JAWABAN:
1. Berikut dibawah ini Surat Al-Fatihah dan terjemahan per-kata-nya:
Ayat 1 :
الر ِحي ِْم
َّ الر ْحمٰ ِن
َّ ِِبس ِْم للا
Maha Penyayang Yang Maha Pengasih dengan nama Allah
Ayat 2 :
َْالعٰ لَ ِميْن ب
ِ َر ِِٰ
لِل اَ ْال َح ْمد
seluruh alam Tuhan bagi Allah segala puji
Ayat 3 :
الر ِحي ِْم
َّ الر ْحمٰ ِن
َّ
Maha Penyayang Yang Maha Pengasih
Ayat 4 :
الدي ِْن
ِ َي ْو ِم مٰ ِل ِك
hari pembalasan Pemilik
Ayat 5 :
نَ ْستَ ِعيْن َ َواِي
َّاك نَ ْعبد َ اِي
َّاك
kami memohon dan hanya kepada kami menyembah hanya kepada
pertolongan Engkaulah Engkaulah
Ayat 6 :
ْالم ْستَ ِقي َْم َ الص َرا
ط ِ اِ ْه ِدنَا
yang lurus jalan tunjukilah kami
Ayat 7 :
علَ ْي ِه ْم
َ َ اَ ْن َع ْم
ت َالَّ ِذ يْن َ ص َرا
ط ِ
kepadanya telah Engkau beri orang-orang yang (yaitu) jalan
nikmat
2. Dhamir munfashil Rafa' adalah dengan menggunakan dhamir (kata ganti) ana, huwa dan
َ اَنَا.
anta di permulaan kalam sebagai subjek (Mubtada'). Contoh: Saya adalah pelajar طا ِلب
Dhamir munfashil Nashab adalah dhamir (Kata ganti) yang terpisah yang ditandai dengan
baris nashob, yang menempati maf'ul bih (Objek) sebagai tanda nashobnya. Contoh: اِيَّاه
artinya dia laki-laki.
3. Skema Ilmu-Nahwu: