Although I Am Only Level 1 - 04

Machine Translated by Google
Aurum Dungeon, lantai pertama.
Aku yang masuk lebih dulu mengalahkan iblis kecil, dan melanjutkan ke ruang bawah tanah.
Mencoba menavigasi diri saya di labirin penjara bawah tanah ini di mana rutenya tidak dapat diingat, saya berhasil
mencapai pintu masuk penjara bawah tanah di mana saya dapat melihat penampilan Alice menunggu saya.
[Maaf sudah menunggu.] (Ryouta)
[Apakah tidak apa-apa bagiku untuk langsung masuk?] (Alice)
[Ya.] (Ryouta)
Aku mengangguk dan dengan demikian Alice mendorong Kereta Ajaib ke ruang bawah tanah.
Seolah mengubah adegan dari rekaman video lama, pemandangan di sekitarku berubah dan dikirim ke lokasi yang
sama sekali berbeda di mana aku sebelumnya berdiri di depan pintu masuk penjara bawah tanah.
[Meskipun aku sudah melakukan ini beberapa kali, aku masih belum terbiasa.] (Ryouta)
[Aku juga, aku juga sedikit terkejut.] (Alice)
Alice yang berada di sampingku setuju denganku.
Setelah dia masuk ke dungeon dia dikirim terbang ke arah yang sama denganku.
Penjara bawah tanah nakal di mana siapa pun yang masuk akan mengubah struktur penjara bawah tanah, Aurum.
Jika Anda mencoba untuk membentuk sebuah kelompok untuk mengatasi ruang bawah tanah ini maka Anda akan mendapat
hadiah karena tim Anda akan tersebar segera setelah Anda memasuki ruang bawah tanah, satu-satunya cara yang saya temukan
yang akan membuat tim Anda bersama dengan Anda adalah dengan terlebih dahulu biarkan seseorang masuk ke penjara bawah tanah
dan menunggu mereka mencapai pintu masuk penjara bawah tanah, maka orang dari luar penjara bawah tanah
akan masuk dan mereka berdua akan dikirim ke lokasi yang sama persis.
Benar-benar penjara bawah tanah yang menyebalkan.
[Jadi, kamu menemukan sesuatu?] (Ryouta)
[Un, itu di sana.] (Alice)
Saya menerima Kereta Ajaib dari Alice, dan kami pergi ke arah yang ditunjuk Alice.
Bagi mereka yang tidak tahu kemana mereka dikirim juga, mereka hanya bisa berjalan secara acak di sekitar
dungeon sampai mereka menemukan sesuatu.
Tapi dengan Alice di sekitar kita tidak akan tersesat karena dia memiliki kemampuan yang brilian.
[Seperti yang saya duga, ada satu. Katakan, bagaimana rasanya?] (Ryouta)
[Apa maksudmu?] (Alice)
[Perasaan mengetahui seluruh tata letak ruang bawah tanah.] (Ryouta)
Alice memiliki kemampuan khusus.
Tidak hanya membantunya mengetahui struktur dengan sangat baik, dia juga bisa merasakan di mana setiap
monster berada. Itu adalah kemampuan semacam itu.
Saya menduga itu pasti karena fakta bahwa dia lahir dari dalam penjara bawah tanah dari rahim ibunya, tapi
saya tidak bisa memastikannya.
Namun, jelas bahwa dia bisa melakukannya.
[Aku juga tidak yakin, itu terjadi begitu saja.] (Alice)
[Kebetulan, kan…] (Ryouta)
[Uhmm, ini seperti—-Aah, monster telah lahir.] (Alice)
[Muu.] (Ryouta)
Alice tiba-tiba berhenti dan menatap ke depannya.

Saya menyembunyikan Kereta Ajaib di belakang saya dan menyiapkan senjata saya.
Dan kami menunggu sebentar.
[… Itu tidak muncul sama sekali.] (Ryouta)
[Tunggu sebentar——Ada di sini.] (Alice)
Tepat di depan kami, langit-langit retak dan setan kecil terbang keluar dari langit-langit yang retak.
Pemandangan itu seolah-olah penjara bawah tanah itu sendiri melahirkan monster itu.
Setelah iblis kecil itu lahir, langit-langit penjara bawah tanah yang retak kembali normal seolah-olah tidak pernah terjadi
apa-apa.
Aku menembakkan peluru biasa, seolah-olah itu lahir baru-baru ini masih monster, jadi aku menembakkan tembakan
kekuatan penuh sejak awal.
Karena aku mengharapkannya untuk menghindari peluruku, aku membidik ke tempat di mana dia akan menghindar
dan berlari ke arah itu.
Kemudian, saya membalasnya dengan pukulan telepon.
Pukulan yang diarahkan ke setan kecil itu menyebabkan pukulan keras yang membuatnya terbang dan menabrak
dinding.
Aku masih bisa mendengar teriakan monster itu, dia masih hidup.
Panci! Panci! Panci!
Aku menembak tanpa henti ke lubang dinding dan tepat setelah suara "letupan" terdengar yang berarti monster itu
menghilang.
Sebagai imbalannya, sebutir debu emas jatuh ke tanah dari lubang tersebut.
Saya melanjutkan untuk mengambilnya.
[Kamu Ryouta yang luar biasa, kamu tidak menunjukkan belas kasihan terhadap monster itu ~] (Alice)
[Begitukah?] (Ryouta)
[Tidak! Plus Anda terlihat sangat keren sekarang. Di mana Anda baru saja menembakkan senjata Anda ke
dinding tanpa henti.] (Alice)
[Saya pernah mengambil waktu saya untuk melawannya dan mencoba melarikan diri sehingga saya ingin memastikan untuk
benar-benar menyelesaikan pukulan membunuh.] (Ryouta)
[Begitu ya, un, aku akan mencatat ini untuk referensi di masa mendatang.] (Alice)
Alice yang yakin dengan penjelasanku mengangguk setuju.
Setelah menjelaskan kepadanya, saya pergi ke depan dan meletakkan debu emas di dalam Kereta Ajaib
untuk memeriksa harganya.
Segera, nomor muncul, <2567 Piro>. (TLN: Sekitar 22,5 dolar)
[Wow~, sebutir biji pun sangat berharga.] (Alice)
[Karena itu emas asli, jika Anda bisa memasukkan nilai kelingking pertama dari ini, Anda mungkin bisa
mendapatkan ratusan ribu.] (Ryouta)
[Luar biasa. Aku ingin tahu apakah kita bisa mengalahkannya juga, Boney-chan, Jumpy-san.] (Alice)
Skeleton dan Slime berukuran SD yang berada di bahu Alice membalas sesuatu padanya.
[Begitu, jadi semua orang harus ambil bagian dalam melawannya.] (Alice)
Iklan
Dia kemudian melanjutkan.
Sepanjang jalan setan kecil muncul, dan sebelum bisa melarikan diri dia mengalahkannya.
Dapat dikatakan bahwa 1 gram akan bernilai sekitar 3,5K Piro, dan setelah mencapai tangga penjara
bawah tanah, kami telah mendapatkan sekitar 58.121 Piro.
Tidak hanya ini bahkan lebih tinggi dari harga penuh tauge, tetapi ketika saya melihat ke dalam Gerobak
Ajaib, saya hampir tidak bisa melihatnya sedang diisi.
[Ini benar-benar luar biasa, aku bertanya-tanya berapa harganya jika kita mengisi Kereta Ajaib penuh
dengan emas.] (Alice)
[Mungkin beberapa miliar, atau bahkan mungkin puluhan miliar? Karena beratnya lebih ringan dari sayuran
dan harganya jauh lebih tinggi.] (Ryouta)
[Eeeeeehh!?!?! Sebanyak itu?] (Alice)
[Begitulah.] (Ryouta)
Yah saya tidak berpikir kita bisa mengumpulkan sebanyak itu.
Bahkan bagi saya, jika saya melakukannya dengan kecepatan ini, saya khawatir itu akan menjadi tingkat
saya bekerja sampai saya mati selama sebulan untuk mengisi gerobak.
Bayangkan meletakkan sebutir pasir di dalam kotak besar, secara metaforis itu akan menjadi sesuatu yang
sejalan dengan itu.
Jelas saya tidak perlu mengisinya sampai penuh untuk menukarnya dengan uang tunai dalam jumlah besar.
[Kalau begitu, mari kita turun.] (Ryouta)
[Tidak! Aah, setelah kita mencapai ujung tangga, akan ada monster yang menunggu kita.] (Alice)
[Jika itu masalahnya, aku akan turun dulu, dan setelah aku selesai menanganinya, kamu bisa keluar.]
(Ryouta)
[Dimengerti~] (Alice)
Saya akan menghadapi apa pun yang menghalangi saya, saat saya memuat semua jenis peluru saya dan
menuruni tangga sambil memegang senjata saya.
Aurum Dungeon, lantai dua.
Begitu kaki saya menginjakkan kaki di tanah, pemandangan berubah sekali lagi.
Tunggu, bahkan turun lantai mengubah strukturnya!?!
Saat saya menyadari apa yang terjadi, saya sudah berada di tengah-tengah kekosongan besar
ruang.
Ruangan itu sebesar gimnasium, dan sejumlah besar monster hadir.

Monster-monster itu memiliki penampilan yang mirip dengan setan-setan kecil dari atas, tapi satu-
satunya perbedaan adalah warna kulitnya.
Melihat sekilas ke sekelilingku, ada sekitar tiga digit monster.
Rumah monster——kata-kata itu tiba-tiba melayang di atas kepalaku.
Sebuah bola seukuran kepalan tangan tiba-tiba melintas tepat di depan mataku. Saya secara naluriah
menjaganya dan dirusak olehnya, perasaan itu mirip dengan dipukul oleh dodge ball.
Itu tidak hanya sekali, tapi semua monster menembakkannya secara bersamaan.
Di dalam aula kosong yang mirip dengan gimnasium, aku terkena bola cahaya ke segala arah.
Serangan tidak pernah berakhir, dan cahaya membuatnya sulit dilihat.
Tanpa pikir panjang saya langsung membentuk bentuk kura-kura, saya bahkan tidak bisa melihatnya ditambah
jumlahnya terlalu banyak, jadi saya hanya bisa menunggu sampai aliran bola cahaya berakhir.
Untungnya yang rusak tidak terlalu menyakitkan.
Bola terus ditembakkan ke arah tubuhku yang membuat tubuhku mati rasa, tapi tidak sampai aku
mengalami luka berat.
Sambil menjaga, saya memastikan untuk menyuntik diri saya dengan Recovery Bullet dan terus
menerima serangan bola ringan.
Saya tidak tahu berapa lama waktu berlalu, tetapi perasaan saya tentang waktu telah kacau, dan jumlah
bola cahaya telah berkurang tajam.
Saya melihat ke atas dan segera memegang senjata saya—– dan mata saya menangkap setan kecil
berwarna berbeda, dan melambaikan tangan saya untuk memblokir bola cahaya.
Setelah menjaga itu, saatnya untuk serangan balikku—–setelah itu.
Setan-setan kecil itu langsung dibunuh.
Setelah terkena udara aku bisa mendengar sesuatu yang mirip dengan kaca pecah, dan
monster itu hancur berkeping-keping. Apa artinya ini?
Dari samping saya, bola cahaya lain ditembakkan ke arah saya, untuk menghalangi saya menembakkan
peluru ke arahnya, dan itu menembus bola cahaya dan langsung menuju setan kecil, menghancurkannya.
Setelah melihat mereka dari dekat, awalnya ada banyak—–ada sekitar lebih dari ratusan iblis yang
berkeliaran di sekitar rumah monster, tapi sekarang berkurang menjadi setengah dari jumlah itu.
Yang tersisa berkedip merah.
Untuk sisanya yang menyala merah—–Hya!
Aku mengeluarkan Air Mata Slime dari sakuku, dan itu juga berkedip merah seperti monster lainnya.
Ada dua efek untuk Tears of Slime yang dijatuhkan oleh monster jahat dari High Guts slime.
Pertama setelah dirusak oleh seseorang, itu bisa melacak lokasi mereka, dan yang lainnya untuk
memantulkan kembali kerusakan yang ditimbulkan oleh pengguna.
Karena saya memegangnya, saya berubah menjadi tongkat.
Lebih banyak bola cahaya terbang ke arahku, dan saat itu mengenaiku, salah satu iblis kecil kehilangan
kekuatannya dan jatuh ke tanah.
Lucu bahwa merekalah yang bunuh diri dengan menembakkan bola cahaya ke arahnya
Saya.
Jadi saya tidak melakukan apa-apa dan berdiri diam.
Dan setelah tiga menit berlalu.
[Kurasa ini sudah berakhir.] (Ryouta)
Berdiri di tengah gimnasium besar seperti tempat, monster terakhir itu

tercermin dari kerusakan yang jatuh.
Sebagai imbalannya, tanah dipenuhi dengan kilau.
[Jadi lantai dua juga debu emas ya.] (Ryouta)
Saya segera berkeliling dan mengambil debu emas.
Lantai dua penurunan Aurum sama dengan lantai pertama tempat mereka menjatuhkan debu emas.
Meskipun saya berada di dalam rumah monster untuk sesaat, tetapi saya bahkan tidak melakukan banyak hal
dan telah mendapatkan sekitar 300 ribu Piro dari debu emas.
Saya sibuk mendapatkan uang seperti biasa untuk hari ini, dan setelah mendapatkan sekitar 1 Juta Piro,
saya memutuskan untuk meninggalkan ruang bawah tanah.
Meskipun saya telah menemukan tangga ke lantai tiga, saya memutuskan untuk meninggalkannya besok dan
kembali.
Di depan pintu masuk penjara bawah tanah, ada penduduk desa yang berkumpul, berjaga-jaga.
Saya menyerahkan Kereta Ajaib kepada Ena, yang dengan tergesa-gesa dikirim oleh toko perdagangan <The
Swallows Repayment>.
Ena kemudian mengeluarkan debu emas dari dalam Magic Cart dan menimbangnya.
[Oke, ini 1022134 Piro~] (Ena)
[ [ [ Ooooo!!! ] ] ]
Setelah menghitungnya, asisten toko yang lain membawa brankas, dan begitu dia memastikan jumlahnya,
dia menyerahkan uang itu kepada saya.
Penjara bawah tanah jatuh, dan kemudian membeli darinya.
Penduduk desa bersorak saat mereka melihat pemandangan paling ortodoks dari aktivitas produksi dunia ini.
[Apakah kamu akan mendapatkan uang seperti ini.]
[Segera menerima uang seperti ini bagus.]
[Aku juga ingin pergi ke dungeon besok.]

Penduduk desa menunjukkan kekaguman dan ketegangan mereka semakin meningkat.
[I, tolong ini juga.] (Aaron)
Baris berikutnya adalah Aaron yang berdiri di depan Ena.
Dia juga sering menyelam ke Aulum beberapa kali, jadi saya memintanya untuk menilai debu emas
yang dia dapatkan di Ena.
[Semuanya 24932 Piro~] (Ena)
[Ooo…] (Aaron)
Setelah menerima uang langsung ke telapak tangannya, dia sangat gembira, tubuhnya gemetar karena
kegembiraan.
Orang lain yang masuk ke ruang bawah tanah juga membawa debu emas.
Dengan ini saya berharap penduduk desa Indole dapat memahami alur transaksi untuk mendapatkan
drop dari dungeon dan menjualnya ke toko.
[Alice, apakah ada alkohol di desa ini? Jika memungkinkan lebih banyak lebih baik.] (Ryouta)
Aku bertanya pada Alice yang berdiri di sampingku.
[Alkohol? Uun, saya pikir kepala desa, Karon-san dan Mirau-san, akan memilikinya.
Karena mereka akan mempersiapkan festival desa tahunan.] (Alice)
[Jika mereka digunakan untuk festival, saya pikir jumlah itu sudah cukup, apakah mungkin untuk
membeli semua stok?] (Ryouta)
Saya kemudian menunjukkan penghasilan hari ini kepada Alice, yaitu sekitar 1 Juta Piros.
[Saya pikir itu sudah cukup...] (Alice)
Ada apa dengan wajah itu? Dia menatapku dengan ekspresi aneh.
[Tentu saja saya ingin mengadakan pesta sesegera mungkin menggunakan uang ini.] (Ryouta)
[Itu hanya konyol.]

Seorang wanita tiba-tiba datang dari belakang dan mulai berbicara.
Itu adalah seorang nenek yang terlihat berusia sekitar 70 tahun, memegang tongkat.
[Dan kamu?] (Ryouta)
[Saya Mirau.] (Mirau)
[Aah, aku pernah mendengar dari Alice bahwa kamu menimbun alkohol.] (Ryouta)
[Ya. Jika dermawan kami membuka perjamuan, silakan gunakan demi kami.]
(Mirau)
[Terima kasih atas tawaran itu, lalu tanpa lebih jauh—–.] (Ryouta)
[Anda tidak perlu membayar kami satu sen pun, karena dermawanlah yang memesannya.]
(Mirau)
[ [ [ Itu benar!!! ] ] ]
Setelah Nenek Mirau selesai berkata, beberapa penduduk desa setuju secara serempak.
Meskipun aku mengerti kenapa dan aku senang, tapi kemudian semua ini tidak akan ada artinya.
[Terima kasih banyak, saya sangat berterima kasih tapi tolong terima pembayarannya juga.]
(Ryouta)
[Tidak, tidak, jika itu dermawan kita...] (Mirau)
[Jika itu masalahnya, saya tidak akan membuka perjamuan ini.] (Ryouta)
Saya terus terang berbicara dan membuat mereka ketakutan.
Nenek Mirau tampak gelisah sesaat tetapi buru-buru menerimanya.
[Saya mengerti, dermawan-sama terlalu baik dengan kata-katanya.] (Mirau)
Saya mengeluarkan uang dan menyerahkannya kepada Nenek Mirau.

Kata-kata kemudian keluar ke Karon-san dan kepala desa, dan keduanya datang dan berkata [Kami tidak
butuh uang] tapi saya memaksa mereka untuk menerima uang.
Karena alkoholnya murah, dan bahkan dengan 1 Juta Piro kami masih memiliki sisa uang, jadi saya
menggunakan sisanya untuk membeli bahan dan menyerahkan semuanya kepada kepala desa.
Dan dengan demikian penduduk desa menantikan pesta itu.
[Hei hei Ryouta, kenapa kamu bersikeras membayar?] (Alice)
[Yah, sekitar setengah tahun yang lalu ketika saya bepergian ke luar negeri, dan pada saat itu perjalanan
bisnis memiliki suasana yang sama dengan penduduk desa di sini.] (Ryouta)
[????] (Alice)
Alice memiringkan lehernya saat dia bertanya-tanya apa yang aku bicarakan.
Saya tidak berpikir dia akan langsung mengerti, tetapi cepat atau lambat dia akan mengerti.
Perjamuan diadakan di alun-alun desa dan semua orang menjadi bersemangat karenanya, dan Ryouta
sedang minum bersama penduduk desa.
Mirau memanggil seorang penduduk desa bernama Play, dan berbicara di sudut alun-alun.
[Apa itu Nenek Mirau.] (Mainkan)
[Mainkan, lengan tukang kayumu tidak berkarat kan.] (Mirau)
[Tentu saja, kamu ingin memperbaiki rumah?] (Mainkan)
[Saya tidak peduli dengan rumah nenek tua seperti saya. Bagaimanapun, saya ingin Anda membangun
rumah di belakang rumah saya. Ketika penjara bawah tanah pertama kali muncul, saya diberi tahu bahwa
putra saya akan kembali ke rumah.] (Mirau)
[Ooh, saya senang mendengarnya.] (Putar)

[Berkat dermawan-sama yang membelikan kami, apakah jumlah ini cukup?] (Mirau)
Mirau kemudian menyerahkan tagihan ke Play.
[Asal tahu saja, jumlah ini hanya cukup untukku saja.] (Mainkan)
[Aku tahu, aku juga akan membayar biaya materialnya, ada di sini. Saya akan memesannya besok.]
(Mirau)
Iklan
[Kalau begitu aku akan dengan senang hati menerima ini. Serahkan padaku, aku akan membangun rumah yang bagus untuk putramu.]
(Bermain)
Play memasukkan uang ke dalam sakunya, dan Mirau mengambil tongkatnya dan kembali ke lingkaran
orang.
[P~L~A~Y~]
[Gaah! Oh, itu hanya kamu Lisha, apakah kamu mencoba menakutiku sampai mati.] (Mainkan)
[Hei hei~] (Lisha)
Seorang wanita paruh baya bernama Lisha mengulurkan tangannya ke arah Play dan menunjukkan telapak
tangannya.
[Ap, ada apa.] (Mainkan)
[Jangan pura-pura bodoh, aku baru saja melihatnya. Karena kamu dibayar maka gunakan itu untuk membayar
rumahku sekarang.] (Lisha)
[Ar, apakah kamu akan mengambil semuanya? Jika Anda melakukan itu maka saya akan—-] (Putar)
[Bayar uangnya sekarang, kamu bisa menaruhnya lagi mulai besok.] (Lisha)
[Uuu, aku, aku mengerti… Kuuu…] (Mainkan)
Play mengeluarkan uang yang baru saja dia kantongi dan menyerahkannya pada Lisha.
[1, 10, 100, 1000… Oke, ini kembalianmu.] (Lisha)

[Perubahannya bahkan tidak lebih dari 500 Piro?] (Mainkan)
[Aku bilang kamu bisa menaruhnya lagi lain kali. Uang juga baik-baik saja, tetapi ketika Anda punya uang,
lebih baik Anda membayar. Apakah itu jelas?] (Lisha)
[Ya…] (Putar)
[Bagus.] (Lisha)
Meninggalkan Play, Lisha kembali ke lingkaran orang.
Ada seorang pemuda di antara mereka.
Namanya Ginis, adik dari Lisha.
Lisha sedang menyeruput sake sementara kakak pendiam itu duduk di samping sini.
[Ini dia.] (Lisha)
[Onee-san… Eh? Di mana Anda mendapatkan uang tunai dalam jumlah besar?] (Ginis)
[Aku mendapatkannya dari Play, itu adalah pembayaran dari jumlah yang tersisa untuk rumah kita.] (Lisha)
[Heh, dia dibayar dengan baik ya.] (Ginis)
[Jika sebanyak ini seharusnya cukup kan?] (Lisha)
[Eh?] (Gini)
[Ini pernikahanmu antara kamu dan Kiki. Ini seharusnya cukup kan?] (Lisha)
[I, itu benar juga, tapi…] (Gini)
[Jangan biarkan seorang wanita menunggu, dan jangan menahan diri hanya karena kita bersaudara.
Cepat menikah dengan Kiki dan buat dia bahagia.] (Lisha)
[Yah, itu benar…] (Gini)
[Jika kamu mengerti itu maka cepat pergi dan melamar! Saya akan menyetor uang kepada Anda
besok. Akan ada banyak hal yang harus dilakukan untuk upacara pernikahan
siap.] (Lisha)
[Bu, tapi kalau Kiki bilang tidak…] (Ginis)
[Apakah kamu tahu apa yang dikatakan penduduk desa kepada kalian berdua setiap saat, pergi dan lakukan
sekarang!] (Lisha)
[Saya, saya mengerti!] (Gini)
Ginis diusir oleh Lisha, dia langsung pergi ke Kiki, teman masa kecilnya yang minum alkohol sambil makan
makanan yang dimasak.
Dan---
[Sa, Satou-sama!]
Sambil minum sake dengan kepala desa dan menjelaskan tentang kegiatan ekonomi yang berpusat di
penjara bawah tanah, sepasang pria dan wanita mendatangi kami.
Nama gadis itu adalah Kiki, yang datang untuk menuangkan sake beberapa kali, dan yang lainnya adalah
pertama kalinya aku melihat seorang laki-laki kurus.
[Dan kamu?] (Ryouta)
[Saya, nama saya Ginis. Uhm, Satou-sama!?] (Gini)
[Un.] (Ryouta)
[Tolong jadilah mak comblang untuk kami!] (Ginis)
[Pencari jodoh? Apakah kalian berdua akan menikah?] (Ryouta)
Ginis mengangguk, dan di sisi lain Kiki merasa malu, bertolak belakang dengan apa yang dilakukannya
selama ini.
Namun tidak ada kebencian di balik itu. Sebaliknya, itu membuat saya senang melihat ini terjadi karena
begitulah seharusnya hidup dijalani.
[Begitu, selamat untuk kalian berdua.] (Ryouta)
Saya mengangkat gelas berisi sake dan mengucapkan kata-kata pemberkatan.
Dan mengingat sesuatu, saya bertanya kepada kepala desa.
[Apakah kamu yakin tidak apa-apa bagiku untuk menjadi mak comblang? Bukankah akan buruk dengan
penduduk desa?] (Ryouta)
[Apa yang kamu katakan, itu akan menjadi suatu kehormatan jika Benefactor-sama adalah orangnya.
Oleh karena itu mengapa Ginis datang jauh-jauh ke sini untuk bertanya.] (Kepala desa)
[Jadi begitu. Asal tahu saja aku masih lajang tetapi apakah kalian berdua baik-baik saja dengan itu?] (Ryouta)
[Itu tidak masalah juga, tidak ada yang salah kecuali kamu menikah di daerah ini.]
(Kepala desa)
[Oh, oke.] (Ryouta)
Aku mengangguk. Mengambil dua cangkir yang belum tersentuh mulut siapa pun, aku menuangkan sake dan
menyerahkannya pada Ginis dan Kiki.
[Dengan senang hati aku akan menjadi mak comblang untuk kalian berdua. Selamat.] (Ryouta)
[Terima kasih banyak!] (Kiki)
[Terima kasih banyak.] (Gini)
Dua orang yang menghargai saya membantu bersorak dan minum sake.
Keduanya berpegangan tangan. Saya tidak tahu apakah itu karena sake atau mereka senang, tetapi wajah
mereka merah padam.
Saat aku sedang melihat dua pasangan yang akan segera menikah, Alice tiba-tiba duduk di sebelahnya
untuk saya.
[Dan begitulah.] (Ryouta)
[???] (Alice)
Alice tidak mengerti sedikit pun.
Dalam kasus desa yang stagnan, jika Anda membuang sejumlah besar uang sekaligus, itu
akan dipindahkan secara dramatis.
Dalam kasus perjalanan bisnis ke luar negeri sebelumnya, jutaan uang yang dibawa oleh
perusahaan Jepang beredar di sekitar kota, dan membuat ekonomi kota terhenti untuk
sementara waktu.
Dan ada beberapa peredarannya, pernikahan salah satunya.
Ginis dan Kiki yang sangat bahagia.
Saya tidak tahu bagaimana 1 Juta Piro mengalir, tetapi saya yakin itu akan sering bepergian.
Lebih dari segalanya, saya yakin 1 Juta Piro yang terpakai akan bermanfaat bagi perekonomian
desa ini seiring berjalannya waktu.
Aurum Dungeon, Lantai dua.
Rentetan terbang melalui jalan lurus yang panjang dan sempit.
Peluru terang turun seolah hujan peluru.
Di pintu masuk jalan sempit itu, Alice dan aku berlindung di dinding.
Bola-bola cahaya yang tidak mengenai kami terbang langsung ke dinding penjara bawah tanah,
menyebabkan rentetan ledakan kecil yang cepat.
[Di depan jalan ini membawa kita ke lantai tiga kan?] (Ryouta)
[Ya, saya 100% yakin. Setelah kita melewati sini kita akan segera melihatnya.] (Alice)
Rekan monster yang berada di pundak Alice mengangguk bersama dengan Alice.
Wajah itu sepertinya tidak berbohong. Saat kami memastikan lokasinya, aku mengerutkan alis
— rentetan peluru ringan berikutnya dimulai lagi.
[Tidak mungkin menyingkirkan ini.] (Alice)
[Ini bukan pada level yang tidak mungkin, tapi akan ada banyak tulang yang retak dalam
prosesnya. Terlebih lagi, semakin cepat kita menerobos ini semakin baik.] (Ryouta)
[Kita akan menerobos?] (Alice)
[Ya, tonton dan pelajari.] (Ryouta)
Untuk menunjukkan kepada Alice, yang belum pernah berada di lantai dua sebelumnya, aku
memastikan bahwa aku sedang melengkapi <Tears Of Slime> dan memasuki jalur alih-alih
berlindung dari dinding.
Peluru terang mengalir ke tubuh saya, dan menerima pemboman peluru yang terus-menerus
seperti air tidak membantu karena sulit untuk maju.
Saya tidak memaksakan diri untuk maju.
Aku perlahan bergerak maju sambil memulihkan diri dengan Peluru Pemulihan.
Setelah satu menit peluru terang menembaki saya, saya merasakan sesuatu muncul di dalam kantong yang saya
bawa.
Awalnya memang sedikit, namun seiring berjalannya waktu jumlahnya berangsur-angsur naik.
Dan pada saat itu, rentetan peluru terang secara bertahap menjadi lebih tipis.
Pada awalnya sepertinya Anda tidak dapat berjalan dengan baik seolah-olah Anda mengalami keseleo, tetapi lambat
laun rentetan itu berkurang dan Anda dapat berlari.
Saat aku melewati jalan setapak, rentetan itu benar-benar kehilangan penampilannya dan monster itu tidak terlihat.
Sebaliknya, kantong itu sedikit lebih padat dari sebelumnya.
Saya memegangnya di tangan saya dan memeriksa beratnya, hanya dengan maju kira-kira sekitar 50 meter ke
depan dan secara kasar saya mendapatkan sekitar 150K Piro.
Terlebih lagi saya hanya menggunakan 2 Peluru Pemulihan.
Hanya dengan memajukan dan memulihkan dua kali, saya sudah mendapatkan 150K.
Lantai dua Aurum, mungkin lantai yang cocok denganku.
[Sangat luar biasa~, melakukannya seperti yang kamu lakukan sepertinya mudah.] (Alice)
[Nah itu jika HP dan Endurance Anda berada di S dan Anda melengkapi Air Mata Slime.] (Ryouta)
[...Tunggu, jadi hanya Ryouta yang mampu melakukannya?] (Alice)
[Kupikir Alice juga bisa melakukannya, jika kamu memiliki Guts Slime sebagai temanmu.] (Ryouta)
[Apakah itu anak yang tidak bisa dibunuh dalam satu tembakan, aku merasa gadis itu tidak ingin menjadi temanku.]
(Alice)
[Jadi, kamu juga bisa memahami kesukaan setiap monster?] (Ryouta)
[Entah bagaimana~] (Alice)
Alice dengan tegas mengangguk sambil mengatakan itu.
Ketika datang ke sesuatu di penjara bawah tanah, ketika Alice mengatakan sesuatu seperti [entah bagaimana] itu
terdengar sangat bodoh.
Jika itu masalahnya, maka ucapannya [entah bagaimana] berarti kemungkinan menemukan jalan adalah 100%,
dan di mana monster berada akan lebih dari 90%.
Nah jika Anda mengatakannya seperti itu, saya kira hal yang sama dapat diterapkan apakah monster bisa menjadi
pendampingnya atau tidak.
Dengan demikian, kami terus maju sambil dipimpin oleh Alice dengan [entah bagaimana] indranya dan sebelum
kami menyadarinya, kami mencapai lantai tiga.
[Aku akan pergi dulu.] (Ryouta)
[Hei, saat Ryouta turun ke lantai berikutnya, sepertinya struktur lantai sebelumnya akan tetap sama.] (Alice)
[Oh, begitu?] (Ryouta)
Sambil membelai daguku, aku berpikir jika memang begitu maka jika setiap kali aku memasuki ruang bawah
tanah dan mengubah seluruh struktur ruang bawah tanah, jika aku mengatakannya dengan lebih akurat, struktur
itu akan berubah setiap kali seseorang memasuki lantai.
Sekarang aku memikirkannya, jika seseorang memasuki ruang bawah tanah, itu berarti mereka menginjakkan
kaki ke lantai pertama, jadi penilaian kami salah, sebenarnya hanya lantai yang berubah, bukan seluruh ruang
bawah tanah.
[Dan dengan itu, biarkan Boney-chan dan Jumpy-san melakukan beberapa pekerjaan~] (Alice)
[...Aaah.] (Ryouta)
Aku menyadarinya saat aku mengepalkan tanganku dan dengan ringan memukulkannya ke telapak tanganku yang lain.
[Apakah itu sama dengan saat kita menyelamatkan penduduk desa?] (Ryouta)
[Ya!] (Alice)
[Kamu pintar~] (Ryouta)
[Ehehe… kalau begitu.] (Alice)
[Aku akan menyerahkannya padamu.] (Ryouta)
Jadi saya pergi ke lantai tiga dulu.
Saat saya menginjakkan kaki di lantai, pemandangan di sekitar saya berubah dan langkah-langkahnya
bahwa saya turun tidak bisa lagi terlihat.
Aku tetap diam, dan setelah beberapa saat pemandangan di sekitarku berubah.
Karena itu adalah awal dari lantai, aku menunggu sambil mengeluarkan kantongku, dan pemandangan terus
berubah satu demi satu.
Satu lantai di atasku adalah Alice menggunakan monster ramahnya untuk mengubah struktur ruang bawah
tanah lagi dan lagi.
Setelah mengulangi proses tersebut sekitar 10 kali, saya bisa melihat tangga lagi.
[Maaf sudah menunggu~] (Alice)
[Tidak masalah.] (Ryouta)
Alice kemudian berlari turun dari atas.
Pada saat itu, struktur lantai tiga berubah lagi, dan kami berdua terlempar ke suatu tempat.
Monster muncul.
[Uwa! Ada banyak sekali!] (Alice)
[Apakah itu rumah monster lagi?] (Ryouta)
Kami berada di dalam ruang besar yang mirip dengan gimnasium, dan di dalamnya ada setan-setan kecil
yang memiliki bentuk yang sama seperti di atas.
Sekelompok setan kecil melambaikan tangan dan menembakkan peluru.
Berbeda dengan peluru terang di lantai dua, yang mengejutkan kali ini adalah bola hitam.
Melihat ke dalam bola hitam itu seperti melihat [lubang hitam yang tidak memantulkan cahaya] yang saya
lihat di internet sebelumnya.
[Dan mereka semua adalah serangan jarak jauh, sungguh nyaman. Alice, sembunyi di belakangku.] (Ryouta)
[Roger!] (Alice)
Aku memastikan bahwa aku melengkapi <Tears of Slime> dengan benar sebelum menerima bola hitam di
depan sementara dalam posisi melindungi Alice.
[——-Gaha!]
Seketika, kejutan menghantam otakku.
Pada saat itu semua yang ada di depanku berwarna putih. Saya tidak tahu apa yang sedang
terjadi sekarang.
Iklan
[Ryouta!] (Alice)
[——–Haa!] (Ryouta)
[Apakah kamu baik-baik saja Ryouta!] (Alice)
[Tidak masalah!] (Ryouta)
Saya perhatikan bahwa sudut mulut saya basah, jadi saya menyekanya dengan punggung tangan saya.
Itu benar-benar berlumuran darah karena lengket.
[Kerusakan? Terlebih lagi itu adalah kerusakan yang sangat besar.] (Ryouta)
[Begitukah?] (Alice)
[Ya… sudah lama sejak aku menerima kerusakan seperti itu… Apakah itu lebih dari Dungeon
Master sebelumnya? Tidak, tidak mungkin.] (Ryouta)
Melihat sekeliling, rumah monster itu dipenuhi setan-setan kecil yang berkeliaran.
Ada kira-kira sekitar 50 dari mereka.
Daya tembak monster agak berbeda tetapi kebanyakan dari mereka adalah
sama.
Apakah itu berarti mereka semua lebih kuat dari Dungeon Master?
[Itu bodoh.] (Ryouta)
Kalimat yang sama keluar dari mulutku lagi.
Bola hitam itu terbang sekali lagi, kali ini jumlahnya tiga.
Sambil melindungi Alice, aku menghindari dua dan dengan sengaja membiarkan satu memukulku.
———-!
Sekali lagi dampaknya menembus otak saya, kali ini saya harus mengatupkan gigi untuk mendapatkan kembali
kesadaran.
[Ryouta!] (Alice)
[Aku baik-baik saja…] (Ryouta)
Saya menggunakan Recovery Bullet pada diri saya sendiri untuk memulihkan stamina saya.
[Tidak diragukan lagi, daya tembak mereka lebih tinggi dari Dungeon Master.] (Ryouta)
[Apakah itu… Eh? Berbeda?] (Alice)
[Apa maksudmu dengan berbeda?] (Ryouta)
Saat aku bertanya pada Alice, aku melihat monster dari belakang punggung Alice muncul, itu adalah Skeleton dan
Slime berukuran SD.
[Ini serangan sihir?] (Alice)
[Apa maksudmu dengan itu?] (Ryouta)
[Etto, serangan fisik bersifat fisik, sedangkan serangan magis bersifat mental.] (Alice)
[…… Aku mengerti sekarang!] (Ryouta)
Saya segera memahami situasinya.
Selama ini di F karena saya tidak punya waktu untuk menaikkan levelnya, tetapi karena daya tahan saya untuk
pertahanan fisik, mentalitas saya adalah untuk pertahanan sihir.
Dan karena saya hanya meningkatkan Endurance saya ke S, Mentalitas saya masih di F.
Artinya… di lantai tiga Aurum, saya hanyalah petualang Level 1 biasa.

