Choppiri Tosie Kanojo Vol1 LuiNovel

Choppiri toshiue demo kanojo ni shite kuremasu ka?
~Lui Novel ~
1
Choppiri toshiue demo kanojo ni shite kuremasu ka? ~Lui Novel ~
3
5
7
9
Choppiri toshiue demo kanojo ni shite
kuremasu ka? Bahasa Indonesia Volume 1
Are You Okay With a Slightly Older Girlfriend?
Penulis : NOZOMI Kota

Ilustrator: : Nanase Meruchi
Type : Light Novel
English : ---
Raw : ----
Indonesia : https://www.luinovel.xyz/2021/03/choppiri-toshiue-demo-kanojo-
ni-shite.html
Penerjemah : Lui Novel
Genre : Comedy, Drama .Ecchi ,Mature ,Romance ,School Life ,Shounen
Dilarang Keras untuk memperjual belikan atau

mengkomersialkan hasil terjemahan ini tanpa sepengetahuan
penerbit dan penulis. pdf ini dibuat semata-mata untuk
kepentingan pribadi dan penikmat pdf ini. Admin Lui Novel
tidak Akan bertanggung jawab atas hak cipta dalam pdf ini.

10
Prolog
Menurutku, terlalu banyak putri yang jatuh cinta pada pandangan

pertama. Cinderella, Putri Salju, Putri Duyung Kecil, Thumbelina, Putri
Tidur, bahkan Juliet: mayoritas putri terkenal langsung jatuh cinta.
Mereka tiba-tiba jatuh cinta, menjadi sangat tergila-gila, dan menjadi

bersemangat sambil berpikir "Ini pasti takdir!" Kemudian, tanpa satu pun
kencan, mereka menerima lamaran pernikahan pangeran. Serius, apakah
mereka hanya peduli dengan penampilan? Atau apakah itu posisi
"pangeran"? Apakah pelajaran di sini bahwa orang yang menarik dengan
uang dan kekuasaan adalah yang terbaik?
Bukan hanya para putri juga. Pangeran juga sama buruknya. Hanya dari
melihat wajah sang putri, mereka langsung jatuh seperti "Betapa cantiknya
gadis, aku akan menjadikannya istriku!" dan melamar tanpa pacaran apa
pun. Di antara pelakunya adalah beberapa pria yang jatuh cinta setelah
melihat wajah seorang gadis saat dia tertidur. Astaga, apakah ini semua
hanya tentang wajah gadis itu juga? Apakah pelajaran di sini bahwa semua
gadis adalah wajah dan masa mudanya?
Bagaimanapun, ini pada dasarnya hanyalah pernikahan kilat. Mereka

berjalan menyusuri lorong dengan kecepatan super dan semuanya
dibungkus dengan "dan mereka hidup bahagia selamanya". Bahkan nasib
tragis seperti Romeo dan Juliet hanya butuh waktu sekitar dua minggu.

11
Saat ini Kamu akan melihat cerita-cerita dalam genre komedi romantis
harem mendapat kritik karena tidak dapat dibayangkan bahwa salah satu
pahlawan wanita bisa jatuh cinta pada karakter utama, tetapi secara
pribadi Aku pikir kritik harus lebih banyak dipungut pada sastra klasik.
Aku tidak mengerti. Aku tidak mengerti mengapa putri dan pangeran
jatuh cinta satu sama lain. "Cinta pada pandangan pertama" adalah alasan
yang buruk untuk menyelesaikan semuanya dengan mudah.
… Atau, yah, bagaimanapun juga, semua itu yang Aku rasakan

sebelumnya. Sekarang, sejak Aku bertemu dengannya, seluruh cara
berpikir Aku telah berubah 180. Dunia Aku terbalik. Cinta pada
pandangan pertama memang ada. Aku sekarang berempati dengan para
putri dan pangeran dunia. Kalau dipikir-pikir, seorang penulis misteri
Inggris pernah berkata bahwa "Satu-satunya cinta sejati adalah cinta pada
pandangan pertama," dan sekarang Aku pikir pria itu mungkin ada
benarnya. Karena pada hari itu, saat itu juga, Aku jatuh cinta pada
pandangan pertama.
Sebenarnya… mungkin aku hanya ingin membuat semuanya menjadi

cinta pada pandangan pertama. Sekarang
Sebenarnya aku sudah jatuh cinta, mungkin aku ingin cintaku menjadi
cinta pada pandangan pertama. Aku ingin berpikir bahwa karena Aku
telah jatuh cinta, mungkin pertama kali kami bertemu benar-benar
sesuatu yang istimewa. Aku ingin merasa mungkin itu takdir. Mungkin
Aku ingin segala sesuatu tentang cerita kita menjadi sakral. Aku tidak
dapat menyangkal kemungkinan bahwa otak Aku mengubah narasi untuk
membuatnya menjadi seperti itu.
Kalau dipikir-pikir, mungkin senam mental ini sendiri adalah arti

sebenarnya dari "cinta pada pandangan pertama".

12
Bisa dibilang itu adalah bentuk self-hypnosis yang berasal dari rasa cinta
di otak. Bukan karena Kamu jatuh cinta saat pertama kali melihat
seseorang: setelah Kamu menyukai dan akhirnya jatuh cinta dengan
seseorang, otak Kamu dengan mudah menyusun kembali ingatan Kamu
sehingga, ketika Kamu melihat ke belakang, Kamu akan dapat
mengatakannya. , “Aku tahu dari saat kita bertemu bahwa kita
ditakdirkan untuk bersama.” Sangat mungkin bahwa "cinta pada
pandangan pertama" tidak lebih dari distorsi dan penulisan ulang memori
Kamu. Atau semacam itu.
Ngomong-ngomong, kurasa aku sudah cukup lama melakukan monolog

untuk menyembunyikan rasa maluku sekarang. Sudah waktunya kita
langsung ke intinya. Semuanya dimulai dengan bagaimana kita bertemu.
Ketika Aku melihat ke belakang, sekarang semuanya telah terungkap,
Aku tidak dapat menahan keinginan untuk menertawakan betapa lucu,
novel, aneh, dan seperti dongeng semuanya.
Chapter 1 Dahulu kala hiduplah seorang putri yang sangat cantik

Saat itu Senin pagi. Aku menghela nafas kecil di dalam kereta yang penuh
sesak yang kubawa ke sekolah. Waktu hari sangat tepat di tengah jam
sibuk bagi pekerja dan mahasiswa. Pada saat kereta mencapai stasiun

13
Aku, gerbong-gerbong menjadi sangat ramai sehingga Kamu tidak dapat
duduk atau bahkan memegang pegangan langit-langit. Sekarang, bagi
mereka yang tinggal di wilayah metropolitan, bahkan tidak bisa
mendapatkan pegangan mungkin tampak bukan masalah besar, tetapi
bagi seseorang dari kota provinsi utara seperti Aku, kereta api adalah
sesuatu yang Kamu duduki.
Biasanya, Aku naik dua kereta lebih awal dari yang ini, duduk di kursi
dan menikmati perjalanan pagi yang menyenangkan dan santai. Pada hari
Senin Aku membeli salinan Jump dari toko swalayan di depan stasiun,
membacanya di kereta, dan, setelah tiba lebih awal ke kelas Aku, dengan
santai Aku membaca ulang bagian komentar dan pratinjau untuk minggu
depan; itu adalah Rutinitas Utama Aku. Namun, berkat alasan yang
sangat sederhana Aku ketiduran, tradisi ini secara tragis hancur
berkeping-keping.
Aku tahu aku seharusnya tidak begadang membaca manga dan

seharusnya langsung tidur. Mengapa begitu banyak aplikasi manga yang
baru-baru ini diperbarui sekitar tengah malam? Meskipun Aku tahu di
kepala Aku bahwa akan lebih baik untuk membacanya ketika Aku
bangun di pagi hari, Aku tidak bisa menahan diri dan akhirnya begadang
sepanjang malam. Begadang sepanjang malam membaca aplikasi manga,
ketiduran, dan depresi karena Aku melewatkan kesempatan untuk
membaca Shonen Jump: ini adalah kehidupan sehari-hari di bulan Mei
bagiku, sekolah menengah pertama tahun pertama Momota Kaoru.
Di tengah stamina dan keaktifan Aku terhapus oleh kurangnya Jump dan
lingkungan yang padat, kereta berhenti di stasiun berikutnya. Pintu
terbuka dan lebih banyak penumpang meringkuk ke dalam kereta,
memaksaku semakin jauh ke belakang. Aku entah bagaimana berhasil
mengamankan ruang Aku sendiri di dekat pintu di sisi seberang kereta.

14
Pada saat itu, Aku melihatnya. Pada saat itu, Aku terpesona oleh gadis
SMA yang sendirian itu.
“………”
Hati Aku tiba-tiba diliputi oleh betapa lucunya dan cantiknya dia saat Aku
melihatnya memandang ke luar jendela kereta dengan mengenakan
blazer birunya. Kulitnya putih bersih, dan penampilannya sangat
proporsional. Wajahnya masih awet muda, sementara bulu matanya yang
panjang dan bibirnya yang dicat tipis menegaskan betapa femininnya dia.
Rambut hitamnya yang panjang dan mengilap memberikan kesan rapi,
tapi itu masih ditata di ujung seperti yang kamu harapkan dari seorang
gadis SMA pada umumnya. Terbawa dalam panas mencekik yang khas
dari kereta yang penuh sesak, dia tampak bagiku seperti fatamorgana,
bersinar dengan cahaya yang redup dan sejuk.
Aku tersadar kembali dan, sedikit bingung, aku mengalihkan

pandanganku ke luar kereta.
Oh tidak, aku terlalu banyak menatapnya ...
Tapi dia sangat cantik sehingga aku tidak bisa menahan tatapannya. Dia
sangat manis. Dan… sangat BESAR. Di sana mereka duduk, di bawah
blazernya, mendorong sweter rajutan tipisnya: dua bukit bergulung
dengan kemampuan membuat seorang pria gila dengan satu tatapan.
Begitu berlimpah… tergantung sangat berat… jenis payudara yang sangat
indah yang keberadaannya terasa seperti kejahatan, payudara yang
membuat Kamu ingin menuntut seseorang. Dan kemudian ada kakinya,
ditutupi oleh stoking hitam di bawah rok lipitnya, berukuran sempurna,
tidak terlalu kurus atau terlalu gemuk — tunggu, tunggu. Mengapa Aku

15
begitu fokus pada bagian seksinya? Masih terlalu dini bagiku untuk
menjadi horny ini.
Bagaimanapun ... ada sesuatu yang aneh. Blazernya berasal dari Tourin
Girls 'High School. Di sekitar sini, itu sekolah yang cukup terkenal untuk
gadis-gadis kaya. Namun, kereta ini berlawanan arah dengan Tourin.
Faktanya, dia adalah satu-satunya orang di kereta yang mengenakan
seragam sekolah itu. Jika dia tidak sengaja, dia harus segera turun di suatu
tempat… Mungkin dia lupa sesuatu? Merasa ada yang tidak beres, aku
menatapnya lagi. Ya, pasti ada sesuatu yang terasa aneh. Bukannya aku
menatapnya lagi karena aku horny. Dan Aku benar-benar tidak berpikir
Aku ingin beruntung dan melihat melonnya yang berat memantul seirama
dengan kereta.
Tanpa menggerakkan kepalaku, aku menatapnya dengan penglihatan

tepi, dan saat itulah aku menyadari bahwa wajahnya benar-benar pucat.
Juga, Aku tahu itu bukan karena dia sakit. Kenyataannya adalah wajahnya
yang proporsional menjadi kaku karena ketakutan. Bibirnya yang
mengencang sedikit bergetar, dan tangannya memegangi rok lipitnya
begitu keras hingga membuat kerutan tak sedap dipandang.
Tidak lama kemudian Aku melihat alasan untuk ini. Itu adalah
penganiaya kereta api.
Aku menyaksikan pemandangan penganiayaan kereta api yang terjadi

secara real time. Punggung gadis sekolah menengah itu diraba-raba oleh
sebuah tangan yang menyatu dengan kerumunan, tangan pria yang berdiri
di belakangnya. Dia memakai kacamata dan tampak seperti pengusaha
kerah putih. Sekilas, dia memiliki penampilan yang serius dan tidak
terlihat seperti orang yang akan melakukan hal semacam ini. Konon,
tangannya bergerak bebas, dan wajahnya benar-benar tenang. Tangannya

16
yang lain memegang ponselnya untuk mengalihkan perhatian dari yang
pertama. Dia tampak seperti dia benar-benar terbiasa melakukan ini.
Apakah kamu serius? Hanya apa yang Kamu coba lakukan di pagi hari?
Tunggu, pernahkah Aku mendengar sebelumnya bahwa penganiayaan
kereta api sering terjadi di pagi hari?
Di hadapan gadis tak berdaya yang dirambah oleh tangannya yang tercela,
aku merasakan sesuatu seperti kemarahan yang benar keluar dari
perutku. Namun, karena belum pernah berada dalam situasi seperti ini
sebelumnya, pikiranku menjadi kosong.
A-Apa yang harus Aku lakukan…?
Aku tidak bisa begitu saja mengabaikan situasi yang terbentang di depan
mata Aku. Lebih dari segalanya, Aku tidak bisa meninggalkannya begitu
saja. Aku ingin menyelamatkannya.
Tapi apa yang harus Aku lakukan…? Jika Aku hanya membuat keributan
tanpa berpikir, itu tidak akan ada gunanya baginya.
Tepat ketika Aku berpikir bahwa Aku harus dengan tenang mengambil
gambar untuk mendapatkan bukti kejahatan itu, mata kami bertemu. Saat
dia menatapku, matanya berkaca-kaca, rencanaku keluar dari jendela.
Sebelum Aku bisa berpikir, tubuhku bergerak.
"Hei!" Aku berkata saat Aku menerobos kerumunan dan meraih tangan
pengusaha itu.

17
"Tunggu apa?!" katanya, suaranya hampir seperti jeritan.
Aku dengan putus asa menekan rasa takut Aku dan melakukan yang
terbaik untuk terlihat mengintimidasi. Sejujurnya, Aku sangat takut.
Hanya memikirkan kemungkinan pria ini menjadi marah membuatku
merasa seperti kakiku mungkin mulai gemetar. Kenyataannya adalah
bahwa Aku adalah siswa teladan pekerja keras (tidak ada kegiatan setelah
sekolah, untuk bersikap adil) yang bertujuan untuk kehadiran yang
sempurna, tetapi Aku melakukan yang terbaik untuk menjaga orang ini
dengan bertindak seperti anak nakal. Aku meremas lengannya dan
dengan kasar mengangkatnya ke udara. Untungnya, dia langsing dan lebih
pendek dariku.
“A-Ada apa denganmu ?! Apa yang kamu lakukan tiba-tiba…? ”
“Jangan pura-pura bodoh. Selama ini kau— "
Pada saat itulah wajah gadis itu menarik perhatian Aku. Dengan wajah
memelintir ketakutan dan syok, dia masih tampak hampir menangis.
Aduh, Aku melakukannya sekarang. Aku seharusnya tidak bertindak

begitu sembarangan. Karena Aku membuat keributan seperti itu, Aku
mendapatkan tatapan penasaran dari semua sisi.
"Apa yang terjadi?"
Dia bilang itu penganiaya kereta api.
“Melatih penganiaya ?! Nyata?!"

18
“Itu lucu sekali.”
"Siapa ini? Siapa yang melakukannya?"
“Tapi itu mungkin kesalahpahaman? Akhir-akhir ini sepertinya tuduhan

palsu tentang pelecehan kereta api sedang meningkat. "
"Aku tidak tahan dengan wanita yang berpikir bahwa setiap kali seseorang
menyentuh mereka di kereta, mereka dianiaya."
Bagian dalam gerbong kereta dipenuhi dengan ekspresi dan suara

penasaran. Bahkan ada beberapa orang yang mengeluarkan smartphone
mereka dan mengarahkannya ke arah kami.
Kalau terus begini, dengan menangkap penganiaya kereta, aku akan

membuatnya terperangkap dan dipermalukan oleh semua ini. Sampah.
Apa yang harus Aku lakukan? Apa yang harus Aku lakukan?! Setelah
tergesa-gesa memikirkannya, Aku mendapatkan jawaban Aku.
"I-Selama ini kau menyentuh pantatku!" Aku berteriak.
Baik pelaku maupun korban yang sebenarnya menatap Aku dengan

kaget. Suasana canggung meresap di sekitarnya, dan tak lama kemudian
suara tawa yang menyelinap bisa terdengar.
“Apa, kamu bercanda. Seorang pria dilecehkan? ”

19
“Bukankah itu disebut penganiayaan terbalik?”
"Tidak, itu tidak disebut ketika seorang pria menyentuh pria lain."
“Itu lucu sekali.”
“Nah, cinta tidak memiliki batasan.”
Perasaan sangat malu memenuhi diriku. Namun, sekarang bukan

waktunya untuk mundur! Aku mendorong!
“S-Serius man… Jangan jadi terangsang pagi-pagi begini. Bahkan jika

pantatku sangat imut sehingga itu hanya membuatmu ingin meraihnya! "
“Apa yang sedang kamu bicarakan? Aku tidak suka gu — ow! ”
Aku meraih lengannya dengan paksa untuk mencegah segala jenis

argumen balasan.
Aku mohon, orang tua yang terlihat seperti pengusaha. Kamu lebih suka
disalahartikan sebagai orang tua yang sensitif daripada penganiaya kereta
api, kan ?! Aku tidak ingin memperburuk keadaan! Aku akan
membiarkanmu lolos, jadi baca saja ruangan sialan itu!
Berkat kontak mata Aku yang panik, atau mungkin ekspresi menakutkan
di wajah Aku, lelaki tua itu menjadi benar-benar diam.

20
"Baik. Jangan pernah mencoba omong kosong itu lagi! " Aku berkata
dengan tegas, kembali ke tempat aku semula berdiri dan menatap ke luar
jendela. Aku tidak memiliki keberanian untuk melihat ke belakang.
Gerbong kereta ramai dengan semua orang membicarakan Aku.
Ketika kereta berhenti di stasiun berikutnya, lelaki tua itu langsung kabur
saat dia turun dari kereta. Sayangnya, ini belum Aku singgahi. Aku benar-
benar ingin turun, tetapi jika Aku melakukannya, Aku akan terlambat ke
sekolah, jadi demi kehadiran Aku yang sempurna, Aku tetap tinggal.
Karena pelaku sudah pergi, perhatian semua orang tertuju pada Aku.
Satu demi satu, mereka memainkan permainan telepon sampai tiba-tiba
pesan aslinya menjadi “Dia, di sana. Itu adalah anak laki-laki yang,
seperti, melecehkan seseorang yang terlihat seperti itu. " Massa pasti bisa
menakutkan…
Pada akhirnya, selama sepuluh menit yang Aku butuhkan untuk

mencapai stasiun Aku, Aku menjadi pembicaraan di kota di dalam
gerbong kereta. Sungguh menyebalkan melihat begitu banyak orang yang
berbisik tentang aku, tapi sepertinya tidak ada yang menyadari bahwa
sebenarnya gadis itu yang menjadi sasaran penganiaya. Syukurlah untuk
itu, setidaknya.
Ketika Aku mencapai halte terakhir, Aku praktis lari dari kereta saat
turun, dan setengah berlari melewati gerbang tiket.
Aw man… Apa yang terjadi jika semua ini menjadi rumor dan menyebar?
Aku cukup yakin ada sekelompok pria dari sekolah Aku di kereta itu.
Bagaimana jika seorang idiot tanpa akal sehat mengunggah gambar ke
Instagram atau sesuatu seperti itu ?! Ugh, kehidupan sekolah
menengahku sudah berakhir…

21
Sama seperti sepertinya Aku akan dihancurkan oleh keputusasaan, ketika
Aku akhirnya membawa diriku kembali ke kecepatan berjalan Aku
mendengar, “T-Tunggu! Mohon tunggu!" Aku berhenti berjalan, berbalik,
dan melihat bahwa itu adalah gadis dari kereta yang berlari ke arah Aku.
"Untunglah. Aku berhasil."
Tangannya berlutut dan mencoba mengatur napas. Karena dia menjadi

dua kali lipat, payudaranya yang besar — yang sama sekali tidak aku
perhatikan — semakin ditekankan daripada sebelumnya. Wah. Melihat
lebih baik lagi dari depan, aku bisa melihat mereka benar-benar besar…
dan dia benar-benar manis. Rambutnya halus, dan fitur wajahnya terlihat
jelas. Riasannya halus: melengkapi kecantikan alaminya tanpa terlihat
terlalu tebal di mana pun. Seragam sekolahnya secara keseluruhan
tampak terlalu kecil, tetapi itu menonjolkan sosoknya yang melengkung.
Hanya memanggilnya seorang gadis cantik tidak adil, karena dia
tampaknya lebih dari sekedar gadis cantik yang Kamu lihat di sekolah.
Mungkin Kamu akan menyebutnya pesona; mungkin Kamu akan
menyebutnya daya tarik seks; apapun itu sebenarnya, dia menunjukkan
sikap dewasa yang tidak dimiliki gadis-gadis SMA di sekitar sini.
“Um… Terima kasih banyak untuk sebelumnya!” katanya sebelum

mengatur napas dan membungkuk dalam-dalam.

22
“Aku sangat takut, dan Aku tidak tahu harus berbuat apa… tapi terima
kasih, Aku diselamatkan. Terima kasih… dan maafkan aku karena telah
merepotkanmu… ”
"Ah, yah, itu bukan masalah besar," kataku ragu-ragu. Diberikan ucapan
terima kasih dan permintaan maaf yang begitu sopan membuatku merasa
malu juga.
23
“Aku tidak benar-benar melakukan sesuatu yang istimewa. Maksudku…
aku juga minta maaf. Aku rasa akan lebih baik jika menyerahkan pria itu
kepada kondektur atau salah satu petugas stasiun. ”
Sungguh, itu mungkin hal terbaik untuk dilakukan. Untuk memastikan

bahwa hukumannya sesuai dengan kejahatannya, bahwa si penganiaya
diberikan hukuman yang pantas oleh rekan-rekannya, kejahatannya
seharusnya dibawa ke pengadilan dan diadili oleh hukum. Namun,
keputusan egois Aku membuatnya terhindar dari hukuman seperti itu.
"Tidak! Tolong jangan minta maaf! " Dengan suara yang kuat, dia dengan
tegas membantah permintaan maafku.
"Agar aku tidak dipermalukan, kamu membahayakan diri sendiri, kan?"
"…Ya."
"Maafkan Aku. Karena aku, kamu harus melalui semua itu. "
“J-Jangan khawatir tentang itu. Itu adalah sesuatu yang Aku lakukan
sendiri. ”
"…Terima kasih. Aku sangat senang Kamu menyelamatkan Aku. "
Dia tersenyum riang, matanya menyipit dengan air mata. Aku merasa
terlalu malu, jadi Aku berbalik untuk membuang muka.

24
"Oh tidak. Ini sudah sangat larut, ”katanya sambil melihat jam di sisi
gedung stasiun, tampak panik. Jam menunjukkan bahwa sudah lewat jam
8 pagi, dan kami berdua harus segera berangkat ke sekolah masing-
masing.
Setelah kita berpisah di sini, kita mungkin tidak akan pernah bertemu
lagi…
Aku menemukan diriku diliputi oleh perasaan kehilangan yang tak

terhindarkan. Aku ingin berbicara dengannya lebih banyak. Aku ingin
bertemu dengannya lagi.
Apa yang harus Aku lakukan…?
Apakah ini situasi yang tepat untuk menanyakan info kontaknya? Tidak
mungkin, bukan? Itu akan menjadi canggung untuknya. Dengan waktu
ini, sepertinya aku memaksanya untuk melakukannya. Aku mungkin juga
mengatakan "Aku menyelamatkanmu dari penganiaya itu, jadi paling
tidak yang bisa kamu lakukan adalah memberi tahu aku nomor
teleponmu." Bahkan jika dia tidak mau, dia sepertinya tipe orang yang
akan memberitahuku hanya karena rasa terima kasih, yang membuatnya
semakin sulit untuk bertanya. Bahkan masih…
Saat aku benar-benar terlalu memikirkannya, tidak bisa bergerak bahkan

satu langkah pun ...
"M-Permisi," katanya, berubah menjadi falsetto karena betapa gugupnya

dia. Ketika Aku memandangnya, Aku dapat melihat bahwa pipi putihnya
telah memerah.

25
"Jika tidak apa-apa bagimu ... bisakah kamu memberiku info kontakmu?"
Dia menggumamkan bagian terakhir itu, dan aku berkedip karena betapa
tertegunnya aku.
“Umm… baiklah, aku ingin berterima kasih dengan baik untuk hari ini
kapan-kapan, t-tapi jika ada masalah, tolong jangan khawatir—”
“Tidak ada masalah sama sekali! Aku akan dengan senang hati
memberikannya kepada Kamu! "
Kami berdua mengeluarkan ponsel kami dan menukar nama pengguna

Line kami.
“Momota Kaoru, -kun… apa itu benar?” katanya sambil melihat layar
ponselnya.
"Ya," kataku, menganggukkan kepalaku sebagai konfirmasi sambil melihat

layarku sendiri. Sepertinya dia dan aku sama-sama tipe yang
menggunakan nama asli kami saat menggunakan Line, jadi akhirnya aku
tahu namanya.
Orihara, Hime, -san?
"Ya," dia mengangguk dengan malu-malu.

26
“Hehe… itu agak memalukan, kan? 'Hime,' seperti bagaimana kamu
memanggil seorang putri ... Ketika kamu masih kecil tidak apa-apa, tetapi
ketika kamu menjadi seusiaku itu— ”
“Tidak,” kataku, tanpa benar-benar tahu kenapa.
“Aku pikir itu sempurna.”
Wajah Orihara-san menjadi merah dalam sekejap. Aku mungkin melihat

dengan cara yang sama. Aku sangat malu sampai-sampai aku merasa akan
kehilangannya.
“Ayolah… jangan katakan itu, itu memalukan…
“… T-Terima kasih Momota-kun.”
Menumpahkan kata-kata itu, Orihara-san tampak senang dan malu saat

dia tersenyum. Senyumannya sangat cerah, aku merasakan sakit seperti
dadaku terikat. Pada saat itu, Aku masih belum mengerti apa arti rasa
sakit itu.
“… Jadi, kamu menemukan seorang gadis yang kamu suka? Jatuh mati. ”
Tanggapan temanku Urano Izumi sekeras yang kuduga. Saat itu waktu
makan siang, dan seperti biasa, aku makan siang bersama Ura di ruang
kelas yang kosong. Selain kami, tidak ada orang di sana. Itu sekitar

27
sebulan setelah memasuki sekolah menengah, dan ruang kelas kami saat
makan siang berubah menjadi ruang untuk siswa yang lebih ramah dan
sosial. Tidak dapat beradaptasi dengan lingkungan seperti itu, Aku
memilih untuk datang ke kelas kosong di ujung gedung sekolah dan
makan siang dengan seorang teman yang mudah bergaul.
“Aku tidak mengatakan apa-apa tentang menyukainya. Hanya… Aku agak

tertarik padanya. Yang Aku katakan adalah ada kemungkinan bahwa Aku
menyukainya— "
“Pria besar dan tinggi sepertimu berbicara seperti perempuan itu

menyeramkan. Dan kamu pengkhianat. ”
"Pengkhianat? Apa yang kamu bicarakan, apa sebenarnya yang telah aku
khianati? ”
"Kupikir setidaknya Momo tidak akan pernah mengkhianatiku ..."
Dari balik poni panjang Ura aku bisa melihat matanya mendidih karena
kebencian, mengutukku.
"Aku pikir kami akan dengan bangga berjalan di jalur introvert bersama,
tidak terpengaruh oleh ilusi yang dipenuhi tipuan tentang hal-hal seperti
'masa muda' dan 'romansa'.”
“Apa jalan si introvert?”
“Ingat, Momo! Kembali ke sekolah menengah, selama acara jelek seperti

Natal dan

28
Hari Valentine, kita dulu mengutuk dunia bersama, bukan? Para idiot
yang menari mengikuti irama perusahaan dan pemasaran liburan mereka
adalah target tawa kami saat kami minum sampanye yang lezat! ”
“Ura, berhentilah menggali kenangan mengerikan seperti itu. Aku sudah

pindah dari itu sejak sekolah menengah. Sekarang Aku di sekolah
menengah, Aku sebenarnya ingin punya pacar.
“… Selain itu, kami tidak pernah minum sampanye, itu hanya minuman
yang ramah anak-anak. Aku sudah muak dengan mengutuk dunia sambil
meminum minuman keras palsu di hari Natal, terima kasih banyak. ”
“Bah. Pada akhirnya Kamu hanyalah orang biasa bodoh yang tenggelam
dalam ide bodoh tentang romansa. Menjauh dariku, idiot. Dapatkan
PMS dan mati. ”
Ura memalingkan wajahnya saat dia cemberut dan memasukkan sedotan

dari jus sayur ke dalam mulutnya. Aku mendesah. Urano Izumi:
perawakannya pendek, dan perawakannya mungil. Jika Kamu melihatnya
dengan baik, Kamu bisa melihat wajahnya sudah rapi. Namun, ini semua
dirusak oleh rambutnya yang tidak terawat dan matanya yang tak
bernyawa yang menyerupai ikan mati. Kadang-kadang matanya yang gelap
menyala, tapi itu biasanya terjadi saat dia terlibat dalam beberapa
schadenfreude ke arah kerumunan yang lebih ramah. Kami sudah tidak
terpisahkan sejak sekolah dasar. Bersama dengan teman kami yang lain,
kami sering nongkrong sebagai trio.
Ketika Urano Izumi, alias Ura, masih kecil, dia adalah tipe anak yang
ceria dan ceria yang biasanya akan menjadi pemimpin di kelasnya.

29
Namun, setelah karir sekolah menengah yang menyerupai surga, dia
turun menjadi salah satu antisosial paling antisosial.
“Pertama-tama, ada apa dengan 'kamu menyelamatkannya ketika dia

dilecehkan di kereta'? Apakah ini manga atau semacamnya? ”
“Maaf, oke? Itulah yang terjadi. ”
“Ngomong-ngomong, gadis Tourin itu mengenakan rok pendek yang

proporsional dan memamerkan dirinya, kan? Dia pelacur, kataku,
pelacur. Sebuah kebohongan yang mudah dikonfirmasi. Dengan pakaian
seperti itu, wajar saja jika seorang penganiaya kereta— "
"HEI."
Suaraku sangat pelan, aku bahkan membuat diriku sendiri terkejut.

Mendengar Orihara-san dihina seperti itu membuatku kehilangan
kesabaran sampai batas tertentu. Aku mungkin juga memelototinya.
Ura menjerit saat dia hampir jatuh dari kursinya.
“A-Apa yang terjadi… v-kekerasan ?! Apakah Kamu menggunakan v-

kekerasan ?! Menaruh tanganmu pada Aku berarti Kamu mengakui
bahwa Kamu tidak dapat mengalahkan Aku dengan kata-kata Kamu! Aku
menang! Argumen dibantah! "
“Tenang, aku tidak akan melakukan apapun.”

30
Pada dasarnya, pria ini sangat pemalu. Di sekitar orang-orang yang dekat
dengannya, dia berbicara banyak tentang sampah dan bertingkah
sombong, tetapi pada kenyataannya dia pemalu dan agak pengecut. Di
kelasnya, dia selalu berkeliaran sendirian tanpa ada yang bisa dilakukan.
Namun, ketika Aku pergi ke kelas tetangga untuk mengunjunginya, dia
seperti, "A-Apa yang kamu lakukan di sini, bajingan?" dan berlari ke
arahku dengan senyum lebar. Maksudku, dia manis.
"... Ngomong-ngomong, apa yang akan kamu lakukan, Momo?" Ura

bertanya, setelah kembali tenang dan kembali ke kursinya.
“Apakah kamu akan berkencan dengan gadis itu?”
“Tidak, kamu terlalu terburu-buru. Kami baru saja bertukar info kontak.
”
"Jadi apa yang akan kamu lakukan?"
"Kawan ... itulah yang Aku minta nasihat dari Kamu."
Berkat keberuntungan, Aku bisa mendapatkan info kontaknya. Namun…

tanpa pengalaman dalam percintaan, Aku tidak tahu apa yang harus Aku
lakukan selanjutnya. Haruskah Aku menghubunginya secepat mungkin?
Haruskah Aku menunggunya untuk menghubungi Aku?
"Aku melihat. Kalau begitu, izinkan Aku memberi Kamu sedikit nasihat
— Kamu bertanya kepada orang yang salah. ”
"Aku tahu itu."

31
Sama seperti Aku… tidak, bahkan lebih dariku, kehidupan sosialnya
sudah mati. Tidak mungkin dia tahu apa-apa tentang strategi atau seluk-
beluk romansa. Bagaimanapun, semua pengalaman romantisnya adalah
dua dimensi.
“Untuk jenis nasihat seperti itu, tanyakan pada Kana.”
“Ya, aku juga berpikiran sama, tapi… jika aku meminta bantuannya, dia
mungkin akan memberiku nasihat
itu tingkat yang terlalu tinggi, Kamu tahu? "
"Kamu benar. Dia mungkin akan mengatakan sesuatu seperti 'Apa?

Bagaimana kalau hanya menghubunginya? '”
“Jadi, sebelum itu, kupikir aku akan membuatmu mendengarkanku

karena kau level rendah.”
“Oh, aku mengerti… Tunggu, siapa yang kamu panggil level rendah ?!”
ucap Ura ringan, memerankan pria straight sebelum wajahnya menjadi
termenung.
“Yah, aku tidak begitu mengerti, tapi bukankah lebih baik menunggu?
Kamu memang menyelamatkannya, dan dia mengatakan bahwa dia ingin
berterima kasih, bukan? Kalau begitu, dia pasti akan menghubungimu
pada waktu yang tepat untuknya. "

32
“Itu benar, tapi bukankah lebih jantan untuk menghubunginya lebih
dulu? Aku berpikir mungkin itu ide yang bagus untuk setidaknya
mengirim salam dulu. ”
“Oke, kenapa tidak?”
“T-Tapi… menjadi terlalu serakah juga tidak baik. Aku pasti tidak ingin
menggunakan fakta bahwa Aku menyelamatkannya dari penganiaya
kereta api untuk mencoba sesuatu seperti memimpin. "
“… Tuhan, kamu melelahkan. Jadi ini makhluk yang dikenal masih

perawan, ”ucapnya seperti membenciku.
Kawan, kamu juga masih perawan… Pada Natal tahun kedua atau ketiga
sekolah menengah kita, aku ingat kita semua bersemangat membentuk
"Perawan untuk Aliansi Kehidupan" yang bodoh itu.
“Momo, kamu terlalu kesal karena hanya bertukar nama di Line. Saat
kita berbicara, wanita itu mungkin sudah melupakannya. Dia mungkin
berpikir, 'Ya ampun, aku bilang aku akan berterima kasih pada pria itu
hanya untuk bersikap baik, tapi itu merepotkan. Aku hanya akan
mengabaikannya. '”
Pada saat itu, smartphone Aku, yang telah Aku tempatkan di atas meja,
bergetar untuk memberi tahu Aku bahwa Aku mendapat pesan di Line.
Aku segera mengambil ponsel Aku dari meja. Ini menampilkan pengirim
pesan sebagai… Orihara Hime.
"Selamat sore. Maaf mengganggumu selama jam makan siang, ”pesan itu
dimulai, dengan cara yang mengejutkan kaku untuk seorang siswa sekolah
33
menengah. Dia dengan sopan mengulangi rasa terima kasihnya sejak pagi
itu lalu sampai pada inti pesannya.
"Aku ingin berterima kasih untuk pagi ini, jadi, jika tidak ada masalah,
bolehkah aku bertemu denganmu besok sepulang sekolah?"
Saat membaca kalimat itu, Aku mungkin memiliki ekspresi paling konyol
di wajah Aku. Dan Ura, dengan ekspresi masam di wajahnya,
mendecakkan lidahnya dan berkata "Mati saja."
Kami sepakat untuk bertemu di alun-alun di depan gedung stasiun

keesokan harinya. Tidak ingin terlambat, Aku muncul tiga puluh menit
lebih awal. Aku melihat orang-orang yang lewat datang dan pergi di
sepanjang jalan yang basah kuyup saat menunggu kedatangannya.
Sungguh menyedihkan betapa gugupnya aku. Aku secara kompulsif

memeriksa ponsel Aku, berkali-kali. Aku bahkan menggunakan pintu
kaca di pintu masuk gedung stasiun sebagai cermin untuk memperbaiki
diriku dan meluruskan rambutku yang, sial, sepertinya aku tidak bisa
melakukannya dengan benar. Aku tahu Aku seharusnya pergi ke salon
rambut.
Setelah dua puluh lima menit — lima menit sebelum waktu pertemuan
kami yang sebenarnya — Orihara-san muncul, dan seperti kemarin, dia
mengenakan blazer sekolah Tourin-nya. Dia berlari begitu dia melihatku.
“Maaf, Momota-kun. Apakah Aku membuat Kamu menunggu? ”
"T-Tidak, aku baru saja sampai di sini."

34
Aku pergi dengan garis standar untuk situasi ini. Sebenarnya, Aku sudah
menunggu lama. Aku tiba tiga puluh menit lebih awal, dan sebelum itu
Aku pergi ke toko buku dan toko video game untuk menghabiskan
waktu. Ketika Kamu seperti Aku dan Kamu tidak memiliki klub untuk
dikunjungi setelah sekolah, bertemu pada pukul 17:30 adalah hal yang
tidak menyenangkan: terlalu dini untuk berhenti di rumah dulu, tetapi
masih lama untuk menunggu setelahnya. kelas. Secara alami, Aku
akhirnya hanya berkeliaran di sekitar stasiun sementara itu.
“Maaf sudah memanggilmu ke sini pada saat yang aneh. Hari ini Aku
ada… rapat OSIS dan beberapa hal yang harus dilakukan. ”
"Tidak apa-apa. Tolong jangan khawatir tentang itu. "
"Baik."
Percakapan berhenti di sana, dan Aku mengutuk kurangnya skill

komunikasi Aku. Aku
tidak bisa memikirkan satu hal pintar untuk dikatakan. Setelah hening
sejenak dimana kami berdua mencari topik pembicaraan, Orihara-san
tertawa dengan canggung.
“Haha… Aku agak gugup.”
"Aku juga."

35
Kita baru saja bertemu kemarin.
"Ya."
“Untuk realz!”
"…Apa?"
Aku menemukan diriku menatap dengan heran pada Orihara-san, yang

memberi Aku jempol besar.
"Hah? Apakah Aku salah melakukannya? Bukankah gadis-gadis sekolah

menengah mengatakan 'untuk realz' hari ini? Kamu melampirkan 'untuk
realz' pada sesuatu dan itu membangun komunikasi… bukan? Atau
apakah itu 'untuk realsies'? ”
Wajah Orihara-san menjadi merah padam saat dia menjadi bingung.

Sepertinya bagian lucunya lelucon nomor satu tidak mendarat dan dia
diliputi oleh rasa malu.
“'Untuk realz'? Yah, memang ada orang yang mengatakan itu, tapi tidak
ada yang Aku kenal… ”
Aku tidak memiliki banyak teman yang ceria, jadi Aku tidak benar-benar
menggunakannya. Sejujurnya, Aku tidak tahu apa artinya. Serius, apa
artinya 'untuk realz'?

36
“Hei, lupakan saja aku mengatakan itu. Itu tidak masuk hitungan! Tidak
ada yang dihitung! ” teriak Orihara-san dengan wajah merah cerah. Dia
kemudian menjauhkan percakapan dari kesalahannya dengan
mengeluarkan batuk.
“Oke, ayo pergi ke tempat lain,” dia mengumumkan.
Orihara-san mengajak Aku berjalan kaki beberapa menit dari stasiun

sampai kami tiba di taman bermain melalui jalan bawah tanah tanpa
tanda-tanda kehidupan. Itu adalah taman bermain yang tampak sepi
dengan hanya bangku dan kotak pasir. Aku mendengar bahwa klub tenis
sekolah menengah Aku datang ke sini
menggunakan tembok untuk latihan, tetapi tidak ada seorang pun di

sekitar selarut ini, ketika matahari sedang turun. Orihara-san
menyelipkan roknya dan duduk di bangku, diterangi oleh cahaya redup
jalan. Setelah berpikir keras tentang seberapa dekat Aku harus duduk
dengannya, Aku memutuskan untuk memberikan ruang yang cukup bagi
satu orang lagi untuk muat di antara kami dan duduk.
“Sekali lagi, terima kasih banyak atas apa yang kamu lakukan kemarin.”
Dia menyesuaikan postur tempat duduknya dan melanjutkan:
“Jadi, terima kasih…”
Orihara-san mengeluarkan kotak makan siang berdesain imut dari tas

jinjing yang dibawanya.

37
“Aku… Aku membuatkanmu kotak makan siang.”
"Kotak makan siang?"
“Apa kamu mungkin tidak lapar? Jika kamu tidak bisa makan, aku akan
memakannya sendiri, jadi tolong jangan memaksakan diri… ”
“Tidak, aku sangat, sangat senang! Aku sebenarnya baru saja berpikir
tentang betapa laparnya aku! ”
Menerima kotak makan siang buatan sendiri dari seorang gadis, sekarang
ini yang pertama. Tidak ada orang yang masih hidup yang tidak akan
senang dengan ini. Tidak kusangka aku bisa mengalami sesuatu yang
sehebat ini dalam hidupku… waktu yang tepat untuk hidup…
“Ahh… Aku senang kamu menyukainya.”
Orihara-san meletakkan tangan di dadanya dan tampak lega saat dia

menghela nafas.
“Aku banyak berpikir tentang bagaimana Aku bisa menunjukkan rasa

terima kasih Aku. Bahkan jika Aku memberi Kamu sesuatu, Aku tidak
tahu apa yang disukai anak laki-laki. Selain itu, Aku… Aku hanya seorang
gadis SMA, jadi Aku tidak punya uang! Aku seorang gadis sekolah
menengah, jadi tentu saja Aku tidak punya uang! ”
Dia mulai mengoceh dengan kecepatan tinggi. Dan dia sangat

menekankan tidak punya uang dan menjadi gadis sekolah menengah.

38
“Aku benar-benar seorang gadis SMA, jadi Aku sama sekali tidak punya
uang. Aku dibesarkan dengan diberi tahu bahwa 'Jika Kamu lahir di
Tahun Ular, Kamu tidak perlu khawatir tentang uang,' tetapi
itu sangat salah. "
Tahun Ular?
“Ya, benar… huh? Bukankah orang mengatakan 'Jika kamu lahir di

Tahun Ular, kamu tidak perlu khawatir tentang uang'? Aku dulu sering
diberitahu tentang hal itu oleh nenek Aku. "
“Tidak, Aku tahu kalimat itu. Aku juga sudah diberitahu itu. "
Aku diberitahu hal itu sama seperti "Jika Kamu lahir di Tahun Babi,
Kamu harus terjun ke depan tanpa ragu-ragu." Ketika Kamu benar-benar
berhenti untuk memikirkannya, ada banyak pepatah yang bisa Kamu
pilih, tapi Aku ngelantur.
“Kamu juga telah diberitahu itu. Jadi, apakah itu berarti… ”
“Ya, aku juga lahir di Tahun Ular.”
“O-Oh, begitukah?”
“Ini suatu kebetulan. Kurasa itu artinya kita seumuran. "

39
"Hah…"
“Jika kita sama-sama lahir di Tahun Ular, itu berarti kamu dan aku sama-
sama di tahun pertama sekolah menengah kita, kan?”
“I-Itu benar… itu benar. Aku merasa itu benar. Aku seorang siswa
sekolah menengah tahun pertama. Seorang gadis sekolah menengah, di
tahun pertama sekolah menengah ... "
Cara tidak wajarnya untuk mengatakannya membuatnya terdengar seperti

dia baru saja menghafal cerita latar baru untuk dirinya sendiri. Nah,
bahkan ketika Kamu memiliki dua Ular, jika salah satunya lahir cukup
awal di tahun ini, ada kemungkinan yang satu akan memiliki nilai di atas
yang lain, tetapi sepertinya Aku benar tentang kami berada di tahun yang
sama.
“Kita di tahun yang sama, ya. Aku agak berpikir bahwa Kamu adalah
senior Aku. Kamu memiliki suasana hati yang sangat dewasa tentang
Kamu— "
“Tidak, aku tidak ?!”
Dia tiba-tiba meninggikan suaranya dan wajahnya mendekat… begitu

dekat.
“Apa aku terlihat tua ?! Aku tidak terlihat seperti gadis SMA ?! Apakah
Aku mendorongnya ?! ”

40
"Apa…? Um, tidak…? ”
Untuk beberapa alasan, dia tampak sangat serius. Kurasa mengatakan

'Kamu terlihat dewasa' untuk gadis sekolah menengah akhir-akhir ini
adalah hal yang dilarang. Aku bermaksud itu sebagai pujian, meskipun…
“Tidak, kamu sama sekali tidak terlihat tua! Maksudku karena kamu
begitu tenang dan sopan, aku pikir kamu tampak dewasa. "
“Oh… baiklah, kalau begitu tidak apa-apa.”
Orihara-san tampak lega dari lubuk hatinya saat dia menghembuskan

napas dalam diam.
“Apakah ada sesuatu dalam pikiranmu?”
“A-Bukan apa-apa. Hei, berhentilah mengkhawatirkan hal-hal kecil dan

makan saja. ”
Didorong oleh ketidaksabaran dalam suaranya, aku membuka kotak

makan siang dan mataku melebar. Di dalam kotak persegi itu ada
sandwich, karaage, omelet gulung, asparagus yang dibungkus bacon, dan
tomat ceri. Kaya akan warna, itu adalah jenis barisan yang membuat air
liur Kamu.
“Terima kasih untuk makanannya.”

