Dunia Baru

Moto Sekai Ichi’i no Sub-chara Ikusei Nikki
Bahasa Indonesia Chapter 1-20

Diary of the Former World’s #1 Raising a Minor Character ~A Former
Player Conquering the Other World!~
Penulis : Sawamura Harutarou
Ilustrator: : Maro
Type : Web Novel
English : Kari Translations
Raw: : Syosetu
Indonesia : https://www.luinovel.xyz/2020/10/moto-sekai-ichii-no-sub-chara-ikuse-
bahasa-indonesia.html
Genre : Action , Adventure , Comedy , Fantasy , Harem , School Life , Slice of Life
Penerjemah : Lui novel
Dilarang Keras untuk memperjual belikan atau

mengkomersialkan hasil terjemahan ini tanpa
sepengetahuan penerbit dan penulis. pdf ini dibuat semata-
mata untuk kepentingan pribadi dan penikmat buku ini.
Admin Lui Novel tidak Akan bertanggung jawab atas hak
cipta dalam pdf ini.
Moto Sekai Ichi’i no Sub-chara Ikusei Nikki ~ Lui Novel ~
1
Chapter 1 Keputusasaan yang sangat kecil.
Diary of the Former World’s #1 Raising a Minor Character ~A Former Player

Conquering the Other World!~
Mempertaruhkan hidup Kamu.
Aku belajar bahwa itu adalah hal yang sangat sulit untuk dilakukan. Baik itu
pekerjaan, olahraga, hobi, judi.
Masalahnya tidak penting, tetapi di zaman modern Jepang, sangat sulit untuk
mencapai sesuatu setelah kehilangan segalanya.
Mata pencaharian, dana, masyarakat, orang lain, tubuh Kamu, semuanya
menghalangi.
Aku membolos sekolah, dan bahkan setelah dewasa, aku tidak banyak bekerja.
Semua yang aku lakukan adalah mencoba membidik "puncak".
Aku benar-benar mempertaruhkan segalanya.
Segala sesuatu kecuali yang minimal seperti makan, tidur dan ekskresi
didedikasikan untuk "itu".
[Peringkat Dunia 1] Dan inilah hasilnya.
Puncak di antara jutaan orang. Benar-benar menggembirakan!

Benar-benar sensasi yang menyenangkan!
Aku merasa seolah-olah semua usaha aku, seluruh hidupku akhirnya terbayar.
Peringkat 1 dunia, diakui oleh semua orang di planet ini. Sama seperti kehadiran
Tuhan, membuat semua orang kagum. Eksistensi terkuat, puncak sepanjang
sejarah, orang yang tidak pernah membiarkan kekalahan. Itu aku.
Itulah hasil dari hidupku.
Itulah segalanya dalam hidupku.
Peringkat 1 di Leaderboard VRMMORPG [Mobius Online].

2
Semua yang pernah aku lakukan menjadi sejarah.
'…… '
Tersesat dalam keadaan linglang linglung akan persis seperti ini.
Suatu hari, karakter utamaku [tujuh]dihack.
Tidak hanya karakter aku, tetapi semuanya mulai dari backup hingga data pribadi.
Aku bukan satu-satunya korban dalam serangan ini. Dari apa yang aku dengar,
sekitar 3.000 pemain lain terpengaruh.
Dan terlebih lagi, mereka adalah "3.000 pemain teratas".
Pelakunya sudah tertangkap. Dia juga salah satu pemain top, dan menurutnya,
menurutnya “semuanya bermula dari cemburu dan berubah menjadi kejahatan”.
Meretas data karakter 3.000 pemain tidak bisa dilakukan oleh seseorang dengan
alasan ringan seperti "hanya cemburu", itu adalah pekerjaan obsesif dari seorang
yang menyimpang, tetapi media dan masyarakat umum sepertinya menganggap
enteng hal ini.
Baiklah kalau begitu.
Demikian pengumuman dari operator Mobius Online menyusul kejadian tersebut.

Tidak mungkin memulihkan karakter yang terpengaruh. Sebagai kompensasinya,
pemain yang terkena dampak akan mendapatkan perlakuan penagihan preferensial
pada saat membuat karakter baru.
“…………”
Cairan lambung mengalir melalui tenggorokan aku saat aku muntah, gemetar
karena amarah dan perasaan hampa, tapi bagaimana dengan pemain lain?
Opini publik juga mendukung Mobius, dengan mengatakan “Manajemen Mobius
juga menjadi korban” dan bahkan di forum online mereka mengatakan hal-hal
seperti “Respon Mobius adalah hal yang wajar”.
Di Twitter dan YouTube, tokoh terkenal yang karakternya dihapus menjadi gila
dan mengamuk, menyebarkan desas-desus terhadap perusahaan pengembang
setelah pemberitahuan itu diumumkan.
Namun, seiring waktu, keributan itu reda dan kasus peretasan Mobius benar-benar
padam.
3
Kamu pasti bercanda.
“… Haaah…”
Aku tidak punya motivasi lagi.
Aku tidak bisa memikirkan apa pun yang harus dilakukan. Yang bisa aku lakukan
hanyalah menghela nafas.
Aku belum makan apa pun selain air dalam tiga hari terakhir.
Peringkat 1 dunia tidak akan pernah kembali.
“… Baiklah!”
Yah, aku tidak bisa terus seperti ini sepanjang waktu.
Aku membersihkan lutut dari remah roti yang tergeletak di tanah dan berdiri.
“ Ayo mati!”
Chapter 2 Sub: Karakter (Alt)

“―― Ehh?”
Pada saat aku perhatikan, aku berada di Mobius Online.
Aku berada di tengah jalan utama, Vinceton, tepat di depan toko grosir [Icicle],
yang sering aku gunakan.
Jalan-jalan bergaya Eropa abad pertengahan ini yang sudah sering aku lihat.
Sejujurnya, aku tidak pernah mengira akan melihat pemandangan ini menyebar di
hadapan aku lagi, dunia sihir dan pedang ini. Bagaimanapun, tidak peduli berapa
kali aku melihat ini, aku sangat menyukainya. Ini memberi aku perasaan seperti
aku di rumah.
Tapi… Kapan aku masuk kembali?

4
“ Hei, kamu menghalangi! Jangan hanya melamun tepat di depan toko aku! ”
Dari belakangku, aku mendengar suara gadis poster, Ice-chan.
Itu nada akrab dari pengisi suara terkenal… ya? Tapi aku belum pernah mendengar
kalimat ini sebelumnya. Apakah ada pembaruan yang tidak aku sadari?
“ Mm…! Eh… Permisi. Apakah Kamu membutuhkan sesuatu dari toko aku? ”
Saat aku berbalik, keterkejutan terlihat di mata Ice-chan dan sikapnya berubah
menjadi lemah lembut.
Melihat lebih dekat, pipinya juga diwarnai tipis dengan warna merah tua.
“ Ohh, lucunya!”
Aku tanpa sadar mengutarakan pikiran aku dengan keras. Tapi ini bagus. Sangat
bagus. Tidaklah berlebihan untuk menyebutnya pembaruan yang saleh.
"A -a-apa yang kamu bicarakan, astaga!"
Setelah itu, Ice-chan yang tersipu berbalik dengan wajah malu dan langsung masuk
ke dalam toko.
Sungguh perilaku yang luar biasa! Sepertinya, sejak aku belum masuk, semacam
sistem popularitas diterapkan. Ini adalah tambahan yang bagus, pengembang
bodoh. Tampaknya berkat ini, jumlah pemain meningkat, pasar tampaknya
cukup――…
… Eh? Baru saja…
“―――― !”
Aku melihat bayanganku di jendela toko bahan makanan.
Ahh, seperti yang diharapkan.
Ini tidak sama.
Ini bukan [tujuh].
Ini adalah--
5
“ … Second , ya?”
Aku bergumam saat aku menyentuh pipiku, memastikan itu adalah wajahku.
Pada saat yang sama aku membuat karakter utama [ sevens] aku membuat karakter
alt [Second ]. Yang ini akan berfungsi sebagai karakter bank dengan pengalaman
nol, yang tidak pernah aku repot-repot naik level.
Kulit putih tanpa noda, rambut hitam kebiruan dan mata berwarna perak. Avatar
tampan transendental yang dibentuk menggunakan layanan penagihan perubahan
avatar waktu terbatas tercermin di jendela yang menunjukkan ekspresi terkejut.
" Begitu, jadi seperti ini."

6
Aku kemudian teringat terakhir kali aku log out di depan toko ini.
Karena inventaris karakter utama aku penuh saat membeli beras mochi dalam
jumlah industri untuk acara Tahun Baru, aku rasa aku menggunakan orang ini juga
dan meninggalkannya di sini.
“…… Haaaaaaaaa.”
Desahan besar bocor.
Aku bodoh bahkan untuk sesaat mengingat bahwa aku telah pulih tujuh.
Tujuh aku, peringkat 1 dunia, tidak ada lagi di mana pun.
Aku mengulanginya lagi dan lagi, dan hanya dengan mengingatnya aku merasa ingin
menangis.
Percuma saja.
Aku tidak berpikir aku bisa memaksa diri untuk memulai lagi di Mobius.
Aku akan keluar saja.
……
………
…………
“ Huh?”
Aku tidak bisa keluar.
Atau lebih tepatnya, aku bahkan tidak bisa membuka layar menu.
Apakah ini bug?
Untuk saat ini, haruskah aku menekan tombol berhenti darurat dan kembali ke
"dunia nyata" ――?
… Ah.
7
Tunggu sebentar. “―――― Ah, begitu.”
Jadi begitulah. Tidak ada dunia nyata. Bagaimana aku bahkan lupa? Tepat sekali.
Baik. Aku sudah.
“ Meninggal.”
Chapter 3 Dunia terbaik.

“ Eh, lalu kenapa aku di Mobius?”
Ini aneh. Apa artinya ini?
Apakah dunia setelah kematian adalah Mobius Online?
“ Seperti argumen lezat ...”
Saat itulah aku menyadarinya.
Aku merasa seperti aku mengharapkan sesuatu sebelum aku mati.
Hmm, ada apa? Oh, ya, jika aku ingat dengan benar ―― 'Seandainya aku
dilahirkan dalam kata dalam game' ―― Itu adalah sesuatu seperti itu.
Kata-kata sekarat sama menyedihkannya denganku.
Tapi, apakah tidak apa-apa untuk mengatakan itu menjadi kenyataan? Itu benar,
bukan?
Mempertimbangkan garis mirip manusia Ice-chan yang tidak seperti NPC, itu
masuk akal.
………… Eh.

8
Jika itu benar, lalu?
Jika itu benar.
……
“ Foooooooooooooooooooooooo !!!!!!”
I-ini yang terbaik!
Terbaik!
Di luar yang terbaik !!!!
Terima kasih!!
Terima kasih!!!
Aku lupa tentang diri aku sendiri.
Aku menari gila-gilaan selama sekitar satu jam, sambil menghasilkan suara-suara
aneh. Itu sangat berarti bagiku.
Ini adalah momen terindah dalam hidupku.
Lebih dari saat aku akhirnya mencapai peringkat pertama dunia. Puluhan lebih,
ratusan lebih dari itu.
“ Fooooooooooooooooo !!!!!”
Aku seribu kali lebih bahagia.
“ Haa… haa… haa…”
Seperti yang diharapkan, aku lelah.
Melihat statusku, SP (Stamina Point) ku 0.
Aku pikir aku tidak banyak bergerak, tetapi kemudian aku ingat. Karakter ini
belum naik level, jadi statistiknya masih di nilai awal. Hasil yang natural.
“ Haa… fuu…”
9
Namun, ini pertama kalinya aku mengalami kelelahan dan sesak napas di Mobius.
Benar-benar sensasi baru.
Sangat menarik.
Sungguh, dengan ini, keteganganku meningkat!
Aku akhirnya datang ke dunia game !!
“ Fooooo 'Tangkap dia! 'Ehh !? ”
“ Jangan melawan!”
Orang-orang berbaju besi menahan aku tepat saat aku akan mulai menari lagi. Apa
yang terjadi!?
“ Apakah Kamu yakin nya dia?”
“ Y-ya… Dia sedang mengganggu di depan toko aku, tolong bawa dia pergi.”
Melihat ke arah toko kelontong, di sana berdiri gadis poster Ice-chan yang
menatapku dengan jijik di matanya.
“ Siapa kamu! ”
Mungkin seorang ksatria, NPC bertanya padaku.
Tidak, sekarang ini bukan NPC tapi manusia, kan?
Bagaimanapun, aku tidak punya pilihan selain menjawab.
“ Apa masalahmu? Oh, benar, aku- ”
“ Bawa dia!”
“ Oww, sakit! Aduh!"
Aduh!
Rasanya sakit, tapi sangat menyegarkan!

10
… Dengan pemikiran itu dalam pikiranku, aku ditangkap oleh Ordo Ksatria Ketiga.
[Ordo Ksatria Ketiga Kerajaan Castall] Yah, mengatakannya dengan istilah

sederhana, mereka seperti polisi.
“ Kenapa kamu melakukan hal seperti itu?”
Di dalam stasiun Knight, aku sedang diselidiki.
“ Aku, hmm, sedikit bersemangat…”
Mendapatkan kembali ketenanganku, aku menjawab dengan sedikit malu.
Di hadapanku adalah sosok ksatria wanita bermartabat dengan pirang platinum

cantik
rambut .
Dia imut, atau lebih tepatnya, cantik. Tapi aku belum pernah melihat NPC seperti
dia. Apakah itu berarti, apakah dia orang yang unik di dunia ini?
“ Hmm… kamu, dari caramu berpakaian, apakah kamu seorang ningrat? Kamu
tinggal di rumah apa? Kenapa kamu sendiri Di mana petugas Kamu? ”
“ Tidak, aku bukan bangsawan.”
“ Kamu tidak akan mendapatkan hak istimewa dalam Ordo Ksatria Ketiga kami.
Melanggar hukum adalah kejahatan, tidak peduli siapa. Dan kejahatan itu jahat.
Merupakan tugas kami untuk menilai kejahatan dan melindungi warga negara yang
baik. "
“ Tidak, seperti yang kubilang, aku bukan bangsawan.”
“ Katakan saja, bangsawan jahat! Kami sudah memeriksanya! "
“ Ahh…”
Tidak ada gunanya, aku tidak bisa berkomunikasi dengan orang ini.
“ Diam ya? Begitu ... kalau begitu kau tidak memberiku pilihan. "

11
Bersamaan dengan suara logam, ksatria wanita di depanku menghunus pedang
pendeknya dari pinggangnya. Apakah kamu bercanda?
“ Hei tunggu! Aku akan bicara, aku akan bicara! Aku akan bicara, jadi tolong! "
“ Hmph, itu yang seharusnya kamu lakukan dari awal.” Wow… dia sangat marah.
Atau lebih tepatnya, bukankah ini sudah berlebihan? Jika ini terjadi di Jepang, ini
pasti akan menyebabkan pawai protes. Atau mungkinkah ini cara polisi melakukan
interogasi ?… Nah, mari kita berhenti memikirkannya.
Cara tercepat untuk dibebaskan adalah mengakui kesalahan aku dan meminta maaf
dengan benar.
“ Namaku Second. Aku seorang petualang. "
“ Kebohongan!”
“ Apa yang kamu ingin aku katakan !?”
Tidak ada gunanya, aku langsung hancur sejak awal.
“ Pakaianmu itu, dibuat khusus, bukan sesuatu yang dikenakan petualang. Aku
yakin harganya cukup mahal. ”
Begitu, jadi itu karena perlengkapan aku. Mereka tentu saja tidak sehebat karakter
utama aku, tapi aku menyuruh orang ini mengenakan pakaian langka untuk
membuatnya terlihat lebih baik. Jadi itulah alasan aku disalahartikan sebagai
bangsawan.
…… Ini buruk.
Konflik antara Ordo Ksatria Ketiga dan para bangsawan adalah cerita terkenal di
dalam game. Jadi begitulah posisinya, dia seperti polisi wanita dengan rasa keadilan
yang meluap-luap, bosan dengan politisi korup dan polisi korup lainnya, begitulah.
Menyaksikan perbuatan buruk para bangsawan dengan matanya sendiri,
memojokkan mereka beberapa kali atas nama keadilan, hanya untuk mengambil
tekanan dari eselon atas dan penyelidikannya dihancurkan… Aku mulai berpikir
dia seperti itu. "Kenapa menurutmu aku menjadi seorang ksatria?"
Sesuatu seperti itu, bukan? Bagaimanapun, aku tahu dia sangat membenci
bangsawan. Dan sekarang, aku berpakaian seperti bangsawan.
12
… Ini memang buruk.
“ Ayo, ludah. Apa yang kamu rencanakan―― ”
Pada saat itulah.
Bersamaan dengan suara keras dari pintu ruang interogasi yang terbuka dengan
keras, seorang ksatria tua dengan fisik yang baik masuk.
“ Silvia! Dasar tolol! "
“ Jel– !?”
Dengan suara yang tumpul, dia memukul kepala ksatria wanita, dan kemudian
menundukkan kepalanya ke arahku.
“ Maafkan perilaku kasar idiot ini. Aku akan melakukan pertanyaan sebagai
gantinya. "
" O-oke."
Ksatria wanita memanggil Silvia, meninggalkan ruangan sambil mengerang dan

memegangi kepalanya dengan wajah berkaca-kaca. Kelihatannya cukup
menyakitkan.
“ Baiklah, maafkan aku. Kamu dicurigai dengan sengaja mengganggu bisnis.

Pertama-tama, sebutkan identitas dan pekerjaan Kamu secara singkat. "
Orang tua itu kemudian membuka mulutnya seolah-olah tidak ada yang terjadi.
Bagus, setidaknya sepertinya aku bisa berbicara dengan baik dengan orang ini.
“ Namaku Second. Umurku dua puluh hmm, tujuh belas tahun. Petualang."
Yang benar adalah "Shichirou Satou, 23 tahun, pengangguran, lajang", tapi dalam
status karakter ini, dia berusia 17 tahun, jadi aku menjawabnya.
Aku ingin tahu apakah dia akan percaya aku seorang petualang. Di Mobius,
pemain yang mengatur untuk bepergian ke seluruh dunia disebut Petualang.
“ Aku mengerti. Saksi mata mengatakan Kamu menari dan mengeluarkan suara
aneh di depan Icicle, mengapa Kamu melakukan hal seperti itu? ”

13
" Aku sedikit bersemangat ... maafkan aku."
“ Jadi, kamu mengakuinya. Apa tujuanmu? ”
" Aku lupa aku berada di depan toko ... Aku melakukannya tanpa alasan tertentu
..."
Entah bagaimana. Ini sangat menyedihkan. Ini membuat aku sadar bahwa ini sudah
menjadi masyarakat yang layak. Tidak ada gunanya menganggapnya sebagai
permainan selamanya.
“ Aku mengerti. Lalu, apakah Kamu mengklaim bahwa Kamu tidak sengaja
mengganggu toko? "
“ Ya.”
“ Dimengerti. Kemudian, aku akan berbicara dengan pihak lain tentang hal ini.
Dapatkah aku meminta Kamu mengikuti tes narkoba untuk sementara? ”
“ Y-ya…”
…… Betapa memalukan.
Setelah itu, aku mencapai kesepakatan dengan pemilik toko Icicle, dan setelah
membayar
uang aku dibebaskan dari tuduhan dan dibebaskan.
Aku tidak akan pernah melupakan kebaikan yang dimiliki toko yang mengatakan
kepada aku "Beli sesuatu di toko kami lain kali" setelah aku meminta maaf dan
menundukkan kepala berkali-kali.
“… Tapi tetap saja, apakah itu tidak apa-apa?”
Aku bergumam, melihat gunung emas di inventarisku.
Uang aku saat ini sekitar 2 milyar CL. Menurut aku, itu bukan jumlah yang besar.
Dan uang pelunasannya hanya 150 ribu CL.
150.000 CL… jika ingatanku benar, dengan jumlah uang itu kau bahkan tidak
mampu membeli perlengkapan pada level “Perlengkapan ini tidak membuatku
terlihat seperti noob”.
14
Oh, ngomong-ngomong, aku berganti dari pakaian bagus langka yang membuatku
terlihat seperti bangsawan tepat setelah meninggalkan Stasiun Knight. Saat ini, aku
mengenakan beberapa perlengkapan kulit berwarna coklat tua yang aku beli di
sebuah toko di kota. Kepala, dada, kaki, tangan dan sepatu, kelima potong itu
memiliki harga gabungan 2,3 juta CL. Aku tidak yakin apakah itu mahal atau
murah…
Benar, aku perlu menyelidiki nilai uang secepat mungkin.
“ Oh.”
Sambil memikirkan hal-hal seperti itu, perutku menjadi "Ruuuu ～" , membuat
suara. Baiklah, mari kita makan yang enak. Aku kira cara termudah untuk
memahaminya adalah dengan mengetahui biaya setiap makanan dan biaya
menginap satu malam.
Aku berjalan di sepanjang jalan utama dan memasuki penginapan paling ramai di
ibu kota kerajaan.
“ Berapa harganya per malam?”
""
Aku bertanya kepada gadis di resepsi, tapi dia hanya berdiri di sana menatapku
dengan mulut terbuka tanpa mengatakan apa-apa.
“ Maaf?”
“ Eh, ah, m-maaf! Menginap semalam, kan !? Ahh, ehh! ”
Dia bertingkah aneh dan pipinya diwarnai karena malu.
Aku merasa Ice-chan juga seperti ini sebelumnya. Apakah ada yang salah
denganku?
“ Ehh, CL nya 7000 per malam dengan makan pagi dan sore. 4000 CL untuk
kamar
sendiri . ”
Setelah beberapa saat, dia akhirnya memberitahuku harganya. Sangat murah!?

15
Eh, kalau begitu gear full body yang aku beli seharga 2,3 juta CL itu sebenarnya
adalah produk mewah… Ya sudah aku bayar. Kamu kalah jika Kamu peduli.
" Baiklah, lima malam sudah termasuk makanan."
“ Ya, segera!”
Gadis di resepsi itu mengangguk dengan ekspresi senang dan memberikan aku
kunci kamar. Saat itu tangan kami sedikit bersentuhan dan wajahnya merona
semerah tomat, dan mengingatkanku bahwa aku masih perawan, aku juga sedikit
tersipu. Keraguanku meningkat.
Sambil memiringkan kepalaku, aku memeriksa kamar tempat aku akan menginap
hari ini. Cukup lebar. Lentera digunakan sebagai sumber cahaya. Tempat
tidurnya… jadi begitu. Sepertinya toiletnya komunal. Aku tidak khawatir tentang
bak mandi, karena ada pemandian di lantai pertama.
Aku turun ke lantai pertama lagi dan memutuskan untuk makan malam lebih awal
di bar yang sibuk.
Aku duduk di konter dan memesan makanan khas toko ini, hamburger.
Saat menunggu pesanan aku, aku tiba-tiba merasa tidak nyaman.
Suara bisikan dan tatapan.
… Ah, begitu.
Aku juga terlalu menonjol seperti jempol yang sakit.
Aku merasakan tatapan dari berbagai pelanggan di kedai yang ramai.
Terutama, tatapan penuh gairah para wanita.
Sekarang kecurigaanku berubah menjadi keyakinan.
Ini avatar aku.
Ini adalah hasil dari pemilihan ketampanan transendental dari avatar penagihan
waktu terbatas.

16
Menjadi karakter game yang sederhana, tidak ada yang melirik ke dalam game,
tetapi ceritanya benar-benar berbeda ketika kita berbicara tentang dunia nyata,
dengan orang-orang nyata.
……
… Aku ingin tahu apa ini. Perasaan luar biasa ini.
Perasaan luar biasa dan menyenangkan bahwa tubuh ini bukan lagi hanya salah satu
karakter game membuat aku menggigil di punggung.
Senyuman aku tidak sengaja hilang.
Dunia Mobius Online.
Di tempat ini usaha aku tidak akan sia-sia.
Ini adalah skenario terbaik, hanya untukku, yang tidak memiliki apa-apa lagi.
" Apa gunanya mencoba yang terbaik dalam permainan net?" 'Apa bagusnya
menjadi peringkat satu dunia dalam permainan sederhana?' 'Tinggalkan permainan
itu dan kembali ke kenyataan' 'Ayo, ayo pergi ke sekolah' 'Sudah waktunya kamu
bekerja dengan benar' 'Apa yang kamu rencanakan untuk masa depanmu?' “
Itu adalah argumen yang terus aku dengar, dan itu membuat ketidakpuasan di hati
aku semakin besar.
Tapi sekarang, seluruh duniaku telah terbalik.
“ Haha, hahaha!”
Aku tidak bisa menahan untuk tertawa terbahak-bahak.
Aku sudah memutuskan.
Aku akan menjadi peringkat satu dunia, sekali lagi――
【】

17
Chapter 4 Penghasilan pengalaman realistis: Trik tersembunyi dari game awal.

“ Ughー…”

18
Mengangkat kepalaku yang berdenyut dan sakit karena mabuk, aku melihat
sekeliling ruangan.
Aku terpesona oleh momen tadi malam. Tidaklah baik bahwa aku minum alkohol
yang tidak biasa aku lakukan, bahkan di bawah alasan merayakan reinkarnasi aku di
dunia yang berbeda. Ini bukan permainan lagi, ini kenyataan, jadi tentu saja aku
akan mabuk.
Waktunya adalah… dari apa yang aku tahu dari sinar matahari yang masuk melalui
jendela, aku kira sekitar jam 10?
“ Oh, itu benar.”
Sebuah ide tiba-tiba muncul dan aku mengambil Potion detoksifikasi yang aku
simpan di inventaris aku.
Ini adalah botol yang sangat kecil sebesar ibu jari. Aku meminumnya sekaligus.
“ Oh, oooh!”
Rasanya menyegarkan dan menyenangkan! Jadi, alkohol dianggap sebagai racun,

ya…
Sepertinya aku perlu menyelidiki detail mana yang berbeda dari saat ini adalah
game online. Saat ini, aku benar-benar tidak tahu.
Kamu mungkin bertanya-tanya mengapa aku perlu melakukan sesuatu yang begitu
mengganggu, baik, itu karena dari hari ini dan seterusnya, aku berencana untuk
menjadi satu nomor di dunia.
" Baiklah, aku akan memikirkan rencanaku untuk masa depan sambil sarapan."
Setelah bertahun-tahun sendirian, aku bergumam sendiri karena kebiasaan, lalu

aku turun ke lantai pertama.
“ Oh, halo Second-san . Apakah kamu di sini untuk makan siang? ”
Apakah sudah siang?
“ Ya itu benar. Tolong kari beras. "
“ Harap tunggu sebentar.”

19
Setelah pelayan yang sangat ramah menerima pesanan aku, aku pergi dan duduk di
konter. Aku tenggelam dalam pikiran aku.
Untuk saat ini, tantangan pertama aku adalah memperoleh "Skill Esensial".
Di Mobius, ini adalah sejumlah skill yang juga disebut wajib. Jika Kamu tidak dapat
menguasainya, alih-alih seorang petualang, Kamu akan disebut pemula.
Oleh karena itu, prioritas pertama aku adalah "Pengalaman yang Menghasilkan".
Permainan Mobius terutama terdiri dari sistem yang didasarkan pada perolehan
pengalaman. Kamu membutuhkan pengalaman untuk mempelajari skill, dan nilai
pengalaman kumulatif Kamu meningkatkan statistik Kamu. Statistik Kamu
meningkat pada saat mendapatkan pengalaman, dan pengalaman yang dibutuhkan
untuk mempelajari suatu skill kira-kira sama dengan yang diperlukan untuk
menaikkan peringkat skill tersebut. Tingkat di mana Kamu mempelajari skill dan
menentukan peringkatnya tergantung pada jenis pertumbuhan karakter Kamu, yang
diputuskan pada saat pembuatan. Cara untuk mendapatkan pengalaman
sederhana, baik untuk mengalahkan monster atau menyelesaikan misi dengan
sukses.
Skill tersebut meliputi berbagai teknik pertempuran jarak dekat, teknik

pertempuran jarak jauh, skill sihir, dan skill produksi. Setiap skill memiliki
peringkat dari 16 hingga 1, dan selanjutnya, mereka dibagi dalam kelas, dari kelas
pertama hingga kesembilan. Selain itu, ada peringkat khusus yang disebut "gelar" di
luar itu, tapi kupikir tidak ada gunanya memikirkannya sekarang. Tentu saja,
dibutuhkan sejumlah besar pengalaman untuk meningkatkan peringkat skill.
" Oh, ngomong-ngomong."
Aku membuka jendela status saat aku makan kari aku.
Ahh, seperti yang diharapkan. Jenis pertumbuhan [Second ] sama dengan [tujuh],
“All-rounder”. Untuk yang serba bisa, pertumbuhan statistik dari mendapatkan
pengalaman seragam di semua tempat, jadi beberapa orang mengatakan itu tidak
ideal untuk yang terkuat di dunia . Baiklah, karena aku bertujuan untuk dunia
peringkat teratas dengan meningkatkan semua skill, aku dapat mengatakan serba
bisa yang dapat memaksimalkan semua statistik jauh lebih baik daripada tipe
khusus, di mana hanya beberapa statistik yang meningkat tajam. Pengorbanannya
adalah sangat sulit pada awalnya.

20
―― Itulah masalahnya.
Aku tidak punya pilihan selain menggunakan metode itu.
Mengatakan "terima kasih untuk makanannya", aku mengembalikan hidangan kari

yang kosong, dan setelah membayar biaya makan, aku meninggalkan kedai
minuman.
Tujuanku adalah toko Potion terbesar di ibu kota.
“ Bolehkah aku minta [ Detox. Pemurnian. Mohon Potion Penyembuhan Tinggi
++]. ”
“ Huh… HUH !?”
Petugas toko itu tercengang, dengan wajah yang berkata "Aku tidak mengerti apa
yang kamu katakan".
“ Maaf, aku tahu itu tidak sopan, tapi harganya sangat mahal…”
" Berapa banyak yang kamu punya?"
“ Erm… saat ini, 630.”
" Baiklah, kalau begitu aku akan mengambil semuanya."
“ Ri-segera…”
Petugas itu mengangguk ketika dia berbalik dengan keterkejutan terlihat di

matanya, dan pergi ke bagian belakang toko. Mungkin dia pergi untuk
mendapatkannya dari saham.
Mereka adalah Potion tinggi yang diperkuat dua kali dengan efek Detox, Purifying
dan Healing, masing-masing 120.000 CL.
120.000 CL × 630 buah ＝75.600.000 CL Itu bukan jumlah yang besar.
Agak mengecilkan hati bahwa dia hanya memiliki 630 buah, tapi aku kira itu tidak
bisa dihindari.
" T-th-terima kasih banyak sudah menunggu."
Aku mengkonfirmasi item dan berterima kasih kepada petugas yang membawa
Potion 630 sambil berkeringat. Tidak ada masalah dengan mereka. Aku membayar
21
sejumlah uang tunai, mengemas Potion ke dalam inventaris aku, dan kemudian
meninggalkan toko.
Ingin tahu apa yang akan aku lakukan dengan Potion kelas atas ini?
Ini disebut "Strategi Di-que" di Mobius, itu adalah cara yang hampir melanggar
aturan untuk dengan mudah mendapatkan pengalaman dalam jumlah besar di
tahap awal permainan.
Strategi di-que adalah metode mendapatkan pengalaman yang dirancang dengan

mengacu pada trik yang ada di game 8-bit lama yang disebut "Dinosaur * Quest"
yang terdiri dari melempar item yang memberikan jumlah Damage tetap ke musuh
yang memiliki tingkat penghindaran yang tinggi untuk mengalahkannya.
Aku tidak yakin siapa orang aneh yang menemukan ini, tetapi pada kenyataannya,
Potion yang menggabungkan efek Detox, Purifying dan Healing memberikan
Damage tetap pada monster tipe undead.
The [Detox. Pemurnian. High Healing Potions ++] yang aku beli hari ini
memberikan damage tetap untuk undead, yaitu 1.200 damage.
Jumlah Damage itu cukup untuk melumpuhkan HP dari monster perantara yang
disebut Viper Zombie, yang memberikan jumlah pengalaman yang relatif menarik
di antara tipe-tipe undead.
Sederhananya, dengan melemparkan benda ini ke Zombie Viper, bahkan seorang

pemula pun bisa membunuhnya.
Ini cara yang sangat mudah, cepat dan efisien untuk mendapatkan pengalaman,
tetapi metode ini hanya dilakukan oleh karakter alternatif dari beberapa orang yang
malas.
Pasalnya, biayanya sangat mahal.
Untuk mendapatkan pengalaman yang dibutuhkan untuk mendapatkan skill dan

statistik dari apa yang bisa disebut karakter tingkat menengah menggunakan strategi
Di-que, seseorang akan membutuhkan setidaknya 10.000 buah Potion ini.
Totalnya, itu 1,2 miliar CL. Satu-satunya yang bisa menyiapkan itu
sejumlah besar uang adalah mereka yang memiliki karakter utama.