Ini buruk, ini sangat buruk.
[Itu buruk kan.] (Alice)
[Ya, ayo keluar dari sini—–] (Ryouta)
Seperti yang saya katakan, bola hitam terbang dari segala arah.
Itu sama dengan saat di lantai dua di mana rentetan peluru beterbangan dari segala arah.
Jika saya menerima semua ini——bahkan dengan HP saya menjadi S, saya mungkin mati!
[———–!] (Ryouta)
[Hyaan!] (Alice)
Aku menggertakkan gigiku dan berbalik dan menggunakan tanganku dan memegang Alice.
Dan—–itu dihindari.
Bola Hitam yang terbang di atas, Bola Ajaib dihindari.
Peluru kemudian tidak punya tempat untuk pergi dan menembus dinding, meninggalkan ledakan kecil.
Kekuatannya mirip dengan bola cahaya dari lantai atas.
Kekuatannya sama, hanya saja perbedaan Endurance dan Mentalitas saya terlalu jauh.
Jika saya terkena lebih dari 1, saya mungkin mati.
Tetapi.
Bahkan jika Mentalitas saya di F, Kecepatan saya tidak.
[Ryouta] (Alice)
[Tolong pegang erat-erat!] (Ryouta)

Memeluk Alice dengan erat aku berenang melewati rentetan peluru.
Peluru yang terus-menerus ditembakkan seperti hujan peluru dihindari olehku dengan kecepatan penuhku digunakan.
[Luar biasa…] (Alice)
Alice tertegun dan memutar lidahnya saat dia melihat gerakanku.
Tentu saja saya tidak hanya menghindar, karena saya menghindar saya akan menemukan celah dan dengan tangan saya yang lain
saya menembakkan senjata saya.
Sambil menggunakan kekuatan penuhku untuk menghindar, aku keluar semua dan menembak kepala setan kecil yang
menembakkan bola hitam.
Kepala mereka pecah satu demi satu dan mereka menghilang, menjatuhkan debu emas kuning cerah di sepanjang
jalan.
Kekuatan konsentrasi saya secara bertahap meningkat hingga batasnya dan saya memasuki zona tersebut.
Saya bisa melihat, mendengar, dan merasakan semua monster di sekitar saya.
Terus menghindar, terus menembak.
Sekali lagi menghindari, dan menembak.
Saya mengulangi prosesnya.
[Luar biasa… ini seperti tarian.] (Alice)
Saya mulai keluar semua, dan membuat semua monster punah sambil mempertahankan nol cedera, dan menjadi
sangat lelah yang pernah — pada dasarnya saya kelelahan.
Penghasilan hari ini terbang tiga kali lipat, yaitu 300 ribu Piro.
Setelah berjalan di sepanjang jalan lurus selama beberapa waktu, saya bisa melihat di depan saya lebar
daerah.
Meskipun berada jauh di dalam dungeon, area tersebut tampak seperti gimnasium.
Di area yang luas itu, ada banyak setan kecil yang berkeliaran.
Memuat peluru normalku, aku mengambil posisi dan membidiknya.
Area yang luas——– Aku tidak memasuki Rumah Monster melainkan berdiri di jalan.
Meskipun aku hanya bisa melihat beberapa dari mereka dari sini, tapi aku tetap membidik setan-setan kecil itu dan
menembak mereka dari kejauhan.
Satu tembakan, satu pembunuhan.
Indra saya meningkat saat saya berkonsentrasi pada kepala menembak mereka satu demi satu.
Setelah ditembak, mereka jatuh ke tanah dan setelah menghilang mereka menjatuhkan debu emas, dan debu emas
itu otomatis terhisap ke dalam kantong saya.
Karena saya sedang mengamati item yang jatuh untuk setiap lantai, saya membawa serta kantongnya.
Setan kecil mulai memperhatikan saya dan datang ke arah saya satu demi satu, dan menembakkan bola hitam mereka.
Aku juga tidak akan kalah dari mereka saat aku membalas tembakan mereka.
Sekelompok setan kecil menembakkan bola hitam seperti senapan mesin ke arahku, tapi aku menghindari mereka
semua dan membalas dengan peluru normalku.
Itu seperti adegan syuting di film.
Ini akan menjadi buruk jika saya dipukul karena Mentalitas saya berada di F, jadi menghindari adalah prioritas pertama
saya dalam pertarungan ini.
Menghindari dan menembak, setelah menembak menghindar lagi.
Mengulangi hal itu berulang kali, aku menghalau setan-setan kecil itu.
[Total ada 57 dari mereka, dan kira-kira saya mendapat 200k Piro?] (Ryouta)
Aku memastikan jumlahnya dengan menimbang kantong yang berat itu secara kasar menggunakan tanganku.
Jadi satu Monster House setara dengan sekitar jumlah ini ya.
Saat ini 200k Piro akan menjadi penghasilan saya, tetapi tujuan hari ini bukan untuk menghasilkan
uang.
Saya kemudian pergi ke gimnasium kosong dan menyimpan senjata saya.
Setelah menunggu sekitar 3 menit, setan kecil lainnya muncul.
Tanah retak dan cahaya bersinar melalui cahaya saat mereka muncul dari dalam tanah seolah-olah tanaman
tumbuh di sana.
Itu tidak mendekati saya, malah menembakkan bola hitam ke arah saya.
Saya kira itu karena dia adalah monster jarak jauh.
Saya dengan mudah menghindari bola hitam.
Ketika saya menghindarinya, dia menembak saya lagi, dan saya dengan mudah menghindarinya juga.
Karena itu hanya salah satunya dan terlebih lagi kecepatan bolanya lambat sehingga mudah untuk menghindarinya.
Tanpa menyerang balik aku terus menghindar, dan setan kecil lainnya muncul. Kali ini langit-langit pecah dan
merangkak keluar dari langit-langit yang retak.
Setan kecil itu kemudian mulai menembakkan bola hitam ke arah saya, dan menjadi dua dari mereka yang
menembaki saya.
Penembakan berlipat ganda, tetapi saya tidak menyerang dan terus menghindari serangan.
Ini masih mode mudah.
Semakin saya menunda serangan, semakin banyak yang muncul, ada 3, lalu 4, lalu 5…
Setan-setan kecil itu terus berlipat ganda dan jumlah bola yang ditembakkan ke arahku bertambah.
Saya perlahan mengumpulkan monster satu demi satu tanpa menyerang mereka tetapi hanya
menghindari serangan mereka.
Mereka semakin meningkat, akhirnya itu adalah rentetan bola yang menembaki saya, dan kekuatan
konsentrasi saya berada pada titik tertinggi.
Di salah satu sudut desa, <Swallow's Repayment> telah disiapkan.
Karena toko perdagangan <Swallow's Repayment> dengan cepat didirikan, sebelum yang resmi
dapat dibangun, yang sekarang hanyalah toko sementara menggunakan tenda.
Dan di dalam tenda, saya menerima perawatan dari Ena.
Ada pegawai wanita lain di dalam tenda, dan dia duduk di belakang meja mengawasi toko.
[Aku terkejut~, bahwa penggali emas Satou-san akan terluka. Atau lebih seperti ini adalah pertama
kalinya aku melihat Satou-san terluka.] (Ena)
[Begitukah, saya ingat pertama kali datang ke toko saya juga terluka. Itu sekitar waktu ketika saya
masih memburu tauge.] (Ryouta)
Itu jauh di masa lalu ketika saya pertama kali datang ke dunia ini, di mana saya ingin menyewa rumah untuk Emily
dan karenanya dalam tiga hari itu saya bekerja tanpa henti untuk mendapatkan 20k Piro untuk menyewa rumah
untuknya.
Saya bahkan ingat saya tertutup tanah dan pakaian saya compang-camping tetapi saya terus
berburu lebih banyak tauge.
Ditambah saya tidak punya senjata saat itu, dan tanpa Recovery Bullet untuk memulihkan luka saya, saya
datang ke toko dengan luka di sekujur tubuh saya.
[Yah itu karena aku tidak akrab dengan Satou-san saat itu~] (Ena)
[Ah, begitu.] (Ryouta)
[Hei, hei, apakah Aurum benar-benar berbahaya? Ke titik di mana Satou-san akan terluka?] (Ena)
[Lantai pertama masih baik-baik saja, biasanya aku bisa sendirian. Sedangkan untuk lantai dua dan tiga,
mengadakan pesta akan lebih baik dilakukan di lantai itu.] (Ryouta)
[Begitukah?] (Ena)
[Ya, jika kamu pergi solo maka—–] (Ryouta)
Saya menghentikan Ena dari merawat saya dan mengeluarkan senjata saya.
Saya mengambil sebuah batu yang menggelinding di kaki saya dan dengan lembut melemparkannya ke depan saya.
Dan dengan senjata ganda saya, saya menembak!
PA! PA! PA! PA! PA! PA~N! Dan saya menembakkan sekitar 12 peluru dari setiap sisi dan dengan sengaja
melewatkan tembakan saya.
Setelah itu saya isi ulang. Menjadi terbiasa dengan itu, saya dengan cepat mengisi ulang peluru.
Memuat 12 peluru di dalamnya, saya menembak.
Sekali lagi saya mengisi ulang 12 peluru lagi.
Menembak dan mengisi ulang 12 peluru lagi.
Secara total, 48 tembakan.
Itu adalah jumlah maksimal setan kecil yang bisa kuhindari tanpa terluka saat menembak mereka.
Iklan
Peluru yang saya tembak semuanya adalah Homing Bullets. 48 tembakan yang sengaja saya lewatkan
tembakan saya mengubah orbitnya dan berhasil mengenai batu.
Debu bintang.
Inilah yang saya dapatkan ketika saya mengalahkan Dungeon Master Nihonium, itu adalah teknik di
mana saya menembakkan Homing Bullets berulang kali sekaligus seperti hujan meteor.
48 tembakan semuanya akan masuk ke dalam batu dan terus memukulnya sampai pecah.
Itu ke titik di mana batu itu tidak terlihat lagi.
[Yah itu sesuatu yang sejalan dengan ini saat aku bertarung. Itu sebabnya mengadakan pesta tidak
diperlukan.] (Ryouta)
[……] (Ena)
[Ena?] (Ryouta)
[Eto, maafkan aku. Jadi maksudmu untuk lantai dua dan tiga kamu harus terus melakukan itu untuk
membersihkan gerombolan?] (Ena)
[Ya.] (Ryouta)
[Dan kamu baru saja selesai berburu dan kembali dari sana?] (Ena)
[Debu emas hari ini semuanya berasal dari lantai tiga. Berapa harganya?] (Ryouta)
[Sedikit kurang dari 50k. ] (En)
[Itu mengejutkan jumlah yang masuk akal.] (Ryouta)
[Tunggu, lalu bagaimana kamu menghadapi serangan monster itu?] (Ena)
[Aku hanya menghindari mereka. Dan terkadang aku tidak bisa mengelak hal ini terjadi.] (Ryouta)
Saya menunjukkan Ena luka yang dia obati dan tersenyum.
[Kamu, kamu menghindari mereka?] (Ena)
[Yah, itu belum pada level di mana aku bisa bangga. Maksimal yang bisa saya hindari adalah 48 dari
mereka, lagi dan saya mungkin tidak dapat bertahan.] (Ryouta)
[Tidak, tidak, itu cukup banyak. Dan saya pikir Anda bercanda ketika Anda mengatakan Anda
menghindarinya.] (Ena)
[Meskipun luar biasa tapi keamanan penjara bawah tanah ini belum dapat dijamin ...]
(Ryouta)
Aku tersenyum pahit.
Alasan mengapa saya melatih keterampilan menghindar saya adalah karena, bagaimana jika saya menghadapi
monster yang sangat kuat yang bahkan jika saya memperoleh S dalam Mentalitas, saya tidak dapat menerima
banyak kerusakannya, itu untuk momen seperti itu.
Bahkan dengan Stamina saya menjadi S, Dungeon Master masih mengemas pukulan, dan bahkan jika
Mentalitas saya menjadi S, kemungkinan besar akan ada monster yang dapat melampaui ambang itu dan
merusak saya.
Oleh karena itu penting untuk tidak hanya mengambil kerusakan secara terang-terangan, lebih baik berlatih
menghindari serangan lawan.
[Untuk pelatihan ini sebaiknya juga beristirahat. Peluru Pemulihan yang saya miliki—- Saya khawatir saya akan
kehabisan cara Penyembuhan.] (Ryouta)
[Itu benar~] (Ena)
Ena berdiri, dan pergi ke tempat batu yang hancur itu berada, dan mencoba mengambil puing-puing yang
tersisa.
[Seperti batu ini, bahkan dengan serangan yang sama dipukul berulang kali, ada beberapa tempat yang tidak
menerima banyak kerusakan.] (Ena)
[Eh?] (Ryouta)
[Eh?] (Ena)
[…Aah.] (Ryouta)
[Ah...?] (Ena)
Ena memiliki ekspresi aneh di wajahnya.
Aku mendekati Ena, memegang tangannya dan menatap lurus ke matanya.

[Terima kasih Ena! Ada yang seperti itu juga!] (Ryouta)
[Eh, eeeh?] (Ena)
[Terima kasih! Terima kasih banyak!] (Ryouta)
Aku akan datang lagi, saat aku melambaikan tangan pada Ena dan kembali ke dungeon.
Ena yang tertinggal dan mengantar Ryouta pergi, ekspresi wajahnya berangsur-angsur berubah.
[...Sungguh, teman-teman benar-benar...] (Ena)
Melihat punggung Ryouta saat dia pergi, aku membungkus tanganku dan mengepalkannya.
Saya kemudian meletakkan tangan saya di dekat dada seolah-olah saya adalah seorang biarawati yang berdoa.
[Ketika kamu berbicara tentang penjara bawah tanah, seolah-olah kamu menjadi anak-anak.] (Ena)
[Kamu terlihat seperti gadis yang sedang jatuh cinta.]
Diam, seolah-olah kamu peduli dengan hal-hal seperti itu.] (Ena)
Ena yang ditunjukkan oleh rekannya yang duduk di konter, wajahnya diwarnai merah cerah.
Itu adalah saat yang sama ketika dia menggoda sahabatnya, tetapi dia santai
tanggapan.
Aurum Dungeon, lantai dua.
Rumah Monster.
Saya menari-nari di rentetan bola cahaya.
Kepadatan dan orbit rentetan itu persis sama dengan lantai tiga, satu-satunya
perbedaannya adalah ini adalah serangan fisik, dan hampir tidak efektif melawan saya dengan S di Endurance.
Jadi saya menghindari mereka tanpa terkena.
45, 46, 47, 48……
Monster yang tidak dirobohkan meningkat dengan cepat.
Itu di luar batas yang bisa saya hindari dan akhirnya sebuah bola ringan mengenai saya.
Itu hampir tidak bisa disebut cedera, dan saya menarik napas dalam-dalam dan terus berjalan.
Seperti yang ditunjukkan Ena, meskipun rentetannya sama tapi aku tidak akan dirusak di sini.
Saya tidak pernah berpikir untuk berlatih di sini, karena terkena serangan fisik bukanlah apa-apa, tidak terpikir
oleh saya bahwa berlatih di sini akan menjadi ide yang lebih baik.
Setelah menyadari itu, saya memutuskan untuk berlatih di sini.
Meskipun aman karena hanya kerusakan kecil, tetapi saya memiliki mentalitas yang sama seperti ketika saya
berada di lantai tiga di mana [Saya akan mengalami kerusakan besar jika saya terkena].
Pelatihan berlanjut hingga malam hari, dan bahkan dengan 60 dari mereka masih mungkin untuk terus
berjalan tanpa berada dalam bahaya.
[Sepertinya ini yang terakhir.] (Alice)
[Un, tidak ada lagi tangga menuju lantai lain di bawah.] (Alice)
[Jadi total ada 4 lantai, agak dangkal.] (Ryouta)
Ruang bawah tanah Shikuro semuanya 10 lantai ke atas, bahkan Selenium, tempat lahirnya memiliki
lebih dari 10 lantai.
Bandingkan dengan Aurum yang hanya memiliki 4 lantai, itu benar-benar dangkal.
[Kalau begitu, seperti apa monster di lantai ini.] (Ryouta)
Karena itu, saya memeriksa ulang persneling dan peralatan saya apakah saya memiliki cukup peluru.
Saya melihat Alice menatap ke arah yang memiliki sudut.
[Ada apa?] (Ryouta)
[Eve-chan benar-benar kuat ya.] (Alice)
Kata Alice dengan serius.
Eve saat ini berada di lantai dua.
Alasan mengapa karena dia bilang dia bosan dan memutuskan untuk mengikuti kami ke ruang
bawah tanah, dan setelah mencapai lantai dua dia meninggalkan kami dan tinggal di sana.
[Hanya dengan memotong dia berhasil memotong bola ringan menjadi dua. Yah dia sudah terkenal
sebelum aku bertemu dengannya karena dia dianggap sebagai petualang veteran. Terakhir yang
kuingat, party tempat dia berada sebelumnya, mereka menyelam ke lantai yang sangat dalam saat
berburu.] (Ryouta)
[Heh, apa yang terjadi dengan pesta setelah itu?] (Alice)
[Eve langsung mengatakan [Ketidakcocokan dengan ruang bawah tanah] dan memutuskan untuk meninggalkan party.]
(Ryouta)
[Karena ruang bawah tanah?] (Alice)
Alice bertanya sambil memiringkan kepalanya ke satu sisi.
Yah, saya bermasalah jika Anda bertanya kepada saya, saya juga tidak tahu mengapa.
[Yah saya kira itu seperti preferensi menyukai genre musik yang berbeda dan mereka tidak dapat terhubung,
tapi itu hanya tebakan, saya tidak tahu detail lengkapnya.] (Ryouta)
[Begitu ya... tapi bagus dia begitu kuat.] (Alice)
Kata Alice dengan sedikit kesepian.
Boney-chan dan Jumpy-san keduanya muncul dari balik bahunya dan memohon sesuatu.
[Terima kasih, itu benar, aku akan perlahan-lahan merekrut lebih banyak teman yang juga bagus~]
(Alice)
Alice tertunduk sejenak tapi segera kembali ke dirinya yang biasa.
Levelnya sudah mencapai 2 dan kemampuannya cukup biasa-biasa saja.
Untuk menjadi lebih kuat, satu-satunya cara baginya adalah meningkatkan sesama monsternya.
Meskipun dia memiliki Boney-chan dan Jumpy-san, tapi mereka berdua tidak sekuat itu, jadi Alice
membutuhkanku untuk datang ke dungeon bersamanya karena dia tidak bisa berkontribusi banyak dalam
bertarung.
Setelah berjalan beberapa saat, kami bertemu monster.
Setan kecil itu memiliki penampilan yang sama dengan tiga lantai terakhir, meski warnanya sedikit berbeda.
Setan kecil itu kemudian mengayunkan tangannya ke bawah.

Tangan bersinar dan—- sebuah bola cahaya akan datang?!?!
Tubuhku secara insting mencoba menghindarinya tapi, Tsst, sebuah suara datang dari tangannya dan cahayanya
menghilang.
[Itu tidak datang, aku bertanya-tanya mengapa.] (Alice)
[Mengalahkan saya.] (Ryouta)
Setan kecil itu melambaikan tangannya lagi.
Kali ini tangannya menjadi hitam.
Seolah-olah itu menyerap setiap cahaya karena tidak ada apa-apa selain kegelapan.
Kali ini bola hitam serangan sihir!
Seperti yang saya pikirkan, saya mulai menghindarinya tetapi sekali lagi suara aneh udara keluar dan tidak ada yang
ditembak.
[Ini tidak menembak lagi.] (Ryouta)
[Kelihatannya gugup, entah mengapa menggemaskan.] (Alice)
Saya setuju dengan pendapat Alice.
Meskipun itu monster, tapi melihat tangannya dia gemetar dan kamu bisa melihat wajahnya menunjukkan ekspresi
panik.
Gerakan gugup seperti anak kecil itu anehnya menawan.
[Bagaimana saya harus melakukan ini.] (Ryouta)
[Saya tidak tahu~] (Alice)
[Kalahkan… jika aku melakukan itu, aku akan merasa sedikit bersalah karenanya.] (Ryouta)
[Haruskah kita membiarkannya lolos?] (Alice)
[Kurasa kita harus…] (Ryouta)
Sambil mengelus daguku, gerakan iblis kecil itu berubah.

Dia melambaikan tangannya lagi tapi tidak ada yang keluar, dan matanya perlahan berputar dan uap keluar dari
kepalanya.
Segera setelah saya melihatnya terbang ke udara, menggenggam tangannya dengan ringan dan menjulur ke langit.
Posenya seperti orang melakukan banzai… Setelah itu, cahaya dilepaskan dari tubuh.
Tunggu itu bukan dari badannya tapi dari belakang badannya.
Tubuhnya retak, dan sepertinya cahaya bocor dari belakang.
[...Ini buruk!] (Ryouta)
Aku segera meraih Alice dan berlari.
Segera setelah itu, lingkaran sihir menyebar di bawah kaki setan kecil——dan itu meledak begitu saja
ke atas.
Monster itu telah meledak!!
Sebuah bom bunuh diri.
Ledakan kuat menghantamku saat aku sedang melindungi Alice.
Aku mengatupkan gigiku dan menahan rasa sakit.
Sejenak kami ditelan semburan cahaya dan tidak ada yang terdengar.
Akhirnya mereda, dan aku mengelus dadaku.
Tubuhku terbakar hingga garing dan telingaku memiliki frekuensi suara yang menembusnya, tapi untungnya aku tidak
mengalami banyak kerusakan.
[Fuuu……] (Ryouta)
[Ryouta! Apakah kamu baik-baik saja?] (Alice)
[Aku baik-baik saja, apakah Alice baik-baik saja?] (Ryouta)

[Karena Ryouta melindungiku… terima kasih~] (Alice)
[Jika kamu baik-baik saja maka aku senang. Terlebih lagi itu adalah penghancuran diri kan.] (Ryouta)
[Sepertinya begitu.] (Alice)
[Bom bunuh diri ya… Lain kali hati-hati.] (Ryouta)
[Ya!] (Alice)
Dengan bantuan Alice yang memimpin, kami pergi ke kelompok monster terdekat yang dia rasakan
dengan "kekuatan" -nya.
Kali ini ada tiga setan kecil yang terlihat persis sama.
Tangan mereka menyala, tidak ada yang terjadi.
Selanjutnya tangan mereka diselimuti kegelapan, tidak terjadi apa-apa.

Dan——- penghancuran diri.
Kali ini ledakan tiga kali lipat menghantam kami.
Sambil melindungi Alice, aku menyadari sesuatu.

Iklan
Pemandangan yang saya lihat tepat sebelum ledakan.
Hanya satu yang meledak setelah menginjak tanah, dua yang terakhir tangannya masih menjadi
gelap.
Namun, lingkaran sihir itu juga meledakkan mereka berdua.
Salah satunya dipicu dan ketiganya meledak.
[Aduh…] (Ryouta)
[Apakah kamu baik-baik saja?] (Alice)
[Ya aku baik-baik saja, tapi sungguh lantai ini aneh. Bahkan setelah monster itu menghancurkan dirinya sendiri,
tidak ada tetes yang muncul.] (Ryouta)
[Ya tidak ada.] (Alice)
[Kurasa kita harus mengalahkannya sebelum meledak.] (Ryouta)
[Mari kita coba~] (Alice)

[Kalau begitu, anak itu sepertinya sendirian.] (Ryouta)
Dengan pemandu Alice, kami bertemu dengan satu setan kecil.
Itu melambaikan tangannya dan bersinar —– dan saat melakukan itu, saya memuat satu ton Peluru Penambah
dan peluru biasa.
Sebelum memutuskan untuk meledak, saya harus mengalahkannya dengan satu tembakan.
Kepala tertembak, dan kepala setan kecil itu meledak.
[Jadi?] (Alice)
[Sesuatu jatuh.] (Ryouta)
Karena itu adalah lantai baru, saya tidak melengkapi kantong saya, dan saya pergi ke area di mana saya baru
saja mengalahkan iblis kecil itu dan memastikan bahwa itu adalah debu emas yang jatuh.
Pencarian lebih lanjut, kali ini kami membiarkannya hancur sendiri.
Kali ini adalah ledakan ketiga, jadi saya menggunakan kombo Bullet-Enhancer+Freezing Bullet untuk membuat
dinding es, menyerap ledakan.
Kali ini saya melengkapi kantong karena saya tahu bahwa lantai empat juga merupakan debu emas.
Tidak ada apa-apa di dalam kantong.
[Sepertinya tidak jatuh~] (Alice)
[Ya, dan aku agak mengerti mekanisme lantai ini. Setan kecil di lantai ini memiliki rotasi saat menyerang. Itu
dimulai dengan mencoba menembakkan peluru ringan yang tidak aktif, dan selanjutnya adalah bola hitam yang
sama seperti sebelumnya, lalu menginjak tanahnya lingkaran sihir muncul dan saat itulah ia hancur sendiri.]
(Ryouta)
[Dan teman-temannya akan terkena ledakan dan mereka akan meledak juga.]
(Alice)
[Ya, kurasa itu ada hubungannya dengan lingkaran sihir dimana jika setan kecil ada di dalamnya, mereka akan
meledak juga.] (Ryouta)
[Bagaimana jika ada Rumah Monster untuk monster-monster ini?] (Alice)
[Itu adalah hal yang berbahaya untuk dikatakan Alice!] (Ryouta)
Saya membayangkan sejenak dan itu membuat saya takut.
Sebuah rumah monster, dan di dalamnya ada sejumlah besar setan-setan kecil itu.
Setelah dua aktivasi gagal, saya bisa membayangkan pemandangan ruang seukuran gimnasium itu meledak
berkeping-keping.
[Ini juga lantai khusus~] (Alice)
[Ya, lantai ini pasti membutuhkan izin sebelum orang bisa masuk. Yah bahkan jika mereka menghancurkan diri
sendiri tidak ada yang jatuh, dan jika para petualang tahu tentang itu, aku yakin mereka yang tidak bisa
mengalahkannya sebelumnya akan memilih untuk tidak datang ke lantai ini.] (Ryouta)
[Itu juga benar~] (Alice)
Di dunia ini, 99% waktu para petualang terjun ke ruang bawah tanah adalah untuk jatuh.
Jika tidak ada tetes setelah penghancuran diri, alasan datang ke sini secara harfiah adalah 0.
Lebih aman membuat lantai ini berlisensi, tapi kupikir tidak apa-apa bahkan jika tidak ada izin.
[Ah.] (Alice)
[Ada apa?] (Ryouta)
[Seseorang memanggilku.] (Alice)
[Panggilan? ——-Tunggu sebentar.] (Ryouta)
Alice lari meninggalkanku.
Di dalam ruang bawah tanah jalan kecil ini, setelah berbelok di beberapa sudut kami melihat setan kecil.
Setan kecil itu melambaikan tangannya dan cahaya bersinar.

[Tunggu tolong berhenti dan dengarkan.] (Alice)
Alice, bagaimanapun mencoba untuk berbicara dengannya untuk beberapa alasan.
Setan kecil itu melambaikan tangannya lebih jauh.
Ini adalah rutinitas kedua sebelum penghancuran diri.
[Boney-chan, Jumpy-san, Tolong hentikan Bom-bom!] (Alice)
Kerangka dan slime yang ada di pundaknya kembali ke ukuran aslinya.
Meskipun itu adalah ukuran asli mereka tapi mereka tetap mempertahankan wajah cacat itu.
Mereka berdua pergi menuju iblis kecil itu.
Setan kecil itu menginjak kakinya—- ini buruk.
Saya segera mengganti peluru.
5 Peluru Penambah, 1 Peluru Penahan.
Menggunakan Restraint Bullet yang disempurnakan itu, aku menembaki setan kecil itu.
Tali ringan mengikat iblis kecil itu, dan fondasinya berhenti.
Lingkaran sihir tidak muncul.
[Terima kasih Ryouta!] (Alice)
Alice juga pergi ke setan kecil yang benar-benar tidak bisa bergerak.
Alice, Boney-chan, dan Jump-san.
Mereka bertiga menyerang iblis kecil itu.
Alice berada di level 2, dan baik kerangka maupun slime berasal dari lantai pertama mereka
dungeon masing-masing.
Setan kecil yang benar-benar terkendali membutuhkan waktu sekitar satu menit untuk dikalahkan.
Tali ringan menghilang, dan setan kecil itu jatuh ke tanah.
Tepat sebelum menghilang, Alice memeluk setan kecil itu.
Setan kecil menghilang dari tangannya—–dan itu berubah menjadi penampilan baru.
Itu adalah setan kecil meskipun seukuran telapak tangan, model cacat yang sama dengan Boney chan dan
Jumpy-san.
Nama itu mungkin Bom-bom.
[Salam mulai sekarang, Bom-bom.] (Alice)
Alice menyipitkan matanya sambil menatap teman barunya.
Boney-chan dan Jumpy-san yang menyelesaikan peran mereka kembali ke ukuran SD mereka dan naik di
bahunya.
[Nama saya Alice, dan ini Boney-chan dan Jumpy-san, mohon bertemu dengan Anda~](Alice)
Monster itu kemudian menyapa Alice melalui bahasa tubuh, pemandangan itu membuatku tersenyum.
Aku berpikir mengapa Boney-chan dan Jumpy-san bersembunyi di balik punggung Alice.
Segera setelah saya memikirkan alasannya, saya mengerti penyebabnya.
[Eer, jika kamu menghancurkan diri sendiri, apakah itu akan melibatkan Boney-chan dan Jumpy-san? Seolah-
olah mereka berada dalam jangkauan lingkaran sihir? Oh begitu~] (Alice)
Melihat dia berbicara tentang sesuatu yang berbahaya itu lucu untuk dilihat.
Menghadapi monster dari lantai empat.
Itu adalah setan kecil penghancur diri, dan hanya ada satu dari mereka.
[Aku akan menyerahkannya padamu, Bon-bon.] (Alice)
Setelah bertemu dengan monster itu, Alice mengulurkan tangannya dan menggendong teman-temannya.
Walaupun setan kecil penghancur diri berubah dari boneka lucu menjadi bentuk aslinya, namun tetap
terlihat cacat bahkan saat kembali ke bentuk aslinya, membuatnya sangat menggemaskan.
Lawan mengulurkan tangannya dan bersinar tapi tidak ada yang terjadi. Setelah itu kegelapan datang dan
tidak terjadi apa-apa.
Rutinitas yang sudah tertanam dalam pikiranku, seperti untuk teman-teman Alice—- Bon-bon terbang lurus
ke depan, dan melakukan sikap banzai.
Di bawah kakinya lingkaran sihir meluas, dan tubuh Bon-bon keluar dari cahaya.
Segera setelah itu, Bon-bon meledak.
Dibandingkan dengan benda aslinya, kekuatan ledakannya lebih rendah darinya.
Setelah puing-puing dibersihkan, tidak ada yang tertinggal.
[Luar biasa, kamu benar-benar luar biasa Bon-bon.] (Alice)
[Tebak ketika dia menghancurkan dirinya sendiri, dia tidak menyeret teman-temannya.] (Ryouta)
Tanpa sepengetahuan kami, aku bisa melihat boneka berukuran Bon-bon di bahu Alice.
Imajinasi Alice mengirimkannya melekat padaku, tapi kurasa itu akan kembali padanya setelah ledakan
bukannya menghilang.
Jadi ketika berubah dari ukuran SD ke ukuran aslinya, dan setelah dihancurkan sendiri, ia akan kembali ke
ukuran SD.
Agak seperti itu.
[Bisakah penghancuran diri itu digunakan berkali-kali?] (Ryouta)
[Un, itu yang dia katakan.] (Alice)
[Tidak ada batasan?] (Ryouta)
[Kurasa tidak ada. Aah, saya kira setelah menggunakannya sekali butuh waktu untuk kembali ke ukuran
aslinya. Jadi satu-satunya batasan adalah kami tidak dapat mengirim spam.] (Alice)
Jadi saya kira tidak mungkin menembak sembarangan kapan saja dia suka.
[Terlebih lagi, jadi saya pernah mendengar Anda mengatakan bahwa Boney-chan dan Jumpy-san akan
terlibat juga, jadi saya kira itu benar?] (Ryouta)
[Apa maksudmu?] (Alice)
[Yah, ingat ketika kita bertemu dengan 3 setan kecil, ketika salah satu dari mereka meledak, dua lainnya
mengikuti?] (Ryouta)
[Heh, aku tidak mengetahuinya.] (Alice)
Alice, yang wajahnya menunjukkan ketertarikan dan tersenyum.
Oh sekarang aku ingat, dia tidak bisa benar-benar melihatnya.
Selama rutinitas di mana itu mengaktifkan lingkaran sihir dan hendak meledak, kamu bisa melihatnya hanya
sesaat.
Waktunya mungkin 100 detik, bahkan tidak 1F (raction?).
Dan kurasa Alice tidak bisa melihat momen itu.
[Tapi sepertinya seperti itu, mari kita coba.] (Alice)
Aku mengangguk dan mengikuti Alice yang berjalan lebih dulu.
Setelah beberapa saat kami bertemu dengan setan kecil lainnya.

[Aah, ini sedikit lebih awal. Boney-chan, Jumpy-san, coba hentikan gerakan anak itu.]
(Alice)
Setelah Alice memberi perintah kepada mereka, Skeleton Boney-chan, dan slime Jumpy-san kembali ke bentuk
aslinya dan pergi menuju iblis kecil itu.
Sebelum iblis kecil itu melakukan rutinitasnya, mereka menghentikannya. Boney-chan menangkap lengannya,
sedangkan Jumpy-san membanting tubuh lunaknya ke wajahnya.
Itu tampak seperti setan kecil yang memiliki kepala Slime.
The Menacing Slime Man, adalah apa yang melayang di atas kepalaku saat aku melihat pemandangan itu.
[3, 2, 1… Go Bon-bon!] (Alice)
Setelah menghitung mundur, Alice mengirimkan Bon-bon ke dalam pertarungan.
Bon-bon terbang menuju monster itu, Banzai-ed dan lingkaran sihir meluas.
Setelah itu, kilatan dan ledakan mendominasi seluruh area.
[Kyaa.] (Alice)
[Otto.] (Ryouta)
Saya agak berharap itu terjadi. Setelah ledakan 3 kali meledak, tanah berguncang dan sebelum Alice kehilangan
keseimbangannya, aku memegang tangannya.
Aku menariknya ke dadaku dan menyembunyikannya dari ledakan.
Ledakan pasti ledakan, meski baju dan celanaku sudah babak belur tapi aku tidak mengalami kerusakan.
Segera setelah itu, ledakan itu mereda.
[Terima kasih Ryouta~] (Alice)
[Jangan khawatir.] (Ryouta)

[Terima kasih atas kerja sama kalian semua~] (Alice)
Entah dari mana ketiga monster itu berada di atas bahu Alice.
Monster berukuran tiga SD itu tersenyum, yang membawa kegembiraan dan anehnya menggemaskan.
Bahkan Boney-chan dan Jumpy-san menunjukkan bahasa tubuh seolah-olah mereka juga bahagia.
[Begitu, jadi siapa pun yang berada di dalam lingkaran sihir dan siapa pun yang mengaktifkannya terlebih dahulu
akan meledak.] (Ryouta)
[Eh? Begitukah.] (Alice)
[Baru saja ada tiga ledakan. Bon-bon adalah ledakan normal yang kami gunakan juga, Jumpy-
san memiliki cahaya pucat, hampir seperti jenis es atau air. Untuk Boney-chan itu gelap
gulita… Alih-alih ledakan, rasanya hampir seperti menyedot segalanya.
Karena dia cewek Lubang Hitam jadi dia tipe kegelapan?] (Ryouta)
Mencubit matamu erat-erat, sesaat aku bisa melihat ledakan masing-masing.
Walaupun itu hanya sesaat dan berantakan dan saya tidak bisa memastikannya tapi saya rasa
itu tidak salah.
[Hei… Ryouta, kamu luar biasa. Aku tidak percaya kamu bisa melihat keseluruhan pemandangan dengan sangat jelas…]
(Alice)
Iklan
Alice membuka matanya lebar-lebar dengan suara kekaguman.
[Haruskah kita mencoba lagi? Kali ini kita akan memisahkan Boney-chan dan Jumpy-san.
Meski Bon-bon pasti masih ada di sana jadi mungkin sulit dilihat.] (Ryouta)
[Itu benar.] (Alice)
[Ayo pergi selanjutnya. Kali ini kami akan sedikit menyesuaikan waktunya.] (Ryouta)
[Ya!] (Alice)
Alice kemudian berjalan pergi.

Ada kalanya kami berjalan dan ada kalanya kami berhenti, itu karena dia harus menunggu cooldown
teman-temannya kembali normal sebelum memulai lagi.
Aku kemudian menatap Alice.
Saya berpikir bahwa kemampuannya benar-benar mengagumkan.
Saat dia berjalan sangat lambat, kami tidak menemukan monster sama sekali, dan monster yang
ditemui selalu hanya 1.
Kemampuan mengetahui keseluruhan dungeon, yang menurut saya sangat menakjubkan.
[Hei Alice, aku ingin bertanya apakah mungkin pergi ke bagian terdalam dari penjara bawah tanah
dan kembali ke sini sementara tidak bertemu monster sama sekali?] (Ryouta)
[Itu mungkin~~, oh tapi jalan di depan diblokir jadi kurasa itu tidak mungkin.]
(Alice)
[Seperti yang diharapkan.] (Ryouta)
Gadis yang lahir dari dalam dungeon, dia bahkan bisa menemukan jalan tanpa bertemu sama sekali.
Sekarang aku memikirkannya, dia juga bisa langsung menuju monster jika dia mau.
Ini adalah kemampuan yang luar biasa jika saya mengatakannya sendiri.
[Tapi bahkan memiliki Bon-bon masih akan sedikit merepotkan, setelah menghancurkan diri sendiri
dia perlu menunggu beberapa saat sebelum bertarung lagi.] (Alice)
[Ditambah lagi kekuatan apinya tidak sekuat itu, harus memikirkan bagaimana melewati ruang
bawah tanah sambil mengambil pit stop sesekali akan benar-benar menurunkan efisiensi berburu di
ruang bawah tanah.] (Ryouta)
[Ada itu juga. Ah jangan sedih Bon-bon, ini bukan salah bon-bon~] (Alice)
Alice sibuk menghibur Bon-bon, bahkan Boney-chan dan Jumpy-san menunjukkan bahasa tubuh
memberi keberanian pada Bon-bon.
Meskipun kami berada di dalam dungeon, pemandangan itu memberikan perasaan tenang.
Saat mereka melakukan itu, kami bertemu monster lain.

Itu hanya setan kecil yang merusak diri sendiri.
Dia mengirim Boney-chan, dan Boney-chan maju dan menghentikan iblis kecil itu.
Kali ini dia mengirim Bon-bon keluar.
[Kalau begitu aku serahkan padamu lagi~] (Alice)
Setan kecil yang cacat itu mengangguk sekali.
Setelah itu kami tidak tahu mengapa itu terjadi tetapi Bon-bon melewati Boney-chan.
Bon-bon untuk beberapa alasan pergi ke sisi lain dan melakukan Banzai.
Setelah itu—–dia meledak.
Itu adalah ledakan tiga kali lipat dari biasanya, dan selanjutnya di depan Alice adalah ledakannya.
Dan di dalam angin kencang, aku bertanya pada Alice apa pendapatku tentang itu.
[Begitu, jika dia meledak di sana maka itu jauh lebih mudah dilihat.] (Ryouta)
[Ya! Bahkan aku mengerti itu. Bon-bon itu seperti bola hitam. Sepertinya Peluru Pemusnahan Ryouta!
Meski kekuatannya masih kalah dengan pelurumu.] (Alice)
[Memang benar itu mirip dengan Peluru Penghancuran, dan ya itu lebih rendah dari peluruku.]
(Ryouta)
[Apakah begitu! Selamat Bon-bon!] (Alice)
[Ada apa?] (Ryouta)
[Bon-bon baru saja naik level.] (Alice)
[Heh, bahkan monster pun bisa naik level.] (Ryouta)
[Ya!] (Alice)
Saya dapat melihat bahwa Bon-bon berukuran SD sedang menari-nari.
Tangannya bertepuk tangan sambil berjinjit, itu agak lucu.

[Jadi apa yang terjadi setelah dia naik level?] (Ryouta)
[Uhmm—–] (Alice)
Sebelum Alice menjawab, Bon-bon berhenti menari, dan melambaikan tangannya ke arahku.
[Gerakan itu, jangan bilang——-?] (Ryouta)
[Ya! Sepertinya dia bisa menggunakan light ball sekarang.] (Alice)
[Itu luar biasa.] (Ryouta)
Setelah Bon-bon berukuran SD melambaikan tangannya, dia meletakkan tangannya di pinggangnya dan
membuat wajah tampan.
Jadi kurasa monster yang naik level bisa menggunakan skill yang sebelumnya tidak bisa mereka gunakan.
[Apakah mungkin untuk menggunakan bola hitam dan api setelah naik level lagi?]
(Ryouta)
[Aku penasaran! Ayo lakukan yang terbaik Bon-bon!] (Alice)
Bon-bon kemudian tos Alice dan setelah itu Bon-bon mencengkeram tinjunya dan melakukan pose nyali.
Bola hitam ya.
Mengingat rutinitas musuh, ayunan kedualah yang mengaktifkan bola hitam.
Itu hampir sama dengan cara menembak monster di lantai dua dan tiga.
Mungkin itu mungkin saja.
[Jika dia bisa melakukannya maka kamu bisa melawan musuh yang mengelilingimu dengan dua cara.](Ryouta)
[Tidak!] (Alice)
Bersama ketiga temannya, Alice memiliki senyum yang begitu manis hingga meluluhkan hati semua orang.
Lantai empat Aurum Dungeon, aku melipat tanganku sambil menonton pertarungan yang terjadi di depanku.
Yang bertarung di depan mataku adalah Alice, atau lebih tepatnya 3 rekannya yang bertarung untuknya.
Skeleton, Boney-chan sedang memegang tulang sebagai pentungan yang digunakan untuk memukul musuh.
Slime, Jumpy-san terpental sambil memukul tubuh musuh, dan terakhir Bon-bon pendamping yang baru saja
ditambahkan yang baru saja menaikkan levelnya, alih-alih menggunakan penghancuran diri khasnya, dia
menembakkan bola ringan.
Meskipun daya tembaknya kurang bagus, tetapi karena itu adalah pertarungan tiga lawan satu, mereka
berhasil mengalahkan monster musuh.
Tetesan itu adalah sebongkah debu emas, dan Jumpy-san yang melakukan pukulan terakhir mengambil
serpihan debu emas itu dan melompat kembali dan memberikannya pada Alice.
Alice yang menerima potongan debu emas dengan erat memeluk Jumpy-san.
[Bagus sekali Jumpy-san, dan juga untuk kalian berdua juga Boney-chan dan Bon-bon.]
(Alice)
[Sepertinya kamu sekarang bisa bertarung dengan mantap.] (Ryouta)
[Ya!] (Aliec)
[Jika kamu bisa mengalahkan monster disini maka aku yakin kamu juga bisa bertarung di Shikuro. Hmm?
Aku baru ingat monster langka, High Guts Slime, karena itu akan melawan kerusakan yang mematikan, aku
bertanya-tanya apa yang akan terjadi jika Bon-bon menghancurkan dirinya sendiri dengan slime.]
(Ryouta)
[Aku ingin tahu?] (Alice)

Saat dia mengatakan itu dia membelai lehernya, dan menunjukkan ekspresi tertarik.
[Apakah kamu ingin kembali dan mengujinya?] (Ryouta)
[Ya!] (Alice)
Alice mengangguk dengan gembira, dan mengembalikan ketiga rekannya ke ukuran SD mereka sambil menatap
debu emas yang dia dapatkan.
Bersama dengan penurunan ini, bukan itu butir kelimanya.
Debu emas sedikit berbeda dibandingkan dengan dunia tempat saya berada, karena monster yang menjatuhkan
debu emas ini adalah emas dengan kemurnian tinggi yang jauh lebih mahal.
Debu emas di telapak tangannya bisa bernilai sekitar 10k plus Piro.
[Ini mungkin pertama kalinya dalam hidupku aku mendapatkan uangku sendiri.] (Alice)
[Ya, ketika kami berada di Shikuro, aku ada di sana untuk mendukungmu.] (Ryouta)
[Terima kasih Ryouta! Anda benar-benar banyak membantu saya!] (Alice)
[Daripada memuji saya, saya pikir lebih baik jika Anda memuji mereka juga.] (Ryouta)
[Itu benar! Terima kasih semuanya atas bantuan Anda! ~] (Alice)
Dengan senyum manis dan penuh yang ditempatkan di wajah Alice, Boney-chan dan yang lainnya mengungkapkan
kegembiraan mereka dalam bahasa tubuh mereka.
[Hei Ryouta, apakah kamu memiliki sesuatu yang kamu inginkan?] (Alice)
[Sesuatu yang saya ingin ...?] (Ryouta)
[Saya ingin memberikan sesuatu kepada Ryouta dengan uang yang saya peroleh untuk pertama kalinya.]
(Alice)
[…… Potong aku dengan apa yang kamu katakan barusan.] (Ryouta)
[Mengapa?] (Alice)
[Karena kamu membuatku merasa lebih tua sekarang.] (Ryouta)
Itu manis dan aku mengerti perasaan Alice, tapi dari apa yang dia katakan, mengubahnya menjadi otakku itu
hanya berarti [Ayah mendapatkan hadiah] dari gaji pertama anak mereka.
Sejujurnya aku sangat senang tentang itu tetapi pada saat yang sama itu menyakitiku.
[Tapi tidak apa-apa untuk merasa baik ~] (Alice)
[Perasaanku…] (Ryouta)
Alice berpikir sejenak kemudian mendekatiku, berjingkat dan seolah-olah itu adalah fakta mencium pipiku.
[Alice?] (Ryouta)
[Perasaan.] (Alice)
[Tidak, bukan itu.] (Ryouta)
[Aku sangat mencintai Ryouta~] (Alice)
[Begitu.] (Ryouta)
Aku mengeluarkan senyum pahit.
Perasaan, seperti perasaan Alice.
Saya tidak merasa buruk sama sekali.
[Apakah itu gangguan?] (Alice)
[Tidak, tidak sama sekali? Sebenarnya saya senang dan tidak seperti itu homo.] (Ryouta)
[Begitukah, terima kasih!] (Alice)
Aku bertanya-tanya mengapa dia berterima kasih padaku lagi.
Perasaan hangat dan aroma menyegarkan masih melekat di pipiku.
Aku sangat senang sesaat tapi aku memutuskan untuk sejajar dengan Alice.
[Jadi apa yang kita ketahui, Aurum telah naik sampai lantai 4, semuanya menjatuhkan debu emas, dan jika polanya
seperti ini maka saya berasumsi bahwa monster langka semuanya menjatuhkan emas batangan.]
(Ryouta)
[Begitukah cara kerjanya?] (Alice)
[Dari apa yang aku tahu, dungeon tampaknya memiliki aturan tentang apa yang mereka jatuhkan. Karena
Aurum mirip dengan Selenium daripada Teruru, drop langka harus berupa produk daripada item.] (Ryouta)
[Begitu.] (Alice)
[Jadi kurasa kita akhirnya bisa mengakhiri penyelidikan ini untuk selamanya. Sudah waktunya untuk
kembali ke Shikuro juga.] (Ryouta)
[Hore! Aku sudah merindukan masakan dan futon rumah Emily sampai pada titik di mana aku tidak cukup
tidur akhir-akhir ini.] (Alice)
[Meskipun itu rumahmu sendiri?] (Ryouta)
[Itu karena Emily luar biasa, itulah alasannya!] (Alice)
[Saya sangat setuju dengan itu.] (Ryouta)
Kami memiliki tiga rumah yang merupakan rumah dengan dua lantai, 2LDK yang baru dibangun, dan
apartemen yang dibuat dengan buruk seharga 20k Piro.
Ketiga rumah yang saya sewa diubah oleh Emily menjadi rumah yang cerah, hangat dan indah.
Dan disini kukira hanya aku saja yang tidak terbiasa setelah datang ke Indole, ternyata Alice yang lahir
dan besar disini pun tidak cukup istirahat.
[Lain kali jika kita pergi untuk perjalanan lain, kita harus benar-benar membawa Emily~]
(Alice)
[Setuju.] (Ryouta)
Dengan itu kami keluar dari tempat kami masuk.
Dengan jalan yang panjang dan ramping, ujungnya dibagi menjadi dua cabang, menjadikannya jalan
berbentuk Y.
Alice berdiri di depan mereka dan membandingkan mereka berdua.
[Ada monster di sebelah kanan, bukan Rumah Monster tapi hanya yang biasa, sedangkan di sebelah kiri
tidak ada.] (Alice)
[Kalau begitu mari kita menuju ke jalan yang benar, ayo dapatkan uang tunai dalam perjalanan kembali.] (Ryouta)
[Ya!] (Alice)
Dengan itu, Alice dan aku pergi ke jalan yang benar.
Padahal, begitu saya menginjakkan kaki ke tanah, kaki saya berhenti.
[Ada apa Ryouta?] (Alice)
[Di sana…] (Ryouta)
[Ada seperti di sisi kiri? Tidak ada apa-apa di sana?] (Alice)
[...Tidak, ada.] (Ryouta)
[Eh?] (Alice)
[Terasa seperti ada sesuatu di sana.] (Ryouta)
Di sisi kiri jalan, saya segera berbelok ke tikungan dan menatap jalan di mana tidak ada yang
terlihat pada titik itu.
Saya tidak tahu mengapa tetapi saya merasa ada sesuatu di sana.
[Biarkan aku pergi dan periksa apa yang ada di sana.] (Ryouta)
[Kalau begitu aku juga~] (Alice)
[Tidak apa-apa, Alice kamu menuju jalan yang benar. Coba tingkatkan Bon-bon agar dia juga bisa
menembakkan Bola Hitam.] (Ryouta)
[Itu benar, kalau begitu aku akan menunggumu di sisi lain.] (Alice)
[Oke, toodles.] (Ryouta)
Melambai selamat tinggal pada Alice, aku melanjutkan ke jalan kiri.
Alice yang bisa merasakan keseluruhan dari dungeon mengatakan bahwa dia tidak merasakan apapun di jalur ini.
Itu adalah jalan yang damai sepanjang waktu, seolah-olah tidak akan ada monster yang muncul.
[Apakah itu hanya imajinasiku...?] (Ryouta)

