Kimi Wa Hatsukoi No Hito No Musume Vol. 1

Translated by Youth_Translation
PDF was Created by Youth_Translation

KIMI WA HATSUKOI
NO HITO NO MUSUME
VOLUME 1
AUTHOR
-KIMURA KIJIN-
ILLUSTRATOR
-ICHIKAWA HARU-
SOURCE ENGLISH
-ZETROTRANSLATION-

“
CATATAN TRANSLATOR
VOLUME 1
LIGHT NOVEL
KIMI WA HATSUKOI
NO HITO NO MUSUME
LIGHT NOVEL INI DITERJEMAHKAN KE

BAHASA INDONESIA OLEH
‘YOUTH_TRANSLATION’
KETAHUILAH PDF INI HANYALAH

TERJEMAHAN FANS (UNOFFICIAL),
DIBAGIKAN SECARA GRATIS SEBAGAI
ALTERNATIF BAGI PEMBACA
TIDAK UNTUK DIPERJUALBELIKAN!
PDF CREATED BY YOUTH_TRANSLATION





PERINGATAN!
DILARANG KERAS UNTUK MEMPERJUALBELIKAN ATAU
MENGKOMERSIALKAN TERJEMAHAN INI TANPA SEPENGETAHUAN
PENULIS DAN PENERBIT RESMINYA
PDF INI DIBUAT SEMATA-MATA SEBAGAI ALTERNATIF BAGI

PEMBACA
JADI, BELILAH LIGHT NOVEL ‘KIMI WA HATSUKOI NO HITO NO

MUSUME’ YANG OFFICIALNYA JIKA TELAH TERSEDIA DI KOTA
KAMU SEBAGAI BENTUK DUKUNGAN KEPADA AUTHOR DAN
PUBLISHER RESMINYA
PENERJEMAH TIDAK BERTANGGGUNG JAWAB SEDIKITPUN ATAS

HAK CIPTA DALAM PDF INI
SELAMAT MEMBACA

PROLOGUE
ICHIGO KUGIYAMA’S FIRST LOVE AND
HEARTBREAK
Penerjemah: Milize
Ichigo Kugiyama telah menyukai seseorang sejak dia masih kecil.
Itu adalah teman masa kecilnya, Sakura.
Dia selalu memiliki aroma bunga lavender, dicampur dengan aroma buah
jeruk.
Rambut hitamnya yang sepanjang pinggang sangatlah rapi sehingga hampir

terlihat tidak nyata, dan selalu bersinar indah, memantulkan cahaya
matahari.
Kulitnya bersih dan cantik.
Dia memiliki wajah yang indah dengan batang hidung yang halus.
Matanya sedikit miring, tetapi ketika dia menutup matanya, bulu matanya
yang panjang menunjukkan kehadirannya, memberikan suasana seksi yang
menunjukkan kedewasaan.
Cara dia mengangkat ujung bibirnya yang berwarna peach dan tersenyum
sangat menarik sehingga tampak seperti lukisan, dan itu masih tetap jelas
dalam ingatannya.
Di dekat rumah Ichigo, Sakura tinggal di sebuah rumah besar tempat

keluarganya menjalankan bisnis mereka. Dia adalah seorang wanita muda
dengan etika yang bermartabat dan berbudaya.
Namun, dia tidak sok atau sombong. Dia memiliki kepribadian yang ramah
dan santai, memberikan kesan seorang gadis yang berpikiran terbuka.

“Cuacanya indah hari ini kan, Ichi?”
Ichi – Benar, dia memanggil Ichigo dengan nama panggilannya.
Dia adalah teman masa kecil Ichigo, tiga tahun lebih tua darinya.
Dengan kata lain, dia seperti kakak perempuan bagi Ichigo. Perasaannya
seperti saudara yang menghormati kakak perempuannya.
Perasaan itu, dikombinasikan dengan penampilan, kata-kata, tindakan, dan

waktu yang mereka habiskan bersama, entah bagaimana mengubah
perasaan Ichigo menjadi cinta.
Dia jatuh cinta pada Sakura.
Dia telah bersamanya sejak kecil, dan dia menyadari dirinya tertarik
padanya.
"Sakura, lain kali, ayo bermain di taman di luar kota yang aku ceritakan
sebelumnya."
“Tentu, ayo pergi. Haruskah aku membuat dan mengemas bento untuk kita?”
Kapan pertama kali dia menyadari perasaannya?
Mengenai perasaannya, dia tidak pernah mengucapkan sepatah kata pun

tentang hal itu, dia juga tidak pernah mencari tahu penyebabnya untuk
memastikan bahwa perasaannya telah dimulai saat itu.


Sebaliknya, dia menghindarinya.
Mungkin karena Ichigo sendiri yang malu. Namun, dia menyimpan perasaan
untuknya.
Dia ingin bersamanya sepanjang waktu. Dia ingin menghiburnya,

membuatnya berpikir dia lucu. Dia mulai memiliki keinginan untuk
membuatnya senang.
Untuk pacarnya yang lebih tua, dia ingin menyenangkannya.
Orang yang spesial… Dia ingin dia memikirkannya seperti itu. Berbeda dari
cara dia memandangnya saat itu.
“Kalau begitu, aku akan pergi ke rumah Sakura pukul XX.XX besok pagi.”
"Baiklah. Aku akan siap dan menunggu saat itu.”
Sakura yang tersenyum seperti dewi yang dipenuhi dengan kasih sayang.
Setiap kali Ichigo yang lebih muda memanggil namanya, dia tidak pernah
marah.
Dia merasakan sedikit rasa bangga bahwa Sakura telah menerima

memanggilnya dengan nama depannya.
Namun, bagi Sakura, itu mungkin sesederhana dipanggil oleh adik laki-laki
dekatnya.
Akan tetapi, pikiran Ichigo berbeda.
Tidak seperti orang tuanya, keluarganya, teman-temannya, dan semua orang

dewasa lainnya yang dia hormati dan kagumi… Ichigo ingin menjadi kekasih
Sakura.
Untuk mencapai itu, Ichigo yang saat itu hanya seorang siswa sekolah dasar,
melakukan banyak hal. Dia menyarankan agar mereka pergi ke berbagai

tempat, memberinya hadiah buatan tangan, dan sebagainya. Meskipun
semua usahanya hanya didasarkan pada imajinasi seorang anak dan dibatasi
oleh sumber daya keuangan, dia melakukan semua itu untuk membuatnya
bahagia. Namun, tidak banyak yang bisa dilakukan seorang anak.
Kemampuan finansial, energi, dan pengetahuannya bahkan tidak dekat

dengan teman-teman sekelasnya, apalagi dia.
Sakura sangat populer.
Karena penampilan dan pesonanya, wajar saja jika Ichigo bukan satu-
satunya yang jatuh cinta padanya. Dia sering melihatnya berbicara dengan
anak laki-laki di kelasnya.
Dia merasa iri pada anak laki-laki yang lebih tua yang seusia dengannya dan
bisa memperlakukannya sebagai orang dengan status yang sama.
Bagaimanapun, Ichigo dipandang sebagai adik dari Sakura. Dia selalu

memperlakukan Ichigo dengan sikap seorang kakak perempuan.
–Dan akhirnya hubungan itu tidak berubah sampai akhir.
Sementara Ichigo bergegas menuju cintanya padanya, Sakura mengalami

masalahnya sendiri. Dan sebelum Ichigo menyadarinya, masalah itu sudah
berkembang seperti penyakit… Tiba-tiba suatu hari, dia diberitahu hasilnya.
Ketika Ichigo berada di tahun pertama sekolah menengah pertama, Sakura

lulus dari sekolah menengah pertama dan pergi ke luar negeri bersama
tunangannya.
Tunangannya jauh lebih tua dari Sakura, dan merupakan seorang pengusaha
terkenal di dunia sayuran.
Ketika orang tuanya pertama kali menjelaskan kepadaku apa yang sedang
terjadi, dia tidak mengerti apa yang mereka katakan atau apa yang sedang
terjadi.

Sakura akan menghilang dari hidupku.
Dia tidak ingin melihat fakta berantakan yang menggantung di depannya.

Ichigo tercengang selama beberapa hari... tapi lambat laun, dia bisa
memahami detail situasinya.
Pada saat itu, keluarga Sakura telah gagal dalam bisnis mereka dan terlilit
banyak hutang.
Dikatakan bahwa pemimpin perusahaan menyelamatkan Sakura dengan

menjadikannya pengantinnya.
Ichigo tidak mengetahui itu.
Di balik senyum yang selalu Sakura berikan padanya, dia menghadapi

kenyataan yang begitu pahit.
Dia merasa marah pada dirinya sendiri karena tidak mengetahui hal itu.
Pada saat yang sama, dia kecewa karena menyadari bahwa dia telah
membuat kekhawatiran yang tidak perlu dan tidak melakukan apa pun
untuk membantu menyelesaikan masalahnya.
Lagipula, Sakura hanya diam memikirkannya selama itu, pikirnya.
Pikiran bahwa dia tidak lebih dari itu bagi Sakura, berputar semakin cepat di
benaknya.
Tapi… Pada akhirnya, dia menerima bahwa tidak ada yang bisa dia lakukan
sebagai seorang anak-anak.
Bukan – Ini mungkin soal menyerah.
Sakura tiba-tiba menghilang dari kehidupan Ichigo tanpa mengucapkan

sepatah kata pun.
Melihat kembali sekarang, itu mungkin hanya tindakan terbaik untuknya.

Dia tidak melihat Sakura lagi sejak saat itu.
Dengan demikian, cinta pertama Ichigo yang masih muda dan polos berakhir
dengan patah hati.
(TLN: Sadboy wkwk)

CHAPTER 1
DAUGHTER OF MY FIRST LOVE
Penerjemah: Milize
Berdiri di depan mesin coffee di ruangan istirahat, dia menekan tombol

'latte'.
Mungkin itu karena tidak ada orang lain di dalam ruangan, suara biasa
mesin berjalan, terdengar sedikit lebih keras.
Setelah beberapa saat, jumlah dan konsistensi kopi yang tepat diseduh dan
dituangkan ke dalam cangkir yang diisi dengan bubuk krim, menghasilkan
cairan coklat muda.
Pada perusahaan, banyak orang yang merasa tidak biasa bahwa dia hanya
meminum kopi manis, tetapi alasan mengapa ada begitu banyak orang yang
menyukai kopi hitam mungkin karena ada juga banyak orang yang suka
merokok.
Sebagai orang yang tidak merokok, dia tidak dapat berempati.
(... Sejak awal, aku selalu memiliki hobi makanan yang manis.)
Rambutnya hitam dan dipotong dengan panjang yang sesuai, jadi bahkan
jika dia tidak menatanya, itu tidak akan menunjukkan kesan yang
lemah. Bagian atas, dia mengenakan kemeja tanpa dasi, dan di bagian
bawah, dia mengenakan celana panjang dan sepatu untuk berjalan. Dia
berpakaian seperti memberi kesan segar tentang kebersihan dan
semangat. Wajahnya, seolah-olah masih muda, yang memiliki aura orang
dewasa.
Ichigo Kugiyama berdiri di dekat jendela, melihat keluar saat ia menghirup

latte-nya dari cangkirnya.
Di langit biru tinggi, awan tebal dengan sedikit hitam melayang – Langit
khas yang menunjukkan pra-musim panas.

Saat ini musim hujan.
Dia pikir beberapa hari yang lalu adalah saat-saat Golden Week, tetapi
sekarang Festival Obon Agustus sudah mendekat.
(Musim sibuk berikutnya jaraknya sudah semakin dekat ...)
Saat dia memikirkan hal ini, Ichigo menghela nafas.
"Kurang tidur?"
Sebelum dia menyadari, orang lain telah tiba di ruangan istirahat.
Dilihat dari korek api dan rokok yang dipegangnya di tangannya, dia
sepertinya baru saja kembali dari ruang merokok.
Tidak seperti Ichigo, dia mengenakan pakaian yang lebih sesuai dengan
pekerjaan dan lebih mudah untuk bergerak kemana-mana.
Dia adalah karyawan laki-laki bawahan, lebih muda dari Ichigo.
"Akhir-akhir ini, kami sibuk dengan banyak acara baru, seperti perubahan
tempat penjualan, dan pembangunan fasilitas baru."
"Kurasa... Tapi itu berkat semua orang sehigga kami mampu mencapai
semua itu. "
Ichigo tersenyum saat dia mengatakan ini.
"Sekali lagi dengan ini... Itu semua berkat manajer-"
"Manajer Kugiyama."
Kemudian, anggota staf lain datang ke ruang istirahat.
Itu adalah karyawan wanita yang baru saja bergabung musim semi ini.
"Manajer Regional ada di sini?"
"Apakah ada hal yang mendesak? Saat ini, manajer sedang istirahat, jadi
bicaralah dengan manajer regional dan tunda untuk sementara wak-"
"Tidak, tidak apa-apa. Aku akan melihatnya sekarang."
Ichigo menuangkan latte ke tenggorokannya dalam satu tegukan dan

meletakkan cangkir di wastafel.
"Aku mungkin akan mulai berpatroli sekarang, jika sesuatu terjadi, hubungi
aku melalui telepon."
"Roger."
"Ya."
Setelah mengatakan itu, Ichigo meninggalkan ruang istirahat.
Di dalam ruangan, karyawan wanita baru dan karyawan laki-laki lainnya

tertinggal.
"Ini sulit bagi manajer, kan?"
"Yeah... Tapi aku menghormatinya."
Karyawan laki-laki itu berkata sambil membuat secangkir kopi di mesin

kopi.
Sungguh, dia menghormatinya dari lubuk hatinya.
"Aku kira itulah jenis 'orang dewasa yang cakap’ yang dipercaya perusahaan
ini."
Lima belas tahun telah berlalu sejak hari Sakura menghilang.
Ichigo Kugiyama yang berusia 28 tahun, saat ini bekerja sebagai Store
Manager di sebuah department store besar dan nasional.
※※※※※
"Anda tampaknya melakukannya dengan cukup baik untuk pertama kalinya
sebagai manajer."

Department store, yang memiliki area lantai penjualan yang luas, penuh
sesak dengan pengunjung.
Toko Ichigo yang bertanggung jawab terletak di sudut NSC / Neighborhood

Shopping Center. Sebuah mal outlet di mana toko-toko independen tersebar
di seluruh tempat, dibangun sedikit lebih jauh dari pusat kota.
Department store menjual segalanya, mulai dari kebutuhan sehari-hari,

furnitur, bahan dan alat yang dibutuhkan untuk renovasi, konstruksi, dan
bahkan proyek DIY yang sekarang populer.
(TLN: DIY adalah suatu proyek yang berasal dari semboyan “Do It Yourself’)
Saat melihat-lihat toko, Ichigo sedang berbicara dengan Manajer Regional,

orang yang bertanggung jawab mengawasi dan mengelola semua toko di
daerah tersebut.
Manajer Regional adalah seorang pria kecil, kekar, pendek, berkacamata ala-
ala dewasa. Dia telah memiliki karir yang panjang dengan perusahaan dan
relatif santun dan mudah untuk berurusan dengan berbagai jenis bos.
"Proposal yang Anda ajukan tampaknya sangat efektif. Mengutamakan

penjagaan Best Seller, mengembangkan area lantai penjualan sehingga
merangsang motivasi orang untuk membeli barang, tampaknya mengarah
pada hasil yang lebih baik. Penjualan sama kuatnya seperti sebelumnya."
Kepada manajer yang menghujaninya dengan pujian yang berlebihan, Ichigo

mengembalikan senyum masam.
"Saya baru saja membuat proposal berdasarkan staf, toko di sekitarnya, dan
topik penjualan yang sedang populer di media sosial. Saya memang yang
membuat rencana, tetapi bawahan dan pekerja paruh waktulah yang
melakukan semua pekerjaannya. "
Untuk jawaban Ichigo yang rendah hati, Manajer Regional menepuk

bahunya dan berkata, "Itulah tugas seorang manajer yang baik."
Saat mereka baru saja mendekati etalase.

"Huh?" Di sana, di sudut khusus yang didirikan di toko, Manajer Regional

memperhatikan bahwa beberapa paruh waktu melakukan semacam iklan.
"Itu ...?"
"Seperti yang saya laporkan di Weekly Management tempo hari, ini adalah
strategi yang bertujuan untuk meningkatkan jumlah pelanggan dengan
menugaskan lebih banyak staf untuk melakukan lebih banyak iklan di toko."
"Ah, saya pikir toko itu fokus untuk meningkatkan members app?"
Seorang pelanggan yang relatif tua terlihat mengalami kesulitan

mengoperasikan smartphone genggam, dan sekelompok siswa paruh waktu
berdiri di sampingnya, membantunya menginstal aplikasi yang sebelumnya
dibuat dan didistribusikan oleh perusahaan.
"Ya, kami memiliki paruh waktu muda yang secara mekanis cenderung
membantu pelanggan yang lebih tua mendaftar untuk apps. Kami juga
memberi tahu mereka tentang penawaran dan sistem khusus yang kami
miliki, sehingga mereka akan kembali lagi dan lagi. Tujuan kami adalah
untuk mendapatkan pelanggan yang berulang."
(TLN: Maksudnya pelanggan yang setia gitu.)
"Seperti yang diharapkan, Anda cepat bertindak begitu Anda menemukan

target Anda." Manajer Regional menatap Ichigo dengan senyum di
wajahnya. "Ambisius dan berbakat. Mungkin tidak lama lagi sebelum Anda
mendapatkan kenaikan pangkat berikutnya. "
"Haha, aku lebih suka bekerja dan bersantai di posisi ini."
Ketika mereka berdua melakukan percakapan ini,
"Oh, lihat, itu Manajer dan Manajer Regional."
Sementara Ichigo sedang melihat-lihat toko dengan manajer, staf

memperhatikan mereka.
Itu adalah mahasiswa paruh waktu yang sedang mengiklankan di toko.

"Sepertinya Manajer mendapatkan pujian lagi."
"Jadi dia bergaul dengan Manajer Regional ..."
"Apakah pekerjaan manajer adalah prospek yang menjanjikan?"
"Tentu saja... Sejak awal, sungguh menakjubkan bahwa pada usia 28, dia
sudah menjadi manajer toko untuk toko peringkat S. "
"Toko peringkat S?"
"Toko terlaris tahun ini. Itulah seberapa tinggi perusahaan menghargai

toko."
Ketika salah satu pekerja paruh waktu mengajukan pertanyaan, yang lain
menjelaskan.
"Eh ...? Kemudian, gajinya harusnya cukup bagus, kan? " Seorang mahasiswa
perempuan paruh waktu juga bergabung.
"Jika kamu mengecualikan kelas eksekutif, dia mendapatkan salah satu

perawatan terbaik dari perusahaan, tapi itu hanya rumor yang aku dengar,
sih."
"Eh~, apakah benar begitu?!"
"Apa yang kalian semua bicarakan?" Merasakan mereka bersemangat

tentang sesuatu, Ichigo mendekati mereka dan berkata.
"Oh, Manajer Toko, di mana Manajer Regional?"
"Dia baru saja menyelesaikan patrolinya, jadi dia kembali ke kantornya. Jadi,
apakah kamu melihat dia berbicara denganku? "
"Tidak ada, Pak."
"Kami hanya berbicara tentang beberapa real estate utama."
Dua mahasiswa perempuan paruh waktu saling memandang.
"Real estate utama? Apakah kalian mencari tempat tinggal?"

"Tidak, bukan itu."
"Apakah Manajer kurang update?"
Gadis-gadis paruh waktu menertawakannya. Tentu saja, Ichigo sendiri tahu

apa yang dia katakan.
"Hei, apakah Manajer punya pacar?"
"Saat ini? Aku free." (TLN: Oahh luka lama belum sembuh neng~)
"Eh, itu sungguh mengejutkan. Aku pikir Anda akan populer dengan gadis-
gadis, Manajer. "
Para pekerja paruh waktu menjadi bersemangat.
Ichigo dipuji, tapi dia tidak terlihat terlalu senang tentang hal itu.
... Setiap kali pembicaraan tentang romansa muncul, dia selalu tampak
enggan. Itu sebabnya dia memiliki ekspresi redup di wajahnya.
※※※※※
Matahari terbenam, dan kegelapan malam mulai menyelimuti langit.
"Ya, ya... Saya mengerti. Kemudian, Anda dapat meninggalkan kantor

sebagaimana biasanya. Terima kasih atas kerja kerasmu."
Ichigo menerima telepon dari asisten manajer di toko.
Setelah menerima laporan bahwa toko tutup, Ichigo menutup ponselnya.
Ichigo telah meninggalkan toko lebih awal hari ini, dan setelah kembali ke
rumah, ia mengunjungi stasiun dekat rumahnya.
Daerah di sekitar stasiun cukup makmur, dengan banyak restoran dan toko
pakaian yang berjejer di jalan.
Di kafe teras, di salah satu sudut gedung, dia sedang mengerjakan beberapa
dokumen, dan dia baru saja selesai.
"Aku harus pulang."
Mematikan laptopnya, Ichigo meninggalkan kafe.
Dibutuhkan sekitar 20 menit untuk berjalan kaki dari toko ke rumahnya

yang disediakan perusahaan. Hari ini, Ichigo memilih untuk berjalan sebagai
bentuk latihan.
"Hah..."
Berjalan dengan laptop di satu tangan membutuhkan sejumlah energi.
Saat dia berjalan di sepanjang trotoar, diterangi oleh lampu jalan, Ichigo
menghela nafas dalam-dalam.
Dia melihat-lihat, tetapi pada jam itu di hari kerja, jalan-jalan jarang ada
penduduknya.
Kemudian, dari seberang jalan, pasangan, seorang pria dan seorang wanita,
bisa dilihat.
Mereka mungkin siswa - Ichigo berpikir.
Ketika pasangan itu mengobrol dan tertawa, pasangan itu dan Ichigo saling
berpapasan.
(... Eh? Apakah ini hadiah ...?)
Sekilas, wanita itu terlihat memegang kantong kertas yang tampaknya berisi
sesuatu yang berharga. Dari apa yang bisa didengar dari percakapan,
tampaknya menjadi hadiah dari pacarnya.
(Apakah ini mungkin... Hadiah untuk ulang tahunku?)
Ichigo merenungkan apa hadiah yang pantas. Saat-saat tahun ini, ia pikir itu
mungkin aroma ruangan atau sabun untuk tubuh ...
Ichigo menyadari bahwa dia menebak seperti itu mungkin karena dia
menjalankan department store sendiri. Dari melihat bagaimana mereka

terlihat, mereka mungkin siswa SMA. Jadi, hadiah yang mungkin adalah
sesuatu yang sederhana, seperti ... Aksesoris...
"......"
Saat dia memikirkan hal ini, kenangan tentang teman masa kecilnya –
Sakura, kembali menyerang pikirannya.
Ichigo juga memberi Sakura hadiah ulang tahun. Namun, karena dia hanya
seorang anak saat itu, dia tidak dapat menyiapkan sesuatu yang mahal.
Oleh karena itu, Ichigo, yang memiliki keterampilan tangan yang baik,
memutuskan untuk menebus kurangnya sumber daya keuangan dengan
kreativitasnya. Menggunakan majalah gaya hidup milik ibunya sebagai
referensi, Ichigo membuat lilin beraroma sendiri, permen, dan hal-hal lain
untuk diberikan kepada Sakura.
Dan untuk hadiah ulang tahunnya, dia membuat aksesoris peraknya dari
tanah liat perak sterling ... Mengingatnya kembali, idenya sangat kekanak-
kanakan sehingga dia hampir bergidik karena malu.
"Wow... Terima kasih, Ichi. Aku akan sangat menghargainya."

Dia tidak percaya, bahkan sekarang, dia masih ingat suara dan ekspresi
gembira Sakura.
Menanggapi hadiahnya, Sakura membuat permen buatan sendiri untuk

ulang tahun Ichigo.
Itu adalah kenangan yang agak manis dan asam.
(TLN: Maksudnya penuh dengan suka-duka)
Rambut hitam panjangnya yang tampak seperti palsu, garis hidungnya yang
halus, bulu matanya yang panjang, bibirnya yang berwarna peach,
senyumnya ...
Sudah 15 tahun sejak saat itu. Ichigo saat ini menjalani kehidupan yang
memuaskan, baik secara finansial maupun sosial.

Namun, ketika membicarakan cinta, dia masih sedikit kabur. Dia tahu bahwa
itu gila saat seorang pria berusia 28 tahun masih menyeret memori cinta
pertamanya di usianya. Tapi itulah betapa berartinya Sakura bagi Ichigo,
dan itu adalah kenangan yang tidak akan pernah pudar.
Saat dia merasakan ketidakberdayaan pada situasi saat ini, Ichigo

menundukkan kepalanya dan menghela nafas, "Hah ..."
Merasa kecil dan tertekan, Ichigo berkata, "Mungkin aku akan minum dan
pulang ..."
Seolah tertarik dengan cahaya, Ichigo memasuki sebuah toko yang berada di
seberang sudut jalan.
Dia sudah memiliki bahan-bahan untuk makan malam di rumah, jadi dia
hanya akan membeli alkohol. Hari ini, dia ingin minum sesuatu yang sedikit
kuat untuk menghilangkan hal-hal dari pikirannya. Ichigo membeli wiski
dan air soda. Meninggalkan toko serba ada, Ichigo melanjutkan perjalanan
pulang, berpikir, "Aku akan pulang dan meminum highball."
(TLN: Highball adalah sejenis minuman yang terbuat dari campuran Wiski
dan soda)
-Saat itulah itu terjadi.
"Hei, tidak apa-apa, kan?"
Tepat di luar area perbelanjaan yang ramai, di trotoar berbatu, Ichigo

menemukan dirinya di tengah jalan, dan dia mendengar suara liar dan kasar.
Dia melihat ke atas dan melihat seorang pria dan seorang wanita yang
tampaknya berada dalam semacam perselisihan. Tidak... Setelah diamati
lebih dekat, tampaknya wanita itu berada di tengah-tengah situasi yang sulit
oleh pria itu.
Pria itu, yang tampak dewasa, bertindak mencurigakan.

Ada sederkah minuman keras beralkohol tinggi tergeletak di kaki pria itu,
mungkin dibeli di sebuah toko di dekatnya, atau mungkin toko yang baru
saja Ichigo mampiri.
Rupanya, dia mabuk.
Gadis itu, di sisi lain, tampaknya anak SMA mengingat seragamnya dari
sekolah khusus perempuan, yang cukup terkenal di daerah tersebut.
Dia hanya sedikit di luar penerangan lampu jalan, jadi Ichigo tidak bisa
melihat wajahnya dengan jelas, tapi dia bisa mengatakan bahwa dia
memiliki suasana feminin yang samar-samar.
"Mari kita bicara sebentar." Pria mabuk itu berkata sambil memintanya
untuk menemaninya.
Ichigo bahkan tidak tahu apakah orang itu serius atau hanya bermain-main.
Tapi gadis SMA itu tidak mengambil sikap yang sangat jijik.
"Um, aku dalam sedikit masalah, jadi aku terburu-buru ..." Dia berkata
dengan senyum tegang.
Namun, bahkan jika dia tampak tenang di permukaan, dia jelas dalam
masalah. Mungkin karena sudah malam hari, tapi tidak ada banyak orang di
sekitar tempat itu. Orang yang lewat yang kebetulan lewat mengabaikan
mereka, mungkin karena mereka terburu-buru atau tidak ingin terlibat.
Apa boleh buat... Pikir Ichigo.
"Permisi."
Setelah keputusan spontannya, Ichigo segera melangkah di antara orang

yang mabuk dan gadis sma.
Bahkan di tokonya sendiri, pekerja paruh waktu terkadang digoda oleh

pelanggan. Cara untuk menghadapi situasi seperti itu dengan tegas telah
tertanam di kepala Ichigo.

Baik orang yang mabuk dan gadis SMA berhenti ketika Ichigo tiba-tiba
muncul di depan mereka.
"Sepertinya dia tidak menyukainya, jadi bisakah kamu berhenti?" Ichigo

berkata sambil berdiri di depan pria mabuk itu.
Pria itu kemudian berkata, "Apa?" Terdengar kesal dan cadel.
"Dia anak di bawah umur, dan perilaku yang berlebihan bisa dianggap
pemaksaan."
Tanpa mengangkat suaranya atau terlalu memaksa, Ichigo hanya

menyatakan situasinya. Ichigo mengambil pendekatan yang sangat matang
untuk situasi ini.
Pria mabuk itu, di sisi lain, berkata dengan meningkatkan permusuhannya,

"Kamu? Ini bukan urusanmu."
Tidak ada cara lain, pikir Ichigo.
"Sebenarnya begini. Gadis itu adalah pekerja paruh waktu di toko kami. "
Jika Ichigo menyinggung bahwa dia terhubung dengannya, komposisi dua

lawan satu akan lebih unggul, dan orang lain mungkin mengalah.
Itu adalah kebohongan yang diperbolehkan untuk mengatur skema, dan itu
akan menjadi alasan yang baik di kemudian hari.
Namun, pemabuk itu tidak mendengarkan, mengatakan, "Aku tidak peduli

tentang itu."
Situasi memanas. Pemabuk itu sepertinya tidak ingin berbicara dengannya

... Tidak, bahkan sejak awal percakapan tidak pernah dimulai. Dengan kata
lain, dia pasti sangat mabuk.
Ichigo bisa mengatakan bahwa gadis SMA di belakangnya takut oleh

pemabuk yang memamerkan taringnya dengan mata kosong.
Sebaliknya, Ichigo merasa lega. Orang yang tidak bisa berkomunikasi

sebenarnya sangat menguntungkan bagi mereka.
Ichigo berbisik kepada gadis SMA itu, "Bisakah kamu berlari?"
"Eh?"
Pada saat berikutnya, Ichigo mengambil tangan gadis SMA itu dan berlari
dari tempat kejadian sekaligus.
Pihak lain adalah seorang pemabuk tua. Dia tidak bisa bereaksi terhadap
tindakan tiba-tiba Ichigo, dan pada saat dia menyadari, mereka sudah
menghilang tepat di depannya.
Jeritan bisa didengar, tetapi pemabuk tampaknya tidak mengejar Ichigo dan
gadis itu.
Dengan itu, situasinya ditangani.
Jika dia mabuk, dia mungkin bahkan tidak akan ingat apa yang baru saja
terjadi ketika dia sadar – pikir Ichigo.
Mereka berdua berlari sebentar dan datang ke daerah perumahan.
"Aku pikir kita akan baik-baik saja di sini."
Ketika Ichigo melepaskan tangannya, gadis SMA itu meletakkan tangannya

di lututnya dan mulai bernapas dalam-dalam.
"Maaf, aku mulai berlari tiba-tiba seperti itu."
"T-Tidak..."
Akhirnya, napasnya tenang, dan gadis SMA itu mendongak.
Sebelumnya, itu gelap, dan Ichigo harus berurusan dengan pemabuk

sehingga dia tidak bisa melihat wajahnya dengan jelas. Sekarang mereka di
sini, Ichigo akhirnya bisa melihat wajahnya.
Dia terkejut dan tidak bisa berkata-kata.
Rambutnya panjang dan hitam dan mencapai pinggangnya.
Kulitnya jelas dan transparan.

Wajahnya terdefinisi dengan baik dengan lekukan halus di hidungnya.
Mata yang agak sipit dengan bulu mata yang panjang dan sexy.
Bibir berwarna peach.
Begitulah penampilannya saat itu.
Ini sama seperti saat itu.
Wajahnya tampak persis seperti teman masa kecilnya, Sakura.
"Um..."
Kejutan itu begitu besar sehingga mata Ichigo melebar dan dia tidak bisa
berkata-kata.
Sakura... Tidak. Dia hanya mirip seperti Sakura.
"Terima kasih banyak."
"... Apa?"
"Kau menolongku, kan ...?"
"... Ah, tidak... Tapi aku senang aku tidak melakukan hal yang merepotkan."
"Itu tidak merepotkan sama sekali ... Aku sangat takut sehingga aku bahkan
tidak bisa meminta bantuan. Kamu benar-benar membantuku." Gadis itu
berkata, sedikit berlinang air mata.
Gemetar, dia menyeka air mata di bulu matanya yang panjang.
Itu sama. Dada Ichigo terangkat dan bagian belakang tenggorokannya

bergetar.
Pikirannya terganggu, begitu berat sehingga dia bahkan tidak bisa

menganalisis apakah situasi itu hanya halusinasi atau kenyataan.

"Um... Permisi, rumahku sebenarnya hanya di sudut seberang jalan. " Gadis
itu berkata sambil menunjuk ke arah gang gelap di mana lampu jalan
padam. "Jadi... Jika memungkinkan, aku ingin mengucapkan terima kasih."


Bahkan di tengah kebingungan, frustrasi, keheranan, dan berbagai emosi

yang bercampur lainnya ... Ichigo tahu bahwa orang dewasa yang mengikuti
seorang gadis SMA ke rumahnya sama sekali bukanlah hal yang benar.
"Kau tidak perlu berterima kasih padaku."
Tapi kemudian,
"... Tapi sudah larut malam, dan itu tidak seperti tidak ada kemungkinan bagi
Anda untuk tidak mendapat masalah lagi, jadi saya akan membawa Anda
pulang. "
Ichigo mengatakan itu, dan dia merasa seolah-olah dia didorong oleh
kekuatan yang tak terlihat.
※※※※※
"Kita hampir sampai."
"Ah, ya..."
Setelah menyelamatkan seorang gadis SMA dari seorang pria mabuk, Ichigo
akhirnya berjalan bersamanya ke apartemennya. Pada awalnya, dia terkejut
bahwa seorang gadis dengan wajah yang tampak persis seperti Sakura
muncul di depannya, tetapi seiring berjalannya waktu, dia akhirnya bisa
mulai berpikir dengan tenang.
(... Aku hanya mengantarnya pulang... Aku tidak punya niat lain.)
Ichigo mencoba untuk tidak menyadari sejenak saat dia tampak seperti cinta
pertamanya, bahkan persis seperti ketika dia jatuh cinta padanya.
Jika dia membawanya pulang seperti ini, Ichigo berpikir dia setidaknya
harus menjelaskan situasinya dengan benar kepada keluarganya.
Jadi, sambil membayangkan apa yang akan terjadi nanti, Ichigo bertanya
kepada gadis SMA di sebelahnya,
"Apakah keluargamu ada di rumah sekarang?"

"Aku tidak punya keluarga. Aku hidup sendiri."
"......"
Mengenai hal siswa SMA yang tinggal sendirian, Ichigo telah bertemu
banyak orang dengan situasi yang berbeda dalam karirnya. Saat hari dan
zaman seperti ini, dia tidak berpikir itu aneh. Namun, itu berarti bahwa dia
satu-satunya orang yang tinggal di rumahnya. Tidak mungkin dia akan
diizinkan naik ke ruangan tempat seorang gadis SMA tinggal sendirian.
"Kita sudah sampai. Di sini."
Sementara Ichigo berpikir tentang hal ini, mereka tiba di apartemennya.
Bagi seorang wanita yang tinggal sendirian, itu adalah apartemen dengan
fasilitas yang cukup baik, dilengkapi dengan sistem kunci otomatis. Itu dekat
dengan stasiun kereta api dan memiliki keamanan yang baik.
Ini akan memberi orang tua ketenangan pikiran membiarkan anak-anak

mereka hidup sendiri, kata Ichigo pada dirinya sendiri.
"Ke sini."
Gadis SMA itu membawa Ichigo menaiki tangga ke lantai dua.
Kemudian, di depan ruangan tepat setelah berbalik dari pendaratan tangga,

gadis SMA itu mengeluarkan kunci dari tasnya.
Rupanya, ini adalah rumahnya.
"Masuklah." Gadis SMA itu membuka pintu dan memimpin jalan masuk.
"Tidak, aku hanya mengantarmu pulang." Namun, Ichigo mencoba

melanjutkan rencana awalnya, menolak undangannya.
"Lebih dari ini..."
"Tidak apa-apa!" Gadis SMA itu meraih lengan pakaian Ichigo. Tidak
menyerah, dia berusaha sekuat tenaga untuk membawanya masuk. "Jangan
khawatir tentang hal itu. Ini benar-benar hanya aku."

(... Itu membuatnya lebih merepotkan ...)
Gadis SMA itu menolak untuk menyerah pada Ichigo yang bingung,
mengatakan dia ingin berterima kasih padanya.
Dalam wujud Sakura, dia meraih lengan bajunya dan menariknya erat-
erat. Saat dia menatapnya, dia tampak persis seperti cinta pertama Ichigo.
"... Baiklah, apa boleh buat."
Tidak berarti Ichigo kalah dalam godaan. Dia hanya tidak menolaknya dan
melakukan apa yang terjadi di depannya.
"Kalau begitu, maaf mengganggu."
"Ya."
Akan lebih baik untuk menekan emosinya, menyelesaikannya, dan

mengakhirinya dengan cepat. Dengan mengingat hal itu, Ichigo melewati
pintu kamar gadis SMA itu. Saat dia masuk, lampu dinyalakan,
mengungkapkan interior ruangan. Ruangan itu sedikit lebih besar dari
apartemen 1LDK biasa.
Tempat tidur, meja, pakaian di gantungan dinding, aroma wangi mengalir

melalui ruangan. Dekorasi dan pernak-pernik. Mereka semua persis seperti
kamar seorang gadis SMA.
"Tolong buat dirimu seperti di rumah."
Setelah mengatakan itu, gadis SMA itu pergi ke dapur, menyalakan ketel
listrik, dan mulai merebus air. Selain itu, dia tampaknya telah mengambil
cangkir teh dan daun teh dari lemari dan mulai bersiap untuk membuat
secangkir teh.
Tentu saja, Ichigo tidak duduk di tempat tidur, kursi, atau bahkan lantai.
(... Aku hanya akan meminum satu cangkir dan kemudian pergi ketika aku
mendapat kesempatan.)