41
Setelah menyatukan kedua tangan sebentar, Aku memutuskan untuk
menggigit karaage pertama Aku. Aku meraih pin lucu yang menghiasinya
dan memasukkan segumpal daging ke dalam mulutku. Lezat!
Meskipun sudah dingin sejak dia membuatnya, rasanya tetap enak. Itu
dibumbui dengan benar, dan adonannya tidak basah. Setiap kali Aku
menggigitnya, sari daging muncrat keluar. Lalu aku memilih sandwich.
Ya, itu bagus juga. Bahan untuk sandwichnya adalah ham, keju, dan
selada, dan di atasnya ada margarin yang diolesi roti. Omelet gulung jelas
berada di sisi manis dari debat "haruskah omelet manis atau gurih", tapi
itulah yang Aku suka. Ya, benar, omelet gulung paling enak dibuat manis.
Kalau masih bisa dibilang lauk, mungkin rasanya kurang manis menurut
Aku.
"B-Bagaimana ini?" Orihara-san bertanya, menjadi khawatir dengan

bagaimana Aku begitu fokus pada makan Aku. Oh tidak. Enak sekali aku
terus makan tanpa berkata apa-apa.
“Ini sangat enak.”
"Betulkah? Aku senang."
Orihara-san tersenyum.
“Ini pertama kalinya aku menyantap bekal makan siang selezat ini.
Orihara-san, kamu benar-benar pandai memasak. ”
“Tidak, tidak sama sekali, kamu terlalu menyanjungku. Ini benar-benar

tidak ada yang istimewa. Itu karena aku sudah lama tinggal sendirian, jadi

42
aku membuat makan siang sendiri setiap pagi untuk menghemat uang.
Bahkan jika aku tidak mau, secara alami aku akan menjadi ahli dalam— ”
“Kamu sudah lama tinggal sendirian…? Orihara-san, kamu tahun pertama

di sekolah menengah, kan? ”
Aku merasa hidup sendiri saat kamu masuk SMA relatif umum, tapi
mungkinkah dia hidup sendiri sejak SMP?
“Um, begini, um… m-situasi keluargaku rumit!”
Aku melihat. Situasi keluarganya rumit. Dalam hal ini, tidak banyak lagi
yang bisa dikatakan tentang itu. Lebih baik aku tidak mendorong lebih
jauh.
Dengan percakapan terhenti sejenak, Aku menghabiskan sisa kotak

makan siang.
“Terima kasih untuk makanannya. Itu sangat bagus. ”
"Sama-sama. Hehe. Sangat menyenangkan memiliki seorang anak laki-

laki yang memakan masakan Aku dengan sepenuh hati.
Setelah Orihara-san tertawa terbahak-bahak, dia dengan gugup

mengangkat jari-jarinya.
“Sebenarnya, aku sedikit gugup, tahu? Ini adalah pertama kalinya seorang
pria yang bukan anggota keluarga Aku memakan masakan Aku… ”

43
"Apakah begitu? Itu suatu kehormatan. Itu sangat bagus. Sangat enak
sehingga membuatku ingin memakannya setiap hari— ”
Aku menahan diri dan menutup mulutku, tapi aku terlambat. Pipi
Orihara-san memerah. Aduh, kenapa aku mengatakan sesuatu yang
begitu klise ?!
“Maksudku, aku tidak bermaksud terlalu dalam dengan itu. Hanya saja
itu bagus! ”
"Aku mendapatkannya! Aku mengerti, jadi Kamu tidak perlu mengatakan

apa-apa lagi! ”
Kami berdua melambaikan tangan dengan tergesa-gesa. Setelah mengatur

napas, Orihara-san berkata, “Terima kasih. Aku akan senang jika
seseorang sepertimu makan makananku setiap hari, Momota-kun, ”dan
tersenyum ceria. Sepertinya sesuatu yang orang dewasa akan katakan
demi kesopanan, tapi itu membuat jantungku berdegup kencang.
Tiba-tiba, ekspresinya menjadi gelap.
“Rasanya sepi membuat makanan hanya untuk dirimu sendiri.”
Senyumannya cepat berlalu. Matahari telah terbenam, dan cahaya bulan

yang mengikutinya menerangi Orihara-san dan senyum kesepiannya.
Pada saat itu, dia tampak begitu rapuh sehingga dia bisa hancur dengan
sedikit sentuhan. Namun, meski mungkin kontradiktif, itu membuatku
semakin ingin memeluknya erat-erat.

44
Dalam perjalanan kembali ke stasiun, kami berbagi olok-olok ringan.
“Jadi, Momota-kun, bulan lahirmu September. Karena setengah dari

nama belakang Kamu berarti 'persik', Kamu akan mengira Kamu lahir di
musim semi. "
“Cukup menyedihkan bagiku, hanya keberuntungan jika nama

belakangmu cocok dengan ulang tahunmu. Kamu akan berpikir
setidaknya nama depanku cocok, meskipun… ”
"Ha ha. Kurasa 'wangi manis' membuatmu kembali di musim semi, ya? "
“Sementara itu, kamu lahir di bulan Desember kan, Orihara-san? Aku

kira Aku sedikit lebih tua dari Kamu. "
“Y-Ya… kurasa akan berhasil seperti itu…”
Sambil bercanda, kami berjalan berdampingan. Untuk setidaknya

menunjukkan kejantanan, Aku memegang tas jinjing yang berisi kotak
makan siangnya.
Segalanya tampak berjalan cukup baik, tetapi Aku mengalami sedikit

masalah. Aku benar-benar melewatkan kesempatan untuk berhenti
menggunakan pidato kehormatan dengannya. Ketika kami pertama kali
bertemu, Aku benar-benar mengira dia senior Aku, dan meskipun Aku
tahu sekarang bahwa kami seumuran, sulit untuk berhenti begitu saja.
Akan baik-baik saja jika dia berkata "Kamu bisa berbicara santai
denganku," tapi

45
untuk beberapa alasan… rasanya seperti ini.
Dalam waktu singkat, kami sampai di stasiun.
“Jadi, kurasa kita berpisah di sini?”
“Um… haruskah aku mengantarmu pulang? Sudah sangat gelap. ”
Saran yang dibuat dari kebaikan hati Aku — bukanlah seperti itu.
Memang benar aku mengkhawatirkannya, tetapi alasan nomor satu aku
mengatakannya adalah karena aku ingin lebih bersamanya. Bahkan jika
itu hanya satu menit lebih lama—
"Terima kasih. Tapi aku baik-baik saja. Rumah Aku dekat dengan sini. "
"Apakah begitu…?"
"Ya. Jadi, Aku akan pergi saja. ”
“Oke… Hei.”
"Iya?"
Sampai ketemu lain kali.

46
Pasti ada banyak baris yang lebih baik untuk digunakan. Namun, untuk
seseorang seperti Aku yang tidak memiliki pengalaman dalam percintaan,
bahkan setelah menggunakan semua keberanian Aku bahwa satu kalimat
adalah yang terbaik yang bisa Aku kumpulkan. Orihara-san sejenak
terlihat bingung, tapi dia tersenyum ramah dan berkata:
"Ya, sampai jumpa nanti."
Dari dalam dadaku muncul kegembiraan yang tak terlukiskan. Bahkan

jika itu hanya sesuatu yang dikatakan sopan, bahkan jika itu adalah
"Sampai jumpa nanti" yang berarti "Jika Aku punya waktu, Aku akan,"
Aku senang diberitahu sesuatu yang membuatnya terdengar seperti kita
akan bertemu lagi.
Orihara-san dengan ringan melambai selamat tinggal dan menghilang ke

kerumunan orang. Aku melihatnya pergi, wajahku agak merah.
"... Yah, kurasa aku harus pulang," kataku pada diriku sendiri saat aku
menuju peron kereta untuk membawaku pulang. Rasanya seperti aku
terbangun dari mimpi. Seseorang secantik
Orihara-san membuat bekal makan siang hanya untukku? Itu terlihat

seperti mimpi, tapi itu pasti kenyataan. Maksudku, aku punya tote bag
dan kotak makan siang untuk membuktikannya.
"Tunggu…"
Oh tidak, Aku lupa mengembalikannya. Apa yang harus Aku lakukan?

Haruskah aku bergegas dan mengejarnya? Tunggu, tidak, dalam situasi
seperti ini bukankah lebih sopan untuk mencucinya sebelum
47
mengembalikannya? Tapi dia bilang dia membuat makan siangnya setiap
pagi, jadi dia mungkin berencana menggunakannya besok ...
Bagaimanapun, akan lebih baik untuk mengejarnya dan pastikan saja.
Aku berputar dengan tumitku dan kembali ke arah kedatanganku,

mencari Orihara-san. Aku cukup yakin Aku melihatnya berjalan ke arah
loker koin… Oh, itu dia. Dari dalam kerumunan Aku bisa melihat
Orihara-san dari belakang.
"Atau-"
Aku mulai memanggil namanya, tetapi Aku panik dan berhenti karena
dia baru saja akan pergi ke toilet wanita. Mungkin bukan waktu yang tepat
untuk memanggil seseorang. Untuk saat ini, kupikir aku akan
menunggunya. Aku cukup dekat, jadi Aku memutuskan untuk
mengambil jarak antara Aku dan kamar kecil dan menunggu.
Namun, bahkan setelah sepuluh menit Orihara-san masih belum keluar

dari kamar mandi. Seorang wanita berjas yang tampak seperti seorang
pekerja kantoran, seorang wanita dan anak perempuannya yang masih
kecil, seorang gadis dari sekolah Aku; banyak gadis keluar masuk, tetapi
di antara mereka tidak ada satu orang pun yang mengenakan seragam
dari Sekolah Putri Tourin.
Sepuluh menit lagi berlalu dan dia masih belum keluar. Apakah aku
merindukannya? Seperti yang Kamu duga, ada batasan berapa lama Aku
bersedia mengamati pintu masuk toilet perempuan dan Aku baru saja
akan mencapainya, jadi Aku mengirim pesan ke Orihara-san. Aku
berterima kasih padanya untuk hari ini dan memberi tahu dia tentang
bagaimana dia melupakan kotak makan siangnya. Balasan segera
menyusul, dan dari pesan itu sepertinya dia sudah meninggalkan stasiun.

48
Yang artinya… kurasa aku rindu melihatnya keluar dari toilet
perempuan? Maksud Aku, ini tidak seperti Aku fokus sepanjang waktu
Aku melihat, dan bukan hal yang aneh jika Aku tidak menyadarinya…
Tetap saja, ada sesuatu yang tidak cocok denganku dan terasa tidak
enak… tetapi semua itu terpesona oleh pesan berikutnya.
“Maaf telah merepotkanmu. Apakah tidak apa-apa jika Aku meminta

Kamu mengembalikannya pada saat kita berikutnya
bergaul?"
Sepertinya — tanpa harus bekerja untuk itu — aku berjanji untuk jalan-
jalan lagi. Hampir menakutkan seberapa baik semuanya berjalan.
“Sepertinya kamu telah melakukan beberapa hal yang cukup menarik

sementara aku belum ada. Tetap saja, Aku senang; Sepertinya musim
semi telah tiba untukmu, Momo. "
Tanggapan teman Aku Kanao Haruka sangat fasih, seperti yang

diharapkan. Kami berada di ruang kelas kosong yang biasa makan siang.
Belakangan ini Kana sedang makan siang dengan pacar barunya, tapi hari
ini sepertinya dia memutuskan untuk ikut makan denganku dan Ura.

49
“Jangan menjadi orang asing. Kenapa kamu tidak memberitahuku begitu
kamu naksir dia? Kita teman dekat, bukan, Momo? ”
Jadi dia berkata, mendukung dengan senyum lembutnya itu. Bahkan jika
dia benar-benar ingin membantu, sepertinya pria yang secara alami
menjemput gadis-gadis di jalan dan aku tanpa pengalaman romantis pada
dasarnya tidak dapat membicarakan apa pun. Perbedaan dalam
pengalaman kami begitu luas, itu membuatnya tampak seperti nasihatnya
tidak akan benar-benar menjadi nasihat.
“Sebagai temanmu, Aku akan melakukan yang terbaik untuk membantu.

Lagipula, jika Momo punya pacar, maka aku juga bahagia. Jika itu
berjalan dengan baik, ayo pergi kencan ganda. ”
“Hei Kana, jangan seret Momo ke jalan neraka yang dipenuhi para
pecandu cinta. Momo dan aku tidak akan mencintai siapa pun, tidak
dicintai oleh siapa pun, dan dengan bangga berjalan di jalur introvert. "
"Sepertinya jalanmu yang ke neraka," sela Kana sambil terkikik padaku

dan Ura.
Kanao Haruka, seorang pria tampan dengan fitur wajah yang rata dan
tubuh yang ramping. Rambutnya diwarnai pirang, dan sangat halus hingga
membuat iritasi. Matanya jernih, dan penampilannya dipenuhi rasa sejuk.
Dia sosial dan bisa bergaul dengan pria dan wanita dari segala usia.
Dikatakan bahwa meskipun baru sekitar satu bulan berlalu sejak sekolah
dimulai, dia sudah bertukar info kontak dengan tujuh puluh persen siswa
tahun pertama sekolah. Dia adalah anak laki-laki cantik yang telah
melampaui menjadi seorang wanita dan berada di level seorang penipu.
Sama seperti Urano Izumi, dia adalah salah satu teman masa kecilku.

50
Ketika Kanao Haruka alias Kana masih kecil, dia relatif suram dan
pendiam dan selalu membaca buku sendirian di kelas. Namun, setelah
karir sekolah menengah yang merupakan surga yang menyerupai neraka,
dia menjadi salah satu ekstrovert paling ekstrovert.
“Jika Momo jatuh cinta pada pandangan pertama dengan gadis Hime ini,
dia pasti manis, bukan? Apakah kamu memiliki gambar?"
“Tidak, Aku tidak. Dan kau terlalu familiar memanggilnya dengan nama
depannya. "
Bahkan Aku belum menggunakan nama depan Orihara-san. Itu seperti

yang dilakukan oleh seorang ekstrovert. Sungguh berani, tiba-tiba
memanggil seorang gadis dengan nama depannya!
“Oke, bagaimana dengan Instagram-nya?”
“Dia bilang dia tidak menggunakan media sosial karena dia tidak
mengerti hal-hal seperti itu.”
“Itu sangat langka untuk seorang gadis sekolah menengah akhir-akhir

ini.”
Aku akan memberinya itu. Saat ini bahkan seorang introvert garis batas
seperti Aku memiliki akun Instagram. Meskipun Aku hanya melihat foto
orang lain secara acak tanpa mengupload apa pun milikku…

51
"Jadi, apa kamu berjanji untuk kencan lagi, Momo?"
"Belum. Untuk saat ini… Aku pikir Aku akan menunggu sekitar seminggu
untuk membiarkan dia menghubungiku lebih dulu. ”
"Lihat, Momo."

52
Kana menghela nafas dan berkata, "Satu-satunya yang bisa lolos dengan
hal-hal pasif itu adalah orang-orang tampan sepertiku, tahu?"
… Jangan menyebut diri Kamu tampan.
“'Jika kamu hanya menunggu, wanita akan mendekatimu sendiri ...' hal
semacam itu tidak mungkin kecuali kamu benar-benar pria yang tampan
— tidak, bahkan jika kamu tampan, itu tidak mungkin. Dari sudut
pandang wanita, pria yang hanya pasif tidak memiliki daya tarik. Oke,
Momo? Semua wanita adalah putri. Mereka adalah tipe makhluk yang,
berapa pun usianya, masih ingin dipimpin oleh seorang pangeran. "
"A-aku mengerti ..."
“Putri? Bah. Inilah tepatnya mengapa makhluk yang disebut wanita ini
sangat menyebalkan. "
Aku benar-benar terkesan dengan analisis Kana, sementara Ura menjadi

muak dan mulai berbicara buruk tentang wanita. Kana melanjutkan:
“Dahulu kala, Momo berkata 'Aku tidak mengerti mengapa sang putri
jatuh cinta pada pangeran dalam cerita-cerita ini.' Alasannya,
bagaimanapun, adalah bahwa setiap pangeran itu mengambil tindakan.
Bahkan jika mereka hanya jatuh cinta dengan penampilan para putri,
mereka tetap menunjukkan cinta mereka dengan baik. "
Itu… mungkin benar. Menyampaikan cinta Kamu dan mengungkapkan

perasaan Kamu ke dalam kata-kata… mungkin itu hal yang paling penting.

53
Aku hanya mati-matian mencoba membuat alasan untuk bersikap pasif
dan tidak punya hak untuk meremehkan pangeran itu.
"Apa? Tapi, pada akhirnya, alasan mereka berkumpul adalah karena sang
pangeran tampan dan kaya, bukan? Aku beritahu Kamu, jika seorang
pria jelek yang bangkrut melakukan yang terbaik untuk 'mengambil
tindakan', dia hanya akan diperlakukan seperti penguntit. "
Setelah melontarkan argumen sarkastik namun terdengar merusak

suasana hati, Ura meraih smartphone Aku yang telah Aku tempatkan di
atas meja.
“Momo, berikan aku ponselmu. Jika Kamu berencana untuk mendekati

gadis ini, Aku akan memikirkan sesuatu untuk ditulis kepadanya. "
"H-Hei, hentikan."
“Dalam situasi ini, Aku bertanya-tanya apakah bersikap langsung adalah

pendekatan terbaik? Mungkin mengatakan sesuatu seperti 'Halo. Aku
suka kamu 'akan melakukan triknya? "
“Itu terlalu langsung!”
“'Aku jatuh cinta padamu pada pandangan pertama. Ya, lihat. Artinya aku
hanya jatuh cinta dengan apa yang ada di luar, dan tidak menghargai
apapun yang ada di dalam. '”
“Itu hanya penghinaan!”

54
"'Dengan syarat kita bisa berhubungan seks, tolong pergi denganku.'"
“Kau membuatnya terdengar seperti lamaran untuk menjadi teman baik!”
"Apa yang salah? Semua jenis pria dan wanita mulai berkencan dengan
harapan mereka akan berhubungan seks, bukan? Apakah aku salah?"
“Di dunia ini ada yang disebut etiket!”
“Bah. Lagipula, kamu hanya ingin membunuhnya, kan? Kamu hanya

bingung jatuh cinta dengan nafsu, bukan? Aku tidak akan
membiarkanmu mengatakan itu hanya dalam tiga hari kamu telah jatuh
cinta dengan apa yang ada di dalam juga. "
“Itu… sial, kembalikan saja ponselku.”
Saat kami berdebat dan memperebutkan ponsel Aku, tiba-tiba ponsel

Aku bergetar. Aku dengan cepat mengambil smartphone Aku dari Ura
dan melihat ke layar. Itu adalah pesan Line dari Orihara-san. Apa yang
dikatakannya adalah… Aku tidak bisa mempercayainya.
"A-Ada apa, Momo? ... Wajahmu terlihat menyeramkan."
“Apakah itu dari Hime-chan?”

55
Aku menyampaikan pesan itu kepada Ura dan Kana. Seperti biasa, pesan
itu dimulai dengan sapaan resmi, dan menyentuh bagaimana Aku
memegang kotak makan siangnya. Dia bilang dia mau
untuk meluangkan waktu untuk bertemu Aku sehingga Aku bisa

mengembalikan kotak makan siangnya. Semuanya baik-baik saja sampai
saat ini. Aku berharap sebanyak ini. Namun, kalimat terakhir membuat
Aku kehilangannya.
“Karena bagaimanapun juga kita akan kesulitan untuk bertemu, dan

hanya jika kamu tidak keberatan, maukah kamu berkencan denganku
hari Minggu depan?”
Apa — tunggu, apa? Aku sangat senang pikiran Aku menjadi kosong.
Dengan tetap pasif, Aku sepertinya memiliki peluang yang muncul satu
demi satu. Dan segalanya terus menjadi lebih baik.
Bingung dengan berkat yang bahkan tidak Aku doakan ini, dua teman
Aku yang tak tergantikan memberi Aku kata-kata yang paling baik.
Mati.
“Jangan tertipu untuk membeli vas atau apapun, oke?”
Pada hari Minggu, Aku pikir Aku harus melakukan sesuatu tentang
pakaian Aku. Ketika Aku masuk sekolah menengah, Aku bertekad untuk
mencoba menjadi lebih modis, tetapi Aku masih belum melakukan apa
56
pun selama sebulan sejak sekolah dimulai. Siapa yang menyangka hari
pengujian selera mode Aku akan datang begitu cepat?
Aku pikir Aku akan meminta Kana atau saudara perempuan Aku untuk
mengoordinasikan seluruh pakaian Aku untuk kencan Aku, tetapi —
entah karena keberuntungan atau kemalangan — itu tidak diperlukan.
“Pagi, Momota-kun!”
Hari ini, Orihara-san adalah orang yang datang lebih awal ke tempat
pertemuan kami. Membalas sapaannya, aku berjalan ke tempatnya. Atau
sungguh, apa yang awalnya berjalan secara alami berubah menjadi
setengah jogging.
Hari ini adalah hari Minggu yang dijanjikan. Waktu menunjukkan pukul
10 pagi dan tempat pertemuannya sama dengan yang terakhir kali, alun-
alun di depan stasiun. Aku bahkan memakai hal yang sama seperti
sebelumnya: aku dan Orihara-san sama-sama memakai seragam sekolah
kami.
“Um… Aku tidak keberatan atau apapun, tapi kenapa kamu ingin kami
memakai seragam sekolah hari ini?”
Itu adalah permintaan Orihara-san agar kami berdua datang dengan

seragam kami hari ini. Aku tidak punya
keberatan, terutama karena itu menyelamatkan Aku dari masalah

khawatir tentang apa yang akan dikenakan. Meski begitu, sangat
disayangkan bahwa Aku tidak bisa melihat Orihara-san dengan pakaian
sehari-harinya.
57
Orihara-san tersenyum dan memegangi ujung roknya dengan kedua
tangan.
"Tidak ada alasan khusus ... Aku hanya ingin kencan sambil mengenakan
seragam sekolah."
Tanggal. Tidak mungkin aku tidak merasa malu setelah memahami kata
itu. Jadi ini benar-benar kencan.
"Baiklah, haruskah kita pergi, Momota-kun?"
“Tentu… kemana kita harus pergi?”
“Aku belum benar-benar memutuskan… mari kita berkeliling saja.”
"Berjalan-jalan?"
“Ya, berkelilinglah.”
Dengan senyum berseri-seri, Orihara-san berkata, "Mari kita berkencan

seperti yang dilakukan para siswa."
Pertama adalah makan siang. Kami berdua memasuki restoran rantai

hamburger di dalam stasiun.

58
“Wow, sudah lama sekali aku tidak datang ke tempat seperti ini,” kata
Orihara-san dengan mata berbinar.
Aku sering datang ke sini dengan teman-teman Aku, tetapi untuk

seseorang seperti dia yang bersekolah di sekolah menengah khusus
perempuan terkenal, sepertinya datang ke restoran berantai seperti ini
pasti merupakan kesempatan yang langka.
Di dalam restoran ada banyak siswa seusia kami. Bahkan ada beberapa
orang disana yang memandang Orihara-san dan berbisik "Gadis dari
Tourin itu manis," membuatku merasa sedikit bangga.
Bersama-sama kami memesan dari set menu, dan atas permintaan

Orihara-san kami membagi biaya di antara kami. Kami duduk di bilik di
belakang dan terlibat dalam percakapan ringan
makan hamburger kami dengan harga terjangkau.
“Jadi, kamu benar-benar bermain video game, Orihara-san?”
“Aku lakukan. Sebenarnya banyak! Pada hari-hari libur Aku, Aku

mungkin tidak akan melangkah keluar dan menghabiskan sepanjang hari
memainkannya. ”
“Apa yang kamu mainkan sekarang?”
"Aku memainkan banyak game yang berbeda, tapi menurut Aku yang
paling sering Aku mainkan adalah Smash Bros."

59
“Oh, aku juga memainkannya.”
"Betulkah?! Smash Bros sangat menyenangkan, bukan? Tidak peduli

berapa usia Kamu, itu masih bagus! Aku telah memainkannya sejak 64.
Aku sering memainkannya sehingga stik analog di tengah pengontrol
akan menjadi usang— "
"…Enam puluh empat? Apa itu 'enam puluh empat' lagi? "
“Apa… oh! Itu benar, anak-anak sekolah menengah akhir-akhir ini tidak
tahu tentang 64. Soalnya, aku ... um ... punya kakak perempuan, jadi ada
64 di rumah kami ... Jadi, Momota-kun, adalah game Smash Bros
pertamamu di 'Kubus?"
“C-Cube…? Tidak, yang pertama Aku mainkan adalah di Wii. ”
“K-Kamu mulai dari Wii… ?!”
Untuk beberapa alasan, Orihara-san tampak seperti baru saja ditinju di

perutnya saat wajahnya dipenuhi dengan keputusasaan.
Setelah makan, kami mulai membicarakan tentang pergi ke karaoke…

namun…
“... Jangan pergi setelah semua.”
“Y-Ya.”
60
Kami datang jauh-jauh ke etalase tempat karaoke, tetapi kami berdua
tidak dapat mengambil langkah lain sebelum menyerah. Seperti yang
diharapkan, karaoke terlalu sulit bagi kami. Harus bernyanyi di depan
satu sama lain sudah cukup memalukan, dan aku merasa kebersamaan di
kotak karaoke kecil itu akan sangat canggung. Meskipun kami akhirnya
tidak pergi ke karaoke, itu membuat kami berbicara tentang musik.
“Orihara-san, jenis musik apa yang kamu suka?”
“Um, Aku tidak benar-benar memiliki genre tertentu yang Aku suka.
Aku mendengarkan apapun. Aku mendengarkan apa yang Aku rasakan
saat itu, jadi apa yang membuat Aku tertarik akan berubah. ”
“Ah, aku juga seperti itu. Seringkali Aku akan mendengarkan tema untuk
drama dan anime dan terpikat pada genre lagu-lagu itu. Dari sana, Aku
akan membuat daftar putar 'Terbaik'. ”
“Oh. Aku melakukan itu juga. "
"Betulkah?"
“Ya, Aku akan membuat playlist 'Terbaik' untuk setiap situasi. Aku sudah
melakukannya beberapa lama, kalau dipikir-pikir… Kembali di sekolah
menengah Aku membuat banyak MD dengan daftar putar untuk hal-hal
seperti, 'When I'm Sad' atau 'Study Time' dan seterusnya… ”
“… MD? Apa itu?"

61
"Apa…? Kamu tidak tahu MiniDiscs ?! Lalu, apa yang Kamu dengarkan
musik…? Momota-kun, apa pemutar musik pertamamu…? ”
“Hanya sebuah iPod.”
“… K-Kamu mulai di generasi iPod ?!”
Untuk beberapa alasan, Orihara-san terlihat seperti baru saja dipotong isi
perutnya saat wajahnya dipenuhi dengan kesedihan.
Selanjutnya kami melangkah ke toko buku. Aku merasa bahwa kami

tidak memiliki banyak kesamaan ketika berbicara tentang game dan
musik, tetapi untuk beberapa alasan ketika datang ke manga, kami benar-
benar selaras.
“Momota-kun, kamu banyak membaca manga lama, ya?”
“Yah, kebetulan ada banyak kesempatan untuk menyadarinya. Selain itu,

Aku akan melihat di aplikasi manga bahwa mereka sedang diserialisasi
ulang, mengembangkan minat dan membeli versi digitalnya, lalu
membacanya di kafe manga, hal semacam itu. ”
"Aku melihat."
“Bukan hanya itu, tapi juga masih banyak manga yang masih terbit yang
penerbitannya dimulai sebelum kita lahir… juga, akhir-akhir ini ada
manga yang diubah menjadi anime.”

62
"Itu benar. Akhir-akhir ini di industri anime banyak karya masa lalu
sedang dibuat ulang. "
“Sepertinya One Piece sudah ada sejak sebelum kita lahir; sebenarnya,
ayahku membeli manga dan kami telah membacanya bersama sejak Aku
masih di sekolah dasar. ”
“… Oh, ayahmu. B-Ngomong-ngomong, berapa umur ayahmu? ”
"Um, dia 23 tahun lebih tua dariku, jadi ... kupikir dia 38 tahun ini?"
"38 ?!"
“Ya… a-apa kamu baik-baik saja?”
“Y-Ya, ini bukan apa-apa…”
Untuk beberapa alasan, mata Orihara-san melebar dan dia sepertinya

akan pingsan.
Sekitar jam 3 sore kami menuju Round One yang dekat dengan stasiun.
Jika kita berbicara tentang tempat kencan standar untuk siswa di sekitar
sini, maka itu pasti Putaran Pertama.
Hari ini menjadi hari Minggu berarti benar-benar penuh sesak di bagian
dalam gedung. Ada orang-orang dengan keluarganya, kelompok yang
tampaknya pelajar, dan pasangan muda. Interiornya riuh dengan
percakapan orang-orang dan musik yang diputar sebagai latar belakang.

63
"Wow itu menakjubkan."
Mata Orihara-san berbinar saat dia melihat keluar dari meja resepsionis
di lantai dua ke area bermain.
“Mungkinkah ini pertama kalinya Kamu datang ke Babak Pertama?”
“Sebenarnya, ya.”
Tidak bisa menyembunyikan kegembiraannya, dia mengangguk kecil.
“Sepertinya… aku di sekolah menengah bukanlah yang seperti itu. Aku

selalu tertarik, tapi Aku tidak punya teman untuk ikut denganku,
”gumamnya dengan ekspresi mendung. Dia kemudian menatapku
seolah-olah dia mengharapkan sesuatu.
“Momota-kun, apakah kamu sering datang ke sini?”
“Ya, sekarang dan lagi.”
"Dalam hal itu…"
Dia kemudian meraih lengan seragam sekolahnya dengan erat dan

berkata, "Ajari aku bagaimana bersenang-senang di sini hari ini, Momota-
kun."

64
Gerakan dan kata-kata itu lebih dari cukup untuk menembak hatiku
seperti panah Cupid.
Bahkan jika Aku mengatakan bahwa Aku akan mengajarinya, sebenarnya

tidak ada cara yang tepat untuk bersenang-senang di taman hiburan.
Kamu hanya harus melakukan apapun yang Kamu suka.
Bowling, batting cages, mini basketball, dart, ping pong, badminton,

segways, video game arcade, dan sebagainya — kami menikmati atraksi
sebanyak waktu yang diizinkan. Sama seperti siswa, kami menikmati
kencan anggaran rendah yang sehat.
“Ahh… sekarang itu menyenangkan. Sudah lama sejak aku melepaskan

diri dan sering berpindah-pindah. ”
Orihara-san meregangkan tubuh saat kami menunggu lift di lantai lima.
“Tapi setelah kupikir-pikir… Momota-kun, kamu tidak terlalu atletis,

kan?”
“Agh…”
“Di batting cages Kamu tidak bisa menyentuh satu bola pun. Terlebih
lagi, Kamu terus merindukan saat kami bermain bulu tangkis dan
pingpong. Dan dribel Kamu saat bermain bola basket membuat Kamu
terlihat seperti orang tua yang pikun — Oh. M-Maaf! Aku tidak mencoba
untuk mengejekmu. "

65
Mungkin Orihara-san mengetahui bagaimana aku mulai depresi, karena
dia menjadi bingung dan menambahkan, "Maksudku, um, kamu terlihat
c-imut!"
“... Itu tidak membuatku senang.”
“Aku tidak bermaksud menjelek-jelekkanmu. Aku hanya terkejut…

Momota-kun, kamu sangat tinggi dan berotot sehingga kupikir kamu
harus berolahraga. ”
“… Aku sudah cukup buruk dalam olahraga selama-lamanya.”
Untuk waktu yang paling lama, karena Aku sangat tinggi, Aku memiliki
banyak pengalaman dengan orang-orang yang mengharapkan Aku
menjadi pandai olahraga dan kemudian kecewa pada Aku. Serius, banyak
pengalaman. Ketika Aku masuk SMA, Aku mendapat undangan untuk
bergabung dengan klub basket dan klub voli. Ketika mereka tidak mau
menyerah, Aku dengan enggan berpartisipasi dalam latihan percobaan…
Setelah itu, tidak ada yang mengundang Aku lagi.
"Aku punya otot karena terkadang aku membantu pekerjaan ayahku ...
tapi bagaimanapun juga, kamu juga tidak terlalu atletis, Orihara-san."
"Ah…"
“Setelah giliranku di kandang, kau melangkah dengan sikap sombong dan

berkata, 'Biarkan seorang wanita menunjukkan kepadamu bagaimana
melakukannya,' dan kemudian, seperti aku, kau tidak memukul satu bola
pun.”

66
“S-Salah! Aku bisa menyentuh satu bola! Aku mendengarnya berbunyi
'centang'! "
“Itu hal yang sama!”
“Tidak, itu artinya aku sedikit lebih baik!”
“... Pfft.”
"Ha ha ha."
Kami berdua tertawa terbahak-bahak karena semua itu terdengar konyol.

Lift tiba, dan kami turun ke lantai pertama. Ini sangat menyenangkan.
Aku ingin tahu apakah Kamu akan menyebut momen seperti ini sebagai
"kebahagiaan"?
Sepertinya suasana hati kita sedang bagus. Jika Aku bertanya sekarang,
sepertinya Aku benar-benar dapat mengatur tanggal lain. Aku telah
membiarkan dia sepenuhnya memimpin sampai sekarang. Hari ini
adalah hari dimana Aku secara pribadi akan membawa banyak hal ke
tahap selanjutnya. Hari ini Aku akan lulus dari sikap pasif.
Kami turun dari lift, dan saat kami menuju ke Arcade Corner ke pintu
keluar, di kepala Aku, Aku dengan putus asa membahas undangan untuk
kencan berikutnya yang Aku pikirkan kemarin. Dan saat aku akan
mengatakannya—

67
“- ?! S-Hide! ”
Saat aku menyadari tubuh Orihara-san bergemetar, dia meraih tanganku.
"Tunggu apa?"
“Kursi… orang yang aku kenal dari sekolah ada di sini! Silahkan!
Bersembunyi denganku! ”
Orihara-san meraih tanganku dengan panik dan menarikku ke dalam

bayang-bayang di antara mesin purikura. Jarak antara kedua mesin cukup
sempit, jadi tubuh kami saling menekan dengan kuat.
“!!!”
“Maaf, Momota-kun. Apakah kamu baik-baik saja?"
“Y-Ya.”
Sebenarnya, Aku jauh dari baik-baik saja. Ini buruk… karena berbagai
alasan. Kami berdua saling berhadapan, jadi dada Orihara-san yang
melimpah benar-benar menyentuhku. Kedua gundukannya rata. Mereka
lembut, namun kaya akan kekenyalan. Bahkan melalui blazernya,
kekuatan penghancur mereka luar biasa.
“… Apa yang akan Aku lakukan jika mereka melihat kita ?!”

68
Mungkin karena dia sangat bingung, Orihara-san benar-benar fokus pada
pergerakan kenalannya dan tidak memperhatikan seberapa dekat kami
satu sama lain.
Dengan ceroboh dan tanpa syarat, payudaranya yang besar didorong ke

atas ke arahku, dan aku bisa merasakan nafas hangatnya di leherku. Oh
tidak, ini tidak bagus…
“Ugh… Momota-kun, masuk lebih dalam… ahn… kamu sangat b-besar…”
Cabul! Orihara-san, itu terlalu cabul!
Otakku tahu maksudnya karena aku sangat tinggi, dia ingin aku masuk
lebih dalam ke dalam bayang-bayang, tapi kedengarannya tidak seperti
itu!
“Fiuh… Bagus. Sepertinya mereka menuju ke bilik karaoke. ”
Orihara-san menghela nafas lega saat dia melihat ke lorong.
“Sungguh melegakan… itu hampir — oh tidak!”
Setelah bahaya berlalu, Orihara-san menjadi tenang dan akhirnya

menyadari situasi yang kami hadapi. Dia melompat keluar dari antara
mesin purikura dengan panik.
“Maaf, Momota-kun… Maksudku, aku tidak bermaksud untuk

mendorong mereka melawanmu.”

69
Sama sekali tidak masalah. Nyatanya, Aku berharap Kamu lebih
mendorong mereka terhadap Aku — adalah sesuatu yang pasti tidak bisa
Aku katakan. Aku berusaha keras untuk mengalihkan pandanganku dan
mengatakan padanya "... T-Tidak masalah."
Aku bersiap untuknya berteriak “Kya ~! Menyesatkan!" dan menampar

wajah Aku, tetapi yang mengejutkan, dia meminta maaf kepada Aku. Aku
ingin tahu, mungkinkah dia menjadi bidadari? Atau mungkin bahkan
seorang dewi?
“Meskipun ketika kamu berhenti dan memikirkannya, sebenarnya tidak

ada alasan bagi kami berdua untuk bersembunyi. Kamu bisa saja
bersembunyi di dalam bilik purikura sendirian, Orihara-san. ”
“Oh ya… Aku sangat bingung sampai-sampai aku tidak memikirkannya…”
Orihara-san menyeringai malu padaku dan kemudian menatap mesin

purikura dengan tatapan nostalgia di matanya.
“Hei, Momota-kun. Jika tidak apa-apa, bisakah kamu membawa purikura

bersamaku? ”
“Purikura?”
“Aku… tidak pernah benar-benar mengambilnya. Benarkah, Momota-

kun? ”

70
"Hanya, seperti, dulu sekali, saat aku dipaksa untuk minum dengan kakak
perempuanku."
Itu ketika Aku masih di sekolah dasar. Aku pernah mendengar bahwa
purikura sangat populer sekitar sepuluh tahun sebelumnya, terutama di
kalangan gadis sekolah menengah dan atas pada saat itu. Namun, berkat
smartphone yang menjadi hal biasa, sekarang tidak begitu.
“Mari kita ambil satu, sebagai kenangan hari ini.”
Didorong oleh Orihara-san, kami melewati tirai putih purikura.
“Wow… B-Bagaimana kita melakukan ini?”
“Aku cukup yakin bahwa Kamu memasukkan uang itu ke sini.”
“A-A-Apa ?! Apa sajakah desain bingkai yang berbeda ini? Yang mana
yang kita pilih ?! ”
“Mungkin tidak apa-apa jika kita memilih apa saja, kan?”
“Oh tidak, Momota-kun! Pewaktu hampir habis! ”
“Tidak apa-apa jika timernya habis. Ini hanya akan berpindah ke layar
berikutnya… Aku kira. ”

71
Meskipun tidak benar-benar tahu apa yang harus dilakukan, kami
tersandung melalui sesi foto. Suara mesin purikura itu terlalu heboh
karena memberi kita instruksi satu demi satu, seperti "Selanjutnya, mari
saling berpelukan erat!", "Smoosh wajahmu bersama-sama dan
mendekatlah!", Dan seterusnya, yang semuanya sama sekali tidak cocok
dengan suasana hati. Mencoba yang terbaik, kami saling memberi ruang
dan berdiri bersebelahan sambil dengan canggung melakukan tanda
perdamaian.
“Apakah itu mengambil fotonya?”
“Ya, dan di sini kita bisa menambahkan orat-oret ke dalamnya.”
“Doodle…? A-aku tidak begitu mengerti, jadi kamu melakukannya,

Momota-kun! ”
“T-Tidak mungkin, aku tidak tahu apa-apa tentang hal semacam ini!”
Sekali lagi, meskipun tidak benar-benar tahu apa yang harus dilakukan,
kami tersandung saat menambahkan orat-oret. Karena kami hanya
menambahkan nama dan tanggal hari itu, tugas akhir kami cukup
ortodoks.
Setelah sekitar satu menit, gambar akhir kami keluar dari sisi mesin
purikura. Kami menggunakan gunting di meja terdekat untuk membagi
gambar di antara kami.
“Oh wow, ini benar-benar purikura! Purikura pertamaku! ”

72
Cara mata Orihara-san berbinar seperti melihat seorang anak yang baru
saja mendapat hadiah dari Santa.
“Terima kasih telah mendengarkan permintaanku, Momota-kun.”
Saat dia mengatakan itu, dia memeluk purikura ke dadanya.

Penampilannya saat ini memancarkan suasana ketenangan yang samar.
"Aku akan mengingat hari ini selama sisa hidupku."
“…”
Untuk beberapa alasan, Aku merasakan sakit yang luar biasa di dada
Aku. Dia tersenyum. Dia terlihat sangat bahagia, dan dia tersenyum. Aku,
di sisi lain, tampak seperti berusaha mati-matian untuk menahan air mata.
Melakukan yang terbaik untuk memaksakan senyum, Aku menahan
mereka. Aku merasa kesepian, sekilas, dan lemah. Terlepas dari semua
itu, aku mengambil keputusan dan dengan senyum pahit—
“… Eh, Momota-kun?”
Sebelum Aku menyadarinya, Aku menggenggam tangannya yang

memegang purikura. Aku merasa jika tidak, dia akan pergi ke suatu
tempat. Meskipun dia sangat dekat, dia tiba-tiba tampak seperti
keberadaan samar yang akan hilang kapan saja. Purikura kami tiba-tiba
jatuh dari tangannya.
“Aku mencintaimu, Orihara-san.”

73
Aku tidak mempersiapkan diri. Tanpa pikiran atau alasan, Aku
mempercayakan diriku pada dorongan hati dan naluri, dan
mengungkapkan perasaan Aku dengan kata-kata. Aku segera diserang
oleh penyesalan yang intens dan perasaan malu. Jantung Aku berdebar
sangat kencang sehingga Aku tidak dapat mempercayainya, dan seluruh
tubuhku mulai bergetar; Aku merasa seperti darah Aku mengalir
mundur.
Bahkan Aku tidak memahaminya. Namun — aku tidak bisa menahan

perasaan tidak sabar ini. Jika aku melepaskan momen ini, sepertinya aku
tidak akan pernah bisa melihatnya lagi. Orang di depanku ini, Orihara
Hime, akan hilang selamanya. Perasaan kehilangan itu membuat
pikiranku gila.
“Ap… ah.”
Mata Orihara-san melebar dan dia tercengang. Aku bisa merasakan dia
gemetar dari pergelangan tangannya yang kurus saat aku
menggenggamnya. Dia tampak seperti dia takut, dan Aku mulai merasa
bersalah. Tetap saja, Aku tidak bisa kembali. Aku menekan rasa takut
dan kegugupan Aku, dan mengumpulkan kata-kata dari lubuk hati Aku.
Ini akan menjadi pengakuan cinta pertamaku.
“Aku… aku mencintaimu, Orihara-san. Mungkin sejak pertama kali aku

melihatmu. "
Sepertinya Aku tidak membutuhkan "mungkin". Tapi ini adalah perasaan

Aku yang sebenarnya dan pikiran jujur Aku. Aku tidak tahu apakah itu
cinta pada pandangan pertama, tapi saat ini ada bagian dari diriku yang
mengatakan "Aku ingin membuatnya cinta pada pandangan pertama."

74
Aku ingin dengan jujur percaya, mungkin karena suatu kesalahan, bahwa
semuanya adalah takdir, dan bahwa kami berdua memang ditakdirkan
untuk bertemu dan benar-benar melakukannya. Dan Aku ingin
mengambil keyakinan itu dan mengubahnya menjadi keberanian.
“Sudah kurang dari seminggu sejak kita pertama kali bertemu… kamu
mungkin berpikir 'Apa yang orang ini katakan?'… Tapi, aku
mencintaimu. Aku sangat mencintaimu, aku tidak bisa menahannya.
Sejak aku bertemu denganmu… kaulah satu-satunya hal yang aku
pikirkan. ”
Aku teringat perkataan temanku Ura.
“Kamu hanya ingin membunuhnya, kan?”
"Aku tidak akan membiarkanmu mengatakan itu hanya dalam tiga hari
kamu telah jatuh cinta dengan apa yang ada di dalam juga."
Tentu saja, penampilan adalah hal yang besar. Aku sangat menyukai
penampilan Orihara-san. Baik itu wajah atau tubuhnya, keduanya benar-
benar tipeku. Dan jika Aku mengatakan Aku tidak ingin berhubungan
seks dengannya, Aku akan berbohong. Jika seseorang mengkritik Aku
dengan mengatakan Aku hanya perawan yang membingungkan nafsu
untuk cinta, Aku tidak akan kembali. Tapi bukan itu masalahnya. Ini
bukan hanya tentang nafsu.
Kami baru bertemu beberapa kali, tapi saat aku bersamanya sangat
menyenangkan sehingga aku tidak bisa menahan diri.

75
Aku tidak ingin kehilangan ini atau membiarkannya pergi. Aku ingin
menjadikan momen kebahagiaan ini menjadi sesuatu yang abadi.
Sekalipun semuanya berawal dari nafsu, saat ini juga Aku ingin bisa
menyebut perasaan yang mengamuk ini sebagai "cinta".
“Menurutku kita belum tahu apa-apa tentang satu sama lain. Namun,
mulai sekarang, Aku ingin tahu lebih banyak, sedikit demi sedikit. Aku
ingin tahu tentang Kamu, dan Aku ingin Kamu tahu tentang Aku.
Orihara-san… Aku ingin lebih sering bersamamu. ”
Aku ingin lebih banyak bersama.
Aku ingin lebih mengenalnya.
Aku ingin dia tahu lebih banyak tentang Aku.
Dengan mengetahui lebih banyak, dan dikenal lebih banyak, Aku ingin
jatuh cinta lebih dalam lagi.
Ini pertama kalinya aku merasa seperti ini.
Kana berkata bahwa tidak ada yang menarik dari seorang pria yang hanya
pasif, dan bahwa semua pangeran mengambil tindakan. Kalau begitu,
Aku harus mengambil inisiatif.
Bahkan jika seorang pangeran yang baik dan tampan harus secara aktif
bergerak ketika dia ingin mendapatkan sang putri, maka tidak mungkin
apa pun akan berubah untuk seorang perawan seperti Aku jika Aku tetap
pasif. Jika Aku tidak mengumpulkan keberanian Aku dan

76
mengungkapkan perasaan ini dengan kata-kata, dunia tidak akan
berubah.
“Aku mencintaimu, Orihara-san. Tolong berkencanlah denganku. "
Aku mengatakannya. Aku sangat gugup dan bersemangat hingga kepalaku

terasa seperti akan mencapai titik didihnya, tetapi entah bagaimana aku
mengungkapkan perasaanku dengan kata-kata. Sepertinya detak jantung
Aku tidak akan tenang.
Waktu yang dibutuhkannya untuk merespons terasa sangat lama. Tidak

dapat menahan keheningan yang sepertinya berlangsung selamanya, aku
mengangkat wajahku dengan penuh ketakutan, dan hal pertama yang
menarik perhatianku adalah—
“…”
Air mata. Orihara-san menangis. Dengan ekspresi seperti jiwanya telah

meninggalkan tubuhnya, dia diam-diam meneteskan air matanya. Aku
secara refleks melepaskan tangannya yang selama ini aku pegang
sepanjang waktu.
“O-Orihara-san…?”
Dia menyembunyikan wajahnya dengan kedua tangannya saat dia mulai

menangis. Namun, tangannya tidak cukup untuk menghentikan luapan
air mata, dan mulai membasahi pipinya.

77
“… Ma… aaf.”
Di antara isak tangis dia berbicara kepada Aku, dan Aku mendengarkan
dengan bingung.

78
"Maafkan Aku."
Aku merasa semuanya berhenti. Waktu, napasku, hatiku, dunia,

segalanya.
Tetap saja, terlepas dari semua ini, pikiran dan pikiranku anehnya
tenang.
“Maaf,” mungkin itulah cara standar untuk menolak pengakuan

seseorang. Bahkan jika Kamu berpikir Kamu tidak melakukan kesalahan,
dan bahkan jika Kamu tidak memiliki keterikatan emosional dengan
orang yang mengungkapkan kasih sayang kepada Kamu, mengatakan
"maaf" demi kesopanan adalah salah satu etiket di negara ini.
Namun-
“Maaf… Maafkan aku… M-Maaf.”
Sepertinya Orihara-san mengulangi "Maaf" berulang kali seperti semacam

nyanyian. Berulang kali meminta maaf saat dia menangis seperti banjir
sepertinya bukan kesopanan demi kesopanan. Dia dengan jujur meminta
maaf dari lubuk hatinya.
Setelah mengatakan "Maaf" berulang kali, dan tanpa menghapus air

matanya, dia pergi seperti sedang melarikan diri. Dan yang bisa Aku
lakukan hanyalah berdiri di sana. Purikura yang dia jatuhkan masih ada
di sana. Dalam gambar kami terlihat begitu polos bahagia, dan meskipun
itu baru saja terjadi beberapa menit yang lalu, rasanya seperti terjadi di
dunia yang berbeda.

79
Aku tidak mengerti. Aku tidak mengerti sama sekali. Satu-satunya hal
yang bisa Aku katakan adalah, untuk pertama kalinya dalam hidup Aku,
Aku mengakui cinta Aku. Dan untuk pertama kalinya dalam hidupku,
hatiku hancur.
Chapter 2 Sang Putri Punya Rahasia

Keesokan harinya adalah hari Senin, tetapi Aku lupa membeli buku
Jump dan tidak menyadarinya sampai sepulang sekolah. Sudah berapa
tahun sejak Aku lupa membeli Jump pada hari peluncurannya?
"Hahaha, sayang sekali, Momo."
Terlepas dari kata-kata baik yang keluar dari mulutnya, Ura tidak bisa
menahan tawa saat dia dengan akrab menampar pundakku sementara
aku terbungkus di atas meja seperti amuba. Kami nongkrong di ruang
kelas kosong bersama Kana, mendiskusikan apa yang terjadi selama
kencan itu.

