Anda di halaman 1dari 244

GIMAI SEIKATSU VOL.

4
PROLOG - Asamura Yuuta

Gadis itu telah memotong rambutnya yang panjang.

Dalam novel romantis, hal seperti ini akan dianggap sebagai peristiwa yang drastis,
tetapi pada kenyataannya, itu bukanlah sesuatu yang mengejutkan. Karena itu panas.
Karena itu menjengkelkan untuk dihadapi. Karena orang tersebut menginginkan
perubahan tampilan atau suasana hati. Mempertimbangkan semua alasan mengapa
seorang gadis mungkin akan memotong rambutnya, jadi tidak ada artinya untuk
menilai ini sebagai perubahan besar dalam keadaan pikiran atau pola pikir orang
tersebut. Kau bahkan mungkin menyebut kecurigaan seperti itu tidak sopan. Jadi, Kau
harus menerimanya sebagai perubahan sederhana dan membiasakan diri dengan gaya
rambut baru.

Bagiku sendiri, Asamura Yuuta, itulah reaksi yang ku buat, yaitu mengakuinya sebagai
sesuatu yang biasa dan normal. Tentu saja, karena kami sudah lama tidak seperti
saudara tiri, dan karena ini adalah pertama kalinya aku mengalami ini secara
langsung, aku tidak bisa mengatakan ini dengan penuh percaya diri. Ini adalah saat
dimana aku ingin meminta saran dari semua para kakak tiri di dunia.

Tapi sebelum itu, aku tak pernah membayangkan bahwa Ayahku, yang berusia di atas
empat puluhan, akan membawa pulang seorang wanita tua cantik yang melayaninya
di bar yang sering dia kunjungi. Aku juga tidak pernah mengharapkan dia untuk
menikahinya. Ketika pertama kali mendengar tentang keputusan ini, yang pertama
kali muncul di benakku bukanlah kebahagiaan dan kegembiraan, melainkan
kekhawatiran dan kecemasan.

Apakah ini akan baik-baik saja? Bagaimana jika dia hanya menipu Ayahku?
Pikiran-pikiran ini membuatku susah tidur. Aku telah menyaksikan perceraian antara
Ayah dan Ibu kandungku secara langsung, jadi bagiku, aku tak pernah menaruh

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
harapan tinggi pada wanita. Perkelahian yang berlangsung sepanjang malam, tatapan
jauh dan tidak tertarik pada suami dan anaknya, selingkuh tanpa berpikir dua kali…
Setelah dibesarkan di lingkungan di mana seperti ditelantarkan merupakan jeda kecil
dari teror, ketika aku mendengar tentang perceraian, aku merasa lega bukannya
sedih.

Kesan ku kepada semua wanita itu seperti ibuku sendiri. Dia bertindak memerintah
dan selalu membenarkan semua tuduhan dan tindakannya, memaksakan harapannya
kepadaku dan ayahku, lalu bertindak angkuh dan kecewa jika kami tidak dapat
memenuhinya. Dia agak jahat, menurutku. Akibatnya, aku pada satu titik mulai
meninggalkan harapan apa pun yang mungkin ku miliki pada orang lain. Karena itu,
ketika adik tiri baru ku memberi tahu pendapatnya sendiri tentang masalah ini, aku
merasa lebih lega daripada apa pun.

“ Aku tidak akan memiliki harapan besar darimu, jadi aku ingin kamu melakukan hal yang
sama untukku.”

Kata-kata ini terdengar seperti keinginan murni untuk hubungan manusia yang jujur
​dan setia. Tidak menuntut apa pun dari orang yang akan tinggal bersamanya mulai
sekarang, tetapi dia juga tidak akan menahan diri lebih dari yang diperlukan.
Singkatnya, kami akan menyesuaikan satu sama lain. Hubungan yang memungkinkan
kami berdua untuk saling jujur ​adalah sesuatu yang ku terima dengan penuh syukur.
Orang seperti itulah Ayase Saki .

Hal-hal harus berjalan seperti itu, sehingga kita bisa menjadi saudara tiri seperti yang
diinginkan oleh ayahku dan Akiko-san. Itulah yang benar-benar ku rasakan. Namun,
ada satu perbedaan yang signifikan. Aku tidak bisa diganggu untuk melawan tekanan
besar yang dibawa orang-orang ketika mendekatiku. Aku malah memutuskan untuk
menerimanya dan membiarkannya melewati ku seperti angin sepoi-sepoi. Ketika
datang ke sebagian besar keluhan dan keberatan dari orang lain, aku tidak menentang
mereka.

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
Namun, Ayase-san berbeda dariku. Dia tidak senang hanya menyerah pada mata
dunia dan orang-orang di sekitarnya. Selain itu, dia adalah orang yang cukup kuat
untuk menghancurkan siapa pun yang berani mengkategorikannya berdasarkan
stereotip. Untuk menjadi orang yang bisa hidup mandiri dengan kekuatannya sendiri,
dia belajar secara ekstensif untuk meningkatkan nilainya, mempertahankan nilai
tertinggi untuk setiap ujian. Selain itu, dia sangat berhati-hati dalam penampilannya
sehingga orang yang melihatnya akan memanggilnya cantik.

“ Bagiku, penampilanku adalah sebuah persenjataan.”

Anting-anting bersinar terang di telinganya, rambut berwarna emas bersinar seperti


matahari yang menyilaukan, namun Ayase-san sedang bertarung. Menyaksikan
pertarungannya setiap hari dari kursi barisan depan, aku akhirnya mulai merasa
penasaran dengannya, sekaligus menyukainya.

Kemudian, pada akhir Agustus, kira-kira tiga bulan setelah kami mulai hidup
bersama, Ayase-san memotong rambutnya. Itu sendiri kemungkinan besar bukan
sesuatu yang luar biasa. Hanya dalam drama atau novel seorang wanita yang potong
rambut memiliki arti tertentu. Namun, satu bulan setelah itu, ada perubahan lain yang
terjadi.

"Aku pulang, Ayase-san."

“Selamat datang kembali, Asamura-kun.”

—Waktu kita bisa melakukan pertukaran semacam ini menurun drastis.

Musim telah berganti menjadi musim gugur. Ketika membuka pintu apartemen, aku
mengatakan kepulangan ku dari pekerjaan paruh waktu dengan suara pelan. Aku
berjalan menyusuri lorong yang remang-remang dan memasuki ruang tamu. Kosong.

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
Karena orang ayahku adalah seorang pegawai, dia sudah tidur pada saat ini, dan
karena Akiko-san bekerja shift malam, dia juga keluar. Hanya Ayase-san yang harus
bangun saat ini, tapi kemungkinan besar dia sedang belajar, atau sudah tidur,
mengingat tidak ada respon. Sebagai gantinya, aku melihat makan malam diletakkan
di meja makan, terbungkus plastik.

“Oh, steak hamburger.”

Pada catatan kecil di sebelah piring tertulis 'Tolong hangatkan ini di microwave'. Nasi
masih ada di penanak nasi, dan sup miso di dalam panci. Aku menemukan beberapa
salad di lemari es. Itu sama seperti biasanya, dan karena sudah terbiasa dengan
prosedur ini selama beberapa minggu terakhir, aku menghangatkan apa yang ku
perlukan dan duduk.

“Waktunya untuk makan.”

Aku memotong steak hamburger menjadi dua dengan sumpit, dan keju muncul dari
dalam.

“Enak, isi keju.”

Keterampilan memasak Ayase-san terus meningkat setiap hari, dan karena aku hanya
terbiasa dengan steak hamburger yang dibeli di toko atau restoran, apa yang dibuat
Ayase-san untukku tampak hampir ajaib. Meskipun jika aku mengatakan itu padanya,
dia mungkin akan mengabaikannya dengan "Ini bukan sesuatu yang istimewa."

Aku secara naluriah melirik ke arah kamar Ayase-san. Ini masih sedikit lebih awal
untuk ujian tengah semester, tapi akhir-akhir ini sepertinya dia selalu belajar setiap
kali aku pulang. Kami jarang makan bersama akhir-akhir ini. Dia masih bekerja paruh
waktu di toko buku yang sama denganku, tapi berkat banyak perubahan shift, kami
juga tidak sering bertemu di sana.

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
Aku ingin tahu apakah dia menghindariku. Aku menggelengkan kepalaku, menghapus
pikiran itu dari pikiranku. Tidak mungkin itu benar. Setiap kali kami bertemu satu
sama lain, dia memperlakukanku sama seperti biasanya, dan karena kami berdua di
sekolah menengah, tidak ada alasan bagi kami saudara tiri untuk bersama 24/7.
Namun, steak hamburger yang hangat di depanku tiba-tiba terasa dingin lagi.

"'Nii-san,' ya?"

Sejak hari itu, Ayase-san tidak pernah memanggilku selain itu.

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
3 September (Kamis) – Asamura Yuuta

Selama pelajaran terakhir hari itu, guru kami membagikan pekerjaan rumah di akhir
kelas.

“Baiklah, pastikan untuk mengisi lembar dan memberikannya kepada perwakilan


kelasmu pada hari Kamis minggu depan.”

Ini adalah kata-kata terakhir guru, dan begitu mereka pergi dengan pintu tertutup di
belakang mereka, kelas langsung meledak dalam kebisingan. Meskipun biasanya
mengambil tas mereka dan meninggalkan kelas, semua teman sekelasku tetap duduk.

“Hei, bagaimana denganmu?”

"Apa yang akan kamu tulis?"

Jenis suara ini memenuhi ruangan. Sementara beberapa orang menerima saran dari
orang lain di sekitar mereka, yang lain hanya menatap kertas di depan mereka.
Masing-masing dari mereka memiliki cara mereka sendiri dalam menghadapi situasi,
namun mereka semua menganggapnya serius. Lagi pula, kertas yang diberikan
kepada kami menanyakan rencana masa depan kami setelah lulus. Pertemuan orang
tua-guru kami akan diadakan menjelang akhir bulan. Dengan kata lain, kuesioner
aspirasi kursus di masa depan dianggap sebagai bagian dari tugas sekolah, dan para
guru akan mendiskusikannya dengan kami dan orang tua kami yang hadir.

"Kupikir seperti waktu tahun lalu ..."

Aku mengutak-atik buku cetak di tanganku dan berbicara dengan orang di depanku,
yang kebetulan adalah teman baikku Maru Tomokazu.

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
“Kita tahun kedua sekarang. Tingkat keparahan situasinya benar-benar berbeda
dibandingkan dengan sebelumnya. Tapi menilai dari komentarmu barusan, kau juga
belum sepenuhnya mengambil keputusan, ya?” Maru berbalik dengan cemberut di
wajahnya.

"'Juga?' Kau juga, Maru?”

"Kenapa kau terlihat sangat terkejut?"

"Maksudku, aku hanya berpikir kau ingin fokus ke bisbol."

Klub bisbol sekolah kami cukup kuat. Dan dia telah menjadi penangkap, menghadiri
secara teratur selama dua tahun sekarang. Mereka mungkin menang di Koushien, dan
dia mungkin menjadi seorang profesional. Itu mungkin bukan bagaimana
keadaannya, tetapi mengingat keahliannya dalam olahraga, aku bisa melihat dia
memilih masa depan yang terkait dengan itu.

“Kau benar sekali, ya.”

"Apa? Lalu kenapa kau memasang wajah seperti baru saja menelan serangga?”

“Serangga, ya? Aku belum pernah memilikinya sebelumnya, jadi tidak bisa memberi
tahumu. ”

“Aku tidak berpikir banyak orang memilikinya.”

Yah, karena ini adalah rencana, banyak orang mungkin memilikinya, tetapi lebih dari
itu…

“Katakanlah, Asamura, bahkan kau seharusnya bisa mengerti bahwa menjadi bagian
dari klub bisbol tidak langsung berkorelasi dengan pekerjaan masa depanku yang

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
berhubungan dengan olahraga, bukan? Tentu saja aku akan terganggu tentang hal itu.
Dan juga, kau salah paham tentang sesuatu.”

"Apa?"

“Aku tidak terganggu oleh rencana untuk masa depan atau apa pun. Aku lebih
khawatir tentang pertemuan orang tua-guru di akhir bulan. Belum lagi mereka
berlangsung selama dua minggu penuh. Jadi menurutmu apa yang akan terjadi
sebagai akibat dari itu?”

"Aku sendiri tidak terlalu yakin."

Aku mengalihkan pandanganku ke hasil cetakan di tanganku. Ada beberapa baris


informasi di sebelah baris yang menanyakan rencana masa depan. Menurut mereka,
kelas akan lebih pendek selama pertemuan orang tua-guru, dan kelas akan
dibubarkan pada sore hari.

“Sepertinya kelas sore sudah tidak ada dan diganti dengan rapat, ya?”

“Asamura, ini berarti latihan klub kita akan lebih lama.”

Ketika mendengar komentar itu dari Maru, aku akhirnya mengerti apa yang dia
bicarakan. Tetap saja, itu mengejutkan. Terlepas dari motivasinya untuk olahraga,
kupikir bahkan dia tidak ingin pelatihan yang tanpa hasil.

“Tentu saja aku menginginkan itu. Aku menyambut setiap latihan tambahan yang
bisa ku dapatkan. ”

“Hmmm???”

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
“Namun, selama pertemuan orang tua-guru, ada anggota tertentu yang tidak hadir,
kan? Akibatnya, ada jenis pelatihan tertentu yang tidak dapat kami lakukan. Dengan
kata lain, pelatihan akan jauh lebih sederhana dari sebelumnya, sehingga terasa
kurang bermanfaat dan memuaskan.” kata Maru. “Aku memang suka berlatih, tetapi
aku ingin melakukannya secara efisien dengan jumlah waktu yang tersedia.”

Itu adalah jawaban yang sangat cocok dengan Maru, seseorang yang menikmati
menghabiskan waktu di video game. Itu membuatnya tampak seperti orang aneh
efisiensi.

“Asamura. Efisiensi bukan satu-satunya daya tarik dalam hal game.”

"Aku buruk karena menggunakan game sebagai contoh." Aku menyatukan kedua
tanganku, membuat gerakan minta maaf.

Seorang ahli kerajinan adalah seseorang yang suka pilih-pilih tentang kerajinan
mereka, kupikir. Menyentuhnya dengan sembarangan hanya akan membuatku
terbakar.

“Ngomong-ngomong, apakah ayahmu akan datang ke rapat lagi? Atau apakah itu ibu
barumu tahun ini?”

"Hah?"

Butuh waktu sampai saat itu untuk akhirnya menyadari bahwa aku tidak hanya
memiliki ayahku di rumah, dan bahwa Akiko-san mungkin dapat berpartisipasi dalam
pertemuan orang tua-guru, juga. Tapi meski begitu…

"Ayahku datang tahun lalu, jadi kupikir itu akan sama tahun ini."

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
Saat aku mengatakan itu, pikiranku melayang ke arah Ayase-san. Akankah Akiko-san
ikut dengannya, aku bertanya-tanya?

Saat memasuki bulan September, warna langit berubah sedikit. Sinar matahari masih
kuat seperti biasanya, tapi tidak sejernih musim panas biru lagi. Itu lebih kusam dan
abu-abu seperti melihat melalui satu atau dua lapis kaca. Pikiran-pikiran ini muncul
di benakku saat aku berjalan menuju lantai apartemenku. Lift berhenti, tapi aku butuh
beberapa saat untuk mulai berjalan. Itu semua karena hasil cetakan yang ku simpan di
dalam tas. Daripada mengkhawatirkan rencana untuk masa depan, gagasan memiliki
ibu baru telah menarik semua perhatianku. Ayahku cukup laissez-faire dalam hal
masa depanku, jadi dia tidak pernah mengungkapkan kekhawatiran apa pun.

Aku ingin tahu bagaimana perasaan Akiko-san tentang itu? Aku membuka pintu
depan, mengatakan kepulangan ku, dan berjalan menuju ruang tamu. Tebakanku dari
melihat sepatu di pintu masuk itu benar, karena aku menemukan Ayase-san dan
Akiko-san duduk di sekitar meja. Akiko-san sepertinya siap untuk pergi kapan saja,
karena riasannya sudah selesai.

“Selamat datang kembali, Nii-san.” Ayase-san melihatku masuk, menyapaku sambil


mengangkat kepalanya.

“…Aku pulang, Ayase-san.” Berharap dia tidak menyadari jeda canggungku, aku
menjawab.

Sudah sekitar sebulan sejak dia mulai memanggilku seperti itu. Namun, aku masih
tidak bisa memaksa diri untuk memanggilnya 'Saki' sebagai balasannya.

“Apa yang kalian berdua bicarakan—? Ah."

“Kau juga mendapatkannya, kan? Kuesioner aspirasi masa depan.”

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
Di atas meja, aku melihat salinan lain dari apa yang ku miliki di dalam tas, kertas yang
merinci rincian musim pertemuan orang tua-mengajar. Mereka mungkin
memutuskan hari mana yang terbaik untuk berpartisipasi.

"Waktu yang tepat." Akiko-san berkata, menatapku.

"Ya?"

“Aku berbicara dengan Taichi-san tentang bagaimana kita harus menangani


pertemuan orang tua-gurumu.”

"Milikku?"

"Ya. Masalahnya adalah… Taichi-san sangat sibuk sekarang.”

Dia mengatakan kepada Akiko-san bahwa dia diberi proyek penting di tempat kerja,
jadi dia mengalami kesulitan bahkan mendapatkan setengah hari libur dari pekerjaan.
Aku tidak tahu, jujur. Ayahku jarang membicarakan pekerjaannya di rumah. Meski
begitu, dia sepertinya masih berusaha keras untuk memberi ruang di hari lain, tetapi
beban kerjanya terlalu banyak untuk itu, jadi bahkan setengah hari libur pun terlalu
banyak untuk diminta. Aku bertanya-tanya mengapa dia tampak sangat lelah
akhir-akhir ini. Itu menjelaskannya.

Akibatnya, Akiko-san menawarkan untuk pergi bersamaku ke pertemuan orang


tua-guruku juga. Persis seperti yang diprediksi Maru. Dia bukan semacam
paranormal, kan? Yah, selain bercanda, sebenarnya ada satu masalah besar tentang
Akiko-san yang ikut denganku ke pertemuan orang tua-guru.

“Kamu tidak pernah memberi tahu siapa pun di sekolah bahwa kalian adalah saudara
tiri, kan? Taichi-san bilang dia tidak ingin membebanimu sama sekali, dan aku setuju
dengan itu.”

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
Kami menyembunyikan fakta bahwa kami adalah saudara tiri sehingga tidak ada
rumor aneh yang beredar di sekolah. Kami bahkan membuatnya agar nama belakang
kami tidak berubah sampai kami lulus. Namun, jika siswa lain mengetahui bahwa
Ayase-san dan aku memiliki ibu yang sama, mereka pada akhirnya akan
menyimpulkan bahwa kami berhubungan. Tentu saja, sebagian besar siswa akan pergi
pada saat pertemuan akan dimulai, jadi itu bukan sesuatu yang terlalu
berhati-hati—atau begitulah yang mungkin dipikirkan, tapi Akiko-san berhati-hati
dalam hal itu.

“Jadi itulah yang terjadi…”

“Itulah sebabnya aku berpikir untuk datang ke pertemuan orang tua-guru pada dua
hari yang berbeda.”

""Hah?!""

Baik Ayase-san dan aku mengungkapkan keterkejutan pada saat yang sama.
Menghadiri pertemuan pada dua hari yang berbeda berarti…

"Apakah kamu berencana datang ke sekolah kami dua kali?"

“Maksudku, setidaknya lebih aman daripada mengadakan kedua pertemuan di hari


yang sama, bukan?” Dia berkata, meminta pendapat kami. "Bagaimana menurutmu?"

"…Apa kamu yakin?"

"Hah?"

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
“Yah… ayahku bukan satu-satunya yang sibuk, kan? Kamu bekerja hingga larut
malam di bar, jadi bukankah kamu sudah terlambat untuk datang ke sekolah di siang
hari?”

Shift Akiko-san biasanya dari malam sampai larut malam, dan karena dia harus
membersihkan dan menyiapkan piring untuk hari berikutnya, dia biasanya pulang
pagi-pagi dan tidur sampai sore. Meskipun dia mencoba mencocokkan jam
bangunnya dengan kami di akhir pekan atau hari libur kerja, dia biasanya adalah
orang yang aktif di malam hari. Kupikir akan sangat sulit baginya untuk membuatnya
datang ke sekolah pada sore hari, apalagi membuatnya melakukannya dua kali: Sekali
untuk pertemuanku dan sekali lagi untuk Ayase-san. Belum lagi dia harus mengambil
lebih banyak waktu istirahat. Namun, Akiko-san mengabaikan ketakutanku dengan
senyuman dan berbicara dengan nada lembut.

“Tidak apa-apa~”

"Tidak, tapi-"

“Ah… maafkan aku, Yuuta-kun, aku benar-benar harus pergi sekarang.”

Dia melirik jam yang tergantung di dinding dan dengan cepat meraih tas bahunya di
atas meja, berlari ke pintu masuk. Setelah memakai sepatu hak tingginya di tengah
jalan, dia menginjak tanah sekali dengan setiap tumitnya, menjatuhkannya
sepenuhnya ke tempatnya. Setelah itu, dia memutar gagang pintu dan menatapku dari
balik bahunya.

“Kita lanjutkan pembicaraan ini nanti. Pikirkan baik-baik sampai saat itu, oke?”

"Ah iya."

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
"Sampai jumpa lagi!" Dia mengucapkan selamat tinggal dengan suara energik dan
berlari keluar pintu dengan bingung, "Aku akan terlambat jika begini terus!"

"Haruskah dia benar-benar berlarian seperti itu?"

“Jangan tanya aku. Aku hanya berharap dia tidak tersandung.”

"Oh? Apakah kamu akan pergi juga, Ayase-san?”

Saat aku berbalik, aku melihat Ayase-san juga sudah berdiri. Dia memiliki tas
olahraga yang tergantung di bahunya.

"Sudah waktunya untuk giliranku."

"Benar. Hati-hati."

"Iya, sampai jumpa nanti, Nii-san.”

Ayase-san menyapu melewati ujung hidungku. Rambutnya sedikit bergoyang dengan


setiap langkah. Setelah itu, aku mendengar suara pintu depan ditutup. Aku tidak
punya shift di tempat kerja hari ini. Hari-hari yang lalu ketika memiliki shift yang
sama dengan Ayase-san setiap hari sekarang terasa seperti masa lalu yang jauh.

Setelah meletakkan tas di kamar, aku duduk di ruang tamu. Aku terkejut dengan
desahan bawah sadar yang ku keluarkan. Aku ingin tahu apa masalahnya. Apa yang
membuat ku sangat kecewa? Namun untuk beberapa alasan aku merasa lega sekarang
karena aku sendirian.

— Nii-san. Setiap kali Ayase-san memanggilku seperti itu, aku merasa sulit bernapas
saat dia ada di sekitarku. Apa yang harus ku sebut dengan perasaan ini? Itu pertanyaan
konyol. Aku sudah tahu apa itu mereka.

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
“Sekarang, kalau begitu. Apakah ada yang tersisa untuk dimakan … ”

Malam tiba. Aku merasa seperti telah menumbuhkan akar di sofa, aku berdiri dan
membuka lemari es. Aku menemukan beberapa sayuran, tetapi tidak ada daging atau
ikan yang terlihat. Sial, aku harus pergi berbelanja dulu. Sejak September dimulai, dan
jumlah shift yang tumpang tindih dengan Ayase-san berkurang, pekerjaan dapur dan
penggunaan bahan berubah secara drastis. Sayangnya aku tidak cukup percaya diri
untuk memaksa Ayase-san memasak untukku setelah dia pulang terlambat dari kerja.
Jadi, kami sepakat bahwa aku akan membuat makan malam jika Ayase-san punya
pekerjaan, dan sebaliknya.

Meskipun demikian, apa yang ku buat hampir tidak menggores permukaan dari apa
yang bisa di sebut "makanan yang layak." ding! Ponsel ku di atas meja memberi tahu
tentang pesan LINE baru. Awal pesan muncul sesaat di layar kunci ponsel, dan aku
bisa membacanya sebelum layar menjadi hitam lagi. Itu dari ayahku, mengatakan
bahwa dia akan makan di luar karena dia akan pulang terlambat. Dia benar-benar
terlihat sibuk.

Yah, itu berarti aku harus membuat lebih sedikit makanan untuk makan malam.
Masih ada sisa nasi di penanak nasi sejak Akiko-san menggunakannya, jadi aku hanya
perlu membuat lauk pauknya.

“Kurasa itu sup miso, kalau begitu.”

Membuat makanan terbaik dari bahan-bahan paling sedikit dalam waktu sesingkat
mungkin adalah hal yang paling efisien untuk dilakukan. Ayase-san biasanya
membuat sup misonya dengan kaldu sup, jadi aku akan menirunya. Aku mengisi panci
dengan air, memasukkan irisan rumput laut seukuran telapak tangan ke dalamnya
dan membiarkannya selama tiga puluh menit. Sementara itu, aku harus memutuskan
apa lagi yang harus dibuat. Aku melirik ke dalam lemari es lagi…

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
"Telur... Itu saja, ya?"

Beberapa resep berdasarkan telur muncul di benak. Meski begitu, ini saja tidak akan
memungkinkan ku untuk benar-benar membuat hidangan itu, tentu saja.
Keterampilan ku tidak bisa mengikuti resep yang ingin ku buat. Satu-satunya
hidangan dengan telur yang bisa ku buat adalah—

"Telur ceplok?"

Mungkin juga telur rebus. Ya, aku akan memilih telur goreng saja. Aku mengambil dua
telur dari lemari es, meletakkannya di piring. Suatu hari di masa lalu aku meletakkan
telur di atas meja tanpa apa-apa dan mereka berguling dan pecah. Sejak saat itu, aku
memastikan bahwa kesalahan yang sama tidak terjadi dua kali. Aku juga mengambil
beberapa sayuran, memotongnya menjadi irisan besar, menyimpannya dalam wadah
tahan panas, menambahkan air, dan membungkusnya. Aku memasukkannya ke
dalam microwave, dan kemudian menunggu sekitar tiga menit. Jika itu tidak cukup,
aku selalu bisa memasaknya sedikit lebih lama. Karena mereka akan terlalu tidak enak
untuk dimakan jika terlalu keras, aku akan menyodok sumpit ke dalamnya. Jika
mereka fleksibel, mereka selesai dengan sempurna.

Aku mengeluarkannya dari microwave, meletakkannya di piring besar. Aku masih bisa
membaginya nanti, dan saus bisa ditambahkan saat makan. Lebih penting lagi, aku
harus kembali ke sup miso. Aku menyalakan microwave. Dari tas yang bisa ku
sembunyikan di belakang, aku mengeluarkan beberapa katsuobushi yang ku temukan,
menambahkannya ke rumput laut mendidih di dalam panci. Ini harus dilakukan untuk
kaldu sup. Sementara itu memasak, aku harus…

“Ah, aku bahkan tidak menyiapkan hiasan apapun.”

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
Ini adalah kesalahan yang jelas dalam ketrampilan memasak ku. Namun, aku sudah
mengingat tindakan pencegahan untuk kecelakaan ini. Penyelamat ku adalah benda
yang ku ambil dari freezer—ya, bawang bombay cincang beku! Suara anime robot
kucing biru muncul di pikiranku. Kurasa sendirian seperti ini terlalu lama membuatku
gila dan membuatku muncul dengan monolog seperti itu. Yah, selama mereka hanya
ada di pikiranku, tidak apa-apa. Ayase-san menyebutkan bahwa dia ingin hidup
sendiri setelah lulus dari sekolah menengah. Aku ingin tahu apakah dia akan memiliki
monolog pada saat itu juga?

Berbicara tentang Ayase-san, aku mengambil bawang yang sebelumnya telah


dipotong Ayase-san dari wadah plastik. Tanpa natto atau gorengan, makanan
sederhana hari ini.

“Seharusnya sudah waktunya.”

Aku mengambil beberapa isi dari panci. Dengan ini, stok sup selesai. Setelah
memasukkan bawang, aku biarkan mendidih. Kecilkan apinya, aku tambahkan miso.
Sekarang harus berhati-hati untuk tidak membiarkannya gosong. Aku mematikan
sakelarnya, dan sekarang sup misonya juga sudah matang. Yang tersisa hanyalah telur
goreng. Saat menggorengnya, aku menyadari bahwa sedikit keringat telah menumpuk
di wajahku.

Mau tidak mau, karena ini adalah awal September. Ada kelembapan dan panas yang
tinggi di luar, dan di sinilah aku, memasak makanan di atas kompor. Aku menyalakan
AC. Dengan itu, porsi telur goreng untuk dua orang juga sudah selesai. Itu berjalan
cukup lancar hari ini. Aku bahkan tidak memecahkan kuning telur. Setelah itu, aku
menyelesaikan telur goreng, Ayase-san melakukan hal yang sama dengan salad
sayuran rebus…

Karena dia akan segera pulang, aku hanya bisa menunggunya, tapi entah kenapa aku
tidak ingin bertemu dengannya. Menjaga sedikit jarak di antara kami adalah yang

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
terbaik saat ini. Dengan begitu, perasaan yang ku miliki ini harus sedikit tenang.
Adapun catatan yang akan ku tinggalkan dengan makanan… Aku bertanya-tanya apa
yang harus ku tulis, pena di tangan, hanya untuk mulai memikirkan hal lain lagi.
Faktanya, bahkan saat memasak, aku telah memikirkan—tentang pertemuan orang
tua-guru.

Bahkan tidak menyadari bahwa ayahku sibuk bekerja membuatku merasa bersalah
dan agak menyedihkan, tapi bisakah kita benar-benar memberikan beban yang begitu
besar pada Akiko-san hanya agar Ayase-san dan aku bisa menghabiskan hari-hari
kami di sekolah dengan damai? Tentu saja, ini bukan sesuatu yang harus aku
putuskan sendiri. Aku harus berkonsultasi dengan Ayase-san. Jadi aku berhenti
duduk-duduk di kamar seperti biasanya dan menunggu dia pulang.

Masih bisa diperdebatkan jika bisa membuang waktu hanya dengan melihat ponsel
adalah hal yang baik atau buruk, jujur ​saja. Aku sedang mengerjakan ebook yang
belum kubaca, dan tepat ketika menyelesaikan yang kedua, aku mendengar suara
pintu depan terbuka, diikuti dengan 'Aku pulang' dengan tenang. Pasti Ayase-san. Dia
mungkin mempertimbangkan kemungkinan aku dan ayahku tertidur, itulah sebabnya
dia menjaga suaranya tetap rendah. Yah, ayahku harus bekerja ekstra, jadi dia belum
pulang. Ketika Ayase-san memasuki ruang tamu, dia tampak sedikit terkejut.

“Kamu belum makan?”

“Ya, belum. Kamu akan makan malam sekarang, kan? Kenapa kita tidak makan
bersama? Sudah lama kan.”

Ayase-san mengangguk.

"Waktu yang tepat. Sebenarnya ada sesuatu yang ingin aku diskusikan denganmu…”

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
Baik Ayase-san dan aku terdiam sejenak, hanya bagi kami berdua untuk berbicara
pada saat yang sama.

""Tentang pertemuan orang tua-guru ...""

Terkejut dengan pernyataan satu sama lain, tatapan kami beralih ke satu sama lain.
Dengan waktu yang aneh seperti itu, kami berdua tidak bisa menahan seringai tipis.
Begitu, jadi dia juga mengkhawatirkannya.

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
"Mari kita bicarakan ini sambil makan, oke?"

"Baiklah. Biarkan aku meletakkan barang-barangku di kamarku. ”

Sementara Ayase-san berganti pakaian, aku menghangatkan sup miso dan telur
goreng dan menata meja. Setelah kami berdua duduk, kami mulai makan dengan
sumpit kami. Sejujurnya, sejak aku mulai memasak sendiri, inilah yang membuatku
paling gelisah. Mau tak mau aku melihat orang lain mengambil gigitan pertama
mereka sebelum aku bisa makan apa pun.

“Mm. Lezat." Ayase-san berkata sambil menggigit telur goreng.

"Senang mendengarnya."

“Ini juga terlihat menarik secara visual. Kamu sudah jauh lebih baik. Apakah kamu
sengaja membiarkan milikku setengah matang?”

"Aku pikir itu akan membuatnya lebih mudah untuk makan."

Baik Ayase-san dan Akiko-san suka makan telur goreng mereka yang dibumbui
dengan garam dan merica, tapi ayahku dan aku dari golongan kecap. Setelah kami
melihat perbedaan selera kami, kami menyerahkannya kepada orang lain untuk
menambahkan bumbu, sehingga bagian tengah meja kami berubah menjadi
perjamuan bumbu yang berbeda. Dengan pemikiran itu, aku memutuskan untuk tidak
membumbui telur goreng selama proses memasak.

Itu menyelesaikan masalah bumbu, tetapi rasa ketika sampai pada makanan yang
sebenarnya bahkan lebih rumit. Setelah mengamati Ayase-san dan kebiasaan
makannya beberapa saat, aku perhatikan bahwa dia jelas lebih suka jika kuning
telurnya direbus sebentar saja. Saat sudah matang, dia akan memakannya dengan
miso atau sup lainnya pada saat yang bersamaan. Saat itulah aku sadar. Karena

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
ayahku dan aku makan telur goreng kami dengan kecap, tidak masalah jika kuning
telurnya direbus, tetapi ketika makan telur goreng rebus yang hanya dengan garam
dan merica, itu bisa membuat mulut terasa kering .

"Kamu benar-benar mengawasi hal-hal ini."

“Namun aku bahkan tidak memperhatikan apa yang masih ada di lemari es, jadi aku
merasa tidak enak lebih dari apa pun. Jika ku perhatikan bahwa itu praktis kosong, aku
akan pergi berbelanja dalam perjalanan pulang. Jadi aku hanya menggunakan
beberapa bawang hijau.”

“Ah, aku tidak memberitahumu tentang itu.”

“Tidak, ini salahku karena tidak memeriksa. Meskipun aku tahu kamu punya
pekerjaan hari ini.”

"Tapi aku seharusnya—"

“Tidak, aku tidak—”

Kami saling berpandangan, memamerkan senyum masam.

“Jadi, tentang pertemuan orang tua-guru,” aku mengangkat topik utama percakapan
ini. “Jika orang mengetahui bahwa kita adalah saudara kandung, itu akan
menyebabkan banyak masalah—tapi itu hanya untuk kenyamanan kita sendiri, tidak
lebih.”

Ayase-san mengangguk. aku melanjutkan.

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
“Itulah mengapa menurutku tidak tepat bagi Akiko-san untuk memikul beban yang
lebih besar. Aku akan merasa tidak enak mencuri waktu darinya pada dua hari yang
berbeda.”

“Aku juga memikirkan betapa egoisnya itu.”

“Aku pribadi tidak keberatan jika orang mengetahui bahwa kita bersaudara. Tapi ini
bukan hanya masalahku saja.”

Ayase-san mengangguk sekali lagi.

“Jadi aku ingin membicarakan ini denganmu.”

"Sama. Itu bukan sesuatu yang bisa ku putuskan sendiri. Tapi aku juga melihat Ibu
bekerja sangat keras sampai-sampai dia hampir pingsan.”

Jadi itu…

“Itu bahkan lebih menjadi alasan untuk tidak melakukannya. Aku tidak ingin ayahku
atau Akiko-san memaksakan diri untuk melakukan sesuatu demi kita.”

"Ya. Sudah diputuskan kalau begitu,” kata Ayase-san, dan aku mengangguk setuju.

Sekali lagi, aku menyadari bahwa cara kami berpikir tentang berbagai hal anehnya
mirip, terutama pada saat-saat seperti ini.

“Jika orang tuaku benar-benar sibuk, mari kita lakukan pertemuan kita berdua di hari
yang sama. Itu akan menghemat satu perjalanan Akiko-san ke sekolah.”

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
"Sepakat. Belum lagi—” gumam Ayase-san. “Ini bukan hanya karena dia sibuk. Aku
ingin kita berdua mengadakan pertemuan orang tua-guru bersama, yang dihadiri Ibu
sekali.”

Suaranya sangat pelan, membuatku bertanya-tanya apakah dia benar-benar ingin


aku mendengar ini, atau apakah kata-kata ini keluar begitu saja dari mulutnya.

"Baiklah, aku akan memberitahu Ibu kalau begitu."

"Biarkan dia tahu bahwa aku merasakan hal yang sama denganmu tentang hal itu."

"Mengerti."

Kami berdua telah selesai makan sekitar waktu percakapan kami berakhir. Ayase-san
meraih peralatan makannya dan hendak berdiri ketika aku menghentikannya.

“Aku yakin kamu pasti kelelahan karena shiftmu, jadi biar aku yang mengurusnya.”

“Kalau begitu mari kita lakukan bersama-sama,” kata Ayase-san sambil tersenyum.

Sudah berapa lama sejak kami berdiri bersebelahan mencuci piring? Sambil
mengadakan percakapan yang samar dan tidak berarti, kami berjalan dengan mencuci
piring. Karena kami bahkan tidak menggunakan peralatan makan sebanyak itu,
mungkin tidak perlu melakukannya, tetapi aku hanya ingin melakukannya. Atau
apakah Ayase-san juga merasakan hal itu, kebetulan?

Kami berbicara tentang hal-hal yang terjadi di sekolah, buku yang kami baca
baru-baru ini, dan video lucu yang kami temukan online. Pencucian piring kami
selesai dalam waktu singkat. Setelah Ayase-san selesai mencuci piring terakhir
dengan hati-hati, dia segera kembali ke kamarnya. Waktu yang membahagiakan ini
hanya berlangsung sesaat.

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
"Tapi ini baik-baik saja."

Di dunia ini, pasti ada saudara kandung yang akhirnya saling menjauh karena pemicu
terkecil. Aku seharusnya menganggap diriku beruntung bisa melakukan pekerjaan
rumah bersama seperti ini. Aku harus puas dengan ini—Atau begitulah yang
kukatakan pada diriku sendiri.

Ketika orang tua kita memutuskan untuk menikah lagi, mereka pasti telah
mempertimbangkan perasaan kita, khawatir jika siswa sekolah menengah dari lawan
jenis akan baik-baik saja hidup bersama. Aku yakin orang tuaku dan Akiko-san
sama-sama ingin kita akur. Aku tidak bisa memaksa diriku untuk mengkhianati
harapan dan keinginan mereka. Itu sebabnya aku harus menekan perasaan ini,
menutupnya, dan mengunci keinginanku. Bagaimanapun, Ayase-san adalah saudara
tiriku.

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
Laissez-faire adalah bahasa Perancis yang berarti 'Biarkanlah apa adanya'.
Koushien adalah Turnamen Bola SMA Nasional Jepang diadakan.
Katsuobushi adalah potong kecil bonito kering iris.

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
3 September (Kamis) – Ayase Saki

Lonceng berbunyi, menandakan akhir pelajaran untuk hari ini. Aku meraih tasku dan
hendak meninggalkan kelas—

“Saki!”

Sebuah suara memanggilku, membuatku menghentikan langkahku. Namun, aku tidak


berbalik. Aku hanya menghela nafas. Aku bisa menebak identitas orang itu hanya
dengan suara, dan aku tahu ini akan terjadi, bahwa dia akan menghentikanku seperti
ini. Tapi oh baiklah, kurasa.

"Apa?"

“Ya ampun! Jangan abaikan aku!”

“Aku tidak mengabaikanmu. Aku berhenti saat kau menginginkanku. Jadi ada apa?"

“Hmph, sangat picik! Tidak perlu terburu-buru. Sumpah, anak muda zaman sekarang
selalu terburu-buru dalam segala hal!” Maaya menyilangkan tangannya, tetapi fakta
bahwa dia sendiri adalah seorang gadis SMA membuat argumennya terdengar tidak
valid.

Maaya—Narasaka Maaya—adalah satu-satunya teman baik yang kumiliki di sekolah.

"Benar. Apa yang kau inginkan?"

Aku bisa melihat beberapa teman sekelas lainnya mengikuti Maaya. Biasanya, aku
tidak repot-repot mengingat nama dan wajah teman sekelas yang tidak ku minati,
tetapi setidaknya aku mengenal beberapa dari mereka. Mereka adalah orang-orang

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
yang hadir selama perjalanan kami ke kolam renang selama liburan musim panas
yang lalu. Bersama dengan Maaya, itu adalah sekelompok tujuh anak laki-laki dan
perempuan, dari mana satu anak laki-laki berbicara sekarang.

“Kami akan pergi karaoke setelah ini. Bagaimana?”

Siapa dia lagi? Aku mengarahkan pandanganku ke Maaya, yang melambaikan sesuatu
seperti tiket di tangannya.

“Aku mendapat tiket diskon~”

Jadi begitu.

“Um…”

“Apakah kamu tidak tertarik dengan karaoke?”

Sebelumnya, aku hanya akan mengatakan sesuatu seperti 'Yep' dan selesai dengan itu.
Namun, wajah orang-orang di belakang Maaya, yang dipenuhi dengan kecemasan dan
sedikit antisipasi, membuatku tidak bisa melakukannya.

"Terima kasih telah mengundangku, tetapi aku memiliki beberapa urusan mendesak
untuk diurus di rumah, jadi aku tidak bisa, maafkan aku."

Aku menolak dengan cara yang sopan. Itu mengejutkanku. Belum lagi aku
melakukannya dengan senyuman. Kenangan menyenangkan yang ku peroleh pada
hari musim panas ini muncul di benakku, dan aku tidak ingin merusaknya. Aku tidak
ingin orang membenciku tanpa alasan, aku juga tidak ingin menyusahkan mereka.

"Sampai ketemu lagi." Aku menundukkan kepalaku sedikit dan berjalan keluar kelas.

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
Dari belakangku, aku mendengar suara tenang teman sekelasku, terdengar terkejut.
Mereka bertanya-tanya mengapa aku terburu-buru. Sebaik-

"Memalukan. Benar, Shinjou?”

Oh ya, namanya Shinjou. Meskipun aku tidak ingat nama lengkapnya. Tidak peduli
bahwa meskipun. Aku berjalan menyusuri lorong, mengganti sepatuku dengan sepatu
outdoor di loker sepatu. Aku sebenarnya harus cepat pulang hari ini—Sebelum ibu
berangkat kerja.

Jalanan Shibuya selalu ramai 24/7, baik itu hari kerja atau akhir pekan. Karena aku
mencoba buru-buru pulang, orang-orang yang memenuhi jalanan menghalangiku.
Itu menyebabkan stres yang tidak perlu, tetapi tidak ada yang bisa ku lakukan untuk
itu. Aku tahu dari awal bahwa berjalan mulus melewati jalan-jalan Shibuya hampir
tidak mungkin. Karena ibuku telah bekerja di sini pada dasarnya selamanya, aku tahu
tempat ini seperti halaman belakang bagiku.

Dari jalan utama, aku menyusuri jalan yang lebih kecil di dalam distrik perumahan. Di
sana, aku akhirnya bisa untuk mulai sedikit berlari. Setelah berbelok di tikungan, aku
melihat flat yang familiar. Belum lama, tapi untuk saat ini adalah flat yang aku dan ibu
sebut rumah.

“Itu pasti terasa aneh.”

Kembali pada bulan Mei, aku menempuh jalan pulang yang berbeda. Pada awal Juni,
aku pindah ke flat ini bersama Ibu, jadi aku telah menempuh jalan pulang ini selama
hampir empat bulan saat ini. Empat bulan yang sederhana, dan aku belum mengingat
jalan pintas apa pun, apalagi tempat dan restoran yang aku lewati di jalan. Meskipun
ini adalah Shibuya yang sama yang seharusnya aku gunakan. Semakin dekat ke
sekolah, semakin akrab lingkungan dan papan reklame yang terlihat, namun

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
lingkungan ku berubah secara signifikan. Sampai-sampai pemandangan di sekitar flat
terasa seperti negara lain.