Apakah aku ceroboh atau lalai, aku akan memastikan aku tidak melakukan
apa pun yang bisa membuat orang lain berprasangka buruk – kata Ichigo
pada dirinya sendiri.
".....?"
Tiba-tiba, visi Ichigo melihat bingkai foto di atas meja. Itu adalah foto
keluarga. Seorang pria, seorang wanita, dan seorang gadis muda, sekitar usia
sekolah dasar, berdiri berdampingan ...
"... Huh."
Pikiran Ichigo berhenti saat itu juga.
"Ada apa?"
Gadis SMA itu kembali dari dapur dengan teko dan cangkir di atas nampan.
Dia melihat Ichigo menatap foto di mejanya, menahan diri.
"Ah... Itu photo keluargaku-"
"Sakura?"
"... Eh?"
Ichigo bergumam pada dirinya sendiri saat dia melihat wanita itu di foto
keluarga.
Dia mengerti. Dalam ingatan Ichigo, waktu telah berhenti pada saat terakhir
kali dia melihatnya, ketika dia berusia 15 tahun... tapi di sanalah dia, setelah
tumbuh lebih tua dan lebih dewasa sejak saat itu.
Jika dia diberitahu bahwa dia memiliki orang yang salah, maka jadilah itu
... Tapi intuisinya menendang masuk.
Jika dia ada di foto ini... Itu berarti...
"Kau kenal ibuku?"
Ibu.
Kata-kata gadis SMA itu membuat hatinya berdenyut lebih cepat. Ichigo
berbalik dan menatap wajah gadis itu lagi. Wajah yang menyerupai gambar
cinta pertamanya, tertinggal dalam ingatannya yang bersinar cemerlang saat
itu, waktu yang bisa dikatakan telah dipercantik.
"Namamu, siapa?"
Sudah lama sejak Ichigo kesal dalam kehidupan profesional dan

pribadinya. Dia tidak bisa bernapas dengan baik, dan mau tidak mau, dia
bahkan tidak bisa mengucapkan kata-kata dengan bersih.
Meski begitu, dia mengerti pertanyaan Ichigo - Gadis SMA menjawab dengan
ekspresi bingung di wajahnya.
"Namaku... Luna Hoshigami."
"!!!"
Sesuatu yang sama. Nama keluarganya bukan nama gadis Sakura, tetapi dari
pemimpin perusahaan yang dinikahinya.
"Kamu... Anak Sakura?"
Gadis SMA, Luna, menganggukkan kepalanya sebagai tanggapan atas kata-

kata yang keluar dari mulut Ichigo.
Itu menjelaskan mengapa mereka terlihat begitu mirip.
Dalam semua kebingungan, pikiran konyol seperti itu muncul di benak

Ichigo.
(Gadis ini adalah... Putri Sakura.)
Namun, fakta ini membawa kejutan bagi Ichigo yang belum pernah dia
rasakan sebelumnya.
Pada saat yang sama ketika dia terkejut, Ichigo tidak bisa menahan rasa
ingin tahunya tentang pertanyaan yang dia tanyakan pada dirinya sendiri,
mengakibatkan rasa ingin tahunya meluap ke dalam suaranya.

"Di mana ibumu sekarang?"
"......"
Ekspresi Luna tampak gelap pada pertanyaan yang ditujukan padanya.
Apa yang sedang terjadi? Apakah ada keadaan yang membuatnya sulit untuk
mengatakannya? Ichigo berpikir dalam dirinya sendiri.
Sedikit perasaan tidak nyaman menyentuh tulang belakang Ichigo dalam

bentuk mati rasa.
"Ibu sudah..."
Dan firasatnya ternyata benar. Bukan hanya sekadar, tetapi suatu

kemungkinan yang terburuk
Luna berkata, "Ibuku mengalami kecelakaan beberapa tahun yang lalu ... Dia
tidak lagi bersama kami."
※※※※※
Ichigo secara kebetulan menyelamatkan gadis SMA yang tampak persis
seperti cinta pertamanya saat dia terjebak dengan seorang pemabuk.
Namanya Luna Hoshigami.
Anehnya, dia adalah putri dari teman masa kecilnya, Sakura, seseorang yang
berpisah dengan dia dahulu.
Ketika dia memberi tahu Ichigo bahwa ibunya sudah tidak ada lagi di dunia
ini, Ichigo merasa kepalanya diguncang sampai ke intinya.
“Bukan hanya ibuku, tapi… Ayahku juga meninggal jauh sebelum

dia. Sekarang, keluarga ibuku adalah wali yang bertindak untuk
mengurusiku.”
Dibombardir dengan semburan informasi, Ichigo samar-samar tetap

mendengar kata-katanya, tapi…

Ichigo terdiam membeku. Kematian Sakura – Fakta yang terlalu berat untuk
dia terima.
Dia terhuyung-huyung dan duduk di kursi terdekat.
"Apakah kamu baik-baik saja?"
“Ah… Ya.”
Luna menjadi khawatir saat melihat kekecewaan Ichigo yang tiba-

tiba. Akhirnya Luna bertanya,
"Apakah kamu mengenal ibuku ...?"
Berdasarkan apa yang dia lihat, itu adalah pertanyaan yang wajar untuk
ditanyakan.
“Ah… Yah, kurasa kami adalah teman masa kecil… Tapi aku belum pernah
melihatnya sejak dia menikah.” Ichigo berbicara jujur tentang hubungannya
dengan Sakura.
Tapi kemudian…
“Mungkinkah kamu… 'Ichi', Ah, Ichigo Kugiyama-san?”
“……”
Ketika Luna tiba-tiba mengatakan 'Ichi', Ichigo menjadi buta. Nostalgia –

pikirnya. Karena itu adalah nama panggilan yang Sakura gunakan untuk
memanggilnya. Tapi, yang lebih penting dari itu, muncul pertanyaan lain.
“Bagaimana kamu tahu tentangku?”
Menanggapi pertanyaan Ichigo, Luna menjawab dengan ekspresi agak

cemberut.
"Ibuku sering berbicara tentang Ichigo-san."
"Jadi begitu…"

Meskipun mereka berjauhan, dia tidak melupakannya… Saat dia memikirkan

hal ini, senyum polos dari teman masa kecilnya yang melihat ke arahnya,
kembali ke pikiran Ichigo…
Seakan-akan tak mampu menampungnya lagi, air mata mulai mengalir dari
kelenjar matanya. Sekali lagi, dia menelan kenyataan bahwa dia tidak lagi di
dunia ini, dan dia tidak bisa lagi menahan emosinya.
“Ku-Kugiyama-san…”
"Maaf, tidak apa-apa."
Untuk sesaat ketika Luna tampak khawatir, Ichigo langsung bertingkah

seperti orang dewasa dan tetap tenang. Pikiran normal kembali ke pikiran
Ichigo, dan dia menyadari sesuatu sekali lagi.
Dia menyadari bahwa dia telah membuat Luna berbicara tentang kematian
ibunya…
Sebuah pengalaman yang tentunya menyakitkan bagi seorang gadis semuda

itu untuk dibicarakan.
"Maafkan aku." Ichigo menundukkan kepalanya dan meminta maaf atas

sikapnya yang tidak pengertian.
"Tidak, tidak, tolong jangan khawatir tentang itu." Sebagai tanggapan, Luna
buru-buru menjawab.
"Tapi jika itu masalahnya, maka sekarang, kamu ..."
"Ya, seperti yang aku katakan sebelumnya, aku tidak punya keluarga."
Ichigo sebenarnya tidak menanyakan itu, tapi Luna salah paham.
Yang disebut 'Kesepian'.
(...Tidak, aku yakin ada keluarga di pihak ibu dan ayahnya, jadi aku rasa aku
tidak seharusnya mengatakan itu.)

Saat Ichigo sedang merenungkan situasi gadis di depannya…. Tiba-tiba,

suara
"Growl~~" yang mengganggu bisa terdengar.
Suara itu berasal dari perut Luna.
"Oh tidak…"
Sesaat, mereka berdua berhenti dan memutar mata, tetapi kemudian, Luna
menyadari bahwa suara menggeram itu berasal darinya. Segera, wajahnya
mulai memerah karena malu, dan dia menekan perutnya.
"Apakah kamu lapar?"
"Maafkan aku…"
“Tidak, tidak perlu meminta maaf. Lagipula ini sudah waktunya untuk
makan malam.”
Ichigo, yang entah bagaimana menempatkan citra orang yang dia kagumi di
atas wajah Luna, merasakan sedikit kelegaan ketika dia menunjukkan
penampilannya yang lemah untuk pertama kalinya.
Pada saat yang sama, fakta bahwa dia adalah putri Sakura, dan bahwa dia
adalah gadis kesepian yang hidup sendirian, membangkitkan keinginan di
dalam dirinya untuk melindunginya.
Dia telah berencana untuk pergi lebih awal, tetapi dia tidak bisa lagi
memaksa diri untuk melakukannya.
"Luna-san, apa yang kamu makan untuk makan malam?"
“Eh?” Pada pertanyaan yang tiba-tiba, Luna sejenak kehilangan kata-kata.
Fakta bahwa seorang pria yang lebih dari sepuluh tahun lebih tua darinya
memanggilnya dengan '-san' mungkin menjadi salah satu faktornya.
"Yah, aku baru saja berencana memasak makan malam ..."

"Jika kamu mau, aku akan mentraktirmu makan malam."
“Eh?!” Luna juga terkejut dengan saran yang tiba-tiba itu.
Di ponsel Ichigo, ada aplikasi yang terdaftar untuk pengantaran. Itu dari
restoran yang biasanya dia kunjungi ketika dia terlalu malas untuk memasak
makan malam.
Dia bisa menelepon restoran, tetapi menilai dari apa yang baru saja
dikatakan Luna, sepertinya dia sudah menyiapkan bahan untuk makan
malam. Jika itu masalahnya, maka itu tidak boleh disia-siakan.
“Yah, aku tahu aku bilang aku akan mentraktirmu, tapi aku akan memasak
makan malam untukmu jika kamu mau. Kamu hanya perlu menunggu, jika
itu tidak terlalu memberatkan.”
“Tidak, itu tidak masalah. Sebenarnya, aku lebih suka kamu tidak
melakukannya sejauh itu ... "
"Tidak apa-apa. Kamu tidak perlu khawatir tentang hal itu. Itu hanya untuk
kepuasanku sendiri.”
Ichigo terkekeh pada dirinya sendiri ketika dia menyadari bahwa dia
melakukan hal yang persis sama seperti Luna, yang sebelumnya, telah
menolak untuk melepaskan keinginannya untuk berterima kasih padanya
bagaimanapun caranya.
Namun, Luna sepertinya tidak bisa menerima tawaran itu tanpa berpikir
dua kali.
"Berapa banyak yang ibumu ceritakan tentangku?" Ichigo bertanya pada

Luna yang bingung, "Apakah dia pernah memberitahumu bahwa aku pandai
memasak, atau semacamnya?"
“Ah… Ya,” kata Luna dan mengangguk seolah dia mengetahuinya. “Kata Ibu,
dia menyukai makanan yang terkadang dimasak Kugiyama-san.”
"…Jadi begitu."

Senang mendengarnya. Sakura mengingat hal-hal seperti itu, dan bahkan

mengatakan kepada putrinya seolah itu adalah kenangan yang berharga –
pikir Ichigo saat dia sangat tersentuh.
“Kalau begitu aku kira kamu bisa menyebutnya sebagai ulasan yang
bagus. Bagaimana menurutmu, Luna-san? Karena kita di sini, bukankah
menarik untuk melihat apakah kemampuanku nyata?”
Ketika Ichigo mengatakan ini dengan bercanda, Sakura cemberut sejenak,

tapi kemudian, seolah-olah dia tidak tahan lagi, dia meledakkan semuanya.
Itu adalah gerakan kecil yang menggemaskan.
“Hahaha… Kugiyama-san, kamu menarik, ya?”
Ichigo merasa lega saat dia tertawa. Suasana yang tadinya agak berat
sepertinya sudah sedikit mereda.
"Kalau begitu, aku akan menuruti perkataanmu... Ah," Luna langsung

menerima tawaran Ichigo untuk memasak makan malam. Tapi kemudian dia
berkata,
“Aku tidak suka diperlakukan sepihak, aku merasa tidak nyaman… Ah, itu
benar, kenapa kamu tidak bergabung denganku untuk makan malam,
Kugiyama-san?”
“Eh?”
Luna mengusulkan ide itu. Mungkin itu karena dia tidak mampu menerima
kebaikan dari orang lain dengan tangan terbuka, seperti yang dilakukan
Ichigo.
“Bahkan jika makanan itu buatan sendiri, aku akan kesepian kalau makan
sendiri. Lalu, bisakah kamu ceritakan lebih banyak kenanganmu tentang
ibuku, Kugiyama-san?”
“……”
Dia gadis yang kuat – pikir Ichigo.

Pada saat yang sama, Ichigo memikirkan kondisi mentalitas yang tidak
sesuai dengan usianya, yang pasti dia warisi dari Sakura.
※※※※※
Yah, akulah yang mengatakannya – Ichigo berbicara di dalam hati saat dia
pergi ke dapur rumah Luna dan bersiap untuk memasak makan malam
untuk mereka berdua.
Area dapur dilengkapi dengan baik, seperti yang kamu harapkan dari
gedung apartemen yang bagus.
Ini adalah jenis dapur yang tersusun. Secara realistisnya, dapur ini mungkin
agak terlalu besar untuk digunakan oleh seorang siswa.
"Mari kita lihat…"
Memeriksa bahan-bahan yang telah disiapkan di lemari es, nasi beku, telur,
ayam, dan sayuran yang biasa ditemukan. Itu adalah lemari es seorang siswa
SMA yang tinggal sendirian, jadi tentu saja tidak banyak isinya.
Walaupun demikian,
“Baiklah, aku sudah memutuskan menunya.”
Dulunya, Ichigo memasaknya untuk Sakura, dan sekarang, dia memutuskan

untuk memilih hidangan yang sama.
Dengan pemikiran itu, Ichigo mulai memasak.
Pertama, Ichigo menyiapkan ayam, bawang bombay, dan paprika hijau

sambil memanaskan mentega di wajan. Dia kemudian memasukkan bahan-
bahan yang sudah disiapkan ke dalam wajan panas dan membumbuinya
dengan garam dan merica. Setelah matang, dia mencampurkan nasi yang
sudah dicairkan dan menambahkan saus tomat.
"Baunya enak." Luna berkata ketika dia datang untuk memeriksanya,

“Wah! Nasi ayam!"

"Ya, benar."
Saat dia mengatakan itu, Ichigo meletakkan nasi ayam yang sudah dimasak
di atas piring.
"Tapi tentu saja, ini masih belum selesai."
Yah, aku pikir itu cukup jelas pada saat ini – pikir Ichigo dalam hati.
“Aku akan membiarkanmu menikmatinya setelah selesai.” Ichigo berkata

sambil mengantar Luna kembali ke kamar sebelah untuk melanjutkan
memasak.
Selanjutnya, dia memecahkan sebutir telur dan mengocoknya dalam

mangkuk. Kemudian, dia dengan cepat mencuci wajan panas dan menyeka
permukaannya. Dia kemudian menuangkan telur kocok ke dalam panci, dan
menyebarkannya dengan rata untuk dipanaskan.
Telur dadar empuk yang dihasilkan kemudian diletakkan di atas nasi ayam
di piring.
"Ini, sudah selesai."
Hasilnya adalah omurice biasa.
Ichigo kembali ke ruang tamu dan meletakkannya di atas meja.
"Wow…"
Wajah Luna menjadi kegirangan saat melihat nasi omelet yang dibawakan
untuknya.
Raut wajahnya tiba-tiba mengingatkan Ichigo pada wajah Sakura ketika dia
memberinya hadiah ulang tahun saat mereka masih kecil. Kenangan yang
baru ia ingat beberapa jam yang lalu.
Itu adalah senyum yang memesona.
Setelah meletakkan piring di atas meja dan menyelesaikan persiapannya,

Ichigo dan Luna duduk di kursi dan saling berhadapan.

"" Ittadakimasu. "" Kedua suara itu tumpang tindih.
(TLN: Ittadakimasu adalah ungkapan yang berarti ‘saya dengan rendah hati
menerima’ tetapi sering disalahpahami menjadi ‘selamat makan’)
"Fufu..." Luna terkikik lucu.
“… Ada yang salah?”
"Ah... Tidak. Hanya saja sudah lama sekali aku tidak makan malam dengan
orang lain."
Maka dimulailah makan malam seorang pria dan seorang gadis yang baru
saja mengalami pertemuan yang menakjubkan hari ini.
"Lezat!" seru Luna sambil menggigit omurice. “Kamu benar-benar pandai

memasak, Ichigo-san. Aku belum pernah makan omurice yang begitu lezat
sebelumnya.”
“Itu berlebihan.”
Tidak ada bahan khusus yang digunakan. Tidak ada bumbu khusus dan tidak
ada produk mahal. Itu seharusnya hanya omurice biasa, tapi reaksinya
sepertinya sedikit berlebihan…
“Tapi aku senang kamu menyukainya. Omurice ini… Aku pernah

membuatnya untuk Saku- Ibumu sebelumnya.”
“Jadi untuk ibu juga…”
Mendengar itu, Luna menunduk menatap piring di depannya. Tentu saja,

walau dibandingkan dengan yang sekarang, keterampilan memasak Ichigo
masihlah benar-benar amatir, dan bahkan sekarang masih demikian. Meski
begitu, Sakura waktu itu, sama seperti Luna, juga berlebihan mengatakan
kalau rasanya enak.
Sakura bahkan berkomentar, 'Jika aku menikahi Ichi, aku akan bisa makan
makanan yang lezat seperti itu setiap hari.'

Sebagai seseorang yang memendam perasaan padanya, Ichigo sangat senang

mendengarnya.
(Ketika aku memikirkannya kembali, aku tidak percaya dia hanya tiga tahun
lebih tua dariku. Dia sangat dewasa…)
“Kugiyama-san!?”
Saat dia memiliki ingatan yang serius, Ichigo sepertinya menangis sekali lagi.
Tidak baik, tidak baik – pikir Ichigo.
Ichigo tidak ingin membuat Luna khawatir jadi dia buru-buru menyeka air
matanya.
“…Melihat kamu begitu peduli padanya, aku yakin ibu sangat bahagia di
surga sekarang.”
Dia tersenyum mengingat Ichigo.
Setelah itu, Ichigo terus berbicara tentang Sakura saat makan malam. Luna
mendengarkannya, dan Ichigo berbicara seolah-olah dia sedang mengenang
masa lalunya.
Sakura adalah teman masa kecil Ichigo dan mereka sudah sering
berinteraksi sejak mereka masih kecil. Mereka bermain bersama, belajar
bersama, dan pergi ke berbagai acara bersama. Sakura adalah seorang gadis
muda, jadi ada kalanya dia harus pergi ke luar kota atau memiliki jadwal
yang bentrok karena masalah keluarga, tapi dia selalu mengajak Ichigo
kapan pun dia punya waktu.
Dan sekali lagi–
“Jadi, nama panggilan Kugiyama-san, begitu ibuku memanggilmu di masa

lalu, adalah Ichi.”
"Jangan terlalu banyak tertawa, oke?"
Melihat wajah Luna yang tersenyum, Ichigo merasa malu.

“Aku selalu merasa ibuku adalah orang yang sangat kuat, bahkan ketika dia
masih kecil. Tapi entah kenapa, mendengarkan cerita Kugiyama-san dan
dari julukan 'Ichi', dia tampak agak kekanak-kanakan.”
“Ya, itu juga yang aku pikirkan.”
Memikirkan kembali, dia mungkin hanyalah gadis muda lain pada waktu itu.
[...Yah, kenangan bisa diperindah.]
Mereka melanjutkan percakapan yang menyenangkan seperti itu, dan

sebelum mereka menyadarinya, baik Ichigo maupun Luna telah memakan
semua makanan di piring mereka.
""Terima kasih atas makanannya."" Setelah selesai makan, suara mereka

tumpang tindih lagi.
“Ah, Kugiyama-san. Apa kau mau minum?" Tiba-tiba, Luna bertanya pada
Ichigo.
“Eh?”
Tawaran itu begitu tiba-tiba sehingga Ichigo menghentikan langkahnya.
Ketika Ichigo menoleh, dia melihat Luna sedang menunjuk tasnya yang
berisi laptopnya. Tidak, tepatnya, dia menunjuk ke kantong plastik dari toko
serba ada yang diletakkan di sebelah tas.
Isinya wiski dan air soda yang dibeli Ichigo, tapi kantong plastik itu
membiarkan isinya terlihat.
"Maaf, aku tidak sopan tentang itu."
"Tidak, kamu tidak perlu khawatir tentangnya..."
Sikap Luna membuat Ichigo berpikir bahwa dia sangat disiplin dan sopan.
“Aku tidak tahu banyak tentang itu, tetapi orang-orang minum wiski dengan
air soda, kan? Aku melihatnya di TV.” Bertentangan dengan sebelumnya,
Luna berkata kepada Ichigo dengan perasaan termotivasi, “Aku bisa

melakukannya jika kamu mau. Aku akan menuangkan minumannya

untukmu.”
“Ah, tidak, tidak apa-apa…”
Tawaran dari Luna memang menggiurkan. Namun, sedikit penyesalan moral

menghantam Ichigo.
Situasi di mana dia berada adalah situasi di mana dia menjadi orang dewasa
yang minum alkohol di depan anak di bawah umur, dan bahkan di rumah
anak di bawah umur!
Ichigo tidak bisa tidak merasa bahwa itu bertentangan dengan moral
publik. Meskipun, itu tergantung pada waktu dan situasi.
“Ah, mungkin kamu tinggal jauh dari sini? Atau apakah kamu benar-benar
memiliki mobil yang diparkir di dekatnya?” Luna berkata dengan prihatin
saat merasakan suasana hati Ichigo yang tidak tenang.
“Tidak, rumahku dalam jarak berjalan kaki. Itu bukan masalah."
"Itu terdengar bagus. Sudah lama sejak aku merasa sangat bahagia jadi aku
berharap Kugiyama-san akan menikmatinya seperti diriku.” Luna
memiringkan kepalanya dan berkata dengan pandangan ke atas.
“Tolong, biarkan aku menuangkan minuman untukmu, Kugiyama-san.”
[…Ugh…]
Luna tidak punya niat buruk. Dia menyarankan itu sepenuhnya karena
kebaikan hatinya.
Bagaimanapun, itu tidak seperti aku memaksanya untuk minum

denganku. Seharusnya tidak ada masalah – pikir Ichigo.
Tentu saja, Ichigo harus sangat berhati-hati agar dia tidak mencicip alkohol.
[...Yah, hanya sedikit saja.]
Untuk gadis di depannya, Ichigo memutuskan untuk menerima tawarannya.

"Kalau begitu, ini akan siap sebentar lagi." Begitu dia mengatakan itu, Luna
segera membawa kembali gelas dari dapur. “Kamu memasukkan es ke
dalamnya, kan? Aku melihatnya di sebuah iklan.” Apalagi dia menambahkan
es dari freezer ke dalam gelas.
Luna meletakkan gelas di atas meja, diikuti dengan membuka botol

wiski. Kemudian, dia mencoba menuangkannya ke dalam gelas, tapi…
“…Um, seberapa banyak menuangkannya…?”
Tentu saja, dia tidak memiliki pengetahuan rinci, jadi dia tidak tahu apa yang
harus dilakukan selanjutnya.
Melihat Luna bingung, Ichigo hanya bisa tersenyum. Ichigo merasa seolah-
olah dia adalah anaknya sendiri, bermain akting sebagai orang dewasa.
"Yah, sekitar ini." Ichigo menawarkan uluran tangan saat dia mengambil
botol dan menuangkannya ke sekitar sepersepuluh gelas. "Kamu tidak perlu
menuangkan wiski terlalu banyak ke dalam gelas."
“Heeehh…”
"Apakah kamu punya sendok?"
Meminjam sendok dari Luna, Ichigo menggunakannya untuk mengaduk es

dan wiski. Ketika es telah sedikit mencair, dia mencampurnya dengan air
soda.
"Yah, sesuatu seperti ini."
Ichigo menyesap cairan berbusa yang dihasilkan, yang berwarna kuning

muda. Dengan rasa wiski tua ditambah rangsangan karbonasi, minuman
keras campuran yang kaya akan rasa.
(TLN: Minuman karbonasi adalah minuman bersoda yang mengandung

karbon tersuspensi dengan air)
"Aku mengerti. Aku akan berlatih sekarang…”
"Berlatih?"
Luna mengeluarkan gelas lagi dan membuat highball sendiri. Cara yang
sama yang dilakukan Ichigo sebelumnya.
Dia memiliki perasaan antusias yang terpampang di seluruh wajahnya.
"Bagaimana menurutmu?"
"Biarkan aku mencicipinya... Ya, itu enak."
"Aku senang."
Dia tampaknya menjadi orang yang cepat belajar dan keterampilan Luna
meningkat dengan cepat.
Setelah itu, sembari menikmati highball buatan Luna, Ichigo terus

membagikan kenangannya.
Namun, saat dia menenggak highballs yang dibuatnya, dia mulai merasa
cukup mabuk. Dan dia tidak punya waktu untuk mendapatkan kembali
kesadarannya.
Sejak itu, Ichigo bertanya-tanya berapa lama waktu telah berlalu. Langkah
Luna yang energik, tipikal pemuda, telah membuat Ichigo lengah dan dia
mendapati dirinya di ambang mabuk.
"Dan kemudian, Sakura, dia ..." Dengan kepala terbakar, Ichigo dengan
penuh semangat berbicara tentang kenangannya dengan Sakura.
“……”
Untuk beberapa lama, Luna hanya menatap wajah Ichigo dalam diam.
"Hmm? Ada apa, Luna-san?”
“…Kugiyama-san, apakah kamu menyukai ibuku?”
Dia memuntahkan highball yang telah dia teguk. Untungnya, cairan itu tidak
berceceran di lantai, tapi gelembung kuning itu bertebaran di udara dan
Ichigo tersedak napasnya.

"A-Apa yang kamu bicarakan ..."
“Aku tahu dari caramu berbicara, Kugiyama-san.”
Setidaknya, Ichigo berpikir bahwa dia telah mempertimbangkan bahwa dia

adalah ibu Luna dan hanya membicarakan Sakura sebagai teman masa kecil
yang merupakan teman baiknya.
Mungkin, alkohol membuatnya terlalu banyak bicara, dan Ichigo

mengatakan sesuatu yang bisa dirasakan Luna.
“Aku cemburu pada ibuku. Memiliki seseorang yang keren seperti

Kugiyama-san, yang sangat menyukainya.”
"...Tidak," Ichigo langsung berusaha menyangkal komentar Luna.
Saat itu – Mungkin karena keadaan mabuknya menjadi lebih kuat, proses
berpikir Ichigo telah berhenti bekerja dengan baik.
"…Itu tidak benar." Sebelum dia bisa menyangkalnya, perasaannya yang

sebenarnya keluar dari mulutnya. Mengoreksi kata-kata Luna, Ichigo
berkata, "Saat itu, aku benar-benar masih kecil... Kupikir Sakura hanya
menganggapku sebagai adik laki-laki."
"Itu tidak benar!" Luna dengan tegas menyangkal penghinaan diri Ichigo.
“Eh?”
“Aku… aku sangat menghormati ibuku. Dia adalah orang yang kuat. Bahkan
setelah ayah pergi, dia membesarkanku sendirian.”
“……”
“Dia mengajari aku tentang rasa syukur dan bagaimana menjalani

kehidupan yang baik… Dia juga mengajari aku bagaimana bersikap sopan
dan hormat di masyarakat.”
Luna memuja Sakura, dan Sakura pun membesarkan Luna sebagai putrinya
dengan cinta dan kasih sayang.

Bahkan jika Ichigo mengesampingkan fakta bahwa mereka mirip dalam

penampilan, dia bisa merasakan suasana Luna yang mengingatkannya pada
Sakura…
Kisah Sakura setelah dia menghilang dari kehidupan Ichigo – Bahkan dengan
pikiran mabuk dan bingung, Ichigo mendengarkan dengan seksama cerita
yang mulai Luna ceritakan.
“Ibu dulu sering bercerita tentang Kugiyama-san.”
“Eh…”
“Berbicara tentang hari-hari itu… Ibu tampak sangat bahagia dan

gembira. Karena itulah aku bisa langsung mengenali Ichigo-san lebih
awal. Begitu kuat kesan yang tertinggal padaku, jadi aku yakin, Ibu, dia…”
kata Luna dengan ekspresi serius.
“Kurasa dia menyukaimu, Kugiyama-san.”
“……”
“Ah, ini hanya apa yang aku asumsikan sendiri. Dia tidak pernah memberi
tahuku apa pun secara langsung. Terlepas dari apa yang terjadi, ibu dan
ayahku memiliki kehidupan pernikahan yang bahagia dan harmonis, dan
aku juga sangat mencintai ayahku…”
Tapi mengesampingkan itu – Tentang anak laki-laki dari cerita ibunya,
Luna mengatakan bahwa dia tertarik pada Ichigo Kugiyama.
“…Kugiyama-san, apa kau sangat mabuk?” Luna bergumam untuk

memastikan. “…Aku selalu mengagumi Kugiyama-san sejak aku masih
kecil. Ibuku sering bercerita tentangmu, dan aku membayangkanmu sebagai
orang yang sangat baik. Kamu selalu menjadi orang ideal yang selalu aku
kagumi di hatiku.” Luna mengakui perasaannya seolah-olah dia telah lama
memendam.
Sama seperti ketika Ichigo berbicara tentang Sakura, dengan nada suara
yang berapi-api, Luna melanjutkan,

“…Aku sangat senang kita bertemu hari ini. Sekarang, Aku yakin bahwa
cerita itu benar.”
"Jadi begitu…"
Mendengar kata-kata itu, pemikiran bahwa Sakura mungkin merasa seperti

itu padanya, Ichigo merasakan sesuatu di dalam dirinya, seolah-olah
jantungnya dicabut dari dadanya.
“Luna-san.”
Kemabukan itu menyebabkan awan tipis terbentuk di kepala Ichigo.
Saat mencoba memproses semua pikiran di benaknya, Ichigo memanggil

nama Luna.
"Ya?"
Luna hanya menatap kosong ke arah Ichigo.
Untuk beberapa waktu sekarang, meskipun dia tidak minum, pipinya

tampak agak memerah,
“Jika kamu memiliki masalah, kamu dapat mengandalkan aku untuk apa
pun. Aku akan membantumu."
Meski telah kehilangan orang tuanya, dia harus tetap mendapat dukungan
dari keluarga orang tuanya. Secara finansial, dia tidak akan kesulitan. Ichigo
tahu tapi masih ingin mengatakan itu.
"Apa pun…?"
“Ya, untungnya kita bertemu hari ini. Bahkan jika itu hanya permintaan
kecil, beri tahu aku dan aku akan melakukan apa pun yang aku bisa.”
Dia berbicara dengan suasana kedewasaan. Hal-hal yang Ichigo tidak bisa
katakan atau lakukan pada Sakura saat itu. Seolah ingin menebus dosanya,
Ichigo mengatakan itu pada gadis yang masih menyimpan jejaknya.

Pada saat yang sama, dia bersandar lemas. Rupanya, dia terlalu banyak
minum sehingga dia tidak bisa mengendalikan diri. Merasakan sensasi yang
tidak bisa digambarkan hanya sebagai rasa kantuk, Ichigo menjatuhkan diri
ke meja.
Dari sudut matanya, Ichigo bisa melihat Luna yang membuat ekspresi
campuran antara terkejut dan malu dengan kata-katanya tadi.
"…Ya terima kasih banyak." Sedetik kemudian, menanggapi tawarannya tadi,

Luna kemudian berkata, “Aku selalu mencintaimu, Kugiyama-san. Maukah
kau menjadikanku kekasihmu?”
Ichigo, yang sudah tidak bisa berpikir jernih dan nyaris tidak bisa memenuhi
permintaannya, dengan bercanda menjawab,
“Haha… aku ingin…”
Hanya itu yang bisa diingat Ichigo tentang malam itu.
※※※※※
“… Mmm.”
Rasa sakit perlahan dan bertahap menghantam kepala Ichigo saat dia
bangun.
Ichigo bisa merasakan sensasi lembut menyelimuti tubuhnya. Dari perasaan

yang menutupi punggung dan perutnya, dia tahu bahwa dia sedang
berbaring di tempat tidur.
"…Hmm?"
Rupanya, dia tertidur sebelum dia menyadarinya. Ingatannya dari saat

sebelum dia tertidur, kabur. Dan dia mengalami sedikit sakit kepala.
[...Apakah aku mabuk?]
Menatap langit-langit dengan mata mengantuk, pikiran Ichigo mengembara.

Mengingat kejadian tadi malam, Dia membantu seorang gadis SMA yang
sedang mabuk. Setelah itu, dia pergi ke rumahnya karena dia ingin
berterima kasih padanya. Dan kemudian, ketika dia mengetahui bahwa dia
adalah putri Sakura...
“Hah…”
Pada ingatan yang terlalu tidak realistis, Ichigo menghela nafas dan berbalik
dalam tidurnya.
Itu tidak mungkin. Kebetulan sekali, aku yakin itu hanya mimpi – pikir
Ichigo dalam hati.
"…Tidak."
Saat itulah Ichigo menyadari bahwa langit-langit yang dia lihat tidak sama
dengan yang biasa dia lihat di rumahnya.
Rumahnya, sebuah perumahan yang disewakan oleh perusahaan sebagai

bagian dari keuntungan menjadi seorang manajer.
Ada sesuatu yang berbeda dari langit-langit. Berbeda dengan langit-langit

kamar tidurnya, di mana ia biasanya tidur sendirian di rumah yang agak
terlalu besar untuk satu orang seperti dirinya.
[…Kamar ini…]
“Selamat pagi, Ichi.”
Dia mendengar suara yang memanggilnya. Pada saat yang sama, sesuatu
mendarat di perut Ichigo saat ia terbungkus futon.
Itu dia, gadis SMA yang dia selamatkan.
Dia mengenakan seragam sekolah, dan dia memanggil Ichigo dengan nama
panggilan yang Sakura gunakan, teman masa kecilnya, biasa memanggilnya.
Gadis itu – Luna Hoshigami, mengangkangi perut Ichigo melalui futon

dengan senyum mempesona di wajahnya.

Ujung rambut hitam berkilaunya melengkung di atas dada Ichigo,

mengembuskan aroma lembut sampo.
"Sarapan sudah siap."
“Eh… Tidak, um…”
“Jam berapa pekerjaanmu dimulai? Apakah tidak apa-apa jika kamu tidak
terburu-buru?”
“Masih ada waktu… Tunggu, itu tidak penting. Um, Luna-san, ini…?”
Saat Ichigo panik, Luna menjelaskan sambil tertawa.
“Tadi malam, Ichi hampir tertidur di kursi karena terlalu banyak minum. Itu
sebabnya Aku membawamu ke tempat tidur dan kamu akhirnya menginap
di tempatku.
"A-aku minta maaf!" Ichigo segera berkata ketika dia menyadari dia telah
melakukan sesuatu yang salah.
Dia menjadi sangat mabuk sehingga dia akhirnya tertidur di rumah seorang
gadis SMA.
Ichigo malu dengan kesalahannya.
"Betapa menyedihkannya aku ..."
"Tidak apa-apa. Kamu tidak perlu meminta maaf.”
Luna kemudian melanjutkannya seolah itu wajar,
"Bagaimanapun kita adalah kekasih."
“…Eh?”
Melihat wajah Ichigo yang tercengang, Luna tersenyum. Pipinya yang sedikit
merah ceri tampak malu, dan senyumnya adalah campuran antara rasa malu
dan kegembiraan.
"Kamu bilang tidak apa-apa jika kita menjadi kekasih."

“…Ah…” kata Ichigo sambil mengingat kejadian semalam.
Tepat sebelum dia kehilangan kesadaran, sepertinya ada semacam

kesalahpahaman dalam percakapan yang mereka lakukan.
Dalam keadaan dan situasi saat itu, Ichigo linglung.
Ya, memang Ichigo mengatakan itu.
"…Apa-"
Tapi itu hanya lelucon.
"-Apa yang kamu bicarakan? Tidak mungkin itu bisa terjadi.”
Ichigo tahu itu pasti salahnya karena menjawab begitu ceroboh. Namun,
permintaan yang tidak realistis seperti itu tidak dapat disetujui dengan
mudah. Tidak mungkin Ichigo bisa menghadapinya.
“Dengan putri Sakura… Tidak, pertama-tama, orang dewasa yang sudah

bekerja dan seorang gadis SMA dalam hubungan kekasih adalah…”
“Kau tidak menyukainya, Ichi? Kau tidak ingin aku menjadi

kekasihmu?” Luna berkata sambil menegakkan punggungnya, mengangkat
bagian atas tubuhnya.
Dalam bidang pandang Ichigo, dia bisa melihat sosoknya yang hampir full
body. Dia mengenakan seragam sekolah menengah khusus perempuan yang
bersih dan indah.
Dia memiliki rambut hitam panjang, hidung lurus, kulit putih transparan
tanpa cacat, mata sipit, dan bulu mata yang panjang. Itu adalah wujud yang
bisa dikagumi akan keindahannya secara gratis.
Tidak – Lebih penting dari itu, ada unsur amoralitas yang membuatnya tidak
realistis dan mustahil bagi Ichigo untuk menerima permintaannya.
“Kemarin, setelah Ichi menyelamatkanku, aku bertanya-tanya apakah

mungkin aku bisa melakukan sesuatu untuk membalas budimu. Kupikir Ichi
akan sangat senang jika kita bisa menjadi sepasang kekasih…”
"Untuk alasan itu…"
"Aku serius."
Dia tampak dan terdengar seperti Sakura, cinta pertama Ichigo dan ibu
Luna.
Dengan ekspresi serius di wajahnya, dia mendekatkan wajahnya ke wajah

Ichigo.
“Hai Ichi…”
Luna berkata,
"Maukah kau menjadikanku kekasihmu?"