80
“Sepertinya Momo memiliki darah seorang introvert elit yang mengalir di
nadinya, sama sepertiku. Bahkan jika Kamu terobsesi dengan asmara,
kebanggaan darah introvert Kamu tidak akan membiarkan Kamu lolos
begitu saja. ”
Aku biasanya berperan sebagai pria straight dan menyela sesuatu seperti
"Apa itu introvert elit?" tapi hari ini aku tidak ingin mengatakan apapun.
Aku sudah seperti ini sejak aku pulang sehari sebelumnya. Rasanya
seperti ada lubang yang keluar dari dadaku.
“Meski begitu, cewek Orihara itu adalah wanita nakal. Dia dengan rela
mengajakmu berkencan, tetapi ketika kamu memberitahunya bahwa
kamu memiliki perasaan padanya, dia berkata 'Maaf'? Seberapa plin-plan
Kamu? Aku hanya mengatakan, jika tidak ada kesempatan, dia
seharusnya tidak bersikap baik sejak awal. Dia mungkin baru saja mulai
merasa menarik karena dia memiliki seorang pria di sakunya. Itu
menyebalkan, Momo. Tertangkap oleh wanita brengsek yang haus
perhatian— H-Heeey ?! ”
Saat aku menyadarinya, aku sedang mengambil Ura di kerah kemejanya.
Ya!
"Oh maaf."
Setelah melihat wajah ketakutannya yang tidak normal, aku menghela

nafas dan melepaskannya. Ura yang berlinang air mata berlari
bersembunyi di belakang punggung Kana dengan kecepatan kilat.

81
"B-Brengsek! K-Kamu ingin bertarung ?! Jika Kamu ingin bertarung, Aku
akan marah! Dan saat aku marah, aku benar-benar gila! Ketika Aku
marah, Aku tidak ingat apa-apa, tetapi Aku menjadi mesin pembunuh
berdarah dingin! Aku dapat menggunakan apa pun yang ada di dekat
Aku, bahkan alat tulis, untuk secara akurat menusuk titik-titik vital tubuh
manusia. ”
“Kamu sepertinya mengingat banyak hal.”
Kana dengan tenang menusuk komentar Ura sambil dengan lembut

membelai kepalanya.
“Kamu salah untuk yang itu, Ura. Apa yang Kamu katakan benar-benar
terlalu tidak sensitif. "
“S-Bahkan kamu, Kana…”
Ura menyusut saat dia menjadi depresi.
"Aku hanya ... marah pada wanita yang mempermainkan kepolosan

Momo itu."
“Aku tahu kamu mencoba menghibur Momo dengan caramu sendiri.

Tapi cinta tidak sesederhana itu. "
Kana mengalihkan pandangan dinginnya ke arahku.

82
“Kamu bekerja keras, Momo. Bahkan terlihat seperti Kamu
memaksakan diri. ”
"…Ya."
Kata-kata penghargaannya menusuk tulang. Sebenarnya, dia sangat keren

sampai membuatku kesal.
Sigh, aku ingin tahu apakah aku harus berkencan dengan Kana. Aku
muak dengan wanita. Aku dengar dia punya pacar sekarang, tapi aku
tidak keberatan menjadi bagian sampingnya — atau begitulah aku mulai
berpikir, sebelum aku melompat dari pikiran bodoh itu dan mengangkat
wajahku. Aku bersandar di kursiku, menatap langit-langit, dan mendesah
dalam-dalam.
“Agh… sial. Aku merasa seperti sampah…"
Itu semua baru saja terjadi, jadi tidak mungkin aku sudah pulih.
Sejujurnya, Aku ingin bolos sekolah, tetapi demi kehadiran Aku yang
sempurna, Aku menyeret diriku ke sana. Selain itu, daripada sendirian di
rumah, Aku ingin seseorang mendengarkan Aku mengeluh. Aku ingin
melampiaskan semua pikiran yang sulit diproses ini kepada teman-teman
baik Aku.
“… Ini tidak seperti Aku menghitung peluang Aku untuk sukses. Hanya
sebagian dari diriku yang berpikir mungkin aku bisa melakukannya.
Maksudku, dialah yang mengundangku, dan terlebih lagi, dia sepertinya
sedang bersenang-senang saat kita bersama… ”

83
Aku pikir Aku punya kesempatan, tetapi Aku bertanya-tanya apakah itu
hanya Aku yang sombong. Aku bertanya-tanya apakah hanya aku yang
masih perawan yang tidak terbiasa dengan perempuan dan salah
menafsirkannya sebagai sopan karena bersenang-senang.
“Sungguh… apa itu tadi?”
Apa itu semua? Minggu apa ini? Apa Momota Kaoru ke Orihara Hime?
“Hei, Momo. Nama gadis itu adalah Orihara Hime, kan? ” Kana tiba-tiba
bertanya dengan ekspresi serius di wajahnya.
“Y-Ya. Bagaimana dengan itu? ”
“Aku merasa tidak enak melakukannya, tapi… secara pribadi aku

memeriksanya sedikit. Aku ingin tahu tentang gadis seperti apa yang
membuat Kamu jatuh cinta, jadi Aku bertanya kepada beberapa teman
yang Aku miliki di Tourin tentang orang seperti apa dia. ”
“Kamu melakukan itu selama ini?”
“Mereka bilang dia tidak pergi ke sana…
“Dia tidak ada di sana, Momo. Sepertinya tidak ada siswa di kelas tahun
pertama Tourin yang bernama Orihara Hime. ”
"Apa…? Tidak disana? A-Apa maksudmu? ”

84
“Artinya hanya itu. Aku bertanya pada lima orang atau lebih yang
berbeda tetapi tidak ada yang tahu tentang dia. Bahkan setelah mereka
mencarinya, mereka tidak dapat menemukannya. Orihara Hime bukan
salah satu siswa di Tourin. "
“…”
Aku tidak mengerti. Tidak ada? Apa artinya?
“… Apakah itu berarti namanya palsu?”
“Aku pikir itu mungkin. Tapi Aku curiga ada kemungkinan lain.
Mungkinkah gadis itu sama sekali bukan siswa di Tourin? ”
"Apa? Apa yang kamu katakan? Orihara-san mengenakan seragam

Tourin— "
“Kamu hanya melihat seragamnya, kan? Ini tidak seperti Kamu pernah
melihat ID sekolahnya atau melihatnya pergi ke Tourin. Kamu juga
belum pernah melihatnya bersama teman-teman dari Tourin. Momo, apa
alasan kamu berpikir bahwa dia adalah murid dari Tourin, selain
seragamnya? ”
“…”
Tidak ada kata-kata yang keluar. Ketika Aku memikirkannya, yang Aku
miliki hanyalah seragamnya. Tidak ada apapun selain seragam untuk
membuktikan bahwa dia adalah murid Tourin.

85
Orihara-san yang Aku kenal selalu memakai seragam sekolah. Bahkan
selama kencan kita di hari Minggu. Hampir seperti dia sedang pamer.
Hampir seolah-olah — hampir seolah-olah dia sedang menunjukkan
dirinya sebagai gadis SMA yang akan mengikuti Tourin.
“Hmm. Aku pikir dia agak curiga sejak awal, ”Ura menimpali dengan
ekspresi jinak di wajahnya.
“Seminggu yang lalu ketika kamu hampir terlambat ke sekolah, kamu

bilang kamu menyelamatkan gadis itu ketika dia bertemu penganiaya itu,
tapi… tidak mungkin seorang gadis yang pergi ke Tourin akan naik kereta
pagi yang sama denganmu.”
Itu… juga sesuatu yang membuatku ragu. Aku hanya dengan seenaknya
memutuskan bahwa dia mungkin melupakan sesuatu dan tidak
memikirkannya lebih jauh.
“Momo, mungkinkah… kamu begitu putus asa sampai-sampai kamu

melihat ilusi seorang gadis yang tidak ada?”
“T-Tidak mungkin itu bisa terjadi.”
Ura terlalu kasar, tapi aku tidak bisa kembali dengan kuat. Aku bisa
merasakan diriku menjadi pucat saat perasaan tidak nyaman yang tak
terlukiskan muncul dari kaki Aku dan secara bertahap menyelimuti
tubuhku.
"Jika dia bukan ilusi ... lalu dengan siapa kau jatuh cinta?"

86
Aku tidak bisa menjawab. Orihara-san — Orihara Hime-san. Siapa gadis
yang aku cintai? Apakah dia benar-benar semacam hantu atau roh? Aku
tiba-tiba merasa seperti Aku menjadi tidak yakin dengan semua yang
terjadi minggu lalu. Jika Kamu mengatakan kepada Aku "Itu semua hanya
mimpi," Aku mungkin akan mempercayai Kamu tanpa berpikir.
Saat perasaan menakutkan Aku mulai mencengkeram Aku semakin erat,

saku Aku yang bergetar membawa Aku kembali ke dunia nyata.
Aku melihat ke layar — Aku merasa terkejut sekaligus lega pada saat yang
bersamaan. Itu adalah pesan dari Orihara-san. Kejutan datang dari
kenyataan bahwa dia menghubungi Aku; kelegaan datang dari konfirmasi
bahwa keberadaannya bukanlah mimpi.
Tidak ada sapaan formal seperti biasa. Pesan itu terasa sangat jauh dan
langsung ke bisnis.
“Aku minta maaf karena tiba-tiba pulang kemarin. Jika Kamu punya
waktu, Aku ingin Kamu bertemu denganku. Aku ingin menjelaskan
semuanya nanti. "
Tempat yang ditunjuk adalah restoran santai yang dekat dengan stasiun.
Aku datang lebih awal, duduk di kursi bebas rokok di belakang dan
hanya memesan minuman isi ulang. Melihat ke luar jendela, Aku dapat
melihat bahwa matahari sudah mulai terbenam. Siswa yang pulang dari
kegiatan klub mengendarai sepeda mereka di aspal yang berjemur di

87
bawah sinar matahari sore. Setelah sekitar lima menit, Orihara-san
muncul.
"S-Malam."
"…Ya."
Salam yang entah bagaimana berhasil Aku peras adalah jawaban yang
acuh tak acuh. Wajah Orihara-san muram saat dia menundukkan
kepalanya. Riasannya tampak lebih tebal dari biasanya. Pakaiannya…
adalah seragam Tourin yang telah Aku lihat berkali-kali. Meskipun orang
ini tidak seharusnya menjadi siswa Sekolah Menengah Wanita Tourin—
Dia menekan tombol di atas meja dan juga hanya memesan minuman isi
ulang. Ketika
staf restoran pergi, kecanggungan yang mengerikan diikuti… Tuhan,

apakah itu sulit untuk diterima.
Sungguh, bagaimana situasi ini? Mengapa Aku harus sendirian dan

bertatap muka dengan orang yang mencampakkan Aku sehari setelah
mereka membuat Aku patah hati pertama kali sepanjang hidup Aku?
Sejujurnya, Aku sangat ingin menolak ajakannya. Namun, tidak mungkin

aku tidak datang. Tidak mungkin aku tidak mendengarkannya. Aku ingin
tahu.
Siapa wanita yang membuatku jatuh cinta—

88
“… Pertama, aku akan mengatakan ini.”
Orang yang memecah keheningan adalah Orihara-san. Dia berbicara

dengan acuh tak acuh, dengan suara rendah seolah-olah dia menekan
perasaannya.
“Karena aku tidak ingin kamu memiliki harapan aneh apapun, aku akan
mengatakan ini dengan jelas. Aku… tidak bisa berkencan denganmu. Jika
Aku memberi Kamu ide yang salah dengan menelepon Kamu ke sini
hari ini, Aku minta maaf. "
"…Tentu."
Ini menyebalkan. Dia hanya mengalahkan seekor kuda mati. Bukannya

Aku tidak memiliki sedikit harapan, tetapi diberitahu bahwa itu lebih
berat dari yang Aku bayangkan.
“Hari ini, alasan aku membuatmu bertemu denganku adalah… Momota-

kun, aku ingin mengatakan yang sebenarnya.”
"Kebenaran?"
“Selama ini, ada sesuatu yang aku sembunyikan… tidak, itu tidak benar.
Tidak bersembunyi, aku telah berbohong kepadamu selama ini. "
Orihara-san memiliki wajah seperti dia kesakitan saat dia melanjutkan.

89
"Jika kita berpisah seperti ini, aku merasa itu akan terlalu tidak jujur, jadi
... sekarang aku akan mengakhiri ini, izinkan aku menjelaskan semuanya."
Orihara-san mengatakan kepada Aku untuk "tolong tunggu di sini

sebentar," bangkit dari kursinya, dan keluar dari restoran keluarga.
Bersembunyi? Bohong? Apa itu? Maksudku, dia baru saja sampai, jadi
kenapa dia meninggalkan restoran? Pikiranku terasa seperti akan
terkubur di bawah pertanyaan yang tak ada habisnya ini, tapi aku
menuruti kata-katanya dan meminum kopiku saat aku menunggunya.
Ketika Aku menghabiskan secangkir kopi kedua Aku, seorang wanita

yang mengenakan jas berjalan ke arah Aku. Dia tampak seperti pekerja
kantoran. Rambut hitamnya diikat dari belakang, dan dia memakai
kacamata berbingkai tebal. Sepatunya berdetak di lantai saat dia berjalan
di antara meja-meja restoran. Aku pikir dia sedang menuju ke kamar
kecil, tetapi dia berhenti di tempat duduk Aku. Tanpa mengucapkan
sepatah kata pun, dia duduk di hadapanku, di kursi tempat Orihara-san
sebelumnya.
“… Apa? U-Um, maaf, aku punya teman yang akan segera datang. "
“S-Senang bertemu denganmu, Momota Kaoru-kun.”
Mengabaikan kebingunganku, wanita itu berbicara dengan suara yang

membuat Aku merasa dia gugup dan canggung. Dan begitu aku
mendengarnya… pikiranku berantakan.
Itu — itu suaranya.

90
Sekali lagi, Aku menatap langsung ke wanita itu. Rambutnya, pakaiannya,
segala sesuatu tentangnya tampak seperti orang yang berbeda. Namun,
jika Kamu perhatikan dengan cermat, wajahnya persis sama. Itu dia.
“Namaku Orihara Hime… Umur Aku d-dua puluh tujuh.”
Apa yang bisa Aku katakan? Gadis sekolah menengah yang kucintai…
sebenarnya berusia dua puluh tujuh tahun.

91
Chapter 3 ya, sang putri diketemukan tiga puluh

92
“Harumi Seikatsu Co. Ltd.
Divisi Pemasaran
Kepala Pemasaran Langsung
Orihara Hime ”
Kartu nama yang Aku berikan memiliki judul sombong tertulis di atasnya.
Harumi Seikatsu, ya? Bahkan Aku tahu tentang mereka. Mereka adalah
perusahaan yang iklannya Aku lihat secara online dan di TV sepanjang
waktu menjual kosmetik dan suplemen. Aku pikir markas utama mereka
ada di Tokyo, tapi seharusnya ada kantor cabang di sekitar sini…
Selain kartu nama, dia juga menunjukkan ID karyawan dan SIM-nya.
“… Dengan ini, apakah kamu mengerti sekarang?” Orihara-san yang

mengenakan setelan berkata dengan wajah agak malu. Yang bisa Aku
lakukan hanyalah mengangguk. Setelah diperlihatkan bukti mutlak seperti
kartu nama dan SIMnya, tidak ada ruang untuk meragukannya. Orihara-
san bukanlah seorang siswa sekolah menengah. Dia sudah dewasa,
anggota masyarakat, karyawan di sebuah perusahaan, dan berusia dua
puluh tujuh tahun.
"Karena berbohong kepadamu dan mengatakan aku seorang gadis

sekolah menengah ... aku benar-benar minta maaf."

93
"A-Tidak apa-apa."
Bahkan jika Aku meminta maaf dengan sopan, Aku tidak siap secara
emosional untuk menerima permintaan maafnya. Pikiran dan hati Aku
kewalahan, dan Aku tidak tahu harus berbuat apa.
Orihara-san mengajukan pertanyaan kepada Aku saat Aku duduk di sana

tanpa bisa mengatakan apa-apa.
“A-Apa kamu benar-benar tidak menyadarinya…?”
"Apa?"
“Bahwa aku bukan gadis SMA.”
"…Tidak."
"Tidak semuanya? Tidak sedikitpun? Kamu sama sekali tidak sadar?

Sepertinya aku tidak memaksakannya? ”
“… T-Tidak, tidak sama sekali.”
“B-Benarkah. Hmmm, begitu. ”

94
Wajah Orihara-san sedikit tersenyum. Dia tampaknya melakukan yang
terbaik untuk mempertahankan ekspresi tenang, tapi sepertinya dia tidak
bisa menahan kebahagiaannya.
"Tidak. Maksudku ... tidak mungkin aku menyadarinya, kan? Siapa yang
menyangka bahwa terlepas dari usia mereka, seorang dewasa tanpa malu-
malu berjalan keliling kota dengan berpakaian seperti gadis SMA — oh. ”
Pada saat Aku menyadari kesalahan lidah Aku, itu sudah terlambat.
Orihara-san terpuruk di atas meja seperti dia baru saja terluka parah.
Wajahnya tampak seperti menggeliat kesakitan di ambang kematian.
Kata-kata "Bunuh aku" secara praktis tertulis di seluruh wajahnya.
"M-Maaf."
“… Tidak, tidak apa-apa. Aku tahu apa yang aku lakukan cukup
merinding… Serius, kenapa jadi seperti ini? ”
Orihara-san perlahan mulai mengangkat kepalanya kembali saat dia

bergumam dengan sentuhan mencela diri sendiri. Sekali lagi Aku
menatapnya.
Sejujurnya, ini terasa sangat tidak pada tempatnya. Bagiku, dia hanya
terlihat seperti gadis SMA yang hanya mengenakan setelan bisnis. Tapi
itu tidak benar. Itu salah. Apakah Aku hanya berpikir seperti itu karena
dia mengenakan blazer sekolah saat pertama kali Aku melihatnya?
Wanita dewasa di depanku yang mengenakan setelan adalah Orihara

Hime yang asli. Ini dia yang sebenarnya.

95
“… Jadi itu bohong, semuanya.”
Kata-kata itu keluar dari bibirku seperti desahan. Aku tidak mencoba
untuk mengkritiknya, tapi Orihara-san menggigit bibirnya seperti sakit.
“Kamu akan Tourin, kami seumuran…”
"…Betul sekali. Aku benar-benar minta maaf. "
“Ulang tahunmu, dan lahir di Tahun Ular?”
"I-Bagian itu benar."
Orihara-san dengan cepat menyela bagian terakhir ini. Sepertinya dia

mengatakan yang sebenarnya tentang ulang tahun dan tanda zodiaknya.
Dia lahir di Tahun Ular seperti Aku — yang artinya…
"…Oh begitu. Kami selisih dua belas tahun. "
Berusia dua puluh tujuh tahun dan lima belas tahun, selisih dua belas
tahun.
“Kami bahkan tidak terpisah dua belas tahun penuh! Ini hanya sebelas
tahun sepuluh bulan! "

96
Orihara-san berteriak padaku dengan suara keras seolah-olah itu adalah
satu hal yang tidak bisa dia lepaskan. Namun, karena malu pada dirinya
sendiri karena menjadi begitu serius, dia menambahkan dengan suara
kecil, "... Yah, pada dasarnya ini adalah dua belas tahun ..."
Aku berusia lima belas tahun, dan Aku lahir pada akhir September, jadi
jika Orihara-san berusia dua puluh tujuh tahun dan lahir pada awal
Desember ... perbedaan usia kami benar-benar terlihat sebelas tahun
sepuluh bulan . Itu hanya sedikit kurang dari dua belas tahun. Tetap saja,
itu cukup dua belas tahun.
“Um… bolehkah Aku mengajukan pertanyaan dasar?”
"M-Silakan."
“Kenapa kamu berpakaian seperti gadis SMA?”
“... Orang dewasa itu rumit.”
Mengenai pertanyaanku yang menyentuh inti permasalahan, Orihara-san

mengalihkannya
mata dan berbicara dengan tidak nyaman.
Ah, begitu. Aku rasa itulah yang dia sukai, ya ...
“Y-Yah, setiap orang punya hobi sendiri-sendiri.”

97
“Apa… Tidak!”
Aku mencoba untuk menerima apa yang dia katakan dan

mengabaikannya, tetapi dia menggelengkan kepalanya dengan marah.
"Bukannya aku ingin melakukannya, oke!"
"Hah? Berdandan seperti anak SMA dan berbaris keliling kota bukan
hobimu? ”
"Tidak! Aww, astaga, aku akan memberimu keseluruhan cerita, jadi

dengarkan! ”
Setelah menatapku dengan putus asa, dia mulai berbicara sambil terlihat
sangat malu.
“Um… Aku ingin tahu harus mulai dari mana. Pertama… Tourin Aku
yang hadir sebenarnya benar. Hanya saja itu terjadi sekitar sepuluh tahun
yang lalu. "
Sepuluh tahun yang lalu. Orang ini bersekolah di sekolah menengah

sepuluh tahun yang lalu — apakah smartphone adalah sesuatu yang dulu?
Sepanjang perjalanan kembali saat purikura berada di masa jayanya?
“Aku punya teman SMA yang masih dekat denganku. Namanya Yuki-
chan… Pada hari sebelum aku bertemu denganmu, aku pergi nongkrong
di rumah Yuki-chan dan kami minum. ”

98
Dia "minum", seperti alkohol, mungkin. Orihara-san berusia dua puluh
tujuh tahun dan pada usia di mana dia boleh mengonsumsi alkohol.
"Sudah lama sekali sejak terakhir kali kami bertemu, jadi kami terus
mengobrol dan minum ... Saat kami menyadarinya, kami berdua sudah
mabuk berat."
Dalam keadaan mabuk itu, temannya Yuki rupanya berkata, “Hime,

kamu memiliki wajah seperti bayi. Kamu mungkin bisa dianggap sebagai
siswa sekolah menengah bahkan sekarang, ya? ”
“… Setelah itu, Yuki-chan mengeluarkan seragamnya dari SMA. Karena

Aku benar-benar mabuk, Aku seperti 'Tentu, kenapa Aku tidak
mencobanya…' ”
Jadi seragam yang dikenakan Orihara-san bukanlah miliknya, tapi milik

seorang teman. Itu akan menjelaskan alasan mengapa ukurannya tampak
terlalu kecil untuknya. Aku mengerti. Orang bernama Yuki ini,
bagaimana Aku harus mengatakan ... mungkin tidak seberuntung
Orihara-san.
“Secara tiba-tiba, Aku mengenakan seragam dan menata rambut dan

riasan Aku seperti seorang siswa sekolah menengah… Aku tidak memiliki
banyak ingatan setelah itu. Ketika Aku menyadari bahwa hari sudah pagi,
waktu telah melewati titik dimana Aku biasanya akan meninggalkan
rumah Aku. Aku bergegas keluar dari tempat Yuki-chan dengan panik,
berpikir 'Jika aku pulang sekarang dan berganti pakaian, aku akan segera
mencapai pekerjaanku.' Jadi Aku lari ke stasiun terdekat dan tergelincir
ke kereta — dan di sanalah Aku akhirnya menyadari penampilan Aku… ”

99
Orihara-san menutupi wajahnya dengan kedua tangan dan kesakitan
karena malu. Terungkap dengan jelas bagaimana dia sangat menyesal
sehingga dia ingin meninju masa lalunya.
“Sungguh… Aku sangat malu sampai-sampai kupikir aku akan mati. Di

kepala Aku, Aku berteriak, 'Permainan penghinaan semacam ini terlalu
berlevel tinggi untuk Aku!' untuk diriku sendiri sepanjang waktu… ”
Sepertinya dia merasa sangat malu sehingga dia menyerah karena merasa
malu karenanya. Dia menatap ke angkasa dan tertawa kosong atas
leluconnya sendiri.
Seorang wanita berusia dua puluh tujuh tahun, terlihat seperti gadis SMA,
di kereta yang penuh sesak… Yup, itu kombo penuh. Sebagai seorang
pria yang hanya bisa Aku bayangkan, tetapi itu adalah rasa malu tingkat
berikutnya.
"Itu sudah seperti neraka, tapi untuk berpikir bahwa sesuatu yang lebih
buruk akan datang untuk menambah kesengsaraan Aku ..." katanya
dengan sentuhan ejekan diri.
Aku bahkan tidak perlu bertanya — dia berbicara tentang penganiaya

kereta api.
“Penganiaya kereta api itu sendiri menakutkan, tapi… tidak tahu apa yang
akan Aku lakukan jika usia Aku yang sebenarnya terungkap sama
menakutkannya. Jika Aku meninggikan suara Aku dan meminta bantuan,
Aku mungkin bisa mengakhiri penganiaya itu di mata masyarakat, tetapi
jika Aku melakukan itu akan menjadi KO ganda… Haha, hahaha.
Sepertinya sesuatu yang akan disita di berita malam, bukan? Sesuatu

100
seperti 'Insiden Pelecehan Kereta di Jalur * bleep *! Korbannya Adalah
Seorang Pengusaha Wanita Berusia Dua Puluh Tujuh Tahun Bercosplay
sebagai Siswa Sekolah Menengah Atas? '”
“Oh…”
Tidak kusangka ada begitu banyak cerita latar untuk semua itu. Orihara-
san terikat ganda. Dia punya
untuk memilih antara menghentikan kejahatan yang dilakukan oleh

penganiaya kereta api atau membiarkan cosplay gadis SMA-nya diekspos
kepada semua orang di sekitarnya. Bahkan jika dia bisa menghentikan
penganiaya kereta, setelah itu dia mungkin akan diminta untuk
menunjukkan ID-nya oleh staf stasiun atau polisi. Jika dia tidak
beruntung, ceritanya bahkan bisa sampai ditemani olehnya. Itu ... itu akan
menjadi jenis rasa malu yang akan membuatmu ingin mati sedikit.
“Aku benar-benar tidak tahu harus berbuat apa, dan yang bisa Aku
lakukan hanyalah membeku. Orang yang menyelamatkanku dari krisis itu
adalah kamu, Momota-kun. ”
“…”
“Sekali lagi, Aku ingin mengucapkan terima kasih… dengan sungguh-

sungguh, terima kasih banyak. Berkat Kamu, Aku terhindar dari bunuh
diri sosial… ”
Itu adalah ucapan terima kasih yang sangat tulus. Rasanya seperti dia
benar-benar memberiku ucapan terima kasih dari lubuk hatinya.

101
“Aku sangat senang kaulah yang menyelamatkanku, Momota-kun. Jika
Kamu tidak pernah ke sana… Aku mungkin akan meninggalkan kota ini
sekarang. ”
“Kamu melebih-lebihkan… Aku kebetulan melihatnya. Bahkan jika Aku

tidak berada di sana, beberapa orang lain mungkin akan menyelamatkan
Kamu. ”
“Tidak, kamu salah,” Orihara-san menjawab dengan ramah, namun

dengan tatapan penuh gairah.
“Itu karena itu kamu. Itu berkat Kamu mencoba untuk melindungi Aku,
meskipun Kamu adalah orang yang akan dipermalukan, bahwa Aku
diselamatkan. Dan Aku bahkan mampu menjaga fakta bahwa Aku adalah
seorang siswa sekolah menengah cosplay berusia dua puluh tujuh tahun
agar tidak terungkap. "
Kalau dipikir-pikir, tampaknya pilihan Aku pada saat itu adalah, dalam
cara tertentu, tindakan terbaik. Jika kita menyerahkan penganiaya itu
kepada staf stasiun setelah kekacauan itu, lebih banyak masalah akan
menunggunya.
"Itu karena kamu adalah anak laki-laki baik yang bersimpati dengan
wanita ..."
“…”

102
Sejujurnya, penyelamatan dramatis hari itu bukanlah kenangan yang
menyenangkan. Itu tidak direncanakan
dan serampangan, dan bahkan jika Kamu bersikap baik, Kamu tidak bisa
menyebutnya sebagai solusi cerdas. Aku adalah bahan tertawaan semua
orang di sekitar Aku dan Aku merasa malu. Aku agak menyesali betapa
tidak kerennya aku—
“Kamu sangat keren, Momota-kun.”
“Orihara-san…”
Aku merasa seperti Aku akan tersedot oleh pipi yang sedikit merah dan
senyum sensualnya. Selama beberapa detik kami saling bertatapan.
Namun, kami secara bertahap menjadi malu dan memalingkan wajah
kami pada saat yang bersamaan.
"A-Bagaimanapun, itu berkatmu bahwa aku diselamatkan," katanya

dengan suara bingung untuk membuat percakapan kembali ke jalurnya.
“Aku benar-benar ingin berterima kasih, jadi setelah aku turun dari
kereta aku berlari mengejarmu dan memanggilmu… Aku tidak perlu
menjelaskan sisanya, kan? Setelah itu, seperti yang kau tahu, aku bertemu
denganmu saat cosplay sebagai gadis SMA. ”
“…”
“Itu sulit, kamu tahu? Pada hari Aku membuat bekal makan siang itu,
Aku harus buru-buru setelah bekerja ke stasiun, mengganti toilet wanita

103
dan meletakkan barang-barang Aku di loker koin, ”katanya bercanda
sambil tertawa.
Oh, jadi begitu. Orihara-san dalam setelan jas — Aku pikir Aku pernah
melihatnya di suatu tempat sebelumnya, tetapi sekarang Aku akhirnya
tahu penyebab déjà vu ini. Ketika Aku sedang menunggu Orihara-san di
depan toilet wanita untuk mengembalikan kotak makan siangnya, Aku
melihat seorang wanita mengenakan setelan jas yang tampak seperti
pekerja kantoran keluar. Aku tidak menyadarinya saat itu, tetapi pekerja
kantoran itu adalah Orihara-san. Dari seorang gadis SMA menjadi
seorang wanita kantoran ... Orihara Hime berubah dari bentuk
sementaranya menjadi bentuk aslinya.
“Memalukan berjalan keliling kota bercosplay sebagai siswa sekolah

menengah, tapi… itu sedikit menyenangkan.”
“… Oh. Jadi, bagaimanapun, ini adalah hobi. "
“Tidak, tidak! Maksudku menyenangkan berada bersamamu, Momota-

kun… ”
Dia tiba-tiba meneriakkan penyangkalannya tetapi suaranya perlahan

meruncing. Juga, wajahnya
dengan cepat menjadi merah.
“… Sungguh menyenangkan bisa bersamaku?”

104
“I-Itu benar! Apakah ada sesuatu yang salah dengan itu?!" dia berteriak,
menyerang sedikit.
Aku merasa seperti Aku akan tertawa tanpa disengaja. Orang ini benar-
benar Orihara-san. Pakaian dan gaya rambutnya telah berubah, tetapi
ekspresi dan tingkah lakunya tidak berubah. Dia orang yang paling
kucintai. Namun…
Berbeda dengan betapa tenangnya aku, ekspresi Orihara-san menjadi

gelap.
“… Itu menyenangkan. Rasanya seperti Aku menjadi muda lagi dan

kembali ke masa sekolah menengah Aku. Itu seperti mimpi — tapi aku
harus mengakhirinya.
“Keajaiban sudah rusak.”
Wajahnya tidak lagi tertawa, Orihara-san mengumumkan ini dengan

tekad dalam suaranya. Karena kekurangan kehangatan, dia tanpa ekspresi
seperti boneka.
“Yah… begitulah adanya.”
Saat kata-katanya yang kasar dengan paksa mengakhiri percakapan, dia

mengeluarkan dompet dari tasnya. Kemudian dia mengeluarkan uang
sepuluh ribu yen dan meletakkannya di atas meja.
“Aku akan membayar untuk ini. Aku sudah dewasa. "

105
"Apa…"
“Silakan pesan apapun yang kamu suka. Adapun perubahannya… tolong

anggap itu sebagai permintaan maaf karena telah menipu Kamu. ”
Secara blak-blakan menyatakan ini, Orihara-san berdiri dari kursinya dan

dengan cepat pergi.
"…Hah? T-Harap tunggu! —Oh. M-Maaf. ”
Aku hampir menabrak seorang pelayan yang membawa makanan saat

Aku bergegas mengejarnya. Jika aku mengejarnya, itu akan menjadi
makan malam dan lari, jadi aku menggunakan sepuluh ribu yen yang dia
berikan untuk membayar tagihan. Saat aku berurusan dengan semua itu,
dia sudah pergi. Mengepalkan perubahan di tinjuku, aku terbang keluar
dari restoran.
“Tunggu… Harap tunggu, Orihara-san! Orihara-san! ”
Aku berlari melintasi aspal yang diterangi lampu jalan, mengejarnya.

Setelah memanggilnya beberapa kali, dia akhirnya berhenti untukku dan
berbalik.
"…Apa?"
Wajah dan suaranya dingin tidak nyaman.

106
"'Apa'? ... Kami masih mengobrol, kan?"
“Apa lagi yang harus kita bicarakan?” Orihara-san bertanya, tatapannya

menembus diriku.
“Mungkinkah — kamu tidak akan mengatakan kamu masih menyukaiku,

kan?”
Itu adalah suara yang diwarnai dengan kesedihan, dan dia tersenyum sinis
dengan ejekan diri.
“Itu…”
Melihat Aku tersedak oleh kata-kata Aku, penghinaan diri dan

penyiksaan diri yang merusak kecantikannya menjadi lebih buruk.
“Aku mengerti… Aku mengerti, oke? Orang yang kamu katakan kamu
cintai adalah versi SMA diriku — siswa SMA yang bersekolah di sekolah
khusus perempuan, Orihara Hime, kan? Dia berbeda… dia benar-benar
berbeda dari siapa Aku sebenarnya. Orang yang kau cintai bukanlah aku
yang berusia dua puluh tujuh tahun. "
“…”
“Gadis yang kamu cintai tidak ada.”

107
Aku ingat gadis yang kucintai. Gadis sekolah menengah yang aku percayai
seumuran denganku bahkan tanpa mempertanyakannya, gadis bernama
Orihara Hime.
“Jika kamu tahu bahwa aku berumur dua puluh tujuh, kamu tidak akan
mendekati aku sejak awal kan? Kamu tidak akan tertarik, bukan?
Benar… itu wajar. Untuk anak SMA sepertimu, aku sudah menjadi wanita
tua. Kau sadar aku lebih dekat dengan usia ayahmu daripada aku
milikmu, kan? ”
"Maaf. Aku benar-benar tidak bermaksud untuk menyerangmu seperti

itu. Lagipula, akulah yang salah. "
Kata-kata lolos dariku. Kepalaku masih belum bisa memproses

semuanya. Kebingunganku tidak mereda. Pikiranku kacau. Meski begitu,
aku tidak bisa diam saja.
“Apakah kita… berakhir?”
Aku tidak ingin mengakhirinya. Aku tidak ingin kehilangannya.

Mengesampingkan semua alasan, perasaan itu berkecamuk di dalam
diriku.
"Ini sudah berakhir. Satu-satunya hal yang harus dilakukan adalah

mengakhirinya… Maksudku, dunia yang kau tinggali selama lima belas
tahun dan aku yang berusia dua puluh tujuh tahun benar-benar berbeda.
”

108
“Itu… Ini hanya dua belas tahun.”
"'Hanya?'"
Orihara-san sepertinya dia akan menangis, tapi dia berbicara dengan

suara tegas.
“Kamu tidak mengerti. Kamu tidak mengerti sama sekali, Momota-kun.

Kamu sama sekali tidak memahami jenis usia dua puluh tujuh tahun itu…
”
Murid-muridnya dipenuhi dengan kesedihan yang dalam, dan dia

menyatakan kepada Aku keputusasaan karena berusia dua puluh tujuh
tahun:
“Dua puluh tujuh tahun — seumuran dengan Anago-san!”
Mataku melebar. Seolah-olah serangan datang dari sudut yang tidak Aku
prediksi dan pikiran Aku membeku.
“Anago-san… Maksudmu itu Anago-san? Dari Sazae-san? ”
"Iya. Rekan kerja Masao-san, Anago-san. Menurut info resmi, dia

berumur dua puluh tujuh tahun. "

109
Nyata? Dengan kehadiran dan suara itu, Anago-san berusia dua puluh
tujuh tahun? Tidak peduli bagaimana Kamu mengirisnya, dia sepertinya
berusia sekitar empat puluh tahun.
“… Soalnya, ketika kamu menjadi dewasa, kamu terus menjadi lebih tua
dari karakter yang kamu idolakan saat kecil. Aku melewati karakter
utama Jump remaja seperti Naruto, Ichigo, dan Luffy, dan sebelum Aku
menyadarinya, Aku menjadi lebih dewasa daripada Nube. Aku entah
bagaimana bisa mengatasi keputusasaan yang datang dengan menjadi
lebih tua dari karakter utama Jump, tapi… ketika aku mengetahui bahwa
Anago-san berusia dua puluh tujuh tahun, seperti yang kau duga, itu
adalah kejutan besar. ”
“…”
“Momota-kun, bisakah kamu berkencan dengan Anago-san?”
Tidak, aku tidak bisa berkencan dengan Anago-san. Bagaimana Kamu

bisa menanyakan itu dengan wajah serius?
“Kamu lihat, itu tidak mungkin kan?”
“Kamu lihat,” pantatku! Tuhan, apa yang harus Aku lakukan? Haruskah
Aku membuat lelucon? Apakah ini adegan serius atau adegan komedi?
Mengabaikan keraguanku, Orihara-san melanjutkan percakapan

sendirian.

110
“Tidak mungkin Kamu, yang mulai bermain video game di Wii, dan
Aku, yang dengan rajin meniup kartrid Super Nintendo Aku, dapat
memahami satu sama lain… Pokoknya, Aku yakin Kamu adalah salah
satu dari anak-anak itu, bukan? Game Boy pertama yang Kamu mainkan
bukanlah Advance yang lama, itu adalah SP lipat, bukan? ”
“… Aku tidak pernah memainkan Advance. Game portabel pertama yang

Aku mainkan ada di DS. ”
“Kamu mulai di DS ?!”
Mata Orihara-san melebar dan dia mulai terhuyung-huyung. Dia baru saja
akan pingsan.
“… K-Kamu mengerti sekarang? Ada Kamu, dari generasi DS, dan Aku,
yang mengabdikan masa remaja Aku untuk Mega Man Battle Network;
dunia kita terlalu berbeda. Jadi tolong. Lupakan saja aku. "
Dia mengatakan itu dan mengembalikannya padaku. Namun, Aku tidak

bisa melihatnya pergi.
“T-Tunggu—”
“Cooome on! Kamu masih belum mengerti ?! ”
Aku tidak ingin menyerah. Aku mencoba menghentikannya, tapi tiba-tiba

dia berteriak kesal. Ketika dia berbalik, wajahnya terlihat seperti dia
benar-benar muak. Itu adalah ekspresi yang belum pernah Aku lihat
sebelumnya.

111
“Tidak bisakah kamu mengatakan bahwa aku mencoba untuk bersikap
baik? Sungguh, bisakah kamu membaca suasana hati dan pulang? ”
katanya dengan nada menggigit.
“Aku tidak memikirkan apa pun tentang Kamu. Reaksi Kamu menarik,
jadi Aku hanya berpura-pura menjadi siswa sekolah menengah dan
mengolok-olok Kamu. Aku seorang wanita dewasa. Sejak awal, Aku tidak
pernah tertarik pada siswa sekolah menengah yang tidak pernah
menghasilkan uang sendiri. Jangan salah paham hanya karena aku sedikit
baik padamu. "
Kata-katanya yang menghina datang satu demi satu. Dia tersenyum jahat
dan mulai menodai ingatan kami.
“Maksudku, mengaku kepada seseorang di Babak Satu tidak bisa

dipercaya. Itu sangat payah. Aku seorang wanita dewasa, jadi Kamu perlu
lebih memikirkan suasana hati. Misalnya, menyewakan seluruh taman
hiburan dan membawakan Aku karangan bunga di depan kastil, begitulah
cara Kamu melakukan pengakuan dosa. Wanita dewasa hanya memilih
pria yang mempertimbangkan— "
“… Mengapa kamu mengatakan hal-hal itu?”
Hati Aku tidak terluka oleh kata-katanya.
"Kenapa kamu berbohong?"

112
Yang benar-benar menyakitkan adalah dia dipaksa untuk mengatakan hal
seperti itu.
“Ini… tidak—”
"Jika itu bukan kebohongan, lalu mengapa kamu menangis?"
Orihara-san menelan nafasnya.
"Saat aku mengaku kepadamu, mengapa kamu menangis seperti itu?"
Dia tampak sangat menyesal, seperti dia menyesali dosa-dosanya dari

lubuk hatinya.
Sekarang Aku mengerti arti dari air mata itu. Pada saat itu, Orihara-san
sangat membenci dirinya sendiri. Dia merasa sangat bersalah karena
membuatku jatuh cinta.
“Tolong jangan memaksakan diri untuk bertindak seolah-olah Kamu

adalah orang jahat. Aku tahu kamu tidak seperti itu. "
“… Kamu tidak tahu apa-apa tentang aku.”
"Aku lakukan ... karena Kamu adalah orang yang Aku cintai."

113
Hanya seminggu telah berlalu sejak kami pertama kali bertemu, jadi Aku
tidak tahu banyak tentang dia — tetapi Aku tahu bahwa Orihara-san
bukanlah wanita jahat yang suka menipu orang. Aku yakin sebanyak itu.
Aku mengerti dengan jelas dan jelas betapa menyakitkan hatinya bahwa
dia menipu Aku. Mudah untuk mengatakan bahwa dia hanya
memaksakan dirinya untuk bertindak seperti orang jahat — jelas dia
berusaha membuatku membencinya, dan aku tidak bisa diam tentang itu.
Aku mengerti bahwa itu adalah kebaikannya. Namun, Aku tidak cukup
sebagai seorang anak sehingga Aku bisa dibodohi oleh kebohongan itu —
dan Aku tidak cukup dewasa untuk membiarkan diriku dibodohi oleh
kebohongan itu. Aku bukan orang dewasa atau anak-anak: Aku ada di
antara keduanya, seorang siswa sekolah menengah berusia lima belas
tahun.
"Orihara-sa—"
Kata-kataku berhenti. Dia mulai menangis. Dunia menjadi gelap dengan

datangnya malam; dibanjiri cahaya lampu jalan, Orihara-san meneteskan
air matanya dengan tenang. Ini menandai kedua kalinya Aku melihat
wajahnya berlinang air mata.
“Berhenti… Hentikan, Momota-kun… Aku memohon padamu, tolong

jangan berpikir lebih dari ini.”
Aku melakukannya lagi. Aku membuatnya menangis. Orang yang Aku

cintai, orang yang ingin Aku lindungi, menangis karena Aku. Kenapa jadi
begini?

114
Orihara-san menangis dan terisak, tetapi meskipun demikian, dia
menatap lurus ke arahku.
“… Kumohon, Momota-kun. Lupakan wanita tua yang aneh ini.

Temukan seseorang seusia Kamu dan jatuh cinta seperti biasa. Tidak
masalah. Seseorang seperti Kamu akan bisa mendapatkan pacar yang
manis dalam waktu singkat. Jadi… selamat tinggal. ”
Dia tersenyum saat mengatakan itu. Meskipun wajahnya penuh air mata,
dia tersenyum lebar padaku. Menahan semua kesedihan dan rasa
sakitnya seperti itu, sepertinya dia adalah orang suci. Dengan ramah dan
bangga, dia mendoakan masa depanku yang bahagia dengan senyuman
yang indah. Dia memunggungi Aku dan menghilang dari pandanganku.
Tapi aku tidak bisa bergerak. Rasanya seperti seseorang menjahit kakiku
ke tanah, dan aku tidak bisa bergerak. Tidak peduli betapa dinginnya
Aku diperlakukan, tidak peduli seberapa dilecehkan Aku, Aku pikir Aku
akan tetap mengejarnya. Tapi setelah diperlihatkan senyuman itu, tidak
ada lagi yang bisa Aku lakukan.
Aku menatap ke langit dan dengan putus asa menahan air mata. Bulan di
langit malam begitu indah hingga membuatku kesal.
“Dua puluh tujuh tahun… itu, seperti… wanita tua.”
Seperti yang bisa Kamu duga, orang di ruang kelas kosong yang membuat
musuh wanita berusia di atas dua puluh lima tahun di seluruh dunia tidak

115
lain adalah Ura. Mata ikannya yang mati membelalak karena terkejut.
Kana, yang berdiri tepat di sampingnya, memiliki ekspresi yang sama di
wajahnya.
“Itu cukup mengejutkan. Aku benar-benar mengira dia hanya akan

menjadi murid dari sekolah lain yang berjalan-jalan dengan seragam
Tourin, tapi untuk berpikir bahwa dia adalah pekerja kantoran dari
Harumi Seikatsu… ”kata Kana sambil menatap purikura yang ada di
tangannya.
Itu adalah purikura Orihara-san dan Aku telah mengambilnya bersama.

Sejak Aku mengambil salinan yang Orihara-san jatuhkan, sayangnya Aku
memiliki kedua salinan tersebut.
“Ketika Kamu melihat ini, dia benar-benar tidak terlihat seperti dia
berumur dua puluh tujuh tahun. Dia hanya terlihat seperti normal…
tidak, seorang gadis SMA yang sangat manis. Bahkan jika Kamu
menghilangkan fakta bahwa ini adalah purikura, dia pasti punya wajah
bayi. "
“Bah. Wanita bisa berubah menjadi apa pun yang mereka inginkan
dengan riasan. Menakutkan."
Setelah mengutarakan sikap sinisnya yang menggigit, Ura menatapku dan

tertawa. “Tetap saja, kamu menghindari a
peluru, Momo. "
“Eh…?”

