. Maafkan aku]

Bacaan dimulai sekali lagi.

[Api bintang yang cemerlang, jika kau meletakkannya di langit

yang gelap, kau bisa melihatnya dengan jelas, tetapi menjadi
kepingan salju seperti bangau yang jatuh--]

Rupanya, krisis telah terhindarkan.

Aku menghela nafas lega dan melihat jam tangan ku, waktunya
sekitar pukul 15:15.

Hanya sekitar 40 menit sejak dia Terakhir beralih dari Haruka.

...Aku memikirkan kembali tentang kejadian itu.

Seperti yang diharapkan, tidak peduli seberapa banyak aku

memikirkannya, aku hanya bisa berpikir bahwa sesuatu pasti
terjadi dengan Haruka dan Akihi.

Sesuatu yang sangat penting pasti terjadi di antara mereka

berdua.

Bagi Akiha dan Haruka, itu juga pasti sesuatu yang tak terduga.

Lalu aku--.

Saat aku menatap punggung Akiha saat ia melanjutkan

membaca baris-barisnya, aku membuat keputusan kecil di
dalam hatiku.

241
＊

[Umm, ada sesuatu yang aku ingin kamu dengar]

Saat itu sudah lewat pukul enam belas.

Di sudut lorong menuju lift, aku memanggil Akiha, yang pergi

sendirian.

[Tentang Haruka... Apa yang terjadi padanya hari ini...]

Aku sedikit enggan untuk berbicara dengannya dengan cara ini

setelah percakapan yang kami lakukan kemarin.

Aku masih tidak bisa mengerti apa yang Akiha pikirkan.

Aku tidak bisa menebak sama sekali, aku tidak bisa memahami
makna di balik kata-katanya. Tapi aku tidak merasa ingin
menerimanya dengan cara yang santai lagi.

Aku tidak bisa menahan diri untuk tidak merasa canggung. Tapi
aku masih ingin tahu apa yang terjadi dengan mereka berdua.

Tetap saja, aku ingin memahami apa yang terjadi di antara

mereka.

Akiha menunduk dan tidak berbicara kembali.

Aku terus menanyakan beberapa pertanyaan lagi.

[...Waktu Haruka keluar semakin pendek dan pendek. Terlebih

lagi, semakin pendek dan semakin pendek sepanjang hari.

242
Bahkan tidak sampai lima puluh menit di pagi hari dan hampir
tidak berlangsung sekitar empat puluh menit sebelumnya].

Akiha masih tidak membalasku.

[Aku harap itu bukan apa-apa... tapi aku sedikit khawatir.

Bahkan untuk Akiha, sepertinya ada sesuatu yang tak terduga
yang terjadi. Itu sebabnya, aku harap kamu bisa memberi tahu
ku jika kamu tahu sesuatu. Jika sesuatu telah terjadi... Aku
akan sangat khawatir.]

Aku mencoba untuk setulus yang ku bisa. Aku prihatin tentang

mereka dan ingin membantu mereka sebisa mungkin.

Seharusnya aku menyertakan niat seperti itu dengan benar.

---Tapi.

[........]

Akiha melanjutkan keheningannya, menunduk.

[.........Hei, Akiha.]

Tidak ada jawaban.

[Kau tidak akan memberitahuku apa-apa...?]

Akiha tetap diam.

Sedikit melewati waktu pulang, di sudut lorong yang kosong.

243
Belum lagi kata-kata, dia bahkan tidak menunjukkan emosi
apapun di wajahnya-.

Aku merasakan sensasi terbakar di perutku dan menyadari

bahwa aku mulai frustrasi.

Sampai sekarang, aku telah mencoba berbicara dengan Akiha

berkali-kali.

Aku ingin membantu mereka jika mereka dalam masalah, jika

itu mungkin, aku berharap dia bisa menceritakannya kepada
ku.

Tapi, Akiha tidak mengatakan apa-apa pada akhirnya.

Yang dia lakukan hanyalah duduk diam dengan ekspresi

termenung di wajahnya ...

[......Apakah begitu]

Ketika aku mengatakan kata-kata seperti itu bercampur dengan

desahan yang dalam, bahkan aku terkejut dengan suaraku
yang tiba-tiba kasar.

Tapi - aku tidak bisa berhenti sekarang.

[..... apakah Akiha tidak akan berbicara lagi? Apakah kau akan
tetap diam tentang hal ini? Sendirian?]

Kegelisahan karena tidak bisa membaca ekspresinya dan

kesepian karena tidak bisa memahami mereka keluar dari
mulutku dalam bentuk kata-kata kecaman.

244
Panas di dahiku menutupi kesadaranku akan kemarahanku
yang egois.

[Kalau begitu tidak apa-apa. Aku tidak akan bertanya pada

Akiha. Lakukan apa pun yang kamu inginkan.]

Aku berkata seolah-olah untuk menyelesaikan perasaanku dan

berjalan menuju pintu keluar.

Aku kesal pada diriku sendiri karena melontarkan kata-kata itu

dengan begitu kasar, tetapi aku juga merasakan sedikit
kelegaan dari melakukan hal itu yang tidak bisa aku pungkiri.

Tangan ku gemetar, tubuh ku berkeringat, dan udara terasa

dingin di pipi ku.

Dan kemudian,

[.......]

Lengan seragam ku ditarik ke bawah.

Ketika aku berbalik untuk melihat, aku melihat Akiha melihat ke

bawah sambil mencengkeram blazerku.

[.....!]

Aku meneguk napas kecil.

Kulit biru tua, seperti potret kecokelatan. Mata yang lemah dan
kuyu. Pipinya kaku karena ketegangan.

[Itu benar.]

245
[Yano-kun juga marah... itu juga sama bagiku. Semua orang
bertekad untuk menjadi seperti itu.]

Dia tampak seolah-olah dia akan hancur berantakan dengan

sentuhan jari.

Berada di depannya, aku tidak bisa mengatakan sepatah kata

pun.

[Maafkan aku. Itu semua salahku.....]

Kemudian Akiha berkata,

[Akan menghilang...]

[Apa....?]

Dengan wajah pucat dan suara yang sangat serak, dia

memberitahuku.

[Haruka akan segera menghilang...]

Di taman setelah diantar keluar dari sekolah setelah sekolah

berakhir.

Haruka, yang baru saja beralih kepribadian, memiliki ekspresi

lembut di wajahnya seperti biasa.

Dan aku, yang pikirannya kosong, tidak tahu wajah seperti apa
yang harus kubuat untuknya.

246
Haruskah aku menangis atau tersenyum?

Haruskah aku membuat wajah yang serius atau wajah di mana

aku sedang mengolok-oloknya?

Pertama-tama, bahkan jika aku tahu apa yang harus ku

lakukan, tidak mungkin aku bisa bertindak seperti itu.

Aku hanya menatapnya sambil menggigit bibirku.

[...Oh, sepertinya Akiha memberitahumu.]

Dalam cahaya lampu jalan yang murah.

Ketika Haruka mendengar cerita detailnya, dia tertawa kecil

seperti seorang anak kecil yang telah tertangkap dalam
lelucon.

[Yah memang, ketika diceritakan seperti ini, akan sulit untuk

disembunyikan. Ya, itu tidak bisa dihindari...]

[....apakah itu benar?]

Dengan tenggorokan kering, aku bertanya seolah-olah

berpegang teguh pada secercah harapan kecil.

[Haruka akan menghilang.... bukankah ini semacam

kesalahpahaman atau mungkin kamu salah menebaknya....?]

Keringat yang tidak menyenangkan tidak berhenti meluap dari

tubuhku setelah mendengar hal itu.

247
Kedua tangan dan kakiku gemetar begitu hebat sehingga aku
merasa seperti akan pingsan di tempat.

---Tentu saja itu tidak mungkin!

---Aku hanya bercanda!

Sejujurnya, aku mengantisipasi jawaban seperti itu.

Tapi,

[...Ya. Seperti itulah situasi saat ini.]

--Lagipula, itu adalah flu.

--Tulang-tulangku retak.

Haruka terus mengatakan kata-kata seperti itu dengan nada

ringan.

[Aku akan menghilang perlahan-lahan, karena waktu bagiku

untuk keluar semakin berkurang...]

[Awalnya, ini adalah cerita yang pasti akan terjadi cepat atau
lambat...]

Di ruang klub sepulang sekolah, di mana hanya ada kami

berdua, dia duduk di kursi di depanku.

248
Akiha, yang tampak seolah-olah dia sedang dalam kekacauan,
mengeluarkan kata-kata ini dari bibir pucatnya yang
mengerikan dengan goyah.

[Masalah di rumahku... telah diselesaikan tahun lalu. Tidak ada

lagi alasan untuk kepribadian ganda, itulah sebabnya... waktu
kita beralih... semakin pendek].

[....Ah, y-ya]

Aku mengangguk canggung, gelisah melihat Akiha yang telah

kehilangan ketenangannya yang biasa.

Meskipun aku tidak mensurveinya dengan jelas, aku benar-

benar merasa waktu mereka di antara peralihan semakin
pendek.

[Ketika aku memiliki gangguan kepribadian ganda, waktunya

sekitar 200 menit..... Ketika aku bertemu Yano-kun, waktunya
sekitar 130 menit].

[Sebelum keluar, waktunya semakin pendek dan semakin

pendek, dan berakhir sekitar 109 menit...]

[....Aku tidak percaya itu semakin pendek]

Ketika aku melihat angka-angka itu lagi, entah mengapa aku

merasa ngeri.

Aku memiliki perasaan yang berbeda bahwa angka itu adalah

hitungan mundur untuk - sesuatu.

Dan seperti yang aku pikirkan,

249
[Ketika angka ini menurun, waktunya terus semakin pendek...
.dan akhirnya ketika waktunya mencapai 0...]

Kemudian setelah mengatakan itu, Akiha meremas ujung

roknya.

[Aku diberitahu bahwa...... gangguan kepribadian ganda akan

berakhir, dan Haruka akan menghilang...]

-Aku merasa kepalaku terguncang karena kaget.

Pemandangannya berguncang, dan untuk sesaat aku tidak

tahu di mana aku berada.

--Diberitahu bahwa dia akan menghilang adalah...

"Serius... Jadi, itu terjadi sejak awal... itu...."

Akhir ceritanya sederhana dan kejam.

Masa depan mereka yang tidak diketahui yang tidak aku

ketahui.

Kata-kata yang ia ucapkan sepertinya menembus Akiha

sendiri.

".....Aku telah mendengarnya berulang-ulang tapi..."

Dia melanjutkan, dengan suaranya yang bergetar hebat.

"Aku telah mengkonfirmasikannya dengan dokter keluarga

beberapa kali tetapi tidak ada yang bisa dilakukan tentang hal

250
itu... Pertama-tama, itu sudah aneh bagi kepribadian utama
untuk membagi menjadi dua... itu akan berakhir suatu hari
nanti, karena begitu penyebabnya hilang, tidak ada alasan
untuk itu berlanjut... itulah yang aku diberitahu..."

"Apakah begitu..."

"Dan jadi aku berpikir, aku ingin Haruka untuk... menjalani

hidupnya sendiri."

Akiha menaruh lebih banyak kekuatan pada tangannya yang

memegang ujung roknya.

"Bahkan jika waktunya singkat, aku ingin dia hidup bahagia,

bersenang-senang...berteman, jatuh cinta.... namun gadis itu
bersembunyi dari mereka! Berpura-pura menjadi diriku! Karena
pada awalnya, aku seharusnya tidak berada di sini... Tidak
peduli berapa kali aku mencoba meyakinkannya, tidak peduli
berapa kali aku bertengkar dengannya, dia selalu, selalu..."