CHAPTER 2
IT’S NOT A JOKE
Penerjemah: Milize
"Maukah kau menjadikanku kekasihmu?"
Setelah sendirian mabuk lalu tidur, Ichigo terbangun di kamar Luna.
Luna, yang mengangkang di atasnya, menatapnya dengan serius. Pernyataan

'kekasih' yang keluar dari mulutnya membuat Ichigo menegang untuk
beberapa saat.
…Tetapi,
“Luna-san.”
"…Hmm?"
"Pertama-tama, bisakah kamu melepaskanku?"
Pada sikap tenang Ichigo, Luna berkata, "Ah, ya" dan langsung menjauh
darinya.
"Terima kasih."
Ichigo meregangkan kakinya di tepi tempat tidur dan meletakkan kakinya di

lantai.
Ichigo berpikir dalam hati – Bahkan jika dia serius, itu tidak mungkin
bagiku. Dia juga masih siswa baru di SMA… Mungkin berusia lima belas atau
enam belas tahun, dia masih anak-anak. Jika dia menganggap kata-kataku
dengan serius dari lubuk hatinya, maka itu adalah tanggung
jawabku. Penting bagiku untuk dengan tulus membujuknya dengan cara
yang masuk akal dan sopan.
Ichigo, yang pekerjaannya membutuhkan analisis dan penilaian yang cepat

serta akurat dalam situasi apa pun, tidak akan mudah terkena dampak
buruk dari kepanikan dan ketergesaan.

[Untuk sekarang…]
Ichigo mengingat percakapan yang baru saja mereka lakukan. Dilihat dari
ekspresi dan sikapnya, Luna sepertinya tidak mau mundur. Bisa jadi karena
dia masih muda dan energik. Bagaimanapun, Ichigo harus menarik ruang
untuk mengobrol.
“Luna-san, pertama-tama…”
"Tidak, ayo sarapan dulu." Menyela kata-kata serius Ichigo, Luna pergi ke
meja makan.
Ichigo menoleh dan melihat bahwa sarapan sudah disiapkan. Sepertinya

Luna, yang bangun lebih awal, yang membuatnya.
“Untuk saat ini, mengapa tidak kita tunda dulu membicarakan hal-hal yang
terjadi saat makan malam? Aku, sudah terlambat, harus bergegas dan pergi
ke sekolah.”
“……”
Sarapannya adalah roti panggang dan potage jagung dituangkan ke dalam

cangkir.
(TLN English: Sup jagung Jepang, dari yang aku temukan di go*gle.)
Itu mungkin secangkir sup instan.
Menu yang sederhana.
“Ah, maaf. Aku tinggal sendiri, jadi Aku tidak punya cukup peralatan makan
untuk satu orang lagi. Aku akan menyiapkan beberapa untukmu lain
kali.” Luna berkata dengan nada meminta maaf, dan segera duduk di kursi.
Itu hanya makanan ringan, tapi masih mengundang nafsu makan Ichigo
karena dia baru saja bangun dari tidur dan merasa sedikit lapar.
"Hah~~" Menghela nafas, Ichigo bangkit dari tempat tidur dan duduk di
kursi.

Tentu saja, Ichigo melakukan apa yang dia perintahkan untuk mengisi
perutnya. Itu karena dia merasa bahwa dia tidak bisa mengabaikan
makanan yang telah dia siapkan untuknya, dan juga karena dia berpikir
bahwa akan lebih baik untuk berdiskusi secara langsung.
[…Pakaianku?]
Hanya untuk memastikan, Ichigo memeriksa pakaiannya saat

ini. Pakaiannya sama dengan yang dia kenakan kemarin. Meski sedikit lusuh,
Luna sepertinya belum melepas bajunya.
Syukurlah – Ichigo merasa lega di hatinya. Dia tidak ingin membayangkan

terlalu jauh, tetapi jika dia telah melakukan sesuatu yang tidak dapat
diperbaiki padanya, tidak mungkin dia bisa mengelaknya.
Ichigo duduk kembali di kursi dan menatap Luna, yang berada di

seberangnya. Luna memiringkan kepalanya dan balas menatap Ichigo
dengan gerakan menggemaskan. Anehnya, itu adalah gerakan yang sama
seperti kemarin.
“…Kalau begitu, karena kamu sudah menyiapkannya untukku, aku akan

menerimanya.”
“Ya, ‘ittadakimasu’. Ah, aku sudah membuat kopi, aku akan

mengambilkannya untukmu.” Dengan itu, Luna menuju dapur.
Ketika dia mengeluarkan ketel dari mesin kopi, cairan hitam yang harum
sudah beruap dan berkilauan di dalamnya.
Dia menuangkannya ke dalam cangkir, menghiasinya dengan gula dan susu,

dan membawanya ke depan Ichigo.
"Silahkan."
Dia terampil dan bijaksana. Dari gerak-gerik dan sikapnya, Ichigo bisa
merasakan aura yang mirip dengan Sakura.
Yah, dia adalah putrinya – pikir Ichigo.
“Luna-san.”
Sarapannya tidak banyak, jadi makannya selesai dalam beberapa menit. Saat
Luna menyesap kopi setelah makan, Ichigo mengambil kesempatan untuk
memulai percakapan.
"Tentang apa yang kamu katakan sebelumnya, mengenai hal kekasih."
"Ya?"
“Aku mabuk tadi malam ketika aku menjawab, tapi… pikirkanlah. Itu hanya
lelucon, dan kamu harus menyadari bahwa tentu saja kita tidak bisa menjadi
kekasih.”
"Kenapa tidak?" Luna memiringkan kepalanya dengan ekspresi murni.
"Kamu adalah siswa baru di SMA, mungkin berusia lima belas atau enam
belas tahun,"
"Aku baru lima belas tahun sekarang."
"Lima belas tahun. Aku dua puluh delapan tahun dan merupakan orang
dewasa yang sudah bekerja. Itu lebih dari sepuluh tahun jaraknya.”
“Ayah dan ibuku menikah pada perbedaan usia itu juga.”
...Dia mengatakan hal yang tepat kepada Ichigo. Ya, dia adalah anak dari
keluarga dengan keadaan yang agak unik. Dia putri Sakura. Sejujurnya,
situasinya terlalu menggairahkan bagi pikiran Ichigo.
Putri cinta pertamanya, orang yang ia rindukan, berada tepat di hadapannya,

sama seperti saat itu.
Selanjutnya, dia ingin menjadi kekasihnya.
…Aku harus menjaga alasanku yang kuat – Ichigo memperingatkan dirinya

sendiri.
"Tidak apa-apa. Aku tidak akan membuat masalah untuk Ichi.”
Dia mungkin tahu atau mungkin tidak tahu tentang perjuangan Ichigo,
bagaimanapun juga, Luna mengatakan sesuatu seperti itu.

Alih-alih nada seperti orang asing yang dia gunakan tadi malam, dengan
nada intim dan lemah, Luna memanggilnya dengan nama panggilannya. Itu
mungkin karena dia mencoba untuk menutup jarak di antara mereka
sebagai kekasihnya, tapi itu hanya meningkatkan ilusi Ichigo tentang Sakura
sejak dulu.
“Aku tidak akan pernah mengkhianatimu, Ichi. Jika orang mengatakan

sesuatu kepadaku, Aku pasti akan untuk membungkamnya. Dan jika ada
orang dewasa lain yang mencurigaimu, aku akan mengatakan yang
sebenarnya kepada mereka. Ini bukan seperti kamu telah melakuakn
sesuatu yang membuatmu merasa bersalah. Akulah yang meminta semua
ini.”
“…Ini tidak sesederhana itu, kau tahu.”
Dia hanya bisa mengatakan itu dari persepsi seorang gadis berusia lima
belas tahun. Namun, tidak peduli berapa banyak kata yang Ichigo katakan,
Luna tidak menunjukkan tanda-tanda akan mundur. Tampaknya Ichigo
perlu terus membujuknya dengan lebih antusias dan sabar.
Setelah mengambil napas dalam-dalam, Ichigo membuka mulutnya.
"Bagaimanapun…"
“Ah, waktunya! Ini sudah terlambat.” Luna menyela Ichigo saat dia melihat
jam, “Sudah waktunya kamu pergi bekerja, bukan, Ichi? Ini juga sudah
waktunya aku pergi ke sekolah. Jika kita tidak cepat, aku akan ketinggalan
bus.”
Sepertinya waktu Luna untuk pergi ke sekolah telah tiba.
SMA tempat dia bersekolah – Seperti yang bisa dilihat dari seragam yang dia
kenakan, itu adalah SMA khusus perempuan yang terkenal di daerah itu. Jika
Ichigo ingat dengan benar, seharusnya ada bus khusus yang disediakan di
depan stasiun.
"Mari kita hentikan sampai di sini dan buru-buru sekarang, oke?"
"…Ah…"

Ichigo berdiri dari kursinya saat Luna bergegas dengannya, "Ayo, ayo."
“Ah, itu benar.”
Tidak melupakan laptop kerja yang dia bawa kemarin, Ichigo melangkah
keluar dari pintu terlebih dahulu. Dan Luna, yang telah selesai
memindahkan piring ke wastafel, keluar dari kamar dengan tas siswanya.
“Maaf membuatmu menunggu, Ichi… Eh? Ada apa?"
"Tidak…"
Ichigo menunggu di ujung tangga, tidak jauh dari kamar Luna. Dia pikir akan
terlihat mencurigakan jika warga lain melihatnya berdiri di depan kamar
seorang gadis SMA.
“Haha, jangan khawatir. Sebenarnya sangat sedikit orang yang tinggal di

gedung ini. Faktanya, Aku belum pernah bertemu orang lain yang tinggal di
sini.”
“Eh, benarkah?”
“Ya, dan bahkan jika orang melihatmu, aku akan menutupinya, jadi jangan
khawatir.”
"Seperti yang Aku katakan ... Ini tidak sesederhana itu ..."
Dia benar, Ichigo tidak melihat penghuni lain atau petugas kebersihan
sampai dia menuruni tangga dan melewati pintu masuk.
“Jadi, um…”
Dia berjalan keluar di depan gedung apartemen dan melihat sekeliling,

tetapi dia tidak melihat siapa pun secara khusus.
Udara sedikit lembab, khas pagi hari, dan hanya keheningan yang
mendominasi. Mungkin sejak awal, itu adalah distrik dengan sedikit
penduduk.

Sekarang mereka sudah sejauh ini, apa yang harus mereka lakukan setelah
ini? Seolah ingin memeriksa, Ichigo mengalihkan pandangannya ke arah
Luna.
“Hei, Ichi…”
Kemudian, Luna menoleh ke belakang.
“Kita tidak punya banyak waktu, tapi… Apa kamu mau jalan kaki ke stasiun
sambil ngobrol?”
Luna sepertinya telah menambahkan sedikit harapan untuk Ichigo yang

ingin berbicara dengannya. Dia membuat saran yang membuat Ichigo tidak
bisa menolak.
※※※※※
'Selamat pagi, Ichi'
Pagi… Saatnya berangkat ke SMP. Ichigo, siswa tahun pertama sekolah

menengah pertama, selalu pergi ke rumah Sakura, siswa tahun ketiga di
sekolah yang sama, untuk menjemputnya.
Itu bukan kebiasaan yang dia mulai ketika dia masuk sekolah menengah
pertama. Mereka selalu tinggal dekat satu sama lain, jadi Ichigo secara alami
mulai bersekolah dengan Sakura sejak sekolah dasar.
Bahkan ketika Sakura, yang tiga tahun lebih tua dari Ichigo, pindah ke
sekolah menengah pertama sebelum dia, mereka pergi ke sekolah bersama-
sama sampai persimpangan jalan di mana sekolah mereka berpisah.
Sakura tidak pernah menolak ajakan Ichigo, dan akan selalu menunggunya
datang agar mereka bisa pergi ke sekolah bersama. Setiap kali dia membuka
pintu depan rumah, mengenakan seragam sekolahnya, dia tampak seperti
apa yang orang sebut sebagai wanita muda berkelas.
Dini hari, mereka berjalan bersama dalam perjalanan ke sekolah di bawah

langit di mana kicau burung tumpang tindih ...

–Sekarang, ingatan saat itu sedang terngiang-ngiang di pikiran Ichigo.
“Terima kasih, Ichi. Kamu baik sekali mengantarku ke halte bus.”
“Tidak… Kaulah yang memintanya.” Ichigo menelan saran Luna dan

memutuskan untuk mengantarnya ke halte bus dekat stasiun.
Bukan – Itu tidak benar-benar mengantarnya ke halte bus, Ichigo hanya

mencoba melanjutkan percakapan mereka.
Menurut Luna, tidak banyak orang yang tinggal di daerah ini, dan hampir
tidak ada arus orang pada siang hari. Ichigo merasa dia tidak perlu khawatir
akan dipandang aneh. Berdasarkan informasinya, Ichigo menilai bahwa
tidak akan ada masalah dan memutuskan untuk menerima permintaannya.
“……”
Ichigo melirik sosok Luna yang berjalan di sampingnya.
Dia benar-benar terlihat persis seperti Sakura dalam ingatannya.
Penampilan dia adalah teman masa kecilnya yang dengannya Ichigo biasa
berjalan kaki ke sekolah bersama.
“Ada apa, Ichi?” Luna bertanya saat dia melihat tatapan Ichigo.
Ichigo buru-buru mengalihkan pandangannya ke depan.
“Tidak, tidak apa-apa…”
“Fufu… Apakah kamu begitu khawatir tentang seseorang yang melihatmu?”
Dia pasti berpikir bahwa perilaku mencurigakan Ichigo adalah karena

kecemasannya.
Luna kemudian berkata dengan senyum lucu, “Kamu tidak perlu khawatir
tentang itu. Hanya dua kekasih yang berjalan bersama, itu normal.”

“…Tidak, itu sebenarnya masalah… Daripada itu, keadaan kita sekarang, ini
lebih seperti ayah yang bekerja di kantor yang berjalan dengan putri SMA-
nya.”
Ichigo dengan tas kerjanya dan Luna dengan seragam sekolahnya.
Perbedaan usia mungkin tampak sedikit aneh, tetapi seharusnya lebih

masuk akal untuk melihatnya seperti itu.
Mendengar jawaban Ichigo, Luna tertawa senang.
“Haha, kamu benar-benar menarik, Ichi.”
Saat dia mendengar kata-kata itu. Kenangan masa lalu kembali ke pikiran
Ichigo. Kenangan Ichigo dan Sakura berjalan bersama dalam perjalanan
mereka ke sekolah. Dalam perjalanan mereka, Ichigo akan berbicara tentang
acara TV yang dia tonton malam sebelumnya, atau tentang hal-hal yang
tidak menyenangkan dengan teman-temannya di kelas. Dia selalu
mendengarkan dengan gembira, kadang-kadang memberikan beberapa kata
untuk percakapan.
'Selalu menarik untuk mendengar apa yang kamu katakan, Ichi.'
Ichigo benar-benar senang ketika dia mengatakan itu. Dia tidak tahu apakah
dia bersungguh-sungguh atau tidak, tetapi senyumnya yang cerah
membuatnya merasa puas.
Dia lebih tua dari Ichigo dalam penampilan dan sikap, dan dia adalah
seseorang yang dia kagumi.
Waktu yang dia habiskan bersamanya sangatlah berarti bagi Ichigo.
Namun, saat mereka mendekati tujuan mereka, semakin banyak siswa juga
mulai muncul dalam perjalanan ke sekolah. Beberapa teman sekelas Sakura
akan mulai berbicara dengannya, dan mereka berdua akan berhenti
berbicara satu sama lain.
Sakura, yang cantik dan baik hati, tentu saja populer. Ichigo, yang lebih
muda darinya, secara alami berpisah dan pergi ke kelasnya sendiri.

Dan sekarang, di depan mata Ichigo adalah putrinya, Luna. Usia Luna hari ini
adalah usia yang sama dengan Sakura saat itu.
Oleh karena itu, Ichigo merasakan firasat buruk saat ia berhalusinasi

tentang Sakura sejak saat itu.
“Tapi itu bukan sesuatu yang menarik…”
"Dulu. Seperti yang dikatakan ibu.”
“……”
Mendengar komentar Luna, Ichigo tersadar kembali. Ya, dia bukan

Sakura. Sambil menggelengkan kepalanya, dia menarik dirinya keluar dari
pemikiran aneh yang dia pikirkan.
“Ah, aku bisa melihatnya sekarang.”
Sementara itu, mereka hampir sampai di halte bus di depan stasiun.
Karena mereka tidak punya banyak waktu, dan karena Ichigo secara sadar
terganggu dengan mengingat kenangan lama, mereka akhirnya tidak bisa
berbicara dengan benar tentang ‘situasi kekasih’.
"Akan ada banyak orang mulai dari sini, jadi kita akan berhenti di sini."
Untuk saat ini, dia sepertinya telah mempertimbangkan ini.
Luna kemudian berbalik dan menatap Ichigo.
“Sampai jumpa lagi, Ichi.”
“……”
Luna mengatakannya dengan suara yang sedikit pelan, mungkin karena

khawatir dengan sekelilingnya. Dia kemudian berlari menuju halte bus
dengan lambaian kecil tangannya.
Dengan itu, Ichigo ditinggalkan di tempat.
“… Mau bagaimana lagi.”

Bahkan jika dia hanya berdiri di sana, waktu hanya akan sia-sia, jadi Ichigo
memutuskan untuk pulang.
※※※※※
Ichigo pulang dari apartemen Luna ke perumahan perusahaannya
sendiri. Itu adalah rumah kontrakan perusahaan yang disediakan sebagai
bagian dari program kesejahteraan perusahaan.
"Aku pulang."
Tidak ada yang menjawabnya.
Manajer Regional berkata, 'Sebagai manajer toko peringkat-S, tidak akan

terlihat bagus jika kamu tinggal di asrama untuk karyawan lajang!'
Ichigo diberi perumahan yang seharusnya hanya untuk karyawan dengan
keluarga, tapi itu membuang-buang tempat karena Ichigo masih lajang dan
tinggal sendirian. Bahkan ada beberapa kamar yang tidak dia gunakan.
“Hah…”
Sejak tadi malam, Ichigo telah mengalami sejumlah kejadian luar biasa yang
bahkan dia tidak yakin apakah itu mimpi atau kenyataan.
Kenangan yang dia ingat membuatnya lelah, tetap saja, dia mulai bersiap-
siap untuk pergi ke toko.
Waktu menunjukkan tepat sebelum pukul sembilan pagi.
Toko buka pukul sepuluh.
Untungnya, Ichigo dijadwalkan pergi bekerja sedikit lebih lambat hari ini,
jadi dia tidak perlu terburu-buru.
Dia melepas pakaiannya yang usang, melemparkannya ke keranjang cucian,

dan pergi ke kamar mandi untuk mandi cepat.

Mengatur suhu sedikit lebih panas dari biasanya, Ichigo membiarkan air
panas membasuh kepalanya untuk menghilangkan rasa tidak nyaman akibat
mabuk. Dia kemudian keluar dari kamar mandi dan mengenakan kemeja
kerja dan celana panjangnya.
Setelah mengenakan jaket di atas kemejanya, Ichigo mengambil kopernya

dan meninggalkan rumah.
Dia masuk ke mobilnya dan mengemudi selama sekitar sepuluh menit –

Menuju pusat perbelanjaan yang terletak di pinggiran kota.
Dia tiba di department store besar, yang terletak di tempat itu. Ichigo
memarkir mobilnya di tempat parkir karyawan di atap, berjalan menuruni
jalan, dan langsung menuju bagian belakang toko.
"Ah, manajer, selamat pagi!"
"Selamat pagi."
“Ya, selamat pagi.”
Sambil bertukar salam dengan penjaga keamanan, petugas kebersihan, dan

pekerja paruh waktu yang lewat, Ichigo berjalan melewati pintu masuk
bisnis dan masuk ke kantor di belakang toko.
"""Selamat pagi."""
Ketika Ichigo memasuki ruangan, dia disambut oleh karyawan yang sudah
tiba di tempat kerja.
Setelah percakapan ringan dengan mereka, Ichigo duduk di meja manajer

dan menyalakan laptop kerja yang dibawanya pulang. Hal pertama yang dia
lakukan adalah memeriksa pesan yang diterima alamat email
perusahaannya.
Dia memeriksa email dari mitra bisnisnya serta permintaan dari manajer
regional, manajer toko lain, dan kantor pusat. Setelah memeriksa, dia
memilah-milah dokumen yang telah dia persiapkan kemarin dan
mengirimkannya melalui email.

Setelah menyelesaikan tugas paginya yang biasa–
“Selamat pagi, manajer.”
Seorang wanita datang ke pintu.
Dia adalah seorang wanita yang tampak cerdas dengan rambut kastanye
dipotong pendek sepanjang lehernya dan dia memakai kacamata.
(TLN: Kastanye adalah warna pirang keemasan)
“Ah, selamat pagi, Wakana-san.”
Wakana – Dia adalah asisten manajer toko ini.
Dia satu tahun lebih tua dari Ichigo dan telah bersama perusahaan lebih
lama dari dia, tapi dia adalah bawahannya.
"Apakah ada perubahan khusus untuk dilaporkan?"
"Ya. Selain yang aku laporkan di telepon kemarin, tidak ada masalah.”
Dengan suara dan intonasi yang cerdas, dia memberikan laporannya dengan
hormat kepada Ichigo yang lebih muda darinya. Tapi, seperti yang dia
katakan sebelumnya, dia tidak memiliki informasi tambahan. Dia hanya
melaporkan kemajuan dari rencana lantai penjualan yang diterima Ichigo
dan perekrutan karyawan baru.
"Permisi, manajer, di mana Anda tadi malam setelah Anda meninggalkan

pekerjaan?"
“Oh, aku sedang bekerja di sebuah kafe di depan stasiun. Itu memiliki
suasana yang tenang dan merupakan tempat yang sempurna untuk
mengerjakan dokumen.”
"Apakah kamu melihat sesuatu yang tidak biasa?"
Ketika Wakana menanyakan itu, Ichigo sejenak gugup.
“Tidak, tidak juga… Um, apakah ada yang salah?”

“Tadi malam, Aku mendengar ada insiden di depan stasiun di mana seorang
pria mabuk menyerang seorang pejalan kaki dan ditangkap oleh petugas
polisi. Waktu kejadiannya tepat setelah aku menelepon manajer untuk
membuat laporan, jadi aku khawatir manajer mungkin terlibat.”
“Ah, aku mengerti…”
"Tapi aku senang mendengar bahwa tidak ada yang terjadi." Mengatakan ini,
Wakana tersenyum.
...Kebetulan, apakah itu mungkin pemabuk yang aku menyelamatkan Luna

darinya? - pikir Ichigo.
Jika dia lepas kendali hingga ditangkap oleh petugas polisi, sepertinya dia
adalah orang yang cukup berbahaya.
[...Mungkin itu hal yang baik aku bisa menyelamatkannya sebelum

terlambat.]
Tapi beberapa saat yang lalu, Ichigo tidak enak ketika Wakana bertanya
padanya tentang tadi malam.
Tidak, aku tidak perlu merasa bersalah – Ichigo berkata pada dirinya sendiri.
Sekarang setelah tugas pagi yang sederhana selesai, Ichigo mulai berpatroli
di sekitar toko. Toko baru saja dibuka, jadi tidak banyak pelanggan. Dia
hanya bisa melihat beberapa orang di toko.
Ichigo adalah manajer toko ini, yang menjual furnitur, kebutuhan sehari-
hari, peralatan, kayu, dan banyak bahan kerajinan lainnya. Toko ini juga
dilengkapi dengan bengkel dan ruang kerajinan tempat pelanggan dapat
bekerja.
Baru-baru ini, majalah dan media sosial telah menampilkan gadis-gadis

DIY. Dengan maraknya distributor kreatif yang memperkenalkan kegiatan
DIY mereka di situs distribusi video, permintaan meningkat, sehingga
jumlah pelanggan muda yang datang ke toko meningkat.

Saat itu masih sepi, tetapi jumlah pelanggan akan meningkat pesat sekitar
tengah hari.
“……”
Seperti biasanya.
Semuanya sama seperti biasanya.
Sulit dipercaya bahwa semua informasi yang diberitahukan kepada Ichigo

tadi malam benar-benar nyata. Cinta pertamanya, yang menghilang dari
hidupnya ketika dia masih kecil, tidak lagi bersama mereka.
Tidak, akan lebih tepat untuk mengatakan bahwa dia tidak ingin
mempercayainya. Jika Ichigo mencoba dan berpikir terlalu dalam tentang
hal itu, rasa sakit di hatinya akan menyebar, membuatnya bahkan tidak bisa
berdiri dalam sekejap. Jadi, dia menekan pikiran itu dan mencoba yang
terbaik untuk menulis ulang.
Dan untungnya atau sayangnya, kehadiran putri Sakura, Luna, dan keributan
yang dia timbulkan pagi ini membantu mengalihkan perhatian Ichigo. Ichigo
bahkan bertanya-tanya apakah itu nyata.
Tapi itu pasti nyata.
Sebelum orang mengetahui tentang hubungannya dengan Luna, dan

sebelum beberapa kesalahpahaman mengarah ke situasi yang aneh, Ichigo
harus berbicara dengan Luna.
"…Ngomong-ngomong soal…"
Tiba-tiba Ichigo tersadar.
Dia telah memberitahunya bahwa dia adalah teman masa kecil Sakura,
tetapi dia tidak memberitahunya apa pun tentang latar belakangnya.
Paling tidak, dia tidak ingat pernah secara terus terang menyebutkan
pekerjaan, tempat kerja, atau posisinya saat ini. Meskipun ... Dia mungkin
telah mengisyaratkan informasi seperti itu dalam percakapan mereka.

[...Faktanya, aku tidak tahu apa yang terjadi di pagi hari yang kacau, kupikir
kami bahkan tidak bertukar informasi kontak.]
Bukan karena Ichigo meragukannya, tapi dia bertanya-tanya apakah itu

berkah tersembunyi…
Tidak-
Pertama-tama, mereka tidak akan bisa membuat rencana untuk bertemu

satu sama lain lagi jika itu benar-benar terjadi. Ichigo akan menjadi begitu
tidak bertanggung jawab untuk berpikir bahwa dia tidak perlu melihatnya
lagi, atau bahwa dia akan memiliki alasan untuk tidak melihatnya lagi.
Bagi Ichigo, mengabaikannya seperti itu akan... tidak menyenangkan.
[...Haruskah aku mencari tahu kapan sekolahnya berakhir... Atau, haruskah

aku pergi ke rumahnya pada waktu yang sama seperti kemarin?]
Untuk Luna, putri dari teman masa kecilnya dan seseorang yang dengan
jelas menunjukkan rasa sukanya yang polos pada Ichigo, dia harus
menyelesaikan masalah ini dengan tulus.
Ichigo diam-diam merenungkan bagaimana dia bisa bertemu dengannya

lagi.
Tetapi pada akhirnya, dia menyadari bahwa dia tidak perlu khawatir
tentang itu.
※※※※※
Sementara Ichigo mencoba mencari cara untuk melihat Luna lagi, dia juga
melakukan pekerjaan rutinnya, dan sebelum dia menyadarinya, sudah
waktunya makan siang.
Staf di toko mulai istirahat makan siang secara bergiliran.
"Manajer, apakah Anda ingin makan siang?"

Di kantor, Ichigo mengerang di depan komputernya, mencoba mencari

solusi untuk salah satu problema area yang diberikan manajer regional
kepadanya, yaitu pengurangan biaya tenaga kerja.
Kemudian, asisten manajer, Wakana, bertanya pada Ichigo.
“Oh, apakah ini sudah waktunya?”
Untuk makan siang di toko ini, bisa dengan membawa bekal sendiri atau
makan di food court di pusat perbelanjaan yang berdekatan.
(TLN: Food court adalah tempat makan yang terdiri dari berbagai tenant
atau counter yang menawarkan jenis kuliner yang bervariasi.)
Atau, ‘delivery online’ juga memungkinkan. Yang mau pesan delivery,

pesannya bersama. Ichigo selalu memesan delivery, jadi dia pasti ditanyai
pertanyaan yang sama kali ini.
“Ah, kalau begitu…”
Tentu saja, Ichigo tidak membawa makan siangnya sendiri, dan seperti
biasa, dia mencoba memilih hidangan dari menu yang diberikan kepadanya–
Dan itu dia.
"Permisi."
Ada ketukan di pintu kantor, dan ketika pintu terbuka, seorang penjaga
keamanan memasuki ruangan hanya dengan kepalanya.
"Ada yang bisa saya bantu?"
Ketika salah satu staf kantor bertanya kepada penjaga keamanan, dia
menggaruk kepalanya dan membuka pintu sedikit lagi.
"Ah, dia di sini untuk menemui manajer."
Seorang gadis SMA muncul dari belakang satpam.

Semua orang di kantor tidak bisa tidak mengagumi gadis dengan rambut
hitam panjang, mata sedikit sipit, dan bulu mata panjang yang indah.
Semua orang kecuali satu orang – Ichigo.
“… Luna-san?”
Luna ada di sana, mengenakan pakaian yang sama dengan yang baru saja dia
pakai tadi pagi. Untuk sesaat, Ichigo sama tercengangnya seperti semua
orang di sekitarnya – Tapi kemudian, rasa dingin menjalari tulang
punggungnya.
"Maaf mengganggu kalian semua."
Berbeda dengan kondisi Ichigo, suara Luna terdengar seperti malaikat, dan
dengan gerakan mengalir, dia membungkuk dan menundukkan kepalanya.
“Namaku Hoshigami, dan aku adalah siswa tahun pertama di SMA

Perempuan Himesuhara.”
Membungkuk sopan dan salam sopan.
Seperti yang diharapkan dari sekolah untuk wanita muda.
Etikanya nomor satu.
[Bukan…!]
Ichigo memarahi otaknya karena ingin lari dari kenyataan untuk sesaat.
Dia kemudian bertanya-tanya – Mengapa dia muncul di sini?
Namun, pertanyaan Ichigo yang bingung dengan mudah dijawab oleh kata-
kata Luna segera setelahnya. Itu adalah pernyataan yang menyebabkan
lebih banyak kebingungan.
“Hari ini, aku membawakan makan siang untuk Kugiyama-san.” Luna

berkata sambil mengeluarkan kotak makan siang dari tas di tangannya.

Ichigo bisa melihat bahwa kotak makan siang itu terbungkus serbet
berwarna cantik. Tampaknya buatan sendiri.
Mungkin dia membuatnya pagi ini saat menyiapkan sarapan – Tidak,

sekarang bukan waktunya untuk memikirkan hal seperti itu, Ichigo
mengingatkan dirinya sendiri.
Staf di kantor mulai berdengung dengan gagasan bahwa seorang gadis

sekolah menengah datang untuk mengantarkan kotak makan siang.
Asisten manajer, Wakana, yang berdiri tepat di sebelah Ichigo, juga dalam
keadaan bingung.
Luna berjalan melewati kantor, dan ketika dia sampai di Ichigo, dia
tersenyum dan menawarinya kotak makan siang.
“Ini dia.”
“Hei, bolehkah aku bicara?!”
Seketika, Ichigo meletakkan tangannya di bahu Luna dan memutarnya di

tempat, membuat wajahnya menjauh dari semua orang.
Dia kemudian berbalik menghadap Luna dan memulai percakapan berbisik

dengannya.
"Mengapa kamu di sini!"
Mungkin lucu melihat Ichigo dalam keadaan panik seperti itu, Luna
sepertinya berusaha menahan diri untuk tidak meledak.
“SMA-ku cukup dekat dari sini, Aku bisa sampai di sini dalam waktu sekitar
sepuluh menit setelah menggunakan berbagai jenis transportasi.”
Itu sendiri bukanlah informasi penting saat ini, jadi Ichigo

mengesampingkannya untuk saat ini.
“Dari mana kamu tahu tempat aku bekerja?

"Kamu memberitahuku tentang itu tadi malam." kata Luna, memiringkan

kepalanya seolah-olah sudah jelas.
Ya Tuhan. Aku benar-benar tidak ingat. Jika aku memikirkannya, ada banyak
bagian yang tidak jelas dari percakapan kami sebelum aku mabuk. Berapa
banyak yang aku bicarakan? - pikir Ichigo dalam benaknya.
“Juga, kamu memberiku kartu namamu. Di Sini." Kata Luna sambil

mengeluarkan secarik kertas dari saku roknya dan memperlihatkannya
dengan wajah bahagia.
Itu, tanpa diragukan lagi, adalah kartu nama Ichigo. Itu adalah kartu nama
dengan nama perusahaan yang menjalankan department store besar ini dan
nama manajer toko tercetak di atasnya. Dia telah memberikannya padanya
tadi malam, meskipun dia tidak mengingatnya. Itu sebabnya dia tahu setiap
detail tentang pekerjaan dan tempat kerja Ichigo. Semua ini sudah di luar
jangkauannya… Ichigo tidak punya pilihan selain memegang kepalanya
dengan tangannya.
Sementara itu, para staf di kantor juga bergejolak.
Seorang gadis SMA misterius datang mengunjungi Ichigo, manajer toko, dan
mengirimkannya sebuah kotak makan siang.
Ichigo masih lajang, jadi wajar saja, dia tidak punya istri atau anak
perempuan.
Jadi, apa gadis ini bagi Ichigo?
Itu adalah situasi di mana orang mungkin berpikir bahwa Ichigo telah
melakukan sesuatu dengan seorang gadis SMA.
Ichigo, staf, dan seluruh suasana tempat itu dalam keadaan kaku.
“Ah, um…”
Itu adalah asisten manajer, Wakana, yang berhenti berbicara sampai saat itu.
"Maaf, tapi apa hubunganmu dengan manajer?"

Tampak sangat kesal juga, dia mengajukan pertanyaan langsung kepada

Luna, secara halus memecah suasana intelektualnya yang biasa. Tetap saja,
dia bertanya dengan sopan.
Kemudian Luna menjawab, “Ya. Tadi malam di depan stasiun, Aku didekati
oleh seorang pria mabuk yang sepertinya terlalu banyak minum. Saat aku
dalam masalah, Kugiyama-san membantuku.”
Dia mulai menjelaskan situasinya kepada staf dengan cara yang masuk akal.
"Aku ingin berterima kasih padanya atas apa yang dia lakukan untukku, jadi
hari ini, aku membawakan kotak makan siang untuknya."
Ketika Luna menjelaskan situasinya, staf sepertinya setuju dengannya,

berkata,
"Oh begitu…"
“Aku tidak tahu itu terjadi.” dan,
“Seperti yang diharapkan dari manajer.”
Penampilan gadis muda itu memiliki suasana yang murni dan polos.
Fakta bahwa dia membawa kotak makan siang sebagai tanda terima kasih
dipandang sebagai cara yang tepat dari seorang gadis muda untuk
mengungkapkan rasa terima kasihnya. Staf mungkin juga berpikir itu imut.
Tampaknya memiliki kekuatan persuasif. Dan Ichigo dipuji oleh staf yang
mendengar tentang insiden itu.
(TLN: Persuasif itu bersifat mengajak atau membujuk).
Ketika Ichigo melihat ke arah Luna, dia tersenyum padanya dengan senyum
lebar di wajahnya. Ichigo tidak tahu apakah Luna tahu tentang penderitaan
Ichigo atau tidak, tapi gerakannya lebih memesona daripada menyebalkan,
dan Ichigo enggan terganggu olehnya.
"Kebetulan, apakah Anda terlibat dengan penjahat yang aku ceritakan pagi
ini, orang yang membuat masalah dengan polisi?"
Seolah baru ingat, Wakana pun bertanya pada Ichigo.


“Eh… aku tidak yakin apakah itu orang yang sama, tapi saat itu, aku hanya
terlibat karena dia sepertinya dalam masalah.”
“Begitu… Jika itu yang terjadi, kamu tidak perlu menyembunyikannya.”
Wakana tiba-tiba tersenyum pada Ichigo dengan senyuman yang

menunjukkan niat baik dan rasa hormatnya. Bahkan bisa dianggap sebagai
ekspresi bangga.
“Tapi… Itu adalah sesuatu yang Manajer akan lakukan…”
Bagaimanapun, tampaknya Ichigo telah berhasil menyelamatkan kehidupan

sosialnya. Dalam hati, dia merasa lega.
Ichigo melihat ke sampingnya dan dia menyadari bahwa Luna tampak

bahagia.
※※※※※
Setelah itu, Luna menyerahkan kotak makan siang dan tidak tinggal lama
sebelum pergi. Tentu saja, dia meninggalkan istirahat makan siangnya di
sekolah untuk datang ke sini. Jadi wajar saja, karena dia memiliki tugas
sekolah yang harus diselesaikan.
Makan siang yang dia bawa dibuat dengan sangat baik untuk seorang siswa
SMA.
Satu onigiri yang agak besar, dan lauk pauknya, yang sebagian besar adalah
isi perut babi yang diasinkan dan dipanggang, sayuran rebus, dan bayam
dengan pasta wijen, menjadikannya makan siang yang penuh warna. Selain
itu, toples sup berisi sup consommé juga disertakan.
(consommé adalah jenis sup bening yang terbuat dari kaldu rasa yang kaya
rasa,)
Kesan pertama Ichigo adalah bahwa itu benar-benar berbeda dari sarapan
yang dia makan sebelumnya.

Dalam kebanyakan kasus, makan siang berkaitan dengan menu sarapan

dalam beberapa kejadian. Biasanya, menu sarapan muncul saat makan siang,
atau sisa makan siang akan muncul saat sarapan.
Dengan kata lain, Luna telah memutuskan sejak awal bahwa dia akan
membawakan Ichigo sebuah kotak makan siang dan mengejutkannya
dengan sebuah kunjungan.
Ichigo merasa seperti itu adalah hasil dari rasa usil yang sesuai dengan usia
yang dikombinasikan dengan motivasi yang misterius.
Namun, karena dia telah membawanya ke Ichigo, dia tidak bisa tidak
mencobanya – Dia mengulurkan sumpitnya dan menemukan rasanya
dengan kualitas yang sempurna.
Itu memiliki rasa buatan sendiri yang tidak akan ditemukan Ichigo di toko
serba ada yang menyiapkan makan siang.
Sejujurnya, Ichigo merasa bahwa itu bahkan tidak sebanding dengan apa
yang bisa dia buat sendiri.
“Bagus sekali… Manajer bisa makan kotak makan siang yang dibuat oleh
seorang gadis SMA.”
Beberapa anggota staf menyela saat Ichigo sedang makan di ruang istirahat.
“Aku berharap bisa bertemu dengan gadis SMA seperti itu.”
“Itu tidak mungkin bagimu. Kamu harus bisa bertindak mendadak seperti
manajer.”
Salah satu karyawan yang lebih muda diejek oleh seorang wanita yang lebih
tua yang bekerja paruh waktu, mengatakan demikian.
"Manajer!"
Seketika, sebuah suara keras terdengar.
Seorang pria muda dengan tubuh besar melangkah maju di depan Ichigo.