22
Selain itu, jumlah pengalaman yang diperoleh saat mengalahkan monster berbeda-
beda tergantung pada jumlah akumulasi pengalaman yang dimiliki karakter.
Dengan kata lain, nilai pengalaman yang diperoleh dari monster lemah menjadi
semakin berkurang seiring bertambahnya pengalaman Kamu. Artinya, jika Kamu
menjadi lebih kuat dari Zombie Viper dengan meningkatkan akumulasi
pengalaman Kamu sampai menjadi ikan kecil, strategi Di-que ini menjadi tidak
berarti.
Oleh karena itu, strategi Di-que cukup bagus (kecuali jika Kamu peduli dengan
uang) sebagai metode mendapatkan pengalaman permainan awal, tetapi tidak dapat
membuat Kamu melewati level menengah.
Tapi pada akhirnya, ini tidak lebih dari trik untuk menjadi lebih kuat secepat
mungkin.
“Tidak kusangka hari aku melakukan ini akan datang…”
Di depan aku ada gua besar di belakang tambang yang berjarak dua jam perjalanan
dengan kuda dari ibu kota. Ini seharusnya menjadi tempat berburu yang terkenal,
tetapi tidak ada satu jiwa pun yang terlihat.
Mungkin, strategi Di-que belum ditemukan di dunia ini. Ataukah ramuannya

terlalu mahal bagi siapa pun untuk mencobanya? Atau mungkin jumlah pemula
terlalu sedikit? Ini sebuah misteri, tapi fakta bahwa aku memiliki tempat ini untuk
diriku sendiri tetap ada. Beruntung, beruntung.
Setelah maju sebentar, aku melihat sesuatu. Bagian dalam gua itu anehnya gelap
jika dibandingkan dengan saat ini adalah permainan. Mengambil dari inventaris
lentera yang kubeli dari toko umum, aku maju sambil memegangnya di tangan
kiriku. Karena aku membeli lentera harga tertinggi, bagian dalam gua menjadi lebih
terang.
“… Wow.”
Ada. Akhirnya menemukannya. Zombies Viper yang menggeliat. Itu adalah

monster menjijikkan yang mirip dengan ular dengan panjang lebih dari 1 meter.
Bau busuk itu sangat mengerikan, bahkan slime lengket mereka saat mereka
bergesekan membuat suara yang mengerikan, apalagi penampilan mereka, mereka
benar-benar memiliki daya tarik yang paling buruk bagi kelima inderaku.
Aku ingin menyelesaikan ini dengan cepat, jadi aku menyelinap ke targetku dan
melemparkan ramuannya, satu per satu.
23
Dengan suara 'bajuu bajuu', yang tidak Kamu duga berasal dari Potion ini, the
Zombie Viper menguap satu demi satu, mati seketika.
Ah… entah kenapa ini terasa enak.
Setelah membersihkan tempat itu, aku pindah ke tempat berburu berikutnya.

Ketika aku kembali ke tempat berburu pertama, musuh telah respaw, jadi aku
berulang kali memusnahkan mereka bolak-balik.
Kemudian, tanpa istirahat, aku dengan rajin terus membuang Potion tersebut
sampai akhirnya aku membuang semua 630 buah.
Jumlah pengalaman yang aku peroleh, mari kita beri nilai kelulusan. Seperti ini,
sepertinya aku akan bisa mendapatkan semua Skill Esensial segera, dan naik
peringkat sedikit.
“ Sial, apakah matahari sudah terbenam?”
Saat aku keluar dari gua, matahari hampir tidak terlihat.
Itu lebih gelap dari yang aku harapkan. Selain itu, aku tidak dapat menemukan
kuda yang baru saja aku beli. Aku menjadi gelisah karena harganya cukup mahal.
" Buhyhyin."
… Atau begitulah yang aku pikirkan. Karena kuda hitam itu menyatu dengan baik
dengan sekelilingnya, aku tidak bisa melihatnya pada awalnya. Oo, anak baik,
Seventh Teio You. mendapat sulit dengan surai hitam Kamu. Tapi katakan sesuatu
lebih cepat.
“ Ah, benar, benar.”
Lalu, aku tiba-tiba teringat. Karena aku mendapat cukup banyak pengalaman, aku
memutuskan untuk memperoleh skill menunggang kuda. Kondisi untuk
mendapatkannya sudah dibersihkan sejak aku menunggang kuda selama lebih dari
lima menit. Selanjutnya, aku peringkatnya dari kelas 16 ke 9 sekaligus.
Akselerasi, presisi, dan stabilitas lompatan ditingkatkan oleh kelas ke-9. Karena
jumlah pengalaman yang dibutuhkan kecil, akal sehat bagi kebanyakan orang untuk
berhenti di kelas 9 pada tahap awal permainan.
24
" Baiklah, ayo pulang ke rumah, Teio Ketujuh ."
Aku bergegas dalam perjalanan aku kembali, menaiki Seventh Teio The. Jalan dari
tambang ke ibu kota adalah jalan yang telah aku bolak-balik berkali-kali sejak versi
Beta dari game tersebut, jadi aku bahkan bisa melakukannya dengan mata tertutup.
Setelah beberapa saat, aku melihat lampu jalan. Ibukota akhirnya. Ayo cepat
makan dan minum, lalu tidur setelah mandi!
“ Berhenti! Siapa kamu! ”
…… Ya Tuhan. Aku punya firasat buruk…
Chapter 5 Perbedaan yang menentukan

“ Berhenti, siapa kamu !”
Ketika aku mendekati ibu kota, aku mendengar suara bermartabat dari seorang
wanita, yang terdengar tidak asing bagiku.
Jika aku tidak salah ingat, dia adalah ksatria yang sedikit bodoh itu, Silvia kan?
“ Uh… Terima kasih untuk kemarin.”
Aku menyapanya setelah turun dari kudaku. Ini agak memalukan.
“ Mmm, apakah kamu orang kedua kemarin? Apa yang kamu lakukan larut malam
ini? ”
Sepertinya Silvia mengingatku. Selain itu, dia tampaknya sedikit lebih lembut dalam
cara dia berbicara kepadaku, meskipun hanya sedikit. Kemungkinan besar dia
dimarahi oleh bosnya.
" Aku pergi ke tambang sebentar."

25
“ Milikmu katamu? Kamu? Apa yang kamu lakukan di sana? ”
Dia berkata dengan keraguan di matanya. Begitu, memang itu hal yang
dipertanyakan untuk dilakukan oleh orang seperti aku. Sepertinya polisi di ibukota
melakukan tugasnya dengan baik.
“ Mendapatkan pengalaman. Ada gua besar di belakang tambang. "
“… Punk, kamu benar-benar suka berbohong. Apa kau akan memberitahuku

bahwa kau repot pergi ke tempat berbahaya seperti itu untuk mengalahkan
monster? Omong kosong."
“ Ya…?”
Aku benar-benar tidak mengerti.
“ Apa maksudmu? Kurasa Zombie Viper adalah mangsa yang cukup enak. "
“ Hmph. Aku mengerti, aku mengerti. Kamu jelas kurang akal sehat. Atau
mungkin sekrupnya longgar. ”
Kata ksatria wanita dengan nada merendahkan. Aku ingin memukulnya…
……
… Tidak, tunggu.
Apakah dia mengatakan "Tempat berbahaya" beberapa saat yang lalu?
Aku mendapat firasat tiba-tiba. Mungkinkah…?
“ Hei, bolehkah aku menanyakan sesuatu?”
“… Apa?”
Setelah bertanya pada Silvia, dia mengangguk meskipun sangat enggan.
“ Ada 21 dungeon, kan?”

26
Bagian terbaiknya, sensasi Mobius yang sesungguhnya, Dungeons, memiliki jumlah
total 21. Semua pemain menantang mereka, dan untuk menaklukkan mereka
dengan mudah dan menemukan rute yang lebih cepat, informasi dipertukarkan ...
“ Apa yang kamu bicarakan? Saat ini ada 19 Dungeon yang ditemukan. ”
Aku tahu itu. Itu berarti--
" Berapa banyak dari mereka yang telah ditaklukkan?"
“ Orang-orang yang menaklukkan adalah 13, jelas.”
W-wow… kamu bercanda…?
“ Oke, terima kasih. Bisakah aku pergi sekarang? ”
" Hmph, cepat pergi."
Aku membawa kudanya ke penginapan sambil dimandikan dengan tatapan "pria

yang aneh" dari Silvia dari belakang.
… Begitu. Aku mendapat pemahaman kasar.
Di dunia ini, Kematian benar-benar berarti Kematian.
Meskipun aku menerima begitu saja sekarang… lima menit yang lalu aku mungkin
akan menertawakannya.
Tidak, ini bukan bahan tertawaan.
Artinya―― Hanya sedikit orang yang bersusah payah mengambil risiko

mematikan untuk menjadi lebih kuat. Karena mati berarti permainan berakhir.
Dan sekarang ―― Informasi yang seharusnya tidak diketahui kecuali Kamu

mempertaruhkan hidup Kamu puluhan ribu kali, adalah sesuatu yang aku miliki.
Jadi, dengan kata lain.
" Ha, hahaha, hahahahahaha!"
Aku tidak bisa berhenti tertawa.

27
Tempat pertama di dunia.
Aku mungkin bisa mencapainya lebih cepat dari yang aku kira.
Chapter 6 Skill yang Diperlukan

Pagi datang.
Aku bangun dengan suasana hati yang segar dan sarapan di bar.
Rencana aku adalah pergi ke perpustakaan hari ini.
[Perpustakaan Besar Kerajaan] ―― alias "Comiket". Mungkin tidak ada alias

seperti itu di dunia ini.
Mengapa disebut Comiket, Kamu mungkin bertanya-tanya? Ini ada hubungannya
dengan sistem akuisisi skill Mobius.
Ada dua syarat utama untuk memperoleh skill.
Yang pertama adalah membaca buku skill.
Yang kedua adalah menyelesaikan quest skill itu.
Yang pertama adalah kondisi untuk banyak skill dasar, sedangkan yang kedua
adalah kondisi untuk banyak skill turunan.
Dan, Perpustakaan Besar Kerajaan memiliki banyak buku skill ini.
Kamu seharusnya sudah menebaknya.
Saat para pemula dari [Kerajaan Castall] datang ke [Ibukota Kerajaan Vinceton],
mereka mengunjungi Perpustakaan Besar Kerajaan dan membaca semua buku
skill. Yah, bahkan jika aku mengatakan membaca, syaratnya puas hanya dengan
membalik halaman, jadi Kamu bisa pergi ke rak paling kanan dan membaca semua
28
buku skill satu per satu di sekitar rak buku. Karena banyak karakter pemula dan alt
membentuk garis dan diam-diam melakukan itu, dikatakan bahwa situasinya
menjadi mirip dengan Comiket, dan dengan demikian, alias dilampirkan. Beberapa
orang bahkan sampai membuat papan nama 'Antreannya berakhir di sini' dan yang
lain juga bermain-main sambil meneriakkan barang-barang seperti 'Na ○ telah
terjual habis! '. Ahh, benar-benar saat-saat yang menyenangkan…
… Sambil mengingat masa lalu, aku tiba di Perpustakaan Kerajaan.
Setelah membayar biaya masuk, aku masuk ke dalam. Pergi ke rak paling kanan,
aku segera memulai ziarah aku.
Yang aku dapatkan kali ini, dua skill dasar dari masing-masing [pertempuran jarak
pendek] dan [pertempuran jarak jauh], [sihir serangan] dari empat elemen '' Bentuk
Pertama ', ditambah Sihir Penganugerahan dan beberapa kualitas hidup dan skill
produksi.
Skill tempur ada sembilan jenis, yaitu Pion / Prajurit (Fuhyou), Tombak (Kyousha),
Ksatria (Keima), Jenderal Perak / Perak (Ginshou), Jenderal Emas / Emas
(Kinshou), Peluncur (Kakugyou), Benteng ( Hisha), Peluncur Promosi / Kuda
Naga (Ryuuma), dan Benteng yang Dipromosikan / Raja Naga (Ryuuou).
TLN: Ini dinamai potongan shogi, nama yang dicetak tebal adalah yang akan aku
gunakan.
Empat skill dasar yang akan aku pelajari kali ini adalah <Soldier Swordsmanship>,
<Lance Swordsmanship>, <Soldier Archery>, dan <Lance Archery>. Soldier adalah
skill serangan normal, sedangkan Lance adalah serangan yang menembus.
Berikutnya adalah [Sihir Serangan], tapi itu sederhana karena hanya memiliki
empat atribut: Api, air, angin, dan bumi. Semua buku di sini hanya untuk Bentuk
Pertama untuk empat atribut. Buku sihir untuk Bentuk Kedua dan Bentuk Ketiga
dapat ditemukan di [Royal Magic Academy]. Setelah itu, Formulir Keempat dapat
diperoleh sebagai hadiah untuk menangkap Dungeon dan buku sihir untuk
Formulir Kelima dapat diperoleh setelah menyelesaikan misi tersembunyi.
Selain itu, ada sihir yang memiliki kemampuan untuk memberikan efek ekstra
pada peralatan, yang disebut <Sihir Penganugerahan>. Pada tahap awal hampir
tidak terlihat, tetapi di akhir game memberikan efek yang luar biasa. Ini adalah satu
hal yang benar-benar harus Kamu ingat untuk diambil.

29
Terakhir, kualitas kecakapan hidup dan kecakapan produksi cukup berguna.
Potion Mixing, Alchemy / Transmutation, Blacksmithing dan sebagainya. Aku
tidak akan dapat memanfaatkannya pada tahap awal, tetapi aku akan
mempelajarinya karena aku di sini dan itu adalah skill yang akan aku butuhkan
nanti.
Nah, begitulah adanya. Aku selesai membaca semua buku dan mempelajari skill
yang aku inginkan. Itu bahkan tidak memakan waktu setengah jam. Aku bergegas
dan meninggalkan perpustakaan.
Adapun di masa depan, urutan di mana aku akan memprioritaskan leveling skill
aku adalah '[Panahan] → [Ilmu Pedang] → [Sihir] → [Sihir Pemanggilan]'.
Aku akan mendapatkan pengalaman saat menyerang dengan aman dari jarak jauh,
lalu memperkuat posisiku dengan ilmu pedang yang hemat Damage dan mudah
digunakan, dan menyiapkan kartu truf untuk lawan tangguh dengan sihir daya
tembak tinggi.
Adapun [Sihir Pemanggilan], avatar aku adalah alasan mengapa aku akan mencoba
meningkatkannya pada tahap yang relatif awal ini. Seiring dengan "Avatar Premium
Terbatas" yang aku beli saat membuat karakter Alt ini, muncullah "Tiket roh
premium". Karena dia berjanji untuk memanggil roh yang kuat, tidak ada alasan
untuk tidak meningkatkan Sihir Pemanggilan. Namun, sebagai skill tambahan, Sihir
Pemanggilan memiliki batas seberapa banyak Kamu dapat menggunakannya
sebagai alat serangan utama Kamu, jadi biasanya dinilai untuk meningkatkan skill
Kamu ke tingkat tertentu sebelumnya.
Nah, sekarang setelah rencananya dibuat, mari alokasikan poin pengalaman aku
dan tingkatkan skill yang aku peroleh.
<Soldier Archery> Peringkat 16 → Peringkat 3, <Lance Archery> Peringkat 16 →

Peringkat 1. Aku rasa ini adalah garis minimum untuk bisa bertarung hanya dengan
menggunakan Panahan.
Keempat atribut [Sihir Serangan] Bentuk Pertama Peringkat 16 → Peringkat 5,

mari kita berhenti di sini sekarang. Peringkat kelima Bentuk Pertama mengurangi
waktu casting.
Aku pikir tidak ada masalah bahkan jika yang lain tetap di peringkat 16, tapi mari
kita tingkatkan Ilmu Pedang Prajurit ke peringkat 9 untuk berjaga-jaga. Ini akan
menjadi asuransi jika itu menjadi huru-hara.

30
Jadi, semua pengalaman yang aku miliki digunakan untuk meningkatkan skill aku.
Nah, tidak ada yang salah dengan itu.
Dengan ini, aku akan memiliki dasar yang kokoh. Aku dapat kembali ke Comiket
dan mempelajari hal lain yang mungkin telah aku lupakan.
“ Yah, aku harus mempelajari dasar-dasar Archery.”
Selain Prajurit dan Tombak, skill penting [Panahan] adalah Ksatria, Perak, Emas,
Peluncur, dan Benteng. Hampir semuanya. Yang tidak dibutuhkan hanyalah
Dragon Horse dan Dragon King. Keduanya mencolok dan kuat, tetapi hampir
tidak ada
penggunaan praktis dan harganya sangat mahal.
<Knight Archery> adalah serangan sniper, <Silver Archery> adalah serangan target
tunggal yang kuat, <Gold Archery> adalah serangan jarak jauh dengan tambahan
knockback, <Bishop Archery> memiliki kekuatan tembus yang kuat dan <Rook
Archery> sangat kuat. serangan target tunggal yang kuat. Itulah ciri-ciri masing-
masing jenis.
Khususnya, <Knight Archery>, <Gold Archery>, dan <Rook Archery>, jumlah

strategi yang dapat digunakan seseorang dengan mempelajari 3 skill tersebut akan
meningkat satu atau dua digit.
Namun, skill ini, tidak seperti yang Soldier dan Lance, membutuhkan penyelesaian
dari quest skill masing-masing. Tapi tidak perlu mengambil quest, selama kondisi
mereka terpenuhi, kalian bisa memperoleh skill.
Aku mampir ke toko senjata dan membeli busur. Yang aku pilih adalah busur
panjang. Busur panjang standar yang sederhana.
" Baiklah, ayo pergi, Teio Ketujuh ."
Aku kembali ke kandang penginapan dan berangkat ke Teio The Ketujuh. tujuan
adalah milikku, sekali lagi.
Sepanjang jalan, aku mengambil jalan memutar kecil menuju hutan. Menambahkan
serangan Panahan Prajurit, aku menembakkan panah dari atas kuda ke arah slime
yang keluar.
Itu meleset. Seperti yang diharapkan, itu tidak mungkin untuk memukulnya
pertama kali. Aku ulangi sampai bidikan itu terhubung.

31
“ Pikki ! ” Dengan teriakan sekarat lucu, slime berceceran dan meninggal.
Meninggalkan hutan, aku kembali ke jalan raya dan memeriksa statistik aku.
“ Baik, baik.”
Karena aku memenuhi syarat untuk memperoleh skill, “Knight Archery”

ditambahkan ke skill memanahku. Syaratnya cukup sederhana, 'Bunuh monster
dari atas kuda'.
Setelah itu, pada saat aku tiba di tambang, aku sudah memenuhi persyaratannya
memperoleh <Silver Archery> dan <Gold Archery>. Kondisinya juga sederhana,

yang pertama adalah "membunuh 20 monster berturut-turut dalam satu pukulan"
dan yang terakhir "membunuh 10 monster berturut-turut dalam jarak 3 meter".
Yang selanjutnya harus dipelajari adalah <Bishop Archery>. Yang ini agak
merepotkan. Misalnya, Kamu harus memenuhi dua kondisi, satu adalah 'Bunuh
lima monster pada saat yang sama menggunakan <Lance Archery>' dan yang kedua
'Bunuh dua monster sekaligus dari jarak 25 meter atau lebih, menggunakan
kombinasi <Lance Archery> dan <Knight Archery> '.
Setelah memasuki tambang, aku berkeliling mencari sekelompok Semut Api.

Monster kelas bawah yang disebut Semut Api memiliki kekuatan individu yang
lemah, tetapi lebih sering daripada tidak, mereka bertindak dalam kelompok
lusinan dan menyerang dengan mengandalkan satu sama lain. Secara khusus,
sarang mereka menampung ratusan dari mereka, dan itu menjadi sangat
merepotkan ketika Kamu dikepung. Namun, mereka tidak sulit untuk ditangani
jika Kamu membuat jarak antara Kamu dan mereka. Kedua kondisi tersebut dapat
diselesaikan pada saat yang sama jika Kamu menggunakan <Lance Archery> dari
jarak yang sangat jauh.
“ Whoa, temukan mereka…”
Aku menghela nafas lega setelah akhirnya menemukan sekelompok Semut Api.
Ketika aku memperkirakan jarak kami sekitar 30 meter, aku menggunakan <Knight
Archery> untuk membidik.
Schhwaff―― Dengan suara itu, panah terbang dari haluan, dilapisi dengan efek
merah dan putih. Yang merah adalah efek Lance dan putih Ksatria.
“… Baiklah.”

32
Mengambil pose kemenangan, aku berkata dengan suara pelan. Panah itu
menembus lebih dari sepuluh Semut Api. Operasi itu sukses hanya dengan satu
tembakan, dan <Bishop Archery> muncul di kolom skill.
Karena aku tidak dapat menemukan sarang Semut Api, aku segera meninggalkan
tempat itu.
Satu-satunya yang tersisa adalah <Rook Archery>.
Ini adalah skill yang paling kuat, namun paling menyebalkan.
Mengapa itu kuat, Kamu mungkin bertanya-tanya, itu karena ini adalah 'Skill
serangan penskalaan'. Bahkan di kelas ke-16, satu serangan memiliki kekuatan
250% daya tembak mentah, dan jika Kamu meningkatkannya ke kelas 9,
peningkatannya mencapai 600%. [Panahan] adalah skill yang, melawan satu target,
berpotensi menghasilkan kekuatan paling besar.
Namun, karena kondisi perolehan skill, termasuk semua skill mengganggu lainnya,
yang satu ini pasti masuk dalam sepuluh besar terburuk.
Pertama, 'Bunuh 1.000 monster menggunakan <Silver Archery>'. Yang ini tidak
terlalu buruk karena Kamu akhirnya memenuhi persyaratan. Berikutnya adalah
'Dapatkan 500 hits kritis menggunakan <Silver Archery>', ini juga dapat
diselesaikan tanpa masalah.
Serangan kritis adalah fenomena yang terjadi tergantung dari jumlah LUK dan
peringkat skill <Critical>, dan juga efek tambahan yang mungkin dimiliki
perlengkapan Kamu. Serangan kritis akan memberikan Damage sebesar 300% dari
Damage asli. Skill Kritis mudah dipelajari, dan dapat diperoleh setelah Kamu
memberikan serangan kritis.
Rank aku saat ini adalah 16. Stat LUK aku saat ini adalah 31, dan tidak ada efek
tambahan dari gear aku. Maka dari itu critical rate nya kira-kira 13% bisa kamu
dapatkan dengan membagi LUK dengan 10 dan menambahkan koreksi rank 16
sebesar + 10%. Ngomong-ngomong, jika Kamu menaikkan peringkatnya hingga ke
kelas 9, itu menambahkan koreksi + 40%. Aku bertanya-tanya apakah aku harus
memberikan prioritas dalam meningkatkannya ketika aku memperoleh
pengalaman yang dibutuhkan ...

33
Bagaimanapun, pembicaraan telah bersinggungan. Mari kita kembali ke kondisi
untuk mempelajari <Rook Archery>.
Bagaimanapun, dua kondisi sebelumnya dapat dihapus tepat waktu seiring

berjalannya waktu. Masalahnya adalah kondisi terakhir.
Dan itu adalah 'Menggunakan kombinasi <Knight Archery> dan <Silver Archery>
membunuh tiga monster berturut-turut yang telah menyerang pemain lain dan
menjatuhkan HP pemain itu sebanyak 50% atau lebih, dari jarak 15 meter atau
lebih'.
Itu mengganggu aku hanya dengan memikirkannya.
Pertama-tama, aku perlu menemukan situasi di mana seseorang sedang diserang

oleh monster. Kalau begitu, aku perlu jalan sampai HP mereka berkurang lebih
dari setengah. Dan menambahkan itu, aku akan bermasalah jika musuh adalah
monster yang kuat, karena memang harus begitu
terbunuh dalam satu serangan. Dan jika Kamu gagal sekali pun, Kamu harus
memulainya dari awal lagi. Ini yang terburuk.
Jika ini masih game online, aku bisa meminta seseorang untuk tetap di sana sampai
HP mereka di bawah 50%… dan itu akan relatif mudah dilakukan, tapi ini bukan
game lagi, ini dunia nyata. Situasi di mana HP Kamu telah berkurang di bawah 50%
sudah dapat dianggap sebagai "situasi hidup atau mati". Tidak mungkin
menanyakan itu pada seseorang. Dan kemudian, aku harus membuat situasi seperti
itu terjadi tiga kali? Tidak mungkin aku bisa melakukannya.
Namun, aku benar-benar ingin mendapatkan <Rook Archery>. Ini adalah salah
satu skill penting [Panahan].
“… Yah, kurasa mau bagaimana lagi, aku harus mencari hal lain untuk mengisi
celah itu.”
Karena mau bagaimana lagi, aku memutuskan untuk menyimpannya dan

menyelesaikan 1000 silver kill dan 500 silver critical sambil menunggu kesempatan.
Dan kesempatan itu tiba-tiba datang dengan cara yang tidak terduga.
Perpustakaan Besar Kerajaan.
Sutradara, Paloma sedang beristirahat setelah menyelesaikan urusan hari itu.

34
“ Paloma-sama, bisakah aku memiliki sedikit waktu Kamu?”
“ Umu, apa yang terjadi?”
Seorang pustakawan datang menemui Paloma. Dia membuka mulutnya, dan

bertanya sambil membungkuk sederhana.
“ Hari ini, ada satu orang yang mencurigakan.”
" Fumu."
Pustakawan muda wanita mengatakan itu, dan menyerahkan satu dokumen kepada
Paloma. Paloma melihat-lihat laporan sambil membelai janggut putihnya.
“… Ohh, hanya buku skill.”
“ Kemungkinan besar, dia tidak membacanya. Dia mengambil setiap buku selama
sekitar 10 detik sebelum mengembalikannya. Aku yakin tujuannya adalah sesuatu
yang lain. "
“ Aku melihat.”
Menurut laporan itu, pria itu "pergi setelah 25 menit".
“ Dia tidak membacanya, huh… Aku akan mengingatnya. Jika orang itu
mengunjungi gedung ini lagi, pastikan untuk melaporkannya padaku. "
“ Dengan kehendak Kamu.”
Wanita pustakawan itu membungkuk dan kemudian meninggalkan kantor Paloma.
Dengan gumaman pelan, Paloma menyesap dari cangkir tehnya. —Hanya untuk
apa dia datang ke sini――?
Monolognya diam-diam menghilang ke dalam cangkir teh.

Terima kasih telah membaca.
[Panahan] Daftar keahlian
<Dragon King Archery> Serangan jarak jauh yang kuat.
<Dragon Horse Archery> Serangan jarak jauh yang kuat.

35
<Rook Archery> Serangan jarak sasaran tunggal yang sangat kuat.
<Bishop Archery> Serangan jarak tajam yang kuat.
<Gold Archery> Range attack dengan tambahan knockback.
<Silver Archery> Serangan jarak target tunggal yang kuat.
<Knight Archery> Serangan jarak tembak yang tepat.
<Lance Archery> Serangan jarak jauh.
<Soldier Archery> Serangan jarak normal.
Chapter 7 Krisis atas Ordo Ksatria Ketiga

Seminggu telah berlalu.
Penghasilan pengalaman aku berjalan dengan baik berkat strategi Di-Que. Setelah
beberapa obrolan kecil dengan petugas toko, aku membeli sisa 500, setelah
membuang ini aku akan menggunakan total 10.000.
Pangkat skill aku juga meningkat. Aku belum belajar <Rook Archery>, tapi skill
[Archery] lainnya lumayan bagus. <Lance Archery>, <Knight Archery> dan <Silver
Archery> semuanya dihentikan di kelas 5. Efeknya masing-masing adalah 'serangan
penetrasi 110%', '90% tingkat keberhasilan sniping 'dan' 200% Damage target
tunggal '. <Gold Archery> dan <Bishop Archery> dihentikan di Kelas 3. Efeknya
masing-masing adalah '80% range damage + knockback 'dan' 180% penetration
attack '.
Karena aku masih memiliki cukup banyak pengalaman yang tersisa bahkan setelah
memberi peringkat mereka hingga titik ini, Kamu dapat melihat seberapa banyak
kecurangan yang bisa dilakukan strategi Di-Que. Dan Kamu juga bisa melihat
seberapa tinggi level rata-rata seorang pemain Mobius.

36
Selain itu, dengan peningkatan skill Panahan aku yang cukup besar, DEX telah
menjadi stat yang cukup menonjol. Agi juga, telah meningkat terlalu banyak.
DEX adalah stat yang mengacu pada ketangkasan, dan terhubung langsung ke daya
tembak dari skill [Archery]. Dan karena ini juga berkaitan dengan tingkat
keberhasilan skill produksi, ada baiknya ia terus meningkat. AGI adalah stat yang
mengatur kecepatan, dan semakin banyak yang Kamu dapatkan, semakin baik
kekuatan pertempuran Kamu.
“ Kurasa sebentar lagi giliran Ilmu Pedang.”
Dengan pemikiran seperti itu, aku melanjutkan perjalanan menuju gua lagi hari ini.
Menanggapi gumaman aku, Seventh Teio meringkik seolah-olah setuju denganku,

jadi aku memutuskan untuk meninggalkan pembelajaran <Rook Archery>
sendirian untuk saat ini, dan memutuskan untuk meningkatkan skill dalam [Ilmu
Pedang] setelah strategi Di-Que jadi.
" Ugh!"
Itu terjadi saat aku mendekati tambang. Suara samar terdengar dari sisi lain, di
seberang hutan.
Mungkin.
Dengan beberapa harapan dalam pikiran, aku melompat dari Teio Ketujuh dan
mengambil busur panjang aku, aku berlari ke hutan.
“ Sial, kita mundur! Bersihkan jalan untuk menjalankan ―― ugh !? ”
… Orang dan monster.
Napas yang kasar.
Suara logam menabrak.
Bau darah.
Teriakan.
Ini bukanlah pemandangan [Mobius Online] yang aku tahu.

37
Sekitar 20 meter di depan, para ksatria yang tampaknya dari orde ketiga, dikelilingi
oleh monster.
Nama monster itu adalah Scarlet Mantis―― Belalang sembah besar berwarna
merah terang. Mereka ada enam.
Ordo Ksatria Ketiga tampaknya sedang berjuang. Lima di antaranya sudah berada
di tanah dan tidak bergerak. Ada lima orang lainnya yang sedang memegang
pedang dan membentuk formasi lingkaran. Sangat mudah untuk melihat bahwa
mereka mungkin akan dimusnahkan.
“……”
Di saat seperti ini aku marah.
Marah pada aku yang senang untuk Second dan berpikir "Aku mungkin bisa
menggunakan ini dan belajar Rook Archery" dan
“ Haruskah aku menunggu lima orang yang tersisa untuk menjatuhkan HP mereka
hanya untuk memastikan? “.
Itu salah, bukan?
Orang-orang sekarat. Mereka bukan pemain. Mereka adalah manusia.
Sama sepertiku.
Dan orang-orang itu telah dirampok dari hidup mereka dan setelah
mempertaruhkannya untuk aspirasi mereka.
Dan aku akan memanfaatkan itu.
… Saat itulah aku kehilangan kesabaran.
Itu sudah terjadi.
Tapi bukan berarti aku akan duduk dan tidak melakukan apa-apa.
Aku tidak tahan dengan keputusasaan seperti itu.
“ Turun !!”
38
Aku berteriak sekuat tenaga.
Lima anggota Ordo Ksatria Ketiga segera merunduk begitu mereka melihatku
memegang busurku.
Schhwaff! ――Sebuah panah terbang, dipenuhi dengan aura merah dari <Lance
Archery> dan menembus tiga Scarlet Mantis yang berada dalam garis lurus.
Scarlet Mantis itu roboh di tanah dan mati setelah ditinggalkan dengan lubang besar
di tubuh mereka.
Saat itulah aku pertama kali menyadari bahwa penetrasi <Lance Archery> kelas 5
tidak normal.
“ Gigigigi.”
Sambil mengeluarkan suara yang mengintimidasi, tiga monster yang tersisa

menargetkan aku.
Jaraknya 20 meter. Karena musuh mereka telah mengalihkan perhatian mereka

kepadaku, para ksatria tampaknya telah lolos dari krisis ini.
……
……… Eh.
Bukankah ini hasil yang bagus?
Mungkin karena itu terjadi begitu mudah, tiba-tiba aku merinding.
Tidak ada kesempatan yang lebih baik dari ini. Memompa diriku sendiri, aku
menambahkan <Silver Archery> di atas <Knight Archery> saat aku meregangkan
busur.
Dentang ―― Bersamaan dengan suara yang dalam itu, panah dilepaskan dari
busur dan terbang di sepanjang aura putih keperakan yang besar.
Pada saat itu mendarat di atas kepala Belalang Merah, cahaya putih keperakan
meledak, dan 80% tubuhnya berceceran ke dalam hutan. Kelas 5 <Silver Archery>
tampaknya cukup berlebihan melawan Scarlet Mantis.