116
“Kamu terancam berkencan dengan wanita tua dengan seluruh siklus
zodiak padamu. Aku senang dia adalah orang dewasa yang bijaksana. Jika
itu adalah wanita sampah yang suka bermain-main dengan pria muda
yang tidak bersalah, siapa yang tahu apa yang akan terjadi padamu? "
“Menghindari peluru…” itulah salah satu cara untuk melihatnya. Itu

mungkin cara normal untuk memikirkannya.
Jika peran kita dibalik — jika itu adalah seorang gadis berusia lima belas
tahun dan seorang lelaki berusia dua puluh tujuh tahun dalam sebuah
hubungan romantis — suka atau tidak suka, itu akan tampak seperti
kejahatan. Tidak peduli apakah itu cinta murni, kecil kemungkinan
masyarakat akan mengerti. Bahkan dengan peran yang berubah, pada
dasarnya itu akan menjadi hal yang sama. Seorang wanita dewasa dan
seorang anak laki-laki di bawah umur yang berada dalam hubungan orang
dewasa secara hukum akan melakukan pelecehan seksual.
Mungkin jika aku berada di posisi Ura, aku akan mengatakan hal yang
sama. Jika Aku mengetahui bahwa teman Aku jatuh cinta dengan seorang
gadis yang mereka temui di kota, mengetahui bahwa mereka adalah
seorang dewasa berusia dua puluh tujuh tahun, dan terlepas dari itu
mengaku dan menderita kekalahan yang terhormat — Aku juga mungkin
mengatakan "Kamu menghindari peluru." Lagi pula, seandainya mereka
mulai berkencan, tidak mungkin untuk memahami betapa sulitnya itu.
Jika itu aku yang dulu, aku mungkin akan mengatakan itu. Jika itu adalah
aku yang belum bertemu dengannya, itu adalah…
"Sepertinya kamu masih banyak penyesalan, Momo," kata Kana dengan

mata yang melihat ke arahku. “Sepertinya kamu masih belum menyerah

117
pada Hime-cha— Oh, kita tidak bisa memanggilnya Hime-chan lagi.
Biarkan Aku mengulanginya. Sepertinya Kamu masih belum menyerah
pada Orihara-san sama sekali. ”
"Apa? Tunggu, apa kamu serius, Momo? Dia dua puluh tujuh.
Mendorong tiga puluh. Tiga besar-oh. Jika ini romcom sekolah
menengah, dia akan menjadi satu-satunya guru yang satu-satunya hal yang
terjadi terus-menerus seperti 'Aku masih muda! Seseorang menikah
denganku ~ '”
Serius, ada apa dengan Ura dan membuat musuh dari demografi besar?
Ada dunia yang penuh dengan pahlawan wanita guru yang lucu, bung.
“… Bukannya aku tidak bisa melupakannya. Hanya saja, pikiranku masih

belum mampu memproses semuanya. ”
Semuanya terasa begitu nyata. Ini seperti Aku telah mengambang, dan
bahkan setelah semuanya Aku tidak bisa menjaga kaki Aku tetap di
tanah. Semuanya seharusnya sudah berakhir kemarin… hubungan kami
seharusnya sudah benar-benar berakhir, tapi sepertinya aku masih belum
bisa menerimanya.
“Momo. Kamu tidak akan sering menemukan Aku mengatakan sesuatu

dengan 100% niat baik, tetapi dalam keseriusan: itu akan menjadi yang
terbaik jika Kamu menyerah padanya. "
Kana menghilangkan senyum manisnya, dan wajahnya menjadi sangat

serius. “Kamu harus melupakannya secepat mungkin. Anggap saja seperti
Kamu mengalami mimpi buruk — atau bahkan mimpi yang baik, cepatlah
dan kembali ke kenyataan. ”

118
“…”
“Aku tidak hanya mengatakan ini demi kamu, Momo. Demi Orihara-san
juga, kupikir kamu harus cepat melupakannya dan mencari orang lain. ”
Kana terus berusaha membujukku dengan suaranya yang lugas. “Dua

puluh tujuh tahun adalah usia di mana Kamu berada di tahun keenam di
sebuah perusahaan jika Kamu mulai bekerja setelah kuliah… menjadi
orang dewasa yang penuh semangat. Kurt Cobain dan Jimi Hendrix telah
menjalani seluruh hidup mereka dan menggemparkan dunia pada usia
itu, tahu? ”
"... Aku tidak melihat gunanya membandingkan dia dengan musisi

legendaris."
"Maksud Aku adalah, dunia tempat dia tinggal pada dasarnya berbeda
dari anak-anak seperti kita yang tinggal di dalamnya. Jika Kamu sampai
saat ini, Aku rasa itu tidak akan ada gunanya bagimu berdua. Maksud
Aku, di usia itulah Kamu mulai berpikir untuk menikah dan punya anak.
Ini bukan sesuatu yang harus Kamu dekati dengan setengah hati. "
"Menikah." “Memiliki anak.” Rasanya seperti Aku mendengar beberapa

bahasa dari negeri yang jauh. Aku memiliki pemahaman yang samar
tentang apa artinya, tetapi itu masih hal-hal yang jauh bagiku yang bahkan
belum mulai Aku pikirkan.
“Ngomong-ngomong, usianya dua belas tahun lebih tua darimu

membuatnya tak terbayangkan. Ini tidak seperti penampilannya akan
tetap sama. Energi wanita tua itu suatu saat akan merembes keluar, "kata

119
Ura sambil mulai berbicara sekali lagi. “Saat ini, Orihara pasti terlihat
muda dan manis, tapi dia akan menjadi tua sebelum kamu
melakukannya. Aku tidak tahu berapa lama Kamu berencana untuk
berkencan dengannya, tetapi ketika Kamu berusia dua puluh, dia akan
menjadi tiga puluh dua, dan ketika Kamu berusia tiga puluh, dia akan
menjadi empat puluh dua… Kamu tidak akan pernah menutup
perbedaan usia. Momo, saat ini kamu punya cinta di otak, jadi kamu
mungkin berpikir 'Selama kita punya cinta, perbedaan usia tidak
masalah!' tetapi suatu hari ketika gairah Kamu hilang, apa yang akan
Kamu pikirkan
dari seorang wanita yang dua belas tahun lebih tua darimu? "
Nada suara Ura dan Kana sangat keras… dan aku berterima kasih
karenanya. Mendorong romantisme seseorang itu mudah. Mengatakan
hal-hal yang tidak bertanggung jawab seperti "Ini pasti berhasil!" dan
"Gadis itu pasti juga menyukaimu!" benar-benar sederhana. Tapi orang-
orang ini memikirkanku dengan serius. Mereka mengkhawatirkan
kesejahteraan Aku dan bersiap untuk dibenci oleh Aku karena
melakukannya.
“… Terima kasih, kalian berdua. Seperti yang kalian katakan. Kalian

benar-benar membuka mataku untuk ini. ”
Saat Aku mengatakan ini, wajah mereka menjadi rileks menjadi ekspresi
lega.
“Oke Momo, hari ini kita akan keluar dan berpesta. Kami akan
menghabiskan seluruh waktu kami untuk bermain game. Kami akan
memainkan game seluler, game konsol, game kartu, game papan, kami
akan melakukan semuanya! ”

120
“Mungkin alih-alih berusaha sekuat tenaga kamu harus mencoba keluar…
Momo, dalam situasi ini kamu harus fokus untuk bertemu seseorang yang
baru. Ayo kita punya mixer. Aku bahkan akan mengundang beberapa
gadis yang benar-benar pergi ke Tourin. ”
"Persetan. Momo akan bermain game denganku. ”
“Apa yang sedang kamu bicarakan? Momo dan aku akan membuat
mixer. ”
"Permainan."
"Pengaduk."
“… Tenanglah, teman-teman.” Aku menghela nafas saat aku

menghentikan pertengkaran mereka.
“Aku akan… melewatkan mixer itu. Aku sedang tidak mood. Untuk saat
ini, mari kita mainkan beberapa game. ”
“Orihara-san, Orihara-san… Kepala Orihara!”
"Hah? Um, apa yang bisa Aku bantu? ”

121
Aku menyadariku dipanggil, jadi Aku segera mengangkat kepala.
Komatsu-san juniorku dulu
melihat wajahku dengan cemas.
"Apakah kamu baik-baik saja? Kau seperti sedang melamun… ”
“M-Maaf. Tidak apa-apa, aku baik-baik saja. ”
“Ini adalah dokumen yang Kamu minta. Aku sudah mengaturnya, jadi
silakan lihat. Juga, jika Kamu sedang tidak enak badan, tolong katakan
demikian, oke? Akhir-akhir ini penampilanmu tidak terlalu bagus,
Orihara-san. ”
“S-Tentu. Terima kasih telah mengkhawatirkanku. ”
Komatsu-san kembali ke mejanya. Rambut cokelatnya dikeriting tipis,

dan dia mengenakan pakaian kasual bisnis yang trendi, sebagian besar
berwarna putih. Jika Aku tidak salah, dia berusia dua puluh tiga tahun ini.
Dibandingkan denganku, yang memakai setelan jas karena aku tidak ingin
berurusan dengan mengkoordinasikan pakaianku setiap hari… dia
tampaknya penuh dengan masa muda. Jika aku laki-laki, aku akan jatuh
cinta pada gadis seperti itu, pikirku. Masa mudanya bersinar. Masa muda
gadis berumur dua puluh tiga tahun ini begitu cerah sampai-sampai aku
merasa pusing hanya dengan melihatnya. Dibandingkan dengan itu, lima
belas tahun bisa dibilang matahari itu sendiri. Jika Kamu cukup dekat
untuk menyentuhnya, pikiran dan tubuh Kamu akan terbakar dan
meleleh—
“…”
122
Aku mengangkat wajahku dan sekali lagi melihat ke luar ke kantor. Kami
berada di gedung tiga lantai yang menghadap ke jalan raya. Kamu dapat
menikmati sedikit pemandangan jika Kamu melihat keluar jendela kaca,
tetapi ketika Kamu bekerja di sini selama lima tahun, Kamu menjadi
sangat muak. Meja dengan komputer di atasnya berbaris dengan kursi
berwarna hijau apel karena suatu alasan. Banyak rekan kerja Aku dengan
tergesa-gesa mengurus tugas mereka. Mungkin karena itu adalah tempat
kerja dengan begitu banyak wanita, ada banyak aksesori trendi, dan
seluruh kantor diselimuti suasana ceria. Ini tempat kerja Aku. Inilah
realita Aku.
Aku telah ditugaskan ke divisi pemasaran dua tahun lalu, dan sejak itu
Aku menjadi kepala salah satu tim kami. Ketika Kamu mengatakan
"kepala", itu terdengar seperti masalah besar, tetapi pada akhirnya itu
hanya manajemen menengah. Terlebih lagi, itu adalah manajemen
menengah tingkat rendah.
Tidak ada orang yang ingin melakukannya, jadi Aku menjadi ketua. Itu
adalah jenis posisi yang buruk di mana gaji Kamu tidak benar-benar
meningkat, tetapi tanggung jawab dan beban kerja pasti meningkat.
Kantor yang Aku lihat melalui kacamata Aku sama seperti biasanya.
Namun, saat ini entah bagaimana tampaknya sedikit kurang cerah.
“…”
Sudah seminggu sejak terakhir kali aku bertemu Momota-kun. Sejak itu,
seperti biasanya, Aku pergi bekerja. Aku tidak bisa lepas landas hanya
karena Aku depresi karena masalah asmara. Setidaknya, itulah yang
dikatakan kepalaku.

123
Kebenaran dari masalah ini adalah bahwa Aku sama sekali belum bisa
mengatasinya. Bahkan selama bekerja Aku sering keluar zona, dan
seperti sebelumnya Aku membuat orang-orang mengkhawatirkan
kesehatan Aku beberapa kali.
"... Aku harus menenangkan diri," kataku dengan suara kecil sehingga
tidak ada yang bisa mendengar. Aku meneguk kopi suamiku dan fokus
pada layar komputerku. Aku akan menceburkan diriku ke dalam
pekerjaanku.
Aku tidak punya hak untuk disakiti atau tertekan. Akulah yang salah.
Tindakan sembrono Aku menyakiti anak laki-laki. Itu tidak bisa
dimaafkan, dan sesuatu yang akan Aku sesali selama sisa hidup Aku.
Mimpi itu sudah berakhir. Sihirnya rusak. Mulai sekarang, itu hanya akan
menjadi kenyataan.
Aku pergi makan untuk istirahat makan siang. Orang-orang di

perusahaan Aku menghabiskan waktu makan siang mereka dengan
berbagai cara. Ada beberapa orang yang makan siang dalam kotak yang
mereka siapkan, sementara yang lain pergi makan. Seperti yang Kamu
harapkan dari kawasan bisnis, ada banyak restoran di sekitar, dan akhir-
akhir ini layanan pengiriman seperti Uber Eats menjadi populer di
kalangan wanita di kantor.
Demi dompet dan kesehatan, biasanya Aku membuat makan siang

sendiri, tetapi hari ini Aku berjanji akan bertemu seseorang. Aku
memasuki sebuah kafe yang dekat dengan perusahaan Aku yang nilai
jualnya adalah suasananya yang apik dan pasta sayuran. Saat aku melihat
kerumunan jam makan siang di restoran—

124
“Hime! Disini!"
Seorang wanita cantik berambut hitam memanggil namaku dari belakang

restoran. Aku merasakan pipiku menjadi merah dan setengah berlari ke
meja tempat aku duduk di seberangnya.
“Yuki-chan, jangan meneriakkan nama depanku seperti itu!”
"Oh maafkan Aku. Aku benar-benar tidak berpikir. "
Dia dengan tulus meminta maaf, meskipun ekspresinya tidak benar-benar

berubah. Rambutnya yang cerah halus dan panjang, dan kulitnya seputih
salju segar. Sosoknya cantik seperti boneka yang dibuat dengan indah,
dan penampilannya yang bermartabat mengingatkanku pada bunga
mawar. Dia tampak secantik yang dia lakukan di sekolah menengah, dan
Kamu tidak akan mengira dia adalah ibu dari satu anak hanya dengan
melihatnya.
Iguchi Yuki, atau lebih tepatnya, Shirai Yuki sekarang setelah dia
menikah. Setelah lulus kuliah, dia bekerja sebagai pegawai bank, tetapi
dia berhenti setelah menikah dan menjadi istri yang tinggal di rumah. Dia
adalah salah satu teman Aku yang sangat dekat denganku sejak sekolah
menengah. Berkat kecantikannya yang tak tertandingi, dia menjadi
populer di kalangan laki-laki dan perempuan sejak dia masih mahasiswa.
Dia adalah kebalikan dari seseorang dengan keberadaan yang sederhana
seperti diriku, tetapi karena banyak keadaan aneh kami masih bertemu
secara teratur.
“Namamu masih rumit, ya?”

125
"Tentu saja ... maksudku, ini semakin buruk seiring berlalunya waktu."
Kamu hanya bisa mendapatkan nama seperti Hime ketika Kamu remaja.
Seseorang dipanggil seperti itu ketika mereka berusia sekitar 30 hanya ...
Kamu tahu?
“Aku kira itu akan terjadi. Maksud Aku, saat ini Kamu bukan putri
otaku, Kamu adalah putri usia tiga puluh tahun. Tidak cukup memiliki
cincin yang sama untuk itu, ya? "
“… Maafkan aku, Yuki-chan. Itu tidak lucu. "
“Ah, sayang sekali.”
Kecantikannya memberinya suasana yang tidak bisa didekati, tetapi

cukup mengejutkan dia melakukan hal-hal seperti lelucon yang payah.
Mudah untuk salah paham karena penampilannya, tetapi di dalam
dirinya dia ternyata lucu.
“Pada tingkat ini aku akan menjadi 'putri' bahkan ketika aku menjadi
wanita tua. Kamu menyadari bahwa di rumah orang tua Aku akan diberi
tahu 'Putri, makanan Kamu sudah siap'? Ini menyedihkan. ”
“Aku bersimpati denganmu. Orang tuamu seharusnya lebih

memikirkannya ketika mereka memberimu namamu. ”
Yuki-chan mendesah lelah.

126
“Akhir-akhir ini Aku berpartisipasi dalam kelompok pendukung ibuku,
dan Aku tidak bisa melupakan berapa banyak anak yang memiliki nama
yang aneh. Aku ingin tahu apakah orang tua itu salah mengira anak-anak
mereka sebagai hewan peliharaan atau semacamnya. Mereka memiliki
imajinasi yang kurang mendasar. Mereka tidak bisa membayangkan anak-
anak mereka menjadi dewasa dan kemudian menjadi lansia. "
Kata-katanya dipenuhi duri, tapi Aku setuju sebagai seseorang yang

memiliki kerumitan tentang namanya. Namun… ada satu hal yang ingin
Aku katakan.
“Yuki-chan, setelah kamu menyebutkannya, di mana putramu hari ini?”
“Aku meninggalkan Macaron dengan ibuku. Terkadang Kamu harus

membiarkan mereka bertemu dengan cucu mereka, Kamu tahu? ”
"…Apakah begitu?"
Macaron adalah nama anak Yuki-chan. Aku pernah bertemu dengannya

beberapa kali, dan dia baru saja menginjak usia satu tahun. Dia sangat
manis. Cara dia mengucapkan "Ma ma" saat dia berjalan sangat berharga,
dan Aku telah mengambil banyak video dan foto. Anak itu sangat lucu
sehingga aku bisa mengawasinya sepanjang hari… tapi namanya Macaron.
Ini mungkin tidak sopan, tetapi bukankah itu hanya nama hewan
peliharaan yang sebenarnya?
“Kalau dipikir-pikir… Macaron-kun adalah nama yang cukup eksentrik.”

127
"Iya. Aku mendorongnya ke batas. Sampai-sampai Aku ingin
mengucapkan selamat kepada diriku sendiri karena telah mendapatkan
nama yang unik dan penuh gaya. "
Aku tidak berpikir itu “mendorongnya ke batas” seperti “melempar bola

begitu keras hingga Kamu melewati home plate dan melemparkannya
tepat ke tribun,” tetapi lebih baik tidak mengatakan apa-apa. Yuki-chan
selalu seperti ini.
Dia cukup pintar untuk masuk ke universitas dengan peringkat tertinggi

di Tohoku, tapi ada sesuatu yang fatal. Selama masa sekolah
menengahnya, nilainya selalu menjadi yang teratas di kelasnya, dan dia
dengan mudah masuk ke perguruan tinggi nomor satu di Tohoku.
Setelah lulus, ia menempati posisi reguler di salah satu bank besar
Jepang. Namun, setelah hanya satu tahun dia mengundurkan diri karena
menikah, dan sejak itu dia menjadi istri yang tinggal di rumah.
Ketika melihatnya dari luar, pernikahan dan pengunduran dirinya adalah

keputusan yang sangat cepat, dan pada saat itu Aku sangat khawatir.
Namun, melihat bagaimana dia menjadi ibu rumah tangga yang baik, Aku
menyadari kekhawatiran Aku tidak berdasar.
“Haah…”
“Untuk apa kau menghela nafas?”
“Hanya saja… Aku baru saja memikirkan bagaimana kabarmu dengan

sangat baik. Kamu sudah menikah, punya anak, itu seperti… kamu
pantas. ”

128
Setelah Kamu berusia dua puluh tujuh tahun, teman-teman Kamu
menikah satu demi satu. Banyak dari mereka punya anak. Aku bahkan
mengenal beberapa orang yang pernah bercerai dan hidup sebagai ibu
tunggal.
“Dibandingkan dengan itu, apa yang Aku lakukan dengan hidup Aku…”
"Ya, itulah yang Aku katakan."
Tanpa menghiburku di saat duka, Yuki-chan langsung setuju denganku.
“Kamu berpura-pura menjadi gadis sekolah menengah dan menipu anak

laki-laki berusia lima belas tahun. Serius, apa yang kamu lakukan? Pada
usia Kamu, tidakkah menurut Kamu itu memalukan? Apakah kamu
tidak ingin meminta maaf kepada orang tuamu? ”
"B-Separuh itu salahmu, Yuki-chan!"
Hari itu — setelah berhenti menyusui dan dengan alkohol yang tidak lagi
dilarang — Yuki-chan minum dengan kecepatan tinggi. Tampaknya
suaminya mengatakan kepadanya "Beristirahatlah dari ibu dan ibu rumah
tangga sesekali dan rileks" dan membawa putra mereka ke rumah orang
tuanya. Aku menemani Yuki-chan saat dia menikmati minuman keras
dan hari liburnya sepenuhnya, jadi meskipun aku tidak begitu baik
dengan alkohol, aku akhirnya minum banyak… dan setelah itu adalah
awal dari semua kegilaan ini.
"Kamu sudah memberi tahu Momota Kaoru-kun atau apa pun bahwa
kamu putus, kan?"

129
"…Iya."
Pesanan kami akhirnya disajikan kepada kami. Itu adalah pasta hari ini
yang tertera di papan nama restoran. Saat aku makan pasta dengan
campuran baby sarden dan kubis yang melimpah, aku menjelaskan
seluruh situasi kami kepada Yuki-chan.
"Jadi pada akhirnya kau menceritakan semuanya padanya."
Setelah Aku selesai, Yuki-chan menatap lurus ke arah Aku dengan

ekspresi tanpa emosi yang tidak bisa Aku baca.
“Kerja bagus, Hime. Pasti sulit bagimu. ”
“Yuki-chan…”
“—Bukan yang akan aku katakan padamu.”
Penampilannya berubah tajam seperti pisau yang terbuat dari es. Rasanya
seperti suhu ruangan turun sekaligus, dan aku menjadi kaku seperti katak
yang ditatap ular.
"Aku sudah memberitahumu berkali-kali untuk berhenti terlibat

dengannya segera karena itu akan menjadi sesuatu yang tidak bisa kamu
urungkan, kan?"
“…”
130
Aku berkonsultasi dengan Yuki-chan sejak hari pertama aku bertemu
Momota-kun. Apa yang harus Aku lakukan Yuki-chan ?! Di kereta gadis
SMA ada seorang penganiaya dan seorang anak laki-laki keren
membantu tapi aku adalah seorang gadis SMA! adalah betapa
canggungnya panggilan telepon itu karena betapa kusutnya aku.
“Kamu salah dalam segala hal tentang ini, Hime. Aku pikir membayar
kembali dia baik-baik saja, tetapi Kamu seharusnya tidak berkencan
dengannya. Belum lagi kaulah yang mengundangnya ... ada batasan
seberapa bodohnya dirimu. ”
Aku tidak bisa menjawab. Alasan kencan kita, kotak makan siangku yang
masih dipegang Momota-kun — sebenarnya aku sudah menyadarinya
sejak awal. Aku tahu dia masih menahannya, tapi aku berpura-pura lupa.
Saat aku berjalan di sampingnya, dalam hatiku aku berharap dia tidak
menyadarinya. Aku menginginkannya seperti Aku sedang berdoa. Sama
seperti Cinderella dan sepatu kacanya, Aku pikir jika Aku lupa maka
akan ada alasan untuk bertemu lagi.
“Ini jelas akan menjadi seperti ini. Pria mana pun yang berkencan
denganmu
di SMA gadis cosplay pasti akan jatuh cinta padamu. "
“… I-Itu tidak benar.”
“Kamu tidak pernah memiliki pengalaman menjadi populer atau dengan

pria pada umumnya, jadi tidak mengherankan jika Kamu tidak
menyadari betapa menariknya Kamu. Lagipula, ketika kamu masih

131
pelajar kamu adalah seorang otaku yang berpenampilan polos dengan
rambut dikepang, ditambah kamu gemuk. ”
“Aku tidak gemuk! Aku baru saja memiliki pusat gravitasi yang sangat
stabil! "

132
Memprotes dengan putus asa itu sia-sia. Seperti yang Yuki-chan katakan,
diri SMA Aku polos, otaku, selalu memakai rambut dikepang, dan…
sedikit gemuk. Hari-hari ini Kamu akan memanggil Aku seorang
introvert, mungkin? Aku selalu berada di sudut kelas membaca buku
(yang sebenarnya adalah panduan strategi video game). Aku punya teman
perempuan, tetapi Aku mengakhiri karir sekolah menengah tiga tahun
Aku tanpa sekali pun berbicara dengan seorang pria.
Itu adalah masa muda yang menyedihkan menghabiskan waktu

mengabdikan diri untuk bermain video game di rumah. Aku pikir cinta
adalah sesuatu yang benar-benar di luar Aku, jadi Aku menyerah padanya
— tetapi itu tidak berarti Aku apatis terhadapnya. Jujur saja, Aku tertarik.
Aku mengagumi pasangan siswa yang Aku lihat berjalan-jalan di sekitar
kota. Aku selalu berharap bisa jatuh cinta.
"Ketika Kamu memulai diet itu untuk upacara kedewasaan Kamu, Aku
pikir itu tidak akan berhasil, tetapi Kamu berhasil melakukannya."
Terima kasih untukmu.
Yuki-chan banyak membantu dietku sebelum upacara kedewasaanku.

Bahkan sekarang, Aku masih mempertahankan bentuk Aku.
“Kau meratakan perutmu dan mendapatkan beberapa lekuk tubuh yang

cukup bagus, tapi payudaramu tidak mengecil. Sejujurnya, Aku cemburu.
Apa masalahnya dengan payudara tingkat kriminal itu? "
"Hentikan itu."

133
Dia memelototi payudaraku, jadi aku panik dan menyembunyikannya.
Meskipun dia benar, satu-satunya hal yang tidak menjadi lebih kecil
adalah payudaraku. Itu benar-benar sebuah misteri.
“Momota-kun diperlihatkan peti itu dari jarak dekat, kan? Tentu saja dia
akan jatuh cinta! Jika kamu mengenakan seragam SMA dan
mengguncang payudara itu di hadapan remaja laki-laki manapun, mereka
tidak akan bisa melawan, ”Yuki-chan menyatakan.
Aku ingin tahu apakah dia benar. Jika aku jujur… Aku merasa Momota-
kun sering melihat payudaraku. Yah… sangat sering.
“Akui saja, Hime. Kamu menipu anak laki-laki berusia lima belas tahun.
Kamu bermain dengan hatinya dengan pesona kewanitaan Kamu. "
Kata-kata kasarnya menembus dadaku.
“Kamu menggunakan Momota-kun untuk menghapus penyesalanmu

sejak kamu masih pelajar. Untuk mengulangi masa mudamu yang polos
dan membosankan, kamu menggunakan kepolosannya. "
“I-Itu bukan—”
Aku ingin mengatakan 'Itu tidak benar!' tapi aku tidak bisa. Yuki-chan
mungkin benar. Tanggal pada hari Minggu itu adalah semua yang ingin
Aku lakukan di sekolah menengah tetapi tidak bisa. Kami berdua
mengenakan seragam sekolah saat pergi keluar, berkeliling kota, makan
hamburger di restoran murah, nongkrong di Ronde Pertama, mengambil
purikura…

134
Sangat menyenangkan. Rasanya seperti Aku menghidupkan kembali
masa muda Aku, dan itu benar-benar saat yang tepat. Jadi ya — itu semua
untuk kepuasan diriku sendiri. Aku hanya memikirkan diriku sendiri.
“Tapi… tapi, aku tidak bisa menahannya — aku jatuh cinta padanya.” Aku
mengatakannya seperti Aku membuat alasan untuk diriku sendiri. Cinta
pertamaku… adalah yang terlarang. Terlarang, seperti Romeo dan Juliet.
“Jadi… meski hanya sebentar, aku ingin bersama. Aku ingin mencoba
menjadi seperti pasangan… Aku pikir Aku hanya akan berkencan satu
kali, benar-benar putus, dan kemudian tidak pernah melihatnya lagi. ”
Aku menginginkan hari yang dapat Aku ingat selama sisa hidup Aku. Jika
itu adalah cinta pertama yang tidak seharusnya terjadi, setidaknya aku
menginginkan sebuah kenangan. Meski hanya sekali, aku ingin jalan-jalan
keliling kota bersama. Aku ingin mencoba kencan seperti pelajar. Aku
pikir jika Aku bisa melakukan itu, Aku tidak akan menyesal. Aku
memutuskan untuk mengambil perasaan Aku dan menyegelnya jauh di
dalam hati Aku, dan dengan putus asa menyembunyikannya sampai
mereka memudar. Itulah yang kuputuskan, tapi—
“Itulah yang kamu putuskan, dan kemudian tanggal itu seharusnya

menjadi yang pertama dan terakhir, tapi kamu akhirnya mengakuinya
dengan penuh semangat. Untuk pria masa kini, Momota-kun cukup tegas
dan jantan. Masuk akal kalau kamu jatuh cinta pada orang seperti itu! "
Aku tidak menanggapi sarkasme tajamnya.
“Aku mencintaimu, Orihara-san.”

135
Aku benar-benar bahagia. Aku merasa seperti berada di surga. Orang
yang aku cintai telah mencintaiku. Dia bahkan mengungkapkan perasaan
itu ke dalam kata-kata. Aku pikir tidak ada kebahagiaan yang lebih besar
di dunia ini. Namun, yang akhirnya Aku rasakan bahkan lebih dalam dari
itu adalah kesedihan, rasa sakit, dan rasa bersalah yang sepertinya akan
menghancurkan hati Aku.
“… Seperti yang kamu katakan, Yuki-chan. Aku bermain dengan

Momota-kun dan menyakitinya. Aku sangat khawatir dengan diriku
sendiri sehingga Aku tidak memikirkannya. Seharusnya aku melakukan
apa yang kau katakan dan segera menghilang dari pandangannya… "
Jika aku melakukan itu, maka Momota-kun tidak akan tersentak. Aku
meninggalkan bekas luka yang dalam di hati seorang anak laki-laki yang
sangat baik dan dewasa—
Saat aku berusaha keras untuk menahan air mata yang akan keluar, Yuki-
chan bangkit tanpa berkata apapun, duduk di sampingku, dan
memelukku erat.
"Eh, a-apa yang kamu lakukan Yuki-chan?"
"Disana disana. Tidak masalah."
Segera setelah dia mulai memeluk Aku, dia mulai berbicara kepada Aku
seperti bayi. Saat dia berbisik kepadaku dengan suara yang lebih manis
dari yang pernah kubayangkan, dia memelukku dan menepuk kepalaku.
"Disana disana. Apakah bayinya mengalami masa-masa sulit? ”

136
"…Apa yang kamu katakan? Aku bukan Macaron, Kamu tahu? ”
“Saat ini kamu seperti bayi. Disana disana. Ini akan baik-baik saja. Semua
omong kosongmu akan hilang. ”
Terbungkus dalam kebaikannya yang hangat, air mata Aku mulai

mengalir.
“… W-Waaah.”
Tanpa mengkhawatirkan orang-orang di sekitar kami, Yuki berbicara

kepada Aku dalam obrolan bayi, dan Aku menangis dalam pelukannya.
Meskipun Aku berumur dua puluh tujuh tahun, Aku menangis seperti
bayi.
Ketika air mata Aku akhirnya berhenti, Aku mulai mengkhawatirkan

tatapan mata orang-orang di sekitar kami, jadi kami bergegas keluar dari
kafe. Yuki sepertinya tidak terpengaruh sama sekali, tapi aku tidak bisa
mengatasinya. Ya ampun, Aku mungkin tidak bisa kembali ke kafe ini
untuk sementara waktu.
Aku berpisah dengan Yuki dan kembali ke kantor Aku. Oke, mulai sore
nanti Aku akan termotivasi dan melakukan yang terbaik! Pembuatan
dokumen akhir bulan
rapat perencanaan, riset pasar tentang produk baru kami, menyesuaikan

jadwal dengan pelanggan kami, membagi pekerjaan dengan benar di
antara anggota tim Aku… oh, dan minggu depan Ota-san akan kembali

137
dari cuti pengasuhan anak, jadi Aku harus membuat manual untuknya.
Aku memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan. Jika Aku bisa
terkubur dalam pekerjaan seperti ini, Aku ingin tahu apakah Aku bisa
melupakan Momota-kun suatu hari nanti.
“…”
Berkat Yuki, Aku merasa sedikit lebih baik, tetapi Aku masih tertekan.
Terikat oleh penyesalan dan rasa bersalah, gaya berjalan Aku terasa berat.
Kalimat yang sering Aku dengar baru-baru ini terlintas di benak Aku.
"Apakah menurutmu seorang pangeran berkuda putih akan muncul suatu

hari nanti?"
Menjadi dua puluh tujuh dan lajang tanpa berusaha untuk mendapatkan
pacar, Aku sering diberitahu tentang hal ini oleh orang tua dan teman-
teman Aku. “Kenyataannya, tidak ada pangeran. Kecuali jika Kamu
berusaha sendiri, Kamu pasti tidak akan pernah menemukan pacar atau
seseorang untuk dinikahi. " Hanya saja mereka sedang menyindir.
Kamu tahu apa, semuanya? Seorang pangeran memang muncul. Tanpa

Aku berusaha, dia muncul, dengan gagah menyelamatkan Aku, dan
terlebih lagi, dia mengatakan kepada Aku bahwa dia mencintaiku. Baik
hati, keren, dan jantan, dia pangeran terbaik. Tapi, sayangnya, dia dua
belas tahun lebih muda dariku.
Oh, Momota-kun… Kenapa kamu harus berusia lima belas tahun?

Mengapa Aku harus berusia dua puluh tujuh tahun? Jika Aku adalah
siswa sekolah menengah berusia lima belas tahun, atau jika Kamu adalah
orang dewasa berusia dua puluh tujuh tahun, dapatkah kami menjadi

138
pasangan? Bisakah kita menjalani jenis dongeng yang diakhiri dengan,
"Dan mereka berdua hidup bahagia selamanya"?
Oh tidak, Aku akan menangis lagi. Akhir-akhir ini aku terlalu banyak
menangis. Setiap malam minggu lalu aku minum dan menangis sendirian
sampai pagi, tapi meskipun gaya hidup memanjakan diri seperti itu, air
mataku masih belum mengering.
Aku membuka tas Aku untuk mengeluarkan sapu tangan — dan

kemudian Aku menyadarinya. Ponsel Aku tidak bersuara selama ini dan
memiliki pesan. Untuk pertama kalinya dalam seminggu, itu adalah pesan
dari Momota-kun.
Fakta bahwa hanya ada sedikit waktu lembur di perusahaan Aku

merupakan nilai tambah. Selama tidak ada
pertemuan besar, tidak ada urusan khusus yang harus diurus, dan tidak
ada yang menyebabkan kegagalan, biasanya Aku bisa pulang pada waktu
yang ditentukan. Teman-teman Aku sering mengatakan kepada Aku
"Aku cemburu" atau "Itu perusahaan yang baik," tetapi jika bisa pulang
tepat waktu sudah cukup untuk disebut "perusahaan yang baik," Aku
bertanya-tanya apakah negara ini benar-benar baik-baik saja.
Aku meninggalkan kantor dan pergi ke lokasi yang ditentukan. Perasaan

Aku yang saling bertentangan tentang keinginan untuk terburu-buru tanpa
membiarkan waktu terbuang percuma dan ingin tidak bertemu sama
sekali jika Aku bisa membantunya terjerat. Akibatnya, Aku terus berubah
dengan canggung antara power walk dan kecepatan siput.

139
Tempat Aku tiba hanya beberapa menit dari stasiun kereta, sebuah
taman di bawah jembatan penyeberangan. Itu adalah taman bermain yang
tampak sepi dengan hanya bangku dan kotak pasir. Di sanalah dia makan
siang yang kubuat untuknya sehari setelah kami bertemu.
Matahari telah terbenam sebelum aku menyadarinya, dan lambat laun

lampu jalan yang diselingi menjadi satu-satunya sumber cahaya taman itu.
Di sisi lain taman, di senja hari, aku bisa melihat Momota-kun. Begitu
Aku melihatnya duduk di bangku, Aku merasakan sakit yang tajam di
dada Aku. Meskipun Aku mengerti Aku tidak punya hak untuk merasa
seperti ini, rasanya sangat menyakitkan sehingga dada Aku seperti akan
terkoyak.
Aku menggigit bibir dan berkata pada diriku sendiri untuk

mencengkeram. Aku harus tegas. Aku tidak bisa menunjukkan tanda-
tanda penyesalan. Aku harus bertindak seperti wanita dewasa yang sudah
melangkah maju dan terus maju. Setelah menenangkan diri, Aku
mengambil beberapa napas dalam-dalam, berdiri tegak, dan melangkah
ke depan. Aku segera tiba di bangku cadangan, dan Aku duduk di sisi
yang berlawanan tanpa diminta.
"Malam," kataku acuh tak acuh dengan suara terdinginku.
“Orihara-san… Malam. Lama tidak bertemu."
Saat Momota-kun menatapku, dia memiliki ekspresi campuran antara

kebahagiaan dan kecanggungan.

140
“Aku tidak berpikir Kamu akan datang. Terima kasih banyak sudah
datang. ”
"Tidak apa. Kau bilang kalau aku tidak melakukannya, kau akan selalu
menunggu, jadi aku tidak bisa menahan datang. ”
Aku melakukan yang terbaik untuk menahan emosi Aku dan berbicara
dengan tenang.
“Jadi, 'bisnis' apa yang kamu bicarakan ini?”
Ini tentang uang.
Aku tercengang dengan jawaban yang tidak pernah Aku duga.
"Di restoran, kamu tahu bagaimana kamu meninggalkanku 10.000 yen?"
“Oh, itu yang kamu maksud.”
Mungkinkah alasan dia memanggilku ke sini hari ini adalah untuk

mengembalikan uangnya? Mengetahui betapa berharganya Momota-kun,
itu mungkin, tapi itu sedikit mengecewakan.
Aku sedikit kecewa — dan Aku terkejut karena Aku merasa kecewa.
Meskipun memalukan dan menyedihkan, sepertinya aku masih
mengharapkan sesuatu dari anak ini. Padahal seharusnya tidak mungkin.
Meskipun seharusnya tidak ada apa-apa di antara kita berdua.

141
“Sudah kubilang itu kompensasi atas kerusakan, bukan? Kamu tidak
perlu membayar Aku kembali, jadi gunakan saja untuk membeli sesuatu
yang Kamu suka. ”
“Ya, Aku memang membeli sesuatu yang Aku suka. Jadi kupikir aku
harus memberitahumu. "
"…Apakah begitu?"
Betapa tidak terduga. Tepat ketika Aku benar-benar berpikir bahwa dia
akan mengembalikan uang itu, ternyata dia sudah menggunakannya.
“Dengan uang itu, Aku membeli sebuah game.”
"Permainan…?"
"Aku telah memainkannya sepanjang minggu ini."
"A-Begitukah?"
Aku tidak keberatan. Terserah dia bagaimana dia menggunakan uang

yang kuberikan padanya. Tidak masalah sedikit pun bahwa Aku sangat
tertekan sehingga Aku tidak dapat memainkan game kesayanganku, tetapi
Momota-kun bersenang-senang bermain sendirian—
“Ini adalah game yang telah Aku mainkan selama ini.”

142
Aku menghentikan pikiran egoisku yang marah untuk melihat apa yang
Momota-kun keluarkan dari blazernya — dan aku harus mengatur napas.
T-Tidak waaaay! Aku terkejut, dan sekuntum bunga nostalgia
bermekaran di dada Aku. Menawarkan portabilitas superior yang
memungkinkan ukurannya yang kecil untuk dengan mudah masuk
bahkan ke dalam saku seragam sekolah, itu…
“A Game Boy Advance SP!”
Apa yang Momota-kun tunjukkan pada Aku adalah konsol game usang
yang produksinya sudah lama berhenti. Itu adalah perangkat keras yang
dijual sebagai peralatan canggih 'canggih'. Pada saat itu, lampu depan pada
layar LCD-nya sangat revolusioner, karena memungkinkan Kamu untuk
bermain game dengan nyaman bahkan dalam kegelapan. Juga, itu dapat
diisi ulang sepenuhnya. Aku memiliki kenangan indah saat berpikir “Apa
?! Aku tidak perlu membeli baterai AA lagi ?! ”
Itu adalah perangkat keras dengan spesifikasi tinggi, desain tinggi, tetapi
DS yang keluar setahun setelah itu membuatnya terasa seperti
menghilang dengan cepat dari pasar.
“A-Apa masalahnya dengan ini? Mengapa Kamu memiliki sesuatu yang

begitu nostalgia…? ”
“Aku membelinya karena Aku ingin mencoba Mega Man Battle

Network.”
Dia membuka SP, menyalakan power, dan Aku mendengar melodi yang
sangat nostalgia. Oh tidak. Ini sangat nostalgia, aku merasa seperti akan
menangis. Wow! Ini adalah layar awal Game Boy Advance! Berkat lampu

143
depan SP, bahkan di luar dalam kegelapan seperti ini layar benar-benar
terlihat…
“Sepanjang minggu ini Aku memainkannya begitu banyak sehingga Aku

hampir tidak tidur sama sekali, dan Aku benar-benar menyelesaikan
permainan. Benar-benar sangat menyenangkan! Awalnya Aku tidak
berharap banyak karena ini adalah game lama, tetapi Aku benar-benar
kecanduan. 9 grid vs 9 grid field yang unik dan sistem chip pertempuran
benar-benar menyenangkan. Juga, ceritanya sangat luar biasa. Meskipun
awalnya hanya tentang seorang anak sekolah dasar yang memecahkan
beberapa kejahatan kecil, secara bertahap berubah menjadi cerita yang
menyelimuti seluruh dunia… Siapa yang mengira bahwa identitas asli
Mega Man adalah (SPOILERS)? ”
Dia benar-benar tampak bahagia dan bersenang-senang saat berbicara.

Aku benar-benar mengerti. Ya, Battle Network sangat menyenangkan. Ini
masa kecilku!
“Aku hanya tahu tentang Mega Man dari Smash Bros, tapi dia juga
muncul di jenis game ini, ya.”
“Oh, Mega Man di Smash Bros sebenarnya asli, jadi itu sedikit berbeda.
Kamu
lihat, Battle Network sebenarnya lebih merupakan jenis cerita alam

semesta alternatif — tunggu. ”
Aku begitu terperangkap dalam nostalgia sehingga Aku menjadi

bersemangat dan mulai membicarakannya sendiri, tetapi entah

144
bagaimana Aku berhasil mendapatkan kembali kendali dan mendapatkan
konversi kembali ke jalurnya.
“Kenapa Momota-kun? Mengapa Kamu memiliki game lama ini… ”
“Aku ingin mencoba permainan yang Kamu sukai. Aku mencari di

banyak toko barang bekas dan entah bagaimana berhasil mengumpulkan
1 sampai 6, jadi Aku berencana untuk memutarnya secara berurutan. "
“… Ke-Mengapa? Kenapa kamu ingin melakukan itu?"
“Karena aku ingin lebih dekat denganmu, Orihara-san,” kata Momota-

kun sambil menutup SP-nya… tapi SP-nya tidak seperti DS, jadi
meskipun dia menutupnya itu tidak masuk ke mode sleep, jadi musiknya
terus diputar. Dengan bingung, Momota-kun mematikan sakelar daya.
Itulah generasi DS untuk Kamu.
“Um… Orihara-san, kamu mengatakan bahwa dunia kita berbeda karena

kamu mendedikasikan masa remajamu untuk Mega Man Battle Network.
Kalau begitu, kupikir jika aku memainkan permainan yang sama, maka
mungkin aku bisa memahami perasaanmu — meski hanya sedikit, kupikir
aku bisa lebih memahami duniamu. ”
"Apa…?"
Dia mencoba memahami Aku? Dia mencoba lebih dekat denganku?

Semuanya untuk wanita mengerikan sepertiku yang menipu dan
menyakitinya—

145
Orihara-san.
Bibirnya sedikit bergetar karena gugup… Namun, dia terlihat memiliki

tekad.
“Bagaimanapun juga, aku mencintaimu, Orihara-san.”
Dia membuat Aku terengah-engah. Perasaan yang Aku pegang di lubuk

hati Aku muncul di kepala mereka, dan tutup yang Aku tutup dengan
kuat pada mereka semakin hancur.
"Apa yang kamu katakan…? Aku benar-benar menolakmu, kan?

Percakapan ini sudah selesai, bukan? ”
“Ya, tapi aku tidak bisa melepaskanmu.”
“Apa kamu bodoh atau apa? Tidak mungkin kita bisa berkencan… usia
kita terpisah 12 tahun, tahu? ”
Berhenti. Hentikan Momota-kun. Jika Kamu melihat Aku lagi, Aku

akan—
“… Momota-kun. Tenang dan dengarkan, oke? ”
Menekan perasaan dan naluri Aku, Aku hanya berfokus pada berbicara
secara rasional.

146
“Saat ini kamu terlalu bersemangat. Jika Kamu mulai berkencan
denganku dengan emosi sementara semacam itu, Kamu pasti akan
menyesalinya. Kamu hanya jatuh cinta padaku karena kamu mengira aku
adalah seorang gadis SMA seusiamu. Aku yang sebenarnya adalah
seorang dewasa berusia 27 tahun. Sebentar lagi aku akan berusia 30 tahun
dan menjadi wanita tua. "
Aku terus berjalan sambil menahan rasa sakit di dada Aku.
“B-Biarpun kita berkencan… tidak mungkin orang dewasa dan murid bisa
berolahraga. Pemikiran dan nilai kami benar-benar berbeda, jadi kami
hanya akan tidak setuju satu sama lain. "
Itu menyakitkan. Dadaku sangat sakit sehingga aku tidak bisa

menahannya. Menyebutkan semua alasan untuk menolak cinta dari orang
yang Aku cintai itu seperti memotong hati Aku sendiri. Tapi Aku harus
mengatakannya. Demi masa depannya, Aku harus mengatakannya.
“Kumohon, Momota-kun. Jangan korbankan masa mudamu untuk orang

seperti aku. Ini adalah karir sekolah menengah sekali seumur hidupmu,
jadi kamu tidak seharusnya menghabiskannya dengan disetubuhi olehku.
Lebih baik jika Kamu jatuh cinta seperti seorang siswa saat Kamu masih
menjadi siswa… ”
"…Ya itu betul. Mungkin."
Momota-kun tertawa lemah.
Teman-temanku menyuruhku berhenti mengejarmu, dan aku harus

melupakanmu sama sekali.
147
"Baik? Jadi hanya-"
“Namun, itu membangunkan Aku. Aku menyadari ... Aku tidak memiliki
cukup tekad. "
"Menyelesaikan?"
“Kami berdua berkencan… mungkin tidak terlalu normal. Jadi wajar saja,
akan ada orang yang tidak akan menyetujui kita. Bahkan teman baik Aku
keberatan, jadi siapa yang tahu prasangka dan fitnah seperti apa yang
kami terima dari orang yang tidak kami kenal ... Aku tidak memiliki
cukup tekad untuk melindungi Kamu dari dunia yang akan mendorong
'normal' semacam itu kami."
Setelah mengatakan itu, Momota-kun berdiri. Di matanya aku melihat

panas seperti matahari, dan hatiku semakin hangus. “Orihara-san —
tolong izinkan Aku mengulangi pengakuan Aku.”
"Mengulangi…?"
“Pengakuan yang kubuat sebelumnya bukanlah kebohongan, tapi…

bagaimanapun juga, itu adalah kata-kata yang aku ucapkan kepada gadis
SMA Orihara-san. Jadi kali ini, izinkan Aku mengatakan bahwa Aku
mencintaimu kepada Kamu yang berusia 27 tahun — Kamu yang
sebenarnya. ”
Pada saat itu sesuatu menyala di luar penglihatan Aku. Sekelompok

lampu berwarna oranye muncul dari kegelapan.