Dulu, semuanya tampak begitu sederhana. Kupikir aku hanya putus asa karena
lingkungan tempat ku dibesarkan. Itu sebabnya aku mencoba mengubah situasi
dengan paksa. Aku sangat menghormati ibuku, yang membesarkanku meskipun
bekerja di bar yang terletak di distrik hiburan, dan bekerja keras agar tidak ada yang
bisa menyalahkan atau menyerang ibuku. Aku merasakan tatapan dari orang-orang di
sekitar ibuku yang mengawasiku dengan cermat juga, dan untuk menyingkirkan
mereka semua, aku tahu aku harus belajar seperti hidupku bergantung padanya.

Aku berjalan melewati pintu depan flat kami. Setelah memasukkan kode keamanan,
pintu otomatis terbuka, dan aku melewati ruang manajer ke dalam lift. Ah, aku lupa
mencentang kotak pos kami. Yah, itu tidak penting sekarang. Aku berhasil sampai ke
lantai tiga. Sedikit lagi, dan aku akan berada di sana. Aku kehabisan napas karena
bergegas pulang, dan keringat di tubuh membuat ku kotor. Aku benci perasaan
pakaian yang menempel di kulitku yang berkeringat. Aku ingin tahu apakah aku
bahkan bisa mandi sebelum berangkat kerja, pikirku sambil membuka kunci pintu
depan apartemen kami.

"Aku pulang!" Sambil mengatakan ini, aku melihat sepatu kerja Ibu masih ada di
pintu masuk.

Saat memasuki ruang tamu, aku melihat Ibu. Dia memakai riasan, dan dia tampak siap
untuk pergi.

"Selamat datang kembali."

“Kau belum pergi?”

"Ya. Aku sudah menghubungi mereka, jadi aku tidak perlu terburu-buru.”

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
"Dengan serius…?" Aku menghela nafas dan duduk di kursi.

Kelelahan berlari di bawah terik matahari. Fiuh, akhirnya aku berhasil tepat waktu.
Alasan aku terburu-buru pulang secepat ini adalah karena aku perlu berbicara dengan
Ibu tentang sesuatu yang penting—pertemuan orang tua-guru. Aku mendapat salinan
kuesioner aspirasi masa depan pagi ini, yang segera dikatakan kepada Ibu sehingga
kami dapat mendiskusikan detail jadwalnya. Kupikir kami menyelesaikan semuanya,
tetapi pada akhirnya, dia berkata 'Ada sesuatu yang perlu aku bicarakan', itulah
sebabnya aku bergegas pulang. Namun, melihat Ibu bersikap acuh tak acuh seperti
biasanya, aku mulai berpikir bahwa mungkin itu tidak terlalu penting?

“Kamu bisa saja memberitahuku melalui LINE, tahu?”

“Aku agak kuno dalam hal itu, jadi aku khawatir tidak dapat sepenuhnya
menyampaikan apa yang ku inginkan melalui pesan saja.”

“Ah, benar… kurasa?”

Aku entah bagaimana mengerti apa yang dia bicarakan. Ibu bisa sedikit canggung
dalam hal itu. Fakta bahwa dia seorang bartender yang baik menunjukkan betapa
terampilnya dia dalam melakukan percakapan tatap muka rata-rata. Selain itu,
kemungkinan besar dia hanya merasa cemas hanya menggunakan teks untuk
menyampaikan apa yang dia rasakan di tengah era sistem jejaring sosial yang kita
masuki ini.

"Mengerti. Aku akan mendengarkanmu, tapi beri aku waktu sebentar.” Aku pergi ke
kamarku, melempar tas siswaku ke tempat tidur, dan mengambil tas olahraga yang
aku siapkan sebelumnya untuk shiftku nanti. "Aku siap sekarang. Jadi apa yang ingin
kamu bicarakan?”

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
“Yah…” Anehnya, Ibu ragu-ragu, seolah itu adalah topik yang agak sulit untuk
diangkat. “Bagaimana sekolah dengan Yuuta-kun?”

Jantungku berdetak kencang karena syok.

"Apa maksudmu?"

“Akhir-akhir ini, kamu mulai memanggil Yuuta-kun 'Nii-san' di rumah, bukan?”

“Itu benar, ya?”

"Aku bertanya-tanya bagaimana keadaan di sekolah."

Apa…? Jantungku berdetak lebih kencang sekarang, tapi aku yakin aku bisa
menyembunyikannya. Aku cukup pandai menjaga poker face.

"Maksudku, kami berada di kelas yang berbeda."

Kami bahkan hampir tidak bertemu di sekolah, dan bahkan jika kami bertemu, aku
tidak akan memanggilnya 'Nii-san.' Itu hanya akan membuat rumor aneh. Yah, itu
tidak seperti yang sebenarnya kita lakukan, jadi aku tidak punya cara untuk
membuktikannya. Tentu saja, aku tidak sepenuhnya berbohong. Karena kami berada
di kelas yang berdekatan, ketika kelas olahraga campuran putra dan putri, kami
bertemu satu sama lain. Kami akan menggunakan halaman atau aula olahraga yang
sama, jadi meskipun kami berhati-hati, kami mungkin akan bertemu satu sama lain.
Faktanya, itu pasti pernah terjadi sebelumnya, terutama tatapan kami yang bertemu.

"Tapi tidak ada yang benar-benar berubah."

"Itu berarti kamu masih menyembunyikan fakta bahwa kalian adalah saudara tiri dari
semua orang di sekolah?"

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
"Aku pikir begitu. Kami belum memberi tahu siapa pun. ”

Kecuali Maaya, itu.

"Maka ini bisa menjadi masalah."

“Bermasalah? Kupikir kita sedang membicarakan pertemuan orang tua-guru?”

"Soalnya, Taichi-san sangat sibuk sekarang.”

"Jadi begitu…"

Menurut apa yang Ibu katakan kepadaku, akan sulit bagi Ayah tiri untuk berpartisipasi
dalam pertemuan orang tua-guru. Ibu jelas tidak ingin memaksanya, jadi dia berpikir
untuk pergi ke kedua pertemuan itu. Jika dia pergi ke kedua pertemuan untuk
Asamura-kun dan aku masing-masing pada hari yang sama, dia hanya perlu
mengambil cuti satu hari.

“Bagaimanapun, kami adalah bar kecil. Aku tidak bisa mengambil terlalu banyak hari
libur.”

Bar tempat Ibu bekerja hanya memiliki manajer, Ibu, dan karyawan paruh waktu
sebagai staf. Itu sebabnya dia lebih suka tidak membiarkan terlalu banyak jadwalnya
tidak terisi.

“Dikatakan demikian, jika aku pergi ke kedua pertemuan pada hari yang sama, ada
kemungkinan orang akan mengetahuinya, bukan? Kamu tidak akan menginginkan
itu, kan?”

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
Kesempatan orang mengetahui bahwa Asamura-kun dan aku adalah saudara tiri. Tapi
meski begitu—apakah itu benar-benar merepotkan? Bagaimanapun, Asamura-kun
dan aku akhirnya harus menjadi saudara sebagaimana mestinya.

“Sejujurnya, aku juga tidak keberatan.”

"Hah?" Tanpa sadar aku mengangkat kepalaku, menatap wajah Ibu.

“Rasanya dia belum sepenuhnya menerimaku sebagai seorang ibu. Meskipun itu
membuatku merasa kesepian untuk mengakuinya.”

Aku hampir tidak bisa menahan keterkejutanku. Jadi begitu. Jadi itulah yang dia
maksud ketika dia mengatakan dia tidak ingin orang tahu bahwa Asamura-kun dan
aku memiliki ibu yang sama. Kenapa aku hanya memikirkan diriku sendiri lagi? Ibu
membuat senyum masam, menyempitkan alisnya—Meskipun aku tidak ingin dia
merasa seperti itu sama sekali.

Dia berusaha keras untuk menjadi ibu yang baik untuk Asamura-kun. Aku tidak akan
pernah ingin dia merasa rendah diri. Aku hendak berbicara dan berkata “Bu, aku…”
tapi suaraku tercekat di tenggorokan. Pada saat itu, aku mendengar pintu depan
terbuka, diikuti oleh suara Asamura-kun. Saat dia memasuki ruang tamu,
tenggorokanku otomatis mengeluarkan suara.

“Selamat datang kembali, Nii-san.”

"Aku pulang, Ayase-san."

Asamura-kun butuh sedetik, tapi dia masih memanggilku 'Ayase-san', seperti


biasanya, bahkan sampai sekarang. Yah, dia tidak bisa tiba-tiba memanggilku
'Imouto-san' atau semacamnya. Tidak aneh baginya untuk terus mengatakan apa

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
yang telah dia lakukan sejauh ini. Namun, 'Ayase' adalah nama orang asing,
setidaknya untuknya.

"Apa yang kalian berdua bicarakan?" Dia melirik wajahku, lalu wajah Ibu, dan
kemudian melihat selebaran itu tergeletak di atas meja. "Ah."

“Kau juga mendapatkannya, kan? Kuesioner aspirasi masa depan.”

"Waktu yang tepat." Kata ibu sambil menatap Asamura-kun.

"Ya?"

“Aku berbicara dengan Taichi-san tentang bagaimana kita harus menangani


pertemuan orang tua-gurumu.”

Ibu memberi tahu Asamura-kun semua yang baru saja dia jelaskan kepadaku.
Bertanya-tanya bagaimana dia akan meyakinkannya, aku duduk diam, tidak
berkomentar sama sekali. Namun, ketika dia sampai pada titik itu, dia berkata—

“Itulah sebabnya ku berpikir untuk datang ke pertemuan orang tua-guru pada dua
hari yang berbeda.”

""Hah?!""

Aku mengeluarkan suara terperangah. Dia mengatakannya seperti dia telah


merencanakannya sejak awal. Tapi bukankah itu terlalu berat untuknya? Setidaknya,
sepertinya Asamura-kun setuju denganku.

“Ayahku bukan satu-satunya yang sibuk, kan? Kamu bekerja hingga larut malam di
bar, jadi bukankah terlalu berat untuk membuatmu datang ke sekolah di siang hari?”

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
Asamura-kun benar sekali. Namun, Ibu tersenyum seperti tidak ada yang salah
dengan itu. Dia dengan cepat mengemasi tasnya dan pergi, karena sudah waktunya
untuk shiftnya.

"Haruskah dia benar-benar berlarian seperti itu?"

“Jangan tanya aku. Aku hanya berharap dia tidak tersandung.”

Apa ini? Kenapa dia tidak memberitahuku hal yang sama padahal hanya kami berdua
yang berbicara? Aku bingung. Aku tidak bisa diam di sini. Jika aku melakukannya, aku
akan mengandalkan Asamura-kun. Poker face ku akan hancur. Jadi aku mengambil
tas olahragaku.

"Oh? Kamu akan pergi juga, Ayase-san?” Kata Asamura-kun sambil berbalik ke
arahku.

"Sudah waktunya untuk giliranku."

"Benar. Hati-hati."

"Ya, sampai jumpa nanti, Nii-san.”

Tanggapan ku cukup otomatis pada saat itu. Aku sudah terbiasa memanggilnya
seperti itu, itulah sebabnya kata-kata itu keluar dari tenggorokanku bahkan tanpa aku
bermaksud demikian. Tapi tetap saja, wajah Ibu muncul di benakku dan tidak mau
pergi. Meskipun dia terlihat sangat terluka sampai saat Asamura-kun tiba, dia tidak
menunjukkan semua itu padanya. Dia memiliki poker face yang lebih baik daripadaku.

Dia tidak ingin Asamura-kun terlalu perhatian padanya. Dia berpura-pura tidak ingin
orang tahu bahwa kami bersaudara, semua demi kami. Dia menyerah untuk

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
melakukan kedua pertemuan orang tua-guru kami pada hari yang sama. Tentunya, itu
adalah pilihan yang tepat.

Bahkan saat bekerja selama shift ku di toko buku, seluruh cobaan itu tidak akan hilang
dari pikiranku. Apa yang harus ku lakukan? Apa pilihan yang tepat untuk dibuat?

"Permisi?"

Saat aku sedang sibuk mengatur rak, sebuah suara memanggilku. Itu adalah seorang
ibu yang mendorong kereta bayi, membawa majalah menyusui berukuran besar di
tangannya.

“Ya, ada yang bisa saya bantu?”

“Aku ingin tahu apakah kamu memiliki majalah ini edisi bulan lalu? Aku melewatkan
kesempatan untuk membelinya.”

Untuk majalah dan terbitan bulanan, kami biasanya mengirimkan yang tidak laku.

"Maaf, tapi tidak... Haruskah saya melihat apakah saya bisa memesan satu edisi?"

Meskipun tidak memiliki konfirmasi apa pun jika penerbit memiliki masalah yang
tersisa, aku masih menanggapi dengan kata-kata ini.

“Tidak, tidak apa-apa. Itu hanya artikel yang benar-benar ingin aku baca. Terima
kasih.

"Terima kasih kembali…"

“Kalau begitu, aku ingin membeli yang ini.” Dia menyerahkan ku edisi bulan ini, jadi
aku membawanya ke kasir.

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
Lagipula aku tidak bisa membuatnya membawa majalah sebesar itu sambil
mendorong kereta bayi. Setelah kami menyelesaikan pembayaran, aku dengan sopan
menyuruhnya pergi, dan dia meninggalkan toko. Setelah itu, aku kembali ke
pekerjaanku sekali lagi, kembali berpikir sekali lagi. Dan aku memutuskan. Aku tidak
bisa membiarkan Ibu merasa seperti ini. Begitu aku sampai di rumah, aku harus
membicarakan banyak hal dengan Asamura-kun.

Setelah menemukan tekad ini, aku merasa sesuatu yang tidak menyenangkan di
dalam diriku tiba-tiba hilang. Untuk mencoba merasionalisasi dan menghapus
perasaan samar yang kumiliki untuknya, aku telah berusaha menjaga jarak, jadi
rasanya sudah lama sejak aku benar-benar berbicara dengannya panjang lebar.

Setelah shift ku selesai, aku segera menuju rumah dan diam-diam membuka pintu.
Aku mengeluarkan 'Aku pulang' dengan tenang. Karena sudah larut malam, tidak
aneh baginya untuk berada di kamarnya. Aku berjalan menyusuri lorong, melewati
ruang tamu, dan diam-diam mengetuk pintu kamarnya. Namun, tidak ada tanggapan
yang datang. Kupikir dia mungkin tertidur, atau sedang mandi pada saat itu, jadi aku
memasuki ruang tamu—dan di sana dia berdiri.

Belum lagi makan malam sudah disiapkan sepenuhnya di meja makan, dan tidak ada
tanda-tanda dia sudah makan. Aku bingung, jadi aku bertanya kepadanya tentang hal
itu, yang dia katakan bahwa dia ingin makan bersama denganku. Aku tidak tahu
mengapa dia tiba-tiba membicarakan hal itu, tetapi itu juga sangat cocok dengan
tujuanku untuk berbicara dengannya.

""Tentang pertemuan orang tua-guru ...""

Suara kami tumpang tindih. Apakah kita memikirkan hal yang sama? Pikiran itu saja
membuatku merasa nyaman. Jadi kami berdua memutuskan untuk membicarakan

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
semuanya sambil makan malam. Sepertinya Asamura-kun telah
mengkhawatirkannya sepanjang hari, sama sepertiku.

“Itulah mengapa menurutku tidak tepat bagi Akiko-san untuk memikul beban yang
lebih besar lagi.”

Kamu tidak adil, Asamura-kun. Ini tidak adil sama sekali. Saat aku mencoba untuk
melupakan perasaanku, kamu membuat hatiku bergetar karena hal kecil seperti itu.
Mengetahui bahwa dia tidak ingin Ibu mengalami masalah apa pun membuatku
merasa benar-benar bahagia.

“Ini lebih dari sekadar menjadi beban baginya. Semua hal dipertimbangkan, aku
hanya ingin Ibu datang ke pertemuan orang tua-guru kita.”

Aku tahu betapa kerasnya dia berusaha menjadi ibu baru bagi Asamura-kun. Jadi
dengan itu, kami mengambil keputusan dan menerima kenyataan bahwa orang-orang
di sekolah mungkin mengetahui bahwa kami adalah saudara tiri. Bagi kami, ini adalah
keputusan bersama.

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
4 September (Jumat) – Asamura Yuuta

Kami dua pria bangun pagi-pagi sekali. Kami sedang duduk di meja makan dan
ayahku tiba-tiba mulai berbicara.

“Akiko-san dan aku memikirkan hal ini bersama-sama, tahu.”

"Bersama?"

Aku sedang memasukkan nasi ke dalam mangkuk nasi ayahku, tetapi aku berhenti
dalam kebingungan. Aku ingin bertanya bagaimana dua sejoli ini, yang
terus-menerus berbicara melewati satu sama lain, bahkan mencapai sesuatu yang
bisa disebut konsensus. Ketika aku bertanya kepadanya tentang hal itu, dia
mengatakan bahwa kami dapat mendiskusikannya melalui LINE, meskipun terlalu
repot untuk mengobrol denganku. Kurasa dia berubah dengan caranya sendiri. Selain
itu, bagaimanapun…

“Bagaimanapun juga, aku akan mengambil cuti kerja dan ikut denganmu ke
pertemuan orang tua-gurumu. Memang benar bahwa perusahaanku terkubur dengan
pekerjaan saat ini, tapi aku tidak bisa membiarkan Akiko-san menanggung semua
beban sendirian.”

“Oh, tentang itu, Ayah.”

Aku memberitahunya tentang diskusiku dengan Ayase-san yang terjadi malam


sebelumnya, dan menjelaskan bagaimana kami memutuskan bahwa kami akan
mengadakan kedua pertemuan kami pada hari yang sama sehingga Akiko-san hanya
perlu mengambil cuti satu hari. Akibatnya, dia juga tidak perlu mengambil cuti kerja.

"Whoa ... Apakah kamu benar-benar yakin tentang itu?"

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
Aku mengangguk.

“Ayase-san dan aku memutuskannya bersama-sama, jadi itu bukan hanya sesuatu
yang aku pikirkan sendiri. Kami lebih suka tidak melakukannya di belakangmu dan
membuat lebih banyak pekerjaan untukmu, dan kami pikir menyembunyikan fakta
bahwa kami bersaudara terasa tidak wajar. ”

Ketika aku selesai menceritakan semua itu, dia membuat wajah yang lebih bahagia
daripada yang pernah kulihat sebelumnya.

“Aku yakin Akiko-san juga akan senang.”

Ayahku kemudian memberi tahuku tentang semua yang telah dia diskusikan dengan
Akiko-san. Rupanya, dia ingin menjadi ibu sebaik mungkin untukku. Secara pribadi,
karena kami bukan anak-anak lagi, dan sudah dalam perjalanan menuju dewasa,
sejak ayah ku menikah lagi, aku mungkin menerima ini sebagai dia mendapatkan istri
baru, tetapi belum tentu aku memiliki ibu baru atau semacamnya. Orang tuaku dan
Akiko-san mungkin merasakan hal yang sama, namun dia melanjutkan, mengatakan
bahwa apa yang Akiko-san inginkan bukan hanya menjadi waliku sampai aku cukup
umur.

“Akiko-san memberitahuku bahwa dia ingin kita menjadi sebuah keluarga, kau tahu.
Dan dia percaya bahwa kita bisa. Jika tidak, maka hubungan yang kami jalin melalui
pernikahan kami akan sia-sia.”

Koneksi, ya? Aku bisa mengerti dari mana itu berasal. Dia tidak ingin menjadi ibuku
hanya karena dia harus merawatku. Berbicara hanya dari hubungan kami, kami adalah
ibu tiri dan anak tiri, tetapi dia ingin melampaui itu dan menghargai waktu kami
berempat bersama sebagai keluarga normal.

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
“Itulah mengapa aku yakin dia akan bahagia melebihi kata-kata jika dia tahu bahwa
kamu menerimanya sebagai keluarga, Yuuta.”

Secercah rasa bersalah memenuhi hatiku. Aku benar-benar tidak memikirkannya


terlalu dalam.

“Selamat pagi, kalian berdua.” Ayase-san memasuki ruang tamu.

"Ah. Selamat pagi, Saki-chan.”

"Ayase-san, apa yang akan kamu lakukan untuk sarapan?"

Dia bangun sedikit lebih lambat dari biasanya, jadi aku ingin bertanya hanya untuk
memastikan. Biasanya, dia berangkat ke sekolah sebelum aku, artinya ada
kemungkinan dia melewatkannya hari ini.

“Ah, maaf, aku menyuruhmu menyiapkannya untukku. Aku akan mengurus sisanya.”

“Tidak, kami baru saja bangun, jadi duduklah. Ini, sup miso, nasi, dan sumpitmu.”

“Maaf—terima kasih, Nii-san.”

"Terima kasih kembali. Keluar agak terlambat hari ini, ya? Apakah kamu kesiangan?”
Aku bertanya dengan iseng, tapi Ayase-san membalikkan ponsel di tangannya,
mengarahkan layar ke arahku.

Apakah dia menyuruhku untuk melihat?

"…Garis?"

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
"Ibu bilang dia akan pulang dalam dua jam, jadi kami akan melanjutkan percakapan
kita dari kemarin."

Benar, itu masuk akal. Ayase-san menyebutkan bahwa dia akan memberi tahu
Akiko-san tentang apa yang telah kami berdua putuskan. Sekarang sudah pagi, dia
mungkin menerima tanggapan. Pertukaran mereka berlanjut sebentar setelah itu,
itulah sebabnya dia akhirnya terlambat untuk sarapan.

"Dia senang."

"Benarkah?"

Melihat ayahku tersenyum setelah mendengar konfirmasi Ayase-san, aku sekali lagi
merasakan sakit yang samar di dadaku.

“Jadi, tentang hari pertemuan orang tua-guru, aku berpikir untuk menyerahkannya
pada Ibu.”

"Hari apa yang dia sukai?" Ayahku meminta hanya untuk memeriksa.

“Jika memungkinkan, 25 September.”

“Tanggal 25… Jadi, hari Jumat.”Aku memeriksa kalender dan mengomentari


tanggalnya.

"Tidak baik?"

“Tidak, itu baik-baik saja. Jika hari itu paling cocok untuk Akiko-san, maka aku akan
mencoba untuk mendapatkan pertemuanku saat itu. Jadi, Ayase-san—”

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
Jika Ayase-san dan aku ingin pertemuan kita di hari yang sama, kita harus
berkonsultasi dengan guru wali kelas masing-masing dan menjelaskan alasan kita.
Yaitu, karena ibu kami tidak akan dapat mengambil cuti lebih dari satu hari, kami
ingin pertemuan kami disatukan. Jika kita melakukan itu, kedua wali kelas kita akan
mengetahui bahwa kita adalah saudara kandung.

“Ya, seperti yang kamu katakan, Nii-san.”

“Jika kita berdua berada di kelas yang sama, aku bisa memberitahu mereka sendiri.”

"Tidak apa-apa, aku bisa menjaganya." Sambil menggigit nasi, Ayase-san


memintaku untuk membiarkannya mengurusnya.

Sampai beberapa saat yang lalu, Ayase-san bukanlah yang terbaik dalam hal semacam
ini, tapi kurasa dia juga banyak berubah. Setelah dia selesai makan, dia mengurus
piring dan meninggalkan rumah sekitar waktu biasanya. Setelah dia pergi, ayahku
berangkat kerja, dan terakhir aku juga pergi.

Saat aku berjalan ke sekolah, aku melihat langit berwarna biru jernih, dan angin
sepoi-sepoi terasa sedikit lebih panas dari kemarin. Akiko-san ingin kita menjadi
sebuah keluarga. Mungkin aku harus memanggil Akiko-san 'Ibu tiri', seperti
Ayase-san memanggil orang tuaku 'Ayah tiri'. Bukan karena aku harus menerimanya
sebagai ibuku, tapi agar kami bisa menjadi keluarga yang utuh. Apakah itu sebabnya
Ayase-san memanggilku 'Nii-san' sekarang?

Gerbang sekolah akhirnya terlihat, dan aku memutuskan untuk menghilangkan


semua pikiran yang berputar-putar di kepalaku.

Lima menit sebelum jam pelajaran pertama, tepat saat lonceng pertama berbunyi,
Maru melenggang masuk ke dalam kelas dari pintu belakang. Mereka yang memiliki
latihan pagi biasanya tiba di kelas sebelum kelas dimulai. Tentu saja, bukan hanya

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
Maru dari klub bisbol. Orang-orang dari klub olahraga lain masuk, dengan cepat
memenuhi ruang kelas. Begitu Maru duduk di depanku, dia sepertinya mengingat
sesuatu. Dia berbalik ke arahku.

"Katakan, Asamura."

“Hm?”

“Liburan musim panas lalu, kamu pergi ke kolam renang bersama Narasaka dan yang
lainnya, kan?”

"Eh ... ya, kenapa dengan itu?"

“Ada desas-desus yang beredar bahwa kamu dan Ayase memiliki hubungan yang
baik.”

“hubungan yang baik…?”

“Tentu saja, rumor adalah rumor. Tapi mengingat bagaimana dia bertingkah
belakangan ini, itu sampai pada titik di mana aku tidak bisa menyangkal
kemungkinan itu.”

'Kemungkinan' macam apa yang Anda pikirkan?

“Jadi ya, bagaimana dengan Ayase?”

Secara alami, aku terkejut. Sedemikian rupa sehingga aku kehilangan kesempatan
untuk merespons dengan benar dan malah menjawab pertanyaan itu dengan
pertanyaan lain seperti aku yang bodoh. Sebaliknya aku bertanya mengapa dia ingin
tahu tentang itu.

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
“Menanyakan tentang kemajuan dan status seorang teman dalam cinta adalah apa
yang akan dilakukan karakter teman sejati dalam permainan romansa, bukan?”

“Kau pikir kau harus menarik garis yang lebih tegas antara fantasi dan kenyataan.”

“Hmph. Sejujurnya, rumor itu baru sampai di telingaku beberapa menit yang lalu.
Juga tidak ada bukti untuk mendukungnya.”

Jadi itu berarti rumor di dalam klub bisbol, ya? Sebuah desas-desus bahwa Ayase-san
dan aku bergaul dengan cukup baik. Kenapa ya? Aku merasa perasaanku untuk
Ayase-san di hari kolam renang selama liburan musim panas, dan pada saat yang
sama aku memutuskan bahwa aku harus menyingkirkan perasaan ini tidak peduli
bagaimana. Bagaimanapun, dia adalah adik perempuanku, dan begitulah dia
mengharapkanku untuk memperlakukannya.

Lupakan saja. Singkirkan perasaan ini. Aku telah mengerjakannya. Tapi untuk alasan
apa pun orang-orang di sekitarku sepertinya pernah melihatku, dan mereka terus
mengingatkanku pada kenangan musim panas itu. Sambil bertanya-tanya apa yang
harus ku lakukan tentang ini, aku sedang mempersiapkan kelas yang akan datang
ketika aku melihat cetakan tertentu di dalam tasku. Ketika aku melihatnya, aku
akhirnya ingat. Ayase-san dan aku telah sepakat bahwa kami baik-baik saja dengan
semua orang mengetahui bahwa kami bersaudara.

"Dengarkan." Ketika aku sampai sejauh itu, suaraku menjadi tenang.

Ini bukan sesuatu yang semua orang perlu dengar, hanya orang-orang tertentu. Maru
beringsut lebih dekat, memahami bahwa apa yang akan aku katakan kepadanya akan
sulit untuk ku katakan. Seperti yang diharapkan dari sahabatku.

“Ini tentang Ayase-san dan aku—”

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
Aku memulai penjelasanku, mengatakan bahwa Ayase-san dan aku telah menjadi
saudara tiri setelah orang tua kami menikah kembali. Aku juga menambahkan bahwa
kami berdua sudah selesai menyembunyikannya, tetapi kami juga tidak ingin
memberi tahu semua orang tentang hal itu juga. Aku menjelaskan bahwa aku
memberi tahunya tentang ini karena aku memercayainya, dan dia menanggapinya
dengan tepat.

"Aku bukan tipe orang yang akan menyebarkan informasi yang begitu rumit."

“Itu sangat membantu.”

“Tetap saja, ini menjelaskan banyak hal.”

“Hm? Apa maksudmu?"

Maru tampak hampir puas.

“Kamu tiba-tiba bertanya padaku tentang Ayase, bertingkah seolah kamu ingin tahu
lebih banyak tentang dia, yang sejujurnya mengejutkanku, dan bahkan setelah itu,
kamu bertingkah aneh dengannya.”

"Penjelasan? Hei, sekarang-”

“Benar, pilihan kata yang buruk. Tapi aku hanya khawatir pada diriku sendiri, kau
memahaminya kan? ”

Kembali di bulan Juni, ada rumor buruk yang beredar tentang Ayase-san. Karena dia
memiliki penampilan yang mencolok—yang sebenarnya adalah sesuatu yang dia
lakukan sebagai pembelaan diri—dan karena dia berkeliaran di sekitar Shibuya larut
malam, mudah untuk melihat mengapa orang mengambil kesimpulan yang salah,
yang dapat menyebabkan desas-desus. Itu sebabnya dia pasti mengkhawatirkanku.

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
“Itu hanya salah paham. Itu saja."

"Sepertinya begitu. Salahku. Aku salah. Tapi sekarang semuanya masuk akal. Juga,
berbicara tentang Ayase, aku secara tidak langsung berbicara buruk tentang adik
perempuanku, jadi maafkan aku.

“Jangan seperti itu. Kau hanya tidak tahu.”

"Aku benar-benar mengira kau telah jatuh cinta pada Ayase."

Kata-kata ini membuat detak jantungku berakselerasi secara drastis. Aku bisa
merasakan keringat menumpuk di telapak tanganku. Jatuh cinta padanya… perasaan
untuk menyukainya… mencintainya… Ketika itu kakak beradik, tidak aneh untuk
saling menyukai… tapi…

"Itu bukan…"

“Benar, salahku. Aku tidak perlu menambahkan itu. Tapi aku lega sekarang. Jika kau
benar-benar jatuh cinta padanya, kau mungkin akan bersaing dengan orang-orang
itu tanpa ada peluang untuk menang. Sebagai teman baikmu, aku tidak ingin
melihatmu terluka.”

"'Orang-orang itu'?"

“Kau tidak tahu? Setelah liburan musim panas berakhir, popularitas Ayase berubah.”

Menurut Maru, dia lebih terbuka terhadap orang-orang di sekitarnya, dan dia menjadi
populer bahkan dengan orang-orang yang awalnya melihatnya hanya sebagai
berandalan dan takut padanya. Sejak dia berhenti menyendiri, semakin banyak pria

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
yang berbicara dengannya dan bertindak tertarik padanya. Seperti yang di harapkan,
beberapa dari orang-orang ini mungkin memiliki spesifikasi yang cukup tinggi.

“Meskipun menyakitkan bagiku untuk mengakuinya, aku tidak pernah bisa


melihatmu memenangkan perlombaan itu… Namun, karena kamu adalah kakak
laki-lakinya, kamu bahkan tidak akan berpartisipasi di tempat pertama.”

“Tentu saja tidak.”

“Hebat, bagus.” Maru tampak puas dengan sesuatu.

Saat aku melihatnya, aku mulai berpikir. Seperti yang Maru katakan, karena kita
adalah saudara laki-laki dan perempuan, memiliki kesempatan atau tidak tidak
masalah sedikit pun. Tidak peduli berapa banyak pria yang mungkin mendekatinya,
itu saja. Khawatir tentang adik perempuannya dan potensi ancaman beberapa
serangga yang mendekatinya kemungkinan besar hanya akan dilakukan oleh kakak
laki-laki fiktif. Di usianya, dia seharusnya bisa menjaga dirinya sendiri, dan campur
tangan karena kakak laki-lakinya akan bertindak terlalu jauh. Entah sebagai kakak
laki-lakinya yang sebenarnya atau hanya sebagai saudara tiri, aku harus bertindak
secara rasional. Jadi bagaimana jika ada pria yang mendekati Ayase-san dengan niat
seperti itu? Itu tidak ada hubungannya denganku.

Guru kami berjalan di dalam kelas dan memulai pelajaran pagi. Setelah itu selesai,
mereka berbicara kepada orang-orang yang menyelesaikan kuesioner mereka dan
memutuskan hari untuk bertemu dan menyerahkannya. Seperti yang telah aku
diskusikan sebelumnya dengan Ayase-san, aku mencoba untuk menjauh dari siswa
lain sebanyak mungkin. mungkin, dan menjelaskan keadaan keluarga kami kepada
guru, memberi tahu mereka tentang keinginan kami untuk pertemuan Ayase-san dan
aku di hari yang sama karena keadaan ibu kami.

"Jadi begitu. Jadi untukmu—ibu tirimu akan berpartisipasi?”

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
"Ya."

Setelah pertukaran singkat ini, aku kembali ke tempat dudukku.

Kelas berakhir untuk hari itu. Hari ini, aku memiliki shift lain di toko buku tempatku
bekerja paruh waktu. Tepat setelah wali kelas terakhir berakhir, aku mengambil tasku.
Saat sedang mengganti sepatu outdoor di loker sepatu, sekelompok orang yang agak
berisik mendekati area yang sama. Aku menoleh ke arah mereka karena aku
mendengar suara yang familiar, dan aku melihat Narasaka-san di tengah. Dengan
kata lain, kelompok ini pasti beberapa orang dari kelas tetanggaku.

Dia dikelilingi oleh semua temannya, menyeringai seperti biasa, dan bahkan berbicara
dengan setiap orang di sekitarnya agar mereka tidak merasa ditinggalkan. Ayase-san
juga ada di antara mereka. Dia berjalan dengan kecepatan konstan tidak terlalu dekat
dengan mereka, tetapi juga tidak terlalu jauh, berpartisipasi dalam percakapan dari
waktu ke waktu. Melihatnya tersenyum saat melakukannya, aku meraih sepatuku dan
bersembunyi di balik bayangan loker sepatu, keluar melalui pintu depan sambil
berusaha untuk tidak terlihat. Aku akan merasa tidak enak jika memaksanya untuk
menunjukkan perhatian kepadaku—atau setidaknya itulah alasan yang ku buat untuk
diriku.

Ayase-san tersenyum . Kurasa itu pertama kalinya aku melihatnya tersenyum dengan
teman-temannya seperti itu. Itu hal baik untuknya. Betulkah. Dia dulu agak terisolasi
dari teman-teman sekelasnya, jadi ini jauh lebih baik. Seperti yang dikatakan Maru.
Ayase-san telah berubah. Cara dia memaksa dirinya untuk tidak bergantung pada
orang lain, mudah untuk melihatnya sebagai orang yang sombong dan menolak, tapi
itu semua karena dia tidak tahu bagaimana membuka diri kepada orang lain, seperti
dia tidak punya pilihan lain selain mendorong mereka menjauh. Dia belajar bahwa
menjadi mandiri tidak sama dengan memutuskan semua koneksi.

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
Dia tersenyum lembut, bergaul dengan orang-orang yang tidak kukenal—jadi
mengapa aku diganggu oleh perasaan rumit ini?

Pada saat aku mencapai tempat parkir dekat stasiun kereta api dengan sepedaku,
langit sudah diwarnai merah tua. Matahari telah terbenam lebih awal dan lebih awal
baru-baru ini. Ini sudah bulan September, tetapi hari-hari akan mulai semakin
pendek mulai sekarang. Aku memasuki kantor belakang, berganti seragam, dan
menuju ke toko utama. Rencana pertamaku hari ini adalah mengatur rak. Aku
melewati kasir, menyapa manajer, dan berjalan menuju rak. Aku mulai dengan rak
paperback, bekerja dari belakang ke depan.

Di sebagian besar toko buku, biasanya pengaturan buku menurut penerbitnya, bukan
penulisnya. Jika mereka berasal dari penerbit yang sama tetapi label yang berbeda,
maka mereka akan ditampilkan di rak yang berbeda. Dan kemudian, setelah mencapai
rak untuk label itu, harus mengatur novel dan buku dengan inisial penulisnya,
setidaknya dalam banyak kasus.

Misalnya, ada label bernama MF Bunko J, lalu ada nomor acak Mi-10-16 di sampul
belakang. Ini menunjukkan bahwa label ini memiliki banyak penulis yang dimulai
dengan 'Mi', dan novel khusus ini diterbitkan oleh penulis ke-10, dan ini adalah
volume ke-16—setidaknya itulah cara sederhana untuk menjelaskannya. Dengan
hanya mengandalkan nomor ini, mudah untuk mengatur buku-buku yang rusak.

Aku memiliki shift yang terlambat hari ini, yang berarti bahwa mengatur rilis baru
dan menyesuaikan stok sudah selesai. Semua orang telah membuat lebih banyak
ruang untuk rilis baru, jadi satu-satunya pekerjaanku adalah meletakkan buku-buku
acak yang tersebar kembali ke lokasi yang semula dimaksudkan. Dari waktu ke waktu,
aku akan melihat buku-buku acak diletakkan di rak yang salah, dan aku akan
mengembalikannya ke tempat aslinya, yang tentu saja merupakan pekerjaan yang
cukup sederhana, jadi aku pikir tidak bisa membaca untuk beberapa waktu selama itu.
Tepat sebelum aku mencapai keadaan zen lengkap—

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
“Ah, Kouhai-kun. Waktu yang tepat."

Ketika aku berbalik, wanita Jepang cantik yang familiar dengan rambut hitam panjang
berdiri di sana, yang sudah aku tebak dari suaranya. Dia membawa segunung buku
paperback. Membaca nametag di seragamnya praktis tidak mungkin dalam keadaan
itu, tapi aku mengenalnya. Dia senpai ku di tempat kerja: Yomiuri Shiori.

"Permisi? Untuk apa ekspresi rumit itu, hmm?”

"Ah, jangan pedulikan aku, aku baru saja akan mencapai pencerahan, jadi kamu
mengejutkanku."

"Kejelasan pasca-kacang, begitu."

"Aku tidak berpikir itu cukup cocok dengan situasinya."

"Oh? Kemudian pergi ke depan. Katakan padaku apa artinya sebenarnya.”

“Bisakah kamu berhenti bertingkah seperti lelaki tua yang mencoba menggoda
jawaban malu dari seorang wanita yang tidak bersalah? Aku akan menuntutmu atas
pelecehan seksual.”

"Astaga. Kesetaraan gender adalah hal yang luar biasa.”

Aku tidak berpikir ini adalah waktu bagimu untuk mengagumi itu.

“Sekarang, sekarang. Itu tidak penting sekarang, Kouhai-kun tersayang. Wanita


cantik sepertiku membawa segunung buku tepat di depanmu, jadi tidakkah ada hal
lain yang harus kau katakan?”

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
“Ah, benar, aku akan mengambilnya.”

Buku-buku yang dia bawa adalah semua yang akan kami isi kembali dengan rak.
Ketika seseorang membeli di kasir, kami dapat memeriksa apakah kami masih
memiliki lebih banyak salinan buku itu yang tersisa dalam stok. Apa yang sebenarnya
menakutkan untuk dipikirkan adalah fakta bahwa di era Showa, mereka benar-benar
mengandalkan catatan saja dalam hal inventaris buku mereka. Tentu saja, mereka
menggunakan kertas untuk melacak stok mereka, dan jika mengambil stok, harus
dapat memeriksa berapa banyak salinan yang tersisa di toko.

Masalah yang dihadapi adalah bahwa mereka hanya mengandalkan catatan yang
ditulis hari demi hari. Saat ini, semuanya terjadi dengan sekali klik berkat basis data
yang luas. Segunung buku yang ku terima harus ditambahkan ke rak tepat di depanku.
Ketika melihat lebih dekat pada buku-buku itu, mereka ternyata berasal dari seri lama
yang telah dibuat menjadi serial anime multi-musim.

“Aku bertanya-tanya mengapa ini laris manis? Maksudku, aku tahu ini menarik, tapi
tetap saja.”

“Kamu bilang kamu membacanya, kan, Kouhai-kun?”

"Ya. Oh?" Sesuatu di dalam ingatanku menyala. "Begitu, anime baru saja dimulai."

"Tepat. Kami sudah menggunakan POP, dan kami juga memiliki banyak dari mereka
yang ditampilkan di rak yang berbeda.”

Ketika Senpai mengatakan itu, aku menoleh untuk melihat ke mana dia menunjuk. Di
sudut rak buku bersampul tipis ada alas kecil yang memamerkan segunung buku,
semuanya dengan sampul yang terlihat. Buku-buku yang saat ini dijual tidak hanya
dimasukkan ke dalam rak di mana hanya dapat melihat sampul belakangnya,

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
melainkan menerima tingkat iklan di mana mereka diletakkan rata. Di sebelah mereka
ada kartu iklan dan plakat tulisan tangan, yang disebut juga POP.

“Akulah yang membuat POP itu di sana.”

"Benarkah?"

"Aku berusaha keras untuk menulis 'Aku dibuat menangis dengan ini, air mata cukup
untuk mengisi penuh mangkuk!', kau tahu."

"Apakah mereka tidak akan marah padamu karena iklan palsu?"

Mengetahui Yomiuri-senpai, itu pasti semacam lelucon aneh lagi. Aku harus
memeriksa POP nanti… Tunggu, tapi jika aku memeriksanya, itu berarti aku sudah
menari di atas telapak tangannya, bukan?

"Tunggu. Kemudian…"

Saat itulah aku akhirnya menemukan gambaran besarnya. Jika baru saja mulai
ditayangkan, dan karena sekarang bulan September, itu pasti musim gugur anime.
Kalau begitu, seri ini mungkin akan laris manis selama tiga bulan ke depan hingga
Desember. Aku menerima buku-buku dari Yomiuri-senpai dan melihatnya.

Seperti yang diharapkan, ada bungkus kertas di atasnya, yang bertuliskan 'Anime saat
ini ditayangkan!'. Penerbit mungkin telah mencetak ulang banyak salinan agar sesuai
dengan animenya, jadi bungkus kertas ini telah ditambahkan. Pada saat yang sama,
pembungkus ini juga mengumumkan bahwa akan ada rilis baru yang akan dijual bulan
depan.

"Jadi volume baru akan keluar ..."

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
“Kouhai-kun, kamu sepertinya sangat lelah.”

Ketika Senpai mengatakan komentar aneh itu, aku meliriknya, bingung.

"Apa maksudmu?"

"Bahwa kamu kekurangan energi seperti biasanya."

"Tapi aku makan dengan benar."

“Oke, bukan itu maksudku. Kamu dulu tahu tentang rilis baru dari seri yang kamu
sukai setidaknya tiga bulan sebelumnya, bukan? ”

Rilisan baru buku atau manga biasanya diumumkan tiga bulan sebelum tanggal rilis.
Dengan kata lain, begitulah cara kami, sebagai karyawan toko buku, mengetahuinya
juga.

"…Aku rasa begitu."

“Kamu sangat kekurangan energi akhir-akhir ini, Kouhai-kun.”

"Itu bukan…"

“Ssst, aku sudah melihat menembus pikiranmu. Fakta bahwa kamu kehilangan minat
pada rilis baru dari serial yang dulu kamu sukai adalah insiden yang cukup signifikan,
bukan?”

"Begitukah? Mungkin."

Tidak, dia benar sekali. Selama ini, aku tidak akan pernah melupakan tanggal rilis
berikutnya dari serial yang aku nikmati.