Fakta yang terungkap padaku untuk pertama kalinya

menjernihkan keraguan yang telah membara dalam pikiranku.

Haruka, berpura-pura menjadi Akiha, dan Akiha, yang

tampaknya enggan kadang-kadang... Kisah yang sulit
dipercaya di balik mereka.

Mungkin pertengkaran yang mereka alami sehari sebelumnya

di Odaiba mungkin disebabkan oleh perselisihan ini.

*
".... Lalu apa itu tentang keinginan untuk menjadi "Dirinya
sendiri?"

251
Tiba-tiba aku menyadari pertanyaan itu, dan suaraku menjadi
keras.

"Kau mengatakan itu, kan? Kau bilang bahwa semakin dekat

kau dengan Akiha, semakin kepribadianmu menjadi satu. Itulah
mengapa kau ingin menirunya. Apa maksud semua itu!"

Itu benar. Itulah yang Haruka katakan ketika aku berbicara

dengannya untuk pertama kalinya.

Haruka berpura-pura menjadi Akiha karena dia ingin menjadi

"Dirinya Sendiri", dan menyembunyikan keberadaannya.

Itulah mengapa aku merasakan rasa persahabatan darinya...

Jika Haruka akan menghilang suatu hari nanti, lalu apa yang
telah kami bicarakan....

"Maaf... Itu bohong."

Haruka menundukkan kepalanya dan menjawab dengan suara

kecil.

"Itu adalah kebenaran bahwa aku ingin menjadi "Diriku sendiri."

Tapi... itu adalah kebohongan ketika aku mengatakan bahwa
jika aku bisa lebih dekat dengannya, kepribadian kami akan
menjadi satu. Maafkan aku, tapi jika aku mengatakan yang
sebenarnya, kau akan terkejut dan mungkin kau bahkan akan
mundur dari kami dan mengambil jarak dariku...."

Mengatakan hal itu, Haruka mengangkat kepalanya dan

menatapku.

252
"Aku minta maaf karena telah menipumu.... dan aku benar-
benar minta maaf karena membuatmu membantuku begitu
lama..."

"Tapi bukankah masih ada waktu bagimu untuk mencapai 0

menit...."

Aku ingin tempat untuk nongkrong, bahkan jika itu hanya untuk
sementara waktu.

Aku berteriak dengan cara yang memalukan.

"Sampai Odaiba, masih ada 109 menit lagi, jadi masih ada
waktu tersisa, kan? Tidak mungkin dia akan menghilang
secepat ini, kan!"

"...Itu benar. Sebenarnya, begitulah seharusnya..."

Kemudian Akiha menggigit bibirnya begitu keras sehingga

tampak seperti akan robek karena tekanan.

"Bahkan dokter mengatakan bahwa itu akan berlangsung

beberapa bulan.... sekitar enam bulan..."

"Lalu kenapa!? Kenapa Haruka akan menghilang begitu

cepat!?"

"Ini semakin pendek, bukan? Waktunya... dia telah tinggal di

luar."

253
"Ya..."

"Itu..."

Suara Akiha bergetar lebih dari sebelumnya saat dia

mengatakan ini.

"....Di antara kita... Itu karena perasaan di dalam diri kita... telah
menjadi terlalu kuat..."

"Perasaan apa?"

Pertanyaan itu membuat Akiha sedikit menunduk.

Kemudian, tanpa melihatku, dia berkata,

"Perasaan... menyangkal Haruka"

---Aku merasakan kejutan dari sebuah pukulan yang

mempengaruhi seluruh tubuhku.

---Menolak Haruka.

---Itu adalah satu perasaan yang menjadi terlalu kuat dalam diri
mereka berdua.

Itu... dengan kata lain.

Haruka kepada dirinya sendiri dan Akiha kepada haruka--

"Sejauh ini... Aku telah mengatakan itu. Kamu sangat

diperlukan. Aku ingin kamu bahagia. Tidak peduli seberapa

254
banyak, tidak peduli sejauh mana gadis itu menyangkal dirinya
sendiri, aku telah menyangkal klaimnya setiap saat...."

"Ya..."

"Tapi... tapi. Itu tidak terjadi sekarang. Jadi, pada tingkat yang
kita jalani, kita hanya punya beberapa hari lagi... hampir tidak
ada waktu."

".....Akiha adalah"

Aku merasakan suaraku bergema dari jauh.

Aku merasa seolah-olah aku sedang mengembara dalam

mimpi buruk, tanpa rasa realitas, dan tanpa perasaan yang
nyata.

"Kau benar-benar peduli pada Haruka, bukan? Kamu ingin dia

tetap berada di sisimu selamanya, bukan?"

"....Ya"

"Kalau begitu."

Dan kemudian aku bertanya pada Akiha, jelas-jelas merasa

seperti aku menusukkan pisau ke dalam hatinya dan
mencungkil emosinya dalam-dalam.

"Jadi, kenapa kau menyangkal... Haruka sekarang?"

Aku tidak bisa memahaminya sama sekali.

255
Gadis ini yang telah berbicara tentang Haruka dengan wajah
penuh kasih sayang .

Gadis ini, yang mencoba untuk melindungi Haruka bahkan

dengan berbohong padanya.

Kenapa dia tiba-tiba menyangkal keberadaan Haruka?

Untuk itu dia berkata,

"Aku tidak bisa memberitahumu..."

Aku bergidik melihat reaksi yang ditunjukkan Akiha padaku.

"Aku tidak bisa memberitahumu! Aku pasti tidak bisa

memberitahumu tentang hal itu!"

Tiba-tiba ia menangis dan memeluk dirinya sendiri erat-erat

dengan kedua lengannya.

Aku tidak yakin apakah itu ketakutan atau ketidaksabaran yang

mengubah wajahnya.

"....Apakah ini benar-benar sesuatu yang tidak bisa dihindari?"

Aku memeluk kepalaku di bangku.

Satu-satunya hal yang keluar dari mulutku adalah tetesan

emosi yang perlahan-lahan keluar dari dalam.

"Kenapa Haruka harus melalui sesuatu seperti itu...?"

256
"Aku tahu tentang hal itu selama ini."

Haruka tersenyum padaku dengan cara yang penuh perhatian -

seperti dia mempertimbangkan perasaanku pada saat seperti
ini.

"Sejak hari aku dilahirkan, aku tahu selama ini bahwa aku akan
menghilang suatu hari nanti. Aku dilahirkan untuk melindungi
Akiha dan peran itu telah terpenuhi sekarang. Jadi ini tidak bisa
ditolong lagi...."

"....Mengatakan bahwa hal itu tidak bisa ditolong."

"...Ah! Tapi aku tidak ingin kau mendapatkan ide yang salah.
Akiha benar-benar benar-benar menganggapku sebagai
seseorang yang penting. Sejak awal, dia selalu
mengkhawatirkanku. Dia telah gigih berbicara dengan banyak
dokter, membaca buku dan bahkan melakukan beberapa
penelitian. Ketika dia mengetahui bahwa dia memiliki
kepribadian ganda, dia bahkan membuang nama sebelumnya.
Baginya untuk melakukan yang terbaik, aku sangat berterima
kasih."

"Ap-tunggu sebentar. Nama?"

Ini adalah pertama kalinya aku mendengar cerita ini, dan aku
tidak bisa menahan diri untuk tidak bertanya balik.

"Melemparkannya.... apa maksudmu dengan itu?"

"Oh, baiklah, dia mengatakan bahwa karena dia dan aku

adalah orang yang berbeda, aneh rasanya memanggil kami

257
dengan nama yang sama. Jadi dia menyarankan agar kita
memanggil diri kita sendiri Akiha dan Haruka."

"....Huh, kalau begitu....."

Aku tidak bisa mengikuti alasannya jadi ku langsung bertanya

balik.

"Jadi nama Minase Akiha, bukan nama asli dalam daftar nama
keluargamu?"

"Ya, itu benar. Awalnya aku menentangnya. Bagaimanapun

juga, dia adalah kepribadian utama dalam akhir.... Aku hanya
lahir di dalam tubuhnya. Jadi, kita harus menggunakan nama
yang sama seperti sebelumnya. Tapi dia sangat
menentangnya..."

"Lalu... Siapa nama aslimu?"

Aku merasa seolah-olah Haruka di depanku adalah seseorang

yang berbeda dari yang pernah kulihat sebelumnya.

Dia telah melalui keadaan yang bahkan tidak bisa

kubayangkan.

Seorang gadis yang tahu dia akan menghilang dan masih

menjalani hidup dengan berani.

Aku bahkan tidak tahu nama aslinya.

Jadi, aku ingin mengetahui nama aslinya setidaknya untuk

memahami keberadaannya.

258
Dan lagi,

"Maafkan aku. Aku tidak bisa mengatakannya padamu"

Haruka menggigit bibirnya dengan cara yang benar-benar

meminta maaf.

"Itulah yang dia putuskan.... Dia memutuskan untuk tidak

menggunakan nama lamanya saat kita bersama. Maafkan aku,
aku tidak benar-benar ingin menyembunyikan apapun darimu
tapi...."

Bahuku merosot karena merasa ditinggal sendirian.

Pada akhirnya, aku bukan anggota keluarga atau apapun bagi

mereka, aku hanya [salah satu teman].

"Untuk berjaga-jaga, kami telah menceritakan semuanya

kepada sekolah. termasuk kepribadian ganda ku dan nama
kami. Nah, satu-satunya orang yang tahu tentang hal itu adalah
kepala sekolah, wakil kepala sekolah, perawat sekolah dan
guru yang bertanggung jawab atas semua kelas ... dan
Chiyoda-ensei saja. Secara khusus, Chiyoda-sensei sering
mengikutiku ke tempat-tempat yang bahkan tidak bisa
kulihat..."

Ketika aku mendengar itu, aku mengerti mengapa Chiyoda-

sensei begitu cepat menanggapinya hari ini.

Itu karena dia tahu semua itu... apakah mungkin untuk

menindaklanjuti dengan tepat?

259
"Aku minta maaf karena menyeretmu ke dalam cerita kelam ini
karena keadaanku..."

"A-aku tidak peduli tentang itu. Lebih dari itu! Lebih dari itu...."

----tetapi, apakah Haruka tidak merasa sedih juga?

Aku hendak menanyakan hal itu padanya, tapi aku buru-buru

menutup mulutku.

Ekspresi Haruka seperti dia telah menerima semua yang terjadi

padanya. Senyum di wajahnya begitu penuh kasih sayang.
Tapi - bagaimana mungkin dia tidak sedih dengan hal ini?

Bagaimana mungkin gadis pemalu ini tidak menderita ketika

dia dihadapkan pada kenyataan bahwa dia akan menghilang
dalam waktu dekat?

---Itu tidak bisa ditolong.

Aku ingin tahu berapa banyak air mata yang ditangisi Haruka
sampai dia berpikir seperti itu.

Aku tidak memiliki kualifikasi apapun untuk mengatakan

apapun tentang tekad Haruka, ketika aku tidak berada
disampingnya pada waktu itu dan ketika aku tidak bisa
menghilang bersama dengannya.

"...Bahkan jika itu yang terjadi!"

Aku secara refleks berdiri dari bangku.

260
"Setidaknya, mari kita berhenti menyembunyikan tentang
kepribadian gandamu! Bukankah tidak apa-apa jika Haruka
hidup sebagai Haruka di sisa waktunya! Kau tidak perlu
berpura-pura menjadi Akiha lagi!"

Haruka menatapku.

Dia menatapku dengan ekspresi yang anehnya tenang dan

damai.

"Aku yakin Sudo, Shuji dan yang lainnya akan menerimamu

juga! Jadi kenapa kamu tidak mengatakan yang sebenarnya
pada mereka sekarang?"