148
“Ah… idiot. Orang-orang itu melakukannya terlalu cepat… ”
Momota-kun menggumamkan sesuatu dengan suara bingung, tapi aku

tidak bisa mengalihkan pandangan dari lampunya. Cahaya pucat itu
berasal dari kotak pasir.
Cahaya berkilau yang tak terhitung jumlahnya tidak datar, tapi disatukan
dalam bentuk tiga dimensi. Karena matahari telah terbenam dan hari
sudah gelap Aku tidak menyadarinya pada awalnya, tetapi ada sesuatu di
kotak pasir. Siluet runcing yang diterangi oleh cahaya hangat itu—
"Sebuah kastil…?"
Berdiri di kotak pasir adalah sebuah kastil setinggi sekitar satu meter.
Kastil kecil dan kecil yang terbuat dari pasir.
“Ini seharusnya menjadi kastil. Aku meminta bantuan teman-teman Aku

dan membuatnya sebelum Kamu tiba. Um… tolong jangan terlalu dekat
dengannya. Sejujurnya, kualitasnya baik, dan ini mungkin jarak terbaik
untuk melihatnya. ”
"Cantik…"
Aku terkesiap kagum. Sepertinya itu adalah lampu Natal yang

memancarkan cahaya oranye di sepanjang dinding luar kastil. Cahaya
yang bocor dari jendela kastil menerangi malam. Terbungkus dalam
cahaya hangat itu, istana pasir itu menonjol dengan latar belakang malam

149
yang gelap. Itu adalah pemandangan sihir dan misterius. Ini seperti
mimpi; seolah-olah aku melangkah ke dalam dongeng—
“Aku senang kamu menyukainya.”
"…Iya. Cantik sekali. Tapi kenapa-"
Aku mengalihkan pandangan dari istana pasir untuk melihat Momota-

kun, dan aku sangat terkejut sampai tidak bisa berkata-kata. Itu terjadi
ketika perhatian Aku dicuri oleh pemandangan ajaib itu. Tanpa kusadari,
Momota-kun menghasilkan buket bunga. Dia tampak sedikit malu saat
dia memegang buket mawar merah cerah.
“Apa—… eh? A-Apa ini? Apa ini…? Apa yang sedang terjadi?"
Aku tidak tahu apa yang terjadi lagi. Satu kejutan datang demi kejutan
dan Aku mulai merasa pingsan. Aku mabuk. Aku merasa seperti
terbuang sia-sia dalam situasi yang seperti mimpi ini—
“Kamu sendiri yang mengatakannya, Orihara-san. Aku harus lebih

memikirkan mood jika aku mengakui cintaku. "
Aku melakukannya. Aku memang mengatakan itu. Tapi.
"Kamu bercanda kan?"
“Misalnya, menyewakan seluruh taman hiburan dan membawakan Aku

karangan bunga di depan kastil.” Tidak mungkin. Itu tidak bisa. Apakah

150
dia menganggapnya serius? Itu hanya sesuatu yang Aku buat dalam upaya
putus asa untuk membuatnya menyerah pada Aku.
"…Maaf. Aku tidak punya uang untuk memesan seluruh taman hiburan…
Saat ini yang terbaik yang bisa Aku lakukan adalah kastil murah ini,
”katanya meminta maaf.
“Jika Kamu mengatakan bahwa Kamu tidak tertarik pada anak berusia
lima belas tahun yang belum menjadi seorang
anggota masyarakat, maka Aku akan menyerah. Jika Kamu mengatakan

bahwa Kamu tidak ingin membuang waktu Kamu berkencan dengan
seseorang seperti Aku yang tidak memiliki uang atau status… Itu akan
membuat frustrasi, tetapi Aku akan minggir. ”
Namun, dia mengambil satu langkah ke depan.
“Masa mudaku, masa depanku, jika kamu khawatir tentang itu — yah, itu
bukan urusanmu.”
“T-Bukan urusanku… Aku hanya minta maaf untuk…”
Aku berbohong dan merayunya, dan karena itu Aku membuat hidupnya
menjadi gila. Namun dengan wajah mudanya, Momota-kun memberiku
senyuman lebar.
“Hati Aku sudah gila. Jika Kamu merasa tidak enak tentang itu, tolong
lakukan sesuatu tentang itu. "

151
Dia menekuk kakinya, berlutut, dan berlutut di hadapanku dalam satu
gerakan saat aku masih duduk di bangku. Aroma bunga menggelitik
bagian dalam hidungku. Dengan istana pasir yang berkilauan ajaib di
punggungnya, anak laki-laki dengan karangan bunga ini menatapku.
Matanya benar-benar tidak tertutup dan mengandung panas yang
menyengat seperti matahari.
“Aku mencintaimu, Orihara-san. Aku mencintai dirimu yang sebenarnya,

dirimu yang berusia dua puluh tujuh tahun. "
“Momota-kun…”
Oh tidak… Aku akan tenggelam. Dari jari kaki sampai ujung kepala, Aku
tenggelam dalam dunia mimpi ini. Armorku hangus oleh panas yang
mendidih seperti matahari, dan itu mulai meleleh dan jatuh. Perasaan
Aku m
enjadi gila dan membuka tutup yang seharusnya menekan mereka… Hati
Aku benar-benar telanjang.
“Aku… tidak punya uang dan kekuasaan seperti seorang pangeran.

Wajahku tidak terlalu tampan. Namun, setidaknya, Aku akan bekerja
untuk membuat hati Aku seperti seorang pangeran. "
Sambil masih berlutut, Momota-kun mempersembahkan buketnya.
"Silakan menjadi putri Aku."

152
'Putri.' Aku selalu benci arti namaku seperti itu. Aku hanya menikmatinya
sampai Aku berusia sekitar lima tahun. Aku banyak diejek ketika Aku
masuk sekolah dasar. Ketika Aku polos, gemuk, dan di masa puncak
Aku sebagai seorang introvert di sekolah menengah dan sekolah
menengah atas, Aku akan mengolok-olok diriku sendiri setiap kali Aku
bercermin dengan berkata, "Bagaimana denganku adalah seorang 'putri'?"
Setelah menjadi dewasa, meskipun Aku hanya akan bekerja dan bermain
video game, waktu berlalu begitu cepat sehingga menakutkan, dan seiring
bertambahnya usia, kompleks namaku semakin buruk.
Aku sudah melewati usia di mana Aku bermimpi menjadi seorang putri,
tetapi namaku adalah sesuatu yang harus Aku bawa selama sisa hidup
Aku. Aku benci namaku Namun. Namun. Namun-

153
"…Itu tidak adil."
Kata-kata itu keluar dari bibirku.
“Ini tidak adil, ini tidak adil, Momota-kun… Kenapa kamu berusaha
keras untuk orang sepertiku? Jika Kamu terus melakukan itu, Aku akan…
”
Aku kehilangan kendali atas emosi Aku, dan air mata Aku tumpah
bersama mereka. Belakangan ini, aku benar-benar terlalu banyak
menangis. Dalam dua minggu sejak Aku bertemu dengannya, seberapa
banyak Aku menangis?
Namun, air mata yang Aku tumpahkan sekarang berbeda dari
sebelumnya.
“… Apakah kamu benar-benar mengerti?” Kataku di tengah isak tangis.
"Aku ... dua puluh tujuh tahun, Kamu tahu?"
"Aku tahu."
"Aku sudah menjadi wanita tua."
"Dua puluh tujuh tahun bukanlah wanita tua."

154
“Aku… sungguh bukan wanita yang baik, kau tahu? Aku sama sekali tidak
feminin. Aku tidak terlalu modis, dan terlebih lagi, bahkan sekarang Aku
benci harus mengkoordinasikan pakaian Aku, jadi Aku memakai setelan
Aku untuk bekerja setiap hari. Di hari libur Aku… Aku adalah tipe wanita
yang tinggal di dalam dan bermain video game sepanjang hari. ”
"Bukan masalah. Mari Bermain bersama."
“Kalau untuk memasak, yang kuberikan padamu sebelumnya hanya

karena aku benar-benar termotivasi, oke? Bukannya aku berusaha
sekeras itu setiap hari, dan sering kali aku hanya makan cup ramen… ”
"Aku tidak keberatan dengan hal seperti itu."
“… Momota-kun, kamu… sering melihat payudaraku.”
“Um… yah, kamu tahu, um, itu—”
“… Maksudku, payudara ini mungkin akan segera kendur, tahu?”
“L-Kalau begitu aku akan menikmatinya sampai melorot! Dan saat

mereka mulai kendur, Aku juga akan menikmatinya! "
“… Psht. Ha ha ha. Apa yang kamu katakan? ”
Aku tertawa terbahak-bahak dan menyeka mataku. Tapi tidak peduli

berapa banyak Aku menyekanya, air mata tidak berhenti. Ketika Kamu
mencapai usia Aku, Kamu memiliki pemahaman tentang apa artinya

155
menangis. Ketika atasan Kamu benar-benar marah kepada Kamu karena
membuat kesalahan. Saat kakek tercinta meninggal. Juga… ketika Kamu
harus putus dengan anak berusia lima belas tahun. Kamu sangat sedih
karena air mata Kamu tidak berhenti mengalir, tetapi meskipun demikian
Kamu telah memperoleh pemahaman tentang bagaimana mengendalikan
air mata dan perasaan Kamu.
Namun, pada saat itu Aku tidak tahu bagaimana caranya. Aku tidak tahu
harus berbuat apa pada saat seperti ini. Apa yang seharusnya Kamu
lakukan saat Kamu begitu bahagia sehingga Kamu tidak bisa berhenti
menangis? Aku sangat bingung, aku merasa seperti akan kehilangannya…
“… Apa kamu yakin? Apakah kamu benar-benar yakin ingin bersamaku?

Meskipun aku hampir tiga puluh, maukah kau menjadikanku pacarmu? ”
"Iya!"
Tanggapannya tanpa ragu-ragu menembak Aku ke dalam hati. Oh tidak

— aku sudah selesai. Aku tidak lagi memiliki apa pun untuk
menyembunyikan Aku. Tidak ada yang tersisa untuk menghentikan Aku.
Belenggu, baju besi, tutup, semuanya telah dilebur. Satu-satunya hal yang
menggerakkan Aku adalah perasaan Aku yang baru saja diungkapkan.
Aku perlahan berdiri. Aku mengumpulkan keberanian Aku, dan untuk

menjawab langkahnya ke depan, Aku mengambil satu langkah ke depan
juga. Aku membungkuk sedikit dan mengambil buket yang terulur.
Namaku Orihara Hime. Aku seorang karyawan perusahaan. Hobi Aku

adalah video game. Umur Aku… dua puluh tujuh tahun. Hari ini, Aku

156
mendapatkan pacar pertama Aku. Dia dua belas tahun lebih muda
dariku, tapi dia yang paling keren, dan dia pangeranku.
"Apa? Lagipula kau akan berkencan dengan Orihara? Bah. Itu payah. ”
“Sekarang jangan merajuk, ini kesempatan yang membahagiakan.

Bersikaplah baik dan berikan dia restumu. "
Di ruang kelas yang kosong saat makan siang, Kana menegur Ura yang
tampak pemarah dan menatapku.
“Selamat, Momo. Aku bangga padamu."
"Ya."
"Menyedihkan. Sepertinya kami yang mengawasimu hanya berakhir

dengan menyalakan api di bawahmu. Yah, kupikir akan menjadi begini
atau sebaliknya. "
Dia mengangkat bahunya dengan senyum masam.
“Kana, Ura, terima kasih. Semuanya berkat kalian. ”
Aku bersyukur dari lubuk hati Aku; Kana memberiku senyum berseri-
seri sementara Ura mendengus.

157
“Ya ampun. Benar-benar seorang supir budak, membuatku bermain-
main di pasir pada usiaku. "
"Ya benar. Ura, kaulah yang paling senang membangun istana pasir itu.
Kamu bekerja sangat keras untuk Momo. ”
“A-i-itu tidak benar, idiot! Hanya saja Aku suka pekerjaan presisi, dan
Aku tidak tahan betapa canggungnya kalian! I-Itu benar! ”
Aku mendapat banyak bantuan dari Kana dan Ura ketika Aku
membangun istana pasir itu. Aku membawa
Lampu pohon natal dari rumah. Pada siang hari kelihatannya sangat
jelek, tapi pada malam hari kelihatannya tidak terlalu buruk, jadi Aku
senang.
"Jika kalian berdua tidak berada di sana, itu pasti tidak akan berjalan
dengan baik ... meskipun pengaturan waktu kalian dengan lampu agak
terlalu cepat."
“Kami tidak bisa menahannya. Sangat gelap, kami tidak bisa melihat
sinyalnya. "
“… Menurutku pengaturan waktu untuk menyalakan lampu sebenarnya

yang terbaik, Momo. Jika kami mengikuti rencana awal Kamu menunggu
sampai Kamu mengatakan 'Aku akan memantrai Kamu,' membacakan
puisi Kamu, dan kemudian menjentikkan jari Kamu… Aku benar-benar
berpikir itu akan meledak. ”

158
Betulkah? Huh… Kupikir itu akan terlihat keren. Aku juga bekerja sangat
keras untuk puisi itu ...
"Nah, setelah kami menekan tombol lampu, aku dan Ura langsung
pulang, jadi kami tidak tahu betapa puitisnya kamu setelah itu."
"Itukah yang terjadi?"
"Iya. Kami pikir hasil pengakuanmu… adalah sesuatu yang seharusnya

hanya menjadi milikmu dan Orihara-san. ”
“Hmph. Aku berpikir untuk merekamnya atau apa pun, tapi Aku pikir
Aku akan menghormati privasi Kamu. "
“… Serius, terima kasih.”
Aku benar-benar diberkati memiliki teman-teman sehebat keduanya.
“Meski begitu, Aku merasa seperti sedang menonton sesuatu yang super
romantis dari pinggir lapangan. Kamu dan Orihara-san bahkan belum
saling kenal selama dua minggu, kan? ” Kana tersenyum dengan sentuhan
sarkasme.
“Ini seperti Romeo dan Juliet. Bahkan bagian tentang cinta terlarang. "
"…Diam."

159
Aku tidak benar-benar kembali, karena dia benar. Sejak hari itu — sejak
bertemu Orihara-san yang bercosplay sebagai gadis SMA di kereta —
hanya sudah dua minggu. Rasanya seperti cinta bertepuk sebelah tangan
yang berlangsung lama, tapi kami bahkan belum mengenal satu sama lain
selama sebulan.
Dahulu kala, ketika Aku mengetahui bahwa seluruh perselingkuhan

Romeo dan Juliet hanya berlangsung sedikit lebih dari dua minggu, Aku
seperti apa sih? Namun, Aku rasa Aku tidak bisa lagi mengolok-olok
Romeo dan Juliet, bukan? Aku menyadari bahwa tidak peduli berapa
lama waktu telah berlalu dalam hal cinta.
“… Hei, Momo,” Kana tiba-tiba berkata dengan wajah serius.
"Kamu mungkin benar-benar bahagia sekarang karena kamu akhirnya

bisa berkencan dengan orang yang kamu impikan ... tapi mulai saat ini
akan menjadi sangat sulit, kamu tahu?"
“…”
“Ketika berbicara tentang cinta di dunia nyata, epilog adalah bagian

terpanjang.”
"Aku tahu."
Itu tidak berakhir dengan kencan. Itu tidak berakhir seperti romcom di
mana dua orang akhirnya berkumpul, waktu melompat maju, mereka
menikah, dan ini adalah episode terakhir. Juga tidak seperti dongeng yang

160
dibungkus dengan "Dan mereka berdua hidup bahagia selamanya." Di
sinilah itu dimulai. Semuanya dimulai dari sekarang.
Kencan berusia lima belas tahun dan dua puluh tujuh tahun jelas tidak
normal. Mulai sekarang Aku bahkan tidak bisa membayangkan jenis
rintangan yang akan kita hadapi. Itu niat Aku untuk diselesaikan, tetapi
tekad seorang anak seperti Aku mungkin tidak berarti banyak. Meski
begitu, untuk saat ini, Aku ingin bahagia dan fokus menikmati ini.
Ketika Aku kehilangan diriku memikirkan tentang keajaiban cinta Aku

yang dibalas, Aku menemukan diriku melihat ke luar jendela. Di luar
sana ada perusahaan tempat Orihara-san bekerja. Saat ini, dia mungkin
sedang makan siang. Aku ingin tahu makan siang macam apa yang dia
buat hari ini. Atau mungkin dia menikmati makan siang bersama
temannya Yuki-san. Saat memikirkan hal-hal ini, Aku mengeluarkan
ponsel cerdas dari saku dan melepas sampulnya.
“Orihara-san… apa yang membuatmu tersenyum?”
Saat aku sedang makan siang di rest area kantor, aku dipanggil oleh
Komatsu-san yang lewat yang memiliki ekspresi jijik di wajahnya.
“Eh? A-Apa aku tersenyum sebanyak itu? ”
"Ya banyak."
“O-Oh…”
161
“Kamu hanya menatap sampul ponsel cerdas Kamu… apakah itu
menarik?”
“T-Tidak, bukan apa-apa! Hanya saja Aku berpikir, 'Ini benar-benar

sampul yang bagus!' ”
Bahkan bagiku, itu adalah kebohongan yang cukup lemah. Komatsu-san

memasang ekspresi bingung di wajahnya, tapi dia tidak melanjutkannya
lebih jauh. Dia kemudian membeli minuman dari mesin penjual otomatis
dan pergi.
Aku menghela nafas panjang. Aku harus bersama-sama. Aku harus

menyembunyikan hubunganku dengan Momota-kun dari orang-orang di
sekitarku. Jika menjadi pengetahuan umum bahwa aku berkencan
dengan siswa sekolah menengah berusia lima belas tahun, tidak ada yang
tahu betapa aku akan disukai oleh masyarakat — lebih dari apa pun, itu
akan menimbulkan masalah bagi Momota-kun.
Kami berdua saling mencintai, tetapi kami harus merahasiakan kencan

kami. Aku tidak bisa terlalu gembira dan lengah terhadap orang-orang di
sekitar Aku. Masih…
“… Heh heh.”
Ini hari setelah kami baru mulai berkencan, jadi tentu saja aku tidak bisa
menahan kegembiraan! Aku bahkan tidak dapat menghitung berapa kali
Aku melepas penutup ponsel Aku dan menatapnya. Di bagian dalam
sampulku, yang bersentuhan dengan ponsel, aku menempelkan purikura
yang aku dan Momota-kun ambil saat aku berpakaian seperti gadis SMA.

162
Rupanya, Momota-kun memegang yang aku jatuhkan sepanjang waktu,
dan kemarin kami meletakkannya di bagian dalam penutup ponsel kami.
Aku suka betapa mesra itu. Aku sangat senang… Ini memalukan karena
sepertinya sesuatu yang akan dilakukan anak sekolah menengah, tapi aku
bahkan tidak peduli. Untuk seseorang seperti Aku yang jatuh cinta dan
mendapatkan pacar untuk pertama kalinya dalam hidup mereka,
pengalaman cinta Aku setara dengan anak sekolah menengah.
Momota Kaoru-kun. Pacar Aku yang dua belas tahun lebih muda dariku.
Ketika Aku menyarankan untuk meletakkan purikura di bagian dalam

penutup ponsel kami, Aku berkata:
“Waktu Aku masih mahasiswa, banyak perempuan yang memakai

purikura dari pacarnya
di penutup bagian dalam casing baterai ponsel mereka. Bagaimana

denganmu, Momota-kun? ”
"…Maaf. Aku tidak pernah menggunakan ponsel lipat. ”
“… K-Kamu dari generasi smartphone ?!”
Dunia yang kita tinggali begitu berbeda sehingga kadang-kadang aku

merasakan kejutan seperti itu — tetap saja, dia berhasil mengatasi
penghalang itu dan mencengkeram hatiku.
Mulai sekarang Aku tidak tahu apa yang akan terjadi, tetapi untuk saat ini
Aku ingin menikmati keajaiban ini.

163
Aku menemukan diriku melihat ke luar jendela. Di luar sana ada sekolah
tempat Momota-kun bersekolah. Aku ingin tahu makan siang macam apa
yang dia makan hari ini? Apakah dia bersama dengan teman-temannya
Ura dan Kana? Mungkin aku bisa membuatkan makan siang untuknya
kapan-kapan?
Ketika Aku memikirkan hal-hal ini, Aku bertanya-tanya tentang betapa

hebatnya jika dia memikirkan Aku juga.
Chapter 4 Mereka berdua akan berjalan bersama

Saat itu Sabtu pagi, dan Aku mengalami dilema saat duduk di tempat
tidur.
Aku merasa jika Aku menelepon tepat waktu yang dijanjikan maka itu
akan mengganggu, tetapi terlambat atau terlalu dini tidak mungkin. Jadi,
mari kita lakukan sekitar satu menit setelah itu — itulah yang Aku pikir
akan Aku lakukan, tetapi Aku menyadari itu sudah tiga menit melewati
waktu yang dijanjikan pukul 6 pagi, jadi Aku menekan tombol panggil
ponsel cerdas Aku dengan panik. Bahkan sebelum dering pertama
selesai, dia menjawab.
“H-Halo?”

164
Suaranya agak tinggi dan terdengar sangat manis. Mendengar suara yang
begitu manis di pagi hari; hari ini dimulai dengan baik.
Pagi, Momota-kun.
“Pagi, Orihara-san. Kamu menjawab dengan sangat cepat. ”
“Eh… K-Kamu pikir begitu?”
“Mungkinkah kamu sudah bangun?”
“… Ya, sebenarnya. Aku bangun sekitar 30 menit yang lalu. ”
"Itu terlalu awal."
Orihara-san memintaku untuk meneleponnya tadi malam. Aku bangun

10 menit lebih awal agar tidak kesiangan, tapi sepertinya dialah yang
bangun lebih awal.
“Saat aku memikirkan tentang bagaimana Momota-kun akan

membangunkanku… aku menjadi gugup.”
"Panggilan pagi tidak terlalu penting, ya?"
“I-Itu tidak benar!”

165
Dia membantah setengah leluconku dengan suara panik.
“Jika Aku tidak tahu bahwa Kamu akan menelepon Aku, Aku pikir Aku
akan ceroboh dan ketiduran. Selain…"
"Selain?"
“… Aku senang. Karena aku bisa mendengar suaramu di pagi hari. "
Dia terdengar sangat malu sehingga dia bisa mati, dan mendengarnya aku
menjadi sangat malu sampai-sampai aku pikir aku bisa mati. Seperti,
maksud Aku… apa ini? Situasi apa ini? Bolehkah Aku merasakan
perasaan seperti ini di pagi hari?
Aku merasa seperti akan menjadi gila karena rasa malu yang tak
terlukiskan ini, jadi Aku mencoba mengubah topik pembicaraan.
“K-Kamu ada pekerjaan hari ini, kan?”
“Ya, Aku lakukan.”
“Harus pergi bekerja bahkan pada hari Sabtu kedengarannya sulit.”
“Ya, itu kadang-kadang terjadi. Tapi malam ini aku akan pergi minum-
minum dengan Yuki-chan, jadi aku punya itu untuk menantikan aku
menyelesaikan pekerjaan! ”

166
"Oh ya, aku ingat kamu mengatakan itu padaku."
“Dan hari ini kamu akan bergaul dengan Kana-kun?”
"Ya. Aku pikir kita akan pergi berbelanja atau sesuatu di gedung stasiun. "
Aku ingin terus berbicara, tetapi dia mungkin masih harus bersiap-siap,
jadi sebaiknya Aku menutup telepon.
“Baiklah, aku harus pergi.”
"Ya. Sampai jumpa lagi."
"Baik. Kemudian."
Beberapa detik keheningan yang canggung kemudian.
“… T-Tutup, Momota-kun!”
“Kamu juga, Orihara-san!”
“Tapi… aku tidak suka menjadi orang yang menutup telepon dulu…
Pergilah.”
"Aku juga tidak ingin melakukannya."

167
“Oke… jadi satu dalam hitungan ketiga?”
"G-Gotcha."
“Ini aku pergi? Satu dua…"
"Tiga."
Beberapa detik lagi keheningan canggung kemudian…
“Kamu tidak menutup telepon sama sekali!”
“Kamu juga tidak, Momota-kun!”
“Kali ini sungguhan.”
“Y-Ya. Sudah hampir waktunya untuk pergi. ”
"Satu dua."
"Tiga."
Dengan itu, panggilan telepon benar-benar berakhir. Kali ini Aku

menutup telepon dengan benar, tetapi Aku tidak tahu apakah dia
melakukannya. Maksud Aku, Kamu mungkin akan melakukannya untuk
kedua kalinya, bukan? Meskipun aku bertanya-tanya apakah kita harus
melakukannya lagi. Aku akan merasa tidak enak jika Orihara-san tidak
168
menutup telepon ketika Aku melakukannya… Apa etiket yang benar
untuk situasi ini?
Aku menghela nafas panjang dan berbaring di tempat tidurku. Aku lelah.
Sangat lelah. Tentu saja bukan karena Aku tidak bahagia. Ini seperti…
Aku sangat senang bahwa Aku benar-benar merasa lelah.
Ini hari ketiga kami berkencan. Ketika kami menemukan kesempatan,

kami saling menelepon dan mengirim SMS, tetapi Aku masih belum
terbiasa. Aku merasa gugup dari setiap teks biasa dan itu melelahkan
mental Aku. Aku benar-benar lelah, stres, dan emosional, yang
membuatku semakin bahagia—
"Man ... pacar bukanlah lelucon."
Itu yang terbaik yang bisa Aku lakukan dengan kosakata Aku yang buruk.
Saat kepalaku terasa seperti akan mencapai titik didihnya, aku
meninggalkan kamarku dan menuju ke kamar mandi. Aku mencuci
muka, menggosok gigi, dan saat Aku menggunakan lilin untuk
memperbaiki rambut Aku—
“Untuk apa kau bersenandung? Kau membuatku takut. "
Kakak perempuan Aku datang ke kamar mandi dan mulai berbicara

kepada Aku melalui bayangannya di cermin.
"Kamu benar-benar dalam suasana hati yang baik pagi-pagi sekali."
“Eh? Apakah Aku benar-benar bersenandung? ”

169
“Kamu dulu. Kalian semua seperti 'hm hm, hmhm.' ”
Betulkah? Aku sama sekali tidak menyadarinya. Aku menjadi terlalu

bersemangat dari panggilan telepon Aku dengan Orihara-san dan mulai
bertingkah di luar karakter.
"Hei, aku akan menggunakan cermin, jadi cepatlah."
Saat saudara perempuan Aku mengatakan ini, dia mendorong Aku ke

samping dan berdiri di depan cermin.
"Apa apaan? Aku baru saja akan menata rambut Aku seperti yang Aku
inginkan. "
"Mengapa mengganggu? Tidak peduli seberapa banyak Kamu

mengacaukannya, itu tetap tidak akan membuat perbedaan. "
“Maksudku, kupikir itu layak untuk dicoba, karena aku tahu seberapa
banyak riasanmu untuk kamu ...”
“Hah? Apa itu?"
"…Tidak ada."
Dia menatapku dengan matanya yang menakutkan, jadi aku

menundukkan kepalaku dengan cepat

170
mengambil langkah mundur. Jadi, dalam sekejap, kamar mandi diambil
alih oleh putri satu-satunya di rumah kami. Aku tidak punya pilihan
selain mundur dengan tampilan menghina ketika saudara perempuan
Aku mulai mengeriting rambutnya dengan hair iron yang dihangatkan.
Momota Kaede, kakak perempuanku empat tahun. Dia pergi ke

perguruan tinggi di dekatnya dan sedang mencari — atau harus Aku
katakan, berpikir untuk mulai mencari — pekerjaan. Dia memiliki tipe
kepribadian tirani dan melakukan apa yang dia suka yang Aku
khawatirkan mungkin bersifat genetik.
Dia memiliki mata sipit yang panjang dan fitur polos, tetapi ketika dia
memakai maskara, mengeriting rambut, dan menggunakan banyak riasan
yang berbeda, dia berubah menjadi mahasiswa biasa. Alasan riasannya
sangat bagus mungkin karena dia memiliki fitur yang biasa-biasa saja,
meskipun dia akan marah jika aku mengatakan itu.
Hei, Kaoru.
Dengan tangan yang terlatih dia menggulung rambutnya dan

memanggilku saat aku akan pergi.
“Apakah kamu menemukan seorang gadis yang kamu suka atau

sesuatu?”
“…!”
Keterkejutan Aku benar-benar terlihat dalam sikap Aku.

171
“Ke-Kenapa kamu menanyakan hal seperti itu padaku?”
“Hanya saja akhir-akhir ini kamu tiba-tiba mengkhawatirkan rambut,

pakaian, dan sebagainya. Begitu, begitu, sepertinya kamu akhirnya pada
usia itu, ya? "
"…Tinggalkan aku sendiri."
Itu benar-benar memalukan dan cukup kasar diolok-olok untuk hal

seperti ini oleh anggota keluarga.
“Apakah alasan Kamu tiba-tiba menjadi begitu antusias membantu

pekerjaan Ayah sehingga Kamu memperhatikan seorang gadis? Dia juga
sangat bahagia. Dia berkata, 'Apakah Kaoru akhirnya memutuskan untuk
menjadi penggantiku?' ”
“Menjadi siswa sekolah menengah membutuhkan banyak biaya… yang

tidak ada hubungannya dengan itu
wanita."
Maksud Aku, ini benar-benar ada hubungannya dengan seorang wanita.
"Jika Kamu suka, bagaimana kalau kakak perempuan Kamu memberi

Kamu nasihat cinta?"
“Kamu adalah orang terakhir yang aku terima nasihatnya.”

172
Aku mendorong kakak perempuanku yang terlalu akrab dan
melingkarkan lengannya di pundakku.
"Ha ha ha. Nah, jika kamu beruntung dan mendapatkan pacar,

perkenalkan dia padaku. Kakakmu akan menjaganya dengan baik. "
Saat aku merasakan tawa kakak perempuanku di punggungku, aku

menutup pintu kamar mandi di belakangku dan menghela nafas kecil.
"'Jika kamu punya pacar, perkenalkan dia padaku,' ya?"
Sebenarnya Aku sudah punya satu. Pengenalan itu akan menjadi salah
satu cara. Orihara-san dan Aku sama-sama ingin waktu untuk
mempersiapkan diri secara emosional.
"Maksudku…"
Aku bertanya-tanya bagaimana dia akan bereaksi jika dia tahu pacar
pertama adik laki-lakinya lebih tua darinya, dan berusia dua puluh tujuh
tahun pada saat itu?
“Hei, Momo. Ini terlihat bagus, bukan? Cobalah. "
Aku berada di toko pakaian pria dengan Kana di gedung stasiun. Dia
mengambil jaket tipis dan menyerahkannya padaku. Mendengarkan
173
Kana, Aku melepas jaket Aku dan mencobanya. Dia mengangguk dan
tampak puas.
"Ya. Itu bagus. Lagipula, jaket memang terlihat bagus untukmu. "
"Aku penasaran. Tidakkah menurutmu itu terlihat biasa saja? ”
“Ini tidak biasa, ini cantik. Itu dewasa dan terlihat bagus, menurutku. "
“Hmmm… karena aku akan membeli seluruh pakaian, aku ingin

mencoba sesuatu seperti pakaian keren yang agak kotor yang kamu
pakai.”
"…Kotor? Pakaian ini seharusnya terlihat grunge. ”
Aku ingin memujinya, tetapi terlihat jelas di wajahnya bahwa komentar

Aku sedikit mengejutkannya. Pakaian Kana adalah sweter rajut yang agak
kebesaran dan jeans rusak. Itu benar-benar pakaian vintage, tapi anehnya
cocok dengan suasana Kana yang menyenangkan, dan itu memberikan
tampilan ketidakseimbangan yang bagus. Itu adalah jenis dandanan di
mana Kamu bisa tahu dia trendi hanya dengan satu tampilan. Beranjak
dari upaya Aku yang gagal memberikan pujian, Kana menghela nafas dan
melanjutkan.
"Jenis pakaian ini hanya terlihat bagus untuk pria tampan sepertiku, jadi
kamu harus menyerah, Momo."
Fakta bahwa Kana bisa dengan berani menyebut dirinya "tampan" tanpa
terdengar menjijikkan sungguh menakjubkan.

174
“Kamu tinggi dan memiliki bahu yang lebar, jadi menurutku akan lebih
baik jika kamu terlihat lebih dewasa. Lagipula, kamu harus memikirkan
tentang apa yang kamu kenakan saat berjalan-jalan dengan Orihara-san. ”
Aku tertangkap basah oleh komentar acuh tak acuh nya.
“Aku tidak tahu jenis pakaian apa yang dia kenakan, jadi Aku tidak bisa
banyak bicara. Tapi aku pasti akan memilihkan beberapa pakaian
untukmu yang tidak akan mempermalukannya saat kau berjalan bersama.
"
“... Kamu sudah berpikir sejauh itu?”
"Tentu saja. Jika berbicara tentang mode, Kamu harus sadar dengan siapa
Kamu bersama. "
Dia mengatakannya tanpa basa-basi. Juga, Aku merasa bahwa perbedaan

dalam pengalaman romantis kita sedang disodorkan pada Aku… Saat
membeli pakaian kencan, Aku pikir Kamu hanya perlu mendapatkan
sesuatu yang trendi dan Kamu selesai, tapi… itu benar, Kamu harus
berpikir tentang orang yang bersama Kamu saat Kamu memilih. Aku
begitu terjebak memikirkan diriku sendiri sehingga Aku tidak
memikirkannya.
“Yah, aku mengatakan itu seperti orang yang tahu segalanya, tapi…
bahkan aku masih belum punya pengalaman berkencan dan

175
dewasa. Tertua Aku adalah seorang mahasiswa. Aku akan memberikan
yang terbaik dan mencoba untuk menemukan sesuatu, tapi aku tidak
begitu percaya diri, jadi jangan terlalu berharap terlalu tinggi, oke? ”
“Jangan terlalu rendah hati. Kamu benar-benar membantu hanya dengan

memberi Aku nasihat seperti ini. ”
“Aku senang mendengar Kamu mengatakan itu. Ngomong-ngomong,

kapan kencanmu? ”
“Kami masih belum…”
"Hah?"
“Kami masih belum… memutuskan, seperti, kapan dan di mana kami

akan memilikinya.”
“... Kamu datang untuk membeli pakaian untuk kencan yang bahkan
belum kamu rencanakan?”
“Diam-diam. Tidak masalah, kan? ”
“Tidak, kamu benar… tidak masalah. Benar-benar murni bagaimana kau

terlibat dalam hal ini… Hahaha. ”
Dia berusaha untuk tetap bersama, tetapi pada akhirnya dia tidak bisa
menahan tawanya.

176
“Hei sekarang, jangan mengejekku, Mr. Popular. Ini pertama kalinya
Aku dan Aku putus asa. "
"Ha ha ha. Maaf, maaf, jangan marah. ”
“… Bagaimanapun, bagaimana Kamu mengundang seseorang

berkencan?” Aku bertanya di tengah rasa malu Aku. Mendengar ini,
Kana tercengang.
"Bagaimana? Kamu hanya harus bertanya padanya, kan? Seperti,

menonton film, makan malam, atau semacamnya. Kalian berdua sudah
pacaran, jadi tidak ada yang menahanmu, kan? ”
“Kamu mengatakan itu, tapi aku sering memikirkannya. Dia bukan murid
seperti Aku yang punya banyak waktu luang; dia orang dewasa yang
bekerja setiap hari. Selain itu… saat kita pergi berkencan, kita harus
menjadikannya tempat di mana kita tidak akan bertemu dengan orang
yang kita kenal. ”
Dewasa dan pelajar. Seorang berusia dua puluh tujuh tahun dan lima
belas tahun. Kami secara resmi mulai berkencan, tetapi sayangnya
hubungan kami bukanlah di mana kami bisa berani dan dengan bangga
berjalan di luar bersama. Aku tidak bisa membiarkannya sampai ke
sekolah Aku atau perusahaannya.
“Mungkin Kamu terlalu memikirkannya? Jika Kamu akhirnya bertemu

dengan seseorang yang Kamu kenal, Kamu bisa mengatakan 'Ini teman
Aku' atau 'Ini kerabat Aku.' Aku pikir akan ada banyak cara yang bisa
Kamu lakukan untuk keluar darinya. "

177
“Hmm. Aku rasa begitu."
"Meskipun, berpegangan tangan, berjalan bergandengan tangan, atau

hanya menunjukkan betapa mesra Kamu Kamu tidak mungkin
dilakukan."
“…”
Dia benar. Maksudku bukan itu satu-satunya alasan aku ingin pergi
kencan… Yah, aku bohong. Aku ingin melakukan hal-hal yang dilakukan
pasangan. Dia adalah pacar pertamaku.
“Harus bersembunyi dari orang-orang saat Kamu berkencan, itu seperti

Kamu melakukan perzinahan.”
“... Ayo, hentikan.”
Bahkan jika dia hanya mengolok-olok Aku, Aku tidak memiliki

comeback yang kuat. Aku tidak berpikir kami melakukan sesuatu yang
buruk seperti perzinahan. Namun, selalu ada perasaan bersalah,
kesenangan dan kecemasan yang melekat di hati Aku.
Setelah berpisah dengan Kana dan pulang ke rumah, Aku mendapat

undangan untuk bermain video game dari Ura. “Ayo berburu!” adalah
apa yang dia katakan.
“Kamu menghabiskan 10.000 yen untuk pakaian? Itu sangat bodoh.

Bagaimana Kamu bisa begitu boros dengan uang Kamu? Apakah Kamu

178
tahu berapa banyak gacha roll yang dapat Kamu lakukan dengan 10.000
yen? "
"Gacha itu sia-sia."
Maksud Aku, hal semacam ini tergantung pada rasa nilai individu, jadi
mungkin tidak ada gunanya memperdebatkannya.
Meskipun kami bermain bersama, itu tidak seperti salah satu dari kami
pergi ke rumah yang lain. Kami mengobrol suara saat kami berdua
bermain game di rumah.
"Gah, sialan! Itu tidak menjatuhkan permata apa pun. ”
"Oh, hei, aku punya yang lain."
"Sampah! Kenapa hanya kamu ?! Kami akan terus berburu sampai Aku
mendapatkan setetes air! ”
Aku menjawab "Roger" atas teriakannya, dan kami melakukan pencarian

yang sama lagi. Kalau dipikir-pikir, apakah Orihara-san juga memainkan
game ini? Mempertimbangkan usianya, mungkinkah dia memulai dengan
judul pertama seri di PS2? Judul pertama… Aku mulai bermain dari 4,
jadi itu adalah dunia di luar imajinasi Aku. Jika Aku ingat dengan benar,
Aku tidak memiliki senjata favorit Aku, Switch Axe—
"Hei, Momo!"

179
"Ah."
Aku membuat zona dan tanpa tujuan terus menyerang, dan sebelum Aku
menyadarinya, kesehatan karakter Aku turun menjadi nol. Aku bisa
melihat pemburu Aku dibawa kembali ke kamp di layar.
"Kamu bajingan, jangan hanya berpikir seperti itu!"
"Maaf, Aku ceroboh."
“Ya ampun. Apakah kamu memikirkan tentang Orihara? ”
“B-Bagaimana kamu tahu ?!”
"... Jadi aku benar," gumam Ura, terperangah.
Oh tidak. Aku telah menggali kuburan Aku sendiri.
"Menyedihkan. Bukan hanya Kana, tetapi sekarang bahkan Kamu telah

berubah menjadi orang bodoh yang tidak berharga dan mabuk cinta.
Terlebih lagi, ini pacar pertamamu. Tidak peduli apa yang Kamu lakukan
atau dengan siapa Kamu melakukannya, Kamu hanya memikirkannya.
Aku kira ini berarti Kamu dalam masa panas 24-7, 365. Blegh. Jatuh
mati. ”
“Hei ayolah, aku bilang aku minta maaf. Aku akan kembali jadi tunggu
sebentar. ”

180
“… Hei, Momo.”
Saat mandi dalam pelecehan verbal Ura, Aku dengan panik

mempersiapkan pemburu Aku untuk keluar lagi. Lalu tiba-tiba Ura,
dengan suara yang sangat pelan, bergumam:
“Bukannya aku menentangmu berkencan dengan Orihara, kau tahu.

Tapi… kamu tahu… itu… ”
Suaranya sangat pelan sehingga aku hampir tidak bisa mendengarnya.
“Biarpun kamu punya pacar, pastikan kamu masih bermain denganku,

oke?”
"Apa? Apa katamu? Suaramu terlalu rendah. Aku tidak bisa mendengar
apa-apa. "
“Bah. Aku tidak mengatakan apa-apa. "
"Ha ha. Ya aku tahu. Aku masih akan bermain denganmu, jadi kamu
tidak perlu khawatir. ”
"Apa…?! Kamu bisa mendengar Aku! Idiot! Mati!"
Kami terus berburu setelah itu, tapi sebelum barang yang kami cari jatuh,
sudah waktunya untuk pekerjaan paruh waktuku, jadi aku harus berhenti
bermain dengan Ura. Aku mengatakan pekerjaan paruh waktu, tetapi
pada dasarnya Aku hanya membantu ayahku. Selama beberapa generasi

181
— yah, belum lama ini, sejak kakek Aku memulainya — keluarga Aku
telah menjalankan klinik kiropraktik. Ayahku adalah pemilik generasi
kedua.
Toko yang sebenarnya ada di sebelah rumah Aku. Yang menjalankannya

adalah ayahku dan dua karyawan lainnya, dan meskipun tidak terlalu
besar, kami memiliki banyak pelanggan yang kembali, jadi bisnis berjalan
dengan baik. Tahun lalu kami memperbarui interior dan eksterior toko,
dan baru-baru ini kami mendapatkan beberapa peralatan ultrasonik baru.
Aku mulai benar-benar membantu ketika Aku masuk sekolah menengah,
tetapi akhir-akhir ini Aku lebih berupaya untuk bekerja.
Jika Aku jujur, itu karena Aku menginginkan uang. Kencan itu mahal,
dan untuk menikmatinya sepenuhnya Aku menginginkan lebih banyak
uang. Mungkin anak SMA mana pun yang memiliki pacar akan
berpikiran sama, tetapi dalam kasus Aku, pacar Aku dua belas tahun
lebih tua dariku. Dia bekerja di sebuah perusahaan terkenal dan
merupakan pekerja kantoran berusia dua puluh tujuh tahun. Tentu saja,
Aku belum menanyakan apa pun kepadanya tentang berapa banyak
penghasilannya atau berapa banyak tabungannya, jadi Aku tidak tahu
secara spesifik, tetapi bukan hal yang aneh jika dia memiliki sedikit uang.
Jika Aku akan berkencan dengan pacar seperti itu — jika Aku ingin
berdiri sejajar dengannya,
maka tidak peduli berapa banyak uang yang Aku hasilkan, itu tidak akan
cukup. Setelah hanya berkencan tiga hari, Aku mungkin terlalu terburu-
buru, tetapi perasaan tidak nyaman dan tidak sabar yang samar-samar
mendorong Aku ke kerja paksa.

182
Aku merasa sedikit kasihan pada orang tua Aku yang dengan senang hati
berpikir, "Anak laki-laki Aku akhirnya memutuskan untuk menjalankan
bisnis keluarga." Namun, ini tidak seperti aku benar-benar berbohong,
jadi maafkan aku, Ayah.
Setelah mengakhiri pekerjaan paruh waktu Aku dan makan malam

sedikit terlambat, Aku kembali ke kamar Aku sekitar jam 8 malam —
ketika tiba-tiba Aku mendapat telepon dari Orihara-san ke smartphone
Aku.
Aku penasaran ada apa. Apa terjadi sesuatu? Yah, meskipun itu bukan
sesuatu yang istimewa, aku masih senang dia menelepon. Kami
berpacaran!
Mungkinkah dia akan memberitahuku "Aku ingin mendengar suaramu"?

Ha ha. Ya benar. Seolah olah.
Yah, itu berarti membuatnya menunggu, jadi aku mungkin harus segera
menjemputnya. Menyedihkan. Sebenarnya, Aku ingin lebih banyak
waktu untuk diriku sendiri, Kamu tahu? Menjadi pacar dan memiliki
pacar memang melelahkan.
"Halo. Ada apa, sayang?"
Aku dengan riang mengatakan itu, tetapi segera Aku diliputi oleh
perasaan penyesalan dan rasa malu yang intens. Ya ampun… apa yang
kubilang ?! Bahkan bagiku itu terlalu menjijikkan. Tidak peduli
bagaimana Kamu melihatnya, Aku terlalu sombong. Maksudku, dengan
wajah dan kepribadian seperti milikku?

183
“…”
Garis itu sunyi. Ya Tuhan, apa aku mengacaukan ?! Apakah dia

merinding ?! Rasa malu dan canggung itu begitu besar hingga keringat
aneh mulai keluar dari sekujur tubuhku. Namun, di saat berikutnya Aku
diberi kejutan yang begitu hebat sehingga membuat Aku menarik
semuanya kembali.
“Ah, begitu, kamu lebih dari pria seperti itu dari yang aku harapkan,
pacar Hime.”
Suara yang akhirnya keluar dari telepon adalah salah satu yang belum
pernah Aku dengar sebelumnya. Itu damai dan tenang dengan sentuhan
dingin. Juga, itu bukan Orihara-san.
“Eh… A-Apa ?!”
Dalam kepanikan, Aku memeriksa layar ponsel Aku, dan cukup yakin itu
berkata, "Orihara Hime."
"Dari apa yang kudengar, kupikir kau akan lebih kaku dan polos."
“U-Um… dengan… dengan siapa aku berbicara?”
“Aku Shirai Yuki. Teman Orihara Hime. "
“Kamu Yuki-san?”

184
“Oh, jadi kamu tahu tentang aku?”
“Aku sudah mendengar tentangmu beberapa kali dari Orihara-san.”
Rupanya, dia sudah menjadi teman Orihara-san sejak SMA, dan dia
adalah istri dan ibu yang cantik. Kalau dipikir-pikir, bukankah Orihara-
san seharusnya pergi minum-minum dengan Yuki-san malam ini?
“Jadi… Yuki-san, kenapa kamu memiliki telepon Orihara-san?”
"Nah, Kamu tahu alasan Aku menelepon Kamu dari smartphone 'Honey'
Kamu ..."
"?!"
Leluconnya akan membuatku pingsan karena kesedihan. Aku benar-

benar melakukannya! Situasi yang canggung ini ?! Apakah ini hukuman
ilahi untukku yang terlalu membebani diriku sendiri ?!
“Hei, apa kamu mendengarkan? Dengarkan baik-baik, karena Aku akan

menjelaskan ... Aku akan memberi tahu Kamu semua tentang mengapa
Aku memegang telepon Honey Dearest Kamu. ”
"…Maafkan Aku. Tolong, serius, kasihanilah ... kamu membunuhku. "
“Sekarang, jangan mati dulu.” Yuki-san tertawa bercanda.

185
“Namamu Momota-kun kan? Apakah mungkin bagimu untuk datang ke
sini? Yang benar adalah… Hime dalam keadaan darurat. ”
Setelah satu hari kerja keras, Aku akhirnya menyelesaikan semuanya dan
langsung menuju ke pub Yuki-chan dan Aku setuju untuk bertemu.
"Yuki-chan, selamat!"
"Bersulang."
Di bilik pribadi yang dipesan di belakang restoran, kami mengumpulkan

gelas dan bersulang. Aku sedang minum Cassis Orange. Di pesta minum
perusahaan, Aku biasanya membaca kamar dan memesan bir seperti
orang lain, tetapi sejujurnya Aku tidak terlalu suka rasanya. Aku juga tidak
terlalu ahli dengan sake atau shochu, jadi aku suka alkohol yang rasanya
manis seperti jus.
Di kursi di depanku, Yuki-chan baru saja minum bir dari stein. Dia tipe
orang yang memulai dengan bir dan dari sana beralih ke menikmati
shochu dan sake. Dia peminum berat, dan masih menjadi misteri betapa
tidak peduli seberapa banyak dia minum, kulit putih saljunya tidak
pernah berubah menjadi merah.
“Hime, kamu juga bekerja hari ini, kan? Pasti sulit. "
“Tidak, itu bukan apa-apa. Bagaimana denganmu, apakah Macaron-kun

baik-baik saja? ”
186
“Suamiku menjaganya hari ini.”
“Ah, itu bagus.”
Suami Yuki-chan banyak membantu dalam membesarkan Macaron, dan

meskipun dia adalah ibu rumah tangga, Yuki-chan dapat mengambil cuti
secara teratur.
Mungkin ada beberapa orang yang akan berkata "Aku tidak percaya dia
meninggalkan anaknya di rumah untuk pergi minum," tetapi pendapat
tersebut kemungkinan besar akan berubah seiring waktu, seperti
lingkungan rumah banyak keluarga. Selain itu, ini bukanlah sesuatu yang
bisa dikritik oleh orang lain. Aku sangat senang bisa minum dengan Yuki
seperti ini, jadi di hatiku aku selalu bersyukur dia punya suami yang
pengertian.
Tentang waktu dia beralih dari bir ke shochu, Yuki-chan bertanya

padaku:
“Jadi Hime, bagaimana kabarmu?”
Bagaimana kabarnya?
“Itu jelas, bukan? Pacar Kamu."
Dia berbicara tanpa mengubah ekspresinya, dan aku merasa pipiku yang
telah menjadi hangat karena alkohol menjadi semakin hangat.

187
“Bagaimana rasanya, memiliki pacar pertamamu?”
“A-Tidak ada yang istimewa. Itu sangat normal! ”
"Betulkah? Kamu belum terlalu bersemangat dan melakukan sesuatu

yang aneh, kan? ”
“Aku belum, p-mungkin…”
“Kamu belum pernah mengatakan sesuatu yang benar-benar

menjengkelkan seperti 'Aku tidak ingin menutup telepon dulu, jadi kamu
melakukannya', atau 'Ayo kita berdua lakukan pada hitungan ketiga,'
kan?”
“T-Tidak mungkin aku mengatakan sesuatu seperti itu. Tipe gadis seperti
itu sungguh menyebalkan, kau tahu ... "
Aku benar-benar mengatakannya. Tadi pagi aku banyak mengatakannya.