Iklan
Setelah beberapa saat rasanya perasaan yang saya miliki benar-benar salah.
Namun demikian saya terus maju dan jika benar-benar tidak ada apa-apa maka saya hanya akan kembali.
Akhirnya saya sampai di suatu area yang agak luas.
Meski tidak sebesar Rumah Monster, tapi lebih seperti garasi tempat Anda bisa memuat beberapa mobil di
dalamnya.
Dan seperti yang diharapkan tidak ada apa-apa di sana, itu adalah jalan buntu.
[Jadi benar-benar tidak ada apa-apa.] (Ryouta)
Aku tersenyum pahit, dan berpikir bahwa indera Alice yang lahir di penjara bawah tanah adalah
lebih tepat.
Jadi saya berbalik dan kembali.
[————–!]
Pada saat itu, sebelum saya dapat berpikir, refleks saya muncul dan saya segera menggerakkan tubuh saya.
Saya menendang tanah dengan seluruh kekuatan saya dan melompat ke suatu tempat dengan aman.
Bagian dimana aku berdiri beberapa saat yang lalu terjepit oleh sesuatu.
Saat di udara aku membalikkan tubuhku dan mendarat, mengeluarkan senjataku dan memegangnya.
Tapi tidak ada apa-apa di ruangan yang agak luas itu.
[...Tidak, ada sesuatu di sini.] (Ryouta)
Tidak seperti sebelumnya, saya jelas merasakan kehadirannya sekarang.
Karena itu menyerangku di mana aku berdiri sekarang, aku menjulukinya sebagai [musuh].
Saya mengosongkan seluruh kartrid saya dan mengisinya dengan Homing Bullets, lalu menembak semuanya.
Peluru yang seharusnya menembak lurus tiba-tiba berputar 180 derajat dan terbang ke arahku!
Saat dua belas Peluru Peluru mendekat ke arahku, aku merunduk dan menghindarinya.
[GYAAAAA!!!!]
Segera setelah saya bisa mendengar jeritan monster di belakang saya.
Sambil memposisikan diri, aku menjauh dari teriakan itu.
Dua belas peluru berkumpul di satu tempat dan melayang di udara.
Jika Anda membandingkannya dengan manusia maka ada sesuatu yang berkumpul di kepalanya, dan di
sekelilingnya ruang itu terdistorsi.
Meskipun terlihat transparan tapi tidak sepenuhnya transparan dan terlihat aneh.
Itu adalah kepala iblis. Pasti monster langka di lantai ini, dia memiliki penampilan yang sama dengan iblis
lainnya tapi yang satu ini bisa menjadi tidak terlihat.
Aku tahu ada sesuatu di sini.
Ketegangan naik sedikit. Tentu, karena jika saya membunuhnya saya akan mendapatkan 1 Gold Bar, yang
bernilai beberapa juta.
Dia tidak sepenuhnya transparan karena ada yang tidak beres dan peluru tertancap di kepalanya, yang
membuatnya tidak bisa sepenuhnya tidak terlihat.
Lalu dia melambaikan tangannya, tapi tidak ada yang terjadi——Atau tidak!
Bon-bon—-Gambar setan kecil segera melayang di kepalaku saat aku segera melompat menjauh.
Kemudian tanah tempat saya berdiri meledak.
Dia kemudian melambaikan tangannya yang lain ke bawah, dan sesuatu yang tak terlihat terbang ke arahku, kali
ini mencungkil tanah.
Setidaknya ada dua jenis serangan tak terlihat.
Dan setelah itu——
[Jadi itu juga bisa merusak diri sendiri!] (Ryouta)
Karena tidak ada banyak waktu, saya harus segera melakukan pukulan terakhir.
Iblis transparan itu merentangkan tangannya lebih jauh, dan aku melompat ke samping untuk menghindarinya—-
[Gufu!] (Ryouta)
Kejutan mengalir di perutku seolah dipukul dengan palu.
Aku bisa melihat mulutnya yang tidak sepenuhnya transparan, bengkok.
Tembakan tak terlihat itu tidak mendarat di tempat saya berdiri, melainkan dia mengantisipasi ke mana saya pergi
dan menembakkannya.
Ini kecil ……
Saya sedikit frustrasi.
Ketika saya dipukul, dia menunjukkan ekspresi bangga di wajahnya.
Aku menyimpan senjataku.
Jongkok, pegang tanah dengan jari kakiku dan tendang tanah dengan sekuat tenaga.
Saya berlari dengan kecepatan penuh dengan S Speed saya, dan berlari dengan kecepatan penuh ke dadanya.
Saya melihat bahwa dia terkejut dan mencoba melambaikan tangannya ke bawah.
Saya meraih tangan itu setengah jalan, dan dia semakin terkejut.
Dia mencoba melambaikan tangannya yang lain tetapi aku juga meraihnya.
Meski aku tidak bisa melihat dengan jelas, tapi entah bagaimana aku bisa tahu di mana posisi pergelangan tangannya.
[Dan sekarang kamu tidak bisa melakukan apa-apa. Sekarang giliranku.] (Ryouta)
Sambil berteriak aku menendangnya ke depan. Itu terhubung dan kepala yang tidak terlalu transparan itu maju. Kemungkinan
besar tubuhnya berbentuk “<”.
Saya tidak berhenti di situ sambil terus menendangnya tanpa ampun.
Setelah tendangan terakhir saya memegang kedua lengannya dan menariknya.
Regangkan, regangkan, regangkan …… Pop.
Sesuatu robek dan aku bisa melihat wajah iblis transparan itu.
Menggunakan tangan saya, saya meraih bahunya dan saya bisa melihat lengannya untuk sepersekian detik.
Dan kemudian saya merobek lengannya.
Wajah iblis yang sekarang setengah transparan bisa terlihat di mana ia tercengang dan marah pada saat yang bersamaan.
Dan, ia ingin menginjak tanah——.
[Seperti aku akan membiarkanmu!] (Ryouta)
Aku bergegas dan mencengkeram lehernya.
Kemudian bergegas ke depan, aku membantingnya ke dinding di belakangnya, mengeluarkan senjataku dan meletakkannya di
dalam mulutnya.
Saya berulang kali menarik pelatuknya di mana senjata itu berada pada jarak nol darinya.
Peluru menembus medula dengan bagian belakang tenggorokannya meledak setengah dari kepalanya.
Setelah melepaskan tanganku, itu jatuh ke tanah dan terdengar suara cipratan air.
Kalau-kalau aku membidiknya sambil menatapnya —– tapi sepertinya itu tidak bergerak sama sekali.
Setelah itu terdengar suara yang familiar dan menghilang.
Dan ada yang jatuh.
Saya pikir itu akan menjadi beberapa juta piro di depan saya.
Tapi untuk beberapa alasan itu bukan batangan emas, melainkan sebuah tangga menuju ke bawah muncul.
[Ini… hanya mengundang saya untuk pergi ke kanan.] (Ryouta)
Aku menatap tangga saat aku bergumam pada diriku sendiri.
Alih-alih mendapatkan drop dari monster langka itu, drop itu adalah tangga menuju ke lantai berikutnya.
Terlebih lagi, setelah berpikir bahwa tidak ada lagi tangga menuju ke lantai lain, benda ini muncul tiba-tiba.
Tangga tersembunyi, lantai tersembunyi.
Jantungku berdegup kencang untuk melihat apa yang ada di bawah tangga ini.
Jadi saya melakukan pemeriksaan menyeluruh pada persneling dan perlengkapan saya.
Senjata ganda saya, peluru normal yang berlimpah, Peluru Pembeku, Peluru Flaming, Peluru Homing, Peluru
Pengekangan, dan Peningkat Peluru.
Meskipun hanya beberapa hari yang lalu saya masih memiliki Peluru Pemulihan saya, tetapi karena situasi
membutuhkannya selama seluruh perjalanan kami di Indole, saya menggunakan semuanya.
Tetap saja, aku seharusnya bisa mengatasi sebagian besar situasi dengan menghindari serangan mereka,
mengurangi kerusakan yang tidak perlu. Dengan itu, saya melanjutkan untuk berjalan ke lantai berikutnya.
Tepat setelah saya turun, tangga menghilang.
[Apakah ini situasi di mana kamu harus menyelesaikan tujuan sebelum kamu bisa pergi. Atau apakah itu…] (Ryouta)
Terlepas dari itu, saya ingin menjelajahi penjara bawah tanah ini sepenuhnya, jadi saya tetap waspada.
Apa yang muncul di depanku adalah skenario yang sama sekali berbeda dibandingkan dengan lantai di atas.
Lantai di atas semuanya hanya jalan lurus dan sempit, tetapi lantai ini tidak memiliki apa-apa selain ruang putih
yang menyilaukan, seolah-olah saya baru saja melintasi dunia yang sama sekali berbeda.
Meskipun ini terhubung dengan dungeon, tapi udara disekitar sini berbeda.
Aku tidak tahu apakah sesuatu akan muncul, jadi aku mencengkeram senjataku erat-erat saat aku dengan hati-hati
maju ke depan.
Setelah beberapa saat, saya berada di area yang sedikit lebih luas.
Itu tidak sebesar gimnasium, tetapi lebih dari ukuran taman kota.
Dan di tengah ruangan, berdiri seorang pria.
Tunggu salahku, itu hanya monster.
Itu memiliki rambut perak dan janggut yang menempel di wajahnya, dan jubah hitam menutupi pakaiannya yang
bergaya membuatnya tampak seperti seorang bangsawan.
Dia memiliki sayap kelelawar yang menyebar di belakang punggungnya, dan dua tanduk tumbuh dari atas kepalanya.
Kata setan datang ke pikiran. Dibandingkan dengan iblis kecil dari atas dan iblis setengah telanjang di atas kepala
kambing, aku bisa merasakan bahwa orang ini adalah iblis kelas tinggi.
[Bisakah itu berkomunikasi?] (Ryouta)
Sambil tetap memegang senjata saya, saya melemparkan percakapan padanya.
Itu mengangkat tangannya, dan dengan dua jari dia menunjuk ke arahku.
Zugoou——-
Itu membuat saya merinding ketika saya segera melompat dari tempat saya berdiri.
Tempat saya berdiri beberapa saat yang lalu dicungkil tanpa suara sama sekali.
[Bahkan tidak akan membalas ya! Saya kira itu juga tidak masalah bagi saya!] (Ryouta)
Setelah mendarat di tanah, saya segera mengeluarkan senjata ganda saya dan menembakkan peluru biasa.
Jelas itu bukan hanya peluru biasa, saya menembakkannya dengan maksud untuk menyatukan peluru.
Bersama dengan 1 Bullet Enhancer, aku menembakkan Penetration Bullet ke arahnya.
Pashin! Suara melengking terdengar dan Peluru Penetrasi berhenti di jalurnya dan jatuh ke tanah.
Melihatnya dari dekat, aku bisa melihat pelepasan lingkaran sihir dan dinding cahaya pucat mengelilinginya.
[Penghalang ya, atau itu perisai. Jika itu masalahnya maka saya akan menggunakan ini sebagai gantinya!] (Ryouta)
Mengalihkan peluru normal, saya memuat Bullet Enhancer lain di setiap sisi, dan juga Freezing dan Flaming Bullet
dan menembak.
Di tengah jalan itu bertabrakan dan menyatu menjadi Peluru Penghancuran.
Peluru Pemusnah berbenturan dengan penghalang, dan itu mencungkil sebagian dari ruang.
Saat saya menembak, saya menendang tanah dan bergegas menabrak penghalang yang hancur sebagian, benar-
benar menghancurkannya.
Saya memikirkan jarak antara iblis dan dengan Flaming and Freezing Bullet di kedua sisi saya menembakkan
Peluru Penghancuran lainnya, kali ini menembak dari jarak nol.
Namun, sebelum saya sempat menembak lawan segera menjauhkan diri darinya.
Dia menyelam di bawah moncongnya.

Di bawah ada cahaya redup dan dengan mata merahnya dia memelototiku—–Ini buruk.
Seolah-olah melakukan pukulan tubuh iblis yang memegang lengannya, dia mengarahkan ujung jarinya ke arahku
meskipun alih-alih kepalan tangan, itu adalah kukunya yang tajam.
Saya langsung melakukan tendangan lutut dan mengayunkan pergelangan tangannya ke atas sambil menendang.
Aura hitam aneh yang terbalut di kukunya menggores ujung daguku.
Bagian depan pakaian saya kemudian robek dan sesuatu jatuh ke tanah.
Aku melompat mundur untuk menciptakan jarak sambil mengisi ulang senjataku, dan terus menembaki dia.
Sementara saya sedang menyiapkan fusi Flaming dan Freezing Bullets, dia memasang penghalang dan menghentikan
prosesnya.
Peluru Flaming dan Freezing yang tidak menyatu terbang lurus ke penghalang.
[Ini belajar sangat cepat!] (Ryouta)
[…]
Tanpa mengucapkan sepatah kata pun dia melompat ke depan, menutup jarak kami.
Karena dia telah mempelajari peluru fusi, dia segera bertukar untuk pertempuran jarak dekat, jadi saya menggunakan
satu tangan untuk menembakkan senjata saya dan menanggapi sisanya dengan teknik pertarungan tubuh.
Senjata=Kata. Itu adalah teknik bertarung di mana seseorang menggunakan senjata saat menggunakan pertempuran
jarak dekat.
Menggunakan teknik otodidak ini, saya menghadapi iblis.
Meskipun Kekuatan dan Kecepatannya tidak terlalu kuat, tapi mungkin sekitar A, dan lebih buruk lagi B.
Namun penghalang magisnya memang kuat, ditambah kemampuan beradaptasi belajarnya tinggi selama pertarungan.
Dengan mengalaminya sekali saja, dia bisa langsung mengingat polanya dan menghindari serangan itu saat digunakan
lagi.
Itu adalah monster sulit lainnya, sampai pada titik di mana saya merasa bahwa saya bertarung dengan
manusia sungguhan, bukan monster.
Dalam beberapa hal ini seperti berkelahi dengan diri sendiri.
[Sialan, inderanya semakin tajam.] (Ryouta)
Serangan iblis semakin berkembang. Setiap kali dia melakukan tipuan yang tidak diantisipasi dan nyaris
berhasil mengelak, punggungku akan mulai berkeringat.
Bahkan jika saya menembakkan peluru, itu tidak akan mengenai dia, dan jika saya menembakkan Peluru Homing, itu
tidak akan mampu menembus penghalang.
Akhirnya Flaming Bulletku pun habis, dan juga peluru Restraint dan Homingku yang tidak pernah sekali
pun kena habis juga.
Saya terus dikejar ke dinding.
[……]
Sesaat aku merasa dia tersenyum padaku.
[——Masih terlalu dini jika kamu berpikir kamu menang!] (Ryouta)
Puchin! Sebuah suara terdengar dari dalam kepalaku, dan aku mempercayai moncongku.
Setan itu mencoba untuk berada di belakang saya dan saya membaca gerakannya—–Menjatuhkan
senjata saya dan menangkapnya dan memukulnya.
Denting! Suara itu berbeda dibandingkan dengan tadi.
Suara itu mirip dengan pecahan kaca, atau lebih tepatnya penghalang pecah.
Saya mengambil pistol saya kembali dan menarik moncong di otaknya dan terus menarik pelatuknya.
Menembak dari jarak dekat, dan memuat ulang peluruku setelah habis.
Peluru normal di sebelah kanan, Peluru beku di sebelah kiri.
[Bagaimana itu——-Ku!] (Ryouta)
Serangan balik akan datang, dan aku segera menghindari cakar tajamnya yang terbang ke arahnya
Saya.
Setelah menjaga jarak, saya melihat ke atas dan melihat bahwa kepalanya mengeluarkan darah biru.
Bukan di sisi kanan, tapi itu berdarah dari udara dingin dari sisi kiri kepalanya.
[Itu tidak terduga, dia juga lemah terhadap sihir.] (Ryouta)

Iklan
Setelah berbicara dengan sembrono, aku bisa melihat bahwa dia menunjukkan ekspresi yang tidak
disukainya untuk pertama kalinya——- aku bisa melihat kemarahannya.
Meskipun aku menembakkan jumlah yang sama dari kedua sisi, sisi kiri yang merupakan Peluru
Pembeku bekerja dengan baik daripada sisi kanan yang berisi peluru Normal.
Jika itu adalah serangan sihir yang berhasil, pikirku sambil memuat lebih banyak Frozen Bullets—–Tapi.
[Sial, aku juga sudah menggunakan Peluru Pembekuku!] (Ryouta)
Aku membuang kata-kata umpatan.
Karena saya meninggalkan Shikuro untuk waktu yang lama, saya tidak punya waktu untuk mengisi bahan bakar
peluru saya.
Tetap saja saya berpikir bahwa tidak apa-apa untuk bertarung melawan monster normal di Aurum,
tetapi ketika melawan musuh yang tidak terduga itu akan benar-benar menguras peluru saya.
Setan yang melihat kesulitan saya, saya bisa melihat mulutnya terdistorsi menjadi bengkok
senyum.
[——-! Pemotong Angin!] (Ryouta)
Bahkan tanpa peluru spesialku masih ada sihir! Jadi saya menembakkan sihir yang saya pelajari dengan memakan Buah
Ajaib.
Itu mengenai iblis —– tetapi hanya mengalami sedikit kerusakan.
Setan menerimanya tanpa penghalang, dan tanpa bergerak dia terus tertawa.
[Persetan…] (Ryouta)
Aku mundur dan dia melompat di depanku.
Saya menghindari dan dia mengantisipasi dan menangkap saya.
Secara bertahap, saya didorong ke dinding.
Ini buruk, jika saya membiarkannya apa adanya, saya akan terjebak.
Tiba-tiba, saya memikirkan apa yang terjadi saat itu.
Aku ingat melihat sesuatu.
Saya melihat apa yang ada di belakang iblis itu.
Kalau memang begitu…… Kalau saja aku punya itu.
Tapi… bisakah aku melakukannya?
Itu mungkin tidak berhasil, tetapi ada kemungkinan.
Namun, itu hanya sesaat.
Itu adalah kemungkinan sesaat.
Aku mundur dan menjaga jarak.
Seolah-olah saya mencoba melarikan diri, saya mengambil jarak.

Setan itu mengejar saya mengharapkan saya terpojok ke dinding.
Sementara itu dia tidak berhenti tertawa.
Akhirnya saya dikejar di tepi ruang.
Setan itu membengkokkan kukunya dan mulutnya berubah menjadi bentuk [ÿ] sambil menyeringai.
[!]
Sekarang saatnya! Saat aku memberikan senjataku.
Dia menertawakanku, berperilaku seperti manusia yang menertawakanku.
Dia menghentikan serangannya, dan seolah berkata jika kau bisa menembakkan sisa pelurumu padaku, maka
cobalah.
Aku menembaki iblis——bukan padanya tapi lebih jauh.
[——–!]
Itu adalah pertama kalinya iblis itu terkejut, dan setelah berbalik dia terkejut lagi.
Ada setan kecil di sana, dan itu hanya sesaat.
Itu adalah monster nakal yang menetas dari debu emas yang jatuh dari pakaianku ketika dia memberikan
serangan pertama kepadaku.
Bahkan jika di dalam dungeon yang sama, monster jahat itu bisa ada untuk sesaat, itu sudah dikonfirmasi
saat aku berada di Nihonium.
Aku membidik tepat pada saat itu dan menembak iblis kecil itu dengan peluru biasa.
Kenapa begitu, iblis itu menunjukkan ekspresi seolah-olah dia tidak mengerti.
Bukan tanpa rencana, karena bidikan ini adalah faktor penentu.

Dari kantong, iblis kecil nakal itu menjatuhkan Peluru Petir, dan menempatkan 5 Peningkat Peluru, aku
memasukkan Peluru Petir ke dalamnya.
Dan dengan itu aku menyerang iblis itu.
[Maaf karena mengabaikan ini.] (Ryouta)
Aku bergumam, dan menarik pelatuknya.
Peluru Petir ditembakkan dari jarak nol, dan kilat melilit iblis itu.
Petir itu keluar di sekitar tubuh iblis, saat iblis itu mengerang kesakitan.
Akhirnya, dia terbakar sampai garing, roboh dari lututnya dan jatuh ke tanah.
Kemudian satu peluru jatuh, itu adalah Peluru Pelangi yang mengkilap.
Saya mengambilnya dengan harapan yang tinggi karena itu akan menjadi sesuatu yang luar biasa datang
dari musuh yang begitu kuat, dan karena itu adalah musuh yang kuat jauh melampaui Dungeon Master, itu
pasti hebat.
———Silakan pilih satu Infinite Bullet.
Sudah kuduga, saat aku mendengar suara itu aku tahu itu akan menjadi [Luar Biasa].
Setelah berpikir sejenak, saya memilih Peluru Petir yang terbuat dari debu emas karena itu adalah biaya
tertinggi hanya dengan menembak salah satunya.
Peluru berwarna pelangi kemudian bersinar terang dan semuanya menjadi putih, setelah itu diganti dengan
Peluru Petir.
Itu hanya satu Peluru Petir, tapi ini tidak bisa hanya hanya Peluru Petir.
Saya memasukkannya ke dalam pistol saya dan menembak.

Petir itu tidak mengenai apa-apa.
Saya terus menembak, dan lebih banyak bunga api beterbangan.
Tidak peduli berapa kali saya menembak, petirnya habis, dan pelurunya tidak digunakan.
Itu adalah Peluru Petir Tak Terbatas.
[Mungkin lebih baik jika itu adalah Peluru Pemulihan Tak Terbatas juga.] (Ryouta)
Aku bertanya-tanya saat aku ternoda oleh dunia ini.
Prioritas pertama adalah keamanan, jika itu untuk jangka panjang daripada Recovery Bullet mungkin merupakan
pilihan yang lebih baik.
Yah, ini juga bagus dengan caranya sendiri.
Nah, setelah mendapatkan barang langka saya, haruskah saya kembali sekarang.
[Selamat]
[Hah?] (Ryouta)
Tiba-tiba sebuah suara menangkap saya, saya terkejut dan berbalik.
Itu adalah seorang gadis yang belum pernah saya temui berdiri di sana.
Tingginya sekitar 140 sentimeter, dan mengenakan pakaian gothic loli, dan memiliki sayap kelelawar dan tanduk
yang sama seperti iblis sebelumnya.
[Apakah kamu monster!?!] (Ryouta)
Aku memegang senjataku, tapi.
[Tidak, tidak, aku bukan monster.]
[… Lalu, apa kamu?] (Ryouta)

Yah, sepertinya reaksi gadis itu tidak cocok dengan monster.
Tapi kenapa dia ada di sini? Dan mengapa dia terlihat seperti iblis beberapa saat yang lalu?
Berbagai keraguan muncul, tapi saat dia menjawab aku setengah mengerti.
[Namaku Aurum, dan aku adalah Dewa Penjara Bawah Tanah ini.]
Meskipun orang di depan mataku memiliki perasaan sombong di sekitarnya, bagaimanapun, dia memberiku semacam
udara di sekitarnya yang membuatnya merasa ramah.
[Aurum… Bukankah itu nama yang sama dengan penjara bawah tanah ini?] (Ryouta)
[Alih-alih sama, benar untuk mengatakan bahwa semua ini adalah aku.] (Aurum)
[… Apakah kamu mungkin roh dari penjara bawah tanah ini?] (Ryouta)
[Bukankah aku baru saja mengatakan bahwa aku adalah Dewa.] (Aurum)
Aurum beringsut lebih dekat ke arahku, dan mengiris dahiku, membuat suara yang licin.
Tidak ada salahnya, ini mirip dengan seseorang yang melakukan aksi tsukkomi (komedi sandiwara).
[Yah, itu tidak terlalu meyakinkan ketika tubuhku terlihat seperti monster di sekitar sini.
Ingin mencoba dan mengalahkan saya? Jika Anda berhasil mengalahkan saya, Anda akan mendapatkan banyak emas batangan.]
(Aurum)
Kata Aurum sambil tersenyum nakal di wajahnya.
Meskipun dia monster dan aku bisa mengalahkannya, tapi dengan kecepatan seperti ini ditambah dia agak lucu,
kurasa aku tidak bisa memaksa diriku untuk mengalahkan seseorang yang bisa berbicara begitu santai denganku.
[Hei, siapa namamu?] (Aurum)
[Itu Satou Ryouta.] (Ryouta)
[Satou? Ryouta? Nama yang aneh.] (Aurum)

Itu karena itu bukan nama dunia ini.
[Tapi masih berapa lama, kira-kira sekitar beberapa ratus tahun sejak terakhir kali aku bertemu manusia.
Namun, Anda harus menaklukkan ruang bawah tanah dan mengalahkan monster paling langka di atas
lantai ini dengan hanya menjatuhkan 0,000000001% agar pintu terbuka, jadi saya kira itu tidak dapat
membantu.] (Aurum)
[Beberapa ratus tahun? Tunggu tapi saya pikir Aurum baru saja lahir belum lama ini?] (Ryouta)
[Oh? Jadi kamu tidak tahu apa-apa tentang itu?] (Aurum)
Mata Aurum terbuka lebar.
[Kami sudah berada di sini selama ini, hanya apakah kami akan menjadi penjara bawah tanah atau tidak.]
(Aurum)
[Begitukah cara kerjanya? Tunggu kami?] (Ryouta)
[Un.] (Aurum)
Aurum mengangguk sambil memasang ekspresi serius.
Aurum… Teruru… Nihonium… Kami.
[Jangan bilang total kalian ada 118 lot?] (Ryouta)
[Oh, jadi kamu tahu tentang itu ~] (Aurum)
[Aku ingin tahu apakah itu karena aku mengetahuinya, atau mungkin karena aku tahu tentang tabel
periodik.] (Ryouta)
[Apa itu?] (Aurum)
[Nah bukan apa-apa, hanya berbicara sendiri.] (Ryouta)
[Fuuun, tidak apa-apa. Sudah lebih dari 300 tahun sejak saya melihat manusia, saya bosan jadi bisakah
Anda tetap tinggal dan berbicara tentang apa yang terjadi di seluruh dunia. Tentu saja itu tidak akan gratis.
Jadi bagaimana dengan sebanyak ini?] (Aurum)
Aurum mengulurkan tangannya.
Dia kemudian mengeluarkan lengan bajunya yang menunjukkan jari putihnya dan setelah beberapa saat, a
gunungan batangan emas ditumpuk di atas telapak tangannya.
Mengatakan itu gunung adalah berlebihan, tapi mungkin ukurannya sama dengan kotak kardus.
Pantulan warna keemasan yang berkilauan, hanya dengan menatapnya sesaat orang bisa tahu itu akan
mengenai satuan triliun yang dalam arti lain membutakan pandanganku.
Uang itu bagus dan memilikinya pasti akan membuat orang bahagia, ini benar-benar tawaran yang bagus.
[Tentu, jika sebanyak ini.] (Ryouta)
[Apa? Ini tidak cukup untukmu? Jika itu masalahnya—-] (Aurum)
[Apalagi kamu baik-baik saja?] (Ryouta)
[——–Eh?] (Aurum)
Aurum yang terkejut, membuka matanya lebar-lebar dan menutupnya.
[Baiklah, maksudmu aku?] (Aurum)
[Ya.] (Ryouta)
[Apa yang kamu katakan, tentu saja aku baik-baik saja~] (Aurum)
[…] (Ryouta)
Saya cukup yakin Aurum memiliki beberapa kesombongan dalam dirinya.
Meskipun pada saat yang sama dia juga memiliki sisi ramahnya.
Saya lebih lanjut dikonfirmasi.
Saat aku melihatnya—-itu adalah perasaan bahwa itu bukan hanya imajinasiku.
Emily.
Celeste.
Alice.
Margaret.
Penduduk desa di Indole.
Orang-orang lain yang saya temui, suasana yang mereka miliki.
Satu demi satu, mereka mengalir deras di kepalaku seperti lampu yang menyala.
Itu sama dengan saya.
Itu sama di dunia saya sebelumnya ketika saya bekerja di sebuah perusahaan.
Orang yang tidak kompeten, di mana kita diberkati dengan lingkungan dan memberi kesan memaksa
manusia untuk melakukan perintah mereka.
Aurum memiliki semacam udara di sekelilingnya.
Meskipun sulit untuk dipahami, tapi yang pasti dia membawa udara itu ke sekelilingnya.
[Ap, ada apa dengan wajah itu.] (Aurum)
[Apa yang kamu inginkan?] (Ryouta)
[Ap, apa yang kamu katakan.] (Aurum)
[…]
[...Haah, kurasa aku masih belum berada di level itu. Yah, mau bagaimana lagi, aku pasti merindukan
kedatangan orang untuk pertama kalinya dalam 300 tahun.] (Aurum)
Aurum menghela nafas, dan dia memiliki senyum tipis di wajahnya.
[Saya ingin melihat dunia luar.] (Aurum)
[Di luar.] (Ryouta)
[Ya, di luar dungeon. Dari ingatan pertamaku, sejak hari aku lahir aku sudah berada di dalam penjara
bawah tanah ini dan telah tinggal di sini sejak saat itu.] (Aurum)
[Sepanjang waktu ini?] (Ryouta)
[Bukankah aku menyebutkan bahwa tubuh ini menyerupai monster? Jadi saya tidak bisa keluar dari
penjara bawah tanah ini, apalagi keluar dari ruangan ini.] (Aurum)
[… Sangat disayangkan.] (Ryouta)
Saya telah sepenuhnya memahami keinginan gadis itu.
Itu adalah hal yang normal dan jelas, keinginan yang sangat mudah dan sederhana.
Tidak bisa pergi sejak hari kamu lahir, itu sebabnya jika sekali saja dia ingin keluar dari tempat ini.
Keinginan sederhana semacam ini sulit didapat.
[Yah, lagipula itu mimpi yang mustahil. Nah karena kamu di sini berapa lama kamu akan menginap. Saya memiliki
batangan emas Anda yang indah. Selanjutnya, karena Anda pernah mendengar keinginan saya, bergaullah dengan
saya sebentar. Tolong.] (Aurum)
Setelah mengatakan itu, Aurum mengedip padaku.
Menyembunyikan kesombongannya, dia menunjukkan banyak keramahan.
Pada saat yang sama, sesuatu yang lain bocor.
Penerimaan.
Karena aku di sini jadi aku harus menghabiskan beberapa hari bersamanya, itu tidak bohong. Meskipun aku mengerti
karena dia tidak bisa keluar maka tinggal di sini adalah pilihan terbaik.
Itu adalah hasil dari menyerah.
Itu, adalah sesuatu yang menarik untuk ditonton.
Jadi, saya.
[Tunggu, apa—] (Aurum)
Aku mengarahkan moncong pistolku ke antara alisnya dan menarik pelatuknya

diam-diam.
Itu adalah Infinite Lightning Bullet, dan bersama dengan Enhanced Bullet maksimal yang sedang bekerja, itu
membuat tubuh gadis gothic loli hangus dalam satu tembakan.
Setelah tersengat listrik, tubuh gadis itu tersungkur ke tanah dan langsung berubah menjadi batangan emas.
Semua sisi kira-kira 1 meter—–Jadi sekitar 1 meter kubik kubus emas batangan.
[Sekarang ini tentu saja merupakan emas batangan yang luar biasa.] (Ryouta)
Sambil mengatakan itu, aku mengangkat batangan emas itu.
Itu sangat berat. Dibandingkan dengan palu Emily, itu jauh lebih berat, dan bahkan dengan Kekuatan S saya,
bebannya bisa terasa di lengan saya.
Saya menangkap batangan emas di telapak tangan saya dan meninggalkan ruangan tersembunyi yang dilapisi emas.
Aurum Dungeon, lantai empat.
Aku kembali ke arah aku datang—–sebelum aku pergi aku memeriksa tangga yang menuju ke ruang
tersembunyi, itu masih ada dan mungkin tidak akan hilang untuk beberapa waktu.
Saya memegang emas dengan percaya diri dan menuju ke luar.
Lantai tiga, lantai dua, dan lantai satu.
Saya pergi keluar tanpa bertemu siapa pun di jalan. Meskipun saya melihat beberapa penduduk desa di alun-
alun desa, saya diam-diam keluar agar tidak terlihat oleh siapa pun.
Setelah meninggalkan desa, saya berada di puncak gunung tempat saya membawa emas batangan.
Saya meletakkan emas di tanah dan ketika saya berada di sana, saya juga meletakkan debu emas dan
mengambil jarak.
Tempat di mana tidak ada orang di sekitarnya—– jarak yang sempurna untuk menetaskan monster jahat.
Iklan
Saya menunggu beberapa saat.
Akhirnya dia menetas dari batangan emas.
Persis sama seperti saat aku pertama kali bertemu dengannya, bahkan pakaian lolinya yang
rusak kembali ke bentuk aslinya tanpa masalah.
[...Eh?] (Aurum)
Suara pertamanya mengejutkan saat Aurum melihat sekeliling dengan tatapan tidak tahu apa
yang terjadi.
[I, ini...] (Aurum)
[Aurum… itu bagian luar penjara bawah tanah.] (Ryouta)
[Di luar?] (Aurum)
[Ya, karena kamu sama seperti monster lainnya, jadi kupikir itu mungkin berhasil.
Jadi jika kamu membuat dirimu menjadi item dan membawanya keluar, kamu hanya akan berubah
menjadi monster nakal.] (Ryouta)
[Yah, kamu bisa melakukan itu, tapi itu sangat buruk.] (Aurum)
[Kenapa?] (Ryouta)
[Yah, memang benar kalau kamu bisa keluar begitu kamu menjadi monster nakal, tapi di saat yang
sama kamu tidak bisa masuk kembali. Karena aku hanya bisa berada di lantai itu. Jika saya kembali
lagi, lantainya akan hilang di tengah jalan dan jika saya menghilang, saya tidak akan menjatuhkan apapun.]
(Aurum)
[Tidak apa-apa.] (Ryouta)
[Apa.] (Aurum)
[Ini.] (Ryouta)
Aku menunjuk kakinya.
Debu emas menetas pada saat yang sama dengannya.

Monster debu emas, iblis kecil yang terlihat seperti Bonbon.
[Ini adalah——Hyan!] (Aurum)
Alih-alih menjelaskan lebih cepat menunjukkannya saja, maka saya menembak iblis kecil itu dan dia langsung
mati.
Peluru petir menghitamkan setan kecil itu dalam sekejap.
Segera sesuatu jatuh.
Apa yang dijatuhkan ke tanah adalah peluru petir bukannya debu emas.
[Eh? Apa yang terjadi?] (Aurum)
[Dengan ini, biarkan aku menjatuhkannya sekali lagi, dan aku bisa mengembalikanmu ke ruangan itu lagi.]
(Ryouta)
[Saya bisa kembali?] (Aurum)
[Ya.] (Ryouta)
[…]
Aurum membuka matanya lebar-lebar, dan tertegun.
[Dengan itu, kamu harus menikmati dunia luar dengan mudah.] (Ryouta)
[Di luar… ah…] (Aurum)
Akhirnya dia bisa keluar——seolah akhirnya tersadar bahwa mimpinya telah datang
BENAR.
Aurum berbalik dan melihat pemandangan yang terus berkembang.
Dunia tempat Anda bisa melihat dari puncak gunung.
Yah karena semuanya jatuh di ruang bawah tanah, tidak ada apa-apa meskipun sebaliknya Anda bisa
melihat dunia hijau yang indah.
[Ini... apa yang tampak di luar...] (Aurum)
Aurum sangat tersentuh.
Ekspresi yang tertekan beberapa waktu lalu hilang.
Melihatnya, saya senang saya mengeluarkan burung itu dari keranjang.
[... Terima kasih.] (Aurum)
Setelah beberapa waktu, dia mengatakan itu sambil melihat pemandangan.
[Terima kasih telah membawaku keluar.] (Aurum)
[Jika kamu menikmatinya maka ada baiknya membawamu ke sini.] (Ryouta)
[Tapi apakah ini akhirnya, sungguh sia-sia untuk kembali.] (Aurum)
[Terakhir? Kenapa?] (Ryouta)
[Bukankah aku sudah memberitahumu bahwa kemungkinan pintu terbuka adalah 0,000000001ÿ, mungkin akan
memakan waktu ratusan tahun.] (Aurum)
[Jika itu masalahnya maka tidak ada masalah, karena tingkat drop saya 100%.] (Ryouta)
[…Apaaaaaat!?] (Aurum)
Aurum mengangkat suaranya dengan cara tercengang.
[K, kenapa?] (Aurum)
[Itu bagian dari kemampuanku, apalagi menurutmu aneh kalau monster nakal itu bahkan menjatuhkan sesuatu?]
(Ryouta)
[Sekarang yang kamu sebutkan…] (Aurum)
[Sekarang kamu tahu, aku bisa sesekali membawamu keluar.] (Ryouta)
[Oh, tolong lakukan!] (Aurum)
Aurum tersenyum yang menunjukkan kemudaannya, datang dan memelukku.