"Aku... tidak bisa melakukan itu."

"Kenapa!?"

"Karena, semua orang akan merasa terganggu ketika mereka

tiba-tiba mengetahui kebenarannya, kan? Jika mereka
mengingatku sebagai teman.... Mereka mungkin akan sedih
ketika aku tidak akan ada lagi di sana, kan?"

"Aku tidak peduli tentang itu! Selain itu..."

Aku hanya tidak bisa menerimanya.

Aku tidak ingin Haruka menghilang begitu saja seperti itu.

Aku tidak ingin dia menghilang diam-diam tanpa ada yang tahu
tentang keberadaannya.

261
"....Selain itu, kau memberitahuku tentang hal ini, kan? Kamu
mengatakan padaku bahwa kamu memiliki gangguan
kepribadian ganda! Jadi kenapa kamu tidak
mengungkapkannya kepada yang lain juga?"

"Yah itu benar. Aku sudah memberitahu Yano-kun tentang hal

itu. Aku minta maaf, itu sedikit kejam"

"....Berarti?"

"Ya, itu benar."

Haruka tersenyum saat dia mengalihkan pandangannya ke

lantai.

"Jadi... Sebenarnya, aku telah memikirkan tentang hal itu.

Ketika aku pergi dari sini, mungkin lebih baik jika hanya Yano-
kun yang akan sedih atau terluka."

Jantungku berdebar disertai dengan rasa sakit yang tumpul.

Aku akan mulai menangis, tetapi aku mencoba yang terbaik

untuk menahannya.

"Aku harap bahkan setelah aku pergi, Yano-kun akan selalu

mengingatku dan merindukanku dari waktu ke waktu. Aku akan
senang jika dia tetap seperti itu selama sisa hidupnya... Aku
pikir itu cukup untuk membuatku bahagia."

...Haruka yang tampaknya bukan apa-apa selain orang yang

baik hati.

262
Gadis ini yang tampaknya menjalani kehidupan yang riang
tanpa rasa bahaya.

Aku sangat terpukul bahwa dia memiliki perasaan seperti itu di

dalam dirinya.

"Itulah sebabnya, akan lebih baik jika aku bisa mencium Yano-
kun pada waktu itu..."

"....Mengapa?"

"Jika itu terjadi, aku bisa meninggalkan bekas luka seumur

hidup pada Yano-kun, kan? Maafkan aku... aku didiskualifikasi
karena menjadi teman yang berpikir untuk menyakitimu."

Tidak ada yang tersisa untuk aku lakukan.

Aku tidak bisa menghentikannya, aku tidak bisa membujuknya,

yang bisa kulakukan hanyalah berdiri di sana seperti orang idiot
dan menonton.

"Jadi, haruskah kita akhiri ini dengan itu?"

"Dengan apa?"

"Sebagai teman."

Akhirnya, aku bahkan tidak bisa menaikkan suaraku pada kata-

katanya.

"Aku tidak bisa mengganggu Yano-kun lagi. Aku tidak bisa

mengganggumu lebih dari yang sudah aku miliki. Kau tidak
tahu bagaimana memperlakukanku setelah ini, bukan?"

263
Aku tidak bisa meninggikan suaraku.

"Tapi aku baik-baik saja. Sangat disesalkan tapi mau

bagaimana lagi, aku puas dengan semua kenangan ini."

Aku tidak bisa mengatakan apa-apa.

"Aku berterima kasih kepada Yano-kun. Berkat kamu, aku

bersenang-senang."

"Tapi itu sebabnya kita harus mengucapkan selamat tinggal di

sini. Terima kasih telah menjadi temanku sampai sekarang."

Kemudian, dengan lambaian kecil tangannya.

"Sampai jumpa"

264
Dia berbalik dan berjalan keluar dari taman.

Punggungnya menghilang ke dalam bayang-bayang bangunan

saat dia berbelok di tikungan.

Dan tetap saja, aku tidak bisa mengatakan apa-apa padanya ..

Dan kemudian, tiga hari kemudian.

Chiyoda-sensei berkata di kelas pagi.

Dengan ekspresi suram di wajahnya dan matanya tertunduk,

dia mengumumkan kepada semua orang,

"Minase-san akan pindah sekolah mulai minggu ini!".

Intermission

"...Serius, apa yang terjadi?"

"Aku sama khawatirnya denganmu....."

Di sudut lorong yang terpencil, Sudou dan Shuji sedang

menanyaiku.

"Tapi selama dua hari penuh, kamu belum berbicara

dengannya, kan?"

"Mungkin, sesuatu terjadi di Odaiba? Sesuatu yang tidak kita

ketahui...?"

265
Keduanya tampak sangat khawatir.

Tapi, itu tidak bisa dihindari.

Tepat setelah pergi keluar untuk bermain bersama kami,

teman-teman yang selama ini akrab dengan mereka tiba-tiba
berhenti berbicara satu sama lain.

Mereka secara terang-terangan menghindari satu sama lain.

Mustahil bagi mereka untuk tidak peduli tentang itu.

Khususnya ketika mereka berdua, yang peduli dengan teman-

teman mereka, mereka mungkin merasa bertanggung jawab
atas peristiwa ini.

Tapi aku akan mempertimbangkannya dan tetap mengatakan

ini.

"....Baiklah, jangan khawatir tentang hal itu."

Aku berkata dengan nada biasa dengan senyuman palsuku

yang khas.

"Ini hanya sementara dan bukan sesuatu yang serius..."

"Benarkah? Terus terang, aku tidak bisa melihat ini sebagai

masalah hanya pada tingkat itu saja"

"Itu benar. Kami baru saja bertengkar, kami menunggu waktu

yang tepat untuk berbaikan"

266
-Tentu saja itu bohong.

Ini bukan situasi di mana kami bisa berdamai atau hanya

sesuatu yang dengan waktu yang tepat bisa diperbaiki.

Kami tidak lagi mampu bergerak selangkah pun di depan

kenyataan yang tak berdaya.

Aku kembali ke ruang kelas dan menghadiri kelas berikutnya.

Kelas guru bahasa Inggrisku, Umura-sensei, yang ulang

tahunnya yang ke-60 sudah dekat, membosankan dan aku
tidak bisa menahan diri untuk tidak melihat Haruka.

Aku hampir tidak sadar, dan itu hanya berlangsung beberapa

detik.

Namun,

"......!"

Tepat pada saat itu, dia berbelok kecil dan mengalihkan

pandangannya ke arahku.

Pada saat yang sama ketika aku mengalihkan wajahku dengan

tergesa-gesa, dia juga memalingkan wajahnya ke depan.

Aku merasa jantungku akan meledak keluar dari dadaku

dengan rasa sakit yang tak berdaya ini.

--- Sampai jumpa.

Aku teringat raut wajah Haruka ketika dia mengatakan ini.

267
Aku telah melihat banyak wajah Haruka sampai sekarang.

Raut wajahnya ketika kami memutuskan untuk melakukan

pertukaran buku harian, raut wajah marah ketika dia bertukar
tempat di depanku, raut wajah bahagia ketika dia mengunjungi
Odaiba.

Dan wajah terakhir ketika dia berkata, Bye bye.

"Apakah benar-benar akan berakhir seperti ini...?"

Aku bermimpi bahwa aku sedang mencium Yano-kun.

Aku dipeluk erat, dan aku benar-benar berada dalam

pelukannya.

Mimpi bibir yang tumpang tindih dengan perasaan yang sangat

tenang.

Ketika aku terbangun, aku sangat bingung dan aku merasa tak
berdaya dan tidak bisa menahan diri untuk tidak membenci
diriku sendiri ...

Apa yang aku pikirkan pada saat seperti ini?

Menempatkan Haruka dalam situasi seperti itu dan bermimpi

seperti itu...

Kemudian, waktu istirahat.

268
Aku berbalik dan melihat Yano-kun di tempat duduknya yang
biasa, berbicara dengan sekelompok teman termasuk Sudo-
san dan Shuji-kun.

"Hei Yano, kamu suka hal semacam itu, kan? Ini seperti kisah
yang lewat."

"Ah, memang! Dia meniru mereka sebelumnya, bukan!"

".....Oh, hei! Apakah kamu mendengarkan, Yano..."

"....Hmm? Ah!"

Kemudian dia akhirnya mendongak dan berkata,

"M-maaf, aku hanya sedikit melamun..."

Anggota lain dari kelompok itu meletus mendengar kata-

katanya.

"Hei, hei! Apa yang terjadi padamu!"

"Kau bertingkah sangat aneh!"

"Tidak-tidak, aku hanya sedikit mengantuk."

Dia menggaruk-garuk kepalanya tanpa sadar saat dia

mengatakan ini.

Aku yakin alasan dia seperti ini adalah karena dia khawatir
tentang Haruka.

269
Masa depan dari keberadaan Haruka, yang tak tergantikan
baginya...

Masa depan gadis yang telah kurampok.

---Kemudian, tiba-tiba aku sadar.

Mimpi tentang mencium Yano-kun, itu bukan mimpiku... tapi

mimpinya.

Itu mungkin mimpi yang telah diimpikan Haruka.

Ada saat-saat ketika mimpi kami telah bercampur satu sama

lain saat kami tidur.

Mimpi boneka binatang mewah dan pakaian yang lucu.

Ketika aku terbangun terkejut dan bertanya pada Haruka

tentang hal itu, dia mengatakan padaku bahwa itu adalah apa
yang dia inginkan.

Itulah mengapa, jika itu sama seperti sebelumnya, semuanya

tampak masuk akal dalam pikiranku.

Itu pasti Haruka.

Aku yakin dia masih berpikir seperti itu tentang Yano-kun.

Aku tidak tahu apa yang bisa kukatakan pada Haruka

sekarang.

270
Jika kamu tidak bertatap muka dengannya atau tidak berbagi
tubuh yang sama dengan benar, maka kamu tidak benar-benar
memenuhi syarat untuk berada di sisinya.
Jadi, tolonglah.

Tolong, seseorang--.

Aku masih bisa mengingat dengan jelas perasaan dari mimpi

itu.

Kehangatan tubuhnya. Kekuatan lengan yang melingkari

punggungku.

Aku tidak ingat wajah seperti apa yang dia buat dalam mimpi
itu.

Tapi aku masih bisa mengingat sentuhan lembut bibirnya dan

perasaan bahagia yang aku rasakan.

"......"

Di kelas, ketika aku berbalik untuk meliriknya, mata kami

bertemu.

...Aku merasa seperti itu...

Aku buru-buru berbalik ke arah depan dan menghela napas

agar tidak ada yang menyadari perilakuku yang tidak wajar.

Mungkin dibandingkan dengan gadis-gadis lain.... Aku sedikit

terlalu vulgar.

271
Sudah berhari-hari sejak terakhir kali kami berbicara.

Meskipun aku seharusnya sudah menyelesaikan perasaanku...

Bermimpi tentang seorang anak laki-laki yang awalnya adalah

seorang teman....

"Jadi terjemahan bahasa Jepangnya... Ya, Minase-san,

bisakah kamu melakukan ini?"

"....Ya"

Aku buru-buru mengalihkan modeku ke Akiha dan menuju

papan tulis.

Saat aku melihat ke papan tulis dan menulis terjemahan

bahasa Jepangnya, tiba-tiba aku menyadari bahwa --

--Mungkin mimpi itu adalah mimpi Akiha.

Itu benar ... itu pasti begitu.

Jika itu yang terjadi, itu menjelaskan semuanya - aku pikir itu
adalah akhir yang paling bahagia untuk semua orang dalam
skenario ini.