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
“Mungkin kamu hanya kesepian karena kamu tidak memiliki banyak shift dengan
Saki-chan seperti dulu?” Yomiuri-senpai menunjukkan wajah seperti kekek-kakek
yang mencurigakan.

“Kamu harus berhati-hati, Senpai. Senyuman seperti itu bisa membuatmu kehilangan
popularitasmu.”

“Nah, sekarang, beri tahu kakak perempuanmu ini tentang semua masalahmu, anak
muda. Ayo, buka hatimu dan lompat ke pelukanku.”

“Kamu masih terdengar seperti orang tua. Juga, kami bersaudara, jadi tidak mungkin
itu benar.”

"Apa yang sebenarnya tidak benar?"

“Bahwa aku kesepian. Mengapa aku kesepian hanya karena aku tidak bisa bekerja
dengan saudara perempuanku?”

“Karena aku tidak punya kakak laki-laki, kurasa aku tidak bisa berdebat banyak dalam
hal itu. Dan kurasa kau sangat masuk akal, tapi dia saudara tirimu, bukan?”

"Bahkan jika begitu, saudara perempuan adalah saudara perempuan," kataku. Aku
menahan diri untuk tidak mengatakan lebih dari itu.

"Namun, jawaban yang rasional sangat membosankan."

“Dan mengapa itu penting?”

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
“Baiklah kalau begitu, biarkan aku memberi tahu Kouhai-kun yang sedih ini tentang
sesuatu yang menarik.” Yomiuri-senpai mengangkat satu jari. “Akan ada kampus
terbuka di universitasku sebentar lagi, jadi bagaimana kalau mampir?”

“Buka kampus? Apakah itu ketika universitas dan sekolah khusus mengundang orang
yang penasaran untuk belajar di sana sehingga mereka dapat memeriksanya? ”

"Tepat. Setelah kamu dikelilingi oleh gadis-gadis universitas yang imut, kamu akan
kembali bersemangat dalam waktu singkat.

Seperti yang dia katakan, aku yakin rata-rata pria akan senang memiliki sekelompok
gadis universitas yang cantik seperti Yomiuri-senpai di sekitar mereka. Ketika aku
melihatnya berbicara dengan beberapa teman mahasiswa beberapa waktu lalu,
teman-teman dan anggota lingkarannya semuanya adalah wanita yang menarik.
Namun, ada kesalahan fatal dalam rencana induknya ini.

"Senpai, kamu kuliah di universitas perempuan, bukan?"

“Ya, bagaimana dengan itu?”

“Bagaimana aku, seorang pria, dapat mengunjungi selama kampus terbuka?”

“Ya ampun, kemana perginya kesetaraan gender kita?!”

Sayangnya, waktu belum cukup maju sehingga seorang pria bisa belajar di universitas
perempuan. Aku mengerti bahwa dia khawatir padaku dan kekurangan energiku
baru-baru ini, tetapi aku masih tidak dapat menanggapi dengan senyuman. Aku
sendiri bertanya-tanya mengapa aku begitu sedih. Seharusnya tidak ada alasan bagiku
untuk merasa seperti ini.

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
Shift kerja ku berakhir, dan aku langsung pulang. Setelah tiba, aku menemukan
makan malam dan catatan kecil di meja ruang tamu. Meskipun kami makan malam
bersama kemarin setelah sekian lama, hari ini aku baru saja mendapat catatan.
Ayase-san jelas tidak berniat meninggalkan kamarnya. Dia tidak menghindariku,
kan?

Aku dipenuhi dengan penyesalan karena tidak bisa bertemu langsung dengan
Ayase-san, dan aku menyadari itu dengan jelas menunjukkan bahwa aku berbohong
kepada Yomiuri-senpai selama percakapan kami sebelumnya. Jauh di dalam
pikiranku, aku bisa mendengar kata-katanya lagi. Itu tidak bisa dihindari, kan? Lagi
pula, Ayase-san bukanlah adik perempuan kandungku.

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
MF Bunko J adalah Label yang menerbitkan Gimai Seikatsu

Era Showa adalah era di tahun 1926.12.25-1989.1.7

POP adalah Iklan titik pembelian, dapat menyertakan stiker di lantai dan iklan lain di
sekitar produk, cara apa pun untuk menarik perhatian pelanggan

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
4 September (Jumat) – Ayase Saki

Bel berbunyi, menandakan berakhirnya jam pelajaran ke-4, dan suasana di dalam
kelas berubah menjadi sesuatu yang lebih santai dan lesu.

"Waktu makan!"

Melihat gadis yang mengeluarkan teriakan perang, aku hanya bisa mengangkat bahu.
Bagaimana dia bisa memiliki begitu banyak energi setiap hari? Yah, itu kelebihan
mereka sendiri.

“Makan siang, makan siang~”

Dia terdengar seperti sedang menari... Tunggu, dia benar-benar menari? Saat aku
menunggu gadis itu—Narasaka Maaya—mendekatiku, aku menyadari bahwa
beberapa teman sekelas lainnya mengikutinya.

"Ayase-san, aku akan pergi ke kafetaria, jadi kamu bisa menggunakan ini."

"Terima kasih."

Gadis yang duduk di sebelahku mengambil dompetnya dan berjalan keluar kelas.
Setelah mengantarnya pergi, aku mendorong mejanya di sebelah mejaku dan
mengeluarkan bekal makan siang dari tasku.

"Maaf ada begitu banyak orang hari ini, Saki!"

"Aku baik-baik saja."

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
Dengan ini, aku sudah mengamankan meja Maaya. Dia berjalan ke arahku dengan
makan siangnya yang tergantung di tangannya. Tapi bagaimana dengan kelompok
empat sampai lima anak laki-laki dan perempuan di belakangnya? Bagaimana dengan
meja mereka? Sementara aku bingung, mereka hanya memanggil orang-orang yang
dekat dengan mereka, mengamankan lebih banyak meja. Sekitar setengah dari teman
sekelas kami biasanya makan di kafetaria, atau makan di kelas masing-masing. Jika
kursi terbuka, selama tidak menggunakannya tanpa persetujuan, biasanya tidak ada
masalah. Aku pribadi dari golongan yang menganggap makan dengan orang lain
sebagai tugas jika aku terpaksa melalui sesuatu yang menyusahkan seperti itu.

Meski begitu, aku tidak membiarkannya terlihat di wajahku. Alasan untuk ini hanya
karena beberapa orang yang makan denganku adalah mereka yang merupakan bagian
dari kelompok yang aku pergi ke kolam renang selama liburan musim panas, atau
mereka yang mulai lebih sering berbicara denganku akhir-akhir ini. Tak lama
kemudian, beberapa meja diatur menjadi semacam lingkaran. Waktu untuk menggali.

"Aku ingin tahu apa lauk hari ini?"

“Hei, Maaya, kenapa kamu melihat makan siangku?”

"Ohh! Telur dadar gulung!”

"Dan mengapa kamu meraih mereka dengan sumpitmu?"

"Setengah! Beri aku setengah!"

“Baik, astaga.”

Aku membagi telur dadar gulungku menjadi dua dengan sumpit dan memasukkannya
ke dalam kotak makan siang Maaya. Dia menaruh sepotong gorengan di tanganku,
mungkin sebagai balasan.

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
"Bukankah itu terlalu besar untuk pertukaran yang setara?"

“Tidak apa-apa, itu sangat enak~ Ah, Yumicchi, salmonmu juga terlihat bagus!”

“Jika kamu berbagi beberapa makanan gorengan rahasia Rumah Tangga Narasaka
denganku…”

“Pertukaran didirikan!”

Jadi begitu. Sehingga gorengan tersebut merupakan resep spesial dari keluarganya.
Merasa penasaran, aku menggigit potongan yang dia tawarkan kepadaku. Ketika aku
menggigit bagian dalamnya, aku merasakan ayam yang juicy dan lembut yang
meleleh di dalam mulutku. Itu juga tidak terlalu berlemak, jadi aku tidak perlu
mengunyah terlalu banyak.

"Lezat…"

"Benar, benar? Makanan goreng Narasaka-san benar-benar jenius.”

"Apa yang jenius tentang makanan yang digoreng?" Maaya memalsukan ekspresi
serius, yang menyebabkan orang-orang di sekitar kami tertawa terbahak-bahak.

Bahkan aku mendapati diriku tersenyum.

“Maaya, apakah kamu menggoreng ini dua kali?”

“Mm?”

“Tidak perlu berbicara dengan mulut penuh. Beritahu aku nanti saja.”

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
“Mmm.” Dengan mulut penuh ayam goreng, dia menggelengkan kepalanya secara
vertikal.

Karena menangis dengan keras, semua orang mulai tertawa lagi. Pada awalnya aku
berpikir bahwa membangun persahabatan dengan orang-orang acak akan
buang-buang waktu, dan memutuskan untuk hanya bertahan dengan Maaya, tetapi
sekarang aku secara sadar bergerak untuk membangun hubungan baru. Setelah jeda
singkat hanya makan, percakapan berlanjut. Sejujurnya, aku kehilangan banyak
waktu ketika mendengarkan percakapan mereka, dan aku tidak bisa mengumpulkan
minat apa pun. Meski begitu, saat bertingkah seperti aku sedang menikmati diriku
sendiri, aku mulai benar-benar merasa seperti itu. Kurasa hati manusia terlalu mudah
untuk dipengaruhi. Apakah ada nama untuk fenomena ini, aku bertanya-tanya?

"Hai semuanya-"

Dengan kata-kata ini yang meminta perhatian semua orang, aku mengangkat
kepalaku.

“Mengapa kita tidak pergi ke suatu tempat lagi bulan ini?”

Orang yang berbicara adalah... Um, siapa lagi?

“Ohhh, ide bagus, Shinjou. Kemana kita akan pergi? Dan kapan?"

“Mungkin karaoke? Pada hari Minggu ketika kita semua punya waktu.”

Oh ya, dia adalah Shinjou. Semua orang setuju dengan proposisinya, mengatakan
hal-hal seperti 'Kedengarannya bagus' atau 'Sudah lama sekali' dan seterusnya.

“Bagaimana denganmu, Saki?” Maaya praktis mengundangku, tetapi aku ragu-ragu.

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
Biasanya, aku menolak, mengatakan aku harus belajar atau bekerja, tapi…

“Um…”

“Apakah kamu memiliki shift di tempat kerja? Atau sedang belajar kali ini?” Maaya
sepertinya telah menebak pikiranku, dan menawariku jalan keluar.

“Aku tidak memiliki shift pada tanggal 27. Biasanya, aku belajar pada hari-hari ketika
aku tidak punya pekerjaan, tapi…”

"Oh? Yah, Saki-chan memang belajar dengan penuh semangat. Tapi apa yang harus
kita lakukan? Hmmm."

"Oh ya. Lalu bagaimana dengan sesi belajar?” Shinjou-kun berkata sambil melirikku
karena suatu alasan.

"Ah! Tetapi dimana?"

"Perpustakaan?"

“Mungkin di tempatku?” kata Maaya.

Yang lain jadi ribut. Aku rasa itu masuk akal. Jika semua orang yang hadir datang,
kami akan seperti… enam orang? Tapi aku tahu bahwa ruang tamunya bisa
menampung banyak orang. Dia juga menambahkan bahwa orang tuanya membawa
adik laki-lakinya keluar pada hari itu. Dia menatapku, melingkarkan tangannya
seperti kucing yang memberi isyarat, mengundangku. Aku kira jika aku ingin
membuat hubungan baru, ini akan menjadi tempat terbaik untuk memulai, ya? Jika
aku mulai berinteraksi dengan lebih banyak orang selain Asamura-kun, aku mungkin
akan melupakan perasaan terlarang yang kumiliki untuknya.

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
Sekembalinya ke rumah, aku mulai menyiapkan makan malam dan sarapan besok. Oh
ya, aku mungkin juga membuat beberapa gorengan. Aku bahkan bisa menggunakan
beberapa untuk kotak makan siang besok. Dengan pemikiran itu, aku membuka
lemari es, mengambil beberapa daging ayam. Aku ingat makanan gorengan Maaya
yang kumakan hari ini. Dia mungkin menggorengnya dua kali. Sekali pada suhu
rendah, dan sekali lagi pada suhu tinggi. Biasanya, itu akan memakan waktu lebih
lama daripada yang ingin aku keluarkan, tetapi kupikir aku harus menantangnya hari
ini. Ini tidak seperti aku memiliki shift di tempat kerja hari ini.

Untuk makan malam, aku memanggang beberapa tenggiri yang diiris dan
dikeringkan, dan membuat beberapa terong, gorengan, dan sup miso. Sebagai
sentuhan akhir, aku menambahkan sedikit minyak wijen, mengganti rasa untuk hari
ini. Ketika aku sedang membuat makan malam, ayah tiri pulang. Tepat setelah itu, dia
menyalakan sakelar untuk mandi. Sambil menunggu air memanas, dia makan malam
denganku.

“Oh, sup miso ini rasanya sedikit berbeda dari biasanya, kan?”

“Apakah itu aneh?”

"Tidak semuanya. Sangat lezat. Aku yakin Yuuta akan senang.”

Kata-katanya muncul entah dari mana, tapi entah bagaimana aku berhasil
mempertahankan poker face.

“Terima kasih… aku senang mendengarnya.”

“Akiko-san terkadang menggunakan minyak wijen juga. Apakah ini resep keluarga
Ayase?”

"…Begitulah."

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
Aku pikir Ibu mengajariku tentang menggunakan minyak wijen untuk mengubah
rasanya. Setelah mandi, Ayah tiri segera pergi tidur. Aku selesai menggoreng
gorengan dan menulis catatan untuk Asamura-kun saat dia pulang kerja. Setelah aku
kembali ke kamarku, aku mulai belajar untuk pelajaran besok.

Aku memblokir kebisingan luar dengan headphoneku dan mendengarkan beberapa


ketukan lo-fi hip-hop, membuka buku teks dan catatan. Karena guru untuk kelas
matematika besok mengajukan pertanyaan berdasarkan nomor kursi, ada
kemungkinan besar dia akan meminta jawaban dariku. Dengan mengingat hal itu, aku
harus mengerjakan pertanyaan untuk bisa aman. Bahkan saat melakukannya, aku
terus memikirkan hari Minggu depan, serta apa yang terjadi di kolam renang selama
liburan musim panas.

Jika aku benar-benar ingin menjaga jarak darinya, itu akan menjadi pilihan terbaik
untuk tidak membuatkan makanan untuknya atau meninggalkan pesan untuknya.
Namun, untuk sesaat, itu terdengar seperti menjaga jarak, dan lebih seperti
menolaknya, dan aku tidak benar-benar ingin bertindak sejauh itu. Aku tidak ingin
mendorongnya pergi. Itu akan lebih menyakitkan sekarang daripada ketika dia hanya
orang asing. Apakah alasanku merasa seperti ini karena tanggung jawabku sebagai
bagian dari keluarganya, karena aku tidak dapat merusak hubungan memberi &
menerima kami, atau karena—?

Apakah ini bentuk perasaanku yang tersisa? Aku sendiri tidak sepenuhnya memahami
semuanya. Pada akhirnya, aku tidak bisa menyelesaikan satu pertanyaan pun.

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
24 September (Kamis) – Asamura Yuuta

Mungkin karena musim gugur yang luar biasa dingin, atau mungkin karena
hari-hariku kehilangan warna setelah Ayase-san dan aku mulai jarang berbicara satu
sama lain, tapi September sepertinya berlalu dengan sangat cepat, dan kami
sepertinya dengan cepat mencapai hari itu. sebelum pertemuan orang tua-guru.

"Ini hanya pertanyaan hipotetis, oke?"

Istirahat makan siang pun tiba. Sambil menyodok sumpitku di laukku, aku memanggil
Maru di tengah kebisingan latar belakang di dalam kelas.

“Ketika kamu berakhir dengan patah hati…”

“Hm?” Maru menoleh.

"Jika kamu benar-benar perlu melupakan perasaanmu terhadap gadis itu, apa yang
kamu lakukan?"

“Dengan kondisi mapanmu yang terlalu kabur untuk kutebak, tidak mungkin aku bisa
memberimu jawaban yang tepat, Asamura.”

"Benar, salahku."

“Yah, tidak apa-apa. Jadi, sebagai contoh… ketika seorang gadis yang dekat
denganmu yang kamu temui setiap hari, dan seorang gadis yang hanya kamu kenal
secara online, kesulitan untuk melupakannya bisa sangat berbeda.”

Ahh, itu masuk akal. Jarak antara Kau dan dia sangat penting, ya?

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
“Lalu seorang gadis yang cukup dekat, kurasa? Secara hipotetis.”

Maru mendongak dari kotak makan siang di depannya dan menatapku. Dia kemudian
mengarahkan linglungnya ke bawah lagi, mengambil nasi dengan rumput laut.
Mempertimbangkan seberapa dalam dia bisa menusukkan sumpitnya ke nasi, dia
pasti memiliki setidaknya 1,5x jumlah nasi di sana daripada yang ku miliki. Kurasa
itulah yang di harapkan dari klub olahraga reguler. Setelah mengunyah sejenak, Maru
menyesap dari botol berisi tehnya.

“Bagaimana kalau bergaul dengan banyak gadis lain? Sulit untuk benar-benar
mendefinisikan apa itu perasaan romantis. Mungkin sesuatu yang lain akan
berkembang dari itu.”

Perasaan romantis. Ketika mendengar istilah itu, aku membeku sesaat. Sambil
berharap dia tidak menyadari keraguanku, aku mengangguk, mendesaknya untuk
melanjutkan.

“Namun, perasaan terbakar semacam ini mungkin hanya halusinasi juga. Jika kau
bertemu wanita baik lainnya, kau mungkin menemukan bahwa perasaanmu tidak
terlalu serius, dan perasaanmu mungkin berubah jauh lebih cepat?

“Aku ingin tahu apakah mereka benar-benar akan berubah… Juga, lingkungan seperti
apa yang memungkinkan seseorang untuk dengan mudah bertemu dengan wanita
seperti yang kau katakan?”

“Asamura… Kau mau mencari dimana? Dengar, setidaknya ada dua puluh gadis di
kelas kita. Dan bahkan lebih dari itu, ada banyak peluang di sekitarmu, bukan?”

Banyak peluang, katanya.

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
"Tapi bukankah itu hanya kau memparafrasekan gagasan bahwa separuh dunia
adalah wanita, jadi kamu tidak kekurangan kemampuan untuk memiliki pertemuan
baru?"

"Tapi itu benar. Pada akhirnya, kemungkinan kau memiliki pertemuan yang baru
sepenuhnya bergantung pada sikap mentalmu sendiri. ”

“Wanita lain, ya?” Aku mulai berpikir.

Cukup eksis bersama dan benar-benar membangun hubungan yang melampaui


menjadi orang asing adalah dua hal yang sederhana namun sangat berbeda. Namun,
itu adalah nasihat yang bagus dari teman baikku. Aku mungkin harus memikirkannya.
Apalagi jika menyangkut sikap mental yang dia sebutkan. Pada dasarnya, inilah yang
dia coba katakan.

Biasanya, kita tidak melihat orang asing di sekitar kita sebagai individu yang memiliki
hubungan dengan kita. Orang asing adalah orang yang acak dan tak dikenal. Jika
bukan karena ibu Ayase-san menikahi ayahku, aku mungkin tidak akan pernah
melihatnya sebagai seseorang yang lebih dari seorang gadis yang mengenakan
pakaian mencolok dan yang menghadiri kelas di sebelahku. Bahkan jika kami saling
mengenal melalui semacam acara, yang paling dekat yang kami dapatkan adalah
saling menyapa di lorong, aku yakin.

Namun hanya karena dia menjadi saudara tiriku, kami dipaksa untuk hidup bersama,
memperdalam ikatan dan pengetahuan kami satu sama lain, dan semakin banyak aku
belajar tentangnya, menghabiskan waktu bersamanya, semakin banyak perasaanku
yang menyala. Jika itu masalahnya, maka aku hanya perlu bekerja secara aktif untuk
mencoba mengenal gadis-gadis di sekitarku. Jika aku melakukan itu, mungkin ada
seorang wanita yang bisa membangkitkan perasaanku lebih dari Ayase-san—

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
“Lagi pula,” lanjut Maru, “jika kau tidak dapat melihat siapa pun di sekitarmu sebagai
target potensial, maka dekati saja orang-orang terdekatmu. Teorinya adalah bahwa
penaklukan lebih mudah jika semakin banyak informasi yang kau miliki tentangnya. ”

"Apa yang kamu bicarakan?"

“Pendapat umum.”

Dan sumber seperti apa yang mendukung pendapat umum ini, ya? Tapi itu masuk
akal. Orang asing yang dekat denganku. Itu berarti seseorang seperti—

' Sekarang sekarang, beri tahu kakak perempuanmu ini tentang semua masalahmu, anak
muda. Ayo, buka hatimu dan lompat ke pelukanku.'

Orang pertama yang muncul di benakku adalah senpaiku di tempat kerja dan gadis
universitas Yomiuri-senpai. Suatu hari, dia mengatakan sesuatu seperti itu,
menawarkan untuk mendengarkanku jika aku ingin mendiskusikan masalahku.

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
"Yah, mengesampingkan semua hal tentang wanita lain, mungkin hanya menantang
sesuatu yang baru dalam hidupmu mungkin melakukan keajaiban untuk mengalihkan
perhatianmu darinya?" Maru berkata saat aku melamun. “Pokoknya, semangat saja.”

“Ya… Tunggu, maksudku tidak. Itu hanya pertanyaan hipotetis.”

"Ya kau benar. Aku hanya memberimu sebuah contoh. ” Maru menutup kembali kotak
makan siangnya. "Nah, kalau begitu, permisi." Ucapnya sambil meninggalkan kelas.

Dia selesai makan siangnya, yang secara signifikan lebih besar dari milikku, sebelum
aku bisa menghabiskan milikku, dan kemudian pergi untuk latihan istirahat makan
siang. Aku khawatir dia akan merusak perutnya karena makan secepat itu. Aku
menghela nafas, memakan sisa makan siangku sendiri, dan menyimpan kotak makan
siangku.

Aku memiliki shift lain di tempat kerja hari itu. Ketika memarkir sepeda di rak sepeda
seperti biasa, aku sekali lagi memikirkan bagaimana musim gugur sekarang.
Meskipun aku mengayuh dengan sekuat tenaga, aku tidak berkeringat sebanyak pada
bulan Agustus. Aku memasuki toko buku, dan wakil manajer memanggilku.

“Asamura-kun! Tolong jaga daftarnya.” Aku pindah ke kasir dan mulai melayani
pelanggan. Sejujurnya, berdiri di kasir cukup membuat rileks. Cukup memindai kode
batang di buku, dan mesin menghitung harga pasti untuk pembelian. Tentu saja, itu
tidak berarti jumlah pekerjaan di register tidak signifikan. Misalnya, harus
menyiapkan sampul tergantung pada ukuran buku, dan menawarkan kantong plastik
kepada pelanggan tergantung pada berapa banyak yang telah mereka beli. Itu tidak
berubah.

Jika pelanggan dengan anak kecil mencoba untuk membayar sambil mengurus
sejumlah besar buku mereka, pasti harus menenangkan mereka dengan senyuman
ketika mereka menjatuhkan dompet mereka, dan juga harus berhati-hati untuk tidak

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
meletakkannya. koin dalam kembalian mereka di atas satu sama lain, sehingga
pelanggan dapat dengan mudah mengkonfirmasi bahwa mereka mendapatkan jumlah
uang kembali yang tepat.

Dalam beberapa tahun terakhir, metode pembayaran telah berubah cukup banyak,
yang juga berdampak pada pekerjaan di kasir. Tidak hanya dapat membayar tunai,
tetapi juga dengan berbagai kartu kredit, dan bahkan aplikasi smartphone. Dan harus
mengingat semuanya agar dapat menangani setiap pelanggan dengan baik, jadi wajar
saja jika banyak karyawan mulai tidak suka bekerja di kasir setelah beberapa saat.
Ngomong-ngomong, 'cukup benar' tadi pada dasarnya berarti 'Begitu, itu benar.' Aku
membacanya di novel baru-baru ini, dan aku sangat menyukai suaranya, tapi tidak
banyak kesempatan untuk menggunakannya, jadi—

"Yo, kamu bisa istirahat sekarang."

"Hmm? Ah iya."

Seseorang memanggilku, yang menarikku kembali ke kenyataan. Semakin monoton


pekerjaan yang dilakukan, semakin mekanis tubuhmu akan bergerak saat melakukan
pekerjaan itu, yang benar-benar menunjukkan seberapa baik sistem limbik manusia
dikalibrasi. Pada titik tertentu, aku mulai melakukannya secara otomatis. Mau tak
mau aku mengagumi hal itu tentang diriku sendiri. Berkat itu, aku berhasil
menenangkan diri dan berpikir baik dan keras tentang apa yang ku khawatirkan sore
ini dan bagaimana mengatasinya. Seperti yang dikatakan Maru: Terbukalah dan
melakukan hal-hal baru mungkin hanya apa yang perlu ku lakukan untuk mengatasi
perasaan ini. Dan satu-satunya orang yang dekat denganku yang mengetahui sesuatu
yang baru yang bisa aku coba kemungkinan besar—

"Apakah kamu punya waktu, Kouhai-kun?"

“Ah, Yomiuri-senpai. Ada apa?"

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
Dia memiliki jari-jarinya saling bertautan di belakang punggungnya, menatapku.

"Apakah kamu bisa sedikit meluangkan waktu untukku hari ini setelah shift kita?"

"Untuk apa?"

“Aku sedang berpikir untuk menunjukkan padamu segala macam hal baru yang
menyenangkan, kau tahu.”

"Dengan senang hati!"

“Jawaban langsung. Wow, Kouhai-kun, apakah kamu selalu seberani ini?”

“Ah, yah, aku hanya berpikir untuk melakukan sesuatu yang baru. Apa aku terlihat
agak terlalu bersemangat? ”

“Tidak sedikit pun; Aku akan mengizinkannya. Belum lagi anak muda sepertimu
seharusnya menantang diri mereka sendiri dan menjaga rasa ingin tahu seperti ini.”

"Terima kasih banyak."

Ini yang kedua kalinya Yomiuri-senpai mengajakku kencan seperti ini. Pertama kali
adalah untuk sebuah film. Berkatnya aku bisa menonton film yang hampir aku
lewatkan di salah satu pertunjukan terakhirnya yang terlambat. Kukira mahasiswa
berada di masa yang sama sekali berbeda dari siswa sekolah menengah. Senpai
terimakasih untukmu. Sepertinya dia benar-benar menyadari apa yang membuatku
khawatir.

“Baiklah, itu sudah diputuskan!”

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
“Tapi apa sebenarnya yang ada dalam pikiranmu? Ini akan sangat terlambat saat shift
kita selesai.”

“Hee hee hee. Aku akan membawamu ke dunia orang dewasa, Kouhai-kun.”
Yomiuri-senpai meninggalkan kata-kata ini dan kembali ke pekerjaannya.

Bahkan ketika kami bertemu satu sama lain selama sisa shift kami, dia hanya akan
tersenyum padaku tanpa mengucapkan sepatah kata pun. Hanya apa yang dia
bicarakan?

“Jadi ini… adalah dunia orang dewasa…”

Benar-benar sekarang?

"Ini kursus penting bagi anggota masyarakat yang bekerja!"

"Apakah kamu semacam orang tua dari era Shōwa atau apa?"

“Percayalah pada Onee-san, oke?”

Aku benar-benar tidak pernah bisa mengatakan betapa seriusnya dia dengan hal-hal
semacam ini. Setelah menatap Yomiuri-senpai dengan ragu, aku melihat ke gedung di
depan kami. Pada tanda di atas pintu masuk, aku bisa melihat kata-kata 'billard' dan
'dart', serta 'simulasi golf'.

“Aku ingin melatih beberapa ayunan golf!”

"Kamu benar-benar orang tua dengan hobi kuno."

"Betapa tidak sopan."

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
"Jadi kita akan memeriksa 'simulasi golf' ini?"

“Kamu akan segera tahu!”

Dengan itu, Senpai memimpin, dan aku dengan diam mengikutinya. Setelah naik lift,
dia membawaku ke fasilitas golf di dalam gedung, yang pernah ku dengar
sebelumnya.

“Ini pertama kalinya bagimu, kan, Kouhai-kun?”

“Aku baru pertama kali memainkannya, ya. Seorang teman yang menyukai permainan
semacam ini telah memainkannya sebelumnya, dan dia memberi tahu ku tentang itu,
tetapi itu saja. ”

Di dalam stan yang terpisah dari sebuah kotak kecil, jauh di belakang, ada lapangan
golf. Rerumputan hijau terus berlanjut di bawah langit biru. Di kejauhan, aku bisa
melihat lekukan samar pegunungan. Tentu saja, ini semua hanyalah cuplikan yang
diproyeksikan di layar, karena kami masih berada di tengah Shibuya.

“Alam benar-benar indah, ya? Ah, hijaunya indah.”

“Kurasa ini tidak jauh berbeda dengan hanya memasang screensaver TV di rumah.”

"Kouhai-kun!" Dia berbicara dengan nada menegur. “Tidak ada emosi apa pun!
Pahami sentimen puitis ini! Kamu bukan orang tua yang layu, tetapi seorang pria
muda di masa jayanya! ”

"Benar…"

Bahkan jika kamu memberi tahu ku …

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
“Kamu sedang melihat hamparan alam yang indah ini, namun kamu tidak merasakan
apa-apa? Kamu akan membuatku menangis.”

"Maafkan aku."

“Kamu dapat mengayunkan tongkatmu dan mendaratkan bola putih tepat ke dalam
lubang, dan kamu dikelilingi oleh alam di setiap sisi. Bagaimana menyegarkan!
Perasaan yang luar biasa!”

"Begitukah cara kerjanya?"

“Itu pasti bisa. Inilah sebabnya mengapa semua pria paruh baya yang kelelahan pergi
bermain golf.”

Ya, itu hobi untuk orang tua, seperti yang ku pikirkan.

“Berhentilah mengutak-atik setiap detail. Kita membuang-buang waktu kami di


sini.” Dia mengeluh dan mengulurkan tongkat golf ke arahku.

Anda harus ingat bahwa ini adalah pertama kalinya aku menangani klub golf.
Bagaimana aku bisa memegang benda ini? Seperti tongkat baseball? Ketika
Yomiuri-senpai menyadari hal ini, dia menggunakan jarinya untuk mengoreksi
peganganku. Wow, kukunya sangat indah untuk dilihat…

“Hmm, seperti ini, menurutku? Ayo, coba.”

"Jadi begitu."

Dengan tangan kiri aku menopangnya, aku memegang tongkat itu, menggunakan ibu
jari untuk menutupinya sedikit, dan kemudian memegangnya dengan tangan kananku
yang dominan. Rupanya inilah cara Yomiuri-senpai memegang tongkat. Aku

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
membayangkan ada banyak cara lain untuk melakukannya, tetapi dia hanya
mengatakan 'Lihat sendiri nanti', jadi aku tidak bertanya. Bagaimanapun, ini adalah
panduan pemula, jadi seharusnya baik-baik saja.

"Ayo, berikan lebih banyak kekuatan ke pundakmu."

Senpai meraih kedua bahuku dan mendorongnya ke bawah. Ketika dia melakukannya,
mereka akhirnya membungkuk sedikit. Kurasa itu masuk akal. Ketika mengerahkan
kekuatan ke tangan, secara otomatis akan mengendurkan bahu.

"Itu dia. Seperti itu. Dan sekarang kamu hanya perlu memukul bola itu ke arah layar.”

Dia baru saja menyebutnya 'alam yang indah', dan sekarang dia menyebutnya layar.
Dia benar-benar tahu bagaimana merusak perendamannya sendiri, ya?

“Bisakah aku benar-benar mencapai lubang sekecil itu pada percobaan pertama?”

“Hmm… karena ini pertama kalinya bagimu, mungkin agak sulit untuk mencapai
lubang. Kamu hanya harus membiasakan diri, jadi tidak apa-apa. ” kata Senpai. Dia
mundur dari jangkauan ayunan tongkat golf.

Ini mirip dengan ayunan bisbol, tapi berbahaya untuk mengayunkan tongkat jika ada
orang di dekatnya, jadi setelah memastikan tidak ada orang yang berdiri di
belakangku, aku mengayunkan tongkatku. Itu membuat suara seperti memotong
udara, dan tongkat itu sangat berat sehingga terasa seperti hampir menarik lenganku
keluar dari rongganya. Tapi aku bahkan tidak mendekati dengan lubang itu.

“Ayun dan rindu.”

“Ini jauh lebih sulit daripada yang ku perkirakan.”

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
"Tidak semuanya. Pinjamkan aku klub ini sebentar.”

Aku menyerahkan klub padanya. Bola secara otomatis diatur di lapangan sekali lagi.
Dia meraih tongkat dan melakukan beberapa ayunan percobaan. Begitu dia puas, dia
berdiri di depan bola dan mengayunkannya dengan sekuat tenaga. Bola terbang
dengan suara klak yang tajam. Tee golf yang tertusuk di tanah menari-nari di udara.
Sistem menelusuri lintasan bola, yang menggambar parabola yang indah saat
melengkung kembali ke tanah. Kata-kata 'Tembakan Bagus!' muncul di layar, dan
bola menggelinding di rumput hijau beberapa kali sebelum akhirnya berhenti.
Akhirnya, itu menunjukkan jarak dia memukul bola.

“Fiuh, yang itu terbang jauh. Ahhh, kebebasan seperti itu~” Dia bernyanyi sambil
memegang tongkat golf hampir seperti senapan.

“Tentang apa itu?”

“Ini dari film lama . Yang itu pasti meledak, ya? ”

Angka di layar pasti menunjukkan bahwa itu adalah hasil yang bagus, dilihat dari
betapa bahagianya dia, tapi aku tidak bisa benar-benar mengerti mengapa dia begitu
bahagia tentang ini.

“Begitulah. Sederhana, kan?”

“Memang tidak terlihat, tapi aku mengerti kemungkinan umat manusia sekarang,
jadi terima kasih.”

Setelah itu, kami berdua bergantian menembak sekitar sepuluh bola lagi. Pada
awalnya, aku akan melewatkan bola sepenuhnya dan memukul udara kosong atau
memukulnya ke arah yang acak, tapi mungkin berkat pengajaran Yomiuri-senpai
yang baik, aku akhirnya berhasil memukul bola tepat di depanku.

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
"Kamu punya bakat, oke."

Ketika aku mulai terbiasa, aku disambut oleh perasaan pencapaian yang
menyegarkan, seperti memukul bola lurus ke depan di pusat pukulan. Ini memang
terasa cukup hebat. Meskipun tidak pernah terdengar 'Tembakan Bagus!' bagiku,
yang memalukan. Serius, bagaimana dia sejago ini? Apakah dia benar-benar seorang
lelaki tua?

“Senpai, apakah kamu berlatih ayunan golf secara teratur?”

“Hm? Yah, dari waktu ke waktu.”

"Wow."

"Apakah kamu terkejut?"

Mungkin. Dia terlihat seperti wanita cantik Jepang dengan rambut hitam panjang dan
indah, tapi aku cukup yakin didalamnya adalah pria paruh baya.

“Mungkin tidak terkejut. Kurasa itu sangat masuk akal.”

"Dan apa sebenarnya yang kamu maksud dengan itu?"

“Bagiku, kamu adalah senpai yang berpengalaman di atas segalanya.”

"Aku percaya sekali lagi harus menarik perhatianmu, kamu tahu, jenis kelaminku dan
fakta bahwa aku seorang wanita."

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
“Kamu bebas untuk mengubah pendekatanmu, tetapi inilah aku, sepenuhnya setuju
dengan fakta bahwa mengajak siswa sekolah menengah ke golf larut malam adalah
langkah total gadis universitas.”

Dia cantik, dia selalu lucu, dan selalu menyenangkan untuk berbicara dengannya. Jika
kita bersama, aku yakin setiap saat akan menjadi kebahagiaan yang murni. Aku belum
pernah menjadi bagian dari klub mana pun, tetapi berinteraksi dan menghabiskan
waktu dengan seorang senpai di klub mungkin akan terasa seperti ini. Tidak salah lagi
bahwa nongkrong itu menyenangkan setiap saat.

"Kouhai-kun."

"Ya?"

“Merasa sedikit lebih baik?” Senpai bertanya, memberiku senyuman tipis.

Baru saat itulah aku menyadari mengapa Yomiuri-senpai membawaku ke tempat ini.
Dia tahu aku terus-menerus terganggu oleh sesuatu, dan ingin aku melupakan semua
itu setidaknya untuk waktu yang singkat. Itu sebabnya dia mengundangku ke sini.

"Ya. Itu sangat menyenangkan.”

“Itu bagus, itu bagus.” Yomiuri-senpai menepuk pundakku.

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
Ya—aku sangat menyukainya sebagai pribadi. Itu adalah perasaan jujurku, namun aku
mendengar bisikan seseorang. Musim panas itu, pada satu saat itu, emosi yang
kurasakan di dalam diriku, yang melonjak dari dalam tenggorokanku ketika aku
melihat gadis itu menyilangkan jarinya saat dia merentangkan tangannya jauh di atas
kepalanya— emosi itu berbeda dari apa yang kurasakan. sekarang.

Setelah mengayunkan bola golf selama satu jam lagi, lenganku menjadi cukup baik
dan lelah. Aku mulai kehilangan lebih banyak, dan bola berhenti terbang juga, jadi
salah satu dari kami mengemukakan gagasan untuk perlahan-lahan pulang. Sudah
sangat larut, dan pertemuan orang tua-guru adalah hari berikutnya.

“Sebelum itu, aku perlu ke kamar mandi sebentar.”

“Kalau begitu aku akan membersihkan sisa perlengkapan di sini.”

"Baiklah."

Aku mengambil tongkat golf yang kami gunakan dan membawanya. Ya, itu
menyenangkan. Meski lenganku sudah mulai mati rasa, aku senang bisa datang ke
sini. Sebagai orang luar yang berkepribadian sepertiku, aku selalu berpikir bahwa
bermain golf adalah bagian dari dunia cahaya, tetapi jika itu hanya simulasi dalam
ruangan seperti ini, aku rasa itu menyenangkan. Maru benar. Mencoba sesuatu yang
biasanya tidak memungkinkanku untuk melampiaskan stres dan frustrasi.

Sementara aku memikirkan hal itu, aku bertemu dengan seseorang yang baru saja
masuk ke dalam ruangan—seorang gadis lajang. Gaya rambut dan pakaiannya tidak
terlalu menonjol, tapi ada satu hal yang menarik perhatianku padanya—tingginya.
Dia cukup tinggi, tepatnya.

“Tunggu… gadis itu, dimana aku…?”

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
Aku menggali melalui ingatanku baru-baru ini dan menemukan sesuatu. Dia gadis
yang duduk di sebelahku selama kelas musim panasku. Itu artinya dia pasti kelas dua
SMA sepertiku. Dia sendirian, jadi dia mungkin datang ke sini sendirian. Meskipun
sudah sangat terlambat? Dia bermain golf sendiri? Dia mulai memeriksa ruangan,
mencari ruang terbuka di mana dia bisa bermain. Karena Yomiuri-senpai dan aku
baru saja selesai, dia berjalan langsung ke arahku. Tepat saat dia berjalan melewatiku,
dia sepertinya menyadari bahwa aku ada di sana.

"Kamu…"

"Kebetulan sekali. Selamat malam." Aku membungkuk sedikit untuk memberi salam.

"Selamat malam. Um, kita belum pernah bertemu sejak liburan musim panas lalu,
ya?”

“Kurasa tidak, ya.”

“…Um, apa kamu masih bersekolah di sekolah persiapan itu?”

“Ya, meskipun hanya pada hari Sabtu.”

Memberitahunya sebanyak ini seharusnya baik-baik saja. Bagaimanapun, kami saling


mengenal dari sekolah persiapan.

"Jadi begitu. Aku sebenarnya menghadirinya secara teratur sekarang. ”

Aku terkejut mendengarnya. Lagi pula, begitu liburan musim panas berakhir, aku
tidak pernah bertemu dengannya sekali pun. Ketika aku bertanya kepadanya tentang
itu, dia mengatakan bahwa dia tidak memiliki kelas pada hari Sabtu. Dia tidak suka
ruang kelas yang sempit pada hari-hari itu, itulah sebabnya dia menggunakan ruang
belajar mandiri di sekolah persiapan.

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
"Ruang belajar mandiri?"

"Itu benar. Jauh lebih nyaman bagiku daripada ruang perpustakaan.”

“Begitu… Ah, ngomong-ngomong, namaku Asamura Yuuta.”

“Aku Fujinami Kaho. Musim panas dan berlayar jadi Maho.”

"Penjualan?"

“Bukan yang menjual, tapi layar yang kau buat. Nama itu ditulis cukup sederhana
dengan kanji, jadi mudah diingat.”

“Ah, Seperti layar kapal. Jadi begitu."

"Mengerti? Kamu sudah mengingatnya.” Dia menyunggingkan seringai tipis.

"Ya kamu benar."

Jika dia memperkenalkan dirinya sebagai 'Fujinami Summer Sail', itu sangat mudah
untuk diingat. Dia tampak seperti gadis yang lebih penurut bagiku, tapi kurasa dia
memiliki keterampilan komunikasi yang sangat baik. Dia membungkuk sedikit ke
depan, memberiku salam formal 'Senang bertemu denganmu'. Aku mengikutinya,
melakukan hal yang sama. Tepat saat pertukaran ini berakhir, Yomiuri-senpai
kembali.

"Ah, kamu sedang berkencan." Fujinami-san meliriknya, lalu kembali menatapku.

Aku dengan panik menggelengkan kepalaku.

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
“Tidak tidak, dia hanya senpaiku dari pekerjaan paruh waktuku. Kami tidak seperti
itu.”

"Jadi begitu. Lalu jika begitu tolong memaafkan aku. ” Dia sekali lagi membungkuk
sedikit dan memasuki stan Yomiuri-senpai dan aku gunakan tadi.

Aku melakukan hal yang sama, dan ketika aku mengangkat kepalaku, Yomiuri-senpai
berdiri di depanku.

"Hei hei hei, Kouhai-kun."

“Selamat datang kembali, Senpai.”

“Ekspresi acuh tak acuh itu tentang apa? Siapa gadis itu barusan?! Playboy macam apa
yang kamu sukai untuk memukul gadis lain saat kamu berkencan denganku ?! ”

“Ap, ah, maaf…?”

Dia menyebutnya kencan, tapi aku tidak cukup percaya diri untuk melihatnya seperti
itu. Aku bertaruh bahwa dari sudut pandang seorang gadis universitas, seorang siswa
SMA sepertiku hanyalah seorang kouhai yang menggemaskan. Cara dia menggodaku
seperti ini sudah cukup membuktikannya. Meminta maaf dengan sungguh-sungguh
adalah pilihan terbaik. Jika aku mencoba berdebat, dia hanya akan berperan sebagai
pendukung iblis dan semakin menggertakku.

"Tidak menyenangkan jika kamu segera meminta maaf."

"Apakah ada kebutuhan untuk membuatnya menyenangkan?"

“Yah, hari ini sudah cukup larut, jadi kurasa aku akan membiarkanmu lolos dengan
ini.”

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
“Aku sudah menerima takdirku, jadi tolong lepaskan aku.”

Syukurlah, Yomiuri-senpai memaafkanku sambil tersenyum. Setelah kami selesai


membayar di meja depan, kami kembali ke stasiun kereta. Sama seperti film
sebelumnya, aku mengantar Senpai ke tempat di mana aku bisa melihat tempat
parkir, dan kemudian mengayuh sepedaku pulang ke rumah. Sambil menikmati angin
sepoi-sepoi Shibuya di malam hari yang memberkatiku, aku sekali lagi memikirkan
apa yang dikatakan Maru. Mencoba sesuatu yang baru, ya? Oh ya, itu
mengingatkanku. Aku menghadiri sekolah persiapan itu, tetapi aku bahkan belum
sepenuhnya menggunakan semua fakultas mereka.