Dia lembut dan ringan, itu kebalikan dari perasaan emas batangan, dan tanpa pikir panjang aku mengangguk.
Saya mencoba mengembalikan Aurum ke penjara bawah tanah dalam bentuk batangan emasnya.
Namun, ketika saya menembaknya dengan peluru petir, batangan emas yang jatuh menjadi dua kali lipat.
Nah, jika monster nakal menjatuhkan sesuatu, banyak hal akan berubah, dan item yang dijatuhkan akan lebih
baik dari item sebelumnya dalam banyak kasus.
Aurum sendiri tidak terkecuali, dia menjadi dua batangan emas.
Jadi saya membawanya dan kembali ke ruang bawah tanah —- Meskipun seperti yang diharapkan itu agak berat.
Meskipun dia akan kembali ke beratnya sendiri, tapi sekarang beratnya menjadi dua kali lipat.
Bahkan dengan Kekuatan S saya, itu membuat otot saya gemetar saat saya membawanya.
Karena terlalu berat, saya harus menurunkan batangan emas dan beristirahat.
Aurum kamu berat …… tunggu, jika aku mengatakan itu pada seorang gadis, aku punya firasat mereka akan
melampiaskan amarahnya padaku.
Yah, beberapa ratus tahun—–jika dia terus terjebak di sini, bahkan jika itu seribu tahun, kurasa dia tidak akan
bisa pergi. Jadi melihat senyumnya ketika dia pergi, saya tidak keberatan membantu sama sekali.
Selain dia, ada ruang bawah tanah lain yang mirip dengannya.
[Jadi ada 118 dari mereka… jadi 117 lagi lagi ya.] (Ryouta)
Di Shikuro sudah ada Teruru, Nihonium, Silicon dan Arsenic.
Artinya, di dunia ini ada orang lain seperti Aurum yang tersembunyi
di suatu tempat di penjara bawah tanah.
[Ayo coba temui mereka semua.] (Ryouta)
Tepat ketika saya akan terbiasa dengan penjara bawah tanah, tujuan baru telah ditetapkan.
Saya tidak tahu apakah itu roh penjara bawah tanah atau sebenarnya Tuhan, tetapi saya telah memutuskan
untuk menerima keberadaan mereka.
[Ah, ini dia!] (Alice)
[Alice, ada apa?] (Ryouta)
[Uhmm Ryouta—-apa itu!] (Alice)
Alice yang berlari ke sini dari desa terkejut dengan batangan emas.
[Tarik napas dalam-dalam, kamu sepertinya mencariku dengan panik, ada apa?] (Ryouta)
[Ah benar, itu Ryouta yang buruk.] (Alice)
[Jadi apa masalahnya?] (Ryouta)
[Tetesan di ruang bawah tanah telah berlipat ganda dari beberapa waktu yang lalu.] (Alice)
[Hah?] (Ryouta)
[Semua orang mendapat dua kali lipat, apa yang terjadi? Karena tiba-tiba orang jadi khawatir, tapi apa tidak
apa-apa?] (Alice)
[Drop ganda…] (Ryouta)
Saya melihat batangan emas yang saya tempatkan di kaki saya.
Batangan emas berlipat ganda, dan Aurum yang tersentuh saat melihat apa yang ada di luar.
[...Aku ingin tahu yang mana.] (Ryouta)
[Eh?] (Alice)
[Tidak, bukan apa-apa.] (Ryouta)

Meskipun saya tidak tahu yang mana, tetapi saya memutuskan untuk menganggapnya sebagai yang terakhir.
Itu lebih berharga jika itu.
[Alice.] (Ryouta)
[Un.] (Alice)
[Tetesan menjadi dua kali lipat seharusnya tidak menjadi masalah, jadi tolong beri tahu semua orang bahwa tetesnya
akan digandakan mulai sekarang.] (Ryouta)
[Aku mengerti!] (Alice)
Alice berlari kembali.
Saya melihatnya kembali saat dia berlari, dan saya melihat Aurum yang berlipat ganda.
Saya ingin melihat Teruru dan yang lainnya ketika saya mulai memikirkannya.
Keesokan harinya pada siang hari, pintu masuk Aurum Dungeon.
Ada penduduk desa dan petualang yang tersebar di sekitar pintu masuk penjara bawah tanah.
Mereka semua menyeringai bahagia saat aku berdiri dan melihat mereka dari kejauhan.
[Saya terkejut bahwa penurunan ruang bawah tanah akan berlipat ganda.] (Clint)
Clint yang tiba-tiba muncul tepat di sampingku sedang berbicara dengan jelas bersama dengan ekspresi
terkejutnya.
Clint segera bergegas dari Shikuro saat mendengar desas-desus dari penduduk desa.
Awalnya dia setengah percaya setengah skeptis tentang hal itu, tetapi ketika dia mendengarnya dari
penduduk desa yang menyelam di penjara bawah tanah, dan bahkan karyawan toko perdagangan •
Pembayaran Burung Walet membicarakannya. Segera kecurigaan itu berubah menjadi rasa ingin tahu.
Karena itu, dia datang ke sini untuk memastikan apakah rumor itu benar, karena melihat berarti percaya.
[Jika kamu terkejut, maka aku yakin ini yang pertama untukmu juga?] (Ryouta)
[Saya tidak tahu sebanyak yang Anda pikirkan.] (Clint)
[… Lalu, apa penurunan spesial di bagian terdalam dari penjara bawah tanah itu?] (Ryouta)
Karena Aurum tidak tahu banyak tentang hal-hal semacam ini, setidaknya aku bisa menanyakannya
pada Clint.
[Lantai terdalam dari penjara bawah tanah? Maksudmu hilangnya misterius.] (Clint)
[Menghilang secara misterius?] (Ryouta)
[Ya, sepanjang abad ini hanya akan terjadi sekali dalam beberapa tahun. Waktunya,
tempat, dan para petualang semuanya tidak berhubungan, satu-satunya hal yang umum adalah ketika
seseorang mengalahkan monster paling langka di lantai terdalam penjara bawah tanah, mereka akan
menghilang secara misterius.] (Clint)
[Ah jadi mereka bersemangat.] (Ryouta)
[Beberapa kembali segera setelah itu tetapi yang lain tidak pernah terlihat lagi —– Tunggu, mungkinkah!?]
(Clint)
Clint menunjukkan ekspresi terkejut sekali lagi.
[Ya.] (Ryouta)
[Jadi begitu. Seperti yang diharapkan dari Satou-san, kamu benar-benar beruntung.] (Clint)
Keberuntungan ya.
Aurum pernah menyebutkannya sekali. Anda hanya akan memiliki peluang 0,000000001ÿ untuk memunculkan
tangga setelah Anda mengalahkan monster paling langka di lantai terdalam penjara bawah tanah. Jadi selain
aku yang memiliki peluang 100%, sudah 300 tahun sejak manusia lain memiliki peluang munculnya tangga.
Kemarin saya pergi dan mengunjungi Aurum lagi.
Setelah mengalahkan monster langka, tangga muncul.
Aurum terkejut bahwa saya melewatkan kesempatan 0,000000001ÿ itu lagi dalam sehari, tetapi saya tidak
terkejut sama sekali.
Karena All Drop S saya.
Statistik yang hanya saya miliki di seluruh dunia ini, pemegang keterampilan yang unik (hanya satu).
Dengan itu tingkat drop saya akan selalu 100%, kualitas drop juga akan lebih tinggi dari yang lain, dan hal-hal
yang dikalahkan orang dan tidak bisa mendapatkan drop, saya akan mendapatkan drop khusus darinya.
Bahkan jika itu 0,000000001ÿ, jika Anda memiliki tingkat penurunan S maka itu masih akan berubah menjadi
100%.
Jadi bukan karena keberuntunganku atau apapun.
Clint sedang berpikir dalam-dalam dengan mulut terbuka sambil melihat penduduk desa bunga sakura dengan
senang hati mengambil tetes ganda mereka.
[Seekor kuda muncul dari dalam labu, aku tidak percaya sesuatu yang tidak masuk akal seperti ini akan menjadi
kenyataan.] (Clint)
[Eh?] (Ryouta)
[Awalnya hanya meminta Ryouta-san untuk membantu penduduk desa Indole, tapi aku tidak percaya satu hal
mengarah ke hal lain dan sekarang menjadi seperti ini.] (Clint)
Itu adalah…
[Keberuntunganmu benar-benar bagus.] (Clint)
[Kurasa begitu, sepertinya keberuntunganku bagus.] (Ryouta)
Penduduk desa melihat kami.
Tiba-tiba, Clint mengeluarkan sesuatu entah dari mana—–dan meletakkannya tepat di depan
mataku.
Itu adalah kertas yang digulung menjadi bentuk silinder.
[Ini?] (Ryouta)
[Kamu memiliki sesuatu yang baik karena keberuntunganmu. Setelah mendiskusikan masalah tertentu dengan
Samechiren tadi sore, saya mengerti.] (Clint)
Saya menerima kertas dari Clint dan membukanya, ada banyak kata rumit yang tertulis di atasnya menyerupai
kontrak, dan di bawahnya ada dua tanda tangan yang ditandatangani.
[Hubungan antara Indole dan Samechiren telah terputus sama sekali. Jika berita tentang tingkat penurunan
ganda telah dikirim ke sana, maka akan ada
menjadi masalah lain.] (Clint)

[Begitu, jadi itu sebabnya kamu bilang aku beruntung.] (Ryouta)
Saya menggulung kembali kertas itu menjadi bentuk silinder, dan mengembalikannya ke Clint.
Dengan bahu kami berdampingan, kami memandang penduduk desa dengan harapan untuk masa depan
sambil tersenyum.
Ada beberapa petualang di dalam ruang bawah tanah, meskipun lambat tapi sedikit demi
sedikit pusat ruang bawah tanah menjadi aktif dengan toko-toko komersial dibuka.
Tambang Emas Indole kembali ke jalurnya.

Pada saat itulah saya yakin peran saya akhirnya berakhir.
Iklan
Setelah mengucapkan selamat tinggal pada Clint, saya pergi ke rumah kepala suku.
[Bagaimana saya bisa melayani, Penolong-sama kami.] (Kepala Kepala)
Kepala suku membawakan teh, dan dengan sikap yang sangat sopan menyambut saya di
rumahnya.
[Aku berpikir untuk kembali ke rumah.] (Ryouta)

[Kembali? Kemana kamu pergi.] (Kepala Kepala)
Ketua kepala bingung.
[Kembali ke Shikuro. Saya baru menyadari bahwa saya telah berada di sini terlalu lama dan meninggalkan rumah saya
tanpa pengawasan untuk waktu yang sangat lama.] (Ryouta)
[I, kalau itu rumah kita bisa membuatnya di Indole. Kami baru saja berdiskusi tentang membangun
rumah besar untuk tempat tinggal Benefactor-san.] (Kepala Kepala)
[Sebuah rumah besar…] (Ryouta)

Aku tersenyum pahit, karena aku tidak diisi dalam hal ini.
[Tidak apa-apa, saya tidak membutuhkannya.] (Ryouta)
[Namun, Penolong-sama adalah penduduk desa ini—–] (Kepala Kepala)
[Level rendah tidak suka diikat.] (Hawa)
Sementara kepala suku berusaha mati-matian untuk membujukku, pintu dibuka dan Eve membiarkan dirinya
masuk.
Telinga kelinci yang bangga dengan setelan kelinci yang seksi.
Gadis itu berjalan ke arahku dengan suara derai ketipak, dan menatap kepala kepala yang sedang duduk.
[Apa maksudmu dengan diikat.] (Kepala Kepala)
[Penjara bawah tanah sedang menunggu level rendah. Dungeon lain juga.] (Hawa)
[Ruang bawah tanah lainnya...] (Kepala Kepala)
[Kita tidak bisa egois dan memiliki level rendah hanya di satu penjara bawah tanah, itu buruk.] (Hawa)
[Mu…] (Kepala Kepala)
Kepala suku meributkan Hawa.
Mata Eve serius sekali.
[I, itu benar juga... kita tidak bisa menahan Benefactor-sama di sini karena keegoisan kita sendiri.] (Kepala
Kepala)
[Jika kamu mendapatkannya maka semuanya baik-baik saja.] (Hawa)
[Maka terimalah semua perasaan kami!] (Kepala Kepala)
Ketua kepala berlutut, dan mengatakan sesuatu seolah-olah dia ingin mengatakannya untuk waktu yang lama.
[Perasaanmu?] (Ryouta)
[Terima kasih kami untukmu. Penduduk desa pasti akan senang untuk membalas Anda.] (Kepala Kepala)
Rasa syukur…
Tidak apa-apa jika saya tidak harus menerimanya, tetapi saya juga tidak punya alasan untuk menolak.
[Aku mengerti, aku akan menahan perasaan semua orang.] (Ryouta)
[OOH! Terima kasih banyak! Saya akan pergi dan memberi tahu semua orang saat ini. Sebelum Anda pergi,
kami ingin menyerahkannya kepada Anda meskipun itu hanya bagian awal.] (Kepala Kepala)
Ketua kepala berdiri dan segera berlari keluar.
Meskipun rumahnya sendiri, dia meninggalkan kami dan lari.
[Seperti ketidaksabaran. Selanjutnya, apa yang dia maksud dengan perasaan syukur? Dia juga mengatakan
sesuatu tentang bagian awal.] (Ryouta)
[Kelinci tahu.] (Hawa)
[Benarkah?] (Ryouta)
Hawa mengangguk.
[Telinga kelinci sendiri adalah telinga neraka.] (Hawa)
[Raja bukan keledai!] (Ryouta)
[1%.] (Hawa)
[1%?} (Ryouta)
[Buat desa membayar 1% dari pajak mereka ke level rendah.] (Hawa)
[Saya pikir perasaan itu terlalu berlebihan!] (Ryouta)
Tanpa pikir panjang aku tsukkomi dia.
[Selain itu, berapa banyak 1%?] (Ryouta)

[Kelinci tidak akan tahu sampai sejauh itu.] (Hawa)
[Begitu.] (Ryouta)
Aku bertanya-tanya berapa harganya, karena aku dan Eve sama-sama memiringkan kepala.
[Itu akan menjadi puluhan ribu piro per tahun, tunggu, sekarang penurunannya juga berlipat ganda
mungkin akan mencapai miliaran.] (Ryouta)
Setelah itu saya meminta jumlah itu dari Ena, dan saya kagum dengan kenyataan bahwa akan ada
lebih dari 100 juta pendapatan di tahun-tahun mendatang tanpa melakukan apa-apa.
Nihonium, lantai satu.
Seperti biasa, penjara bawah tanah tidak memiliki siapa pun di dalamnya, jadi aku menghancurkan semua Kerangka yang
menghalangi jalanku dengan Peluru Petirku.
Saat aku menembakkan peluru, petir menerjang dari atas langit-langit, menghancurkan tulang-tulang Skeleton dengan satu
serangan.
Kekuatannya cukup, jauh dari semua peluru khusus, yang satu ini memiliki hasil kerusakan tertinggi tanpa fusi atau peningkatan
apa pun.
[Karena awalnya biayanya juga tinggi.] (Ryouta)
Peluru Lightning adalah peluru khusus yang dijatuhkan dari debu emas Aulum Dungeon yang ketika menetas menjadi monster
jahat menjatuhkan peluru petir tersebut.
Pada kenyataannya, ini seperti menembak sekitar 3k Piro per tembakan.
Dibandingkan dengan peluru biasa yang dijatuhkan dari sayuran, atau Peluru Homing yang dijatuhkan oleh sampah, ini adalah
peluru dengan biaya tertinggi.
Namun, saya menembakkan peluru itu seperti bukan apa-apa .
Setiap kali saya menemukan Kerangka, saya akan menembakkan peluru Petir dan membunuhnya secara berlebihan.
Saat saya melihat mereka, saya akan menembak, dan jika saya meleset, saya akan menembak secara acak sampai saya mendaratkan
pukulan.
Saat tidak ada musuh saya tidak perlu mengisi ulang, seperti biasa saya akan terus menembak.
Peluru tak terbatas.

Ketika saya berada di lantai empat Aulum dan sekali lagi turun ke lantai lain yang seharusnya tidak ada secara
teknis, saya mengalahkan monster dan menjatuhkan item yang memungkinkan saya untuk memilih salah satu
peluru yang saya miliki dan membuatnya menjadi tak terhingga.
Pada dasarnya Peluru Petir Tak Terbatas.
Menggunakannya secara bebas——atau lebih dari tidak perlu menahan diri saat memotret.
Setelah mengelilingi lantai satu sekali, kantongku sudah penuh dengan bibit HP.
Saya kemudian mengeluarkannya dari penjara bawah tanah.
Menuju ke tempat yang terpencil dari orang lain, saya meletakkan benih di tanah dan menjaga jarak.
Setelah menunggu beberapa saat, benih tersebut menetas menjadi Skeleton.
Sama seperti sebelumnya, aku menembakkan Lighting Bullet secara acak, dan semuanya berubah menjadi
tetesan Freezing Bullet.
Dengan itu, saya akhirnya mengisi kembali persediaan saya sejak saya menggunakannya di Aulum.
Terlebih lagi, tanpa menghabiskan satu sumber daya pun.
Jadi, tugas hari ini adalah mengisi kembali stok peluruku dengan mengalahkan lebih banyak monster nakal.
Kembali pada hari jika saya ingin mengkonsumsi nol biaya saya harus membuang waktu saya mengalahkan
mereka menggunakan CQC (Close Quarter Combat), dan jika saya ingin mengurangi waktu saya harus
membuang beberapa sumber daya yang pada dasarnya berarti menggunakan peluru untuk mengalahkan mereka .
[Jadi saya mendapatkan yang terbaik dari kedua dunia…] (Ryouta)
Saya melihat pistol yang diisi dengan Infinite Lightning Bullet.
Karena memiliki ini, saya dapat mempersingkat waktu pengisian peluru saya tanpa biaya.
Ini menjadi jauh lebih nyaman daripada yang saya kira.

Mengambil semua Peluru Pembeku, aku kembali ke lantai dua ruang bawah tanah.
Monster itu adalah zombie, yang tidak lebih kuat dari Skeleton. Jadi, dengan menggunakan metode yang sama
seperti sebelumnya, saya menembakkan Peluru Petir Tak Terbatas dengan murah hati dan mengumpulkan lebih
banyak benih di kantong saya, dan setelah penuh saya keluar dan menetaskan mereka semua menjadi monster
nakal dan mendapatkan Peluru Api saya.
Hal yang sama dengan lantai tiga, saya mengalahkan Mumi dan sebagai imbalannya, mendapatkan Peluru
Pemulihan dalam jumlah besar.
Hanya melakukan itu saja, saya hanya membuang waktu sekitar 2 sampai 3 jam. Saya melakukannya sejak pagi ini
dan bahkan belum sampai siang.
Jika saya memiliki Peluru Petir Tak Terbatas ini, pada dasarnya saya dapat melakukan apa pun yang saya pikirkan.
[...Itu benar, tidak ada yang semudah itu.] (Ryouta)
Lantai empat Nihonium, Mumi yang menjatuhkan biji Stamina dan Restraint Bullet dari monster nakal.
Meski sekilas terlihat persis seperti Mumi dari lantai tiga, tapi ada satu perbedaan yang menentukan.
Untuk menjatuhkannya, saya harus menggunakan Peluru Penghancuran untuk merusaknya dan terakhir
menggunakan satu Peluru Pemulihan untuk memberikan pukulan terakhir.
Saya menembakkan Peluru Petir Tak Terbatas ke Mumi yang sedang bertemu.
Mumi itu langsung dimusnahkan, tetapi perbannya tetap ada.
Saya mencoba dengan cepat menembakkan Infinite Lightning Bullet ke perban.
Sangat menyenangkan bahwa itu tidak terbatas karena saya hanya perlu memegang pelatuknya saat saya menembak.
Pemboman terus-menerus dari sambaran petir mengubah bentuk tanah.
Padahal perban itu masih ada di sana, seolah-olah tidak rusak sama sekali.
Saya mengeluarkan senjata saya yang lain dan memuat Peluru Pemulihan yang baru saja saya isi ulang dan
tembak.
Perban dengan kekuatan untuk menahan seratus sambaran petir berubah menjadi garing
hanya dengan 1 Peluru Pemulihan.
Itu adalah jenis monster yang harus menggunakan cara khusus untuk menghadapi pukulan terakhir
untuk mengalahkannya.
Iklan
[Diberi kesempatan, saya ingin mendapatkan Peluru Pemulihan Tak Terbatas selanjutnya.] (Ryouta)
Peluru Petir Tak Terbatas meningkatkan tingkat efisiensi mengumpulkan sebagian besar
peluru khusus, dan memikirkan tujuan saya selanjutnya.
Siang tiba, dan setelah selesai mengisi ulang peluruku sampai batas tertentu, tiba waktunya
untuk pulang.
Rumah tiga lantai saya yang memiliki fungsi menjaga Magic Storm.
Saat saya masuk, saya melihat Emily dan Elza melakukan sesuatu.
Lantai pertama digunakan sebagai garasi, jadi kami menempatkan drop function transfer di
sana, sehingga Elza dari The Swallow's Repayment ditugaskan untuk menjadi karyawan
eksklusif di sini.
Bahwa Elza sedang melakukan sesuatu bersama Emily.
[Aku pulang.] (Ryouta)
[Yoda-san, selamat datang di rumah nanodesu!] (Emily)
[Sudah lama Ryouta-san, kamu akhirnya memutuskan untuk kembali.] (Elza)
[Ya sejak kemarin.] (Ryouta)
Elza yang sudah lama tidak kulihat menunjukkan senyum manisnya yang biasa padaku.
Meskipun saya akhirnya kembali dari Indole kemarin, saya buru-buru pergi ke Nihonium pagi-pagi sekali.
Jadi, ini pertama kalinya bertemu Elza sejak kembali.
[Terima kasih banyak Ryouta-san, kami segera diberi tahu tentang apa yang terjadi di sana, dan Guru
sangat senang.] (Elza)
[Yah, kamu juga telah membantu kami selama ini. Setidaknya saya mendapat untung di sana.]
(Ryouta)
[Ini bukan hanya sedikit! Itu adalah bisnis yang sangat besar. Guru bahkan menyuruh kami untuk
mempekerjakan staf eksklusif lain untuk dikirim ke sana.] (Elza)
[Apakah itu Ena?] (Ryouta)
[Bidang keahlian Ena terbatas pada Sayuran, jadi kami membutuhkan seseorang yang ahli dalam Emas,
jadi akan lebih baik untuk mengirim seseorang yang familiar dengannya.]
(Elza)
[Begitu.] (Ryouta)
Karena ini adalah toko perdagangan dari Shikuro, jelas bahwa tidak ada orang yang ahli dalam menentukan
harga mineral.
[Ngomong-ngomong, apa yang kalian berdua diskusikan?] (Ryouta)
[Saya baru saja mengisi buku tabungan dengan pembelian Emily.] (Elza)
[Buku tabungan?] (Ryouta)
Ini adalah pertama kalinya mendengar tentang hal itu.
Jika aku menerjemahkan artinya ke duniaku, maka itu akan menjadi buku bank yang digunakan untuk
mencatat transaksi bank pada rekening deposito……
Melihat ke arah Emily setinggi 130cm, tangannya memegang sesuatu yang sepertinya adalah buku
tabungan.
Sosoknya mengingatkan saya pada seorang siswa sekolah dasar yang keluar dari kantor pos sambil
membawa celengan mereka.
Menyadari tatapanku, Emily mulai menjelaskan alasannya.

[Meskipun Elza-san telah dikirim ke sini, tetapi tidak baik untuk menempatkan uang tunai di
rumah desu, jadi saya memutuskan untuk mentransfer jumlahnya ke bank desu.] (Emily)
[Ah jadi itu sebabnya kamu membutuhkan buku tabungan untuk mentransfer uang ke bank.]
(Ryouta)
Jadi mereka menggunakan sistem yang sama dengan bank kita juga ya.
[Ya desu! Yoda-san yoda-san~] (Emily)
[Ada apa?] (Ryouta)
Emily memanggilku, aku melihat ke bawah dan melihat matanya bersinar terang.
[Lihat desu ini.] (Emily)
[Dengan melihat, maksudmu buku tabungan? ——–Ooh, ini lebih dari satu juta Piro!]
(Ryouta)
[Ya desu, jumlah tetes pagi ini yang aku dapatkan desu.] (Emily)
[Luar biasa~ Ini pertama kalinya melihat begitu banyak angka nol di buku tabungan.]
(Ryouta)
[Begitukah desu?] (Emily)
Emily memiliki ekspresi yang sangat terkejut di wajahnya.
[Yah, saya hanya pernah melihat buku tabungan saya sendiri, dan yang terakhir sekitar 120
ribu per bulan. Itu bukan penghasilan yang saya mampu untuk menghemat uang. Pada saat
itu saya selalu merasa ingin mati, dan ketika akhir bulan saldo akun saya dapat dibandingkan
dengan HP saya saat ini.] (Ryouta)
Ketika saya mengingat masa lalu saya, saya dipenuhi dengan kesedihan dan frustrasi.
Setiap hari harus lembur di perusahaan hitam, dan terus dieksploitasi, sehingga HP saya
selalu berkedip merah dan hampir mati.
[Kalau begitu bukankah seharusnya Yoda-san membuat satu buku tabungan juga desu~] (Emily)
[Un?] (Ryouta)
[Yoda-san sekarang akan segera mencapai sepuluh juta—–Tidak, 100 Juta desu!] (Emily)
[...Itu benar.] (Ryouta)
Aku mengangguk, itu pasti.
Selama ini berapa pun yang saya peroleh, saya hanya akan membelanjakannya atau
menyisihkannya, tetapi saya pikir mungkin tidak buruk untuk bersenang-senang menabung.
Di pagi hari, di dalam ruang tamu rumah berlantai tiga.
Setelah sarapan lezat yang dibuat oleh Emily, saya melihat buku tabungan yang baru dibuat belum lama ini.
[Apa yang kamu lihat?] (Celeste)
[Oh ini, ini buku tabungan, Celeste. Saya baru membuatnya kemarin.] (Ryouta)
[Kamu belum pernah punya sebelumnya… eh, kenapa hanya ada 12 Piro di dalamnya? Biasanya seseorang
akan menyetor sekitar 1k atau 10k, bukankah itu jumlah yang lebih tepat?] (Celeste)
Celeste memiringkan kepalanya dengan rasa ingin tahu.
Itu memang benar, ketika saya membuat akun tidak ada alasan khusus sehingga seseorang setidaknya akan
memasukkan 1 uang kertas terlebih dahulu, tetapi beberapa orang bahkan memasukkan 1 Piro (Yen) hanya
untuk bersenang-senang.
Jumlah setengah ini, tapi untuk saat ini saya akan memasukkannya ke dalam saku saya, meskipun saya hampir tidak punya
apa-apa di dalamnya.
Tapi saya melakukan itu.
[Ini adalah saldo akun.] (Ryouta)
[Jumlah ini?] (Celeste)
Celeste masih memiringkan kepalanya dengan bingung, tapi mengabaikannya aku melanjutkan.
[Ini akhir bulan. Karena akun saya memiliki 912 Yen, saya menyetor 100 Yen lagi di dalam ATM dan kemudian
mengambil 1k Yen. Jadi, ini adalah sisanya. Karena sekitar tiga hari lagi sampai hari gajian, jadi saya kira
Anda bisa menyebutnya margin.] (Ryouta)
[Etto… 3 hari dan 1000… Yen? Ini Piro, dan kamu menghabiskan semuanya?] (Celeste)
[Ya.] (Ryouta)
Karena nilai Yen dan Piro hampir sama.
[Dan itu marginnya?] (Celeste)
[Ini margin nanodesu, aku bisa pergi tanpanya selama sekitar dua minggu desu.] (Emily)
Kata Emily sambil membawa makanan dari dapur.
Saya jamin dia akan bisa melakukannya, karena jika dia tidak punya cukup uang, dia bisa bertahan di
penjara bawah tanah.
[Emily, tottado 1 , coba katakan itu.] (Ryouta)
[Ya desu?] (Emily)
[Coba katakan.] (Ryouta)
[Tottado… nanodesu?] (Emily)
[Un, itu cocok untukmu.] (Ryouta)
Emily memiliki [?] yang melayang di atas kepalanya, sama halnya dengan Celeste.
Aku melihat buku tabungan sekali lagi.
12 Pir.
Saldo saya yang tersisa, seolah-olah menunjukkan angka terakhir dari bilah kesehatan saya yang berkedip merah.
Jika saya harus mengatakan, itu cocok dengan angkanya, jadi saya ingin memulai yang baru sekarang.
[Saya akan fokus menghasilkan uang untuk hari ini.] (Ryouta)
[Sepagi ini nanodesu?] (Emily)
[Itu yang aku rencanakan.] (Ryouta)
[Saya mengerti desu. Jadi saat makan siang kamu ingin membawa bento untuk makan desu?] (Emily)
[Tapi, hari ini mungkin hari yang buruk.] (Celeste)
Celeste melihat ke luar jendela sambil mengucapkan kata-kata itu.
[Apa yang kamu maksud dengan hari mungkin buruk?] (Ryouta)
[Hari ini matahari terbit.] (Celeste)
[Maksudmu gerhana?] (Ryouta)
[Ya, [Nisshoku].] (Celeste)
Celeste mengangguk, dan melihat ke luar jendela lagi.
Apa artinya ini? Saya berpikir ketika saya berdiri dan melihat ke matahari yang cerah dari jendela.
Shikuro sehidup biasanya. Tidak tunggu, bukankah ini lebih hidup dari biasanya?
Toko-toko yang biasanya hanya buka pada siang hari sudah buka, dan sudah ada petualang yang
minum di 3 bar terbuka.
Pemandangan ini… Aku pernah melihatnya di suatu tempat sebelumnya.
[Ini mirip dengan hari Badai Ajaib di mana kebanyakan orang tidak akan menghasilkan uang, dan
malah duduk santai dan menikmati diri mereka sendiri selama sisa hari itu.] (Ryouta)
[Itu karena itu.] (Celeste)
Berdiri di samping Celeste, aku melihat ke langit yang dia tunjuk.
Mengikuti arah yang dia tunjuk… aku terkagum-kagum.
Aku tidak percaya ada 2 matahari di langit.

Teruru Dungeon, lantai pertama.
Jumlah petualang sedikit, dan ada lebih sedikit monster dibandingkan biasanya.
Di dalam ruang bawah tanah, saya mendorong Kereta Ajaib sambil berkeliling ruang bawah tanah.
Monster langka, sepertinya saya tidak dapat menemukannya.
[Itu adalah [Matahari Meningkat], setiap tahun itu akan terjadi beberapa kali di mana matahari
meningkat, dan karena fenomena itu tingkat penurunan monster akan menurun.] (Celeste)
Celeste yang ikut denganku menjelaskan sepanjang jalan.
[Aku bisa melihat bahwa monster-monster itu langka, tapi bahkan drop rate-nya terpengaruh?] (Ryouta)
[Ya, tampaknya seluruh drop rate Anda akan turun 1 peringkat.] (Celeste)
Meski begitu, Celeste pergi ke dewan KIA terdekat dan mengoperasikannya.
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
Vegetasi F (-1)
Satwa F (-1)
Mineral F (-1)
Sihir F (-1)
Barang Khusus F (-1)

[Inilah yang terjadi.] (Celeste)
[Sekarang aku mengerti.] (Ryouta)

[Digulingkan dengan fakta bahwa monster itu langka dan drop rate Anda diturunkan, sebagian
besar petualang akan menyerah untuk bertualang dan menghabiskan sisa hari mereka melakukan
sesuatu yang lain.] (Celeste)
[Oleh karena itu mengapa kota memiliki atmosfer yang sama seperti saat Badai Ajaib melanda kota.]
(Ryouta)
Saya mengoperasikan papan KIA dan membalik ke statistik drop.
Vegetasi S (-1)
Satwa S (-1)
Mineral S (-1)
Sihir S (-1)
Barang Khusus S (-1)

Setelah melihat statusnya, Celeste memutar lidahnya.
[Seperti yang diharapkan dari Ryouta, sepertinya fenomena itu tidak berpengaruh padamu.] (Celeste)
[Meskipun itu tidak mengubah fakta bahwa bahkan jika drop rate saya tidak berubah,
volume monster tidak akan meningkat.] (Ryouta)
[Tidak ada gunanya jika tidak ada monster yang harus dikalahkan.] (Celeste)
Iklan
[Aku berharap itu tidak akan mengurangi jumlahnya, tetapi malah meningkatkan volume
monster.] (Ryouta)
[Tapi itu adalah suatu hal. Ini disebut [Peningkatan Lunar]. Para penyihir di timur mengatakan
bahwa selama [matahari meningkat], efek matahari sangat kuat sehingga menekan monster,
sehingga mengurangi populasi secara keseluruhan. Kemudian selama [peningkatan bulan],
bayangan akan tumbuh kuat yang menghasilkan lebih banyak monster serta peningkatan
drop.] (Celeste)
[Bahkan bulan akan bertambah…] (Ryouta)
Ketika saya mencoba membayangkannya, saya bersin, dan pada saat yang sama saya merasa seperti mengalami sedikit
pilek.
Meskipun saya ingin melakukan yang terbaik untuk mendapatkan lebih banyak tabungan untuk hari ini, tetapi waktu saya
sangat buruk.
Karena ternyata seperti ini saya kira saya akan menunggu sampai fenomena [Matahari Meningkat] menghilang,
jadi haruskah saya melakukan sesuatu yang lain untuk hari ini?
Karena hari ini semua orang akan menggunakan banyak produk, saya yakin sampah akan menumpuk dan
mungkin ini saat yang tepat untuk mengumpulkan lebih banyak Peluru Homing.
[…] (Ryouta)
[Kamu sedang memikirkan sesuatu lagi.] (Celeste)
[Ya, aku sudah memikirkan tujuan lain untuk dilakukan. Saya akan melakukan apa yang saya bisa.] (Ryouta)
[Semoga beruntung Ryouta~] (Celeste)
Setelah Celeste bersorak untukku, aku berjalan mengelilingi ruang bawah tanah saat aku memutuskan apa yang harus dilakukan
selanjutnya.
[Brengsek! Kamu bisa menghindar dengan cepat!] (Ryouta)
Sejak 20 menit yang lalu saya mulai berburu, saya menyadari satu—-tidak ada dua hal yang berbeda.
Pertama monster lebih lemah. Slime yang sudah lemah sejak awal di lantai pertama Teruru, kecepatan dan
kekuatan serangannya telah berkurang setengahnya.
Saya pikir bahkan seorang anak akan dapat mengalahkan mereka pada tingkat ini.
Hal lain yang saya sadari adalah, monster-monster itu kabur dengan mudah.
Saya kira karena mereka lebih lemah, saat Anda melihat salah satu dari mereka, mereka akan segera mencoba
melarikan diri.
Hari di mana matahari terbit, itu bukan dua kali lipat tetapi melipatgandakan kerja keras dan penderitaan.
Monster langka, drop berkurang, dan ketika Anda bertemu dengan salah satu dari mereka, mereka memiliki peluang tinggi
untuk melarikan diri.
[Saya menyerah!]
[Ini seperti bermain petak umpet.]
[Bahkan jika aku menangkap salah satu dari mereka, mereka tidak jatuh banyak, sungguh menyebalkan.]
Dipermainkan oleh tiga penderitaan ini, para petualang yang datang ke ruang bawah tanah, satu per satu menyuarakan rasa
frustrasi mereka saat mereka segera berbalik dan pergi.
Aku terus berjalan berkeliling.
Karena adanya buku tabungan dari Elza, angka 12 Piro membuat saya tidak menyerah.
Saya menyimpan senjata saya, dan terus berputar-putar di sekitar penjara bawah tanah.
Karena saya sudah terbiasa dengan rute lantai pertama Teruru, saya mengitari tempat-tempat di mana monster sangat
mungkin muncul.
Setiap kali aku berputar tiga kali dan tidak ada monster sama sekali, aku mengayunkan tinjuku ke udara.
Selain itu, setiap kali saya bertemu dengan seseorang yang segera mencoba melarikan diri, saya dengan cepat mengalahkannya.
Dengan Infinite Lightning Bullet saya, saya menghancurkan monster itu.
Untungnya drop rate saya tidak terpengaruh, mirip dengan waktu ketika The defiler of purity • Bicorn yang tidak menurunkan
drop rate saya sama sekali.
Jika orang lain merasakan sakit tiga kali lipat, kurasa aku hanya perlu kerja keras dua kali lipat untuk berburu.
[…… Benar-benar ada beberapa monster.] (Ryouta)

Meski jarang tapi biasanya saat aku berburu, bahkan jika aku berkeliling dungeon, ada kalanya monster
berikutnya tidak muncul.
Untuk tauge harganya 32109 Piro… Saya tidak bisa mencapai 40k seperti biasanya, meskipun tanpa putus
asa saya pergi ke lantai dua.
Para petualang semakin sedikit, begitu pula para monster.
Berjalan di sekitar lantai dua, saya mendapatkan drop dari Drowsy Slimes, dan menerima sedikit lebih dari
20k PIro.
Efisiensinya sangat buruk, bahkan lebih buruk dari biasanya.
Masih saya terus maju.
Setelah menyelesaikan satu lantai saya turun ke lantai lain, dan setelah menyelesaikan lantai itu, saya pulih
sejenak sebelum kembali ke lantai atas.
Efisiensinya masih rendah ketika saya kembali, itu setengah dari yang saya miliki sekarang… hanya memiliki
tauge senilai 10rb.
Meski begitu, saya terus berjalan.
[Selamat datang kembali Ryouta-san.] (Elza)
Saat itu senja.
Lantai pertama gedung tiga lantai, cabang Swallow's Repayment.
Setelah berkeliling dungeon hampir sepanjang hari, Elza menyapaku yang baru saja kembali.
[Terima kasih atas kerja kerasmu.] (Elza)
[Bertani selama jam ini adalah yang terburuk, saya tidak ingin mengunjungi ruang bawah tanah lagi kapan
hari seperti itu terjadi.] (Ryouta)
[Nah selama [Peningkatan Lunar] ada beberapa kesulitan juga, karena pada hari itu semua orang berperang,
bahkan mereka yang akrab dengan penjara bawah tanah terkadang akan mati.] (Elza)
[Masih lebih baik dari hari ini...] (Ryouta)
Saya lelah… dan sangat lelah.
Selain itu, saya merasa seperti tidak melakukan apa-apa sama sekali.
Rasanya seperti kembali ke masa ketika saya tidak memiliki Kereta Ajaib dan saya harus kembali ke kota
setiap kali bagasi saya penuh.
Tidak tunggu, jika saya mengurangi waktu berjalan itu masih lebih efisien dibandingkan sekarang.
[Ya, jadi ini jumlah yang kamu setorkan.] (Elza)
Elza tersenyum sambil menyerahkan kembali buku tabunganku.
Buku tabungan, hanya tersisa 12 Piro.
Berapa harganya sekarang, saya bertanya-tanya ketika saya menarik napas dalam-dalam dan membuka buku itu.
1,2 Juta Piro.
Buku tabungan itu memiliki angka dan nomor yang belum pernah saya lihat sebelumnya sepanjang waktu.
[Luar biasa…] (Ryouta)
Kerja keras yang saya rasakan segera diubah menjadi rasa pencapaian.
[Wow! Yo, kamu membuatku takut… Apa yang kamu lakukan Hawa.] (Ryouta)
[Kelinci biasanya menggali lubang, bukankah itu masuk akal?] (Hawa)
[Saya tidak tahu akal sehat seperti itu.] (Ryouta)
[Kelinci yang licik menggali semua lubang, itu hal sepele.] (Hawa)
[Saya rasa saya tidak akan pernah memiliki kesempatan untuk menggunakan hal-hal sepele seperti itu.] (Ryouta)
Setelah mengalahkannya dengan tsukkomi saya, Eve melompat keluar dari lubang, dan lubang itu terkubur
dengan rapi.
Seorang gadis kelinci yang langka dan tidak biasa dengan telinga dan ekornya yang bangga dan pakaian kelinci yang melekat
padanya.
Meskipun dia terlihat imut dan penuh warna, tapi jangan biarkan hal itu membodohi Anda sebagai kebalikan
dari penampilannya, dia adalah petualang yang bertarung dengan kekuatan penuh.
Ditambah dengan elemennya yang luar biasa, saya tidak tahu apa yang dia pikirkan setelah mengejutkan saya
dengan adegan itu.
Karena saya tidak tahu apa yang dia inginkan, bertanya di muka adalah pilihan terbaik.
[Apa yang kamu lakukan di sekitar sini.] (Ryouta)
[Level rendah, ramuan.] (Hawa)
[Un?] (Ryouta)
[Aku sudah menghabiskan ramuannya.] (Hawa)
[…Aah.] (Ryouta)
Tangannya terbuka lebar.
Yang dia maksud dengan ramuan, yang dia maksud adalah item khusus yang hanya bisa aku dapatkan.
Efek dari ramuan tersebut akan meningkatkan drop rate Anda untuk durasi tertentu.
Saya menghasilkannya dalam jumlah besar, dan membagikannya kepada rekan satu tim saya untuk digunakan.
[Apakah kamu menggunakan semuanya?] (Ryouta)
[Un.] (Hawa)
[Oke, lalu tunggu sebentar.] (Ryouta)
Aku berbalik kembali ke rumahku, dan mencari ramuan dari dalam kamarku.
Ada berbagai ramuan, dan akhirnya saya menemukan ramuan yang meningkatkan tingkat penurunan Sayuran.
Aku punya persediaan ramuan yang sangat banyak tapi.
[Ah sial… tidak ada yang tersisa.] (Ryouta)
[Tidak ada?] (Hawa)
Eve mencapai kamarku saat dia bertanya.
Meskipun ekspresinya tidak banyak berubah, tapi aku tahu dari suaranya bahwa dia sedang depresi.
[Saya tidak membuat surplus ramuan ketika saya pergi ke Indole. Tunggu sebentar, saya akan pergi dan membuatnya
sekarang.] (Ryouta)
[Un.] (Hawa)
Aku mengambil buku tabungan dan keluar dari kamarku.
Ramuan Drop Up semuanya dijatuhkan dari [Uang].
Oleh karena itu mengapa saya membawa buku tabungan saya, saya akan pergi dan menarik sejumlah uang dan
menetaskannya menjadi monster jahat dan mengumpulkan beberapa ramuan untuk Hawa.
Itu tidak akan gagal untuk berubah menjadi ramuan karena saya telah melakukannya untuk waktu yang sangat lama.
Namun…
[990rb…] (Ryouta)
Meskipun saya baru saja menabung 1,2 juta ke dalam rekening tabungan saya, tanpa pikir panjang saya mengambil
jumlah yang sangat besar dan agak menyakitkan ketika melihatnya berkurang begitu banyak.
Setelah berpisah dengan Eve, saya mampir ke Nihonium untuk farming MP saya dari D ke C, dan sore hari
saya mampir ke Teruru.
Jika tabungan saya berkurang, saya hanya perlu mendapatkan lebih banyak lagi.
Seperti yang saya pikirkan, sudah waktunya untuk bekerja keras dalam mendapatkan lebih banyak uang.
Ngomong-ngomong, saat aku mengumpulkan ramuan, aku pergi dan menimbun lebih banyak untuk digunakan di masa mendatang.
Meskipun tujuan ramuan itu adalah untuk meningkatkan penghasilan rekan satu tim saya, tetapi bagi Hawa
peran ramuan itu adalah untuk mendapatkan [Wortel Lezat].
Saya tahu tentang ekspresinya ketika mengunyah wortel favoritnya, jadi saya tidak keberatan membelanjakan
uang untuknya secara harfiah.
Aku hanya harus mengisi sisanya dengan bekerja lebih keras.
Saat hari [Double Sun] telah berakhir dan ruang bawah tanah kembali normal, perburuan
sukses.
Ketika Slime muncul, saya akan mengalahkannya dan banyak tauge jatuh sebagai hasilnya.
Ada dua alasan mengapa efisiensi saya meningkat.
Yang pertama jelas karena hari [Double Sun] telah berakhir dan jumlah monster telah kembali ke jumlah
semula, dan yang kedua adalah hanya ada sedikit petualang saat ini.
Itu sama saat Magical Storm atau saat Dungeon Master muncul.
Apakah itu cara kerja dunia ini, atau hanya kota ini.
Setiap kali tidak layak untuk berburu di penjara bawah tanah, para petualang akan sembarangan
menghabiskan uang mereka di kota sebanyak mungkin yang membuatku jijik.
Terlebih lagi ada banyak yang menjadi petualang, jadi mayoritas akan menghabiskan waktu
mereka untuk makan dan minum sepanjang hari.
Dengan melakukan itu, mereka menunggu Magical Storm berakhir, atau menunggu seseorang
menaklukkan Dungeon Master, dan menunggu [Double Sun] berakhir.
Meskipun itu berakhir dan Anda harus mendapatkan uang dari ruang bawah tanah, tetapi banyak
petualang akan minum terlalu banyak atau makan terlalu banyak sehingga tidak ada bedanya.
apakah mereka melakukannya selama fenomena atau setelah fenomena berakhir, mengakibatkan
ruang bawah tanah menjadi kosong.
Iklan
Meskipun itu adalah hari pertama ketika [Double Sun] berakhir, itu sama ketika Badai Ajaib
melanda kota, para petualang sedikit jadi lebih mudah bagiku untuk menyerbu penjara bawah
tanah beberapa kali.
Setelah menyelesaikan setengah dari lantai pertama, Kereta Ajaib terisi dan saya mengirimkannya ke rumah
saya menggunakan fungsi transfer.
Setelah seluruh perjalanan mengelilingi lantai pertama, saya mendapatkan sekitar 40k Piro per perjalanan, jadi
totalnya 80k Piro.
Menyelam ke lantai dua, saya melihat Hawa yang baru saja saya berikan ramuannya juga
menggerogoti segunung wortel.
[Ou, kamu benar-benar mendorongnya.] (Ryouta)
[Level rendah… tidak memberimu wortel?] (Hawa)
[Aku tidak akan mengambilnya.] (Ryouta)
Atau lebih tepatnya——- tanpa menyelesaikan kalimatku, aku menembakkan Peluru Petir Tak Terbatas
pada Slime yang Tenggelam yang tiba-tiba muncul.
Saya menyerahkan Wortel Peringkat S kepada Eve oleh Ryouta.
[Kamu mau makan ini juga?] (Ryouta)
[Aku mencintaimu Level rendah, sangat mencintaimu, kamu bisa melakukan apapun yang kamu mau.] (Eve)
[Maksudku, kamu bisa membayarku.] (Ryouta)
Aku mencibir, dan setelah menyerahkan wortel kepada Eve, aku pergi ke lantai dua dimana seperti yang
diharapkan ada beberapa petualang di sini juga.
Meskipun Eve melakukan pembantaian di lantai ini, tetapi setelah mengelilingi ¾ lantai, Kereta Ajaib saya terisi
penuh.
Mengirimnya kembali, totalnya 120k Piro.
Jika saya berlebihan di lantai dua, Hawa akan marah, jadi saya turun ke lantai tiga.
Mengalahkan Gokiburi seperti Cockroach Slime, aku mengirim Pumpkins satu per satu.
Tanpa istirahat saya terus berburu.
Karena saya melakukannya, saya mungkin juga meningkatkan rekening tabungan saya menjadi 7 digit, sehingga
dengan kemampuan penuh saya pergi berburu.
[Terima kasih banyak, jadi saya akan menarik uang Anda untuk pembayaran sewa bulan ini…] (Antonio)
[… Ya, aku serahkan itu padamu.] (Ryouta)
Saat malam tiba, aku keluar dari Teruru Dungeon dan kembali sambil berjalan di jalanan Shikuro—–dan aku
ditangkap oleh Antonio, agen Real Estate.
Karena saya pergi ke Indole cukup lama, saya tidak membayar biaya sewa, saya diseret ke sini.
Karena dia melihat saya memegang buku tabungan, saya tidak bisa mengatakan saya tidak punya uang untuk membayar
jadi saya menyerah.