Sejak hari aku berhenti berteman dengan Yano-kun,

tampaknya jarak antara Akiha dan Yano-kun hanya tumbuh
lebih jauh.

272
Tidak hanya aku tidak bisa menemukan jejak mereka setiap
pertukaran satu sama lain, tapi Akiha tampaknya telah berhenti
berbicara dengan siapa pun.

Jujur, aku benar-benar menyesal tentang itu.

Tapi tetap saja, suatu hari nanti setelah aku menghilang.

Aku berharap mereka akan bertemu lagi dan bersatu untuk

selamanya.

Aku berharap Yano-kun dan Akiha akan bahagia setelah

mengatasi berbagai keterikatan yang telah aku tetapkan pada
mereka.

Dan kemudian, pada saat itu.

Jika bekas luka yang kubuat masih ada di dadanya.

Hanya itu, Jika hanya ada sedikit jejak diriku yang tersisa di
dunia ini--.

273
 Chapter 5
Sepulang Sekolah, Bawa Aku Ke Suatu Tempat!

"--Sensei!"

Sudah lewat pukul 7:00 malam ketika aku akhirnya bisa

menyusul Chiyoda-sensei. Dia berada di tempat parkir staf di
depan mobilnya, sedikit setelah waktu pulang sekolah selesai.

Ketika aku bertanya padanya di ruang staf, dia bilang dia

sedang menuju keluar kantor untuk rapat atau semacamnya,
tetapi sepertinya itu akhirnya berakhir.

"Umm, tentang Minase-san...."

Ketika aku berlari ke arahnya, dia menatapku dan menyipitkan

matanya.

"Aku sama sekali tidak mendengar tentang semua itu! Aku

bahkan tidak tahu apa yang terjadi, tapi kenapa dia tiba-tiba
pindah sekolah...!"

Jika itu adalah aku yang biasa, aku tidak akan pernah
melakukan ini, sama sekali tidak.

Paling-paling, aku hanya akan bertindak diam-diam dan

mencoba mengumpulkan beberapa informasi dengan santai.

Tapi..... aku tidak bisa lagi memainkan peran sebagai

pendengar yang baik dan siswa biasa.

274
Aku ingin mendapatkan beberapa informasi tentang kenyataan
yang tiba-tiba aku hadapi.

Setelah ekspresi khawatir singkat melintas di wajahnya, dia

berkata,

"Aku mengerti... mungkin Yano-kun mungkin perlu penjelasan.

Di jalan mana rumahmu?"

"Yah, itu di sisi berlawanan dari stasiun, sisi kuil Zenfuku..."

"Aku mengerti. Kalau begitu, mari kita bicarakan hal itu saat
aku mengantarmu pulang."

Mengatakan itu, dia membuka kunci mobil dan berkata,

"Apakah kamu datang?"

"Sebenarnya, aku pikir akan lebih baik jika kamu bertanya

langsung pada orang itu sendiri."

Chiyoda-sensei mulai berbicara saat dia mengemudikan mobil

menuju rumahku.

"Entah bagaimana, situasinya tidak mengizinkanku untuk itu"

"...Apakah kamu tahu tentang hal itu?"

Di luar jendela.

275
Aku sedang melihat pemandangan kota yang familiar di dekat
sekolah ketika aku tanpa sadar berbalik ke arahnya.

"Ya. Aku telah diminta oleh dokternya untuk

memberitahukannya tentang bagaimana keadaannya di
sekolah."

"Apakah begitu..."

Aku kagum bahwa dokter ini begitu terlibat dalam kepribadian

ganda gadis itu bahkan sampai sekarang.

Tapi, aku bisa menebak mengapa.

Pertama-tama, tidak heran jika ada komunikasi dengan pihak

rumah sakit ketika mereka mengizinkannya pergi ke sekolah
dengan nama selain nama keluarganya.

"Awalnya, tujuannya adalah rehabilitasi."

Chiyoda-sensei berkata sambil memutar kemudi dan menuju

ke jalan utama.

"Kamu telah mendengarnya langsung dari dia, bukan? Masalah

di rumahnya telah diselesaikan. Kemudian, jika kepribadiannya
digabungkan bersama, pada dasarnya perawatannya akan
selesai. Namun, dalam prosesnya, dia harus membiasakan diri
dengan masyarakat sebanyak mungkin. Juga lebih baik jika ia
bisa diterima oleh dunia, di samping kepribadian gandanya...
pada akhirnya, lebih baik jika kepribadiannya digabungkan.
Dengan pemikiran itu, diputuskan untuk memindahkannya ke
kelas reguler di sekolah normal."

276
"Aku mengerti...."

Aku sama sekali tidak diberitahu tentang hal seperti itu. Aku
tidak menyadari bahwa gadis-gadis itu datang ke sekolah ini
dengan niat yang jelas.

"Tapi kemudian... dia... Haruka mencoba untuk

menyembunyikan kepribadiannya."

"Ya, meskipun ada keberatan dari orang lain. Mereka semua,

Akiha-chan, dokternya dan keluarganya mengatakan dan
berharap bahwa Haruka-chan bisa menjalani hidupnya sebagai
Haruka-chan tetapi dia mengesampingkan semua itu dan
malah melakukan itu."

"Jadi itulah yang terjadi..."

Dan yang mengejutkan mereka, bahkan diantara para siswa,

ada seseorang yang memutuskan untuk bekerja sama dengan
Haruka.

Aku mulai merasa sakit kepala karena kurangnya pemikiranku.

Kenapa aku tidak menyadari ketidaknyamanan dari apa yang

Haruka lakukan sebelumnya...?

"......Aku tidak berpikir apa yang Yano-kun lakukan itu salah."

Chiyoda-sensei menghiburku dengan kata-kata yang baik saat

aku memegang kepalaku di tanganku.

277
"Aku pikir kamu melakukan yang terbaik karena kamu
memikirkan Haruka-chan... Aku yakin itu tidak akan berdampak
negatif padamu pada akhirnya."

"Itu tidak benar."

Hanya menjawab itu saja sudah membawa kembali kenangan

pahit.

Kebencian diri terhadap diriku sendiri yang telah membuat

kesalahan besar.

"Aku hanya mengaduk-aduk mereka..."

Dan kemudian tiba-tiba, aku memiliki pertanyaan.

"Tunggu, bagaimana Sensei tahu bahwa aku membantunya?"

Memikirkan hal itu, aku cukup yakin aku tidak pernah

memberitahu siapa pun tentang hal itu sebelumnya.

Aku juga merasa bahwa Chiyoda-sensei tidak pernah

menunjukkan sesuatu dalam perilakunya yang membuatnya
tampak seperti dia tahu. Namun, bagaimana Chiyoda-sensei
tahu tentang hal ini?

Kemudian, dia menjawab dengan senyum yang agak kesepian,

"Aku sudah berhubungan dekat dengan keluarganya dan

rumah sakit..."

278
"Aku-aku mengerti. Lalu mungkin hari itu, pada awalnya, ketika
aku membawa Haruka ke ruang klub... atau hari ketika kamu
membuka ruang klub dan masuk..."

"Ya. Aku ingin memahami sebanyak yang aku bisa tentang apa
yang Haruka lakukan."

"...Jadi itu saja."

Punggungku merasa dingin mengetahui bahwa orang dewasa,

termasuk Chiyoda-sensei, tahu tentang hal itu selama ini.

"...Jadi, itulah situasi gadis-gadis itu saat ini."

Sambil berbicara, Chiyoda-sensei menginjak rem dan berhenti

di lampu merah.

Orang tua, anak muda dengan pekerjaan yang tidak diketahui

dan ibu rumah tangga dengan anak-anak lewat di depan kami.

"Hal ini tak terduga bahkan bagi para dokter. Mereka tidak
menyangka bahwa keseimbangan antara dua eksistensi akan
tiba-tiba runtuh. Tapi sekarang setelah itu terjadi, mereka tidak
bisa meninggalkannya begitu saja di sana. Mereka telah
memutuskan untuk membawanya kembali ke rumah sakit
sekarang dan merawatnya sehingga Haruka-chan tidak akan
menghilang."

"Aku mengerti... Jadi, jika perawatannya berjalan dengan baik,

ada kemungkinan dia akan kembali kesini segera setelah
selesai."

279
"Sayangnya, tidak ada banyak kesempatan untuk itu. Itu tidak
akan menjadi rehabilitasi yang sangat datar untuk kembali ke
lingkungan yang telah kamu tinggalkan sekali."

"Aku mengerti..."

"...Yano-kun tidak perlu merasa bertanggung jawab untuk itu."

Ketika aku mendongak, Chiyoda-sensei mengerutkan alisnya

dan mencengkeram kemudi dengan erat.

"Ini benar-benar situasi yang tak terduga. Jika seseorang harus

disalahkan di sini, maka itu adalah kesalahan kita, orang
dewasa. Seharusnya mereka datang ke sekolah saat mereka
lebih stabil. Atau kita seharusnya lebih banyak melakukan
intervensi sebelum situasi ini terjadi. Ini benar-benar masalah
penilaian yang buruk dari pihak rumah sakit dan kita."

Sensei menggigit bibirnya dengan frustrasi.

Mobil mulai bergerak lagi, dan Sensei berbelok lebar di

persimpangan jalan utama.

Kemudian,

"....Hanya saja"

Dia mengatakannya dengan jelas sambil melihat ke depan.

"Aku masih belum bisa menyerah."

"...Apa maksudmu?"

280
"Aku tidak berpikir masalah yang saat ini dibebankan padanya
bisa diselesaikan hanya dengan pergi ke rumah sakit."

"...Lalu, apa yang akan kamu lakukan? Atau lebih tepatnya,

apakah ada cara untuk menyelesaikan masalahnya?"

Jika ada, aku ingin kau mencobanya dengan segala cara.

Aku tidak peduli jika aku tidak bisa berhubungan dengan

mereka lagi.

Aku tidak peduli jika aku tidak bisa melihat mereka lagi.

Aku hanya ingin menyelamatkan nyawa Haruka.

"Semua yang hilang hanyalah sedikit keberanian dan sedikit

kebaikan diri. Aku tidak punya bukti nyata sekalipun."

Sekali lagi, mobil berhenti tepat sebelum lampu merah.

Chiyoda-sensei mengulurkan tangan dan mulai mengobrak-

abrik tas tangannya, yang terletak di sampingnya.

Dan,

"Jika ada orang yang bisa melakukan sesuatu untuk anak-anak

itu..."

Sensei kemudian mengulurkan 'sesuatu' kepadaku...

Matanya yang panjang dan sipit diolesi dengan rona gelap saat
dia mengatakan ini.

281
"Aku pikir satu-satunya orang yang bisa melakukan itu adalah--
Yano-kun."

Entah bagaimana aku tidak bisa membawa diriku untuk

langsung pulang ke rumah, dan itulah kejatuhanku.

Aku pergi ke toko buku terdekat dan melihat-lihat tanpa tujuan.

Aku berpikir tentang apa yang bisa dan tidak bisa ku lakukan,
dan saat aku meninggalkan toko, aku melihat teman sekelas
dari sekolah menengah.

Seorang yang memproklamirkan diri sebagai karakter sadis,

Koshino dan teman-temannya, Shikishima dan Hoshimoto.

Mereka adalah siswa yang secara alami menjauhkan ku dari

mereka saat itu.

Tanpa berpikir panjang, aku kembali ke dalam toko dan

bersembunyi di balik rak buku.

Mereka tidak menyadari kehadiranku, dan sambil mengobrol

dan tertawa, mereka lewat di depan toko buku dan menuju ke
stasiun.

Desahan lega dan kekecewaan dalam diriku tumpah dari

mulutku.