“Siapa gadis cantik itu barusan?”
Pria itu bernama Aoyama, seorang mahasiswa dari sebuah perguruan tinggi
pendidikan jasmani yang bekerja paruh waktu. Dia kuat dan kokoh, dan
sangat aktif dalam membawa beban berat, meskipun dia agak bersemangat
dan mengganggu.
“Dia hanyalah seorang gadis SMA yang kutemui kemarin secara kebetulan.”
“Manajer menyelamatkannya dari serangan penganiaya.” Seorang paruh

waktu tua menambahkan komentar Ichigo dari samping.
"Tidak, dia tidak benar-benar penganiaya ..."
“Bagus sekali, manajer! Ngomong-ngomong, apakah kamu bertukar

informasi kontak?”
"Aku tidak melakukannya."
Ketika Ichigo mengatakan ini dengan sikap tercengang, Aoyama bereaksi

berlebihan dengan, “Eh! Kenapa tidak?!"
"Itu hal yang normal untuk dilakukan, bukan?"
“Tidak, tidak, normal akan mengatakan 'Itu adalah pertemuan yang

kebetulan’.”
“Wah, motif tersembunyimu sangat jelas… Maksudku, hanya kau yang

menggunakan metode kuno seperti itu.” Salah satu dari dua mahasiswi
paruh waktu berkata sambil tertawa dari samping.
"Manajer adalah seorang pria terhormat, jadi dia tidak akan punya ide buruk
sepertimu."
"Ha ha ha…"
Ichigo tidak bisa mengatakan bahwa dia tidak memiliki motif

tersembunyi. Mengingat apa yang terjadi tadi malam, Ichigo terkekeh dalam
hati.

“Tapi itu luar biasa. Aku ingin tahu apakah anak-anak zaman sekarang
benar-benar bisa membuat sesuatu seperti itu?”
Siswa paruh waktu lainnya melihat kotak makan siang di depan Ichigo.
“Tidak, ini adalah pekerjaan seseorang yang sudah terbiasa. Dia mungkin
membuat kotak makan siangnya sendiri.”
“Atau mungkin, dia berhasil dengan bimbingan ibunya.”
–Mungkin dia sudah terbiasa membuatnya.
Semua orang berspekulasi, tapi Ichigo, yang tahu situasi keluarga gadis SMA
yang diisukan itu, tahu jawaban yang tepat.
“……”
Lalu, sebuah pertanyaan tiba-tiba muncul di benak Ichigo.
Secara alami, dia akan membuat makan siangnya sendiri.
Tapi dia tinggal sendiri,
[...Lalu, kotak makan siang ini adalah...]
※※※※※
Jam kerja berlalu tanpa masalah khusus yang terjadi, dan malam hari pun
tiba.
“Terima kasih atas kerja kerasmu.”
“Terima kasih atas kerja kerasmu, manajer.”
Staf yang telah selesai menutup toko dan menyelesaikan tugas mereka
untuk hari itu meninggalkan kantor terlebih dahulu. Saat dia melihat mereka
pulang satu per satu, Ichigo juga mulai bersiap untuk mengakhiri4
hari. Rencana pengurangan biaya tenaga kerja yang dia pikirkan sepanjang
hari itu dimasukkan ke dalam dokumen yang akan siap untuk dikirim
melalui email kapan saja.
“Sekarang… lebih baik aku pergi.”
Toko dikunci oleh penjaga keamanan, jadi Ichigo hanya mengambil

beberapa barang dan meninggalkan tempat itu. Kesibukan di siang hari
tidak ada lagi, dan Ichigo meninggalkan toko dengan penuh keheningan.
Ichigo mengambil rute yang berlawanan dengan yang dia ambil

kemarin. Keluar dari pintu masuk etalase, dia melanjutkan perjalanannya ke
atap.
"…Hmm?"
Kemudian, di dekat peralatan pembangkit listrik di dekat pintu masuk pipa

komersial, Ichigo melihat sesosok tubuh bersandar pada pagar seolah-olah
sedang menunggu.
“……”
Ichigo berjalan mendekati sosok itu.
"Apa yang kamu lakukan?"
“Ah, Ichi, terima kasih atas pekerjaanmu.”
Itu adalah Luna.
Ketika Luna menyadari kehadiran Ichigo, dia berbalik dan tersenyum

lembut.
"Apa, aku baru saja datang untuk mengambil kotak makan siangku
kembali?"
Dia berkata dengan mata sedikit terangkat. Seperti iblis kecil, dia tampak
menikmati dirinya sendiri. Kemudian, Ichigo bahkan bisa merasakan
suasana misterius yang tidak sesuai dengan usianya.
Itu mengingatkan Ichigo pada daya tarik seksi yang terkadang ditunjukkan
oleh gadis yang pernah membuatnya jatuh cinta. Selain itu, itu menunjukkan
kepada Ichigo jenis emosi yang belum pernah dia tunjukkan padanya saat
itu.
Jika seseorang melihat hal seperti itu dari jarak dekat, kemungkinan besar
mereka akan diliputi oleh emosi yang tak terkendali.
Tetapi…
"Tidak, jelas kamu menunggu sampai setelah jam kerja." Ichigo menjawab
sambil mencoba untuk tetap tenang. “Sudah hampir jam sembilan
malam. Akan berbahaya jika sendirian pada jam seperti ini.”
Mata Luna berkibar pada perhatian tulus yang diungkapkan Ichigo padanya.
"Tidak apa-apa, tidak apa-apa."
Luna tersenyum licik.
Dia memiliki kemampuan untuk mengambil tindakan ketika dia

berpikir. Namun di sisi lain, hal itu juga menunjukkan nalar yang agak lemah
terhadap krisis managemen. (TLN: Maksudnya kurang bagus dalam
mengelola suatu masalah/krisis karena terlalu cepat mengambil tindakan)
“Mau bagaimana lagi… aku akan mengantarmu pulang.”
“Eh?”
Ketika Ichigo mengatakan ini, Luna tampak terkejut.
“'Apakah itu benar-benar baik-baik saja? Bus dan kereta api masih
beroperasi.”
“Mobil lebih cepat. Setelah apa yang terjadi tadi malam, tidak aman bagi
seorang gadis untuk berjalan sendirian di tengah malam. Selain itu, kita
perlu melakukan diskusi yang tepat tentang masa depan.”
Ah, benar – Ichigo ingat saat dia mengeluarkan kotak makan siang kosong
dari tasnya.
Siang ini, Luna memberi Ichigo kotak makan siang dan stoples sup.
Peralatan makan, yang sudah dicuci di ruang istirahat toko, dikembalikan ke

Luna.

"Bagaimana makan siangmu? Kotak makan siang ini awalnya untuk dirimu
sendiri, kan?”
“…Jadi kamu tahu.”
Pagi ini, Luna lah yang mengatakan bahwa dia tinggal sendiri dan tidak
memiliki peralatan makan yang cukup untuk dua orang. Jadi tentu saja, dia
tidak akan memiliki dua kotak makan siang.
Luna telah menggunakan kotak makan siangnya sendiri untuk menyiapkan

makan siang untuk Ichigo.
[...Selain itu, dia mungkin membuat sedikit lebih banyak dari biasanya untuk
memberikannya kepadaku...]
Ichigo merasa bahwa makan siangnya terlalu berlebihan untuk seorang

gadis SMA.
Dan tebakan Ichigo terbukti benar, lalu, perut Luna berbunyi, “Growl~~”
"Tidak mungkin! Kamu belum makan siang?!”
“……”
Pipi Luna memerah dan dia berbalik. Mungkin karena dia menghabiskan
sebagian besar waktu istirahat makan siangnya untuk mengantarkan kotak
makan siang itu kepada Ichigo. Bagaimanapun, Ichigo mengerti bahwa dia
lapar setelah melewatkan makan.
"Hah~~" Ichigo menghela nafas. “Ayo cari makanan?” Dia menyarankan itu
pada Luna. “Aku akan mengantarmu pulang. Makan di luar itu... terlalu
banyak. Mari kita pergi ke drive-through dan membeli sesuatu di jalan.”
(TLN: Drive Through adalah sejenis layanan yang membuat pelanggannya

cukup menunggu di kendaraannya saja.)
"Apakah itu tidak apa apa?"
"Aku hanya merasa tidak enak tentang kotak makan siang."

Ketika Ichigo mengatakan itu, mata Luna berkibar selama beberapa detik,
dan kemudian, wajahnya dipenuhi dengan senyum tipis. Seolah-olah dia
tidak bisa mengendalikan hatinya di depan kekasihnya – Dengan kata lain,
itu adalah senyuman kasih sayang.
“Kau baik sekali, Ichi.”
“?”
Ichigo, yang hanya mengira dia menyarankan yang sudah jelas, tidak
mengerti arti sebenarnya dari kata-kata Luna.
Namun, Ichigo tiba-tiba menyadari bahwa semuanya berubah seperti yang

dia inginkan. Dia bertanya-tanya apakah dia telah merencanakan semua itu
sejak awal.
"Untuk saat ini, ayo pergi ke tempat parkir rooftop, Mobilnya-"
"Apakah ada seseorang di sana?"
Jantung Ichigo melonjak.
Luna di depannya juga tampak kaget dan memutar bola matanya.
Mendengar suara dari belakangnya, Ichigo buru-buru berbalik dan

menyembunyikan Luna di belakang punggungnya.
Ichigo bisa melihat sesosok tubuh berjalan ke arahnya. Dia tidak bisa
melihat siapa itu, karena posisi sosok itu di luar jangkauan lampu luar.
"Luna-san, sembunyi."
“Eh? Bahkan jika kamu mengatakan sembunyi…”
Ichigo langsung pindah ke dinding bangunan di dekatnya. Luna

mengikutinya, meski dengan sedikit ragu. Dia menyembunyikan dirinya
sedekat mungkin ke dinding, bersembunyi di balik tubuh Ichigo.
Posisi mereka berada agak jauh dari cahaya, jadi itu memungkinkan untuk
bersembunyi di kegelapan.

Akhirnya, sosok itu muncul dengan sendirinya.
“Ah, itu hanya manajer.”
“Wakana-san… Ada apa?”
Itu adalah asisten manajer, Wakana, yang seharusnya pulang lebih awal.
Saat dia berjalan mendekat, Wakana mengenali Ichigo dan terlihat lega.
“Aku baru saja kembali untuk mengambil sesuatu yang aku lupa. Apakah
manajer sedang dalam perjalanan kembali sekarang?”
“Ya, sesuatu seperti itu.”
"Aku merasa kamu sedang berbicara dengan seseorang."
Jantung Ichigo melompat.
“Tidak, aku sendirian.”
Ichigo berusaha untuk tidak membuatnya sadar akan Luna, yang terhimpit
di belakangnya. Dia berusaha menghapus keberadaan Luna dengan
mengambil semua suasana ketika mereka berbicara.
"Sepertinya begitu."
Penipuan putus asa Ichigo berhasil. Wakana tampaknya menerima bahwa

Ichigo adalah satu-satunya yang bisa berada di sana tanpa keraguan sama
sekali.
Ichigo merasa sedikit lega–
“Ngomong-ngomong, tentang gadis sore ini…”
Namun kata-kata selanjutnya yang keluar dari mulut Wakana membuat

perutnya kembali sakit.
“Eh? Oh, maksudmu gadis SMA itu?”

Dia menyembunyikan gadis itu di belakang punggungnya tepat saat mereka

berbicara. Luna juga menjadi gugup, dan dia mencoba yang terbaik untuk
membuat kehadirannya tidak terlalu terlihat dengan mendekati punggung
Ichigo.
“Dia gadis yang baik. Dia masih muda, namun dia datang jauh-jauh ke sini
untuk berterima kasih.”
“Ya, dia …”
Ichigo bisa merasakan panas tubuh Luna di punggungnya. Dia bertanya-

tanya apakah detak jantungnya yang semakin cepat bisa mencapainya
melalui tubuhnya.
“… Omong-omong, manajer…”
"Ya?"
Percakapan dengan Wakana masih berlangsung.
Dia tidak mampu untuk memecahkan konsentrasinya, tetapi dia tidak bisa
tidak memberikan jawaban mentah.
"Manajer, apakah kamu lebih suka memiliki kotak makan siang?"
“Eh?”
“Tidak, biasanya kamu memesan pengiriman, tetapi hari ini, kamu terlihat
sangat menikmati kotak makan siang yang dia antarkan. Jika kamu lebih
suka makan siang buatan sendiri atau semacam preferensi lainnya ... Jika
kamu mau, Aku bisa membuatnya untukmu kapan pun aku bisa ... "
"Apa?" Ichigo bertanya balik karena dia tidak sepenuhnya menyadari

percakapan itu.
“Ah, tidak, tidak apa-apa.”
“Wakana-san, bukankah seharusnya kamu mengambil barang-barang yang

kamu lupakan? Aku pikir penjaga akan selesai mengunci segera.”

Ichigo merasa tidak enak, tetapi untuk mengakhiri percakapan lebih awal,
Ichigo mengubah topik pembicaraan untuk mengingatkan Wakana tentang
tujuan awalnya.
“Ah, itu benar. Kalau begitu, sampai jumpa besok.”
"Ya, terima kasih atas kerja kerasmu."
Strateginya berhasil, dan Wakana buru-buru menuju pintu masuk toko.
"…Sekarang!"
Dengan itu, Ichigo pergi bersama Luna.
“Ayo cepat.”
“Itu mendebarkan.”
"Ya, itu buruk untuk jantungku."
Bersama-sama, mereka berjalan menaiki jalan menuju tempat parkir atap

tempat mobil Ichigo diparkir.
“Ah benar, perkataan asisten manajer tadi…” Luna bertanya, “Bagaimana

makan siangnya? Apakah kamu menyukainya?"
“Ah, yah… Itu enak.”
Luna tersenyum senang saat Ichigo mengatakan pendapat jujurnya.
"Aku senang. Kalau begitu, aku akan membuatnya untukmu lagi.”
Melihat Luna yang termotivasi, Ichigo mengernyitkan keningnya. Dia

menerobos masuk ke toko dengan kotak makan siang – Sebuah tindakan
yang tidak sesuai dengan gambaran Sakura di benak Ichigo. Tapi jika dia
adalah pacarnya saat itu… Ichigo membayangkan bahwa ini adalah jenis
tindakan yang pasti akan dilakukan Sakura.

Di satu sisi, Ichigo dibuat bingung oleh kejutan yang mengejutkan dari Luna,
tapi di sisi lain, dia juga merasakan perasaan tidak bermoral. Dengan dua
emosi yang berbeda, Ichigo merasa tercabik-cabik.

CHAPTER 3
UNPLANNED DATE
Penerjemah: Milize
Terkadang, Ichigo tiba-tiba teringat kembali pada kenangan kencannya

dengan Sakura dahulu.
Meskipun orang akan mengatakan bahwa itu hanya kenangan masa remaja
yang biasa, penuh dengan rasa suka dan duka. Bagi Ichigo, itu sangat
berharga dan istimewa.
Ichigo masihlah anak-anak pada saat itu, dan tentu saja, dia tidak memiliki
sumber daya keuangan maupun kemampuan untuk melakukan apa pun.
Sekali atau dua kali setahun, mereka akan pergi ke taman hiburan atau
kolam renang terdekat bersama-sama, dan untuk sisa waktu, mereka hanya
akan berkeliaran di sekitar pusat perbelanjaan, pusat permainan, dan
fasilitas hiburan lainnya dalam jangkauan transportasi yang bahkan anak-
anak. dapat gunakan.
Aktivitas luar ruangan seperti jalan-jalan ke pantai atau gunung.
Bepergian lebih dari satu malam.
Pergi ke luar negeri.
Tentu saja, hal-hal seperti itu adalah mimpi buruk.
Tanpa uang dan kejutan khusus untuk ditawarkan, Ichigo tidak punya
pilihan selain mencoba yang terbaik untuk membuatnya tertarik dengan
pengetahuan dan kreativitasnya.
Sekarang Ichigo memikirkannya, dia merasa seperti dia tidak berbuat

banyak untuk menghiburnya.
Sebaliknya, kembali ke ingatannya, Sakura sebaliknya telah membayarnya di

setiap tempat utama yang mereka kunjungi.
Dahulu, selama liburan musim panas, Sakura dan Ichigo pergi ke mal
terdekat untuk bermain.
Di mall itu, ada toko es krim yang terkenal di kota itu, dan di sana, Sakura
mentraktirnya es krim. Tidak seperti yang dijual di toko serba ada dan toko
eceran, harganya cukup mahal.
Pertama-tama, suara mal outlet terdengar modis di pikiran kekanak-

kanakan Ichigo, jadi dia mengajak Sakura untuk pergi bersamanya secara
mendadak.
Outlet pada dasarnya adalah sebuah kompleks perbelanjaan, tempat untuk

berbelanja. Tanpa uang, kamu hanya bisa berjalan-jalan dan tidak
melakukan apa-apa.
Memikirkan bagaimana dia membuat Sakura datang bersamanya pada

ajakannya yang tiba-tiba dan bahkan membuatnya menghabiskan uang,
Ichigo merasa tertekan.
Sakura memperhatikan Ichigo yang sedih dan kemudian berkata dengan

senyum yang indah,
'Aku tidak keberatan. Aku hanya ingin membuat beberapa kenangan

sekarang karena Ichi telah membawaku ke sini.'
Dia bahkan ingat aroma parfum bunga yang berasal darinya saat itu. Itu
adalah aroma manis, campuran aroma bunga yang mirip dengan lavender
dan buah jeruk …
…Tapi kalau dipikir-pikir, itu adalah kenangan yang memalukan.
Bukan hanya tentang itu.
Sebagai seorang wanita yang lebih tua yang tumbuh dalam keluarga yang
cukup kaya, Sakura pasti telah merawat diri Ichigo yang masih muda, bodoh,
dan tanpa arah dengan menyetujui kencannya tanpa sepengetahuannya.
Ichigo menyadari ini sekarang, dan ketika dia mengingatnya kembali, itu
benar-benar menyedihkan.

Ichigo merasa mungkin hanya dia yang berpikir bahwa waktu yang mereka
habiskan bersama itu spesial dan berharga.
–Dia bertanya-tanya apakah Sakura sudah memutuskan untuk bertunangan

karena alasan keluarga saat itu.
–Dia bertanya-tanya apakah Sakura telah bertindak dengan riang untuk

menyembunyikan masalahnya yang tidak bisa dia ceritakan kepada orang
lain.
Ichigo mengajukan pertanyaan yang dia sendiri tidak bisa menjawabnya.
Dan kemudian, ada kemarahan pada dirinya sendiri karena tidak

mengetahui atau memahami apa pun pada saat itu – Kebencian diri yang
redup yang membuatnya ingin menangis.
Itu adalah siklus yang tidak pernah berakhir.
……
…Apakah seperti itu? - Dia bertanya-tanya.
Melihat Luna sekarang, Ichigo merasa bisa menyenangkan Sakura saat

itu. Itu adalah perasaan misterius yang tidak sepenuhnya dia puaskan.
※※※※※
Orang tua dengan anak-anak mereka, pasangan, pasangan lanjut usia…
Musik latar yang pelan diputar pada background ruang indah yang penuh
sesak dengan orang-orang dari berbagai latar belakang.
Ichigo Kugiyama mengangguk dengan rasa ingin tahu saat dia melihat
sekeliling pada deretan produk yang dipajang di depannya.
“Begitu… Ini benar-benar menakjubkan. Senang aku bisa datang.”

Pada hari ini, Ichigo mengunjungi sebuah pusat perbelanjaan besar di kota
tempat tinggalnya.
Tidak seperti NSC di pinggiran kota tempat Ichigo bekerja, toko-toko khusus
di sini berjejer di dalam satu gedung.
Lokasinya juga cukup dekat dengan pusat kota.
Tentu saja, kunjungan Ichigo ke sini hari ini bukan untuk belanja pribadi,
tapi sebagai bagian dari pekerjaannya. Dia datang untuk mencari toko baru
pesaing yang baru saja dibuka di pusat perbelanjaan ini.
Pesaingnya adalah perusahaan yang akhir-akhir ini mendapatkan banyak

perhatian untuk produknya sendiri – yang disebut produk PB, yang telah
menjadi pembicaraan di kota melalui TV khusus dan dari mulut ke mulut di
media sosial. (TLN English: Aku pikir PB adalah singkatan dari private
brand, meskipun tidak begitu yakin…)
Mereka pasti telah membuka toko antena di pusat perbelanjaan ini,

bertujuan untuk merek produk PB.
Proses mengunjungi toko perusahaan lain dan melakukan penelitian

kompetitif ini disebut perbandingan toko.
"Sekarang…"
Selain menyelidiki fungsionalitas dan harga produk baru yang paling

populer, Ichigo juga melihat skala pengembangan produk dalam kaitannya
dengan area situs, variasi produk, dan berbagai macam barang.
Ichigo menarik napas dan mengalihkan pikirannya.
Tak perlu dikatakan, masalah yang paling banyak dihadapi Ichigo saat ini
adalah – Apa yang harus dilakukan tentang hubungannya dengan Luna di
masa depan.
Dia telah bertemu putri Sakura, Luna, secara kebetulan. Dia kemudian
menghabiskan malam di kamarnya, menerima pernyataan cintanya di pagi

hari, dan telah mendapati kedatangannya ke toko untuk mengantarkannya

kotak makan siang di siang hari.
Setelah mengantar Luna ke rumahnya, mereka berdiskusi di kamarnya

sambil makan malam drive-through. Mereka berbicara dengan tegas dan
serius tentang masa depan. Tetapi pada akhirnya, itu hanya berputar-putar.
Dengan keras kepala, Luna tidak menunjukkan tanda-tanda untuk mundur.
'Aku tidak akan membuat masalah untuk Ichi.'

Setelah makan malam, Luna sudah menyiapkan kopi.
Cairan hitam dengan aroma astringen – Luna berkata dengan nada yang
sangat serius sambil melingkarkan tangannya di sekitar cangkir yang berisi
cairan itu.
'Aku akan memastikan untuk menutupinya agar tidak terlihat

mencurigakan, seperti yang kulakukan di toko hari ini.'
'Tidak, memang benar kita lolos hari ini, tapi ...'
Ichigo menggaruk rambutnya dengan kesal.
'Bagaimana jika seseorang dari sekolahmu atau... Atau bahkan menarik

perhatian polisi? Bagaimana jika mereka mencurigai hubungan kita dan
mulai menginterogasimu?'
'Jika aku ditanyai, aku akan menjelaskan situasinya dengan benar dan
meyakinkan mereka bahwa Ichi tidak bertanggung jawab atau bersalah
dengan cara apa pun.'
–Ichigo mengingat kejadian malam itu.
Sepanjang waktu, Luna memasang ekspresi serius.
Sungguh percakapan yang mengganggu. Seolah-olah seorang pria dan

wanita berselingkuh secara rahasia – pikir Ichigo.
Bertentangan dengan Luna, Ichigo khawatir.

Bagaimanapun, dia tidak bergeming – Tidak ada jalan lain, jadi Ichigo
menyarankan agar mereka bertukar informasi kontak dan berbicara lagi di
lain waktu.
Luna melihatnya pergi, dan dia pulang.
Mengambil cara yang tegas bukan berarti bahwa kamu harus

mengabaikannya begitu saja.
Ini berarti menemukan perundingan yang dapat disepakati kedua belah

pihak sebelum mengambil risiko kerusakan lebih lanjut.
Dalam hal ini, tidak ada musuh yang lebih kuat dari Luna.
Solusi cepat tidak dapat dicapai.
[...Ah, terserahlah...]
Pertempuran jangka panjang dan mudslinging tidak jarang dalam profesi

Ichigo.
(TLN: Mudslinging adalah tindakan mengatakan hal-hal yang menghina atau

tidak adil tentang seseorang, terutama untuk mencoba merusak reputasi
mereka.)
Ada saat ketika Ichigo memiliki masalah dengan pelanggan tertentu dan
menghabiskan dua tahun untuk mencoba menyelesaikannya.
Dalam kasus seorang manajer toko, situasi seperti itu mungkin timbul tidak
hanya dengan pelanggan tetapi juga dengan tuan rumah dan mitra
bisnis. Tidak ada cara lain selain bersabar–
"…Hmm?"
Saat berjalan-jalan di mal dengan pemikiran ini, Ichigo melihat sebuah mobil
van.
Itu mungkin penyewa – pikir Ichigo saat itu.

Mal itu memiliki lahan yang luas, jadi dimungkinkan untuk memasukkan
mobil van ke dalam gedung.
“Es krim, ya?”
Melihat papan tanda dan papan menu yang dihias dengan dekorasi warna-
warni, produknya tampak seperti es krim.
Ada juga beberapa jenis iklan yang mengatakan telah ditampilkan di TV dan
di majalah.
Ada barisan anak muda yang menunggu giliran, yang menandakan bahwa
toko itu cukup populer.
“…Ngomong-ngomong, Sakura dan aku pernah pergi ke outlet mall dan dia
membelikanku es krim dari toko terkenal yang buka di kota.”
Melihat kembali sekarang, itu adalah kenangan yang memalukan.
Ichigo terkekeh.
“……”
...Baru-baru ini, anehnya, Ichigo mengingat kembali ingatannya tentang

Sakura dengan cara ini.
Pertemuan tempo hari dengan Luna pasti menjadi pemicunya.
Dia belum bisa bersantai karena perkembangan yang menghebohkan

sampai hari ini, tetapi sekarang setelah dia tenang, dia menyadari kenyataan
bahwa Sakura sudah meninggal.
Adapun penyebab kematiannya, Luna mengatakan itu kecelakaan. Itu adalah

masalah yang sangat sensitif bagi Ichigo, dan tentu saja, terutama untuk
Luna.
Tidak mungkin dia bisa menanyakan kematian ibunya begitu saja. Itu
sebabnya dia berusaha menghindari topik ini sebisa mungkin saat berbicara
dengan Luna.

…Mungkin Luna adalah alasannya – pikir Ichigo, tapi sebanding dengan itu,
dia mulai lebih memikirkan kenangannya dengan Sakura.
Dia menikah pada usia 16 tahun, memiliki seorang anak, dan hidup sebagai
orang tua.
Dia dipaksa ke dalam pernikahan politik untuk menyelamatkan keluarganya,

jika dibicarakan.
Pasangan itu rukun, kata Luna – Tapi kemudian, suami yang dinikahinya
meninggal, dan dia ditinggalkan untuk membesarkan seorang anak sendiri –
Dan kemudian, sebuah insiden yang tidak terpikirkan mengakhiri hidupnya.
Sebuah kehidupan yang Ichigo tidak pernah bisa bayangkan… Tetap saja, dia
bertanya-tanya apakah dia bisa menjalani kehidupan yang bahagia.
"Es krim…"
Mungkin karena Ichigo mengingat ingatan Sakura dan memiliki pemikiran

yang begitu menyentuh perasaan.
Dengan alasan bisnis bahwa dia mungkin ingin mengantri untuk mengobrol
dengan staf toko, Ichigo mencoba mengantre pada mobil van.
Tapi kemudian tiba-tiba, Ichigo merasakan sepasang mata

menatapnya. Khususnya, dari dekorasi tanaman diagonal di belakangnya.
…Aku punya firasat buruk tentang ini – pikir Ichigo sambil berbalik.
Sesosok sedang menatapnya, setengah mengintip dari balik tanaman.
Itu bahkan tidak berusaha untuk bersembunyi – Itu lebih seperti meminta
untuk terlihat.
Dengan desahan dan ekspresi sedikit cemas di wajahnya, Ichigo berjalan ke

arah orang itu,
"Mengapa kamu di sini…?"
"Ah, kamu memperhatikanku."

Dia memiliki senyum nakal seperti kucing di wajahnya, dan tentu saja, itu
adalah Luna.
Hari ini, dia mengenakan pakaian kasual.
Blus dengan ruffles putih dan rok biru tua.
Pakaiannya tidak mencolok, dan dia masih mempertahankan suasana polos

yang dia miliki ketika dia mengenakan seragam sekolahnya.
Namun, cara dia melompat-lompat di depan Ichigo seolah-olah dia sedikit

bersemangat, dan aroma manis sampo yang keluar dari rambutnya,
memiliki efek yang akan menarik hati para pria.
"Mengapa kamu bertanya? Suatu malam di rumahku, ketika kamu berbicara

tentang pekerjaan, kamu mengatakan ada toko pesaing yang kamu minati.”
"Apa?"
Kata-kata itu sangat baru bagi Ichigo sehingga dia kesal.
"Maksudmu saat aku mabuk di rumahmu?"
"Ya. kamu mengatakan ingin melakukan hari pengintaian untuk survei

persaingan. Dan kemudian, aku bertanya kapan itu akan terjadi. Apakah
kamu tidak ingat?”
“…Jadi, kamu berencana untuk menyergapku?” Ichigo berkata sambil

menghela nafas sambil menundukkan kepalanya. Itu adalah hasil dari
pengunduran dirinya karena kelemahannya sendiri dan kekecewaannya
pada kemampuan Luna untuk bertindak terlalu berlebihan.
Tapi kemudian, Luna memberikan respon yang tidak bisa Ichigo duga.
“Tidak, Aku tidak melakukannya. Aku bertanya pada Ichi dengan benar. Aku
berkata, 'Karena aku libur sekolah pada hari itu, bisakah aku ikut dengan
Ichi?'”
“…Eh?”

Ichigo mendongak dan melihat Luna dengan senyum lebar di wajahnya.
"Dan kemudian Kamu berkata, 'Tidak apa-apa', kan?"
“……”
Pernyataan Luna membuat Ichigo merasa pusing untuk sesaat.
Apakah yang baru saja dia katakan adalah kebenaran? – Tidak, bahkan jika
itu adalah komentar mabuk dan bercanda, tidak mungkin dia akan bertemu
dengannya dengan akurasi yang sangat tepat kecuali dia telah menetapkan
tanggal dan waktu yang tepat untuk bertemu dengannya.
Mungkin janji yang dia katakan benar-benar dibuat.
[...Aku tidak percaya aku bahkan melakukan itu dalam keadaan mabuk...]
Ichigo merasa lebih tertekan dan memegang kepalanya di tangannya saat

dia teringat betapa bodohnya dia malam itu.
Saat Ichigo seperti itu, "Ayo pergi, Ichi." Kata Luna sambil berbalik.
"…Pergi?"
“Ayo berkencan, seperti sepasang kekasih.”
Komentar polosnya membuat Ichigo merasa lebih menyedihkan.
※※※※※
Meskipun Luna membuat komentar ceroboh tentang pergi berkencan
bersama, itu tidak seperti dia mencoba untuk menipu atau mempermalukan
Ichigo. Dia tidak memiliki niat jahat.
Ichigo tahu itu, jadi dia tidak berpikir itu benar untuk memaksanya pergi
atau menolaknya di sini.
…Jika ada, mustahil untuk melepaskannya. Aturan praktis sampai hari ini
mengatakan demikian.

Selain itu, secara teknis, Ichigo juga sedang bekerja.
Tujuan utamanya untuk memeriksa toko baru sudah selesai, tetapi masih
ada beberapa penelitian kompetitif yang harus dilakukan di toko lain.
Namun, pergi dan menjauh darinya… Ichigo tidak bisa melakukan itu.
Alasan dia bertemu dengannya di sini hari ini adalah karena kesalahannya
sendiri.
Ichigo tidak punya niat untuk pergi berkencan, tapi... Dia setidaknya bisa
mengizinkannya untuk pergi ke mal bersamanya dan melihat-lihat toko.
“Pertama-tama, aku tidak akan pergi ke restoran, kafe, bar karaoke, taman
bermain, atau semacamnya. Aku tidak akan melakukan apa pun selain
mengajakmu untuk mengikuti penelitian persainganku sendiri. Kau
mengerti?"
"Baiklah aku mengerti."
“Dan jaga jarak.” kata Ichigo, menjauh beberapa meter dari Luna.
Tidak ada gunanya tetap bersama seperti dua kekasih muda menjalani hari
mereka. Oleh karena itu, wajar bagi mereka untuk memberikan jarak di
antara mereka.
"Aku tahu, aku tahu. Jangan khawatir." Luna tersenyum dan setuju sebagai
tanggapan.
Ichigo sengaja mencoba membuatnya kehilangan minat, tapi Luna

sepertinya tidak peduli sama sekali.
Apa yang Ichigo usulkan hanyalah agar dia ikut mengamati toko-toko… Dia
bertanya-tanya mengapa dia terlihat sangat bahagia.
[…Entah bagaimana, hatiku tak menentu…]
Saat dia berjalan, Ichigo merasakan konflik di hatinya saat gadis itu
mengikutinya seperti anak anjing yang penurut.

Dari kejauhan, Luna tampak mengejar Ichigo di depannya.
Jika ada seorang pejalan kaki yang memperhatikan mereka berdua, mereka
bisa berpikir bahwa mereka bukan orang asing. Namun meski begitu,
mereka tidak akan mengira bahwa mereka berdua memiliki hubungan yang
mencurigakan.
"Aku ingin tahu bagaimana orang-orang di sekitar memikirkan kita..." Seolah

membaca pikiran Ichigo, Luna membuka mulutnya. “Orang tua dan
anak? Atasan dan bawahan? Apa mereka pikir kita sepasang kekasih?” Dan
seterusnya, dengan tegangan penekanan yang sama.
[...Dia bersenang-senang. Dia bahkan tidak menyadari situasinya.]
Ichigo menghela nafas dalam hatinya.
Namun, ada satu bagian dari kata-katanya yang membuat Ichigo berpikir,
"Begitu..." Dia khawatir tentang apa yang akan dipikirkan orang, tetapi
dengan dia, dia mungkin bisa menghilangkan kesan bahwa mereka adalah
ayah dan anak.
“Mari kita berhenti di sini sebentar.” Ichigo berkata saat dia berhenti di
depan sebuah toko umum yang menjual terutama barang-barang interior
seperti furnitur dan tempat tidur, dan barang-barang dapur seperti
peralatan makan dan peralatan masak. “Aku ingin memeriksa tempat ini.”
Toko ini juga merupakan pesaing… Namun, dibandingkan dengan grup

perusahaan tempat Ichigo bekerja, mereka jauh lebih kecil dalam hal
persaingan.
Dia telah merencanakan untuk mampir untuk melakukan penelitian, dan

untungnya, ini akan menjadi tempat yang alami bagi orang tua dan anak
untuk berkumpul. Setidaknya, jika dua kekasih terpaut usia yang jauh,
mereka akan pergi ke tempat yang lebih glamor… Meskipun itu hanya kesan
pribadi Ichigo sendiri.
“Datang ke toko perusahaan lain untuk melakukan pengawasan, itu

pekerjaan yang sulit, bukan…” kata Luna saat mereka melewati pintu masuk

toko dan mulai berkeliling di bagian dalam. Tentunya dengan tetap menjaga
jarak.
“…Yah, itu tugasku sebagai manajer toko.”
Sebagai orang yang berdiri di puncak toko, Ichigo harus terus melihat ke
depan dan menemukan ide-ide baru. Laporan pengintai juga tidak boleh
diabaikan.
Ketika Ichigo menjawab itu, Luna menganggukkan kepalanya kagum

dengan, "Begitu..."
Ichigo bertanya-tanya mengapa dia tampak memiliki ekspresi bangga.
“Kau luar biasa, Ichi. Aku mendengar malam itu, sesuatu tentang toko
peringkat-S? Tidaklah biasa untuk bertanggung jawab atas toko terlaris dan
menjadi manajer di usia yang begitu muda, bukan?”
“…Kamu terdengar seperti sedang membual.”
Setiap kali Luna memberinya informasi tentang percakapan mereka malam

itu, Ichigo merasa sedikit sedih.
“Terakhir kali Aku pergi ke toko, staf sepertinya menghormatimu. Kamu

bagus dalam pekerjaanmu dan disukai. Bukankah Ichi sebenarnya cukup
bagus?”
Luna menjadi bersemangat sendirian saat dia mengatakan hal yang sama
dengan mahasiswi paruh waktu.
“Wah… Apa aku sebenarnya orang yang sangat beruntung? Untuk menjadi
kekasih orang seperti Ichi.”
"Ya ya." Ichigo menghentikan Luna saat dia mengamati produk, suasana, dan
desain di dalam toko.
"Kamu sangat serius." Kata Luna sambil menatap Ichigo. Kemudian, Luna
bergumam pada dirinya sendiri, “Hmm, ide, ide…”
“Ada apa denganmu?”