Karena penarikan itu nyaman, saya telah menanganinya dengan mudah.
[Meskipun seharusnya aku datang lebih awal, tapi ada Emily dan Celeste di sini.]
(Ryouta)
[Tidak, tidak, aku tahu permintaan yang kamu ambil dari Asosiasi Penjara Bawah Tanah, ditambah lagi aku percaya Satou-
san.] (Antonio)
[Terima kasih.] (Ryouta)
[Kemudian, jika Anda memiliki sesuatu, Anda bisa datang lagi.] (Antonio)
[Oke.] (Ryouta)
Aku mengangguk, dan Antonio menyuruhku pergi dengan membungkuk.
Itu semacam melewati kepalaku.
Aku akan meninggalkan ruang bawah tanah dan pulang ke rumah dan memeriksa penghasilanku dari Elza hari ini, tetapi aku
terpaksa menghabiskan uang dengan Antonio.
Yah itu tidak bisa membantu. Karena saya menyewanya, saya harus membayarnya.
Mendorong Kereta Ajaib, aku berjalan di jalan pulang yang sudah kukenal.
Setelah sampai di rumah, saya pergi ke lantai satu untuk menyapa Elza.
Emily dan Celeste belum kembali, Eve dan Alice tidak terlihat.
Hanya Elza yang ada di sana.
[Saya kembali. Dapatkah Anda membantu saya dalam hal ini.] (Ryouta)
Menyerahkan buku tabungan kepada Elza, dia mengambilnya dan membukanya dan mencatat pendapatan hari ini.
[Eh? Sepertinya kamu menghabiskan banyak uang hari ini.] (Elza)
[Hari ini aku benar-benar menghabiskan terlalu banyak, pengeluaran untuk barang habis pakai dan sewa.](Ryouta)
[Ah aku mengerti, tapi tetap saja luar biasa.] (Elza)

[Eh?] (Ryouta)
[Meskipun kamu menghabiskan begitu banyak ... di sini lihatlah.] (Elza)
Elza yang tersenyum mengembalikan buku tabunganku dan aku melihatnya.
2.006.100
Saya ragu pada awalnya.
Sisanya sekitar 2 juta Piros. Meskipun saya menggunakan begitu banyak tetapi bukannya berkurang malah naik
1 Juta.
Ketegangan saya berkurang ketika saya tahu keseimbangan saya mungkin berkurang, tetapi ketegangan saya
langsung berubah 180 derajat dan saya menjadi jauh lebih bahagia.
Nihonium Dungeon, lantai 5.
Di dalam dungeon bersalju, aku memburu Red Skeleton yang tiga kali lebih cepat dari biasanya.
Melihat kecepatannya yang luar biasa cepat, kemungkinan mengenai mereka dengan peluru sangatlah
tipis.
Dibandingkan dengan monster lain, sebagian besar waktu saya dapat memukul dengan akurasi 100%,
tetapi untuk monster ini akan turun menjadi sekitar 90% —— yang untuk setiap 10 tembakan peluru, 1
peluru akan meleset.
[Ku!] (Ryouta)
Setelah kehilangan tembakan dari Red Skeleton yang sudah cepat, kecepatannya semakin meningkat
ke titik di mana tangan saya tidak bisa mengimbangi kecepatannya.
Meskipun hit rate akan menjadi sekitar 90%, tetapi ronde kedua dari 10 peluru akan menurunkan
persentase itu menjadi sekitar 70%.
Namun itu masih tinggi meski terjatuh, ditambah itu tidak menjadi masalah saat menggunakan Infinite
Lightning Bullet.
[Tidak bagus, aku tidak bisa berpuas diri.] (Ryouta)
Selama aku berulang kali menembakkan peluru itu akhirnya akan mengenai——itulah yang kupikirkan
ketika aku buru-buru mengikis mentalitas itu dan memikirkan cara lain.
Itu sama ketika saya memiliki HP dan Daya Tahan saya di S yang memungkinkan saya untuk hampir
tidak menerima kerusakan sama sekali, hanya karena Pangkat SI saya pikir saya tidak terkalahkan.
Kebiasaan saya ini terjadi setiap kali saya memperoleh kekuatan baru, yang mengakibatkan saya menjadi
puas.
Itu memang kebiasaan buruk, dan saya harus mencari cara untuk memperbaiki kebiasaan itu.
Jadi, ketika saya mencapai 10 tembakan dan 9 peluru mengenai, saya mulai menghitung dalam hati.
Serangan tiba-tiba tiba-tiba datang dari dalam tembok yang merupakan spesialisasi Nihonium, dan
tanpa panik aku menghindari serangan itu dan menembaknya.
Dengan itu 10 dari 11, akurasi 90,9%.
Saya mengambil benih dan MP saya bertambah 1, dan saya terus berjalan.
Kali ini serangan mendadak datang dari atas langit-langit, aku menghindari dan menembakkan
peluru lagi.
11 dari 12, yang meningkat menjadi 91,6%.
Mengambil benih, MP saya bertambah 1 dan saya diincar oleh Kerangka Merah baru, saya panik
dan meleset!
Penghitung turun menjadi 10 dari 12. Dengan hanya 1 kesalahan, hit rate turun menjadi 83,3%.
[Fuu…] (Ryouta)
Itu langsung berkurang, dan jika saya panik sekali lagi, saya yakin itu akan semakin berkurang.
Aku menarik napas dalam-dalam, dan setelah tenang aku terus mencari lebih banyak monster.
Ketika mereka muncul saya mengalahkan mereka, kadang-kadang hampir tidak diserang saya berhasil
mengalahkan mereka.
Tetap menghitung hit rate di hatiku setiap kali meningkat.
Anehnya, saat aku menghitung hit rate, kemampuan konsentrasiku meningkat.

Tidak hanya itu, itu juga meningkatkan motivasi saya.
Baik konsentrasi maupun motivasi saya.
Bersamaan dengan statistikku yang tinggi, kedua kemampuan ini meningkat membuatku tak tertandingi
di dalam lantai 5 Nihonium.
Ketika tengah hari tiba, MP saya meningkat dari C ke B, dan hit rate saya meningkat menjadi 98%.
Setelah keluar dari Nihonium, saya memutuskan untuk pulang sekarang.
[Terima kasih atas kerja kerasnya.] (Elza)
[Selamat datang di rumah nanodesu~] (Emily)
Elza dan Emily ada di dalam garasi lantai satu.
Mereka duduk di seberang meja sambil menyeruput teh hitam.
Di atas meja, ada sandwich dan permen berukuran gigitan yang disiapkan. Meski baru siang tapi
suasananya seperti waktu minum teh.
[Ryouta-san, bagaimana kalau bergabung dengan kami untuk minum teh?] (Elza)
[Aku akan menyeduh lebih banyak teh untukmu desu.] (Emily)
Setelah Emily mengatakan itu, dia berjalan menaiki tangga dengan langkah kaki derai pittarnya bergema.
Meninggalkan kami berdua saja, aku duduk di sebelah Elza dan meraih sepotong sandwich, aku
mengunyahnya dengan gembira.
Sandwichnya diolesi selai strawberry, dengan rasa manis yang seimbang, membuat tubuh saya yang
kelelahan penuh energi.
[H, bagaimana?] (Elza)
[Un, apa itu?] (Ryouta)
[Rasa… rasa sandwich.] (Elza)

[Itu sangat lezat, karena saya hampir menghabiskan seluruh energi saya, ini adalah makanan yang sangat
enak untuk meningkatkannya kembali.] (Ryouta)
[…Yay.] (Elza)
Entah kenapa Elza melakukan pose nyali di dekat dadanya.
[Kenapa kamu tiba-tiba melakukan pose nyali?] (Ryouta)
[Eh? Uh itu karena—–] (Elza)
[Karena sandwich itu buatan tangan Elza-san nanodesu~] (Emily)
Emily membawakan teh hitamku dari lantai dua dan duduk.
[Jadi itu tidak dibuat oleh Emily?] (Ryouta)
[Ya desu, Elza dan aku membuatnya bersama nodesu. Potongan yang dimakan Yoda-san
100% dibuat oleh Elza-san nanodesu.] (Emily)
[Heeh~] (Ryouta)
Saya melahap sepotong sandwich lagi yang diolesi selai yang sama.
[Un, ini memang enak. Itu normal bahwa apa pun yang dibuat Emily sangat lezat, tetapi ternyata
Elza juga pandai memasak.] (Ryouta)
[T, terima kasih.] (Elza)
Pipi Elza diwarnai merah.
[Uhmm… haruskah aku… membuatkan lagi untukmu… lain kali…] (Elza)

Iklan
[Kau akan membuatkannya untukku? Saya akan senang mencicipi lebih banyak masakan Anda.]
(Ryouta)
[Aku akan membuat lebih banyak! Saya akan membuat banyak sekali hidangan lezat untuk Anda.] (Elza)
Elza sangat bersemangat, saya senang dengan apa yang akan dia buat selanjutnya.
Meminum teh hitam yang dituangkan Emily untukku, ditambah dengan sandwich, energiku kembali segar.
[Oh benar, kalau-kalau saya harus mendaftar sekarang.] (Ryouta)
Saat saya mengatakannya, saya mengeluarkan buku tabungan saya dan menyerahkannya kepada Elza.
[Daftar?] (Elza)
[Ya, saya ingin mencoba dan memahami jumlah festival perburuan pagi ini.] (Ryouta)
Saya ingin mencatat hit rate pagi ini.
Meskipun itu hanya peningkatan hit rate tapi itu memberi saya rasa pencapaian dan itu terasa menyenangkan.
Ditambah ketika saya merasa baik tentang itu, konsentrasi saya akan terpengaruh, yang akan membuat saya
ingin berusaha lebih keras, sehingga saya berusaha untuk tidak melewatkan satu tembakan pun dan
mendapatkan akurasi 98%.
Saya ingin melakukan hal yang sama setelah itu.
Dengan memahami angka-angkanya, saya ingin melihat apa yang akan terjadi dengan memperoleh sedikit
rasa pencapaian.
Sampai kemarin saya merasakan pencapaian yang luar biasa, dan menuliskannya setelah selesai, merasa
senang melihat jumlahnya bertambah banyak. Meskipun itu bagus, tapi itu seperti masuk ke kepalaku.
Karena aku terus fokus untuk meningkatkan kekuatanku sepanjang hari ini, kupikir mungkin aku juga harus
mendapatkan lebih banyak.
[Saya mengerti, tolong tunggu sebentar.] (Elza)
Elza menerima buku tabungan bank saya dan mendaftar.

[Aku membuatmu menunggu, saldo bertambah.] (Elza)
[Ditingkatkan? Bukankah itu berkurang?] (Ryouta)
[Telah meningkat, sekitar 500 ribu.] (Elza)
[Eh?] (Ryouta)
Untuk sesaat saya memiliki momen [Mengapa?].
Saya belum mendapatkan apa-apa sejak tadi malam. Saya memutuskan untuk merekamnya karena ada kemungkinan
ada sesuatu yang dipotong pagi ini dari melakukan sesuatu.
Meski seharusnya dikurangi dan bukan bertambah, tapi kenapa…
[Memang benar naik hampir 50rb, Nominalnya… Indole?] (Elza)
[Itu nama kota nanodesu.] (Emily)
[…Aaah, pajaknya.] (Ryouta)
Saya merasa lega.
Saya diberitahu bahwa Indole akan mengirimi saya sejumlah pajak.
Saya tidak tahu itu datang begitu awal.
[Apakah itu pajak?] (Elza)
Elza memiringkan lehernya.
Jadi, saya menjelaskan kepadanya tentang apa yang terjadi di Indole sampai akhir.
[Begitu, jadi itu sebabnya Anda memiliki pajak, tapi itu luar biasa bahwa Anda akan mendapat penghasilan hanya dengan
tidak melakukan apa-apa.] (Elza)
[Sekarang yang kamu sebutkan, sepertinya luar biasa.] (Ryouta)
Dengan tidak melakukan apa-apa, kedengarannya bagus.

Yah, itu adalah remunerasi yang sah saat aku mencoba untuk menyelamatkan penjara bawah tanah Indole ditambah
aku menggandakan penurunan penjara bawah tanah, jadi dengan memiliki penghasilan di muka tentu tidak aneh.
Uang akan terus mengalir dari Indole meski saya harus berhenti bekerja.
Itu mirip dengan memenangkan lotere, saya bisa membangun apartemen dan menyewakannya untuk
mendapatkan lebih banyak pendapatan, dan membeli banyak saham untuk hidup mewah.
Menjadi mirip dengan gaya hidup seperti itu, saya agak bahagia.
[Hoee… Sama seperti uang itu masuk. Seperti yang diharapkan dari Yoda-san, kamu bisa hidup
hanya dengan pajak saja nanodesu.] (Emily)
[Yah aku akan tetap pergi ke dungeon, hanya saja ini akan terus masuk.]
(Ryouta)
[Itu akan menjadi desu yang lebih menakjubkan!] (Emily)
[——-Aah.] (Elza)
Tiba-tiba, Elza bertepuk tangan seolah mengingat sesuatu.
[Ada apa?] (Ryouta)
[Ada pembayaran lagi… Wow, ini luar biasa.] (Elza)
[Apa yang sebenarnya terjadi?] (Ryouta)
[Ini pengembalian dana. Jumlah pajak Ryouta untuk pembelian tahun ini melebihi 30 Juta, jadi
pajaknya akan turun sedikit. Karena baru terjadi kemarin, jadi ini sisanya.]
(Elza)
[Itu menurun? Apakah tidak akan naik?] (Ryouta)
Setelah menjelaskan, Elza mengembalikan buku itu kepadaku seolah-olah dia sudah terbiasa.
Setoran itu sendiri adalah 20k Piros, itu bukan jumlah yang besar.
[Ya, itu akan turun. Apakah kota tempat Ryouta-san pergi naik?] (Elza)
[Jika kamu berbicara tentang kota… Ya kira-kira seperti itu.] (Ryouta)

Ini menjalankan tarif pajak progresif, jika Anda menghasilkan sampai batas tertentu, sering kali Anda akan
kehilangan jumlah itu dengan kenaikan pajak.
Itu sama ketika saya masih menjadi mahasiswa.
Pajak hingga 1 Juta Yen per tahun tidak dikenakan pajak, tetapi jika Anda melebihi 1 Juta Yen maka Anda
akan dikenakan pajak.
[Untuk Shikuro, saat pembelian naik, pajak akan turun. Karena para petualang akan selalu menyelam ke
dalam penjara bawah tanah.] (Elza)
[Begitu.] (Ryouta)
Orang itu sendiri memahami ini dengan sangat baik, karena saya tidak tahu apa efek sekundernya.
Tercatat 20k Piros yang tercatat di buku tabungan saya cukup kecil
jumlah.
Selama ini saya telah menumpuk 20k tas, itu memberi saya rasa pencapaian yang luar biasa
Saya meninggalkan rumah menuju Nihonium. Hari ini, saya melanjutkan rutinitas saya yang biasa dengan
menyelam ke lantai lima dan terus berburu Tengkorak Merah.
Berkonsentrasi dengan kemampuan terbaik saya, saya mempertahankan hit rate saya pada 100% dan juga
meningkatkan MP saya dari B ke A.
Setelah memeriksa status saya di dewan KIA, saya kembali ke kota dengan perasaan puas.
Shikuro juga semeriah biasanya.
Tidak ada Magic Storm, tidak ada Double Sun, tidak ada Dungeon Masters, itu hanya petualang biasa yang
berkeliaran dan melawan monster di ruang bawah tanah.
Kakiku secara alami kembali ke rumah, tetapi tiba-tiba aku berhenti.
Emily mengatakan sesuatu kepadaku sebelum aku pergi pagi ini.
[Aku akan mempertahankan paluku hari ini desu~] (Emily)
Emily • Palu. Senjata khusus yang ditawarkan Smith, pemilik toko senjata, kepadanya.
Motifnya mirip dengan seorang atlit, dimana mereka mensponsori produk tertentu kepada seorang petualang
terkenal, dan semakin aktif para petualang tersebut, semakin banyak pula produk yang bisa mereka jual. Itu
yang disebut papan reklame.
Emily telah aktif baru-baru ini. Dengan levelnya yang sudah maksimal, dia akan menuju ke penjara bawah tanah
Shikuro—–terutama di Arsenik di mana hanya ada monster tipe batu, itu sukses besar.
Menjadi seaktif itu, saya mendengar bahwa hampir 70% petualang yang terjun ke Arsenik menggunakan
Palu Emily.
[Ini hampir mirip dengan Air Jordan.] (Ryouta)
Itu mengingatkan saya pada hari-hari ketika sepatu basket menjadi hype di sekolah saya.
Ngomong-ngomong, karena Emily sibuk sepanjang hari dengan perawatannya, jadi aku tidak punya
makanan untuk dimakan saat pulang ke rumah.
[Mau bagaimana lagi, haruskah aku makan di luar.] (Ryouta)
Sambil berjalan-jalan di jalanan, saya mencoba mengingat restoran yang menyajikan makanan saat ini.
Lalu, ada toko yang menjual sesuatu seperti ramen.
Dari baunya saya bisa mencium apa yang tampak seperti tonkotsu atau iekei, dan umami yang membuatnya
tampak seperti ramen yang luar biasa.
Tiba-tiba merindukan selera itu, saya mencoba memasuki toko.
Mengenakan!
Saya menabrak seseorang sebelum memasuki toko.
[Maaf——Eh?] (Ryouta)
[Eh… Ah… maaf…]
Pria dari salah satu pasangan pria dan wanita yang terikat pada orang tua
pria.
Pria tua itu memiliki metode cuci otak seperti orang dalam sekte atau perusahaan hitam dengan
menghubungkan kata-kata dengan mimpi dan emosi mereka.
Dia adalah korban itu.

Dia… terlihat lebih buruk daripada saat terakhir kali aku bertemu dengannya.
[Maaf, saya sedang melamun.]
[Tidak apa-apa tapi… kamu baik-baik saja?] (Ryouta)
[…]
[Oi.] (Ryouta)
[...Eh? Maaf, saya tidak mendengarkan.]
Pria itu linglung sambil melihat ke langit.
Jantung tidak ada di sini… atau tidak. Dia jelas kelelahan karena bergegas ke situasi berbahaya.
[Kemudian…]
[Tunggu sebentar.] (Ryouta)
Saya secara tidak sengaja menahan pria itu agar tidak pergi.
Jika ini berlangsung lebih lama, itu akan meninggalkan rasa tidak enak di mulutku, karena dia mengingatkanku pada diriku sendiri
sebelum aku datang ke sini.
Di toko ramen, seorang pria tampak terkejut.
Meratakan mangkuk ramen ke-3 dan menumpuknya di atas dua mangkuk pertama, serta melahap gorengan yang
saya pesan dari menu sampingan.
[Tolong satu lagi——Ah, maaf, saya tidak sadar.]
[Tidak apa-apa, saya sudah mengatakan bahwa saya akan mentraktir Anda, jadi Anda tidak perlu meminta maaf
dan terus memesan lebih banyak.] (Ryouta)
Berpikir bahwa dia mungkin menahan diri untuk tidak memesan lagi, saya membuka mulut dan membuat pesanan
tambahan.
Saya membelinya di toko karena saya ingin memperlakukannya seperti apa adanya
untuk runtuh setiap saat. Meski awalnya dia menahan diri, namun tak lama kemudian dia jatuh cinta pada aroma ramen di
depannya dan instingnya mengambil alih.
Jumlah hidangan ini… lebih dari yang saya harapkan.
Ngomong-ngomong aku tidak bisa memakannya.
Bagaimana saya mengatakannya, bumbunya membuat rasanya terlalu kuat sehingga tidak cocok dengan lidah saya.
Meskipun rasanya sendiri seharusnya tidak seburuk itu, karena interior toko telah berkembang cukup baik dan para tamu di
sekitarnya sedang berpesta.
Itu mungkin… fakta bahwa lidahku telah digemukkan oleh masakan Emily.
Saya memperhatikan pria itu saat dia melahap mangkuk keempat.
[Terima kasih atas makanannya.]
[Jangan pedulikan. Uhmm… Aah, namaku Satou Ryouta, kamu bisa memanggilku Satou atau Ryouta.] (Ryouta)
Omong-omong, kami tidak pernah tahu nama satu sama lain, jadi saya memperkenalkan diri dari sini.
[Nama saya Cliff, terima kasih Ryouta.] (Tebing)
[Apakah itu cukup? Jika tidak, saya dapat memesan lagi.] (Ryouta)
[Tidak apa-apa, tapi sungguh terima kasih.] (Tebing)
[Begitu ya… ngomong-ngomong, apa yang terjadi denganmu? Apakah kamu tidak cukup makan?] (Ryouta)
Saya tahu alasannya… tetapi saya memutuskan untuk tetap bertanya.
[Saya belum dibayar. Jadi sudah tiga hari tidak makan.] (Tebing)
[3 hari berturut-turut? Bukankah Cliff menyelam ke penjara bawah tanah dan menghasilkan uang?] (Ryouta)
[Kami adalah… Oh ada satu teman lain tetapi uangnya berada di bawah kendali kapten, jadi kami dibayar darinya.] (Tebing)
[Bagaimana dengan gaji?] (Ryouta)

[Tidak cukup.] (Tebing)
[Bagaimana itu tidak cukup? Berapa kamu dibayar?] (Ryouta)
[Jika saya tidak salah saya dibayar 30k Piros bulan lalu.] (Tebing)
[Itu uang saku untuk anak kecil!] (Ryouta)
[Eh?] (Tebing)
[Aah, bukan apa-apa.] (Ryouta)
Saya tidak sengaja tsukkomi sendiri, dan Cliff sepertinya curiga.
Tidak tunggu, dia memiliki wajah yang aneh.
Iklan
Mata uang dunia ini, [Piro] hampir sama dengan [Yen].
Bahkan harga ramen ini pun serupa, semangkuk normal harganya 700 Yen dan semangkuk besar
harganya tambahan 100 Piro.
Dengan harga segitu, dia mendapat gaji 30k per bulan.
[Bisakah kamu hidup seperti ini——-Ah, maaf.] (Ryouta)
Saat aku melihat Cliff menatapku dengan ekspresi itu, aku meminta maaf.
Karena dia tidak bisa hidup seperti itu makanya dia seperti ini sekarang.
[Mau bagaimana lagi, kami tidak menghasilkan banyak.] (Tebing)
[Apakah seburuk itu?] (Ryouta)
[Ditambah lagi kami juga melukai diri kami sendiri dan senjata serta armor kami perlu diperbaiki,
sehingga jumlah itu akan dikurangi dari kapten.] (Tebing)
[Hmm…] (Ryouta)
Jadi item dan peralatan habis pakai juga dikurangi?
Tampaknya masuk akal tetapi entah bagaimana itu masih aneh.

Tidak mungkin kurang dari 30k saja per bulan.
Cliff dilemparkan ke bawah, dan tertekan.
[Terkadang saya bertanya-tanya, apakah pekerjaan ini tidak cocok untuk saya?] (Tebing)
[Saya pikir ada tempat lain di mana kami dapat menunjukkan kekuatan kami, tetapi jika kami mengatakan itu
kepada kapten, dia akan menganggap kami ramah.] (Tebing)
[Yah saya tidak berpikir begitu sama sekali, saya pikir itu cara berpikir yang bagus.] (Ryouta)
[Tapi itulah kenyataannya.] (Tebing)
[Hah?] (Ryouta)
[Ketika kapten menjemputku, statusku buruk, kemampuanku rendah, dan Dropku, selain Vegetasi yang E sisanya
adalah F.] (Tebing)
Kedengarannya mirip dengan Emily ketika saya pertama kali bertemu dengannya.
Jika hanya itu... maka dia benar-benar tidak punya pilihan.
[Apakah penurunanmu tidak bertambah sama sekali?] (Ryouta)
[Eh?] (Tebing)
[Eh?] (Ryouta)
Cliff terkejut, dan aku juga.
Mengapa? Kenapa dia menjawab dengan [Eh?].
[Apa… maksudmu dengan itu?] (Tebing)
[Apa maksudmu, itu masuk akal.] (Ryouta)
[Tetesan bisa tumbuh?] (Tebing)
[Tunggu, bukankah itu normal… Karena kamu juga bisa naik level.] (Ryouta)
[…] (Tebing)
Saya kagum karena saya pikir ini adalah akal sehat untuk semua orang.
Saya membuka mata saya lebar-lebar, dan saya mencoba membuka mulut tetapi saya berhenti dan memutuskan
untuk diam.
Saya ingat apa yang saya lihat ketika saya berada di ruang bawah tanah, yang disebut kapten itu mengatakan
omong kosong tentang bersyukur dan bermimpi.
[Jangan bilang… dia memberitahumu bahwa drop tidak dapat ditingkatkan sama sekali?] (Ryouta)
Cliff mengangguk.
[Itu bisa ... naik?] (Tebing)
[Yah ada yang tidak bisa meningkat, tapi tidak pernah sekalipun aku tahu itu tidak bisa ditingkatkan sama sekali.]
(Ryouta)
Setidaknya teman-teman saya mengalami pertumbuhan sebelum level mereka mencapai batas maksimal.
Cliff tercengang.
Setelah membayar makanan, saya membawanya keluar dari toko.
Berjalan melalui jalan-jalan yang sibuk.
[Mengapa tidak memeriksanya sendiri?] (Ryouta)
[Karena saya diberitahu oleh kapten bahwa jika saya melihat kemampuan saya sendiri, saya akan membatasi diri.
Status tidak akan menentukan apakah saya kuat atau tidak, tetapi apakah saya sebagai manusia akan mampu
melampaui batas saya.] (Tebing)
[Ya Tuhan, ini berdalih.] (Ryouta)
Meskipun itu yang dia katakan, tapi tidak ada cara untuk tidak memeriksanya sendiri.
Mungkin lelaki tua itu dengan cerdik mengendalikan Cliff, mencegahnya untuk melihatnya dan membuatnya rendah
diri tentang keberadaan Vegetasinya di E.
Ini benar-benar membuatku kesal.
Saya membawa Cliff ke toko alat di kota.
Saya kemudian membeli barang habis pakai untuk memeriksa status dan memberikannya kepadanya.
Bahkan jika Anda tidak pergi ke ruang bawah tanah untuk memeriksa papan KIA, ada item yang dapat diperiksa
dia.
[Coba gunakan.] (Ryouta)
[A, aah.] (Tebing)
Diberitahu untuk menggunakannya, Cliff menggunakannya dan statusnya ditampilkan.
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
Tingkat 66/66
HP C
MP C
Kekuatan D
Ketahanan D
Intelijen B
Mentalitas B
Kecepatan F
Ketangkasan C
Keberuntungan F
[Bukankah levelmu sudah maksimal! Berapa banyak dia menggunakanmu untuk!] (Ryouta)
[Ini ... saya ...] (Tebing)
[Selain cukup kuat, sihirmu lebih kuat.] (Ryouta)
[Oh, begitu.] (Tebing)
Cliff bingung, tapi lebih dari itu.

[Ke depan, ini adalah faktor penentu.] (Ryouta)
[O, ooh.] (Tebing)
Saya mendengar dia meminum bahan habis pakai.
Kemudian itu menampilkan status drop Cliff.
Vegetasi e
Satwa F
Mineral C
Sihir F
Barang Khusus F
[…Eh?] (Tebing)
[Sudah kubilang.] (Ryouta)
Aku membiarkan Cliff mengingat ini dalam ingatannya, membiarkan dia mengingat kemarahannya
terhadap pria tua itu.
[Jumlahnya tidak bohong, tempat ini tidak akan bisa menunjukkan kemampuanmu, tapi tempat seperti
Indole.] (Ryouta)
Cliff tertegun.
[Aku, Indole?] (Tebing)
[Ini adalah penjara bawah tanah yang lahir baru-baru ini, dan tetesannya adalah debu emas… yang sempurna
untukmu karena mineral dropmu.] (Ryouta)
[Eh?] (Tebing)
[Eh?] (Ryouta)
Cliff terkesima. Apa ini? Menjadi terkejut dengan ini.
[Dungeon… bisa dilahirkan?] (Tebing)
[...Tunggu apa?] (Ryouta)
[Yah, aku belum pernah mendengar cerita seperti itu sebelumnya.] (Tebing)
[... Tapi Nihonium lahir di Shikuro baru-baru ini? Ditambah Selenium yang menjadi bagian dari Shikuro juga.]
(Ryouta)
[A, begitukah?] (Tebing)
Cliff tampak setengah terkejut, setengah malu.
Apakah dia bahkan tidak tahu hal-hal seperti itu.
Akal sehat sehingga penjara bawah tanah lahir dan juga informasi tentang Nihonium dan Selenium.
Tidak diberitahu sama sekali dan terus dieksploitasi oleh pria itu.
Kemarahanku perlahan mendidih.
[Aku hanya akan mengatakan ini secara langsung, kamu lebih cocok untuk berburu di Indole.] (Ryouta)
[Ta, tapi…] (Tebing)
[Tutup saja.] (Ryouta)
Melihat butuh waktu untuk membujuknya, aku mengeluarkan senjataku dan tanpa bertanya, menembakkan
Recovery Bullet—– peluru Sleeping ke Cliff.
Ditembak oleh peluru khusus, mata Cliff menjadi putih dan langsung dikirim ke dunia mimpi.
Saat Cliff sedang tidur, aku membawanya ke Indole.
Meski baru beberapa hari meninggalkan Indole, Indole sudah menjadi tempat yang semarak. Orang-orang
dan benda-benda bertambah, dan gedung-gedung baru mulai berkembang.
Penduduk desa juga ceria dan ceria, dengan jelas memperlihatkan buah dari debu emas yang dibawa Aurum.
[I, ini...] (Tebing)
[Ini adalah tempat yang saya katakan tadi, Indole. Melihat dengan baik adalah percaya, mari langsung menuju
ke ruang bawah tanah.] (Ryouta)
[Eh? Tapi.] (Tebing)
[Pergi saja.] (Ryouta)
Aku menarik Cliff dan pergi menuju Aurum Dungeon.
[Ah, Penolong-sama.]
[Jika kamu akan datang, kamu seharusnya memberi tahu kami lebih awal.]
[Tolong kembali dan beri tahu ibu bahwa dermawan-sama kembali, jadi kita bisa menyiapkan pesta.]
Penduduk desa berkumpul satu demi satu di luar dungeon dan berbicara kepadaku.
Ketika saya memberi tahu mereka bahwa saya datang ke sini untuk menghadiri bisnis lain dan pesta itu tidak
mungkin dilakukan, penduduk desa tampak kecewa.
Cliff yang melihat apa yang terjadi membuka mulutnya lebar-lebar.
[……] (Tebing)
[Ada apa?] (Ryouta)
[Apakah, Ryouta orang yang begitu penting?] (Tebing)
[Aku hanya petualang biasa, hanya saja aku dipekerjakan sekali dari kepala asosiasi untuk membantu
penduduk desa.] (Ryouta)
[Kepala asosiasi?] (Tebing)
Dia juga tidak tahu itu.
Pria tua itu mulai membuatku semakin frustrasi.
Nah itulah alasan mengapa saya membawanya ke Aurum sejak awal.
Para petualang dan penduduk desa berkumpul di luar dungeon.
Saya melihat Aaron, jadi saya mendekatinya dan mulai berbicara dengannya.
[Aaron.] (Ryouta)
[Ah, dermawan-sama.] (Aaron)
[Apa yang terjadi?] (Ryouta)
[Oh ini? Mereka menunggu giliran untuk menuju ke ruang bawah tanah. Mekanisme ini untuk menjaga agar
struktur ruang bawah tanah tidak berubah setiap saat.] (Aaron)
[Begitu.] (Ryouta)
Karena Aurum adalah penjara bawah tanah nakal, strukturnya berubah setiap kali seseorang masuk.
Jadi jika mereka melakukan ini, itu akan membuat orang yang menyelam ke dalam tidak akan mengalami
perubahan setiap kali seseorang masuk.
Itu berarti kita harus menunggu.
Aku menahan diri untuk tidak membiarkan Cliff memasuki ruang bawah tanah dan memutuskan untuk berbicara dengan Aaron.
[Bagaimana situasi di desa?] (Ryouta)
[Berkat dermawan-sama, penduduk desa baik-baik saja, rumah-rumah sedang dibangun kembali dan pernikahan yang
telah ditunda hampir pasti dilanjutkan, yang juga berkat dermawan-sama.] (Aaron)
[Saya senang semuanya baik-baik saja.] (Ryouta)
[Oh benar dermawan-sama, saya telah menaikkan level anak saya tetapi penurunan Vegetasinya meningkat banyak.
Saya tidak tahu apa yang harus dilakukan tentang itu, ditambah lagi saya melihat matanya terbangun dengan
kesenangan menjelajah di ruang bawah tanah.] (Aaron)
[Maka dia harus datang ke Shikuro, dan aku bisa menjaganya untuk beberapa waktu.] (Ryouta)
[Itu tidak masuk akal! Saya tidak bisa mengganggu dermawan-sama dengan masalah sepele seperti itu.] (Aaron)
[Jangan khawatir tentang itu, lebih baik tinggal di tempat di mana kamu dapat menggunakan kekuatanmu sebaik
mungkin.] (Ryouta)
[Terima kasih banyak dermawan-sama, saya akan bertanya padanya sekarang.] (Aaron)
Setelah berbicara dengan Aaron, penduduk desa terus berbicara denganku.
Dari ekspresi dan nada, saya bisa melihat bahwa penduduk desa penuh dengan kehidupan.
Setelah menyelesaikan cerita mereka, saya kembali ke Cliff.
Untuk beberapa alasan Cliff sedang melamun.
[Ada apa.] (Ryouta)
[Bagaimana ... apakah Anda berhubungan baik dengan mereka semua?] (Tebing)
[Hah?] (Ryouta)
[Bukankah menjadi seorang petualang untuk bersaing dengan saingan, dan hanya berpikir untuk berburu mangsamu
sendiri tanpa terbuka untuk orang lain selain rekanmu, dan juga untuk berhati-hati terhadap mereka yang mendekat.]
(Tebing)
[… Apakah itu yang dikatakan kaptenmu?] (Ryouta)
Cliff diam-diam mengangguk.
Aku tidak percaya dia bisa mengatakan omong kosong seperti itu.
Saya mendengar bahwa akan lebih baik menghentikan percakapan dengan orang lain untuk mencuci otak orang
dengan lebih mudah, tetapi ini dalam skala yang sangat berbeda.
Saya hanya pernah melihat orang melakukan ini pada budak atau mungkin perangkat elektronik.
Ini benar-benar membuatku kesal.
Aurum Dungeon, Lantai pertama.
Iklan
Akhirnya ketika giliran kami memasuki ruang bawah tanah, Cliff dan aku adalah orang terakhir yang
memasuki ruang bawah tanah.
[Wow! Lingkungan berubah.] (Tebing)
[Itu adalah ruang bawah tanah tipe bajingan, di mana strukturnya berubah setiap kali kamu masuk.]
(Ryouta)
[Aku, aku mengerti.] (Tebing)
[Ngomong-ngomong, lihat monster datang, coba dan kalahkan.] (Ryouta)
[Aku, aku mengerti.] (Tebing)
[Hati-hati, monster itu cukup merepotkan. Itu akan mencoba dan menipu Anda sampai Anda berhasil
mengalahkannya.] (Ryouta)
Cliff lebih lanjut mengangguk dan berlari menuju iblis kecil itu.
Biarkan pertempuran dimulai.
Seperti yang diharapkan dari orang bertopi level 66, dia terbiasa bertarung.
Pertarungan berlangsung sementara Cliff mengambil langkah iblis kecil itu, dan setelah mendapatkan
keuntungan dia akan mampu melakukan pukulan terakhir.
[Ryouta.] (Tebing)
[Apa?] (Ryouta)
[Eh? Uhmm…] (Tebing)

[……] (Ryouta)
Mengapa dia menelepon saya sebelum memberikan pukulan terakhir? Aku mengangkat bahu tapi ingat mengapa
dalam beberapa detik.
Itu sama ketika Cliff bersama pria itu.
Cliff dan rekan lainnya akan menggabungkan dan melemahkan monster itu, lalu lelaki tua itu akan memberikan
pukulan terakhir.
Mungkin kebiasaan itu baru saja keluar.
[Bukan aku, tapi kamu harus mengalahkannya.] (Ryouta)
[Aku?] (Tebing)
[Bunuh saja.] (Ryouta)
[……] (Tebing)
Cliff jelas bermasalah.
Meskipun dia bertarung dengan sangat lancar, tetapi ketika harus mengalahkannya dia tidak bisa, dan iblis kecil
itu menyerang balik.
[Ada apa.] (Ryouta)
[Aku, kurasa aku tidak bisa membunuhnya.] (Tebing)
[…Brengsek. Lakukan saja.] (Ryouta)
[...Aku tidak bisa! Aku hanya bisa mengurangi HP-nya sampai pukulan terakhir.] (Tebing)
Cliff bermasalah.
Sepertinya tubuhnya sudah terbiasa hampir membunuh monster itu dan berhenti menyerang setelahnya.
[……]
Aku berpikir sejenak, dan menembakkan Recovery Bullet ke setan kecil itu.
Peluru mengenai, dan setan kecil itu pulih.
Setelah melakukannya, Cliff mulai bergerak dan menyerang iblis kecil yang sudah sembuh itu.
Setelah itu, tepat sebelum dia bisa membunuhnya, tangannya berhenti.
[Sial… apa yang harus aku lakukan.] (Ryouta)
Cliff juga bermasalah.
Seperti yang diharapkan dia tidak akan mengalahkannya, tetapi akan menyerangnya sebelum memberikan pukulan terakhir.
...Jika itu masalahnya!
Saya menembakkan peluru Pemulihan lainnya ke setan kecil itu.
Monster yang pulih itu bergerak menuju Cliff.
Benar saja, setelah sembuh Cliff akan menyerang tiga kali sebelum mengalahkannya.
Aku berkonsentrasi dan menghitung serangan Cliff.
Satu, dua dan——ketiga.
Saya menginterupsi dengan menembakkan peluru normal antara serangan kedua dan ketiga.
Setelah serangan ketiganya—–Iblis kecil terbunuh.
[Aku… mengalahkannya.] (Tebing)
[Selain itu.] (Ryouta)
Saya mengambil debu emas yang jatuh dan menyerahkannya kepadanya yang tertegun ketika dia menatap
tangannya.
Desa Indole, salah satu toko Pelunasan The Swallow.
Setelah pembangunan ruko selesai, menjadi ruko baru. Saya pergi ke sana bersama Cliff.
Saya memanggil petugas toko dan membiarkan dia melakukan perdagangan.
Setelah itu, seperti rehabilitasi, saya mendukung Cliff dengan membantunya mengalahkan monster dan mendapatkan
debu emas.
Karena drop-nya di C dan drop rate-nya tidak begitu bagus, tapi dia masih mendapatkan sesuatu.
Dengan itu, saya membiarkan dia menjualnya.
[Maaf sudah menunggu.] (Ena)
Wajah yang aku tahu, Ena baru saja selesai menghitung.
Dia meletakkan beberapa uang kertas dan koin di atas nampan dan menyerahkannya di depan Cliff.
[Dengan pengurangan pajak menjadi 7320 Piro.] (Ena)
[…7000 Piro, ini, olehku?] (Tebing)
[Aah, itu semua milikmu.] (Ryouta)
[…] (Tebing)
Berbagai ekspresi melayang di wajah Cliff.
Terkejut, malu, dan bersyukur.
[Aku… mendapat banyak uang hanya dalam satu hari…] (Tebing)
Dia sangat senang dengan itu.
7000 Piro adalah jumlah harian dari pekerjaan paruh waktu.

Tetap saja itu jauh lebih baik daripada pria yang hanya memberi 30k Piro ke Cliff setiap bulan.
Lambat laun, pikirannya tersadar.
Cliff menunjukkan emosi gembira dan menerima uang itu.
[Terima kasih banyak Ryouta.] Kata Cliff.