39
Tanpa membuang waktu, aku mempersiapkan tembakan kedua. Musuh kedua juga
mengikuti nasib yang sama.
Dan yang terakhir. Kali ini, serangan kritis keluar dan seluruh tubuhnya terlempar.
Kilauan warna pelangi dari efeknya bertahan sesaat. Damage yang aku berikan
adalah 1566. Sangat rendah ... Yah, bahkan dengan pangkat ini, aku bertanya-tanya
apakah karena senjatanya ini sehingga menjadi seperti itu. Aku merasa perjalanan
aku masih panjang.
Baiklah, masalah sebenarnya ...
“ Bagus!”
Aku mendapatkannya! <Rook Archery> dipelajari!
Pada satu titik aku telah menyerah pada ini, tetapi entah bagaimana, aku mengerti!
Itu keputusan yang sempurna. Aku kira ini membunuh dua burung dengan satu
batu.
… Kemudian, tiba-tiba aku sadar. Bagaimana dengan para ksatria?
“ Maaf, Kamu mendapatkan ucapan terima kasih kami. Untuk Helpi ―― Ah. ”
Lima anggota Ordo Ksatria Ketiga mendekat sambil waspada terhadap lingkungan
sekitar. Ksatria yang berterima kasih padaku memiliki suara yang akrab dan
bermartabat.
“ Kedua… dono. Aku tidak punya kata-kata untuk mengungkapkan rasa terima
kasih karena telah menyelamatkan kita kali ini. "
Melepas helmnya, ksatria wanita Silvia menunjukkan wajahnya dan membungkuk.
Dia memiliki wajah pucat. Aku kira itu sudah pasti. Bagaimanapun, rekan-rekannya
terbunuh.
“ Baiklah, jangan khawatir. Ayo bawa mereka pulang. ”
Ketika aku mengatakannya, Silvia dan empat ksatria lainnya berjalan menuju tubuh
rekan mereka yang telah meninggal, dan memberi hormat yang sangat bersih dan
indah.
… Ini bukan waktunya untuk melamun.

40
Setelah memukul pipiku dengan tangan, aku mengikuti setelah itu dan membantu
mereka.
Terima kasih telah membaca.
<Detail Status>
Poin Hit HP
Poin SihirMP
Poin Stamina SP
STR Skill serangan jarak pendek , kekuatan, kekuatan fisik.
DEX Kekuatan skill serangan jarak jauh, ketangkasan, hit rate.
AGI Quickness, tingkat penghindaran.
Kekuatan skill INT Attack Magic.
LUK Selamat mencoba, tingkat kritis.
VIT Pertahanan sederhana.
MGR Pertahanan Magic.
Chapter 8 Ksatria Wanita yang Dikucilkan

Kesan pertamaku tentang dia adalah yang terburuk.
Aku pikir dia adalah seorang bangsawan muda yang tumbuh di lingkungan yang
nyaman yang tidak mengenal kesulitan, seorang pria tanpa akal sehat yang tidak

41
memikirkan bagaimana dia akan mengganggu orang lain selama mereka tidak
mengganggunya.
Tapi sekarang.
Dia mengalahkan enam Scarlet Mantis dalam tiga puluh detik. Dari jarak 20 meter,
dan hanya busur panjang, prestasi yang mustahil dilakukan dengan Panahan.
Berapa banyak usaha yang dia lakukan untuk itu?
Aku merasa kasihan karena telah menyatukannya dengan para bangsawan kotor itu.
Bagaimana denganku?
Sejak usia dini aku ingin mengikuti jejak seorang Ksatria, dan ini semua yang telah
aku capai dengan pedangku.
Tak berguna. Tidak peduli apa yang aku lakukan, itu tidak berguna. Karena aku
tidak memiliki bakat untuk pedang, aku dihukum di rumah aku, dan ketika aku
akhirnya masuk ke peringkat bawah ksatria, aku merasa sangat tersisih.
Aku sama sekali tidak memiliki skill.
Yang aku lakukan hanyalah berbicara tentang keadilan, aku adalah gadis keadilan
yang buruk.
Tetapi bahkan keadilan itu terasa kosong, itu tidak beresonansi.
Bahkan ketika aku membongkar kesepakatan kotor bangsawan yang tidak adil,
seseorang dari atas selalu datang untuk menghentikan aku.
Dan ketika aku mencoba untuk mengungkap ketidakadilan bos, ksatria lain
menghalangi.
Anjing pelacak politik itu.
Aku muak.
Aku muak dengan sistem Kerajaan ini.
Lihat saja.

42
Bahkan setelah kematian rekan kita, eselon atas yang busuk mencoba untuk
menangkap dan menggunakan penyelamat dari Ordo Ksatria Ketiga.
Dan alasan kami mengalami kesulitan itu adalah karena komandan yang tidak
kompeten dan perintah yang tidak masuk akal dari eselon atas.
Apakah ini benar-benar Ordo Ksatria?
Gambar seorang ksatria yang pernah aku kagumi dan bidik?
Jika demikian, maka, aku hanya akan…

“ Second-Dono . Apa kau tidak akan bergabung dengan guild petualang? ”
Setelah membantu Ordo Ksatria Ketiga, aku dibawa ke sebuah ruangan dan
disuruh duduk di sofa yang sepertinya kelas atas.
Aku bertanya-tanya apakah aku akan menerima kata-kata terima kasih, tetapi hal
pertama yang dikatakan lelaki tua yang duduk di seberang aku hampir sebaliknya.
“ Guild petualang?”
“ Ahem, kurasa aku harus mulai dari awal. Aku mendengar bahwa Kamu, Second-
Dono , meskipun seorang petualang, tidak termasuk dalam guild. ”
Tentu saja, aku tidak berafiliasi dengan mereka.
Namun, tidak ada alasan untuk menjadi anggota guild.
Guild petualang di Kerajaan Castall adalah organisasi yang mengontrol dan

mengawasi permintaan seperti pemusnahan monster. Jadi untuk berbicara, mereka
adalah jembatan antara orang-orang dan petualang ――Tapi kenyataannya, mereka
adalah organisasi busuk di Kerajaan ini yang berusaha mengelola informasi pribadi
dari para petualang untuk melayani kebutuhan mereka sendiri.
Alasan aku mengetahui hal ini karena itulah setting cerita di Mobius.
“ Suara seperti kesepakatan yang bagus, tapi aku harus menolak.”
“… Bolehkah aku bertanya kenapa?”
Benar-benar orang tua yang ulet. Apa tujuannya?

43
" Aku tidak terlalu terganggu oleh uang, dan aku tidak pandai terikat dengan sebuah
organisasi ... mungkin karena itu."
Karena mungkin tidak ada gunanya menyembunyikannya, aku memberitahunya

alasan yang jujur.
Segera setelah itu, lelaki tua itu membuat ekspresi yang seolah-olah bermasalah.
“ Apa yang salah?”
“ Bukan apa-apa. Sebagai seorang ksatria, aku tidak ingin membiarkan petualang
hebat seperti Second-Dono pergi. Apalagi saat ini, ketika kemampuan Second-
Dono menjadi sangat jelas secara besar-besaran. Dengan kasus ini, banyak
bangsawan akan terburu-buru untuk mendapatkanmu. "
"... Dengan kata lain, maksudmu guild akan melindungiku?"
“ Cukup banyak.”
Mencurigakan.
Dia mengatakan kemampuanku menjadi sangat jelas, tapi tidak banyak saksinya,
jadi bukankah bagus jika Third Knight Order tidak membicarakannya?
Mengapa orang tua ini ingin aku bergabung dengan guild?
…… Hmm, aku tidak tahu.
Aku mungkin bergabung dengan beberapa organisasi, tetapi aku tidak merasa itu
adalah sesuatu yang akan menghalangi aku mencapai peringkat pertama dunia.
“ Lagipula, tidak, aku tidak akan bergabung dengan mereka.”
“… Begitu.”
Ketika aku berkata demikian, orang tua itu ditarik ke bawah.
Dan kemudian, dia membuka mulutnya setelah melamun.
“ Kalau begitu, ayo pergi dengan Silvia kita. Jika Kamu memiliki seseorang dari
Ordo Ksatria Ketiga yang dilampirkan, itu akan berfungsi untuk memberi mereka
beberapa tingkat pengendalian. "
44
Dengan Silvia…
Aku melihat. Dia mungkin sedikit bodoh, tapi dia cukup cantik. Pria mana pun
pasti menginginkannya di sisi mereka.
Dan itulah mengapa aku takut untuk menerima lamaran orang tua ini.
Mungkin inilah tujuan awalnya.
Meski begitu, aku tidak mengerti apa tujuannya
“ Aku tidak tahu tangan apa yang mungkin para bangsawan coba mainkan. Dan
Silvia terkenal sebagai ksatria tangguh melawan bangsawan di ibu kota. Aku pikir ini
akan cukup efektif, bukan? "
Orang tua ini memberikan dorongan tambahan.
… Aku merasa seperti aku mulai mendapatkannya.
Silvia keras pada bangsawan. Dan eselon atas para ksatria terhubung dengan para
bangsawan itu. Dengan kata lain, Silvia adalah duri bagi para kesatria. Apakah itu
berarti dia ingin menurunkan Silvia?
Ups, aku menyinggung lagi.
Jika itu masalahnya, mungkin ini sebenarnya proposal yang bagus untuk aku,
bukan?
Mengapa? Karena serigala datang dengan tas ... Sudahlah. Ini adalah kesempatan
unik untuk membawa ksatria wanita cantik ke grup aku.
" Berapa lama dia akan menemaniku?"
“ Uhmm. Ayo tanyakan orang itu sendiri ――Silvia. ”
Setelah aku bertanya, lelaki tua itu membuka pintu dan memanggil Silvia.
Setelah beberapa saat, Silvia, yang sekarang tidak memakai armornya, muncul.

45
“ Silvia. Kamu akan bertanggung jawab untuk bertindak sebagai pendamping
Second-Dono . Tentang waktu upaya ini, sebagai kesatria aku ingin menghormati
pendapat Kamu dan Second-Dono . "
“―― eh!”
Silvia terkejut dengan kata-kata lelaki tua itu.
Nah, itu wajar saja. Ini adalah penurunan pangkat de facto yang cukup banyak.
Tapi itu juga berarti dia dan pendapatku akan dihormati, yaitu istilah Silvia akan
diputuskan olehku. Aku tahu itu, sepertinya para kesatria ingin mengusir Silvia.
“……”
Silvia melihat ke bawah dalam diam. Aku berhasil mencuri pandang ke lembah di
dadanya. Lumayan, gunung berukuran sedang.
“ Ingin mengatakan sesuatu secara khusus tentang istilah Kamu?”
“… Tidak.”
Orang tua itu secara implisit menyuruh Silvia untuk tetap diam.
Kemudian, dia mengalihkan pandangannya ke arahku. Haruskah aku yang

menentukan istilahnya? Dalam hal itu--
“ Bagaimana kalau dua tahun?”
Itulah yang aku putuskan.
Dua tahun. Itu seharusnya cukup waktu untuk naik ke peringkat pertama dunia.
Orang tua itu kemudian berbicara tanpa mengubah ekspresinya.
“ Baiklah.”
Dan dengan demikian, ksatria wanita Silvia menjadi pengawalku.

Diturunkan――.
Untuk para ksatria ini mungkin lebih seperti "menyingkirkan orang yang
merepotkan".

46
Sementara aku mengasimilasi fakta-fakta itu, aku menemani Second-Dono ke
penginapan sebagai pendampingnya, dan bersama dia, minum di bar lantai
pertama.
Meskipun pada awalnya aku menolak dengan mengatakan aku hanya seorang
pendamping, Second-Dono terus mengatakan “ tidak apa - apa, tidak apa-apa”.
Ada banyak kejadian mengejutkan hari ini, jadi aku kalah dalam godaan.
“ Hei, ayo buat kesepakatan.”
Pada saat itulah.
Second-Dono tiba - tiba mengatakan sesuatu seperti itu.
Aku sedang minum tapi masih dalam kondisi baik, jadi aku mengembalikannya
dengan "Mari kita dengarkan".
Semua tanpa mengetahui bahwa kesepakatan ini akan mengubah hidupku di masa
depan.
“ Aku yakin Silvia ingin bangga dengan pekerjaannya sebagai kesatria. Aku ingin
membantu."
Aku sedikit terkejut dipanggil dengan namaku tanpa sebutan kehormatan.
Kalau dipikir-pikir, penampilan Second cukup bagus. Sampai sekarang aku hanya
memperhatikan pedangku, tapi mungkin karena aku sudah minum perlahan untuk
beberapa waktu sekarang, perasaan kewanitaan seperti itu tiba-tiba muncul.
Tidak, kata-katanya memiliki arti lebih dari itu.
Kata-kata itu secara akurat mewakili perasaanku saat ini.
Aku ingin menjadi ksatria yang bangga. Sejak aku masih muda, itulah keadilan yang
memenuhi hati aku.
“ Jika kamu muak dengan kondisi Knight Order saat ini, kupikir kamu harus
berhenti. Dan, aku pikir Kamu harus mengikuti aku. "
Itu adalah pernyataan yang mengejutkan.

47
Ikuti aku!?
A- apa yang orang ini katakan… !?
" A-wwww-what ar-are you ta-ta-talk about?"
“ Tunggu, tenang, tenang ! Sudah kubilang, ini kesepakatan. "
I-itu benar. Tenanglah, aku. Ini kesepakatan. Tidak berarti ini adalah pro-pro-pro-
proposal. Sial, wajahku terasa panas!
Aku mengosongkan isi gelas dengan cepat.
… Apakah aku sudah sedikit tenang?
“ Kurasa Silvia bukanlah seseorang yang bisa diserahi kekuasaan, kan? Kemudian,
Kamu harus mendapatkan skill yang sesuai. Dan aku memiliki sarana untuk
melakukan itu. "
Umu, itu benar.
Tapi lebih mudah diucapkan daripada dilakukan ...
“ Aku lahir di Virginia House of Knights. Ini adalah peran mereka yang lahir di
Virginia House untuk menjadi seorang ksatria dan menguasai skill bertarung. Oleh
karena itu, aku telah menjalani jalur pedang sejak aku berusia empat tahun. Aku
telah berlatih teknik pedang selama 13 tahun sekarang… Tapi semuanya sia-sia.
Aku tidak memiliki bakat untuk pedang. Aku dibenci oleh saudara laki-laki dan
perempuanku, bahkan oleh orang tua aku sendiri. Aku salah satu dari mereka yang
gagal. Dan bahkan setelah hampir menjadi seorang ksatria, rasa keadilan aku tidak
dimiliki oleh orang lain… ”
Aku berbicara seolah-olah mengeluh. Sepertinya aku benar-benar mabuk.
“ Ah…”
Kemudian, Second-Dono membuka mulutnya, seolah mengatakan sesuatu yang

sulit diucapkan.
“ Aku minta maaf atas apa yang akan kukatakan padamu. Jika Kamu tidak
memiliki bakat untuk pedang, Kamu harus mencoba sesuatu yang lain. Tombak
atau busur seharusnya baik-baik saja. "
48
“ Dasar bajingan――”
Terbang ke dalam kemarahan, aku meraih dada Second-Dono dan berdiri… lalu
aku menyerah.
Hanya apa yang aku coba lakukan?
Second-Dono hanya mengatakan yang sebenarnya.
Aku selalu keras kepala dan dilatih hanya dengan pedang. Bahkan setelah semua
orang berkata aku tidak punya bakat, hanya pedangnya ...
“… Seorang kesatria… berpakaian baju besi, memegang pedang, menunggang

kuda… Seorang pahlawan yang bergegas menyelamatkan mereka dalam keadaan
darurat…”
Aku ingin menjadi seorang ksatria. Seorang ksatria terhormat. Tidak pernah
menyerah pada kejahatan, selalu menjadi sekutu keadilan.
… Aku menyedihkan. Air mataku keluar.

49
Apa yang akan dipikirkan anak aku jika dia terlalu melihat aku telah menjadi?
Dia pasti akan membencinya. Tidak peduli apakah aku mengenakan baju besi,
memiliki pedang, menunggang kuda atau termasuk dalam Ordo Ksatria Ketiga.
Tidak masalah, aku bukanlah kesatria sama sekali. Menyadari itu menyakitkan
bagiku.
“ Bukankah lebih baik terus maju dengan aspirasi menjadi seorang ksatria? Tidak
peduli senjata apa yang Kamu gunakan. Yang penting hanya bagian tentang
keadilan dan bergegas menyelamatkan mereka dalam keadaan darurat, itu tidak
ada hubungannya dengan pedang dan armor, kan? "

50
“……”
Ini persis seperti yang dikatakan Second-Dono .
Benar sekali.
Tidak perlu berpegang pada pedang.
Yang penting adalah memiliki hati seorang ksatria!
Itu dia. Benar-benar itu!
Organisasi busuk seperti itu bukanlah tempat untuk menjadi seorang ksatria!
Keluar dari ordo ksatria tidak berarti aku akan berhenti menjadi ksatria!
Sekaranglah waktunya bagiku untuk berubah――!
“ Second-Dono ! Aku telah membuat pikiran aku. Aku akan mengikutimu!"
Aku mengatakannya.
Tapi aku tidak akan menyesalinya. Aku sudah memutuskan untuk bertaruh
padanya.
Ketika mendengar pernyataan keras aku, Second-Dono hanya tersenyum bahagia

dan berkata "Aku mengerti".
Aku merasa pipiku semakin panas secara tidak wajar. Aku mungkin telah mabuk
terlalu banyak.
" Kalau begitu, biarkan aku memberitahumu tentang mimpiku."
Setelah berkata demikian, Second-Dono mulai berbicara dengan penuh semangat.
Tidak peduli apapun yang terjadi, dia akan menjadi “peringkat satu dunia”.
Ini mimpi yang sangat sulit, satu orang mungkin akan kagum dan ditertawakan.
Tapi wajahnya yang tersenyum dan ceria, dan matanya yang hampir berkilauan.
―― Ya, Second-Dono benar-benar bertujuan ke puncak dunia.

51
Sejujurnya aku berpikir begitu.
Jika demikian, maka aku ingin pergi bersamanya dan membantunya.
Aku yakin hal-hal menarik akan terjadi.
Ahh, ini pertama kalinya aku mengalami malam yang begitu menyenangkan.
Masa depanku pasti terlihat cerah――!

“… Haa.”
Setelah selesai minum dengan Silvia, aku kembali ke kamarku dan duduk di
tempat tidurku.
“ Fu… fufu, fuhaha, hahahaha!”
Tawa keluar tanpa sadar.
Ksatria wanita cantik ――GET!
Yah, aku tidak berpikir itu akan berjalan sesuai rencana.
Dia mungkin berbakat dalam [Panahan] atau [Sihir]. Setelah melatih [Ilmu Pedang]
selama 13 tahun dan tidak berkembang, sepertinya dia adalah tipe pertumbuhan
terspesialisasi, mungkin tipe DEX atau INT. Ada juga kemungkinan menjadi jenis
produksi meskipun sedikit, tapi itu tetap bagus. Bagaimanapun, sangat besar bahwa
aku berhasil mendapatkan file
pendamping . Ini secara dramatis akan meningkatkan keamanan.
Sangat bagus bahwa aku membuat hubungan dengan rasa sakit di urutan ksatria
pantat, sepertinya aku menggambar yang besar di sini.
Namun, aku memberitahunya untuk tidak langsung menyerahkan surat

pengunduran dirinya pada ksatria.
Di permukaan, dia masih akan menjadi ksatria dari Ordo Ksatria Ketiga yang
memenuhi masa jabatan dua tahunnya, tapi nyatanya, dia akan menjadi mata-mata
yang akan membocorkan kepadaku informasi tentang perintah tersebut.

52
Faktanya, sepertinya Silvia diinstruksikan untuk "membujuk Kedua agar dia
bergabung dengan Ordo Ksatria", tapi itu sekarang tidak ada artinya karena dia
memberitahuku.
Para ksatria itu mungkin berpikir bahwa Silvia, sebagai "Ksatria Ksatria" seperti
dirinya, akan memiliki rasa tanggung jawab dan mengikuti perintah dengan benar.
Sungguh, dua burung, tiga burung dengan satu batu, tidak, aku rasa itu empat
burung dengan satu batu.
Aku sangat menantikan hari-hari yang dimulai besok.
Untuk mengembangkan Silvia, aku ingin pergi ke Dungeon dan mempelajari skill
penting [Ilmu Pedang], dan sebagai tambahannya――…
Aku berbaring di tempat tidur dan pergi tidur sambil memikirkan hal itu.
Chapter 9 Tidak, tidak, tidak

Pagi selanjutnya.
Setelah bertemu Silvia, kami sarapan bersama di lantai satu.
“ Baiklah, mari kita putuskan rencana kita.”
Saat aku berkata demikian, Silvia mengalihkan pandangan curiga ke arahku.
“ Hmm, aku cukup mabuk tadi malam, jadi aku tidak ingat detailnya… Tapi,
apakah Second-Dono benar - benar tahu bagaimana menjadi lebih kuat?”
Miliknya adalah ungkapan "Aku ingin percaya, tapi aku tidak percaya".

53
“ Jangan khawatir. Oh, tapi sebelum itu, ceritakan tentang skill dan statistik Kamu. ”
* Cemberut * "... Yah, kurasa mau bagaimana lagi."
Setelah ragu-ragu sejenak, Silvia kemudian membuka mulutnya.
“ Aku tidak mengangkat apapun kecuali Menunggang Kuda dan Ilmu Pedang. Dari
Ilmu Pedang aku memiliki Prajurit, Tombak, Ksatria, dan Perak. Masing-masing
peringkat kedua dan Berkuda peringkat 11.
“ Aku mengerti. Bagaimana dengan statistik Kamu? ”
“... DEX 121 dan INT 103, sisanya dua digit.”
“ Ohh, ngomong-ngomong, STR, AGI dan LUK-mu itu apa?”
“ STR 79, AGI 98 dan LUK 15.”
“ Sudah.”
Seperti yang aku pikirkan. Dia adalah tipe DEX. Dan INT-nya juga tinggi karena
suatu alasan. Jika aku tidak salah ingat, ini adalah… oh, ya, [Tipe Pemanah Sihir]
(Tipe Mayumi).
“ Baiklah, rencananya sudah diputuskan. Silvia, ayo kita Panahan. ”
“ Panahan? Tentu saja, DEX-ku tinggi, tapi aku tidak pernah berurusan dengan
busur, dan… Itu bukan senjata ksatria. ”
Gadis ini, masih mengatakan hal itu.
“ Kamu mungkin ahli dalam Sihir dan Panahan. Kamu adalah Pemanah Sihir. ”
"Aku belum pernah mendengar yang seperti Pemanah Sihir."
Eh apa? Tidak ada satupun di dunia ini? Seharusnya itu pekerjaan yang sangat
populer di Mobius. “Pernahkah Kamu mendengar tentang gabungan skill atau
Panahan dan Sihir?”
“... Belum pernah dengar.” Tidak baik.
“ Bagaimanapun, ada hal itu. Kamu harus mengincarnya. "

54
Silvia dengan enggan berkata "Baiklah, mengerti" terdengar tidak terlalu yakin.
Dengan keputusan itu, ada berbagai hal yang harus aku lakukan.
“ Mari kita bahas jadwal hari ini. Pertama, kita akan membeli beberapa senjata.
Berikutnya adalah skill belajar. Kemudian, dapatkan pengalaman hingga malam.
Apakah Kamu ragu? ”
“ Tunggu, aku tidak punya banyak uang. Dan aku tidak benar-benar ingin
bergantung pada rumah orang tuaku ... "" Jangan khawatir tentang uang. Aku punya
banyak. ”
“…… Cuma ingin tahu, berapa?”
“ Seminggu yang lalu aku punya 2 miliar CL, tapi saat ini seharusnya sekitar 800
juta CL?”
""
Silvia membuka mulutnya begitu banyak hingga rahangnya hampir mencapai

dadanya.
… Aneh. Jika Kamu pergi ke Dungeon, 2 miliar CL adalah sesuatu yang dapat
Kamu hasilkan dengan mudah.
Ahh, itu benar, Dungeon di dunia ini belum ditangkap. Jika demikian, tidak ada
petani gila yang keluar masuk Dungeon.
Lalu, bukankah item dari dungeon lebih berharga? Dengan kata lain, bukankah
dungeon lebih menguntungkan…?
“ Yah, terserah. Ayo pergi."
Aku mengabaikan pikiran itu dan membawa Silvia ke toko senjata.
“ Terima kasih atas dukungan Kamu.”
Suara riang pemilik toko senjata bergema.
Kali ini, selain busur besar Silvia, aku membeli pedang panjang untuk diriku
sendiri.
Setelah membungkuk panjang, Silvia berkata dengan suara pelan "Terima kasih".

55
“ Bukankah kamu seorang pemanah, Second-Dono ?”
“ Aku juga akan meningkatkan Ilmu Pedang mulai hari ini.”
“… Hah.”
Silvia tampak terganggu oleh tanggapan aku.
“ Ketika aku mempelajari skill dasar Panahan di perpustakaan, sebelum

mempelajari skill penting Panahan, aku juga mempelajari skill dasar Ilmu Pedang.”
“ Hah? Oh. HAH?"
Silvia tampak bingung.
Aku entah bagaimana merasa seperti sedang mengajarkan tali Mobius kepada
seorang pemula.
“ Pokoknya… ikut saja denganku.”
Ketika aku pikir itu menyakitkan untuk menjelaskan semuanya dan meraih Silvia,
pipinya berubah warna
dengan warna merah dan dia hanya berkata "Oke". Dia terlihat sangat manis.
Seperti yang aku pikirkan, sangat menyenangkan aku mendapat kecantikan untuk
bergabung denganku.
“ Tidak, tidak, nonono, noooo!”
Waktu makan siang.
Kami saat ini berada di hutan antara Ibukota dan tambang, dan Silvia tampaknya
telah berubah menjadi "rekor rusak Nonono".
“ Ke- kenapa kamu tahu apa !? Dan terlebih lagi, mengapa mengajariku tanpa
beban !? Siapa sebenarnya kamu !? ”
TLN: Kata tidak, tidak, tidak, Silvia, lebih merupakan "tidak, aku tidak
mendengarkan, la la la", karena dia diberi tahu informasi "berbahaya" yang
seharusnya tidak dimiliki orang normal.

56
Dia mendekatiku dengan tatapan mengancam.
“ Kenapa kamu sangat marah?”
“ Aku tidak marah! Aku hanya kaget! "
Maka aku ingin jika Kamu tidak berteriak.
“ Cara belajar Panahan Uskup dan Panahan Benteng! A-bukankah itu masalah
kerahasiaan !? Itu adalah informasi yang diwarisi dan dimonopoli oleh para
bangsawan selama beberapa generasi! "
Ohh… aku mengerti sekarang. Itulah mengapa level di dunia ini sangat rendah.
" Bangsawan pasti hanya mencintai kepentingan mereka sendiri."
“ Itu jelas sudah diberikan, idiot! Aku tidak ingin berpikir mereka mengetahui hal
ini! Kami akan disiksa, kami pasti akan dibunuh! "
Sepertinya Silvia marah saat memikirkanku. Dia benar-benar orang yang baik.
Namun, untuk mengambil jalan pintas untuk mencapai posisi teratas dunia,
dibutuhkan Silvia untuk belajar Panahan dan mendukungku dari belakang. Dan
jika dukungan dari belakang tidak
bisa menggunakan <Bishop Archery> dan <Rook Archery> maka tidak ada
gunanya menjadikannya teman.
" Kalau begitu, jangan beri tahu siapa pun informasi ini, Silvia. Seharusnya tidak
apa-apa, kan? ”
“ Jangan main-main denganku, dasar idiot! Aku akan menjadi idiot jika aku
berbicara tentang Panahan yang begitu canggih! Kamu orang bodoh!"
Aku bertanya-tanya mengapa dia sangat suka mengatakan idiot ?
“ Lalu, tidak apa-apa selama kita tidak menggunakannya di depan umum?”
“ Guh… yah, sebanyak itu sudah cukup.”
Ohh, dia setuju?

57
“… Tidak, meski begitu, itu berbahaya. Aku tidak tahu di mana orang-orang itu
akan mengendusnya. Selain itu, Second-Dono sudah menonjol… mungkin mereka
sudah memperhatikan kita… ”
Entah bagaimana, dia mulai bergumam pada dirinya sendiri.
“ Yakinlah, aku akan melindungimu jika terjadi sesuatu. Diam saja dan ikuti aku. ”
Mari kita coba gunakan strategi line-up pick-up yang kuat dan lihat apakah itu
berhasil. Tapi aku tidak berpikir itu akan berhasil untuk kedua kalinya, bukan…?
“…… O-oke.”
Sepertinya berhasil.
Setelah itu.
“ Nononooo !?” Aku mengambil Silvia berisik yang terus mengatakan itu
sementara aku memberitahunya persyaratan untuk <Knight Archery>, <Silver
Archery>, <Gold Archery> dan <Bishop Archery>.
Sama seperti aku, dia bisa mempelajarinya dengan lancar.
Selain itu, aku juga mempelajari <Ilmu Pedang Ksatria>, <Ilmu Pedang Perak> dan
<Ilmu Pedang Emas>. Mereka adalah 'Precision Attack', 'Strong Single-Target
Attack' dan 'Range attack to all direction'. <Ilmu Pedang Uskup> dan <Ilmu Pedang
Benteng> cukup merepotkan, jadi aku menyimpannya untuk saat ini. Selain itu,
aku berencana untuk belajar <Dragon King Swordsmanship>, tapi yang satu itu ada
di liga sendiri, jadi aku akan mempertimbangkannya setelah semuanya diselesaikan.
Ketika aku memberi tahu mereka kepada Silvia, dia sangat heran dan bingung.
Ketika aku bertanya tentang mengapa dia begitu terkejut, dia mengatakan kepada
aku "Sejauh ini, aku belum pernah mendengar ada orang yang mengetahui kondisi
untuk memperoleh skill secara detail".
Tidak tetapi, karena ini adalah dunia seperti itu, bukankah ada beberapa sarjana
atau peneliti skill, bukankah menarik untuk mempelajari dan mencari tahu kondisi
untuk memperoleh skill?
Menanggapi pertanyaan itu, Silvia menjawab: "Bahkan jika Kamu mempersempit

kondisi belajar, apa yang akan Kamu dapatkan dengan mempublikasikannya?"
58
… Seperti yang dia katakan. Ada sangat sedikit orang di dunia nyata yang akan
menyerah pada kepentingannya sendiri.
“ Tapi aku merasa cukup terkejut seumur hidup hari ini.” Saat matahari mulai
terbenam, Silvia mengatakan hal seperti itu.
“ Masih ada satu kejutan terakhir untuk akhir.”
Sambil mengatakan itu dengan nada nakal, aku memindahkan sejumlah besar
Potion ke Silvia.
“ Apa, Potion yang sangat mahal… dan kamu bahkan membeli begitu banyak !?”
Jadi itu sebabnya dia tidak terkejut saat aku pergi ke toko Potion dan membelinya
dalam jumlah banyak, ya? Karena aku berbicara begitu damai dengan petugas
penjualan, sepertinya kami tidak memperdagangkan puluhan juta CL.
“ Terlalu cepat untuk terkejut. Menurutmu bagaimana kita akan menggunakan ini?
”
“… Tunggu. Aku mulai takut. Kamu tidak akan menyuruh aku untuk meletakkan
semuanya di pantat, kan? ”
“ Aku tidak akan. Menurutmu aku ini siapa? ”
" Orang mesum."
“ Jangan menjawab tanpa berpikir!”
Sungguh orang yang kasar. Saat ini, kami akan mencoba dan mendapatkan banyak
pengalaman…
“ Yah, terserah. Ayo pergi."
Kami menuju ke gua di belakang tambang.
Tak perlu dikatakan bahwa "Tidaakkkkkkkkkkkkkk!" Yang pertama gua bergema

di dalam hari itu.
Chapter 10 Dungeon Reus

59
(TLN: Baca sebagai Royce, ditulis sebagai Reus)
“ Ayo pergi ke Dungeon hari ini.”
“… Kamu tidak pernah memberitahuku ini.”
Silvia menatapku dengan mata mencela. Yah, seperti yang diharapkan, aku tidak
memberi tahu dia tentang ini.
“ Tidak apa-apa, tidak ada yang perlu dikhawatirkan. Ini akan berakhir dalam
sekejap. "
“ Nah, jika Second-Dono mengatakan demikian ―― tunggu, Kamu tidak akan

membodohi aku! Apa sih yang kau rencanakan kali ini !? ”
“ Ini untuk kebaikanmu sendiri, Silvia. Kamu ingin belajar Panahan Benteng, kan?
”
“… Tidak, yah, jika aku bisa mempelajarinya, aku akan senang.”
" Kemudian diselesaikan."
Kali ini, kita akan masuk ke dalam dungeon peringkat menengah [Reus]. Ini adalah
Dungeon yang relatif mudah di antara peringkat menengah. Tujuannya adalah agar
Silvia belajar <Rook Archery>, dan bagiku untuk memperoleh <Bishop
Swordsmanship> dan <Rook Swordsmanship>.
Dungeon dibagi menjadi tiga peringkat; Atas adalah mahir, Menengah kelas
menengah, dan Bawah yang lebih mudah. Dungeon yang paling umum adalah
peringkat Bawah dengan sembilan, diikuti oleh peringkat Menengah dengan enam,
dan terakhir peringkat Atas dengan lima. Ada satu Dungeon lagi di atasnya, tapi
aku lebih suka tidak membicarakannya sekarang.
Bagaimanapun, ada tiga alasan mengapa kita pergi ke Dungeon peringkat

menengah Reus kali ini.