“Ruang belajar mandiri…”

Saat menyimpan sepedaku di tempat parkir flat, aku mulai berpikir bahwa mungkin
aku harus memeriksanya kapan-kapan.

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
24 September (Kamis) – Ayase Saki

'Aku mengambil jalan memutar dalam perjalanan pulang kerja, jadi aku akan pulang
terlambat—'

Mengapa aku khawatir dengan munculnya notifikasi 'baca' di pesan LINE yang ku
terima? Begitu pesan dari Asamura-kun muncul di layar ponselku yang terkunci, aku
bisa merasakan jantungku berdebar kencang. Itu Yomiuri-senpai. Aku hanya perlu
membaca bagian awal pesan, tetapi aku sudah tahu. Dia menuju ke suatu tempat
dengan senior itu. Jika aku membuka pesan itu, itu akan mengiriminya
pemberitahuan 'baca', yang pada dasarnya akan menjadi pembenaran baginya untuk
bersenang-senang di suatu tempat dengannya, dan karena aku tidak bisa
memutuskan apa yang harus kulakukan, beberapa menit telah berlalu. dan aku masih
menatap layar ponselku. Sejujurnya, ini menggelikan, dan aku sangat menyadarinya.

Di manapun seorang adik perempuan, tahun kedua di sekolah menengah, yang


merasa terganggu dengan apa yang dilakukan kakak laki-lakinya ketika dia tidak
bersamanya? Tetapi jika aku benar-benar membacanya, maka aku tidak bisa hanya
mengatakan 'Kamu sangat terlambat hari ini,' dan aku juga tidak dapat menggunakan
alasan yang nyaman 'Maaf, aku tidak melihat pesanmu.'

"Aku benar-benar bodoh."

Bertindak seperti ini sama sekali tidak adil. Jenis perilaku manipulatif inilah yang
paling ku benci. Ketika kecemburuan terlibat, itu menurunkan kecerdasan manusia ke
tingkat sekolah dasar, atau bahkan lebih rendah. Ini salah bagiku untuk merasa
seperti ini. Aku seharusnya menjadi adik perempuannya. Sambil melihat makan
malam di meja makan, aku menghela nafas lagi.

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
Aku menyiapkan makan malam hari ini dengan hidangan yang akan membantu
mengatasi kelelahan musim panas. Untuk hidangan utama, aku menyiapkan kari
keema, yang pada dasarnya menggunakan daging cincang. Untuk bumbu, aku
mengandalkan jahe, bawang putih, dan cabai merah, serta beberapa jinten. Kata
jintan cukup jinak tapi luar biasa. Bagaimanapun, mereka telah menggunakannya
sejak Mesir kuno sebagai aroma alami. Tentu saja, dengan sejarah panjang muncul
takhayul aneh, jadi ketika melihat ungkapan 'Tambahkan jinten ke hidangan nasi untuk
menghindari kekasihmu kehilangan minat padamu'. Aku merasa diriku menganggapnya
sebagai semacam pengusir serangga. Aku menggunakan sendok untuk mengambil
beberapa kari keema. Aroma yang melayang darinya membuatku berkedip sedikit
sebelum memasukkannya ke dalam mulutku.

“Uk, pedas …”

Aku tahu aku tidak baik dengan hal-hal pedas, jadi apa yang ku lakukan? Itu sangat
pedas sehingga membuatku menangis. Serius, ada apa denganku? Hatiku menjadi
gila. Aku teringat percakapanku dengan Maaya di sekolah hari ini.

'Bagaimana kamu bisa selalu begitu energik, Maaya? Bisakah kamu melupakan semua
masalahmu?'

Tidak ada orang di dunia ini yang tidak pernah mengkhawatirkan apapun. Itu
sebabnya aku ingin tahu bagaimana dia bisa tidak pernah menunjukkannya. Namun,
tanggapan Maaya tidak bisa membuat ku kecewa lagi.

'Lakukan saja sesuatu!'

'M-Melakukan apa?'

'Sesuatu yang baru!'

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
Dia mengangkat satu jari dan kemudian menambahkan satu lagi.

'Atau, pikiran sesuatu yang belum pernah kamu lakukan sebelumnya, dan coba mulai
melakukannya!'

Menurut apa yang dikatakan Maaya kepadaku, begitu terganggu oleh sesuatu, atau
mulai mengkhawatirkan sesuatu, pikiranku akhirnya terjebak dalam satu lingkaran.
Lalu mengalami kemacetan mental, tidak maju sama sekali.

'Itulah mengapa kamu memaksakan diri untuk berjalan maju!'

Apa pola pikir yang positif. Aku tidak bisa untuk tidak mengaguminya. Tentu saja,
kupikir dia mungkin salah, tapi ... sesuatu yang baru, ya? Aku tidak ingin tetap seperti
ini, dengan pikiran yang berputar-putar. Seperti yang dikatakan Maaya, aku harus
keluar dari cangkang ku akhir pekan ini.

Tapi… sudah waktunya ayah tiri pulang. Aku melirik jam yang tergantung di dinding.
Kupikir aku bisa pergi ke depan dan menyiapkan porsi untuknya. Aku menaruh salad
di piring dan menghangatkan sup dan kari. Aku ingin tahu apakah Asamura-kun akan
makan malam. Hanya dari preview pesan, aku tidak tahu apa-apa tentang sisa
pesannya… Mungkin dia mengatakan sesuatu tentang makan di luar?

Aku harus pergi duluan dan menyiapkan makan malam untuknya, dan meninggalkan
pesan untuknya yang berbunyi 'Jika terlalu pedas, silakan gunakan telur rebus di lemari
es'. Setelah selesai, aku menuju kamarku. Aku harus menyelesaikan lebih banyak
pelajaran untuk besok. Aku memakai headphoneku, fokus pada musik, dan
mengerjakan pelajaran ku. Pelajaran yang belum membuatku banyak kemajuan
akhir-akhir ini.

Belum lagi besok adalah pertemuan orang tua-guru kami.

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
25 September (Jumat) – Asamura Yuuta

Ini hari Jumat, hari pertemuan orang tua-guru untuk Ayase-san dan aku. Pagi itu
dimulai dengan cara yang sama seperti biasanya, kami berdua sarapan sambil duduk
di meja makan. Ayahku sudah membaca berita di tabletnya.

“Ini, sup misomu.”

“Oh, terima kasih banyak, Saki-chan.”

Dia dengan senang hati menerima mangkuk itu, dan pintu depan terbuka.

“Aku pulang~”

Suara Akiko-san mencapai kami di ruang tamu.

“Ah, selamat datang kembali, Akiko-san.”

Ayahku adalah yang pertama merespons, tak lama setelah itu diikuti oleh Ayase-san
dan aku.

"Ya, aku pulang, Taichi-san."

“Kerja bagus di luar sana. Apakah kamu ingin sarapan?"

“Aku akan makan sedikit. Aku langsung pulang agar bisa tidur lebih lama, itulah
sebabnya aku belum makan apa-apa.”

"Jadi begitu. Apakah kamu bisa bangun setelah tidur siang?”

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
"Aku pikir begitu. Oh, benar, aku ingin mengecek waktunya sekali lagi, Yuuta-kun,
Saki.”

Kami berdua mengeluarkan ponsel kami, mengkonfirmasi slot waktu yang kami
berdua miliki.

“Pertemuanku pukul 16:20, dan berlangsung selama dua puluh menit.”

“Punyaku tepat setelahnya. 16:40 sampai 5 sore. Itu tidak banyak waktu untuk
bergerak, tetapi kelas kami tepat bersebelahan. ”

Sementara kami menjelaskan itu, Akiko-san juga menatap teleponnya sendiri,


mencoba mengingat saat-saat yang baru saja kami katakan padanya.

“Ya, tidak apa-apa. Sepertinya aku berhasil menurunkannya.”

"Tapi jika kita melihat jadwal itu, kamu tidak akan banyak tidur dari sekarang sampai
saat itu, kan?"

“Aku berencana untuk mendapatkan taksi yang akan mengantarku ke sekolahmu, jadi
aku akan baik-baik saja jika aku pergi sebelum jam 4 sore. Aku akan bangun sebelum
itu dan mandi, makan, gosok gigi, berganti pakaian bersih, merias wajah… Ya, jika aku
bangun jam 2 siang, aku akan baik-baik saja.”

“Sekarang jam 7 pagi, jadi kalau kamu tidur jam 8, kamu bisa tidur selama enam jam…
itu lebih sedikit dari biasanya, kan?” Ayahku berkomentar.

Mengingat dia biasanya tidur sampai malam, kurasa ini termasuk tidur singkat.

“Aku selalu bisa tidur lebih banyak setelah pulang karena aku tidak ada shift malam
ini. Satu-satunya masalah adalah kalian berdua tidak ada di rumah ketika sudah

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
waktunya untuk membangunkanku.” Akiko-san telah menjelaskan bahwa dia
terkadang kesulitan bangun.

"Taichi-san, setelah jam 2 siang, aku mengharapkan panggilan bangun yang


bergejolak!" Akiko-san menyatukan tangannya, tersenyum.

"Kamu tidak bisa mengganggunya saat dia sedang bekerja, Bu."

“Buuuuut!”

“Ahaha, tidak apa-apa, serahkan saja padaku, Akiko-san. Pekerjaanku tidak terlalu
menegangkan sehingga aku bahkan tidak bisa melakukan itu, jadi tidak masalah.”

Ekspresi Akiko-san menyala, tapi Ayase-san hanya mengangkat bahu. Biasanya,


ayahku sedikit tidak berguna, tetapi pada saat-saat seperti ini dia terdengar sangat
meyakinkan dan dewasa. Akiko-san sepertinya sangat bersemangat, tapi itu segera
berubah. Dia menyempitkan alisnya.

“Tapi apakah ini akan baik-baik saja? Akankah aku benar-benar bisa bangun?
Akankah para guru berpikir bahwa aku adalah ibu yang aneh…?”

"Aku tidak berpikir siapa pun di dunia akan menyebutmu aneh."

“K-Menurutmu begitu?” Akiko-san dengan malu-malu tersenyum setelah


mendengar apa yang dikatakan ayahku.

“Kenapa ya, memang.” Dia menerima senyumnya, dan mereka berdua saling menatap
mata.

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
Baik Ayase-san dan aku kemungkinan besar sedikit terganggu oleh adegan genit di
depan kami ini, tetapi kami masih meyakinkannya bahwa semuanya akan baik-baik
saja.

“Bu, jika kamu akan sarapan, maka duduklah. Ibu hanya menghalangi jika berdiri di
sana. ”

"Ya ya, mengerti."

"Apakah ayah tiri masih baik-baik saja tepat waktu?" Ayase-san memanggil ayahku
sambil melirik jam.

“Ah…kau benar, aku harus pergi sekarang. Terima kasih." Sambil melihat Akiko-san
pergi ke kamar mandi untuk menghapus riasannya, ayahku mengambil tasnya dan
berdiri. "Jaga Akiko-san, oke?"

Baik Ayase-san dan aku mengangguk bersamaan. Bukankah kamu yang paling
bertanggung jawab? Akiko-san kembali, duduk di meja bersama kami, dan mulai
memakan sarapannya.

“Bu, bagaimana dengan makan siang setelah bangun? Aku bisa membekukan
beberapa kari untuk nanti. Kupikir ibu akan bangun dengan segar karena betapa
pedasnya itu. ”

“Aku lebih suka tidak makan sesuatu yang terlalu pedas sebelum bertemu gurumu,
jadi aku akan mengambil sisa dari ini. Juga, kita masih punya telur lagi, kan?”

"Yah ... kita punya, tapi ..."

“Aku akan urus diriku sendiri, oke? Kalian berdua seharusnya benar-benar menuju ke
sekolah sekarang. ”

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
Seperti yang Akiko-san katakan, sudah waktunya bagi Ayase-san untuk
meninggalkan rumah.

“Kamu juga tidak perlu khawatir tentang pembersihan, Yuuta-kun. Aku akan
mengurus piring setelah aku selesai makan. ”

"Oke, terima kasih banyak."

Seperti biasa, aku menunggu beberapa menit setelah Ayase-san pergi dan kemudian
mengambil tasku.

“Baiklah, waktunya untuk tidur siang agar aku bisa bangun tepat waktu!”

Setelah pergi melalui pintu depan, aku mendengar suara motivasi Akiko-san di
belakangku.

Lonceng berbunyi, menandakan akhir periode ke-4. Kami akan mengadakan


pertemuan orang tua-guru sore ini, tapi aku masih punya empat jam lagi sampai
giliranku. Saat makan siang dengan Maru, aku mulai berpikir tentang bagaimana
menghabiskan waktu itu.

"Sampai jumpa besok, Asamura."

"Ya, sampai nanti!"

Maru selesai makan di depanku seperti biasa dan bergegas keluar kelas. Pada
akhirnya, dia tetap bersemangat dengan klubnya seperti biasanya. Sekarang aku
sendirian. Di saat-saat seperti ini, orang-orang dari klub pulang-pergi. Aku seperti
tidak punya tempat lain untuk dikunjungi. Sebagian besar ruangan digunakan untuk
pertemuan orang tua-guru. Untuk sesaat, perpustakaan datang ke pikiran. Sebagai

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
pecinta buku, itu mungkin tempat yang menurutku paling cepat, tetapi ada peluang
bagus, dan sering terjadi, perpustakaan tidak memiliki buku yang biasa kubaca. Itu
sebabnya aku biasanya tidak pergi ke sana.

Tapi ini mungkin kesempatan sempurna untuk memeriksanya. Aku mengambil tasku
dan menuju perpustakaan. Perpustakaan di sini di Suisei terisolasi dari bangunan
utama. Di satu sisi halaman sekolah, kami memiliki 'Gedung Perpustakaan', yang
merupakan bangunan dua lantai, dan ada lorong yang mengarah dari sana ke
bangunan utama. Lantai pertama memiliki segala macam ruang musik, dan lantai dua
memiliki ruang perpustakaan. Kau mungkin berpikir bahwa kami akan menyebutnya
'Gedung Musik', tetapi ada beberapa alasan historis yang tidak kuingat.

Saat mendekati gedung perpustakaan, aku mendengar klub band kuningan bermain.
Pertemuan orang tua-guru di Suisei diadakan sekaligus dari tahun pertama sampai
ketiga, itulah sebabnya tidak ada kelas sore untuk semua siswa. Hal ini menyebabkan
sebagian besar klub memulai aktivitas mereka lebih awal, yang tidak membuatnya
terasa seperti sekolah menengah atas.

Setelah menaiki tangga, aku membuka pintu ke ruang perpustakaan. Mengambil satu
langkah ke dalam, aku disambut oleh aroma buku-buku tua. Ini adalah aroma khas
yang sangat kuingat dari toko buku tua di Stasiun Jimbōch. Banyak orang
meremehkan aroma ini, itulah sebabnya mereka memilih rilis yang lebih baru, tetapi
aku tidak membencinya. Baunya seperti pengetahuan yang diwarisi dari seluruh umat
manusia.

Bagian dalam ruangan tidak terlalu sempit seperti saat ujian sudah dekat. Ketika
melihat sekeliling, aku melihat bahwa hanya satu dari tiga meja yang terisi. Dengan
iseng, aku mulai berpikir tentang bagaimana Ayase-san mungkin menghabiskan
waktu sekarang. Sementara pikiran itu terlintas di benakku, aku berjalan melalui
perpustakaan dan melihat sekeliling, tidak melihat gadis yang sedang ku pikirkan.
Namun, sebagai gantinya—

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
“Ohh? Apa yang salah?"

Aku disambut oleh Narasaka Maaya.

“Maksudku, aku hanya mencoba menghabiskan waktu. Aku memiliki pertemuan


orang tua-guru hari ini. ”

“Oh, Asamura-kun juga?”

"Kurasa itu kita berdua sama."

Dia memberi isyarat kepadaku, jadi aku tidak punya pilihan lain selain duduk di
sebelah Narasaka-san. Jika kami duduk terlalu jauh, kami harus berbicara lebih keras,
yang akan mengganggu orang-orang di sekitar kami. Untungnya, hanya
Narasaka-san yang duduk di dekat meja, dan ada rak buku di antara kami dan seluruh
ruangan.

"Kapan?"

“Pukul 16.20.”

“Oh, dekat. Aku yang sebelum itu, jam 4 sore.”

Begitu, jadi dia punya jumlah waktu luang yang hampir sama sepertiku. Kenapa dia
tidak bersama Ayase-san? Ketika aku bertanya tentang hal itu, dia mengatakan bahwa
Ayase-san tampaknya sudah pulang. Dengan berapa banyak waktu yang kami miliki,
dia dapat dengan mudah kembali. Kupikir aku bisa melakukan hal yang sama.

Tapi jika dia pulang sekarang… Aku mencari-cari jam tapi tidak ada, jadi aku
mengeluarkan smartphoneku. Ini masih belum jam 1 siang… haruskah aku pulang

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
juga? Jika ya… tidak, Ayase-san ada di rumah sekarang, jadi akan canggung jika aku
bersama dengannya… dan bahkan bukan hanya dia, Akiko-san ada di rumah sekarang,
sedang tidur. Tapi dia harus segera bangun. Saat itu, apa yang Akiko-san katakan pagi
ini kembali ke pikirannya.

' Satu-satunya masalah adalah jika kalian berdua tidak ada di rumah saat waktunya
membangunkanku.'

Apa Ayase-san pulang karena…?

“Ada apa, Asamura-kun? Apakah kamu sedang memikirkan sesuatu?”

“Ah, tidak, tidak apa-apa.”

Jika aku pulang sekarang, aku hanya akan mengganggu tidur Akiko-san selama
beberapa menit.

"Apakah kamu begitu khawatir tentang pertemuan orang tua-guru?"

“Bukan begitu, tapi—”

Aku akan mengungkapkan masalahku. Mungkin itu hanya pertanyaan utama di


baginya?

“Dan juga, kenapa kamu tidak pulang sebentar juga, Narasaka-san?”

“Yah, kupikir sebaiknya aku istirahat sejenak dari mengurus adik laki-lakiku.” Dia
berkata dan tersenyum.

Menurutnya, ibunya telah mengambil cuti untuk menghadiri pertemuan orang


tua-guru, dan sekarang merawat saudara-saudaranya selama dia di sekolah.

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
“Kedengarannya jahat.”

“Mereka semua menggemaskan, kau tahu? Hanya saja, dari waktu ke waktu, aku ingin
merentangkan sayapku. Tapi lupakan itu.” Kata Narasaka-san. Dia meletakkan
pipinya di atas meja dan menatapku. "Asamura-kun, apakah kamu menyukai Saki?"

“Tidak, aku tidak.”

Mungkin memberikan jawaban langsung adalah pilihan yang buruk? Narasaka-san


mungkin terlihat seperti orang bebal pada saat-saat tertentu, tapi anehnya dia bisa
peka ketika itu benar-benar penting.

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
“Benarkah~?”

“Kau tahu, kan? Kami sekarang bersaudara, jadi tidak mungkin.”

"Tapi kau tahu…"

“Tahu apa?”

"Kamu masih memanggilnya 'Ayase-san', kan?"

Jantungku berdegup kencang, meskipun aku tidak menginginkannya. Jadi itu yang dia
maksud?

“Kamu bilang kalian bersaudara, tapi… kalian tidak ada hubungan darah, kan? Dan
kamu menjadi saudara tiri baru-baru ini. Kalian praktis orang asing. Dari caraku
melihatnya, kalian berdua tampak seperti dua orang yang memiliki perasaan satu
sama lain~” Rasanya seperti dia menjelaskan ini ke meja daripada kepadaku.

“Bukan begitu.”

"Hmm, mungkin aku melihat terlalu dalam." Dia menggumamkan sesuatu lagi,
bersandar di meja.

Apakah postur itu tidak sakit, Bu? Dia tiba-tiba mendorong dirinya ke atas,
merentangkan tangannya ke langit-langit sambil mengerang.

“Begitu~ Jadi kamu akan baik-baik saja jika aku mendukung anak laki-laki lain?”

“Um…?”

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
"Maksudku, jika ada seorang anak laki-laki yang memiliki perasaan terhadap Saki,
maka apakah kamu baik-baik saja denganku mendukungnya dalam usahanya untuk
memenangkannya?"

Cara dia mengatakan itu membuatnya terdengar hampir seperti ada orang seperti itu.

"Aku tidak berpikir kamu perlu meminta izinku untuk melakukan itu."

“Hmm, benarkah?” Narasaka-san menyilangkan lengannya, dan terus mengulangi


"Hmmm" dan "Aku mengerti~" yang sama berulang-ulang.

Aku memutuskan untuk meninggalkannya sendirian di pikirannya dan pergi mencari


buku untuk dibaca. Karena masih punya lebih dari tiga jam, aku seharusnya bisa
membaca dua buku yang pendek. Setelah sedikit mencari, aku melihat beberapa buku
kertas luar negeri yang lebih tua. Ada Storm's Immensee , dengan 142 halaman, dan
Ibsen's A Doll's House , dengan 148 halaman. Kupikir keduanya akan sempurna untuk
jumlah waktu yang ku miliki.

Dengan dua buku ini di tangan, aku kembali ke meja. Narasaka-san sudah pergi, tapi
karena tasnya masih ada di sana, dia mungkin baru saja pergi mencari buku sendiri.
Aku duduk dan membaca sebentar, dan dia tiba-tiba duduk di sebelahku ketika aku
melihat ke atas untuk istirahat. Kami nyaris tidak berbicara, hanya membaca buku
kami dalam diam, saat kami duduk bersebelahan.

“Aku pergi dulu~”

Kali berikutnya aku melihat ke atas, Narasaka-san meraih tasnya dan meninggalkan
ruang perpustakaan. Sepertinya gilirannya sekarang, ya? Itu artinya aku punya waktu
sekitar dua puluh menit lagi. Aku membaca halaman yang tersisa sekaligus dan
bangun sendiri. Saat itu, smartphoneku, bergetar. Akiko-san mengirimiku pesan
LINE. Bagian pertama mengatakan bahwa dia akan segera datang, jadi aku

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
memutuskan untuk menjemputnya di pintu depan. Aku mengembalikan buku-buku
itu dan meninggalkan gedung perpustakaan di belakangku.

Pukul 16:10, Akiko-san muncul di gerbang depan.

“Maaf sudah menunggu, Yuuta-kun.”

“Aku sendiri baru sampai di sini.”

Berbeda dengan yang biasa ia kenakan untuk bekerja, ibu tiriku kini mengenakan
setelan jas yang ketat dan profesional. Itu terdiri dari jaket biru tua dan kemeja
leher-U di bawahnya, dan dia pergi dengan celana biru nila daripada rok biasanya. Dia
memiliki tas tangan dua warna yang tersampir di bahunya. Kupikir ini adalah apa
yang biasa disebut pakaian kantor kasual. Tidak terlalu kaku, tapi juga agak formal. Ini
pertama kalinya aku melihat Akiko-san dengan pakaian seperti itu. Aku menawarinya
sepasang sandal yang disiapkan untuk para wali yang akan menghadiri pertemuan
orang tua-guru.

"Bisakah kamu mengantar ke sana?" Akiko-san berkata sambil mengganti sandal itu.

"Tentu saja, lewat sini."

Ruang kelasku dan Ayase-san berada di lantai dua gedung sekolah. Aku
membimbingnya ke tangga dan membawanya ke sana sambil memberikan penjelasan
singkat tentang sekolah.

“Jadi kelasmu tepat di sebelah kelas Saki, ya?”

"Ya."

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
“Apakah kalian tidak pernah bertemu sebelum kalian berdua menjadi sebuah
keluarga? Jika kamu sedekat ini sepanjang waktu, kupikir kamu akan bertemu satu
sama lain di beberapa waktu. ”

“Kami kemungkinan besar melakukannya, tapi …”

Mengingat bahwa kami berada di grup yang sama selama kelas olahraga,
kemungkinan besar kami bertemu satu sama lain beberapa kali. Mungkin kami
bahkan sesekali bertemu saat berjalan menyusuri lorong.

“…Tapi aku tidak ingat.”

“Ya ampun, sungguh pria yang terhormat. Bahkan seorang gadis cantik pun tidak bisa
mencuri pandanganmu.”

“Sebenarnya tidak seperti itu. Belum lagi hanya menatap seseorang dapat dilihat
sebagai pelecehan seksual saat ini.”

“Kau terlalu mengkhawatirkan segalanya. Tidak ada yang akan keberatan jika ada
motif tersembunyi yang terlibat. ”

“Dan kamu bisa tahu? Dengan sekali pandang?”

"Tentu saja."

“Betapa percaya diri.”

Dia membuatnya terdengar sangat sederhana, meskipun hampir tidak mungkin untuk
dibuktikan. Ini adalah salah satu cara dia berbeda dari Ayase-san. Yah, tidak
membiarkan orang merasakan tanggung jawab apa pun terlepas dari kata-kata dan
tindakannya mungkin menunjukkan yang terbaik dari orang macam apa Akiko-san

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
itu, dan bisnis yang dia geluti. Untuk sesaat, aku mungkin benar-benar
mempercayainya.

“Tidak apa-apa untuk percaya diri. Jika kamu salah, 'Maafkan aku' yang sederhana
akan menyelesaikan semuanya. ”

“Kaget sampai ke tulang …”

Aku menegur diriku sendiri karena memercayainya untuk sesaat. Karena menangis
dengan keras… dia benar-benar merusak pakaian formalnya dengan sikap seperti itu.
Tapi aku tidak terlalu membencinya. Seperti yang diharapkan, berjalan-jalan di
sekolah dengan seseorang yang tadinya asing sekarang berubah menjadi ibu tiri
terasa sangat aneh. Namun, pada saat yang sama, aku merasa lega melihat dia
bertindak dengan cara yang sama seperti yang dia lakukan di rumah.

Setiap kali ibu kandungku datang ke sekolah denganku, dia akan bertindak sangat
berbeda dari di rumah, seperti dia telah dialihkan untuk orang lain sama sekali.
Sejujurnya, ketika masih di sekolah dasar, kupikir dia menakutkan dan mengerikan.
Namun, dia mungkin punya alasan sendiri untuk berakhir seperti itu tetapi masih
mempertimbangkan waktu, tempat, dan kesempatan. Karena itu, aku tidak bisa
benar-benar mempercayai orang yang mengubah kepribadian sejauh itu. Anehnya
aku merasa lega melihat Akiko-san bertingkah seperti biasanya.

"Ah, itu di sini."

“Oke, terima kasih, Yuuta-kun. Aku akan melakukan yang terbaik."

Aku tidak benar-benar melihat apa yang akan mendorongnya untuk bekerja keras
untuk pertemuan orang tua-guru, tetapi apa pun. Aku memeriksa waktu dan
mengetuk pintu. Setelah jawaban dari wali kelas datang, aku membuka pintu.

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
"Silahkan duduk."

Kami ditawari kursi, jadi Akiko-san dan aku duduk di depan meja, menghadap wali
kelasku. Aku mengadakan pertemuan orang tua-guru di sekolah menengah, dan juga
di tahun pertamaku di Suisei, jadi ini bukan yang pertama bagiku. Namun, aku tidak
bisa mengatakan aku memiliki banyak pengalaman antara ibuku denganku, jadi aku
tidak bisa menahan perasaan gugup. Dengan angket aspirasi masa depan sebagai
subjek awal, wali kelasku menjelaskan pandangan umum mereka sendiri.

Faktanya, guru wali kelasku sebenarnya adalah seorang guru laki-laki yang tidak
memiliki fitur khusus yang membuatnya menonjol, dan fakta bahwa namanya adalah
'Suzuki' tidak membuatnya lebih mudah diingat. Ngomong-ngomong, wali kelas
Ayase-san adalah seorang guru wanita dengan nama yang sama 'Satou.'

Ini muncul sebagai topik ketika Ayase-san dan aku sedang mendiskusikan pertemuan
orang tua-guru kami, dan kami benar-benar tertawa terbahak-bahak ketika kami
mengetahui bahwa keduanya berada di tiga teratas dari nama keluarga paling umum
di Jepang . Ini bukan tidak mungkin secara statistik, tetapi meski begitu peluangnya
cukup rendah.

“Karena itu—” Kata-kata wali kelasku membawaku kembali ke dunia nyata.

Aku biasanya bukan penggemar berat mendengar kesan seorang guru tentangku,
itulah sebabnya aku membiarkannya mengalir satu telinga masuk dan keluar melalui
yang lain, tapi sepertinya ini berkaitan dengan aspirasi masa depanku.

“Jika Yuuta-kun melanjutkan usahanya sejauh ini, ada kemungkinan besar dia bisa
lulus ujian masuk ke universitas terkenal di Tokyo.”

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
Evaluasi positif itu benar-benar mengejutkanku. Saat aku melirik ke samping, aku
melihat Akiko-san dengan pipi santai. Dia pasti bahagia, aku yakin. Namun,
ekspresinya membeku segera setelah itu.

“Ini pasti karena pendidikanmu yang bijaksana—” Suzuki-sensei mengucapkan


beberapa pujian yang biasa dia buat untuk orang tua, tapi dia terlambat mengingat
bahwa ayahku baru saja menikah dengan Akiko-san.

Tanpa ragu sedikit pun, aku mengambil bola itu.

"Ya, aku sangat berterima kasih padanya."

Aku mengucapkan kata-kata ini dengan kejujuran sebanyak yang aku bisa sambil
melakukan kontak mata dengan wali kelasku, jadi aku tidak bisa memeriksa ekspresi
seperti apa yang dibuat Akiko-san. Namun, dari sudut mataku, aku mungkin bisa
melihat matanya melebar karena terkejut. Suzuki-sensei ragu-ragu sejenak, tetapi
akhirnya melanjutkan dengan pernyataan sebelumnya, mengatakan bahwa jika aku
terus belajar dengan caraku sekarang, aku harus dapat lulus ujian masuk di
universitas mana pun yang ku inginkan.

Setelah memberikan perpisahan terakhir kami, Akiko-san dan aku meninggalkan


kelas. Combo orang tua dan anak berikutnya sudah menunggu di luar. Mereka
melewati kami dan menutup pintu di belakang mereka. Sepertinya kami
menggunakan semua waktu yang kami miliki. Melihat waktu, itu 16:38. Hanya dua
menit tersisa.

"Kelas Ayase-san ada di sini."

“Aku harus cepat! Dan, terima kasih barusan, Yuuta-kun. Aku sangat senang bahwa
kamu telah menerimaku seperti itu sehingga aku hampir mulai menangis. ”

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
Karena dia mengatakan kata-kata ini dengan senyum cerah, aku merasakan hatiku
sendiri menghangat. Orang ini sangat senang karena beberapa kata dariku?

“Aku sangat senang!”

"H-Hei, jangan tarik lenganku."

Aku tidak menyangka dia akan memelukku saat itu juga. Namun, aku paling terkejut
pada diriku sendiri, tidak sedikit pun menolak sensasi nyaman ini. Meskipun aku
seharusnya hanya menjadi 'putra Asamura Taichi' di matanya, aku dipaksa untuk
menyadari bahwa dia telah menerimaku sebagai bagian dari keluarganya sejak kami
bertemu. Aku tidak ingat kapan terakhir kali ibu kandungku memelukku seperti ini,
jikapun itu pernah. Setidaknya, tidak setelah aku cukup besar untuk mengingatnya.
Tapi setidaknya aku akhirnya bisa tersenyum seperti ini sebagai remaja dewasa. Ya,
aku senang ayahku memutuskan untuk menikahi orang ini.

Setelah berjalan sebentar, kami mencapai kelas berikutnya, tetapi tidak ada yang
duduk di kursi. Aku sedikit bingung, tapi kemudian aku melihat Ayase-san berjalan ke
arah kami dari arah loker sepatu. Akiko-san memanggilnya, berjalan mendekat. Tepat
saat aku melewati mereka berdua saat akan memasuki kelas, Ayase-san berbalik ke
arahku. Untuk sesaat, aku tidak yakin harus berkata apa. Mungkin aku harus
mengatakan sesuatu?

“Semoga berhasil dengan pertemuan orang tua-guru.” Ini adalah satu-satunya kata
yang bisa ku keluarkan di saat ini.

"Ya. Sampai jumpa lagi, Nii-san.” Dia berkata dan memasuki kelas bersama
Akiko-san.

Nah—Karena semua rencanaku untuk hari ini berakhir, dan karena aku tidak punya
giliran kerja…

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
“Kurasa aku akan pulang dan bersantai sebentar.”

Aku mulai berjalan menuju loker sepatu, tetapi tepat ketika aku melewati tikungan,
seseorang memanggilku ketika aku mencapai tangga. Aku mengangkat kepalaku. Itu
adalah seorang anak laki-laki yang mengenakan pakaian tenis dan dengan raket tenis
di tangan.

"Kamu Asamura-kun, kan?"

"…Ya?"

Siapa dia? Aku merasa seperti pernah melihat wajahnya sebelumnya.

“Kau tidak ingat? Ini aku, Shinjou Keisuke.”

Ketika mendengar namanya, aku akhirnya mengingatnya.

“Ah, yang dari musim panas lalu.”

"Ya. Itu."

Dia salah satu orang yang pergi bersama kami ke kolam renang, salah satu teman
sekelas Ayase-san dan Narasaka-san. Berkat pengenalan khusus Narasaka-san saat
itu, aku langsung mengingatnya begitu mendengar namanya.

“Pertama, izinkan aku meminta maaf. Aku tidak bermaksud menguping atau apa
pun.”

"Hah?" Aku memiringkan kepalaku, bingung.

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
“Sebenarnya giliranku untuk pergi ke pertemuan orang tua-guru berikutnya, itulah
sebabnya aku meninggalkan kegiatan klub beberapa menit yang lalu. Lalu, ketika aku
datang ke sini—”

Ahh, apakah ini yang kupikirkan?

“Wanita itu, yang kupikir adalah ibumu, meninggalkan pertemuan denganmu, dan
sekarang pergi dengan Ayase-san kekelasnya… Apa artinya itu?”

Untuk sesaat, aku mendapati diriku tidak mau memberitahunya. Tapi kemudian aku
ingat senyum gembira Akiko-san tadi. Aku benar-benar tidak harus menyangkalnya
di sini, ya?

“Kami bersaudara. Meskipun kami tidak begitu terbuka tentang hal itu.”

"Hah? Tapi, namamu Asamura, dan dia…”

Dia mungkin bertanya-tanya mengapa nama keluarga kami berbeda.

“Orang tua kami menikah lagi.”

"Jadi pada dasarnya…?"

“Itu terjadi belum lama ini. Itu sebabnya, secara sederhana, Ayase-san adalah adik
tiriku.” Saat aku menyelesaikan kata-kata itu, rasa pahit memenuhi mulutku.

"Begitu, aku benar-benar mengira kamu—"

Apa tepatnya?

"Pokoknya aku harus pergi."

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
Dalam perjalanan pulang, sambil mengayuh sepeda, aku merenungkan semuanya. Di
satu sisi, aku merasakan kehangatan senyum Akiko-san memenuhi dadaku, dan di
sisi lain, aku masih memiliki rasa pahit di mulutku karena mengakui bahwa
Ayase-san adalah adik perempuanku. Aku merenungkan tentang mereka berdua
untuk sementara waktu setelah itu.

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
25 September (Jumat) – Ayase Saki

Aku bertemu Maaya di dekat loker sepatu.

“Saki~ aku pergi lebih awal~ Saki-sampai nanti!”

“…Apa yang kamu bicarakan? Jadi kau sedang dalam perjalanan pulang?”

“Yup, meski aku tidak langsung pulang. Aku ingin menikmati kebebasanku sedikit
lebih lama~”

Oh ya, dia menyebutkan bahwa dia tidak harus merawat adik laki-lakinya hari ini,
itulah sebabnya dia tidak pulang bersama orang tuanya setelah pertemuan orang
tua-guru.

"Jadi, kamu sudah selesai dengan pertemuanmu, ya?"

“Punyamu berikutnya, ya? Apakah ibumu sudah ada di sini?”

"Seharusnya. Dia juga mengurus pertemuan Asamura-kun.” Ketika aku


menyelesaikan kalimatku, Maaya membuat ekspresi yang agak rumit.

“Ah, itu mengingatkanku, aku bertemu dengan Asamura-kun di perpustakaan.”

"Betulkah?"

Jadi dia menunggu di sana untuk pertemuannya dimulai. Dia sangat menyukai buku,
oke.

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
"Ya. Dia membaca begitu cepat, juga. Aku hanya menyelesaikan setengah dari bukuku,
dan dia hampir menyelesaikan dua buku penuh. Dia membaca dengan kecepatan
cahaya!”

Jadi maksudmu dia membaca dengan kecepatan 300.000 km/s, ya? Itu tidak masuk
akal. Aku tersenyum masam dan hanya mengangguk.

“Dia luar biasa.”

“Ya, ya. Aku mengerti."

Meskipun aku tahu bahwa Maaya mengatakannya dengan enteng, mendengarnya


memuji Asamura-kun sampai tingkat seperti itu hampir membuatku bahagia.
Menjaga bibirku agar tidak melengkung ke atas membutuhkan banyak usaha dari
diriku.

“Pokoknya, aku akan pergi sekarang. Pertemuanmu akan segera dimulai, bukan?”

Aku memeriksa waktu. Memang, hanya tersisa lima menit lagi.

“Sampai jumpa~ sampai jumpa~”

“Ya, sampai jumpa.” Aku berpisah dengan Maaya dan bergegas menuju kelas.

Aku pulang ke rumah dan berpikir punya lebih dari cukup waktu, tetapi akan sangat
memalukan jika aku berakhir terlambat terlepas dari semua itu. Belum lagi bahwa
tidak ada gunanya membangunkan Ibu hanya untuk terlambat sendiri. Aku bergegas
menaiki tangga, berbelok di tikungan, dan saat itu juga, aku melihat Asamura-kun
dan Ibu berjalan keluar kelas. Mereka sepertinya sedang membicarakan sesuatu, tapi
aku terlalu jauh untuk menangkap bagian mana pun dari percakapan itu. Yang ku tahu
adalah bahwa Ibu terlihat sangat bahagia, yang juga membuatku merasa senang.

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
Setiap kali dia menunjukkan wajah seperti itu, dia benar-benar merasa senang dari
lubuk hatinya. Ketika aku diterima di Suisei, dia membuat ekspresi yang sama.
Asamura-kun benar-benar luar biasa. Aku sangat senang dialah yang menjadi kakak
laki-lakiku—Eh, tunggu dulu, kenapa Ibu tiba-tiba memeluk Asamura-kun seperti
itu? Bahkan jika kalian orang tua dan anak, kamu tidak boleh berlebihan dengan
skinship yang berlebihan, bukan? Aku sedikit panik, tetapi kemudian aku ingat bahwa
Ibu adalah tipe orang yang akan segera memelukku tentang segala hal juga. Yah, kami
ibu dan anak, jadi ini normal… mungkin. Dia memperhatikan bahwa aku telah tiba dan
berlari ke arahku. Ada poster tepat di sebelah kami yang bertuliskan 'Jangan lari di
lorong!' tapi begitulah cara kami dipertemukan kembali.

Tepat setelah pertemuan dimulai, guruku Satou-sensei mulai menjelaskan sesuatu


bahkan sebelum kami sampai pada kuesioner.

“Jika boleh jujur, pertama kali kami melihatnya, kami agak khawatir dengan putrimu
Saki-san.” Satou-sensei adalah tipe guru yang berbicara terus terang, dan dia dengan
sangat jelas menyatakan bahwa dia mengkhawatirkan penampilanku dan rumor yang
mengelilingiku.

Daripada bertele-tele, aku lebih suka orang yang langsung ke intinya. Namun, aku
bertanya-tanya bagaimana perasaan Ibu tentang ini? Sambil mendengarkan
penjelasan guru, aku melirik ke arahnya. Dia duduk diam dengan punggung lurus,
mendengarkan setiap kata yang Satou-sensei katakan.

“Namun—aku mengubah pendapatku sehubungan dengan itu.” Tanpa sadar aku


mengangkat kepalaku, menatap guruku. “Baru-baru ini, nilai-nilainya dalam bahasa
Jepang, yang sebelumnya bermasalah dengannya, telah naik, dan rumor tentang
rumor juga telah mereda. Mengenai fashionnya, aku memang harus menegurnya, tapi
aku juga mengerti keinginan untuk berdandan.”

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
Ibu mengangguk dengan berlebihan.

“Aku ingin dia tetap menikmati waktunya sebagai siswa SMA, jadi aku akan senang
jika kamu bisa menjaganya sebagai ibunya.”

"Aku akan menjaganya dengan semua yang kumiliki." Dia menyatakan dengan nada
percaya diri, dan kemudian terdiam sekali lagi.

Satou-sensei menatap mata Ibu sejenak, mengangguk, dan kemudian membuka


kuesioner aspirasi masa depan yang aku isi.

“Kalau begitu aku ingin berbicara tentang universitas pilihan Saki-san.”

Mempertimbangkan nilai dari semester pertama, dan tergantung pada peningkatan


nilaiku dalam bahasa Jepang, Satou-sensei mengatakan bahwa jika aku terus bekerja
keras seperti yang ku lakukan sejauh ini, aku mungkin bisa masuk ke universitas
pilihanku. Dia bahkan menawarkan nama untuk universitas yang diketahui setiap
siswa di Jepang.

“Aku akan menyerahkan pilihan itu kepada putriku.” Ibu berkata dan mengirimiku
tatapan seolah dia ingin aku mengambil alih pembicaraan.

Satou-sensei juga mengarahkan matanya ke arahku. Itu membuatku merasa sedikit


tegang.

“Aku… ingin kuliah di universitas dengan biaya studi semurah mungkin, dan
universitas yang memprioritaskan mencari pekerjaan.”

Ibu menatapku dengan 'Apakah kamu yakin tentang itu?' semacam tatapan, tapi ini
adalah sesuatu yang tidak bisa kuhindari. Tentu, aku mungkin bisa mengamankan
tempat di fasilitas penelitian atau sesuatu yang serupa, tetapi aku tidak memiliki

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
sesuatu yang benar-benar ingin ku lakukan saat ini. Jika demikian, maka aku tidak
harus pergi ke universitas yang mahal, yang hanya akan memberi lebih banyak
tekanan pada Ibu. Namun, memikirkan pekerjaanku di masa depan, memilih
universitas secara acak juga tidak akan berhasil.

“Lalu…” Satou-sensei dengan lembut mengetuk salah satu ujung penanya di atas
meja dan melanjutkan. “Bagaimana dengan Universitas Wanita Tsukinomiya?”

“Tsukinomiya?”

Ini adalah universitas wanita yang cukup terkenal di dalam wilayah metropolitan
Tokyo. Pada dasarnya semua orang tahu namanya, dan kupikir itu terdengar agak
berat.

“Jika kamu mempertahankan nilaimu saat ini, kamu harusnya bisa masuk. Mereka
menjaga ikatan yang kuat dengan lulusan, mereka memprioritaskan pekerjaan di atas
segalanya, dan karena ini adalah universitas nasional, biaya siswa cukup mudah
diatur. Mereka memiliki beasiswa yang dibayar penuh oleh pemerintah, dan mereka
juga memiliki beberapa pilihan pinjaman mahasiswa tanpa bunga. Kupikir itu akan
sangat cocok untukmu. ”

“Hah… aku tidak pernah memikirkan itu.”