Keesokan harinya, Aurum dungeon lantai pertama.
Saya sedang mengawasi monster berburu Cliff.
Itu masih sedikit canggung, tapi dia mulai terbiasa.
Diberikan cukup waktu, dia akan bisa berburu untuk dirinya sendiri.
Bisa menyelamatkan seseorang yang tertangkap di kompi Hitam, saya merasa lega dan puas.
Kita sudah selesai dengan urusan Cliff, jadi kita harus kembali ke Shikuro setelah keluar dari dungeon.
Saya pikir waktunya telah tiba.
Di dalam ruang bawah tanah, bel berbunyi.
Itu adalah nada yang jelas, dan terdengar seperti bel yang terbuat dari emas.
Lonceng emas yang terbuat dari emas yang dijatuhkan oleh penjara bawah tanah Aurum.
Lonceng adalah mekanisme untuk memberi tahu ketika para petualang telah menggunakan waktu mereka dan harus
meninggalkan ruang bawah tanah.
Cliff yang mendengarnya baru saja mengalahkan monster itu, mengambil debu emas dan kembali ke sisiku.
[Kerja bagus, bagaimana?] (Ryouta)
[Lebih baik dari kemarin…] (Tebing)
Sambil mengatakan itu, Cliff menunjukkan padaku debu emas di telapak tangannya.
Seperti yang dia katakan, jumlahnya telah melebihi penurunan kemarin.
Berada di level maksimal dan Mineral di C, plus Aurum memiliki drop rate dua kali lipat setelah
mengalahkan bos tersembunyi.
Dapat dikatakan bahwa itu normal dalam arti tertentu.
[Itu bagus kalau begitu.] (Ryouta)
[Ini benar-benar berkat Ryouta.] (Tebing)
[Jangan khawatir tentang itu.] (Ryouta)
Karena saya pernah berada di perusahaan Hitam, saya tidak bisa begitu saja mengabaikan seseorang yang menderita
karenanya.
Pemandangan di sekitar kami terus berubah saat membicarakan hal-hal seperti itu.
Setiap kali membuat Cliff terkejut.
[Yah, ruang bawah tanah nakal adalah hal yang menyusahkan, karena keberadaannya akan berubah
setiap kali seorang petualang masuk.] (Ryouta)
[Aku, kurasa itu hal semacam itu.] (Tebing)
[Akan lebih mudah setelah kamu mulai terbiasa, lihat.] (Ryouta)
Saat aku selesai berkata, kami dikirim ke pintu masuk ruang bawah tanah dan kami bisa melihat
petualang baru berbaris untuk giliran mereka memasuki ruang bawah tanah.
[Jika waktumu bagus maka mungkin untuk pergi tanpa melakukan apapun.] (Ryouta)
[Sangat nyaman.] (Tebing)
[Ryouta!]
Tiba-tiba saya mendengar nama saya dipanggil, dan pada saat yang sama seseorang memeluk saya.
Selanjutnya, pemandangan di sekitar saya berubah dan saya diterbangkan ke suatu tempat yang tidak
diketahui.
Saya tidak tahu siapa yang memeluk saya, jadi saya dengan tenang menilai situasinya dan melihat orang
yang memeluk saya begitu tiba-tiba.
[Margaret.] (Ryouta)
[Sudah lama sejak terakhir kali kita bertemu.] (Margaret)
Itu adalah Margaret, Putri Udara.
Seperti biasa, suasana di sekelilingnya terasa lembut dengan gaun Putrinya yang anggun dan
indah.
[Demikian juga, jadi ada apa?] (Ryouta)
[Aku pernah mendengar desas-desus tentang penjara bawah tanah baru dan aku senang aku datang karena aku bisa
bertemu dengan Ryouta, karena aku punya sesuatu untuk ditunjukkan kepada Ryouta.] (Margaret)
[Apa yang ingin kamu tunjukkan?] (Ryouta)
Margaret kemudian berkeliling mencari sesuatu, dan ketika dia melihat papan KIA, dia segera
pergi ke arah itu.
Setelah mengoperasikannya, saya mendekatinya.
Papan status ditampilkan, dan dia menatapku dengan senyum lembutnya.
[Berkat Ryouta akhirnya aku seperti ini!] (Margaret)
Tingkat 99/99
HP F
MP F
Kekuatan F
Ketahanan F
Intelijen F
Mentalitas F
Kecepatan F
Ketangkasan F
Keberuntungan F
Vegetasi A
Satwa A
Mineral A
Sihir A
Barang Khusus A
[Wooow!] (Ryouta)
Apa yang ditampilkan adalah apa yang saya harapkan, ketika levelnya dibatasi pada 99 Drop-nya
semua akan menjadi A.
Statusnya persis sama dengan statusku tepat setelah aku datang ke dunia ini.
Aurum Dungeon, Lantai Pertama.
Saya sedang menonton pertempuran Margaret.
Mereka adalah 4 pria yang selalu bersamanya.
Mereka berempat membuatku melihat Margaret sebagai seorang Putri karena mereka mirip dengan
ksatria yang mendukungnya.
Mereka berempat menyerang iblis kecil itu, menunjukkan kombinasi luar biasa mereka
mengejar setan kecil dan melemahkannya.
[Putri.]
Salah satu dari empat berbalik dan memanggil Margaret.
Margaret mengangguk, menyeret pedang berat yang sama ketika saya pertama kali bertemu
dan menuju ke setan kecil yang ditahan seperti balita nakal oleh keempat pria itu.
Debu emas dijatuhkan dengan cepat karena A Drop-nya.
Keluarga Margaret.
Ungkapan itu secara alami muncul di kepalaku.
Menjadi All F untuk bertarung, tetapi memiliki All A untuk Drops, taktik Margaret berbeda karena
dia membutuhkan ksatrianya untuk melemah dan memberinya pukulan terakhir.
Itulah status Margaret dan penampilannya.
Itu adalah taktik pertempuran yang sama sekali berbeda dibandingkan dengan Neptunus dan keluarga
Ryouta kami, tapi aku yakin hanya dengan melihatnya sebentar.
Margaret kemudian pergi menuju monster berikutnya.
[……] (Tebing)
Tiba-tiba, aku melihat Cliff yang sepertinya menatap Margaret tanpa menyebutkan apapun dari
beberapa saat yang lalu.
Iklan
[Ada apa, ekspresimu terlihat tajam.] (Ryouta)
[Itu ... apakah itu baik-baik saja?] (Tebing)
[Hmm?] (Ryouta)
[Bukankah itu, membuatnya terlihat persis seperti bagaimana aku bertarung...] (Tebing)
[...Aaah.] (Ryouta)
Saya mengerti jadi itu yang dia maksud.
Orang-orang di sekitarnya melemahkan monster itu dan membiarkannya melakukan pukulan terakhir.
Tentu saja, itu mungkin sama dengan cara Cliff dalam melakukan sesuatu.
[…] (Tebing)
Ekspresi wajah Cliff tidak terlalu bagus karena dia mengingat masa lalunya saat menontonnya.
Saya berpikir bahwa saya harus mengatakan sesuatu.
Setelah mengalahkan iblis kecil berikutnya, Margaret mengambil debu emas yang jatuh, dan pergi menemui para ksatrianya.
[Ya, Tikus, Sosial, Bermain, Pembangun.] (Margaret) (TLN: Saya menganggap nama mereka = peran mereka)
Setelah memanggil nama mereka, dia mempersembahkan debu emas setiap tiga bulan kepada mereka berempat.
[ [ [ [ Terima kasih telah memberi kami kebahagiaan] ] ] ]
Apakah mereka berempat adalah ksatria sejati, tetapi mereka berempat berlutut bersama dan mengambil debu emas dari
Margaret.
Itu mengingatkanku pada adegan di mana para ksatria tidak mengeluh dan dengan senang hati menerima apapun yang
ditawarkan sang Putri.
[Eeh…] (Tebing)
Cliff bingung karenanya.
[Dia… memberikannya kepada mereka.] (Tebing)

[Margaret memperlakukan anak buahnya berbeda dari cara Kapten memperlakukanmu.] (Ryouta)
[I, itu benar. Tapi kenapa…] (Tebing)
[Ryouta!] (Margaret)
Sementara Cliff bingung, Margaret yang menyerahkan debu emas kepada para ksatria mendatangiku dan
memelukku lagi.
Dia menempel di pinggangku seolah-olah ingin menanganiku, dan menatapku, menunjukkan dadanya.
[Apakah kamu menonton pertarunganku barusan?] (Margaret)
[Ya, saya melihat Anda bisa melakukannya.] (Ryouta)
[Ini semua berkat Ryouta~] (Margaret)
[Bagaimana dengan mereka?] (Ryouta)
[Mereka dari Keluargaku. Ketika saya memberi tahu mereka tentang status saya, mereka dengan senang hati membantu saya
dalam pertempuran.] (Margaret)
[Jadi mereka datang dari sana.] (Ryouta)
[Ya.] (Margaret)
[Dan tindakan memberikan tetes?] (Ryouta)
[Saya meniru Ryouta~] (Margaret)
[Un?] (Ryouta)
[Eh?] (Tebing)
Sementara aku memiringkan kepalaku, pada saat yang sama Cliff mendengarnya dan terkejut karena dia
meninggikan suaranya.
[Ini semua berkat Ryouta bahwa aku berhasil mencapai diriku yang sekarang. Ryouta yang dengan murah hati
membantuku, aku hanya menirunya.] (Margaret)
[Saya belum melakukan sesuatu yang hebat…] (Ryouta)
[Itu salah!] (Margaret)
Dia berhenti memelukku dan mengambil langkah sambil menatapku dengan sosok yang kuat.
Wajah anggunnya dipenuhi dengan aura keanggunannya——suasananya melayang.

[Berkat Ryouta, tidak peduli siapa mereka——bahkan jika Ryouta yang mengatakannya, aku akan terus mengatakan
bahwa aku berhutang budi kepada Ryouta.] (Margaret)
[…Begitu ya, terima kasih juga.] (Ryouta)
[Lalu… uhmm…] (Margaret)
[Ya?] (Ryouta)
[Saya ingin menambahkan keluarga Ryouta ke dalam keluarga saya.] (Margaret)
[Keluargaku?] (Ryouta)
Apakah dia mengatakan itu sebagai anak perusahaan, atau sebagai bawahan?
[Sayangnya, aku tidak bisa bertarung sendirian. Jika saya tidak memilikinya, saya tidak akan dapat melakukan apa pun
sendiri. Jadi, tolong izinkan saya menambahkan keluarga ini ke keluarga Ryouta.] (Margaret)
[Jadi begitu. Jika itu masalahnya —– saya menyambut Anda.] (Ryouta)
[Terima kasih banyak! Berada di bawah sayap keluarga Ryouta, Keluarga Margaret sekali lagi berterima kasih dan ingin
melakukan yang terbaik di masa depan.] (Margaret)
Margaret senang dan memelukku dengan kuat.
Kami berada di alun-alun setelah meninggalkan ruang bawah tanah pada sore hari.
Plaza juga ditambahkan sebagai hasil dari menghasilkan banyak uang.
Aurum Dungeon awalnya berada di tengah-tengah rumah-rumah pribadi, jadi sisa-sisa dari rumah-rumah pribadi itu telah
dipindahkan, dan sebuah air mancur dibuat di tengahnya diikuti dengan pembangunan toko-toko yang berhubungan
dengan penjara bawah tanah dibangun.
Indole juga berubah agar sesuai dengan ruang bawah tanah, yang merupakan perubahan yang bagus.
Jadi, saya menatap Cliff secara langsung.
[Daripada ini selamat tinggal, aku akan kembali ke Shikuro. Jika Anda memiliki sesuatu, silakan hubungi saya
kapan saja.] (Ryouta)
Saya kira saya telah selesai membantu Cliff untuk saat ini.
Dengan kesalahpahaman Margaret, karena dia mendengarkan dari samping ketika dia mengaku kepada saya, dia
mengerti bahwa mantan kaptennya——mereka berbeda dari pria tua itu.
[Ryouta… Tidak, Ryouta-san.] (Tebing)
[-san? Mengapa begitu formal tiba-tiba?] (Ryouta)
[Aku… tolong biarkan kami berada di bawah sayap Ryouta-san juga! Mungkin dua orang lagi… tapi tolong…]
(Tebing)
Dua orang.
Teman Cliff, yang merupakan rekan lain yang selamat bersama pria itu.
Itu adalah deklarasi untuk menyelamatkan orang itu.
[Aku mengerti, semoga berhasil.] (Ryouta)
[Ya! Terima kasih banyak!] (Tebing)
Cliff mulai menggunakan kata-kata kehormatan kepadaku sepenuhnya.
Dia mungkin melihat apa yang bisa saya lakukan dari Margaret.
Cliff merasa yakin bahwa dia akan dapat membantu rekannya.

Jalan menuju kembali ke Shikuro dari Indole.
Hutan belantara yang tidak memiliki apa-apa, dan jalan buatan manusia dibangun untuk mengkompensasi
kekurangannya.
Dengan dunia yang memiliki semua (produk) yang dijatuhkan dari ruang bawah tanah, jika Anda pergi
hanya beberapa mil dari penjara bawah tanah, Anda tidak akan menemukan kota atau manusia apa pun,
yang memberikan suasana akhir dunia.
Di jalan kosong itu, Margaret dan aku sedang berjalan di atasnya.
Penampilan saya adalah tipikal petualang yang Anda lihat setiap hari, tetapi Margaret memiliki penampilan
yang menunjukkan dirinya sebagai [The • Princess].
Penampilannya yang clean dan elegant terpampang dari atas hingga bawah.
Itu adalah ketidakcocokan yang cukup besar dengan hutan belantara ini.
[Jadi kesimpulannya, Ryouta adalah ketua Indole?] (Margaret)
[Ada walikota desa, saya baru saja ditunjuk sebagai Ketua Asosiasi Penjara Bawah Tanah.] (Ryouta)
[Posisi ketua asosiasi jauh lebih tinggi daripada walikota desa. Anda dapat mengatakan bahwa baik kota
atau desa tidak dapat melakukannya tanpa ruang bawah tanah di dalamnya.]
(Margaret)
[… Itu sudah jelas.] (Ryouta)
Aku tersenyum pahit saat aku mengerti apa yang coba dikatakan Margaret.
Aku mengerti, tapi aku tidak bisa melihat diriku sebagai [Chief].
Dulu ketika saya bekerja di perusahaan Hitam di dunia lama saya, tidak ada posisi untuk manajer, ditambah
karyawan baru tidak menetap lama dan dengan demikian tidak ada junior di perusahaan.
Jadi saya tidak terbiasa berada di posisi kepala yang berdiri lebih tinggi dari
setiap orang.
[Yang artinya orang-orang itu juga diselamatkan oleh Ryouta.] (Margaret)
[Begitulah akhirnya. Menyelamatkan mereka dan mendapatkan pengetahuan tentang penjara bawah tanah.]
(Ryouta)
Ditambah menggandakan drop di dungeon—–Meskipun aku tidak mengatakannya.
Saya tidak yakin apakah itu roh penjara bawah tanah atau itu benar-benar Dewa penjara bawah tanah, tetapi
saya pikir yang terbaik adalah menjaga keberadaan Aurum untuk diri saya sendiri untuk saat ini.
[Tidak kurang dari Ryouta.] (Margaret)
[Ngomong-ngomong—–] (Ryouta)
Saya melihat sekeliling kami, dan setelah memastikan tidak ada orang lain, saya bertanya padanya.
[Apakah empat ksatria Anda, maksud saya empat rekan satu tim tidak mengikuti Anda?] (Ryouta)
[Maksudmu Tikus, Sosial, Bermain, dan Pembangun?] (Margaret)
[Ya mereka.] (Ryouta)
Saya ingat nama mereka itu (aneh).
[Mereka mengikuti.] (Margaret)
[Eh? Di mana sebenarnya…?] (Ryouta)
[Tikus.] (Margaret)
[Ya.] (Tikus)
[WTF!!!] (Ryouta)
Saat Margaret memanggil namanya, salah satu ksatria tiba-tiba muncul entah dari mana.
Dia muncul tanpa suara seperti hantu dan berlutut dalam posisi seolah-olah [Seorang pengikut mengikuti
puterinya].
[Dari mana asalmu?] (Ryouta)
[…] (Tikus)
Tikus tidak menjawab pertanyaan saya.
[Yah, aku ingin tahu di mana?] (Margaret)
Margaret memiringkan kepalanya, seolah tidak tahu juga.
[Kami selalu ada di sini ketika Margaret-sama membutuhkan kami, dan ketika Margaret-sama
memerintahkan kapan pun atau di mana pun kami akan mematuhinya, juga kapan pun kami tidak
digunakan, kami akan berada di tempat yang tidak dapat diakses. cara Margaret-sama.] (Tikus)
[Apakah yang dia katakan ~] (Margaret)
[Th, itu tidak menjelaskan apa-apa.] (Ryouta)
[Kerja bagus Tikus, tidak apa-apa sekarang, kamu boleh pergi.] (Margaret)
[Ya.] (Tikus)
Tikus sedikit membungkuk dan menghilang sama seperti saat dia datang.
Meskipun aku mengawasinya sepanjang waktu, tapi saat aku berkedip dia menghilang dari pandanganku.
Seolah-olah dia tidak ada di sini sejak awal.
[... Oi oi, dia bahkan menghapus jejak kakinya?] (Ryouta)
Di hutan belantara hanya tersisa jejak kaki Margaret dan aku, dan memang ada
tidak ada bukti Tikus pernah menginjakkan kaki di sini sama sekali, bahkan melihat beberapa puluh
meter, tidak ada jejak kakinya yang pernah ada.
[Sepertinya kamu memanggilnya, oke aku tidak akan mengatakannya lagi.] (Ryouta)
[Itu benar.] (Margaret)
[Terlebih lagi sikap itu. Itu mengingatkanku pada masa lalu ketika aku melihat posisi senpai dan
barang baru yang berubah menjadi pesuruh di bawah senpai itu.] (Ryouta)
[Apa pesuruh (Pashiri)?] (Margaret)
Dia tidak tahu apa itu pesuruh, yah itu tidak bisa membantu karena dia adalah seorang putri.
[Itu adalah posisi di mana kamu disuruh membeli roti atau jus yakisoba atau semacamnya.] (Ryouta)
[Jika itu masalahnya maka semua orang adalah pesuruh?] (Margaret)
[Hah?] (Ryouta)
[Sosial, saya ingin teh dingin.] (Margaret)
[Ini dia.] (Sosial)
[Apa!!!] (Ryouta)
Aku terkejut dengan tindakan tiba-tiba itu.
Pria berbeda muncul secara diagonal di belakang Margaret kali ini.
Saya tidak tahu dari mana dia mendapatkannya, tetapi pria itu memberikan segelas es kepada Margaret.
Kelihatannya enak karena orang bisa melihat kaca pendingin dengan tetesan air yang menetes dari
kaca.
[Terima kasih~] (Margaret)
[Dengan senang hati saya melayani.] (Sosial)
Setelah Margaret selesai minum, Social menghilang tanpa jejak atau suara.
Meskipun penampilan mereka seperti ksatria... tapi bukankah mereka ninja yang menyamar?
[Itu benar-benar luar biasa. Saya agak tertarik seberapa jauh mereka akan mendengarkan
pesanan Anda.] (Ryouta)
[Anda ingin tahu?] (Margaret)
[Tidak, ya.] (Ryouta)
[Jika Ryouta mengatakan demikian.] (Margaret)
Margareth berhenti.
[Tikus, Sosial, Bermain, Pembangun.] (Margaret)
Setelah dia memanggil mereka berempat, seolah-olah waktu telah berhenti sejenak, mereka
berempat muncul di depan Margaret, dengan satu lutut di depannya dan meletakkan tangan
mereka di atas lutut yang menonjol. Kali ini mereka tidak muncul secara diagonal di belakang Margaret.
Penampilannya adalah seorang ninja, tetapi gerakan mereka menunjukkan seorang ksatria.
Ketidakseimbangan itu agak lucu untuk dilihat.
[Seberapa jauh Anda akan bekerja sama dengan saya?] (Margaret)
Iklan
Saat Margaret bertanya, mereka berempat tidak menyisihkan waktu, tetapi mereka tidak terburu-
buru, menggunakan nada lembut.
[Aku akan hidup demi Margaret-sama.]
[Aku akan mati demi Margaret-sama.]
[Kegembiraan Margaret-sama adalah segalanya bagiku.]
[Karena Margaret-sama semuanya ada.]
[Mereka benar-benar pemuja! Bahkan kepercayaan mereka mirip dengan seorang pemuja!]
(Ryouta)
[Terima kasih.] (Margaret)

Setelah Margaret mengucapkan terima kasih, mereka berempat menghilang tanpa suara lagi.
[Yah, mereka telah menjawab. Apakah Anda yakin dengan itu?] (Margaret)
[Alih-alih diyakinkan, saya merasa itu sangat luar biasa.] (Ryouta)
[Tunggu? Bukankah mereka masing-masing menerima debu emas dari Margaret. Bukankah itu berarti mereka
senang melayani Anda karena mereka menerima sesuatu.] (Ryouta)
ÿKita hanya pantas mati jika kita menolak hadiah Margaret-sama!ÿ
[Wow wtf lagi!!] (Ryouta)
[Sepertinya apa masalahnya?] (Margaret)
Saya cukup terkejut untuk melompat, tetapi Margaret tampak tenang seperti biasa.
Saya melihat sekeliling saya, saya yakin seseorang datang dan berbisik ke telinga saya, tetapi ketika saya
melihat sekeliling tidak ada orang di sini.
Selain itu, saya merasa suaranya berbeda dari suara biasa.
… Itu benar-benar luar biasa, luar biasa.
Setelah terkejut, saya menenangkan diri dan akhirnya menerimanya.
[Mereka benar-benar orang yang sangat percaya. Nah, ketika saya pertama kali bertemu Margaret, saya pikir
Anda seperti idola, karena Anda menjual kotak Udara atau semacamnya.] (Ryouta)
[Apa itu Idola?] (Margaret)
[Tidak? Aah… Ini adalah jenis ras di mana semua orang mencintai dan memujanya.] (Ryouta)
Saya mencoba memberikan interpretasi saya.
[Dari semua orang… Apakah itu?] (Margaret)
[Itu benar.] (Ryouta)
[...Bahkan Ryouta?] (Margaret)
[Eh?] (Ryouta)
[Apakah aku juga... disukai oleh Ryouta?] (Margaret)
Dokin.
Margaret menoleh ke arahku dan menatap lurus ke arahku.
Mata bahagia dengan pipi kemerahan.
Seolah-olah—–Tunggu, tunggu, tunggu sebentar.
Idol tidak boleh memiliki hubungan romantis atau bahkan menikah—–
[Aku sangat menyukai Ryouta… begitu juga Ryouta… menyukaiku juga?] (Margaret)
Sebuah bola keras tanpa pengerjaan halus dilemparkan langsung ke arahku.
Dadaku terkena serangan kritis.
Jantungku berdegup kencang, memacu detak jantungku dalam peregangan.
[………]
Margaret menatapku dengan mata basah.
Saat saya bersemangat dan hangat, dia perlahan-lahan menjadi gelisah, lalu sedih, seolah-olah air mata mulai
mengalir dari matanya.
[Apakah itu, tidak kalau begitu...?] (Margaret)
[Tidak, tidak, bukan itu!] (Ryouta)
[Apakah itu benar?] (Margaret)
[Ya! Aku pikir aku menyukaimu, tapi—–] (Ryouta)
Ini terjadi sebelumnya dengan Elza, tetapi saya memiliki sedikit pengalaman dengan hal-hal seperti itu.
Saya tidak tahu harus berbuat apa.

Dan, saya bingung.
Visibilitas saya tiba-tiba menjadi gelap, dan perasaan lembut ditransmisikan ke bibir saya.
Kontak sekitar 0,1 detik, ciuman seperti burung.
Ciuman.
Kepalaku menjadi lebih putih.
[———! Ap, apa yang telah saya lakukan!] (Margaret)
Wajah Margaret semakin memerah, dan wajahnya mendidih.
[Tikus, Sosial, Mainkan, Pembangun! Tolong sembunyikan wajahku.] (Margaret)
[ [ [ [ Ya! ] ] ] ]
Empat ksatria shinobi muncul tanpa suara dan mengelilingi Margaret.
[Uuuuuuu… aku, aku sangat menyesal!] (Margaret)
Masih malu-malu, Margaret kabur sambil menutupi wajahnya dengan tangan sambil dikawal oleh mereka
berempat.
Aku tetap berdiri di sana dengan hampa.
[Satou-dono.]
[Wow (berhenti membuatku takut!)!!] (Ryouta)
Salah satu ksatria yang mengawal Margaret muncul di hadapanku.
Kalau tidak salah… Itu Tikus kan?

Dia menatapku lurus-lurus dengan wajah serius… dan dengan wajah itu dia berkata dengan jujur.
[Ini adalah pertama kalinya kami melihat Margaret-sama dengan ekspresi bahagia.]
(Tikus)
[Eh? Aaah…] (Ryouta)
Saya membayangkan dia akan mengatakan hal-hal seperti [Pria sial ini seharusnya tidak pantas menjadi Putri!] atau
sesuatu seperti itu, tetapi apa yang saya diberitahu adalah kebalikan dari itu.
[Tolong terus bersamanya mulai sekarang dan seterusnya...] (Tikus)
Setelah mengatakan itu, Tikus membungkuk dan menghilang sekali lagi.
[Terima kasih…] (Ryouta)
Dikatakan demikian oleh Tikus, aku ingat perasaan ciuman itu.
Membayangkan kata-kata [mulai sekarang] dan [berbagai] dengan Margaret, detak jantung saya meningkat lebih dari
biasanya.
Saya melewatkan satu bidikan lagi karena menggunakan Infinite Lightning Bullet.
Nihonium Dungeon, lantai lima.
Sementara salju menari-nari di sekitar ruang bawah tanah, tembakan ke Kerangka Merah meleset lagi dan
sambaran petir meledak ke dinding ruang bawah tanah.
[Sial… dipotong 50%…] (Ryouta)
Kondisi saya sangat buruk sejak tadi pagi. Hit rate saya sudah 0% untuk memulai karena Red Skeleton yang
saya lawan sejak awal, dan sekarang hanya meningkat menjadi 50%.
Alasannya cukup jelas… Jantungku masih berdetak kencang, dan perasaan kabur terasa di seluruh tubuhku.
Red Skeleton pergi ke belakangku dan memukulku dengan tulangnya.
Itu membuat pukulan bersih di bagian belakang kepalaku dan tertawa dengan tulangnya yang terkekeh.
[Apa… jangan meremehkanku!] (Ryouta)
Aku meraih kakinya dari tanah dan mengumpulkan kekuatan dari seluruh tubuhku dan dengan cepat membalas
pukulannya.
Meskipun Red Skeleton mencoba mundur dengan kecepatan super, tapi kepalan tanganku terhubung lebih
dulu.
Red Skeleton terhempas dan hancur bahkan sebelum sempat menabrak dinding dungeon.
Itu kemudian menjatuhkan benih MP dan mengambil saya mendapatkan 1 MP. Setelah itu, saya meniupkan udara
yang terkumpul di paru-paru saya, mengeluarkan suara [Fuuu].
Di ruang bawah tanah yang bersalju, aku menggaruk kepalaku berulang kali, mengacak-acak rambutku.
Penyebabnya jelas karena perkataan Margaret.
Ciuman tak terduga yang saya terima kemarin masih membuat saya marah.
Dengan kondisiku yang tidak stabil, butuh waktu lebih lama dari biasanya karena aku terus menerus gagal
mencapai target—–dan pada akhirnya hit rateku turun hingga 40%.
Aku memperpanjang pertarungan hingga istirahat makan siang, dan entah bagaimana aku bisa menaikkan MP
dari B ke A.
Sore hari, saya pergi ke Teruru sendirian, tetapi saya bertemu Margaret di pintu masuk ruang bawah tanah.
[Aku menunggumu~] (Margaret)
[Kamu menunggu?] (Ryouta)
[Ya, saya pergi ke rumah Ryouta tetapi Anda tidak ada di sana, lalu orang-orang di rumah mengatakan bahwa
Anda akan berada di Teruru pada sore hari.] (Margaret)
[Aah… Ya.] (Ryouta)
Aku mengalihkan pandanganku darinya.
Saya tidak bisa melihat wajah Margaret dengan baik karena pangkal telinga saya terasa panas.
Jantungku berdegup kencang, mengingat tentang ciuman kemarin.
[An, lagipula apakah kamu butuh sesuatu dariku?] (Ryouta)
[Aku berpikir untuk melihat bagaimana Ryouta berburu.] (Margaret)
[Melihatku berburu?] (Ryouta)

[Ya. Di antara para petualang yang ada di Shikuro, aku bertanya-tanya apakah aku bisa belajar dari pertarungan
sengit Ryouta melawan monster.] (Margaret)
[Jadi kamu ingin belajar tentang gerakanku.] (Ryouta)
[Jika aku bisa bergerak sendiri, maka itu akan membantu Rat dan yang lainnya juga di masa depan.]
(Margaret)
[Yah, lebih baik memiliki lebih banyak variasi.] (Ryouta)
Bahkan jika itu masih memberikan pukulan terakhir, tetapi jika orang yang memberikan pukulan terakhir lebih
kuat maka itu pasti akan mengubah beberapa hal.
Jika kekuatan serangan mereka tinggi, maka itu akan mengurangi jumlah tebasan yang harus mereka lakukan,
dan jika mereka memiliki akurasi yang tinggi, maka mereka tidak perlu menahannya sepanjang waktu.
Saat Margaret menjadi lebih kuat, sudah pasti lebih banyak hal yang bisa dilakukan.
[...Ambisimu luar biasa.] (Ryouta)
[Ya? Apa yang baru saja kamu katakan?] (Margaret)
[Tidak ada sama sekali. Saya mengerti, ikuti saya kalau begitu.] (Ryouta)
[Ya !!] (Margaret)
Margaret mengikutiku ke ruang bawah tanah dengan senyum di wajahnya.
Penjara Bawah Tanah Teruru, Lantai pertama.
[Saya mengalami emosi yang dalam.] (Ryouta)
[Eh?] (Margaret)
[Ah tidak, saya masih ingat ketika saya pertama kali masuk ke sini, saya sama dengan Margaret, status kami
hampir sama. Meskipun semua Drop-ku tinggi, tapi kemampuanku semuanya F.] (Ryouta)
[Apakah itu benar?] (Margaret)
[Ya.] (Ryouta)
[Jika itu masalahnya, maka aku juga bisa seperti Ryouta~] (Margaret)
[Kurasa begitu.] (Ryouta)

Satu-satunya kekuatan saya adalah Drop saya menjadi All S, dan juga memiliki Nihonium, jadi saya pikir
saya tidak akan menuangkan air ke Margaret dengan mata bersinar terang.
Dengan itu, saya memulai perburuan saya.
Sambil mendorong Kereta Ajaib, kami masuk lebih jauh ke dalam ruang bawah tanah.
Seekor Slime muncul dan melompat ke arahku.
Aku menghentikan Slime itu dengan tanganku, dan menembaknya dari atas Magic Cart.
Bahkan dengan peluru biasa itu akan menembus Slime • langsung membunuhnya. Tauge yang
jatuh kemudian jatuh tepat ke dalam Gerobak Ajaib.
[Itu luar biasa, hanya dengan satu serangan.] (Margaret)
[Ditambah lagi aku mengalahkannya dari atas Kereta Ajaib, jadi jatuhnya akan langsung jatuh ke
kereta tanpa harus mengambilnya. Karena Slime itu lemah maka mudah untuk melakukan metode
ini untuk meningkatkan efisiensi.] (Ryouta)
[Jadi begitu.] (Margaret)
Ditambah lagi, menggunakan peluru normal sebagai pengganti Infinite Lightning Bullet juga untuk
meningkatkan efisiensi.
Baru-baru ini, saya belajar beberapa hal, ketika monster tersambar petir, butuh waktu untuk
membakarnya hingga garing sebelum menjatuhkannya.
Padahal dengan peluru biasa, itu akan langsung menembus dan membunuhnya dan dalam
sekejap menjatuhkan tauge.
Meski hanya selisih beberapa detik, tapi waktu akan terakumulasi dan akan mengakibatkan
hilangnya waktu saat menggunakan peluru petir.
Iklan
Meskipun tidak terbatas dan ramah pengguna, tetapi itu tidak cocok untuk mengejar efisiensi
ketika melakukan hal-hal seperti serangan waktu.
Membawa Margaret, aku mengalahkan Slime saat kami maju.

Mengalahkannya, membiarkan tauge jatuh ke dalam Gerobak Ajaib, lalu ulangi prosesnya.
Tiba-tiba, kakiku berhenti.
[Ada apa?] (Margaret)

[Sebentar lagi.] (Ryouta)
Margaret memiringkan kepalanya.
Saya menyiapkan senjata saya dan menunggu sebentar.
Setelah 30 detik berlalu, lahirlah Slime.
Saat ia lahir, saya mengalahkannya, dan memasukkan tauge ke dalam Gerobak Ajaib.
[Ap, apa itu?] (Margaret)

[Aku bisa menebak titik munculnya monster itu pada batas tertentu. Untuk saat ini, Slime
akan muncul setiap 5 menit. Ketika kami berkeliling dan kembali ke sini, saya pikir sudah
waktunya untuk bertelur lagi.] (Ryouta)
[Kamu bahkan bisa mengingat sesuatu sedetail ini! Itu luar biasa!] (Margaret)
[Aku sudah terbiasa.] (Ryouta)
[Apakah ada yang lain?] (Margaret)
Margaret mengagumiku.
Matanya bersinar sangat cerah, dan wajahnya memiliki ekspresi seperti anak kecil menunggu
sesuatu yang lain terjadi.
Wajah itu membuatku ingin menjelaskan lebih banyak.
Dari apa yang saya ingat sejauh ini, saya mengajarinya semua yang telah saya pelajari
dengan sensasi tubuh.
Dan untuk berlatih, saya menunjukkan padanya tingkat efisiensi berburu di Teruru Dungeon.
Margaret sangat senang tentang hal itu dan terus mengatakan betapa hebatnya saya.
Ekspresinya cantik dan juga menggemaskan. Memiliki dua ekspresi tingkat tinggi ini bersama-
sama berbahaya.
Saya ingin lebih melihat ekspresi itu, dan mencoba cara lain untuk membuatnya tampil.
[Itu sangat menakjubkan untuk dilihat.] (Margaret)
Malam tiba, dan kami keluar dari Teruru Dungeon, dan Margaret dan aku berjalan-jalan di jalanan
kota.
Dari lantai pertama hingga lantai tujuh, saya menunjukkan padanya langkah-langkah untuk
mengalahkan setiap monster dari setiap lantai, dan juga cara paling efisien untuk menyusun
strategi di setiap lantai.
Margaret sangat senang, melihatnya membuatku berpikir bahwa itu layak dilakukan.
[Seperti yang saya harapkan dari Ryouta, satu-satunya Pangeran-sama saya.] (Margaret)
[Pri—–] (Ryouta)
Margaret langsung berbicara, dan membuat jantungku berdetak kencang.
Pikiran untuk menunjukkan padanya metode berburu monster benar-benar terlupakan dan
jantungku berdetak lebih kencang.
Bibir berwarna ceri memasuki penglihatan mataku.
Ini buruk, apa yang harus saya lakukan.
Begitu aku menyadari orang itu, melihatnya di depanku membuat jantungku berdetak lebih cepat
dari biasanya.
[Aa, itu dia. Ooi Ryouta.]
[Eh?] (Ryouta)
Seseorang memanggilku dari belakang, dan aku melihat Alice menuju ke arahku.
Sambil melambaikan tangannya, aku bisa melihat monster berukuran 3 SD duduk di pundaknya.
[Ada apa?] (Ryouta)
Di satu sisi penyelamat telah datang untuk menyelamatkan saya. Kegembiraan mereda sedikit, dan aku menoleh
untuk melihat Alice.
[Berita terbaru, Anda mungkin ingin mengetahuinya jadi Elza mengirim saya untuk memberi tahu Anda
tentang hal itu.] (Alice)
[Berita terbaru?] (Ryouta)
[Ya!] (Alice)
Alice dengan kuat mengangguk, dan menunjukkan senyum polosnya.
[Selamat, penghasilan Anda hari ini melebihi 3 Juta~] (Alice)
[——-Ooo.] (Ryouta)
[Ini rekor baru untuk Ryouta.] (Alice)
[Ah begitu, jadi melebihi.] (Ryouta)
[Luar biasa, 1 hari 3 Juta Piro. Apa yang terjadi?] (Alice)
[Eh?] (Ryouta)
Jantungku berdetak kencang, tapi itu jenis detak yang berbeda.
Alice melihat di mana Margaret berada, dan dia terkejut.
Sepertinya dia tidak tahu, fiuh.

Jika dia tahu alasannya maka aku akan mati karena malu.
Di pagi hari efisiensi saya kurang dari setengahnya, tetapi di siang hari saya ingin menunjukkan sisi baik
saya kepada Margaret sehingga saya bisa membuat rekor baru.
[Saya tidak mengerti, tapi selamat~] (Margaret)
[Selamat, Ryouta memang luar biasa kan~] (Alice)
Ketika orang itu sendiri mengatakannya kepada saya, itu agak memalukan.
Lantai lima Nihonium, setelah mengalahkan Red Skeleton terakhir, aku mengambil benihnya.
Benih yang ada di telapak tanganku meleleh seperti kepingan salju dan menghilang.
[Dengan ini… Akhirnya S.] (Ryouta)
Aku sudah merasakannya sebelumnya bahwa aku hampir mencapai status maksimal, jadi pagi ini
sambil menghitung jumlah monster yang aku kalahkan, statusku akhirnya mencapai S.
Setelah membunuh Red Skeleton yang baru muncul, aku kembali ke tempat asalku.
Setelah berjalan menuju pintu masuk, saya berdiri di depan papan KIA.
Tidak ada papan KIA di dalam Nihonium, mungkin karena tidak menjatuhkan apa-apa sehingga semua orang mengira
itu adalah penjara bawah tanah yang menyebalkan.
Paling tidak, mereka menempatkan papan KIA tepat di depan ruang bawah tanah tempat saya
berdiri dan mengoperasikannya saat ini juga.
Tingkat 1/1
HP S
MP S
Kekuatan S
Ketahanan F
Intelijen S
Mentalitas F
Kecepatan S
Ketangkasan F
Keberuntungan F
Kerangka Merah di lantai lima menjatuhkan benih MP yang akhirnya menaikkan MP saya menjadi S.
Ini sekarang adalah S ke-5 saya. Awalnya semuanya adalah F, tetapi akhirnya saya memiliki lima di antaranya menjadi
S.
Rasanya seperti perjalanan yang panjang, tapi sebenarnya tidak juga.
Saya memiliki kemampuan lain dan mengumpulkan item normal dan item cheat untuk membantu, yang keduanya
memiliki kemudahan dan kesulitan.
... Itu dilakukan, tapi.
[Sepertinya aku tidak bisa melihat manfaat memiliki MP.] (Ryouta)
Tunggu itu adalah kesalahpahaman, apa yang ingin saya katakan adalah saya merasa MP saya maksimal tidak
memberi saya keuntungan apapun.
Saya bisa merasakan manfaat dari HP dan Endurance bahkan pada tahap awal, kerusakan keseluruhan yang diterima
telah menurun drastis dan saya merasa percaya diri karena diserang oleh monster biasa karena saya tidak akan
langsung mati.
Saya juga menyadari manfaat dari Kekuatan dan Kecepatan karena saya bisa bertarung tanpa menggunakan a
senjata.
Di sisi lain, saya tidak melihat apa-apa untuk MP.
Keajaiban yang saya ingat ada dua, Pemotong Angin dan Reservasi.
Pemotong Angin adalah sihir angin Level 1, yang paling dasar dari sihir dasar.
Di sisi lain, Reservasi adalah sihir yang menerapkan statistik drop S saya ke monster mana pun dan siapa pun yang
mengalahkan monster itu akan mendapatkan drop drop S.
Untuk yang pertama lemah secara umum, dan yang terakhir hanya digunakan saat menghadapi musuh yang kuat.
Untuk alasan yang berbeda, sihirku tidak banyak berguna.
Nah, kalau saya pakai Reservasi, efeknya bagus.
Bagaimanapun, saya hampir tidak menggunakan sihir dan dengan demikian memaksimalkan MP ke S tidak memiliki
manfaat apa pun.
[Haruskah saya membeli ... Buah Ajaib lainnya.] (Ryouta)
Di kota Shikuro, di dalam Magical Tool Store.
Aku menatap ketiga Buah Ajaib itu.
[Saya tidak tahu apakah saya harus mengingatkan Anda tentang hal-hal seperti itu.]
Isaac, pemilik toko berkata begitu sambil tersenyum pahit…
[Tidak peduli berapa kali kamu melihatnya, itu tidak berguna. Saya memahami perasaan Anda saat memakan Buah
Ajaib dan mempelajari sihir, tetapi Anda tidak akan tahu sihir apa yang Anda dapatkan.]
(Ishak)
[… Mungkin saja.] (Ryouta)
Saya masih memandangi buah-buahan untuk melihat apakah ada bedanya.
Beli satu juga tidak murah. Jika Anda berhasil membeli satu dan makan, Anda dapat mempelajari satu sihir hanya
dengan 3 Juta Piros, dan bukannya saya tidak akan membelinya, hanya saja saya tidak terburu-buru membelinya.
Terlebih lagi, meskipun saya tahu saya akan membelinya, saya memikirkan yang mana yang harus saya beli
beli sebagai satu harganya 3 Juta Piro.
[Yah, kurasa tidak apa-apa untuk berkonsentrasi selama yang kamu mau sampai kamu memutuskan untuk membelinya.]
(Ishak)
Isaac membalikkan telapak tangannya ke atas dan mengangkat bahu.
Mungkin ada pelanggan lain seperti saya, jadi dia sudah terbiasa.
[...Muuuu.] (Ryouta)
Aku menatap Buah Ajaib sedemikian rupa sehingga sebuah lubang terbuka darinya.
Aku melihat dari depan kemudian belakang.
Saya melihat ke samping dan melihat dari atas ke bawah.
Aku memandangnya dari segala sudut.
[——!] (Ryouta)
Tiba-tiba, pada saat itu ketika saya memandangi ketiga buah itu dari segala sudut, saya bisa melihat
sesuatu di balik buah ajaib paling kiri.
Aku tidak sengaja menyipitkan mataku.
[Ada apa?] (Ishak)
[Itu…] (Ryouta)
[Itu?] (Ishak)
Isaac menatap Buah Ajaib yang kucari.