60
Pertama, kekuatan monster yang ada di dalamnya. Aku sudah mendapatkan
beberapa pengalaman dan statistik aku telah meningkat, oleh karena itu, bahkan
jika aku tidak dilengkapi dengan baju besi, Damage dari monster peringkat rendah
terkadang tidak masuk. Oleh karena itu, untuk mendapatkan <Rook Archery>,
karena aku perlu monster yang menurunkan HP aku di bawah 50%, lebih baik
monster level menengah memukul aku beberapa kali daripada membiarkan
monster level rendah menghantam aku dan lagi dan lagi.
Alasan kedua adalah rendahnya HP dan VIT dari monster di sini. Semua monster
yang muncul di Dungeon Reus adalah tipe yang berfokus pada serangan. Tapi,
sebagai ganti STR tinggi mereka, HP dan VIT mereka hanya dua pertiga dari
monster level yang sama. Dengan kata lain, kamu harus berhati-hati karena mereka
lebih kuat, tetapi pertahanan mereka rendah dan mereka lebih mudah dikalahkan
karena HP mereka lebih sedikit.
Dan yang ketiga. Hadiah penangkapan Dungeon. Jika Kamu menaklukkan

dungeon, yaitu pergi ke lantai bawah dan mengalahkan bos, Kamu akan menerima
hadiah berupa item yang dijatuhkan dari bos tersebut. Bos Dungeon Reus disebut
'Flame Wolf', dan dia menjatuhkan senjata langka yang disebut [Bow of the Blazing
Wolf]. Ini adalah busur panjang yang sangat bagus dengan efek api tambahan. Itu
adalah senjata yang sangat populer dan salah satu yang digunakan pemain untuk
meningkatkan level Magic Archer mereka dari tingkat menengah hingga mahir .
Jadi, dapat dikatakan bahwa tujuan kali ini adalah untuk melakukan putaran dan
kami berdua mempelajari skill dan kemudian pergi dan mendapatkan penurunan
itu.
Aku juga berpikir bahwa skill kami sangat cocok untuk mencapai itu. Pengalaman
Silvia telah meningkat dengan menggunakan strategi Di-Que, jadi [Panahan]
miliknya meningkat pesat, dan bahkan <Knight Archery> dan <Silver Archery>
masing-masing berada di Grade 1. Selain itu, [Ilmu Pedang] aku juga telah
meningkat dan mendapatkan <Ilmu Pedang Ksatria> di Tingkat 3 dan <Ilmu
Pedang Perak> ke Tingkat 1.
Ini seharusnya menjadi level keahlian di mana dua orang bisa membersihkan
Dungeon Reus. Jika diperlukan, aku juga bisa mengambil busurku dan
mengimbangi kurangnya daya tembak, dan aku juga punya Potion penyembuh
kelas tinggi, jadi kita seharusnya bisa membersihkannya dengan mudah.
“ Nah, kami di sini.”
Itu setengah hari dengan kuda dari ibukota Vinceton. Salah satu penyebabnya juga
karena tempat ini dekat.
61
“ Apakah kita benar-benar akan masuk? Akankah kita baik-baik saja? ”
Bersama Silvia yang ragu-ragu, aku berjalan langsung ke Dungeon Reus. Ini adalah
Dungeon yang luas seperti gua dengan dinding yang tercemar dengan warna
kemerahan.
“ Apakah ini b-blood…? Tidak, ini terlihat seperti warna alami batu ... "
Silvia telah ketakutan sejak beberapa saat yang lalu, dan sambil melihat sekeliling
dengan gelisah, dia memegang erat busurnya dan berjalan di belakangku.
“ Di sana, akhirnya. Itu targetmu, jika memungkinkan, kalahkan dia hanya dengan
menggunakan Silver. Ketika Kamu mendapatkan pengalaman yang cukup,
prioritaskan untuk meningkatkannya. Jika Kamu belum terbiasa, Kamu harus
berlatih menggabungkan Knight dan Silver. ”
Aku menemukan siluet musuh sekitar 20 meter di depan. Kadal Api. Jumlah
mereka empat. Sepotong kue.
“ U-mengerti…!”
Silvia sedikit kaku, tapi dia berhasil mengaktifkan skill dengan benar. Tampak baik-
baik saja.
Serangan pertama adalah kombinasi dari <Knight Archery> dan <Silver Archery>
Silvia. Keduanya Grade 1. Anak panah itu terbang dengan efek putih-keperakan
dan mengenai Flame Lizard dari jarak jauh di tengah peti, membuka lubang besar
di dalamnya.
“…… Eh?”
Silvia membuka mulutnya dengan ternganga dan membuat suara konyol.
Flame Lizard mati tanpa bisa melakukan apapun. Selama waktu itu, aku memukul
tiga monster yang tersisa dengan <Soldier Swordsmanship> dan setelah
menggabungkan mereka bersama, aku menyelesaikannya menggunakan <Lance
Swordsmanship> dalam satu serangan. Ngomong-ngomong, <Soldier
Swordsmanship> adalah serangan normal, sedangkan <Lance Swordsmanship>
adalah serangan yang menusuk.

62
Syarat untuk memperoleh <Bishop Swordsmanship> ada dua, 'Menggunakan
<Lance Swordsmanship> membunuh tiga monster dalam satu serangan' dan '
Dengan kombinasi <Lance Swordsmanship> dan <Knight Swordsmanship>
mencapai dua atau lebih poin penting dari monster sepuluh kali berturut-turut '.
Dengan ini, aku bisa memenuhi syarat pertama.
Ketika aku berbicara dengan Silvia yang linglung, dia kembali ke akal sehatnya.
“ Se- Second-Dono . Apakah aku, secara kebetulan, menjadi sangat kuat…? ”
Apa yang dia katakan sekarang?
" Aku sudah berjanji, kan?"
Saat aku mengatakannya sambil tersenyum, Silvia mengalihkan pandangannya ke

arahku dan senyum indah muncul di wajahnya.
Dia adalah wanita yang cukup cantik… Aku akan senang jika dia memakai wajah itu
setiap saat.
Setelah itu, kami terus melaju, maju dengan cepat di Dungeon Reus. “ Second-
Dono ! " " Luar biasa ! " " Terima kasih ! " " Luar biasa ! ” Dalam semangat tinggi,
Silvia tampaknya dalam kondisi sangat baik, dan dia sangat berguna sebagai
dukungan belakang. Dia adalah pilihan yang tepat sebagai pendamping.
“ Aku akan menjadi Pemanah Sihir!”
Dia tiba-tiba menjadi sangat antusias entah bagaimana. Sepertinya dia masih agak
skeptis dengan kemampuanku sampai sekarang. Bagaimanapun, bagus sekali Silvia
bersemangat tinggi.
“ Ups. Silvia, berhenti. ”
Enam jam telah berlalu sejak kami menyelam ke dalam dungeon, dan kami tiba-
tiba berhenti.
Sekarang, Silvia telah membunuh lebih dari 3.000 monster di area ini, dan hanya
ada satu syarat tersisa baginya untuk belajar <Rook Archery>.
Dan itulah alasan aku berhenti di sini.

63
Itu karena monster yang aku "cari" akhirnya muncul.
Namanya Blaze Troll. Itu adalah monster besar dengan kekuatan konyol, tapi
kepalanya yang botak adalah titik lemahnya dan mudah untuk ditargetkan, jadi
serangan dari <Silver Archery> Grade 1 sudah lebih dari cukup untuk meledakkan
kepalanya.
Dan jumlah Troll Blaze adalah 3. Cukup nyaman.
“ Incar kepala menggunakan kombinasi Knight dan Silver dari jarak lebih dari 15
meter. Tembak saat aku memberimu sinyal. "
“ Um, mengerti. Tapi… apa yang akan kamu lakukan? ”
“ Yah, itu tidak masalah. Tapi sama sekali tidak terguncang. "
Setelah menginstruksikan Silvia, aku bergerak menuju Troll Blaze.
HP aku naik sepenuhnya. Dalam hal VIT, aku harus bisa menahan serangan kritis
enam kali oleh Troll Blaze. Tidak masalah. Aku akan baik-baik saja.
Tidak, ini tidak baik. Aku takut setengah mati. Tapi aku benar-benar menginginkan
penjaga belakang yang tahu <Rook Archery>…
Ahh, itu datang tepat di depanku.
Satu Blaze Troll menargetkanku.
Dan kemudian, itu mengayunkan klub besarnya dan――
“ Second-Dono !!”
―― Aku tidak begitu ingat apa yang terjadi pada saat itu.
Pukulan itu mengguncang otak aku. Itu meniup kesadaran aku. Apa apaan. Aku
tidak mengharapkan ini.
“ Geho ~~”
Hal berikutnya yang aku tahu aku terbaring di tanah dan ada sesuatu di mulut aku.
Gigi patah dan banyak darah.

64
HP aku bahkan belum turun seperempat.
Ini buruk… Aku ingin tahu apakah ini bisa menyembuhkan gigi yang patah. Di
Mobius, meminum Potion bisa menyembuhkan lengan yang patah, tetapi tidak ada
jaminan Potion akan melakukan hal yang sama di dunia ini.
I-ini mungkin bukan ide yang bagus ...
“… Belum…”
Aku mengatakannya sambil memegang Potion Penyembuhan Instan (tentu saja

barang mewah) dengan pandanganku berayun. Aku tidak bisa membuat keputusan
yang tepat karena aku terlalu kesakitan dan shock.
Tapi tetap saja, siapa yang tidak ingin terlihat keren di depan seorang gadis? Satu
lagi. Hanya satu. Aku memutuskan untuk menanggung satu pukulan lagi. Aku ingin
menghindari menyia-nyiakan rasa sakit yang sudah aku rasakan.
Aku melirik ke tempat Silvia berada. Aku tidak bisa melihatnya dengan baik di
kejauhan, tapi sepertinya dia menungguku.
“… Hai”
Troll Blaze bergegas ke arahku. Sebuah suara seperti jeritan keluar dari bibirku
saat aku berjuang mati-matian.
… Pegang erat-erat. Kamu akan dianggap ringan jika Kamu melarikan diri sekarang.
Mereka yang kabur adalah orang-orang yang menyedihkan. Aku peringkat satu
dunia. Bahkan sebagai karakter alt, aku akan menjadi orang nomor satu di dunia
ini. Dan untuk melakukannya, penting bagi Silvia untuk mempelajari <Rook
Archery>. Di sinilah aku harus bekerja keras. Aku tidak akan mati. Aku sudah
mengambil keputusan! Bertahanlah seperti pria! Tunjukkan kemauan Kamu!
Tunjukkan tekad Kamu! Jika Kamu bisa menahan ini, Kamu akan menjadi
legenda! Silvia benar-benar akan jatuh cinta padaku! Mungkin!
Tidak, aku tahu aku tidak masuk akal, tetapi bahkan jika aku tidak melakukannya,
aku akan tetap minum Potion, jadi――
“―― Uh !!”
Dengan tongkat yang diayunkan sebagai tongkat golf, tubuhku terlempar ke

dinding. Paru-paru aku hancur, aku tidak bisa bernapas.
65
HP aku… bagus. Bagus!
“ U… uuu!”
Aku hampir tidak bisa mengeluarkan suara.
Tapi meski begitu, Silvia memahamiku.
Bashun―― panah yang diresapi <Knight Archery> dan <Silver Archery> bergema
dan segera setelah itu, kepala Troll Blaze di depanku meledak menjadi jutaan
keping.
Haha, di depanmu…
……
“… Baiklah.”
Tinggal dua lagi.
Aku hampir menangis ketika gigi aku tumbuh kembali setelah minum Potion.
Aku tidak bisa berhenti di sini.
Aku bisa berhenti jika Damage aku tidak sembuh total…
Ahh, aku sudah mau membuang handuknya ... tapi aku tidak bisa menariknya lagi
...
… Aku harus melewatinya. Aku peringkat satu dunia.
Peringkat satu dunia. Peringkat satu dunia. Peringkat satu dunia.
Peringkat satu dunia. Peringkat satu dunia. Peringkat satu dunia. Peringkat satu
dunia. Peringkat satu dunia. Peringkat satu dunia. Peringkat satu dunia. Peringkat
satu dunia. Peringkat satu dunia. Peringkat satu dunia. Peringkat satu dunia.
Peringkat satu dunia. Peringkat satu dunia. Peringkat satu dunia. Peringkat satu
dunia. Peringkat satu dunia. Peringkat satu dunia. Peringkat satu dunia. Peringkat
satu dunia. Peringkat satu dunia. Peringkat satu dunia. Peringkat satu dunia.
Peringkat satu dunia. Peringkat satu dunia.

66
Mengeluh dan bergumam.
Aku pergi ke dua Troll Blaze yang tersisa.

“ Dasar bodoh! Dasar bodoh !! ” Setelah semuanya selesai. Aku berbaring di atas
batu yang dingin.
Silvia memelukku di dadanya, dan meneriakiku sambil menangis. Kemenangan

yang sempurna――
Chapter 11 Kinkaku Hametarou

“ Panahan Ro-Rook…!”
Silvia kagum setelah melihat statusnya.
Matanya masih bengkak dan merah karena menangis. Dia mengatakan itu sambil
masih menangis seperti anak anjing yang menangis. Aku berharap dia tidak terlalu
khawatir tentang aku yang tidak masuk akal, atau lebih tepatnya, aku merasa
bersyukur.
… Baiklah. Jika prediksi aku benar, inilah Silvia yang sedang kita bicarakan, yang
menghargai kesopanan. Aku yakin dia akan mengatakan sesuatu seperti:
“―― Second-Dono . Aku benar-benar mengagumi Kamu karena menepati janji

yang dibuat kepada aku sebagai rekan Kamu, sejauh menghancurkan tulang Kamu
sendiri untuk itu. Aku sangat bangga berada di sisi Kamu. Izinkan aku untuk
menjanjikan hidupku untuk melayani di bawah Kamu. "
Lihat? Aku sudah bilang.
Kemudian aku hanya menceritakan apa yang telah aku ceritakan sebelumnya.
“ Jangan khawatir. Diam saja dan ikuti aku. ”
Silvia mengunci matanya dengan mataku.

67
Segera setelah itu, dia tertawa dengan "hahaha".
“ Second-Dono , menurutmu apakah aku akan diam saja karena kamu

mengatakannya? Benar-benar orang yang merepotkan. "
Ha ha ha. Aku tertawa.
Hahahaha, haha, ha…
…… Nah, bukankah itu tidak terduga?
Setelah itu.
Saat kami menenangkan diri dan melangkah lebih jauh ke dalam Dungeon Reus,
aku melihat sedikit perubahan di Silvia.
Perasaan lahiriahnya sebagai 'Ksatria Tak Berguna' tidak berubah sama sekali, tapi
di saat aku akan diserang monster, dia membuat wajah mengancam dan
melenyapkan monster itu dengan menggunakan <Rook Archery>. Setelah melihat
wajah marah itu sebentar, aku akhirnya memberitakannya tentang itu.
Ngomong-ngomong, Silvia sekarang benar-benar memberikan kesan 'Ksatria

Kedua', menjadi kesatria aku… Dia bilang itu tugasnya untuk melindungi aku.
Hmm, apakah ini semacam permainan pura-pura? Tapi, bukankah kamu terlalu
tua untuk berpura-pura di usia 17…?
Dan kemudian, dia akhirnya berkata " Second-Dono , tolong biarkan aku yang
memimpin." seolah untuk melindungi aku.
… Membuat aku bertanya-tanya. Bukankah ini cukup merepotkan?
Yah, jangan terlalu dipikirkan. Satu-satunya yang tersisa adalah bos.
“ Ini adalah rumah dari Flame Wolf.”
Bos Dungeon Reus, Serigala Api. Itu adalah monster kuat dalam bentuk serigala
besar, memakai api seolah-olah melapisinya. Berkat penghalang api itu, satu-
satunya Damage yang diterimanya adalah dari serangan yang menusuk. Meskipun
ingatan aku dari Mobius tidak jelas, aku ingat semua pemain perantara yang datang
mengunjungi Dungeon Reus menilai pertarungan ini sebagai "Sakit di pantat".

68
Namun, ada satu hal yang aku ingat dengan sempurna. Dan itu adalah--
“ Baiklah, ayo kita menjebak dan membunuhnya.”
“ Ya?”
Tapi pada titik tertentu, evaluasi itu berubah menjadi “benih kecil tenggelam
waktu”.
Faktor perubahannya adalah pendekatan jebakan. Setelah strategi itu ditemukan,

file
Flame Wolf yang tangguh berubah menjadi lebih seperti anak yang diintimidasi.
“ Siap? Pertama, aku akan menyerangnya dengan Bishop. Karena Flame Wolf
akan mengincarku dan berlari ke arahku, aku akan menjatuhkannya kembali
dengan Gold. Pada saat itu, Silvia akan menyerangnya dengan Bishop. Kemudian,
Flame Wolf akan menargetkan Kamu Silvia, dan ketika dia berlari ke arah Kamu,
Kamu menjatuhkannya kembali dengan Emas. Sisanya bilas dan ulangi. ”
Ini adalah strategi yang mudah dilakukan untuk mengalahkan Flame Wolf,
namanya [Kinkaku hame tarou]. Ini adalah teknik pembunuhan terkenal yang bisa
dilakukan oleh dua orang atau lebih.
Menggunakan <Bishop Archery> Kamu dapat menembus penghalang api dan

melakukan Damage yang cukup, dan jika peringkat 12 atau lebih tinggi, jumlah
Damage itu pasti akan menarik Flame Wolf ke Kamu. Dan jika <Gold Archery>
setidaknya berada di peringkat 9, pengatur waktu cooldown akan cukup untuk
membuat strategi ini diselesaikan oleh dua pemain. Dan yang terpenting, pola
serangan Flame Wolf sederhana dan tidak memiliki serangan jarak jauh. Oleh
karena itu, teknik menjebak jahat ini dengan mudah dibuat.
“ T-tunggu. Apakah semudah itu? ”
“ Tidak apa-apa, jika tidak, ini setidaknya yang paling aman. Poin kuncinya adalah
menunggu hingga saat-saat terakhir yang memungkinkan sebelum menggunakan
Bishop. Ini untuk mengatur timer cooldown. Yang perlu kami lakukan hanyalah
memperpanjang waktu untuk mendapatkan 10 detik yang diperlukan untuk
menggunakan kembali Emas. ”
“B -lihat…”

69
“ Oke, mari kita pergi.”
Aku dengan santai pergi ke tempat bos berada. Silvia agak gugup… tapi pada saat
itu, ekspresinya berubah menjadi “wajah pokan”. (O_O)
“ Awooooooo!”
Menyadariku, Serigala Api melolong dan setelah itu bergegas ke arah aku.
“ Dia-ini dia !?”
“ Baiklah. Oke, setelah aku menjatuhkannya kembali dan serigala itu

mendatangiku lagi, pukul dengan Bishop di Detik terakhir . ”
Saat berbicara dengan Silvia, aku menembakkan panah dengan <Bishop Archery>
ke Flame Wolf. Panah itu, yang diselimuti aura merah kehitaman, menembus
Flame Wolf, tapi sepertinya itu bukan masalah besar.
“ Ini tidak bekerja !?”
Silvia terkejut. Nah, yang jelas, ini adalah bos. Kamu tidak bisa menjatuhkannya
dengan satu skill. Tapi dia benar-benar menerima Damage.
" Kamu menembak Emas saat berada di sekitar posisi ini."
Ketika Flame Wolf berada sekitar 2 meter dariku, aku menembaknya dengan
<Gold Archery>. Pada saat itu, panah, yang diselimuti aura emas , mengenai itu
dengan efek yang mempesona dan Flame Wolf terlempar sekitar lima meter ke
belakang. Ini adalah efek knockback-nya.
“ Ini akan segera datang padaku lagi. Bersiaplah untuk menembak Bishop tepat di
depanku. "
“Ya -ya… aku tahu!”
Silvia masih diliputi ketegangan.
Setelah Flame Wolf memulihkan posturnya, dia menyerbu ke arahku lagi tanpa
memperhatikan hal lain.
“ Kyaun!”

70
Panah Silvia yang dilapisi <Bishop Archery> menembus Flame Wolf ketika berada
sekitar 3 meter di depanku.
Flame Wolf berkata, “Kamu menyakitiku !? “, Dan kemudian itu mengubah target
dan bergegas menuju Silvia, memelototinya saat dia mendekat. Monster ini pasti
bodoh.
“ Biarkan itu menjadi sangat dekat denganmu.”
Setelah memberikan instruksinya, Silvia menjatuhkan Flame Wolf menggunakan

<Gold Archery>. Silvia memasang ekspresi serius sepanjang waktu, dan
mengangguk pada instruksiku.
Setelah itu, Silvia dan aku mengulanginya sekitar 15 kali.
Mengatakan hal-hal seperti "Ini pasti terasa mudah" atau "Mau makan malam
bersama nanti malam ? “ Aku mencoba berbasa-basi.
Dan setelah ronde kelima, Silvia mulai menjawab pertanyaanku.
Sepertinya kita akan makan malam di bar itu lagi.
Lalu, di babak 16 besar.
“ Se, se… Senden (iklan)” “Denpun (Pati)” “Purin ! " " Rihitenshutain
(Liechtenstein) "" Apa itu? " “Nama sebuah negara” “… Yah, tidak apa-apa, aku,
Inkan (segel)” “Kaikan (perasaan menyenangkan)” “Ka, ka, ka, kazan (Gunung
Berapi)” “Zakkubaran (Kejujuran)” “Ra —— -imugi pan (Rye bread) ”“ Pattern ”“…
Apa itu, ta? a ? "
“ A” “A…”
Kami sedang menghabiskan waktu bermain Shiritori ketika Flame Wolf mati.
“… Sial, ini ketinggalan.”
Aku berkata setelah melihat item yang dijatuhkan di tempat Flame Wolf mati.
“ Hmm?”
Silvia juga memperhatikan dan mendekat.

71
“I -ini !?”
Aku heran kenapa dia begitu terkejut. Itu hanya beberapa [Flame Wolf Fur].
“ Bukankah itu bulu Flame Wolf !? Ini salah !? ”
“ Eh, ya, kenapa kamu bertanya?”
“A -idiot, jangan katakan hal-hal bodoh! Bukankah ini barang mewah yang bisa
dijual ke pedagang seharga 1 juta CL !? ”
“ Satu juta– !?”
Jauh lebih tinggi dari yang aku kira! Tidak, bukankah itu terlalu mahal !?
Item terbaik dari Dungeon Reus adalah [Bow of the Blazing Wolf] dan itu paling
banyak dari 800.000 menjadi 900.000 CL. 50.000 sudah cukup untuk harga bulu
itu.
Untuk berpikir itu akan menjadi dua puluh kali lipat harganya. Tunggu sebentar…
Mempertimbangkan itu, berapa harga drop langka dari dungeon Atas? … Aku tidak
bisa berhenti menyeringai.
“ Baiklah, mari kita bawa kembali.”
“ Umu. Bukankah sudah jelas? ”
Sambil tertawa sendiri, aku menempatkan bulu Flame Wolf di dalam inventaris
aku, dan setelah itu kami meninggalkan Dungeon Reus.
Setelah mengalahkan bos, kami mengambil rute terpendek ke pintu keluar. 'Cara
mengurangi waktu perjalanan' adalah aspek yang sangat penting bagi mereka yang
ingin memainkan MMORPG dengan sempurna. Dalam segi itu, Mobius cukup
mengerikan. Sistem sihirnya yang jelek tidak memungkinkan Kamu mempelajari
sihir gerakan instan kecuali Kamu cukup mahir. Pemain menengah dan bawah
terjebak bepergian dengan kuda atau naga terbang untuk mencapai tujuan yang
Kamu tuju. Oleh karena itu, aku merasa sangat bersyukur mengetahui keberadaan
dungeon ini, karena jaraknya cukup dekat. Rasanya seperti rahmat mendapatkan
makanan manis sesekali di penjara yang semuanya hambar.
" Baiklah, haruskah kita pergi minum?"

72
“ Oke. Persis seperti yang aku inginkan. "
Di luar senja. Kami berada di dalam dungeon hampir sepanjang hari.
Bersama Silvia, kami berdua kembali.
Saat aku berkata "Lain kali, mari kita coba hapus berkali-kali", Silvia menjawab
dengan " Berapa banyak?" Lalu aku berkata "Mari kita coba setidaknya tiga kali
bersih dalam sehari" dan dia hanya
" Hahaha, Idiot" menjawab dengan tawa kering.
Setelah itu, kami membicarakan tentang hobi kami. Aku mendengar tentang
keluarganya, dan kami menertawakan beberapa hal konyol dalam perjalanan
kembali ke ibu kota.
Hanya percakapan sepele tentang kehidupan kita sehari-hari. Tapi itu santai dan
menyenangkan.
… Aku ingin tahu apa ini ?
Aku merasa sangat bahagia sehingga aku hampir tidak bisa memikirkan kehidupan
aku sebelumnya.
Hidupku di dunia lain ini sebagai karakter alt aku dipenuhi dengan kesenangan,
dan aku bahkan punya teman bernama Silvia.
Dan Kamu bahkan bisa tahu bahwa, saat kita berlatih bersama, kita semakin dekat.
Di dunia ini ―― Aku akan menjadi peringkat satu dunia.
【】
Chapter 12 Busur Serigala Berkobar


73
Tiga minggu telah berlalu.
Aku dan Silvia berkeliaran di Dungeon Reus hari demi hari, dan sekarang kami
bisa menyelesaikannya enam kali sehari.
Pengalaman dari dungeon lap telah menumpuk, jadi kupikir aku dan Silvia telah
beralih dari "kelas Menengah Pemula" ke "Kelas Menengah Atas". Jika kita adalah
teh di dunia ini, kita akan menjadi "daun teh yang dipetik sendiri", atau jika kita
adalah mie, kita akan menjadi "mie tali kuning dan biru".
Berbicara tentang [Ilmu Pedang] aku, aku telah memperoleh <Ilmu Pedang
Uskup> dan <Ilmu Pedang Benteng>, dan peringkat mereka berdua terus
meningkat. Mereka berdua saat ini berada di Grade 1. Efek mereka masing-masing
adalah 'Serangan tajam dan tajam' dan 'Serangan target tunggal yang sangat kuat'.
Aku akan belajar <Dragon King Swordsmanship> di beberapa titik, tapi

menggunakan [Swordsmanship] sebagai bentuk serangan utama, kupikir
kekuatannya saat ini sudah cukup dengan Bishop dan Benteng, jadi aku akan pergi
apa adanya untuk saat ini.
Dan hari ini.
Item yang aku cari akhirnya muncul.
“ Eh, ini… !? ”

74
Silvia adalah yang pertama menyadarinya.
Sama seperti biasanya, kami melawan Flame Wolf menggunakan strategi Kinkaku
Hametarou, dan sejauh ini, jumlah bulu Flame Wolf yang kami kumpulkan telah
melebihi 100 buah.
Apa yang jatuh kali ini adalah busur merah tua besar yang terbakar.
“ Akhirnya jatuh!”
Ah, butuh beberapa saat… cukup lama.

75
Aku rasa inilah yang disebut sensor keserakahan. Ini seharusnya memiliki 2%
peluang untuk jatuh, tetapi akhirnya jatuh, setelah sekitar sepuluh lusin percobaan.
Terima kasih, Flame Wolf. Maaf telah membunuhmu lebih dari seratus kali.
“ Apakah ini Bow of the Blazing Wolf yang kamu cari, Second-Dono !? Umu, itu
terlihat cukup kuat. "
Silvia berkata, terkesan setelah melihat Bow of the Blazing Wolf yang jatuh ke
tanah. Juga, sepertinya dia salah paham.
“ Apa yang kamu bicarakan? Busur ini untukmu, Silvia. "
“…… Eh? EHHHH !? ”
Dengan itu, matanya menjadi seperti titik.
“ Kamu akan menjadi Pemanah Sihir, kan? Maka yang terbaik adalah membiarkan
Kamu menggunakannya untuk saat ini. Sini."
Memberikan Silvia Bow of the Blazing Wolf yang bingung, aku menyuruhnya
mencoba menembaknya sekali. Dengan "O-oke" yang lembut, Silvia dengan gugup
memegang busur.
Boh―― di sepanjang suara cepat itu, panah yang dilapisi <Soldier Archery>
terbang ke dinding dungeon dan saat terkena benturan, panah itu meledak menjadi
api.
“ A- apa !? Bagaimana!? Luar biasa!?"
Silvia, yang kosakatanya tampaknya semakin miskin, matanya membulat
keheranan .
“ Tidak, ini tidak terlalu luar biasa.”
“ Apa? Tidak, tidak, tidak, tidak. "
Yah, tidak peduli apa yang kukatakan, bagi Silvia busur ini "Luar Biasa". Aku akan
bermasalah jika dia senang hanya dengan sebanyak ini. Faktanya, ini cukup dekat
dengan Magic Archery.

76
Mengapa? Kamu mungkin bertanya.
“ Untuk Magic Archery, dibutuhkan skill tingkat tinggi dalam memanah dan sihir.
Ini saja tidak cukup. Kamu seharusnya senang setidaknya setelah mempelajari
Bentuk Ketiga dari sihir serangan atribut api. "
“… B -begitu? Maaf karena membiarkannya sampai ke kepalaku. "
Silvia menjawab dengan perasaan sedikit sedih. Aku merasa seperti aku sedikit
melebih-lebihkan, tapi oh baiklah.
“ Ngomong-ngomong, apakah tidak apa-apa bagiku untuk mendapatkan busur yang

hebat?”
“ Ya, tidak masalah. Karena aku akan beralih sepenuhnya ke Sihir, aku tidak punya
rencana untuk menggunakannya. Kau akan memanfaatkannya dengan lebih baik,
Silvia. ”
“ Sungguh? Kalau begitu, aku ucapkan terima kasih …… Eh? Tunggu, apa yang
barusan kamu katakan? ”
“ Aku akan beralih sepenuhnya ke Sihir?”
“ Itu. Aku belum pernah mendengar ini. "
" Maaf aku tidak memberitahumu."
“……”
Serius gadis ini, dia mengejekku seperti dia ingin memberiku sebagian dari
pikirannya. Dia benar-benar berpikir bahwa aku sengaja lupa memberitahunya
tentang Dungeon dan tentang sihir. Tetap saja, reaksi Silvia biasanya sangat
menarik. Tapi kali ini tidak terlalu bagus.
“ Panahan, lalu Ilmu Pedang, dan sekarang Sihir… menjadi nomor satu dunia
semakin terasa seperti mimpi.”
Ini akhirnya mulai mengambil bentuk yang tepat. Dia menggumamkan itu seolah-
olah terkesan. Aku ingin tahu apakah dia mulai memahaminya.
“ Jalan masih panjang. Juga, ada sesuatu yang ingin aku tanyakan tentang masa
depan. Mari kita bicarakan tentang itu dalam perjalanan kembali ke ibu kota. "
77
“ Umu, oke.”
Kami akhirnya meninggalkan Dungeon Reus setelah berada dalam perawatannya

untuk waktu yang lama.
Dan terlebih lagi, statistik aku dan Silvia telah berubah cukup signifikan.
“ Hubungan dengan Royal Magic Academy?”
Dalam perjalanan pulang, aku berkonsultasi dengan Silvia.
“ Ya. Bukankah kamu putri kedua dari Virginia Knight's House? Apakah Kamu
tidak memiliki semacam koneksi? ”
Untuk mempelajari skill [Sihir], Kamu perlu membaca [Grimoire]. Meskipun

Grimoire untuk Sihir Serangan Bentuk Pertama dapat ditemukan di Comiket,
Bentuk Kedua dan Bentuk Ketiga Grimoire hanya dapat ditemukan di Akademi
Sihir.
Selain itu, aku tidak tahu di mana di Akademi Sihir para Grimoire itu disimpan.
Dulu di zaman Tujuh , Formulir Kedua dan Formulir Ketiga dapat diperoleh
melalui lelang menggunakan uang kehidupan nyata dalam waktu singkat. Secara
keseluruhan, harganya 30.000 yen. Yah, aku tidak membutuhkan item dunia nyata
saat itu jadi itu bukan urusanku sama sekali.
Bagaimanapun, aku harus "menyusup" ke Akademi Sihir entah bagaimana.
Mengapa menyusup? Artinya, untuk menghemat waktu.
Akses ke Royal Magic Academy dibatasi hanya untuk guru dan siswa. Dalam hal
ini, dimungkinkan untuk masuk menggunakan rute reguler. Namun, aku tidak tahu
berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk mengikuti tes ujian, mendapatkan
wawancara pendaftaran, menyelesaikan semua prosedur dan membayar uangnya.
Tentu saja aku tidak sabar menunggu upacara masuk.
Itulah mengapa “Bisakah kamu memasukkanku ke Akademi Sihir menggunakan

koneksimu ? " Aku menanyakan pertanyaan itu padanya ...
“ Hmm, tidak, aku tidak bisa. Tidakkah kamu ingat bahwa karena aku tidak
memiliki bakat untuk pedang, ayahku menyerah padaku? Aku tidak berpikir dia
akan mendengarkan permintaan dari putri yang tidak terampil seperti itu. "
78
“ Dari apa yang aku dengar dari Kamu, bukankah Kamu ayah orang yang
meritokratis? Jika demikian, bagaimana kalau menunjukkan kekuatan dirimu saat
ini, Silvia? ”
“ Tidak, aku pikir ini masih akan sulit. Ayah adalah orang yang, dengan
keahliannya sendiri di pedang, mendapat gelar kebangsawanan sebagai seorang
ksatria. Dia mungkin hanya mengatakan bahwa aku meninggalkan pedangnya dan
melarikan diri ke busur. Dan aku tidak yakin apakah orang yang keras kepala
seperti itu bahkan dapat menerima busur ... "
Aku merasa itulah yang akan terjadi.
Ya, itu tidak akan berhasil.
Jika sudah seperti ini, maka tidak ada cara lain selain "menipu" ayah Silvia.
“ Oke, aku punya ide.”
“... Untuk beberapa alasan, aku punya firasat buruk tentang ini.”
“ Tidak apa - apa, tidak apa-apa. Karena aku pandai berbohong, aku bahkan bisa
berpura-pura sebagai scammer. ”
“ Apa yang dimaksud dengan 'baik' dalam kata-kata itu !?”
Setelah menenangkan Silvia, aku secara kasar menjelaskan garis besar operasi.
Namanya, 'Operation Deceive' ――akan dilakukan besok.
Chapter 13 Operasi Penipuan

" Aku senang akhirnya bisa bertemu denganmu, Lord Virginia."
―― Orang yang merepotkan.

79
Ketika aku pertama kali melihatnya, itulah yang dikatakan intuisi aku.
Berkumpul dari bungkukan kecilnya, aku tahu dia memiliki kekuatan pikiran,
tubuh dan jiwa. Mudah bagiku, seorang Ksatria dengan gelar kebangsawanan, untuk
mengetahui bahwa dia memiliki lengan pendekar pedang setelah melihat lebih
dekat.
Sosoknya cukup menarik, bahkan aku, dari sesama jenis, merasa ingin mencuri
pandang. Aku bahkan tidak bisa membayangkan berapa harga pakaian yang dibuat
khusus untuk penjahit itu. Sepatunya yang mengilap jelas berasal dari kulit monster
tingkat tinggi.
Mantel yang dikenakannya juga pantas mendapat perhatian khusus. Hitam pekat
dan biru laut, warna yang meniru langit malam dan menarik perhatian penonton
dengan permata tersebar yang menyerupai bintang berkilauan.
Tapi. Dekorasi yang indah itu tidak dibanggakan di luar. Itu ada di bagian dalam
mantel.
Apa artinya itu?
Dia sepertinya menyembunyikan rahasia. Aku khawatir itu mungkin sesuatu yang
keterlaluan.
“ Ayah. Orang terhormat ini adalah Second-Dono , seorang bangsawan dari negara
asing. "
Putri aku, yang pertama kali aku temui setelah sekian lama, memperkenalkannya
kepada aku dengan sedikit sopan.
Hei, Silvia. Sepertinya kau masih seburuk dalam berbohong. Alis Kamu masih
gemetar saat melakukannya.
… Kalau begitu, dengan ini aku tahu dia bukan bangsawan.
Lalu, siapa kamu sebenarnya?
Hanya satu orang yang terlintas dalam pikiran. Dan itu adalah-- 'Pangeran'.
Pangeran pertama dari Kerajaan Castall, Klaus-sama, pandai dalam ilmu pedang
dan dikatakan bahwa kemampuannya sangat bagus sehingga dia bahkan mungkin
80
menjadi orang nomor satu di kerajaan. Pangeran kedua, Maine-sama, dikabarkan
menjadi yang teratas dari tahun-tahun pertama di [Royal Magic Academy] yang
bergengsi.
Orang di depan aku memancarkan kepercayaan diri, kekayaan yang melimpah,

kedudukan yang kokoh, visi intelektual, dan ketenangan transendental. Siapa pun
dia, aku bahkan tidak bisa membandingkannya dengan keluarga kerajaan yang aku
kenal.
… Bagus. Aku harus mencoba mengujinya di sini.
Setelah berpikir demikian, aku memutuskan untuk berperilaku seolah-olah kami

memiliki kedudukan yang sama.
Jika dia marah, itu berarti dia hanya sebesar itu. Jika tindakannya gagal, maka aku
bisa menangkapnya karena menyamar sebagai bangsawan.
“ Umu, Second-Dono , kan? Aku Noir Virginia. Terima kasih atas pertimbangan
Kamu."
“ Demikian juga.”
Ini mengejutkan.
Dengan banyak ketenangan dia tersenyum dan membalas satu kata.
Sekarang aku yakin―― Dia adalah bangsawan asing. Tidak ada kesalahan.
Jika dia adalah bagian dari bangsawan yang salah di sana, dia akan langsung marah
karena Knight sederhana telah memperlakukannya setara dengannya. Ini adalah
tindakan yang selalu pasti akan mengekspos perilaku angkuh mereka.
Kecuali itu adalah seseorang dari keluarga kerajaan yang menyembunyikan status
mereka sendiri. Jika itu masalahnya, tidak mungkin aku bisa melewatkan
kesempatan ini dan kehilangan keanggunannya dengan lelucon yang lucu. Pertama-
tama, dia sepertinya tidak ingin merahasiakan identitasnya sebagai bangsawan
dariku.
Yang berarti.
… Aku harus jujur dan meminta maaf.

81
Bersamaan dengan suara ledakan.
Kepalaku membentur meja saat aku membungkuk padanya.
“ Yang Mulia Second. Aku dengan tulus meminta maaf karena mencoba menguji
Kamu dengan cara itu. Aku siap menerima hukuman. Tetapi jika Kamu
menemukan dalam hati Kamu untuk memaafkan aku yang tidak berharga ini, aku
akan senang mendengar untuk apa Kamu datang ke sini. "
Aku tidak bisa melewatkan kesempatan sekali seumur hidup ini.
Dia adalah sosok yang dengan susah payah dibawa Silvia. Dia tahu banyak tentang
bagaimana aku bisa memastikan sifat asli seseorang dan skill dalam pedang hanya
dengan melihatnya. Yang Mulia Kedua jelas bukan orang yang akan membawa
kerugian. Aku tidak tahu tujuannya, tetapi jika aku dapat memberi manfaat bagi
rumah aku, dan pada akhirnya Kerajaan Castall, dengan membantunya maka aku
harus terus maju dan mengambil kesempatan ini.
Saat aku menundukkan kepala, aku menunggu Yang Mulia Kedua untuk berbicara.
Dan semoga, sesuatu yang baik akan menimpa Rumah Ksatria Virginia aku.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Itulah yang ingin aku ketahui.
Operasi penipuan tiba-tiba berubah menjadi aneh. Semua yang aku rencanakan
adalah "sambil mengenakan pakaian langka, berpura-pura menjadi bangsawan asing
dan menipu ayah Silvia untuk menulis surat pengantar ke Akademi Sihir".
Itu akan menjadi surat pengantar dari seorang pria yang dianugerahi gelar ksatria
karena kemampuannya hanya dengan pedang. Bahkan jika tidak ada “kekuatan”
nyata di belakang dukungannya, akan ada “kepercayaan”. Dan itu, pada gilirannya
pasti akan membawa balasan positif dari Royal Magic Academy.
Tapi inilah hasilnya.
Apa apaan.
Mengapa Noir-san menundukkan kepalanya?
Dan ada apa dengan "Yang Mulia"?

82
Menguji? Hukuman? Aku benar-benar tidak mengerti ini.
Aku melirik ke tempat Silvia berada. Matanya seperti titik dan dia membeku.
Dia juga tidak tahu. Aku tidak mengerti.
…… Ah, tidak. Ada satu hal yang aku mengerti.
Dan itu adalah--
" Angkat wajahmu."
―― Bahwa aku harus memanfaatkan ini.
Setelah mengatakan itu dengan suara penuh kebanggaan, Noir-san mengangkat

wajahnya.
Anehnya, meski aku tidak bisa melihatnya, aku cukup yakin seperti apa wajah Silvia
saat ini. Sesuatu seperti "Apa yang kamu katakan! ? " Jenis wajah.
Tapi tidak ada jalan untuk kembali sekarang. Aku memutuskan untuk terus
berpura-pura menjadi "orang yang agak penting" dan melihat seberapa jauh aku bisa
melangkah.
“ Aku juga merasa kasihan karena telah menipu Kamu… tetapi Kamu tahu, ada
beberapa keadaan yang memaksa aku untuk menyembunyikan identitas aku. Kamu
seharusnya bisa mengerti, kan? ”
“ Tentu. Aku tidak akan mengatakan sepatah kata pun tentang ini. "
Oh. Aku hanya mencoba keberuntunganku, tetapi sepertinya berhasil.
“ Hari ini, aku datang merepotkanmu dengan dua permintaan.”
“ Tidak sama sekali. Jika itu dalam kekuatan aku. "
… Sepertinya Noir-san sangat tertipu. Aku ingin tahu kesalahpahaman macam apa
yang dia alami?
Aku semakin khawatir tentang keluarga Virginia. Bukankah kau seorang kesatria
yang telah bersumpah setia kepada Raja Castall? Pertama-tama, dia menundukkan
kepalanya ke beberapa orang acak yang tidak diketahui kelahirannya sedikit ...
83
Harus kuakui dia benar-benar ayah Silvia. Dalam banyak hal.
Namun, tidak peduli seberapa bodohnya dia, aku tidak bisa terlalu ceroboh. Aku
mengganti persneling dan memanfaatkan kepalaku sepenuhnya saat memikirkan
kata-kata selanjutnya.
“ Kalau begitu, yang pertama hanyalah permintaan yang sepele. Aku ingin memiliki
koneksi ke Royal Magic Academy. Apakah kamu pikir kamu bisa melakukannya? ”
“ Ya. Jika Kamu ingin pindah ke tahun pertama, aku dapat langsung menulis surat
pengantar untuk Kamu saat ini juga. Aku dulu berbagi medan perang dengan
seorang pria elf bernama Kevin yang sekarang menjadi orang yang bertanggung
jawab di tahun-tahun pertama. "
… Wow. Aku pikir Noir-san akan menjadi orang yang dapat dipercaya, tetapi aku
tidak berpikir itu akan sejauh ini. Dia benar-benar luar biasa.
Namun, mentransfer itu tidak baik. Durasinya cukup lama. Yang aku butuhkan
hanyalah cepat menyelinap dan melihat sekilas Grimoire.
“ Tidak apa-apa hanya untuk waktu yang singkat. Apakah Kamu punya ide? ”
“ Uhmm. Dalam hal ini, aku pikir akan lebih baik menjadikannya studi jangka
pendek di luar negeri. "
“ Aku melihat.”
Ide yang hebat. Dengan cara itu aku bisa membuatnya terlihat seperti aku datang
untuk melihat seperti apa akademi sihir negara asing.
Apa yang harus aku lakukan untuk periode tersebut? Semakin pendek semakin
baik, tapi akan buruk jika aku tidak bisa menemukan Grimoire dalam dua atau tiga
hari.
Ups, dan ngomong-ngomong, Silvia juga perlu mempelajari Bentuk Kedua dan
Bentuk Ketiga dari atribut api. Apakah dia bisa mempelajarinya dengan
membaliknya seperti yang aku lakukan?
… Nah, karena aku menjadi sedikit gelisah, haruskah aku mengambil lebih lama?

84
“ Baiklah, dua minggu harus dilakukan untuk periode itu. Bolehkah aku meminta
surat pengantar dengan pemikiran itu? "
“ Tentu saja.”
Saat Noir-san menjawab, matanya menatap ke arah Silvia.
Sepertinya dia agak cemas tentang permintaan kedua. Dan dia mungkin
mengharapkan itu tentang Silvia. Noir-san sepertinya cukup pintar. Lalu aku
bertanya-tanya mengapa dia membuat kesalahpahaman yang aneh? Bukannya aku
benar-benar keberatan karena berkat itulah aku diselamatkan.
“ Baiklah. Dengan permintaan yang sepele, mari beralih ke yang penting. ”
" Terserah Kamu."
Noir-san menjawab dengan ekspresi pengertian.
Setelah memperbaiki postur duduk aku, aku membuka mulut.
“ Mari langsung ke intinya… Aku sudah menyukai Silvia kita di sini. Dia memiliki
bakat memanah dan sihir. Maukah Kamu mengizinkan dia menemani kami sebagai
teman dalam perjalanan kami? ”
Aku sedikit menundukkan kepalaku saat mengajukan permintaan.
Jika dia mengizinkan Silvia untuk menemaniku sekarang, ketika masalah tentang
"mata-mata" dari Ordo Ksatria Ketiga terungkap di masa depan yang jauh, kupikir
Noir-san akan ada di sisiku. Jika memungkinkan, aku ingin mendapat persetujuan
langsung dari Virginia House.
… Namun, sekarang aku mengubah cara aku menyebut diri aku sendiri dari orang
pertama menjadi "Kami". Noir-san cukup tajam. Aku ingin tahu apakah itu langkah
bodoh ?
" T-tolong angkat kepalamu."
Noir-san berkata dengan suara panik. Aku perlahan mengangkat kepalaku.
“ Dia hanyalah seorang putri yang tidak terampil. Jika Yang Mulia baik-baik saja
dengannya, jangan ragu untuk memanfaatkannya. Namun, apakah Kamu benar-
benar memilih Silvia…? ”
85
Sepertinya dia masih ragu.
Tidak heran. Di mata Noir-san, Silvia hanyalah seorang gadis yang mendambakan
ksatria yang hampir tidak bisa memegang pedang. Dia bahkan tidak diperlakukan
sebagai seorang ksatria.
“ Pastinya, dia tidak memiliki bakat untuk pedang. Namun, untuk busur dan sihir,
kami dengan yakin dapat menyatakan bahwa dia memiliki bakat yang akan
membuatnya terkenal di seluruh dunia. Itu kami jamin. Silvia harus meninggalkan
para ksatria dan ikut dengan kami. "
Aku menyatakan dengan percaya diri.
“ Katamu Silvia berbakat…?”
Noir-san masih belum terlalu yakin. Dia keras kepala.
“ Dia telah dipinjam dari Third Knight Order dengan kontrak dua tahun. Setelah
periode itu berakhir, kami memiliki niat untuk datang ke Ordo Kesatria dan
bertanya apakah dia bisa tetap bersamaku. Untuk itu, kami ingin meminjam
kekuatanmu, Noir-dono. ”
Setelah sampai sejauh ini aku sangat menginginkan Silvia, jadi aku coba tunjukkan
dalam perilaku aku.
“… Dengan segala hormat… tidak, tentu.”
Noir-san mencoba mengatakan sesuatu yang menentangnya, tapi langsung

menyangkalnya. Dan dengan wajah seolah-olah dia akhirnya membuat keputusan,
dia berbicara.
“ Memintanya dengan sangat dalam. Aku yakin itu akan seperti yang Kamu
katakan. Aku akan dengan sabar menunggu di sini untuk mendengarkan tentang
eksploitinya yang pasti akan datang. "
“……”
Setelah kata-kata Noir-san, aku bisa mendengar dari balik suara nafas Silvia yang
dipenuhi dengan emosi yang dalam.

86
Aku tidak begitu yakin harus berkata apa sekarang, tapi dia setuju, kan? Tidak apa-
apa menganggapnya sebagai
itu kan?
“ Itu watak yang bagus. Kami sama sekali tidak akan melupakan bantuan rumah
Virginia. "
Aku mengangguk, puas, dan tersenyum sebanyak yang aku bisa. Aku kemudian
membawa Silvia dan meninggalkan rumah Virginia.
… Anehnya, aku merasa seperti aku hampir tidak memiliki kekuatan apa pun di
kaki aku, jadi perjalanan kembali terasa sedikit goyah. Ya Tuhan, aku sangat gugup.
Sepanjang perjalanan kembali, Silvia terus berkata, "Dasar bodoh ! " " Sangat bodoh
! " Tidak tutup mulut.
Dan meskipun kamu berkata "Hanya berada di sana bersamamu membuatku

merasa jantungku akan berhenti beberapa kali". Aku tahu bahwa pada akhirnya,
ketika Noir-san mengakui bakat Kamu untuk busur, mata Kamu menjadi sedikit
berair. Kalau begitu, bukankah layak untuk membuat jantung Kamu hampir
berhenti beberapa kali?
Tapi bagaimanapun, aku mendapat koneksi ke Royal Magic Academy… Namun,

aku takut berpikir ini akan jauh lebih sulit dari yang diharapkan.
Aku tidak berbohong, itu adalah perasaanku yang jujur.

“ Kepala Sekolah Paula. Bisakah kita berbicara sebentar? ”
Royal Magic Academy, kantor Kepala Sekolah.
Seorang pria bertelinga panjang dengan fitur cantik mengulurkan tangannya dan
memasuki ruangan tanpa syarat.
Di tengah ruangan, dikelilingi rak buku, sebuah pena bergerak diam-diam di atas
meja dengan tumpukan dokumen. Di sana duduk seorang wanita dengan
kecantikan pudar, berkacamata, yang diajak bicara oleh pria itu; Kepala Sekolah
Paula.
“ Bukankah aku selalu memberitahumu untuk tidak memanggilku dengan namaku,

Kevin- sensei. ”

87
Tepat saat dia mengatakan itu, Paula menghentikan tangan yang memegang pena.
“ Bukankah di sini baik-baik saja? Kami satu-satunya di sini. ”
“ Ara, aku ingin tahu apakah kamu mencoba untuk memukulku ? ”
“ Hahaha. Ini bertentangan dengan kebijakan aku sebagai seorang pria yang
mencoba mendekati wanita yang kurang dari setengah usia aku. "
" Ohh, itu benar, ngomong-ngomong, kamu ..."
Paula memegangi kepalanya saat dia melihat Kevin yang tersenyum. Melihat itu,
Kevin mencoba menindaklanjutinya.
“ Tidak, jangan salah paham. Aku tidak bermaksud mengatakan bahwa Kepala
Sekolah Paula tidak menarik. Jika Kamu sedikit lebih, hanya sedikit lebih, mungkin
dengan seratus tahun lebih Kamu akan berada di dalam zona seranganku. ”
"... Aku tidak akan pernah mengerti elf dan kecenderungan mereka pada wanita
dewasa."
“ Eh, apa itu tadi?”
“ Aku berbicara untuk diriku sendiri.”
Ngomong-ngomong, usia kepala sekolah Royal Magic Academy Paula Memento

adalah 49 tahun, dan usia Kevin, guru yang bertanggung jawab atas anak kelas satu,
adalah 130 tahun. Meskipun Paula adalah manusia, dan penampilannya cukup
bagus untuk membuat dia salah mengira dia lebih muda darinya, Kevin adalah elf,
jadi dia terlihat sangat muda sehingga sulit untuk berpikir dia telah hidup lebih dari
seratus tahun.
“ Ngomong-ngomong, kenapa kamu datang ke sini? Kamu tidak di sini hanya

untuk mengobrol, bukan? ”
Saat Paula bertanya, Kevin menjentikkan jarinya seolah mengingat dan menjawab.
“ Surat dari Noir datang.”
“ Ara, itu jarang… Tapi sepertinya itu bukan hanya sebuah surat.”
Hal itu dirasakan Paula setelah melihat wajah Kevin.

88
“ Tepat sekali. Itu tertulis di surat ―― Seorang bangsawan kelas atas dari negara
lain berharap untuk studi luar negeri jangka pendek di Akademi Sihir. Aku ingin
bertanya apakah dia bisa belajar
di kelas Kamu bersama putri aku Silvia selama dua minggu――. ”
“……”
Begitu ekspresi Kevin menjadi serius, ekspresi Paula juga mengeras.
Permintaan itu sendiri tidak serius. Ini adalah studi jangka pendek dua minggu di
luar negeri. Masalahnya adalah, orang yang membuat permintaan dan orang yang
atas namanya membuat permintaan.
“ Bagaimana menurutmu?”
Seolah menunggu Paula bertanya, Kevin membuka mulutnya dan menjawab.
“ Untuk Noir yang keras kepala untuk hanya merekomendasikan 'Seorang

bangsawan kelas atas'. Dengan kata lain, dia adalah seseorang yang tidak bisa tidak
diakui oleh Noir. Ada juga bahasa sopan dalam surat pengantar dan bahkan sampai
menempatkan putri aslinya sebagai penjaga. Ini jelas merupakan situasi yang tidak
normal. Aku pikir itu perlu untuk mengambil tindakan yang tepat sebelumnya. "
" Aku kurang lebih setuju dengan Kamu."
Kedua orang itu mengerang dengan tangan terlipat.
Dalam surat pengantar tersebut tidak disebutkan orang seperti apa yang akan
belajar di luar negeri, atau untuk tujuan apa. Yang mereka tahu hanyalah namanya,
"S3 cond".
“ Biasanya, ini akan sangat mencurigakan… kan?”
“ Ya. Tapi ini surat dari Noir itu… ”
Mereka tidak bisa mengabaikannya begitu saja. Reputasinya sebagai "ksatria berbaju
zirah tangguh yang serius dalam hal pedang" membuat pria bernama Noir sangat
percaya.
Setelah itu, beberapa waktu berlalu.

89
Paula menghabiskan banyak waktu untuk memikirkannya dan akhirnya
memutuskan beberapa tindakan kasar.
“… Ada dua ukuran yang aku buat. Yang pertama, dengan asumsi bahwa Second-
kun ini adalah bangsawan asing, biarkan dia menghabiskan dua minggu
memberinya resepsi yang sopan dan
lebih dari perawatan yang memuaskan. Yang lainnya adalah mengambil sikap untuk
memperlakukan semua siswa secara setara dan membiarkan studi jangka
pendeknya di luar negeri diakhiri dengan pola pikir "biarkan anjing tidur
berbohong". Jadi, kita yang mana? ”
Baik orang yang berbicara maupun yang mendengarkan memiliki wajah yang pahit.
“ Yang terakhir lebih baik, kurasa… meski aku enggan. Lagipula, ada alasan
mengapa Second-kun tidak bisa diberikan perlakuan luar biasa di kelasku. ”
Bersamaan dengan kata Kevin, Paula juga mengangguk.
“ Aku rasa itu benar. Karena di kelasmu―― ”
“ Ya itu benar. Di kelas A―― ”
―― adalah tempat Pangeran Maine kedua berada.
Chapter 14 Akademi Sihir Kerajaan

Seminggu telah berlalu sejak Operation Deceive.
Sejak saat itu, Silvia dan aku telah menghabiskan hari-hari kami dengan puas
menjual [Flame Wolf Fur], dan mendapatkan pengalaman tambahan.

90
Pengalaman yang kami dapatkan terutama dengan membunuh slime. Jika Kamu
masuk jauh ke dalam [Hutan Slime] yang terletak di jalan dari ibu kota ke tambang,
Kamu dapat menemukan slime langka yang memberi Kamu pengalaman bagus.
Dari itu semua, panen terbaik adalah [Wand of Recovery Magic. Sedang] yang
jatuh dari slime suci. Ini adalah item super langka dengan drop rate hanya 0,05%.
Ini [Tongkat Sihir Pemulihan. Medium] adalah tongkat yang nyaman karena
selama itu digunakan, semua orang bisa menggunakan [Healing Magic] <Medium
Recovery>. Secara khusus, ini menunjukkan nilai sebenarnya dengan memiliki
karakter yang terspesialisasi dalam tipe pertumbuhan dari sistem penyembuh yang
menggunakannya. Itu karena efek '++ (plus plus )' hanya ditambahkan ketika
pengguna tipe penyembuh menanganinya. ++ adalah penguatan ganda, dan dengan
itu, dapat diharapkan untuk mengerahkan 2,5 kali efek biasanya. Dengan <Medium
Recovery> yang diperkuat dengan ++, Kamu kira-kira dapat memulihkan sekitar
50% dari HP pemain perantara. Seperti yang Kamu lihat, efek tambahannya cukup
kuat.
Sayangnya, baik aku maupun Silvia bukanlah tipe penyembuh, jadi penguatan ++
tidak dapat digunakan, namun, sangat bagus untuk dapat menggunakan
<Pemulihan Sedang> tanpa batasan apa pun. Terima kasih, Holy Slime. Kamu
memberi kami hadiah yang luar biasa. Aku ingin tahu apakah itu akan berbunyi “
Piki ! " Dan dengan senang hati menerima ucapan terima kasih aku?
Dan dengan demikian, hari untuk pergi ke Royal Magic Academy tiba.
“ Apakah ini benar-benar oke?”
Mendekatkan wajahnya padaku, tanya Silvia. Dia sudah seperti itu sejak beberapa
waktu lalu.
" Tidak apa - apa, karena kamu membunuh setengah dari mereka, aku sudah
memberitahumu bahwa itu bagian yang adil."
Tidak peduli apa, setelah memberinya setengah dari emas dari penjualan Flame
Wolf Fur, dia mengatakan "Ini terlalu berlebihan untuk orang seperti aku".
Kami memiliki 120 potong bulu dan dijual seharga 1 juta potong. 1 juta x 120
adalah 120 juta CL, dimana setengahnya, 60 juta CL, adalah bagian Silvia.
“ Aku ingin tahu apakah tidak apa-apa bagiku untuk mendapatkan emas dalam
jumlah besar selain Busur Serigala Api… ? ”

91
Dia cukup ragu-ragu dan dengan suasana yang suram.
Saat ini yang seharusnya penting adalah menyusup ke Akademi Sihir, tapi seperti
itu, tidak akan aneh jika kita dianggap enteng oleh para guru atau murid. Aku perlu
meyakinkan dia bahwa ini normal.
“ Dengarkan ini, Silvia. 60 juta adalah sesuatu yang bisa Kamu hasilkan dalam
sehari. Perubahan kecil adalah perubahan kecil. Ingat kami bertujuan untuk
menjadi yang teratas di dunia. Berhentilah mengeluh tentang sedikitnya 60 juta. ”
“ Tapi bahkan 10 juta dalam sehari…”
Oh tidak, kalau terus begini.
“ Kamu menyetel standar terlalu rendah. Kamu sudah menjadi bagian dari tim yang
akan menjadi top dunia. Jangan lupakan itu. ”
“… Tim?”
“ Ya, tim. Aku akan segera membentuknya. "
Di Mobius, grup yang dibuat oleh pemain disebut [Tim]. Diperlukan minimal tiga
orang dan pencarian untuk pembentukan tim harus diselesaikan. Tapi itu sangat
mudah sehingga hampir semua orang bisa membuat tim tanpa masalah dan
bermain dengan pemain lain.
Aku tidak yakin apakah sistem yang sama ada di dunia ini, tetapi akan lebih aman
untuk membidik
menjadi yang terbaik di dunia dengan membuat tim. Karena otoritas Master Tim,
itu membuatnya sangat efisien. Sangat nyaman untuk dapat dengan bebas melihat
statistik dan daftar skill anggota tim tanpa memerlukan izin mereka dan
memberikan instruksi dari lokasi terpencil menggunakan fungsi komunikasi
terbatas Tim. Dengan segala cara, aku ingin membuatnya ketika jumlah pengiring
meningkat.
“ Aku… anggota tim Second-Dono …?”
Silvia bergumam saat matanya berkedip tanpa henti.
Sepertinya kepercayaan dirinya secara bertahap meningkat dan idenya akhirnya

mulai menetap di benaknya.
92
“ Umu, benar! Aku anggota tim pertama dari orang yang akan menjadi top dunia!
Aku tidak bisa menjadi bunga yang lembut! "
Dia menjadi penuh semangat tiba-tiba. Dia juga menekankan "Pertama". Apakah
Kamu mencoba menempatkan peringkat di anggota?
Yah, rupanya dia sudah melupakan setidaknya 60 juta. Gadis canggung ini cukup
imut.
Mengobrol seperti itu, Silvia dan aku tiba di Akademi Sihir Kerajaan.
Terletak sekitar satu jam perjalanan dari tengah ibu kota dengan menunggang kuda,
sekolah ini adalah bangunan besar seperti kastil, begitu besar sehingga Kamu harus
melihat ke atas.
“ Selamat datang, kami telah menunggumu.”
Saat kami turun dari kuda, dua orang menerima kami, seorang pria muda yang
tampaknya berusia dua puluhan dan seorang wanita yang tampak seperti berusia
akhir tiga puluhan.
“ Terima kasih telah bersusah payah menerima kami secara pribadi, para guru.”
Aku menjawab menggunakan pidato terbaik yang dapat aku pikirkan. Seperti yang
diharapkan, beberapa tingkat kesopanan diperlukan saat Kamu menjadi siswa dan
berbicara dengan seorang guru. Saat aku membungkuk, aku menyodok Silvia
dengan sikuku, yang hanya berdiri terkejut di sampingku.
“ Kamu Second, kan…? Jangan khawatir tentang itu. "
Pria muda itu bertanya padaku. Benar, aku belum memperkenalkan diri.
“ Ya. Aku Second dan di sebelah aku adalah Silvia. Aku berterima kasih
sebelumnya karena telah merawat kami selama dua minggu ke depan ini. "
Setelah aku mengatakannya sambil tersenyum, pria dan wanita itu bertukar
pandang, dan kemudian wanita itu mulai berbicara.
“ Aku Paula Memento, Kepala Sekolah. Senang bertemu denganmu. Dan ini dia. "
“ Kevin. Aku wali kelas dari kelas A tahun pertama, di mana kami akan
menyambut Second-kun . Senang bertemu denganmu."
93
Aku berjabat tangan dengan dua orang itu. Jadi, kepala sekolahnya perempuan, ya?
Tak terduga. Dan Kevin-san sepertinya elf yang dibicarakan Noir-san.
Begitu pula kedua orang itu bertukar salam dengan Silvia. Ngomong-ngomong, aku
ingin tahu perawatan seperti apa yang akan didapat Silvia ?
“ Maaf atas pertanyaan yang tiba-tiba ini tapi, apakah Silvia juga akan ada di kelas
A?
“ Ya, dia akan melakukannya. Akomodasi selama masa studi di luar negeri tidak
akan berupa asrama melainkan penginapan, oleh karena itu kalian tidak akan
dipisahkan. ”
Paula-lah yang menjawab.
Begitu, Silvia seharusnya menjadi pengawal pribadiku. Sial, apakah pertanyaanku

aneh?
“ Baiklah, kami akan pergi?”
Kami memasuki gedung sekolah sambil dipandu oleh Kevin-san.
Mereka sepertinya tidak curiga padaku sekarang, tapi… Aku harus tetap berakting
selama dua minggu ke depan.
“ Aku sedang berpikir untuk hari ini, aku akan meminta Kamu menghadiri kelas di
pagi hari dan memberi Kamu beberapa panduan tentang gedung sekolah di sore
hari. Bagaimana kedengarannya? ”
“ Maukah kamu menjadi pemandu, Kevin-sensei?”
“ Tidak, seorang siswa akan melakukannya. Aku bertanya di kelas A untuk

seseorang, jadi sudah diputuskan siapa yang akan. Siang hari pada dasarnya adalah
waktu belajar mandiri dan pekerjaan rumah, tetapi jika Kamu adalah siswa yang
luar biasa, Kamu akan menemukan diri Kamu memiliki waktu luang. ”
“ Begitukah? Terima kasih. "
Baik. Mari kita menghabiskan waktu di kelas untuk saat ini dan memeras informasi
dari anak yang akan menjadi pemandu aku di sore hari. Meskipun aku mengatakan
itu, yang aku pedulikan adalah menemukan lokasi Grimoire.
94
“ Oke, kita sudah sampai. Ini kelas A. "
Sementara aku tertawa dalam benak aku, kami rupanya telah sampai di ruang kelas.
Kevin-san membuka pintu tanpa ragu-ragu. Bagian dalam kelas terstruktur

berbentuk kipas angin, mirip dengan ruang kuliah universitas, dan meja yang
berjajar horizontal seperti anak tangga. Jadi, ada sekitar 30 siswa ya? Semuanya
duduk dalam diam.
“ Pagi semuanya. Nah, seperti yang diumumkan kemarin , dua siswa pindahan akan
menghabiskan dua minggu dengan kelas A mulai hari ini. Biarkan aku
memperkenalkan mereka kepada Kamu. Second-kun , Silvia-san, masuklah. ”
Kevin-san berbicara dengan acuh tak acuh dan kemudian memanggil kami.
Sepertinya sekarang giliran kita.
Silvia dan aku melangkah ke ruang kelas.
Pada saat itu juga.
“――――っ“
Semua siswa menarik napas pada saat yang sama, lalu tiba-tiba menjadi berisik.
Sekarang sudah lama sejak aku datang ke dunia yang berbeda ini, jadi sekarang aku
tahu alasannya.
Aku pikir, mungkin itu karena penampilan aku. Punyaku adalah sosok cantik yang
mustahil ada dalam kenyataan. Sungguh, seperti yang diharapkan dari avatar toko
One-Time Premium.
“ Baiklah, perkenalkan dirimu.”
Setelah mencapai platform pengajaran, Kevin-san mendesak kami.
“ Aku datang berkunjung dari negara pulau Zipang, namaku Second. Senang
bertemu dengan kalian semua."
“ Si-Silvia Virginia. Terima kasih atas pertimbangan Kamu."