“Mhmm… aku hanya mencoba menemukan beberapa ide.”
Karena kita bersama-sama — gumam Luna.
Itu bukanlah sesuatu yang akan dilakukan oleh dua orang yang sedang
berkencan – Ichigo hanya bisa tersenyum.
"Tidak, kamu tidak perlu melakukan itu."
"Tapi bukankah penting untuk memiliki pendapat dari sudut pandang

pelanggan sepertiku?"
Ichigo dipukul dengan pernyataan bahwa dia tidak bisa mengatakan tidak,
dan dia menahan lidahnya.
“Fufu… Ah, ngomong-ngomong,” Saat itulah Luna menemukan sesuatu dan

tampak seperti bola lampu melayang di atas kepalanya.
“Suatu hari ketika aku pergi ke toko Ichi, aku melihat bahwa toko itu
memiliki ruang kerajinan di mana kamu dapat membuat segala macam
barang di sana, kan?”
Department store besar tempat Ichigo menjadi manajer memiliki bengkel

sebagai fasilitas yang dapat digunakan secara bebas oleh
pelanggan. Peralatan dan perlengkapan juga tersedia untuk sewa
gratis. Selain itu, mereka juga menawarkan kelas kerajinan untuk anak-anak
dan kelas budaya yang diajarkan oleh staf dengan pengetahuan khusus.
“Di papan kelas kerajinan itu, ada sesuatu seperti gantungan kunci yang
terbuat dari piring plastik, kan?”
"Oh, gantungan kunci plastik?"
Gantungan kunci yang dibuat dengan cara menggambar di atas piring plastik
dan dipanaskan hingga menyusut. Ini adalah kerajinan untuk anak-anak.
“Ada sampel yang dipajang, tetapi pada dasarnya itu adalah salinan ilustrasi
dari buku mewarnai, foto, dll. yang telah disiapkan toko, kan?”
"Ya."
“Daripada itu, kenapa kamu tidak mencoba menggunakan gambar yang

bergaya modern? Saat ini, itu akan menjadi sesuatu seperti 'Blade of
Destruction'. Kamu bisa membuat gantungan kunci sendiri dengan ilustrasi
dari anime populer itu! Atau, sesuatu seperti-“
“Kamu tidak dapat melakukan itu karena hak cipta.”
Ichigo tersenyum ketika melihat Luna mendengus "Mmm" setelah dipotong

seperti itu.
“Daripada jenis kontribusi untuk menarik pelanggan dan penjualan, Aku

lebih suka masukan untuk fitur produk. Apakah kamu punya ide?”
"Um ... Bagaimana dengan sesuatu seperti ini?"
Luna kemudian mengambil produk di rak terdekat – Sebuah kotak untuk

makan siang.
“Kotak makan siang yang dapat dikonfigurasi ulang.”
“…..?”
“Kamu bisa menjual beberapa kotak kecil seperti tupperware ini yang bisa
ditaruh di dalam kotak yang lebih besar. Misalnya, Kamu dapat menyiapkan
lauk pada malam sebelumnya, memasukkannya ke dalam kotak tupperware
kecil dan menyimpannya di lemari es, dan di pagi hari, memasukkan kotak-
kotak kecil ke dalam kotak makan siang yang besar, dan kamu siap
melakukannya, tidak ada yang rumit! Kamu bahkan dapat mengubah isi
kotak makan siang sesukamu dengan semua variasi lauk yang
berbeda! …Sesuatu seperti itu?"
"…Jadi begitu."
Meskipun beberapa kata tidak cukup jelas, dia melakukan yang terbaik
untuk menjelaskan, dan Ichigo mampu memvisualisasikan gambaran dalam
pikirannya.
Ichigo pikir itu bukanlah ide yang buruk.
“Itu mungkin saja.”

"Betulkah? Yayy!”
Terlihat bahagia, Luna tersenyum lebar.
“Bahkan pendapat seorang amatir cukup bagus, kan? Mengapa kamu tidak
mengumpulkan pendapat dari pelanggan tetapmu seperti ini?”
"Maksudmu kita harus menyiapkan semacam kotak saran?"
“Mhmm… Sesuatu dengan skala yang lebih besar, sesuatu seperti Kejuaraan
Ide Pengembangan Produk Baru!”
"Jika itu sebesar itu, akan ada terlalu banyak pekerjaan ..."
Tidak, tunggu.
Lalu, pikir Ichigo.
Tidak perlu menyimpannya di toko atau mengirim kartu pos.
Survei online – Menggunakan aplikasi perusahaan.
Saat ini, fokus toko Ichigo adalah – Meningkatkan jumlah pelanggan yang
menggunakan aplikasi, yang juga merupakan upaya keras perusahaan.
Bagaimana jika menggunakan kesempatan ini untuk mengumpulkan ide

untuk peningkatan produk dari pelanggan sebagai acara berbasis aplikasi?
Pengaju juga dapat diberikan poin belanja yang dapat digunakan di toko-
toko di seluruh negeri. Itu juga akan menarik lebih banyak pelanggan.
Daripada mengumpulkan pendapat secara acak dari berbagai macam orang

dari sektor swasta yang entah dari mana, jika itu dari pelanggan yang
menggunakannya secara teratur, itu harusnya dapat mengumpulkan ide-ide
yang akan sangat diminati.
“Ada apa, Ichi?”
"Tidak, Aku pikir Aku mungkin telah menemukan ide pengajuan yang cukup
bagus karenamu."

Ketika Ichigo mengatakan itu, Luna tersenyum senang dan berkata, "Begitu...
bagus kalau begitu."
Kemudian, seperti sebelumnya, dia menatap Ichigo.
Ichigo memperhatikan ini dan mengangkat pandangannya.
"Ada apa?"
“Mhmm… Aku hanya berpikir wajah Ichi saat dia serius dan berkonsentrasi
itu keren. Ah, itu selalu keren.”
Ketika dia mengatakan itu, jantung Ichigo berdetak kencang untuk sesaat.
Dan di saat berikutnya, dia sadar.
Ini karena dia menyadari bahwa Luna telah mendekatinya dari jarak dekat
dan sedang menatap wajahnya
"Tidak, kamu terlalu dekat."
“Eh, hanya sebentar, sedikit.”
Ichigo memutar tubuh untuk menjauh dari Luna yang bersandar terlalu
dekat dengannya.
Saat itulah terjadi.
“Ah, manajer?”
Suara itu terdengar familier, dan tubuh Ichigo menegang saat dia merasakan
sentakan kejutan menarik tulang punggungnya.
Dia menoleh ke sumber suara dan di sanalah dia, salah satu ibu rumah
tangga yang bekerja paruh waktu di toko.
Hari ini, Ichigo yakin para staf sedang berlibur.
"Halo, jadi hari ini manajer juga tidak bekerja."
"Ah tidak…"
Ini buruk – pikir Ichigo segera.
Tepatnya, Ichigo ada di sini untuk survei pesaing, jadi dia tidak sedang
berlibur tetapi sedang bertugas, tapi ini bukan waktunya untuk
menunjukkan hal ini.
Ichigo terlihat bersama Luna.
Di tangan para ibu rumah tangga paruh waktu ini, apapun alasan yang
diajukan Ichigo dan Luna, itu akan menyebar ke mana-mana besok… Tidak,
malam ini itu akan langsung menyebar melalui aplikasi pesan di ponsel
mereka.
Keringat dingin keluar dari sekujur tubuhnya.
Namun.
“Apakah kamu sendirian hari ini? Mengapa kamu tidak menghabiskan hari
libur sesekali dengan pacarmu?
“…Eh?”
Saat Ichigo berbalik mendengar ucapan ibu rumah tangga itu, Luna yang
seharusnya berada tepat di sampingnya telah menghilang.
Sebelum dia menyadarinya, Luna telah pindah ke sisi lain dari bagian
peralatan dapur dan sedang melihat rak-rak produk dengan punggung
menghadapnya.
Dia tidak diperhatikan. Dia tampak berpura-pura menjadi orang asing,

dengan sempurna membodohi sekelilingnya.
“Ah, ya, ya.”
Setelah itu, si ibu rumah tangga bertukar obrolan acak dengan Ichigo, dan
meninggalkan toko, tampaknya telah selesai berbelanja.
“Hah… Itu hampir saja.”
“Ya, itu benar-benar sesuatu.”

Saat Ichigo menepuk dadanya, Luna kembali padanya.
"Aku juga merasa sedikit gugup."
Terlepas dari percakapannya, dia tampaknya sangat menikmati dirinya

sendiri. Melihat Luna seperti itu, Ichigo merasa kekuatannya seperti
terkuras dari tubuhnya.
※※※※※
Jika mereka tetap di sini seperti ini, mereka mungkin akan bertemu wajah
yang familier di liburan mereka lagi.
Bagaimanapun, mereka dengan cepat meninggalkan toko dan menuju

tempat parkir yang terhubung dengan pusat perbelanjaan.
"Apakah kita sudah mau pergi?"


“Ya, Aku telah melakukan semua penelitian yang diperlukan. Aku akan
pulang untuk mengurus dokumen.”
Pada saat yang sama, Ichigo menempatkan Luna di kursi penumpang dan
menyalakan mobil untuk membawanya pulang.
“Oh, ngomong-ngomong,” Saat mereka mengemudi keluar dari tempat

parkir, Luna berbicara seolah dia ingat. “Kita melewatkan es krim.”
"Es krim?"
“Kamu tahu, es krim van sebelumnya? Aku mencoba untuk mengantre.”
"Ah…"
Ichigo juga ingat bahwa sebelum dia menemukannya bersembunyi, dia akan
mengantre untuk mobil van es krim.
“Aku juga ingin es krim… Ah, itu!”
Saat mereka berhenti di lampu merah, Luna melihat sesuatu dan

menunjuknya. Ada toko eceran es krim di sepanjang jalan. tanda, yang
dirancang dalam warna merah muda dan biru muda, bersinar penuh warna
dan menegaskan dirinya sendiri.
“Kenapa kita tidak mampir ke sana?” Luna dengan polos menoleh ke Ichigo
dan menyarankan.
"Aku akan mentraktirmu kali ini karena kau selalu merawatku."
"…Tidak."
Mungkin karena Luna baru saja mengangkat topik tentang es krim. Dalam
benak Ichigo, bayangan Sakura dari ingatannya muncul – Dan sepertinya
tumpang tindih dengan Luna.
“Aku akan mentraktirmu.” Tentu saja, Ichigo mengatakan itu.
"Apa kamu yakin?"

Dia memperlambat mobil dan berhenti di tempat parkir toko es krim.
Setelah pertemuan dengan bagian ibu rumah tangga tadi, Ichigo sedikit
khawatir untuk pergi ke toko bersama, jadi dia memutuskan untuk memberi
Luna uang dan memintanya untuk membeli es krim.
"Apa yang harus aku pilihkan untukmu?"
"Semuanya tidak apa-apa. Kamu bisa memilihkan untukku apa pun yang
kamu inginkan.”
Dengan itu, dia membiarkannya pergi.
Luna pergi ke toko, dan beberapa saat kemudian.
“Maaf sudah menunggu.”
Dia duduk kembali di mobil dengan es krim di masing-masing tangan. Dari

tampilan dan baunya, sepertinya dia membeli cokelat mint dan es krim
vanilla.
"Di sini."
"Terima kasih."
Itu es krim vanilla yang diberikan ke Ichigo. Dia memasukkannya ke dalam

mulutnya sebelum meleleh, dan rasa es krim vanilla yang sederhana
menyebar di mulutnya.
"Beri aku sebagian dari itu juga." Kemudian, Luna memindahkan tubuhnya
dari kursi penumpang dan menggigit es krim vanilla Ichigo. Sebelum dia bisa
mengatakan apa-apa, Luna sudah kembali ke posisi semula, berkata, "Mmm,
enak" sambil menikmati es krim yang dia ambil. Dia kemudian melirik Ichigo
dan berkata, "Apakah Ichi menginginkan beberapa dari milikku?"
"Tidak, aku bukan penggemar mint."
“Begitukah… Gagal.”
Entah kenapa, Luna tampak tidak senang dengan respon Ichigo.

"Ah..." Ichigo menoleh dan melihat sepotong es krim vanilla telah meleleh
dan menempel di pipi Luna. Menyadari hal ini, Ichigo berkata sambil
menunjuk pipinya sendiri, "Luna-san, ada sepotong es krim vanilla di
pipimu."
“Eh?”
Memahami gerakan Ichigo, Luna memeriksa wajahnya sendiri di kaca

samping.
"Ah, terima-" Saat dia akan mengatakan ini, Luna berhenti berbicara seolah
dia memikirkan sesuatu. “Oh iya, aku lupa membawa sapu tangan.”
“……”
…Tidak mungkin.
Luna menunjuk pipinya sendiri dan berbalik menghadap Ichigo. Matanya

menyipit dan dia tersenyum nakal, memberikan daya tarik seks yang
menggoda.
"Kau bisa menjilatku, Ichi."
“…Aku tidak akan menjilatmu.”
"Tidak apa-apa, tidak seperti ada yang menonton, loh."
Hanya mereka berdua di dalam mobil, dan di ruang tertutup, Luna membuat
saran yang menggoda.
"Kamu tidak bisa melakukan ini dengan Ibu, kan?"
"Ugh..." Ichigo sedikit tergagap mendengar komentar Luna.
–Beberapa detik keheningan berlalu.
“…Tidak, pikirkan tentang akal sehat, Luna-san.”
“Eh, Pembohong! …Baiklah."
Dia pasti merasakan batasan dalam suasana tegang.

Luna sepertinya juga malu. Dia buru-buru mengeluarkan sapu tangan dan
menyeka pipinya yang memerah.
[...Kamu tidak benar-benar melupakan saputanganmu, kan?]
Keduanya terus makan es krim bersama untuk sementara waktu, sambil

bertukar beberapa kata.
Di dalam mobil kecil, terisolasi dari dunia luar, mereka berdua sendirian
untuk sementara waktu.
“…Apakah kamu bersenang-senang dengan semua ini?” Akhirnya, Ichigo

yang membuka mulutnya.
"Hmm?"
“Kamu bilang kamu ingin menjadi kekasihku, dan kamu serius. Tapi
hubungan yang kita miliki, lebih seperti bermain kekasih, bukan? Tidakkah
menurutmu itu sedikit lebih menyesakkan daripada hubungan normal?”
"Itu menyenangkan." Luna segera menanggapi pertanyaan jujur Ichigo.
Lagipula dia tidak akan mudah terombang-ambing – pikir Ichigo.
“Ini pertama kalinya aku bisa bermain-main seperti ini dengan seseorang
tanpa mengkhawatirkan apapun.” Luna melanjutkan.
Ichigo tertangkap basah oleh komentarnya.
[...Apakah karena ini adalah sekolah untuk gadis-gadis muda sehingga hal-
hal semacam ini tidak dilihat dari sudut pandang yang baik? ...Tidak, jika aku
mengatakannya seperti itu, hubunganku dengannya akan menjadi masalah
besar.]
"Ichi, apakah kamu tidak menganggap dirimu sebagai orang yang

menyenangkan?" Luna berkata sambil duduk di kursi penumpang, menjilati
es krim dari tangannya dan masuk ke mulutnya. “Itu sama sekali bukan
masalah, kau tahu. Selain itu, Ichi sangat baik. Aku selalu merasa aman dan
dimanjakan setiap kali aku bersamamu.”

“Eh?”
"Maksudku, jika kamu benar-benar tidak ingin bersamaku, kamu bisa saja
melarikan diri, tetapi kamu tidak melakukannya, kan?"
"Jika aku melarikan diri atau apa, kamu mungkin akan berteriak dan
menyebabkan keributan besar."
“Aku tidak akan melakukan itu.” Wajah Luna berubah cemberut.
“Seperti yang aku katakan, itu menyenangkan dan menenangkan, dan aku
merasa nyaman… Juga, seperti beberapa saat yang lalu, kamu selalu
bersedia mengikuti keegoisanku… Ah, mungkinkah Ichi juga
menyukaiku?” kata Luna sambil menatap Ichigo dengan penuh harap.
Segera, Ichigo membantah, "Kau salah."
Tetapi pada saat itu, Ichigo berpikir bahwa kata-katanya benar-benar tepat
di kepalanya.
Sama seperti kotak makan siang kemarin, aksinya tidak seperti yang pernah
dilihat Sakura Ichigo.
Tapi itulah mengapa.
Seolah-olah dia melihat sisi tak terduga dari orang yang dia cintai yang tidak
pernah ditunjukkan padanya.
Karena itu, dia merasakan perasaan yang menyegarkan dan menyenangkan.
Pikiran rasionalnya bermasalah, tetapi tidak sebanyak biasanya.

CHAPTER 4
HANDMADE PRESENT
Penerjemah: Milize
Dalam beberapa hari terakhir, Ichigo Kugiyama telah mengalami hal-hal tak
terduga yang terjadi lebih dari batas wajar. Dia bertanya-tanya apakah satu
hal mengarah ke yang lain, membentuk rantai peristiwa.
'Insiden' terjadi ketika Ichigo pergi ke rumah Luna untuk kedua kalinya dan
mencoba meyakinkannya bahwa mereka tidak bisa menjadi sepasang
kekasih.
“Berhenti bersikap tidak masuk akal. Tidak bisakah kamu mencoba untuk
mengerti?"
Sama seperti terakhir kali, Ichigo menjelaskan padanya tentang akal sehat
dan bagaimana secara sosial tidak mungkin baginya dan dia untuk memiliki
hubungan kekasih, bahkan jika mereka berdua setuju untuk itu.
"Aku mengerti. Tapi tetap saja, aku sangat mencintai Ichi dan ingin menjadi
kekasihnya.”
Namun, setelah serangkaian argumen yang tepat, Luna masih saja menolak
untuk menyerah pada pertanyaan Ichigo.
"Hah~~" Ichigo kemudian menghela nafas panjang.
Itu bukan desahan karena jijik terhadap Luna atau semacamnya. Itu lebih
seperti desahan ejekan pada diri sendiri.
[...Mungkin aku terlalu lunak dalam kata-kata dan sikapku.]
Suatu hari, dalam perjalanan pulang dari pusat perbelanjaan, Ichigo sedang
mengobrol dengan Luna sambil makan es krim di dalam mobil.
Bahkan pada saat itu, dia memberi tahu Ichigo, 'Entah bagaimana, kamu
akan memaafkanku. ' dan 'Aku merasa aman saat bersamamu.'

Itu adalah komentar yang menyenangkan, tetapi dari sudut pandang yang
berbeda, itu bisa diartikan sebagai tanda bahwa kata-kata serius Ichigo tidak
sampai padanya.
[...Mungkin aku harus mengatakannya lebih keras...]
Bahkan di tempat kerja, Ichigo jarang meninggikan suaranya saat

marah. Atau lebih tepatnya, dia belum pernah melakukannya sebelumnya.
Dia tidak berbeda dengan bayi ketika menarik emosi dan membuat orang
lain merasa tidak nyaman, meskipun, setiap manusia memiliki kekuatan dan
kelemahannya sendiri.
Ichigo lebih suka memberikan alasan yang kuat untuk membuat pihak lain
menyadari kesalahan mereka, daripada marah dan meremehkan
mereka. Dia merasa akan lebih efisien seperti itu.
Di atas segalanya, tidak ada gunanya jika itu menyinggung pihak lain.
Itu sebabnya Ichigo merasa bahwa menjadi emosional kontraproduktif. Hal

itu akan menyimpang dari tujuan semula dan berkembang menjadi sekedar
perang kehendak antara pihak-pihak yang terlibat.
“……”
Ichigo melirik jam di dinding. Waktu sudah menunjukkan pukul sepuluh

malam. Itu adalah saat di mana dia tidak tahan untuk tinggal di kamar gadis
SMA lebih lama lagi, tentu saja, setelah menginap semalam di sana
sebelumnya.
Apalagi besok adalah hari libur. Hari libur bagi kebanyakan orang tetapi
Ichigo masih akan pergi bekerja. Sebenarnya, itulah alasan mengapa hari itu
akan menjadi hari yang sibuk bagi industri jasa, tempat di mana Ichigo
bekerja.
Ichigo ingin pulang lebih awal dan bersiap untuk besok.
"Mau bagaimana lagi ... Mari kita bicara lain kali." Ichigo berkata dengan
suara yang agak rendah, mungkin karena akumulasi kelelahannya. Dia

kemudian melanjutkan untuk mengangkat dirinya dari kursi sambil

menyisir rambutnya.
"Itu saja untuk hari ini, sekarang permisi." Ichigo mengucapkan selamat
tinggal sambil berdiri.
“Ichi, um…” Luna, yang dari tadi terdiam, membuka mulutnya dengan
bisikan kecil. "Apakah kamu benar-benar kesal?"
“……”
Pertanyaan Luna terdengar sedikit takut dan khawatir. Ichigo bisa melihat
wajah yang menatapnya memiliki ekspresi sedih di atasnya.
[...Ah, tidak bagus.]
Entah itu ekspresinya atau sikapnya, Ichigo pasti telah menunjukkan

kepura-puraan emosional padanya.
"Tidak, aku tidak terlalu kesal..." Ichigo bersegera dan lamban mendekati
Luna.
Hatinya sangat sakit ketika dia melihat ekspresi sedih di wajahnya, yang
mirip dengan Sakura.
Namun, apa yang Ichigo cari adalah resolusi damai berdasarkan pemahaman
kedua belah pihak.
Ichigo tidak harus menarik emosinya.
“N-Ngomong-ngomong, ini sudah larut malam. Kamu harus mengunci pintu,

mendapatkan minuman hangat yang enak, dan pergi tidur.”
Saat Ichigo sedikit meninggikan suaranya dan berkata dengan nada ceria,
Luna langsung memasang wajah tersenyum.
“Kau sangat baik, Ichi.”

Senyum di wajahnya membuatnya gugup, dan untuk sesaat, jantung Ichigo

berdetak kencang.
Dia terganggu.
Dan itu memulai semuanya.
"Wow."
Kemudian, Ichigo tidak memperhatikan langkahnya, dan akibatnya, ia tidak

sengaja menginjak bantal yang tergeletak di lantai.
Pada saat dia menyadarinya, sudah terlambat. Bantalan yang diinjaknya

tergelincir, dan Ichigo kehilangan keseimbangan sepenuhnya.
Ini buruk – pikir Ichigo sambil mencoba mendapatkan kembali

keseimbangannya.
Namun, pusat gravitasinya sudah bergeser ke bagian atas tubuhnya. Dengan

kata lain, yang tersisa baginya hanyalah runtuh dan jatuh.
"Ah..." Luna juga bereaksi, tapi tidak ada waktu dan dia tidak bisa
menjangkau Ichigo untuk membantunya.
Segera, Ichigo tersandung dan mengulurkan tangannya ke rak terdekat.
Itu adalah rak kayu berwarna polos tempat foto keluarga Luna dan aksesori
lainnya disimpan. Tampaknya itu adalah perabot yang sangat murah,
mungkin dijual di toko lokal kebutuhan sehari-hari.
Apa yang terjadi setelahnya, wajar saja.
Dengan segera dan tergesa-gesa untuk mencapai rak terdekat, Ichigo

mengulurkan tangannya ke rak dan meletakkan beban di atasnya – Dengan
suara keras, panel atas rak retak.
“Wah!”
Momentumnya tidak berhenti, dan sebagai hasilnya, rak itu runtuh,

dihancurkan oleh berat badan Ichigo.

Suara jatuh yang besar bergema di seluruh ruangan, dan dalam waktu
singkat itu, Luna tidak bisa menahan diri untuk tidak menoleh.
“Ah…”
“Apakah kamu baik-baik saja, Ichi?”
Segera setelah itu, Luna bergegas ke Ichigo yang telah runtuh bersama
dengan rak yang hancur. Dia mengambil tangan Ichigo dan memeriksa
apakah ada goresan.
"Apakah kamu terluka?"
“Tidak, aku baik-baik saja.”
Ichigo bahkan tidak merasa bahwa dia telah memutar sesuatu ketika dia
jatuh, dan tidak ada tanda-tanda kayu patah atau semacamnya yang
menempel di mana pun.
"Lebih penting…"
Ichigo melihat sisa-sisa rak berwarna yang berserakan di lantai.
Panel atas hingga rak bawah rusak, Selain itu, papan belakang telah terlepas
ketika rak dihancurkan.
Itu menjadi sulit untuk diperbaiki. Rak itu hancur secara menakjubkan
sehingga tidak dalam bentuk aslinya lagi. Itu benar-benar berubah menjadi
sampah besar.
"Maaf.. aku ceroboh."
"Tidak apa-apa."
Luna meraih tangan Ichigo yang tertekan dan tersenyum lembut padanya.
“Itu kecelakaan, mau bagaimana lagi. Aku hanya senang kamu baik-baik
saja.” Kata-kata hangat yang keluar dari Luna, membuat Ichigo merasa
semakin menyesal.

“Aku akan membersihkannya sekarang. Di sini berbahaya jadi Luna-san

seharusnya menyingkir.”
"Jangan khawatir, aku akan membantu."
Luna memberi Ichigo kantong sampah untuk bahan yang tidak mudah
terbakar, dan mereka mulai memasukkan potongan kayu besar ke
dalamnya.
Mereka kemudian mengumpulkan benda-benda kecil yang tersisa dengan

sapu dan serokan sambil pada saat yang sama, mengamankan aksesori.
“Ngomong-ngomong, ini mengingatkanku…”
Ichigo mengambil foto keluarga Sakura dan Luna dan memeriksa untuk
memastikan bingkainya tidak rusak. Saat melakukannya, Ichigo bergumam
pada dirinya sendiri sambil melihat foto Sakura.
"Hal yang sama terjadi padaku ketika aku pergi ke rumah Sakura untuk
bermain ketika kami masih kecil."
"Apa?" Luna bereaksi terhadap kata-kata tak terduga Ichigo.
“Aku pikir itu ketika Sakura dan aku sedang bermain video game. Aku
menang dan mulai melompat-lompat dengan penuh semangat, lalu, Aku juga
memecahkan perabot. Itu adalah rak kecil yang serupa.”
Itu bukan kecelakaan seperti hari ini, tapi itu adalah hasil dari terbawa
suasana dan Ichigo mendapatkan apa yang pantas dia dapatkan.
Meski begitu, Sakura tertawa dan memaafkannya, seperti yang Luna lakukan
sekarang.
Namun, Ichigo tidak bisa melupakan fakta bahwa dia telah membuat
kesalahan di depannya dan menyebabkan masalah padanya.
[...Aku akhirnya membuat rak baru sendiri untuk membayarnya, kan?]
Ichigo mengingat kenangan saat itu di benaknya.

"Maafkan aku. Aku akan menggantinya untuk ini.” Ichigo berkata sambil
berbalik ke arah Luna.
"Apa kamu yakin?"
"Tentu saja. Terlebih lagi, tokoku adalah department store, kamu tahu?”
Toko tempat Ichigo adalah manajernya adalah sebuah department store

besar. Secara alami, mereka juga memiliki berbagai jenis furnitur.
“Kami memiliki rak yang serupa, jadi aku akan membelinya besok dan
membawanya ke sini. Aku juga akan mengambil sisa yang satu ini dan
membuangnya.”
“……”
Luna, yang telah mengambil barang-barang pribadinya yang berserakan di

lantai bersama Ichigo, tetap diam seperti sedang memikirkan sesuatu.
Di atas bahu di mana rambut hitamnya yang indah tergantung – Penampilan

cantiknya tampak agak tertunduk.
“… Luna-san?”
“Ah, ya, aku mengerti. Terima kasih, Ichi.” Luna menjawab, mungkin dari
mendengar suara Ichigo.
Saat itu, Ichigo hanya menemukan bahwa reaksinya agak aneh.
Bagaimanapun, pembersihan sudah selesai. Mereka mengucapkan selamat

tinggal dan itu adalah akhir untuk hari ini.
–Dan insiden itu dibawa ke hari berikutnya.
※※※※※
-Keesokan harinya.
Menurut kalender, hari ini adalah hari libur nasional. Toko Ichigo penuh
sesak dengan jumlah pelanggan yang jauh lebih banyak daripada hari biasa.
Waktunya lewat setelah tengah hari.
Di sudut toko, Ichigo mengadakan pertemuan dengan Wakana, asisten

manajer, tentang menambah lebih banyak mesin kasir untuk mengatasi
peningkatan jumlah pelanggan.
“Seperti yang dikatakan manajer, ini akan menjadi tempat termudah untuk
dipasang karena dekat dengan pintu masuk dan sumber listrik.”
"Ayo lakukan itu kalau begitu."
Saat mereka mendiskusikan ini, mereka melanjutkan rencana mereka–
"Halo."
Tiba-tiba, sebuah suara memanggil Ichigo dari belakangnya.
Bahu Ichigo bergetar karena terkejut. Bukan karena dia terkejut dengan
panggilan mendadak itu. Itu karena suara itu terdengar familiar baginya.
Ketika dia berbalik dengan firasat buruk, firasatnya benar.
“Ah, kamu…”
“Sudah lama.”
Wakana membulatkan matanya karena terkejut juga.
Berdiri di sana, seperti yang diharapkan, adalah Luna.
Itu adalah hari libur nasional, jadi sekolah libur.
Sama seperti tempo hari, dia mengenakan pakaian kasualnya, yang tidak
mencolok dan memiliki suasana gadis yang rapi dan cantik. Cuacanya agak
cerah, jadi mungkin dia mengenakan aroma jeruk yang segar dan feminin
untuk dicocokkan.
"Aku sangat berhutang budi kepada manajer sebelumnya." Luna berkata

sambil menundukkan kepalanya ke Wakana, yang sudah dikenalnya.

Di sisi lain, Ichigo mencoba untuk tetap tenang seolah-olah untuk

mempertahankan rasa normalnya.
"Apakah kamu berbelanja hari ini?" Tanpa terlalu curiga dengan penampilan
Luna, Wakana mulai terlibat dalam percakapan sosial dengannya.
“Ya, untuk membeli perabotan baru.”
“!!!”
Ketika Ichigo mendengar kata-kata yang diucapkan Luna,
[…Tidak mungkin…]
Ichigo yakin Luna mengacu pada kejadian tadi malam ketika dia secara tidak
sengaja memecahkan rak berwarna.
"Aku sudah melihat semua produk di lantai penjualan, tapi aku tidak bisa
memutuskan..." Kemudian, Luna menatap Ichigo. “Um, Kugiyama-san,
maukah kamu membantuku melihat produk dan memilihnya bersama?”
"Apa?" Atas saran Luna, Ichigo hanya bisa mengeluarkan suara tercengang.
"Ah, tolong tunggu sebentar, Aku akan memanggil orang yang bertanggung
jawab sekarang." Wakana berkata sambil mengeluarkan perpanjangan
untuk toko, mengambil tindakan cepat.
Namun, lebih cepat dari itu, Luna melambaikan tangannya untuk

menghentikan Wakana.
“Um, jika memungkinkan, aku lebih suka bersama Kugiyama-san dan

membicarakannya dengannya…”
“Itu…”
Luna tampak gigih memilih Ichigo.
Mendengar itu, Wakana menoleh ke Ichigo dengan ekspresi bingung di

wajahnya.

“……”
Hari ini, Luna datang ke toko sebagai pelanggan.
Jika ada permintaan dari pelanggan, wajar jika industri layanan pelanggan
merespons. Tidak masalah apakah Kamu seorang pekerja paruh waktu,
karyawan tetap, atau manajer.
[... Mau bagaimana lagi.]
Terlepas dari niatnya, tidak akan ada alasan untuk menolak keinginan Luna
secara langsung.
“Tidak apa-apa, Wakana-san. Aku akan berbicara dengannya

sendiri. Adapun mesin kasir, mari kita lanjutkan dengan rencana seperti
yang telah kita diskusikan sebelumnya.”
"Manajer... aku mengerti."
Sejak Ichigo mengatakannya sendiri, Wakana tidak mengatakan apa-apa lagi.
Dia diam-diam mundur dan pergi, berkata, "Kalau begitu, silakan nikmati
waktu kalian sendiri."
Namun, seperti yang diharapkan darinya, segera setelah itu, dia

menggunakan interkom untuk memberi tahu staf di toko, “Manajer telah
bergabung dengan layanan pelanggan. Jika kamu memiliki urusan, silakan
hubungi asisten manajer. Juga, tolong dukung kami di lantai
penjualan.” Dengan itu, dasar telah diletakkan dengan kuat.
Sekarang, Ichigo bisa berkonsentrasi menghadapi Luna tanpa khawatir.
“Kalau begitu, tolong lewat sini. Bagaimana kalau kita pergi ke bagian
barang interior?”
Ichigo membimbing Luna ke bagian furnitur. Ichigo memimpin, diikuti oleh

Luna.
“…Apakah kamu mencari pengganti untuk rak yang aku pecahkan

kemarin?” Ichigo berbisik pada Luna yang mengikutinya dari belakang.
"Ya."
"Sudah kubilang aku akan mendapatkannya untukmu malam ini."
“Aku ingin memilihnya dengan Ichi.” Kata Luna sambil tersenyum.
Nah, itu adalah furnitur untuk kamarnya sendiri. Mengklaim bahwa dia ingin
memilihnya sendiri tidaklah salah – pikir Ichigo dalam hati.
“Tapi bukan berarti aku tidak akan terkejut jika kamu tiba-tiba muncul di
tokoku.”
"Tidak apa-apa, aku di sini hanya sebagai pelanggan, dan asisten manajer
tidak tampak curiga, kan?"
"Tidak untuk saat ini."
Itu benar, pada titik ini, itu hanya masalah waktu.
Jika dia terus bertingkah seperti ini, kemungkinan besar seseorang akan
mengetahuinya di beberapa titik.
“Hei, Ichi, yang lebih penting…” kata Luna dengan suara berbisik sambil
berlari dan melihat sekeliling. “Entah bagaimana, aku merasa seperti
penjaga toko melirikku…”
Salah satu alasannya pasti informasi yang baru saja diedarkan kepada staf
melalui interkom.
Melihat Luna dengan Ichigo, anggota staf yang lewat menoleh dan
menatapnya.
"Ah…"
Tiba-tiba teringat, Ichigo menjelaskan kepada Luna. Itu adalah hari yang
lain, hari kejutan kotak makan siang.
“Sebenarnya, ada sedikit keributan ketika kamu terakhir kali ke sini. Kamu
sangat imut sehingga staf pria muda ingin mengetahui informasi kontakmu
dan mengenalmu.”

Terutama Aoyama, seorang mahasiswa perguruan tinggi pendidikan

jasmani.
Ketika Ichigo mengatakan ini, Luna tercengang selama beberapa saat seolah-
olah dia linglung. Segera setelah itu, dia memalingkan wajahnya ke bawah
dengan rona merah di pipinya. Dia tampak sedikit malu setelah mendengar
apa yang dikatakan Ichigo.
Ichigo merasa agak geli, karena dia tidak mengharapkan reaksi naif seperti
itu.
Sementara mereka berbicara seperti ini, mereka tiba di bagian barang

interior.
“Oh, Sonozaki-san.”
Di sana, Ichigo menemukan seorang ibu rumah tangga paruh waktu yang
mengatur area penjualan dan memanggilnya.
“Ah, manajer. Kamu disini. Aku baru saja mendapat telepon dari asisten
manajer.”
Sonozaki, begitu dia dipanggil, adalah wanita pekerja paruh waktu yang
menyenangkan. Meskipun dia lebih tua dari Ichigo, dia terlihat cukup muda
sehingga Ichigo merasa sedikit ragu untuk memanggil bibinya. Dia juga
memiliki dua putra, satu di SMA dan satu di SMP. Dia adalah orang yang kuat
yang dapat membawa barang-barang interior terberat sekalipun dengan
mudah. Dia juga seorang ibu yang berkemauan keras. Begitulah suasana
anggota staf wanita.
"Senang bertemu denganmu. Aku Hoshigami. Suatu hari, Kugiyama-san

membantuku.”
“Ya, aku mendengarnya. Orang-orang membicarakanmu.” Sonozaki

menanggapi dengan nada ramah sapaan Luna.
“Aku sangat berterima kasih kepada Kugiyama-san atas bantuannya. Sejak

itu, Aku menjadi penggemar toko ini.”

“Ini lebih seperti kamu adalah penggemar manajer daripada toko,

kan?” Sonozaki membuat komentar yang agak cerdik.
Mau tidak mau, dalam hati Ichigo merasa gugup.
"Ah, kamu tahu?" Luna menjawab dengan antusias.
Namun, Ichigo tidak dalam mood untuk itu.
Dari pemahaman dan air mata kecil semacam inilah banyak hal menjadi
mencurigakan dan kebenaran terungkap.
“Tidak, tidak, tidak seperti itu. Aku senang dengan lelucon itu.” Ichigo
melanjutkan dengan komentar hambar, dan Sonozaki tertawa riang.
“Haha, kamu orang yang baik, manajer. Jika Aku ingat dengan benar,
Himesuhara terkenal sebagai sekolah untuk wanita muda, kan? Dia sopan
dan akan menjadi istri yang baik. Kalau terus begini, kenapa manajer tidak
membawanya saja?”
Dia mungkin memiliki kepribadian yang baik dan orang yang ramah, tetapi
dia perlu berpikir untuk sedikit lebih sesuai dalam kata-kata dan
tindakannya. Meskipun itu sangat terkurangi dengan karakternya yang
ramah, dia mengatakan jenis lelucon yang orang saat diberitahu biasanya
akan kesulitan untuk bereaksi.
Dan untuk menambah itu, maknanya berubah ketika berhadapan dengan

Luna.
“Lebih penting lagi, Nona Sonozaki. Aku ingin mendiskusikan sesuatu

denganmu.” Ichigo berkata saat dia menganggap sudah waktunya untuk
mematikan topik yang menyakitkan hati.
Dari Sonozaki, yang bertanggung jawab atas bagian barang-barang interior,

Ichigo berharap mendapatkan saran untuk memilih rak berwarna untuk
kamar Luna.
"Ah, furnitur gadis ini, kan?"