Aku tidak menyangka dia akan membicarakan Tsukinomiya. Namun, dia memberiku
senyum tipis, menyebutkan bahwa mereka akan mengadakan kampus terbuka Sabtu
ini.

“Kampus terbuka…”

“Mungkin ada baiknya kamu mencari tahu seperti apa universitas itu.”

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
"Kamu benar."

Kalau hari Sabtu, mungkin aku bisa datang.

' Itulah mengapa kamu memaksakan diri untuk berjalan maju!'

Kata-kata Maaya berulang di dalam kepalaku seperti pawai tanpa akhir. Melakukan
sesuatu yang baru dan melemparkan diri ke dalamnya. Untuk melupakan perasaan
yang kumiliki pada Asamura-kun, dan juga untuk membuat sesuatu yang baik dari
hidupku. Itu besok. Aku benar-benar harus memeriksa kampus terbuka itu.
Pertemuan orang tua-guru berakhir, dan aku berjalan keluar kelas. Saat itulah aku
memutuskan.

"Jika ada, jika dia menahan moderasinya terlalu banyak, dia hanya akan meledak ..."

Di jalan keluar, Ibu menggumamkan sesuatu, tapi aku memutuskan untuk


mengabaikannya.

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
26 September (Sabtu) – Ayase Saki

Universitas Wanita Tsukinomiya berada tepat di sepanjang Jalur Yamanote. Dari


stasiun kereta Shibuya, pergi ke utara Jalur Yamanote (di mata Jalur Yamanote,
mungkin di luar), dan kemudian turun di stasiun Ikebukuro. Dua perhentian lagi di
kereta api pribadi, dan sedikit lagi berjalan di sepanjang jalan, dan sampai di gerbang
depan.

"Begitu besar…"

Kesan pertama yang ku rasakan adalah luasnya kampus. Berapa banyak bangunan
yang muat di dalam dinding bagian dalam dari keseluruhan area? Meskipun berada di
dalam pusat kota, mereka entah bagaimana berhasil mengamankan kampus besar.
Seperti yang di harapkan dari universitas nasional yang memiliki sejarah panjang.
Jalan beraspal batu yang menuju ke dalam gerbang depan dihiasi dengan pepohonan
tinggi di kiri dan kanan, serta bangunan persegi panjang yang tampak seperti sedang
bersaing satu sama lain. Menurut peta yang ku miliki di ponselku, banyak dari
bangunan di kiri dan kanan ini adalah sekolah dasar dan sekolah menengah yang
berdekatan dengan universitas. Sedikit jauh di kejauhan adalah sekolah menengah
juga.

Aku kehilangan kata-kata. Aku tidak akan pernah membayangkan bahwa mereka
memiliki segalanya mulai dari sekolah dasar hingga universitas di tempat yang sama.
Tersapu oleh kerumunan orang yang berdiri di pintu masuk, aku berjalan menuju
universitas. Hari ini adalah hari Sabtu, jadi seharusnya tidak ada kelas. Dengan kata
lain, kerumunan orang ini semua ada di sini untuk kampus terbuka…?

Tepat setelah masuk melalui gerbang depan, seorang wanita dewasa yang
mengenakan t-shirt menyerahkan acara hari itu kepadaku. Sepertinya mereka
semacam staf. Yah, tidak akan banyak membantu jika hanya siswa yang datang ke sini

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
untuk acara ini hari ini. Ketika melihat sekeliling, di tengah orang-orang yang
berjalan denganku, aku juga melihat gadis-gadis yang lebih tua dariku, dan bahkan
para senior. Mereka harus mahasiswa yang hadir di sini atau fakultas.

Di kejauhan, aku bisa mendengar suara-suara energik, mungkin dari berbagai klub
olahraga, dan aku melihat bayangan di balik jendela gedung utama. Kurasa tidak ada
hari libur di universitas, ya? Apakah semua orang rajin kuliah setiap hari? Aku tidak
bisa melihat itu terjadi, jujur.

Berjalan di sepanjang jalan beraspal, aku pindah lebih dalam ke kampus. Fakultas
humaniora yang ku minati terletak cukup jauh di dalam, dan aku harus berjalan di
sekitar gedung raksasa di depanku. Saat berjalan di sekitar bangunan persegi panjang,
aku melihat sebuah halaman di sisi kananku, sedikit lebih tinggi di atas jalanku.

Rumput hijau itu sangat memanjakan mata… Kecuali seseorang yang tidur di atasnya.
Yang mengejutkanku, seorang wanita yang mengenakan jas lab putih sedang tidur
dengan nyaman di rumput seperti itu adalah tempat tidurnya sendiri. Hei, apakah
kamu serius? Ah, seseorang datang... dan sekarang dia dimarahi. Maksudku, apa yang
kamu harapkan? Bahkan jika matahari terasa nyaman saat ini, kamu tidak bisa begitu
saja melakukannya. Aku kira beberapa orang suka mengambil nafas di waktu luang
mereka sendiri, meskipun dia mengambilnya terlalu jauh. Kupikir aku dapat
menemukan banyak tipe orang yang berbeda di universitas.

Aku melihat tanda bangunan di depanku. Ya, ini harusnya. Meskipun aku harus
mengatakan, begitu memasuki gedung, untuk beberapa alasan sepertinya seseorang
memanggil namaku. Namun, itu seharusnya tidak mungkin. Aku tidak mengenal siapa
pun di universitas ini.

“Saki-chaaaaan! Apaaaaaa! Kamu datang ke universitasku ?! ”

…Apa?

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
“Yomiuri-san?”

Ternyata seniorku di tempat kerja—Yomiuri Shiori-san. Belum lagi dia duduk di meja
resepsionis. Jadi tunggu, apakah ini berarti…?

"Kamu mahasiswa di universitas ini?"

"Ya. Begitulah!”

'Mungkin'? Apa kamu tidak yakin? Ketika melihat sekeliling, penerimaan untuk setiap
fakultas berbeda, dan dia secara kebetulan duduk di fakultas humaniora.

"Jika kamu memberi tahuku bahwa kamu akan datang, aku akan menyiapkan
beberapa minuman untukmu."

“Ini adalah keputusan yang tiba-tiba.”

Juga, aku bahkan tidak tahu bahwa dia adalah seorang mahasiswa di universitas ini.
Aku juga tidak punya cara untuk menghubunginya.

“Begitu~ Jadi, kamu datang ke sini untuk melihat contoh kuliah?”

“…Ya, mungkin juga.”

Aku membuat sedikit ruang untuk tidak menghalangi orang-orang setelahku dan
menjawab dengan singkat. Pada kenyataannya, aku baru saja berencana untuk
memeriksa kuliah mana yang terdengar cukup menarik, tetapi aku rasa tidak perlu
bagiku untuk mengatakan itu di sini. Belum lagi aku tidak punya alasan untuk tidak
memeriksa kuliah dari fakultas yang dipelajari oleh Yomiuri-san yang bijaksana.

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
"Baiklah. Masih ada waktu tersisa, jadi biarkan aku mengajakmu berkeliling. ”

"Apa kamu yakin?"

Aku melihat meja resepsionis lagi. Sebenarnya ada gadis lain yang duduk di sebelah
Yomiuri-san, membagikan brosur kepada orang-orang saat mereka tiba. Dia melihat
bahwa aku belum mendapatkan brosur dan dengan cepat memberikan satu untukku.
Tampaknya menunjukkan detail untuk kuliah hari ini.

“Shiori~ Jika kamu tidak akan melakukan pekerjaanmu, maka setidaknya


menyingkirlah. Pergi sana, sana.”

"Ya! Terimakasih banyak. Ayo, biarkan aku mengajakmu berkeliling. ”

"Tetapi…"

“Oh, Yomiuri-kun, apakah itu temanmu?”

Aku menoleh ke sumber suara baru lainnya dan disambut oleh pemandangan seorang
wanita yang ternyata bukan mahasiswa biasa di universitas ini. Dia pasti seorang
guru. Dia tampak berusia akhir dua puluhan, atau mungkin awal tiga puluhan. Jika dia
seorang guru di sini, maka dia mungkin sedikit lebih tua, tapi itu hanya perkiraan dari
penampilannya. Dia mengenakan setelan ungu muda, memancarkan suasana dewasa,
tetapi berkat kurang tidur atau semacamnya, dia memiliki kantong besar di bawah
matanya, yang merusak kecantikan bawaannya—

Tunggu, aku pernah melihatnya di suatu tempat. Di kepalaku, aku membayangkan dia
mengenakan jas putih di atas jas itu.

"Ah."

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
Dia adalah orang yang tidur di rumput beberapa menit yang lalu.

“Hm?”

"Oh, Saki-chan, kamu kenal dia?"

“Y-Yah, tadi, di atas rumput…”

Aku tidak bisa menyelesaikan kalimatku. Namun, Yomiuri-san sepertinya menebak


apa yang ingin kukatakan dari beberapa kalimat itu.

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
“Kudou-sensei… kau melakukannya lagi? Anda membeli setelan bermerek mahal
untuk pengunjung luar, kan? Jasmu akan menangis jika kau mengotorinya seperti
itu…”

"Aku mengenakan mantel di atas jasku."

“Bukan itu masalahnya di sini.”

“Itu tergantung pada definisi masalah masing-masing orang. Selama hidup kita yang
singkat, akan sia-sia memperlakukan pakaian dengan label mahal sebagai sesuatu
selain pakaian sederhana untuk dikenakan. Lebih penting lagi, Yomiuri-kun,
ceritakan lebih banyak tentang individu indah ini di sini.”

Yomiuri-san sepertinya dia punya satu atau dua keluhan lagi, tapi dia akhirnya
membuat wajah pasrah dan memperkenalkanku.

“…Dia adalah Ayase Saki-chan, seorang junior di pekerjaan paruh waktuku.”

“Namaku Ayase. Um, senang bertemu denganmu.” Aku membungkuk sopan, dan
wanita berjas itu menggumamkan 'Hm, waktu yang tepat'.

Permisi, apa yang mungkin dia bicarakan?

“Senang bertemu denganmu, Saki-chan. Aku Kudou Eiha. Aku seorang profesor di
universitas ini, meneliti etika dan filsafat moral secara keseluruhan. Jika aku boleh
bertanya, kamu tampaknya seorang siswa sekolah menengah?

“Ya… aku kelas dua SMA.”

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
Baik sekali. Cukup indah memang. Sungguh serangan yang beruntung. Ada sesuatu
yang sangat penting yang ingin aku bicarakan denganmu, jadi tolong dengarkan
baik-baik.” Dia terus berbicara tanpa berhenti untuk bernapas.

Hanya dari itu, aku mengerti bahwa dia pintar. Seperti yang diharapkan dari seorang
profesor universitas, bisa dibilang.

"Ya apa itu?"

"Berapa banyak orang yang telah melakukannya denganmu sejauh ini?"

"Apa?"

Untuk sesaat, aku gagal memahami apa yang baru saja ditanyakan. Melakukan apa
dengan… siapa sebenarnya? Eh, tunggu, hal semacam itu?

“Um, maaf, aku tidak mengerti—”

Aku benar-benar mengerti apa yang dia bicarakan, meskipun aku benar-benar tidak
mau mengerti.

"Profesor! Apa yang kamu tanyakan pada anak di bawah umur selama pertemuan
pertamamu ?! ” Seolah ingin melindungiku, Yomiuri-san berdiri di antara ku dan
Profesor Kudou dan mulai mencambuknya secara verbal.

"Hah?"

"Ini bukan sesuatu yang harus kamu tanyakan di sini di depan umum."

"Hmmm? Maksudku, aku sangat menyadarinya. Itulah mengapa aku menjadi


perhatian dan menggunakan kosakata yang tidak jelas sebagai gantinya. Hmm.

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
Meskipun mungkin itu bukan sesuatu yang terlalu rahasia. Bagi seluruh umat
manusia, ini adalah fenomena yang wajar dan biasa saja. Aku kira mengungkitnya
secara luas adalah… Kau tahu, tindakan menyembunyikan sesuatu memberikan kesan
yang lebih kuat dan lebih ditekankan, lebih daripada mengungkitnya secara terbuka…
Jadi dengan kata lain, berapa banyak pria—tentu saja, wanita juga tidak apa-apa.
juga—apakah kamu pernah melakukan hubungan seksual?”

"Profesor."

“Hm? Mengapa kamu membuat wajah menakutkan seperti itu? Tidak seperti aku,
Yomiuri-kun, kamu tidak diperlakukan sebagai vampir yang kurang tidur, jadi
pertahankan kecantikan yang kamu miliki. Dengarkan baik-baik. Aku jarang
mendapatkan kesempatan yang begitu penting untuk berbicara dengan seorang gadis
SMA yang aktif, jadi ini semua adalah data berharga untuk penelitianku.”

“Kamu membutuhkan persetujuannya sebelum memperlakukannya seperti subjek


penelitian. Tidak mungkin aku harus mengingatkan seorang profesor di fakultas ini
tentang itu, bukan? ”

Untuk sesaat, mata Profesor Kudou terbuka lebar, dan dia tersenyum.

“Huh, kamu menunjukkan taringmu cukup aktif hari ini, Yomiuri-kun. Argumen yang
bagus.”

"Terima kasih kembali."

“Memang, kamu benar. Jadi, Saki-chan… atau haruskah aku memanggilmu


Ayase-kun?”

"Ah, aku baik-baik saja dengan yang manapun ..."

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
“Kalau begitu, Saki-chan. Setidaknya itu jauh lebih manis.”

Dia bahkan mengatakan itu dengan wajah datar. Sungguh orang yang aneh.
Mungkinkah semua dosen universitas seperti ini?

"Kau tahu, aku kebanyakan fokus pada hubungan laki-laki-perempuan, sebagai


hubungan keluarga, melakukan penelitian etika dan moral."

“Hubungan keluarga…?”

"Memang. Berbicara tentang etika dalam penjelasan kamus, itu adalah ketertiban dan
disiplin di tengah moral dan kehidupan manusia… Dengan kata lain, norma sosial. Aku
sedang meneliti ini. ”

"Kamu bisa meneliti sesuatu seperti itu?"

“Kenapa? Tentu saja. Dengarkan baik-baik. Masyarakat itu sendiri terdiri dari
beberapa etika. Apa yang lebih disukai untuk dilakukan, apa yang tidak boleh
dilakukan—bahkan tabu. Tapi ini mungkin bukan sesuatu yang tetap sama untuk
selamanya. Jika aku memberi contoh… pertimbangkan gagasan bahwa kerabat dekat
seperti saudara laki-laki dan perempuan tidak diperbolehkan untuk saling
mencintai.”

Aku tahu aku seharusnya tidak bereaksi hanya karena topik yang melibatkanku, tapi
aku bisa dengan jelas merasakan ekspresiku menegang.

“Etika dan moral bukanlah ilmu. Paling tidak, mereka tidak diciptakan untuk menjadi
satu.”

“Mirip dengan alasan ia dibuat, tetapi setiap penelitian membutuhkan semacam


sains.”

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
“Yah, ini bukan bagian dari diskusi utama sekarang, jadi kita bisa berdebat tentang itu
di lain waktu, Yomiuri-kun. Yang penting sekarang adalah bahwa etika dan moral
penting bagi makhluk hidup, yang membuat mereka tunduk pada perubahan
terus-menerus seiring berjalannya waktu. Namun, perubahan apa yang perlu bagi
masyarakat dan perubahan kesadaran terhadap hal itu selalu tidak sinkron, dan
sebagai akibatnya, masyarakat kita—”

Kudou-sensei berhenti dan melihat sekeliling sejenak, menyadari bahwa dia menjadi
terlalu bersemangat.

“Hm. Kamu… Saki-chan, jika kamu punya waktu setelah ini, maukah kamu datang ke
kantorku?”

"Itu dia lagi, memukul orang." Yomiuri-san menghela nafas tak percaya.

Profesor Kudou dengan terampil mengabaikan komentar itu dan melanjutkan.

“Saki-chan… kamu sedang memikirkan sesuatu sekarang, kan?”

Tubuhku membeku.

"Aku mungkin bisa memberimu jawaban untuk itu, kau tahu?"

“Apa, um…”

Sejujurnya, aku merasa sedikit penasaran dengan jawabannya. Jika seseorang


secerdas dia, seorang profesor di universitas terkenal, dia mungkin bisa
mengarahkanku ke arah yang benar.

“Hanya sebentar seharusnya baik-baik saja.”

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
“Kalau begitu diputuskan, kalau begitu. Ikuti aku."

“Kudou-sensei mencoba melakukan hal buruk padamu!” Kata Yomiuri-san, mencoba


mengikuti kami.

“Hei hei, kita berada di kampus terbuka. Kamu tidak bisa pergi begitu saja dari
tempatmu,” Profesor Kudou menegurnya.

“Maaf, tapi akulah yang menawarkan untuk mengajak Saki-chan berkeliling, dan aku
mendapat izin dari setiap—”

“Batas waktu laporanmu tiga hari lagi, kan?”

"Ugh."

"Kamu belum menyelesaikannya, kurasa."

"Itu…"

"Tidak apa-apa. Aku akan mengembalikannya tepat waktu. Tapi sampai saat itu, aku
akan meminjamnya. Di sini, Saki-chan, ikuti aku. Kamu pasti penasaran seperti apa
kantor penelitian di universitas itu.” Dengan kata-kata ini, profesor rekanan etika
Kudou Eiha mulai berjalan, dan aku mulai mengikutinya.

"Kamu lebih suka yang mana, kopi atau teh hitam?"

"Ah, tolong teh." Aku menjawab dan melihat sekeliling ruangan tempat ku dibawa.

Luasnya kira-kira 13 meter persegi, tapi rasanya hampir 7 setengah. Perasaan ini
tercipta melalui banyaknya buku yang bertebaran dimana-mana. Bukan hanya rak

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
baja yang menempel di dinding. Setiap meja ditutupi dengan buku, dan menara buku
memenuhi lantai di sana-sini, dan harus menavigasi semua ini untuk mencapai meja
di belakang. Hanya ada sedikit ruang kosong di sekitar meja tersebut.

Di depan meja ada meja rendah, dengan dua sofa saling berhadapan di kedua sisi. Ini
harus menjadi ruang ketika dia menerima pengunjung. Kudou-sensei mendesakku
untuk duduk saat dia menyalakan ketel listrik, mengeluarkan teko dan dua cangkir.
Dia kemudian membuka kaleng teh.

"Apakah kamu baik-baik saja dengan teh Nilgiri?"

“Ah, ya, apa saja yang ada—Tunggu, apa kamu yakin? Ini teh Nilgiri.”

"Ohh, jadi kamu tahu tentang itu?"

“…Aku pernah mendengarnya.”

"Katakan padaku apa yang kamu tahu."

Menjadi jelas bahwa dia benar-benar seorang guru. Tetapi pada saat yang sama, aku
menyadari bahwa cara dia berbicara juga tidak seperti guru pada umumnya. Sebagian
besar yang ku kenal akan mengajukan pertanyaan yang dapat mereka jawab dengan
'Benar'. Tapi bukan itu yang dia minta. Sebaliknya, dia ingin melihat apakah aku dapat
menyampaikan apa yang ku ketahui dengan menggunakan kata-kataku sendiri.

“Ini adalah istilah umum untuk daun teh yang dipanen di India Selatan. Istilah umum
adalah 'Teh Hitam Blue Mountain'.”

"Ohh, betapa banyak informasi."

“Lagipula, mudah ditemukan secara online.”

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
“Apakah kamu pernah mencobanya?”

"Belum pernah."

Sama seperti Blue Mountain Coffee, Blue Mountain Black Tea seharusnya agak mahal.
Dulu ketika hanya Ibu dan aku yang tinggal bersama, kami harus hidup dari kotak teh
celup sederhana dengan 50 teh celup, yang harganya 500 yen (artinya satu cangkir
harganya 10 yen), dan aku sudah senang hanya dengan itu, jadi kami hanya
mempunyai yang itu. pengetahuan tentang itu, tetapi tidak memiliki pengalaman
mencicipinya.

“Maka ini akan menjadi pertama kalinya bagimu .”

Dia mengucapkan kosakata khusus dengan sangat kejam. Dengan suara klik, ketel
listrik dimatikan. Dia membiarkan air mendidih sejenak dan kemudian menuangkan
sedikit ke dalam panci, menghangatkannya. Kemudian dia mengklik tombol lagi,
merebus air. Dia pindah ke panci, menuangkan air ke dalam cangkir sampai kosong,
dan kemudian dengan cepat menambahkan daun teh ke panci, menuangkan air panas
ke dalam, dan menutup tutupnya. Setelah itu selesai, dia membalik jam pasir di atas
meja.

“Beberapa buku mungkin akan mengatakan bahwa kamu tidak bisa membiarkan air
mendidih menjadi dingin, jadi kamu tidak boleh memindahkan ketel listrik dari api
kompor, atau menuangkan air ke dalam panci. Sayangnya, ruangan ini tidak memiliki
kompor gas seperti itu. Suhunya mungkin lebih rendah dari biasanya, tapi tolong
tahan.”

"Aku baik-baik saja."

Jika ada, jika memiliki kompor gas, apa kau akan membawa ketel jadul?

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
“Kau tahu, seorang temanku yang pergi ke India mengirimiku teh ini.”

"Liburan?"

"Kerja lapangan."

"Jadi sebagai pekerjaan?"

“Tidak, sebagai penelitian. Dia adalah seorang peneliti.”

“Aku tidak begitu mengerti perbedaannya. Jika menjadi peneliti adalah sebuah
profesi, bukankah melakukan penelitian adalah pekerjaanmu?”

“Ahh, aku mengerti. Di mata dunia, itu akan bermuara pada itu, ya. Itu sama bagiku,
tetapi persepsi sadar ku tentang pekerjaan ini cukup lemah. ”

"Betulkah? Lalu, apa yang kamu lakukan?”

"Hidup."

"Maaf?"

“Paling tidak, satu-satunya hal yang kulakukan adalah hidup. Seorang peneliti
hanyalah makhluk hidup.”

“…Aku tidak begitu mengerti.”

“Ini angka. Tidak banyak orang yang melakukannya, yang membuat menjelaskannya
menjadi pekerjaan yang sulit.” Dia selesai merendam teh. Dia mengosongkan cangkir
dan menuangkan teh ke dalamnya.

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
Uap putih membawa aroma khas ke udara, menggelitik hidungku.

“Sayangnya, aku tidak bisa menawarkan makanan ringan hari ini. Biasanya aku akan
memiliki sesuatu, tapi aku baru saja kehabisan, jadi—”

“Tidak, tidak apa-apa. Terima kasih banyak."

"Yah, kita tidak punya banyak waktu sampai kuliah percobaan."

Kami duduk di sofa, saling berhadapan, dan menyesap teh. Ketika aku meraih cangkir
dengan kedua tangan dan membiarkan cairan merah mengalir ke tenggorokan, itu
menghangatkan tubuhku dari dalam sementara udara dingin AC bertiup ke arahku.
Merasakan kehangatan, terutama di sekitar perutku, aku menghela napas dengan
nyaman.

“Aku benar-benar mendengar tentangmu dari Yomiuri-kun.”

"Tentangku?"

“Atau lebih tepatnya, tentang kalian berdua. Kamu… siapa namanya lagi?”

"Apakah kamu berbicara tentang Asamura-kun?"

“Begitu, jadi namanya Asamura-kun.”

“…Kau tidak tahu, kan?”

"Tebakan yang bagus." Dia berkata tanpa rasa malu sama sekali.

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
Jadi barusan dia hanya berpura-pura melupakan namanya agar aku akan
memberikannya padanya. Dan aku benar-benar jatuh untuk itu.

“Aku tidak tahu namanya. Aku baru saja mendengar tentang seorang rekan yang
menarik yang bekerja dengan Yomiuri-kun di pekerjaan paruh waktunya. Kupikir itu
musim panas lalu. Sejak saat itu, dia mulai berbicara tentang kalian berdua, tetapi dia
tidak pernah memberi tahu nama kalian. Dia mungkin tidak terlihat seperti itu, tapi
Yomiuri-kun sebenarnya cukup protektif terhadap informasi pribadi.”

“Mungkin tidak terlihat seperti itu… Bagiku, Yomiuri-senpai terlihat seperti


seseorang dengan moral yang tinggi.”

“Ohh, kamu memanggilnya Senpai, begitu. Sungguh kepribadian yang kuat. Kamu
sudah bertingkah seperti telah diterima di universitas ini. ”

“…Yomiuri-san.” Aku segera memperbaiki pernyataan ku sebelumnya.

Dia pasti tahu kalau Yomiuri-san adalah seniorku di tempat kerja, tapi dia masih
menggodaku soal ini.

“Haha, tidak perlu memaksakan diri. Aku hanya merasa ingin bercanda denganmu.
Meskipun aku harus mengatakan, kalian berdua jauh lebih menarik daripada yang ku
harapkan. ”

"Apakah kamu pernah bertemu Asamura-kun sebelumnya?"

“Tidak, akan menjadi jawabanku. Namun, Yomiuri-kun tampaknya menikmati


dirinya sendiri dengan kalian berdua, dan karena kamu adalah individu yang cukup
menarik, aku yakin bahwa dia harus mirip denganmu dalam hal itu. Aku ingin
berbicara dengan Asamura-kun ini.”

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
Bentuk mulutku berubah menjadi , menunjukkan ketidaktertarikan yang jelas. Aku
merasa diriku tidak ingin Asamura-kun bertemu dengan orang ini.

"Jadi, mari kita ke topik utama yang ada."

"Topik utama…?"

Profesor Kudou membuat ekspresi terkejut yang berlebihan.

"Apa yang kamu katakan? Aku mengatakan kepadamu bahwa aku mungkin dapat
membantu dalam masalahmu. ”

“Ah, benar.”

Sekarang dia menyebutkannya, itu benar-benar terlepas dari pikiranku.

“Biarkan aku langsung ke intinya. Kamu kemungkinan besar jatuh cinta dengan orang
yang bernama Asamura-kun ini, bukan? Namun, sehubungan dengan moral dan etika
umum, dia juga adalah seseorang yang seharusnya tidak boleh kamu cintai.”

“Kenapa kamu berpikir begitu?”

“Menilai dari caramu mengungkapkannya, sepertinya aku berada di jalur yang


benar.”

“…Aku benar-benar tidak tahan denganmu.”

“Ha ha ha, aku suka orang jujur ​sepertimu.” Profesor Kudou tersenyum dan
melanjutkan. “Kau tahu, menilai dari informasi yang kudapat dari pekerjaan paruh
waktumu, fantasiku menjadi liar. Kalian jelas tertarik satu sama lain, namun kamu
mencoba untuk menjaga jarak tertentu antara kalian berdua. Mengapa demikian? Itu

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
karena kamu berkonflik dengan keadaan yang bisa membuatnya menjadi hal tabu.
Misalnya, menjadi saudara tiri.”

Dia benar-benar orang yang berkata dengan jujur. Aku buruk dalam hal bola lurus
berkecepatan tinggi seperti ini.

"Kamu bahkan menyimpulkan bahwa kami adalah saudara tiri."

“Jika kalian memiliki hubungan darah, maka aku tidak akan menilai itu sebagai
sesuatu yang pantas untuk disiksa… Jadi kamu menyukai Asamura-kun, ya?”

“…Yah, menurutku dia seperti kakak laki-laki yang hebat.”

“Aku tidak bermaksud ' seperti ' dalam pengertian itu. Aku bertanya apakah kamu
memiliki perasaan romantis untuknya. ”

“…Dia kakak laki-lakiku, tahu?”

“Pada dasarnya kalian tidak berhubungan.”

"Bahkan jika itu bukan karena hubungan darah, dia saudaraku."

"Dia menjadi seperti apa tiga bulan lalu."

Dia bahkan memiliki kerangka waktu yang tepat hingga ke cara dia menghubungkan
titik-titik kecil informasi dengan sempurna untuk mendapatkan gambaran yang lebih
besar benar-benar membuatnya menjadi orang yang merepotkan untuk dihadapi.

“Tapi dia keluarga. Tidak mungkin aku merasa seperti itu. Ibu senang bahwa dia
bergantung padanya. Dia harus menghargainya sebagai anak dari ayah tiri, yang
sangat dia cintai.”

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
“Keadaan orang-orang di sekitarmu tidak masalah, Saki-chan. Bagaimana
perasaanmu?”

"Aku…"

Aku ragu-ragu. Haruskah aku benar-benar memberi tahu profesor tentang hal yang
mencurigakan ini? Belum lagi dia juga profesor Yomiuri-san. Jika aku sembarangan
mengatakan sesuatu, Yomiuri-san mungkin akan mengetahuinya... dan meskipun aku
merasa seperti ini, pada akhirnya—

“Aku sendiri tidak begitu memahaminya. Tapi aku selalu sadar akan dia…”

Sebelum aku menyadarinya sendiri, aku sudah mulai menjelaskan perubahan yang ku
alami selama tiga bulan terakhir. Setelah selesai menceritakan semuanya, aku
menyesap teh. Teh dingin sekarang terasa lebih pahit dari sebelumnya.

“Aku tidak yakin apakah ini benar-benar perasaan romantis…” kataku.

“Hm, aku mengerti.” Profesor Kudou bersandar ke belakang di sofa, mengangkat


dagunya, dan menutup matanya.

Dia menyilangkan tangannya di depan dadanya dan mulai berpikir. Hanya jari
telunjuk tangan kanannya yang mengetuk ke atas dan ke bawah secara berirama.

“Hm.” Dia membuka matanya dan melihat ke luar jendela. "Sepertinya itu ide yang
salah." Dia bergumam.

…Eh?

"Salah apanya?"

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
“Bagaimana jika itu sebenarnya bukan perasaan romantis?”

"Itu-"

Itu seharusnya tidak mungkin. Mungkinkah perasaan yang membuat dadaku sesak ini
adalah sebuah kesalahan?

“Yah, tidak perlu terburu-buru. Kamu harus memikirkannya dengan kecepatanmu


sendiri. ” Profesor Kudou mengendurkan lengannya dan mengangkat jari telunjuk
kanannya.

Dan kemudian dia mulai membuat profilku.

Hal pertama yang ditunjukkan Profesor Kudou adalah tentang penampilan luarku dan
alasan aku bertindak seperti itu.

"Kamu memakai seragammu hari ini?"

"Sekolah menyuruhku melakukannya."

Suisei mungkin cukup longgar dengan peraturan mereka, tetapi ketika datang ke
kampus terbuka dari universitas yang berfokus pada pekerjaan tingkat tinggi, aku
harus menjaga kode berpakaianku. Dengan kata lain, mereka memaksaku untuk pergi
dengan jas atau seragamku, dan karena aku tidak memiliki jas, aku pergi dengan
seragamku yang biasa.

“Aku mendengar tentang penampilanmu yang biasa dari Yomiuri-kun. Bagaimana


aku mengatakan ini ... mereka adalah pakaian dengan kekuatan bertarung yang sengit,
ya? ”

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
“Aku akan mengatakan demikian.”

Jadi konsep fashionku tentang kekuatan bertarung adalah sesuatu yang dia mengerti?
Bahkan Maaya terkadang kesulitan mengikuti argumenku. Yah, dia tipe orang yang
suka mendandani adik laki-lakinya.

“Meskipun aku tidak tahu apakah itu bertindak sebagai serangan dua pukulan atau
serangan area efek.”

"Apakah lelucon semacam itu populer sekarang?"

Aku merasa Asamura-kun mengatakan hal serupa.

“Yah, tidak perlu terpaku pada itu. Di sebagian besar mata, sepertinya kamu
bermain-main dengan modelmu.”

Argumen Profesor Kudou membuatku mengingat apa yang dikatakan Satou-sensei


kemarin. Dia bilang aku khawatir karena pakaianku yang mencolok. Yah, aku tahu
bahwa orang-orang di sekitarku cenderung berpikir jika aku selalu bermain-main di
suatu tempat di Shibuya. Namun, terlalu menyakitkan untuk berdebat tentang hal itu
setiap saat, jadi aku mencoba untuk menghindarinya.

"Namun, gaya itu hanya akting, kan?"

"Sebuah akting?"

“Dalam arti bahwa kemungkinan besar kamu mencoba memamerkan selera modelmu
sendiri kepada orang-orang di sekitarmu.”

“Ahhh…”

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
Dia mungkin benar tentang itu. Setidaknya, aku tidak berniat menyembunyikannya.
Pandai belajar, tapi tidak bergaya sama sekali—Terlihat imut tapi kosong di
dalam—aku tidak ingin mendengar salah satu dari pernyataan itu. Aku tidak ingin
kalah di kedua sisi. Kurasa aku pernah menyebutkan ini pada Asamura-kun. Aku
menghormati ibuku karena membesarkanku seperti yang dia lakukan, tetapi
mengingat penampilan dan catatan akademisnya, orang sering menganggapnya
sebagai orang yang tidak memiliki sesuatu untuk dihormati. Aku hanya ingin
membungkam semua orang itu.

“Jadi penampilan luarmu secara sadar dibuat seperti ini.”

"Itu benar."

“Adapun bagaimana kamu bertindak jauh di lubuk hati … Kamu masih di tahun kedua
sekolah menengah, namun kamu datang ke kampus terbuka universitas tingkat
nasional, yang berarti kamu harus menjadi orang yang rajin.”

“Aku direkomendasikan untuk melakukannya pada pertemuan orang tua-guru


baru-baru ini, ya.”

"Tidak tidak tidak. Itu bukanlah apa yang kumaksud. Karaktermu yang memamerkan
penampilan luarnya tidak akan datang ke sini bahkan jika gurumu di sekolah
merekomendasikannya padamu.”

Betulkah? Aku merasa seperti ... ada sesuatu yang berbeda di sana.

“Bukan itu masalahnya.”

Saat aku memprotes, Profesor Kudou menelan napasnya, dan menunjukkan ekspresi
seperti sedang menikmati dirinya sendiri.

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
"Kalau begitu tolong, tunjukkan argumen tandinganmu."

“Aku tidak ingin bertindak sebagai 'Gadis yang bermain-main'. Aku tidak ingin orang
menilaiku sebagai gadis yang suka bermain-main. Aku hanya ingin menunjukkan
kepada orang-orang di sekitarku bahwa mungkin untuk menjadi 'Imut' atau 'Cantik'
dengan penampilan luarku.”

Seperti yang Ibu lakukan.

"Oh? Sehingga?"

“Alasanku datang ke sini bukan karena aku orang yang rajin, tetapi untuk
menunjukkan bahwa aku pintar. Seperti itulah.”

“Kamu bermaksud mengumumkan ini kepada orang-orang di sekitarmu, itulah


sebabnya kamu datang ke sini untuk kampus terbuka?”

"Bukan begitu. Aku tidak akan melakukan itu. Namun, aku berpikir bahwa aku dapat
meningkatkan hidupku sendiri dengan datang ke sini. Aku ingin membuktikan itu
pada diriku sendiri lebih dari apapun. Bahkan jika aku mengendur melakukan sesuatu,
tidak ada jaminan bahwa orang lain akan menyaksikannya, tetapi diriku sendiri selalu
mengawasi tindakanku sendiri.

Profesor Kudou dengan cermat memeriksa ekspresiku, mendengarkan pernyataanku


dalam diam. Aku merasa seperti akan kalah dalam beberapa cara jika aku
memalingkan muka, jadi aku terus menatap tajam padanya. Setelah sedikit waktu
berlalu, kami berdua akhirnya mengalihkan pandangan kami. Profesor Kudou
meneguk sisa tehnya dan bangkit.

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
“Begitu, jadi kontradiksi antara penampilan luar dan kerja batin ini diciptakan
melalui keinginanmu sendiri. Tapi kamu juga bisa mengatakannya dengan cara yang
berbeda.”

“Maksudnya?”

“Kamu tipe orang yang tidak ingin menunjukkan semua kelemahannya kepada orang
lain, bukan?”

Mataku terbuka lebar.

"Dengarkan aku. Kamu mengatakan sesuatu yang penting sekarang. Tindakanmu di


luar dan tindakanmu di dalam keduanya mengikuti prinsip yang sama. Poin kuncinya,
dalam hal ini, yaitu kamu tidak ingin kalah.”

Aku diam, hanya mendengarkan apa yang dia katakan.

“Pada dasarnya kamu berjuang setiap hari. Belum lagi semuanya sendiri. Saat kamu
berada di luar, dan bahkan di oasis yang seharusnya, yang akan kamu sebut rumahmu.
Kamu tidak pernah menunjukkan kelemahan apa pun sehingga kamu tidak kalah.
Namun, tipe orang seperti ini biasanya haus akan kasih sayang dan pengakuan, dan
segera menjadi terikat ketika hanya sedikit dukungan yang didapatkan.”

"Terikat…?"

Di dalam kepalaku, aku membayangkan seekor anjing mengibas-ngibaskan ekornya


saat berlari ke arah pemiliknya—Apa aku ini, sejenis anak anjing? Juga, aku akan
mengabaikan fakta bahwa pemilik dalam penglihatanku sebenarnya adalah
Asamura-kun.

“Saat melakukan penelitian ini, kamu sering menjumpai kasus seperti ini.”

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
"Kasus macam apa?"

“Saudara tiri, atau orang tua tiri dengan anak tiri. Pada dasarnya orang asing yang
tiba-tiba dipaksa untuk hidup bersama. Ketika orang-orang yang haus akan
pengakuan dari lawan jenis tiba-tiba mulai hidup bersama dengan seseorang seperti
itu, dan mereka memiliki lebih banyak kesempatan untuk berinteraksi dengan
mereka, itu membuat perasaan romantis lebih mudah berkembang.”

…Jadi aku salah satu dari kasus itu? Untuk sesaat, pikiranku mendidih, tetapi aku
menarik napas dalam-dalam untuk menenangkan diri.

"Boleh aku menyela?"

"Silahkan."

“Mengikuti logika itu, pengakuan dari lawan jenis harus dianggap penting untuk
pertumbuhan seseorang, dan ketika itu hilang, lebih dari keinginan alami apa pun,
kamu segera mengembangkan perasaan khusus untuk seseorang dari lawan jenis
hanya dari hal-hal terkecil—adalah bahwa apa yang kamu coba katakan?”

“Apakah ada yang salah dengan itu?” Dia mendesakku untuk melanjutkan.

“Apakah prasangka semacam itu benar? Jika tidak, maka logika ini tidak tepat untuk
zaman modern kita ini. Itu akan sama sekali menyangkal keberadaan pernikahan
sesama jenis atau ibu dan ayah tunggal. Melihat dari sudut pandang sejarah, tidak ada
jaminan bahwa anak laki-laki atau perempuan akan dibesarkan di tempat dengan
anggota lawan jenis yang dekat dengan mereka.”

"Sebagai contoh?"

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
"Ada pepatah yang mengatakan 'setelah usia 7 tahun, anak laki-laki dan perempuan
harus dipisahkan,' bukan?"

“Ya, aku tahu itu. Meskipun itu cukup ketinggalan jaman. ”

“Namun, begitulah hal-hal ditangani sejak lama. Itulah mengapa lokasi tertentu
seperti sekolah menengah perempuan dengan asrama khusus perempuan—atau
universitas wanita—masih ada.”

“Oh.”

Kupikir aku punya satu serangan yang ditujukan padanya.

“Dengan logika yang Anda ikuti, orang-orang yang dibesarkan di lingkungan seperti
ini akan segera menangkap perasaan romantis terhadap lawan jenis hanya dari
koneksi dan interaksi terkecil, ya?”

“Ya, ya. Terus?"

Dia benar-benar terlihat seperti sedang bersenang-senang.

“Kamh menyebutkannya sebelumnya, tetapi aku ingin melihat hasil penelitianmu


dan siapa yang kamu gunakan sebagai objekmu. Jika bukan karena itu, hanya
memikirkannya tidak ada gunanya. Dan itu juga akan menyangkal lingkungan
tempatku dibesarkan secara pribadi.”

Mengatakan bahwa aku menjadi wanita yang mudah hanya karena ibuku melakukan
yang terbaik untuk membesarkanku sendirian adalah sesuatu yang tidak akan ku
terima dalam diam.

“Bagaimana jika instingmu sebagai makhluk hidup membatasi daya nalarmu?”

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
"Jika ada, aku percaya bahwa kemampuan kita untuk bernalar ada untuk
menyesuaikan naluri kita dengan standar masyarakat."

"Jadi begitu. Sudut pandang seperti itu pasti masuk akal. Terus?"

“Tanpa dasar pemikiran bahwa perasaan romantis seseorang dapat menjadi tidak
stabil hanya karena kurangnya kontak dengan lawan jenis selama pertumbuhannya,
itu akan mengubah semua ini menjadi klaim tunggal. Pada saat yang sama, itu hanya
akan mengubah klaim tersebut menjadi standar masyarakat kuno bahwa anak-anak
membutuhkan kedua orang tua. Aku tidak bisa setuju dengan itu.”

"Jadi maksudmu standar masyarakat modern itu berbeda?"

“Aku ingin percaya bahwa itu yang terjadi.”

"Keyakinan sederhana tidak menyelesaikan apa pun."

“Namun, bahkan jika setiap makhluk hidup memiliki semacam lingkungan esensial,
aku percaya bahwa mengandalkan ini untuk mengendalikan naluri seseorang akan
mengalahkan tujuan di balik penalaran dan kecerdasan. Jika ini terwujud, standar
masyarakat harus berubah, dan penerapan moral konvensional yang
buta—membiarkan seseorang berteriak tanpa alasan dan keluhan tanpa berpikir
seperti 'Anak Anda membutuhkan seorang ayah'—tidak ada artinya. Kupikir." Aku
berbicara dengan nada menantang, dan Profesor Kudou, yang berdiri di belakang sofa,
dengan tangan condong ke depan, mengangguk.

“Memikirkan argumen semacam ini adalah apa yang kami lakukan—dalam etika dan
filsafat moral…!”

Aku merasa semua kekuatan menghilang dari tubuhku. Jadi itulah yang terjadi.

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
“Kamu dapat terus menunjukkan bukti dan membuktikan alasan argumenmu
sebanyak yang kamu inginkan. Misalnya, makalah tesis biologi atau psikologi pasti
memiliki segudang penelitian yang mendukung hipotesis—Namun, ini tidak lain
adalah tren atau kecenderungan, dan tentu saja tidak menunjuk pada jawaban yang
akan membantu kesimpulanmu. Masalah yang kamu miliki di dalam hati adalah
sesuatu yang hanya kamu sendiri yang dapat menyelesaikannya.”

“Rasanya seperti kamu membuatku menari di telapak tanganmu.”

Aku tenggelam kembali ke sofa, merasa seperti ubur-ubur di darat. Aku hanya bisa
melihat ke langit-langit dan menghela nafas.

“Jadi Yomiuri-senpai mengalami hal semacam ini setiap hari…”

Profesor Kudou kembali ke sofa, duduk sendiri—cukup jauh untuk membuat kerutan
di setelan merek barunya—tapi dia berkata 'Tidak persis'.

“Mungkin dua atau tiga kali seminggu.”

“… Itu masih terlalu sering.”

Aku merasa lelah. Sungguh, sangat lelah. Sampai-sampai aku lebih suka tidak
melakukan ini lagi.

"Apakah Anda tidak kelelahan, Profesor?"

"Aku penasaran. Aku tidak bisa mengatakan, jujur. Aku buruk dalam tidak
memikirkan hal-hal lain. Aku memikirkan poin-poin ini sepanjang waktu. Sepanjang
waktu, kecuali aku sedang tidur… tapi kadang-kadang bahkan dalam mimpiku.”

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
"Bukankah seharusnya kamu istirahat?"

“Aku tidak bisa istirahat. Aku mencobanya beberapa kali, tetapi aku tidak bisa.
Satu-satunya saat pikiranku akan berhenti adalah ketika aku beristirahat untuk
selamanya.”