Aku tidak ingin menciptakan karakter, aku juga ingin menjadi

manusia normal.

282
Meskipun aku mengatakannya dengan mulutku, pada akhirnya,
aku tidak bisa mengubah diriku sendiri.

Kesepian dan kesedihan karena dikucilkan masih terukir di

tubuhku bahkan sampai sekarang dan aku tidak bisa
melangkah maju.

Seperti aku sekarang ini, bisakah aku melakukan sesuatu

untuk Akiha dan Haruka?

Apa yang bisa ku lakukan untuk membantu mereka pada tahap

ini?

"...Sialan"

Aku keluar dari toko dan mengkonfirmasi 'Sesuatu' di dalam

tasku.

Ini adalah sesuatu yang diberikan padaku oleh Chiyoda-sensei

di dalam mobil, mengatakan "itu tertinggal di ruang klub."

Itu adalah buku catatan yang sudah lama tidak aku lihat.

Setelah merenung sejenak, aku memulai saluran dan mulai

menulis pesan ke akun "Minase".

Ini mungkin pesan terakhir yang pernah aku kirimkan

kepadanya.

Aku tidak tahu apakah dia akan merespon tapi aku tahu aku
harus mengirimkannya.

283
Akiha atau Haruka, salah satu dari mereka tidak masalah.

Selama pesan itu sampai padanya pada akhirnya.

Keesokan harinya.

Ruang klub sepulang sekolah diwarnai dengan warna seperti

krim karena sinar matahari yang melewati tirai.

Udaranya berdebu dan apek, dan ada beberapa barang asing

yang ditempatkan di sana-sini.

Akiha berdiri di pintu masuk ruang klub yang paling baik

tampak seperti tempat persembunyian, dan paling buruk
seperti ruang penyimpanan.

"...Halo"

Dia memiliki ekspresi kaku saat dia berdiri di sana sambil

memegang tasnya erat-erat di bahunya dan melihat ke bawah.

Mungkin ini akan menjadi kunjungan terakhir Akiha ke ruangan

ini. Hal ini juga sangat mungkin bahwa ini mungkin menjadi
akhir dari cintaku juga.

"...Masuklah"

Akhirnya, Akiha melangkah masuk ke ruang klub dan menutup

pintu di belakangnya.

284
"Aku minta maaf untuk memanggilmu ke sini dalam waktu
sesingkat itu..."

Aku pertama-tama meminta maaf kepada Akiha yang duduk di

kursi terdekat.

"Aku tahu kau mungkin tidak ingin berbicara denganku lagi...

tapi aku senang kau datang. Aku hanya ingin kau memiliki ini."

Aku menyelipkan tanganku ke dalam sepatuku dan

mengeluarkan sebuah buku catatan.

Di sampul buku catatan yang diletakkan di atas meja tua di

depan Akiha, tertulis kata-kata dengan kesan yang agak
menyesatkan.

[Pertukaran buku harian | Yano-kun-Akiha-Haruka]

"Oh, ini adalah..."

Akiha melihat sampulnya sambil berkata.

"Aku sudah bertanya-tanya di mana ini..."

Sejak hari mereka pergi ke Odaiba, kami berhenti saling

bertukar, jadi dia tidak tahu kemana perginya buku itu.

Aku yakin Haruka pasti meninggalkannya di ruang klub.

Chiyoda-sensei menyerahkannya padaku sambil berkata,

"Kembalikan pada para gadis."

285
Akiha sedang melihat kata-kata di sampulnya.

Meskipun hanya sedikit, aku merasa seperti udara di dalam

ruangan telah melunak sedikit.

Huruf-huruf bulat dari musim semi mungkin telah menenangkan

perasaannya yang sedikit bergejolak.

Aku berpikir dia akan segera kembali ke sikapnya yang biasa,

tapi...

Akiha membalik halaman dan mulai membaca buku harian itu.

"Gadis ini benar-benar mengandalkan Yano-kun, bukan?"

Dan menumpahkan kalimat seperti itu.

"Selalu... selalu tentang Yano-kun..."

Mata Akiha menyipit, seperti orang tua yang merawat anak

mereka dengan penuh kasih sayang.

Ketika aku mengintip buku harian itu, itu seperti yang dia
katakan. Pada setiap halaman yang dibuka, Haruka meratapi
kesedihannya dan meminta bantuanku.

17 April (Selasa) Haruka.

Aku lupa bahwa kelas bahasa Inggrisku telah berganti dari

ruang audio-visual ke ruang kelas hari ini.

286
Aku bingung ketika aku satu-satunya yang pindah.

Terima kasih Yano-kun yang telah memperhatikan dan

memberitahuku tentang hal itu!

Juga, aku minta maaf karena menginjak kakimu dengan sekuat

tenaga.

19 April (Kamis) Haruka

Ugh, maafkan aku, Akiha.

Aku menumpahkan Cocoa di seragamku...

Meskipun aku tidak berpikir noda itu akan tertinggal di atasnya

karena Yano-kun segera mengelapnya tapi mungkin masih
sedikit berbau...

Aku pikir mungkin lebih baik untuk membawanya ke

pembersih...

20 April (Jumat) Haruka

Yano-kun, mungkin kamu membelikan tisu basah itu untukku?

Maaf, aku juga akan membayarnya.

----------Aku sangat berterima kasih kepada Yano-kun untuk

mengajar ku hari ini juga.

-------Terima kasih, Yano-kun.

287
----- Yano-kun!

--Yano-kun.

Tiba-tiba, kata-kata di halaman-halaman itu kabur.

Tangan Akiha yang memegang buku catatan itu menggigil.

"Akiha....?"

Aku melihat Akiha dan melihat dia menggigit giginya dengan

kuat.

Dia menatap halaman itu, tidak berkedip, seolah-olah dia

mencoba untuk menahan sesuatu.

Entah bagaimana, itu tampak seolah-olah ada sesuatu yang

akan pecah.

Ekspresi Akiha terlihat seperti semuanya akan hancur

berantakan jika aku hanya menyodoknya sedikit.

Namun, Akiha menarik napas dalam-dalam dan berkata,

"....Itu sudah cukup"

Dia mengatakan itu dengan berbisik dan mengangkat

wajahnya.

288
"Pokoknya, ini adalah akhir ... Aku akan berhenti
menyembunyikan sesuatu dan berbohong tentang segala
sesuatu."

".......Aki....ha...?"

Ketika dia berbalik menatapku, aku terkesiap melihat ekspresi

wajahnya, seolah-olah dia telah kehilangan sesuatu yang
merasukinya.

Dan kemudian dia berkata sambil tersenyum,

"Kamu tahu... Aku yang terburuk"

"...Apa?"

"Aku selalu mengucapkan terima kasih pada Yano-kun, bukan?

Mengatakan hal-hal seperti 'Terima kasih karena telah
berteman dengan Haruka' atau 'Terima kasih karena telah
membantunya'."

"Ya..."

"Itu semua bohong."

Jantungku berdebar-debar mendengar kata-kata sederhana

yang dia katakan.

"Aku tidak bahagia. Aku sama sekali tidak bahagia. Tidak

hanya itu. Segala sesuatu tentang Yano-kun bertukar buku
harian dengan Haruka, pergi ke Odaiba dengan Haruka,
semuanya, semuanya begitu menyakitkan. Jantungku terasa

289
seperti akan runtuh dan aku selalu berada di ambang
tangisan."

Jantungku berdebar-debar pada setiap kata yang dia ucapkan.

Aku tidak dapat menangkap arti kata-katanya dan segera

kepala aku mulai terasa panas.

Dan kemudian dia berkata kepadaku dengan kata pengantar

"Karena", sambil menyipitkan matanya seolah-olah dia sedang
menceritakan sebuah kisah lama.

"Sebenarnya---aku ingin kau membantuku."

Aku sangat terkejut sampai-sampai aku tidak bisa

menggerakkan tubuhku.

"Aku selalu ingin kau menyelamatkanku dan bukan Haruka."

Aku merasa sangat haus dan tercekik mendengar kata-katanya

sampai-sampai aku tidak bisa bergerak sedikitpun.

"Ketika Haruka membuat kesalahan di hari pertama, ketika dia

membuat banyak kesalahan di kelas, ketika kamu datang ke
rumahku, ketika kita pergi keluar bersama dengan semua
orang, itu selalu sama.

Aku ingin berbicara banyak denganmu tentang dia, dan aku

ingin kamu mendengarkanku."

Untuk pertama kalinya, perasaan Akiha yang sebenarnya

terungkap.

290
Perasaan Akiha yang sebenarnya yang bahkan tidak bisa aku
sadari yang secara bertahap menimpa kenangan penting kami.

"Tahukah kamu, hari pertama aku bertemu Yano-kun, aku pikir

aku mungkin akhirnya menemukan seorang teman?

Mungkin, kami mungkin mirip dalam beberapa hal. Kami

berdua menyembunyikan perasaan kami yang sebenarnya,
dan kami tidak bisa benar-benar mengatakan apa yang kami
pikirkan.

Jadi aku senang, dan aku berpikir bahwa mungkin kami bisa
akur. Kami bahkan mungkin bisa menjadi teman.

Tidak hanya itu, aku berpikir mungkin kita bisa memiliki

hubungan yang jauh lebih baik daripada yang lain."

"....Jadi itu saja."

Pertama kali aku bertemu dengan Akiha adalah sebelum hari

pertama sekolah.

Pada saat Aku jatuh cinta padanya--.

Apakah Akiha juga berpikir seperti itu?

"Itulah mengapa aku selalu cemburu. Cemburu pada Haruka

yang bisa berkonsultasi dengan Yano-kun dengan mudah.

Haruka yang bisa berpikir bersama denganmu tentang banyak

hal yang berbeda, mampu memahami, atau menegurnya pada
kesalahannya.

291
Sama seperti dia, aku juga ingin dipuji ketika aku
melakukannya dengan baik atau dihibur ketika aku membuat
kesalahan.

Aku ingin membuat kesalahan dengan Yano-kun, tersesat,

bermasalah, dan semua hal itu."

".....K-Kemudian!"

Ketika aku menyadarinya, aku mendapati diriku bertanya-

tanya.

Jika itu yang Akiha pikirkan...

Jika Akiha memegang semua hal ini sendirian-

"Kenapa kau tidak berbicara denganku! Aku sudah bilang,

kan!? Bahwa kau bisa berbicara denganku kapan saja!"

"Aku tidak bisa memberitahumu..."

"Mengapa?"

Aku tidak mengerti.

Mengapa dia dengan keras menyangkal haknya untuk

bergantung pada orang lain? Mengapa dia terus berusaha
menyimpan semuanya untuk dirinya sendiri?

"Apakah aku benar-benar tidak bisa dipercaya olehmu!?

Apakah aku terlihat begitu tidak bisa diandalkan bagimu
sehingga kamu tidak bisa mengandalkanku!"

292
"Tidak, kamu tidak bisa."

"Lalu, mengapa!"

Mendengar pertanyaanku, Akiha mendongak dan menatapku,

"Tidak mungkin aku bisa mengatakan itu padamu!"

--- Ketajaman suaranya, kemarahan di matanya.

Aku tidak bisa mengatakan apa-apa untuk itu.

"Tidak mungkin aku bisa mengatakan itu!

Karena... itu semua salahku kalau Haruka menderita!

Itu karena aku lemah dan tidak mampu melindungi diriku

sendiri sehingga gadis itu lahir!

Jika aku lebih kuat, dia tidak akan mengalami ini! Jika aku kuat,
dia tidak perlu menghilang!"

Rasa sakit yang menjalar di dadaku bukanlah "kejutan".

