(Bahasa Indonesia version)

Rute menjalani tes asam nukleat COVID-19

untuk orang-orang yang harus menjalani tes wajib

Pada umumnya orang yang menjalani tes wajib harus menyimpan notifikasi SMS yang
berisi hasil tes untuk diperiksa oleh petugas penegak hukum ketika petugas meminta
orang tersebut untuk memberikan informasi tentang tes yang telah ditentukan yang
mereka jalani.
Pemerintah mengumumkan bahwa langkah lebih lanjut akan diambil untuk mengganti
spesimen air liur tenggorokan dalam dengan menggabungkan sampel usapan hidung
dan tenggorokan yang dikumpulkan oleh para ahli (pengambilan sampel usapan
profesional) sebagai metode tes wajib yang diakui kecuali untuk keadaan tertentu,
dengan tujuan untuk meningkatkan efektivitas COVID- 19 pengaturan tes.
Rute di bawah ini hanya untuk referensi. Orang-orang yang harus menjalani tes wajib
harus membaca pengumuman yang relevan dengan cermat.
1. Untuk mengunjungi stasiun pengumpulan spesimen bergerak (lihat daftar dan
kelompok sasaran (jika ada) di https://www.communitytest.gov.hk/en/station/) untuk
tes;
2. Untuk menghadiri salah satu CTC (lihat daftar di www.communitytest.gov.hk/en);
3. Untuk mengatur sendiri tes yang disediakan oleh laboratorium swasta yang diakui
oleh DH dan dapat mengeluarkan notifikasi SMS sehubungan dengan hasil tes (lihat
daftar di www.coronavirus.gov.hk/pdf/List_of_recognised_laboratories_RTPCR.pdf),
dan sampel yang relevan harus diambil melalui gabungan usapan hidung dan
tenggorokan; atau
4. Untuk menggunakan botol spesimen yang didistribusikan ke tempat yang ditentukan
oleh CHP (jika ada), dan mengembalikan botol spesimen dengan sampel tinja yang
dikumpulkan sesuai pedoman yang relevan.
Jika seseorang yang menjalani tes wajib memperoleh sertifikat medis yang diterbitka oleh
praktisi medis terdaftar, yang membuktikan bahwa ia tidak layak untuk menjalani tes
menggunakan sampel yang diambil melalui gabungan usapan hidung dan tenggorokan
karena alasan kesehatan, maka ia dapat memilih untuk menjalani tes melalui rute berikut
dengan memberikan sampel air liur tenggorokan dalam:
1. Untuk mendapatkan paket pengumpulan spesimen air liur tenggorokan dalam dari
121 kantor pos, mesin penjual otomatis yang dipasang di 20 stasiun MTR atau 47
klinik rawat jalan umum (GOPC) yang ditunjuk dari Otoritas Rumah Sakit dan
mengembalikan spesimen ke salah satu titik pengumpulan spesimen yang ditentukan
(lihat titik dan waktu distribusi, serta titik dan waktu pengumpulan spesimen, di
www.coronavirus.gov.hk/eng/early-testing.html);
2. Untuk menjalani tes di salah satu GOPC dari Otoritas Rumah Sakit sebagaimana
diinstruksikan oleh seorang ahli medis dari Otoritas Rumah Sakit; atau
3. Untuk mengatur sendiri tes yang disediakan oleh laboratorium swasta yang diakui
oleh DH dan dapat menerbitkan notifikasi SMS sehubungan dengan hasil tes.
Tes yang diterima di Departemen Kecelakaan dan Gawat Darurat dari Otoritas Rumah
Sakit atau selama tinggal di rumah sakit, atau tes yang disediakan oleh laboratorium
swasta yang tidak dapat mengeluarkan notifikasi SMS sehubungan dengan hasil tes,
tidak memenuhi persyaratan pemberitahuan tes wajib tersebut di atas.
Jika orang yang menjalani tes wajib memiliki gejala, mereka harus segera mencari
perhatian medis dan menjalani tes sebagaimana diinstruksikan oleh seorang ahli medis.
Mereka tidak boleh menghadiri Pusat Tes Komunitas.
Selanjutnya, orang-orang yang harus menjalani tes harus, sejauh mungkin, mengambil
tindakan pencegahan penyakit pribadi yang sesuai termasuk mengenakan masker dan
menjaga kebersihan tangan; dan kecuali untuk tujuan menjalani tes yang ditentukan,
tinggal di tempat tinggal atau tempat pribadi mereka dan menghindari pergi ke tempat
kerja mereka sampai hasil tes dipastikan sejauh mungkin.
Setiap pertanyaan tentang pengaturan tes wajib dapat ditujukan ke saluran siaga di 6275
6901 yang beroperasi setiap hari dari jam 9 pagi sampai 6 sore. Jika orang-orang yang
harus menjalani rencana tes wajib untuk melakukan tes di salah satu Pusat Tes
Komunitas, mereka dapat memeriksa status penunjukan pusat tersebut terlebih dahulu.
Saluran siaga Pusat Tes Komunitas ada di www.communitytest.gov.hk/en/info/.