95
Saat aku dengan anggun membuat busur yang ringan dan anggun, suara lembut dari
beberapa gadis bisa terdengar. Sebaliknya, para siswa laki-laki sangat pendiam.
Sepertinya mereka kesurupan melihat wajah cantik Silvia.
“ Terima kasih. Kalian berdua bisa pergi ke depan dan duduk. "
Kursi kami berada di barisan depan, tepat di tengah. Aku bisa merasakan banyak
tatapan yang diarahkan pada kami.
“ Karena kita memiliki beberapa wajah baru hari ini, mari kita mulai dengan
meninjau dasar-dasarnya.”
Setelah memastikan kami duduk, Kevin-san segera memulai kelas.
Ini mungkin akan sangat membosankan bagiku. Dengan pemikiran tersebut, aku
memutuskan untuk setengah mendengarkan ceramah.
——————— -
Kelas pagi akhirnya berakhir.
Isi kelas sangat tidak terduga.
Maksudku, ada apa dengan 'Pemahaman mendalam tentang pentingnya dalam

melatih Sihir' dan
' Untuk memperdalam pengetahuan seperti itu, semua penyihir bertujuan untuk
masuk ke sekolah'.
… Ini pertama kalinya aku mendengar hal seperti itu.
Bisakah mereka belajar sihir setelah membaca Grimoire?
Memahami sihir dan memperdalam pemahaman semacam itu… Aku tidak tahu
tentang apa itu.
Saat mendengarkan kelas seperti itu, aku berangsur-angsur mulai menjadi cemas
dan bahkan mulai bertanya-tanya “Aku mungkin tidak dapat mempelajari apa yang
aku butuhkan dengan membaca buku”. Aku, yang mengalami konflik internal
seperti itu, mendatangi Kevin-san di akhir kelas.

96
“ Aku ingin sekali jika Kamu bisa memperkenalkan aku orang yang akan menjadi
pemandu aku. Aku ingin makan siang bersama dan memperdalam persahabatan
kita. "
Itu adalah kata-kata yang aku pikirkan karena aku sangat tidak sabar.
Setelah itu, mata Kevin-san membulat seolah terkejut sesaat, lalu dia berbicara.
“ Tentu, aku tidak keberatan. Uh, itu dia. Maine-kun. ”
“ Ah… ini. Apa kau memanggilku, Sensei? ”
Seorang siswa laki-laki bernama Maine datang setelah dipanggil oleh Kevin-san.
Penampilannya lebih mirip dengan seorang anak laki-laki yang cantik (Bishounen)
daripada seorang pemuda yang cantik (Biseinen). Tingginya sedikit lebih rendah
dari Silvia sekitar 160 cm dan memiliki corak yang sangat tipis, memberikan kesan
malu-malu. Mungkin karena dia mendongak ke arahku karena perbedaan tinggi
kami, dengan wajahnya yang cantik, dia terlihat lebih dekat dengan seorang
perempuan daripada laki-laki.
“ Apakah persiapan bimbingan sore sudah siap? Second-kun di sini ingin makan
siang dengan Kamu untuk mencairkan suasana lebih awal. Ini sedikit lebih cepat
dari yang kubilang, tapi bisakah kau membawanya ke kafetaria? ”
“ Ah iya. Tidak apa-apa bagiku. ”
“ Senang mendengarnya. Lalu, aku serahkan dia di tanganmu. "
Maine mengangguk pada kata-kata Kevin-san. Rambut pirangnya terayun halus

seperti sutra.
“ Permisi. Apakah tidak apa-apa untuk menanyakan pertanyaan tentang sihir? ”
Aku menghentikan Kevin-san dan bertanya apakah aku bisa mendapatkan

informasi semacam itu dari Maine sebelum dia pergi. Aku tidak ingin itu
disalahpahami.
“… Tidak masalah. Dia adalah yang teratas dari siswa kelas satu. "
“ Aku mengerti. Itu pertanyaan yang konyol. "
Aku menertawakan diriku sendiri saat aku tersenyum dan berbalik.

97
Dia yang teratas! Dan aku bebas menanyakan apapun padanya? Semoga
beruntung.
" Maine, terima kasih sudah mengajakku berkeliling."
Ketika aku mengatakannya sambil tersenyum, Maine menatapku dengan bingung

untuk satu Second, lalu dia juga tersenyum.
“ Ya! Serahkan padaku, Second-san . ”
Bagus. Dia tidak curiga padaku. Jika dia seperti ini, aku seharusnya bisa dengan
mudah mengetahui dimana Grimoire itu berada.
… Ups, sebelumnya.
“ Silvia, ayo pergi ke kafetaria.”
“ Hmm, o-oke! Permisi, bisakah Kamu membiarkan aku lewat? Maaf."
Aku memberikan uluran tangan kepada Silvia, yang dibombardir oleh pertanyaan-
pertanyaan oleh siswi yang mengelilinginya.
Tepat setelah kelas berakhir, Kevin-san pergi seolah-olah dia sedang terburu-buru
dan lupa bahwa dia harus berada di suatu tempat, atau setidaknya itulah cara dia
mencoba membuatnya terlihat. Sepertinya aku perlu mengambil beberapa tindakan
untuk berjaga-jaga.
“ Maaf, aku menahanmu wa――”
Setelah bergegas ke sini, Silvia tiba-tiba berhenti. Pandangannya dialihkan ke arah

Maine.
“ Pangeran Ma, Ma-Ma-Ma, Maine?”
……… Eh? Pangeran?
“ Tidak ada perbedaan peringkat kami di dalam sekolah. Tolong perlakukan aku
seperti Kamu. "
Maine, yang sampai beberapa saat lalu tersenyum ceria, tiba-tiba berubah tanpa
ekspresi saat dia menjawab.
98
Pangeran, pangeran… Dengan kata lain, Maine adalah pangeran Kerajaan Castall?
“ Untuk-maafkan aku atas beha kasar ku… maafkan aku. Maine-dono. ”
Silvia membungkuk dan segera meminta maaf. Itu adalah gerakan orang yang biasa
dimarahi.
Ngomong-ngomong, seorang pangeran, ya ?… Ini pertama kalinya aku melihatnya.

Entah bagaimana, dia terlihat berbeda dari gambaran yang aku miliki.
" Berlututlah di depanku ! " Terasa lebih seperti itu daripada" Tolong perlakukan
aku seperti Kamu ". Baiklah, mari kita lakukan apa yang dia katakan dan
perlakukan dia seperti aku.
“ Pokoknya, Second-san . Biarkan aku membawamu ke kafetaria. ”
Tiba-tiba, Maine menarik tanganku. Dia sangat tegas.
Meskipun dia dingin terhadap kecantikan seperti Silvia, dia tegas denganku.
…… Orang ini, tidak mungkin, kan?
Tidak, tunggu. Tidak, tidak, tidak, tapi bagaimana jika… hmm? Tidak, tapi
mungkin. Tapi kudengar di masa lalu, raja dan bangsawan memiliki watak seperti
itu… Argh, apa ini? Itu benar-benar menggangguku… Tapi itulah mengapa aku
harus serius tentang ini. Jika ada saatnya pangeran ini mengincar lubang
belakangku… Bisakah aku menolak otoritas seperti itu pada saat itu…?
… Baiklah. Mari kita tanyakan langsung padanya.
“ Hei, Maine. Apakah kamu homoseks?"
“ EEEEHHH !? Tentu saja tidak! Kenapa kamu tiba-tiba menanyakan itu !? ”
""
Maine membantahnya sementara wajahnya semerah tomat. Rahang Silvia tampak

terputus-putus karena mulutnya ternganga dan matanya membulat karena syok.
“ Karena, kamu tampaknya lebih menyukai aku daripada Silvia, jadi kupikir…
Mungkin kamu suka, 'itu', tahu?”
99
“ Apa yang kamu maksud dengan 'itu' !? Kamu salah! Aku suka perempuan!"
“ Begitukah? Kamu tahu Kamu tidak harus menyembunyikannya, bukan? Hei

Silvia, kamu juga mengatakan sesuatu. ”
“ A-aku ?? Tidak, Yang Mulia Maine mungkin hanya waspada terhadap wanita,
lagipula dia adalah pangeran kedua. "
“ Aku memintamu dengan serius!”
“ Aduh !? Apa kamu benar-benar perlu memukulku !? ”
Aku menghabiskan sisa perjalanan menuju kafetaria berdebat dengan gadis ini.
Pada saat kami tiba di kafetaria, kami bertiga sudah saling membuka hati.
" Bagaimana?"
Kantor kepala sekolah.
Kevin menjawab pertanyaan Paula.
“ Dia keterlaluan. Dia bahkan tidak mengenal pangeran kedua. Dan itu bukanlah
kebohongan. "
“ Ara… itu.”
“ Sungguh luar biasa betapa 'ketenangan' mengalir dari seluruh tubuhnya. Di mana
keluarga kerajaan seperti itu…? ”
Mengingat suasana unik yang dibalut Second , Kevin menghela napas.
Apa yang dia anggap sebagai "Ketenangan" adalah sisa-sisa dari "Kedua melihat
dunia ini masih sebagai permainan" karena dia mengincar puncak dunia, tapi Kevin
tidak akan pernah bisa memahaminya seperti itu.
Bahkan jika dia telah hidup selama lebih dari seratus tahun, tidak ada cara baginya
untuk mengetahui pemikiran seseorang yang telah mempertaruhkan segalanya
dalam hidupnya ke dalam permainan itu.
“ Ngomong-ngomong, dia bilang dia berasal dari negara kepulauan bernama

Zipang. Mungkinkah dia Raja Zipang? ”
100
“ Tidak baik mencoba menebak. Tapi yah, bagaimanapun juga, dia mungkin
memiliki kedudukan yang lebih tinggi dari pangeran kedua ... "
Dia tidak tahu pangeran kedua dari negara yang dia kunjungi. Atau dengan kata
lain, dia tidak perlu mengenalnya.
Oleh karena itu, dapat disimpulkan bahwa Zipang berada di atas Kerajaan Castall.
“ Zipang… Aku belum pernah mendengarnya sebelumnya. Aku akan

memeriksanya. "
“ Silakan.”
Usai perbincangan tersebut, mereka berdua kembali ke pekerjaan masing-masing.
Dan dua minggu di mana sakit perut kedua orang ini telah dimulai ...
Chapter 15 Memfitnah anak laki-laki

“ Second-san . Aku menyukaimu. "
Di kantin sekolah yang kosong.
Begitu aku menghabiskan mangkuk daging, Maine mengucapkan kata-kata itu.
Saat aku menghilangkan sisa rasa buruk dari kata-katanya sebelumnya dengan
makanan ini, dia pergi dan mengungkitnya lagi.
“ Hei. Ada apa dengan sikap merendahkan itu? Aku pria yang akan menjadi yang
teratas di dunia (menurut rencanaku). ”
Saat aku menjawab balik, senyum penuh terpampang di wajah Maine.

101
“ Itulah yang aku maksud, Second-san ! Ini adalah pertama kalinya aku berbicara
dengan "orang yang tidak memiliki pagu harga" ...! "
Dengan ekspresi puas diri, Maine tampaknya memasuki dunianya sendiri.
“ Setelah mendengar bahwa tidak akan ada perbedaan status di Akademi Sihir
Kerajaan, aku benar-benar tidak sabar untuk mendaftar di sini, tapi segera aku
menyadari bahwa semua orang masih melihatku sebagai Pangeran Kedua. Tidak
peduli apakah itu di istana atau di sekolah, aku hanyalah Pangeran Kedua. Ibuku
adalah satu-satunya orang yang melihatku sebagai diriku ... "
Hmm. Nah, itu cerita biasa.
“ Se- Second-Dono .”
Di sebelahku, Silvia menusuk sisi tubuhku. Ohh, jadi kamu bisa membuat suara
seperti ini, ya?
" Tidak, tidak apa - apa, Silvia-san. Itu adalah bagian yang sangat aku sukai dari
Second-san . ”
" T-tidak, tapi dia cukup kasar."
“ Maksudmu ketika dia bertanya padaku 'Apakah kamu gay? ', tepat setelah
bertemu aku untuk pertama kalinya? Itu adalah masa lalu. "
“……”
Silvia tidak bisa membalasnya.
Setelah minum air dingin, aku membuka mulut dan beralih ke topik utama.
“ Ngomong-ngomong, Maine. Apakah Kamu tahu di mana Grimoire disimpan? ”
“ Uhmm, jika kamu berbicara tentang orang-orang di dalam sekolah, Formulir

Pertama dan Bentuk Kedua ada di perpustakaan. Formulir Ketiga juga ada di
perpustakaan, tetapi Kamu memerlukan izin dari kepala perpustakaan jika ingin
meminjamnya. Dan kemudian, Bentuk Keempat― - ”
“ Tunggu, tunggu, tunggu . Ada juga Bentuk Keempat di sini? ”

102
“ Tidak. Formulir Keempat yang seharusnya disimpan di istana kerajaan.
Meskipun aku hanya melihatnya sekali. ”
(TLN: di buku: Fire Attribute Attack Magic - Fourth Form)

“ Aku mengerti…”
Sayang sekali. Jika Grimoire 'Bentuk Keempat' ada di sini, aku akan menghindari
masalah saat pergi ke Dungeon Kelas Atas untuk menjatuhkannya.
“ Second-san , apakah Kamu ingin membacanya?”
“ Ya. Aku ingin membaca Formulir Kedua dan Bentuk Ketiga. "

103
Ketika aku langsung menjawab, Maine tampak sangat penasaran. “Apakah
Grimoires itu langka di Zipang?”
“… I-itu benar. Mereka jarang. "
Sampah. Sekarang aku ingat, aku datang ke sini dengan cerita latar itu.
“ Aku hanya ingin melihat mereka sekilas. Aku ingin tahu apakah aku akan
diizinkan ? ”
Aku mencoba mengubah alur percakapan, tetapi entah bagaimana tersendat. Tidak
baik. “Ahaha, tidak perlu bingung tentang itu. Aku akan menunjukkanmu ke
perpustakaan nanti. ” "O-baiklah. Terima kasih. Itu akan bagus. ”
Aman.
“ Baiklah, sudah waktunya kita harus pergi.”
Kata Maine sambil berdiri, lalu dia mulai membimbing kami.

“ Ini perpustakaan. Meski sudah ditutup. ”
Maine sangat teliti dan memberi kami informasi sopan tentang setiap bangunan di
akademi, tetapi saat kami tiba di hidangan utama, di luar sudah gelap.
Tentu saja, ada banyak lapangan terbuka, gimnasium, ruang kuliah yang besar, dan
banyak tempat lain yang hanya bisa aku gambarkan dengan “Wow”, jadi aku pikir
dia baik sekali meluangkan waktu untuk membimbing aku.
Tapi penjelasan Maine terlalu panjang. Meskipun aku mengatakan kepadanya

bahwa aku tidak begitu tertarik, setiap kali kami menemukan sesuatu, dia akan
mengatakan 'Ngomong-ngomong' dan 'Tahukah Kamu' dan menjelaskan kepada
aku kapan itu dibangun dan oleh siapa. Ini setiap saat, hampir seolah-olah dia
adalah seorang terpelajar.
Aku bisa melihat mengapa Maine adalah yang teratas di tahun pertama. Orang ini
pasti punya informasi yang aneh. Benar-benar pangeran sesat yang tidak tahu apa-
apa selain mengumpulkan pengetahuan.
“ Perpustakaan bisa digunakan oleh semua siswa di Royal Magic Academy, jadi
kamu harus mencobanya lagi besok. Ngomong-ngomong, kepala perpustakaan
adalah wanita luar biasa yang memiliki pengalaman bekerja di Perpustakaan Besar

104
Kerajaan. Kepala sekolah mengamatinya secara langsung belum lama ini,
menantikan kemampuannya―― ”
Itu dia lagi!
“ Ah… ok, ok, ok, itu sudah cukup, Pangeran.”
Aku meletakkan tanganku di punggung Maine, mencoba menghentikan sisi

terpelajarnya agar tidak berlanjut, dan dengan halus menyarankan agar kami
kembali.
Silvia juga, seperti yang diharapkan, memiliki tampilan muak dan penampilannya
yang usang bisa terlihat mengikutiku dari belakang.
“ Maine, bagaimana kamu akan kembali?”
Ketika aku bertanya, Maine melihat sekeliling dan berkata,
“ Segera, seseorang akan…”
" Aku datang untuk menjemputmu."
Saat berikutnya, seorang wanita dengan pakaian maid muncul dari suatu tempat.
Bagaimana dia melakukannya?
“ Aku bersenang-senang hari ini. Baik, sampai jumpa besok. Second-san , Silvia-
san. ”
Maine mengatakan itu, melambaikan tangannya saat dia pergi dengan

pembantunya.
——
“ Haaー. Aku sangat lelah. "
“ Seharusnya itu baris aku…”
Silvia, yang mendengar gumamanku, menanggapi dengan sedikit marah dan

memegangi kepalanya.
“ Second-Dono … serius, aku mohon, tolong… itu benar-benar buruk untuk

hatiku… serius…”
105
Dia memohon padaku sambil terus mengulang 'dengan serius'.
Sepertinya ini adalah hari yang melelahkan secara mental baginya. Sungguh hal
yang menyedihkan. Siapa yang berani memperlakukanmu seperti itu !?
… Ah.
Tapi tunggu, mungkin ini hasil yang bagus. Lagipula--
“ Jangan khawatir. Silvia, mulai besok dan seterusnya Kamu akan bersembunyi di
perpustakaan. Kamu harus mempelajari sihir atribut api, kan? "
“…… Astaga.”
Untuk menguasai [Magic Archery], pertama-tama Kamu harus menguasai [Magic].

Setidaknya aku ingin dia mempelajari 'Bentuk Ketiga' sihir serangan atribut api yang
mirip dengan serangan [Bow of the Blazing Wolf].
“ Aku akan melakukan hal aku sendiri. Bukankah itu bagus? ”
Saat aku mengatakannya sambil tersenyum, Silvia bergumam, "Tapi itu agak ..."
merasa sedikit bermasalah. Aku tidak tahu kenapa dia merajuk, tapi dia terlihat
manis.
“―― Aku tahu kan? Ha ha ha."
“ Haha, itu lucu sekali.”
Tiba-tiba, aku mendengar beberapa suara dari belakang koridor yang remang-
remang.
Sepertinya masih ada beberapa siswa selain aku dan Silvia di gedung sekolah.
Itu terjadi ketika aku berpikir, 'karena aku tidak bisa masuk perpustakaan hari ini,
aku bertanya-tanya apakah aku harus kembali ke penginapan'.
“ Ngomong-ngomong, apa kau melihatnya? Orang itu adalah murid pindahan. "
“ Ya, aku lakukan, aku lakukan. Luar biasa. Pria dan wanita."

106
Sepertinya rumor tentangku telah dimulai. Karena aku agak cemas dan penasaran,
aku memeluk tepi lorong dan memutuskan untuk mendengarkan. Tidak yakin
apakah Silvia juga penasaran, tapi dia menempel erat di belakangku.
“ Dia bersama Pangeran Maine. Aku ingin tahu apakah ada sesuatu di sana. ”
“ Oh, si kutu buku itu, mama-boy?”
“ H-hei, jika seseorang mendengarmu mengatakan itu…”
“ Tidak apa-apa, tidak ada orang di sini yang mendengarkan. Ngomong-ngomong,

apa kamu tidak setuju denganku?
“… Baiklah. Memang benar dia membuatku kesal. Untuk pria yang merendahkan
kita, aku hanya bisa mendengarnya sebagai sindiran ketika dia mengatakan untuk
tidak khawatir tentang status. Itu sebabnya dia penyendiri. ”
“ Hahahaha, benar-benar penyendiri. Layani dia dengan benar! "
“ Aku tahu. Hahahaha."
Wow… Hal yang mengerikan untuk dikatakan. Itu fitnah.
Tapi tetap saja, apakah orang Maine itu penyendiri? Atau mungkin dia sedang
diintimidasi secara tidak langsung?
… Mau bagaimana lagi, kita bahkan belum berteman. Mungkin aku bisa membuat
hubungan dengan keluarga kerajaan Castall dan meminta mereka menunjukkan
buku 'Bentuk Keempat'. Tidak, tidak ada yang bisa aku lakukan, mau bagaimana
lagi!
Sementara aku memberi diri aku alasan dengan "ya, itu benar", tawa mereka yang
mengejek
meningkatkan takik.
“ Lagipula, dia bisa mendapatkan nilai apapun yang dia inginkan dengan emas,
kan? Dia pasti tidak bisa menganggapnya enteng karena dia seorang pangeran.
Sementara itu kita sedang menghancurkan pantat kita. "
“ Ini benar-benar menjijikkan. Tindakannya yang bodoh seperti goody-two-shoes. "

107
“ Seperti ini, dia pasti akan mendapatkan teman-teman dengan murid pindahan
baru yang lemah lembut itu. Sampah suka mengumpulkan lebih banyak sampah.
Hanya bercanda."
“ Ohh, lalu bagaimana dengan“ demihuman tak berguna ”itu?”
“ Ah, aku benar-benar lupa. Orang yang tidak kompeten itu juga bersamanya.
Hahahaha!"
“ Hahahahaha… huh?”
―― Pada saat itulah.
Silvia entah bagaimana melompat keluar.
Eh ?… Apa yang kamu lakukan tiba-tiba?
Entah bagaimana, kata-kata yang sama yang diucapkan Silvia kepadaku keluar dari
mulutku.
“ Murid-pindahan !?”
" Bajingan, apakah itu" diskriminasi terhadap demihuman "?"
“ Apa !?”
" Aku bertanya apakah itu diskriminasi terhadap demihuman?"
Ahh, begitu. Apakah itu memicu rasa keadilan Silvia (lol)? Jika demikian, maka
mau bagaimana lagi.
Bagaimanapun, sudah lama sejak terakhir kali aku melihat sosok kesatria itu.
Meskipun aku tidak terlalu merindukannya.
“ Ohh, kurasa kau tidak tahu, tapi ada gadis bernama Eko Leafret di kelas F, dan
dia gagal!”
“ Ya, sebenarnya, dia benar-benar tidak kompeten. Dan dia juga merupakan
seorang demihuman! Jadi, ini sebenarnya bukan diskriminasi! ”
Anak laki-laki yang memfitnah ini mati-matian berusaha mencari alasan.

108
“ Begitukah? Lalu, bagaimana dengan masalah memanggil aku dan Second-Dono
sampah? ”
“…… Geh.”
Wajah mereka semakin pucat dan pucat.
“ Aku yakin kita bisa mencapai kesepakatan jika kita berbicara seperti ini. Baik?"
“ Bukan itu yang aku tanyakan padamu!”
Setelah Silvia menjatuhkan tinjunya ke atas kepala kedua pria itu, mereka berdua
pergi sambil menangis.
Kalian harus bersyukur stat STR Silvia rendah…
" Hehe, aku berhasil menghukum mereka."
Silvia, dengan wajah yang berkata 'Bagaimana kabarmu? Apakah kamu

melihatnya?' tersenyum bangga saat dia berbalik ke arahku. Aku yakin jika gadis ini
adalah seekor anjing, ekornya akan berayun dari sisi ke sisi.
Aku harap ini tidak menjadi masalah di kemudian hari… Nah, tidak ada gunanya
mengkhawatirkan hal itu.
“ Aku akan pergi.”
Aku meninggalkan gedung sekolah sambil melihat peta penginapan yang diberikan
Kevin-san padaku tadi.
… Demihuman yang gagal, Eko Leafret. Itu sedikit banyak terjebak denganku.
Chapter 16 Kilas Balik

Keesokan harinya.

109
Aku benar-benar memperhatikan pelajaran, lalu datang sore hari.
Kami pergi ke perpustakaan.
“ Bolehkah aku melihat Grimoires Bentuk Kedua dari semua atribut?”
“ Ya, tidak apa-apa. Tolong beri aku waktu sebentar. "
Setelah berbicara dengan wanita pustakawan di meja resepsionis, dia menjawab

begitu dan pergi ke belakang perpustakaan. Dengan "Ini dia", dia memberiku empat
Grimoire. Dia cukup ramah. Dia juga tampan.
“…… Baiklah.”
Setelah membalik halaman 'Bentuk Kedua' Grimoire dari sihir serangan atribut api,
aku membuka jendela statusku untuk mengonfirmasi skill [Sihir] dari <atribut Api -
Bentuk Kedua> dengan benar muncul di sana dan kemudian aku menyerahkan
buku itu kepada Silvia .
Itu tidak ada hubungannya dengan 'Pemahaman mendalam' atau semacamnya.

Mungkin karena ini adalah sihir yang aku gunakan dalam game di kehidupan aku
sebelumnya, ditentukan bahwa aku sudah memiliki pemahaman yang mendalam
tentangnya. Aku ingin tahu apakah itu saja? Yah, aku bisa mempelajarinya jadi
tidak masalah.
“ Sudah?”
“ Ya, aku mempelajarinya.”
“… Sama seperti biasanya.”
Melihat Silvia yang ada di sisiku, aku membalik halaman dari tiga buku yang tersisa
dan menyerahkannya padanya.
Oke, aku pelajari semuanya. Berikutnya adalah Formulir Ketiga.
“ Maaf, apakah mungkin melihat Grimoires Bentuk Ketiga?”
“ Hmm… harap tunggu sebentar.”
Sedikit malu, wanita pustakawan itu menuju ke belakang perpustakaan lagi.

110
Setelah menunggu beberapa saat, dia kembali ditemani oleh wanita gemuk berusia
50 tahun yang memakai riasan tebal.
“ Senang bertemu Kamu, aku Silk, kepala perpustakaan. Apakah Kamu murid
pindahan yang dirumorkan? "
“ Ya, aku Second. ”
Dia mungkin bernama Silk, tapi dia pasti tidak sehalus sutra. Sebaliknya, dia
tampak seperti hadiah yang dibungkus dengan buruk dengan pola kertas kado aneh
yang ditampar seseorang dengan tergesa-gesa.
“ Pria yang tampan! Senang bertemu denganmu. ”
" O-oke."
Dia dengan penuh semangat menjabat tanganku. Tangannya terasa lebih seperti
roti krim, memiliki tekstur puni puni, atau roti yang agak beracun karena kuku
berwarna ungu yang menakutkan itu.
“ Baiklah. Aku mendengar Kamu ingin melihat Grimoires Bentuk Ketiga;

bolehkah aku menanyakan beberapa pertanyaan dulu? ”
“ Ya.”
“ Pertama, bisakah kamu memberitahuku tujuannya?”
Silk bertanya dengan wajah tersenyum. Tapi di balik matanya dia sama sekali tidak
tersenyum.
“ Mereka cukup langka di negara aku, jadi aku hanya berharap mendapat
kesempatan untuk melirik mereka.”
“ Aku mengerti. Lalu, apakah itu alasan yang sama mengapa Kamu melihat Bentuk
Kedua terlebih dahulu? "
“ Benar. Mereka sangat langka. "
“ Kalau begitu, maafkan aku karena terus terang. Kamu sepertinya tidak terlalu
tertarik dengan isinya. Juga, Bentuk Ketiga sangat mirip dengan Bentuk Kedua, jadi
aku ingin tahu apakah Kamu tidak akan bosan hanya dengan membaliknya? "
111
Hmm.
“ Tidak, tidak mungkin aku bisa. Ada banyak hal yang bisa dirasakan dari buku itu
sendiri selain dari isinya. ”
“ Misalnya?”
Augh.
“ Perasaan orang-orang yang telah menggunakannya sebelumnya, sejarahnya, dan

banyak hal lainnya. Pertama-tama, karena jarang terjadi, ada emosi yang dalam
hanya dengan memilikinya di tangan Kamu. "
“ Aku mengerti. Namun, sulit untuk meminjamkan mereka hanya karena alasan
itu… ”
Sial, wanita tua ini sangat tangguh.
“ Sejujurnya, prosedur peminjaman buku Formulir Ketiga memerlukan

persetujuan dari beberapa orang, oleh karena itu perlu diberikan alasan yang dapat
dibenarkan untuk mengisi dokumen. Aku sangat menyesal, tapi kali ini kami harus
menolak permintaan pinjaman. "
“… Aku mengerti. Memalukan."
Sial, itu tidak berguna! Aku sangat naif, sial.
Silk kemudian membungkuk dan pergi dengan wajah tersenyum yang sama. Aku
sangat dibenci.
Ini buruk, aku harus memikirkan beberapa metode lain…
“ Second-Dono . Bagaimana itu?"
Tepat setelah aku kembali, Silvia menanyakan itu padaku, dan aku menjawab
bahwa itu tidak berguna. "Jadi ada hal-hal yang bahkan Second-Dono tidak
berguna" Silvia tertawa karena suatu alasan. Itu membuat aku marah jadi aku
mengatakan kepadanya "Cepatlah dan pelajari saja" dan menyerah
nya sebuah film jari di dahi (Dekopin).

112
Silvia pasti mempelajari <Soldier Archery> dan <Lance Archery> dalam waktu
sekitar lima belas menit di Comiket, sementara Bentuk Pertama Grimoire
membutuhkan waktu sekitar satu jam untuk membacanya secara menyeluruh
sebelum akhirnya dia mempelajarinya. Apakah karena gadis ini memiliki
“pemahaman yang dalam”? Atau hanya perbedaan bakat? Aku dapat mengatakan
bahwa aku tidak pernah mengharapkan dia, sebagai tipe Pemanah Sihir, akan
berjuang sebanyak ini untuk mempelajari Sihir.
“ Aku ingin tahu apakah aku akan dapat mempelajari ini hanya dalam dua
minggu… Second-Dono , bukankah Kamu memiliki trik seperti itu untuk
membuatnya lebih mudah?”
Silvia kemudian meminta bantuanku.
Trik―― sebuah kata yang sangat tidak aku sukai. Ketika aku menjadi pemain
nomor satu dunia di kehidupan aku sebelumnya, banyak pemain pemula datang
dan meminta aku untuk 'tips', mengatakan “ajari aku bagaimana menjadi kuat”,
“Apakah Kamu punya tips untuk meningkatkan PS? ( skill pemain ) ”dan banyak
pertanyaan serupa lainnya dalam obrolan. Itu sangat menjengkelkan. “Berbagi
dengan kami trik untuk menjadi nomor satu dunia”, mereka dengan riang
menanyakan hal itu kepada aku, tapi mudah untuk melihat motif egois yang
mendasari mereka ,. Hanya mengingat membuatku kesal.
Ini adalah pertama kalinya aku mendengar kata "Trik" setelah datang ke dunia ini,
tetapi aku tidak merasa tidak nyaman sama sekali. Kenapa ya?
Silvia tanpa malu-malu berkata "Jika aku tidak bisa mempelajarinya dalam dua
minggu, maka aku hanya akan merepotkan", saat dia menanyakan trik apa pun yang
bisa aku bagikan dengannya. Sangat menyenangkan bahwa dia sangat peduli.
Perbedaan antara dia dan laki-laki di kehidupanku sebelumnya seperti surga dan
bumi. Sebenarnya aku senang bisa diandalkan.
“ Baiklah, aku berencana melakukan hal lain hari ini, tapi mari kita ubah jadwal itu.
Aku akan mengajarkan Kamu."
Sambil menikmati untuk pertama kalinya dalam hidupku "kegembiraan mengajar

orang lain", aku duduk di samping Silvia yang terlihat sangat manis dengan wajahnya
yang ceria dan gembira.
“ Sampai sejauh ini baik-baik saja untuk hari ini.”
Sekitar waktu perpustakaan ditutup, aku menutup Grimoire yang diukir pola.

113
Ini adalah pertama kalinya aku membaca dengan benar isi Grimoire tetapi, isinya
panjang dan kalimat sulit dibaca. Mirip dengan tesis.
Ini harus lebih mudah dipahami dengan aplikasi praktis daripada hanya dengan
membacanya. Setelah berpikir demikian, aku mulai menjelaskan kepada Silvia
dengan cara yang mirip dengan wiki, seperti "Efek macam apa yang diberikan sihir
ini?", "Dalam situasi apa Kamu harus menggunakannya?", " Terhadap raja monster
apa ini efektif? dll, agar dia mempelajarinya.
Silvia seperti siswa yang serius, mendengarkan dengan baik apa yang aku katakan
sambil mencatat, dan kadang-kadang mengajukan pertanyaan.
“ Apakah Kamu mendapatkannya?”
“… Tidak, maaf. Belum."
“ Begitukah? Nah, jangan khawatir tentang itu. "
Setelah bertanya padanya, Silvia menggelengkan kepalanya meminta maaf. Jika dia
bisa mempelajarinya dalam sehari, maka akan ada sedikit alasan untuk membangun
Akademi Sihir.
Kami mengembalikan Grimoires dan meninggalkan perpustakaan.
Kami tumbuh sedikit. Baiklah, haruskah kita kembali ke penginapan?
“ Whoaa!”
Seorang gadis cantik dengan telinga kucing muncul di depanku.
Dia berteriak kecil dan matanya membulat menjadi lingkaran sempurna saat dia
menatapku dengan wajah melamun.
Mata biru kehijauannya memantulkan cahaya dari lorong; gigi tajam dan lancip
mencuat dari tepi mulutnya dan telinganya yang runcing menonjol pada rambut
potongan pendeknya yang halus dan berwarna kastanye. Selain itu, sebuah ekor
menyembul dari balik roknya. Seekor kucing?
… Bagaimanapun, dia memiliki ekspresi yang sangat bodoh di wajahnya.
“ Sangat tampan!” Itu berbicara.

114
“ Maksudmu aku?” "Tepat sekali!"
Dia agak imut.
“ Aku Eko Leafret! Dan Kamu?"
Eko Leafret. Oho, jadi kamu yang terkenal… “ Second. ”
“ Second! ”
Saat Eko memanggil namaku, dia mendekatiku dengan senyum lebar. Dan
kemudian, dia melihat Silvia yang ada di belakangku.
“ Ah! Dan Kamu?"
“ Silvia Virginia. Hormat aku. ” “Silvia! Salam Hormat!"
Mereka berjabat tangan sambil tersenyum. Meskipun, sesaat setelah tangannya

gemetar dengan penuh semangat, Silvia tampak agak bermasalah.

115
Entah bagaimana, hanya dengan melihat gadis ini membuatku merasa sedikit
bahagia.
Cara yang sangat menghargai, tidak, untuk mengatakan bahwa gadis yang tidak
berbahaya adalah "demihuman yang tidak berguna", bukankah dia hanya
diintimidasi ? ... Itu tidak bisa dimaafkan. Maaf ikut campur.
“ Hei Eko, apa kau punya masalah?”
Meskipun itu mungkin bukan urusan aku, aku kebetulan mendengarnya.
“ Eh? Aku tidak berpikir begitu? "
Sepertinya tidak ada yang salah. Hah?

116
“ Begitukah? Beri tahu aku jika Kamu kebetulan memiliki masalah. Aku akan
melakukan sesuatu tentang itu. "
“ Benarkah !? Terima kasih!"
Ahh, sangat lucu. Aku menginginkannya… Maksudku, aku ingin dia menjadi teman
kita.
Tetap saja, ada satu hal yang menggangguku.
“ Ngomong-ngomong. Ada apa dengan paket besar itu? ”
Di sebelah Eko ada gerobak. Itu dimuat dengan sejumlah bagasi setinggi dirinya.
Sekitar 1 meter dan 40, aku kira.
“ Ini? Seperti yang Kamu lihat, semua orang meminta sesuatu kepada aku. "
Ahh… Begitu, begitu.
Dia gadis pesuruh mereka.
Dilihat dari dekat, isi bungkusan itu adalah semua buku. Tentunya itu semua buku
yang dikirimkan dari kelas F. Apakah Kamu memasukkannya ke dalam gerobak
dan membawanya sendirian ke perpustakaan ?… Mengagumkan.
“ Apakah kau baik-baik saja?”
“ Aku baik-baik saja. Karena aku cukup kuat, aku baik-baik saja. ”
Eko dengan bangga menjulurkan dadanya yang rata dengan “Fu fu”.
“ Begitukah? Tapi, karena aku di sini, biarkan aku membantumu. ”
“ Benarkah !?”
“ Ya. Ini aku pribadi akan membantu Kamu. Ini kejadian langka jadi, kamu harus
merasa terhormat. "
Setelah aku mengatakannya dengan sikap angkuh, wajah bahagia Eko tiba-tiba
berubah menjadi sedih karena suatu alasan.

117
" Second, terima kasih ! ... Tapi aku akan melakukan ini sendiri."
“ Hah? Mengapa?"
“ Karena hanya ini yang bisa aku lakukan untuk membantu. Itulah mengapa aku
akan melakukan yang terbaik untuk membantu semua orang. Dan jika semua
orang melihat bahwa aku semakin membantu, aku yakin mereka akan lebih baik
kepada aku. ”
“……”
Tiba-tiba, hatiku sakit.
Aku teringat akan sesuatu.
Apa itu?
Dari lubuk hatiku, suara yang mengatakan "tolong berhenti" terus bergema.
Tolong hentikan, Eko. Itu adalah--
“ Lihat ya!”
Usai melambai, Eko terus memindahkan bungkusan itu dengan susah payah.
Sikap jujur dan kalut itu, sosok orang bodoh pekerja keras itu ... dan usaha yang
sia-sia itu. Melihat lagi peralatan yang tidak peduli berapa banyak usaha yang
dilakukan, tidak pernah
saling mengunci satu sama lain, membuatku mengingat akar dari “rasa sakit” ini.
Tak berarti.
Tidak peduli apa yang aku lakukan dalam game, tidak ada yang berubah.
Di sana dalam permainan, aku bekerja lebih keras dari siapa pun, aku bahkan
menjadi nomor satu dunia.
Tapi jauh di lubuk hatiku aku tahu realitasnya.
Bahwa itu tidak berguna, sia-sia mempertaruhkan hidupku untuk itu.
“… Ya, tidak berguna…”

118
Aku sudah merasakan kedalaman keputusasaan itu, dan sadar bahwa aku
membencinya.
Apakah semua usaha yang aku lakukan sia-sia?
Apakah aku idiot, sampah, lelucon manusia?
Aku terus bertanya pada diri sendiri pertanyaan-pertanyaan itu sampai hari
kematian aku.
Aku kabur. Aku lari ke permainan, karena aku tidak bisa mencapai apa pun di
dunia nyata. Aku lari dari masyarakat karena itu mengganggu. Aku lari dari orang
lain. Aku lari dari kehidupan sehari-hari. Aku membencinya, jadi aku lari. Seperti
anak yang marah yang mengamuk karena tidak mendapatkan apa yang
diinginkannya. Percaya bahwa semuanya melawan aku, aku mulai membenci segala
sesuatu sebagai balasannya; lingkaran iblis penipuan diri dan pembenaran. Dan
pada akhirnya, aku secara tidak bertanggung jawab membuang semuanya dan lari
dari kehidupan itu sendiri.
Kemudian, aku datang ke dunia ini.
Benar-benar keajaiban. Kamu bisa menyebutnya berkat Tuhan. Itu tak berdaya aku
secara ajaib diselamatkan.
… Namun, apakah Eko juga akan mendapatkan keajaibannya? Tidak ada jaminan
itu.
Akhirnya, Eko juga akan merasakan keputusasaan yang mirip dengan

keputusasaanku.
Tidak, dia mungkin sudah mencicipinya.
Aku bisa melihat betapa menyakitkan perasaannya.
Itulah kenapa. Karena aku sudah menyadarinya dengan mataku, aku ingin
mengulurkan tanganku padanya dan menyelamatkannya. Itu adalah perasaanku
yang sebenarnya…
“ Second-Dono ?”

119
Suara cemas Silvia mengembalikanku dari lautan pikiranku. Eko sudah membawa
koper dan sudah tidak ada lagi.
“…… Maaf. Haruskah kita kembali? ”
Aku meninggalkan sekolah bersama Silvia.
Eko Leafret―― Di suatu tempat ada gadis yang mirip dengan masa laluku.
Chapter 17 Aroma itu

Tengah malam.
Aku berbaring di tempat tidur di penginapan, mencoba memikirkan solusi.
Apakah tidak ada cara bagiku untuk menyelamatkan Eko?
“ Apakah dia benar-benar orang yang tidak kompeten?”
Demi argumen, katakanlah dia. Bisakah orang yang tidak kompeten benar-benar
masuk Akademi Sihir? Itu menggangguku.
Akademi Sihir Kerajaan membagi setiap tahun menjadi enam kelompok, mulai
dari F hingga A, dan semakin baik muridnya, semakin dekat mereka ke kelas A.
Namun, meskipun Eko termasuk dalam kelas F, ini adalah Akademi Sihir elit di
kerajaan. . Agar Eko dapat terdaftar di sini, dia harus memiliki pengetahuan tentang
sihir, dan harus mampu menangani sihir dalam ukuran yang tidak kecil.
Lalu, mengapa dia dicap sebagai "gagal"?
Aku dapat memikirkan beberapa kemungkinan penyebab.
Misalnya, tipe pertumbuhannya adalah spesialisasi pertempuran, oleh karena itu

stat terkait sihirnya rendah jika dibandingkan.

120
Aku yakin ini adalah skenario yang paling mungkin. Meskipun kamu bisa
menggunakan sihir, jika INT kamu rendah, damage yang akan kamu terima akan
menggelikan. Jika itu masalahnya, maka mau bagaimana lagi kalau dia dicap sebagai
orang gagal.
Yang lainnya adalah, dia telah mempelajari Sihir, tetapi jumlah MP-nya rendah.
Ini juga bisa terjadi. Tidak peduli seberapa banyak sihir yang Kamu pelajari, Kamu
tidak akan dapat menggunakannya kecuali Kamu memiliki jumlah MP yang cukup.
Yang ketiga mungkin, dia memiliki cukup MP, tetapi belum belajar Sihir.
Entah bagaimana, Eko yang singkat memberi aku perasaan bahwa dia tidak bisa
membaca Grimoire yang begitu sulit. Kemungkinan ini juga tampaknya tinggi.
Dan yang keempat, hanya karena dia adalah seorang demihuman.
Aku tidak ingin terlalu memikirkan pemikiran ini, tetapi menurut Silvia, di
Kerajaan Castall ada beberapa diskriminasi dan penganiayaan yang mengakar
terhadap demihuman dan dark elf. Namun, ini mungkin jerami yang mematahkan
punggung unta. Kemungkinan besar bahwa ini adalah diskriminasi terhadap
demihuman, ditambah dengan ketidakmampuan yang harus dimiliki orang
tersebut.
Hmmm. Lalu, apa yang harus aku lakukan…
Aku menghabiskan banyak waktu malam itu untuk mengkhawatirkan anak itu.
Lalu, pagi datang.
Dan sebagai hasil dari menghabiskan sepanjang malam untuk memikirkannya, aku
sampai pada sebuah kesimpulan.
Itu adalah--
“ Silvia. Aku sedang berpikir untuk mengundang Eko. "
Jadikan Eko sebagai pendamping.
Minta dia menunjukkan statusnya, memprediksi jenis pertumbuhannya,

memastikan apakah arahnya saat ini tidak sesuai dan, mirip dengan Silvia,
memutuskan posisi yang akan dia kuasai.

121
Dia bekerja keras untuk berguna bagi orang lain, tetapi karena dia sekarang,
usahanya mungkin sia-sia. Oleh karena itu, aku berpikir untuk memberinya
lingkungan di mana dia dapat berguna.
“ … Second -dono. Jalan aku terletak dengan Kamu, sama seperti jalan Kamu
sekarang terletak denganku. Aku juga tidak senang tentang ini. Aku hanya orang
yang beruntung. "
Silvia juga ingin melakukan sesuatu tentang Eko, jadi dia berlutut di depanku dan
berbicara
dengan ekspresi yang menginspirasi. Aku akan senang jika dia bisa berhenti
bermain sebagai kesatria di pagi hari.
“ Aku tidak tahu apakah Eko bisa diyakinkan. Dalam kasus terburuk, aku akan
mencoba untuk meminta dia menunjukkan statusnya dan memberinya beberapa
nasihat tentang jalan yang harus dia tempuh. "
Menjadi pendamping kami berarti dia harus putus sekolah. Ini bukanlah keputusan
yang mudah untuk dibuat. Aku akan berbicara dengan Eko tentang premis bahwa
dia akan menolak aku.
“ Umu, itu tidak masalah. Tanpa nasihat Second-Dono , aku tidak akan menyadari
potensi aku sendiri. Aku ingin dia juga menyadarinya. "
Mengangguk Silvia.
Jadi, kami pergi ke sekolah dengan suasana hati yang sedikit segar.
“ Ah…!”
Silvia meninggikan suaranya begitu kami melewati gerbang sekolah.
Di depan kami adalah sosok Eko yang tertutup lumpur, duduk di tengah jalan.
… Ini jelas aneh. Aku merasakan perasaan tidak nyaman yang intens ini.
“A -apa yang terjadi !? Apakah kamu baik-baik saja!?"
Silvia adalah orang pertama yang bergegas maju.
Aku juga berlari sambil melihat sekeliling. Penyebab ketidaknyamanan aku segera
terungkap.
122
Setiap siswa yang berjalan di jalan menghindari berbicara dengan Eko.
Mereka berjalan tanpa henti dan menutup mata padanya. Mengabaikannya.
Bisa dikatakan ini adalah sesuatu yang dilakukan dengan niat buruk.
“ Hei, Eko. Apa yang terjadi? Apakah kamu baik-baik saja? Apakah kamu
tersandung dan jatuh? ”
Aku mengulurkan tanganku padanya saat aku berbicara.
“ Aku baik-baik saja !! Tolong jangan bicara padaku !! ”
Itu adalah jeritan penolakan.
Eko menepis tanganku yang mendekat dan berdiri dengan ekspresi putus asa, lari
dariku seolah melarikan diri.
Ah… Ini. Bahwa. Itu memang. Ini menyebalkan.
- Aroma yang hanya aku cium sekali.
Bau keputusasaan.
Aku tidak yakin apa yang sebenarnya terjadi padanya.
Tapi setidaknya ini yang aku tahu. Eko memang menyadarinya―― Bahwa
usahanya sia-sia.
Dan sekarang telah disodorkan padanya.
Fakta bahwa "tidak peduli berapa banyak usaha tidak berguna yang Kamu lakukan
untuk mencoba membodohi diri sendiri dengan berpikir sebaliknya, kenyataan
Kamu tidak akan berubah".
Dia sekarang dipaksa untuk melihat langsung padanya, pada kenyataan yang dia
selalu berpaling darinya, menyebabkan dia putus asa.
Itu tidak baik. Itu terlalu menyedihkan.
Setiap orang diperbolehkan memiliki mimpi. Benar bukan?

123
“... menyelamatkanmu.”
Sebuah gumaman keluar dari bibirku saat aku mengejar Eko. Ini mungkin
sombong dariku. Ada beberapa ketidakpastian. Tapi Silvia juga ikut denganku.
Kedua jalan kita sama.
Sama seperti yang Silvia katakan.
Meyakinkan.
Sahabat itu luar biasa.
Jika seperti ini, tidakkah Kamu akan menjadi salah satunya juga?
“ Jangan datang !!”
Kami akhirnya menyudutkan Eko.
Kami butuh lebih dari satu jam untuk akhirnya mencapai situasi ini. Sekarang, kelas
kemungkinan besar sudah dimulai.
Meski begitu, gadis ini cukup lambat dalam berjalan. Masalahnya adalah, setiap kali
aku menangkap dan meraih lengannya, dia dengan paksa melepaskan aku dan
melarikan diri lagi.
Satu jam setelah kami mulai, Silvia yang pertama turun, sangat lelah. Eko sepertinya
masih memiliki sisa SP.
Kakinya lambat. Dia cukup kuat. Dan dia punya banyak SP. Selain itu , INT-nya
rendah…?
―― Mungkin.
Harapan tertentu muncul di kepala aku.
“ Tidak apa-apa, jangan khawatir. Kami hanya ingin berbicara dengan Kamu. ”
Silvia mengatakannya sambil terengah-engah.
“ Tidak ada yang perlu dibicarakan! Meninggalkan!"

124
Eko tetap dengan keras kepala menolak.
“ Tinggalkan aku sendiri !!”
Air mata mengalir dari matanya. Dia mungkin telah menahannya sampai sekarang.
Meringkuk di tempat itu, Eko mulai menangis. Aku ingin sekali bertanya padanya
apa yang terjadi, tapi sekarang tidak
sepertinya saat yang tepat.
Tidak bagus, kita tidak bisa bicara seperti ini.
Tetap saja, aku tidak bisa pergi begitu saja tanpa berbicara dengannya. Dia bahkan
mungkin akan bunuh diri.
Apa yang harus aku lakukan…? Setelah memikirkannya sebentar, aku hanya bisa
menemukan satu hal.
Taruhan. Taruhan besar.
… Baiklah, aku akan melakukannya.
Prediksiku mungkin benar-benar salah, tapi ini satu-satunya hal yang terpikir
olehku―― “Silvia, jangan kaget.”
Setelah mengatakan itu, aku menghampiri Eko. “J-jangan datang!”
Eko tetap menolakku dengan suara lemah.
Saat aku di depannya, aku mencabut pedangku. “ Second-Dono , apa―― !?”
Silvia menjadi bingung. Tapi aku tidak bisa menghentikannya lagi. Segera setelah
itu, aku dengan rapi memotong tangan kiri aku.
Chapter 18 Pertempuran Priest


125
“ Ehh…?”
Eko meninggikan suaranya, tidak terlalu memahami situasi yang berkembang di

depan matanya.
“ Dasar bodoh !!” “Jangan datang”
Aku menghentikan Silvia yang berusaha mendekatiku dan memberikan

pertolongan pertama. “Kyaaa !?”
Terdengar teriakan kaget Eko.
Hei, aku yang ingin berteriak… Tuhan, sakit…! Tch… Ahh, sial, aku harus bertahan
!!
Jika aku menjadikan Eko anggota dalam situasi ini, maka menjadi top dunia pasti
akan menjadi lebih mudah!
Mengapa? Karena--
“ Eko, kamu cocok untuk sihir pemulihan. Gunakan ini dan tunjukkan bahwa
Kamu bisa menyembuhkan tanganku! " ――Lagian dia adalah [Muscle Monk] ! ...
Kuharap !!
“ Aku t-tidak bisa melakukannya. Tidak mungkin."
Sambil menggelengkan kepalanya menyangkal, Eko terus menangis. “Tidak apa-

apa, lakukan saja! Pegang tongkat ini! ”
Aku mendorong tongkat ke Eko.
Itu adalah [Wand of Recovery Magic. Sedang] ―― penurunan super langka dari
Slime Suci yang memungkinkan siapa saja untuk menggunakan [Sihir
Penyembuhan] <Pemulihan Sedang> hanya dengan menahannya.
Jika tipe pertumbuhan Eko benar-benar [Muscle Monk] maka efek tambahan '++'
terbatas pada tipe penyembuh akan diaktifkan, dan tanganku akan pulih seketika!
“ Daaaamn, sakit! Percepat!"

126
“ Tapi! Tapi!"
“ Tidak ada tapian! Sudah kubilang, kamu bisa melakukannya, cepat aaaaaahhh !! ”
“ O-oke! Baik!!"
Aku berteriak padanya. Keringat keluar dari seluruh tubuhku, dan aku diserang
oleh rasa mual dan pusing yang hebat. Ahh, aku akan mencapai batas aku.
Eko dengan cerah mengangguk sambil tetap meneteskan air mata, dan dengan
tangan gemetar dia dengan putus asa memegang tongkatnya.
… Ya, seperti itu. Lakukan. Aku tahu Kamu bisa melakukannya. Percaya pada
dirimu sendiri! Perhatikan itu! Ini jalan keluarmu!
127
“… Ohh !?”
Itu mungkin suaranya yang terkejut. Karena dia sekarang menemukan <Medium
Recovery> di kolom daftar keahliannya.
“ Aku akan mulai !!”
Sambil memegang tongkat dengan sangat erat, Eko mengaktifkan <Medium

Recovery>.
Saat berikutnya, saat aku melihat cahaya menyilaukan yang keluar dari tongkat, itu
menyelimuti diriku――
―― Dan kemudian, tangan kiriku kembali ke bentuk aslinya seolah-olah tidak

pernah terjadi apa-apa.
Ahh, terima kasih Tuhan…
" W-waaaaaa."
Eko menangis kaget karena cahaya menyilaukan yang keluar dari tongkatnya, dan
jatuh kembali ke pantatnya. Gadis bodoh.
“ Ah… maaf… tidak tahan.”
“ Second-Dono !”
Mungkin karena aku kehilangan terlalu banyak darah, tapi kepalaku terasa ringan
dan aku jatuh ke tanah.
Sambil menahan rasa mual dan keinginan untuk muntah dengan sekuat tenaga, aku
perlahan mulai kehilangan kesadaran――…
[Muscle Monk]
Aku perhatikan itu adalah tipe pertumbuhan Eko saat kami mengejarnya.
Kakinya lambat, dia cukup kuat, dia memiliki banyak SP, dan dia dianggap gagal di
Akademi Sihir. Dengan kata lain, INT-nya sangat rendah.

128
Elemen-elemen yang tampaknya tidak cocok untuk seorang penyihir, adalah
karakteristik sempurna dari seorang Muscle Monk.
Untuk Muscle Monks, INT, AGI, DEX, dan LUK mereka berada pada level yang
sangat rendah. Khususnya statistik INT dan DEX mereka jauh lebih rendah
daripada Heavy Warriors dan tipe pertempuran lainnya. Sebaliknya, HP, MP, SP,
STR, VIT dan MGR mereka berada pada level yang sangat tinggi, terutama HP,
MP, dan SP mereka yang sangat tinggi. Sampai pada titik di mana dia bisa
memenangkan stamina melawan kelas menengah Silvia.
Karena INT mereka rendah, mereka tidak cocok untuk sihir. Mereka juga tidak
cocok untuk Panahan karena DEX mereka rendah. STR mereka masuk akal,
tetapi mereka tidak dapat memanfaatkannya dengan baik karena AGI mereka
rendah. MP mereka besar meski memiliki INT rendah. Meskipun karakter dengan
statistik ini mungkin tampak tidak berguna pada pandangan pertama, ada beberapa
pemain yang lebih menyukai tipe pertumbuhan khusus ini.
Itu karena setiap tim terkenal selalu memiliki pemain dengan tipe ini, dari tipe
Muscle Monk.
Mengapa?
Karena itu adalah peran "tank" yang ideal.
Memanfaatkan HP, SP, dan VIT mereka yang tinggi, Muscle Monks menggunakan
perisai mereka untuk menjadi tembok yang tidak bisa ditembus dan melindungi
anggota party lain dari serangan monster. Selanjutnya, mereka bisa memulihkan
HP mereka menggunakan [Sihir Penyembuhan] pada diri mereka sendiri.
Dengan kata lain, mereka dapat melanjutkan Tank selama mereka memiliki MP.
Juga, tidak seperti [Sihir Serangan], [Sihir Penyembuhan] tidak terpengaruh oleh
nilai INT total. Karena INT sebagai stat secara langsung terhubung dengan nilai
"kekuatan Sihir Serangan", itu tidak ada hubungannya dengan efek Sihir
Penyembuhan.
Oleh karena itu, tipe pertumbuhan Muscle Monk adalah untuk menumbuhkan
penyembuh macho-man-like yang dapat memainkan peran tanpa akhir sebagai tank
sambil terus melakukan penyembuhan diri. Orang-orang itu juga dikenal sebagai
"Tembok Berlin". Tembok kokoh yang tidak akan runtuh selama 28 tahun. (TLN:
Ini mungkin referensi dari kehidupan game? Tembok Berlin naik selama 28 tahun,
jadi mungkin tidak)
129
Baik. Muscle Monks adalah tipe pertumbuhan yang kuat. Sedangkan Heavy
Warriors dan
Ksatria Berat adalah Tank konvensional, Muscle Monks berspesialisasi dalam

tanking dan merupakan orang-orang yang memainkan peran paling aktif sebagai
pemain terdepan.
Jika Eko, sebagai tipe Muscle Monk, menjadi pendamping, maka grup kami akan
menjadi
garda depan , tengah, belakang.
Muscle Monk Eko, All-rounder me, dan Magic Archer Silvia; kami dapat
membentuk tim yang tepat tanpa ada yang perlu dikritik. Kita bisa membidik lebih
tinggi. Raih tempat pertama di dunia dengan lebih cepat.
Aku sangat menginginkannya ―― Itu adalah pikiranku.
Tentu saja, aku masih memiliki keinginan untuk menyelamatkan hatinya yang
hancur dan putus asa, yang sangat mirip denganku di masa lalu. Karena aku tahu
cara untuk menyelamatkannya, aku tidak bisa menahan diri untuk
menghubunginya.
Tetapi pada saat yang sama, perasaan "Aku ingin teman yang taat" tumbuh semakin
besar di dalam diri aku. Semua untuk mencapai tempat nomor satu dunia.
Aku mencoba untuk memanfaatkan dia.
Berpikir bahwa Sihir Penyembuhan berguna, dan berharap dia menjadi teman kita.
Jika kupikir-pikir, Silvia juga sama.
Itu adalah undangan yang agak kuat, memanfaatkan kelemahan di hatinya.
Aku ingin tahu apakah mereka baik-baik saja dengan ini?
Aku ingin tahu apakah aku baik-baik saja dengan ini?
Aku gelisah.

130
Menjadi tidak masuk akal, menggunakan emosi Kamu, entah bagaimana berhasil
meyakinkan Kamu, dan memaksa Kamu untuk mengikuti aku.
Tapi aku sangat ingin kau ikut denganku.
Aku mohon padamu. Silahkan. Ikutlah bersamaku.
Denganku, denganku――
“…… Eh…”
… Entah bagaimana, aku mengalami mimpi yang menakutkan.
Ketika aku bangun, aku berada di tempat tidur. Dilihat dari dekat, ini adalah salah
satu kamar penginapan. "Hei."
“ Kamu sudah bangun!”
Saat aku memanggil, suara hidup Silvia bergema dan dia buru-buru meraih tangan
kananku.
“… Jangan memaksakan diri terlalu keras. Jika Kamu kehilangan tangan ini, Kamu
tidak akan bisa menjadi orang nomor satu dunia. ”
Sambil membelai lembut tangan kananku, Silvia berbicara dengan suara pelan.
“Agak sulit untuk mengatakannya tapi, bukan yang itu, itu tangan kiri.” “……”
Telinga Silvia menjadi merah padam. "Aduh."
Dia diam-diam mencubit punggung tanganku dan kemudian dengan cepat

meninggalkan ruangan. Ahh, aku merasa lega karena suatu alasan.
Aku tidak yakin mengapa demikian. “ Second! ”
Bersamaan dengan ledakan, pintu dibuka paksa dan Eko melompat masuk.
Dia kemudian terjun ke dadaku, menggumamkan "Maaf, aku minta maaf" sambil
menangis. Aku tidak yakin mengapa dia menyesal.
Tapi alih-alih meminta maaf, ini sebenarnya adalah kesempatan.

131
“ Eko. Aku akan mengatakannya lagi. Healing Magic cocok untuk Kamu. Keluar
dari sekolah dan ikut denganku. ”
Bahkan setelah semua yang kupikirkan sebelumnya, aku akan memanfaatkannya.

Tapi aku benar-benar berpikir itu adalah sesuatu yang akan menjadi
penyelamatnya.
Mengangkat wajahnya sambil tetap menangis, Eko menunjukkan senyuman penuh

padaku. "Aku senang! Akankah aku berguna !? ”
“ Ya. - Ayo pergi, bersama. ” Aku mendorong undanganku.
Eko hendak mengangguk sambil tersenyum… Tapi tiba-tiba, bayangan muncul di

wajahnya. “Uh… Tapi… Tapi…”
Dia sepertinya bermasalah.
Aku ingin pergi, tetapi aku tidak bisa pergi. Sepertinya penderitaan semacam itu. …
Apakah ada alasan untuk itu?
“ Ngomong-ngomong… Apakah ada alasan mengapa kamu tidak bisa putus

sekolah?” "Bagaimana Kamu tahu!?"
Mata bulat Eko menatapku saat dia mengangkat suara terkejut. “Karena aku akan
menjadi yang teratas di dunia. Ini, beritahu aku apa itu. ”
Aku dengan bangga berkata dan menunggu Eko untuk mulai berbicara.
“ Kamu lihat…”
Eko mulai berbicara setelah menyeka air matanya.
Rupanya, dia berasal dari desa demihuman di negara terpencil.
Sejak usia muda, Eko memiliki jumlah MP yang sangat tinggi, dan ketika ayahnya,
yang mengetahui hal itu, mulai dengan bangga membual tentang hal itu kepada
semua orang, seluruh desa mulai menumbuhkan harapan mereka bahwa Eko akan
memiliki bakat untuk Sihir.
Ceritanya mulai tumbuh dan berkembang hingga tahun lalu. Saat itulah dia
diterima di [Royal Magic Academy] yang bergengsi menggunakan uang yang
dikumpulkan dari semua orang di desa.
132
Seorang jenius dari desa demihuman terpencil. Jika Eko menjadi pesulap yang
hebat, itu akan mengarah pada revitalisasi desa. Mereka mungkin memiliki
pemikiran yang dangkal.
Bagaimana dia lulus ujian masuk? Hanya karena Eko memiliki INT yang rendah
karena tipe pertumbuhannya, bukan berarti dia memiliki masalah dalam
memperoleh skill dan pengetahuan sihir. Sebaliknya, dia luar biasa. Dia telah
memperoleh Bentuk Kedua dari dua atribut, bumi dan angin. Namun, kekuatan
sihirnya kurang dari setengah dari siswa lain. Karena itu, dia dianggap gagal.
“… Itulah alasan mengapa aku tidak bisa berhenti. Aku tidak bisa mengkhianati
ekspektasi yang diberikan semua orang di desa padaku. "
Harapan semua orang di desa.
Apa yang bisa didapat dari itu?
Mereka hanya membebani dirinya. Salah satu yang telah menghancurkan hati gadis
ini dan masih terus menghancurkannya bahkan lebih.
“… Jangan khawatir. Di sini aku punya jalan keluar. "
“ Ehh…?”
“ Jalan keluar. Untungnya ada jalan keluar yang bagus. ”
Tidak seperti aku yang dulu.
“ Jalan keluar yang bagus?”
“ Ya. Jadi, yakinlah. "
Aku mengangguk dalam-dalam, lalu kuberitahu Eko.
“ Aku akan menjadi orang nomor satu dunia. Tempat pertama di seluruh dunia.
Apakah kamu mendapatkannya? Yang paling atas di seluruh dunia. Tidak akan ada
orang yang lebih kuat dariku dan kamu akan menjadi anggota tim itu. Pikirkan
baik-baik. Apakah ada yang lebih menonjol dari itu? Royal Magic Academy
hanyalah omong kosong. Para penyihir pengadilan memiliki penilaian yang buruk.
Penduduk desa pasti akan puas dan lebih dari bahagia. Mereka akan
membangunkan Kamu patung perunggu di tengah desa di atas kejayaan legendaris
133
Kamu, dan hari itu akan memulai festival yang akan berlangsung selama tiga hari
tiga malam, yang berulang setiap tahun. Pada saat Kamu kembali ke desa Kamu,
Kamu akan menjadi seseorang yang begitu hebat sehingga semua orang di sana
akan bersujud di hadapan Kamu. ”
“…… Pu, fu fu fu.”
“ Ahh, Eko-sama, kami senang kamu akhirnya kembali! Itu hal pertama yang akan
dikatakan kepala desa, bukan? Berikutnya adalah ayahmu. Eko, tolong berikan aku
tanda tangan Second-sama ! ”
“ Kyahaha!”
“ Kalau begitu, Kamu akan bertanya-tanya, di mana orang-orang dari desa lain?
Hei, apa kamu buta? Lihatlah kakimu Eko. Sejak saat Kamu masuk, orang-orang
ini telah berlutut! "
“ Kyahahahahaha!”
Eko tertawa. Cukup keras. Dia mulai berlutut. Dan memegangi perutnya. Sangat
bagus dia terhibur.
Cukup aneh, aku juga mulai tertawa bersamanya.
Aku bahkan tidak bisa memikirkan hal yang tidak menyenangkan. Aku hanya
menikmati apa yang ada di depan mataku sekarang. Hanya itu, memikirkan hal lain
cukup sulit.
Setelah tertawa beberapa saat, Eko angkat bicara.
“ Second! Aku akan pergi bersamamu!"
Dan dengan demikian, demihuman Muscle Monk Eko Leafret bergabung dengan
grup kami.
Chapter 19 Tujuan Berikutnya


134
Keesokan harinya.
Bersama Silvia dan Eko, aku datang ke kantor Kepala Sekolah.
“ Karena Eko akan berhenti sekolah, aku ingin meminta izin agar dia bergabung
denganku sebagai pendamping di kelas A.”
" Tolong."
Setelah aku minta izin, Eko menyusul. Kepala sekolah Paula tercengang.
Aku sadar akan absurditas permintaanku, tetapi aku juga yakin permintaan itu akan
diloloskan.
Karena “kejadian Eko Tertutup Lumpur” kemarin, dan sejak itu disaksikan banyak
orang.
“… Bisakah Kamu memberi aku sedikit waktu?”
“ Tidak ada masalah. Berapa lama aku harus menunggu? ” Aku mencoba
memberikan tekanan.
Mencoba menunjukkan amarahku.
“ Aku akan mengadakan rapat dewan darurat pada siang hari. Aku akan memiliki
resolusi setelah itu. " Bagus. Ada kemungkinan besar permintaanku akan lolos.
“ Aku akan menantikan hasilnya. Aku akan absen besok pagi. Kalau begitu,
permisi dulu. "
Hanya dengan kata-kata itu, kami meninggalkan kantor kepala sekolah.
——————–
“ Second-Dono . Mengapa Kamu bertindak seperti itu? "
Silvia datang bertanya padaku.
“ Kami adalah mahasiswa asing. Apalagi bangsawan dari negara asing. Tindakan
'Bullying' terungkap tepat di depan mata kami. Apalagi bagi seorang demihuman. "
135
“… Begitu. Jadi Zipang adalah negara yang memperlakukan demihuman dengan
hormat. "
“ Mereka akan menganggap ini sebagai beban. Dan bahkan jika bukan itu
masalahnya, mereka akan meninggalkan kesan yang sangat buruk. Selain itu, akan
menjadi situasi yang sangat buruk bagi para guru untuk diberitahu bahwa mereka
melihat intimidasi terjadi dan memutuskan untuk menutup mata. Mereka ingin
menghindariku yang menyebabkan masalah lebih lanjut, jadi mereka akan
mencoba mengakhiri ini setenang mungkin. Oleh karena itu, permintaanku harus
dipenuhi. "
" Second, kamu pintar!"
“ Fufu, lagipula aku akan menjadi yang teratas di dunia.”

Aku mengawasi studi sihir Silvia di perpustakaan, dan dalam sekejap sudah siang.
Ketika aku pergi untuk mendapatkan makanan di kafetaria, Maine mendekat

setelah memperhatikan aku.
“ Second-san ! Aku mendengar tentang itu. Jadi, kamu akan meminta Eko-san
menemanimu? ”
Hei, kenapa kamu tahu tentang ini?
Apakah sekolah ini tidak memiliki rasa kerahasiaan?
“ Gadis itu adalah penyembuh yang luar biasa. Sekolah itu rabun karena tidak bisa
melihat itu. "
Aku sedikit kesal dan tidak sengaja mengatakan itu.
Yang mana Maine baru saja menjawab dengan "Hahaha".
“ Tidak ada, hanya saja aku melihatmu sama seperti biasanya! Aku sangat
menyukai kamu."
“… Kamu, aku benar-benar mengenalmu…”
“ Second-Dono !”
136
Silvia menyodok dengan sikunya. "Apa yang salah?" Aku berkata, yang dia jawab
dengan "Kamu akan mengatakan kepadanya bahwa dia gay, sekali lagi, bukan?",
Dan memarahi aku. Di sebelah aku "Gay ! " Eko mengulangi apa yang dia dengar,
tapi segera dimarahi juga dengan" Hentikan! " Dari Silvia. Entah bagaimana, dia
terlihat seperti seorang ibu.
“ Silvia-san sama seperti biasanya. Eko-san juga, sepertinya kamu adalah teman
baik. ”
Kata Maine sambil melihat kami, meskipun wajahnya yang tersenyum memiliki
bayangan kecemburuan.
" Ohh, jadi kamu ada di sini."
Ketika aku selesai makan mangkuk daging aku, Kevin-san muncul.
“ Ya, jadi, bagaimana hasilnya?”
Setelah aku bertanya, Kevin-san menjawab sambil mengangguk.
“ Itu berlalu tanpa masalah. Eko-san akan diperlakukan sebagai pendamping

Second-kun , jadi dia akan bergabung denganmu mulai hari ini dan seterusnya di
kelas A. ”
" Begitu, itu bagus."
Aku menjawab dengan senyuman, Kevin juga membalas senyuman dan pergi.
“ Mengapa Kamu ingin dia menemani Kamu ? " Atau" Mengapa di kelas A? “Dia
cukup tajam untuk tidak menanyakan pertanyaan seperti itu. Jika ditanya, aku
berencana dengan ironis mengatakan "Agar dia tidak di-bully lagi".
“ Second-Dono . Ngomong-ngomong, kenapa Eko ada di kelas A? ”
… Ahh, aku lupa aku membawa kesatria cacat mental ini bersamaku.
“ Kenapa?”
Eko pun bertanya.
Aku bingung harus berkata apa.

137
Agar Kamu tidak diganggu lagi. Nah, itu jawaban yang mudah, tapi sebenarnya
bukan itu.
Pada satu titik aku pikir ini akan menjadi balas dendam kepada mereka yang telah
menindas Eko untuk sementara waktu.
Di sisi lain, jika dia ikut denganku juga akan menunjukkan bagaimana Eko akan
menjadi gadis yang berguna.
Namun, orang tersebut tidak menyukai gagasan itu.
Satu kalimat, "mari kita bersama", hanya itu yang dia inginkan. Hanya itu.
“… Karena kamu adalah teman kami.”
Jadi, setelah menggumamkan itu, aku meninggalkan kursiku.
Bagaimanapun, ini waktunya perpustakaan.
Tidak banyak waktu tersisa untuk belajar. Aku harus memastikan Silvia
mempelajari sihir dengan benar. Dan aku juga harus memikirkan cara untuk
mendapatkan Grimoires Bentuk Ketiga.
Kalau begitu, sepertinya akan sibuk.
Untuk mendinginkan wajahku yang agak panas, aku berjalan cepat ke

perpustakaan.
Sejak itu, seminggu telah berlalu.
Berkat penjelasan aku yang mendetail dan mudah, Silvia akhirnya mempelajari
<Fire Attribute. Bentuk Kedua> [Sihir Serangan].
Ketika aku berkata kepada Maine, “Gadis ini akhirnya mempelajarinya setelah
seminggu penuh”, dia menjawab dengan “Apakah dia jenius !? “, Merasa terkejut.
Sepertinya waktu terpendek adalah dua minggu. Ngomong-ngomong, rekor waktu
tersingkat itu milik Maine. Rasanya seperti dikelilingi oleh para jenius.
Selain itu, sepertinya Silvia menguasainya dan pergi untuk memberi tahu
pustakawan "Aku merasa seperti aku akan bisa mempelajari Bentuk Ketiga".

138
Kepala perpustakaan Silk kemudian datang dan berkata “Silvia-san memiliki bakat
yang luar biasa! Dengan segala cara, Kamu bisa meminjamnya! “, Dan diberi izin
cukup mudah. Itu membuat aku ingin berdebat tentang perawatan aku. Apakah itu
berarti bahwa mereka tidak akan membiarkan mereka yang tidak dapat
mempelajarinya meminjamnya?
Bagaimanapun, berkat itu aku mendapat kesempatan untuk mempelajarinya. Aku

meminta (?) Silvia, yang dicintai oleh Silk, untuk meminjam empat atribut
sementara aku melihat di sampingnya. Hasilnya adalah, aku dengan mudah
mempelajari Bentuk Ketiga dari keempat atribut. Sepotong kue.
Silvia tampaknya juga bekerja sangat keras. Dia terjebak di mejanya, selalu berkata
"Sedikit lagi, sedikit lagi", dan mengurung dirinya di perpustakaan.
Yah, aku sudah mengajari Silvia semua yang kubutuhkan untuk mengajarinya, jadi
aku cukup bebas.
Di halaman Eko dan dua orang lainnya sedang bermain, salah satunya adalah
Maine dan mereka bertiga sedang memainkan permainan bola tangkap sederhana.
Maine tampaknya sangat menyukai "Shiritori" dan menantangku setiap kali dia bisa.
Selama kelas, aku mengambil selembar kertas dan menulis "Kapas" dan
memberikannya kepadanya. Ketika dia mendapatkannya, dia memiliki wajah yang
mengatakan "Aku tidak tahu" dan "tidak adil", yang aku hanya mencibir dan tertawa.
Maine menggembungkan pipinya dan membalikkan badan, dan ketika waktu untuk
kelas berikutnya tiba, aku memberikan kepadanya sebuah kertas yang bertuliskan
“Rebana” di atasnya. Dia bertingkah seperti pria yang manis; Aku terkadang
khawatir karena dia kekurangan karakteristik " seperti pangeran " .
Di jeda kelas, saat aku melihat Maine membaca sesuatu tanpa suara, aku
menyelinap dari belakang dan menemukannya sedang membaca kamus. Secara
khusus, dia mencari kata-kata yang dimulai dengan N. Akan memalukan jika game
Shiritori berikutnya aku mulai dengan sesuatu seperti "Klutz". Aku ingin tahu
apakah dia akan depresi. Astaga, untuk apa kau membuang-buang waktumu,
Pangeran Kedua…
Jadi, aku menghabiskan hari-hariku dengan bersantai seperti itu.
Sekilas sepertinya tidak ada gunanya, tapi sebenarnya aku punya rencana.
Dan itu adalah "Membuat Maine menyukaiku".

139
Sepertinya tujuan itu telah tercapai… Atau lebih tepatnya, aku pikir aku mencapai
itu tanpa benar-benar melakukan apa-apa, tapi aku masih berpikir itu masih belum
cukup.
Mengapa aku ingin disukai oleh Maine? Alasannya adalah Grimoire "Bentuk
Keempat".
Bentuk Keempat yang ada di istana kerajaan. Maine memang berkata begitu.
Di antara Dungeon kelas atas, yang termudah dari semuanya adalah Dungeon
[Algin]. Grimoire Formulir Keempat memiliki 10% peluang untuk jatuh dari bos di
Dungeon tersebut.
Aku pikir untuk Silvia saat ini, Eko dan aku, membersihkan [Algin Dungeon] akan
menjadi tugas yang sulit. Hanya saja, Dungeon itu menyebalkan, jadi aku lebih suka
melewatkannya sama sekali.
Setelah berpikir demikian, aku memutuskan untuk mencoba memperbaiki

hubungan antara Maine dan aku dengan lebih baik, ke titik di mana dia akan
membawaku ke Royal Castle jika aku memintanya.
" Second, apa ini?"
Ketika aku sedang berbaring di halaman sambil memikirkan hal-hal seperti itu, Eko
datang membawa selebaran yang dia ambil dari suatu tempat dan bertanya kepada
aku tentang isinya.
Aku menyadarinya nanti, tetapi Eko tampaknya buruk dalam membaca.
Yaitu bahasa Jepang, yang merupakan bahasa umum di dunia ini. Dia tidak pandai
dalam hal itu.
Mengapa? Aku dengan cepat datang dengan sebuah jawaban. Di masa ketika
Mobius adalah sebuah game, selain dari NPC penting, semua NPC demihuman
lainnya berbicara dalam “Bahasa Demihuman”.
Dengan kata lain, Eko memang sengaja belajar bahasa Jepang sebelum datang ke
sekolah ini. Dan yang mengejutkan, sepertinya dia mempelajari Bentuk Kedua
Sihir Serangan sambil membaca Grimoire dan mengeluarkan kamus. Tapi dia
tidak bisa menggunakan sihir itu sama sekali karena INT-nya rendah.

140
(TLN: Ini sangat masuk akal sekarang, Eko berbicara cukup manis, seperti gadis
kecil. Atau lebih seperti anak kecil yang mulai belajar berbicara; frasa pendek, kata-
kata mudah, dan kebanyakan hiragana.)
Dia terlihat seperti orang idiot, tapi gadis ini sebenarnya sangat pintar.
Jika kita pergi ke gereja, kita seharusnya bisa mendapatkan Grimoire [Sihir
Penyembuhan] untuk <Pemulihan Kecil>. Jika dia bisa mempelajarinya sendiri,
mungkin ada baiknya membawanya ke sana agar dia bisa mempelajarinya dengan
cepat.
“… Oh?”
… Tidak, dengan wajah konyol yang dia buat dan mulutnya terbuka, dia sama sekali
tidak terlihat pintar. Ini mungkin kesalahpahaman aku.
“ Baiklah, biarkan aku melihatnya.”
“ Ya!”
Saat aku berkata demikian, Eko memberikan brosur itu kepada aku.
Isinya adalah [Merekrut peserta untuk Turnamen Sihir ke-51].
Sepertinya itu akan diadakan di Akademi Sihir Kerajaan yang sangat besar.
Tanggalnya adalah… hari terakhir aku akan belajar di sini.
“ Sepertinya akan ada turnamen sulap. Sepertinya ini semacam acara tahunan dan
pemenangnya rupanya mendapat hadiah. ”
“ Ohhh. Hadiah apa? "
“ Hah? Mari kita lihat… ――EH !? ”
Aku meragukan mataku.
Hadiah untuk pemenang ditetapkan menjadi [Ring of Pursuit]. “… Eko. Aku

memasuki Turnamen Sihir. "
Aku segera mengambil keputusan.

141
Chapter 20 Turnamen Sihir

Cincin Pengejaran.
Bertentangan dengan namanya yang payah, ini adalah aksesori yang sangat kuat.
Efeknya 'Setelah menggunakan mantra Serangan Sihir, ada 10% kemungkinan

mantra tambahan akan dilemparkan' meskipun kedengarannya sederhana,
manfaatnya bisa sangat besar.
Misalnya, Kamu berada dalam situasi di mana Kamu harus menggunakan Sihir
melawan bos yang memiliki HP sangat tinggi. Jika Kamu membutuhkan 1100
pemain untuk mengalahkannya, hanya dengan melemparkan 1000 mantra, 10% di
antaranya akan menjadi serangan ganda. Dengan kata lain, Kamu bisa
mengalahkannya 100 cast lebih awal.
Beberapa orang mungkin menganggapnya sebagai "Ini bukan masalah besar" atau
"Situasi itu jarang terjadi". Tapi itu belum semuanya.
Sebenarnya, aksesori ini bisa diperkuat mulai dari Kelas 3. Jika nanti aku
berkenalan dengan seseorang yang memiliki [Pekerjaan Pandai Besi] peringkat
tinggi mereka bisa menggunakan <Peningkatan Kinerja>, mengubah Cincin
Pengejaran menjadi sesuatu yang lebih mengerikan.
Secara khusus, setelah penguatan Tingkat 3, kemungkinan serangan tambahan

meningkat dari 10 menjadi 25%. Artinya, satu dari setiap empat mantra. Artinya,
untuk setiap 1000 tembakan yang perlu Kamu lakukan, Kamu hanya perlu
melemparkan 800 tembakan. Itu adalah efek yang keterlaluan. Itu membuatku
merinding.
Tapi. Ada alasan mengapa barang berkinerja tinggi jarang terjadi.
Harganya 1,5 miliar CL. Bahkan dilengkapi dengan tiga bantal busa memori.
Itu mahal di era Mobius. Aku tidak yakin berapa biayanya di dunia ini.

142
…… Aku menginginkannya.
Aku benar-benar ingin mendapatkannya.
Tidak peduli tangan seperti apa yang harus aku mainkan.
Dengan pola pikir aku, aku meminta untuk berpartisipasi dalam Turnamen Sihir.
Untungnya, turnamen tersebut diadakan pada hari terakhir studi aku di luar negeri.
Aku biasa memberi tahu orang-orang bahwa Grimoire itu langka bagiku, jadi aku
mungkin tampak curiga jika mereka melihat aku menggunakan mantra Second dan
Bentuk Ketiga. Tetapi jika itu terjadi, aku akan melakukan sesuatu tentang itu.
Aku perlu memikirkan sesuatu.
Atau lebih tepatnya, aku menginginkan Cincin Pengejaran bahkan jika mereka
mencurigaiku.
“ Maine, apakah kamu akan mengikuti Turnamen Sihir?”
Sehari sebelum turnamen. Setelah mendengar kata-kata santai saat makan siang,
ekspresi Maine mengeras.
“… Maukah Kamu berpartisipasi, Second-san ?”
“ Ya. Aku akan."
“ Phuuuu !?”
Di sampingku, Silvia memuntahkan minumannya dari mulutnya karena terkejut.
“ Kenapa aku belum mendengar ini !?”
“ Karena aku tidak pernah mengatakan hal itu.”
Dia sama seperti biasanya. Namun kali ini adalah reaksi yang bagus.
“ Katakanlah, Maine, apakah Kamu memiliki sesuatu yang menentang partisipasi

dalam Turnamen Sihir?”
Aku jadi penasaran dan menanyakan pertanyaan itu padanya. Setelah itu, Maine
menjawab dengan ekspresi keruh.

143
“ Besok… Kakak laki-laki akan datang…”
“ Pangeran Pertama? Kamu tidak menyukainya? ”
“ Bukan itu, hanya saja, aku tidak terlalu pandai berurusan dengan…”
Jadi, Kamu tidak menyukainya.
“ Kakak laki-laki memiliki bakat yang luar biasa. Karena aku hanya memiliki bakat
Sihir, saudara aku, yang ahli dalam Ilmu Pedang, mengatakan bahwa aku pengecut
dan merendahkan aku. Dan bahkan jika aku tidak memiliki niat itu, saudara laki-
laki aku melihat aku sebagai musuh dalam perebutan tahta. Dia akan datang
berkunjung besok sebagai pemimpin Ordo Ksatria Pertama, tapi menurutku tujuan
sebenarnya adalah untuk mengejekku di depan sebanyak mungkin orang. "
Sepertinya dia memiliki kepribadian yang buruk, pria itu.
Namun, jadi Pangeran Pertama adalah pemimpin Ordo Ksatria Pertama, ya?
“……”
Ketika aku melirik Silvia, dia memiliki wajah seolah-olah dia telah menggigit
serangga asam.
Aku mengerti, aku mengerti. Dari mereka yang pernah merepotkan Silvia,
"Echelons Atas" di ksatria, Pangeran Pertama adalah yang paling atas.
“ Tidak bisakah kamu melewatkan menghadiri Turnamen Sihir?”
“ Tidak mungkin! Bagaimanapun, aku adalah Pangeran Kedua. "
" Begitu, bagaimana dengan berpura-pura sakit sementara atau sesuatu?"
“ Kakak laki-laki mungkin akan mengatakan sesuatu seperti: Kakakku yang lemah
itu adalah seorang pengecut yang bahkan tidak bisa menampilkan dirinya di
Turnamen Sihir, saat menghadiri Akademi Sihir!”
… Jika rumor bahwa dia dicurigai menggunakan posisinya sebagai Pangeran Kedua
untuk merusak nilai dan pangkatnya mencapai Pangeran Pertama, dan dia
membalasnya dengan kecaman, Maine tidak akan mendapat tempat di sekolah.

144
Tapi kemudian, jika dia menghadapi saudaranya, dia akan dilecehkan di depan
mata banyak orang. Menjadi pangeran itu sulit…
" Aku tidak tahu harus berkata apa ... Maaf."
“... Tidak apa - apa, Second-san . Mau bagaimana lagi. ”
Apakah Maine sudah menyerah? Dia mengatakan ini dengan ekspresi seolah
mengaku kalah.
Tidak mengkhawatirkan kenyataan yang menyedihkan, di sebelah aku Eko sedang

asyik makan nasi. Penampilannya cukup menenangkan.
“ Dengan cara, Second-Dono .”
“ Uh, ada apa?”
“ Aku sudah mempelajari Formulir Ketiga. Tiga hari yang lalu."
“ Serius? Tiga hari yang lalu!? Kenapa aku belum mendengar ini !? ”
“ Karena aku tidak pernah mengatakan hal itu.”
“……”
Sial, dia membuatku kembali ...

Hari Turnamen Sihir.
Ada banyak penonton di lapangan.
Setelah berpisah dari Silvia dan Eko, aku berada di ruang tunggu peserta.
Ada beberapa siswa lain yang berpartisipasi, mengobrol dan membuat gebrakan
satu sama lain. Sekitar sepuluh orang.
“ Tapi cincin itu hadiahnya… apa itu? Aku tidak pernah mendengarnya."
“ Sepertinya, karena tahun lalu adalah peringatan 50 tahun, mereka mengurangi

skala dan harga tahun ini.”
“ Jumlah pesertanya juga berkurang, dan ada perubahan aturan. Tidak seperti dulu
lagi. "
145
Kemungkinan besar para siswa ini memiliki tingkat skill yang rendah.
Tapi meski begitu, untuk tidak bisa mengetahui nilai sebenarnya dari Cincin
Pengejaran, meski mereka ingin menjadi penyihir? Tentu saja, efek 10% dari cincin
dasar mungkin tidak terlihat banyak, tapi tidakkah mereka tahu mereka bisa
memperkuatnya…?
“ Tapi sepertinya ada rumor bahwa Klaus-sama akan berkunjung tahun ini.”
“ Itu karena itu, teman kelas A.”
“ Ahh, begitu. Pangeran Kedua. "
“ Aku mendengar rumor bahwa mereka memiliki hubungan yang sangat buruk.
Mengapa demikian?"
" Menurutmu apakah dia mungkin ingin mengalahkannya dalam pertandingan

eksibisi?"
“ Hahaha! Itu akan menyenangkan. ”
Setelah itu, mereka mulai menjelek-jelekkan Maine. Orang yang dimaksud tidak
hadir sehingga mereka memiliki kebebasan memerintah.
Tetap saja, ke mana pun Kamu pergi di sekolah ini, mereka semua memiliki
gagasan bahwa "Pangeran Pertama> Pangeran Kedua" benar-benar terukir di benak
mereka. Sepertinya tidak wajar. Sejujurnya, kurasa ini bukan kesalahan Maine, dan
ada kemungkinan besar bahwa seseorang di pihak Pangeran Pertama memanipulasi
kesan itu. Apakah dia begitu membenci Maine? Orang itu bernama Klaus.
“ Permisi…”
Bersamaan dengan kata-kata itu, Maine yang tanpa ekspresi membuka pintu ruang
tunggu. Pada saat itu, keheningan di kamar kembali. Nah, itulah yang diharapkan.
Mereka tidak dapat mempertahankan pembicaraan mereka sebelumnya dalam
keadaan ini.
“ Oh, apakah kamu diunggulkan?”
Ketika dia mendengar aku memanggilnya, wajah Maine bersinar dengan senyuman
dan dia berlari ke arah aku.
146
“ Ya. Aku di perempat final. "
“ Serius? Kemudian, kita akan bertemu satu sama lain di final. ”
“ Hehe, ya, mari kita bertemu di final.”
Turnamen Sulap diadakan seperti turnamen tradisional. Jumlah pesertanya 15.

Maine di paling kiri dan aku di paling kanan. Kemudian, jika Maine menang dua
kali dan aku menang tiga kali, kita akan bertemu di final.
Aku mengerti, aku mengerti.
Ini menjadi menarik.
… Namun, ada satu hal yang masih belum aku mengerti.
Itu adalah--
“ Ngomong-ngomong, Maine. Bagaimana Kamu bertarung di Turnamen Sihir? ”
Dengan suara keras, semua orang turun ke ruang tunggu. (TLN: Cukup banyak
yang dijelaskan di sini seperti ketika seseorang mengajukan pertanyaan bodoh dan
karakter lain jatuh begitu saja di anime)
“ Kamu berpartisipasi tanpa menyadarinya !?”
“ Maaf. Mungkinkah itu? Kalian saling membunuh dengan sihir? "
“ Bahkan tidak dekat!”
“ Lalu, apakah kamu biasanya membunuh satu sama lain?”
“ Dan keajaiban !? Dimana sihirnya !? ”
“ Begitukah? Lalu aku tahu itu, kamu membunuh satu sama lain dengan sihir ... "
“ Tidak! Kami tidak membunuh satu sama lain! Pertama-tama, lupakan tentang
membunuh! "
“ Kamu tidak masuk akal.”

147
“ Apa maksudmu aku tidak masuk akal !?”
Suasana beku yang selama ini di ruang tunggu sedikit menghangat karena bolak-
balik kami. Maine juga sepertinya dia sedikit lebih santai sekarang.
“ Serius Second-san , kamu…”
Maine kemudian membuka mulutnya untuk memberi aku penjelasan.
“ Turnamen Sihir dilakukan menggunakan 'Game Crown'. Oleh karena itu, ini
tidak melibatkan kehidupan siapa pun. "
Game Crown―― item PvP (Player vs Player). Berbeda dengan tipe 'Everything
goes' dari [Duel], ini adalah item untuk 'ayam' yang ingin bertarung tanpa
mengambil resiko apapun setelah mengatur aturan, seperti batasan item atau
batasan skill, terlebih dahulu.
Ngomong-ngomong kenapa tidak ada resiko, itu karena semua [Game] yang
menggunakan Game Crown sudah virtual. HP dan MP Kamu, serupa dengan
Damage yang ditimbulkan, juga divirtualisasikan. Oleh karena itu, meskipun HP
Kamu menjadi nol, setelah permainan berakhir, itu dipulihkan tanpa masalah.
Itulah mengapa ini untuk ayam. Tetap saja, beberapa gamer jatuh cinta dengan
jenis game ini dan memainkannya dengan semua variasi aturan, berkembang
menjadi [Game] yang menarik, berbeda dari [Duel] normal…
“ Kamu harus menggunakan Sihir Serangan. Itulah aturannya kali ini. Kamu
mengerti?"
Aku diyakinkan oleh kata-kata Maine.
… Ini hanyalah permainan bodoh.
“ Putaran ketujuh! Kelas tahun pertama A, Second, melawan kelas F tahun

pertama, Dekan. ”
Aku keluar ke lapangan setelah namaku dipanggil dan menemukan bahwa Silvia
dan Eko berada dalam posisi di belakang aku.
Aku melambai pada Eko yang dengan energik melambaikan tangannya padaku
sambil tersenyum. Tiba-tiba, tangan itu mengenai hidung Silvia, hampir
membuatnya pingsan.

148
“ Game Crown, aktif!”
Suara wasit terdengar. Seolah mengikuti instruksinya, sebuah lingkaran besar

dengan radius 50 meter muncul, membungkus Dean dan aku di dalam arena game.
Jika Kamu meninggalkannya, Kamu kalah.
“ Peserta, bersiaplah… Mulai!”
Segera setelah perintah, Dean mulai meng-cast.
Dilihat dari warna dan bentuk lingkaran sihir yang muncul di kakinya, itu adalah
sihir atribut angin dari Bentuk Kedua.
… Orang ini bodoh.
Bentuk Pertama adalah serangan biasa. Bentuk Kedua adalah serangan jarak jauh.
Bentuk Ketiga adalah serangan target tunggal yang kuat. Bentuk Keempat adalah
serangan jarak jauh yang kuat. Bentuk Kelima adalah serangan jarak jauh yang
sangat kuat.
Waktu cast mereka menjadi lebih lama dalam urutan ini Pertama → Ketiga →
Kedua → Keempat → Kelima.
Jika Kamu diserang selama waktu casting, mantranya tidak akan selesai. Oleh
karena itu, selama Game, menggunakan Sihir dengan waktu cast yang lama seperti
Bentuk Kedua tidak masuk akal. Ini masuk akal.
……
Apakah Kamu nyata, Dean? Jangan bilang kamu pernah mendengar rumor di
suatu tempat yang mengatakan "Kedua tidak bisa menggunakan sihir dengan
benar"?
Aku bingung.
Untuk diremehkan ... Aku, yang teratas di dunia! Oleh anak ini !!
Mantra-nya akan selesai dalam tiga detik, tetapi aku bisa menyelesaikan ini dalam
sekejap hanya dengan menggunakan Formulir Pertama. Tapi itu akan
membosankan. Aku harus mengajarinya untuk tidak menghina kesucian duel.
" Persiapkan dirimu."

149
Aku maju dua langkah dan menembakkan mantra <Wind Attribute. Formulir
Pertama> di depan aku. Hampir di waktu yang sama, Dean merilis <Wind
Attribute. Bentuk Kedua> mantra.
Sihir dengan atribut yang sama memiliki properti "tidak harmonis" dan ini adalah
teknik pertahanan sederhana yang memanfaatkannya. Aku menerima beberapa
Damage, tetapi karena ada lebih dari dua kali lipat perbedaan antara waktu cast
Formulir Pertama dan Formulir Kedua, Kamu dapat mengkompensasi sisanya dan
menggunakannya untuk keuntungan Kamu.
“ Eh !?”
Dean terkejut. 'Bukan ini yang kudengar! ',' Orang ini bisa menggunakan sihir
dengan benar! ', Aku ingin tahu apakah dia berpikir seperti itu?
Yang terburuk adalah, karena dia melamun tentang apa yang baru saja terjadi, dia
bahkan belum mempersiapkan langkah selanjutnya. Apakah ini benar-benar pria
yang berani meremehkanku? Hebatnya, amarah aku mereda.
“ Kamu bisa memilih untuk mati sebagai manusia, atau mati sambil mengemis
untuk hidupmu.”
Selagi aku mengatakan hal itu, aku mulai mentransmisikan <Fire Attribute.
Formulir Ketiga> dan pada saat aku selesai berbicara para pemain sudah siap untuk
diaktifkan.
Rank-nya adalah Grade 5. Waktu cast telah dikurangi dua level dan 300% INT
diubah menjadi kekuatan serangan murni. Membandingkannya dengan 600%
Panahan Benteng di Kelas 9, kekuatannya tampaknya jauh lebih sedikit. Tapi itu
membuatnya dengan memiliki 20 jenis skill dalam Sihir dibandingkan dengan 9
Panahan, dan mudah untuk hanya meningkatkan INT dan mendapatkan daya
tembak yang cukup besar.
“ Aku g-giv――!”
“ Ah! Aku terkena debu di mataku! "
Saat Dean mencoba mengucapkan kata menyerah, aku dengan licik membuat
isyarat dan menembakkan mantra Bentuk Ketiga.

150
Bola api, begitu besar sehingga dia harus melihat ke atas, perlahan mendekati Dean
sambil mengeluarkan suara gemuruh. Dan pada saat itu, Dean tidak punya cara
untuk bertahan atau mengelak.
" Whaaaaaaa!"
Setelah Dean dipukul, dia berteriak saat HP-nya terpotong dalam sekejap. Sial,
kekuatannya lebih dari yang aku harapkan. Aku bermaksud untuk menggodanya
dan meninggalkan dia dengan 10% dari HP-nya…
“… Pemenang Wi, Second! ”
Setelah permainan berakhir, tanah dipulihkan seolah-olah tidak ada yang terjadi.
Sepertinya spesifikasi dari game tersebut sama di dunia ini.
Saat aku melirik Dean, daerah selangkangannya basah. Tidak peduli seberapa
tervirtualisasi ini, fenomena fisiologis dari tubuh nyata bukanlah virtual. Atau
mungkin dia tidak bisa menahannya?
“ Oh. Aku menang."
Dalam perjalanan kembali ke ruang tunggu, aku melewati dekat Silvia dan Eko dan
kami bertukar kata.
" Second, kamu kuat!"
“ Bukankah sudah jelas, kamu gadis lucu.”
“ Kamu bertindak terlalu jauh! Apakah itu baik-baik saja? ”
“ Jangan khawatir. Aku akhirnya akan menjadi orang nomor satu di dunia.
Bagaimanapun, ini hari terakhir kita di sini. Aku akan memastikan untuk
mendapatkan hadiah kemenangan. "
“ I-mengerti, tolong jangan berlebihan. Silahkan!"
“ Aku mengerti, aku mengerti! Apa kamu, ibuku? ”
“ Second, semoga berhasil!”
“ Ya.”

151
Aku meninggalkan tempat itu sementara sosok Silvia yang pingsan mengulangi "Ibu-
ibu ...?", Dan Eko mendukungnya agar tidak jatuh.
Setelah itu, pertarungan kedua selesai tanpa masalah.
Aku naik ke semifinal tetapi―― di sana aku menemukan lawan yang aneh.

152

Dunia Baru

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Dunia Baru

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Moto Sekai Ichi’i no Sub-chara Ikusei Nikki

Bahasa Indonesia Chapter 1-20

Penulis : Sawamura Harutarou

Type : Web Novel

English : Kari Translations

Penerjemah : Lui novel

Dilarang Keras untuk memperjual belikan atau

Diary of the Former World’s #1 Raising a Minor Character ~A Former Player

Mempertaruhkan hidup Kamu.

[Peringkat Dunia 1] Dan inilah hasilnya.

Puncak di antara jutaan orang. Benar-benar menggembirakan!

Itulah hasil dari hidupku.

Itulah segalanya dalam hidupku.

Peringkat 1 di Leaderboard VRMMORPG [Mobius Online].

Moto Sekai Ichi’i no Sub-chara Ikusei Nikki ~ Lui Novel ~

Tersesat dalam keadaan linglang linglung akan persis seperti ini.

Suatu hari, karakter utamaku [tujuh]dihack.

Baiklah kalau begitu.

Demikian pengumuman dari operator Mobius Online menyusul kejadian tersebut.

Aku tidak punya motivasi lagi.

Peringkat 1 dunia tidak akan pernah kembali.

Yah, aku tidak bisa terus seperti ini sepanjang waktu.

Chapter 2 Sub: Karakter (Alt)

Diary of the Former World’s #1 Raising a Minor Character ~A Former Player

Pada saat aku perhatikan, aku berada di Mobius Online.

Tapi… Kapan aku masuk kembali?

Dari belakangku, aku mendengar suara gadis poster, Ice-chan.

"A -a-apa yang kamu bicarakan, astaga!"

… Eh? Baru saja…

Aku melihat bayanganku di jendela toko bahan makanan.

Ahh, seperti yang diharapkan.

Ini tidak sama.

Ini bukan [tujuh].

" Begitu, jadi seperti ini."

Desahan besar bocor.

Tujuh aku, peringkat 1 dunia, tidak ada lagi di mana pun.

Aku akan keluar saja.

Aku tidak bisa keluar.

Apakah ini bug?

Chapter 3 Dunia terbaik.

Diary of the Former World’s #1 Raising a Minor Character ~A Former Player

“ Eh, lalu kenapa aku di Mobius?”

Ini aneh. Apa artinya ini?

Apakah dunia setelah kematian adalah Mobius Online?

“ Seperti argumen lezat ...”

Saat itulah aku menyadarinya.

Aku merasa seperti aku mengharapkan sesuatu sebelum aku mati.

Kata-kata sekarat sama menyedihkannya denganku.

Moto Sekai Ichi’i no Sub-chara Ikusei Nikki ~ Lui Novel ~

Jika itu benar.

I-ini yang terbaik!

Di luar yang terbaik !!!!

Aku lupa tentang diri aku sendiri.

Ini adalah momen terindah dalam hidupku.

Aku seribu kali lebih bahagia.

“ Haa… haa… haa…”

Seperti yang diharapkan, aku lelah.

Melihat statusku, SP (Stamina Point) ku 0.

Benar-benar sensasi baru.

Sungguh, dengan ini, keteganganku meningkat!

Aku akhirnya datang ke dunia game !!

“ Fooooo 'Tangkap dia! 'Ehh !? ”

“ Apakah Kamu yakin nya dia?”