Dia seperti ikan yang akan mati jika tidak bisa berenang. Jadi begitu. Jadi itulah yang
dia maksud ketika dia mengatakan bahwa dia hanya hidup sebagai peneliti. Semuanya
akhirnya masuk akal.

"Yah, sebelum masuk ke perselisihan lain, ini hanya beberapa saran yang bermaksud
baik."

"Ya?"

"Kamu berasumsi bahwa kamu menyukai Asamura-kun, tetapi kapan kamu pernah
menjalin hubungan dekat dengan pria lain selain dia?"

"Ahh ... Yah."

Satu-satunya laki-laki selain Asamura-kun yang kukenal dekat adalah ayahku ketika
aku masih kecil, meskipun aku hanya memiliki ingatan samar tentangnya. Ada juga
sedikit yang aku ketahui tentang ayah tiri dari tiga bulan terakhir ini.

“Kebetulan hanya ada satu lawan jenis di sekitarmu, jadi kamu jatuh cinta padanya.
Bisakah kamu dengan yakin mengatakan bahwa ini tidak benar? Yah, aku minta maaf
atas cara yang kasar untuk mengungkapkan pertanyaan itu. ” Profesor Kudou berkata.

Mengingat seluruh percakapan kami sebelumnya, aku terkejut mendengar dia


benar-benar meminta maaf tepat di akhir.

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
"Bahkan jika kamu memberitahuku itu ... aku tidak bisa mengatakannya dengan
pasti."

“Jika demikian, maka mungkin akan lebih baik bagimu untuk berinteraksi dengan
lebih banyak orang, mengingat usiamu yang masih sangat muda. Ada kemungkinan
kamu menemukan anak laki-laki menawan lain yang akhirnya kamu minati, dan
kamu akan melupakan semua kekhawatiranmu.”

"Dengan orang lain…"

“Kamu tidak harus mendapatkan kekasih atau semacamnya. Aku menggunakan kata
'berinteraksi.' Kesempitan pandangan adalah musuh kecerdasan dan kemampuanmu
untuk bernalar.”

“Itu benar… aku setuju.”

“Kamu juga bisa mengabaikan semua yang aku katakan juga. Perlakukan itu bukan
sebagai kata-kata seorang profesor filsafat moral, tetapi dari orang yang lebih senior
dan lebih berpengalaman dalam hidup.” Dia melanjutkan. “Namun, jika kamu
berinteraksi dengan lelaki lain yang menarik, dan perasaanmu sendiri masih tidak
berubah meskipun begitu, maka pastikan untuk menghargai perasaan apa pun yang
kamu miliki.” Dia memberiku kata-kata terakhir ini, berdiri dari sofa, dan
menawariku tangannya.

Ketika melirik jam di dinding, aku melihat bahwa sudah hampir waktunya untuk
kuliah. Dengan penuh terimakasih aku menerima tangannya.

"Itu benar. Terkadang penting untuk jujur, Saki-chan.”

“…Sebenarnya, aku lebih suka jika kamu memanggilku Ayase.”

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
Setelah mendengar apa yang kukatakan, dia membuat ekspresi kecewa yang aneh.
Yomiuri-san kemungkinan besar melihat kelelahan di wajahku, karena dia terlihat
sangat khawatir ketika dia datang menjemputku, tapi dia masih memperlakukanku
dengan baik dengan sedikit ejekan seperti biasanya. Kuliah di kampus terbuka juga
sangat menarik.

Temanya adalah cinta antara saudara laki-laki dan perempuan, menggunakan


gagasan moral dan etika yang berubah seiring waktu untuk premis mereka. Fakta
bahwa cinta antara saudara tiri tidak dapat diterima secara moral hanya karena moral
masyarakat saat ini secara keseluruhan melihatnya seperti itu, tetapi nilai-nilai
pribadi tidak, dan seharusnya tidak, memiliki hubungan dengan itu. Moral
masyarakat selalu mengalami perubahan, terutama setiap kali kebebasan memilih
seseorang berbenturan dengan moral tersebut dalam beberapa hal. Itu adalah topik
yang menarik, jujur ​saja.

Tentu saja, Profesor Kudou yang memberi kuliah. Sambil berjalan dari kiri ke kanan di
depan kelas, dia mengisi papan tulis dengan poin-poin penting, berbicara dengan
penuh semangat sehingga mulutnya hampir berbusa. Sepuluh menit terakhir
seharusnya menjadi waktu tanya jawab, tetapi tidak ada satu orang pun yang
mengangkat tangan. Terlihat sedikit kecewa, Profesor Kudou meninggalkan ruangan
setelahnya.

Jika aku memiliki lebih banyak energi dan stamina yang tersisa, aku mungkin akan
menanyakan beberapa hal padanya, tetapi pada saat ini, aku kelelahan. Suatu
hari—dalam waktu dekat, aku ingin bertanya padanya. Aku merasa bisa bertanya
padanya.

Untuk saat ini, aku harus mencari orang selain Asamura-kun yang dengannya aku
bisa nyaman. Sudut pandang yang sempit adalah musuh dari kecerdasan dan
kemampuan untuk bernalar—Sambil mengunyah kata-kata Kudou-sensei, aku
berjalan pulang. Saat aku menuju kembali ke stasiun kereta, angin sepoi-sepoi bertiup

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
di punggungku. Angin musim gugur yang mengingatkanku pada musim dingin yang
akan datang.

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
26 September (Sabtu) – Asamura Yuuta

Setelah sarapan, aku segera meninggalkan rumah dan mengayuh sepeda menyusuri
jalan Omotesando . Meskipun ini bahkan belum jam 9 pagi, banyak orang di luar dan
cukup banyak orang yang berjalan di jalan untuk menyentuh bahu mereka. Ya,
berjalan menyusuri jalan Omotesando di akhir pekan seperti ini hanyalah siksaan. Aku
tahu bahwa pemikiran ini sendiri membuatku terdengar seperti penyendiri, tetapi aku
tidak dapat menahan perasaan itu ketika mengayuh di jalan.

Aku tidak merasakan kehadiran musim panas di dalam angin yang bertiup ke arahku.
Aroma aspal yang terik bahkan tidak mencapai hidungku, dan sensasi mendesis di
kulitku lemah dan nyaris tidak ada. Benar saja, musim gugur akan segera datang. Aku
memarkir sepeda di rak sepeda di tempat parkir dan melihat ke gedung sekolah
persiapan ku. Sudah kira-kira sebulan sejak aku mulai pergi hanya pada hari Sabtu.
Nilaiku jelas meningkat setelah kelas tambahan musim panas, seperti yang
ditunjukkan pada tes dan ujianku, jadi aku memberi tahu ayahku bahwa aku ingin
secara resmi menghadiri sekolah persiapan dan meyakinkannya untuk
mengizinkanku melakukannya.

Tentu saja, aku tidak berbohong. Namun, alasan terbesarnya adalah karena aku ingin
berada di mana saja selain di rumah, semua agar aku bisa melupakan perasaan yang
kumiliki untuk Ayase-san. Biaya untuk mengikuti pelajaran menghabiskan cukup
banyak uang pekerjaan paruh waktuku, tetapi itu adalah biaya yang harus
dikeluarkan. Aku tidak hanya mencoba lari dari kenyataan. Hasil lain dari
keputusanku adalah bahwa nilaiku telah naik lebih jauh, dan pilihanku dalam hal
universitas yang memungkinkan semakin luas jangkauannya. Aku bahkan diberitahu
itu secara langsung selama pertemuan orang tua-guru tempo hari.

Segera setelah memasuki gedung, aku berhenti sejenak. Biasanya aku akan pergi ke
kelas sekarang, tetapi aku berubah pikiran. Aku melihat peta yang menampilkan tata

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
letak sekolah persiapan dan berjalan ke lokasi yang berbeda dari ruang kelasku yang
biasa.

'Ruang belajar mandiri.'

Aku membaca papan yang tergantung di atas pintu. Aku bahkan tidak pernah
menyadari bahwa mereka memiliki ruangan seperti ini di sini. Aku membuka pintu
dengan tenang. Aku melihat beberapa meja berbaris berjajar dengan sedikit ruang di
antaranya, memungkinkan fokus yang tidak terhalang. Yah, sepertinya tempat ini
juga tidak dipenuhi orang. Seperti yang mungkin di harapkan. Sekolah persiapan
adalah tempat yang biasanya dikunjungi untuk menghadiri kelas dan mendengarkan
guru, dan jika ingin belajar sendiri, dapat melakukannya di perpustakaan, atau
bahkan kafe. Meskipun aku yakin ada banyak siswa yang tidak tahu bahwa ruangan ini
ada di sini.

Melihat ke bawah deretan siswa, aku melihat wajah yang familier di bagian paling
belakang. Ini Fujunami Summer Sail-san, juga dikenal sebagai Kaho-san. Untungnya,
ada beberapa ruang terbuka di sebelahnya. Karena dia duduk di barisan paling
belakang, tidak ada orang lain di belakangnya, jadi kurasa itu memungkinkan untuk
fokus yang lebih baik, ya? Dalam apa yang aku anggap kebetulan, Fujinami-san
mengangkat kepalanya dan melihatku. Dia kemudian dengan lembut mengangguk
dan meletakkan satu jari ke bibirnya, memberi isyarat padaku untuk diam, seperti
yang dia maksudkan untuk menekankan bahwa tidak ada percakapan pribadi yang
diizinkan di ruang belajar mandiri. Yah, aku tidak pernah punya niat untuk
memanggilnya sejak awal.

Aku duduk di baris terakhir dan mengeluarkan alat belajarku. Karena aku (pasti) tidak
punya apa-apa untuk dibicarakan dengan Fujinami-san, aku hanya fokus pada
pelajaranku. Setelah sedikit waktu berlalu dan aku membuat kemajuan yang baik
dengan pelajaranku, aku mengerti betapa menyenangkan suasana di dalam ruangan
ini. A/C secara teratur memberi kami udara sejuk, dan berkat dinding di setiap sisi

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
meja, yang bisa kulihat hanyalah apa yang ada di mejaku sendiri, memungkinkanku
untuk lebih fokus.

Demikian pula, karena hanya ada siswa lain yang ingin belajar di sekitarku, aku bisa
merasakan diriku merasa jauh lebih termotivasi daripada biasanya. Ini jauh lebih baik
daripada ruang perpustakaan atau kafe dengan orang-orang yang terus bergerak
masuk dan keluar. Berkat peningkatan fokusku, waktu berikutnya aku melamun,
sudah waktunya makan siang. Perutku menggerutu pelan. Jumlah orang di ruangan
itu juga berkurang. Mereka mungkin pergi makan siang. Aku membersihkan mejaku
dan berdiri, berpikir bahwa aku mungkin juga membeli sesuatu untuk dimakan dari
toko serba ada.

Fujinami-san melakukan hal yang sama, berjalan ke arahku. Aku bingung sejenak,
tapi karena aku tidak bisa mengganggu orang-orang di sekitar kami, aku hanya
diam-diam berjalan bersamanya ke pintu. Begitu kami melangkah keluar ke lorong,
aku angkat bicara.

“Apakah kamu juga akan makan siang di luar, Fujinami-san?”

"Ya. Lalu…"

“Hm?”

"Karena kamu datang jauh-jauh ke kursi yang dekat denganku, aku bertanya-tanya
apakah kamu membutuhkan sesuatu dariku."

“Ah, begitu…”

Bukannya aku tidak punya perasaan seperti itu. Sejak aku bertemu dengannya di
tempat simulasi golf, aku merasa ingin berbicara lebih banyak dengannya, tapi—

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
“Aku tidak benar-benar punya urusan mendesak atau semacamnya…”

“Ah, begitukah?”

“…Yah, jika kamu akan makan siang, mungkin sebaiknya kamu bergegas?”

"Aku berencana makan sesuatu dari toko serba ada."

"Aku juga."

“Kalau begitu mari kita beli sesuatu dulu. Kita selalu bisa makan di lounge.”

“Aki belum pernah ke sana, sekarang setelah kamu menyebutkannya. Baiklah,


kedengarannya bagus.”

“Ya, ayo pergi.”

Menurut apa yang Fujinami-san katakan padaku, lounge itu seperti tempat istirahat
yang bisa digunakan semua orang di waktu luang mereka. Kamu bahkan dapat makan
dan minum di sana (walaupun mereka melarang ramen, udon, atau hidangan apa pun
yang berbau menyengat). Yah, itu mungkin sama dengan ruang istirahat di tempat
kerjaku.

Kami membeli makan siang di toko serba ada di sebelah sekolah persiapan. Aku pergi
dengan beberapa roti isi dan sebotol teh, sementara Fujinami-san meraih onigiri
terlebih dahulu, tetapi kemudian pergi untuk sandwich buah serta jus sayuran. Kami
membawa semuanya ke ruang tunggu, berhasil menemukan meja terbuka, dan makan
siang sambil mengobrol. Meskipun sepertinya aku tidak memiliki banyak topik yang
bisa kami bicarakan, jadi kami kehabisan hal untuk didiskusikan dengan cukup cepat.

"Kamu benar-benar tidak punya apa-apa untuk dibicarakan denganku, begitu."

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
Ketika Fujinami-san mengatakan itu, sejujurnya aku cukup tertekan. Yah, dia benar.
Aku sendiri bertanya-tanya apa sebenarnya yang kulakukan.

“Yah, kurasa.”

“Aku sempat berpikir untuk mengusir mu, kau tahu. Mengatakan sesuatu seperti 'Aku
datang ke sini untuk belajar, jadi ini agak berlebihan.'”

Dengan kata lain, dia mengira aku mendekatinya karena aku ingin menyerangnya.

“Bukan itu niatku. Aku hanya tertarik untuk berbicara denganmu, itu saja. ”

“Bukankah itu ungkapan klise yang kamu gunakan ketika mencoba untuk menyerang
seseorang? Mengatakan bahwa kamu hanya tertarik pada mereka. ”

"…Mungkin?"

"Ya."

“Benar, maaf soal itu. Aku tidak bermaksud untuk terlihat seperti itu. Salahku." Aku
menundukkan kepalaku saat aku meminta maaf.

"Tidak apa-apa. Itu juga tidak tampak seperti itu bagiku. Meskipun aku sudah selesai
terlihat seperti wanita seperti itu.”

“Wanita tipe itu… Tunggu.”

“Tipe gadis yang mudah didekati. Karena aku tidak pergi ke sekolah, sepertinya aku
terlihat seperti tipe gadis yang hanya bermain-main. Yah, fakta bahwa itu tidak
sepenuhnya salah membuatku ingin menangis, tapi tetap saja.”

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
“Kamu tidak sekolah? Ah, maaf, aku tidak bermaksud mencampuri urusan
pribadimu.”

"Tidak apa-apa. Lebih tepatnya, aku tidak bersekolah di sore hari. ”

“Sore hari… Ahh, jadi kamu pergi ke tempat semacam sekolah paruh waktu?”

“Karena ini berbeda dengan sekolah sepanjang hari pada umumnya, banyak orang
berpikir aku tidak menganggap serius sekolah. Jadi, Asamura-san, jika kamu
mendengar kata 'sekolah paruh waktu', 'cewek', dan 'pergi ke pusat permainan larut
malam' dalam kalimat yang sama, bagaimana menurutmu?”

Kata-kata ini terdengar sangat mirip denganku.

“Aku akan berpikir bahwa seorang gadis yang menghadiri sekolah paruh waktu
bersantai di pusat permainan di malam hari, tapi itu saja.”

Dia menyipitkan matanya.

“Apakah kamu serius? Kamu tidak akan melihatku sebagai seorang gadis yang
memiliki banyak masalah? Kamu tidak akan melihatku sebagai seorang gadis yang
mudah untuk didekati dan diajak?”

Jadi begitu. Jadi itu sebabnya dia pikir aku akan menyerangnya.

"Maaf. Aku tidak tahu siapa saja yang dekat denganku yang bersekolah di sekolah
dengan sistem seperti itu, jadi menurutku seperti itu. Aku minta maaf jika sudah
menyinggungmu dengan cara apa pun, tetapi aku benar-benar tidak melihatmu
seperti itu. ”

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
“Hmmm. Nah… jika itu benar, maka itu akan menjadi cara pemahaman yang sangat
apresiatif. Dan sangat menyenangkan.”

"Aku rasa begitu. Jika ada satu hal yang membuatku penasaran, maka—”

Dan ini hanya prasangka ku.

“Aku penasaran kenapa kamu terlihat sangat menyukai golf, Fujinami-san.”

Matanya terbuka lebar.

"Itu?"

“Maksudku, ini sangat tidak terduga bagiku, dan aku ingin tahu tentang hal itu. Tidak
disangka-sangka melihat seorang gadis pergi ke tempat simulasi golf begitu larut
malam.”

“Pada dasarnya aku pergi pada waktu tertentu saat aku ingin. Itu antara bekerja dan
sepulang sekolah. Itulah satu-satunya waktuku benar-benar memiliki kebebasan, jadi
tentu saja aku akan pergi.”

“Ya, ketika aku mendengar bahwa kamu berada di sekolah paruh waktu, aku juga
menebaknya.”

Sistem sekolah paruh waktu ada bagi orang untuk mendapatkan kesempatan
pendidikan di samping pekerjaan mereka yang sebenarnya. Jadi, setelah pekerjaannya
selesai, dia akan sekolah, yang kemudian akan berlangsung hingga larut malam,
hanya menyisakan sedikit waktu untuk pergi ke tempat golf itu. Padahal, aku agak
tidak jelas tentang motifnya di balik itu.

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
“Masalahnya, keluargaku sangat menikmati golf, jadi kupikir mereka akan senang
jika aku bisa bermain dengan mereka.”

"Oh wow."

“Keluargaku sebenarnya tidak terlalu kaya. Namun, orang-orang ini bertemu di


lingkaran golf di universitas, dan mereka masih menikmati bermain bersama. Jika aku
menjadi lebih baik, lebih baik kita pergi ke lapangan golf, kata mereka.”

"Jadi begitu. Kedengarannya bagus.” Aku berkomentar, tetapi merasa tidak nyaman
ketika dia memanggil keluarganya 'orang-orang ini'.

Tentu saja, aku tidak ingin mengganggu privasinya dengan menanyakan hal itu
padanya. Meski harus kukatakan, saat dia duduk tepat di depanku seperti ini, tinggi
badannya benar-benar menonjol. Tingginya mungkin 180cm setidaknya. Karena dia
mengenakan pakaian sederhana bahkan di hari akhir pekan, dia memberikan
perasaan polos. Dia sangat berhati-hati dengan pilihan kata-katanya, dan dia
mengatakan bahwa banyak orang akan melihatnya sebagai sasaran empuk untuk
diserang, tetapi jika kau bertanya padaku, dia terlihat seperti murid teladan di Suisei.
Aku bisa tahu betapa pintarnya dia hanya dengan berbicara dengannya. Tapi aku juga
melihat dua lubang di telinganya, mungkin untuk anting-anting.

“Yah, fakta bahwa itu tidak sepenuhnya salah membuatku ingin menangis, tapi tetap
saja.”

Karena tidak ada apa-apa di dalam lubang itu, aku merasakan rasa tidak nyaman lagi.
Mungkin dia memiliki beberapa keadaan khusus.

"Asamura-kun, kamu menjaga pandangan yang aman tentang segalanya, ya?"

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
"Aku penasaran. Aku ingin berpikir bahwa begitulah caraku menangani sesuatu,
tapi…”

Alasan aku tidak memiliki pandangan dunia yang dibuat-buat, dan alasanku tidak
terlihat terlalu arogan atau narsis, mungkin semua berkat membaca banyak buku.

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
"Apakah begitu? Secara pribadi, menurutku kamu sangat aman dalam pertukaranmu
dengan orang lain. ”

"Terima kasih. Aku senang kamu merasa seperti itu,” jawabku, dan Fujinami-san
menunjukkan senyum tipis.

“Aku selalu berpikir bahwa tidak ada gunanya berbicara dengan siswa lain di sekolah
persiapan, tapi berbicara denganmu seperti ini menyenangkan, Asamura-kun.”

"Mungkin."

"Apakah kamu akan datang ke ruang belajar mandiri besok juga?"

“Aku ada kelas sore hari Sabtu dan Minggu, tapi aku harus bisa hadir di pagi hari…
kurasa.”

"Kalau begitu mari kita makan siang bersama lagi." Nada suaranya dan pilihan
ekspresinya terdengar sedikit lebih terbuka dan ramah dari sebelumnya.

"Mengerti."

Dia mengumpulkan semua sampahnya dan berdiri. Aku mengikutinya, dan kemudian
aku angkat bicara.

“Ngomong-ngomong, ada sesuatu yang membuatku penasaran.”

“Eh… ada apa?”

“Di toko serba ada, kamu meraih onigiri tetapi memutuskan untuk tidak
melakukannya. Apa kamu tidak menyukai isiannya secara kebetulan? ” Ketika
menanyakan pertanyaan santai ini, dia menunjukkan reaksi terkejut, anehnya.

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
“Kau melihat itu?”

"Yah, aku baru saja menyadarinya."

"Jadi begitu. Maksudku, aku mempertimbangkan untuk membeli onigiri , tetapi pada
akhirnya memutuskan untuk tidak membelinya. Bagaimanapun, ini adalah onigiri . ”

Apa yang dia maksud dengan itu?

“Ganggang laut mungkin akan menempel di gigiku. Itu sebabnya aku tidak
melakukannya.”

“Ohh.”

“Pokoknya, sampai jumpa besok!”

Hampir seperti dia mencoba melarikan diri, dia dengan cepat berjalan kembali ke
ruang belajar mandiri. Sambil melihatnya pergi, aku merenungkan sesuatu. Belajar
mandiri di pagi hari dan mengambil kelas di sore hari cukup efisien bukan?

Malam tiba, dan dunia kehilangan banyak suhu panasnya. Aku sekali lagi
mengendarai sepeda dari sekolah persiapan ke toko buku, karena aku memiliki shift
kerja hari itu. Aku mengganti seragam dan masuk ke toko utama dan segera menerima
pesanan dari manajer toko. Dia mengatakan kepadaku untuk menekan register
dengannya. Sungguh kejadian yang langka.

“Baik Yomiuri-kun maupun Ayase-kun tidak ada shift di sini hari ini, jadi sepertinya
kamu terjebak dengan orang tua ini. Maaf tentang itu.”

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
“Tidak tidak, tolong jangan katakan itu. Jadi tak satu pun dari mereka memiliki shift
hari ini, ya? ”

Aku tahu kalau Ayase-san akan libur hari ini, tapi aku tidak tahu kalau
Yomiuri-senpai juga libur.

“Ya, Yomiuri-kun harus membantu di universitasnya.”

"Apakah kamu kebetulan tahu mengapa?"

“Dia mengatakan bahwa hari ini adalah hari kampus terbuka.”

"Oh begitu."

“Awalnya, dia berencana untuk datang setelah dia selesai. Aku tidak mendengarnya
langsung darinya, tapi dia mengatakan sesuatu seperti 'Ada seorang profesor yang
benar-benar membuatku lelah~ Aku tidak bisa mengumpulkan kekuatan bahkan untuk
bekerja setelah itu!' jika aku mengingatnya dengan benar.”

Manajer, kamu tidak harus meniru suaranya... Seorang profesor yang melelahkan
Yomiuri-senpai, ya? Pasti orang yang kulihat dengannya bulan lalu di toko pancake
itu. Itu mengingatkanku, Ayase-san bilang dia akan pergi ke acara kampus terbuka
juga, tapi aku tidak tahu itu di hari yang sama. Kebetulan seperti ini benar-benar
terjadi, ya? Kemudian lagi, jika ingin menghindari melakukannya selama istirahat
yang lebih lama, hari-hari terbaik adalah hari Sabtu, Minggu, dan hari libur lainnya,
jadi aku membayangkan sebagian besar universitas mengadakannya di sekitar jangka
waktu yang sama.

Menurut manajer, kehilangan dua pekerja berbakat akan menurunkan efisiensi secara
keseluruhan. Ketika register penuh sesak, tidak ada waktu untuk memikirkan hal lain.
Jadi, aku dipaksa untuk hidup melalui neraka dengannya di sampingku. Setelah

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
kembali ke rumah, aku memasuki ruang tamu, dan melihat bahwa seseorang telah
sampai di sana sebelum aku. Namun, kupikir itu adalah ayahku, dan bukan—

“Selamat datang di rumah, Nii-san.”

"…Aku pulang. Hah? Bagaimana dengan makan malam?”

“Belum kubuat. Kamu juga belum makan, kan?” Dia bertanya sambil menuangkan sup
miso ke dalam mangkuk kecil.

Aku membuka lemari es, mengambil beberapa salad, dan meletakkannya di atas meja
bersama dengan beberapa saus. Dari instruksi yang akan diberikan Ayase-san pada
catatan kecil, tubuhku sudah mulai mengingat setiap detail kecil. Natto , lalu—

"Aku selesai memanggang makarel."

"Kalau begitu aku akan memarut lobak."

Karena melakukannya dengan tangan akan memakan waktu, aku memutuskan untuk
menggunakan parutan lobak dengan lubang tabung untuk memarut lobak hari ini.

"Berapa banyak nasi yang kamu inginkan?"

“Tolong mangkuk kecil.”

“Bagaimana dengan minuman?” Aku bertanya pada Ayase-san sambil mengeluarkan


piring dan menyiapkan dua pasang sumpit.

“Aku akan minum teh hangat. Ini menjadi jauh lebih keren baru-baru ini.”

"Kena kau."

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
Aku memasukkan beberapa daun teh ke dalam teko kecil, menuangkan air panas ke
dalamnya dari teko berinsulasi. Sementara satu seduhan, aku menyiapkan dua cangkir
teh.

"Terima kasih."

“Kamu mengurus makanan, dan bahkan menghadiri kampus terbuka itu bahkan hari
ini, jadi aku bisa mengurus sisanya. Kamu pasti lelah, kan?”

"Tidak selelah kamu setelah shift kerja."

Setelah kami menyelesaikan semua persiapan, kami duduk bersama, menikmati


makan malam kami yang terlambat. Setelah keheningan singkat berlalu, kami berdua
mulai saling bercerita tentang hari kami. Aku mulai bercerita tentang sekolah
persiapan, tentang ruang belajar mandiri yang belum kuketahui, dan tentang
bagaimana hal itu banyak membantu meningkatkan belajarku.

“Hah, jadi sekolah persiapan itu punya tempat seperti itu?”

“Apakah kamu pernah mengunjungi sekolah itu sebelumnya?”

"Belum pernah. Itu agak sedikit mahal.”

Ayase-san kemudian menceritakan pengalamannya selama di kampus terbuka.

“Tunggu, kau benar-benar bertemu dengan Yomiuri-senpai?!”

Ayase-san mengangguk.

"Tapi kenapa kamu terdengar sangat terkejut?"

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
“Aku mendengar dari manajer bahwa Yomiuri-senpai juga sibuk karena kampus
terbuka, itulah sebabnya dia harus mengambil cuti. Saat itulah aku mengetahui bahwa
kalian berdua pergi karena alasan yang sama.”

“Ahhh, jadi karena itu…”

“Jadi, bagaimana rasanya di universitas itu?”

"Aku lelah."

"Apa?"

“Ah, tunggu, tidak. Kampus terbuka itu sendiri sangat menarik. Itu membuatku sadar
bahwa kamu bisa belajar segala macam hal di universitas… meskipun menyebutnya
'belajar' mungkin tidak sepenuhnya akurat.”

“Kupikir sekolah atau universitas adalah tempat untuk belajar?”

“Ya, tentang itu… Bagaimana aku mengatakannya? Aku menyadari bahwa itu lebih
seperti tempat untuk berpikir. Dan bukan dalam arti bahwa seseorang menyuruhmu
untuk memikirkannya, melainkan untuk menemukan proses pemikiranmu sendiri,
dan memasukkannya ke dalam kata-katamu sendiri.”

Aku tidak bisa dengan yakin menyatakan bahwa aku langsung mengerti apa yang dia
bicarakan. Tempat yang aku kenal sebagai sekolah dan tempat yang disebut
universitas yang Ayase-san gambarkan sepertinya sedikit berbeda.

"Dan ada seorang profesor yang sangat aneh."

“Aneh dalam hal apa?”

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
"Hanya itu yang bisa kukatakan ... tapi aku berakhir dengan sedikit diskusi
dengannya."

Tunggu ... dia berdiskusi dengan seseorang selama pertemuan pertama mereka? Aku
benar-benar terkejut. Ayase-san mungkin seseorang yang terus-menerus
memberontak melawan ketidakadilan dunia dan penghuninya, tapi aku tidak berpikir
dia adalah tipe orang yang benar-benar berdiri berhadap-hadapan dengan seseorang
dan berdiskusi secara verbal.

“Diskusi menjadi panas, dan aku kelelahan ketika selesai.”

“…Tapi, itu menyenangkan, bukan?” tanyaku, dan mata Ayase-san melebar sebagai
jawaban.

"Hah? Ah, ya… aku… berpikir begitu. Kenapa bisa tahu? ”

“Kamu memiliki ekspresi yang cukup gembira ketika kamu mengatakan betapa
lelahnya kamu, jadi kurasa itu menyenangkan untukmu.”

“…Begitu, jadi kamu melihat menembusku.” Ayase-san mengalihkan pandangannya,


bergumam pada dirinya sendiri.

“Apakah kamu tertarik dengan Tsukinomiya sekarang?”

“Aku tidak tahu apakah aku bisa masuk di sana, tapi… kupikir setidaknya aku akan
mencoba yang terbaik untuk itu.”

Jadi begitu. Aku senang mendengarnya. Ayase-san mencoba sesuatu yang baru dan
bertemu dengan seseorang yang menarik minatnya. Dia berhasil mendapatkan

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
pertemuan baru. Yah, aku tidak bisa mengatakan tidak terganggu oleh fakta bahwa ini
terjadi tanpaku disisinya, dan dengan seseorang yang tidak kukenal.

“Jadi, N—Nii-san, apakah kamu akan mengunjungi ruang belajar mandiri itu secara
teratur?”

“Yah… kurasa aku akan melakukannya. Aku berjanji untuk pergi ke sana besok juga. ”

"Janji?"

“Hm? Ya, dengan orang yang memberitahuku tentang itu. Dia juga akan ada di sana
besok, jadi kami berjanji untuk makan siang bersama lagi.”

"Oh begitu. Bagus untukmu, Nii-san.”

Itu benar, ini adalah sesuatu yang baik—untuk kita berdua. Sama seperti Ayase-san
memiliki pertemuan yang meningkatkan motivasinya untuk pergi ke universitas, aku
juga memiliki pertemuan baru di sekolah persiapanku, jadi kami berdua membuat
kenalan baru. Beginilah seharusnya—bagaimana seharusnya.

"Aku tidak bisa membuat makan malam besok," kata Ayase-san. Dia memberi tahuku
tentang sesi belajar yang dia rencanakan dengan beberapa teman sekelasnya.

"Mengerti. Aku juga akan sibuk besok, jadi… Kurasa kita bisa membeli makanan yang
sudah jadi.”

Aku akan ke sekolah persiapan besok, serta shift kerja nanti. Kami berdua memiliki
bagian janji kami sendiri besok, dan jadwal kami tidak akan tumpang tindih sedikit
pun. Aku merasa seperti kami perlahan-lahan menjadi saudara berusia 17 tahun
sebagaimana mestinya.

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
27 September (Minggu) – Asamura Yuuta

Rasanya seperti perjuangan terakhir musim panas. Dengan matahari bersinar


langsung ke bumi, suhu naik drastis, dan pada saat aku sampai di sekolah persiapan,
suhu setidaknya 30°C. Untuk segera menghindari panas ini, aku langsung masuk ke
dalam gedung. Setelah pintu otomatis menutup di belakangku, memisahkanku dari
panas luar, akhirnya aku merasa bisa bernapas. Setelah menghirup udara sejuk
dalam-dalam, aku mulai berjalan.

Aku membuka pintu dengan pelat 'Ruang belajar mandiri' di atasnya. Meskipun tiba di
waktu yang hampir sama dengan kemarin, ruangan itu jauh lebih ramai. Aku melihat
sekeliling ruangan dan melihat Fujinami-san duduk di tempat yang sama seperti
kemarin. Untungnya, kursi di sebelahnya kosong, jadi aku mengambil kesempatan
untuk menempatinya. Dia sudah mengerjakan buku teks dan catatannya untuk
sementara waktu, menilai dari seberapa fokusnya dia.

Secara alami, aku tidak memanggilnya. Aku hanya mengeluarkan materi ku, fokus
pada buku kerja fisika ku, yang membuatku kehilangan beberapa poin dalam ujian
akhir semesterku, sehingga nilai akhirku hanya 70 poin. Namun, itu tidak sesuai
denganku yang tidak memahami apa yang guru ajarkan kepada kami di kelas —
kupikir. Dengan asumsi semua pertanyaannya adil, mencapai 70% seperti itu adalah
pencapaian yang sangat bagus.

Karena itu, aku hanya kesulitan menemukan rumus yang benar untuk menghitung
hal-hal ini. Fenomena fisik yang diajarkan di sekolah menengah sebagian besar
adalah hal yang dapat di bayangkan saat membaca buku, dan aku mencoba yang
terbaik untuk mengingatnya sebelum mencapai pelajaran yang dimaksud. Aku terus
tertinggal dalam hal kecepatan dalam hal melakukan perhitungan.

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
Nah… Hmm, tuliskan kecepatan percepatan yang dialami suatu benda di lereng licin
ya? Biasanya, dan tidak hanya terbatas pada fisika, saran paling umum dalam soal
ujian adalah membaca soal terlebih dahulu dengan cermat. Misalnya, yang menonjol
adalah ungkapan 'Smooth slope'. Dengan kata lain, ini adalah kemiringan di mana
tidak perlu mempertimbangkan gesekan.

Alasan mengapa kotak karton rata-rata, ketika diletakkan di puncak bukit, tidak
meluncur ke bawah seperti balok es adalah karena gesekan antara tanah dan kotak.
Namun, rata-rata soal fisika SMA biasanya tidak mengikuti pendekatan pragmatis
seperti itu. Secara spontan, aku mulai berpikir tentang bagaimana ini akan terjadi di
universitas. Kata-kata Ayase-san dari kemarin melayang-layang di pikiranku.

' Dan bukan dalam arti bahwa seseorang menyuruhmu untuk memikirkannya, melainkan
untuk menemukan proses berpikirmu sendiri dan memasukkannya ke dalam kata-katamu
sendiri.'

Dengan kata lain, ketika kuliah, menciptakan masalah yang kemudian harus di
selesaikan sendiri. Misalnya, bagaimana jika lereng ini benar-benar mengalami
gesekan? Bagaimana jika kemiringan ini bahkan tidak ada di planet seperti bumi?
Kedengarannya cukup menyenangkan, jujur ​saja. Oh ya, itu kira-kira seperti itu dalam
novel fiksi ilmiah yang kubaca. Jika sesuatu seperti ini terjadi di permukaan bulan,
hampir tidak ada gravitasi untuk diukur, dan bahkan setetes air mengalir di kulit jauh
lebih lambat daripada di bumi. Astaga, aku bahkan tidak bisa membayangkan seperti
apa adegan mandi jika dianimasikan… Akselerasi, ya. Kembali ke akselerasi. um…

Aku mendengar suara pensil mencoret-coret di atas kertas, diikuti oleh suara kertas
dibalik. Setiap kali aku menyelesaikan pertanyaan dan membalik halaman, hampir
seolah-olah menanggapi kesuksesanku, orang lain juga membalik halaman mereka.
Ini seperti semacam kompetisi. Perasaan solidaritas yang aneh memenuhiku,
membuatku menyeringai.

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
Namun, aku masih terus mengatasi masalahku dalam diam, dengan Fujinami-san di
sebelahku. Tiba-tiba, aku mendengar suara geser, dan ketika mengangkat kepala,
Fujinami-san telah berdiri dari tempat duduknya dan melihat ke arahku. Tanpa
mengucapkan sepatah kata pun, dia meraih tasnya dan menunjuk ke pintu.

…Hah? Apakah sudah waktunya? Aku sedikit panik dan memeriksa smartphoneku, dan
melihat bahwa itu sudah lewat jam 12. Aku sangat fokus sehingga waktu makan siang
telah tiba tanpa ku sadari. Setelah melangkah keluar ke lorong, Fujinami-san angkat
bicara.

“Mari kita makan siang di restoran keluarga hari ini.”

“Restoran keluarga?”

“Aku tahu tempat yang ramah untuk dompet. Bagaimana?”

"Jadi begitu…"

Makan di suatu tempat seharusnya tidak menyakitkan sesekali.

“Kalau begitu mari kita lakukan itu.”

Saat kami keluar dari gedung, panas luar ruangan menerpa kami dengan kekuatan
penuh.

“Pasti panas hari ini.”

“Yah, sebentar lagi musim gugur, jadi panas yang menyengat ini hanya akan bertahan
sedikit lebih lama.”

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
Saat kami mengobrol tentang cuaca, kami sampai di restoran keluarga yang
dimaksud. Seperti yang dikatakan Fujinami-san, itu adalah tempat yang sering
dikunjungi siswa lain karena cukup murah dan mudah dikelola. Itu semacam rantai
makanan Italia.

Setelah melewati interior restoran yang sejuk, Fujinami-san dan aku duduk di area
kotak kecil, dekat jendela, saling berhadapan. Karena kami tidak bisa membuang
banyak waktu, kami berdua segera memesan. Aku memilih carbonara sederhana, dan
Fujinami-san memilih peperoncino.

“Aku suka makan makanan pedas dengan banyak minyak zaitun di dalamnya.”

“Aku biasanya menikmati makanan pedas, tapi… Aku belajar terlalu keras hari ini, jadi
aku merasa lapar.”

"Lagipula, kamu bahkan tidak menyadarinya."

"Perhatikan apa?"

“Sebelumnya, aku melihat ke arah Asamura-kun sebentar… dan aku menunggu


sampai kamu menyadarinya.”

Jadi itu tadi? Kupikir aku ditarik kembali ke dunia nyata karena suara kursinya yang
bergerak, tapi mungkin aku hanya merasakan tatapannya padaku?

"Kamu bisa saja mengatakan sesuatu."

"Aku tidak ingin mengganggu siswa lain."

“Oh ya, mengapa kamu memutuskan untuk datang ke restoran keluarga ini hari ini?”

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
“Ketika melihatmu, aku hanya ingin saja. Aku ingin berbicara denganmu. Tapi akan
ada terlalu banyak mata di sekitar kita di ruang tunggu. Ah, aku akan mengambilkan
air untuk kita berdua. Tempat ini memiliki minuman swalayan.”

“Aku akan pergi kalau begitu.”

"Tidak, kamu bisa tinggal di sini."

“Setidaknya aku akan membawa bagianku sendiri.”

Kami membahas ini bolak-balik untuk sesaat tetapi akhirnya berakhir bersama.
Dengan handuk basah dan air di tangan, kami kembali ke meja kami. Beberapa saat
kemudian, kami juga menerima makanan kami. Fujinami-san pergi ke depan dan
menaruh banyak minyak zaitun, yang ada di meja restoran sebagai bumbu, di
makanannya. Dia melakukan hal yang sama dengan lada hitam. Menggunakan garpu,
dia mengambil pasta dan mulai makan. Sepertinya dia sudah terbiasa dengan
makanan seperti ini. Mungkin dia sering ke sini?

Tetap saja, aku bertanya-tanya apa yang membuat Fujinami-san begitu penasaran
sehingga dia menatapku kembali di ruang belajar mandiri. Mungkin aku melakukan
sesuatu yang aneh? Oh, benar, aku juga perlu melakukan yang terbaik untuk
membantu hubungan ini tumbuh.

"Katakan, Fujinami-san, apakah kamu membaca buku?"

"Membaca buku-buku? Yah, aku tidak membenci mereka.”

Sungguh respon yang aneh.

“Jadi itu artinya… kamu juga tidak terlalu menyukainya?”

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
"Ah. Yah, tidak persis. Aku memang suka membaca buku, tetapi jika menyangkut
hiburan kusendiri, aku biasanya melihat aspek kinerja biaya. Kurasa aku sudah
menyebutkannya sebelumnya, tetapi aku tidak punya banyak uang untuk
dibelanjakan, jadi sulit bagiku untuk benar-benar fokus pada hobi seperti itu.”

"Jadi begitu…"

“Misalnya tempat golf itu. Pada malam hari kerja, aku bisa berlatih sebanyak yang ku
inginkan untuk nilai dua buku paperback, jadi itu terasa jauh lebih menguntungkan
bagiku.”

Belum lagi dia akan membuat keluarganya bahagia jika dia menjadi lebih baik dalam
hal itu.

"Buku apa yang kamu baca, Asamura-kun?"

“Um… Yah, mana saja yang menarik minatku. Aku beralih dari sastra populer ke
hal-hal luar negeri, dan bahkan fiksi ilmiah atau novel ringan.”

“Novel ringan? Itu bukan genre, kan?”

Aku tersenyum. Tentu saja dia tahu itu.

“Yah, kamu tidak salah. Ada fiksi ilmiah, cerita misteri, potongan kehidupan, aksi,
dan bahkan kadang-kadang olahraga… Ini bukan hanya sebuah genre, kurasa.
Sebelum kita lahir, itu disebut novel remaja.”

"Apakah begitu?"

"Remaja dalam konteks ini berarti 'Ditargetkan pada anak laki-laki dan perempuan',
kupikir."

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
Dengan kata lain, apa pun yang ditujukan untuk penonton seusia kita dianggap
remaja. Novel ringan, dalam kontes ini, adalah novel yang mudah dibaca dan
ditujukan untuk audiens yang lebih muda—atau begitulah yang pernah kudengar.

"Jika kamu menyukai fiksi ilmiah, apa kamu pandai fisika?"

“Aku tidak akan mengatakan itu. Jika ada, aku terkadang berjuang dengan itu. ”

"Betulkah? Tapi subjek yang kamu kerjakan pagi ini adalah fisika, bukan? Mengingat
kamu begitu cepat dalam mengerjakannya, aku akan membayangkan kamu cukup
baik dalam hal itu.

Aku terkejut mendengarnya. Dia sepertinya memperhatikanku dengan cukup cermat.

"Yah, setidaknya aku suka genre itu."

"Apakah kamu membaca novel bagus akhir-akhir ini?"

Setelah berpikir sebentar, aku memberi tahu dia tentang novel fiksi ilmiah yang
kubaca. Itu adalah satu set yang menggambarkan di masa depan yang jauh ketika
perjalanan ruang angkasa biasa terjadi. Rupanya bahkan presiden Amerika telah
membaca novel ini sebelumnya. Yah, itu tidak seperti orang lain yang membacanya
akan meningkatkan kenikmatannya sendiri, tapi itu keren untuk melihat bagaimana
negara dan budaya lain bereaksi terhadapnya.

“Aku pernah melihatnya di toko buku, tapi itu versi hardcover, jadi aku tidak mampu
membelinya…”

“Ya, itu masuk akal.”

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
Ini sebenarnya novel yang direkomendasikan Yomiuri-senpai kepadaku. Jika bukan
karena itu, aku juga tidak akan menggunakan gajiku untuk membeli hardcover yang
mahal.

"Apakah ada sesuatu yang lebih mudah untuk diambil?"

“Mungkin yang baru-baru ini diangkat menjadi film? Ini adalah buku saku, dan ini
adalah kisah tentang seekor kucing yang mencari musim panas.”

“Ah, ya, aku sedang membaca itu. Ini awalnya novel fiksi ilmiah luar negeri klasik, ya?
Bahkan aku tahu tentang yang satu itu. Kucing itu sangat lucu. Aku menonton trailer
untuk film itu, dan kucingnya juga sangat lucu di sana.”