Itu adalah rasa bersalah yang tak dapat dijelaskan yang ia

bawa-bawa di dalam hatinya.

Apa yang tidak bisa dimaafkan Akiha bukanlah orang lain...

tetapi dirinya sendiri.

"Namun ... bukankah terlalu egois bahwa hanya kamu yang

bersenang-senang! Kamu seharusnya bisa menangani semua
masalahmu sendiri! Selain itu, aku..."

293
"Aku bukan tipe orang yang membutuhkan bantuan Yano-kun!"

"....K-kenapa?"

Ketika aku menanyakan hal itu, dia tersedak dengan

pertanyaan itu.

Dan kemudian aku melihat matanya yang keruh,

"Yano-kun berteman dengan Haruka. Lalu aku berpikir.

Jika... bagaimana jika... dia tidak ada di sini.

Jika Haruka tidak ada di sini... mungkin saja aku yang ada di
sana."

Suaranya sedikit menggigil, seperti kaca rapuh yang akan

hancur hanya dengan sedikit usaha.

"Jika dia tidak ada di dalam diriku... mungkin, aku bisa saja
menjadi orang yang akan berada di samping Yano-kun.

Mungkin aku bisa menjadi orang yang mengundang Yano-kun

ke rumahku.

Mungkin aku bisa menjadi orang yang menaiki Kincir Ria

bersama dengan Yano-kun."

Jantungku terus berdebar lebih keras, mengirimkan darah

panas yang melonjak ke seluruh tubuhku.

294
Nafasku bertambah cepat dan telapak tanganku mulai
berkeringat.

Kemudian Akiha bertanya,

"Bukankah aku yang terburuk?"

Dia menyipitkan matanya dengan dingin dan tertawa

mencemooh dirinya sendiri.

"Kamu kecewa kan? Aku tidak bisa dimaafkan, bukan? Akulah

orang yang akan menghapus Haruka kesayangan Yano-kun."

Kemudian dia berkata sekali lagi dengan suara yang menggigil,

"Haruka akan menghilang karena keegoisanku. Itu semua

karena aku."

Keheningan menyelimuti udara berdebu di ruang klub.

Semua yang bisa didengar hanyalah teriakan dari anggota klub

olahraga yang berlatih di halaman sekolah di kejauhan.

"Jadi tidak mungkin aku memenuhi syarat untuk meminta

bantuan Yano-kun."

--Akhirnya, aku merasa seperti semua mata rantai terhubung.

Akiha yang tegang sampai sekarang. Hubungannya dengan

Haruka dan niatnya.

Hal yang telah aku abaikan sampai sekarang.

295
Semua hal yang benar-benar penting yang tidak kusadari--.

Dan kemudian aku--,

"....Meskipun begitu"

Aku membuka mulutku lagi dan menatap lurus ke arah Akiha,

"Itu masih tidak masalah bagiku."

Mata Akiha melebar mendengar kata-kataku.

"Meski begitu... Aku ingin membantu Akiha"

"....Kenapa?"

Akiha memiringkan kepalanya, tidak mengerti apa yang sedang

terjadi.

"Haruka adalah orang yang spesial bagi Yano-kun, bukan?

Tidak mungkin kamu bisa memaafkanku... kan?"

"Memang, Haruka adalah orang yang spesial bagiku."

Ekspresi Akiha memutar dalam kesakitan ketika aku mengakui

ini.

"Tapi--Akiha juga penting bagiku. Kau adalah eksistensi yang

tak tergantikan bagiku"

"....A-Apakah kau benar-benar memikirkanku seperti itu?"

296
Aku merasa seperti sedikit kemarahan dapat terlihat di wajah
Akiha yang menanyakan hal itu padaku.

"Bisakah kau mengulanginya di depan Haruka?"

"Aku bisa."

"Kenapa!?"

"Karena aku--"

Ya, tentu saja aku bisa.

Aku tidak menyadarinya untuk waktu yang lama, tetapi akulah

yang membuatmu menangis.

Aku telah menyakitimu karena aku telah menyembunyikan

perasaanku.

Jika itu masalahnya, hanya ada satu hal yang bisa dikatakan.

"Itu karena aku menyukaimu."

"...............Apa?"

Akiha menatapku dengan wajah terperangah.

Itulah mengapa aku mengatakannya sekali lagi,

"Aku suka Akiha."

297
Aku menyampaikannya dengan jelas.

"Itulah mengapa aku masih ingin membantumu."

Keringat panas mengucur dari tubuhku.

Jantungku berdetak begitu kuat sehingga aku bisa

merasakannya berdebar-debar di sekujur tubuhku.

Namun, aku tidak memiliki penyesalan.

Saat ini, Akiha sedang menderita di depan mataku.

Aku tidak ingin menyesali apa pun, dan itulah mengapa aku
mengutarakan perasaanku.

"I-itu ... dengan suka yang kamu maksud ..."

"Aku menyukaimu sebagai lawan jenis. Sejak awal. Sejak aku

bertemu denganmu"

Wajah terperangah Akiha berubah merah terang dalam sekejap

mata.

Matanya gelisah gelisah dan air mata yang menggenang di

matanya mulai bergoyang-goyang.

298
Dia membuka bibirnya yang gemetar dengan canggung dan,

"....I-Itu bohong, kan?"

Dia bertanya padaku dengan suara gemetar.

"Karena... Aku tidak percaya bahwa Yano-kun menyukaiku

seperti ini..."

"Memang, Akiha sekarang mungkin sangat berbeda dari kesan

yang kau berikan padaku di awal."

Tidak peduli apa, aku tidak bisa menyangkal itu.

Aku pikir aku telah salah menilai gadis itu, Minase Akiha, untuk
waktu yang sangat lama.

"Tapi ketika aku melihatnya membaca Still Life, aku pikir, aku
ingin dia berada di sana untukku. Aku ingin dia merasakan hal
yang sama sepertiku. Perasaan itu---tidak berubah bahkan
sampai sekarang."

Aku meletakkan tanganku di dada dan memeriksa perasaanku

lagi.

Jantungku berdetak di seluruh tubuhku seperti hari itu.

Aku jatuh cinta dengan Akiha.

"T-tapi... lalu bagaimana dengan Haruka..."

"Kenapa kau berbicara tentang Haruka sekarang?"

299
"Karena Yano-kun adalah... kalian..."

Setelah terbata-bata untuk berkata-kata, Akiha mengubah

wajahnya seolah-olah dia memuntahkan makanan padat.

"...Bukankah kalian berkencan?"

Aku terdiam.

Setelah jeda sejenak, kebingungan memudar dari pikiranku,

dan akhirnya aku mengerti

Apakah Akiha salah memahami semuanya? Apakah dia berada

di bawah kesan bahwa aku dan Haruka adalah pacar?

Apakah dia menyetir sendiri ke sudut dengan kesan bahwa

kami adalah pasangan?

"...Ah, kami tidak berpacaran"

Dengan menghela nafas panjang, aku menjawab.

"...Benarkah? Aku pikir kamu..."

"Memang benar. Aku tidak berpikir dia melihatku dengan cara

itu juga."

"B-begitukah...? Tetapi kalian berdua akur dan Haruka bahkan

sangat mengandalkan Yano-kun."

"....Itu benar. Jadi ya... kami adalah teman baik."

"....Teman baik?"

300
"Ya. Kami adalah sesama kawan yang berbagi keinginan yang
sama untuk menjadi satu orang"

Pertama kali aku berbicara dengan Haruka di ruang kelas.

Aku pikir aku menjadi teman baik dengan Haruka pada hari itu
juga.

Rasa persahabatan yang aku miliki saat itu mungkin salah.

Tetapi itu tidak berarti bahwa persahabatan yang masih ada di

hatiku akan tiba-tiba menghilang begitu saja.

"Jadi aku merasa seperti kami adalah teman dari s*x yang
sama... Maksudku, sejujurnya, aku berkonsultasi dengannya
tentang Akiha juga..."

"Apakah itu begitu..."

Seolah-olah dia akhirnya yakin, Akiha menjatuhkan

pandangannya ke lantai.

"Yano-kun, Haruka adalah teman dekatmu..."

Kemudian, setelah menggumamkan sesuatu pada dirinya

sendiri, dia berkata,

"---Tapi, kemudian..."

Disana, dia tiba-tiba mengangkat wajahnya dengan penuh

semangat,

301
"Aku hendak menghapus gadis itu, Haruka... karena
kesalahan?"

Tangan mungilnya mulai menggigil. Wajahnya yang semula

putih berubah pucat.

"K-karena keegoisan dan kecemburuanku, gadis itu harus

melalui begitu banyak rasa sakit...?"

Itu benar. Masalahnya belum terselesaikan.

Sekarang, mungkin Akiha tidak akan lagi merasa perlu untuk

menyangkal Haruka.

Mungkin, Haruka mungkin tidak akan menghilang dalam waktu

dekat.

Tapi Haruka pasti sudah menyadari hal ini. Bahwa Akiha

menyangkal keberadaannya.

Sekarang, lebih dari sebelumnya, dia merasa bahwa dia tidak

diperlukan.

"Apa... yang harus aku lakukan? Aku telah melakukan sesuatu

yang mengerikan padanya..."

Ekspresi Akiha tampak seolah-olah dia melihat akhir dunia.

Aku menyiapkan resolusiku di depannya.

"...Hei, Akiha"

302
Ketika aku memanggil namanya, aku hanya mengatakan
beberapa kata.

Aku mengatakan kata-kata yang sama kepada Haruka sebulan

yang lalu.

"Maukah kau... biarkan aku membantumu?"

Air mata yang besar tumpah dari mata Akiha.

"Aku sangat menyesal. Seharusnya aku memberitahumu lebih

awal. Tapi aku ingin membantumu mulai dari sini. Aku ingin
menjadi pendukungmu."

Itulah sebabnya, dengan kata pengantar ini.

Aku menatap lurus ke mata Akiha, yang seperti galaksi yang

berputar-putar di antara bintang-bintang malam.

"Andalkan aku."

"....bisakah aku?"

Dia bertanya dengan ekspresi ketakutan di wajahnya, bibirnya

gemetar.

"Apakah tidak apa-apa bagiku untuk... mengandalkan Yano-

kun? Apakah tidak apa-apa? Dapatkah aku, yang begitu egois
dan ceroboh, mengandalkanmu setelah semua yang terjadi?"

"Itu, tentu saja."

Aku mengangguk dengan tulus.

303
"Itu karena aku menyukaimu."

"...Terima kasih"

Akiha memejamkan matanya dan menarik napas dalam-dalam.

Dan,

"Kalau begitu, tolong."

Dia diam-diam membuka matanya dan melihat kembali

padaku.

"Tolong bantu aku, Yano-kun. Tolong bantu aku meyakinkan

Haruka bahwa tidak apa-apa baginya untuk menjalani hidupnya
secara normal."

"....aku mengerti"

Aku merasa kata-kata Akiha memenuhi seluruh tubuhku

dengan kekuatan yang sangat dibutuhkan.

Dia membutuhkanku. Gadis yang kucintai membutuhkan

bantuanku.

Maka aku ingin memberikan semua yang aku bisa---dan

membantunya.

Aku ingin membuat Akiha bahagia, bahkan jika itu berarti

menyakitinya, bahkan jika itu berarti kehilangan sesuatu.

Aku melihat jam di ruang klub.

304
Batas waktu semakin dekat dengan sangat cepat.

Jika aku ingin membujuknya, hari ini adalah satu-satunya hari

yang bisa ku lakukan.

Lalu, apa yang bisa ku lakukan dalam waktu yang terbatas ini?
Kata-kata apa yang bisa kukatakan pada Haruka untuk
membuatnya tetap tinggal?