[Apa yang salah dengan Buah Ajaib ini?] (Ishak)
[……] (Ryouta)
Aku ingin mengatakan [Tidak bisakah kau melihatnya?], tapi aku memutuskan untuk menelan kata-kataku.
Mungkin dia benar-benar tidak bisa melihatnya, dan hanya aku yang bisa melihatnya.
Seorang wanita berdiri di belakang buah ajaib paling kiri.
Tubuhnya tembus cahaya, dan berbentuk manusia yang hanya sedikit lebih besar dari Buah Ajaib.
Itu seperti hantu… Seorang wanita berlengan.
[…… Beri aku ini.] (Ryouta)
[Silakan datang lagi—-] (Ishak)
Menahan diri dari keinginan untuk mengatakannya dengan keras, saya membawa Buah Ajaib dengan seorang
wanita mengenakan gaun kimono tersenyum bahagia.
Pinggiran kota Shikuro, tempat yang jarang dikunjungi orang.
Saya datang ke tempat yang selalu saya gunakan untuk menetaskan monster nakal dan meletakkan
Buah Ajaib di tanah.
Setelah meninggalkan toko, sosok wanita berkimono menghilang.
Beberapa waktu yang lalu, saya memiliki berbagai pemikiran tentang Wanita Kimono, tetapi sekarang
berbeda.
Aurum of Aurum, roh penjara bawah tanah, mungkin ada hubungannya dengan itu.
Nihonium, seorang wanita berkimono.
Iklan
[… Bukankah itu terlalu mudah?] (Ryouta)

Dengan mengingat hal itu, saya meninggalkan Buah Ajaib dan menunggu hingga menetas.
Bahkan jika Anda memakan Buah Ajaib secara normal, Anda hanya akan mendapatkan satu sihir, tetapi jika Anda
menetaskannya menjadi monster nakal dan menjatuhkannya lagi dengan S Drop saya, itu akan memberi Anda efek
Buah Ajaib dua kali.
Sambil menunggu, itu membuat saya merasa seperti koki yang memasak di santapan.
Setelah beberapa saat, Buah Ajaib menetas menjadi monster nakal…
Itu adalah monster Liquid Metal yang mirip dengan sebelumnya, dan tepat setelah menetas itu berubah menjadi sosok
yang sama denganku.
Monster dengan kemampuan yang mempertahankan 80% kemampuan siapa pun yang mereka ubah
ke.
[Dia ada di sana lagi.] (Ryouta)
Seorang wanita dalam kimono muncul di bahunya hanya sesaat.
Itu mirip dengan monster Alice yang berdiri di bahunya.
Setelah tersenyum sedikit, dia menghilang, dan monster itu mulai menyerang.
Sama seperti sebelumnya, aku menembakkan Restraint Bullet dengan jumlah maksimum dari Bullet Enhancer, dan
mengalahkannya dengan berulang kali menembakkan Infinite Lightning Bullets secara berurutan.
Itu bagus untuk memiliki Peluru Petir Tak Terbatas, atau akan membutuhkan banyak peluru untuk mengalahkan orang
ini.
Bukan hanya monster ini, tapi itu sama dengan monster Langka atau Dungeon Masters.
Bukannya aku tidak bisa mengalahkannya, tapi itu merepotkan dan ada monster yang tidak mau berbalik untuk apapun.
Untuk melawan monster seperti itu, kupikir aku ingin sedikit lebih kuat.
Sambil memikirkannya, monster nakal itu roboh dan menjatuhkan Buah Ajaib.
Buah Ajaib yang awalnya memiliki satu bintang heksagonal kini menjadi dua heksagonal
bintang.
Saya memakannya dan pada saat itu, dua Sihir muncul dari dalam kepala saya.
Yang pertama adalah Kekuatan Sihir. Ini adalah mantra yang mengkonsumsi MP setiap kali Anda menyerang
tetapi sebagai gantinya Kerusakan Fisik Anda meningkat.
Yang lainnya adalah——
[Satou-dono.]
[Uwaa!!] (Ryouta)
Nama saya tiba-tiba dipanggil dan saya terkejut sampai saya tersentak.
Yang di depanku adalah Rat, salah satu ksatria ninja yang selalu berada di sekitar Margaret.
[Ap, ada apa?] (Ryouta)
[Tolong pinjamkan aku kekuatanmu.] (Tikus)
[Kekuatanku...? Tunggu, apakah kamu terluka?] (Ryouta)
Saya terkejut mendengar permintaannya, tetapi melihat dia dari dekat saya bisa melihat dia cukup lusuh.
Armornya telah robek dari berbagai tempat dan tempat robek itu mengeluarkan darahnya.
[Apa yang sebenarnya terjadi?] (Ryouta)
[Margaret-sama dalam bahaya.] (Tikus)
[Apa? (NANI!)] (Ryouta)

Penjara Nihonium, lantai pertama.
[Satou!]
Begitu saya masuk, lelaki tua yang menjual udara memanggil nama saya.
[Di mana Margaret?] (Ryouta)
[Di sana!]
Begitu dia mengatakan itu, aku melihat ke arah yang dia tunjuk, dan melihat Margaret dan
ketiga ksatria melindunginya.
Dan sosok monster juga.
Monster setinggi 160cm dengan rambut panjang.
Tubuh tembus membuatnya tampak seperti hantu.
Itu adalah Dungeon Master of Nihonium.
[Jadi, Anda sudah menemukannya.] (Ryouta)
[Aku tidak percaya itu muncul... Satou, tolong lakukan sesuatu.] (Tikus)
[Aku akan melakukannya.] (Ryouta)
Aku maju satu langkah.

Di sampingku ada Rat, dan dia memanggilku.
[Aku akan melakukan apa saja, ucapkan saja.] (Tikus)
Aku melihatnya sekilas.
Meskipun armo menyembunyikannya, tapi aku tahu lukanya tidak ringan. Itu
luka itu meneteskan darah tanpa henti.
Tetap saja dia tidak memiliki rasa takut di matanya.
Wajahnya hanya menunjukkan [Jika itu untuk Margaret].
Mengagumi… tidak, itu lebih merupakan rasa hormat padanya.
[Tidak apa-apa, aku bisa mengatasinya sendiri.] (Ryouta)
[…Bisakah kamu melakukannya?] (Tikus)
[Ya.] (Ryouta)
Aku mengangguk, dan setelah merasakan sesuatu, Rat meninggalkannya padaku tanpa mengatakan apapun.
Setelah berlari ke arahnya, aku melihat penampilannya.
Itu bukan Margaret, juga bukan Dungeon Master.
Tapi wanita berlengan itu.
Dia kemudian tersenyum padaku dengan manis, dan dengan itu aku membenarkan.
[Aku masih punya 4 lantai lagi, jadi tolong tunggu aku.] (Ryouta)
Setelah mengatakan itu, dia tersenyum puas dan menghilang.
Saya kemudian mengucapkan mantra.
[Pengulangan.] (Ryouta)
Saat aku merapalnya, tubuhku menderita beban yang luar biasa, sihirku—– MP terasa seperti tersedot hingga kering.
Seharusnya seperti itu, karena lawanku adalah Dungeon Master.
Pengulangan, sihir yang secara instan membunuh monster yang telah Anda kalahkan sebelumnya
dengan imbalan MP.
Nihonium Dungeon Master terbakar habis, saat aku mengalahkannya dalam satu pukulan dengan
imbalan MP peringkat S milikku.
Aku memegang Slime yang baru saja muncul. Tanpa menggunakan senjataku, tapi dengan tanganku.
Itu adalah sihir baru yang baru saja kupelajari, dan kemampuannya adalah membunuh secara paksa satu monster
pilihanku.
Slime menghilang, dan menjatuhkan tauge.
Saya mengambilnya dan melemparkannya ke Magic Cart.
Ini adalah pertama kalinya semudah itu. Meskipun saya masih bisa menggunakan senjata saya untuk mengalahkannya,
tetapi menggunakan senjata akan membuat saya berkonsentrasi untuk membidik target sebelum menembak.
Bandingkan dengan Pengulangan sihir, saya bahkan tidak perlu membidik, yang harus saya lakukan hanyalah
membayangkan di mana monster itu berada dan dia akan dikalahkan.
Apalagi--
[Ini hanya mengkonsumsi sedikit MP.] (Ryouta)
Saya hanya pernah menggunakan sihir ini di Dungeon Master sekali untuk menyelamatkan Margaret.
Pada saat itu, hanya dengan sekali pakai rasanya seluruh tubuhku tersedot sampai kering karena MPku habis.
Meskipun hari ini baik-baik saja, itu tidak terjadi seperti sebelumnya saat aku menggunakannya pada Slime.
Slime lain muncul, dan melakukan apa yang saya lakukan sebelumnya, saya menggunakan Pengulangan.
Slime itu langsung terbunuh dan menjatuhkan tauge.

Seperti yang kuduga, aku bahkan tidak merasakan MP ku berkurang sama sekali.
Pengulangan, sihir yang secara instan membunuh monster mana pun yang dikalahkan pemiliknya sebelumnya, dan
konsumsi MP bergantung pada kekuatan monster tersebut.
Musuh yang mudah seperti Slime hampir tidak akan memakan banyak sama sekali.
[Di satu sisi.tidak menunggu bisa dikatakan sihir ini adalah yang terkuat di dunia ini.] (Ryouta)
Memiliki sihir yang secara instan membunuh monster yang telah terbunuh sebelumnya hanya akan menjadi alat
yang nyaman dalam game, tetapi untuk dunia ini kemungkinan akan menjadi sihir terkuat.
Di dunia di mana semuanya dijatuhkan dari monster, kemampuan untuk mengalahkan monster dan berputar-putar
bisa dikatakan paling berguna.
Bahkan mungkin tidak berlebihan untuk mengatakan bahwa hanya dengan menggunakan sihir, aku bisa langsung
membunuh monster.
[Satu-satunya masalah adalah… berapa kali saya bisa menggunakannya?] (Ryouta)
Konsumsi ketika mengalahkan Slime bukanlah nol, dan meskipun rendah, tapi saya pasti merasakan MP saya
dikonsumsi meskipun hanya sedikit.
Berapa kali saya bisa menggunakannya sebelum saya kehabisan MP… Mari kita coba.
Saya menggunakan Pengulangan pada Slime yang paling lemah.
Mengalahkannya dengan sihir, ia menjatuhkan tauge dan kemudian memasukkannya ke dalam Kereta Ajaib.
Setelah gerobak penuh, saya menekan tombol dan mengirimkan tetesan ke rumah saya.
Dan mengulangi proses itu.
Saya terus mengulang tanpa memedulikan MP saya.
[… Fuu.] (Ryouta)
Akhirnya MP saya habis, berulang kali menggunakan sihir untuk membunuh, itu setengah dari waktu
biasanya—–setelah mengelilingi dungeon, MP saya habis sekitar jam 3 sore.
Meskipun MP saya S, itu sudah cukup kuat sehingga saya bisa menggunakan sihir ini tanpa henti
selama hampir tiga jam.
Kalau begitu, apa hasilnya?
Saya kembali ke rumah.
Ini adalah pertama kalinya saya kembali dari Teruru pada tengah hari.
[Aku kembali.] (Ryouta)
Sebuah rumah dengan bangunan tiga lantai, saya masuk ke dalam lantai satu.
Di sana, Elza sedang duduk di dalam apa yang tampak seperti toko.
Dia dikirim oleh toko Pelunasan Swallow untuk membantu saya, dia berdiri dan menyapa saya.
Iklan
[Sepertinya ada masalah, kamu datang lebih awal hari ini.] (Elza)
[Saya ingin tahu berapa banyak yang saya hasilkan untuk hari ini.] (Ryouta)
[Aah, aku tahu itu.] (Elza)
Apa maksudmu kau mengetahuinya?} (Ryouta)
Aku menjawab Elza sambil memiringkan kepalaku.
[Ryouta-san, apakah kamu mencoba metode baru hari ini?] (Elza)
[Bagaimana kamu tahu?] (Ryouta)

[Tentu saja aku tahu tentang itu. Hari ini, itu berbeda dari biasanya ketika kamu mengirim barang.] (Elza)
[Oh, karena itu.] (Ryouta)
Tampaknya tidak terduga untuk dapat menemukan perbedaan seperti itu.
[Kalau begitu, ya buku tabungan, [(Ryouta)
[Mohon tunggu sebentar.] (Elza)
Elza mengambil buku tabungan dan mencatat pendapatan hari ini.
Sementara saya menunggu, saya dipenuhi dengan kegembiraan.
Elza yang selesai merekamnya mengembalikan buku tabungan itu padaku dengan senyum di wajahnya.
[Ini dia.] (Elza)
[Mari kita lihat… WOW 3 Juta Piro!?!] (Ryouta)
Angka yang tertulis di buku tabungan adalah 3 Juta ketika saya membulatkan ke bawah.
Jumlah itu tentu…
[Bukankah itu hampir sama dengan rekor kemarin?} (Ryouta)
Saat itulah saya ingin menunjukkan sisi baik saya kepada Margaret, saat saya ingin menantang batasan
saya.
Itu juga jumlah yang sama ketika saya menembus batas saya, dan kali ini saya hanya menggunakan
separuh waktu.
[Apa lagi yang begitu cepat…, Ryouta-san kamu luar biasa…] (Elza)
[Yah, berkat sihir baru yang kupelajari.] (Ryouta)
[Anda telah belajar yang baru? Itu sihir baru.] (Elza)

[Yah itu dari Buah Ajaib.] (Ryouta)
[Oh begitu… Masih luar biasa.] (Elza)
Elza menatapku dengan hormat saat aku melihat buku tabungan.
Uang yang dihabiskan kemarin telah kembali kepada saya.
Kemampuan sihir baru ini, ditambah memiliki waktu ekstra setelah mendapatkan penghasilan biasa.
[Aku ingin kembali ke ruang bawah tanah lagi.] (Ryouta)
[Apakah kamu akan pergi lagi?] (Elza)
[Ya.] (Ryouta)
Aku mengangguk, dan membuka buku tabunganku dan menunjukkannya pada Elza.
[Aku masih kurang dari 2 Juta untuk mencapai angka 10 Juta.] (Ryouta)
[Wow! Anda masih bisa membuatnya! Jika Anda melanjutkan dengan kecepatan hari ini.] (Elza)
Elza lega, dan tersenyum manis padaku.
[Kalau begitu, aku akan keluar sekarang.] (Ryouta)
[Lakukan yang terbaik! Saya juga akan melakukan yang terbaik!] (Elza)
Didorong oleh Elza yang mencoba melakukan pose nyali kecil, aku berbalik dan menuju Teruru Dungeon lagi.
Meskipun MP saya telah habis, itu bukan masalah.
Saya menembak diri saya sendiri dengan Recovery Bullet dan memulihkan MP saya sepenuhnya.
Saya kemudian memasuki ruang bawah tanah lagi dengan MP saya di bar penuh.
Hari ini, saya tidak akan pernah bisa melihatnya dari dunia saya sebelumnya.
Saldo akun saya menunjukkan angka 10 Juta.

Pada malam hari di kota Shikuro.
Bar • Villa De Edge.
Itu adalah toko terkenal dengan berbagai jenis bir dari ruang bawah tanah di seluruh dunia,
mengganti bir mereka setiap hari.
Setelah pekerjaan di siang hari selesai, Emily dan saya sama-sama datang ke sini untuk minum.
[Sudah lama sejak Yoda-san dan aku berdua saja nanodesu.] (Emily)
[Sekarang yang kamu sebutkan, sudah lama sekali. Yah, anggota kami memang bertambah, jadi
agak sulit bagi kami untuk sendirian hampir sepanjang waktu.] (Ryouta)
Aku menenggak bir dalam satu tegukan, dan memesan satu lagi dari pelayan. Karena ada 10 jenis
yang ditampilkan malam ini, saya bisa meminum semuanya secara berurutan dan menikmati setiap
rasa.
[Hawa adalah tentang wortel seperti biasa, dan Alice bukan tipe peminum jadi tidak ada alasan
untuk mengundangnya, lalu bagaimana dengan Celeste?] (Ryouta)
[Celeste-san sedang beristirahat di rumah nanodesu. Dia menyebutkan bahwa kepalanya berdenyut
kesakitan desu.] (Emily)
[Kepalanya? Apakah dia baik-baik saja?] (Ryouta)
[Sepertinya dia tidak demam jadi menurutku dia baik-baik saja, tapi aku menyuruhnya untuk
menghubungi kami jika terjadi sesuatu desu.] (Emily)
[Begitu.] (Ryouta)
Gadis 130cm yang duduk di seberang perlahan menyesap bir yang baru saja kuminum.
Melihatnya, dia benar-benar menunjukkan sisi dewasanya, mengurus hal-hal di rumah dan
semua.
Dia jelas orang yang sempurna untuk menjadi ibu yang bertanggung jawab atas sebuah rumah, sulit
melihat seseorang sakit jika dirawat olehnya.
[Fuuu…] (Emily)
[Ada apa?] (Ryouta)
[Yoda-san, apakah kamu sudah menyadari desu?] (Emily)
[Menyadari apa?] (Ryouta)
[Sejak beberapa waktu yang lalu, semua orang melihat Yoda-san nodesu.] (Emily)
[Melihatku?] (Ryouta)
Menempatkan mug ke bawah, aku menoleh dan memindai seluruh bar.
Sekarang setelah dia berkata, saya perhatikan ada orang yang menatap saya.
Baik pria maupun wanita——Untuk beberapa alasan ketika aku melihat para wanita, mereka langsung
memalingkan muka. Meskipun seperti yang dikatakan Emily, hampir setengah dari pelanggan
menatapku.
[Yoda-san telah menjadi nanodesu selebriti sejati.] (Emily)
Seorang selebriti ya.] (Ryouta)
[Bersama Yoda-san membuatku sangat bangga nanodesu.] (Emily)
[Mungkin Emily tidak sadar, tapi beberapa dari mereka mungkin juga melihatmu. Bukankah penjualan
Emily Hammer Anda meningkat selama seminggu terakhir? Ketika saya masuk ke Arsenik, kadang-
kadang saya melihat hampir 90% petualang menggunakan Emily Hammer.]
(Ryouta)
[Th, itu karena palu itu bagus untuk digunakan nanodesu~] (Emily)
Pipi Emily memerah saat dia mengarahkan pandangannya ke bawah.
Meskipun saya tidak terbiasa menjadi sepopuler ini, Emily sangat malu dan tidak kebal untuk disebut
sebagai selebritas sendiri.
Melihat Emily yang malu dan menggemaskan membuatku ingin menggodanya sedikit.
[Jangan rendah hati, karena kamu masih Keluarga Ryouta Nomor Dua.] (Ryouta)
Dengan ungkapan semacam itu, ditambah dengan sengaja mengatakannya keras-keras agar semua orang di bar
mendengarkan.
Dalam hal itu, bar itu ramai dengan kebisingan, dan semua pandangan terfokus pada Emily.
[Anak itu adalah Nomor 2? Tapi dia tidak terlihat seperti itu.]
[Dasar bodoh, bukan anak itu, tapi orang itu! Emily • Brown, juga dikenal sebagai [Raksasa Kecil] atau
[Nyonya Berlengan Kuat].]
[Dia luar biasa. Tidak bisa menilai seseorang dari penampilannya… Menempatkannya sebagai Nomor 2
di Ryouta • Mata Satou, tidak masuk akal…]
Meskipun beberapa berbicara tentang saya, tetapi sebagian besar gosip tentang Emily.
Emily semakin malu, dan bukan hanya wajahnya, tapi lengan dan kakinya juga merah cerah.
Itu sangat menggemaskan menurut saya.
Saya berpikir ingin tahu lebih banyak tentang [Kehebatan Emily].
Setelah Emily dipuji sampai mati di bar, kami berdua selesai dan sekarang dalam perjalanan pulang.
Kehidupan malam Shikuro, karena penjara bawah tanah memiliki monster yang muncul selama 24 jam,
para petualang sibuk di jalanan, mengubahnya menjadi kastil malam hari.
Bahkan jalan yang kami ambil, para petualang berjalan-jalan, membuat kehidupan malam mirip dengan
Jepang dimana semuanya terang benderang dan sibuk.
Menjadi dunia yang menjatuhkan segalanya dari ruang bawah tanah, dapat dikatakan bahwa jika ada
ruang bawah tanah, tempat di sekitar ruang bawah tanah akan selalu hidup.
[Nn?] (Ryouta)
[Ada apa desu?] (Emily)
Aku yang berhenti di tengah jalan, ditatap oleh Emily saat aku membuat tatapan aneh
Mataku terpaku pada pedagang kaki lima tertentu.
Tepatnya itu adalah toko dengan barang-barang, cermin yang dihias.
[Ada apa dengan cermin itu desu?] (Emily)
[Emily tidak bisa melihatnya, aku tahu itu.] (Ryouta)
[Apa yang tidak bisa saya lihat desu?] (Emily)
[Aah.] (Ryouta)
Aku mengangguk, pergi ke arah pedagang kaki lima dan berjongkok.
Aku menatap cermin untuk beberapa saat, itu tidak salah.
Seseorang sedang duduk tegak(seiza) di depan cermin.
Itu adalah seorang gadis kecil yang mengenakan pakaian kimono.
Itu adalah gadis yang sama yang kutemui selama pertarungan dengan Nihonium Dungeon Master, wanita
berlengan.
Bahan ini tidak diragukan lagi terkait dengan Nihonium.
Tidak, ada juga contohnya di Aurum.
Saya bertanya-tanya dan menyimpulkan bahwa dia mungkin adalah orang yang merupakan Nihonium
sendiri.
Terlebih lagi, dia memiliki ekspresi khawatir di wajahnya.
Sambil duduk tegak (seiza) di depan cermin, dia memiliki ekspresi yang sangat mengkhawatirkan di
wajahnya.
[Pelanggan yang terhormat, apakah Anda tertarik untuk membelinya?]
[...Ya.] (Ryouta)
Saya tidak tahu mengapa, tetapi saya merasa bahwa saya membutuhkan cermin ini apa pun yang terjadi.
[Berapa harganya?] (Ryouta)
[Ini 15 Juta Piro.]
[…Hah? (Nani si fiak).] (Ryouta)
Aku meragukan telingaku sejenak.
[15 Juta Piro?] (Ryouta)
[Itu benar, ini diambil dari rumah aristokrat, itu adalah barang terhormat.]
(Yang Mulia: sangat dihormati, terutama karena usia, kebijaksanaan, atau karakter.)
[Jadi pada dasarnya barang antik ya.] (Ryouta)
[Itu dia.]
Tapi menjadi senilai 15 Juta Piros.
Memang benar juga kalau barang antik yang berasal dari rumah aristokrat akan bernilai sebanyak
ini.
Barang antik senilai 15 Juta Yen akan memberikan gambaran yang tampak seperti sesuatu yang
diberikan dari orang kaya sebagai hadiah selamat datang.
[Oke, saya akan membelinya.] (Ryouta)
[Silahkan datang lagi.]
[Tapi tolong beri saya waktu satu hari, saya akan datang ke sini lagi pada jam ini untuk membayar
Anda jumlahnya.] (Ryouta)
Saat ini saya memiliki lebih dari 10 Juta Piro di rekening tabungan saya, dan dengan bantuan Repetisi
keterampilan sihir baru saya, saya bisa mendapatkan 5 Juta Piro hanya dalam setengah hari.
Meskipun saya tidak punya uang sekarang, tapi saya akan bisa punya waktu untuk mendapatkannya saat itu.
[Tidak apa-apa bagiku. Meski aku akan meninggalkan kota ini besok, jadi aku hanya akan menunggu sampai
besok malam.]
[Aku mengerti, tidak masalah.] (Ryouta)
[Kalau begitu kita akan bertemu lagi besok.]
[Ya.] (Ryouta)
Setelah mengatakan itu, aku sekali lagi menatap wanita berlengan.
Wanita itu memiliki ekspresi lega di wajahnya, dan dia melambaikan tangan padaku.
Dengan respon seperti itu, semakin aku mendapatkan item ini, itulah yang kupikirkan.
Pagi-pagi sekali, saya keluar hal pertama setelah bangun tidur.
Cuaca pagi ini bagus seperti biasanya, dan Emily yang menjaga rumah tetap nyaman dan hangat seperti
biasanya.
Dengan kondisi saya sekarang, saya bisa menggunakan Pengulangan dua kali lipat untuk mendapatkan 5 Juta
itu.
Aku ingin segera turun untuk sarapan buatan Emily, dan mulai bekerja di ruang bawah tanah.
Itulah yang saya pikirkan ketika saya meninggalkan kamar saya dan menuju ke ruang tamu lantai dua.
[Eh?] (Ryouta)
Saya bisa melihat Celeste benar-benar kelelahan dan kehabisan energi, berbaring di atas meja.
[Pagi, ada apa Celeste?] (Ryouta)
[Aah… Selamat pagi Ryouta-san…] (Celeste)
[Apakah kamu yakin kamu baik-baik saja? Ekspresi wajah Anda memberi tahu saya bahwa Anda tidak.] (Ryouta)
[Aku baik-baik saja, sama seperti biasanya.] (Celeste)
Iklan
[Apakah begitu? Nah, kalau kamu sedang tidak enak badan jangan memaksakan diri ya? Kami berteman
jadi jika terjadi sesuatu kami akan menindaklanjutinya bersama.] (Ryouta)
[Terima kasih… seperti yang diharapkan, Ryouta-san baik… tapi aku baik-baik saja, ini hanya Badai Ajaib.]
(Celeste)
[Aah, apakah itu alasan mengapa kamu tidak enak badan dan sakit kepala?]
(Ryouta)
[Un, jadi semuanya baik-baik saja.] (Celeste)
[Jika kamu berkata begitu.] (Ryouta)
Setelah mendengar itu saya agak lega.

Badai Ajaib, akan membuat pesulap seperti Celeste tidak bisa menggunakan sihir, dan
akan memperburuk kondisi fisikmu.
Mungkin seperti tekanan rendah di masa sekarang.
Jika itu yang terjadi maka tidak ada yang membantu, saya akan mengambil kata-kata Celeste untuk beristirahat saja dan itu
akan baik-baik saja.
……
…………
[Aaaaaah!] (Ryouta)
[Ap, ada apa Ryouta-san, tiba-tiba berteriak.] (Celeste)
[Badai Ajaib…] (Ryouta)
Hari ini Badai Ajaib!?

Lantai pertama, tempat Pelunasan Walet telah membuka cabang di sini, saya menghadap Elza.
[Sepertinya Badai Ajaib akan berlanjut sepanjang hari.] (Elza)
Karena dia terhubung langsung dengan jumlah pembelian per orang, karyawan toko perdagangan——akan
melacak skala dan lamanya cuaca, Badai Ajaib.
Setelah bertanya padanya, jawaban putus asa kembali.
[Bagaimana ini bisa terjadi…] (Ryouta)
[Apa yang tampaknya mengganggumu Ryouta-san.] (Elza)
[Sejujurnya, saya harus menghasilkan setidaknya 5 Juta Piro malam ini.] (Ryouta)
[Ryouta-san akan dapat dengan mudah melakukan itu!] (Elza)
[… Itu jika tidak ada Badai Sihir saat ini.] (Ryouta)
[…Aah.] (Elza)
Elza tertegun, dan akhirnya mendapatkannya.
Ya, saya bisa mendapatkan 5 Juta Piro dalam setengah hari, yaitu jika saya menggunakan Repetisi untuk langsung
membunuh monster di lantai satu, tapi bagaimana cara menggunakan Repetisi, pertanyaan bagus, tentu saja dengan
menggunakan sihir.
Biasanya saya akan dapat menghasilkan sekitar 2 Juta jika saya menggunakan senjata dan teknik CQC saya,
dan jika saya sedang demam untuk menunjukkan kualitas baik saya kepada seseorang, maka itu akan menjadi
3 Juta.
Tapi selama Magic Storm, saya tidak bisa mencapai 5 Juta.
[I, itu memang buruk.] (Elza)
[...Kurasa aku harus melakukan apa yang aku bisa untuk saat ini. Saya akan melewati menuju Nihonium
sekarang, dan langsung menuju ke Teruru.] (Ryouta)
[Saya mengerti. Aku juga akan mendukungmu dengan kemampuan terbaikku!] (Elza)
[Aku akan mengandalkanmu!] (Ryouta)
Setelah menuju ke dalam Teruru, aku memburu monster pertamaku menggunakan tanganku.
Karena ada Magic Storm dan sebagainya, jumlah petualang yang berkeliaran di sekitar dungeon telah berkurang
cukup banyak, jadi berburu menjadi mudah dan ada lebih banyak monster yang bisa kuburu.
Untuk saat ini saya akan melakukan yang terbaik yang saya bisa, berkonsentrasi saat menggunakan Infinite
Lightning Bullet, dan bahkan menggunakan Homing Bullets bila diperlukan.
Saya juga menggunakan kantong saya untuk menyedot semua tetes, dan ketika Kereta Ajaib sudah penuh saya
segera menekan tombol untuk mengirim barang ke rumah saya.
Selanjutnya, mengingat tempat di mana monster akan muncul, saya menghitung waktu kemunculan mereka.
Selain itu, memikirkan pemetaan rute terbaik untuk berburu secara efisien
monster.
Dari lantai satu ke lantai dua, dan seterusnya ke lantai tiga, saya turun sampai ke lantai tujuh sebelum naik dan
mengulangi siklus tersebut.
Untuk saat ini saya terus berburu.
Setelah itu—– Saat itu sore.
[Sepanjang pagi ini adalah 2 Juta dan 3 ribu Piro…] (Elza)
Dalam perjalanan aku kembali menanyakan berapa penghasilanku dari Elza, tapi dia menjawab dengan nada
minta maaf.
2 Juta… yang berarti itu tidak cukup.

Meskipun saya telah menggunakan seluruh kekuatan saya untuk membajak melalui ruang bawah tanah sepanjang
pagi ini, itu hanya 2 Juta.
Jadi ini adalah batas saya.
Tanpa menggunakan sihir, setengah hari adalah 2 Juta.
Dengan peralatan, pengetahuan, dan kemampuan saya saat ini.
Menggunakan semuanya dengan kemampuan terbaik saya, saya hanya bisa mendapatkan 2 Juta dalam setengah hari
waktu.
Biasanya itu tidak akan menjadi masalah, saya akan mengatakan [Wow, saya mendapat 4 Juta sehari!].
Meskipun itu masih belum cukup, saya harus mendapatkan 5 Juta sebelum matahari terbenam… itu tidak cukup.
Apalagi…
[Fuuu…] (Ryouta)
[Yo, kamu sepertinya tidak begitu baik Ryouta-san.] (Elza)
[Aah aku baik-baik saja, aku hanya sedikit lelah itu saja. Saya hanya kelelahan menggunakan kecepatan penuh saya
untuk berburu.] (Ryouta)
[Itu melegakan… tapi, untuk siang…] (Elza)
[……] (Ryouta)
Aku tidak bisa menjawabnya.
Jika saya kelelahan setelah berburu sepanjang pagi, saya yakin penghasilan akan berkurang untuk berburu siang hari.
…Apa yang harus saya lakukan.
[Uhmm… Jika kamu baik-baik saja—-] (Elza)

Saat Elza mencoba menyarankan sesuatu, di belakangnya, ada dua gadis yang keluar dari pintu masuk
dungeon.
Itu adalah dua gadis dari Keluarga Ryouta, Emily dan Alice.
[Emily, dan juga Alice. Ada apa?] (Ryouta)
[Kami datang untuk membantu Yoda-san desu!] (Emily)
[Karena kita di sini, tidak ada yang perlu dikhawatirkan~] (Alice)
[Kalian berdua…?] (Ryouta)
Apa yang terjadi, seperti yang aku pikirkan dengan cemas, Emily yang membawa ranselnya di belakangnya,
meletakkan ransel raksasa itu di tanah.
Dia mengambil berbagai barang dari dalam sana dengan cara yang praktis dan mulai mengatur di ruang
bawah tanah.
Meja dan sofa, dan berbagai bahan.
Setelah melihatnya, itu benar-benar menjadi tempat peristirahatan di sudut ruang bawah tanah.
Terlebih lagi, itu diatur persis sama dengan rumah Emily yang unik dan hangat.
[Maaf untuk menunggu desu. Anda dapat beristirahat di sini sebentar nodesu.] (Emily)
[Istirahat.] (Ryouta)
[Tolong istirahat sebentar, setidaknya kamu akan dapat menyimpan energi dan berlari melalui ruang
bawah tanah dengan sekuat tenaga sampai akhir nodesu.] (Emily)
[...Emily.] (Ryouta)
Jiiin, ternyata.
[Selama ini, serahkan padaku!] (Alice)
[Alice mau?] (Ryouta)
[Tidak! Jika saya di sini, saya dapat memberi tahu Anda di mana monster itu akan bertarung dengan mereka ~] (Alice)
[Oh benar, karena kamu memiliki skill itu karena kamu lahir di penjara bawah tanah.] (Ryouta)
[Ya, bukankah itu sempurna untuk Ryouta~] (Alice)
[Ya, itu akan.] (Ryouta)
Meskipun aku telah mengingat tempat-tempat di mana monster kemungkinan besar akan muncul, tapi pada
akhirnya itu semua dari pengalamanku.
Padahal, keahlian khusus Alice akan membuatnya tahu di mana monster itu berada seperti radar.
Jika dia mendukungku, efisiensiku kemungkinan besar akan meningkat.
[Emily, Alice…] (Ryouta)
[Senang bersyukur, tapi untuk saat ini, tolong istirahatlah.] (Alice)
[Dan berburu monster nodesu!] (Emily)
[...Ya!] (Ryouta)
Benar, ini belum waktunya untuk bersyukur.
Pertama saya akan beristirahat, dan setelah mendapatkan kembali kekuatan penuh saya, saya akan melanjutkan berburu.
Aku duduk di sofa, dan mengistirahatkan tubuhku sambil diasuh oleh Emily dan Alice.
[Terima kasih.] Itulah yang saya katakan. (Ryouta)
Dengan ini, saya mendapat dukungan dari Emily dan Alice.
Sepanjang siang hari, saya hampir tidak bisa mendapatkan 3 Juta Piro.
Tanpa masalah, saya bisa tepat waktu untuk membeli cermin Piro 15 Juta dari vendor.
Sambil memegang cermin yang kubeli, aku pergi menuju Nihonium bersama dengan Emily dan Alice.
[Aku benar-benar berterima kasih kepada kalian berdua.] (Ryouta)
[Selamat datang nanodesu~] (Emily)
[Aku juga, dan ini pertama kalinya aku membantu Ryouta~] (Alice)
Emily tersenyum lembut.
Alice melompat-lompat dengan senang sementara tiga monster berukuran SD tergantung di bahunya dan merasa
senang untuknya.
[Yoda-san terlihat sangat puas, kamu benar-benar menginginkannya sepertinya desu.] (Emily)
[Ya, setelah memegangnya aku tahu itu layak untuk didapatkan...] (Ryouta)
Saat kami berjalan, saya mengangkat cermin tinggi-tinggi ke langit.
Emosi yang tidak bisa dijelaskan tiba-tiba terkumpul dari dasar dadaku.
Saya senang bisa mendapatkan ini, meskipun saya tidak bahagia tetapi saya senang.
Mungkin itu adalah takdir, dan aku merasa jika aku melewati ini, takdir akan banyak berubah.
Itu mengingatkan saya pada waktu lain ketika saya memastikan bahwa itu adalah sesuatu tetapi tidak ada alasan
untuk membuktikan penjelasan saya.
[Hei, apa yang akan kamu lakukan dengan itu?] (Alice)
[Saya sendiri juga tidak yakin, satu-satunya hal yang saya tahu adalah ini terkait dengan Nihonium.](Ryouta)
[Mengapa kamu begitu yakin akan hal itu?] (Alice)

[Saya pikir Alice akan memahaminya, Anda ingat bahwa saya menggandakan drop rate Aurum dungeon kan?]
(Ryouta)
[Ya, benar.] (Alice)
[Itu karena aku bertemu Aurum, yang merupakan roh yang tinggal di penjara bawah tanah. Ini juga mirip, ketika
saya melihat cermin untuk pertama kalinya, saya bisa melihat penampilan Nihonium.] (Ryouta)
Alice membuka matanya lebar-lebar.
[Apakah itu benar?] (Alice)
[Ya.] (Ryouta)
[Begitu ya.jadi cermin ini adalah sesuatu yang benar-benar harus kamu lakukan dengan benar.] (Alice)
[Oleh karena itu… dan aku sangat berterima kasih atas bantuanmu.] (Ryouta)
Sambil memegang cermin, saya sekali lagi berterima kasih kepada mereka.
[Aku sudah mendengarnya sekali, jadi kamu tidak perlu berterima kasih padaku berkali-kali. Bukankah kita
berteman?] (Alice)
Meskipun mengatakan semua itu, Alice meletakkan tangannya di pipinya, dan dia tampak cukup bahagia
hingga pipinya sedikit memerah.
[Ya nanodesu, kami senang bisa menjadi kekuatan nodesu Yoda-san]

(Emily)
Meskipun dia mengatakan itu, tapi sepertinya bentuk hati muncul di ujungnya
kalimat.
Bagaimanapun, itu berkat mereka.
Jadi pada akhirnya kami membawa cermin dan mencapai Nihonium.
Sejak awal, penjara bawah tanah ini tidak akan memiliki banyak petualang yang mendekatinya, tetapi terlihat
lebih menyedihkan di malam hari.
[Rasanya ada sesuatu di sana... aku takut.] (Alice)
Alice menggosok lengannya dengan tangannya, dan gemetar ketakutan.
[Terasa seperti ada sesuatu yang akan melompat keluar kapan saja.] (Alice)
[Melompat keluar?] (Ryouta)
[Yah, seperti hantu dan semacamnya.] (Alice)
[Hantu, tentu saja suasananya seperti itu.] (Ryouta)
[Jika itu kita akan baik-baik saja nanodesu~] (Emily)
[Eh?] (Alice)
Apa maksudmu? Alice bertanya-tanya sambil melirik Emily, meskipun Emily perlahan mendekatinya, dengan
tinggi 130cm itu dia meregangkan tubuhnya, dan memegang SD Skeleton dari bahu Alice, dan menunjukkannya
padanya.
[Karena Alice-chan bersama Kakukaku-chan nanodesu~] (Emily)
[...Oh.] (Alice)
[Tentu saja ada monster tipe undead.] (Ryouta)
[Begitu ya, jadi jika kelihatannya hanya hal-hal seperti Kakukaku.] (Alice)
Alice mengatakan itu, dan Boney-chan menggetarkan tulangnya seperti namanya.
Aku merasa itu sedikit berbeda, tapi sepertinya meyakinkan Alice, jadi aku memutuskan untuk menghilangkan
kata-kataku.
Karena kami sudah terbiasa dengan suasana yang menyeramkan, kami memutuskan untuk pergi ke Nihonium
bersama.
[Bagian dalam penjara bawah tanah seperti biasa.] (Ryouta)
[Tidak ada siang maupun malam.] (Alice)
[Saya memiliki rasa aman seperti rumah nanodesu.] (Emily)

Aku merasa rumah Emily lebih aman daripada tempat ini, tapi aku memutuskan untuk tidak mengatakannya.
[Kalau begitu, cermin ini—–] (Ryouta)
Saat berikutnya ketika saya memikirkan apa yang harus saya lakukan, cermin bersinar.
Cahaya itu cukup untuk menerangi bagian dalam ruang bawah tanah dan melayang jauh dari
telapak tanganku.
[Ryouta?] (Alice)
[…Yah, aku bertanya-tanya apakah setan akan keluar atau tidak.] (Ryouta)
Saya meraih senjata ganda saya. Jika mirip dengan Aurum, maka kita mungkin perlu menghadapi
sesuatu.
Baik Emily dan Alice mempersiapkan diri.

Iklan
Emily menyiapkan palu besarnya, dan Alice membuat ketiga monster itu dalam posisi bertarung.
Meskipun kami bertiga sudah siap, tidak ada musuh yang muncul.
Tepat di samping cermin yang melayang di udara, dua benda muncul.
[Ini pedang nanodesu.] (Emily)
[Dan itu...bentuk yang aneh.] (Alice)
[…Itu permata.] (Ryouta)
[Permata?] (Alice)
Alice memiringkan kepalanya saat aku mengangguk.
Di kepalaku, kata-kata [Tiga Harta Suci] muncul.

Kata itu muncul mungkin karena ini adalah [Nihonium].
Pedang, Kusanagi no Tsurugi
Cermin, Yata no Kagami.
Permata, Yasakani no Magatama.
Anda pasti akan melihatnya di game setidaknya sekali, bahkan saya tahu namanya karena itu adalah
item super utama.
Seorang wanita berlengan muncul di belakang cermin.
Nihonium, semakin meyakinkan bahwa itu adalah dia.
Nihonium diam saja, dia hanya tersenyum seperti orang dewasa.
Setelah itu, pedang, permata, dan cermin yang saya beli menghilang.
[Ap, menghilang?] (Alice)
[Apakah dia mengambil cermin itu nodesu.] (Emily)
[Tidak, ini baik-baik saja. Barang itu dikembalikan ke tempat yang seharusnya. Sepertinya saya harus
mengumpulkan dua item lainnya sebelum sesuatu terjadi.]
(Ryouta)
[Begitu—] (Alice)
[Tapi sangat disayangkan nanodesu, sayang sekali tidak ada yang terjadi kecuali kamu mengumpulkan
ketiga nanodesu.] (Emily)
[Itu tidak benar.] (Ryouta)
[ [Eh? ] ] (Alice & Emily)
Saat aku mengatakan itu, Emily dan Alice terkejut.
[Alice, apakah kamu tahu lokasi kerangka di lantai ini?] (Ryouta)
[Ya, aku tahu... tapi kenapa?] (Alice)
[Tolong tunjukkan padaku, aku ingin memburu mereka.] (Ryouta)

[Saya mendapatkannya. Ikuti saya.] (Alice)
Setelah Alice berkata demikian, dia mengembalikan monster itu kembali ke ukuran SD mereka dan mereka
berada di pundaknya dan mulai berjalan.
[Yoda-san, sebenarnya apa yang terjadi desu?] (Emily)
[Kamu akan mengetahuinya setelah itu.] (Ryouta)
Aku tersenyum pada Emily, dan memasukkan peluru Infinite Lightning ke senjataku sebelum mengikuti Alice.
Di luar Nihonium, di luar pada malam hari.
Kami berdiri di depan papan KIA.
[Kalau begitu, ayo pergi~] (Ryouta)
[Okei.] (Alice)
[Ya desu.] (Emily)
Setelah mereka berdua mengangguk, saya mengoperasikan papan KIA seperti biasa.
Tingkat 1/1
HP SS
MP S
Kekuatan S
Ketahanan S
Intelijen F
Mentalitas F
Kecepatan S
Ketangkasan F
Keberuntungan F
Status yang ditampilkan berkembang selangkah lebih maju dari yang saya lihat sebelumnya.
HP, sekarang SS.
[Apa ini, apa artinya ini?] (Alice)
[HP menjadi SS desu… apakah itu meningkat dari kerangka barusan nodesu?] (Emily)
[Ya.] (Ryouta)
[Oh, jadi ini efek cerminnya?] (Alice)
[Benar-benar berbeda.] (Ryouta)
[Eh? Kenapa begitu?] (Alice)
[Ada 9 status kan? Jadi, di Nihonium——ada total tiga item untuk dikumpulkan dengan benar. Apa artinya
—–] (Ryouta)
[Jadi 3 status bisa menjadi SS nanodesu?] (Emily)
Emily yang memiliki hubungan paling lama denganku mengerti artinya jauh lebih cepat daripada Alice.
Aku mengangguk.
Ya, itu 3.
Jadi matematika sederhana akan menunjukkan 3 X 3 = 9. Itu adalah hasil dari penyerahan cermin.
HP, Kekuatan, dan Kecepatan.
Tiga lantai pertama Nihonium sekarang bisa meningkatkan statusku menjadi SS.
Pagi, lantai dua Nihonium Dungeon.
Membunuh zombie yang saya temui menggunakan Pengulangan dari satu ujung ke ujung lainnya.
Dengan sihir berulang terbaru (Pengulangan) secara instan membunuh zombie, dan menyerap benih yang jatuh
ke dalam kantong.
Saya berhasil meningkatkan kekuatan saya sekitar setengah waktu sebelumnya.
Untuk berjaga-jaga, saya keluar untuk memeriksa di dewan KIA.
Tingkat 1/1
HP SS
MP S
Kekuatan SS
Ketahanan S
Intelijen F
Mentalitas F
Kecepatan S
Ketangkasan F
Keberuntungan F
Dan dengan demikian, Kekuatanku akhirnya mencapai SS.

