‫السالم عليكم ورحمة هللا وبركاته‬

‫هًّلِل‬ ‫هًّلِل‬
‫ان‬ ِ ‫ اَ ْل َح ْم ُد الَّ ِذيْ اَ ْن َع َم َعلَ ْينَ ا بِنِ ْع َم ِة ااْل ِ ْي َم‬, ‫اَ ْل َح ْم ُد‬
ُ‫ اَ ْش هَ ُد اَ ْن اَل اِلَ هَ اِاَّل هَّللا َوحْ َدهُ اَل َش ِر ْيكَ لَ ه‬,‫َوااْل ِ ْس اَل ِم‬
‫ص لِّ َعلَى نُ وْ ِر‬ َ ‫ اَللَّهُ َّم‬.‫َواَ ْشهَ ُد اَ َّن ُم َح َّمدًا َع ْب ُدهُ َو َر ُس وْ لُه‬
‫ب‬ِ ‫اح بَ ا‬ِ َ‫ار َو ِم ْفت‬ ِ َ‫اق ااْل َ ْغي‬ ِ َ‫ار َوتِرْ ي‬ ِ ‫ار َو ِس رِّ ااْل َ ْس َر‬ ِ ‫ااْل َ ْن َو‬
‫ار‬ِ َ‫طه‬ ْ َ ‫ار َواَلِ ِه ااْل‬ ِ َ‫ار َس يِّ ِدنَا َو َموْ اَل نَ ا ُم َح َّم ِد ِن ْال ُم ْخت‬ ِ ‫ْاليَ َس‬
‫ فَيَ ا‬,‫ اَ َّما بَ ْع ُد‬.‫ض الِه‬ َ ‫ار َع َد َد نِ َع ِم هَّللا ِ َواِ ْف‬ ِ َ‫َواَصْ َحابِ ِه ااْل َ ْخي‬
‫ال هَّللا ُ تَ َع الَى يَ ا‬َ َ‫ص ْي ُك ْم َواِيَّايَا بِتَ ْق َو هَّللا ِ َوقَ ْد ق‬ ِ ْ‫ اُو‬, ‫ِعبَا َد هَّللا‬
‫ت لِ َغ ٍد‬ْ ‫اَيُّهَ ا الَّ ِذ ْينَ ا َمنُ وْ ا اِتَّقُ وْ ا هَّللا َ َو ْلتَ ْنظُ رْ نَ ْفسٌ َم ا قَ َّد َم‬
َ‫َواتَّقُوْ ا هَّللا َ اِ َّن هّللا َ خَ بِ ْي ٌر بِ َما تَ ْع َملُوْ ن‬
Kaum muslimin jama’ah jum’ah yang
dirahmati Allah,
‫ اَ ْل َح ْم ُد هًّلِل‬Saat ini kita berada pada penghujung
tahun atau akhir tahun 1442 H menuju tahun
berikutnya. yang berarti berkurangnya umur kita
dan semakin mendekati penghujung umur kita
sebagai akhir kehidupan kita di dunia. Begitulah
dunia, semuanya serba terbatas dan pasti berakhir.
Apa yang kita miliki dan kita cintai pasti akan
berpisah dan meninggalkan kita atau bahkan kita
yang meninggalkan mereka menuju alam
selanjutnya yaitu alam kubur dan alam akhirat.
Alam untuk menuai atau memanen apa yang telah
kita kerjakan di dunia ini. Tidak ada aktivitas
1
apapun selain hanya menikmati hasil usaha kita
saat di dunia.
‫ال ُّد ْنيَا َم ْز َر َعةُ ااْل َ ِخ َر ِة‬
Dunia adalah ladang akhirat. Akan tetapi ada
kelompok yang tidak menikmati kehidupan akhirat,
mereka bekerja keras dan bersungguh-sungguh di
akhirat, tempat yang seharusnya hanya untuk
menikmati hasil kehidupan dunia. Karena mereka
tidak bersungguh-sungguh saat di dunia, atau
bersugguh-sungguh tapi hanya untuk dunia dan
tidak memiliki investasi akhirat sebagaimana QS.
Al Ghasyiyah.
     