Aku yang bahkan belum berubah sedikitpun sejak SMP,

"...Itu benar"

Aku akhirnya menyadari.

Pertama-tama, aku tidak memiliki kualifikasi untuk menyuruh

Haruka untuk 'hidup sesuai keinginannya' sejak awal.

Tidak ada satu hal pun yang bisa kukatakan padanya

sekarang.

Lalu aku tahu persis apa yang harus kulakukan.

"Berapa lama lagi sampai kamu kembali ke Haruka?"

"....Sekitar sepuluh menit, kurasa"

Aku mengangguk pada Akiha, yang menatapku, dan bangkit

dari kursiku.

"Ayo kita pergi."

305
"...Itu mereka!"

-Baru beberapa menit kemudian aku menemukan Sudou, Shuji,

dan beberapa teman lainnya sedang nongkrong bersama...

Mereka berada di dekat gerbang utama, tepat setelah

meninggalkan kotak sepatu di pintu masuk.

Aku benar-benar kehabisan nafas dari semua pencarian di

koridor, ruang kelas dan pintu masuk.

Ketika aku berbalik untuk melihat, rambut Akiha juga

berantakan karena udara dan bahunya terangkat ke atas dan
ke bawah.

"Baiklah! Mari kita kejar mereka!"

Jarak antara kami dan Sudo dan yang lainnya sekitar sepuluh
meter.

Aku mencoba berlari ke arah mereka untuk menghentikan

mereka.

Tapi Akiha tiba-tiba berhenti di jalurnya.

Ketika aku melihat ke arahnya, dia menatapku dengan wajah

bingung di tengah-tengah angin mei.

---Haruka.

Akiha telah digantikan oleh Haruka saat ini.

Tetap saja, kami tidak bisa berhenti di sini.

306
"...Hei Haruka"

Aku memanggilnya.

"........."

Dia tidak menjawab.

Dia menatapku dengan wajah seolah-olah dia tidak tahu apa

yang harus dipikirkannya saat ini.

"Tidak apa-apa bagi Haruka untuk hidup sebagai Haruka mulai

sekarang. Kita akan melakukan yang terbaik sehingga kita
tidak perlu berbohong pada siapapun lagi."

Haruka mengerutkan kening tetapi aku melanjutkan kata-

kataku.

"Aku yakin itu jauh lebih kecil daripada langkah yang harus
diambil Haruka. Ini jelas hal yang sepele bagi Haruka. Namun,
jika kamu suka, aku harap kamu bisa menontonnya."

Setelah mengatakan itu, aku meninggalkan Haruka berdiri

disana dan menuju ke arah Sudo dan yang lainnya.

"...Oh? Bukankah itu Yano?"

Apakah kamu melihat langkah kaki?

Ketika Shuji berbalik untuk melihat, matanya terbuka lebar

karena terkejut.

307
"Ada apa? Mengapa kamu bernapas keras....."

"....Atau lebih tepatnya, bahkan Minase-san ada di sini?"

"Oh, mungkin kalian sedang membuat kenangan terakhir kalian

bersama?"

Kedua anggota kelompok itu sangat bersemangat. Tomigaya

dan Sakurai menanyakan itu padaku.

Di depan mereka, jantungku mulai berakselerasi seperti batu

progresif.

Nafasku menjadi dangkal dan punggungku mulai berkeringat

dengan tidak menyenangkan.

Biasanya, aku akan berkata,

[Benar, kami sedikit terbawa suasana... Marika!!!"]

(TLN: Marika seperti sapaan yang bersemangat tinggi)

Dan membuat lelucon seperti itu sebagai balasannya.

Tapi aku menelannya dan berkata,

"...Tidak, ada sesuatu yang ingin kubicarakan dengan kalian."

"Apa yang terjadi?"

Shuji menatapku dengan cemas.

Kepada mereka yang agak terperangah,

308
"...Aku berpikir untuk berhenti"

Itu adalah hal pertama yang aku katakan.

"....Huh, berhenti apa?"

"Memaksa diriku untuk menyesuaikan diri dengan semua

orang, menciptakan karakter, semua itu."

"Tunggu, apa? Apa maksudmu?"

"Aku telah berakting selama ini. Aku berpura-pura menjadi

sesuatu yang bukan diriku untuk menyesuaikan diri dengan
semua orang... Aku telah memainkan karakter yang ceria dan
baik hati."

Mendengar kata-kata itu,

Suasana tempat itu, yang tadinya ceria sampai sekarang, jelas

berubah.

Apa yang tadinya merupakan momen setelah pulang sekolah

yang damai berubah menjadi sesi pengakuan yang
menegangkan.

Wajah kelima anggota di ruangan itu kehilangan ketenangan

mereka.

"Jadi, aku..."

309
Dan kemudian, ketika aku mencoba membuka mulutku sekali
lagi untuk melanjutkan ceritanya, aku mendapati diriku tidak
dapat berbicara lebih jauh.

...Apa yang salah denganku? Apakah karena aku kehabisan

napas?

Atau karena aku belum memikirkan kata lain untuk

diucapkan....?

--Tidak, itu salah.

Aku... takut.

Suasana ini.

Hari di SMP ketika aku menyangkal karakter S itu.

Suasananya sama seperti ruang kelas saat itu.

Aku mempertimbangkan untuk tersenyum dan menutupinya

sekarang.

Aku ingin berpura-pura bahwa semua ini tidak pernah terjadi.

Tapi aku tidak bisa mundur lagi.

"Itu... jadi... aku minta maaf! Aku berbohong padamu!"

Aku memaksa diriku untuk membuka mulutku dan terkejut

melihat betapa kerasnya suaraku.

310
Namun, aku masih mengekspresikan diriku di depan teman-
temanku begitu saja.

"Aku tidak suka keluar sepulang sekolah membuat keributan,

aku terus menceritakan lelucon kotor dengan paksa, pertama-
tama, aku bukan orang yang terlalu ceria... Lebih dari itu"

Aku memasukkan tanganku ke dalam tas yang ada di

pundakku.

"...Aku suka hal semacam ini! Sastra dan Seni!"

Aku mengangkat buku paperback yang kubaca di hari pertama

aku bertemu Akiha, Still Life.

"Dengan kata lain--"

Mengatakan ini, aku menarik napas panjang dan berkata,

"Aku sedang membuat sebuah karakter! Untuk bergaul dengan

semua orang, untuk masuk ke dalam kelompok, aku memaksa
diriku untuk melakukan semua itu. Tapi sejujurnya, aku benci
semua itu--karena itulah, aku akan berhenti membuat karakter
mulai sekarang! Aku minta maaf kepada semua orang, tetapi
aku akan menjadi diriku sendiri!"

Kemudian, melihat wajah semua orang di ruangan itu lagi.

"Jadi - aku harap kalian bisa menerimaku apa adanya!"

Keheningan menyelimuti tempat itu setelah aku selesai

mengatakan semuanya.

311
Dalam keheningan yang suram, tidak ada seorang pun yang
bisa bergerak.

Angin berdebu menari-nari melewati kami.

"Aku mengerti..."

Tomigaya adalah orang pertama yang berbicara, merangkak

keluar dari keheningan.

"Yah, bukankah hal-hal seperti itu baik-baik saja?"

"Aku tidak tahu..."

Sakurai mengikuti Tomigaya, mengatakan ini dengan nada

ringan.

Dan kemudian keduanya berkata,

"Baiklah, aku akan pulang dulu. Aku punya pekerjaan paruh

waktu."

"Ah, aku juga harus pergi. Sampai jumpa nanti!"

Setelah mengatakan itu, mereka dengan cepat meninggalkan

gerbang utama.

"Oh... sampai jumpa nanti"

Aku bisa merasakan mulutku dengan cepat mengering saat

aku membalas punggung mereka.

---Nah, bukankah hal-hal seperti itu baik-baik saja?

312
Di permukaan, kedengarannya seperti mereka menerimaku.
Namun kenyataannya, tidak ada emosi dalam kalimat itu.

---Aku yakin aku tidak akan bisa melanjutkan hubunganku

sampai sekarang dengan mereka lagi.

Mereka berdua mengajariku bagaimana bereaksi dengan

kecepatan yang baik dan bagaimana memposisikan diriku
dalam sebuah percakapan.

Aku mengingatnya karena persahabatan kami.

Tapi tetap saja - kami tidak bisa seperti itu lagi.

Aku merasakan ujung jariku menjadi dingin saat aku menyadari

fakta ini dengan jelas.

Setiap detak jantungku semakin berat karena kecemasan.

Bagaimanapun juga, tidak ada seorang pun yang akan

menerimaku.

Selama aku tidak membuat karakter, selama aku tidak berpura-

pura menjadi sesuatu, aku tidak akan dibutuhkan lagi.

Namun,

"Katakan padaku ~~~~!"

Suara ceria yang tak terduga tiba-tiba terdengar dari

sebelahku.

313
Ketika aku mengalihkan pandanganku ke sana, Sudo
menatapku seolah-olah dia kempes.

"Ehm, serius!? Jadi Yano-kun selalu membuat karakter? Aku

tidak menyadarinya sama sekali! Kamu seharusnya
memberitahuku."

Alisnya terangkat seolah-olah dia dalam masalah. Dia menutup

matanya dengan merajuk dan cemberut.

Pada perilaku dan tindakannya yang seperti biasanya,

"Ah, T-tidak..."

Aku tidak bisa menemukan kata-kata untuk segera menjawab.

"Entah bagaimana... Aku minta maaf"

"Tidak apa-apa."

Kemudian dia menyilangkan tangannya dengan keras dan

berkata,

"Tapi kemudian, aku telah membuat banyak permintaan gila

kepada Yano! Sekarang aku terdengar seperti orang yang
mengerikan... Seharusnya kau mengatakannya lebih awal!"

".... aku memang merasakan sesuatu seperti itu"

Mengatakan itu, Shuji tertawa pahit.

"Aku pikir mungkin Yano sedikit melebih-lebihkan. Tapi bahkan

aku tidak berpikir sejauh itu..."

314
Memang, Dibandingkan dengan anggota lain, aku merasa Shuji
tidak pernah memintaku untuk bertindak seperti karakter yang
ceria.

Aku pikir dia mungkin tipe pria seperti itu, tapi sungguh, apakah
dia benar-benar memiliki firasat tentang hal itu?

"Tapi tetap saja begitu, kamu terlalu berlebihan.... Juga novel

itu, itu novel sastra, bukan? Itu terlalu berbeda dari karaktermu
yang biasanya..."

"...Aku benar-benar minta maaf"

"Tidak, tidak apa-apa meskipun-"

Reaksinya sama seperti sebelumnya.

Sudo dan Shuji sama seperti biasanya.

Setelah jeda sejenak, aku mengerti apa artinya.

Itu benar.

Sejujurnya, aku tahu itu selama ini.

Aku tahu bahwa kedua orang ini akan menerimaku seperti ini.

Bahkan jika aku tidak berpura-pura, mereka akan berteman

denganku,

"....Terima kasih"

315
Kata-kata ini tumpah secara alami.

"Aku sangat senang bahwa aku berteman denganmu"

"Apa yang kamu katakan tiba-tiba? Ini agak memalukan!"

"Memang, itu benar-benar memalukan ketika kamu

mengatakannya lagi"

Sambil berterima kasih pada dua orang yang menggeliat malu,

aku berbalik untuk melihat Haruka.

Dia telah menonton perselingkuhanku dari sana sejak

beberapa saat yang lalu, dengan ekspresi Akiha.

Rupanya dia masih belum bisa mengambil langkah maju.

Itulah mengapa aku memegang buku catatan di tanganku.