Juga, untuk kedua kalinya saat kita menghitung sampai tiga, Momota-kun
menutup telepon dan aku tidak. Aku akhirnya merasa sedikit kesepian
meskipun itu adalah ideku…
“Oh ya, Hime. Apa kamu punya foto Momota-kun? ”
"Tidak. Kami baru berkencan tiga hari, jadi Aku belum punya
kesempatan untuk… ”

188
Saat Aku mengatakan itu, Aku ingat. Aku punya satu foto, purikura yang
kami ambil bersama. Menunjukkan itu semacam, eh ... Kurasa tidak apa-
apa jika itu Yuki-chan? Setelah ragu-ragu untuk menunjukkannya, aku
melepas tas ponselku dan memberikannya padanya. Saat ini hanya itu
foto kami bersama.
“… Hime, kamu berbicara tentang betapa memalukan untuk berparade

keliling kota bercosplay sebagai gadis SMA, tapi kemudian kamu sengaja
mengambil foto seperti ini?” Kata Yuki-chan, terlihat sedikit terkejut.
Ya Tuhan. Aku seharusnya tidak menunjukkan padanya.
“Terlebih lagi, Kamu memasukkannya ke dalam casing ponsel sehingga

Kamu dapat melihatnya kapan pun Kamu mau. Mungkinkah Kamu
benar-benar terbangun untuk— "
“Aku belum terbangun untuk apa pun! Aku tidak ingin melihat cosplay
Aku, Aku ingin melihat Momota-kun— ”
Menyadari apa yang Aku katakan, Aku segera menutup mulut, tetapi
sudah terlambat.
"Ya ampun, bicara tentang jungkir balik." Yuki-chan mengolok-olok Aku

dengan senyum masam.
Ya Tuhan ... sungguh memalukan.
Yuki-chan sepertinya ragu-ragu untuk berbicara dan mencari kata-kata

saat dia melihat purikura tersebut.

189
“Hmm… Meskipun aku yang menyuruhmu untuk menunjukkan
kepadaku, aku kesulitan memikirkan apa yang harus kukatakan. Dia
tidak tampan, tapi tidak jelek. Dia memiliki jenis wajah yang sulit untuk
dikomentari. "
Ulasannya sangat jujur. Dalam situasi seperti ini, bersikaplah diplomatis

dan berikan pujian sembarangan. Itu saja yang Aku minta.
“Selain itu… Hime, posisi tanda perdamaianmu rendah.”
"Apa?"
Posisi tanda perdamaian Aku rendah? Dia mengembalikan kasus Aku,

dan Aku melihat purikura lagi. Momota-kun sedikit membungkuk ke
depan, dan di sebelahnya aku melakukan tanda perdamaian dalam
cosplay gadis SMA-ku. Pada saat itu Aku sangat gugup, tetapi Aku pikir
Aku sebaiknya berpose lucu karena kami sudah melakukannya, dan
tanda perdamaian itu adalah yang terbaik yang bisa Aku buat. Posisinya…
memang agak rendah. Itu ada di tubuhku dan sedikit ke samping.
“Ini rendah, tapi ada apa?”
"Tahukah kamu? Ada teori tentang makhluk yang dikenal sebagai wanita
— konon seiring bertambahnya usia, posisi tanda perdamaian mereka
semakin rendah. ”
"…Hah?"

190
“Di masa remajanya, ketika mereka penuh dengan gairah dan energi,
mereka memasang tanda perdamaian tepat di samping wajah mereka…
tetapi saat mereka melewati usia dua puluhan dan tiga puluhan, mereka
mencoba mengalihkan perhatian orang dari wajah mereka, dan secara
tidak sadar tempatkan mereka
tanda perdamaian dalam posisi jauh dari sana. "
“…!”
Aku kehilangan kata-kata. Aku melihat purikura itu lagi dan menatap.
Sangat rendah…!
Tunggu, ya, kurasa aku pernah melihat ini sebelumnya! Aku merasa
setiap kali ibu atau bibi Aku melakukan tanda damai, itu dalam posisi ini!
Di tubuh mereka dan sedikit ke samping!
“Ini jelas merupakan tanda perdamaian dari seorang wanita tua.”
"A-Tanda perdamaian seorang wanita tua ?!"
“Kamu memiliki wajah baby face sehingga cosplay gadis SMA sepertinya
tidak salah, tapi usiamu terlihat dalam tingkah laku alami kamu. Sungguh
menyedihkan. "
“…”

191
Aku merasa linglung dari seberapa besar guncangan itu. Kamu bercanda
kan…? Kapan Aku mulai secara tidak sadar, secara alami, tanpa ragu-ragu
mulai melakukan tanda perdamaian wanita tua…?
Ngomong-ngomong, tanda perdamaian Momota-kun sangat tinggi! Tanpa

ragu-ragu, hanya saja, tepat di samping wajahnya! Apakah ini prestasi
masa muda ?!
“A-Apa menurutmu Momota-kun… memikirkan sesuatu tentang itu?

Sesuatu seperti, 'Kotor, tanda perdamaian wanita ini sangat rendah. Dia
bertingkah sangat tua '? ”
"Siapa tahu? Yah, bahkan jika dia menyadarinya, dia tidak bisa benar-
benar menunjukkannya sebagai seorang pria — tidak, sebagai manusia.
Seorang wanita berusia akhir dua puluhan yang bercosplay sebagai gadis
sekolah menengah, melakukan tanda perdamaian wanita tua, dan
mengambil purikura sangat ngeri sehingga Kamu tidak bisa mengatakan
apa-apa. Seperti, keberadaan orang seperti itu adalah semacam
permainan penghinaan. "
Pukul langsung. Seperti boneka yang talinya baru saja dipotong, aku jatuh
ke depan dan dahiku membentur meja dengan keras. Namun, lebih dari
dahi Aku, pikiran Aku sangat sakit. Aku bisa menghilang begitu saja.
Dengan keberadaan level bermain yang seharusnya dipermalukan, aku

mencapai tepi meja dan menekan tombol panggil. Ketika pelayan datang,
Aku menunjukkan menu kepada mereka dan menunjuk ke pesanan
Aku.
"... Beri aku sake ini yang namanya terdengar seperti bos terakhir."

192
“Hei, Hime. Apa kamu bisa minum sake? "
"…Tidak apa-apa. Hari ini Aku minum. Minum untuk melupakan

semuanya. ”
“Tapi kamu benar-benar ringan…”
"Tidak apa-apa! Aku akan minum! ”
Ketika pesanan Aku datang, Aku menuangkannya ke tepi cangkir sake

dan meminum semuanya dalam satu tegukan. Aku tidak dapat mengingat
apa pun yang terjadi setelah itu.
Tidak yakin ada orang selain aku yang peduli, tapi biarkan aku berhenti
sejenak dan menjelaskan ada apa dengan kacamata Orihara-san.
Rupanya, dia sebenarnya tidak membutuhkannya.
“Ya, penglihatan Aku tidak pernah bertambah buruk. Kurasa memainkan

banyak video game selama bertahun-tahun ini membuat mataku lebih
kuat? ”
Sejujurnya aku tidak tahu apakah dia bercanda atau tidak dengan yang
itu.

193
Intinya, penglihatannya untuk kedua matanya adalah 20/10, dan
kacamata yang dia pakai sebenarnya palsu. Dia mengkhawatirkan wajah
bayinya, jadi dia menggunakannya untuk mencoba dan terlihat sedikit
lebih dewasa. Rupanya dia hanya memakainya selama bekerja dan
biasanya hanya melepasnya di lokernya saat dia bersiap untuk pulang.
Itulah mengapa tidak mengherankan bahwa ketika Aku melihatnya di

pub dengan setelan jasnya, kacamatanya lepas. Kacamatanya bukan satu-
satunya hal tentang dirinya yang lepas.
“Oh ~ itu Momota-kun ~! Yoo-hoo! ”
Naik sepeda ke pub memakan waktu sekitar dua puluh menit. Aku
memberi tahu orang di depan bahwa Aku di sini untuk menjemput
seorang teman, dan mereka mengizinkan Aku masuk. Setelah mereka
menunjukkan Aku ke stan pribadi perempuan, Aku menemui Orihara-
san, yang mulai mengobrol denganku sambil jelas-jelas mabuk.
“Hei, duduklah Momota-kun. Duduk di sini! Duduklah tepat di

sampingku! ”
“Um, aku…”
“Aww, ayolah, Momota-kun ~ tarik kursi!”
Dia membuatku duduk. Ini buruk. Kamu benar-benar sia-sia, Orihara-

san. Wajahnya merah padam dan matanya tampak berat, tapi anehnya
dia hiper.

194
Orihara-san, apa kamu seperti ini saat mabuk?
“Ehehe ~ ini Momota-kun, ini Momota-kun… eheheh ~”
Dia menyeret kursinya dan mulai meringkuk di hadapanku dengan

senyum mabuk. Bahu kami bersentuhan, dan tiba-tiba dia sangat dekat.
Tunggu, tunggu, kami bahkan belum berpegangan tangan!
Sementara aku dibuat bingung oleh Orihara-san yang luar biasa ramah,
wanita yang duduk di kursi seberang tersenyum padaku seolah dia
berusaha untuk tidak tertawa. "Aku minta maaf karena memanggilmu ke
sini pada jam ini."
Orang ini sepertinya adalah Yuki-san. Seperti yang kudengar, dia sangat
cantik, dan dia jelas tidak terlihat seperti punya anak. Berbeda dengan
Orihara-san yang berwarna merah cerah, kulitnya seputih salju.
"Keluargamu tidak mengatakan apa-apa tentang kamu keluar selarut ini?"

Yuki-san bertanya.
"Tidak. Keluarga Aku sangat pemaaf dalam hal hal semacam itu. "
Orang tua Aku tampaknya sangat ketat dengan saudara perempuan Aku,
tetapi Aku kira mereka tidak khawatir membuat Aku mengikuti jam
malam karena Aku seorang pria. Aku hanya berkata aku akan keluar
sebentar, Ayah berkata 'oke,' dan hanya itu yang dibutuhkan.
“Grrr, Momota-kun! Kenapa kamu hanya berbicara dengan Yuki-chan ?!

Kau selingkuh dariku, dasar penipu! ”

195
Orihara-san cemberut dan menggembungkan pipinya. Sekitar tiga puluh
persen dariku menganggap itu lucu karena dia begitu cemburu,
sementara tujuh puluh persen sisanya menganggap itu hanya
mengganggu.
"Ya ampun, aku mungkin akan membuka tutupku!" Orihara-san berkata,

jelas sangat kesal.
Apa yang harus Aku lakukan? Aku tidak tahan menonton ini lagi.
"Kamu telah jatuh cinta dengan Yuki-chan karena dia cantik, bukan ~?"
"Itu tidak benar."
"Betulkah? Oke, siapa yang lebih manis, Yuki-chan atau aku? ”
Pertanyaan yang sangat mengganggu ini dilemparkan kepada Aku saat

Orihara-san memelototi dengan mata mencemooh. Aku melirik sekilas
ke arah Yuki-san yang, dengan mata dan gerakan tangannya, berkata
Jangan khawatirkan aku.
“T-Tentu saja itu kamu, Orihara-san.”
"Betulkah?! Sungguh nyata ?! ”
"Iya."

196
"Apakah kamu mencintaiku? Apakah kamu benar-benar mencintaiku? ”
"Iya."
“Ehehe ~. Aku juga… Aku juga menyukaimu. Aku mencintaimu,

Momota-kun ~ ”
Setelah mengakui cintanya dengan senyuman manis, dia jatuh ke depan

dan meraihku. Aku berhasil menangkapnya secara refleks, tapi dia
meluncur ke bawah tubuhku sampai kepalanya bertumpu pada pahaku.
“Hah, wai—… Orihara-san?”
Dia tidak menjawab; dia sudah tertidur. Napasnya terdengar manis saat
dia tidur.
“… Sepertinya Orihara-san tertidur.”
"Aku akan bertaruh. Gadis itu tertidur pulas saat dia mabuk. " Yuki-san
berbicara seperti dia sedang menghibur seorang anak saat dia membawa
cangkir sake ke bibirnya.
“Apakah Orihara-san selalu seperti ini saat dia mabuk?”
“Yah, biasanya dia tidak akan mabuk ini karena dia tahu dia ringan dan
dia menahan. Tapi hari ini dia mengacaukan beberapa sake yang tidak
biasa dia lakukan. "
197
“Mengapa dia melakukan itu?”
"Aku, uh, agak berlebihan saat mengolok-oloknya."
Dia tertawa kecil dan membawa cangkir itu ke bibirnya lagi. Wanita ini
pasti bisa menahan minuman kerasnya ...
Aku menunduk dan melihat wajah imut Orihara-san di atas pahaku,

tertidur lelap. Dia sepertinya tidak akan bangun dalam waktu dekat, tetapi
dia terus menggeliat dan itu sedikit menggelitik. Wajahnya ada di pahaku
— dengan kata lain, dekat dengan bagian bawahku…
Tenang. Jangan pikirkan itu. Jika Kamu memikirkannya lagi, Kamu akan
melewati titik tanpa harapan.
Yuki-san tiba-tiba berbicara seolah dia telah mengingat sesuatu.

“Ngomong-ngomong, aku belum memperkenalkan diriku, kan? Aku
Shirai Yuki. Aku berteman dengan Hime sejak SMA. ”
"…Senang bertemu denganmu. Aku Momota Kaoru. Aku telah… merasa

senang berkencan dengan Orihara-san sejak tiga hari lalu. ”
Untuk beberapa alasan, sapaan Aku seformal jika Aku bertemu dengan
ayah pacar Aku. Yuki-san tertawa riang dan minum lagi.
“Aku minta maaf untuk bertanya, tetapi bisakah Kamu membawa pulang
Hime? Aku akan memberitahumu alamat Hime, jadi naik taksi. Aku
akan membayarnya. "

198
Dia sudah memberi tahu Aku melalui telepon bahwa Orihara-san mabuk
dan dia ingin Aku membawanya pulang. Yah, kurasa ini termasuk
pekerjaan pacar. Sesuatu seperti ini tidak akan terjadi jika pacar Aku
masih di sekolah menengah…
“… Bolehkah aku mengetahui alamat Orihara-san tanpa izinnya?”
"Tidak apa-apa. Lagipula kau adalah pacarnya. "
“Nah, jika Kamu yakin…”
"Maksudku, aku bisa mengajaknya, tapi ... yah, aku hanya ingin alasan."
"Sebuah alasan…?"
“Maksudku alasan untuk memanggilmu ke sini. Aku ingin bertemu

pangeran yang memenangkan Putri Mendorong Tiga Puluh. "
Setelah dia mendapatkan jilatannya, dia menatapku dengan rasa ingin

tahu yang kuat.
“Siapa yang mengira kalian berdua akan mulai berkencan? Aku terkejut
ketika Hime menelepon dan memberi tahu Aku tentang hal itu. "
Orihara-san berkata Yuki-san telah memberikan nasehatnya selama ini.

Dia mungkin memiliki pemahaman yang baik tentang situasi kita.

199
"Aku mengatakan kepada Hime bahwa dia harus menyerah padamu."
Kamu melakukannya?
“Tentu saja! Tidak mungkin aku bisa mendukungnya untuk mencintai

anak di bawah umur. "
Kata-katanya yang jujur membuat hatiku sakit. “… Jadi, apakah kamu

menentang kami berkencan?”
"Siapa tahu?" Dia menghindari pertanyaanku yang takut-takut.
“Bukannya Aku tidak memiliki pemikiran tentang masalah ini, tapi Aku
tidak akan ikut campur setelah fakta tersebut. Ini tidak seperti kehidupan
cintaku sendiri adalah semua romansa sempurna yang bisa aku
banggakan. Pada akhirnya, menurutku yang terpenting adalah bagaimana
perasaan kalian berdua. Lagipula, apa yang bisa kamu katakan kepada
orang yang sudah jatuh cinta? ”
Dia meneguk minumannya dan menatap ke kejauhan. Dia kemudian

meletakkan cangkir kosongnya di atas meja dan menatap lurus ke arahku.
“Jaga Hime. Gadis itu adalah teman baikku. Jika kau membuatnya
menangis atau semacamnya, aku akan menusukmu. ”
"…Baik."

200
Aku mengangguk dengan tegas dan Yuki-san tersenyum puas.
“Astaga, terkadang hidup memang aneh, bukan? Aku tidak percaya

situasi gila ini dimulai dengan seragam sekolahku. "
Kurasa seragam Yuki-san pada dasarnya adalah item pemberi pencarian

yang memulai Orihara-san dan alur ceritaku ... itu sebenarnya bukan jenis
item yang ingin aku pegang.
“Um, sebenarnya, selama ini aku agak bertanya-tanya. Ketika Kamu

sedang minum dengan Orihara-san, mengapa Kamu memiliki seragam
SMA Kamu? ”
Jika mereka minum di rumah tempat dia dibesarkan, itu akan menjadi
satu hal, tetapi Aku mendengar bahwa rumahnya saat ini dibangun
setahun yang lalu. Mengapa dia memiliki seragam sekolah menengah di
rumah barunya bersama anak dan suaminya?
“Itu…”
Sampai sekarang dia tenang dan acuh tak acuh, tapi untuk pertama
kalinya sejak kami bertemu Yuki-san ragu-ragu untuk berbicara.
"Masalahnya adalah ... itu akan melanggar privasi suami Aku dan urusan
malam Aku, jadi Aku benar-benar tidak ingin menjelaskan."
"Apakah begitu…?"

201
Kamu sudah cukup banyak menjelaskan semuanya! Aku langsung
mengetahuinya! Tuhan, aku seharusnya tidak bertanya. Aku tidak ingin
mendengar semua itu.
“Ketika suami Kamu dua belas tahun lebih tua dari Kamu, Kamu harus
mempertimbangkan banyak hal. Seperti, akhir-akhir ini dia mengalami
masalah di area itu… Selain itu, setelah aku melahirkan anak kita, aku
merasa dia tidak memperlakukanku seperti wanita dan lebih seperti
seorang ibu. ”
“Tidak, tidak apa-apa! Kamu benar-benar tidak perlu menjelaskan secara

spesifik! ”
“Kamu tidak perlu khawatir! Kami tidak pernah melakukan banyak hal
ketika Aku mengenakan seragam itu, jadi harap santai. Aku memakainya
dengan berpikir 'Kamu tidak tahu jika kamu tidak mencoba,' tetapi
suamiku ditunda jadi aku segera melepasnya. Sepertinya itu bukan
miliknya. ”
“Kamu benar-benar tidak perlu mengatakan apapun! Aku tidak ingin

mendengarnya! "
Shirai Yuki, teman Orihara-san. Bagaimana Aku harus menjelaskannya?

Dia seorang wanita yang memiliki keganasan yang tak terlukiskan.
Suaminya pasti kasar, pikirku saat aku menjauhkan diri secara mental
dari apa yang baru saja kudengar.

202
Aku tidak bisa minum banyak, tetapi Aku pulih relatif cepat. Meskipun
hanya perlu beberapa teguk alkohol bagiku untuk mabuk dan
mengantuk, jika Kamu memberi Aku satu jam Aku akan cukup sadar.
Kamu mungkin mengatakan kapasitas Aku untuk alkohol rendah, tetapi
metabolisme Aku tinggi; jika Kamu membandingkannya dengan video
game, maka akan seperti Aku memiliki bilah kesehatan kecil, tetapi Aku
juga memiliki regen HP. Atau sesuatu seperti itu, kurasa.
“—-San.”
Tubuhku bergoyang dan Aku merasa benar-benar keluar darinya. Aku

memiliki perasaan aneh seperti Aku melayang di udara, seolah-olah kaki
Aku tidak menyentuh tanah. Meski begitu, anehnya tubuhku hangat, dan
bukan hanya karena alkohol. Itu adalah jenis kehangatan yang akan kamu
rasakan ketika seseorang dengan lembut memelukmu—
“Aku berkata, 'Orihara-san!'”
“… Apa—?”
Aku membuka mataku dan melihat Momota-kun yang cemas

menatapku.
"Syukurlah, akhirnya kamu bangun."
“Momota-kun…? Kenapa… A-Apa ?! Apa yang sedang terjadi?!"
Aku akhirnya menyadari situasi Aku. Tubuhku tergantung di udara.

Momota-kun telah melewati lengannya di bawah bahu dan lututku dan

203
mengangkat tubuhku. Itulah alasan mengapa kakiku tidak terasa
menyentuh tanah.
Apakah ini yang disebut orang "gendongan pengantin" ?!
“Ke-Kenapa ?! Kenapa aku digendong olehmu ?! ”

204
“Tunggu, tunggu… jangan menggeliat! Aku akan menurunkanmu. ”
Dia perlahan dan lembut menurunkan Aku ke tanah. Aku agak sedih dia
menurunkanku… Tidak! Bukan itu masalahnya sekarang. Aku perlu
mencari tahu apa yang terjadi.
Aku melihat sekeliling, dan Aku melihat bahwa kami sebenarnya berada
di lorong di depan apartemen Aku. Ini unit 303 di lantai tiga gedung
apartemen Maison Heim Heights. Ini adalah apartemen studio seharga
60.000 yen sebulan. Aku telah tinggal di sini sejak Aku memulai
pekerjaan Aku lima tahun lalu.
"Apa yang terjadi di sini? Kenapa kamu di depan apartemenku, Momota-

kun…? ”
“… Kamu tidak ingat apa-apa?” dia bertanya, terdengar sedikit jengkel.
"Um ... Aku ingat dengan jelas sampai saat aku minum di pub dengan
Yuki-chan."
Aku ingat dengan jelas bahwa Aku pernah putus asa setelah Aku diberi
tanda perdamaian wanita tua Aku. Mengapa Aku harus mengingatnya…?
Aku akan lebih bahagia jika Aku tidak melakukannya. Setelah itu, Aku
mencoba menenggelamkan kesedihan Aku dengan meminum sake
dengan nama yang terdengar seperti bos terakhir dari sebuah video game.
Sejak saat itu Aku pada dasarnya tidak memiliki ingatan.

205
“Yuki-san memanggilku. Dia bilang kamu benar-benar blitz, jadi dia ingin
aku datang menjemputmu. "
“Jadi itulah yang terjadi…”
"Aku menyuruhnya memberi tahuku alamatmu, dan kami naik taksi dari
pub ke sini, tapi kamu tidak akan bangun setelah kami tiba, jadi ... Aku
tidak punya pilihan selain membawamu ke sini."
Dia tampak malu menceritakan semua itu padaku, tapi itu tidak seberapa
dibandingkan dengan betapa malunya aku. Selain mabuk berat, Aku
digendong pulang… Seberapa banyak kekacauan yang bisa Aku lakukan
?!
"Aku minta maaf karena pengantin menggendongmu."
“T-Tidak, tidak apa-apa… Sebenarnya, aku minta maaf! Aku berat, bukan
?! ”
"Tidak, menurutku kamu tidak berat."
… 'Tidak akan mengatakan kamu berat'? Apa artinya? Bukan 'berat', tapi
masih merupakan muatan yang layak? Ya ampun, kenapa bisa jadi
begini? Bukannya aku membencinya, tapi fakta bahwa dia mempelai
wanita menggendongku bahkan sebelum kami berpegangan tangan
memberiku perasaan yang sangat rumit…

206
“Aku senang kamu bangun. Kami agak terjebak di sini karena Aku tidak
punya kunci ke tempat Kamu. Aku juga tidak ingin mencari-cari
barangmu untuk menemukannya. "
“Maafkan aku, aku telah membuatmu begitu banyak masalah. Hei,

kenapa kamu tidak masuk dan minum sesuatu? ”
Aku tidak bisa begitu saja menyebabkan semua masalah ini dan menjadi
seperti 'Oke, selamat tinggal!' Aku harus menunjukkan keramahan dan
menebus kesalahan Aku. Aku buru-buru mengeluarkan kunci Aku dan
memasukkannya ke dalam gembok, tetapi tiba-tiba tanganku berhenti.
Aku baru saja ingat: kamar Aku benar-benar bencana.
“M-Maaf, bisakah kamu menunggu sebentar? Aku hanya akan

membersihkan kamarku. ”
Bukannya itu benar-benar kotor… menurutku. Aku membersihkannya

secara teratur. Tetap saja, itu bukan dalam keadaan aku ingin
menunjukkan pacarku. Aku cukup yakin video game yang aku mainkan
kemarin berserakan di lantai, dan celana dalamku masih digantung hingga
kering… Ah, tunggu, ini celana dalam nenek polosku yang berwarna
krem! Maksudku, tidak akan lebih baik jika itu adalah pakaian dalam
seksi, tapi aku tidak bisa menunjukkan celana dalam nenekku padanya
apapun yang terjadi!
“Tunggu lima… tidak, sepuluh menit. Aku akan selesai— "
Aku buru-buru meletakkan tanganku di gagang pintu, tetapi bidang

pandanganku tiba-tiba bergoyang. Tiba-tiba Aku pusing dan sakit kepala.

207
Kakiku kusut dan aku kehilangan keseimbangan, tapi Momota-kun
menopang bahuku.
“Harap tenang. Kamu masih belum mengeluarkan alkohol itu dari sistem
Kamu, Kamu tahu? "
"…Ya. Sepertinya begitu. "
Aku sangat sadar, tapi kepalaku masih pusing. Juga, aku sangat lelah. Jika
Aku bisa, Aku akan berbaring di sini dan pergi tidur.
"Aku khawatir, jadi aku akan menggendongmu ke tempat tidurmu."
“T-Tidak! Semuanya ada di semua tempat, jadi jika Aku tidak bersih-
bersih, um… yah, Kamu tahu. ”
"…Aku mengerti."
Menanggapi seruan panik Aku, Momota-kun menghela nafas kecil dan

mengangguk.
“Aku akan pulang tanpa masuk ke dalam apartemenmu, jadi tolong

jangan memaksakan dirimu untuk membersihkan dan langsung pergi
tidur, oke? Mengerti? ”
"…Aku mengerti." Aku menanggapinya secara resmi, seolah-olah dia yang

lebih tua dariku.

208
“Maaf, Momota-kun… Aku benar-benar kacau malam ini.”
Ya ampun, apa yang Aku lakukan? Betapa menyedihkannya aku? Aku

sudah berumur dua puluh tujuh tahun, apa yang Aku lakukan?
“Aku tidak selalu mabuk seperti ini, tahu? Aku biasanya minum
secukupnya. Hari ini Aku hanya minum terlalu banyak secara tidak
sengaja, itu saja. "
"Aku mengerti. Lagipula itu bukan masalah besar, jadi tolong jangan
khawatir, ”ucapnya sambil tersenyum ceria.
Momota-kun benar-benar baik. Tapi sekarang kebaikan itu membuat

hatiku sakit. Semakin hebat dia, semakin menyedihkan aku.
Aku berpikir sejenak, dan Aku menyadari ada sesuatu yang masih belum
Aku tanyakan padanya. “Um… hei. Ketika Aku mabuk, apakah Aku
mengatakan sesuatu yang aneh? ”
"…Tidak juga."
“Kenapa kamu membuang muka ?!”
Aku memang mengatakan sesuatu! Aku sudah melakukan kesalahan!
“Katakan padaku, Momota-kun! Apa yang aku bilang?! Bom seperti apa
yang Aku jatuhkan ?! ”

209
“Sudah kubilang i-tidak apa-apa. Kamu tidak mengatakan hal buruk.
Hanya saja…"
'Hanya saja'? 'Itu hanya' apa? Apa yang Aku lakukan ?!
“… Aku senang,” kata Momota-kun, malu.
Senang?
“Sebelumnya, di pub, kamu — kamu mengatakan padaku 'Aku

mencintaimu' untuk pertama kalinya.”
"…Apa?"
"Aku pikir Kamu mengatakannya karena Kamu mabuk dan terlalu

bersemangat, tapi ... yah, meski begitu, Aku senang."
“…”
Aku kehilangan kata-kata. Itu bukan karena aku berkata 'Aku

mencintaimu' saat aku mabuk; Aku terkejut dengan kenyataan bahwa
Aku tidak mengatakannya sampai saat itu.
Aku belum mengatakan "Aku mencintaimu".
Aku sangat memikirkan kata-kata itu di hati Aku sehingga Aku benar-
benar percaya Aku telah mengatakannya kapan-kapan.

210
Tetapi jika dipikir-pikir, Aku mungkin belum benar-benar
mengungkapkan perasaan itu. Meskipun Momota-kun dengan benar
menyatakan perasaannya padaku ...
Dia membangun keberanian untuk mengungkapkan perasaannya

kepadaku dengan kata-kata. Aku seharusnya lebih menghargai betapa
ekspresi yang tepat dari "Aku mencintaimu" membuat Aku bahagia dan
mengusir rasa tidak aman Aku yang mengakar.
“Oke, aku akan pulang sekarang. Tolong jangan berlebihan dan

istirahatlah yang layak. ”
“T-Tunggu!”
Tepat saat dia akan pergi, aku meraih lengan baju Momota-kun dan
memanggil untuk menghentikannya.
“Aku mencintaimu, Momota-kun… Aku benar-benar mencintaimu,

jadi…”
Aku mengatakannya. Aku benar-benar memberikan bentuk pada

perasaan Aku.
Awalnya, wajah Momota-kun terlihat tercengang, tapi setelah itu dia

dengan cepat memerah.
“H-Hah? Mengapa kamu mengatakan itu sekarang? ”

211
“Hanya saja… aku tidak menyukainya. Pertama kali aku berkata 'Aku
mencintaimu' aku mabuk, dan di atas itu aku bahkan tidak ingat
mengatakannya. Jadi aku ingin kamu mengabaikan apa yang terjadi di
pub dan menjadikan 'Aku mencintaimu' ini sebagai yang pertama ... jika
tidak apa-apa. ”
"…Ha ha ha."
“A-Apa yang kamu tertawakan ?!”
“Tidak, hanya saja… Aku baru saja memikirkan betapa lucunya itu.”
“Gah, aku tidak peduli lagi! Aku juga tidak menghitung 'Aku
mencintaimu' ini! "
"Ah! Maafkan Aku. Aku tidak akan tertawa lagi. "
“Bagaimanapun, yang barusan itu adalah yang pertama bagi kami. Kamu
mengerti ?! ”
"Iya. Dimengerti. ”
Meskipun dia bilang tidak mau, Momota-kun tertawa kecil. Aku akhirnya
tertawa juga.

212
Kami saling mengucapkan Malam dan mengakhiri perpisahan kami. Dia
menyuruhku langsung tidur, tapi aku bersandar pada pegangan lorong
dan menatap Momota-kun sampai aku tidak bisa melihatnya lagi.
“Oh… wajahku hangat.”
Seluruh tubuhku memerah, dan alasannya sangat jelas: jelas ada

alkoholnya, tapi… juga fakta bahwa aku sangat mencintai pacarku. Banyak
yang terjadi hari ini, dan Aku tiba-tiba menjadi lelah. Namun, entah
bagaimana malam ini sepertinya aku akan tidur nyenyak.
Chapter 5 Dan Mereka Menginap Pertama kali

Sejujurnya, ada satu penyesalan yang Aku alami sejak hari itu ketika
Orihara-san mabuk dan Aku membawanya pulang. Terus terang, Aku
ingin masuk ke dalam apartemennya. Aku mencoba untuk pamer dan
bermain sebagai pria sejati dengan mengatakan "Hari ini Aku akan
pulang," tetapi di dalam hati Aku benar-benar penasaran.
Di apartemen seperti apa Orihara-san tinggal? Aku ingin tahu. Aku sangat
ingin tahu. Apakah ini jenis kamar yang feminin, atau jenis kamar untuk
pecandu game? Benarkah kamar perempuan berbau harum seperti yang
mereka katakan di manga?… Meskipun dia perempuan, aku bertanya-
tanya apakah dia menyembunyikan buku porno… Bukankah mereka
menyebut hal-hal semacam itu "Komik Wanita"? Keingintahuan Aku
tidak mengenal batas.

213
Aku pikir pilihan terbaik bukanlah memaksa Orihara-san untuk
membiarkan Aku masuk dan pulang saja, tapi… Aku benar-benar ingin
masuk ke dalam. Jika Aku masuk ke dalam apartemennya, Aku pikir
akan ada, Kamu tahu ... banyak momen bahagia dan memalukan untuk
kita bagi.
Beberapa hari berlalu saat aku memendam penyesalan. Tapi kemudian,

jauh di luar ekspektasi Aku — jauh melampaui apa pun yang pernah Aku
bayangkan — kesempatan untuk pergi ke apartemennya muncul dengan
sendirinya.
"Apa?! Momota-kun, kamu telah memainkan Kirby Super Star ?! ”
Itu terjadi pada Kamis malam, dalam salah satu panggilan telepon yang
selalu kami lakukan setiap kali kami memiliki waktu luang. Orihara-san
dengan bingung menempel pada komentar acak yang Aku buat.
“B-Bagaimana ?! Bagaimana Kamu bisa memainkannya ?! Itu permainan

untuk SNES, tahu? Yang di mana Kamu meniup peluru sebelum Kamu
bermain, Kamu tahu? Generasi Kamu tidak mengetahuinya, bukan ?! ”
“Aku tidak tahu tentang versi SNES, tapi ada pembuatan ulangnya untuk
DS. Itu yang Aku mainkan. "
“Oh… ya, itu benar. Sekarang setelah Kamu menyebutkannya, Aku ingat
pembuatan ulang itu! Aku memainkannya

214
terlalu! Versi DS sangat bagus, Kamu tidak akan pernah kehilangan data
simpanan secara acak. ”
“… Versi SNES berbeda?”
“Umm… ya. Tapi terkadang itu hal yang baik. Karena data simpanan
Kamu tiba-tiba akan hilang, Kamu bisa seperti 'Oke, Aku kira Aku akan
memainkan game dari awal' dan menikmati game itu lagi dan lagi. ”
Aku tidak begitu mengerti perasaan itu. Aku rasa inilah yang Kamu sebut
"kesenjangan generasi".
“Momota-kun, kapan-kapan kita harus bermain Kirby Super Star

bersama-sama!” Orihara-san berkata, sangat bersemangat. “Sebenarnya,
Aku baru saja membeli SNES Classic Edition! Tahukah kamu tentang
itu? Ada banyak game SNES yang terpasang di dalamnya, jadi Kamu
dapat memainkan semuanya hanya dengan mendapatkan satu konsol! ”
“Oh ya, aku pernah mendengar tentang itu. Aku pernah melihat orang
menyebutnya 'kertas lalat untuk generasi yang lebih tua.' ”
Aku menyadari kesalahan Aku segera setelah Aku mengatakannya.
"…Ya itu benar. Aku salah satu dari orang tua yang masuk ke dalam
perangkap. "
Benar saja, Kamu bisa mendengar betapa tertekannya dia melalui gagang
telepon.

215
"Bagaimanapun! Ayo main game bersama, Momota-kun! ”
Wow, saat aku memikirkan apa yang harus kukatakan untuk

membuatnya merasa lebih baik, dia pulih dengan sendirinya. Seberapa
ingin dia bermain video game?
“Ayo kita lakukan bersama di rumahku.”
"Di rumahmu?"
"Ya! Selain meminta maaf untuk malam yang lalu, izinkan Aku
menunjukkan keramahan kepada Kamu. Kali ini aku akan menyiapkan
semuanya jadi tidak apa-apa bagimu untuk masuk ke dalam, Momota-
kun. ”
"Jika itu masalahnya, maka aku akan dengan senang hati datang."
Hore!
Aku bisa mendengar betapa dia benar-benar bahagia. Akulah yang ingin
mengatakan "Hore!" secara jujur. Kami berdua bermain video game di
rumah Orihara-san sepertinya sangat menyenangkan!
“Ketika berbicara tentang dua orang yang bermain game bersama, Kamu
benar-benar tidak bisa mengalahkan berbagi satu layar dan menjadi bahu-
membahu. Saat ini game memiliki permainan dan perjodohan online
yang memungkinkan Kamu bermain dengan teman-teman Kamu saat

216
Kamu berada di rumah, tetapi bagi seseorang dari generasi Aku hal
semacam itu terasa sangat jauh. ”
Sejujurnya, Aku merasakan apa yang dia katakan bahkan dari sudut
pandang Aku yang lebih muda. Aku sering bermain game dengan Ura,
tetapi kami semakin sering bermain game melalui internet belakangan ini.
Sekarang ini seperti, "Ayo main game, bung" diikuti dengan "Oke, aku
akan meneleponmu saat aku pulang." Orang tidak benar-benar pergi ke
rumah teman mereka untuk bermain game sebanyak itu lagi.
“Jadi, Momota-kun. Kapan kamu mau nongkrong? ”
"Aku baik-baik saja kapan saja."
“Oke, kalau begitu besok! Ayo lakukan besok! ”
“Besok… itu sangat mendadak. Besok aku punya sekolah dan kamu
punya pekerjaan. ”
“Kita bisa bertemu di malam hari!”
"Aku baik-baik saja dengan itu, tapi ... kita tidak akan punya banyak
waktu."
“Kamu harus menginap!” katanya, tidak terpengaruh dan bersemangat.
Apa? Menginap?

217
“Karena lusa adalah hari Sabtu, tidak apa-apa jika kamu menginap, kan?
Oh, tunggu, apakah kamu tipe orang yang tidak suka tidur jauh dari
rumah? ”
“Um, tidak… Itu bukan masalah, tapi…”
"Betulkah? Aku senang! Oke, kalau begitu besok! Itu janji! "
Begitulah cara panggilan telepon berakhir. Aku duduk di tempat tidur

dan tidak bisa bergerak untuk beberapa saat. T-Tenang.
Tenang. Tenang dulu. Aku harus menganalisis situasinya dengan tenang.

Pertama, Orihara-san
dan Aku berkencan. Ya, kami berkencan. Kami adalah pasangan, dan
kami bersama. Pacar super imut Aku adalah Orihara Hime. Baru saja,
pacar itu mengundang Aku ke rumahnya. Bukan ke rumah orangtuanya,
rumah yang dia tinggali sendiri. Selanjutnya… dia bilang tidak apa-apa jika
aku menginap. Dengan kata lain, apakah ini situasi "itu"?
“Ini benar-benar situasi 'seperti itu',” kata Kana tanpa ragu-ragu.
Aku tidak membuat kemajuan apa pun hanya dengan memikirkannya

sendiri, jadi Aku menghubungi teman Aku yang paling tahu tentang
hubungan pria dan wanita.
"Apa kau benar-benar berpikir begitu?"

218
“Tentu saja. Kapanpun Kamu mendengar bahwa seorang pria dan
seorang wanita yang berpacaran 'menghabiskan malam bersama,' Kamu
berpikir bahwa mereka melakukan hal-hal itu, bukan? Apa lagi artinya
itu? "
“… Ya, tapi, ada kemungkinan bahwa Orihara-san benar-benar hanya

ingin bermain game.”
219
“Tidak, tidak ada,” Kana menegaskan. “Yah, aku belum pernah bertemu
Orihara-san, jadi sepertinya aku tidak punya bukti, tapi… jika seorang
pacar mengundang pacarnya ke rumahnya dan menyuruhnya untuk
menginap, sembilan dari sepuluh itu berarti dia baik-baik saja dengan hal
semacam itu. "
“…”
“Jika Orihara-san masih remaja, akan ada kemungkinan dia hanya ingin
bermain video game, tapi dia berumur dua puluh tujuh tahun, bukan?
Dia sudah menjadi wanita dewasa. Aku ingin berpikir bahwa dia
memahami jenis aturan tak terucapkan antara pria dan wanita. "
Dia wanita dewasa, dua belas tahun lebih tua dariku. Dia memiliki
pengalaman hidup dua belas tahun lagi. Aku tidak pernah bertanya secara
spesifik, tapi… dia mungkin juga punya pacar di masa lalu.
Jika dia sudah punya pacar sebelumnya, akan aneh jika dia tidak
menyadari apa yang dia maksudkan. Yang artinya, dengan kata lain —
panggilan telepon itu memang undangan semacam itu…?
“… T-Tapi dia dan aku bahkan belum pernah berkencan satu bulan,
bung. Maksudku, aku merasa terlalu dini untuk hal semacam itu. "
"Betulkah? Jika Kamu berdua menyetujuinya, Aku pikir itu baik-baik

saja. Jika Kamu bertanya kepada Aku, hanya karena Kamu
melakukannya lebih awal daripada orang lain, bukan berarti perasaan
Kamu satu sama lain tidak nyata. "

220
“… Hmm.”
“Aku harus mengatakan, Aku cemburu. Pacar Kamu tinggal sendiri.

Ketika Kamu pasangan di sekolah menengah yang ingin melakukan hal
semacam itu, biasanya Kamu kesulitan mencari tempat untuk
melakukannya. Kamu tidak dapat melakukannya di rumah karena
keluarga Kamu ada di sana. Hotel membutuhkan biaya, dan yang
terpenting, Kamu tidak dapat masuk ke dalam hotel dengan mengenakan
seragam sekolah. Aku juga punya banyak masalah dengan— ”
Saat percakapan berangsur-angsur menjadi lebih grafis, Aku

mendengarkan dengan linglung sementara Aku menjalankan simulasi
besok malam melalui kepala Aku. Kegembiraan dan kegelisahan
mengalir ke seluruh tubuhku, dan Aku merasakan keringat yang tidak
nyaman keluar di seluruh kulit Aku.
“Momo. Sebagai penutup, izinkan Aku mengatakan ini: apa pun yang
Kamu lakukan, gunakan perlindungan. ”
“Hei, Yuki-chan, dengarkan! Besok malam, aku akan main video game
dengan Momota-kun! Kami akan memainkan Kirby Super Star!
Momota-kun mengatakan bahwa dia pernah memainkannya sebelumnya!
Juga, dia akan menginap! Kami berdua akan bermain game sepanjang
malam! Oh wow, Aku sangat senang! Aku tidak begadang semalaman
bermain game dengan seseorang sejak sekolah dasar! Apakah tidak apa-
apa bagiku untuk menjadi bahagia ini? Teman pria itu luar biasa! "

221
Itu setelah aku menyelesaikan panggilan teleponku dengan Momota-kun.
Dalam keadaan antusiasme Aku yang tak terbatas, Aku menelepon Yuki-
san. Aku benar-benar harus memberi tahu seseorang betapa
bersemangatnya Aku. Aku bertanya-tanya apakah itu akan merepotkan,
tetapi ternyata Macaron baru saja pergi tidur, jadi dia menjawab telepon.
“Aku sangat menantikannya. Aku senang Aku membeli Classic, tetapi

Aku tidak punya siapa-siapa untuk memainkannya. SNES adalah sesuatu
yang harus Kamu mainkan bersama! Baiklah, kita akan melakukannya
sampai matahari terbit! Kita akan mendapatkan semua harta di 'Serangan
Gua Besar'! "
“…”
Yuki-chan tidak mengatakan apapun. Dia diam sepanjang waktu.
"Apa yang salah? Kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa?… Oh,

mungkinkah kamu ingin bermain Klasik denganku, Yuki-chan? M-
Maaf… Kamu tidak benar-benar bermain video game, jadi aku tidak
mengundangmu. Jika Kamu ingin bermain, yang harus Kamu lakukan
hanyalah memberi tahu Aku— "
“… Hime. Apakah Kamu mengerti apa yang telah Kamu lakukan? ”
Suara Yuki-chan luar biasa berat, dan dia terdengar seperti dia benar-
benar didorong sampai kehabisan akal.
"Apa? Apakah Aku telah melakukan sesuatu?"

222
“Apa rencanamu besok malam dengan Momota-kun?”
"Bermain permainan."
“Ya, memulai dengan video game bukanlah ide yang buruk. Lalu, apa
yang akan kamu lakukan setelah itu? Sepertinya dia akan menginap, jadi
apa yang akan kamu lakukan jika sudah larut? ”
"Bermain permainan."
Apa lagi yang akan kami lakukan selain bermain game? Apakah Yuki-
chan itu idiot?
"…Tahan. Aku akan menurunkan kesulitan gadis ini berbicara ke tingkat

yang bisa Kamu pahami. "
Dia begitu ambigu. Apa yang ingin dia katakan?
“Hime. Tahukah Kamu bagaimana bayi dibuat? Ketika sesuatu yang

indah terjadi dengan peralatan pria dan wanita, di dalam tubuh wanita itu
seorang bayi— "
“Kenapa kamu membicarakan ini ?!”
"Oh maaf. Aku menurunkan tingkat kesulitannya sedikit terlalu rendah.

Aku akan meningkatkannya sedikit. "

223
Sepertinya dia mencoba membuat beberapa penyesuaian yang bagus.
Aku merasa sangat jarang melihatnya bingung seperti ini.
“Lihat di sini, Hime. Kamu dan Momota-kun berpacaran, kan? ”
“Ya, tapi…”
“Kalian berdua pacaran. Kamu sedang berkencan. Ada banyak masalah

seperti perbedaan usia dan posisi sosial Kamu, tetapi pada dasarnya,
Kamu berdua berada dalam hubungan yang normal. Kamu sangat
mengerti, ya? ”
Dia dengan sengaja dan sopan mengkonfirmasi yang sudah jelas. Hmm.
Aku tidak mengerti. Apa yang ingin dia katakan?
“Hime. Tenang dan coba pikirkan baik-baik. Jika seorang pria dan
seorang wanita dalam suatu hubungan menghabiskan malam bersama,
bahkan Kamu harus mengerti apa artinya itu, bukan? "
“…”
Aku mencoba memikirkannya dengan hati-hati seperti yang

diperintahkan. Aku mendinginkan otak Aku yang akan mendidih dari
hasrat Aku pada game dan memikirkannya. Aku berpikir dan Aku
berpikir — dan akhirnya, Aku menyadari beratnya situasi.
“Apaaaaaaaaaaaat ?!” Aku menjerit meski saat itu malam.

224
Maaf, tetangga!
“Kamu akhirnya mengerti, ya?”
“Ya, um, tunggu… apa ?! Ini hal yang 'i-itu' ?! ”
“Ya, itu 'hal semacam itu.'”
“Dengan kata lain, um… 'kamu-tahu-apa'?”
“Ya, itu artinya Kamu akan melakukan hubungan intim.”
“J-Jangan hanya mengatakan 'hubungan' seperti itu bukan apa-apa!”
"Aku pikir Kamu mungkin berpikir itu lebih sopan daripada

menyebutnya 'seks'."
“Itu tidak sopan sama sekali! Jika ada, kedengarannya lebih kotor seperti
itu! ”
“… Yah, mengatakan 'kamu-tahu-apa' berulang kali terlalu menakutkan

bagiku, jadi tolong beri aku sedikit kelonggaran, ya?”
Pikiranku menjadi panik. Ya ampun! Mengapa mengapa mengapa?!

Kenapa berakhir seperti ini ?!

225
"Tahan. Tunggu sebentar… jadi pada dasarnya aku mengundang
Momota-kun untuk berhubungan seks ?! ”
"Jika Kamu memikirkannya secara objektif, ya."
“T-Tidak! Aku tidak bermaksud melakukan itu sama sekali! Aku hanya
ingin bermain game bersama, dan hanya berpikir bahwa karena hari
berikutnya adalah hari libur, dia sebaiknya bermalam… ”
“Meskipun itu bukan yang Kamu inginkan, jika pada dasarnya Kamu
bertanya kepada siapa pun apa yang akan terjadi ketika seorang pria dan
wanita yang berkencan menghabiskan malam berduaan, mereka akan
memberi tahu Kamu bahwa pasangan akan menjadi intim malam itu. ”
T-Tentu. Itu benar. Bahkan tanpa pengalaman romantis, setelah hidup

dua puluh tujuh tahun Aku mampu memahami norma-norma sosial
romantisme dasar. Tapi hari ini pengetahuan dasar itu sama sekali tidak
muncul di pikiran. Aku sangat senang mengetahui bahwa Aku akan bisa
bermain video game dengan Momota-kun sehingga Aku tidak
memikirkan hal lain.
Aku dipenuhi dengan perasaan malu yang kuat. Apa yang telah Aku
lakukan?! Seolah-olah aku memberi tahu Momota-kun, "Besok malam,
ayo kita lakukan!" Aku sangat tegas! Aku sangat bersemangat! Aku sangat
malu! Aku cabul!
"A-Apa yang harus aku lakukan, Yuki-chan?"