       
         
     
Diantara manusia di akhirat, ada wajah-
wajah yang khusyuk dan bersungguh-sungguh,
bekerja keras dan kepayahan, memasuki api yan
sangat panas, diberi minuman dari sumber yang
sangat panas, tiada makanan begi mereka selain
duri tanaman, yang tidak menyehatkan dan tidak
mengeyangkan. Na’udzu billahi min dzalik.
Kaum muslimin jama’ah jum’ah yang
dirahmati Allah, di sisa akhir tahun ini semoga kita
semua dianugrahkan Allah Hidayah serta Taufiq
sehingga tidak berlalu tahun ini melainkan Allah
2
‫‪ampuni semua kesalahan dan dosa kita, Allah‬‬
‫‪tutupi semua aib kekurangan kita, Allah‬‬
‫‪sembuhkan keluarga kita yang sedang sakit dan‬‬
‫‪Allah selamatkan kita di dunia hingga akhirat.‬‬
‫‪Kalupun sampai waktunya kita harus berpisah dari‬‬
‫‪yang kita cintai semoga kita tidak dipisahkan‬‬
‫‪dengan iman kita, dan kalaupun kita harus‬‬
‫‪meninggalkan dunia dan berpindah ke alam‬‬
‫‪berikutnya semoga kita dipindahkan ke tempat‬‬
‫‪yang lebih baik. Amiin...‬‬
‫اركَ هللاُ لِ ْي َولَ ُك ْم فِى ْالقُرْ اَ ِن ْال َع ِظي ِْم َونَفَ َعنِ ْي َوِإيَّا ُك ْم ِب َما‬ ‫َب َ‬
‫ت َوال ِّذ ْك ِر ْال َح ِكيْم‪َ .‬أقُ وْ ُل قَ وْ لِ ْي هَ َذا‬ ‫فِ ْي ِه ِمنَ اَأْليَ ا ِ‬
‫اس تَ ْغفِ ُرهللاَ ْال َع ِظيْم لِ ْي َولَ ُك ْم َولِ َس اِئ ِر ْال ُم ْس لِ ِم ْينَ‬ ‫َو ْ‬
‫اس تَ ْغفِرُوه ِإنَّهُ‬ ‫ت َو ْال ُم ْؤ ِمنِ ْينَ َو ْال ُمْؤ ِمنَ ات‪.‬فَ ْ‬ ‫َو ْال ُم ْس لِ َما ِ‬
‫هُ َو ْال َغفُوْ رُالر ِ‬
‫َّحيْم‪.‬‬
‫اَ ْل َح ْم ُد هًّلِل ‪َ .‬أ ْش هَ ُد َأ ْن الَ ِإلَ هَ ِإالَّ هللاُ َوحْ َدهُ الَ َش ِر ْيكَ لَ هُ‬
‫صلِّ َعلَى س يّدنا‬ ‫َوَأ ْشهَ ُد َأ َّن ُم َح َّمدًا َع ْب ُدهُ َو َرسُوْ لُهُ اَللَّهُ َّم َ‬
‫آل س يّدنا ُم َح َّم ٍد اَ َّما بَ ْع ُد‪ ,‬فَيَ ا ِعبَ ا َد هَّللا ‪,‬‬ ‫ُم َح َّم ٍد َو َعلَى ِ‬
‫ص ْي ُك ْم َونَ ْف ِس ْي بِتَ ْق َو هَّللا ِ‬
‫اُوْ ِ‬
‫الس الَ ِم َعلَى َر ُس وْ لِ ِه‬ ‫صالَ ِة َو َّ‬ ‫ثُ َّم ا ْعلَ ُموْ ا َأ َّن هللاَ َأ َم َر ُك ْم ِبال َّ‬
‫ُصلُّوْ نَ َعلَى النَّبِ ِّي‪ ،‬يَا َأيُّها َ الَّ ِذ ْينَ‬ ‫ال‪ِ :‬إ َّن هللاَ َو َمالَِئ َكتَهُ ي َ‬ ‫فَقَ َ‬
‫صلُّوْ ا َعلَ ْي ِه َو َسلِّ ُموْ ا تَ ْسلِ ْي ًما‪.‬‬ ‫َءا َمنُوْ ا َ‬