Dia sepertinya menyadari situasinya, mungkin karena Wakana telah

menyebarkan informasi itu melalui interkom sebelumnya.
“Tapi dia meminta manajer, kan? Aku tidak bisa ikut campur dengan
itu.” Segera setelah dia mengatakan ini, Sonozaki pergi sambil berkata,
"Silahkan, kalau begitu."
Ichigo tidak punya waktu untuk menghentikannya.
"Menyedihkan…"
Dia pasti berusaha untuk peka terhadap dua yang lebih muda.
Biasanya, ini adalah bagian di mana Ichigo harus berkomentar, 'Aku tidak
tahu apa yang kamu maksudkan ...' Haruskah dia menertawakan fakta
bahwa dia benar-benar mencapai sasaran sebagai keajaiban yang tidak
disengaja? Atau haruskah dia khawatir bahwa itu hanya masalah waktu
sebelum hubungan mereka terungkap ...
“Hei, Ichi, mungkin saudari itu tidak merasa aneh dengan kita menjadi
kekasih.”
“Jangan terlalu sering memanggilku 'Ichi'. Kamu tidak pernah tahu siapa
yang mungkin mendengarkan.” Ichigo membisikkan peringatan kepada
Luna, yang mulai sedikit bersemangat.
Bagaimanapun, Ichigo akan meminta nasihat Sonozaki tentang apa yang

harus dipilih, tetapi tidak ada gunanya jika dia melarikan diri.
“Jadi, kamu mau yang mana?” Ichigo bertanya pada Luna, menunjuk ke
pajangan furnitur penyimpanan.
"Hmm…"
Mereka berdua melihat sekeliling ke bagian furnitur kecil, yang termasuk

rak berwarna. Luna tampaknya telah melihat-lihat sendiri sebelumnya, jadi
dia sekali lagi memeriksa barang-barang itu.
"Ini tentang ukuran yang tepat, bukan begitu?" Ichigo memberinya beberapa
saran.
Namun, Luna tampaknya cukup bermasalah dan tidak bisa memutuskan

mana yang dia inginkan. Pada akhirnya, mereka mengitari lantai penjualan
tetapi tidak sampai pada kesimpulan.
"Tidak bisakah kamu menemukan sesuatu yang sesuai dengan seleramu?"
“Mhmm… Um, Ichi.” Dia mengatakan itu secara tak terduga.
Kemudian, setelah beberapa saat hening, Luna membuka mulutnya sambil

menatap Ichigo.
“Aku baru ingat sesuatu.”
“Kau ingat sesuatu?”
“Kemarin, Ichi bercerita tentang bagaimana dia membuat furnitur untuk ibu,
kan?”
Itulah yang terjadi tadi malam ketika Ichigo menghancurkan rak berwarna
di kamarnya.
Dan kemudian, Luna berbicara dengan tatapan agak serius di matanya,
“Ibu pernah memberitahuku tentang cerita itu sekali.”
"…Mungkinkah…"
Saat itu, Ichigo menyadari apa yang diinginkan Luna.
Dia menatap Ichigo dengan tatapan memohon, dan berkata,
“…Aku juga ingin kamu membuatnya untukku.”
Di masa lalu, Ichigo telah memberi Sakura berbagai hadiah buatan tangan.
Selain terampil dengan tangannya dan menikmati kerajinan, Ichigo

termotivasi oleh fakta bahwa Sakura senang menerima hadiah ini.
Ichigo ingat saat itu ketika dia menyiapkan rak buatan tangan untuk
mengganti perabotan yang dia pecahkan.

'Wow! Apakah ini benar-benar untukku?'

Ketika dia memikirkan kembali waktu itu, dia sejujurnya tidak berpikir itu
adalah produk yang bagus. Namun, dia bersyukur atas hadiah Ichigo dan
terus menggunakannya dengan hati-hati.
"Apa kau yakin tentang ini?"
Dan sekarang.
Dengan takdir yang aneh, situasi yang sama terjadi dengan perabotan yang
rusak di rumah Luna.
"Ya begitulah."
Luna ingin perabotannya dibuat dengan tangan, seperti yang dibuat ibunya.
Ichigo-lah yang mengatakan dia akan memenuhi tanggung jawabnya, dan

dia tidak berpikir itu merepotkan atau mengganggu atau semacamnya. Staf
di toko juga sangat perhatian, menghalangi semua tugas dan komunikasi
lain-lain sehingga Ichigo bisa bersama Luna tanpa gangguan.
Tidak ada alasan untuk menolak, tidak ada alasan mengapa dia tidak bisa
melakukannya.
Karena itu, Ichigo mulai menggunakan bengkel toko untuk membuat

furnitur.
“Yah, kurasa itu saja.”
Seberapapun itu nilainya, Ichigo juga tidak merasa buruk tentang itu. Dia
merasa nostalgia dan menantikan untuk kerajinan setelah waktu yang lama.
"Jadi kamu ingin seperti apa?"
"Hmm…"
Ichigo bertanya kepada Luna apakah dia memiliki gambaran yang

diinginkan dari produk jadi. Dia merenung dan berpikir sejenak, dan
kemudian,

"Aku akan menyerahkannya pada Ichi." Begitu kata Luna. “Itu adalah ide Ichi
sendiri ketika kamu membuat hadiah untuk ibu, kan?”
“Yah, itu adalah hadiah kejutan, bisa dibilang.”
“Kalau begitu aku juga menginginkan hal yang sama.”
Apakah dia menginginkan perlakuan yang sama seperti yang dilakukan

Ichigo untuk orang yang dia cintai?
Terlepas dari niatnya yang sebenarnya, keinginan Luna adalah bahwa dia
akan menyerahkannya kepada Ichigo.
“Hmm… Baiklah kalau begitu.”
Pertama, Ichigo mengeluarkan selembar kertas grafik yang disediakan di

bengkel dan menggambar cetak biru sederhana di atasnya. Standar untuk
rak berwarna umumnya ditetapkan, jadi dia berasumsi ukurannya akan
sama dengan yang ada di rumah Luna, yang dihancurkan tadi malam.
Dia menggambar gambar lengkap dan dengan hati-hati menghitung semua

komponen yang dibutuhkan hingga ke dimensinya.
“Baiklah, aku mengerti.”
Rak tiga panel.
Ichigo membuat cetak biru sederhana itu.
"Wow luar biasa!"
"Selanjutnya, mari kita kumpulkan bahan-bahan yang kita butuhkan."
Ichigo dan Luna berjalan mengitari bagian kerajinan tepat di sebelah ruang
kerajinan dan memasukkan bahan-bahan yang mereka butuhkan ke dalam
keranjang belanja.
Kayu laminasi pinus untuk bodi utama, kayu lapis untuk membuat papan,
sekrup kayu, dan beberapa cat furnitur berukuran kecil yang dapat
digunakan.

Begitu mereka kembali ke ruang kerajinan, mereka segera memulai

konstruksi.
"Mundur, Luna-san, ini berbahaya." Ichigo memperingatkan Luna untuk

menjauh sedikit saat dia menyiapkan gergaji bundar.
Kayu yang dilaminasi sudah terpasang di meja, dan gergaji bundar

dinyalakan, membuat suara berputar bernada tinggi.
Satu demi satu, Ichigo memotong kayu sesuai ukuran yang dia gambar
dengan pensil sebelumnya. Kayu laminasi pinus mudah diproses dan sering
digunakan sebagai bahan furnitur seperti rak buku. Itu adalah bahan yang
sempurna untuk proyek ini.
"Luar biasa, kamu terlihat seperti seorang pengrajin."
Luna tampak mengagumi pemotongan Ichigo yang teliti saat dia menghitung
ukuran dengan kalkulator dan menggambar garis di kayu.
[…Hmm?]
Saat itulah Ichigo menyadarinya.
Luna, yang terlalu asyik menonton Ichigo bekerja, sedang mengintip

gambar-gambar itu dan memperhatikan bahan-bahan yang dipotong dengan
saksama.
Setelah melihat karya Ichigo, mungkin minatnya tergerak, dan dia ingin
melakukan hal yang sama.
Namun, Luna sendiri yang menyatakan bahwa dia akan menyerahkannya

pada Ichigo. Dia tampak berkonflik antara keinginannya agar Ichigo
membuatnya untuknya, permintaan maafnya karena ingin membantu, dan
rasa ingin tahunya yang sederhana. Dia tidak mampu berbicara untuk
dirinya sendiri.
“…Hah.”

Secara pribadi, Ichigo sangat senang karena orang-orang tertarik dengan

DIY. Setelah itu, Ichigo menghentikan putaran gergaji itu, mengambil napas
dengan hati-hati, dan mengangkat dirinya sendiri.
“Ini cukup banyak kerja keras. Akan sangat membantu jika seseorang dapat
membantuku.”
Sebenarnya itu bukan masalah besar bagi Ichigo karena dia tidak terlalu tua,
tapi dia mengatakannya cukup keras untuk didengar Luna sambil mengetuk-
ngetuk pinggulnya.
“…Yah, kurasa aku bisa membantumu sedikit.” Kata Luna saat dia pasti
menyadari bahwa Ichigo telah menebak dirinya.
Meskipun dia terlihat sedikit malu, dia menerima tawaran Ichigo dan
mengenakan celemek kerja yang tersedia secara gratis di ruang kerajinan.
“Papannya dijepit, tetapi kamu masih harus menahannya dengan satu

tangan saat memotong. Ikuti saja garis yang aku gambar dan potong lurus.”
"Ya."
Dengan Ichigo mengajarinya, Luna mencoba memotong papan.
Sama seperti hari-hari yang lalu ketika dia membuat Highball. Dia belajar
dengan cepat dan terampil.
"Oke, sekarang kita hanya perlu merakitnya."
Setelah memotong kayu laminasi, semua bahan yang diperlukan sudah

siap. Untuk merakit kayu laminasi sesuai dengan cetak biru, driver dampak
digunakan untuk memperbaiki sekrup kayu, dan setelah beberapa saat
perakitan,
“Wah, sudah selesai!”
Dalam waktu singkat, rak tiga panel selesai di meja kerja. Itu tampak
sebagus yang ada di lantai penjualan.
“Kalau begitu, ayo selesaikan dengan cat.”

Ichigo kemudian membuka cat pelindung kayu yang telah dia siapkan
sebelumnya dan menuangkannya ke dalam wadah plastik sekali pakai.
Menggunakan kuas, Ichigo dan Luna mulai mengoleskan cat hitam ke

permukaan rak.
"Gunakan kain bekas untuk menyeka cat dari permukaan."
Kain bekas hanyalah sejenis kain lap. Untuk proyek ini, kain bekas yang
digunakan adalah jenis kertas yang mirip dengan kertas
dapur. Menggunakan itu untuk menghapus cat, membuatnya menekankan
tekstur dari serat kayu.
Selain itu, sudut dan tepinya dicat dengan cat biru tua untuk memberikan
tampilan antik yang usang.
Itu adalah desain kekinian saat ini.
“…Tapi kalau dipikir-pikir, bukankah ini hanya sekedar mode untuk gadis
SMA?”
"Tidak, itu keren, aku menyukainya." kata Luna sambil terus melukis. Cara
dia mengatakannya dengan sigap, seolah-olah dia menikmati tindakan
menciptakan sesuatu bersama-sama.
“……”
Melihat Luna seperti ini, sebuah pikiran terlintas di benak Ichigo. Di masa
lalu, dia memberi Sakura hadiah yang dia buat secara rahasia. Dia memiliki
perasaan bahwa dia harus mempersiapkannya sendiri, bahwa dia harus
memberinya hadiah yang sempurna. Tapi sekarang…
“Ah, Luna-san, ada cat di hidungmu.”
“Aah!!!”
Ketika Ichigo menunjukkan bahwa dia memiliki cat di hidungnya, Luna

tersenyum malu-malu. Melihat ini, tanpa sadar Ichigo juga tersenyum.

...Jika saja Ichigo tidak berusaha terlihat baik, dia akan menyarankan agar
dia dan Sakura membuat sesuatu bersama seperti ini, dan mereka mungkin
akan lebih bersenang-senang bersama.
[...Tidak ada gunanya memikirkannya.]
Hari-hari yang berlalu tidak akan pernah kembali.
Dan Sakura juga sudah tidak ada lagi di dunia ini.
Tidak ada yang bisa dilakukan selain menyerah.
Bagaimanapun, begitulah seharusnya…
Tapi sekarang, ada Luna.
Dia bisa memulai dari cinta pertama yang dia miliki saat itu.
Keinginan sesat seperti itu akan segera terpenuhi.
Semakin Ichigo memikirkannya, semakin membuatnya merasa bersalah dan

jijik. Seolah-olah dia mengambil keuntungan dari Luna.
“Oke, sudah selesai.”
Bagaimanapun, rak berwarna buatan tangan telah selesai. Kualitas

furniturnya sedemikian rupa sehingga bisa dibandingkan dengan produk
komersial baru… Tidak, bahkan bisa dijual sebagai produk biasapun tidak
masalah.
“Luar biasa… Apakah tidak apa-apa jika aku mendapatkan ini?”
"Tentu saja. Sebaliknya, kami membuat ini untuk tujuan yang tepat. Dan
Kamu juga membantu membuatnya.”
“…Terima kasih, Ichi.” Kata Luna sambil menatap Ichigo.
Suaranya, ekspresinya, matanya yang sedikit basah.
Dia terlihat sangat mirip dengan Sakura yang pernah dikenal Ichigo.

"Ya…"
Secara tidak sengaja, Ichigo kehilangan kata-kata.
Lalu-
“Wah! Itu luar biasa!"
Sudah berapa lama mereka di sini? - Ichigo bertanya pada dirinya sendiri.
Beberapa anggota staf tampaknya datang untuk memeriksanya. Mereka

melihat rak yang sudah jadi di depan Ichigo, dan takjub.
“Aku tidak tahu manajernya bagus di DIY.”
“Bodoh, kamu tidak tahu? Dia bahkan memenangkan kontes di perusahaan

sekali.”
Ichigo memperhatikan mereka dalam suasana hati yang lembut, berkata,

"Ini adalah lantai penjualan, dan kalian berada di depan pelanggan, jadi aku
harap kalian berhenti mempermalukan diri sendiri."
“Fufu, sangat menyenangkan di sini.” kata Luna sambil tertawa di sebelah

Ichigo.
"Apakah kamu bersenang-senang?"
"…Apa?"
“Tidak, bukan tentang staf. Mengapa kamu tidak mencoba membuatnya

sendiri lain kali?”
“Oh, ya, itu sangat menyenangkan.”
Ichigo mengambil pamflet untuk publisitas toko, yang ditempatkan di ujung

meja.
“Jika kamu mau, kami memiliki lokakarya bulanan yang dapat kamu hadiri.”
"Apakah itu tidak apa apa?"

“…? Ah…"
Ichigo mengerti arti dari kata-kata itu setelah beberapa saat.
Apakah aku boleh datang ke toko Ichigo? Inilah yang Ichigo dapatkan dari
kata-kata Luna.
Oh tidak, ini buruk – pikir Ichigo.
Dia membayangkan betapa bahagianya dia, dan hampir melupakan

hubungannya dengan Luna.
“…Yah, kurasa tidak masalah jika kamu datang sebagai pelanggan

tetap. Tidak sering aku berurusan dengan pelanggan secara langsung,
seperti hari ini.”
“Kalau begitu, tentu saja!”
Melihat Luna dengan senyum lebar di wajahnya, Ichigo menyesali apa yang
dia katakan. Lebih dari sebelumnya, mungkin Ichigo harus lebih berhati-hati
dan waspada.
“…Ngomong-ngomong, Luna-san. Sekarang aku memikirkannya, bisakah

kamu membawa pulang rak ini sendiri?”
"Ah."
Ketika Ichigo bertanya di depan perabotan yang sudah jadi, Luna terdiam.
Rupanya, dia belum memikirkan itu, tentang alat transportasinya seperti

bus dan sejenisnya. Lebih dari segalanya, akan sangat sulit untuk
membawanya pulang dengan berjalan kaki.
“Mau bagaimana lagi… Catnya akan butuh waktu untuk mengering. Aku akan
membawanya pulang nanti.”
Biasanya, toko tidak menawarkan layanan seperti itu, tetapi dalam kasus ini,
tidak ada pilihan.
“Terima kasih, Ichi. Kalau begitu, aku akan menunggumu malam ini.”

“……”
Dia berjanji pada Luna bahwa dia akan mengantarkan rak ke rumahnya
setelah toko tutup untuk malam itu.
Setelah itu, karena dia mungkin mengira Ichigo akan sibuk dengan
pekerjaan, Luna pergi dengan suasana hati yang baik.
"Dia benar-benar penggemarmu, bukan?"
Setelah melihat Luna pergi, Wakana berbicara dengan Ichigo dengan cara
yang lucu.
"Hmm…"
Entah bagaimana… Ichigo merasa bahwa hubungannya dengan Luna

perlahan-lahan semakin terkikis ke alam yang tidak bisa ia hindari dengan
mudah.
※※※※※
Malam itu, sepulang kerja–
"Baiklah…"
Seperti yang dijanjikan, Ichigo datang ke apartemen Luna untuk

mengantarkan rak berwarna yang sudah dikeringkan dengan cat. Dia
memarkir mobilnya di sisi jalan masuk di depan gedung apartemen, dan
membuka bagasi. Ichigo dengan hati-hati menarik dan membawa rak itu
keluar. Itu dibungkus seluruhnya dalam bahan kemasan sehingga tidak akan
rusak.
“Hoshigami-san, aku sudah mengirimkan paket yang dijanjikan.”
[Ya.]
Ketika Ichigo menekan bel di pintu masuk, dia mendengar suaranya melalui
mikrofon dan pintu otomatis di pintu masuk terbuka dan tertutup.

Ichigo langsung menuju kamar Luna di lantai dua.
“Selamat datang di rumah, Ichi.”


Ketika Ichigo tiba di depan kamar Luna, dia sudah menunggunya dengan
pintu setengah terbuka.
[…Piyama.]
Di pintu depan, dia menyambutnya dengan senyum dan mengenakan

pakaian santainya. Tidak, bukan pakaian santai, itu lebih seperti piyama.
Ini adalah pertama kalinya dia melihatnya dalam pakaian tidur kain merah
muda pucat, lembut, dan halus, jadi Ichigo sedikit terkejut.
“…Se-Selamat datang di rumah … Yah, tidak masalah. Bagaimanapun, Aku

akan masuk.”
Dia akan membuat komentar kecil, tetapi berdiri di depan pintu dengan
barang bawaannya bisa mencolok.
Dengan cepat, Ichigo memutuskan untuk meminta izin masuk ke rumah

Luna.
"Oke, sesuatu seperti ... ini."
“Wah! Luar biasa! Ini benar-benar terasa seperti pekerjaan seorang

profesional.”
Ketika Ichigo mengatur rak di dalam ruangan, ternyata sangat selaras

dengan interiornya. Tampaknya membuatnya terlihat berkualitas tinggi dan
kecil bukanlah keputusan yang buruk. Luna juga tampak bahagia, jadi
masalah itu diselesaikan untuk saat ini.
"Kalau begitu, aku akan mengambil yang rusak di sini." Ichigo berkata
sambil mengangkat sisa-sisa rak berwarna yang rusak yang dia masukkan
ke dalam kantong sampah kemarin. Dia kemudian langsung menuju pintu.
“Kau sudah mau pergi?” Kata Luna dengan mata membulat, sedikit terkejut
dengan tindakan Ichigo.
“Eh? Oh… Ya, aku harus bekerja besok.”
“Begitu…” gumam Luna dan terdiam.

Dia tampak agak tertekan.
“… Hei Ichi.”
Akhirnya, dia membuka bibirnya.
"Ini sudah larut malam, mengapa kamu tidak menginap?"
"Apa?" Ichigo berkata saat dia dibuat terdiam oleh saran yang tiba-tiba
dilontarkan padanya.
“Kamarnya cukup luas, jadi dua orang bisa tidur di sana.” Luna melanjutkan
ke Ichigo yang tercengang. “Jika kamu mencuci pakaian kerjamu di tempatku
dan memasukkannya ke dalam pengering, mereka akan kering di pagi hari
dan kamu bisa langsung bekerja. Bukankah itu lebih efisien?”
"Apa yang kamu katakan!?" Ichigo mengerti persis arti dari apa yang baru
saja dia katakan dan menjawab dengan cemas segera setelah Luna
menyelesaikan kalimatnya, “Ini bukan tentang menjadi efisien. Akal sehat
dan etika menentukan bahwa tidak mungkin aku bisa tinggal di kamar
dengan seorang gadis di bawah umur.”
Ichigo mungkin pernah menginap sekali sebelumnya, tapi itu keadaan

terpaksa. Jika dia punya pilihan, dia tidak akan melakukannya.
"Aku paham ... Kamu benar."
Mendengar jawaban Ichigo, bahu Luna merosot kecewa. Di sisi lain, Ichigo
tampak agak gelisah.
Ichigo tidak tahu apa itu... Dia merasa bahwa entah bagaimana malam itu,
Luna tampak lebih aneh dari biasanya.
“Lalu… Bisakah aku datang ke rumah Ichi lain kali?”
Seolah membuktikan firasat Ichigo, Luna menjatuhkan bom lagi.
"Itu... Apa yang akan kamu lakukan di sana?"

“Tidak apa-apa, mari kita hang out bersama… Ah, jika kamu mau, kita bisa
memasak makan malam bersama.”
“Tidak, kita juga tidak bisa melakukan itu.”
Ichigo berkata sambil meletakkan tangannya di dahinya, dan Luna

menurunkan alisnya dan memiringkan kepalanya.
“Kau tidak menyukainya?”
“Bukannya aku tidak menyukainya…”
Untuk sesaat di sana, Ichigo terperangah dan memikirkannya. Sebagai

seorang anak, Sakura belum pernah berkunjung ke rumah Ichigo. Oleh
karena itu, ia membayangkan Luna, yang memiliki citra Sakura di benak
Ichigo, datang ke perumahan perusahaannya dan berada di kamarnya.
“……”
“Kau tidak menyukainya, kan?”
Imajinasi Ichigo mungkin telah memunculkan suasana yang tidak begitu

memuaskan.
Luna mendekat. Sentuhan lembut, entah itu piyama yang dikenakannya atau
tubuhnya sendiri, menempel di lengan Ichigo.
“N-Ngomong-ngomong, akal sehat mengatakan itu tidak mungkin. Apa yang

salah adalah salah. Baiklah kalau begitu." Ichigo buru-buru menghentikan
pembicaraan dan bergegas ke pintu depan.
"Ah…"
Dia tidak melihat ke belakang pada suara yang dibuat Luna, atau pada
sosoknya, dan dengan cepat meninggalkan apartemennya.
“……”
Ada yang aneh dengannya malam ini.

Entah mengapa, Luna dan Ichigo memiliki banyak pengalaman bersama

hingga hari ini.
Mereka sudah bersenang-senang.
Mungkin… Jarak emosional antara Luna dan Ichigo telah memendek bahkan
lebih dari sebelumnya…
“…Aku benar-benar harus menganggap ini lebih serius.” Ichigo bergumam

pada dirinya sendiri saat dia mengemudi pulang.

CHAPTER 5
HOME DATE
Penerjemah: Milize
Ketika tidak ada tempat khusus yang ingin dia kunjungi atau ketika dia tidak
punya waktu atau uang, Ichigo sering mengunjungi rumah Sakura.
Saat itu, keluarga Sakura cukup kaya dan menjalankan bisnis

keluarga. Secara alami, rumah yang mereka tinggali besar dan elegan,
meskipun itu bukan rumah mansion.
Ketika Ichigo menyapa orang tuanya dengan sopan, mereka menerimanya

dengan tangan terbuka. Mereka sudah akrab dengannya dan dia diizinkan
naik ke rumah dan masuk ke kamar Sakura.
Furnitur dan perabotan di dalamnya bergaya warna-warni. Tempat tidur

empuk dan boneka binatang di tempat tidur. Aroma wangi… Ichigo tidak
memiliki banyak pengalaman mengunjungi kamar gadis lain, tapi dia pikir
kamarnya biasa saja untuk gadis seusianya.
Namun, pada saat itu, itu adalah kamar perempuan yang dirindukan
Ichigo. Itu tampak seperti ruang suci.
Di ruangan itu, Ichigo ingat bahwa dia dan Sakura pernah bermain game
bersama, membaca manga yang dibawakan Ichigo, dan terkadang Sakura
bahkan mengajarinya cara belajar.
–Di sisi lain, Ichigo tidak pernah sekalipun menyambut Sakura ke rumahnya.
Dia tidak pernah memintanya untuk datang ke rumahnya.
...Ada banyak hal yang memalukan, seperti fakta bahwa rumah yang dia
tinggali dan rumah Ichigo berada pada tingkat yang sama sekali berbeda.
Dan Ichigo yakin Sakura mengerti ini.

Ketika Ichigo ingin pergi ke rumahnya, dia menerimanya tanpa rasa tidak
senang, dan sebaliknya, dia tidak pernah memaksa dirinya untuk pergi ke
rumah Ichigo.
Meskipun dia hanya seorang anak kecil pada usia itu, dia penuh perhatian
dan kebaikan – pikir Ichigo dalam hati.
Baru-baru ini, mungkin karena pengaruh pertemuan dengan Luna, Ichigo

memiliki lebih banyak kesempatan untuk mengingat kembali kenangan
lamanya dengan Sakura.
Ichigo sangat sadar untuk menjadi orang yang istimewa bagi Sakura, dan
Sakura memperlakukan Ichigo seolah-olah dia adalah seorang gadis yang
lebih tua dengan banyak waktu di tangannya.
Sakura selalu baik dan dia menerima tindakan Ichigo dengan baik dan tanpa
penyangkalan. Dia juga memuji ide Ichigo tanpa komentar negatif.
Tidak ada anak laki-laki yang tidak bersemangat ketika orang yang
dicintainya melakukan itu padanya.
Ketika Ichigo memikirkannya, dia dengan jujur menyadari bahwa dia telah
terbawa dalam banyak aspek saat itu.
Bisa dibilang Ichigo sedang bersemangat.
Mengingat kenangan itu, terkadang membuat Ichigo ingin memegang

kepalanya dengan menggunakan tangannya.
Namun, itu berarti dia nyaman dengan Sakura, bahkan sampai dia
melupakan dirinya yang normal dan terbawa suasana.
…Tapi itu hanya untuk Ichigo. Bagaimana dengan dia?
Ichigo mengira dia bisa menghiburnya, tapi dia tidak ingat apapun yang
akan membuatnya yakin akan hal itu.
Saat itu, Ichigo sudah seperti adik bagi Sakura. Dia berasumsi bahwa dia
memikirkannya hanya sejauh itu.

Jadi ketika Ichigo bertemu Luna, dan dia mulai mengejarnya, Ichigo merasa
bahwa dia bisa membuat Sakura sadar akan dia sebagai laki-laki saat itu.
Sekarang, ketika Luna datang untuk Ichigo dan ketika dia mengatakan
bahwa dia menikmati waktu yang mereka habiskan bersama, Ichigo merasa
sedikit puas.
Namun pada saat yang sama, dia merasakan rasa frustrasi dan rasa bersalah
yang tidak dapat dijelaskan – Tidak, dia bahkan akan menyebutnya krisis.
Jika dia melewati batas dengan cara apa pun, itu akan menjadi kesalahan
yang tidak dapat diubah–
※※※※※
“…Tidak ada program khusus, ya?”
Hari ini adalah hari libur.
Di ruang tamu perumahan perusahaan yang merupakan rumahnya, Ichigo

dengan malas bersantai, menyalakan TV sambil duduk di sofa.
Namun, itu tidak berarti dia menghabiskan waktunya dengan tanpa tujuan.
Sore hari adalah waktu di mana banyak acara dan program berita
ditayangkan di TV. Program tersebut terkadang memiliki segmen khusus,
seperti 'Cara Menghemat Uang Sebagai Ibu Rumah Tangga', 'Rencana
Renovasi Interior DIY yang Mudah' dan 'Barang Praktis untuk Bertahan
pada Era Kerja di Rumah.'
Pengaruh televisi masih luar biasa. Jumlah permintaan dan penjualan

produk yang ditampilkan dalam program TV akan meningkat secara
nyata. Inilah sebabnya mengapa penting untuk memeriksa.
Tidak ada pekerjaan mendesak yang harus dilakukan, dan Ichigo tidak
memiliki apapun untuk dilakukan dalam kehidupan pribadinya. Jadi hari ini,
Ichigo menghabiskan hari di rumah seperti itu, sibuk dengan tugas
manajernya.

...Selain itu, Ichigo telah menghadapi beberapa masalah sulit baru-baru ini.
Terkadang, kamu perlu juga memanfaatkan hari seperti ini untuk

menyegarkan diri.
"Ding-dong" Bel pintu berdering tiba-tiba.
"Hmm? Seorang kurir?”
Ichigo tidak punya janji khusus untuk pengunjung. Jika demikian, satu-
satunya orang yang akan mengunjungi rumah seorang pria adalah kurir,
kolektor tagihan TV, dan sisanya adalah... Penjual dari pintu ke pintu.
Ichigo bangkit dari sofa dan melihat ke kamera untuk pintu depan yang
dipasang di dekat pintu masuk ruang tamunya.
Di kamera, dia melihat Luna dengan wajah tersenyum dan kepala

dimiringkan.
“…Hei, tunggu sebentar!”
Setelah beberapa saat tertegun, dia menjerit dari lubuk hatinya.
Dengan ekspresi tidak sabar di wajahnya, Ichigo bergegas ke pintu depan

dan membukanya dengan cepat.
Di sana, Luna berdiri dengan seragam sekolahnya.
Pintu dibuka dengan kecepatan sedemikian rupa sehingga tampak seperti

meledak. Dia tidak bisa membantu tetapi terlihat terkejut.
“… Luna-san.”
“Aku sudah menyuruhmu berhenti memanggilku seperti itu.”
Namun, dia segera kembali ke nada biasanya ketika dia melihat tatapan
tidak sabar pada Ichigo dan berkomentar sambil berdehem.
“Seragam… Bagaimana dengan sekolah?”

“Kelas selesai hari ini. Jadi aku hanya dalam perjalanan pulang dari sekolah.”
Tidak, ada sesuatu yang ingin ditanyakan Ichigo sebelum itu.
Ichigo menghela napas dalam-dalam dengan "Hah...", menenangkan

napasnya, dan bertanya lagi pada Luna.
“Bagaimana kamu tahu di mana aku tinggal?”
Tidak mungkin, Aku tidak membuang alamat rumahku ketika aku mabuk di
rumahnya, kan? Memikirkan hal ini, Ichigo menjadi takut akan bahaya dan
kurangnya pertahanan saat dia mabuk.
“Hahaha, bukan itu.” Namun, Luna membantahnya sambil

tersenyum. Seolah-olah dia menikmati setiap reaksi yang dibuat
Ichigo. “Sebenarnya, aku pergi ke toko Ichi sekitar jam makan siang hari ini.”
"Apakah kamu menyelinap keluar dari istirahat makan siangmu lagi?"
“Ya, untuk mengantarkan makan siangmu. Kamu tahu, terakhir kali aku
membuatkanmu makan siang dan membawanya kepadamu, kamu bilang itu
enak.”
Itu sehari setelah Ichigo pertama kali bertemu dengannya. Itu membawa
kembali kenangan saat dia tiba-tiba muncul di toko untuk mengantarkannya
kotak makan siang.
Dalam perjalanan pulang hari itu, ketika Ichigo mengembalikan kotak

makan siang kepada gadis yang telah menunggunya di belakang toko, dia
ingat pernah melakukan percakapan seperti itu dengannya.
“Saat itu, aku bilang 'Aku akan membuatnya lagi', bukan? Jadi aku akan
menepati janji itu.”
“……”
“Tetapi ketika aku pergi ke toko, mereka memberi tahuku bahwa Ichi tidak
bekerja. Kemudian, aku bertemu Sonozaki-san, saudari paruh waktu yang
bekerja di toko, dan kami sepaham. Dia memberiku alamat rumah Ichi. Itu
sebabnya aku bisa mengunjungimu di sini.”
“……”
Ya Tuhan – pikir Ichigo dalam hati. Kali ini dengan cara yang sama sekali
berbeda dari sebelumnya.
Memberikan informasi pribadi kepada orang lain tanpa alasan serius terkait
pekerjaan… Mungkin mereka perlu mengingat dan mendidik diri mereka
sendiri secara menyeluruh tentang kepatuhan sebagai pekerja perusahaan.
Sementara perut Ichigo sakit bersama dengan kepalanya, Luna,
“Heh… Ini akan menyenangkan. Ini kencan di rumah.” Luna menggumamkan

kalimat yang lancar seperti itu.
“Kencan di rumah…”
Ichigo, yang tidak terbiasa dengan kata mengambang itu, menghela nafas
lelah. Bagaimanapun juga, dia bisa merasakan bahwa dia tidak bermasalah,
dan bahwa dia memiliki aura remaja yang khas. Bagaimanpun juga, bukan
dalam artian yang buruk.
Tapi tempo hari, Ichigo sudah memberitahu Luna bahwa dia tidak bisa
datang ke rumahnya…
“Eh, tunggu, tunggu. Aku tidak datang ke sini hanya untuk bersenang-
senang.”
Melihat Ichigo dengan wajah muram, dia pasti mengira dia telah
membuatnya kesal. Luna terburu-buru berkata "Ta-da," sambil
menunjukkan kantong plastik dari supermarket di tangannya.
Melihat ukurannya, Ichigo dapat melihat bahwa dia telah membeli cukup
banyak makanan.
"Untuk makan malam, aku akan menyajikan makanan buatanku."
"Buatan sendiri…"
"Aku tidak bisa memberimu makan siang, jadi ini sebagai imbalan atas
janjinya." Luna berbicara dengan semangat.
Karena senang dan ingin memuaskannya, Luna dengan sukarela datang

jauh-jauh ke rumah Ichigo. Perasaan ini tersampaikan dengan sangat jujur
dalam suara dan sikapnya.
Jujur dan terus terang, Ichigo pikir dia lucu. Selain itu, seorang gadis yang
tampak persis seperti cinta pertamanya, dengan semua kemiripannya sejak
saat itu, memperlakukannya dengan penuh kasih sayang.
Cinta, perasaan tidak nyata yang menggairahkan, dan imoralitas yang

menjangkau, menyentuh sesuatu di dalam diri Ichigo yang melampaui etika
dan kesalahan.
Dia tidak keberatan menerima permintaannya, tetapi ada juga garis yang
tidak boleh dia lewati.
Semua emosi ini berputar bersama, mengacaukan dan mengganggu pikiran

Ichigo.
“Hei, Ichi. Bukankah sudah waktunya kau membawaku ke rumahmu?”
Dengan itu, kesadaran Ichigo dibawa kembali ke masa sekarang.
Sambil mengayunkan koper di tangannya, Luna membusungkan pipinya dan

menatapnya.
“……”
Seperti yang diharapkan, tidak mungkin dia membiarkan seorang gadis SMA
masuk ke perumahan perusahaan. Bahkan asrama sewaan sangat ketat
sehingga ada hukuman untuk membiarkan orang asing masuk ke rumah
tanpa alasan yang sah. Bukan berarti ada kamera pengintai di sana, tapi jika
perusahaan mengetahuinya…
"Tas ini berat. Lagi pula, jika aku tidak segera memasukkannya ke dalam
lemari es, makanannya akan rusak, jadi cepatlah, cepatlah.”
"Tetapi…"
Ichigo merasa tertekan dan mengerang dalam renungan, dan dalam jeda
sesaat itu,
“An opening!”
Itu benar-benar terjadi dalam sekejap mata. Seperti pemain bola basket
yang merunduk menembus pertahanan musuh, Luna bergerak cepat untuk
melewati Ichigo.
Dia dengan cepat berjalan ke pintu depan dan melepas

sepatunya. Kemudian, dia berbalik dan tersenyum nakal.
Melihat wajah Luna, Ichigo menghela nafas.
[...Wajahnya, suaranya, segala sesuatu tentang dia terlihat sama.]
Tapi tindakan semacam ini tidaklah sama.
…Tidak, aku hanya tidak tahu itu. Mungkinkah dia seperti ini pada pria yang
lebih tua – Ichigo memikirkan ini dalam pikirannya.
Merasa sedikit sedih, Ichigo menutup pintu depan sebelum ada yang bisa
melihat Luna.
※※※※※
“Wah, besar sekali!”
Begitu mereka memasuki ruang tamu, Luna bereaksi berlebihan. Tentu, itu
lebih besar dari kamar tempat dia tinggal sendirian, tapi Ichigo, yang
mengikutinya masuk, bertanya-tanya apakah itu sepadan dengan
kegembiraannya.
"Apakah itu dapur? Aku akan menaruh makanan di lemari es.”
Tepat di sebelah ruang tamu, ada dapur sistem yang terpasang.
Luna bertanya sambil menunjuk kulkas dan mengangkat kantong plastik di

tangannya.
Ichigo tidak punya pilihan selain mengundurkan diri pada kenyataan bahwa
dia akan melakukan apapun yang dia inginkan.

“Hah~~ terserah. Ini adalah lemari es besar yang disertakan dengan rumah,
jadi tidak banyak barang di dalamnya. Lemari es dan kompartemen sayuran
pada dasarnya kosong. Aku pikir itu akan masuk tanpa masalah.”
Ketika Ichigo mengatakan itu, Luna bergumam, "Heh," dan mulai berlarian di
sekitar ruang tamu lagi.
Aku pikir kamu akan menaruh makanan di lemari es? - Ichigo bertanya-
tanya.
“Hmm, sekali lagi… Luar biasa, Ichi. Sepertinya kamu adalah kepala
keluarga.”
Rupanya, dia sekali lagi terkesan dengan kenyataan bahwa dia tinggal
sendirian di rumah seperti itu.
Luna mengalihkan pandangannya yang berbinar ke arah Ichigo.
Dia menyandarkan tubuhnya ke dinding dekat pintu masuk ke ruang tamu,

dan ketika dia menatapnya seperti itu, dia dengan canggung memalingkan
muka.
“Tidak, itu awalnya adalah tunjangan yang bisa disewa oleh karyawan
dengan keluarga. Aku tidak benar-benar memenuhi syarat tetapi
perusahaan memaksaku untuk melakukannya… Manajer regional merasa
senang dengan penerapan tersebut, dan perusahaan tampaknya
menyetujuinya sebagai cara untuk memotivasi karyawan… Sejujurnya, ini
terlalu besar bagiku untuk hidup sendiri."
Ini adalah perasaan Ichigo yang sebenarnya.
Saat ini, ada beberapa ruangan di rumah yang tidak digunakan.
Bahkan di ruang tamu, interiornya hanya sebatas sofa, meja, dan TV yang
terpasang di dinding. Satu-satunya hal lain yang dimiliki Ichigo adalah
laptop yang dia gunakan untuk bekerja. Ruang tempat tinggal itu terlalu
berlebihan.

Mendengar kata-kata Ichigo, Luna berkata, "Hmm," terdengar sedikit

terkejut.
“Begitukah… Tapi itu tetap menakjubkan. Itu juga berarti seberapa tinggi
mereka menghargaimu.”
Saat itulah dia melihat wajahnya tiba-tiba berkobar tidak tenang.
[...Dia telah menyadari sesuatu.]
Ichigo berdoa agar itu bukan sesuatu yang terlalu mengerikan, tapi
sayangnya… Keinginannya tidak dikabulkan.
“Hei, Ichi. Jika rumahmu terlalu besar dan kamu kesepian, bisakah aku
tinggal bersamamu?”
“…Aku tidak pernah mengatakan bahwa aku kesepian.” Ichigo menjawab

dengan tatapan tercengang pada Luna yang telah datang dengan ide yang
keterlaluan. “Dilarang tinggal bersama non-anggota keluarga. Bahkan
dilarang mengambil dan memelihara anjing liar. Tapi sebelum itu,
mengizinkan gadis di bawah umur masuk ke rumahmu sudah merupakan
ide yang buruk sejak awal.”
"Aku hanya bercanda. Kamu tidak perlu banyak bicara.” Wajah Luna
membusung saat dia mengeluarkan "Mhmm..."
Berpikir bahwa ini mungkin kesempatan yang baik, Ichigo terus berbicara.
“Luna-san, seperti yang sudah kukatakan berkali-kali sebelumnya,

hubungan kita adalah—“
"Ya, ya, dan ini, ambil ini."
Kemudian, Luna menyorongkan kantong plastik berisi makanan ke arah

Ichigo.
“Eh?”
“Masukkan ke dalam lemari es. Aku akan berkeliling rumah.”

“…Tidak, tunggu, apa?”
Sebelum dia bisa mengatakan apa-apa lagi, Luna menekan kantong plastik
ke dada Ichigo dan berlari keluar dari ruang tamu ke lorong seperti angin.
Luna sangat senang berada di rumahnya karena dia ingin bersenang-senang

dan memasak untuknya, namun, Ichigo terlalu keras padanya. Seolah-olah
dia mencoba meredam kegembiraannya.
Ichigo bertanya-tanya apakah dia telah membuatnya merajuk.
Dia tampak seperti anak kecil. Tidak, sebenarnya, dia masih kecil.
"Hei, jangan merusak tempat itu terlalu banyak, oke?" Ichigo berteriak ke
ujung lorong dan menuju dapur dengan bahan-bahan di tangannya.
Karena tidak bisa menjadi sangat tegas atau keras dengan Luna, Ichigo
merasa sangat naif. Karena sifat naif dari masalah ini, dia tidak bisa
menangani gambaran yang lebih besar. Namun, di suatu tempat jauh di
lubuk hatinya, dia ingin menghabiskan hari-harinya bersamanya.
Mantan cinta pertamanya… Tidak. Ichigo merasa sulit untuk melepaskan

hari-harinya bersama Luna yang sepertinya sedang mengulang cinta
pertamanya.
[...Aku ingin tahu apakah aku hanya berkemauan lemah daripada naif.]
Sambil mendesah, Ichigo memasukkan bahan-bahan itu ke dalam lemari es.
“Ups, bukan yang ini.” Dia berkata sambil meletakkan kantong mie pasta
kering di wastafel.
Entah bagaimana, Ichigo mengaitkan bahan-bahannya dengan apa yang

akan dia buat. Dia memilih cumi-cumi, udang, dan kerang… Banyak makanan
laut. Dengan pasta dari sebelumnya, dia mungkin berniat membuat spageti
seafood.
"…Baiklah."

Saat dia sedang memikirkan makan malam, Ichigo selesai meletakkan

bahan-bahannya dan menutup pintu lemari es.
Dia kembali ke ruang tamu, tapi Luna belum juga kembali.
"Hei, seberapa jauh kamu pergi?"
Tidak ada tanda-tanda dia yang begitu berisik sebelumnya.
Tidak mungkin, apakah dia naik ke atas? Tapi sebenarnya tidak ada apa-apa
di lantai atas – pikir Ichigo dalam benaknya.
"Astaga... Kamu bukan lagi di sekolah dasar." Ichigo bergumam pada dirinya
sendiri dengan tidak percaya dan berbalik untuk mencarinya.
Kemudian,
“Ichi.”
Dia mendengar suara datang dari lorong. Anehnya, jaraknya sangat dekat.
"Oh, kamu masih di bawah ..."
“Ta-da!”
Pada saat itu.
Dari lorong, Luna muncul di pintu masuk ruang tamu.
"Hai…"
Dia melompat dan muncul, dan mata Ichigo melebar ketika dia melihat
pakaiannya.
Luna mengenakan seragam large department store tempat Ichigo bekerja –

Seragam untuk karyawan wanita paruh waktu.
Dia berganti menjadi kemeja musim panas yang ringan dan jeans yang
terbuat dari bahan khusus dengan elastisitas tinggi di bawahnya. Dia
berpakaian dengan disiplin baik dari atas maupun bawah.

Rambutnya juga diikat, memberinya tampilan aktif dan kekanak-kanakan

yang berbeda dari pakaiannya yang rapi dan berkelas biasanya.
Hatinya hampir bergetar melihat jarak antara keduanya... Tapi tentu saja,
bukan itu masalahnya.
"Bagaimana penampilanku?"
“… Dari mana kamu mendapatkan itu?”
Itu adalah seragam pegawai wanita yang dibawa pulang oleh Ichigo… Untuk
menghindari kesalahpahaman, tidak, Ichigo tidak membawanya pulang
sebagai bagian dari hobinya.
Salah satu pekerja paruh waktu telah mengembalikannya ketika dia

berhenti, dan Ichigo secara tidak sengaja menumpahkan kopi di
atasnya. Meskipun Ichigo bisa saja meminta perusahaan pembersih yang
dikontrak oleh toko untuk membersihkannya, dia merasa tidak nyaman
karena suatu alasan sehingga dia membawanya pulang untuk mencucinya
sendiri.
Itu sudah dicuci, dikeringkan dan siap untuk dibawa ke toko besok, jadi
Ichigo meletakkannya di tempat yang bisa dilihatnya.
“Hehehe, ini cosplay. Bagaimana menurutmu? Apakah itu imut?”
“……”
Dengan nada santai, Luna memamerkan pakaiannya.


Sayangnya, Ichigo tidak bisa langsung berkata apa-apa karena dia sangat
terkejut.
Ichigo membenci kebodohan dan kejujurannya sendiri.
"Bagaimana kabarmu? Manajer, tolong jaga aku sepanjang hari ini!”
“……”
Luna menyapa Ichigo dengan riang saat dia semakin mendekat. Dia
menundukkan kepalanya dan berbicara dengan ekspresi ceria yang
menyegarkan seperti langit biru yang cerah.
Itu adalah tampilan yang bahkan Sakura tidak akan pakai, dan yang hanya
bisa dilihat Ichigo karena dia adalah Luna.
Di depan pemandangan seperti itu, dia menjadi gelisah.
Namun untuk Ichigo seperti itu, serangan terus menerus Luna tidak
berhenti.
"Tentang apa yang baru saja aku katakan, bagaimana menurutmu?"
"Apa?"
"Tentang aku yang tinggal di sini."
Ekspresi dan matanya serius. Dia sepertinya tidak bercanda. Itu

mengingatkan Ichigo pada percakapan mereka malam itu.
Baru-baru ini… Kata-kata dan tindakannya menjadi lebih ekstrim – pikir

Ichigo saat mengingat malam itu.
"Aku serius. Aku akan memasak, mencuci, dan pekerjaan rumah. Seperti
yang aku katakan sebelumnya, Aku akan mencoba untuk tidak mengganggu
Ichi dengan hal-hal lain juga.”
Ichigo memperhatikan bahwa pipi Luna sedikit memerah. Melihat lebih

dekat, dia bahkan bisa melihat keringat di dahinya.

Apakah dia gugup? Tidak, bukan itu. Dia benar-benar, sangat, sangat serius –
Ichigo berkata pada dirinya sendiri.
Dia bisa merasakan antusiasme yang begitu kuat sehingga hampir

berbahaya.
“Istri gadis sekolah menengah… Ah, hal seperti itu akan menyenangkan,
bukan begitu?”
“…Cepat, lepaskan.”
Kemudian, pikiran Ichigo akhirnya mulai bergerak. Sebaliknya, mendengar

kata-kata Luna yang terlalu blak-blakan, membantunya mendapatkan
kembali ketenangannya.
Dalam upaya untuk terdengar serius, Ichigo mengatakan dengan jelas bahwa
dia tidak tertarik.
Ichigo telah memiliki firasat tentang hal ini untuk sementara waktu
sekarang. Skinship-nya jelas menjadi semakin ekstrem.
Dia harus berhati-hati.
"…Baiklah Aku mengerti." Luna menanggapi dengan pandangan yang sedikit

sedih dan cemberut terhadap sikapnya.
Kemudian, dia melepas pakaiannya di tempat.
"Tidak disini!"
Dalam kepanikan, Ichigo mencoba menghentikannya, tapi Luna dengan

cepat melepas atasannya, dan kemudian bagian bawahnya… Ichigo tidak
bisa menyentuh tubuhnya, jadi dia tidak punya pilihan lain.
"Ini bukan hal yang seharusnya dilakukan gadis seusiamu." Pada akhirnya,
Ichigo mengatakan ini seolah-olah ini adalah kalimat yang bisa dikatakan,
dan dia berbalik, mengalihkan pandangannya.
Dia terdengar seperti orang tua. Tidak, secara umum, dua puluh delapan
tahun mungkin sudah termasuk dalam kategori orang tua.
"Oke, kamu bisa melihat sekarang, Ichi."
Sebuah suara datang dari belakang punggungnya, dan Ichigo berbalik

ketakutan.
Di sana, berdiri Luna dengan aman mengenakan seragam SMA

aslinya. Menilai dari fakta bahwa dia mengganti pakaiannya agak cepat, dia
mungkin sudah menyiapkan seragamnya di lorong.
“Tapi Ichi, bereaksi seperti itu barusan berarti kamu menjadi sedikit lebih
menyadariku.”
"Apa yang kamu katakan…"
Wajah Luna masih memerah, dan semangatnya belum reda.
Di ruang tamu yang tenang, Luna mencondongkan tubuh lebih dekat ke

Ichigo.
“Hei Ichi, apa pendapatmu tentangku? Apakah aku imut? Apakah aku
menggairahkanmu?” Dia melanjutkan dengan kata-kata yang berani.
Luna tampak tidak sabar seolah-olah dia tidak bisa mengendalikan

emosinya sendiri yang berdenyut-denyut.
"Apa menurutmu aku semanis... Tidak. Apa menurutmu aku lebih manis dari
ibu?"
“…Jangan mengatakan hal-hal seperti itu.”
Dengan erat, Ichigo menggigit bibirnya sendiri. Dia tidak percaya Luna
begitu santai menyebut nama Sakura di saat seperti ini…
Apakah Luna tidak peduli? Apakah dia tidak menganggap kematian ibunya
sebagai hal yang menyakitkan? Meskipun aku selalu khawatir untuk
membicarakannya – pikir Ichigo dalam hati.
Ichigo merasa seperti orang bodoh karena memikirkan sesuatu yang tidak
berarti, dan dia merasa seperti sedang dihina oleh Sakura. Perasaan campur
aduk menggelitik dan membuat otaknya mati rasa.
“Kenapa aku harus peduli? Ibu tidak ada di sini lagi, ingat?”
–Suara yang keluar dari mulut Luna memotong alur penalaran Ichigo.
"Berhenti!"
Teriakan itu hampir seperti raungan.
Sebuah tangan terulur mendorong tubuh Luna menjauh darinya saat dia
mendekat. Tubuhnya yang kecil terbang seperti selembar kertas dan jatuh
dari pinggangnya ke sofa.
“Aku sudah memberitahumu berkali-kali sebelumnya, kamu adalah seorang

gadis SMA, yang berarti kamu masih di bawah umur. Sama sekali tidak
mungkin Aku akan memiliki jenis hubungan denganmu seperti yang kamu
inginkan.”
Ichigo berkata begitu jelas kepada Luna yang menatapnya dengan ekspresi
terkejut. Dia berbicara dengan suara kejam yang tanpa rasa manis dan
penyesalan yang telah lama ada di benaknya.
“Jangan salah paham.”
Itu bukan persuasi atau penjelasan. Itu adalah teguran.
Itu adalah keinginan penolakan.
Merasa mungkin bahwa dia telah menggunakan kata-kata yang kuat, pikiran
penyesalan juga muncul di benak Ichigo.
Tapi dia harus mengatakannya.
Ichigo perlu mengambil tindakan di sini sebelum mereka menjadi lebih

dalam.
“Ini tidak benar. Jangan lakukan ini lagi.”
Dengan pernyataan terakhir itu, Ichigo menutup mulutnya.
Seolah waktu telah berhenti.

Hanya udara yang tenang dan berat yang menetap di ruang tamu.
"Ah…"
Akhirnya, Luna, yang linglung, berdiri seolah-olah dia sudah sadar kembali.
Dia menatap Ichigo, tapi dia, di sisi lain, balas menatap ke arah tatapannya
yang melekat.
Seolah-olah meninggalkannya, seolah-olah dia sedang menyapunya.
Dia pasti akhirnya menerima pernyataan Ichigo.
Luna buru-buru menutupi wajahnya.
Di matanya, Ichigo bisa melihat air mata mengalir.
Kemudian, dalam keadaan kecewa, Luna meninggalkan rumah Ichigo seolah

ingin kabur.

CHAPTER 6:
CODEPENDENCE
Penerjemah: Milize
“……”
Ichigo menyadarinya.
Cahaya oranye yang masuk melalui gorden telah mereda, dan jarum jam di
jam dinding benar-benar menunjuk ke waktu malam.
Duduk di sofa di ruang tamu dan menatap tanpa tujuan ke dalam

kehampaan, Ichigo menyadari bahwa dia telah membiarkan waktu berlalu
begitu saja.
Dalam benaknya, dia membayangkan Luna saat dia pergi.
Bayangan punggung Luna saat dia meninggalkan rumah dengan cepat dan
diam-diam, berusaha untuk tidak menjatuhkan air mata yang menumpuk di
sudut matanya yang panjang dan sipit, kembali ke pikiran Ichigo.
Dia merasakan rasa khawatir yang belum pernah dia rasakan sebelumnya.
Seiring berjalannya waktu, sepertinya dia bisa perlahan mendapatkan

kembali ketenangannya dan secara akurat menilai situasi saat ini.
Hasilnya,
Kenyataanya.
"Aku sudah melakukannya ..." gumam Ichigo pahit sambil menundukkan

kepalanya meminta maaf.
Saat itu, dahinya membentur ujung meja di depannya.
Setelah beberapa saat, dia mengangkat kepalanya sedikit dan

membenturkan dahinya lagi.

Lagi, lagi dan lagi.
Ichigo terus memukul-mukul keningnya.
Itulah seberapa kuat penyesalannya.
Dia dipenuhi dengan penyesalan dan kebencian pada diri sendiri.
Dia merasa malu karena dia, yang sepuluh tahun lebih tua dari Luna, telah
menolaknya dengan melontarkan kata-kata karena emosi.
Ichigo telah memaksakan rasa frustrasi di hatinya padanya.
Dia seenaknya berpikir bahwa Luna tidak peduli tentang Sakura, tentang
kematian ibunya sendiri ...
Bagaimana bisa?
Ichigo memikirkannya.
Dia adalah putri Sakura yang sebenarnya.
Tidak mungkin dia tidak peduli dengan kematian ibunya, bahkan jika dia
berkata begitu …
Bahkan bisa dikatakan karena sangat menyakitkan, Luna berusaha menjaga

keseimbangan dalam dirinya dengan mengambil sikap tegar dan riang.
Tanpa mempertimbangkan perasaannya yang sebenarnya, Ichigo menilai

mentalitas anak yang masih labil itu sebagai hal yang sembrono, dan
menyerang dengan emosinya sendiri.
Ichigo menyadari sikapnya terhadap gadis remaja pertengahan yang sensitif.
"Apa yang harus dilakukan…"
Jika dia terus bertanya pada dirinya sendiri pertanyaan yang sama berulang-
ulang, kemajuan tidak akan pernah dicapai. Dia harus menemukan solusi
dan membuat perubahan.
Ichigo bertanya-tanya apa yang harus dia lakukan.

Tidak, hanya ada satu hal yang harus dilakukan.
Sudah terlambat hari ini, dan itu semua baru saja terjadi.
Jika Ichigo mengunjungi Luna sekarang, dia akan marah dan mereka tidak
akan bisa melakukan percakapan yang layak.
Keduanya akan membutuhkan sedikit lebih banyak waktu untuk

menenangkan diri.
“…Besok pagi, aku harus minta maaf.”
Ichigo membuat keputusan dan mengalihkan pikirannya ke apa yang harus

dia lakukan dengan bahan-bahan yang telah dia siapkan.
–Namun, jika dipikir-pikir, keputusan itu adalah sebuah kesalahan.
Setelah sadar kembali, dia seharusnya segera mengejarnya–
※※※※※
Keesokan harinya.
"…Aku sangat menyesal. Karena aku-"
[Tidak apa-apa. Tolong jangan khawatir tentang itu.]
Menggunakan suara bernada rendah, Ichigo meminta maaf kepada orang di

ujung telepon.
Dari rumah, dia memberi tahu toko bahwa dia akan mengambil cuti
sakit. Tentu saja, bagaimanapun juga dia tidaklah sakit.
Hari ini awalnya adalah hari kerja, namun, dia harus mengunjungi rumah
Luna nanti.
Dengan kata lain, itu adalah tindakan yang licik.

[Untuk saat ini, Aku akan memasukkannya sebagai setengah hari libur
dalam jadwal. Jika terlalu sulit bagimu untuk datang bekerja di sore hari,
Aku akan memperlakukannya sebagai cuti sehari penuh.]
Orang di ujung telepon adalah Wakana, asisten manajer.
Ichigo meminta maaf karena dia mengambil tanggung jawab bertindak

sebagai manajer di toko karena dia tidak bisa hadir di tempat kerja.
"Aku minta maaf karena membiarkanmu bertanggung jawab atas banyak

urusan."
[Jangan khawatir. Pekerjaan utama untuk pekan ini sebagian besar telah
diselesaikan oleh manajer.]
Dengan nada suara yang sopan, Wakana berkata kepada Ichigo seolah-olah
dia mengkhawatirkannya.
[Ini adalah musim sibuk sampai beberapa hari yang lalu, jadi mau
bagaimana lagi. Mohon luangkan waktu untuk beristirahat. Jika... Jika itu
tidak terlalu merepotkanmu, aku bisa membawakanmu sesuatu untuk
dimakan setelah waktu tutup.]
“Tidak, tidak, tidak perlu! Aku tidak bisa memintamu untuk pergi sejauh
itu!”
Ketika Ichigo buru-buru menolak, Wakana berkata, [Begitu…] Terdengar

sedikit kecewa di belakang gagang telepon.
Setelah menyelesaikan laporannya dan menutup telepon, Ichigo

menjatuhkan diri di sofa dan menghela napas panjang.
“Aku berbohong dan bolos kerja…”
Mengingat kata-kata baik yang Wakana katakan padanya, hati Ichigo terasa
sakit. Namun, meskipun dia dipenuhi dengan penyesalan, dia tidak punya
pilihan lain sekarang setelah dia melakukannya.
Karena Ichigo tidak punya pilihan, dia harus memastikan dia menyelesaikan
tujuan awalnya.
[...Jika aku bisa bertemu dengannya tanpa masalah dan menyelesaikan

masalahku... Aku akan datang bekerja sore ini setelah kita selesai.]
Dengan pemikiran ini, Ichigo meninggalkan perumahan perusahaan dan

pergi ke apartemen Luna.
Beberapa menit kemudian, dia tiba.
Itu adalah apartemen yang cukup bagus dengan sistem kunci otomatis, di
mana Luna tinggal sendirian. Itu adalah tempat yang telah Ichigo kunjungi
berkali-kali sebelumnya.
"Ayo lihat…"
Dia melewati pintu otomatis ke dalam gedung dan berdiri di depan panel
layar sentuh yang terletak di depan pintu masuk.
Pada panel tersebut terdapat angka dari 0 sampai 9 yang berjajar seperti
kalkulator, dan dengan menekan nomor ruangan, lonceng ruangan yang
diinginkan akan berbunyi. Jika ada penghuni di dalam rumah, dia dapat
berbicara melalui mikrofon.
"Hah..." Ichigo menarik napas dalam-dalam dan menenangkan detak

jantungnya.
Kemudian, setelah mengambil keputusan, dia memasuki nomor kamar Luna

dan menekan tombol panggil.
Suara bel kecil terdengar dari speaker dengan pesan [Calling.]
"…Hmm?"
Namun, setelah menunggu selama beberapa puluh detik, tidak ada

jawaban. Ichigo menekan tombol panggil beberapa kali lagi, tapi Luna tidak
menjawab.
“Mungkin dia tidak di rumah…?”
Ternyata, Luna tidak ada di rumah.

Ichigo bertanya-tanya apakah dia sudah meninggalkan rumah untuk pergi

ke sekolah.
Sejauh yang dia ingat dari pagi ketika dia menghabiskan malam di rumahnya
sebelumnya ... Dia seharusnya masih di rumah saat ini.
"Itu tidak bisa dihindari."
Akan membuang-buang waktu untuk memikirkannya.
“Aku harus memulainya dari sekolah menengah Luna…”
Begitu dia meninggalkan apartemen, Ichigo memutuskan untuk pindah ke

SMA tempat Luna bersekolah. Dia tahu sekolah menengah mana yang dia
masuki berdasarkan seragamnya yang terkenal dan fakta bahwa dia
memberi tahu semua orang di kantor ketika dia memperkenalkan dirinya
pada hari dia mengirimkan kotak makan siang ke toko.
SMA Putri Himesuhara.
Alamat juga dapat ditemukan dengan memasukkan nama lokasi ke dalam

sistem navigasi mobil.
Jika Ichigo bisa mengemudi dan maju tepat waktu, dia akan bisa tiba di
sekolah tepat sebelum kelas dimulai. Karena itu, Ichigo masuk ke mobil lagi
dan menghabiskan beberapa puluh menit perjalanan ke SMA Himesuhara.
"Akhirnya sampai…"
Gedung sekolah itu khidmat dan penuh sejarah.
Sekelompok siswa yang mengenakan seragam yang sama dengan Luna

berjalan menuju gerbang sekolah bata yang menuju ke tempat itu. Mereka
semua tampak seperti wanita muda yang tumbuh di lingkungan yang baik
dan mereka semua memiliki aura kesopanan tentang mereka. Pemandangan
beberapa gadis seperti itu pergi ke sekolah, berbicara secara harmonis satu
sama lain, adalah pemandangan yang indah bagi Ichigo. Suasananya
dipenuhi dengan cahaya, dan aroma yang menyenangkan sepertinya
menghembus di udara.

“…Aku tidak dalam posisi untuk memikirkan hal-hal yang tidak penting.”
Ichigo menghentikan mobilnya di pinggir jalan, sedikit sebelum pintu masuk

SMA, dan menurunkan kaca jendela. Dia kemudian mulai dengan hati-hati
mencari Luna di antara siswa yang lewat di depannya. Kecantikannya pasti
akan membuatnya menonjol di keramaian ini. Jika Ichigo terus
mengawasinya, dia seharusnya tidak kesulitan menemukannya.
[Tetapi…]
Namun, jika seorang pria, yang bukan orang tua siswa, memarkir mobilnya
di depan gerbang dan melihat sekeliling siswa dalam perjalanan ke sekolah,
itu mungkin tampak mencurigakan. Tidak, itu pasti akan
mencurigakan. Bahkan sekarang, Ichigo mulai khawatir.
Di depan gerbang sekolah batu bata yang khidmat, ada penjaga yang tampak
seperti iblis yang tidak menunjukkan reaksi tertentu. Seolah-olah dia belum
memperhatikan Ichigo atau mungkin dia masih mengamatinya.
“…Aku harus berhati-hati agar tidak ketahuan.”
Untuk amannya, Ichigo keluar dari mobil dan mulai bertingkah seolah-olah
dia sedang bertemu dengan seseorang. Dia bergegas berkeliling seolah
mencari seseorang dan melihat layar ponsel yang dia keluarkan dari
sakunya.
[...Ini akan membodohinya sedikit...]
"Aku tidak melihat Hoshigami-san di bus hari ini."
Tiba-tiba, suara seperti itu menghantam telinga Ichigo.
“Biasanya, aku selalu naik bus bersamaan dengan Hoshigami-san…”
Seorang siswa dalam perjalanan ke sekolah, yang kebetulan melewati Ichigo,

berkata dengan sangat menyesal.
Hoshigami-san – Tentu saja, itu yang dia katakan.

Segera, mata Ichigo mengikuti para siswa yang sedang membicarakan

percakapan itu.
“Ini salah satu dari beberapa kali aku bisa berhubungan dengan Hoshigami-
san!”
“Fuyuko, kamu sangat menyukai Hoshigami-san, kan?”
“Aku penggemar beratnya.”
Salah satu gadis SMA sedang membicarakan Luna dengan antusias. Teman-
teman sekelas di sekitarnya tampak saling tertawa seolah itu adalah sesuatu
yang biasa.
“……”
Ichigo penasaran dengan percakapan itu dan secara alami mengikuti gadis-
gadis itu.
Hoshigami-san – Kemungkinan besar, Ichigo yakin dia mengacu pada Luna.
Fuyuko, gadis SMA yang dimaksud, adalah seorang gadis dengan rambut
dikepang yang agak kecoklatan. Dia sepertinya merindukan Luna, dan Ichigo
bisa merasakannya di setiap kata yang dia ucapkan…
Tidak, lebih penting dari itu–
[...Tidak di bus pada waktu biasanya?]
Luna belum datang ke sekolah? – Ichigo mengernyitkan alisnya dan

menyentuh ujung dagunya seperti sedang berpikir.
“……”
“……”
"…Hmm?"
Kemudian, Ichigo menyadarinya.

Gadis-gadis yang secara tidak sadar dia ikuti, berhenti di jalur mereka dan
melihat ke arahnya. Mereka pasti memperhatikan Ichigo yang
mendengarkan percakapan mereka. Gadis-gadis itu menatapnya seolah-olah
dia adalah seorang hooligan.
[…Tidak bagus.]
Mereka benar-benar curiga.
Setelah bertemu dengan tatapan gadis-gadis itu, ada jeda yang tidak
nyaman. Ichigo tahu bahwa kewaspadaan gadis-gadis itu hanya akan terus
tumbuh jika dia tetap diam.
[...Sekarang sudah sampai seperti ini.]
Namun, dia tidak bisa membiarkan petunjuk yang baru saja dia temukan
hilang begitu saja, jadi Ichigo segera beraksi.
"Permisi, apakah kalian punya waktu?" Ichigo memanggil gadis-gadis dari

sisinya.
Gadis-gadis itu bergidik ketika mereka tiba-tiba didekati oleh orang yang
mencurigakan.
“A-Ada apa…?”
Gadis dengan kepang, yang dipanggil Fuyuko, menanggapi saat dia

melangkah mundur. Dia tampak sangat berhati-hati dan benar-benar
ketakutan.
Seperti yang diharapkan dari seorang siswa sekolah wanita muda. Fakta
bahwa Luna akan membiarkan dirinya begitu terbuka pada pria asing lebih
tidak normal.
Tapi itu selain intinya.
[...Sekarang, bagaimana aku harus memulai ini?]
Ichigo memanggil mereka dan memulai percakapan, tapi dia tidak tahu
bagaimana membuat mereka lengah. Dia langsung berpikir, dan akhirnya,
[...Ah, itu benar.]
Dia menemukan pembukaan yang sempurna.
“Aku kenalan Hoshigami Luna-san, orang yang baru saja kalian bicarakan.”
"Apa?"
Ketika Ichigo mengatakan ini, gadis-gadis SMA itu membulatkan matanya.
"Hubungan seperti apa yang kamu miliki dengan Hoshigami-san?"
Namun, mereka masih tidak lengah dan dengan hati-hati menjawab

pertanyaan itu.
Kepada gadis-gadis itu, Ichigo menjawab,
“Ah, Hoshigami Luna-san, apakah dia menyelinap keluar dari sekolah saat
istirahat makan siang atau semacamnya akhir-akhir ini?”
“Saat istirahat makan siang?”
“Ah, sekarang setelah kamu menyebutkannya …” Kemudian, seolah dia

punya ide, Fuyuko, gadis sekolah menengah dengan kepang,
merespons. “Aku disuruh merahasiakannya karena guru akan memarahi
kami jika mereka tahu… Bagaimana kamu tahu tentang ini?”
Bagus – pikir Ichigo sambil berbalik menghadap Fuyuko.
"Aku orang dari toko yang Luna datangi untuk berterima kasih." Dengan
berani, Ichigo memberikan informasi yang orang lain tidak sebutkan
sebelumnya. Dengan cara ini, dia bisa membuktikan legitimasinya dan tidak
dicurigai.
“Datang untuk berterima kasih… Kalau begitu, apakah kamu mungkin orang
yang membantu Hoshigami-san saat dia dalam masalah?” Fuyuko berkata
dengan terkejut.
Rupanya, Luna juga telah memberi tahu teman-teman sekelasnya tentang

hari kejadian yang melibatkan Ichigo.

"Itu benar. Yah, itu hanya kebetulan. Aku di sini untuk masalah lain, tetapi
kemudian aku mendengar nama yang aku kenal”.
“Aku tidak tahu itu!”
“Sungguh, sungguh kebetulan!”
Gadis-gadis SMA menjadi bersemangat.
Dan gadis-gadis itu benar, itu benar-benar kebetulan yang luar biasa.
Namun, untuk mengatakan Ichigo merasa lega akan meremehkan.
“Hoshigami-san tampak sangat senang ketika dia berbicara tentang

bagaimana kamu membantunya ketika dia dalam masalah di depan stasiun.”
“Heh…”
Tampaknya Luna telah membicarakan kejadian itu kepada beberapa orang

di sekitarnya. Ichigo tidak tahu apakah Luna naif atau tidak, tapi mungkin
begitulah saat kamu masih SMA.
“Hoshigami-san, dia benar-benar berusaha keras untuk berterima kasih

kepada orang-orang.”
"Dia sangat sopan, kan?"
“Tentu saja, itu karena dia Hoshigami-san.”
Sendirian, gadis-gadis SMA yang mendengar cerita dari Ichigo sedang

melakukan percakapan seperti itu.
Dari apa yang Ichigo dengar dari para gadis sejak tadi, sepertinya Luna
memiliki reputasi yang baik di sekolah. Semua orang membicarakannya
seolah-olah dia adalah siswa teladan. Ichigo merasa bahwa dia sama seperti
Sakura saat itu.
“Tapi Luna-san tidak ada di bus hari ini, kan?”

“Ya, kami biasanya naik bus pada waktu yang sama, tapi hari ini…” jawab
Fuyuko ketika ditanya dengan santai.
Seperti dugaan Ichigo, Luna tidak berada di bus biasa ke sekolah.
“Ini belum pernah terjadi sebelumnya, tapi kebetulan, mungkin dia pergi ke
sekolah lebih dulu dari kita.”
“Hoshigami-san tidak terlalu terlibat dalam aktivitas klub… Dan seharusnya

tidak ada pekerjaan yang mengharuskan dia datang lebih awal.”
Gadis-gadis sekolah menengah semua prihatin.
"Oh, tidak, sudah hampir waktunya kelas dimulai!" Kemudian, salah satu
siswa melihat ke arah jam besar di dinding gedung sekolah dan menyadari.
Ichigo melihat sekeliling dan menemukan bahwa sebagian besar murid

Himesuhara yang berjalan-jalan sudah pergi.
Dan sebelum dia menyadarinya, penjaga itu menatapnya dengan waspada.
"Jadi begitu. Maaf aku menghentikanmu. Jika kamu melihat Luna-san,

bisakah kamu memberitahunya bahwa aku menyapanya lagi?”
"Ya!"
Ichigo kemudian mengucapkan terima kasih kepada para siswa karena telah
berbagi cerita dengannya dan mengucapkan selamat tinggal.
Setelah melihat gadis-gadis melewati gerbang sekolah, Ichigo masuk ke

mobilnya dan mulai pergi.
"Tetapi…"
Memilah-milah informasi sejauh ini, kemungkinan besar Luna tidak ada di

rumah, juga tidak di sekolah.
Kalau begitu, kemana Luna pergi setelah tadi malam? Pertanyaan itu
muncul.

"…Tidak mungkin."
...Dia punya firasat buruk tentang ini.
Ichigo memarkir mobilnya di sisi jalan dan mengeluarkan ponselnya dari

sakunya. Dia menekan daftar kontaknya, dan di sana, dia mencari informasi
kontak Luna yang telah dia tukarkan dengannya sebelumnya.
“…Seharusnya aku melakukan ini sejak awal.”
Ya itu betul.
Sebelumnya, andai saja Ichigo meneleponnya segera setelah dia tahu bahwa
dia tidak ada di rumah, daripada repot-repot pergi ke sekolah menengahnya
– Tidak, pertama-tama, dia seharusnya melakukannya tadi malam ketika dia
mendapatkan kembali ketenangannya.
Dia menyadari bahwa dia masih kesal dengan dirinya sendiri.
Dia tampaknya telah kehilangan ketenangannya yang biasa dan penilaian

yang terkumpul.
Dia bahkan tidak bisa mulai mempermalukan dirinya sendiri.
Ichigo tanpa berpikir menekan tombol panggil dan menempelkan telepon ke

telinganya.
Dering itu berlanjut.
Sepuluh detik, dua puluh detik, dan bahkan lebih lama dari itu... Tapi tujuan
satunya tidak menjawab.
Seolah-olah untuk selamanya, hanya melodi yang berulang yang bergema di

kepala Ichigo.
–Tiba-tiba, dering terputus.
– Pihak lain mengangkat telepon.
"Halo?"

[Ah… Ich- Kugiyama-san?]
Dari sisi lain telepon, Ichigo mendengar suara serak.
Itu milik Luna.
"Luna-san, sekarang, di mana kamu?"
Dia tidak menggunakan kata-kata kasar seperti teguran, melainkan, kata-

kata lembut seperti teguran.
Mencoba untuk tidak memasukkan terlalu banyak emosi ke dalamnya,

Ichigo bertanya pada Luna.
[…Aku tidak tahu.]
“Tidak tahu?”
[Sejak tadi malam… aku sudah berjalan… Dan sebelum aku menyadarinya…]
Luna rupanya sendirian dan jauh.
Akibat mengembara tanpa sadar setelah meninggalkan Ichigo tadi malam,

dia sepertinya berakhir di tempat yang tidak diketahui.
“Apa yang kamu lihat di dekat sini? Apakah kamu melihat gedung-gedung
tinggi?” Ichigo menanyakan informasi tentang daerah sekitar dimana Luna
berada sekarang.
Dia memintanya untuk menemukan bangunan atau tkamu terdekat dengan

nama, dan kemudian mencarinya.
Ichigo menggunakan fungsi peta di ponselnya untuk mengidentifikasi lokasi.


"Aku sedang dalam perjalanan. Untuk saat ini, jangan pindah dari sana.”
[Tapi itu-]
Sebelum dia bisa mengatakan apa-apa lagi, Ichigo sudah mengemudikan

mobilnya.
Betulkah.
Dia seharusnya melakukan ini lebih cepat.
[...Apa yang aku takutkan?]
Ichigo mengemudikan mobilnya di bawah batas kecepatan ke tujuan yang

ditunjukkan oleh fungsi navigasi di ponselnya.
Itu jauh.
Sekali lagi, dia memikirkan lokasi Luna saat ini dan lokasi di mana dia secara
tidak jelas menetapkan tujuan yang sangat berjauhan.
“…Seberapa jauh dia berjalan sejak tadi malam?”
Gigi belakangnya terkatup dan rasa sakit yang tumpul merembes ke

rahangnya. Semakin dia memikirkannya, semakin pikirannya berbisik dan
kata-kata itu menjadi semakin keras.
Tentu saja, itu sama sekali bukan perasaan kesal terhadap Luna.
Itu adalah kemarahan terhadap dirinya sendiri.
Ichigo bertanya-tanya mengapa dia bertindak tidak seperti biasanya tadi

malam.
Kenapa aku tidak segera mengejarnya?
Kenapa aku tidak meneleponnya saat itu juga?
Mengapa aku membuang waktuku dengan mengambil tindakan terlalu

percaya seperti pergi ke apartemen di pagi hari untuk memeriksanya, atau
mencoba pergi ke sekolahnya lebih dulu?
Dia sangat marah pada dirinya sendiri karena begitu menyedihkan.
Didorong oleh amarahnya, Ichigo menginjak pedal gas dan terus

mengemudikan mobil.
Dia bertanya-tanya berapa lama dia mengemudi.
Jauh dari pusat kota, fasilitas perkotaan dan pemandangan berangsur-

angsur menghilang – Dia akhirnya tiba di jalan pegunungan yang remang-
remang yang tidak dapat diidentifikasi di mana pun.
Meskipun hari masih siang, dia bisa mengetahui dari dalam mobil bahwa
dedaunan yang lebat membuatnya redup seperti senja dan suasananya
lembab dan lembap.
Tidak ada satu jiwa pun yang terlihat.
Suara kepakan sayap serangga dan sesekali, seekor binatang buas yang tidak
dapat dikenali akan melintas di depan mobil dengan kecepatan tinggi.
Itu cukup pedesaan.
Itu bukan tempat yang bisa dijangkau oleh seorang gadis SMA dengan
berjalan kaki.
[...Mungkin dia sampai di sini dengan beberapa jenis transportasi.]
Ichigo terus mengemudi di sepanjang jalan pegunungan yang berkelok-

kelok, memperkecil jarak dan perkiraan waktu yang ditampilkan pada peta
di layar ponselnya.
Pada akhirnya,
"…Di sana."
Mengemudi dalam perjalanannya, di aspal yang dipenuhi dedaunan dan

buah beri, Ichigo menemukan seorang gadis berjongkok dengan punggung
bersandar pada pagar pembatas untuk mencegah tubuhnya jatuh.
Rambut hitam berkilau itu – Ichigo tahu itu Luna.