Aku membuka halaman buku harian pertukaran kami dan

mengangkatnya ke Haruka.

Halaman itu dipenuhi dengan coretan-coretan tulisan Akiha.

---Kau sangat diperlukan olehku.

Saat dia tertawa agak linglung di halaman itu, aku bisa melihat
sedikit tekad yang terisi di dalam wajahnya.

Melihat ke bawah dan dengan langkah lambat, dia mengambil

langkah maju.

"Hmm, apa yang salah Akiha?"

316
"Apakah sesuatu terjadi?"

Kemudian dia berdiri di depan mereka yang memiliki ekspresi

meragukan dan mengangkat wajahnya,

"...Apa?"

"Minase...San?"

Alisnya mengernyit dalam kecemasan.

Matanya yang malu-malu terlihat seolah-olah mereka akan

menangis kapan saja.

Tangannya memegang erat tasnya dan kakinya gemetar.

Ini adalah pertama kalinya Haruka menunjukkan wajahnya

sendiri pada Sudo dan Shuji.

Sudo dan Shuji terkejut melihat ekspresi yang tidak terlihat

seperti Akiha.

Dan bagi mereka, Haruka membuka mulutnya dengan ragu-

ragu.

Dia mengatakan namanya untuk pertama kalinya---

“S-Senang bertemu denganmu. Aku Minase…..Haruka.”

317
 Epilog
1/2 Ciuman

"Pertama-tama, aku akan mencoba berbicara dengan orang

tua dan dokterku."

Akiha berkata sambil berjalan di sampingku.

"Aku tidak bisa menjanjikan apa-apa, tapi aku yakin mereka

akan membatalkan rawat inap. Jika keduanya, aku dan Haruka
menjelaskannya kepada mereka dengan benar."

"Aku mengerti..."

Sementara aku masih belum gila, aku sedikit lega

mendengarnya.

Aku menghembuskan napas dalam-dalam dan menatap langit.

"Aku senang kalau begitu..."

Langit timur, yang mulai berubah menjadi nila, dan matahari

terbenam kuning pucat yang tersisa di barat.

Tepat pada saat ini, sebuah pesawat terbang terbang di atas

awan, menariknya terpisah.

318
Jalan utama ramai dengan siswa yang pulang ke rumah dan
wanita yang berbelanja, tetapi begitu aku berbelok dari jalan
utama, aku menemukan diriku berada di daerah pemukiman
yang tenang yang tampak seperti kota provinsi.

"...Aku juga lega ketika Sudo-san dan Shuji-kun menerimaku."

Akiha menumpahkan kata-kata ini dengan pipinya yang sedikit

mengendur.

"Aku mengatakan pada Haruka bahwa dia tidak perlu

menyembunyikannya, tetapi aku masih mengkhawatirkannya."

Sudah lebih dari tiga jam sejak Haruka mengungkapkan

dirinya.

Pada awalnya, baik Sudo dan Shuji tampak sangat bingung,

tetapi mereka dengan penuh semangat mendengarkan cerita
Haruka, dan kemudian cerita Akiha, yang telah menggantikan
Haruka kemudian ... dan akhirnya, mereka memahami masa
lalunya.

"K-kalau begitu, kamu bilang kamu menggunakan catatan

untuk menyampaikan apa yang telah terjadi padamu setiap
saat? Sehingga teman sekelas yang lain tidak akan
menyadarinya..."

"Yah, aku masih belum sepenuhnya memahami situasinya

tetapi, setelah beberapa saat, kamu akan berubah dari Haruka-
san menjadi Akiha-san lagi, kan?"

Dan kemudian pada akhirnya. Shuji berkata dengan wajah

penuh penyesalan yang tampak seperti dia akan menangis,

319
"Maafkan aku karena tidak menyadari itu" sementara Sudo di
sisi lain sudah menangis, air mata tumpah dari matanya saat
dia berkata, "Mulai sekarang, jangan menyembunyikannya lagi
..."

"Terima kasih, aku akan menyampaikannya pada Haruka

juga..."

Mata Akiha juga tampak berkilau dengan air mata saat ia

menjawab.

Sekarang, situasinya telah tenang untuk saat ini.

Haruka tidak perlu menyembunyikan dirinya lagi.

Akiha juga tidak perlu menahan semua rasa sakit di dalam

dirinya sendiri seperti yang ia lakukan sampai sekarang.

Dan, aku juga tidak perlu memaksakan diriku untuk berpura-

pura menjadi orang lain lagi.

Tetapi pada saat kami pergi,

"....Ngomong-ngomong, setelah mendengar cerita Haruka,

pengakuan Yano-kun sebelumnya agak terlalu kurang
bersemangat jika dibandingkan."

Sudo membalas padaku yang mana aku tidak bisa membalas

kembali pada argumen yang terlalu sehat.

"Meskipun demikian, tidak ada yang lebih membahagiakan

bagiku jika keberanianku mampu mendorong Haruka ke
depan."

320
"Dan kemudian... Aku juga harus meminta maaf pada Haruka.
Gadis itu harus melalui hal-hal yang menyakitkan seperti itu
semua karena kesalahpahamanku."

"Yah, itu benar. Aku akan meminta maaf padanya juga. Itu
setengahnya adalah kesalahanku. Dan selama Haruka tidak
keberatan... Aku ingin mulai membantunya bahagia lagi."

"....Itu benar"

Mengangguk, Akiha menatap kakinya.

"Masa depan yang menunggunya tidak akan pernah berubah,

kan? Jadi, setidaknya sampai saat itu, aku ingin dia
menghabiskan hidupnya dengan bahagia setidaknya."

"Ya, kamu benar. Tapi..."

"....Tapi?"

Akiha berbalik menatapku sambil memiringkan kepalanya.

Matanya, yang tampak seperti berada di tahun-tahun cahaya di

depan, menatapku. Sambil merasakan detak jantungku yang
meningkat melalui telapak tanganku, aku menatap matanya,

"...Mulai sekarang, aku juga ingin membantu Akiha."

Mata Akiha melebar.

Wajah putihnya dengan cepat berubah menjadi merah.

321
"Bukan hanya Haruka tapi Akiha juga, aku benar-benar ingin
kalian berdua bahagia... Jadi aku harap kamu bisa mengatakan
apa saja yang kamu inginkan."

"....Aku mengerti"

Akiha buru-buru mengalihkan pandangannya dan menunduk.

Dan kemudian berkata,

"Yano-kun juga curang. Kamu bisa mengatakan itu pada dua

gadis pada saat yang sama..."

"Mungkin begitu..."

"Hati-hati, agar tidak dibenci suatu hari"

"Ya, aku akan mengingatnya"

"....Dan, um..."

Tiba-tiba, kata-kata Akiha mulai goyah.

Dan kemudian berkata sambil menatap kakinya.

"....Tentang pengakuan"

"....Ya"

Perubahan topik yang tiba-tiba mengirim rasa tegang ke tulang

belakangku.

322
Ya, aku tahu ini sedikit terlambat, tapi aku telah mengakui
perasaanku pada Akiha.

"Aku bertanya-tanya jawaban seperti apa yang harus

kuberikan... itu, haruskah aku pergi keluar atau tidak."

"....Ya, baiklah, kamu benar. Sedangkan aku, aku serius."

"....Aku mengerti"

Wajah Akiha berubah merah dan dia menunduk.

"Dan jadi..."

"Aku sudah siap, jadi katakan padaku..."

"Yah..."

Dia tergagap-gagap.

Kemudian, dengan suara tertekan, dia berkata kepadaku yang

sedang mempersiapkan diri secara mental,

"....Aku akan mempertimbangkannya secara positif"

"....apa?"

"Maaf, aku belum memilah-milah perasaanku. Tapi sungguh,

aku akan mempertimbangkannya secara positif... Akan lebih
baik jika kamu bisa menunggu sebentar."

"....Aku mengerti"

323
Untuk sesaat, aku kecewa.

Aku merasa seperti aku telah dikecewakan... tapi, ya.

Itulah satu-satunya hal yang terjadi di antara kami beberapa

waktu yang lalu.

Akan sedikit terlalu cepat untuk meminta jawabannya di sini

dan sekarang.

"....oke, aku mengerti"

Kita punya sedikit waktu lagi.

Jadi, aku pikir kita harus memikirkannya perlahan-lahan.

Sudah cukup untuk saat ini bahwa dia mengatakan dia akan
mempertimbangkannya secara positif.

Dia tiba-tiba melihat jam tangannya untuk memeriksa waktu,

"....Aku rasa sudah waktunya kita harus berganti pakaian"

"Pertemuan kita berikutnya... akan dilakukan di sekolah besok.

Entah bagaimana aku merasa sedikit malu..."

"Haha, aku minta maaf..."

"Tidak apa-apa, sungguh. Terima kasih banyak untuk hari ini."

Dengan mengatakan itu, Akiha berbalik dan berhenti, lalu

menundukkan kepalanya dalam-dalam.

324
"Tolong jaga aku dan Haruka mulai sekarang."

"Ya, sama di sini."

"Sampai jumpa besok."

Mengatakan itu, Akiha berbalik dan berbalik membelakangiku.

Beberapa detik kemudian, dia berbalik dan menatap lurus ke

arahku.

Kemudian,

"....Hei, Yano-kun"

"Hmm? Apa?"

"Bisakah kamu tahu siapa aku sekarang?"

"....Huh"

Aku tidak bisa membantu tetapi meninggikan suaraku dengan

cara yang tidak masuk akal.

"Yang mana... bukankah kamu Haruka?"

Kepribadiannya seharusnya sudah beralih dari Akiha ke

Haruka sekarang.

Dia baru saja menyembunyikan wajahnya sebelumnya.

Hanya saja... pastinya aku tidak tahu "waktu yang tepat" kapan
mereka benar-benar beralih.

325
Meskipun aku tahu kira-kira berapa menit, aku belum bisa
memahami waktu konkret atau berapa detik yang sebenarnya
dibutuhkan.

Dan kemudian - Aku menatapnya lagi dan terkejut.

...Aku tidak tahu.

Nada suara dan ekspresi wajahnya sengaja dijaga di tengah-

tengah ekspresi mereka berdua.

Aku tidak tahu apakah saat ini Akiha atau Haruka.

"....fufufu. Sepertinya aku telah melakukannya dengan baik.

Kau tidak boleh meremehkan kemampuan aktingku."

Dan dengan itu, dia mengambil langkah maju.

"Kau tahu, Yano-kun? Kita telah melalui banyak masa-masa

sulit karena kepribadian ganda kita. Itulah mengapa aku pikir
kita bisa dimaafkan untuk sedikit bermain curang."

"...Kecurangan?"

Ketika aku bertanya padanya, Dia sedikit berjingkat.

Dan seolah-olah dia berbicara secara pribadi, dia secara alami

mendekatkan wajahnya ke wajahku---

---Dia menciumku di bibirku.

Aku merasakan sentuhan lembut yang singkat di wajahku.

326
Aroma manis rambutnya menggelitik hidungku.

Sirkuit di kepalaku mulai berpikir dengan kecepatan yang

sangat tinggi.

K-K-Kenapa tiba-tiba?

Yang mana itu!? Akiha? Haruka?

Kepribadian mana yang menciumku?

Otakku mulai kepanasan tanpa tahu apa yang terjadi lagi.

Pertanyaan-pertanyaan mengalir keluar dari pikiranku satu
demi satu, dan aku tidak bisa mengendalikannya.

Keringat bercucuran di seluruh wajahku.

Lengan dan kaki ku gemetar karena malu.

Dia menatapku, tidak bisa bergerak, dan berkata dengan

gembira saat wajahnya berubah merah padam.

"Aku menyukaimu, Yano-kun".

327