Dia berkata 'manis' dua kali. Kurasa dia suka kucing.

“Ngomong-ngomong soal kucing, ada juga cerita tentang kucing yang meninggal.”

"Ya…"

Sejak saat itu, kami mulai berbicara tentang buku dengan kucing di dalamnya. Oh ya,
Yomiuri-senpai sebenarnya suka novel misteri dengan detektif kucing itu. Aku
memberi tahu Fujinami-san tentang itu. Dia bertanya kepadaku apakah itu menarik,
dan meskipun aku hanya membaca pratinjaunya, aku mengatakan kepadanya bahwa
itu setidaknya terdengar menjanjikan. Itu tentang kucing yang lebih pintar dari
manusia mana pun yang membantu orang memecahkan kejahatan, jadi tentu saja ini
cukup menarik. Ketika memberi tahu dia tentang hal itu, dia tampaknya sangat
tertarik.

Minat kami terhadap buku cukup selaras, dan sudut pandang kami dalam banyak hal
juga sangat mirip. Rasanya nyaman bagiku, seperti aku sedang berbicara dengan

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
Ayase-san. Memikirkan bagaimana mengenal orang baru tidak seburuk yang awalnya
kuduga, aku dengan santai melirik ke luar jendela.

- Aku melihat Ayase-san . Dia berdiri di depan sebuah toko serba ada berusaha
menghindari sinar matahari, dengan riang berbicara dengan seorang anak laki-laki.
Mengapa dia di sini? Dan siapa anak laki-laki yang bersamanya itu? Aku segera
mengalihkan pandanganku dari jendela. Meskipun sulit untuk membedakannya dari
kejauhan, wajah anak laki-laki itu terasa asing. Kupikir Ayase-san menyebutkan dia
memiliki sesi belajar dengan beberapa orang. Aku ingin tahu apa yang mereka lakukan
di sana? Kenapa hanya mereka berdua? Di mana teman sekelasnya yang lain?

“… Haaaa.”

Aku mendengar desahan dan mengangkat kepalaku.

"Ah ... maaf, apa yang kita bicarakan?"

"Um, kita tidak sedang membicarakan apapun."

Ugh… canggung. Aku tidak bisa mengatakan padanya bahwa aku telah terganggu oleh
Ayase-san di luar jendela.

“Aku mengerti, yah… Um…”

“Kamu tidak perlu memaksakan diri untuk mencoba dan menemukan sesuatu untuk
dibicarakan. Yah, sebenarnya aku penasaran dengan hal itu. Maksudku, aku ikut ruang
belajar mandiri di tempat golf, tapi kemarin, ketika kamu datang ke ruangan itu,
kamu terlihat seperti…” Dia ragu-ragu sejenak, membuat ekspresi tidak pasti.
"Sepertinya kau sedang melarikan diri dari sesuatu."

…Melarikan diri? Saat dia mengatakan itu, dadaku terasa sesak.

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
“Apa itu terlihat seperti itu bagimu?”

"Ya." Fujinami-san berkata, dan sepertinya sorot matanya berubah.

Matanya yang hitam kecoklatan seolah menatap langsung ke jiwaku. Rasanya seperti
sedang menjalani pemindaian MRI.

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
“Wajahmu saat itu terasa terlalu familiar bagiku, itulah sebabnya aku tidak bisa
menahan rasa penasaran. Karena kamu sebenarnya belajar di ruangan itu, aku
menyadari bahwa kamu adalah orang yang rajin. Jadi, jika kamu tidak mencoba untuk
menyerang ku, kupikir kamu pasti mencoba melarikan diri dari sesuatu, atau
seseorang.”

"Mungkin…"

Aku pribadi tidak punya niat untuk melakukannya, tetapi setelah dia mengatakan
semua itu, aku merasa tidak dapat menyangkalnya. Aku mengambil langkah maju,
mencari hubungan dan koneksi baru ... atau begitulah yang kukatakan pada diri
sendiri, tapi mungkin aku hanya membalikkan punggungku ke kenyataan dan
melarikan diri. Jika begitu, maka aku pasti sangat jahat. Lagipula, aku memperlakukan
Fujinami-san sebagai tempat untuk melarikan diri.

"Maaf."

“Kamu tak perlu meminta maaf. Kamu bahkan belum melakukan hal buruk. Belum
lagi aku mengerti bagaimana perasaanmu.”

Aku ingin tahu apa sebenarnya yang dia maksud dengan itu.

“Aku punya pengalaman mencari orang lain untuk melarikan diri dari kenyataan… Ah,
maaf, bisakah aku memesan puding? Puding di sini sangat enak.” Dia berkata,
mengambil tablet untuk memesan.

“Ini adalah satu-satunya hal yang kunantikan. Kemewahan kecil yang ku mampu
dengan gaji rendahku. Bahkan sampai rela makan kotak makan siang setiap hari.
Namun, dengan mempertimbangkan kelelahan dari pekerjaan, tidur yang cukup juga
penting. Jika aku mengatakan akan makan di luar, itu akan mengurangi ketegangan. ”

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
Kurang tegang… untuk siapa? Aku hendak bertanya tapi ingat. Baru kemarin, ketika
aku bertanya apakah dia sedang berlatih golf, dia berkata bahwa dia ingin
melihat-lihat lapangan golf bersama keluarganya. Namun, dia menyebut mereka
'orang-orang ini'. Aku mengingatnya dengan jelas karena ada sesuatu yang tidak
beres denganku.

Cara pengungkapan ini terdengar sangat dingin, mungkin menunjukkan bahwa dia
tidak terlalu dekat dengan orang tuanya. Tapi dia tidak sepenuhnya tidak menyukai
mereka. Ini lebih seperti ... dia merasa pendiam tentang hal itu? Ketika aku
mempertimbangkan itu, aku menyadari bahwa itu mungkin mirip dengan apa yang ku
rasakan terhadap Akiko-san. Mungkin 'orang-orang ini' akan memaksa diri mereka
untuk menyiapkan kotak makan siang untuknya, sama seperti Akiko-san ingin
memaksa dirinya untuk menghadiri pertemuan orang tua-guru untuk Ayase-san dan
aku. Jadi dia tidak ingin orang tuanya melakukannya. itu, tapi dia juga tidak mampu
membuat kotak makan siang untuk dirinya sendiri.

Itu sebabnya dia memberi tahu mereka bahwa dia akan makan di luar, dan itulah
sebabnya dia menjadi pelanggan tetap di rantai restoran seperti ini. Dia segera
mengambil puding yang dia pesan, menjejali pipinya sambil menyipitkan matanya
seperti kucing yang bahagia. Pada saat itu, Fujinami-san yang tinggi tampak seperti
anak kucing kecil.

“Mmm, rasa kebahagiaan~ Semua itu untuk setengah dari koin 500 yen.”

Mengetahui betapa terpakunya dia pada kinerja biaya, kata-kata ini tampak sangat
mirip dengannya. Setelah dia selesai makan puding, dia tiba-tiba memperbaiki
posturnya.

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
“Jadi, untuk kembali ke topik kita sebelumnya… Apa yang kamu hindari, apakah itu
mungkin terkait dengan cinta?” Karena dia bertanya padaku dengan tatapan lurus,
aku tidak bisa bertele-tele.

"Bagaimana kau-?"

“Bagaimana aku tahu? Karena kamu mencari seorang gadis sebagai cara untuk
melarikan diri, aku hanya menebak. Itu cukup sering terjadi, bukan? Karena cintamu
tidak berhasil, kamu mati-matian mencari yang baru untuk mengalihkan
perhatianmu.”

"Bukankah itu pada dasarnya sama dengan menyerang orang?"

“Jika kamu melakukannya dengan sengaja, ya. Namun, tidak banyak orang yang sadar
bahwa mereka berusaha melarikan diri dari sesuatu. Mereka hanya sadar bahwa
mereka menghindari sesuatu atau seseorang, yang hanya membuat mereka lebih
tertekan. Nah, jika kamu mengikuti alur pemikiran ini, kamu akhirnya akan
menyadarinya, aku yakin.” Dia tersenyum, yang pukulannya bahkan lebih keras
daripada jika dia hanya menyalahkanku untuk itu.

"Lagipula, aku tidak benar-benar seperti itu."

Kupikir Ayase-san selalu sangat dingin terhadap orang lain, tapi Fujinami-san lebih
dari itu. Aku selalu merasa mirip dengan Ayase-san dengan betapa dinginnya dia.
Bukannya dia tidak memiliki harapan pada orang lain. Lebih tepatnya, dia
mempertahankan sikap di mana dia tidak memiliki harapan dari lawan jenis. Dia tidak
suka penjelasan di atas penjelasan yang diberikan padanya, dan dia tidak pernah
berusaha mencapai titik temu dengan siapa pun.

Selama pertemuan pertama kami, Ayase-san mengatakan hal ini untuk menyaring
kepribadian asliku, dan aku menyangkalnya. Ketika melihatnya hanya tersenyum

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
tanpa marah, aku tahu dia sama denganku. Tapi senyum Fujinami-san sekarang
berbeda. Dia mencelaku.

“…Kau tahu, aku jatuh cinta pada seseorang yang seharusnya tidak boleh kucintai.”

“Sangat klise.”

"Dan itu menikamku tepat di tempat yang menyakitkan."

"Kamu sepertinya ingin aku menikammu, jadi aku melakukannya."

Tanpa sadar aku menyentuh pipiku… Serius? Ah, sepertinya begitu. Fujinami-san
menyalahkanku. Ekspresinya menyerupai seorang dokter yang siap menusukkan
pisau bedahnya ke pasien. 'Di sinilah bagian burukmu, jadi aku
menghapusnya'—sesuatu seperti itu. Maksudku, aku hanya melihat wajah seorang
dokter selama operasi di drama TV dan sebagainya, tetapi jika seorang dokter
profesional yang tidak membuat kesalahan, mereka akan memiliki ekspresi dingin
dan rasional seperti ini, tidak diragukan lagi.

“Jika memprioritaskan perasaan egoisku sendiri, itu akan menyakiti keluargaku. Aku
benar-benar harus melupakan perasaan ini, tapi sepertinya itu tidak berhasil tidak
peduli apa yang aku lakukan…”

"Ini cukup serius, aku mengerti."

Aku sendiri hanya bisa melontarkan senyum masam. Kurasa itu sangat serius bagiku.
Fujinami-san menyilangkan tangannya, mengamatiku dari dekat dengan 'Hmmmm.'

"Apakah kamu punya waktu hari ini setelah kelas sekolah persiapan?"

"Aku punya shift kerja."

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
"Kalau begitu mari kita bertemu setelah itu."

“Aku tidak keberatan, tapi… bolehkah aku bertanya kenapa?”

“Mari kita bersenang-senang, oke? Kamu tidak akan menyesalinya.”

Sejujurnya, karena aku baru saja keluar larut malam dengan Yomiuri-senpai…
sebenarnya, aku tidak terlalu terganggu dengan itu. Aku ragu-ragu, berpikir untuk
menolak pada awalnya, tapi kemudian pemandangan Ayase-san dan teman sekelas
laki-laki itu kembali ke pikiranku. Perasaan suram dan kabur dari dalam dadaku
mencapai ke tenggorokanku, membuatku tidak bisa berkata apa-apa.

“Jika kamu membutuhkan alasan, maka kamu bisa menggunakan aku sebagai sarana
untuk melarikan diri dari kenyataan. Bagaimana menurutmu?”

“…Sekarang aku tidak punya alasan untuk mengatakan tidak.”

"Sempurna. Sudah diputuskan kalau begitu. ”

Kami bertukar ID LINE dan kembali ke sekolah persiapan.

Pada saat shiftku selesai, sudah jam 9 malam. Meski begitu, jalanan Shibuya tetap
ramai seperti biasanya. Bayangan pejalan kaki menari sepanjang malam, diterangi
oleh lampu jalan. Fujinami-san dan aku berjanji untuk bertemu di patung Hachiko
yang terkenal—bukan, melainkan tepat di depan toko buku tempatku bekerja, hanya
melewati persimpangan di dekat patung itu.

“Maaf sudah menunggu.” Aku bilang.

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
Meskipun karena kami telah memutuskan waktu dan lokasi, kurasa aku tidak
membuatnya menunggu selama itu.

“Aku sendiri baru sampai di sini.” Fujinami-san menjawab.

“Jadi kita mau kemana?”

“Tidak perlu terburu-buru. Ini belum terlalu larut.”

"Aku tidak berencana untuk begadang, oke?" kataku dengan nada tegas.

Fujinami-san tertawa terbahak-bahak, memberitahuku bahwa dia hanya menggoda.

“Jadi kamu bekerja paruh waktu di sini, Asamura-kun?”

“Ah, ya. Kamu cukup sering datang sebagai pelanggan, bukan? ”

"Ya. Kamu bisa saja memberi tahuku. ”

Aku tidak bermaksud menyembunyikannya secara aktif, tapi kami berdua juga tidak
cukup dekat untuk memberitahunya.

“Aku sering datang ke sini sebelum bekerja, tepat setelah mereka buka toko.”

“Ahh, itu sebabnya aku belum pernah melihatmu meskipun kamu bekerja disana.”

Itu masuk akal. Lagipula dia akan selalu datang ketika aku di sekolah.

“Jadi kenapa kita tidak jalan-jalan sebentar? Aku tidak akan membawamu ke tempat
berbahaya, jadi kamu tidak perlu terlalu berhati-hati.”

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
“Aku bersyukur untuk itu. Aku tidak terlalu percaya diri dengan kekuatan fisikku.”

“Kejujuranmu dihargai,” kata Fujinami-san dan mulai berjalan di depanku.

Dari pusat kota, kami kembali ke stasiun kereta. Dan kemudian, tur Shibuya-di malam
hari-Fujinami Maho dimulai.

“Untuk anak SMA yang sehat dan normalseperti Asamura-kun, hal seperti karaoke
mungkin cukup umum untukmu, bukan?”

Jadi pergi karaoke dianggap normal? Jika begitu, lalu ke mana semua anak sekolah
menengah yang nakal di dunia sekarang ini pergi selama waktu istirahat mereka?

“Hmm, aku bukan orang yang biasa karaoke.”

Aku biasanya pergi setiap tiga bulan sekali dengan Maru. Alasannya karena Maru ingin
melatih semua lagu anime untuk anime yang sedang tayang. Dia akan menghafal lirik
pada waktunya sendiri, dan kemudian membiarkanku mendengarkannya untuk
melihat apakah kedengarannya benar. Padahal, Maru sebenarnya cukup pandai
menyanyi. Belum lagi dia memiliki volume untuk mendukungnya. Kurasa dia terbiasa
berteriak sesekali selama pertandingan bisbolnya.

“Sungguh siswa yang terhormat. Lalu bagaimana dengan tempat di sana itu? Pernah
mencobanya?”

Aku melihat ke seberang jalan, melihat sebuah bangunan hitam yang diterangi oleh
lampu-lampu terang.

“Tempat bowling?”

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
“Tidak hanya itu. Ini fasilitas hiburan bersama, kurasa. Bowling, biliar, karaoke, tenis
meja, dan bahkan game center.”

Kami berjalan ke sana, dan ternyata itu adalah bangunan yang telah ku lewati
beberapa kali tetapi tidak pernah masuk.

“Besar sekali.”

“Dan sangat aman. Omong-omong, dahulu kala, bowling dan biliar dianggap sebagai
kesenangan orang dewasa. Bowling berkembang pesat di tahun 70-an, dan biliar di
tahun 80-an.”

"Tunggu, tunggu."

Aku dipaksa untuk mengatur pikiranku.

“Itu setengah abad yang lalu, hampir. Orang-orang yang memainkannya kembali
selama waktu itu bahkan lebih tua dari orang tuaku.”

"Itu yang paling kusukai. Aku lahir di abad ke-21, jadi orang-orang ini berasal dari
generasi kakek-nenekku. Fasilitas ini sendiri masih baru, dan karena dekat dengan
stasiun kereta api, mudah diingat. Itu bahkan buka sampai kereta pertama keesokan
paginya, jadi bisa bermalam di sana jika ketinggalan kereta terakhir.”

Apakah ini berarti dia harus mengandalkan itu sebelumnya?

“Aku akan mencoba mengingatnya.”

Meskipun itu tidak terlalu penting dalam kasusku, karena aku dapat mencapai rumah
baik setelah berjalan kaki singkat atau dengan mengendarai sepeda. Setelah itu, kami
kembali ke stasiun kereta, melanjutkan perjalanan ke Shibuya Hikarie. Saat ini pukul

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
21:27. Restoran sushi-go-round dan toko kari menghasilkan uang seperti biasa, tidak
kurang untuk pelanggan. Sebelum ayahku menikah lagi dan Keluarga Ayase pindah
bersama kami, aku pernah makan malam di sini di tempat ini saat dalam perjalanan
pulang.

Dalam konteks itu, itu mungkin pemandangan yang familiar bagiku, tapi
Fujinami-san memberitahuku tentang segala macam tempat yang belum pernah aku
kunjungi sebelumnya.

“Asamura-kun adalah siswa SMA, jadi hal terbaik yang bisa kulakukan adalah
menunjukkan bagian luar bar dan klub…”

“Bukankah kamu seumuran denganku, Fujinami-san?”

“Mungkin saja, tapi pengalaman yang kita punya benar-benar berbeda,


Asamura-kun.”

Dia terdengar seperti protagonis dari sebuah cerita yang telah melalui beberapa
kehidupan. Aku tidak akan pernah membayangkan untuk benar-benar mendengar
ungkapan semacam ini dalam kenyataan.

"Sesuatu seperti itu."

Saat kami berjalan di sekitar stasiun kereta (pada dasarnya melewati dari gerbang
Timur ke gerbang Selatan), Fujinami-san tidak mengikuti jalan Tamagawa,
melainkan berjalan menyusuri gang kecil.

“Ketika kamu tinggal di Shibuya, kamu cenderung melupakan keheningan malam. Di


pedesaan, begitu jam 7 malam tiba, bahkan distrik hiburan di banyak kota menjadi
gelap.”

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
"Apakah kamu pernah pergi ke sana?"

“Dari waktu ke waktu kamu suka mengunjungi tempat di mana tidak ada yang
mengenalmu, kan?”

Bukannya aku mengerti dari mana dia berasal. Jika kamu bertanya apakah aku pernah
melakukan hal seperti itu, yang paling dekat denganku adalah menendang kaleng
kosong di taman umum larut malam. Yang paling menjernihkan perasaanku adalah
membuang kaleng-kaleng di wadah kecil di sebelah mesin penjual otomatis dengan
benar.

"Kamu tidak melakukan hal buruk, jadi kupikir kamu harus lebih percaya diri tentang
dirimu sendiri."

"Mungkin aku tidak punya nyali?"

“Bahkan jika kamu memiliki keberanian untuk bertindak tidak bermoral atau
melakukan kejahatan, keberanian seperti itu tidak akan membantumu dalam hidup.
Ah, di sini. Jika kamu menyukai buku, kamu sebaiknya mengingat tempat ini.”
Fujinami-san berkata, berdiri di depan gedung rata-rata tiga lantai.

"Tempat apa ini?"

“Ruang perpustakaan.”

"Hah?"

“Atau begitu mereka menyebutnya, tapi itu adalah tempat di mana kamu juga bisa
minum alkohol. Ini adalah lokasi yang memungkinkanmu membaca buku sambil
menikmati minuman, jadi tempat ini populer di kalangan pembaca buku dan

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
penikmat alkohol. Setelah lulus dan menjadi dewasa, aku menyarankan mu untuk
memeriksanya. ”

“…Aku benci menanyakan hal yang sama lagi, tapi kamu masih di bawah umur, kan,
Fujinami-san?”

"Tentu saja. Aku hanya tahu tentang itu, itu saja.”

Meski begitu, dia benar-benar tahu banyak tentang tempat-tempat seperti ini karena
masih di bawah umur. Namun, tempat mana pun yang dia tunjukkan padaku, dia tidak
pernah mencoba masuk. Tentu saja, itu melegakan bagiku (Juga karena semuanya
terlihat sangat mahal, dan kurasa aku tidak akan mampu membayar banyak dengan
gajiku). Kami hanya berjalan menyusuri jalan-jalan di distrik hiburan dan dia
menggambar peta dipikiranku.

Kami terus berjalan-jalan di Shibuya di malam hari. Karena dia mengatakan kami
akan bersenang-senang, kupikir dia memiliki lokasi yang pasti dalam pikirannya,
tetapi kami hanya melihat semua jenis tempat, tidak pernah berhenti sekali pun.
Namun, hanya berjalan-jalan di Shibuya, melihat berbagai orang yang di lewati,
cukup menyenangkan. Dan aku menyadari bahwa kota ini memiliki lebih banyak hal
untuk ditawarkan daripada yang kukira. Selama ini, aku merasa kami seperti ikan
yang berenang di lautan luas.

Distrik hiburan adalah fenomena umum di kota-kota besar, tetapi itu tidak membuat
mereka menjadi daerah yang sangat aman. Hanya berjalan di sepanjang jalan
membuatku merasa gugup dari waktu ke waktu. Fujinami-san terus berjalan dengan
berani ke depan, meskipun ada kemungkinan terjadi sesuatu setiap kali kami masuk
ke gang kecil. Ini juga terjadi di jalan utama.

Di salah satu sudut, aku melihat seorang gadis seusiaku berpegangan pada lengan
seorang pria yang seumuran ayahku. Aku membayangkan dia masih di bawah umur,

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
tetapi wajahnya merah karena alkohol, dan dia meminta lebih dengan suara gemetar.
Pegawai lain dengan dasi terbuka tergeletak di tanah seperti pohon yang tumbang,
tertidur lelap, dan ada wanita lain yang muntah di bawah lampu jalan.

“Mereka semua tersesat di malam hari, kan? Namun mereka memiliki topeng yang
mereka kenakan, bertingkah serius di siang hari. ” Dia berkomentar.

“Yah, kurasa begitu? Bahkan orang tuaku pulang dalam keadaan mabuk dari waktu ke
waktu.”

Sekarang dia menyebutkannya, alasan ayahku bahkan bertemu Akiko-san sejak awal
adalah karena dia telah diseret ke bar tempat dia bekerja oleh atasannya, akhirnya
mabuk disana.

“Saat berjalan di gang belakang Shibuya,” Fujinami-san melanjutkan, “Dunia terlihat


penuh dengan orang jahat dan buruk. Namun, terkadang aku berpikir tentang apa
yang dianggap benar atau salah.”

"Yah, jalan bareng om om kaya agak dipertanyakan."

Tentu saja, itu tidak berarti aku menerima bareng tante tante kaya.

“Kamu perlu memahami bahwa ada orang yang hanya bisa hidup dengan cara seperti
itu. Bahkan diriku sendiri, ketika aku masih di sekolah menengah—” Dia melirik ke
arah seorang gadis yang memasuki gang sempit.

“Aku berada di sekitar semua orang jahat ini. Saat ini, aku menganggapnya serius,
bekerja di pagi hari, dan menghadiri sekolah paruh waktu di malam hari.”

“… Um.” Aku hanya bisa memiringkan kepalaku dengan bingung.

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
Jadi pada dasarnya, apa yang dia ingin kulihat bukanlah tempat-tempat wisata di
Shibuya pada malam hari, melainkan orang-orang yang hidup di bawah lampu jalan
yang berwarna-warni ini?

“Mereka sadar bahwa mereka tidak normal, bahwa mereka tidak rata-rata di mata
masyarakat. Namun, setiap orang, tidak peduli dari sisi mana kamu memandangnya,
dibentuk oleh lingkungan tempat mereka dilemparkan, jadi tidak ada yang benar atau
salah secara mutlak…”

Aku akhirnya mengerti apa yang dia coba katakan kepadaku. Namun, bagian yang
masih membuatku bingung adalah—

"Kenapa kamu memberitahuku ini?"

“Melihatmu membuatku merasa seperti sedang melihat diriku di masa lalu, dan itu
membuatku kesal.”

"Aku terlihat seperti yang kamu lakukan di masa lalu?"

"Orang-orang seperti itu." Dia berkata dan menunjuk sekelompok orang tertentu.

Orang-orang mabuk terhuyung-huyung di jalan dengan wajah merah padam. Seorang


pria muda mengenakan mantel happi sedang mencoba untuk mengiklankan pendirian
di belakangnya, dan di belakangnya adalah seorang wanita dengan belahan dada
terbuka membagikan selebaran.

“Kamu—dibesarkan dengan cara yang tidak membuatmu berharap pada wanita,


kan?”

Aku menelan ludah.

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
“Kamu tetap memiliki pandangan yang datar dan dingin. Ini mungkin kekuatanmu,
tapi mengingat alasanmu dibesarkan dengan cara ini, itu juga merupakan
kelemahan.”

"Kelemahan…"

“Aku bertanya padamu sebelumnya, kan? Apa yang kamu pikirkan tentang seorang
gadis yang pergi ke sekolah paruh waktu di siang hari, lalu pergi larut ke pusat
permainan.”

“Ya, aku ingat.”

“Saat itu, kamu hanya menerimanya begitu saja. Itu sangat mengagumkan,
menunjukkan bahwa kamu dapat memiliki sudut pandang yang tidak biasa. Namun,
jika aku menebak alasan mengapa kamu mendapatkan pandangan seperti ini—”
Fujinami-san menghela nafas dan berhenti seperti sedang mencari kata yang tepat.

Dia melihat ke jalan, tidak melirikku, saat dia melanjutkan.

“Itu karena kamu tumbuh tanpa ekspektasi apapun terhadap wanita.”

Kata-kata ini membawa kembali beberapa kenangan lama ketika aku masih kecil
kembali ke pikiranku. Suara album yang telah berhenti kudengar, dan wajah ibuku
yang tidak pernah tersenyum. Fujinami-san menjelaskan bahwa alasanku
memperoleh kepribadian datar ini adalah karena dipaksa untuk menonton orang yang
tidak berguna. Dalam hal ini, seorang wanita. Dan dia bilang dia mengerti perasaanku
karena dia pernah mengalami hal yang sama sebelumnya.

“Meskipun dalam kasusku, itu bukan masalah khusus untuk pria atau wanita. Itu pada
umumnya untuk manusia secara keseluruhan. ”

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
Setelah itu, dia mulai bercerita tentang masa lalunya tanpa sedikit pun keraguan. Itu
terjadi kembali ketika dia masih di sekolah menengah. Dia kehilangan kedua orang
tuanya secara bersamaan karena sebuah kecelakaan. Meskipun dia pantas
mendapatkan simpati dan dukungan dari orang-orang di sekitarnya, mereka malah
menghujaninya dengan tatapan dan kata-kata dingin. Pernikahan orang tuanya
tampaknya bertentangan dengan keinginan seluruh kerabat mereka, jadi ketika
pemakaman terjadi, yang didengar Fujinami-san bukanlah kesedihan, melainkan
meremehkan mereka dan orang-orang yang mengatakan bahwa mereka pantas
menerima nasib ini.

Lebih buruk lagi, bibi yang membawanya tidak pernah menunjukkan kasih sayang
padanya. Dia selalu berbicara kasar tentang orang tua Fujinami-san. Tentu saja, tidak
secara langsung, tetapi secara tidak langsung, rupanya.

“Betapa kejamnya…”

"Yah, jika kamu melewati itu, kamu akhirnya akan pergi jalur, bukan?"

Aku tidak bisa melakukan apa-apa selain tetap diam dan mengangguk.

“Yah, tentu saja kamu mau. Namun, emosi yang kurasakan terhadap bibiku bukanlah
kemarahan, tetapi hanya rasa pasrah, dan ini mau bagaimana lagi.”

Rupanya itulah saat dia berhenti memiliki harapan dari orang lain. Sejak saat itu, dia
mulai melarikan diri dari rumah, atau keluar hingga larut malam, untuk memprotes
dan memberontak terhadap bibinya, menjalani kehidupan yang sunyi. Karena alasan
mental ini, kondisi fisiknya memburuk, dan dia akhirnya sering bolos sekolah.

Aku mengerti maksudnya. Ini tidak seperti masa laluku yang tragis seperti miliknya,
tapi aku juga tidak pernah menerima apapun dari ibu kandungku. Jadi sambil berjalan

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
di samping Fujinami-san, aku bercerita tentang masa laluku sendiri. Meskipun
kata-kataku jelas dibayangi oleh monolognya sebelumnya.

Sambil berbicara, kami berhasil melakukan perjalanan pulang pergi melalui Shibuya,
mencapai Dougenzaka . Seharusnya tidak butuh waktu lama untuk mengubah tanggal
juga. Dengan kedua tangannya di saku, Fujinami-san menatap ke langit. Karena dia
bahkan lebih tinggi dariku, banyak orang yang lewat berbalik untuk melihatnya,
menunjukkan tatapan kekaguman dan keterkejutan. Beberapa orang bahkan
menatapku dengan pandangan meragukan. Permisi. Bukan aku yang menyeretnya ke
sini. Aku hanya mengikutinya.

“Ahh, sangat frustasi.”

"Apa?"

"Kita seharusnya mendapatkan bulan panen malam ini."

Aku sendiri melihat ke langit, melihat bulan yang cerah di balik awan tipis. Jadi begitu.
Jadi malam ini bulan purnama. Ketika berjalan pulang dari Shibuya dengan Ayase-san
pada hari itu, ada juga bulan yang cerah seperti ini.

“Mulai sekarang, bulan akan naik lebih tinggi lagi.”

"Benarkah?"

“Saat musim panas, matahari akan terbit tinggi, sedangkan bulan memiliki orbit
rendah. Bulan purnama, maksudnya. Di musim dingin itu sebaliknya, dan bulan terbit
tinggi. Selama waktu ini, bulan masih menggantung rendah, tetapi akan mulai naik
lebih dan lebih sekarang.”

“Pengetahuan yang diharapkan dari seseorang yang menyukai fisika.”

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
“Jika ada, kamu akan menyebutnya pengetahuan tentang astronomi. Yah, aku
menyukainya.”

Fujinami-san melihat ke bawah dari langit dan langsung ke arahku. Aku benar-benar
tidak tahu mengapa dia begitu peduli padaku.

"Kamu mengatakan bahwa kamu tidak memiliki harapan untuk wanita, tapi itu
mungkin bohong."

"Itu bukan…"

“alasannya, ya? Aku memikirkan hal yang sama.” Fujinami-san menebak apa yang
akan kukatakan dan melanjutkan. “Sampai nenekku menunjukkannya, aku tidak akan
pernah tahu bahwa aku berbohong pada diriku sendiri. Bahwa aku menipu diriku
sendiri.”

"Nenek-"

“Keluargaku saat ini. Seseorang yang berbeda dari bibiku. Aku diadopsi.”

Saat dia berkeliaran hingga larut malam, manajer wanita dari sebuah perusahaan
berorientasi seks ilegal menemukannya. Orang itu ahli dalam merawat orang lain, dan
tampaknya melindungi gadis yang telah ditolak dari keluarga agar tidak terlibat
dalam tindakan buruk atau kriminal. Dia tidak bisa meninggalkan Fujinami-san
sendirian setelah mendengar tentang lingkungan keluarganya yang rumit.

Setelah mendiskusikan berbagai hal dengan keluarga Fujinami-san, termasuk


bibinya, serta seorang spesialis, Fujinami-san diadopsi oleh orang itu. Jadi pada hari
pertama mereka mulai hidup bersama, wanita itu memberi tahu Fujinami-san
kata-kata berikut.

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
"'Kamu tahu, kamu mungkin harus mencapai pemahaman yang sama dengan hatimu
sendiri', katanya."

“Pemahaman bersama?”

“Kompromi, atau penyesuaian. Pada dasarnya, untuk tidak mengabaikan perasaanku.


Bahwa aku tidak memiliki harapan dari ibuku, bahwa aku tidak marah, bahwa ini
benar-benar tidak dapat dihindari—apakah aku baik-baik saja dengan itu? Itu yang
dia tanyakan padaku.” Apakah alasan dia bersandar di lampu jalan sambil
mengatakan ini karena dia tidak bisa berdiri tanpa penyangga?

Mungkin aku hanya berpikir terlalu dalam ke dalamnya.

“'Bagaimana jika kamu benar-benar ingin memiliki harapan dari seseorang, tetapi
harapanmu dikhianati sekali. Kamu pasti marah, kan?' Dia memberi tahuku, tetapi aku
tidak setuju, mengatakan bukan itu masalahnya. ”

"Lalu?"

“Dia bertanya kepadaku mengapa aku bahkan bertingkah seperti berandalan. Itu
adalah momen bagiku. Aku langsung mulai menangis. Aku menangis sepanjang
malam.”

Tepat pada saat itu, lampu dimatikan. Mungkin sudah kehabisan energi. Namun, pada
saat yang sama, awan di atas kepala kami menghilang, memperlihatkan bulan terang
tepat di atas kami. Itu adalah bulan panen yang indah.

“Apakah kamu mencoba memendam perasaanmu dengan paksa, berharap suatu hari
nanti perasaan itu akan terhapus, Asamura-kun?”

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
Suaraku tidak mau keluar. Cahaya buatan Shibuya yang terang menerangi area itu,
senyumnya pasti diterangi oleh jendela toko yang dia hadapi, namun rasanya seperti
bulan terang di atas kamilah yang menciptakan cahaya.

“Maksudku… aku tidak bisa mengungkapkan perasaanku… apapun yang terjadi.”

“Akan sangat bagus jika perasaan akan hilang setelah kamu menekannya cukup lama.
Setelah orang tuaku meninggal… sudah lima tahun. Malam itu, untuk pertama
kalinya, aku menyadari bahwa perasaan yang seharusnya sudah lama hilang ini masih
menggangguku.”

"Lima tahun?"

“Perasaan tidak hilang. Itulah pemicunya, dan orang itu menjadi orang tua angkatku,
membebaskanku, bibiku. Kondisi fisik ku yang labil menghilang seperti tidak pernah
ada. Aku menyadari bahwa aku tidak pernah memaafkan bibiku dan kerabat kami, dan
aku masih terpaku pada hal itu.”

Awan menutupi bulan sekali lagi, dan hanya cahaya dari bangunan di sekitarnya yang
menerangi ekspresi Fujinami-san.

“Aku masih percaya bahwa kemampuanmu untuk melihat orang lain dengan cara
yang tidak memihak adalah kelebihanmu, dan sesuatu yang langka pada orang.
Namun, melihat seseorang secara datar dan dingin berbeda dengan tidak
mengharapkan mereka. Bagaimanapun, kita adalah manusia. Kita tidak bisa
membantu tetapi meningkatkan harapan kita. ”

Tidak peduli seberapa banyak apa memohon, jika tidak dapat menerima apa yang
benar-benar di inginkan dari lubuk hati, bekasnya akan tetap ada. Bagaimanapun,
kita adalah manusia, ya? Percakapanku dengan Ayase-san pada hari kami bertemu

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
kembali ke pikiran. Saat itu dia mengatakan sesuatu kepadaku ketika kami berdua
sendirian.

'Aku tidak akan memiliki harapan besar padamu, jadi aku ingin kamu melakukan hal yang
sama untukku.'

Aku ingat ekspresi menyelidik Ayase-san. Dia mengatakan ini kepadaku, karena kami
akan mulai hidup bersama sejak saat itu, dan aku merasa lega mendengarnya. Itu
karena kupikir kami sama. Jika melihatnya secara objektif, kata-kata ini hampir
sangat kasar sehingga tidak akan berani mengatakannya pada pertemuan pertama. Itu
adalah kata-kata yang bahkan bisa menimbulkan kemarahan, tapi meski begitu, dia
menunjukkan padaku niatnya yang sebenarnya. Dia mencari konfrontasi langsung…
mungkin aku tidak melihatnya sama sekali.

Apakah dia benar-benar tidak punya harapan? Dan aku juga bisa menanyakan
pertanyaan yang sama pada diriku sendiri. Aku hanya melihat ini sebagai ayahku yang
menikah lagi. Atau mungkin aku mencoba melihatnya seperti itu, tetapi apakah aku
benar-benar tidak mengharapkan apa-apa?

“Dengar, Asamura-kun. Jika kamu benar-benar bertindak dengan cara yang datar dan
dingin, kamu tidak akan terus mengatakan 'Aku tidak memiliki ekspektasi apa pun
terhadap wanita' jauh di lubuk hatimu. Saat kamu terus menekankan itu, kamu
berhenti bertindak datar. Kamu menjadi sadar akan hal itu, dan semakin terguncang
karenanya.”

Aku tidak bisa berkata apa-apa. Aku tidak bisa menemukan apapun untuk membantah
apapun yang Fujinami-san katakan padaku.

“Maaf karena membicarakan sesuatu yang begitu suram. Aku hanya merasa seperti
itu saat melihatmu. Bahwa kamu menyerah pada perasaanmu sendiri, berhenti
memprioritaskan diri sendiri, dan hanya berharap yang terbaik untuk orang lain.

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
Kamu tipe orang seperti itu, kan? Tipe orang yang langsung tersandung ketika akal
sehat dan etika terlibat. ”

“Aku merasa dipertanyakan jika seorang manusia tidak memiliki akal sehat.”

“Itulah yang kumaksud. Kamu benar-benar tidak berdaya. ” Fujinami-san menghela


nafas.

Dan kemudian dia melanjutkan menjelaskan. Tidak memiliki ekspektasi apapun


terhadap orang lain. Bahkan jika terus mengatakan pada diri sendiri bahwa ini adalah
atutan, dan terus menipu diri sendiri, kamu masih mengharapkan beberapa hal dan
marah jika harapan ini tidak terpenuhi, terus-menerus mengambil kerusakan dari itu
bahkan tanpa menyadarinya.

"Pada dasarnya, ini lebih seperti 'Kamu yang salah karena terlalu berharap', kan?"

"Tapi marah pada seseorang karena mereka tidak memenuhi harapan sepihakmu itu
terlalu egois."

“Ini adalah egois, tapi begitu juga perasaan orang. Itu sebabnya aku tidak berpikir
kamu harus membohongi diri sendiri. Kebohongan tidak bisa berlanjut selamanya.”
Dia meninggalkan kata-kata ini, melambaikan tangannya, dan berjalan pergi.

Di bawah cahaya lampu jalan yang menghilang, aku melihatnya berjalan ke kejauhan.
Aku tidak bisa membantah. Aku menjawab dengan diam. Bahkan setelah tengah
malam berlalu, kebisingan dan suara Shibuya tidak hilang. Tidak pernah berakhir,
tidak pernah bergerak, sama seperti berdiri dalam diam pada saat itu. Meskipun
rasanya seperti bulan di langit tersenyum padaku.

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
27 September (Minggu) – Ayase Saki

“Sakiii! Di sini~!”

Aku berjalan melewati gerbang tiket menuju Maaya saat dia melambaikan tangannya
ke arahku. Dia dikelilingi oleh beberapa teman sekelas kami. Aku mungkin sebenarnya
yang terakhir tiba, jadi aku mempercepat sedikit. Sambil berjalan ke sana, aku
menghitung jumlah orang. Dua laki-laki dan tiga perempuan, termasuk Maaya. Jika
menghitungku, itu membuat total enam orang. Kurasa aku benar-benar yang
terakhir.

"Maaf, apa aku membuatmu menunggu lama?"

"Tidak! Masih ada waktu tersisa sampai kita seharusnya bertemu!” Maaya berkata
sambil tersenyum, tapi aku tidak yakin apakah aku bisa menerimanya begitu saja.

Sesi belajar hari ini akan berlangsung di rumah Maaya. Dia tampaknya tinggal di
sebuah flat di dekatnya, tetapi dia jarang memiliki pengunjung. Adik laki-lakinya ada
disana, dan dia harus menjaga mereka. Bahkan jika dia mengajak seorang teman, dia
akan dipaksa untuk menjaga saudara laki-lakinya. Karena itu, hari ini orang tuanya
membawa adik laki-lakinya, sehingga dia dapat menggunakan ruang tamu dengan
bebas, dan dia menawarkan untuk mengadakan sesi belajar di sana. Setelah berjalan
menjauh dari stasiun kereta api dan berjalan sedikit, kami dengan cepat mencapai flat
dengan apartemen Maaya.

“Wah, besar sekali!”

“Tempat yang besar!”

“Aku melakukan yang terbaik dengan itu!”

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
“Bukannya kamu punya pengaruh dalam hal itu, Maaya.”

“Hei sekarang, Saki! Mari kita tidak mengungkit itu!” Nada ringan Maaya membuat
semua orang di sekitarnya tertawa.

Kupikir aku secara pribadi tidak memiliki keterampilan semacam ini. Tapi aku ingat
apa yang Profesor Kudou katakan selama kuliah kemarin. Ada enam orang di sini hari
ini, dua di antaranya laki-laki, dan salah satunya adalah Shinjou-kun, yang
merencanakan sesi belajar ini sejak awal. Untuk saat ini, aku mulai berencana untuk
mengenal mereka.

Setelah melewati pintu masuk, kami menuju lift. Meskipun bangunannya sangat
besar, liftnya tampak sangat sempit, jadi sepertinya hampir tidak bisa memuat kami
berenam di sana. Karena itu, kedua anak laki-laki itu akhirnya naik lift setelah kami.
Setelah lift berhenti, pintu otomatis terbuka dan kami turun. Di bawah piring dengan
nomor kamar ada plakat kayu bertuliskan 'SELAMAT DATANG' dengan tulisan tangan
yang menggemaskan. Mungkin karena sangat berhati-hati, mereka tidak menuliskan
nama keluarga mereka di mana pun. Maaya membuka pintu depan dan kami semua
masuk ke dalam. Ruang tamu berukuran sekitar 16 meter persegi, dan semua orang
mengangkat suara kegembiraan saat melihat itu.

“Besarnyaaaa!”

"Ya, kita memiliki lebih dari cukup ruang untuk sesi belajar kita di sini."

“Bagus sekali~”

“Silakan dan duduk di mana saja~” Maaya mendesak kami, jadi semua orang duduk di
sekitar meja.

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
Adapun Maaya, dia menuju dapur. Aku menyadari apa yang dia rencanakan, jadi aku
meletakkan tasku dan mengikutinya.

"Hah? Saki, toiletnya bukan ke sini, tahu?”

"Bodoh. Ayo, beri aku beberapa dari itu. ”

Aku mencuri tiga botol satu liter dengan teh yang Maaya coba bawa sendiri dan
kembali ke ruang tamu.

“Semuanya, silakan dan ambil beberapa dari itu! Saki-chan, terima kasih banyak~”
Orang yang meninggikan suaranya sekarang adalah gadis yang selalu dipanggil Maaya
'Yumicchi.'

Shinjou-kun juga segera berdiri untuk membantu. Tatakan gelas dan gelas sudah
disiapkan sebelumnya.

“Orang-orang yang khawatir dengan tetesan air dari kacamatanya bebas


menggunakan tisu~!”

“Maaya, sudah tidak apa-apa, duduk saja. Kamu akan membuat kami merasa gelisah
jika kamu melakukan itu. ”

“Saki sangat baik~ Ini beberapa makanan ringan yang tidak akan membuat tanganmu
kotor.”

“…Kita di sini untuk belajar, kan?”

"Tentu saja? Tapi yang manis-manis itu penting.”

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
“Sepertinya gambaran yang kumiliki tentang sesi belajar berbeda dari gambaran yang
dimiliki Maaya …”

Semua orang tertawa. Meskipun aku harus mengatakan, ini benar-benar bukan
sesuatu untuk ditertawakan. Aku kenal dia, dan dia serius. Kalau terus begini, ini akan
berubah menjadi pesta teh. Yah, mengingat tujuan yang ada dalam pikiranku, itu
sendiri juga tidak ada salahnya—Tunggu, tidak.