Tadi malam, dan pagi ini seharusnya, Ichigo melihatnya mengenakan

seragam yang sudah dikenalnya.
Dia masih berpakaian seperti kemarin.
Ichigo memperlambat mobilnya dan berhenti di depannya. Luna

memperhatikan ini dan mendongak dengan gelisah.
Gadis itu pucat. Dia diselimuti warna tanah dan Ichigo bisa tahu hanya
dengan melihatnya bahwa dia kelelahan baik secara fisik maupun mental.
Tetap saja, melihat wajahnya, Ichigo merasa lega.
Entah bagaimana, Luna berhasil melindungi dirinya sendiri.
“Kugiyama-san…”
Ketika dia memarkir mobil dan keluar, Luna memanggilnya dengan wajah
menangis.
Dia memanggilnya dengan nama belakangnya, bukan dengan nama

panggilannya seperti biasanya. Dari situ, Ichigo bisa merasakan jarak di hati
mereka, atau lebih tepatnya, dinding di antara mereka. Seperti yang
diharapkan Ichigo, dia juga harus khawatir tentang apa yang terjadi tadi
malam.
"…Aku khawatir." Ichigo berkata kepada Luna saat dia memilih kata-katanya
dengan hati-hati. "Mengapa kamu di sini?"
“……”
“…Untuk saat ini, ayo masuk ke mobil.” Kata Ichigo sambil mengulurkan
tangannya.
Perlahan, Luna meraih tangannya dan berdiri.
Begitu dia menempatkannya di kursi penumpang mobilnya, Ichigo memutar

balik dan mulai mengemudi ke arah yang berlawanan dari tempat dia
berasal.

“……”
“……”
Ada keheningan berat di dalam mobil.
Itu alami.
Hanya ada mereka berdua di dalam mobil. Seperti jalanan di sini, hampir
tidak ada jiwa yang terlihat.
Hanya mereka berdua – Ruang pribadi mereka sendiri untuk berbagi

hubungan rahasia ini.
"Bagaimana kamu bisa sampai di sini?"
Setelah beberapa saat, Ichigo memulai percakapan.
“…Aku tidak tahu, aku tidak mengingatnya.”
Luna menjawab dengan nada suara pelan. Suasana begitu sunyi sehingga
Ichigo harus menajamkan telinganya untuk mendengarnya.
Dia bisa melihat betapa sedihnya dia.
"Tadi malam, Aku naik kereta, dan hal berikutnya yang aku tahu, Aku berada
di kereta terakhir ..."
Apakah dia dalam keadaan bimbang? – Ichigo bertanya-tanya apakah

kejutan itu terlalu berat untuknya.
“Setelah aku keluar dari stasiun, Aku tidak tahu jalan di sekitar, dan tidak
ada bus yang berjalan, jadi aku hanya berjalan ke arah rumahku…”
“……”
Kisah itu membuat punggung Ichigo merinding. Dia tidak bisa membantu
tetapi membuka mulutnya.
“Apakah kamu berjalan sepanjang jalan setelah keluar dari

stasiun? Bagaimana jika sesuatu terjadi padamu?”
“……”
Sebagai tanggapan, Luna terdiam.
Sikap ceria dan ringan hatinya yang biasa terhadap Ichigo telah hilang.
Ternyata, pikirannya masih belum stabil.
Tidak ada gunanya memarahinya dalam keadaan seperti itu, dan sejak awal,
Ichigo tidak dalam posisi untuk menegurnya.
"…Oh."
Kemudian, dari sudut matanya, Ichigo melihat sebuah mesin penjual

otomatis di sisi jalan.
Waktu yang tepat – pikirnya sambil menghentikan mobil.
"Aku akan segera kembali."
"Hah…"
Ichigo turun dari mobil dan membeli café au lait panas dari mesin penjual
otomatis. Ketika dia kembali ke mobil, dia menyerahkannya kepada Luna.
“Sepertinya, kamu belum makan atau minum apa pun sejak tadi malam,
kan? Untuk saat ini, di sini, kamu harus mengonsumsi gula. Itu akan
menghangatkanmu.”
“……”
Luna mengedipkan matanya dengan tercengang selama beberapa saat dan

menatap café au lait di tangan Ichigo.
“Aku selalu minum café au lait dari mesin kopi toko saat aku sedang
bekerja.”
“… Itadakimasu .”
Dia mengangkat tab penarik dan mendekatkannya ke bibirnya.

Dengan menyeruput, tenggorokan Luna bergemuruh, setelah itu, “Hah…”

Napas panas keluar darinya.
Kulit pucatnya berubah sedikit merah seolah-olah kehidupan telah kembali

padanya.
"…Terima kasih banyak."
Dia sepertinya sudah sedikit tenang.
“Bagus, ayo pulang sekarang.” Ichigo berkata untuk mengalihkan suasana

saat dia melihat sedikit perubahan di udara Luna.
Sebenarnya, masalahnya tidak berubah sedikit pun. Itu hanya masalah

suasana hati.
“Kamu harus melaporkan alasan ketidakhadiranmu dan menjelaskannya ke

sekolah. Lebih penting lagi, teman sekelasmu mengkhawatirkanmu.”
“Eh?”
Mengemudi di jalan pegunungan yang berkelok-kelok membutuhkan

perhatian terus-menerus ke jalan di depan.
Itulah mengapa Ichigo tidak bisa melihat ke arah Luna.
…Yah, itu wajar untuk tidak melihat ke samping bahkan selama mengemudi
dalam keadaan normal.
Tapi bagaimanapun, tanpa melihat ke belakang pada Luna yang bereaksi

dengan terkejut, Ichigo terus melihat ke depan dan berbicara,
“Pagi ini, aku pergi ke rumahmu untuk mencarimu, tapi kamu tidak
ada. Setelah itu, aku pergi ke sekolahmu. Di sana, Aku bertemu dengan
beberapa teman sekelasmu dan berbicara dengan mereka.”
“……”
“Sepertinya kamu punya banyak pengagum. Kamu sangat disukai.”

Ketika Ichigo memujinya, Luna menundukkan kepalanya. Ekspresinya

disembunyikan oleh rambut hitamnya yang panjang dan indah yang tergerai
dengan mulus. Ichigo tidak bisa melihat langsung ke arahnya, tapi dia tidak
terlihat malu.
“Aku tahu ini hanya sakit sementara, tetapi aku pikir kamu harus menelepon
sekolah dan memberi tahu mereka bahwa kamu tidak enak badan. Jangan
khawatir dan yakinlah, aku menggunakan alasan yang sama untuk
menemukanmu hari ini.”
Apa yang begitu meyakinkan tentang itu? - Ichigo berkata pada dirinya
sendiri, bingung dengan pernyataannya sendiri.
Kemudian.
“…Apakah kamu mencariku selama ini?”
Sebuah suara bergumam keluar dari mulut Luna.
"…Maafkan aku."
Suaranya bergetar dan Ichigo bisa melihat air mata jatuh dari sudut mata
Luna.
“Kamu tidak perlu meminta maaf… Ini salahku sejak awal. Kemarin, aku
berbicara kasar kepadamu.”
“…Tidak, itu bukan salahmu, Kugiyama-san. Tanpa memikirkan Kugiyama-

san, aku terus melakukan hal-hal egois... Aku baru saja mendapatkan apa
yang pantas kudapatkan.”
“Kugiyama-san.” Dia berkata dan berhenti sejenak.
Kemudian,
“Selama ini… sangat menyakitkan.”
"…Apa?"

“Aku bukan siswa teladan. Aku hanya bertindak seperti itu ... Sebenarnya,
aku selalu ingin seseorang memanjakan aku.”
Luna mulai berbicara. Dia mengakui sifat aslinya. Itu meluap dan dia tidak
bisa berhenti.
“Setelah kehilangan ayahku, ibuku tidak menerima hak waris atau

semacamnya… Semua itu diberikan kepada keluarga ayahku dan para
eksekutif di perusahaan. Ibuku hanya mewarisi sebagian dari harta warisan
yang dia butuhkan untuk membesarkanku, dan kemudian dia
membesarkanku sendiri.”
“……”
“Setelah kematian ibuku, rumah keluarga ibuku menjadi penjamin emisiku.”
Rumah keluarga ibuku – Dengan kata lain, tempat kelahiran Sakura.
Rumah tempat bisnis keluarganya dijalankan, yang menyebabkan

pernikahan politik Sakura.
Ichigo tidak memiliki semua detailnya, tapi dia yakin mereka berada dalam
bisnis memproduksi, memproses dan mendistribusikan buah-buahan dan
produk pertanian lainnya.
Di masa lalu, penjualan berjalan dengan baik, jadi mereka memutuskan

untuk memperluas bisnis mereka dan menghabiskan banyak uang untuk
iklan. Namun, rencana tersebut gagal dan keluarga tersebut berakhir dengan
banyak hutang.
“Kakek dari pihak ibu, nenek, dan kerabat ibuku bukanlah orang jahat… Tapi
aku melihat ibuku mengalami beberapa perselisihan tentang fakta bahwa
dia hanya mewarisi sebagian dari harta ayahku…”
“……”
“Karena aku tidak ingin membuat keluarga ibuku bermasalah, dan agar aku
tidak merasa malu dengan ibuku yang bekerja begitu keras untukku… Aku
memutuskan untuk juga bekerja keras dan berperan sebagai siswa teladan.”

Tapi, itu bukan beban yang bisa dia tanggung sendiri... Karena itulah,
“Setelah ayah dan ibuku meninggal, dan aku tidak memiliki siapa pun untuk
curhat… Aku merasa sangat kesepian.”
Tapi kemudian, suatu hari–
“Aku bertemu Kugiyama-san. Anak laki-laki yang ibuku ceritakan padaku

dalam ingatan masa kecilnya. Aku tertarik pada Kugiyama-san yang telah
menjadi pria ideal bagiku, dan aku mencari tempat tersendiri dalam
dirinya… Sejujurnya, aku bahkan tidak tahu apa yang aku lakukan, aku-”
Luna terisak saat dia dengan hati-hati menyeka matanya dengan ujung
jarinya.
“Aku sudah mengatakan dan melakukan begitu banyak hal egois sehingga
aku hanya menyebabkan masalah bagi Kugiyama-san… Aku benar-benar
minta maaf.”
–Ichigo menghentikan mobilnya.
Dia menepi ke sisi jalan dan kali ini, dia menatap langsung ke arah Luna
yang meminta maaf dengan air mata di matanya.
“Kugiyama…san?”
"…Jadi begitu."
Bahkan dalam penampilan Luna yang lemah, Ichigo bisa melihat bayangan
Sakura juga.
"Aku juga punya sesuatu untuk aku akui padamu."
Luna memberi tahu Ichigo bagaimana perasaannya yang sebenarnya.
Kemudian dia juga harus angkat bicara.
“Dulu aku menyukai ibumu, Sakura. Dia adalah cinta pertamaku… Itu fakta
yang tidak bisa dibantah.”

“……”
“Ketika Aku masih kecil, yang bisa Aku pikirkan hanyalah dia dan apa yang
bisa aku lakukan untuk membuatnya bahagia. Hanya itu yang bisa
kupikirkan, bahkan setelah dia menghilang dari hidupku dan menikah…
Mungkin karena cara kami berpisah, tapi keberadaan Sakura membara
dalam diriku sejak lama.”
“…….”
“Saat itu, aku bertemu denganmu. Seorang gadis yang terlihat persis seperti
dia, dan aku tidak bisa tidak melihat gambaran Sakura di dalam dirimu.”
“……”
Luna terus mendengarkan kata-kata Ichigo dalam diam.
Ichigo mungkin mengatakan hal-hal buruk padanya.
Tetap saja, dia merasa bersyukur padanya karena tidak mengatakan apa-apa
dan karena mencoba menerima apa yang dia coba katakan.
“Aku sudah memikirkannya untuk waktu yang sangat lama. Kurasa Sakura
memiliki semacam penderitaan yang tidak bisa dia ceritakan padaku atau
siapa pun. Sama seperti kamu sekarang.”
Itu adalah kisah bagaimana orang tuanya mengenal satu sama lain. Sesuatu
seperti ini, mungkin kurang diperhatikan, tapi Ichigo merasa bahwa dia
tidak bisa membicarakannya kecuali itu di sini dan sekarang – Tidak, dia
tahu pada akhirnya dia harus membicarakannya.
“…Aku melihat Sakura di dalam dirimu. Dan hari-hari yang kuhabiskan

bersamamu, di satu sisi aku membencinya, tapi ada juga bagian dari diriku
yang menginginkannya. Itu sebabnya aku tidak bisa meninggalkanmu
sendirian dan mengikutimu ke sini.”
Ichigo melanjutkan,
“Aku juga tertarik padamu. Itu fakta yang tak terbantahkan. Jika kamu
menikmati menghabiskan waktu bersamaku, dan jika kamu bebas dari
penderitaanmu saat bersamaku, maka itu adalah kebahagiaan terbesar

bagiku.”
Ichigo mengerti.
Dia mengerti apa yang selama ini dia takutkan.
Dalam hatinya, dia masih menerima kenyataan bahwa dia berhubungan

dengannya dan merasa sulit untuk melepaskannya.
Mendengar pengakuan Ichigo, mata Luna melebar dan dia kehilangan kata-
kata.
Tapi akhirnya, dia bisa mencerna kata-kata Ichigo dalam pikirannya sendiri.
Di kedalaman matanya yang lembab, cahaya redup muncul.
Seolah berusaha mati-matian untuk menekan perasaan yang menggenang

dalam dirinya, dia memeluk dadanya sendiri.
“… Ic-“
"Tetapi."
Tetapi tetap saja,
Ichigo menyela Luna yang akan berbicara, dan berkata,
“Kita harus memisahkan harapan dari kenyataan.”
“……”
Itu sebabnya ini akan baik-baik saja.


Jika kamu menyerahkan tubuh dan pikiranmu, hanya akan ada

keputusasaan dan kehancuran di depan.
Itulah sifat hubungan antara Ichigo dan Luna.
Ya, Ichigo sendiri sangat menyadari hal itu.
Dia mengerti.
Dia yakin.
Itu sebabnya dia harus mengatakannya.
Dia tidak bisa melibatkan gadis itu... Seorang gadis muda pada saat itu,
dalam keinginannya.
“Di atas segalanya, aku tertarik padamu, tapi itu karena aku melihat Sakura
di dalam dirimu. Aku pikir itu tidak sopan bagimu yang benar-benar
menyukaiku.”
Untuk itu, agar lebih jelas,
“…Itulah sebabnya, aku tidak bisa menjadi kekasih yang kau inginkan.”
“……”
“Mulai sekarang, dengan mengingat hal itu, mari kita menjalin hubungan
yang baik dan sehat.”
Itu benar.
Ichigo merasa mereka seharusnya tidak memiliki hubungan kodependen

seperti ini.
“……”
“……”
Dia menyalakan mobil yang diparkir, dan sekali lagi, mengemudi tanpa
suara di jalan pegunungan yang remang-remang.

Akhirnya, setelah keluar dari jalan pegunungan, mereka memasuki lanskap

pedesaan yang diterangi oleh sinar matahari.
Keheningan di dalam mobil.
Mereka tidak mengatakan sepatah kata pun, mereka tidak memiliki apa-apa
lagi untuk dikatakan.
Dengan Ichigo dan Luna di dalam, mobil terus melaju.
Kembali ke kota tempat Ichigo dan Luna tinggal, mereka kembali.

EPILOGUE
EVEN SO
Penerjemah: Milize
Setelah itu.
Ichigo berhasil melindungi Luna dari jalanan pegunungan, dan bisa

mengantarnya kembali ke apartemennya dengan selamat.
Karena ketidakhadiran Luna tanpa alasan, Ichigo langsung melaporkan

bahwa dia sakit ke sekolah, dan semuanya baik-baik saja. Adapun
keterlambatannya, dia memberi tahu mereka bahwa dia sakit ketika bangun
di pagi hari, jadi dia minum obatnya dan langsung tertidur, mengakibatkan
keterlambatan laporan panggilan.
Untungnya – Pihak sekolah tampaknya khawatir bahwa Luna, salah satu

siswa teladan mereka, tidak datang ke sekolah, sehingga mereka lega
mendengarnya dan tidak melanjutkan masalah ini lebih jauh.
Ichigo memutuskan untuk tinggal bersama Luna di rumahnya selama

beberapa jam lagi sampai dia benar-benar tenang. Akibatnya, dia harus
kembali ke rumah pada malam hari… Dengan kata lain, sejauh menyangkut
pekerjaan, dia sedang cuti.
"Kalau begitu, baik-baik saja."
Matahari mulai terbenam, dan hari semakin larut. Di depan kamar Luna,
Ichigo mengucapkan selamat tinggal.
“Terima kasih banyak untuk hari ini, Kugiyama-san.” Luna berkata sambil
berdiri di ambang pintu, menundukkan kepalanya dalam-dalam.
...Seperti yang Ichigo pikirkan, suasananya tidak sepolos dan ceria seperti
kemarin. Dia menarik batasan yang tepat dan mengambil sikap hormat yang
biasanya dimiliki orang terhadap orang dewasa.

“…Sampai jumpa lagi, jika ada kesempatan.”
"Ya."
Mendengar ini, Ichigo merasa sedikit sedih, tapi dia memukul kepalanya
sendiri karena memiliki perasaan seperti itu, dan meninggalkannya.
Saat dia meninggalkan apartemen dan meletakkan tangannya di pintu

pengemudi mobil yang diparkir, dia melihat ke jendela kamar Luna.
“… Lebih baik begini.”
Ini cukup.
Jadi, tidak mengatakannya pada siapa pun... Tidak, bukan pada siapa pun,
tapi pada dirinya sendiri, Ichigo masuk ke dalam mobil.
※※※※※
Beberapa hari telah berlalu sejak itu, dan Ichigo tidak mendengar kabar dari
Luna atau melakukan kontak dengannya.
Kehidupan sehari-harinya kembali seperti semula.
Di pagi hari, dia pergi ke tempat kerjanya – Sebuah department store besar
yang dia kelola, dan kembali ke rumah setelah bekerja sampai malam tiba.
Dia menerima konsultasi dari staf toko tentang lantai penjualan, produk, dan
isi pekerjaan, dan memberi mereka saran yang akurat tentang cara
memecahkan masalah. Selain itu, ketika perusahaan memintanya untuk
menulis ulasan atau mengirimkan proyek baru, dia menggunakan informasi
yang telah dilihat dan ditelitinya untuk menciptakan ide dan
menanggapinya.
Hari liburnya juga tidak berbeda dari biasanya. Itu adalah campuran
pekerjaan dan kehidupan pribadi. Bukan waktu untuk bermalas-malasan,
tetapi waktu untuk beberapa jenis tujuan dan kepentingan.
Begitulah cara dia menghabiskan hari-harinya.

"Bisakah aku berasumsi bahwa semuanya telah menjadi seperti biasa

...?" Ichigo mengeluarkan suara saat dia duduk di sofa, menonton drama
asing yang disiarkan melalui Internet.
Mungkin itu karena dia minum di malam hari dan dalam suasana hati yang
mabuk, dia tidak bisa menahan diri untuk tidak mengucapkan kata-kata
seperti itu.
“……”
Kemudian, Ichigo tiba-tiba berpikir sendiri. Dia memikirkan Luna dan hari-
harinya bersamanya, yang berisik namun menyenangkan.
Saat itulah Ichigo kembali sadar.
“Apa yang aku pikirkan?”
Luna telah belajar untuk bersikap masuk akal. Luna telah belajar
mendisiplinkan diri dan kembali ke kehidupan sehari-harinya. Namun, apa
perasaan Ichigo yang membuatnya sangat menyesal?
"Kamu menyedihkan! Ichigo Kugiyama!” Dia berteriak pada dirinya sendiri

seolah-olah untuk menghukum penderitaannya. Ini adalah sesuatu yang bisa
dia lakukan karena dia mabuk.
Di kejauhan, Ichigo bisa mendengar anjing menggonggong, jadi dia berpikir

bahwa dia mungkin berteriak terlalu keras.
※※※※※
Sekarang – Suatu hari.
“Ah, manajer. Bisakah aku meminta waktumu sebentar?”
Hari ini adalah hari Sabtu. Karena ini adalah akhir pekan, toko itu cukup
ramai. Di tengah semua itu, Ichigo sedang melewati kantor ketika dia
dihentikan oleh Wakana, asisten manajer.
“Ya, ada apa?”

"Aku ingin tahu apakah aku bisa memperkenalkanmu kepada karyawan

paruh waktu baru yang akan bekerja dengan kitaa mulai sekarang."
Rupanya, pekerja paruh waktu baru telah tiba.
(...Itu tidak biasa pada saat ini di setiap tahunnya. Sekolah bahkan tidak
sedang libur musim panas, atau lebih tepatnya, apakah kami memiliki
wawancara perekrutan akhir-akhir ini?)
Saat Ichigo sedang memikirkan ini, kata pekerja paruh waktu itu muncul,
diminta oleh Wakana.
“Hai, aku berharap dapat bekerja sama dengan Anda-“
Suara Ichigo berhenti saat dia melihat pekerja paruh waktu itu. Bukan hanya
mulutnya, tetapi seluruh tubuhnya benar-benar berhenti bekerja.
Berdiri di sana adalah-
“Tolong jaga aku, Manajer Kugiyama.”
Rambut hitamnya cukup panjang hingga mencapai pinggang.
Kulitnya bersih cerah
Wajah yang cantik dengan jembatan hidung yang halus di tengahnya.
Mata sipit kecil dengan bulu mata panjang dan seksi.
Itu adalah Luna.
Dia berdiri tepat di depan Ichigo, mengenakan seragam toko.
Dia mengenakan pakaian yang sama dengan yang dia cosplaykan di rumah
Ichigo hari itu.
"K-Kenapa kamu di sini!" Ichigo yang bingung berteriak.
"Apakah kamu terkejut?"

Kemudian, Wakana, yang entah kenapa tersenyum bahagia, mulai

menjelaskan. Menurutnya, Luna sebenarnya diam-diam datang untuk
wawancara kerja paruh waktu beberapa hari yang lalu ketika Ichigo tidak
ada. Dengan tidak adanya manajer, asisten manajer akan menjadi orang
yang melakukan wawancara perekrutan.
Berdasarkan kepribadian, bahasa dan sikapnya, hasil wawancara Luna

positif dan tidak ada yang perlu dikhawatirkan jika dia bekerja di layanan
pelanggan.
SMA tempat dia bersekolah, Himesuhara Girls' High School, yang merupakan
sekolah untuk wanita muda, sangat toleran terhadap kegiatan di luar
kampus dan mengizinkannya bekerja paruh waktu selama dia mendapat
izin.
“Alasan kenapa Hoshigami-san ingin bekerja paruh waktu di toko adalah

karena dia bertemu dengan manajernya. Dia berkata, 'Jika orang seperti
manajer bertanggung jawab atas toko, aku dapat bekerja di sini dengan
tenang dan bersenang-senang.'”
Ichigo mendengarkan penjelasan Wakana dengan mata hitam putihnya.
"Ha ha ha…"
“Dan kemudian, ketika aku bercanda menyarankan kepada Asisten Manajer

Wakana bahwa kita harus memperkenalkan diri kepada manajer sebagai
kejutan, dia setuju bahwa itu akan menyenangkan.” Luna berkata dengan
senyum yang jelas dan ceria.
Karena alasan inilah dia tidak memberi tahu Ichigo bahwa dia akan bekerja
di sini sampai hari ini.
Mengenakan seragam toko dan dengan rambut diikat di sanggul, Luna

memancarkan suasana yang energik namun menggemaskan. Ichigo bisa
melihat bahwa anggota staf lain yang lewat sedang melihat dan mencari
perhatian di depan kantor.
“Hei, bukankah kamu yang datang ke toko sebelumnya…?”

“Sudah lama. Tolong jaga aku mulai sekarang.”
Kemudian, anggota staf yang tahu tentang Luna memperhatikan

kehadirannya dan berhenti untuk menyambutnya. Dalam waktu singkat,
kerumunan orang telah terbentuk di tempat.
“Ara , Luna-chan, kamu sudah memutuskan untuk bekerja di sini. Meskipun

ada begitu banyak tempat bagus lainnya untuk Luna-chan bekerja!”
"Selamat malam! Terima kasih untuk hari lainnya.”
Tentu saja, Luna sedang mengobrol ramah dengan Sonozaki, seorang ibu
rumah tangga paruh waktu yang lewat.
“Ah, senang bertemu denganmu! Aku mahasiswa tahun kedua di Universitas

Pendidikan Jasmani Kawaki, Aoya-“
“Apa yang kamu lakukan tiba-tiba memperkenalkan dirimu seperti

itu? Lihat, kau menakuti Luna-chan.”
Aoyama, seorang mahasiswa atletik paruh waktu yang sebelumnya jatuh

cinta pada Luna pada pandangan pertama, menyambutnya dengan postur
tegak yang kaku dan tegang. Mendengar itu, Sonozaki menepuk pundaknya
dengan senyum lucu.
Melihat semua ini, Luna tersenyum lembut.
[...Apakah ini kenyataan?]
Ichigo hanya bisa menutupi matanya saat dia mulai kehilangan pijakan dan
meletakkan tangannya di dinding terdekat.
Suasana yang ramah telah tercipta, dan dengan itu, sesuatupun sudah
terjadi. Ichigo, manajer toko, akan menjadi orang yang membuat keputusan
akhir tentang perekrutan, tetapi tidak wajar untuk menolaknya setelah
semua ini.
"Pe-Permisi sebentar ..." kata Ichigo sambil menyelinap keluar dari

kerumunan, menuju inventaris toko.

Ketika Ichigo sampai di tempat di mana palet ditumpuk untuk pengiriman

produk, dia memeriksa untuk memastikan tidak ada orang lain di sekitar
dan kemudian memukul lututnya sekeras yang dia bisa.
"Mengapa? Mengapa ini terjadi…”
Dia pikir semuanya telah menjadi seperti biasa, bahwa semuanya telah
kembali normal.
Kemudian, ketika Ichigo dalam keadaan bermasalah-
"Permisi."
Kepala Ichigo melompat ketika seseorang memanggilnya dari belakang.
Di sana, berdiri Luna.
“Ehehe, lama tidak bertemu, Ichi.”
Ketika dia mengkonfirmasi sosok Ichigo dan ekspresi di wajahnya – Luna

memasang senyum licik dan nakal, seperti yang dia lakukan sebelumnya.
“Tidak, itu belum lama. Kenapa kamu ada di tokoku…?”
"Ichi... maafkan aku."
Senyum di wajahnya berubah menjadi ekspresi yang sedikit sedih.
“Aku tahu bahwa semua yang Ichi katakan benar, dan tentu saja, itu bisa
membuat Ichi mendapat masalah… Selain itu, kamu mengatakannya demi
aku. Aku tahu semua itu.”
“Jika kamu tahu itu, lalu mengapa…?”
"Aku tahu tapi aku tidak bisa menghentikannya."
Maaf – Luna berkata sekali lagi.
"Tapi, aku suka Ichi."

Ichigo mencoba untuk tenang, melihat kenyataan, dan menyatukan

semuanya kembali. Tetapi pada akhirnya, tidak ada yang berhasil. Luna
telah kembali.
“Kupikir suatu hari nanti… aku akan menemukan cara selain memaksa
diriku untuk melupakannya, tapi aku benar-benar tidak bisa menyerah.”
“Seperti yang aku katakan sebelumnya, tidak etis bagi kita untuk memiliki
hubungan seperti itu. Lagipula, aku sudah memberitahumu bahwa
perasaanku padamu-“
“Aku tahu Ichi banyak membayangkan ibuku dalam diriku.”
Saat itu, Ichigo mengira kata-kata itu akan menyakiti Luna… Dia tahu itu dan
masih berani mengatakannya.
Namun, Luna-
“Untuk saat ini, tidak apa-apa.” kata Luna. “Pada waktunya, aku pasti akan
membuatmu mencintaiku apa adanya, aku bersumpah.”
“……”
Dia menjadi lebih agresif dari sebelumnya.
Ichigo bertanya-tanya apakah dia menyalakan api dari arah yang

berlawanan. Pikirannya dipercepat. Alih-alih menjauhkan dirinya, dia
semakin mendekat.
Ichigo tidak bisa membantu tetapi benar-benar bingung. Seorang gadis, yang
penampilannya identik dengan cinta pertamanya, menyukainya dan
melakukan pendekatan yang penuh gairah.
Mungkin itu adalah situasi yang membuat semua orang iri. Tapi apa yang
ada di depan akan menjadi jalan kehancuran yang tidak bermoral.
“…Ichi.”
Kemudian-

Luna bergegas menuju Ichigo yang dalam keadaan bingung dan tidak bisa
berpikir jernih.
"Hah…?"
Ichigo tidak bisa bereaksi dengan baik terhadap situasi yang tiba-tiba.
Awalnya, jarak mereka tidak terlalu jauh.
Semuanya terjadi dalam waktu kurang dari satu detik.
Luna berlari ke arah Ichigo secepat yang dia bisa, dan mendekatkan
wajahnya ke wajahnya-
Bibirnya menyentuh bibir Ichigo.
“——“
Dalam sekejap, indra Ichigo diputihkan dan dilumuri dengan semua yang dia
tawarkan.
Aroma Luna, aroma parfum jeruk segar, menodai indra penciumannya.
Bibir yang bersentuhan, telapak tangan di dadanya, rambut hitam yang

menyentuh pipinya. Perasaan itu semua memenuhi seluruh tubuhnya.
Sesaat setelah mereka bersentuhan, dia mengeluarkan napas sesaat, suara

tipis seperti hembusan napas. Semua suara di dunia telah menghilang, dan
hanya itu, mendominasi pendengarannya dan menahan diri selamanya di
gendang telinganya.
"-…Ah."
Sesaat waktu, yang terasa seperti keabadian, muncul.
Perlahan, Luna melepaskan tubuhnya.
Kemudian, dia menatap lurus ke arah Ichigo yang masih linglung.
Matanya basah, dan pipinya memerah.

Ichigo bisa merasakan bahwa emosi dan pikiran yang selama ini Luna
simpan dan tekan meluap dan tidak bisa dihentikan.
Ini sedang bekerja.
Di bagian belakang toko tempat Ichigo yang menjadi manajernya.
Seseorang mungkin melihat mereka. Bahkan, tidak mengherankan jika

mereka melakukannya.
Tetap saja, dalam keadaan seperti itu, mereka berdua, yang saling
menempelkan bibir, hanya bisa saling berhadapan selamanya, seolah-olah
waktu telah berhenti–
Rupanya, kehidupan Ichigo Kugiyama akan terus diombang-ambingkan oleh

musuh yang sulit yaitu cinta pertamanya yang kedua, dengan siapa dia tidak
boleh bersatu.


AFTERWORD
Senang bertemu dengan kalian, atau mungkin sudah lama, namaku Kimura
Kaito.
Ini adalah novel ketigaku yang diterbitkan oleh GA Bunko, “You Are the
Daughter of My First Love.”
Ini adalah perubahan total dari karyaku sebelumnya, sebuah komedi

romantis berdasarkan konsep cerita yang ceria, menyenangkan, dan
hidup. Dalam cerita ini, aku menciptakan konsep cinta murni dengan rasa
tidak bermoral, di mana dua orang yang tidak dapat disatukan oleh status
sosial, akal sehat, atau alasan etis, secara misterius tertarik satu sama lain.
Aku harap kalian menikmatinya.
Ilustratornya, Ichikawa Haru-sensei, telah menciptakan representasi yang

sangat menarik dari Luna, heroine dari karya ini.
Luna ditampilkan dalam seragam sekolahnya, pakaian kasualnya, gaun

tidurnya, dan pakaian kerja paruh waktunya.
Dia terlihat tersenyum, menikmati dirinya sendiri, sebagai siswa teladan,

dengan ekspresi jahat di wajahnya, dan dengan ekspresi sedih di wajahnya.
Luna adalah heroine yang sangat berwarna-warni yang menunjukkan

berbagai bentuk dan ekspresi seperti yang ditunjukkan dalam buku.
Ilustrator berhasil menggambarkan dirinya sepenuhnya. Produk jadinya

sangat bagus sehingga membuatku berpikir bahwa Luna benar-benar ada.
Aku dipenuhi dengan rasa syukur.
Last but not least, aku ingin mengucapkan terima kasih kepada semua orang
yang telah membantuku.

Aku ingin mengucapkan terima kasih kepada editor yang bertanggung

jawab, staf editorial GA Bunko, dan staf penjualan atas bantuan mereka
dalam menciptakan karya ini.
Terima kasih Ichikawa Haru-sensei untuk ilustrasi yang luar biasa.
Untuk korektor, printer, dan toko buku di seluruh Jepang.
Dan kepada para pembaca yang telah memilih karya ini dan bahkan
membaca halaman ini.
Terima kasih banyak dari lubuk hatiku.
Aku berharap untuk segera bertemu lagi.
Terima kasih telah membaca sampai akhir.
Author,
Kimura Kaito, Pemenang Excellence Award di GA Bunko Grand Prix ke-8.
Aku menulis ini dengan tujuan untuk menciptakan kisah cinta murni yang
akan meresap ke dalam hati Kamu, atau yang akan meresap dan tidak akan
mudah lepas.
Aku harap Kamu menikmatinya.
Illustrator,
Ichikawa Haru.
Aku mencoba mengemas banyak hal favoritku ke dalam pekerjaan ini. Aku
suka pita kuning dan rambut merah.
Aku berharap dapat melihat kalian lagi di volume berikutnya.

TRANSLATED FROM ENGLISH TO INDONESIAN BY MILIZE FROM

YOUTH_TRANSLATION
CREATED PDF BY JAUNE FROM YOUTH_TRANSLATION
FANS TL (UNOFFICIAL)

THANK YOU

Kimi Wa Hatsukoi No Hito No Musume Vol. 1

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Kimi Wa Hatsukoi No Hito No Musume Vol. 1

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Translated by Youth_Translation

PDF was Created by Youth_Translation

PDF was Created by Youth_Translation

LIGHT NOVEL INI DITERJEMAHKAN KE

KETAHUILAH PDF INI HANYALAH

PDF CREATED BY YOUTH_TRANSLATION

PDF was Created by Youth_Translation

PDF was Created by Youth_Translation

PDF was Created by Youth_Translation

PDF was Created by Youth_Translation

PDF was Created by Youth_Translation

PDF INI DIBUAT SEMATA-MATA SEBAGAI ALTERNATIF BAGI

JADI, BELILAH LIGHT NOVEL ‘KIMI WA HATSUKOI NO HITO NO

PENERJEMAH TIDAK BERTANGGGUNG JAWAB SEDIKITPUN ATAS

PDF was Created by Youth_Translation

Ichigo Kugiyama telah menyukai seseorang sejak dia masih kecil.

Itu adalah teman masa kecilnya, Sakura.

Rambut hitamnya yang sepanjang pinggang sangatlah rapi sehingga hampir

Kulitnya bersih dan cantik.

Di dekat rumah Ichigo, Sakura tinggal di sebuah rumah besar tempat

PDF was Created by Youth_Translation

“Cuacanya indah hari ini kan, Ichi?”

Ichi – Benar, dia memanggil Ichigo dengan nama panggilannya.

Perasaan itu, dikombinasikan dengan penampilan, kata-kata, tindakan, dan

Dia jatuh cinta pada Sakura.

Kapan pertama kali dia menyadari perasaannya?

Mengenai perasaannya, dia tidak pernah mengucapkan sepatah kata pun

PDF was Created by Youth_Translation

PDF was Created by Youth_Translation

Sebaliknya, dia menghindarinya.

Dia ingin bersamanya sepanjang waktu. Dia ingin menghiburnya,

Untuk pacarnya yang lebih tua, dia ingin menyenangkannya.

"Baiklah. Aku akan siap dan menunggu saat itu.”

Dia merasakan sedikit rasa bangga bahwa Sakura telah menerima

Akan tetapi, pikiran Ichigo berbeda.

Tidak seperti orang tuanya, keluarganya, teman-temannya, dan semua orang

melakukan banyak hal. Dia menyarankan agar mereka pergi ke berbagai

Kemampuan finansial, energi, dan pengetahuannya bahkan tidak dekat

Bagaimanapun, Ichigo dipandang sebagai adik dari Sakura. Dia selalu

–Dan akhirnya hubungan itu tidak berubah sampai akhir.

Sementara Ichigo bergegas menuju cintanya padanya, Sakura mengalami

Ketika Ichigo berada di tahun pertama sekolah menengah pertama, Sakura

PDF was Created by Youth_Translation

Sakura akan menghilang dari hidupku.

Dia tidak ingin melihat fakta berantakan yang menggantung di depannya.

Dikatakan bahwa pemimpin perusahaan menyelamatkan Sakura dengan

Ichigo tidak mengetahui itu.

Di balik senyum yang selalu Sakura berikan padanya, dia menghadapi

Lagipula, Sakura hanya diam memikirkannya selama itu, pikirnya.

Bukan – Ini mungkin soal menyerah.

Sakura tiba-tiba menghilang dari kehidupan Ichigo tanpa mengucapkan

Melihat kembali sekarang, itu mungkin hanya tindakan terbaik untuknya.

Dia tidak melihat Sakura lagi sejak saat itu.

PDF was Created by Youth_Translation

Berdiri di depan mesin coffee di ruangan istirahat, dia menekan tombol

Sebagai orang yang tidak merokok, dia tidak dapat berempati.

Ichigo Kugiyama berdiri di dekat jendela, melihat keluar saat ia menghirup

PDF was Created by Youth_Translation

Saat ini musim hujan.

(Musim sibuk berikutnya jaraknya sudah semakin dekat ...)

Saat dia memikirkan hal ini, Ichigo menghela nafas.

Sebelum dia menyadari, orang lain telah tiba di ruangan istirahat.

Dia adalah karyawan laki-laki bawahan, lebih muda dari Ichigo.

Ichigo tersenyum saat dia mengatakan ini.