‫‪3‬‬
‫آل سيّدنا ُم َح َّم ٍد َك َما‬ ‫صلِّ َعلَى سيّدنا ُم َح َّم ٍد َو َعلَى ِ‬ ‫اَللَّهُ َّم َ‬
‫آل س يّدنا ِإ ْب َرا ِه ْي َم‪،‬‬ ‫ص لَّيْتَ َعلَى س يّدنا ِإ ْب َرا ِه ْي َم َو َعلَى ِ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫آل س يّدنا ُم َح َّم ٍد ك َم ا‬ ‫َ‬
‫ارك َعلى س يّدنا ُم َح َّم ٍد َو َعلى ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َوبَ ِ‬
‫آل س يّدنا ِإ ْب َرا ِه ْي َم‪،‬‬‫ار ْكتَ َعلى س يّدنا ِإ ْب َرا ِه ْي َم َو َعلى ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫بَ َ‬
‫ت‪،‬‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫ِإنَّكَ َح ِم ْي ٌد َم ِج ْي ٌد‪ .‬اَللهُ َّم ا ْغفِ رْ لِل ُم ْس لِ ِم ْينَ َوال ُم ْس لِ َما ِ‬
‫ت‪ِ ،‬إنَّكَ‬ ‫ت اَْألحْ يَ ا ِء ِم ْنهُ ْم َواَْأل ْم َوا ِ‬
‫َو ْال ُم ْؤ ِمنِ ْينَ َو ْال ُمْؤ ِمنَ ا ِ‬
‫ت‪ ..‬اَللَّهُ َّم انقلن ا والمس لمين‬ ‫َس ِم ْي ٌع قَ ِريْبٌ ُم ِجيْبُ ال َّدع ََوا ِ‬
‫الش قاوة الى الس عادة ومن النّار الى الجنّة ومن‬ ‫من ّ‬
‫الع ذاب الى الرّحم ة ومن ال ّذنوب الى المغف رة ومن‬
‫اإلس اءة الى االحس ان ومن الخ وف الى االم ان ومن‬
‫الفقر الى الغ نى ومن ال ّذ ّل الى الع ّز ومن االهان ة الى‬
‫الش رِّ الى الخ ير‬ ‫الكرامة ومن الضّيق الى الس عة ومن ّ‬
‫ُس ِر الى اليس ر ومن االدب ار الى االقب ال ومن‬ ‫ومن الع ْ‬
‫ال ُّس ْق ِم الى الصّحة ومن الس ُّْخ ِط الى الرّضى ومن الغفلة‬
‫الى العبادة ومن الفترة الى االجتهاد ومن الخ ذالن الى‬
‫الس نَة ومن ْال َج وْ ِر الى الع دل‬ ‫التَّوْ فِيْق ومن البدعة الى ّ‬
‫اللّه ّم أعنّا على ِد ْينِنَا بِال ُّد ْنيَا وعلى ال ُّد ْنبا بِ التَّ ْق َوى وعلى‬
‫التَّ ْق َوى ِب ْال َع َمل وعلى العمل ِبالتَّوْ فِيق وعلى جميع ذالك‬
‫ض اكَ ‪ ,‬اَ ْل ُم ْن ِهي اِلَى َجنَّتِ ك‪,‬‬ ‫ض ي اِلَى ِر َ‬ ‫طفِ كَ ْال ُم ْف ِ‬ ‫بِلُ ْ‬
‫ب ذالك ِبالنَّظَ ِر الى َوجْ ِهكَ الكريم يا هّللا ي ا هّللا‬ ‫اَ ْل َمصْ حُوْ ِ‬
‫يا هّللا ‪ .‬يا َربّاه يا ربّاه يا ربّاه يا َغوْ ثَاه يا غوثاه يا غوثاه‬
‫‪4‬‬
‫ي ا اك رم االك رمين ي ا رحم ان ي ا رحين ي ا ذالجالل‬
‫ص لَّى هّللا على س يّدنا‬ ‫ب ْال ِعظَ ام َو َ‬ ‫واالكرام يا َذ ْال َم َوا ِه ِ‬
‫محم د وعلى ال ه وص حبه وس لم والحم د هلل رب‬
‫ان‬‫الع المين‪ِ .‬عبَ ا َد هللاِ‪ِ ،‬إ َّن هللاَ يَ ْأ ُم ُر بِاْل َع ْد ِل َو ْاِإل حْ َس ِ‬
‫َوِإ ْيتَا ِء ِذى ْالقُرْ بَى َويَ ْنهَى ع َِن ْالفَحْ َشا ِء َو ْال ُم ْن َك ِر َو ْالبَ ْغ ِى‪,‬‬
‫اش ُكرُوْ هُ‬ ‫يَ ِعظُ ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم تَ َذ َّكرُوْ نَ ‪ ,‬فَ ْاذ ُكرُوا هللاَ يَ ْذ ُكرْ ُك ْم َو ْ‬
‫ْط ُك ْم‪َ ,‬ولَ ِذ ْك ُر‬
‫ض لِ ِه يُع ِ‬ ‫اس َئلُوْ هُ ِم ْن فَ ْ‬
‫َعلَى نِ َع ِم ِه يَ ِز ْد ُك ْم‪َ ,‬و ْ‬
‫هللاِ َأ ْكبَر‬
‫‪fv‬‬

‫‪5‬‬