226
"'Apa yang harus Aku lakukan?' Kalian berdua akan 'melakukannya
sampai matahari terbit' bukan? Itu yang kamu katakan padaku
sebelumnya, kan? ”
“Jangan mengejekku! Aku benar-benar dalam masalah besar! ”
“Masalah besar atau tidak ada masalah, menurutku tidak ada yang tersisa
untuk kamu lakukan selain melakukannya.”
“Tidak mungkin… Hal seperti itu masih terlalu dini bagi kita.”
“Kamu sudah berpacaran selama hampir dua minggu, kan? Jika ada
waktu yang tepat, Aku akan mengatakan inilah saatnya. Tentunya bahkan
orang sepertimu pernah berpikir untuk melakukan hal semacam ini
sebelumnya, kan? ”
“Apa…”
Jika Aku mengatakan Aku tidak memikirkannya, Aku akan berbohong.

Aku memiliki fantasi memalukan yang tidak dapat Aku ceritakan kepada
orang lain sepanjang waktu. Namun, Aku tidak bisa menahannya! Ini
pacar pertamaku! Aku akhirnya mendapatkannya setelah dua puluh tujuh
tahun di bumi ini! Tentu saja Aku akan memikirkan banyak hal kotor!
“Hime, aku tahu kamu sedang memikirkan banyak hal kotor — tapi
Momota-kun memikirkan sepuluh kali lipatnya.”
"'Sepuluh kali'?! Yang banyak?!"

227
"Tidak ada keraguan tentang itu. Kamu tidak bisa meremehkan dorongan
seks seorang remaja laki-laki. Mereka seperti monyet. "
“Sepuluh kali”… Apa itu mengacu pada rate? Tingkat? Kedua? Jika
Momota-kun memikirkan hal-hal kotor sepuluh kali lipat dari tingkatku
dan sepuluh kali lipat levelku ... dia benar-benar cabul!
“Mengingat kamu mengundangnya untuk bermalam, Momota-kun pasti

mendapat kesan yang salah bahwa kamu mengundangnya untuk
berhubungan seks. Saat ini, dia mungkin sangat terangsang sehingga dia
tidak bisa fokus pada hal lain. "
“Tidak mungkin — tunggu. Um… bukannya aku tidak ingin

melakukannya dengan Momota-kun, ini terjadi begitu tiba-tiba, aku tidak
siap secara mental… ”
Tapi itu bermanfaat bagiku. Man, kenapa aku bilang besok? Semuanya
salah Kirby Super Star. Fakta bahwa itu adalah mahakarya tercinta yang
melampaui generasi adalah tempat masalah sebenarnya berada.
“Yah… Jika kamu mengatakan tidak, aku yakin Momota-kun tidak akan
memaksakan masalah ini. Dia baik dan sepertinya dia menyayangimu. "
“I-Itu benar. Jika Aku menjelaskan bahwa itu semua adalah kesalahan— "
"Namun, Hime," kata Yuki-chan dengan nada serius.

228
"Akan menjadi satu hal jika seorang gadis remaja melakukannya, tetapi
jika seorang wanita berusia dua puluh tujuh tahun mengundang seorang
pria ke rumahnya dan berkata, 'Tidak, bukan itu yang Aku maksud' benar
saat keadaan memanas —Baik, jika aku orang itu, anggap saja aku akan
keluar. ”
“…”
Aku benar-benar tidak tahu harus berbuat apa. Saat Aku duduk di sana
dengan tercengang, Aku bisa mendengar bayi menangis melalui telepon.
"Oh maaf. Sepertinya Macaron sudah bangun. ”
“T-Tunggu, Yuki-chan! Apa yang harus Aku lakukan?! Jangan tinggalkan

aku! ”
“Kamu yang menanam benihnya, Hime. Menuai apa yang telah Kamu
tabur. ”
“Egh…”
“Siapa tahu, tergantung bagaimana kamu memainkan kartumu, besok

kamu mungkin yang memiliki benih ditanam di dalamnya.”
“Ini bukan waktunya untuk bercanda!”

229
“Nah, sebagai seseorang yang pernah berada di sekitar blok satu atau dua
kali, izinkan Aku memberi Kamu satu nasihat: tidak peduli apa, gunakan
pelindung.”
Aku berkedip, dan tiba-tiba tiba waktunya untuk malam besar. Semuanya
terjadi begitu cepat, Aku sama sekali tidak siap secara emosional.
Tanganku sibuk bersiap-siap untuk menginap dan, uh… keluarga
berencana.
“... Ayo tenang.”
Aku berdiri di depan Maison Heim Heights Apartment 303. Sesaat aku
menarik kembali tangan yang akan aku gunakan untuk menekan bel
pintu dan mengambil nafas dalam-dalam. Mari kita pikirkan hal ini
dengan tenang, sekali lagi. Kana mengatakan semua itu, tapi… Orihara-
san yang sedang kita bicarakan. Dia sedikit berbeda dari biasanya yang
berumur dua puluh tujuh tahun, atau harus Aku katakan, dia sedikit
bebal dan memiliki beberapa kecenderungan yang tidak dewasa. Aku
tidak akan terkejut sama sekali jika dia tidak berpikir untuk melakukan
hal-hal dewasa dan benar-benar ingin bermain video game.
Ya, mungkin memang begitu. Aku kehabisan akal untuk menghabiskan

sepanjang malam tanpa hasil.
Aku bahkan melakukan perjalanan yang memalukan itu ke apotek, tapi

tidak ada gunanya mengeluh. Kami tidak perlu terburu-buru. Kita harus
pergi dengan kecepatan kita sendiri.

230
Setelah dengan tenang memikirkannya dan mendapatkan kembali
ketenanganku, aku sekali lagi mengulurkan tanganku ke bel pintu. Kali
ini Aku mendorongnya dan Orihara-san membuka pintu.
"S-Selamat datang."
“…”
Aku tidak bisa berkata-kata saat pikiran Aku menguap dan tubuhku
benar-benar berhenti berfungsi. Aku merasakan jiwaku meninggalkan
tubuhku saat aku berdiri kaget di pintu masuk.
“S-Malam. Aku menunggumu."
Dia menyapa Aku secara normal, tetapi Aku tidak dapat melakukan hal
yang sama; Aku terlalu sibuk mencoba untuk memaksa jiwa Aku yang
hampir meninggal kembali ke dalam tubuhku. Setelah Aku mendapatkan
kembali kendali atas akal sehat Aku, Aku bergegas ke dalam apartemen
dan menutup pintu di belakang Aku dengan panik. Aku ingin
menutupnya secepat mungkin karena Aku tidak ingin ada yang melihat
Orihara-san saat dia terlihat seperti ini.
“Ke-Kenapa kamu berpakaian seperti itu, Orihara-san?”
Pakaian yang dikenakan Orihara-san saat dia menyambutku terlihat

tembus pandang. Sekilas, itu tampak seperti kamisol hitam berenda… dan
kainnya sangat tipis sehingga nyaris tidak menyembunyikan apa pun. Aku
dapat melihat sepenuhnya pakaian dalam yang dia kenakan di bawahnya.
Apakah ini yang Kamu sebut 'babydoll'?

231
“A-Apa? Apa ada yang salah? ” Wajah Orihara-san merah padam dan dia
terdengar sangat kaku.
“Tidak, um, hanya saja…”
Aku selalu memakai ini saat aku di rumah.
Aktingnya sangat buruk. Dia selalu memakai ini…? Seolah olah! Siapa
yang dia coba untuk bodohi?
Orihara-san yang berdiri di depanku sangat menggairahkan dan menarik.
Dengan betapa tipisnya kain babydoll itu, lekuk tubuhnya yang biasanya
tersembunyi sekarang terlihat sepenuhnya. Tubuhnya seperti nyanyian
sirene yang bisa membuat semua orang di planet ini gila. Kontur halus
dari leher pucatnya, bahunya yang ramping, dan tulang selangkanya yang
halus meninggalkan kesan halus dari dada ke atas; Meskipun demikian,
Kamu hampir tidak bisa mengatakan hal yang sama untuk payudara
kolosal yang menonjol tepat di bawah. Mereka memiliki volume yang
luar biasa, dan belahan di antara mereka sangat dalam. Dengan gerakan
sekecil apa pun mereka bergoyang ke sana kemari dengan tidak sopan.
Tentu saja, bukan hanya payudaranya yang menarik. Tubuh bagian

bawahnya, dengan lekuk sensual di pinggangnya dan montok pahanya,
begitu indah sehingga sulit untuk diungkapkan dengan kata-kata — intinya
adalah, segala sesuatu tentang tubuhnya adalah yang terbaik, dan tubuh
jahat yang benar-benar menarik perhatian Aku seperti magnet.

232
“O-Oke, Momota-kun! Tolong jangan ragu untuk masuk, ”Orihara-san
berkata dengan suara melengking sementara wajahnya merah padam.
Dia berjalan menyusuri lorong menuju kamarnya. Sejak dia

memunggungi Aku, Aku melihat garis indah di punggungnya dan melihat
celana dalamnya dari belakang— Itu thong.
“…”
Aku tiba-tiba ingin menghancurkan mata Aku sendiri dan membakar

gambar ini ke retina Aku sebagai hal terakhir yang pernah Aku lihat
sepanjang hidup Aku, tetapi entah bagaimana Aku bisa menolak. Pada
saat itu, Aku yakin akan hal itu. Teori "Orihara-san hanya ingin bermain
video game" telah sepenuhnya dibantah. Aku tidak sebodoh itu sehingga
Aku bisa meletakkan semua ini di depanku dan tidak menyadari apa yang
sedang terjadi. Tidak mungkin pakaian yang membuatnya terlihat seperti
inkarnasi nafsu hanyalah pakaian santai. Saat ini, Aku pasti sedang dirayu.
Orihara-san benar-benar tidak sabar untuk pergi! Yang tersisa bagiku

adalah menguatkan diri untuk melewati garis finis.
Ooooh nooooo! I-Ini sangat memalukan! Aku bisa merasakan

punggungku — yah, sebagian besar di pantatku — tatapan panas membara
saat aku berusaha sekuat tenaga untuk berpura-pura bersikap tenang. Di
dalam hati Aku pikir Aku akan mati karena malu.

233
Aku akan mati. Aku benar-benar akan mati. Momota-kun menatapku
begitu keras! Dia hanya menatap! Apakah semuanya baik-baik saja?! Aku
belum mengacaukan ?! Dia tidak ngeri ?! Dia tidak berpikir, "Apa yang
dilakukan wanita ini di usianya?" Jika Aku berbalik, dia masih akan ada di
sana dan tidak akan pulang, kan ?! Dia sering menatapku karena… dia
tertarik pada tubuhku… yang artinya, semuanya baik-baik saja? Aku ingin
tahu apakah dia menyukainya…?
Setelah Aku menutup telepon dengan Yuki-chan malam sebelumnya,

Aku membuka internet dengan panik, melakukan banyak penelitian, dan
melakukan banyak pembelian. Waktu habis, aku sudah habis akal,
dan Aku tidak benar-benar tahu apa yang Aku lakukan lagi… tetapi Aku
tidak bisa kembali sekarang. Setelah memamerkan pakaian ini, Aku
sudah berada di titik tidak bisa kembali. Semua yang tersisa adalah pergi
jauh-jauh…!
"Y-Yah, silakan masuk."
Setelah melewati lorong pendek, kami berdua akhirnya masuk ke

kamarku. Apa yang harus Aku lakukan…? Aku sudah merasa linglung.
Aku merasa seperti Aku telah menggunakan semua kekuatan mental Aku
hanya dengan berjalan dari pintu masuk ke kamar Aku. Rasanya seperti
memakai babydoll tembus pandang yang lucu ini melemahkan martabat
Aku. Apakah itu barang terkutuk atau semacamnya?
“Jadi, ini kamarmu, Orihara-san… Ini lucu. Maksudku, itu terlihat sangat
feminin. "
“B-Benarkah?”

234
Respon Aku tenang, tapi dengan ringanku mengepalkan tangan. Fiuh,
aku berhasil, dia memujiku. Biasanya, kamar Aku memiliki pengontrol
video game dan panduan strategi berserakan di seluruh lantai dan sama
sekali tidak feminin, tetapi kemarin Aku membeli banyak barang yang
mungkin akan didekorasi oleh gadis-gadis hari ini, seperti pencahayaan
tidak langsung yang bagus dan minyak aromaterapeutik .
“Untuk saat ini, silakan duduk.” Aku mendesaknya untuk duduk di atas
bantal, dan Aku duduk di sebelahnya.
"O-Oke."
Baik. Acara utama dimulai sekarang. Sekarang Aku hanya perlu

memastikan semuanya berjalan sesuai rencana yang Aku habiskan
sepanjang malam untuk simulasi!
“Momota-kun, mandi dulu.”
Sebentar lagi ?!
Hah? Apakah Aku mengatakan sesuatu yang salah?
“A-Ada apa Momota-kun? Kamu benar-benar tidak perlu ragu. ”
“Tidak, tidak, tidak — ini aneh! Mengapa Aku harus mandi tiga detik
setelah memasuki kamar ?! ”

235
Dia benar-benar masuk akal. Namun, Aku belum bisa menyerah. Aku
tidak boleh menyimpang dari rencana Aku.
“S-Untuk saat ini, mandi saja! Aku memberimu handuk dan segalanya! ”
“Tapi… um, sebenarnya…” Momota-kun bingung dan berbicara dengan

ragu-ragu.
“Aku… mandi di rumah.”
Dia mandi di rumah ?! Kamu membersihkan tubuh Kamu sebelum

Kamu datang ke rumah pacar Kamu? Seberapa buruk Kamu ingin
melakukannya, Momota-kun ?! Dia sangat bersemangat untuk ini!
Maksudku, ya, kurasa dia akan melakukannya. Oh, sebenarnya, sampo
nya wangi, bukan?
“Sudahlah, masuk saja ke sana! Mandi lagi tidak akan menyakitimu.

Pastikan Kamu membasuh diri Kamu seluruhnya! ”
“S-Tentu…”
Dengan memaksanya, aku berhasil membuat Momota-kun pergi ke

kamar mandi. Baiklah. Saatnya untuk fase selanjutnya dari rencana
tersebut.

236
Aku melepas semua pakaianku di ruang ganti, lalu masuk ke kamar
mandi. Aku meminjam handuk yang disiapkan untuk Aku dan
membungkusnya di pinggang Aku. Ini akan menjadi mandi kedua hari
ini. Kamar mandi benar-benar normal, tetapi ketika Aku memikirkan
tentang bagaimana Orihara-san mandi dan membasuh tubuhnya di sini
setiap hari ... perasaan yang tak terlukiskan mengalir di dalam diriku.
“… Kurasa aku akan mandi, agar teliti.”
Meskipun Aku terlalu banyak mencuci diri di rumah, Aku akan mencuci
seluruh tubuhku dengan benar sekali lagi. Maksudku, aku banyak
berkeringat setelah melihat betapa panasnya Orihara-san di babydoll itu.
Um, bagaimana ini terjadi lagi? Aku pikir Aku membaca bahwa Kamu
akan ditertawakan jika Kamu pergi sejauh mencuci kepala? Dan Kamu
mulai dengan berkumur dengan obat kumur antiseptik dan kemudian
menghangatkan botol lotion di air mandi — tunggu, tidak, itu salah. Itulah
yang terjadi saat Kamu berada di rumah bordil. Tentu saja, Aku belum
pernah ke salah satunya, tetapi kemarin di internet
Aku mempelajari hal semacam itu juga… Untuk apa aku

mempelajarinya?
Karena tidak dapat berpikir jernih, Aku mengulurkan tangan untuk sabun
mandi terdekat — dan saat itulah hal itu terjadi. Aku mendengar pintu
dibuka di belakangku, dan yang menungguku ketika aku berbalik adalah
seorang dewi yang hanya mengenakan handuk mandi.

237
Secara alami, Aku bukan satu-satunya yang gugup. Sejak aku membuka
pintu apartemen, aku dibuat sangat menyadari betapa gugupnya Momota-
kun… Yah, kupikir aku memakai babydoll konyol itu adalah salah satu
alasannya, tapi… mungkin itu bukan satu-satunya alasan. Seperti Aku, dia
memikirkan semua hal semacam itu. Dia berfantasi tentang aktivitas
orang dewasa yang akan kita lakukan dan merasa seperti dia akan
dihancurkan oleh ketegangan dan kecemasan dari semuanya. Jika apa
yang Yuki-chan katakan itu benar dan seorang remaja laki-laki benar-
benar sepuluh kali lebih horny dariku — saat ini Momota-kun mungkin
menderita sepuluh kali lipat dariku. Sepertinya ketegangan dan
kecemasannya sepuluh kali lipat dari apa yang Aku rasakan. Dalam hal
ini, Aku harus melakukan sesuatu. Aku harus memimpin, karena Aku
sudah dewasa dan Aku dua belas tahun lebih tua darinya—
“O-Orihara-san ?!”
Telanjang itu mudah. Aku sangat telanjang dengan pakaian itu untuk
memulai. Aku melepas babydoll dan celana dalamku, membungkus
handuk mandi di sekitarku, dan membuka pintu kamar mandi… dan saat
itulah aku melihat Momota-kun telanjang. Dia sedang duduk di bangku
di kamar mandi dengan hanya handuk diletakkan di pahanya. Bagian-
bagian pentingnya hampir tidak tersembunyi, tetapi hampir semua hal
lainnya ditampilkan secara penuh.
Otak Aku langsung terasa seperti akan mencapai titik didih. Terakhir kali
Aku melihat seorang pria telanjang adalah ketika Aku masih kecil, dan itu
adalah ayah atau kakek Aku.
"Aku akan mencuci punggungmu." Aku merasa seperti Aku bisa pingsan
kapan saja, tetapi Aku menyembunyikan rasa malu Aku dan menawarkan
untuk membantunya menjadi bersih. Aku melakukan yang terbaik untuk
bertindak seperti wanita dewasa.

238
“A—…? T-Tidak, tidak apa-apa! Aku akan melakukannya sendiri… ”
“K-Kamu tidak harus malu.”
“Ini bukan tentang menjadi pemalu…”
“Sudahlah, tunjukkan saja punggungmu!”
Momota-kun pada awalnya ragu-ragu, tapi atas desakan kuatku, dia diam
dan memunggungi aku.
Aku menelan ludah. Di depanku ada punggung seorang anak laki-laki

yang besar dan lebar. Aku mengulurkan tangan gemetar ke botol sabun
mandi. Aku menyemprotkan cairan putih itu dan mengoleskannya hingga
berbusa di tanganku. Lalu aku mengusap punggungnya.
“Hei… A— Kamu menggunakan tanganmu ?!”
“Kamu tidak tahu, Momota-kun? Dalam situasi seperti ini, mencuci

tangan secara langsung adalah hal yang normal. ”
Mungkin. Setidaknya, itulah yang Aku baca di internet. “Cowok suka

kalau kamu menyentuhnya secara langsung,” katanya. Namun, karena
Aku tidak menggunakan handuk, sabun mandi tidak benar-benar
berbusa, dan Aku hanya mengoleskan cairan putih berlendir ke
punggungnya. Aku bisa merasakan betapa hangat tubuhnya melalui

239
telapak tanganku, dan jantungku berdegup kencang dengan kecepatan
yang mengkhawatirkan. Selain itu-
“…”
Momota-kun menatapku dengan sangat keras melalui cermin di

depannya… Dia mungkin berpikir karena itu melalui cermin aku tidak
bisa mengatakannya, tapi dia sangat jelas. Aku bisa merasakan tatapannya
yang membara menembus tubuhku melalui handuk. Aku merasa pusing
ketika tubuhku menjadi panas, tetapi pada saat yang sama Aku
merasakan sensasi kesemutan yang menyenangkan. Aku sangat malu
sehingga Aku bisa mati, tapi… Aku sedikit bahagia. Tubuhku membuat
Momota-kun gugup—
“O-Oke. Aku sudah selesai dengan punggungmu. "
“T-Akhirnya…”
“Sekarang waktunya ke depan.”
"Apa?!"
Momota-kun berubah dari menarik napas lega menjadi berteriak ngeri.
"Ayolah. Aku akan mencuci bagian depanmu, jadi hadapi seperti ini. "
"Tidak tidak! Bagian depan pasti ada masalah! ”

240
“Tidak apa-apa! Aku akan melakukan semuanya! Kamu tidak perlu
mengkhawatirkan apapun tentang Momota-kun, jadi serahkan semuanya
padaku! ”
Sebenarnya itu tidak baik. Aku sangat malu sampai kepalaku akan
meledak. Namun, Aku kesulitan untuk tertawa, menunjukkan keberanian
yang salah, dan melakukan yang terbaik untuk tersenyum secara erotis.
Aku harus melakukan ini dengan benar. Aku harus memimpin dengan
benar.
“Tidak perlu malu, oke? Saat Kamu berkencan, hal seperti ini adalah hal
yang wajar. Jadi, cepatlah dan— ”
“—Orihara-san.”
Momota-kun berbalik. Alih-alih melalui cermin, tatapan kami bertemu

langsung.
“Apakah Kamu… memaksa diri Kamu sendiri untuk melakukan ini?”
Matanya benar-benar berbeda dari yang dipenuhi dengan keinginan

beberapa saat yang lalu. Sekarang dia sepertinya hanya menatap karena
dia mengkhawatirkanku.
“A—… T-Tidak, aku tidak memaksakan diriku untuk melakukan

apapun.”
“Tapi kau telah gemetar selama ini, dari tanganmu sampai suaramu.”

241
"Itu tidak benar! Aku baik-baik saja. ”
Aku dengan tegas membantahnya sambil mengulurkan tanganku ke

handuk yang menyembunyikan bagian bawah Momota-kun. Aku
mencoba untuk melakukannya, tetapi sebelum Aku bisa, tanganku
dihentikan.
"T-Tolong hentikan."
“Kubilang serahkan semuanya padaku! Aku baik-baik saja dengan ini!

Maksudku, aku sudah terbiasa. Aku tidak mengatakannya sebelumnya,
tetapi Aku memiliki banyak pengalaman dengan hal semacam ini. Aku
memiliki banyak pria yang makan dari telapak tanganku karena teknik
Aku! "
Tentu saja itu bohong.
“Sebenarnya, sekitar sebulan yang lalu Aku memandikan seorang pria.”
Ini memang benar. Nah, orang yang Aku cuci adalah Macaron-kun. Saat
aku pergi nongkrong di rumah Yuki-chan, aku menaruhnya di bak mandi
dan membasuh tubuhnya. Macaron-kun sangat menggemaskan. Wee-wee
kecilnya sangat kecil dan imut, seperti kuncup bunga.

242
Momota-kun menatapku dengan gugup. Aku terus menjadi keras kepala
dan menghindari matanya.
“Momota-kun, kamu tidak perlu khawatir tentang apapun! Aku benar-

benar berpengalaman, jadi jika kamu serahkan saja padaku — kyaa! ”
Saat kami berdua menarik handuk, kaki Aku terpeleset sabun yang jatuh
ke lantai.
“Awas ou—”
Momota-kun dengan cepat mengulurkan tangannya untuk menangkapku.
"Apakah kamu baik-baik saja? Apa kau melukai— ?! ”
“Aku baik-baik saja, tha— ?!”
Kami menyadarinya secara bersamaan. Handuk yang selama ini

menutupi bagian bawah Momota-kun dan handuk yang kubungkus di
sekitarku jatuh karena benturan, dan tidak ada lagi yang
menyembunyikan tubuh kami. Kami saling berhadapan dalam jarak
dekat sementara kami telanjang seperti saat kami dilahirkan. Aku harus
siap. Aku harus benar-benar siap untuk memamerkan sampahku dan
melihatnya, tapi—
“Ah… aah…”

243
Aku merasa malu dilihat telanjang oleh seorang pria untuk pertama
kalinya dan shock melihat langsung ke daerah bawahnya. Juga, Aku
melihat kejantanannya yang sangat besar, berdiri tegak seperti simbol
masa mudanya. Itu bukanlah sesuatu yang lucu yang menjuntai di bagian
bawah tubuhnya seperti anak laki-laki berumur satu tahun. Ini adalah
senjata berbahaya yang terbuat dari daging, terbuka dan berdiri tegak
seperti itu dimaksudkan untuk menembus langit. Melihat ini, kemauan
yang baru saja Aku kumpulkan sepanjang waktu hancur dalam sekejap.
"Kyaaaaaa!"
Begitu Aku melihatnya, Aku mendorongnya dengan sekuat tenaga.

Tubuhnya yang besar jatuh di kamar mandi dan bagian belakang
kepalanya membentur dinding seberang dengan keras.
"Ah! Aduh… ”
"Ah…"
Tiba-tiba, Aku bisa merasakan darah mengalir dari wajah Aku. Tubuhku
yang tadinya panas memusingkan langsung menjadi dingin. Aku merasa
penglihatan Aku mulai memudar menjadi hitam. Segera setelah Aku
melakukannya, Aku berlari keluar dari kamar mandi. Tanpa
mengenakan kembali pakaian dan celana dalamku, aku terbang keluar
dari ruang ganti juga. Aku melompat ke tempat tidur dan
menyembunyikan diri dengan membungkus diri di kasur Aku. Aku tahu
mungkin tidak ada gunanya bersembunyi di tempat seperti ini, tapi aku
tidak bisa menahan diri. Dunia Aku menjadi gelap gulita dan mencekik,
dan yang bisa Aku lakukan hanyalah merasa malu.

244
Aku gagal. Aku gagal, gagal, gagal total. Semua ini telah menjadi
kesalahan besar. Aku pikir Aku sudah siap dan berpikir Aku telah
merencanakan semuanya dengan hati-hati, tetapi saat ada hal-hal yang
menyimpang Aku panik. Meskipun aku berjingkrak-jingkrak dengan
boneka bayi itu, membasuh punggungnya, dan menunjukkan betapa aku
sedang mood — pada akhirnya aku menolaknya sama sekali. Meskipun
Aku bertingkah seperti Aku adalah seorang wanita tua yang menggoda,
pada menit terakhir Aku berteriak dan mendorongnya pergi. Tidak
peduli bagaimana Kamu melihatnya, Aku mengerikan.
Aku sama sekali tidak melakukannya dengan benar. Meskipun Aku lebih
tua, meskipun Aku seharusnya berakting bersama, Aku tidak
melakukannya dengan benar sama sekali. Ini salahku kalau semuanya
jadi begini hari ini. Aku sangat malu dan malu pada diriku sendiri. Aku
menyedihkan. Aku ingin menghilang-
Setelah beberapa saat, aku mendengar suara Momota-kun.

Kedengarannya seperti dia baru saja keluar dari kamar mandi. Aku
merasakan dia mendekat dan aku dengan kuat mengepalkan kasur di
sekitarku. Aku sangat malu dan menyesal karena tidak bisa
menghadapinya—
"…Maafkan Aku. Kepalamu sakit, kan…? ”
"Aku baik-baik saja. Yang Aku lakukan hanyalah membenturkan kepala

Aku sedikit… ”

245
"—Ini pertama kalinya bagiku," kataku tanpa menghadapnya dan masih
terbungkus kasurku. “Soalnya, aku… tidak pernah berkencan dengan laki-
laki sampai sekarang. Momota-kun, kamu pacar pertamaku
pernah memiliki. Sebelumnya, Aku mengatakan bahwa Aku

berpengalaman dan terbiasa… tapi itu semua bohong. Dalam dua puluh
tujuh tahun, Aku belum pernah punya pacar. Jadi… Aku juga tidak
memiliki pengalaman seperti itu. ”
Seperti bendungan yang meledak, kebenaran terbongkar.
“Ketika Aku mengundang Kamu kemarin, Aku tidak memikirkannya

secara mendalam. Aku hanya berpikir akan menyenangkan jika kami
memainkan banyak permainan bersama dan hanya berkata 'Kamu harus
tinggal.' Aku benar-benar tidak mengerti apa artinya seorang pria dan
seorang wanita menghabiskan malam bersama di kamar yang sama… Aku
hanya mengerti saat Yuki-chan akhirnya memberitahuku. Aku benar-
benar idiot, kan…? ”
Kebencian pada diri sendiri terus mengalir keluar dari diriku. Aku sangat
malu karena Aku membuat begitu banyak kesalahan dan bertindak sangat
memalukan. Aku sangat menyesal telah meningkatkan ekspektasinya
ketika Aku tidak dapat melakukan apa pun untuk memenuhi harapan
mereka.
"Aku d-tidak ingin kamu berpikir aku tidak berpengalaman atau merasa
kecewa ... jadi aku belajar banyak hal dan mencoba yang terbaik tetapi ...
aku tidak bisa melakukan apa pun dengan benar."

246
Ini adalah hasil terburuk yang dapat Aku pikirkan. Bahkan setelah
menjadi sangat proaktif dan mencoba untuk memimpin seperti orang
dewasa, hanya melihat kemaluan pasanganku membuat Aku berteriak
dan mendorongnya menjauh.
“… Aku sangat memalukan dan aneh, kan? Aku sudah berumur dua
puluh tujuh tahun, tapi Aku tidak punya pengalaman. Aku minta maaf
karena tidak tahu apa-apa dalam hal percintaan… ”
Meskipun Aku dua belas tahun lebih tua darinya, Aku tidak bisa
memuaskan orang yang berpacaran denganku.
“Tolong, jangan membenciku…”
Aku menyesalinya segera setelah Aku mengatakannya. Aku sangat

menyedihkan. Bahkan setelah semua itu, Aku masih hanya memikirkan
diriku sendiri.
Setelah beberapa detik terdiam, Momota-kun berkata “… Orihara-san,

tolong keluar,” dan mengambil kasurnya.
“A-… T-Tidak.”
“Silakan keluar. Tolong tunjukkan wajahmu. "
“Tidak mungkin… aku…”
Orihara-san.

247
“Mmm…”
Aku menyerah dan dengan malu-malu menjulurkan kepalaku dari kasur.

Dia mungkin akan marah padaku. Dia mungkin membenciku. Dia
mungkin akan mencampakkanku.
Aku mempersiapkan diri dan perlahan membuka mata Aku yang telah
Aku tutup dengan kuat dalam kegelisahan Aku.
“Kamu tahu tidak mungkin aku akan membencimu karena hal seperti itu,
kan?” Senyumannya setenang dan sedamai sinar matahari.
"Apa…? Momota-kun, kamu tidak marah? ”
"Gila? Untuk apa aku akan marah? ”
“Maksudku, aku… tidak memikirkannya ketika aku menyuruhmu untuk

menginap… Selain itu, aku benar-benar tidak bisa melakukan apa pun
dengan benar, lalu aku mendorongmu…”
"Aku tidak khawatir tentang itu."
"Kamu berbohong…"
"Tidak, bukan aku."

248
"Kamu adalah. Maksudku, kamu… ingin melakukannya dengan benar? ”
Dia terkejut dengan pertanyaanku dan menjadi kaku.
“Tidak… t-tidak juga…”
“Kamu mandi sebelum datang.”
"Itu karena…"
“Beberapa saat yang lalu… kamu menjadi sangat besar…”
"Apa?! Tidak, itu hanya fungsi tubuh normal yang terjadi terlepas dari
kemauanku sendiri, jadi… ”
Dia benar-benar bingung, tapi dia menarik napas dalam-dalam.
“… Maksudku, aku memang ingin melakukannya. Sudah jelas, bukan? ”

katanya dengan canggung.
“Aku telah terangsang sejak Aku diundang. Hari ini, ketika kamu
mengenakan boneka bayi dan handuk itu, kamu sangat imut dan cantik
sehingga aku merasa seperti aku bisa mati karena betapa terangsangnya
aku. Jika aku jujur… bahkan sekarang aku ingin merobek futon itu dan
pergi ke kota untukmu. ”
“…”

249
"Tapi aku tidak ingin kamu memaksakan diri untuk melakukan apa pun."
“Aku tidak memaksa…”
“Kamu benar-benar, kan?”
Aku tidak punya jawaban. Aku bekerja keras untuk melakukan tindakan
sebaik yang Aku tahu, tetapi Aku benar-benar tidak bisa
mempertahankannya.
“… A-Bukannya aku tidak menyukaimu, Momota-kun. Hanya saja ini

pertama kalinya Aku, Aku tidak punya pengalaman, Aku gugup, dan Aku
takut… ”
"Aku mengerti. Maksudku, ini juga pertama kalinya bagiku. Aku mungkin
sama gugup dan takutnya seperti Kamu, Orihara-san. "
"Betulkah?"
"Aku berpikir tentang bagaimana karena aku adalah pria, aku harus
memimpin dengan baik dan sebagainya."
“…”
Momota-kun mengkhawatirkan hal yang sama denganku. Dia berpikir

"Karena aku laki-laki" dan aku berpikir "Karena aku lebih tua", tapi kami
berdua berpikir "Aku harus berakting
250
bersama." Kami begitu terpaku pada pikiran-pikiran itu sehingga, pada
akhirnya, kami berdua hanya memutar roda kami.
“Tapi Orihara-san, apakah kamu benar-benar tidak berkencan dengan

siapa pun sampai sekarang?”
"Ya…"
“Itu mengejutkan. Kamu sepertinya kamu akan populer. ”
“Aku benar-benar tidak populer. Aku sangat polos dan muram ketika
Aku masih mahasiswa. Kemudian ketika Aku menjadi pekerja kantoran,
tempat kerja Aku menjadi benar-benar kandang ayam, jadi Aku tidak
memiliki kesempatan untuk bertemu dengan pria di sana. Selain itu, pada
hari libur Aku, yang Aku lakukan hanyalah bermain video game… ”
Saat Aku menjelaskan situasi Aku dengan lantang, Aku berangsur-angsur

menjadi lebih sedih, dan karena rasa tidak aman Aku bertanya, "A-
Bagaimana menurutmu?"
"Apa?"
"Aneh kan… berusia dua puluh tujuh tahun dan tidak memiliki
pengalaman romantis sama sekali."
“Menurutku itu tidak aneh. Setiap orang berbeda. Jadi, 'bagaimana

menurut Aku?' Maksud Aku, Aku merasa terhormat. ”

251
Momota-kun mengangkat wajahnya dan tertawa canggung. "Aku benar-
benar merasa terhormat menjadi pacar pertamamu."
Melihat senyum hangatnya, Aku tiba-tiba merasa jauh lebih baik.

Ketidakamanan dan ketakutan Aku sebagai seorang wanita,
kesombongan dan kebanggaan Aku sebagai orang dewasa… kata-kata dan
senyumannya dengan lembut melepaskan hati Aku yang telah terikat
dalam perasaan melelahkan itu.
“Um… bagaimana kalau kita melupakan hal-hal dewasa untuk hari ini?”
Kata Momota-kun. “Mari kita ambil jenis hal dewasa itu dan simpan
untuk saat kita berdua siap secara emosional. Hari ini, mari kita pergi
dengan apa yang ingin Kamu lakukan di tempat pertama dan bermain
video game bersama. ”
"…Apakah itu tidak apa apa?"
"Tentu saja. Aku akan bersamamu sepanjang malam. ”
Tanpa membuat wajah, dia tersenyum ramah padaku. Aku bisa

merasakan air mata mulai mengalir, dan aku tidak bisa mengendalikan
emosiku. Perasaanku meluap dari lubuk hatiku, dan dadaku terasa
seperti akan terkoyak.
Aku cinta kamu. Momota-kun, aku mencintaimu. Aku sangat mencintai

kamu. Aku sangat senang kau adalah pacar pertamaku—

252
"…Ya. Ayo lakukan! Ayo main banyak game bersama! Aku punya begitu
banyak yang ingin aku mainkan denganmu— "
“Wah! Orihara-san, kamu telanjang! ”
Aku tiba-tiba teringat. Dalam kegembiraan Aku, Aku melepaskan kasur

Aku dan melompat dari tempat tidur, tetapi Aku masih telanjang. Kami
baru saja membicarakan banyak hal yang sangat serius, tapi sepanjang
waktu Aku benar-benar telanjang…! Dengan panik, Aku kembali ke kasur
Aku.
“A-Apakah kamu melihat?”
“… Aku melakukannya, ya.”
“Ya ampun… Momota-kun, dasar bodoh.”
"Ini bukan salahku ... Juga, aku mengalami hal yang sama sebelumnya,
jadi sekarang kita imbang."
"Aku hanya melihat sekali, tapi kamu sudah melihat dua kali, Momota-
kun."
“Oke… apakah kamu ingin melihat lagi?”
"Tidak!"

253
Setelah itu, aku meminta Momota-kun menunggu di lorong sambil
mengenakan beberapa pakaian dengan riang. Apa yang Aku ubah
bukanlah babydoll atau thong, tapi pakaian dalam normal dan pakaian
santai Aku yang normal.
Tampaknya sweter yang tampak nyaman dan celana jeans yang sudah
usang adalah pilihan pakaian santai Orihara-san.
“Hahaha… maaf untuk pakaian lusuh seperti itu. Aku yang sebenarnya
selalu berpakaian seperti ini saat aku di rumah. ”
Orihara-san terdengar minta maaf karena telah berubah tetapi, di dalam,

aku mengepalkan tanganku dalam pose kemenangan. Bagus. Penampilan
lusuh ini sangat bagus. Aku suka bagaimana loungewear normal yang
tidak dijaga dan terlihat santai.
“Aku akan membawakanmu minuman. Momota-kun, apa kamu

memasukkan sesuatu ke dalam kopimu? ”
"Aku suka yang hitam."
Dengan mesin kopi Dolce Gusto di dapur, Orihara-san menyeduh kopi

untuk kami berdua. Dia meletakkan dua cangkir di depanku saat aku
duduk di atas bantal.
Dolce Gusto-mu benar-benar menyeduh kopi dengan cepat.

254
“Mudah digunakan dan dirawat. Ditambah rasanya yang enak. Ngomong-
ngomong, ini kopi tanpa kafein, jadi tidak apa-apa untuk diminum di
malam hari. ”
“Kopi tanpa kafein… itu kopi tanpa kafein kan?”
"Ya. Saat-saat ketika Yuki-chan hamil dan sangat ingin minum kopi, dia
biasa minum ini. Orang yang sedang hamil atau menyusui seharusnya
menahan kafein sebanyak mungkin. Karena Aku minum kopi tanpa
kafein saat berkumpul dengan Yuki-chan, Aku akhirnya ketagihan
sendiri. ”
“Wah, Dolce Gustos juga bisa membuat kopi tanpa kafein. Itu keren. ”
"Ya, Gu-chan luar biasa."
“Gu-chan?”
Saat Aku mengatakannya kembali padanya, Aku dapat melihat bahwa dia
menyesal mengatakannya.
“Soalnya… Gu-chan adalah nama Dolce Gusto-ku. Kamu tahu, karena

Gusto. Gu-chan. Kamu mengerti, kan? ” katanya, malu.
Saat aku melihat lagi Dolce Gusto di dapur, aku bisa melihat mata hitam
dan putih yang terbuat dari kain flanel menempel padanya. Aku ingin

255
tahu apakah dia membuatnya dengan tangan. Juga, sepertinya dia
mencoba membuatnya terlihat seperti penguin.
Akhirnya, kebisuanku terlalu berat untuk dia terima. “Apakah ada yang
salah dengan memberinya nama ?!” dia berteriak.
"Aku tidak mengatakan apa-apa, kan?"
“Kamu berpikir 'Wanita yang hidup sendiri pasti kesepian' bukan ?! Ya,
benar! Aku benar-benar kesepian! Kadang-kadang Aku bahkan berbicara
dengannya! ”
"Aku tidak memikirkan apa-apa."
Sejujurnya, Aku berpikir sedikit tentang betapa sepinya itu. Itu dan
betapa lucunya itu.
Sejujurnya, Aku merasa percakapan ini santai. Ketika Aku datang ke

apartemen pacar Aku, hal yang mungkin paling Aku harapkan adalah,
tanpa diduga, momen-momen normal ini. Tentu saja Aku berharap
untuk beberapa hal erotis juga, tetapi Aku sangat senang mengetahui sisi
baru dari Orihara-san.
“Momota-kun, kamu pasti mengolok-olok aku, kan? Maksudku, kamu

tersenyum. "
"Tidak, bukan aku. Hei, ayo main video game. ”

256
“Hmm…”
Dia tampak sedikit tidak puas, tetapi tidak dapat menahan keinginannya
untuk bermain game, Orihara-san mengeluarkan konsol yang telah dia
simpan.
“Oke, ayo kita mulai. Aku tidak akan membiarkanmu tidur malam ini,
Momota-kun! ”
“Bersikaplah lembut padaku.”
Setelah Orihara-san memasang konsol, dia datang dan duduk di sebelah

Aku. Tiba-tiba dia bertanya, “Hah? Momota-kun, apakah kamu
menjatuhkan sesuatu? ”
Aku melihat ke bawah, dan tepat di sebelah Aku ada sesuatu yang jatuh
ke tanah. Bahkan sebelum aku bisa berpikir, Orihara-san mengulurkan
tangan dan meraihnya. Seperti yang diharapkan dari seorang wanita
dewasa, dia menyadari apa itu dalam sekejap, dan wajahnya menjadi
merah seperti baru mendidih.
"Ini adalah…"
“I-Bukan itu! Um, maksudku, ini tapi… ”
Ya ampun, Aku sudah melakukannya sekarang! Kapan? Kapan itu jatuh

?! Sampah. Ini menyebalkan, kami baru saja pindah dari semua barang
dewasa itu… Adalah suatu kesalahan untuk memasukkannya ke dalam
saku celana Aku sehingga Aku bisa mengeluarkannya dengan cepat

257
ketika waktunya tiba. Mungkinkah itu muncul secara kebetulan? Apakah
ada lubang di celana Aku? Dengan penyesalan yang dalam, aku
memasukkan tanganku ke dalam sakuku—
"…Hah?"
Itu disana. Di dalam saku Aku, Aku pasti bisa merasakan kondom yang
penuh sesak. Aku menyiapkan dua untuk berjaga-jaga jika Aku
membutuhkan cadangan, tetapi Aku memastikan bahwa keduanya ada di
dalam. Tidak benar-benar mengerti apa yang sedang terjadi, Aku melihat
apa yang dipegang Orihara-san. Ketika Aku melihatnya lebih dekat, Aku
dapat melihat bahwa itu adalah merek yang berbeda dari yang Aku beli.
"…Maafkan Aku. Ini yang aku beli, ”kata Orihara-san, berbicara dengan
suara lemah dan sepertinya dia akan mati karena malu.
Suasananya menjadi sangat canggung. Keheningan itu terlalu

menyakitkan, tapi entah bagaimana aku memikirkan sesuatu untuk
dikatakan.
"Um ... maksudku, ter-terima kasih telah mempertimbangkannya."
“Y-Ya. Yah… kamu harus melindungi dirimu sendiri, kamu tahu… Um, t-
hari ini sepertinya kita tidak membutuhkannya, jadi aku akan
menyimpannya di suatu tempat, oke! ” Orihara berkata dengan suara
melengking dan panik saat dia berdiri. Namun, dia terburu-buru sehingga
dia menginjak ujung celananya, kehilangan keseimbangan, dan jatuh ke
tempat tidur. Guncangan membuat bantal ranjang bergeser dari
tempatnya — dan segala sesuatu yang tersembunyi di bawahnya terlihat.
Aku melihat. Jadi dari sanalah asalnya.

258
Aku tidak bisa mengabaikannya begitu saja. Tersembunyi di bawah bantal

ada banyak karet. Jumlahnya lebih dari sepuluh. “… Berapa kali kamu
berencana melakukannya?”
“I-Bukan itu! Aku tidak tahu ukuran Kamu, jadi Aku membeli banyak
yang berbeda! Juga, kupikir memiliki banyak barang di tangan akan
mengurangi stres, jadi aku meletakkannya di bawah bantal agar mudah
diakses… A-Pokoknya, bukan itu! ” Orihara-san memprotes dengan
berlinang air mata.
Kami sepertinya tidak bisa melupakan hal-hal dewasa.
Namun akhirnya, setelah semua itu, kami mulai bermain video game
bersama. Namun, kami hanya bisa bermain sekitar satu jam. Orihara-san
sombong dan berkata bahwa dia tidak akan membiarkan Aku tidur
malam ini, tapi dia adalah orang yang tertidur lebih dulu.
Dia mungkin tidak cukup tidur. Sama seperti Aku, dia mungkin
berfantasi dan membuat banyak persiapan sejak malam sebelumnya, dan
sekarang pikiran dan tubuhnya sudah lelah. Kopi tanpa kafein tampaknya
juga tidak bekerja sebagai penyemangat.
Aku bisa mendengarnya bernapas dengan lembut saat dia tidur tepat di
sampingku. Melihat wajahnya yang tidak berdaya, anehnya, Aku tidak
menjadi terangsang atau semacamnya. Aku hanya memikirkan betapa
menghangatkannya semua ini, dan betapa damai hati Aku.

259
Aku tertidur saat aku melihat wajahnya, dan kami berdua tidur nyenyak
sampai pagi. Dalam banyak hal, menginap pertama kami adalah
kekacauan besar di mana tidak ada satu hal pun yang berjalan sesuai
rencana. Namun, jika dipikir-pikir, itu adalah waktu yang sangat spesial
dimana hanya kami berdua yang berbagi bersama.

260
Chapter 6 Dan mereka berdua hidup bahagia selamanya
Beberapa hari setelah jadwal menginap yang padat, Aku menerima pesan
dari Momota-kun saat makan siang di area istirahat kantor Aku.
"Bolehkah aku bertemu denganmu setelah bekerja?"
Sebelum Aku bisa menjawab, pesan lain datang.
"Jika Kamu sibuk, jangan khawatir tentang itu."
Aku tahu bahwa dia benar-benar dilindungi dari isi pesannya. Aku
menjawab, “Kami bisa. Aku pikir Aku akan bisa pulang kerja pada pukul
lima. Apa yang salah? Apa terjadi sesuatu? ”
Tanggapannya langsung datang.
“Tidak, tidak ada yang salah…”
Hah? Tidak ada yang salah? Meskipun tidak ada yang salah dia akan
datang menemuiku? Hmm, kenapa ya? Dia datang menemuiku
meskipun dia tidak punya alasan, sepertinya dia benar-benar ingin
melihatku—

261
Oh, itu dia! Dia sangat ingin melihatku!
"…Hehehe."
Kamu ingin melihatku seburuk itu, Momota-kun? Apakah Kamu

mengalami penarikan karena Kamu sangat merindukan Aku? Wow, apa
kamu sangat mencintaiku?
Ahh, ini bagus. Teman pria itu hebat. Nah, karena kita sedang
berkencan, tidak apa-apa jika kita pergi bertemu tanpa alasan. Padahal,
"Aku merindukanmu" adalah alasan yang bagus. Ahh, aku mencintainya.
Aku sayang kamu, Momota-kun.
Baiklah, apa yang harus Aku katakan padanya? Mungkin aku akan
bermain sedikit keras untuk mendapatkan dan menunjukkan padanya
jenis permainan cinta yang dimainkan orang dewasa!… Ya, jangan

lakukan itu. Aku hanya bisa meramalkan kegagalan, dan aku belajar
pelajaran ketika aku memaksakan diri untuk bertingkah seksi saat
menginap.
Aku memutuskan untuk melepaskan harga diriku dan keberanianku dan

hanya membalasnya dari hatiku, "Terima kasih ❤ Aku juga ingin
melihatmu sehingga membuatku sangat bahagia ❤ Sigh, kuharap aku bisa
melewatkan sisanya bekerja dan buru-buru ke sisimu, sayangku ❤ ”
… Oke, mungkin itu terlalu berlebihan dari hati! Aku mungkin telah
membuang kesopanan Aku di sana bersama dengan harga diri dan
262
keberanian Aku. Wow, ini buruk. Bahkan aku merasa ngeri karenanya.
Aku terlalu mesra dan sekarang itu menjijikkan. Ada begitu banyak hati
sehingga cintaku tampak dangkal. Aku harus lebih berhati-hati dalam
memasukkan asam dalam jumlah yang tepat ke dalam asam manis Aku.
Meskipun jika aku mengirimkannya, aku ingin tahu reaksi seperti apa
yang Momota-kun akan miliki… Tidak, tidak, tidak, aku pasti tidak akan
mengirimkan ini. Bahkan seorang gadis sekolah menengah yang jatuh
cinta tidak akan mengirimkan sesuatu yang semenyeramkan ini. Aku
lebih suka berlari satu putaran di sekitar gedung kantor Aku dengan
telanjang daripada mengirim ini—
“… Apakah kamu baik-baik saja, Kepala Orihara?” Komatsu-san tiba-tiba

bertanya.
“Apa— ?!”
Aku pikir Aku akan mengalami serangan jantung, dan Aku berjuang
untuk memegang ponsel Aku yang hampir jatuh karena terkejut. Saat aku
mengangkat kepalaku, aku bisa melihat Komatsu-san berdiri di depan
mesin penjual otomatis.
“K-Komatsu-san… sudah berapa lama kamu di sana?”
"Untuk sementara."
Untuk sementara?! Dia melihatku mengendarai rollercoaster emosional

itu, smartphone di tangan ?!

263
“Um, Ketua Orihara… Tolong jangan mengerjakan pekerjaanmu
sendirian. Aku mungkin tidak banyak membantu, tapi Aku akan
membantu Kamu. ”
Dia khawatir aku terlalu memaksakan diri. Seberapa tidak stabil secara
emosional aku harus mencarinya untuk bersikap sebaik ini padaku?
“A-Aku baik-baik saja… Aku baru saja benar-benar menyukai game

seluler.”
“Ah, begitu.”
Setelah Komatsu-san pergi, aku menghela nafas dalam-dalam. Itu

berbahaya. Kapanpun aku memikirkan tentang Momota-kun aku
mundur ke duniaku sendiri. Oke, saatnya mengalihkan otak Aku ke
mode kerja. Dan Aku akan mengirimkan pesan yang lebih dewasa dan
terkendali menggunakan akal sehat Aku, daripada pesan singkat yang
Aku tulis. Atau begitulah yang Aku pikirkan, sampai Aku melihat ponsel
Aku dan hati Aku tenggelam ke dalam perut Aku.
Tidaklah bijaksana untuk bertemu di depan gedung perkantoran Orihara-

san, jadi kami memilih untuk bertemu di depan sebuah toko serba ada di
dekatnya. Dia datang jam lima lewat. Karena baru saja selesai bekerja,
rambutnya diikat, dan dia mengenakan setelannya tanpa kacamatanya.
Aku bisa melihat ekspresi putus asa yang dalam di wajahnya. Dia
dikelilingi oleh awan gelap, dan pipinya diwarnai merah cerah.

264
“… Jadi, Aku ingin menjelaskan lagi bahwa ada alasan yang rumit, ganjil,
aneh, dan misterius untuk pesan itu… mungkin juga itu adalah ulah
hantu—”
"A-Tidak apa-apa ... Aku hanya akan berpura-pura tidak melihatnya."
Aku berjuang untuk menghibur Orihara-san dari rasa malunya. Pesan

mesra tingkat senjata itu ... Dia mungkin menulisnya tanpa niat untuk
benar-benar mengirimkannya, tapi secara tidak sengaja melakukannya.
Padahal, biarpun itu adalah kesalahan ... fakta bahwa dia bahkan menulis
draf sesuatu seperti itu cukup memalukan. Apakah dia begitu senang
melihatku? Man, apakah dia sangat mencintaiku?
Kami berjalan dengan suasana yang canggung selama beberapa waktu

sampai Aku berbicara.
“Sudah lama sejak aku berjalan keluar bersamamu seperti ini ya, Orihara-
san?”
"Betul sekali."
"Jika kita bertemu dengan salah satu dari kita yang kita kenal, ikuti
rencana yang telah kita diskusikan sebelumnya."
Orihara-san mengangguk sebagai konfirmasi. “Aku akan mengatakan

bahwa Kamu adalah keponakan Aku.” Tempat ini dekat dengan
sekolahku dan perusahaan Orihara-san, jadi sebaiknya berhati-hatilah,
untuk berjaga-jaga. Yah, jika kita benar-benar berhati-hati, kita tidak akan
bertemu di luar seperti ini, tapi… yah, itulah saatnya. Kami sangat ingin
bertemu satu sama lain.
265
“Dan Aku akan mengatakan bahwa Kamu adalah bibi Aku. Oh… dan
bibi yang Aku maksud bukan wanita tua, Aku hanya bersungguh-sungguh
karena Kamu adalah bibi dari keluarga Aku. "
“… Momota-kun, aku tidak terlalu khawatir tentang itu, jadi aku tidak
membutuhkan penjelasannya. Jika ada, kamu begitu sopan tentang itu
membuat itu lebih menyakitkan bagiku, ”kata Orihara-san yang depresi.
Sepertinya aku mencoba untuk penuh perhatian akhirnya memiliki efek
sebaliknya.
Kami berjalan berdampingan melewati kota bermandikan matahari

terbenam. Kami tidak berpegangan tangan atau mendekat dari yang
seharusnya. Sebaliknya, saat kami berpura-pura menjadi bibi dan
keponakan, kami menjaga jarak yang cukup antara satu sama lain.
“Suatu hari, akan sangat menyenangkan bisa berjalan keliling kota secara
normal dengan satu sama lain,” kata Orihara-san.
“… Ya, itu akan.”
Orihara-san tersenyum. Namun, dibalik senyuman itu aku bisa melihat

sedikit kesepian, dan aku merasakan sedikit rasa sakit di dadaku seperti
ditusuk oleh jarum. Rasa sakit itu mendorong Aku untuk berbicara.
“Um, Orihara-san… maukah kamu pergi ke suatu tempat akhir pekan

ini?”
“'Di suatu tempat'?”

266
“Dimanapun baik-baik saja, hanya… suatu tempat dimana tidak ada orang
yang kita kenal akan berada disana. Jika di suatu tempat seperti itu, kita
tidak perlu khawatir terlihat… ”
Aku pikir akan sangat bagus jika kita bisa berpegangan tangan, berjalan
bergandengan tangan, dan hal-hal pasangan lainnya. Sambil
menyembunyikan motivasi yang kurang murni itu di bawah kata-kata yang
tidak bersalah, Aku mengundangnya berkencan untuk pertama kalinya,
dan…
“S-Tentu, oke,” kata Orihara-san.
Dia bilang iya.
“Aku senang Kamu menyarankannya, karena… Aku juga berpikir bahwa

Aku ingin pergi ke suatu tempat bersama,” kata Orihara-san dengan
seringai malu. Ya ampun, gadis ini terlalu manis.
“Apakah ada tempat yang ingin kamu tuju?”
“Aku baik-baik saja pergi kemana saja. Apakah ada tempat yang ingin
Kamu tuju, Momota-kun? ”
"Aku juga tidak benar-benar ingin pergi ke mana pun ..."
“Oke, mari kita lakukan rapat strategi.”

267
"Ayo lakukan. Oh, ya, Orihara-san, apakah kamu sudah makan? ”
"Tidak, belum."
“Kalau begitu, ayo makan di suatu tempat. Hari ini akan menjadi traktir
Aku. "
"Apa? Tidak, Aku tidak bisa. ”
“Tolong, jangan malu-malu. Aku baru saja dibayar untuk pekerjaan paruh
waktu Aku. Ketika Aku menginap, Kamu pergi keluar dan membuatkan
Aku sarapan, bukan? Jadi hari ini Aku ingin membayarmu kembali. "
Sebenarnya, itulah tujuanku bertemu dengannya hari ini. Aku ingin

menggunakan penghasilan Aku dari pekerjaan paruh waktu Aku untuk
memperlakukan Orihara-san dan melakukan sesuatu yang jantan
meskipun Aku lebih muda.
Orihara-san ragu-ragu, tetapi pada akhirnya, dia berkata, "... Jika kamu
bersikeras, kurasa aku akan membiarkanmu mentraktirku."
Aku merasa gembira; Aku terbang tinggi berkat janji kencan pertama.
“Apakah ada yang ingin kamu makan? Jangan ragu untuk mengatakan
apa pun. ”
“Um, baiklah. Aku ingin… Aku ingin memilih beef bowl. ” Sambil
tersenyum, dia memberi sugesti yang membuatku jatuh kembali ke Bumi.

268
Keesokan harinya, Aku berkumpul dengan Kana dan Ura di ruang kelas
yang kosong. Ketika Aku memberi tahu mereka apa yang dia katakan,
Kana segera memahami situasinya dan menghela nafas berat.
“Maksudku, bahkan jika kamu menyuruh seorang wanita untuk
mengatakan sesuatu, tentu saja dia akan menahan diri.”
Di sisi lain, Ura sepertinya tidak menyadari apa yang terjadi meski
mendengar penjelasan yang sama. "Apa? Aku tidak mengerti. Momo
bilang itu traktirannya. Orihara menginginkan mangkuk daging sapi, jadi
keduanya memiliki mangkuk daging sapi, bukan? Apa masalahnya?"
“Masalahnya adalah Orihara-san sengaja memilih opsi dengan harga yang

masuk akal karena khawatir dengan dompet Momo. Dia mungkin tidak
bisa memaksa dirinya untuk membuat pacarnya yang lebih muda
memperlakukannya. "
“Hmm, mungkin aku melewatkan sesuatu, tapi sepertinya dia beruntung

bagiku. Dia akhirnya tidak harus mengeluarkan banyak uang. "
“Maksudku, dia memang beruntung. Sebagai wanita dewasa dan sebagai

pacar yang lebih tua, Orihara-san adalah teladan dalam berperilaku
dengan pertimbangan yang luar biasa. "
Kana menatapku dengan mata ingin tahu. "Namun, kamu tidak

menyukainya, kan, Momo?"
“… Bukannya aku tidak menyukainya. Hanya saja, Aku merasa tidak

enak karena tidak menjadi penyedia yang baik. "

269
Aku seharusnya sudah memahami ini sebelum kita mulai berkencan.
Pacar Aku sudah dewasa, dan Aku pelajar. Aku hanya membayar pajak
ketika Aku membeli sesuatu di toko, dan Aku sangat bergantung pada
keluarga Aku. Apa yang Aku dapatkan untuk pekerjaan paruh waktu Aku
bahkan tidak seberapa. Aku hanya ingin dia bahagia, tapi itu mungkin
hanya untuk kepuasan diriku sendiri dan benar-benar menggurui dia.
“Menjadi penyedia yang baik? Kamu seorang pelajar, jadi apa gunanya
mengkhawatirkan itu? ” Kata Kana.
“Apa kau tidak terlalu memikirkannya? Orihara mungkin tidak terlalu

memikirkannya dan hanya ingin semangkuk daging sapi, ”Ura
menimpali.
“Tidak, Ura. Tidak ada jalan-"
“… Yah, menurutku ada kemungkinan kuat untuk itu,” kataku.
Kana mengedipkan matanya karena terkejut. "Betulkah? Orihara-san

seperti itu? ”
"Ya. Dia sangat seperti itu. "
Belum lama sejak kami mulai berkencan, tapi Aku sudah mulai
memahami kepribadian Orihara-san, atau harus Aku katakan,
keanehannya. Meskipun dia sangat imut, dia memiliki
harga diri dan sedikit kerumitan tentang usianya dan kurangnya

pengalaman romantis, dan dia sering khawatir tentang hal-hal sepele ...

270
dan kemudian ada saat-saat di mana dia secara mengejutkan tidak akan
memikirkan apa pun. Oleh karena itu, kemungkinan dia hanya
menginginkan semangkuk daging sapi ada. Sepertinya begitu.
Sebenarnya, Aku mulai berpikir bahwa kemungkinan besar itu yang
terjadi.
“Yah, kita hanya bisa membayangkan apa sebenarnya yang Orihara-san

pikirkan, jadi tidak ada gunanya kita memikirkannya,” kata Kana.
“Lagipula, bukan itu masalah sebenarnya.”
“Tidak, Yuki-chan! Bukannya aku mengkhawatirkan dompet Momota-

kun! Aku hanya ingin semangkuk daging sapi, jadi itulah yang Aku
katakan! "
"Tentu saja Kamu melakukannya, seperti yang Aku kira."
Saat itu jam makan siang di kantor Aku. Aku khawatir tentang bagaimana
Momota-kun terlihat sedikit down ketika kami makan beef bowl
bersama-sama malam sebelumnya, jadi aku menelepon Yuki-chan untuk
meminta nasihat. Kami biasanya bisa berbicara jika Aku menelepon saat
tidur siang Macaron-kun.
"Hime, kamu benar-benar suka makan mangkuk daging sapi." Yuki-chan

dengan blak-blakan menjawab permintaanku untuk meminta nasihat.
“A-Apa yang salah dengan itu ?! Cepat, murah, dan enak! ”

271
“Dan kamu belum pernah memberi tahu Momota-kun makanan
favoritmu?”
“… Saat dia bertanya sebelumnya, aku berpikir mengatakan 'Aku suka

apa saja dan semuanya donburi' tidak akan terlihat feminin, jadi aku
memilih 'Aku suka pancake yang empuk.'”
"Kamu memang memilih saat-saat aneh untuk mencoba dan terlihat

feminin," kata Yuki-chan yang tercengang. “Tapi itu lucu. Kamu hanya
mengatakan makanan favorit Kamu tanpa memikirkannya, tetapi
sepertinya Kamu memilih untuk mempertimbangkan dompetnya. "
“Pertimbangkan dompetnya…? Apakah itu yang dipedulikan setiap

wanita di planet ini? "
“Wanita yang baik peduli. Jika orang penting mereka berkata, 'Aku akan
mentraktir Kamu,' maka wanita yang baik akan memilih sesuatu yang
cukup murah untuk tidak melukai dompet mereka dan cukup mahal
untuk memenuhi ego mereka. Juga, dia akan bertindak seolah-olah itu
yang benar-benar ingin dia makan. Mudah dirawat adalah salah satu
syarat menjadi wanita yang baik. "
A-Luar biasa ... Wanita yang baik itu luar biasa. Apakah mereka benar-
benar mengerahkan begitu banyak energi mental untuk menyusun strategi
untuk satu makan malam? Sepertinya mereka adalah makhluk yang
hidup di dimensi yang berbeda dariku.
“Jadi itulah yang Momota-kun khawatirkan. Aku benar-benar mengira dia

marah karena Aku memesan telur dengan mangkuk daging sapi ukuran
besar Aku. Seperti dia berpikir, 'Kamu akan mendapatkan telur dengan

272
makananmu karena orang lain membayarnya? Betapa wanita yang tidak
tahu malu. '"
“Hime… Mulai sekarang, jika terjadi sesuatu kamu segera meneleponku,

oke? Kamu mencoba menyelesaikan masalah sendiri akan sia-sia, ”kata
Yuki-chan ramah dengan sedikit kekasaran.
“Aku senang Aku meminta nasihat dari Kamu. Sekarang jika Aku hanya
menjelaskan kepada Momota-kun bahwa itu adalah kesalahpahaman… ”
"Betul sekali. Jika Kamu menjelaskan kepadanya, Aku yakin dia akan
mengerti. Namun, itu tidak akan menyelesaikan masalah sebenarnya. "
“Masalah sebenarnya di sini adalah Momo merasa lebih rendah dari

Orihara-san karena perbedaan kekuatan finansial dan status sosial
mereka. Masalahnya bukan karena dia tidak punya uang, tapi kekurangan
uang Momo membuatnya merasa minder, ”kata Kana. "Momo ingin
menjadi jantan untuknya, jadi ini mungkin mengejutkannya, tapi ... jika
dia khawatir dan merendahkan dirinya setiap kali hal seperti ini terjadi,
maka Orihara-san pun akan kesal, kurasa."
"Aku tidak merendahkan diriku ..."
Ura memutuskan untuk ikut campur. "Momo terlalu mengkhawatirkan

hal-hal bodoh. Orihara-san tahu kamu seorang pelajar dan dia masih
berkencan denganmu, kan? Dia tidak pernah berharap Kamu punya
uang untuk memulai, jadi jangan mencoba bersikap seolah Kamu punya

273
uang. Dia memiliki lebih banyak dari yang Kamu lakukan, jadi Kamu
harus menjadi orang yang dirawat. "
“Ura ada benarnya,” Kana sependapat dengan Ura sekali. “Mungkin

lebih baik menjadi dirimu sendiri. Tidak peduli seberapa keras kamu
berusaha untuk terlihat keren, kamu adalah seorang pelajar setidaknya
selama tiga tahun lagi, Momo. Dalam hal uang, Orihara-san akan
mendapatkan keuntungan untuk sementara waktu. ”
“…”
“Di zaman sekarang ini, bukan hal yang aneh menemukan pasangan
menikah dimana istri adalah pencari nafkah. Bahkan ada cowok yang
bisa dibilang peliharaan pacarnya. Tidak masalah apakah pria atau wanita
yang memegang keuntungan finansial, selama Kamu berdua setuju
dengan itu. "
“'Kami berdua,' huh…?”
"Betul sekali. Pada akhirnya, masalahnya adalah bagaimana Kamu

menghadapinya bersama. Jika kedua belah pihak bisa sepakat, maka
masalah besar pun bisa dibuat kecil. Dan jika Kamu berdua tidak setuju,
maka masalah kecil pun bisa menjadi besar. ”
“…”
Apa yang bisa kukatakan? Aku membayangkan masalah hubungan kami

akan menjadi lebih ekstrim. Sesuatu seperti saingan dalam cinta yang
muncul, atau hubungan kita diketahui oleh seseorang dan diancam oleh
mereka. Mungkin Orihara-san akan dilamar oleh seorang pria kaya dan
274
tampan dan aku harus melawan dia untuk mendapatkan hatinya. Atau
lebih buruk lagi, mungkin penganiaya kereta yang aku lawan akan
menjadi bos Orihara-san atau semacamnya.
Bahkan jika itu berarti menghadapi rintangan yang megah dan dramatis,
Aku memutuskan untuk melawan mereka ketika Aku memutuskan
untuk berkencan dengan Orihara-san. Namun, tidak akan ada musuh
klise seperti itu. Kesulitan yang mengasyikkan seperti film yang
memperdalam cinta kita satu sama lain saat kita mengatasinya sebenarnya
tidak ada. Jauh dari itu, Aku di sini terlalu memikirkan semangkuk daging
sapi. Aku terhambat oleh nilai-nilai Aku yang sudah ketinggalan zaman
dan kesombongan yang berpikir bahwa "Jika pria itu bukan orang yang
punya uang, itu memalukan."
Tidak ada musuh yang harus Aku kalahkan. Semuanya adalah masalah
hati Aku sendiri.
“… Aku ingin tahu apa yang merasukiku. Aku tidak tahu bahwa aku
adalah orang yang berpikiran kecil, ”kataku sambil mendesah berat, dan
Kana memberiku senyuman sekilas. Dia menatap lurus ke arahku
dengan matanya yang dalam dan berbinar-binar, matanya yang entah
bagaimana sepertinya menatap jauh ke kejauhan sambil tetap mengintip
ke dalam jiwaku, dan dia berkata, "Itulah artinya benar-benar jatuh cinta."
“Kali ini kamu meminta beef bowl tanpa memikirkannya, tapi kamu tidak
bisa membuat siswa seperti Momota-kun mentraktirmu makan malam
yang mahal, kan?” Kata Yuki-chan. “Aku pikir Kamu akan menghadapi
rintangan ini suatu hari nanti. Kesenjangan dalam kekuatan finansial dan
perbedaan

275
pengertian finansial adalah salah satu dari tiga alasan utama orang putus. "
"Aku tidak terlalu peduli dengan perbedaan dalam status keuangan kami."
“Bahkan jika kamu tidak peduli, Momota-kun peduli. Semakin dia

terhormat, semakin dia mungkin akan terobsesi dengannya. Inilah artinya
menjadi tidak sinkron: meskipun Kamu melakukan sesuatu demi satu
sama lain, pada akhirnya tidak ada yang diuntungkan. ”
“…”
“Suami Aku dan Aku juga memiliki dua belas tahun antara kami, tetapi
lebih mudah memiliki pria yang lebih tua. Karena dia memiliki kekuatan
finansial dan status sosial yang sesuai dengan usianya, dia tentu saja
menanggung semua biaya untuk kencan dan pernikahan kami. Kami
tidak pernah sekalipun memperdebatkan hal semacam itu. "
“… Kenapa aku harus dua belas tahun lebih tua darinya, aku bertanya-
tanya.”
Skenario "seandainya" yang seharusnya Aku sembunyikan di lubuk hati

Aku sekali lagi mulai membesarkan kepala mereka. Andai saja dia lahir
dua belas tahun sebelumnya. Andai saja Aku lahir dua belas tahun
kemudian.
“Seandainya kita seumuran… Aku ingin tahu apakah kita bisa menjadi
pasangan yang lebih normal.”

276
"Tidak ada yang namanya pasangan normal di seluruh dunia ini," kata
Yuki-chan kasar namun mendukung. “Manusia bisa menggambar bola
yang sempurna di dalam pikiran mereka, tetapi dalam kenyataannya, bola
yang sempurna tidak mungkin ada. Pasangan normal memang seperti itu.
Meskipun masing-masing dan setiap pasangan memiliki beberapa
ketidaksempurnaan, pasangan melakukan yang terbaik sambil membawa
kesedihan dan kebahagiaan mereka, dan masing-masing pasangan
bergandengan tangan saat mereka berjalan bersama. "
“…”
"Mungkin terdengar klise, tapi pada akhirnya, kalian harus memikirkan

bagaimana kalian akan menangani hal-hal ini sendiri," kata Yuki-chan.
“Sayangnya, cinta tidak memiliki jawaban yang benar.”
Ada satu hal yang akhirnya Aku pahami tentang kebenaran romansa
setelah mendapatkan pacar pertama Aku dan mengalami apa yang
disebut percampuran jenis kelamin. Yah, mungkin saja
Sepertinya Aku tidak tahu apa yang Aku bicarakan karena Aku masih
perawan yang bahkan belum pernah berkencan dengan pacar pertama
mereka selama sebulan, tetapi ada sesuatu yang telah Aku konfirmasikan.
Artinya, baik atau buruk, Kamu hanya dapat berbicara tentang cinta
secara subyektif. Misalnya, jika Kamu berbicara tentang cinta orang lain,
Kamu dapat mengatakan sebanyak yang Kamu suka dengan kepala datar.
Kamu dapat melihatnya secara objektif dan berbicara tentang risiko dan
imbalan sebanyak yang Kamu inginkan. Alasan Kamu bisa melakukannya

277
adalah karena itu bukan Kamu. Karena Kamu hanyalah pihak ketiga,
Kamu menghitung apa yang terjadi dalam hubungan dari sudut pandang
yang jelas.
Sebelum Aku bertemu pacar Aku, Aku tidak tahu berapa kali Aku
berbicara tentang cinta seperti orang pintar. Jika keributan tentang
perselingkuhan artis atau romansa idola yang beruap ditampilkan di TV,
Aku akan bertindak seolah-olah Aku sedang berfilsafat tentang hal itu dan
berpikir, "Mereka bertingkah sangat bodoh" atau "Mereka harus
memikirkan posisi mereka."
Setiap kali Aku membaca manga atau anime romcom, Aku akan menilai
ceritanya dengan dingin dan berpikir "Keduanya jelas-jelas saling
mencintai, jadi mereka harus cepat dan mengaku sudah." Aku juga marah
pada karakter utama yang bimbang dan berkata, “Tidak mungkin mereka
melakukan semua ini pada mereka tanpa menyadari apa yang terjadi.
Karakter utama ini sangat bodoh. "
Aku bahkan melihat cerita dari sudut pandang yang lebih cerdik, lebih
meta dan berpikir, “Tepat ketika sepertinya pahlawan wanita itu akan
mengaku, cerita itu akhirnya mengarah ke jilid berikutnya. Aku kira
sepertinya serial ini akan laku, jadi editor mungkin tidak ingin
mengakhirinya, dan ceritanya mungkin akan empuk sehingga bertahan
lebih lama. Sebuah romcom berakhir segera setelah protagonis mulai
berkencan dengan seseorang. "
Jika Kamu adalah pihak ketiga, penonton, atau penonton, Kamu bisa
berkepala dingin sesuka Kamu. Namun, ketika Kamu menjadi orang
yang dipertanyakan, sungguh menggelikan betapa Kamu tidak bisa tetap
tenang. Dengan sedikit pun Kamu menjadi bimbang dan khawatir, Kamu
tanpa henti memikirkan hal-hal yang tidak dapat Kamu kendalikan, dan
tebakan yang salah akan membuat Kamu benar-benar tersesat,

278
mengembara ke sana kemari. Bagi seseorang yang melihat dari pinggir
lapangan, itu mungkin terlihat lucu. Misalnya, bagaimana jika Aku adalah
karakter utama romcom? Seorang pembaca yang melihat kehidupan
cinta Aku seperti sebuah cerita dapat melihat segala sesuatu dari atas dan
berkata "Kamu seharusnya melakukan ini" saat mereka menyimpulkan
pilihan yang benar.
Tetapi karena Aku orang yang menjalani kehidupan cinta itu, Aku tidak
bisa objektif. Aku tidak bisa meremehkan ceritanya. Aku tidak bisa
mengubah sudut pandang Aku, dan Aku selamanya dalam perspektif
orang pertama. Aku tidak akan pernah diberi kemampuan untuk
membaca isi hati orang lain. Tak tertahankan bagaimana aku hanya bisa
berbicara secara subyektif—
"Oke, kalau begitu kita akan bertemu jam sepuluh," kataku.
"Baik. Aku mengerti, ”jawab Orihara-san.
"Sampai jumpa besok."
"Ya. Malam."
Dengan itu panggilan telepon kami berakhir. Itu adalah panggilan telepon
untuk mengkonfirmasi rencana kita besok, tapi rasanya sedikit palsu. Ada
perasaan aneh tentang jarak di antara kami, seolah-olah kami dipisahkan
oleh selisih setipis rambut. Sudah seperti ini sejak kemarin lusa saat kami
makan mangkok daging sapi. Ini tidak seperti kita bertengkar atau
apapun. Namun, itu mungkin mengapa itu sangat canggung.

279
Besok adalah kencan pertama kita yang penting. Rencananya adalah
untuk bertemu di stasiun yang agak jauh yang biasanya tidak kita gunakan,
di tempat di mana tidak ada orang yang kita kenal akan berada, dan
menikmati hari libur kita bersama.
“…”
Aku membuka lemari di kamar Aku dan melihat ke dalam. Aku melihat
hal yang biasanya tidak seharusnya ada di kamar Aku dan memperkuat
tekad Aku. Aku memutuskan untuk melakukan sesuatu besok untuk
kencan kita. Bagi orang luar, hal itu tidak diragukan lagi tampak bodoh.
Jika Kamu memikirkannya dari perspektif pengamat berkepala dingin, itu
mungkin akan menjadi tindakan yang sia-sia, dan akan sulit untuk
mengatakan apakah itu memiliki makna. Namun, itu keputusan Aku dan
cerita Aku.
Waktu yang kami sepakati adalah pukul sepuluh, tetapi karena mengira
Aku ingin datang lebih awal, Aku telah tiba di stasiun tempat kami
seharusnya bertemu tiga puluh menit sebelumnya. Aku turun dari kereta
dan menuju ke gerbang tiket. Aku sangat khawatir dengan pandangan
orang-orang di sekitar Aku, dan bukan karena itu adalah stasiun radio
yang belum pernah Aku gunakan sebelumnya. Aku sangat ingin tahu
apakah Aku mendapat pandangan aneh atau apakah Aku secara alami
membaur dengan kerumunan.
Karena Aku khawatir semua orang melihat Aku, Aku melewati gerbang
tiket. Ketika Aku mengirim sms padanya, Aku menemukan bahwa
Orihara-san telah tiba juga. Jantungku berdebar kencang. Aku menghela

280
napas dalam-dalam dan mempersiapkan diri. Tenang, Momota Kaoru.
Tidak ada
akan kembali sekarang. Kamu hanya bisa mengikuti arus.
Aku keluar ke alun-alun stasiun, dan di sana di tengah hamparan bunga

warna-warni ada sebuah jam bermotif bunga. Kami seharusnya bertemu
di depan jam bunga ini, dan Orihara-san sudah ada di sana. Tiga puluh
menit sebelum waktu pertemuan yang dijadwalkan, mata kami bertemu.
Juga-
“Apa— ?!”
"Hah?!"
Saat kami saling memandang, kami berdua terkejut. Mata Orihara-san

melebar, dan dia terlihat terperangah. Aku mungkin memiliki tampilan
yang sama di wajah Aku, karena itu bukan jenis keterkejutan Kamu pada
umumnya.
"T-Tunggu ... tunggu sebentar, tolong ..." Aku berhasil mengatakannya

saat aku mencoba menenangkan diri. “Kenapa kamu memakai seragam
sekolah itu lagi?”
Dia mengenakan kemeja dengan blazer biru dan sweter coklat. Dia juga
mengenakan rok lipit dan sepatu pantofel. Ujung rambutnya ditata seperti
gadis muda. Orihara-san di depanku berpakaian seperti sebelumnya, di
cosplay gadis SMA itulah alasan kami bertemu di tempat pertama.

281
“A-Bagaimana denganmu, Momota-kun?” Dia membuat suara bingung
yang sama denganku. “Kenapa kamu memakai jas?”
Aku mengenakan setelan cokelat tua dengan dasi cantik dan sepatu kulit.
Selain itu, rambut Aku disisir ke belakang dengan wax. Saat ini, Aku
melakukan yang terbaik untuk terlihat tinggi dan dewasa.
"Aku, um, meminjam ini dari ayahku."
Yah, itu lebih seperti aku meminjamnya tanpa bertanya. Dia mengatakan
bahwa akhir-akhir ini dia terlalu gemuk untuk memakainya, jadi mungkin
tidak apa-apa. Itu pasti akan diwariskan kepadaku.
Tadi malam Aku berlatih sebaik mungkin cara mengikat dasi. Aku tidak
pernah menutup kerah seragam sekolah Aku, dan Aku mengalami
kesulitan dengan dasi. Simpul empat tangan, simpul Windsor, Aku sama
sekali tidak mengerti.
“Bukan itu, maksudku, kenapa kamu begitu berpakaian ...?”
“Karena… Kupikir jika aku memakai setelan jas maka aku akan terlihat
baik saat berjalan di sebelahmu.”
“…”
"Aku juga berpikir jika aku berpakaian seperti orang dewasa, aku bisa
memperlakukanmu tanpa kamu harus khawatir tentang itu."

282
Ketika Aku memikirkan semuanya, Aku menyadari bahwa pada hari Aku
memperlakukan Orihara-san dengan mangkuk daging sapi, Aku
mengenakan seragam sekolah Aku. Seorang wanita dewasa dengan
setelan jas yang makan malamnya dibayar oleh seorang anak berseragam
sekolah secara alami akan mendapatkan penampilan yang aneh. Itu tidak
pengertian Aku.
Jadi Aku pikir Aku akan memakai setelan jas saat kencan kita. Aku
meninggalkan pakaian yang telah diatur Kana untukku dan mencabut
setelan ayahku. Aku tidak tahu apakah itu pilihan yang tepat, tapi…
meskipun itu mungkin terlihat sangat konyol dari luar, itu adalah jawaban
yang aku dapatkan setelah memikirkannya dengan serius. Terlepas dari
pertimbanganku, bagaimanapun…
“Orihara-san… kenapa kamu di cosplay gadis SMA lagi?”
“Ta-Karena… Kupikir akan lebih wajar jika aku berpakaian seperti ini
saat aku bersamamu, Momota-kun,” katanya, masih bingung dan
berlinang air mata. “Dan, um… untuk mendapatkan mangkuk daging itu
tempo hari, bukan karena aku menahan diri, tahu? Aku sungguh, dari
hati, hanya ingin semangkuk daging sapi… ”
"Aku tahu itu."
“… Kamu melakukannya?”
“Yah, aku punya perasaan. Kamu tampak seperti Kamu benar-benar

menikmatinya saat Kamu makan. ”

283
“Ketahuan seperti itu agak memalukan… P-Pokoknya, kupikir jika kamu
mengatakan akan mentraktirku hari ini, aku tidak akan menahan diri dan
aku akan membiarkanmu memperlakukanku dengan sesuatu yang masuk
akal… Aku pikir itu mengenakan seragam gadis SMA ini dan berpura-
pura menjadi pasangan pelajar akan menjadi cara termudah untuk
membiarkan Kamu melakukan itu.
“… Kenapa kamu harus pergi dan muncul dengan setelan jas, Momota-
kun?”
“Itu kalimatku. Kenapa kamu pergi dan cosplay sebagai anak SMA lagi? ”
“Dan di sini aku memikirkan seluruh rencana untuk kencan pelajar!”
“Yah, aku memikirkan banyak hal dan merencanakan kencan dewasa!”
Kami berdua berbicara dengan tegas dan saling menatap. Namun, setelah
beberapa detik—
“… Pssh.”
"Ha ha ha."
Kami berdua tertawa. Itu sangat konyol, dan hanya itu yang bisa kami
lakukan. Juga, kami sangat bahagia.
"Ha ha ha. Wow, kami selalu seperti ini, ya? ”

284
"Kita."
Kami benar-benar selalu seperti ini. Kami mencoba untuk

memperhatikan satu sama lain, tetapi sebelum kami menyadarinya, kami
menjadi terbungkus dalam diri kami sendiri, resah karenanya, tidak pergi
ke mana-mana, tidak selaras, dan akhirnya mengalami sesuatu yang aneh
terjadi. Selalu seperti ini—
“Tapi itu menyenangkan.”
"... Ya," aku mengangguk, tahu apa yang dia maksud.
Ini menyenangkan. Sangat menyenangkan. Sejak Aku bertemu Orihara-

san, setiap hari Aku merasa seperti akan meledak karena bersenang-
senang. Aku sangat mencintainya hingga terkadang aku membenci diriku
sendiri — tetapi entah bagaimana, aku akan kembali untuk mencintainya
dan diriku sendiri.
“Apa yang harus kita lakukan hari ini? Kamu memakai seragam, jadi
sepertinya kita tidak bisa pergi ke tempat yang aku pikirkan. ”
“Hmm. Aku tidak benar-benar berpikir kita bisa pergi ke tempat yang
aku pikirkan saat kamu mengenakan setelan itu. "
“Untuk saat ini, ayo jalan-jalan.”
"Ya."

285
“Jadi, um…”
Sambil melakukan yang terbaik untuk membuatnya terlihat alami, Aku

mengumpulkan keberanian dan meraih tangannya. Aku bisa merasakan
betapa hangatnya dia. Dia menegakkan tubuh seperti dia terkejut, tetapi
dia tidak menarik diri dan meremas tanganku kembali.
Karena kami berdua belum berpengalaman, awalnya kami kesulitan

dengan posisi jari kami, tetapi entah bagaimana kami membuatnya
terlihat bagus.
"I-Ini pertama kalinya kita berpegangan tangan, ya?"
“Itu benar… Meskipun kita sudah pernah melihat satu sama lain dalam
keadaan telanjang.”
“J-Jangan ingatkan aku, oke ?!”
Sudah kurang dari tiga minggu sejak kami mulai berkencan, dan akhirnya
kami berpegangan tangan. Aku tidak tahu apakah ini terlambat atau
terlalu cepat — yah, Aku merasa sudah terlambat… mengingat pacar Aku
sudah dewasa, ini mungkin langkah yang lambat. Tapi tetap saja, Aku
pikir yang terbaik adalah kita pergi dengan cara ini, dengan kecepatan kita
sendiri.
“Momota-kun, secara mengejutkan kamu terlihat bagus dalam setelan

bisnis.”
"Betulkah? Rasanya setelan ini tidak terlihat bagus untukku. "

286
“Kamu tinggi, jadi itu sangat cocok untukmu.”
"Terima kasih. Kamu juga ... seragam itu terlihat bagus untukmu. Kamu
benar-benar terlihat seperti gadis SMA akhir-akhir ini ... ”
"Hahaha ... aku tidak terlalu senang tentang itu."
Setelah tersenyum canggung, dia menghela nafas kecil. "Aku ingin tahu
seperti apa penampilan kita di mata orang-orang di sekitar kita?"
"Siapa tahu?"
“Kakak laki-laki dan adik perempuannya di SMA?”
"Tidak mungkin. Aneh jika saudara laki-laki dan perempuan berpegangan

tangan. Yah, di suatu tempat di dunia mungkin ada saudara seperti itu. "
“Mungkin ini terlihat seperti hubungan terlarang antara guru sekolah yang
menjejalkan dan dia
siswa?"
“Mungkin orang mengira kita akan mendapatkan tanggal kompensasi?”
“Atau… mungkin semua orang sudah tahu bahwa kita adalah pasangan
aneh yang terdiri dari seorang siswa SMA dengan setelan bisnis dan

287
seorang wanita tua berusia tiga puluh tahun dalam cosplay gadis SMA…”
kata Orihara-san dan membuat dirinya tertekan. Namun, dia segera
mengangkat wajahnya dan berkata, "Yah, itu tidak masalah."
Senyumannya berseri-seri, dan dia terlihat sangat bahagia.
"Betul sekali."
Pada saat itu, Aku benar-benar tidak peduli apa yang dipikirkan
masyarakat atau apa yang dunia pikirkan; Aku hanya berpikir tentang
bagaimana momen bersama ini lebih berharga dari apapun.
Kami berpegangan tangan dan berjalan bersama. Seorang siswa sekolah

menengah yang mengenakan setelan bisnis dan seorang wanita berusia
dua puluh tujuh tahun dalam cosplay gadis sekolah menengah. Dari luar
kita pasti terlihat seperti pasangan yang aneh dan tidak serasi. Berkat
kesalahan yang mungkin muncul dari dongeng lama, kencan pertama
kami berakhir seperti ini. Mulai sekarang kita mungkin akan membuat
kesalahan seperti ini berulang kali. Kami akan membuat banyak
kesalahan dan mungkin kadang-kadang bahkan menyakiti satu sama lain.
Namun, itu pasti akan baik-baik saja karena itu kami. Aku tidak memiliki
dasar untuk itu, tetapi itulah yang Aku pikirkan.
Orihara-san — Orihara Hime-san, dua puluh tujuh tahun. Dia sedikit

lebih tua, tapi dia adalah pacarku yang sangat imut.

288
Penutup

289
Ketika Aku sendiri beranjak dewasa, dalam hal usia dan status sosial Aku
adalah seorang "dewasa", tetapi jika Kamu bertanya kepada Aku kapan
Aku benar-benar berubah menjadi dewasa, Aku tidak bisa
mengatakannya. Sebelum aku menyadarinya, entah bagaimana aku sudah
menjadi salah satunya, atau mungkin lebih tepat untuk mengatakan aku
baru saja masuk ke dalamnya, atau mungkin aku benar-benar masih anak-
anak.
Nah, dari awal mungkin garis antara orang dewasa dan anak sudah putus.
Lagipula, dahulu kala baik pria maupun wanita diperlakukan seperti
orang dewasa ketika mereka berusia lima belas tahun, dan saat ini usia
dewasa diturunkan dari dua puluh menjadi delapan belas tahun. Dan jika
melihat medium novel ringan, tampaknya meski isinya ditujukan untuk
“siswa SMP dan SMA” di atas kertas, orang yang paling banyak membeli
novel ringan adalah orang dewasa. Jadi bagaimana dengan ini: apakah
Kamu, orang yang membaca kata penutup ini, seorang "dewasa" atau
"anak-anak"?
Dan dengan itu, Aku adalah Kota Nozomi. Ini adalah romcom
perbedaan usia di mana tokoh utama wanita berusia sekitar tiga puluhan.
"Seorang gadis berusia dua puluh tujuh tahun yang malu mengenakan
seragam sekolah menengah cukup mengagumkan, bukan?" adalah
konsep dari mana pekerjaan ini dimulai. Aku sama sekali tidak berniat
besar untuk membuat gelombang dalam industri novel ringan yang
didominasi oleh pahlawan wanita remaja; ini hanya preferensi Aku.
Sebenarnya, Aku menulis ini dengan preferensi Aku terekspos

seluruhnya. Sejak debut Aku, Aku telah membuat keributan tentang
bagaimana itu adalah subjek yang benar-benar ingin Aku tulis, jadi
melepaskannya ke dunia seperti ini membuat Aku sangat emosi. Aku
terus berjuang dengan departemen editorial di GA seperti:

290
“Izinkan Aku menulis tentang seorang pahlawan wanita yang berusia
hampir tiga puluh tahun!”
“... Jika dia seorang sub-pahlawan tidak apa-apa.”
“Jika itu masalahnya, tidak ada gunanya! Aku ingin menulis dia sebagai
pahlawan wanita utama! "
Proyek Aku akhirnya berhasil, tetapi… sebelum Aku menyadarinya, Aku

telah mendorong tiga puluh tahun. Sekarang Aku memiliki dilema yang
menjengkelkan karena ingin menulis tentang pahlawan wanita yang lebih
tua yang lebih muda dariku. Namun, Aku akan membangunkan batin
Aku yang berusia lima belas tahun dan melakukan yang terbaik untuk
menulis cerita ini.
Jadi, dengan itu, Aku punya beberapa orang untuk berterima kasih.
Kepada supervisor Aku Nakamizo, sekali lagi terima kasih banyak atas
bantuannya. Aku sangat berterima kasih kepada Kamu karena telah
mendorong proyek ini berjalan.
Kepada Nanasemeruchi, terima kasih atas ilustrasinya yang luar biasa.

Aku tidak memiliki kata-kata selain "Luar biasa!" Kamu mencapai
keseimbangan yang bagus dengan desain Orihara: dia jelas terlihat seperti
seorang siswa sekolah menengah, tetapi dia masih mengeluarkan aura
seorang wanita berusia dua puluh tujuh tahun, dan Aku tidak bisa merasa
cukup.

291
Kepada teman istri Aku, Ms. F, yang Aku wawancarai untuk novel ini atas
semua hal terbaru tentang menjadi seorang wanita di tempat kerja, Aku
dengan tulus berterima kasih atas bantuan Kamu.
Kepada semua orang yang telah mengambil dan membaca buku ini, Aku
mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya. Mari kita bertemu di
jilid kedua.
—Kota Nozomi

292

Choppiri Tosie Kanojo Vol1 LuiNovel

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Deskripsi Asli:

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Choppiri Tosie Kanojo Vol1 LuiNovel

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Choppiri toshiue demo kanojo ni shite kuremasu ka?

Are You Okay With a Slightly Older Girlfriend?

Penulis : NOZOMI Kota

Dilarang Keras untuk memperjual belikan atau

Choppiri toshiue demo kanojo ni shite kuremasu ka? ~Lui Novel ~

Menurutku, terlalu banyak putri yang jatuh cinta pada pandangan

Mereka tiba-tiba jatuh cinta, menjadi sangat tergila-gila, dan menjadi

Bagaimanapun, ini pada dasarnya hanyalah pernikahan kilat. Mereka

Choppiri toshiue demo kanojo ni shite kuremasu ka? ~Lui Novel ~

… Atau, yah, bagaimanapun juga, semua itu yang Aku rasakan

Sebenarnya… mungkin aku hanya ingin membuat semuanya menjadi

Kalau dipikir-pikir, mungkin senam mental ini sendiri adalah arti

Choppiri toshiue demo kanojo ni shite kuremasu ka? ~Lui Novel ~

Ngomong-ngomong, kurasa aku sudah cukup lama melakukan monolog

Chapter 1 Dahulu kala hiduplah seorang putri yang sangat cantik

Choppiri toshiue demo kanojo ni shite kuremasu ka? ~Lui Novel ~

Aku tahu aku seharusnya tidak begadang membaca manga dan

Choppiri toshiue demo kanojo ni shite kuremasu ka? ~Lui Novel ~

Aku tersadar kembali dan, sedikit bingung, aku mengalihkan

Oh tidak, aku terlalu banyak menatapnya ...

Choppiri toshiue demo kanojo ni shite kuremasu ka? ~Lui Novel ~

Tanpa menggerakkan kepalaku, aku menatapnya dengan penglihatan

Aku menyaksikan pemandangan penganiayaan kereta api yang terjadi

Choppiri toshiue demo kanojo ni shite kuremasu ka? ~Lui Novel ~

A-Apa yang harus Aku lakukan…?

Choppiri toshiue demo kanojo ni shite kuremasu ka? ~Lui Novel ~

“A-Ada apa denganmu ?! Apa yang kamu lakukan tiba-tiba…? ”

“Jangan pura-pura bodoh. Selama ini kau— "

Aduh, Aku melakukannya sekarang. Aku seharusnya tidak bertindak

"Apa yang terjadi?"

Dia bilang itu penganiaya kereta api.

“Melatih penganiaya ?! Nyata?!"

Choppiri toshiue demo kanojo ni shite kuremasu ka? ~Lui Novel ~

"Siapa ini? Siapa yang melakukannya?"

“Tapi itu mungkin kesalahpahaman? Akhir-akhir ini sepertinya tuduhan

Bagian dalam gerbong kereta dipenuhi dengan ekspresi dan suara

Kalau terus begini, dengan menangkap penganiaya kereta, aku akan

"I-Selama ini kau menyentuh pantatku!" Aku berteriak.

Baik pelaku maupun korban yang sebenarnya menatap Aku dengan

“Apa, kamu bercanda. Seorang pria dilecehkan? ”

Choppiri toshiue demo kanojo ni shite kuremasu ka? ~Lui Novel ~

“Itu lucu sekali.”

“Nah, cinta tidak memiliki batasan.”

Perasaan sangat malu memenuhi diriku. Namun, sekarang bukan

“S-Serius man… Jangan jadi terangsang pagi-pagi begini. Bahkan jika

“Apa yang sedang kamu bicarakan? Aku tidak suka gu — ow! ”

Aku meraih lengannya dengan paksa untuk mencegah segala jenis

Choppiri toshiue demo kanojo ni shite kuremasu ka? ~Lui Novel ~

Pada akhirnya, selama sepuluh menit yang Aku butuhkan untuk

Choppiri toshiue demo kanojo ni shite kuremasu ka? ~Lui Novel ~

"Untunglah. Aku berhasil."

Tangannya berlutut dan mencoba mengatur napas. Karena dia menjadi

“Um… Terima kasih banyak untuk sebelumnya!” katanya sebelum

Choppiri toshiue demo kanojo ni shite kuremasu ka? ~Lui Novel ~

Sungguh, itu mungkin hal terbaik untuk dilakukan. Untuk memastikan

"Agar aku tidak dipermalukan, kamu membahayakan diri sendiri, kan?"

"…Terima kasih. Aku sangat senang Kamu menyelamatkan Aku. "

Choppiri toshiue demo kanojo ni shite kuremasu ka? ~Lui Novel ~

Aku menemukan diriku diliputi oleh perasaan kehilangan yang tak

Apa yang harus Aku lakukan…?

Saat aku benar-benar terlalu memikirkannya, tidak bisa bergerak bahkan

"M-Permisi," katanya, berubah menjadi falsetto karena betapa gugupnya