“Jadi, bagaimana kita akan menangani sesi belajar ini?” tanya Maaya.

"Apakah ada subjek yang ingin kamu fokuskan?" Aku bertanya.

“Aku baik-baik saja dengan apapun~”

“Narasaka-san hebat. Dia mendapat nilai tertinggi di setiap mata pelajaran.”

“Siswa kehormatan benar-benar berbeda~”

“Hee hee, kamu bisa memujiku lagi~ Selain bercanda, bagaimana kalau kita semua
mengerjakan mata pelajaran yang paling tidak kita kuasai?”

"Subjek yang paling buruk bagi kita?"

“Untuk Yumicchi, itu bahasa Jepang, kan?”

Yumicchi terlihat sedikit lucu saat dia cemberut.

“Sederhana saja~ Dengan angka-angka ini, pasti ada seseorang yang pandai dalam
suatu subjek. Dengan begitu kita bisa saling mengajari jika salah satu dari kita buruk
dalam sesuatu.”

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
Ah, aku mengerti. Itu masuk akal. Jika kita fokus pada perbedaan antara mata
pelajaran yang kita kuasai dengan baik dan buruk, itu mengubah pertanyaan dari 'Aku
tidak tahu apakah ini benar atau salah' menjadi 'Aku tidak tahu apakah ini cara yang tepat
untuk menemukan larutan'. Bahkan jika kamu tidak tahu jawabannya, jika itu adalah
subjek yang kamu kuasai, kamu juga tahu apa yang harus dicari, atau cara untuk
meraba-raba jalanmu.

Namun, jika itu adalah subjek yang tidak di kuasai, kamu tidak dapat berkonsultasi
dengan kamus, kamu tidak dapat menggunakan buku kerja sebagai referensi, dan juga
tidak dapat mencarinya secara online. Jika demikian, apa yang harus di lakukan? Jika
kamu menanyakan pertanyaan ini kepadaku beberapa bulan yang lalu, aku mungkin
tidak akan dapat menjawabnya. Namun, sekarang itu hal mudah bagiku. Kami hanya
mengandalkan orang lain. Jika kamu duduk di bahu orang lain, kamu dapat melihat
lebih jauh di depanmu. Mengajar satu sama lain untuk meningkatkan mata pelajaran
yang tidak kamu kuasai adalah ide yang sama sekali baru bagiku.

Kalau soal Asamura-kun… maksudku Nii-san, dia mengajariku dari waktu ke waktu.
Aku akan menunjukkan kelemahanku dan meminta jawabannya. Pada saat yang sama,
jika aku mengetahui kelemahan orang lain, aku mencoba mengajari mereka jika aku
bisa. Ini memberi dan menerima klasik. Itu seharusnya menjadi logika yang akrab
bagiku, namun aku tidak pernah bisa melakukan hal semacam ini sebelumnya.

Tapi sekarang aku mengerti. Mengandalkan orang lain adalah keterampilan. Keahlian
membutuhkan pelatihan. Aku benci mengandalkan orang lain, dan juga diandalkan.
Lagi pula, jika mereka mengharapkan sesuatu dariku, aku tidak tahu harus berbuat
apa untuk membuat mereka bahagia. Selama aku bahkan tidak bisa melihat sekilas ke
dalam pikiran orang lain, jika aku tidak secara langsung mendengar apa yang mereka
inginkan dariku, aku tidak tahu apa itu. Mampu menebak apa yang mereka inginkan
akan menjadi keterampilan yang mudah—itulah yang selalu kupikirkan.

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
Jika kamu memiliki sesuatu yang di inginkan, maka tanyakan saja. Jika ada hal-hal
yang kamu tidak ingin orang lain lakukan, beri tahu mereka. Jika kamu bertukar
perasaan dengan seseorang, dan menyesuaikan diri satu sama lain, maka semua
orang bisa bahagia. Pikiran ini masih tertanam dalam dalam diriku, dan aku tidak
percaya itu salah. Tapi itu berarti bertentangan dengan kebijakanku. Lagi pula,
satu-satunya orang yang harus ku ungkapkan perasaanku, satu-satunya orang yang
harus aku sesuaikan, adalah satu-satunya orang yang tidak pernah bisa ku ceritakan
tentang perasaanku.

Aku ingat ayah kandungku dan ibuku. Meskipun Ibu bekerja di samping untuk
mendukungnya setelah dia gagal di perusahaannya, dia mulai membencinya ketika
dia menemukan kesuksesan yang sebenarnya. Itu sangat tidak masuk akal. Bukannya
aku tiba-tiba memaafkan ayah kandungku. Aku hanya memiliki kemampuan untuk
memahaminya sedikit. Dia tidak bisa menunjukkan kelemahannya kepada Ibu. Dia
tidak bisa mengandalkannya. Dia tidak bisa membuat hubungan memberi dan
menerima dengan Ibu. Dia tidak memiliki keterampilan untuk bergantung pada
istrinya.

Jadi aku berbeda? Aku tidak punya masalah untuk memberitahunya tentang
masalahku dengan bahasa Jepang modern. Namun aku tidak bisa mengungkapkan
perasaan ini di dalam dadaku. Alasanku adalah bahwa akan buruk jika menebak apa
itu. Tapi apakah itu benar-benar semua itu?

“…ki. Saaaakiii!”

“Eh?” Aku mengangkat kepalaku untuk menemukan Maaya melambaikan tangannya


di depan wajahku.

“Apakah kamu tidak lapar?”

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
Ketika dia menanyakan itu, aku menyadari bahwa perutku agak keroncongan. Ketika
memeriksa jam ponselku, aku melihat bahwa itu 11:57 pagi.

“Eh, ini sudah jam makan siang?”

"Ya. Jadi apa yang harus kita lakukan? Memesan sesuatu? Mungkin membuat sesuatu
yang sederhana?” tanya Maaya. Tidak mungkin kita hanya bisa membuat makanan
untuk enam orang.

Memesan makanan akan mahal juga.

"Aku akan pergi ke toko terdekat dan membeli sesuatu."

“Mm, haruskah kita semua ikut?”

“Kami hanya akan membuat toko lebih ramai. Jika kamu memberi tahuku apa yang
kamu perlukan, maka aku akan membelinya. ”

"Kamu mencoba untuk memperhatikan setiap hal kecil ... Baiklah, aku akan
menyiapkan beberapa hidangan kecil kalau begitu!"

Aku mulai mencatat pesanan semua orang dan segera menyadari bahwa itu ternyata
cukup banyak. Apalagi kalau soal minuman. Kemudian lagi, aku biasanya pergi
berbelanja untuk banyak hal pada saat yang sama, jadi kedengarannya bisa dilakukan.

“Akan sulit membawa semua itu sendirian, kan? Biarkan aku pergi untuk
membantumu membawanya. ”

“Ah… Ya, tolong lakukan, kalau begitu.”

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
Shinjou-kun menawarkan bantuan, jadi kami berdua berangkat ke toko serba ada.
Maaya dan yang lainnya tetap tinggal, membuat beberapa hidangan sederhana.

Toko serba ada itu cukup dekat dengan apartemennya. Jika kamu menghadap jalan
utama, di sudut diagonal berlawanan adalah rantai restoran Italia yang cukup populer
di kalangan mahasiswa. Itu mengingatkanku, aku melihat papan reklame untuk
sekolah persiapan dalam perjalanan ke sini, dan ternyata itu adalah yang dihadiri
Asamura-kun. Lagi pula, hanya ada beberapa yang populer, jadi itu bukan kebetulan
yang besar.

...Tunggu, ini tidak bagus. Aku mulai memikirkan Asamura-kun lagi. Aku tidak bisa
melakukan itu. Aku telah memutuskan untuk menjalin hubungan baru. Kami segera
menemukan toko serba ada, yang menonjol berkat papan iklan merah dan hijau
mereka, dan membeli roti, onigiri , beberapa sandwich, dan makanan ringan lainnya.
Kami juga membeli tiga botol besar teh hanya untuk memastikan. Sementara aku
membayar semuanya di kasir, Shinjou-kun mengambil kantong plastik berat dengan
botol-botol di dalamnya dan membawanya sendiri.

"Kamu bisa membagi beberapa barang denganku."

“Kalau begitu tolong.”

Kataku dan memasukkan kantong keripik kentang ke dalam kantong plastikku


sendiri. Itu tidak adil. Dia pada dasarnya membawa semuanya sendiri sekarang.

"Jadi begitu."

“Hm?”

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
Melihat senyum Shinjou-kun, aku ingat beberapa teman sekelas perempuanku
berbicara tentang betapa populernya dia. Itu akhirnya ditujukan untukku. Dia
benar-benar terlihat seperti pria terhormat.

"Hanya itu... Terima kasih telah membawa semua itu."

"Kamu sendiri yang membawa beberapa barang, kan?"

"Kamu tidak salah, tapi tetap saja."

Yah, aku agak bengkok dalam hal itu, dan aku merasa jauh lebih nyaman jika aku
memasukkan barang-barang ke tubuhku daripada diambil dariku, jadi aku hanya
berpikir dia tidak perlu begitu perhatian. Yang ingin kulakukan hanyalah membawa
barang-barangku sendiri. Lagi pula, aku hampir tersandung saat keluar dari toko
serba ada, jadi aku hanya merasa lebih malu. Untungnya, Shinjou-kun membantuku,
jadi aku berhasil keluar tanpa terjatuh.

“T-Terima kasih.”

“Ini bukan masalah besar.”

Atau begitulah katanya, tetapi dia memiliki dua tas berat di tangannya, dan dia masih
mendukung seorang gadis seperti ini.

“Kamu bisa lebih mengandalkanku.” Dia bergumam, tapi aku lebih suka tidak jatuh
seperti itu.

Kalau tidak, aku bahkan tidak akan bisa hidup sendiri dengan percaya diri. Tetapi
karena dia membantuku seperti ini, aku sudah mulai ragu apakah aku benar-benar
tidak berdaya sendiri.

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
"Katakan, Ayase."

Aku tenggelam dalam pikiran, tetapi ketika dia menyebut namaku, itu membawaku
kembali ke kenyataan.

"Kudengar kau dan Asamura adalah saudara kandung."

Kata-kata itu tersangkut di tenggorokanku.

"Itu ... beberapa orang sudah tahu."

"Aku penasaran. Aku benar-benar mendengarnya dari Asamura sendiri.”

"Hah…?"

“Pada pertemuan orang tua-guru, aku kebetulan melihat ibunya masuk ke kelas
bersamamu, jadi aku bertanya kepadanya tentang hal itu.”

“Ahh… begitu.”

Aku merasa lega. Aku tidak pernah berharap Asamura-kun menjadi tipe orang yang
memberitahu orang-orang tentang kami sebagai saudara kandung, tapi mengingat
keadaannya, aku mengerti bahwa itu tidak bisa dihindari. Shinjou-kun pasti
menyadari bahwa aku jelas tidak tahu bagaimana melanjutkan percakapan, jadi dia
mengganti topik pembicaraan.

“Ayase, kamu sangat disiplin dan rasional. Aku pikir kamu pasti memiliki adik
laki-laki sebagai gantinya. ”

“Tidak juga, itu normal.”

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
Aku benar-benar bukan seseorang yang selalu bisa bersikap rasional.

"Itu pasti terlihat seperti itu."

“Kau terlalu memikirkanku. Jika ada, kamulah yang memiliki segalanya di bawah
kendali. Kamu merasa seperti kakak laki-laki.”

“Aku sebenarnya punya adik perempuan.”

"Aku mengerti ... Apakah kalian akur?"

"Agak? Sama seperti saudara kandung yang normal. ”

"Jadi, kamu membantunya membawa barang-barang berat seperti ini?"

"Urk, yah, itu normal."

"Tarik tangannya agar dia tidak jatuh?"

“Saat kami berdua masih kecil.”

Alasanki merasa ingin sedikit menggodanya adalah karena aku yakin adik
perempuannya akan bisa menyombongkan diri memiliki kakak laki-laki sepertinya.

“Kau sangat perhatian pada adikmu. Jadi begitu. Kupikir itu luar biasa.”

“Itu yang biasa dilakukan kakak laki-laki.”

Setelah mendengar itu, aku sekali lagi merasa diriku setuju dengannya. Itu akan
menjadi hal yang normal untuk dilakukan sebagai kakak laki-laki. Semua hal yang
Asamura-kun lakukan untukku—mencari pekerjaan paruh waktu, membantuku

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
belajar, menemukan cara untuk membantuku belajar—apakah dia melakukan semua
itu sebagai kakak? Sekali lagi aku mendapati diriku memikirkannya. Lain kali aku
mengangkat kepalaku untuk melihat-lihat, kami sudah sampai di flat.

Sesi belajar berakhir sekitar pukul 6 sore. Pada akhir September, matahari akan mulai
terbenam cukup awal, sekitar pukul setengah lima sore. Meskipun sedikit cahaya
tersisa di langit untuk saat ini, itu akan menjadi gelap dengan cepat, itulah mengapa
ini adalah waktu yang tepat untuk mengakhiri segalanya.

Maaya juga diberi tahu bahwa keluarganya, dengan adik-adiknya, akan kembali
sedikit setelah jam 6 sore. Pembelajaran beberapa kali tergelincir di sana-sini, tetapi
kupikir kami membuat kemajuan yang baik. Paling tidak, aku merasa telah
memperbaiki diri.

Setelah meninggalkan flat, aku perhatikan bahwa langit timur sudah diwarnai dengan
bayangan malam, sedangkan di barat masih tersisa sedikit warna merah dan jingga.
Maaya menawarkan untuk mengantar kami ke stasiun kereta, tetapi kami bersikeras
bahwa dia harus tinggal di rumah dan menunggu adik laki-lakinya. Itu sebabnya kami
hanya berlima sekarang. Terakhir kali kami berbicara seperti itu adalah pada hari
kami di kolam renang, dan secara tak terduga aku bersenang-senang saat itu.

“Ayase.”

Sebuah suara memanggilku, menghentikan langkahku.

"Shinjou-kun?"

"Apakah kamu punya waktu sebentar?"

Dengan cara memanggilku yang aneh ini, aku merasa ada yang tidak beres. Yang lain
berjalan di depan tanpa kami, tapi kami seharusnya bisa segera menyusul.

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
"Mereka akan meninggalkan kita, kau tahu?"

“Ada yang ingin aku bicarakan.”

"Ya?"

“Mm…Yah, bagaimana aku mengatakannya?” Shinjou-kun berdiri di sebelahku dan


mulai berjalan lagi.

Dia tampaknya menyadari orang-orang di depan kami, seperti dia tidak ingin terlalu
dekat?

"Apakah kamu butuh sesuatu?"

"Yah, aku berpikir bahwa itu harus hari ini."

“Ya, musim panas pasti tidak akan mereda tahun ini. Setidaknya jangkrik berhenti
berkicau, tapi masih terasa seperti sore musim panas.”

Meski begitu, musim perlahan berubah. Kembali beberapa minggu yang lalu, ketika
seluruh pulau diwarnai merah selama peringatan sengatan panas yang datang di TV,
sekarang berubah menjadi agak kuning. Bunga matahari yang tumbuh di sudut jalan
juga mulai layu, dan awan di langit berhenti bersinar merah tua di malam hari.
Sebaliknya, mereka adalah warna musim gugur yang tenang.

Lampu-lampu dari lampu jalan tidak memancarkan cahaya yang hangat dan
menindas, melainkan cahaya yang memungkinkanmu untuk menenangkan diri,
menciptakan jalan pulang yang santai saat matahari terbenam. Bayangan yang kami
lempar di jalan semakin lama semakin lama, sampai Shinjou-kun melambat,
akhirnya berhenti. Melihat tidak ada pilihan lain, aku berhenti juga. Aku menyadari

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
bahwa wajah Shinjou-kun menghadap ke arahku. Cara tatapannya tertuju padaku
membuatku merasa gelisah.

"Aku suka kamu."

Dia berkata, dan tepat ketika aku hendak mengangkat suaraku, aku menelannya
kembali. Dia pasti merasa cemas karena aku tetap diam, karena dia mengambil
keputusan, dan mengulangi kata-katanya.

“Aku menyukaimu, Ayase.”

"Oh benarkah."

Tunggu, tunggu. Itu bukan respon yang tepat. Kami berdua terdiam, dan keheningan
yang canggung mengikuti.

“… Um, terima kasih. Aku senang kamu merasa seperti ini, tapi—” Aku mencari kata
yang tepat.

Ini pengakuan, kan? Apa yang harus kulakukan? Aku tidak pernah menyangka
Shinjou-kun akan merasa seperti ini padaku. Bagaimana aku harus
menolaknya......Tapi saat aku memikirkan itu, aku terkejut pada diriku sendiri. Kenapa
aku langsung berpikir bagaimana cara menolaknya? Aku tahu betapa menawannya
seseorang Shinjou-kun. Setelah memperhatikannya sepanjang hari, aku menyadari
bahwa dia sama sekali bukan orang jahat. Aku tahu bahwa beberapa teman sekelas
perempuanku memperhatikannya dengan tatapan penuh minat dan cinta.
Memikirkannya secara rasional, dia adalah tipe orang yang akan baik-baik saja
dengan siapa pun. Dia baik dan perhatian. Jika aku adalah adik perempuannya, aku
pasti akan merasa diberkati.

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
Ketika dia memanggilku beberapa saat yang lalu, entah bagaimana aku merasa
gelisah. Aku mungkin sudah menduga hal seperti ini akan terjadi, tapi aku
memutuskan untuk mengabaikannya.

"-Maafkan aku." Aku berbalik ke arah Shinjou-kun, menundukkan kepalaku


dalam-dalam saat aku meminta maaf. “Aku tidak bisa menganggapmu seperti itu…”

"Tapi kamu tidak berkencan dengan siapa pun, kan?"

“Eh, itu… benar…”

“Kalau begitu, aku ingin kau pacaran denganku. Kamu mungkin mulai melihatku
dengan cara itu pada akhirnya, bukan? ”

Itu… entahlah.

"Atau hanya karena kamu memiliki seseorang yang kamu sukai, tetapi kamu belum
mengakuinya?"

"Bukan, aku..."

"Meski begitu, kamu tidak mau pacaran denganku?"

“Meski begitu, aku tidak akan pacaran denganmu.”

Kenapa ya. Aku tidak bisa melihat masa depan di mana aku akan menyukainya. Aku
tahu dia orang yang baik, dan aku yakin dia kakak yang hebat, tapi…

“Jadi mungkin kamu sebenarnya… menyukai Asamura—”

“Eh?”

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
“Tidak, tidak apa-apa… aku mengerti. Aku akan menyerah. Aku tidak ingin merusak
hubunganku dengan teman sekelas yang berhubungan baik denganku.”

“…Shinjou-kun.”

“Ya, kurasa aku harus bertemu Asamura lagi.”

Kata-katanya membuatku tersentak kaget.

"Mengapa?"

Kenapa dia menyebut Asamura-kun sekarang?

“Kau menyukai kakak laki-lakimu, kan?”

“Itu…” Aku tidak bisa langsung menyangkalnya.

Aku merasa diriku tidak ingin menyangkalnya.

“Ahah, jadi kamu tidak menyangkalnya. Meskipun kamu langsung menolakku dalam
sekejap.”

"Sebagai kakak laki-laki, hanya itu."

"Hmm? Yah, aku akan berhenti di situ. Jika aku bisa mengerti pria seperti apa dia dan
mengapa kamu sangat menyukainya, mungkin aku sendiri masih punya
kesempatan.” Dia mengatakannya seperti sedang bercanda, tapi aku tidak bisa
benar-benar mengikuti logikanya.

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
Bahkan jika kamu bertingkah seperti kakak laki-laki dari orang yang kamu sukai,
kamu hanya akan disukai sebagai tipe kakak yang baik, bukan? Logika itu terasa aneh
bagiku, tapi dia bukan orang jahat, jadi aku akan senang jika Asamura-kun berteman
lagi dengannya. Saat itu, aku mendengar suara memanggil Shinjou-kun dan aku.
Mereka datang dari teman sekelas kami, yang sedang menunggu kami untuk
menyusul mereka.

Malam mulai mengusir matahari terbenam. Tirai sudah mulai diturunkan,


mengakhiri hari ini, menarik musim berikutnya lebih dekat. Pada saat kami mencapai
stasiun kereta api, dunia telah menjadi gelap, dan malam sepenuhnya menyambut
kami.

Aku baru saja akan memanggil lift ketika aku menyadari bahwa aku mendapat pesan
LINE dari Asamura-kun, mengatakan bahwa dia akan mengambil jalan memutar
dalam perjalanan pulang, dan bahwa dia akan pulang terlambat. Saat aku memikirkan
dia bersama dengan Yomiuri-senpai lagi, aku merasakan dadaku menegang, perasaan
suram mengisi kekosongan. Bajingan sialan itu, aku mengutuknya, tapi aku juga
merasa lega karena suatu alasan. Kepalaku terasa panas. Kurasa aku harus menahan
diri untuk tidak melihat wajahnya malam ini.

'Namun, jika kamu berinteraksi dengan cowok lain yang menarik, dan perasaanmu sendiri
masih tidak berubah meskipun begitu, maka pastikan untuk menghargai perasaan apa pun
yang akhirnya kamu miliki.'

Apa yang Profesor Kudou katakan kembali ke pikirannya. Kata-katanya membuatnya


terdengar seperti dia tahu seluruh kebenaran, yang memberi mereka pesona yang
aneh, dan mereka merasa seperti mendorongku maju, bahkan jika pada akhirnya aku
akan melawan etika dan moral modern.

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
Aku butuh waktu untuk menenangkan diri. Aku harus menjaga jarak darinya
setidaknya selama satu hari, memastikan aku tidak bertemu dengannya. Tetapi jika
besok datang, aku sudah tenang, dan kesimpulanku masih belum berubah, maka …

“Um…?”

“Eh? Ah, maafkan aku, silakan!”

Penghuni flat lainnya memanggilku, dan aku menyadari bahwa aku telah berdiri di
depan lift selama ini, hanya melamun. Aku melihat orang itu masuk ke dalam lift,
melambaikan tanganku ke arah mereka dengan senyum masam sampai pintunya
tertutup.

— Aku benar-benar kacau.

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
28 September (Senin) – Asamura Yuuta

Suara gemuruh AC jauh lebih tenang dari kemarin. Mungkin karena suhu yang turun
dari hari ke hari, tetapi pada saat ku benar-benar memperhatikan perubahan musim,
sepertinya itu selalu terjadi pada satu hari. Senin itu, ayahku meninggalkan rumah
lebih awal dari biasanya. Dia masih memiliki pekerjaan segunung yang menunggunya,
jadi dia pergi lebih awal bahkan tanpa sarapan. Akiko-san sendiri belum pulang kerja,
artinya hanya ada Ayase-san dan aku. Dengan ekspektasi tinggi, aku membuka rice
cooker pagi itu dan mengeluarkan suara kekaguman.

“Wah, kelihatannya enak.”

Aroma manis yang menyenangkan melayang ke atas, dan aku melihat mutiara kuning
kecil berenang di lautan nasi putih. Apakah pecahan kuning kecil ini mungkin…?

"Kita akan makan nasi kastanye hari ini." Ayase-san berbalik sambil menghangatkan
sup miso.

“Kacang kastanye… Begitu, ini sudah musimnya.”

Ini adalah satu lagi perubahan kecil tapi signifikan. Perubahan semacam ini
menumpuk, memengaruhi persepsi hingga akhirnya menyadari bahwa musim telah
berubah.

“Aku sedang berpikir untuk sarapan bersama hari ini. Apakah boleh?"

"Tidak masalah."

Karena rasanya Ayase-san sering menghindariku akhir-akhir ini, aku terkejut


mendengar jawaban itu. Namun, aku juga merasakan hal yang sama, jadi aku sangat

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
senang. Belum lagi ada sesuatu yang ingin aku bicarakan. Jadi kami menyiapkan
segalanya untuk sarapan pertama kami bersama setelah istirahat panjang dan
menyatukan tangan kami.

“Itu mengingatkanku, aku juga membeli kacang ginkgo dan jamur shiitake .”

“ Kacang ginkgo dan jamur shiitake ? Apakah Anda membuat chawanmushi?

"Benar. Aku sibuk di pagi hari, jadi aku tidak punya waktu untuk merebusnya, tapi
kupikir aku akan membuatnya untuk makan malam setidaknya.”

“Kedengarannya bagus.”

Percakapan yang acuh tak acuh tapi menyenangkan ini dimulai, dan kami mulai
berbicara tentang semua yang terjadi baru-baru ini, hampir seolah-olah untuk
menebus kurangnya percakapan yang kami lakukan selama sebulan terakhir.

"Oh ya, kamu bilang kamu makan di suatu tempat dengan seseorang kemarin, kan?"

“Ya, di sebuah restoran Italia. Itu murah dan terjangkau, seperti yang dikatakan
semua orang.” Aku menjawab, dan mengajukan pertanyaan sendiri. “Itu
mengingatkanku, kupikir aku melihatmu kemarin, Ayase-san. Kupikir kamu sedang
berbelanja di toko serba ada? ”

“Eh?” Mata Ayase-san terbuka lebar. “Ah, sekarang setelah kamu menyebutkannya,
aku melihat restoran keluarga Italia di seberang jalan. Kamu sedang makan di sana,
ya? ”

“Jadi itu kamu, Ayase-san. Kupikir aku hanya salah lihat. Kupikir kamu bersama salah
satu teman sekelasmu. ”

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
“Mungkin saat kami sedang berbelanja. Namanya Shinjou-kun. Dia salah satu
anggota kelompok belajar kami. Dia juga pergi bersama kita ke kolam renang musim
panas lalu.”

Mendengar namanya, aku teringat sesuatu. Dia adalah orang yang memanggilku
setelah pertemuan orang tua-guru berakhir. Yang membawa raket tenis. Perasaan
gelisah yang samar memenuhi hatiku. Meskipun aku tidak punya hak untuk merasa
seperti ini, aku tidak bisa melawannya.

“Kami tidak punya apa-apa untuk makan siang, atau makanan ringan pada
umumnya. Kami juga tidak bisa membuat sesuatu di rumah dengan jumlah orang
yang kami miliki.”

“Ahh, jadi itu sebabnya.”

"Ya. Aku sebenarnya berencana pergi sendiri, tapi pada akhirnya, Shinjou-kun ikut
dan banyak membantuku.”

Jadi begitu. Itu sangat menjelaskan apa yang terjadi.

“Bolehkah aku menanyakan sesuatu padamu juga?”

"Tentu, silakan."

“Kemarin, kamu pulang cukup larut, kan? Kamu mengatakan kepadaku sebelumnya
bahwa kamu akan melakukannya. Ke mana kamu pergi? ”

Aku merasa agak aneh dan mengejutkan bahwa Ayase-san akan menanyakan itu
kepadaku.

“Setelah shiftku berakhir, aku jalan-jalan di Shibuya.”

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
“Hanya berjalan-jalan? Dengan Yomiuri-san?”

"Tidak tidak. Kami berdua makan siang bersama, dan dia kemudian mengundangku
keluar untuk malam itu—”

"Tunggu."

Aku menutup mulutku.

“Orang itu… apakah perempuan?”

"Hah…?"

Itulah yang kamu tanyakan?

"Yah begitulah."

“Hmm… begitu. Jadi?"

Untuk beberapa alasan, Ayase-san terdengar sedikit gelisah. Kemudian lagi, mungkin
hanya aku yang menafsirkan reaksi itu dengan cara yang paling nyaman bagiku.
Ketika memikirkan hal itu, pikiranku sekali lagi melayang ke arah pemikiran itu.

' Aku tidak akan memiliki harapan besar padamu, jadi aku ingin kamu melakukan hal yang
sama untukku.'

Makna di balik ekspresi menyelidik Ayase-san saat itu... Apa dia benar-benar tidak
mengharapkan apa-apa? Dan pertanyaan itu juga berlaku untukku. Karena pada
kenyataannya—aku mengharapkan sesuatu darinya. Berharap dia akan menunjukkan
jenis emosi khusus yang hanya ditujukan padaku.

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
"Jadi aku sudah memikirkan beberapa hal."

Kali ini, apa yang Fujinami-san katakan itu seperti diputar ulang di pikiranku.

' Itu sebabnya aku tidak berpikir kamu harus membohongi diri sendiri. Sebuah kebohongan
tidak bisa berlanjut selamanya.'

Emosi yang tumbuh jauh di dalam dadaku ini tidak akan hilang. Jika begitu-

“Aku ingin kita menyesuaikan diri satu sama lain.” Aku menyatakan dengan tekad
dalam suaraku.

“Dalam hal apa?”

“Kau tahu, aku… Ayase-san, aku…memiliki perasaan khusus untukmu di hatiku,


sepertinya.”

Saat kata-kata ini keluar dari mulutku, aku merasakan penyesalan yang tersisa di
dadaku. Namun, begitu aku mengucapkan kata-kata itu, aku tidak dapat menariknya
kembali. Aku mungkin bertekad, tetapi penyesalan akan selalu mengikuti keputusan
apa pun. Meski begitu, saat kata-kataku sampai ke Ayase-san, ekspresinya berubah
drastis.

“Ap… Hah? Um… tunggu… kau bohong.”

"Aku tidak bohong."

“…Apakah ini semacam lelucon?”

"Aku tidak akan bercanda tentang hal seperti ini."

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
"Ya kamu benar. Kamu bukan tipe orang yang akan mengatakan hal semacam ini,
Asamura-kun .”

Ah.

"Tunggu, apakah kamu baru saja—"

“Eh? Ah—” Ayase-san menutup mulutnya.

"Tidak, sudahlah, itu tidak penting sekarang," kataku.

"Kamu benar. Jadi, ini, yah… emosi.” Dia mendesakku untuk melanjutkan.

“ Aku menyukaimu… kurasa. ”

Mata Ayase-san terbuka lebar. Bibirnya akan membentuk senyuman, tapi dia dengan
cepat menutupnya kembali.

“Apakah itu jenis emosi yang dimiliki seorang pria terhadap seorang wanita? Atau
sesuatu yang kamu rasakan sebagai saudara terhadap adik perempuanmu?”

Aku tidak berpikir dia akan menjawab pengakuanku dengan sebuah pertanyaan.

"Apa?"

“Ingin menyentuh mereka, ingin memeluk mereka, merasa iri ketika melihat mereka
dengan orang lain, emosi seperti itu?”

Aku mengangguk. Bagaimanapun, ini dengan sempurna menggambarkan bagaimana


perasaanku. Aku menyadarinya musim panas lalu, dan berpikir 'Ah, saya menyukainya.'

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
Aku tidak ingin percaya bahwa aku bisa merasakan hal seperti itu terhadap adik
perempuanku. Dan kemarin, ketika melihatnya dengan anak laki-laki lain, aku
dipenuhi dengan emosi jahat dan aneh ini. Jika bukan cemburu, apa lagi? Karena
itulah aku yakin perasaan yang kumiliki ini tidak ditujukan padanya sebagai adik
perempuanku, tapi sebagai seorang wanita. Itulah yang kukatakan padanya.

"Tapi tidak mungkin emosi seperti ini akan lahir di antara saudara, kan?"

Kali ini, aku tidak bisa membantah. Tetapi pada saat yang sama, aku ingat sesuatu.
Aku ingat Akiko-san, ibu Ayase-san, pada pertemuan orang tua-guru. Dia begitu
senang setelah mendengar apa yang kukatakan sehingga dia memelukku dengan
penuh semangat. Apakah itu sesuatu yang normal bagi keluarga Ayase?

"Tidak tidak tidak, tunggu sebentar, Ayase-san-"

“Baru beberapa hari yang lalu, aku diberitahu tentang hal ini sendiri… Ketika dua
orang dari lawan jenis tiba-tiba hidup bersama, dan jika mereka berdua tidak
memiliki banyak pengalaman dengan lawan jenis, saat mereka lebih banyak
berinteraksi satu sama lain, itu lebih mudah. untuk mengembangkan sesuatu yang
menyerupai perasaan romantis, kau tahu.”

Aku mulai berpikir. Pada dasarnya, karena aku tidak pernah puas selama hidup
dengan ibu kandungku, aku akan segera mengembangkan sesuatu yang dekat dengan
perasaan romantis saat tinggal dengan seorang wanita?

“Tidak, tapi, itu hanya sesuatu yang bisa terjadi, kan?”

“Tapi itu bukan tidak mungkin.”

“Itu benar, tapi…”

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
“Bagaimana dengan kemungkinan kasih sayangmu pada adik perempuanmu semakin
kuat?”

Tidak… tidak mungkin, kan? Namun… Ketika Ayase-san mengatakannya dengan


keyakinan seperti itu, tekad dan kepastian yang kumiliki sampai sekarang mulai
terasa seperti terbakar.

“Jika begitu… maka aku sendiri tidak bisa mengatakan dengan pasti.”

Aku pribadi yakin bahwa aku tidak terlalu mengenal emosi semacam ini. Menjadi
percaya diri dalam tidak percaya diri tentu terdengar menyedihkan, jujur. Akhirnya,
ekspresi Ayase-san berubah, dan dia mengalihkan pandangannya. Setelah itu, tidak
ada percakapan yang lahir, dan kami melanjutkan makan sarapan dalam keheningan
yang canggung.

Selama sebulan terakhir ini, aku terus mengalihkan pandanganku dari emosi ini.
Karena aku… kakak laki-laki Ayase-san. Aku mencoba berbicara dengan orang lain,
gadis-gadis lain, melihat sisi baik tentang mereka. Tapi pada akhirnya… emosi yang
kumiliki untuk Ayase-san ini adalah sesuatu yang berbeda, sesuatu yang… spesial.
Tetapi dia mengatakan bahwa emosi ini mungkin hanya sesuatu yang aku rasakan
sebagai kakak laki-lakinya?

Setelah kami selesai sarapan, Ayase-san dengan cepat membersihkan piringnya dan
bersiap untuk berangkat ke sekolah seperti biasa. Aku mengejarnya. Pada tingkat ini,
bolak-balik yang sama yang kualami selama sebulan terakhir ini akan terulang. Aku
bergegas menuju Ayase-san, yang sedang mengganti sepatu outdoornya di pintu
depan. Setelah dia selesai dengan itu, dia berdiri dan berhenti bergerak sama sekali.

“Ayase-san.”

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
“Kau tahu,” kata Ayase-san, punggungnya masih menghadap ke arahku. “ Aku tidak
membencinya .”

Hah? Apa maksudmu dengan itu— aku ingin bertanya, tapi bahkan sebelum aku bisa
membuka mulut, Ayase-san berbalik ke arahku. Sepatu yang baru saja dia pakai
terlempar dengan tergesa-gesa, dan dia meraih tanganku, menarikku kedakatnya
dengan kekuatan yang tidak akan kamu duga dari lengannya yang ramping. Kaget
oleh dorongannya yang tiba-tiba dan tak terduga, aku hanya bisa mengikutinya saat
dia menyeretku ke kamarnya. Dia menutup pintu, menguncinya, dan memastikan
bahwa semua tirai juga tertutup rapat, lalu berbalik ke arahku lagi—

"Hah?"

Waktu—berhenti. Butuh beberapa saat bagi kepalaku untuk sepenuhnya memahami


apa yang baru saja terjadi, apa yang telah dia lakukan padaku. Kata pertama yang
memenuhi kepalaku: Hangat. Dan kemudian, aku bahkan tidak tahu bagaimana
menggambarkannya, tetapi apa yang muncul selanjutnya di pikiranku adalah kata
sederhana yang hampir membuatku tersenyum—aku merasakan kebahagiaan.

Sensasi tubuh kami yang saling bersentuhan, tumpang tindih, berbagi, dan melebur
kehangatan satu sama lain menjadi satu. Lengannya meremasku dengan erat, saat
mereka melingkari punggungku. Meskipun tindakan seperti itu melambangkan
pembatasan, yang kami berdua benci, sekarang membuatku merasa senang bahwa
aku dibutuhkan olehnya, dan aku sendiri akan melingkarkan lenganku di
punggungnya, mengembalikan emosiku. Namun, dia mulai bergerak menjauh dariku
pada saat itu.

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
"Apakah itu ... menenangkanmu?"

"Hah?"

“Terima kasih sudah begitu berani, Asamura-kun. Jika aku harus memikirkan semua
itu, sendirian, aku bahkan tidak akan tahu betapa menyakitkannya itu… Tapi kamu
membawa sesuatu yang begitu berat.”

"Itu ... benar, kurasa."

“Tapi, jangan khawatir. Kupikir aku bisa berbagi rahasia itu denganmu. ”

Kenyataannya, sebelum kebahagiaan muncul, aku hanya merasa lega. Pengakuanku


bisa sangat baik telah menyebabkan hubungan kami benar-benar hancur. Bukannya
aku memiliki sifat menawan tertentu, dan aku tidak sepopuler si Shinjou itu. Kami
juga terikat oleh situasi keluarga kami. Itu pasti kemungkinan bahwa aku bisa
kehilangan segalanya dengan pengakuan itu. Karena itulah pelukan dari Ayase-san
sekarang terasa seperti pembenaran, atau stempel persetujuan.

“Emosi yang kamu sebutkan ini, bahkan jika itu dari sudut pandang seorang kakak
laki-laki, atau lebih dari itu, aku tidak membencinya sama sekali. Bahkan, aku
senang.”

“Ayase-san, apakah kamu—?”

"Aku tidak tahu. Apa aku merasa seperti ini karena kita saudara, atau bukan?”

“Ayase-san…”

“Tapi, keinginanku untuk meyakinkanmu dengan pelukan ini adalah nyata. Karena
aku akan senang jika seseorang memelukku ketika aku sedang melalui masa-masa

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
sulit. Tanpa alasan khusus, aku hanya mengatakan perasaanku yang sebenarnya,
begitulah.”

"…Ya."

Aku mungkin sama.

“Mari kita sesuaikan seperti biasanya. Aku tidak ingin menyusahkan orang tua kita.
Kamu juga kan, Asamura-kun?”

"Ya. Aku ingin mereka bahagia karena mereka pantas mendapatkannya.”

“Mengikuti pemikiran itu, jika kamu dekat-dekat dengan gadis lain, aku akan merasa
cemburu dan sedih. Bagaimana denganmu?"

"Aku juga. Aku tidak ingin mengekangmu, tetapi aku tidak terlalu suka sesuatu seperti
sesi belajar itu.”

"Aku mengerti. Begitu juga denganku. Aku tidak suka idemu berjalan-jalan di Shibuya
dengan gadis yang baru saja kamu sebutkan itu.”

"Maaf."

“Kamu tak perlu meminta maaf. Kita berdua memiliki hubungan kita sendiri yang
harus kita jaga… Jadi, kau tahu. Kecemburuan ini, kupikir juga mungkin ada di antara
saudara laki-laki dan perempuan pada umumnya. ”

"…Mungkin."

Perlahan aku mulai mengerti apa yang dia maksud.

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
“Jika kita tiba-tiba mengatakan bahwa kita ingin menjadi pasangan, aku yakin kita
akan mengejutkan orang tua kita. Itu sebabnya, aku akan memanggilmu
'Asamura-kun' seperti biasa, dan saat di depan mereka, aku akan memanggilmu
'Nii-san'—seperti kita hanya saudara pada umumnya… Tidak, tidak begitu...”
Ayase-san menggelengkan kepalanya. “Bertindak sebagai saudara tiri yang memiliki
jarak yang sangat dekat, secara bertahap tumbuh lebih dekat … bagaimana
menurutmu?”

"Jadi kita akan menyembunyikannya dari orang tua kita?"

“…Itu bukan sesuatu yang harus kita tunjukkan. Kupikir."

Membawa apa yang bisa menjadi perasaan romantis dan saling berpelukan… Saat
kami melakukan sesuatu seperti ini yang tidak bisa kami tunjukkan kepada orang tua
kami, kami telah menyimpang dari jalan yang benar. Namun, jika ingin tetap adil dan
benar, aku tidak akan bisa jujur ​dengan perasaanku yang sebenarnya. Satu-satunya
cara untuk memecahkan dilema ini adalah menerima kenyataan bahwa kami di jalan
yang salah, dan masih terus mendorong keinginan kami sendiri.

“Tidak peduli apapun bentuknya, hanya dengan mengetahui bahwa kamu telah
menerimaku seperti ini, itu adalah kebahagiaan yang lebih dari yang bisa kuminta.”

"…Aku juga."

Sekali lagi hari ini dengan saudara tiriku berubah bentuk, dan dipenuhi dengan
kerahasiaan dengan alasan untuk memperpanjang hubungan kami sebagai saudara.
Sejujurnya, aku tidak bisa mengatakan dengan percaya diri bahwa kami dapat
mempertahankan ini terlalu lama. Saat ini, aku puas hanya dengan satu pelukan ini,
tetapi begitu emosi ini tumbuh lebih kuat, aku tidak tahu seberapa jauh kami akan
bertindak, dan seberapa baik aku akan menahannya.

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
Saat kami meninggalkan flat, angin musim gugur yang dingin langsung bertiup ke
arah kami, menandakan dimulainya musim baru. Namun, aku merasa tidak perlu
mengenakan pakaian hangat dan melindungi diri dari hawa dingin, karena hati dan
setiap bagian tubuhku dipenuhi dengan kehangatan yang menyenangkan.

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4
Kata Penutup
Terima kasih banyak telah membeli volume ke-4 dari novel seri "Gimai Seikatsu".
Saya adalah pencipta asli serial YouTube, serta penulis serial novel ini, Mikawa Ghost.
Karena kami mengalami banyak perkembangan menyakitkan selama volume 3, saya
memutuskan untuk menambahkan beberapa adegan manis dan menghangatkan hati
di volume 4. Secara pribadi, saya percaya bahwa orang-orang yang menikmati
kehidupan bahagia keduanya bersama-sama akan puas. Adapun bagaimana hubungan
mereka, yang sulit untuk didefinisikan sebagai 'kekasih', akan berkembang mulai
sekarang, dan bagaimana hidup mereka akan berubah saat beradaptasi dengan ini,
aku akan senang jika kamu tetap tinggal dan terus mengawasi mereka.

Setelah ini, saya memiliki sedikit pengumuman untuk perubahan. Sebagai bagian dari
'Kono Light Novel ga Sugoi! 2022', Gimai Seikatsu berhasil meraih juara ketiga
kategori pendatang baru. Ini, tentu saja, semua berkat semua penggemar kami yang
memberikan suara dengan penuh semangat, jadi saya sangat berterima kasih. Saya
akan melakukan yang terbaik untuk terus memberikan Anda seri yang layak untuk
posisi seperti itu, jadi saya berharap untuk dukungan Anda yang berkelanjutan.

Untuk terima kasih. Kepada ilustrator saya Hiten-san, Nakashima Yuki-san yang
berperan sebagai Ayase Saki, Amasaki Kouhei-san yang berperan sebagai Asamura
Yuuta, Suzuki Ayu-san yang berperan sebagai Narasaka Maaya, Hamano Daiki-san
yang berperan sebagai peran Maru Tomokazu, Suzuki Minori-san yang berperan
sebagai Yomiuri Shiori, sutradara video Ochiai Yusuke dan semua orang yang terlibat
dalam produksi video YouTube, serta semua orang yang membantu penerbitan dan
distribusi, dan tentu saja semua sayangku pembaca, terima kasih banyak seperti biasa.

Saya mungkin tidak memiliki banyak ruang untuk menyampaikan rasa terima kasih
saya sepenuhnya, tetapi itu sangat berarti bagi saya.

Dari Mikawa Ghost.

bakadame.com
GIMAI SEIKATSU VOL.4

bakadame.com

Anda mungkin juga menyukai