Arsenic Dungeon, lantai pertama.
Saat aku menginjakkan kaki di dalam ruang bawah tanah, aku langsung bisa melihat penampilan Emily.
Ketika Emily melihatku masuk, dia terkejut dan membawa palunya sambil berlari ke sini.
[Apakah ada yang salah desu? Jarang Yoda-san berada di penjara bawah tanah lain selain Nihonium
sebelum tengah hari nodesu.] (Emily)
[Saya telah meningkatkan Kekuatan saya—] (Ryouta)
Melirik ke sekelilingku, aku tidak mengucapkan kata SS.
Selain rekan satu tim saya, tidak ada orang lain yang tahu tentang saya yang berstatus S.
Status di seluruh dunia ini dibatasi pada A, bahkan untuk drop rate juga, keduanya dibatasi pada A.
Awalnya aku bertanya pada Emily tentang hal itu, tapi cepat atau lambat aku sudah memastikannya
dengan petualang lain dan menyimpulkan bahwa masuk akal kalau peringkat tertinggi adalah A.
Memiliki S —- sekarang dibatasi di SS, lebih baik merahasiakan ini dan mengaburkan berita agar
petualang lain dari penjara bawah tanah Arsenik tahu.
Para petualang di sekitar kami yang sebagian besar menggunakan Emily's Hammer, melirik ke arahku
ketika Emily berlari ke arahku. Yah, mereka mungkin petualang yang merupakan penggemar (klub) Emily.
Itu adalah situasi di mana aku tidak bisa berbicara dengan bebas.
[Kamu sudah membesarkannya nodesu? Itu cepat, biasanya Yoda-san akan berputar-putar sampai pagi
berakhir desu~] (Emily)
[Berkat Pengulangan dan Kantung tepercaya saya, jadi kemajuannya jauh lebih cepat dari biasanya.
Juga, alasan mengapa saya di sini adalah untuk menguji Kekuatan saya saat ini.] (Ryouta)
[Jadi itu sebabnya nanodesu!] (Emily)
Emily mengangguk dengan kuat, dan memahami situasinya.
Penjara Bawah Tanah Arsenik, bisa dibilang itu adalah penjara bawah tanah khusus.
Semua monster dari dalam penjara bawah tanah ini adalah tipe batu.
Meskipun tubuhnya lebih keras dari The Rock dan hanya ada beberapa cara untuk mengalahkannya, tapi batu itu
tidak akan menyerang balik apapun yang terjadi.
Jadi, tempat ini adalah pasangan surga bagi Emily dan palunya.
Yah, itu tidak eksklusif hanya untuk Emily, bahkan petualang lainnya —- pria dan wanita dari segala usia yang ingin
menunjukkan sebagian otot mereka dapat menuju ke sini dan memecahkan beberapa batu.
Ini adalah tempat terbaik untuk menguji Kekuatan Anda.
[Bisakah saya mengikuti dan melihat Yoda-san menguji kekuatannya desu?] (Emily)
[Oh, tentu saja bisa.] (Ryouta)
[Terima kasih nanodesu!] (Emily)
Emily seperti anak kecil yang bahagia menerima boneka dari seseorang.
Meskipun dia memiliki tinggi anak kecil, tapi jangan biarkan itu membodohi Anda saat dia membawa palu besar
dan melompat-lompat dengan palu itu, hulk menghancurkan semua yang ada di jalannya, bahkan membuat orang
dewasa takut akan kekuatannya.
Bersama Emily itu , kami berjalan sebentar untuk menemukan monster di depan kami.
Itu adalah batu besar yang menyerupai kursi. Dan tepat di tengah kursi—adalah wajahnya.
Dante Rock, itulah nama monster di lantai pertama.
Bahkan saat kami berada tepat di depannya, itu tidak bergeming. Jadi, saya berdiri di sana sambil membelai saya
dagu.
[Jadi, bagaimana saya harus melakukan ini.] (Ryouta)
[Apa maksudmu dengan desu itu?] (Emily)
[Memotongnya menjadi dua, saya sudah melakukannya sebelumnya.] (Ryouta)
Mengkonfirmasi bahwa ada Dante Rocks lain yang sedang bersantai di sekitar area itu, aku dengan santai meninju.
Gerakannya seperti anak kecil yang mencengkeram tangannya erat-erat dan mengayun-ayunkannya, tapi aku
serius memotongnya.
Retak. Batu Dante terbelah menjadi dua, diikuti dengan jatuhnya Dandelion.
[Seperti yang Anda lihat, saya sudah melakukan ini sebelumnya jadi saya perlu mencari metode lain untuk
mengukur Kekuatan saya saat ini.] (Ryouta)
[Saya melihat nanodesu. Lalu bagaimana kalau mencoba menghancurkannya menjadi potongan-potongan kecil nodesu?] (Emily)
[Menghancurkannya?] (Ryouta)
[Ya desu!] (Emily)
[...Fumu, mari kita coba.] (Ryouta)
Sambil mengelus daguku lagi sambil berpikir, Emily mengikutiku ke Dante Rock selanjutnya.
Seperti biasa dia bahkan tidak menyerang apapun, tapi dia menatapku dengan matanya yang tajam dan
menakutkan. Aku menarik napas dalam-dalam, dan melakukan pukulan cepat ke Dante Rock.
Seolah-olah seperti di manga, aku menghujani Dante Rock dengan serangan kombo kepalan tangan Guardian
Spiritku.
Itu adalah serangan yang tidak kukenal sehingga banyak kekuatan yang hilang, tapi aku melanjutkannya selama
20 detik.
[Itu luar biasa desu! Batu itu hancur berkeping-keping nanodesu. Sekarang terlihat seperti pasir
nodesu.] (Emily)
Emily melompat-lompat seperti kelinci kegirangan.
Sebelum Batu Dante memiliki kesempatan untuk jatuh, itu hancur berkeping-keping oleh pukulanku yang
terburu -buru .
Iklan
[Tidak, ini masih belum menunjukkan kekuatanku. Saya juga merasa bahwa saya pernah melakukan ini sebelumnya.]
(Ryouta)
[Oh ya, saya pikir Anda pernah melakukannya juga nanodesu.] (Emily)
[Apakah ada metode lain...] (Ryouta)
[Nanodesu…] (Emily)
Emily meletakkan tangannya di pinggangnya sambil memiringkan lehernya.
Bagus bahwa saya telah mencapai level ini, tetapi ada satu hal yang saya masih ragu.
Berbicara secara logis, peringkat S bukanlah sesuatu dari dunia ini karena tidak ada petualang yang
memilikinya, dan kali ini peringkat lain lebih tinggi dari S, yaitu SS. Mencoba memverifikasi
kekuatannya memang sulit... Kurasa itu tidak bisa membantu.
Emily dan aku pergi ke Dante Rock berikutnya, sementara aku menyodok pipiku sambil memikirkan
cara lain.
Menusuk menusuk, memencetnya.
Untung monster itu tidak menyerang, itu memberiku waktu untuk memikirkannya secara perlahan.
[Bagaimana kalau seperti tomat di mana kamu Gucha! Dan hancurkan nanodesu?] (Emily)
[Pada akhirnya masih meniru—-Tomat?] (Ryouta)
[Ya desu?] (Emily)
[...Itu benar, itu mungkin ide yang bagus.] (Ryouta)
[Tomatnya nanodesu?] (Emily)

[Tidak, bukan tomatnya, ayo lihat.] (Ryouta)
Saya sekali lagi bertemu dengan Dante Rock secara langsung.
Menggunakan kedua tanganku, aku meraih sisi Batu Dante.
Dan kemudian—– aku meremasnya dengan seluruh kekuatanku.
Memegang kedua sisi dengan erat, saya menempatkan Kekuatan saya sedemikian rupa untuk mendorong kedua ibu
jari saya dari atas batu.
Dengan melakukan itu—–Pekii
Suara kecil terdengar, dan batu itu terbelah menjadi dua.
[Apa itu tadi! Itu tampak seperti membelah mandarin nanodesu~] (Emily)
[Ya, ya.] (Ryouta)
Seperti yang dikatakan Emily yang bersemangat, rasanya seperti mengupas mandarin.
Letakkan ibu jari Anda di atas, dan gunakan kekuatan Anda untuk mengupas mandarin menjadi dua setengah bola.
Aku melakukan itu pada sebuah batu.
[Itu Yoda-san yang saya tahu, saya tidak pernah memikirkan itu sebelumnya nodesu.] (Emily)
[Yah, aku mendapat ide dari tomat yang dikatakan Emily. Ya, saya kira saya tidak bisa melakukan itu sebelumnya.]
(Ryouta)
Saya mengambil Dandelion yang jatuh dan meletakkannya di dalam Kereta Ajaib Emily, dan berdiri di depan Dante
Rock lainnya.
Sama seperti sebelumnya, dengan menggunakan kulit jeruk mandarin sebagai referensi, saya membelah Dante Rock
menjadi dua.
[Itu terbelah dua lagi desu~] (Emily)
[Itu benar, dengan ini aku bisa mengukur seberapa kuat aku sekarang. Terima kasih lagi
Emily~] (Ryouta)
[Tapi aku tidak melakukan apa-apa desu, Yoda-san yang memikirkan ide luar biasa ini nodesu.] (Emily)
Emily tersenyum manis.
Tiba-tiba, seolah-olah sebuah ide muncul, dia bertepuk tangan.
[Ada apa?] (Ryouta)
[Bagaimana kalau mencobanya pada monster nanodesu itu?] (Emily)
[Itu?] (Ryouta)
[Ya desu, nanodesu Lendir Baja.] (Emily)
[...Oh...] (Ryouta)
Teruru Dungeon, lantai 8.
Emily dan aku sama-sama tiba di sini, dan ada Slime dengan tubuh logam berguling-guling.
Ini… layak untuk diuji.
Alasan mengapa, karena saya harus menggunakan peluru Freezing dan Flaming secara berurutan, untuk mengalahkannya
dengan menggunakan ilmu pengetahuan! Yang melelahkan logam.
Mungkin ada baiknya menguji kekuatan saya di sini karena jauh lebih kuat dari bebatuan.
[Kalau begitu, ayo pergi~] (Ryouta)
[Ayo pergi bertarung-o! Nano-desu!] (Emily)
Sementara Emily bersorak dari belakangku, aku melompat ke salah satu Steel Slime.
Slime yang saya targetkan melompat ke arah tubuh saya.
Itu adalah momentum yang cukup, bahkan untuk bodi logam.
Jika Anda memakan bongkahan raksasa dari kerusakan bola besi ini secara langsung, itu mungkin akan menyebabkan
kerusakan yang cukup.
Saya menangkapnya dengan menghentikannya dengan tangan saya dan mencengkeramnya erat-erat.
Aku meraih Slime Baja yang berjuang keras untuk melepaskan diri dari tanganku, tapi tanpa peduli aku
menekan kedua ibu jariku ke kepalanya.
——–Pekin.
Suara logam lembut terdengar, dan Steel Slime, seperti mandarin terbelah menjadi dua.
[Seperti yang diharapkan desu! Yoda-san saikou desu!] (Emily)
Saat Emily bersorak, aku mengambil Steel Slime lain yang terbang ke arahku, dan membelahnya
dia.
Melihat Slime tubuh Metalik dipecah dengan hati-hati, saya akhirnya menyadari Kekuatan SS.
Nihonium Dungeon, lantai tiga.
Di dalam penjara bawah tanah yang mirip batu kapur, saya berkeliling berburu mumi dengan tubuh mereka
terbungkus perban.
Ketika saya menghadapi untuk pertama kalinya, itu memang pertarungan yang sulit.
Peluru normal memiliki sedikit atau tidak berpengaruh pada mereka, hanya ketika saya menemukan bahwa Peluru
Api adalah kelemahannya dan hanya dengan begitu saya dapat benar-benar mengalahkannya.
Tapi sekarang, itu adalah kemenangan EZ. Karena aku sudah pernah mengalahkan monster ini sebelumnya, aku
menggunakan sihir pengulangan terkuatku untuk langsung membunuhnya.
Ah, Pengulangan adalah sihir yang sangat berguna, hanya dengan membidik target dan mengucapkan mantranya,
aku bisa mengalahkan monster dengan segera.
Selama ini, itu seperti RPG Aksi, tetapi dengan Pengulangan, RPG menjadi RPG berbasis perintah.
Semudah itu, berjalan-jalan dan berburu.
[…]
Sebuah mumi jatuh dari dinding dan mengejutkan saya, tetapi saya melangkah mundur sambil memegang senjata
saya, dan meledakkannya dengan kombo tendangan lutut, lalu menembakkan Peluru Normal ke arahnya.
Bersama dengan kombo bergegas berturut-turut, diputuskan.

Mungkin selama ini aku mengandalkan Pengulangan bahwa tubuhku mati rasa dan takut sesaat, tapi kurasa bukan
itu masalahnya.
Yap, saya tidak bisa sombong.
Pengulangan hanyalah [Sihir yang mengalahkan monster], hanya itu saja.
Monster yang belum pernah aku kalahkan sebelumnya hanya akan membuat sihir ini tidak berguna seperti sihir
Pemotong Angin, terlebih lagi aku mungkin akan menghadapi lebih banyak monster baru dari sekarang dan
seterusnya.
Monster langka di lantai tertentu, Dungeon's Dungeon Master, atau bos yang harus saya hadapi sebelum bertemu
dengan roh penjara bawah tanah.
Saya akan memiliki banyak kesempatan untuk menghadapi monster-monster itu. Jadi, jika saya terlalu
mengandalkan Repetisi, itu akan menjadi tindakan bodoh dan akan menumpulkan kemampuan bertarung saya.
Aku dengan ringan menyegel Pengulanganku, dan dengan sisa waktuku yang tersisa di penjara bawah tanah ini, aku
menggunakan Gun=Kata gaya gandaku untuk melawan mereka.
Saya juga membatasi diri dengan tidak menggunakan Infinite Lightning Bullet, dan mendisiplinkan diri untuk
mengalahkannya tanpa jalan keluar yang mudah.
Saat pagi berakhir, saya telah mengumpulkan satu ton benih dan berhasil meningkatkan Kecepatan saya dari S
ke SS.
Di jantung kota Shikuro, aku berjalan berdampingan dengan Emily.
Aku memposisikan senjataku di depan, dan menarik pelatuknya.
Bam——–Shuuuuu…
Saat saya menembakkan peluru, segera setelah saya memegang peluru di udara dengan tangan saya.
Menggunakan ibu jari dan jari telunjuk saya, saya menangkap peluru seolah-olah memegang benih.
Saya menangkap peluru terbang. (LUAR BIASA!)
[Menakjubkan desu! Bagaimana Anda menangkap nodesu itu?] (Emily)
[Yah, aku hanya bergerak cepat itu saja (itu saja… itu saja…). Aku hanya harus bergerak lebih cepat dari peluru dan
menangkapnya saat aku menembakkannya.] (Ryouta)
[Ada batasan seberapa cepat seseorang dapat bergerak nodesu. Dan untuk menangkap sesuatu secepat itu dengan
tanganmu —– adalah sesuatu yang tidak akan pernah kupikirkan tentang desu.] (Emily)
[Yah, aku pernah melihat seseorang melakukan itu di film di masa lalu.] (Ryouta)
[Mo—- bies?] (Emily)
[Ah, tidak hanya berbicara sendiri.] (Ryouta)
Pasti tidak ada film di dunia ini.
Menarik pelatuknya lagi, begitu peluru itu terbang keluar aku menggunakan tanganku untuk menangkapnya.
Meskipun pelurunya cepat, tapi SS Speedku lebih cepat.
Yah, karena akulah yang menembak, jadi mengukur waktu dan menangkapnya tidak sesulit kelihatannya.
[Yoda-san mulai menjadi lebih kuat desu, aku senang nodesu~] (Emily)
[Saya belum sampai, Kecerdasan, Mentalitas, Keberuntungan, dan juga Keluwesan saya. Keempatnya masih F. Plus,
aku masih harus mencari pedang dan permata itu.] (Ryouta)
[Itu bukan masalah nanodesu, karena Yoda-san akan menyelesaikannya dalam waktu singkat nodesu!] (Emily)
[Ah, kurasa begitu.] (Ryouta)
Saya tidak akan tahu apakah saya bisa atau tidak, tetapi jika saya harus mengatakan apakah saya melakukannya atau tidak,
saya pasti akan menjawab [Tentu saja saya akan melakukannya].
Itulah alasan mengapa saya tidak boleh terlalu mengandalkan Pengulangan, dan terus mengalahkan monster kecil
dengan metode saya yang biasa untuk menjaga intuisi pertempuran saya tetap tajam.
Jadi, untuk meningkatkan kemampuan saya yang tersisa, saya harus melakukan apa yang saya bisa karena
pertempuran yang tak terhitung jumlahnya menunggu saya di masa depan.
Meningkatkan kemampuanku, dan juga mendapatkan lebih banyak item baru.
Itu penting, tapi terus-menerus memupuk intuisi bertarungku yang tidak berstatus sama atau
sama pentingnya.
[Aku akan melakukan yang terbaik juga desu. Bersama dengan yoda-san~] (Emily)
Emily tersenyum manis padaku.
Aku hampir tertangkap sedang menatapnya dan langsung memalingkan muka.
[Yah, kita tidak akan tahu apa yang terjadi di masa depan.] (Ryouta)
[Ya desu!] (Emily)
Setelah itu, sambil diam-diam disembuhkan oleh senyuman Emily, kami berjalan bersama dengan
bahu kami berdampingan.
Tiba-tiba, kakiku berhenti.
[Yoda-san? Kenapa kamu berhenti desu?] (Emily)
[...Itu.] (Ryouta)
Aku mengangkat tangan dan menunjuk sesuatu yang agak jauh dari kami.
Iklan
Clint ada di sana.
Clint sedang duduk di teras kafe dengan tumpukan gula batu di atas mejanya. Dia mengunyah
gula.
mengunyah mengunyah.
[Haah… Adakah yang bisa membantuku dengan situasi ini.] (Clint)
Clint, yang sendirian, mendesah keras.
Kemudian, dia berbalik dan menatap Emily dan aku.
Itu sengaja, serius, itu terlalu jelas.
[Haruskah kita menggunakan rute lain untuk pergi?] (Ryouta)
[Saya pikir itu ide yang bagus desu.] (Emily)
Emily mengangguk, dan kami bertukar rute.
Kami tidak akan tahu apa yang akan terjadi, oleh karena itu kami perlu bersiap.
Yah, aku punya hubungan dengan Clint, jadi jika ada sesuatu aku akan membantu.
Padahal, itu akan terjadi jika dia datang ke depan.
[Undangan semacam itu.] (Ryouta)
[Ya desu, ini 100% sesuatu yang buruk nodesu.] (Emily)
Emily mengangguk, tebak kami berdua memiliki pemikiran yang sama.
Dengan demikian kami berdua mempercepat langkah kami menjauh dari arah itu, tapi.
Jalan di depan kami, Clint ada di sana!
Dia sedang duduk di tanah di depan rumah seseorang, dan di lengannya ada setumpuk gula batu, dia sedang
menggigitnya.
Gula batu telah meningkat.
Pada awalnya ada piramida yang bertumpuk 5, namun sekarang sudah bertambah menjadi 10.
[HAAAIIZ… AKU INGIN JIKA ADA PARA PETUALANGAN YANG KUAT DI SINI…] (Clint)
[...Emily, haruskah kita pulang saja hari ini.] (Ryouta)
[… Setuju desu, penting bagi kita untuk mengistirahatkan tubuh kita sesekali desu.]
(Emily)
Emily dan aku semakin mempercepat langkah kami.
Kali ini kami berjalan cepat menuju arah rumah kami.
Ini buruk, ini pasti berita buruk.
Saya tidak tahu apakah dia melakukan ini dengan sengaja, tetapi saat kami berbelok ke rute lain, kami
dapat melihat Clint dengan gula batu favoritnya bertambah lagi.
Itu semua seolah menjadi bahan pelengkap.
Kami bergegas, dan jalan cepat kami berubah menjadi jogging ringan.
[Begitu kita berbelok ke sudut ini kita akan sampai di rumah.] (Ryouta)
[Ya desu.] (Emily)
Saat kami berbalik untuk melihat, Clint tidak ada di sana.
[Saya pikir kita kehilangan dia—–tapi desu.] (Emily)
[Tunggu Emily, jangan katakan itu, itu buruk—–] (Ryouta)
Mengucapkan kata-kata itu selama ini jelas merupakan pertanda buruk.
Itu sama buruknya dengan ketika menyerang lawan yang kuat dalam satu pukulan dan berkata [Apakah aku melakukannya?].
Pada dasarnya itu adalah sebuah bendera, terlebih lagi bendera itu diambil dengan kecepatan supersonik.
Saat kami berbelok di tikungan, Clint ada di sana!
Clint sedang duduk di depan rumah kami.

Kali ini kubus piramida bertambah menjadi 20 kali lipat.
[SAYA INGIN JIKA ADA ORANG DENGAN DROP RATE YANG SANGAT BAGUS DENGAN
NAMA SATOU HUH~~~] (Clint)
[Apa-apaan, bahkan namaku disebutkan!! ] (Ryouta)
Sial, tanpa sadar aku sudah tsukkomi kalimatnya dan menanggapinya.
Setelah memikirkannya aku seperti terkutuk dan menutup mulutku tapi, tidak ada tempat lain bagi kami untuk
melarikan diri.
Aku tidak percaya dia akan mengejar kita sampai di sini, bahkan jika kita melarikan diri sampai besok— –dan
bahkan jika kita berhasil lari ke rumah kita, dia mungkin muncul entah dari mana seperti barusan.
Yah, sepertinya aku tidak bisa lama-lama melarikan diri darinya, pikirku dan memutuskan untuk berbicara dengan
Clint.
[Apa itu…] (Ryouta)
[OOO, kamu datang pada waktu yang tepat Sato—-] (Clint)
[Kamu tidak perlu melakukan tindakan kecilmu lagi, katakan saja apa yang kamu inginkan.] (Ryouta)
Saya menghentikannya di tengah kalimat, karena saya tahu itu tidak berguna dan hanya membuang-buang waktu.
[…Pertama-tama adalah untuk berterima kasih. Dan sesuatu yang besar telah terjadi, aku membutuhkan bantuan
Satou lagi untuk ini.] (Clint)
Clint menatap lurus ke arahku, dengan tatapan Kepala Asosiasi Penjara Bawah Tanah yang biasa, dia berterima
kasih padaku.
Dan setelah itu, kasus ini tampaknya menjadi serius.
Menghadapku dengan wajahnya yang paling serius, katanya.

[Arsenik… mungkin kehabisan umur.] (Clint)

Asosiasi Penjara Bawah Tanah, di kantor penerimaan.
Dan menghadap ke depanku adalah Clint yang sedang menggigit gula batu dengan gugup.
Bahkan sebelumnya ketika kami memasuki ruangan, dia menggigitnya, dan ketika sekretaris memberikan laporan,
dia menggigitnya, bahkan sekarang ketika kami berdua duduk di sofa, dia menggigitnya.
Dia terus menggerogoti satu ton gula seperti hewan pengerat. Jumlah itu mungkin akan memberi saya serangan
jantung.
[Kamu makan lebih banyak dari biasanya.] (Ryouta)
[Aku minta maaf karena menunjukkan sisi burukku padamu.] (Clint)
[Jadi Arsenik akan mati, jadi apakah kamu tahu sesuatu tentang itu?] (Ryouta)
Clint mengangguk dan sementara itu dia menghancurkan gula batu lainnya.
[Kalau begitu biarkan aku mendengarnya darimu. Mengapa Anda tahu bahwa Arsenik akan mati?] (Ryota)
[...Sepertinya berbicara dengan Satou adalah pilihan terbaik.] (Clint)
Clint menatapku sebentar, lalu menelan seluruh gula batu di mulutnya, menghela nafas dan berkata.
[Kenapa begitu?] (Ryouta)
[Itulah pertanyaannya. Saya tahu pasti bahwa penjara bawah tanah akan mati, jadi saya tidak pernah benar-benar
bertanya-tanya tentang itu.] (Clint)
[… Karena itu adalah aturan dunia ini?] (Ryouta)

Dia menunjukkan padaku tatapan tertegun.
Dalam arti tertentu itu ceroboh dari saya. Adapun hal itu——di mana penjara bawah tanah akan mati tidak akan
terlintas dalam pikiranku karena aku tahu tentang Aurum dan Nihonium.
Jadi sudah biasa untuk menerima bahwa [A Dungeon akan mati].
Keras.
[Kalau begitu, kamu juga harus tahu tentang Bloody Rain. Jika Anda tidak tahu tentang itu maka Anda tidak akan
tahu mengapa penjara bawah tanah akan mati.] (Clint)
[Berdarah… hujan… Hujan darah?] (Ryouta)
[Ya. Bloody rain adalah fenomena yang terjadi di dalam dungeon ketika sebuah dungeon akan mati, seolah-olah
dungeon tersebut berdarah sendiri. Meskipun secara visual Anda dapat melihatnya, Anda tidak dapat menyentuhnya
sama sekali.] (Clint)
[Jadi sesuatu seperti Dungeon Snow?] (Ryouta)
Clint mengangguk.
[Ini adalah set bahwa ketika penjara bawah tanah akan mati, hujan berdarah akan terjadi. Jadi tidak mungkin untuk
mengetahui itu akan terjadi kecuali seseorang melihat hujan berdarah.] (Clint)
[Jadi begitu.] (Ryouta)
[Satou memang orang yang aneh. Jika ada orang di sini yang dapat menghentikan kematian Arsenik, saya yakin
orang itu adalah Anda.] (Clint)
Saya ingin bertanya mengapa kita harus menghentikan kematian Arsenik, tetapi saya tidak perlu bertanya.
Dunia di mana semuanya dijatuhkan dari ruang bawah tanah, jadi pendapatan pajak kota sangat terkait dengan
ruang bawah tanah.
Dengan demikian, wajar bagi Clint, sebagai kepala asosiasi penjara bawah tanah, untuk mencoba dan
memperpanjang hidup Arsenik.
Di samping itu.
[Apakah biasanya tidak mungkin melakukannya?] (Ryouta)
[...Aah ya, tidak sekali pun.] (Clint)

[Saya mengerti.] (Ryouta)
Aku bangkit dan menuju pintu.
[Maukah kamu melakukannya?] (Clint)
[Saya tidak bisa menjamin kesuksesan, tapi setidaknya saya akan mencoba yang terbaik.] (Ryouta)
[Terima kasih! Terima kasih banyak telah membantu saya!] (Clint)
Clint berdiri, mengejarku dan meraih tanganku hanya untuk mengulangi kata-kata yang sama berulang kali.
Arsenik, lantai pertama.
Ketika saya memasuki lantai, saya terkejut dengan pemandangan di sekitar saya.
Hujan berdarah, itu benar-benar hujan darah.
Berlawanan dengan Dungeon Snow yang jatuh, membuatnya menjadi semacam pemandangan yang
fantastis, tapi hujan ini—–dilapisi dengan warna merah dan mengalir turun membuatnya menjadi atmosfir
yang mengejutkan.
Saya kira satu-satunya keselamatan adalah tidak memberikan pengaruh fisik yang sama dengan Dungeon
Snow.
[Yah, pertama kita harus bertemu dengan Arsenik.] (Ryouta)
Karena itu, saya berbalik.
Ada empat gadis di belakangku
Emily, Celeste, Hawa, dan Alice.
Wajah Keluarga Ryouta berkumpul di sini hari ini.

[Apa yang harus kita lakukan setelah bertemu dengannya?] (Emily)
[Aku tidak terlalu yakin, tapi mempertimbangkan Aurum dan Nihonium, dan faktor pertimbangan, kurasa kita harus
mengalahkan monster langka di lantai paling bawah, dan sebuah jalan akan muncul secara alami.] (Ryouta)
[Monster langka di lantai paling bawah… Jadi itu adalah <Absolute Rock> lantai 30?] (Celeste)
[Apakah kamu tahu tentang itu Celeste?] (Ryouta)
[Ya, lawan yang cukup menyebalkan untuk dihadapi. Itu sama dengan setiap monster Arsenik lainnya di mana
mereka tidak menyerang, tapi itu sulit. Belum ada petualang yang bisa mengalahkannya sampai hari ini.] (Celeste)
[Seperti namanya ya, batu pamungkas.] (Ryouta)
Bisakah saya mengalahkan lawan seperti itu? …… Tidak.
[Kita harus menyelam lebih jauh untuk saat ini.] (Ryouta)
[Apa yang harus kelinci lakukan?] (Hawa)
[Bantu tangkap mereka untukku. Saya kira skenario terburuk adalah saya menangkapnya dari setiap lantai
sendirian, tapi mungkin menangkapnya baik-baik saja daripada mengalahkannya.]
(Ryouta)
[Sangat mirip dengan Aurum kan!] (Alice)
[Itu benar Alice, kalau begitu…] (Ryouta)
Aku menatap keempat gadis itu.
Emily mungil membawa palu.
Model tubuh dengan rambut panjang, Celeste yang terlihat baik bahkan ketika di tengah hujan darah.
Telinga kelinci dengan setelan kelinci, Eve.
Dan Alice dengan 3 teman monsternya berada di pundaknya.
Aku melihat mereka berempat dan menundukkan kepalaku.

[Tolong pinjamkan aku kekuatanmu.] (Ryouta)
[Serahkan pada kami nodesu.] (Emily)
[Jika itu untuk Ryouta-san, aku, aku akan melakukan apapun!] (Celeste)
[Wortel, setinggi gunung.] (Hawa)
[Ini adalah pertempuran berbasis Keluarga! Uun, aku jadi bersemangat!] (Alice)
Keempatnya menanggapi dengan kata-kata mereka masing-masing.
Teman yang kudapat setelah datang ke dunia ini.
Itu meyakinkan dan saya senang.
Arsenik, lantai 15.
Untuk seluruh 30 lantai di penjara bawah tanah ini, Emily, Celeste, dan Eve bertanggung jawab atas 15 lantai
pertama, sedangkan Alice dan aku menempati lantai 15 ke bawah.
Saat kami turun, saya menembakkan Flaming and Freezing Bullet ke monster yang menyatu menjadi peluru
Pemusnahan.
Saya pernah mendengar bahwa Arsenic Rocks lebih rentan terhadap peluru Pemusnahan daripada
peluru Petir Tak Terbatas.
Mengalahkannya dalam satu tetes, bunga yang jatuh itu dibawa ke dalam Magic Cart, dan segera dikirim ke
Elza yang ada di rumah.
Meskipun saya tidak tahu apa kondisinya, tetapi saya hanya mengalahkan, mengumpulkan drop dan menjualnya,
menjadikannya satu set untuk menangkap monster langka dan berburu.
[Alice!] (Ryouta)
[Ya! Tangganya ada di sini!] (Alice)

Alasan kenapa aku membawa Alice bukan karena menangkap Arsenik, tapi itu karena aku tidak tahu
dimana tangganya.
Bahkan jika aku bisa langsung mengalahkan monster, jika aku tidak dapat menemukan jalan turun itu
akan sia-sia, jadi aku meminta Alice untuk ikut denganku.
Melanjutkan dengan Alice sebagai pemandu kami, kami segera menuju ke lantai 16.
Di tengah hujan darah, batu yang tidak bergerak bahkan ketika dihadapkan dengan peluru Pemusnahan
sekali lagi langsung terbunuh, dan bunga yang dijatuhkan dimasukkan ke dalam Kereta Ajaib, dan
dilanjutkan ke depan. Penjara Bawah Tanah Arsenik masih jauh dari [Ditangkap] .
Batu besar, batu kecil.
Batu terbang, batu terkubur, dan batu transparan.
Meskipun mereka berbagai macam batu, tapi semuanya memiliki sifat yang sama yaitu tidak [bergerak].
Saat aku menatap mereka, aku menembakkan peluru Penghancuran dan mengalahkan mereka semua
dalam satu gerakan.
Jadi, dengan Alice membimbingku sepanjang jalan, kami akhirnya mencapai lantai 30 dalam sekejap mata.
Aku mengalahkan batu yang berguling-guling.
[Ryouta! Di sana!] (Alice)
Alice yang pertama kali menyadarinya menunjuk ke sisi lain.
Di tengah hujan darah, batu itu berdiri rata.
Itu lebih kecil dari bebatuan di sekitarnya, tidak ada penyimpangan.
Namun, jelas bahwa [Itu berbeda].
Dan kemungkinan berbeda di penjara bawah tanah ada dua, fakta bahwa masih ada dan kemungkinannya
dipersempit menjadi satu orang.
Monster langka lantai 30 Arsenik •Batu Mutlak.
Iklan
[Semoga beruntung Ryouta! Kamu pasti bisa bertemu Arsenik jika kamu mengalahkan itu.] (Alice)
[Bisakah saya?] (Ryouta)
[Ya, kamu bisa!] (Alice)
Alice menjawab tanpa syarat.
Ini bukan sekadar dorongan, karena dia lahir di penjara bawah tanah, dia bisa merasakan semua
yang ada di penjara bawah tanah dan aku yakin dia merasakan sesuatu.
Itu sebabnya dia bisa mengatakan begitu banyak tanpa ragu-ragu.
Itu memberi saya kekuatan.
Selangkah demi selangkah, saya menyiapkan senjata saya.
Saya menembakkan Flaming and Freezing Bullet yang memuat secara maksimal dengan Bullet
Enhancer, ketika peluru terbang keluar itu menyatu di tengah, dan menjadi peluru Annihilation,
menelan semua yang ada di jalurnya.
Peluru Penghancuran mendarat, dan itu menjadi bola hitam yang menelan ruang di sekitarnya—-
tapi.
[Itu, tidak berhasil?] (Alice)
[Sepertinya begitu.] (Ryouta)
Aku mengerutkan alisku.
Peluru pemusnah yang menelan semuanya hingga kini justru telah tersedot hingga berbentuk
seperti gerhana bulan.
Setelah peluru menghilang, Absolute Rock tetap berada di sana dalam bentuk seolah-olah
tidak berubah.
[Ryouta, kamu baik-baik saja?] (Alice)
[… Biar kucoba beberapa hal lain.] (Ryouta)
Saya mendapatkan banyak hal untuk Absolute Rock.
Peluru Peluru maksimal dengan peluru Petir, Peluru Penetrasi, Peluru Homing, Peluru Beku, dan Peluru Api.
Terlepas dari sebuah pemikiran, saya mencoba menembakkan peluru Restraint yang menyatu dengan peluru Pemulihan
untuk membentuk peluru Tidur dan menembaknya.
Daya tembaknya terlalu tinggi dan saya mencoba menembakkan peluru Normal padanya.
Semuanya tidak berguna.
Bahkan jika saya menembakkan semua peluru saya, Absolute Rock bahkan tidak peduli.
[Yoda-san!] (Emily)
Suara itu datang dari belakang, dan saat aku berbalik, aku melihat Emily, Celeste, dan Eve yang tertinggal di lantai
atas.
[Lantai atas semuanya sudah selesai nodesu~] (Emily)
[Jadi itu Batu Mutlak.] (Celeste)
[Pindah, Kelinci akan melakukan sesuatu.] (Hawa)
Eve mengatakan itu dan maju perlahan ke Absolute Rock.
Dia mengangkat tangan kanannya, itu adalah gerakan paling lambat yang pernah dia lakukan—tebasan yang
begitu cepat hingga terlihat lambat.
[… Menyakitkan.] (Hawa)
Batu Mutlak yang bahkan tidak bergerak, di sisi lain tangan Hawa terciprat!
Itu membuat suara dan menjadi berdarah.
Eve bahkan tidak mengedipkan sebelah alisnya untuk menunjukkan rasa sakit, tapi aku bisa melihat warna
keputusasaan di wajahnya.
Saya menembakkan peluru Pemulihan ke arahnya dan itu menyembuhkan tangannya.
[Aku akan mencobanya sekarang desu~] (Emily)
Emily menarik palunya dan mengambil jarak dari Absolute Rock.
Setelah beberapa jarak, dia berlari menuju batu.
Dia melompat tinggi saat terbang dan mengangkat palu besarnya.
Berlawanan dengan Hawa, itu adalah pukulan yang kuat.
Gua itu berguncang, itu adalah goncangan yang luar biasa yang bahkan saya tidak dapat menopang pijakan saya.
Tetapi.
[Th, itu bahkan tidak meninggalkan penyok desu.] (Emily)
Batu absolut tidak memiliki satu goresan pun.
[… Hei Ryouta-san, aku ingat kamu menyebutkan sesuatu tentang kelelahan logam, apa itu lagi?] (Celeste)
[Kamu memanaskannya lalu segera mendinginkannya.] (Ryouta)
[Ya, bagaimana kalau melakukan itu?] (Celeste)
Celeste menunjukkan dengan perspektif seperti penyihirnya.
Saya mengisi ulang senjata saya.
Untuk setiap sisi saya menempatkan Bullet Enhancer secara maksimal dan masing-masing menempatkan peluru
Flaming dan Freezing di kedua sisi.
Itu sama dengan peluru Pemusnahan, tapi kali ini harus teratur.
Api membungkus batu dan segera didinginkan dengan peluru Freezing.
Melakukan urutan itu, Eve melompat ke arahnya dan melepaskan SUPER CHOP!
Bahkan dengan semua itu sia-sia, batu itu bahkan tidak peduli.
[Anak ini luar biasa… bahkan tidak bengkok.] (Ryouta)
[Aku tahu itu [sulit], tapi tidak sesulit ini.] (Celeste)
[Ini buruk pada tingkat ini nodesu, jika kita tidak mengalahkan monster ini kita tidak bisa bergerak
maju desu.] (Emily)
[...Jika itu wortel, aku bisa menggigitnya.] (Hawa)
Teman-teman saya putus asa.
Itu tidak bergerak sedikit pun, jika marah ia bisa melarikan diri seperti monster lainnya, tapi kurasa
selama ini kekerasannya adalah yang terkuat sehingga tidak peduli.
Di satu sisi saya tidak bisa memikirkan cara untuk memecahkannya, tidak ada yang bisa dilakukan.
[————!]
Tiba-tiba, batu itu tampak seperti sedang menangis.
Dalam Bloody Rain yang seharusnya tidak mengganggu apapun secara fisik, sepertinya mengalir ke
tubuh batu dan wajahnya mengeluarkan air mata berdarah.
Ini seperti, wajah Arsenik, itu adalah hati.
Rasanya seperti itu bagi saya.
[Yoda-san?] (Emily)
Emily terkejut bahwa saya akan menuju batu.
Aku menyimpan senjataku. Hal seperti itu tidak akan berhasil.
Berdiri di depan batu, aku memejamkan mata dan menarik napas dalam-dalam.
Aku menggenggam tinjuku —- dan meninjunya dengan sekuat tenaga.
Pukulan itu tidak berpengaruh, jauh dari retakan, tidak ada sepotong pun yang jatuh.
Tetap saja, saya terus memukulnya.
Meninjunya lagi dan lagi.
Seolah-olah menabrak benda yang luar biasa—–seolah-olah menabrak gunung itu sendiri.
Tetap saja, saya terus meninjunya berulang kali.
Ini adalah senjata terkuatku.
Orang yang diangkut, dan menyerahkan cermin ke Nihonium.
Saya telah menembus dua batasan dibandingkan dengan manusia, jadi Kekuatan SS saya adalah senjata terkuat
saya.
Aku terus memukulinya.
[Lakukan yang terbaik nodesu!] (Emily)
[Ryouta-san, kamu bisa melakukannya!] (Celeste)
[Fure~, Fure~, L•O•W •L•E•V•E•L.] (Hawa)
[Kami bersorak untukmu!] (Alice)
Rekan satu tim saya bersorak dengan semua yang mereka miliki di belakang saya, sementara saya terus meninju.
Saya tidak tahu sudah berapa lama saya meninju, tetapi saya bertahan.
Sepanjang jalan, air mata batu berhenti.
Itu menatapku dengan wajah tanpa ekspresi, monster Arsenik.
Wajah itu, sepertinya sedang tersenyum padaku.
Jadi saya terus MENGALAHKANNYA.
Pada akhirnya.
---Retak!
Absolute Rock retak dan tinjuku tertahan di dalam batu.

Segera setelah Absolute Rock menghilang, sebuah tangga muncul secara ajaib.
Itu sama di Aurum, ketika saya mengalahkan monster langka di setiap lantai, tangga muncul di lantai terakhir, menuju
ke lantai terakhir.
[Jadi memang keluar.] (Ryouta)
[Apa yang keluar desu?] (Emily)
[Emily tidak bisa melihatnya?] (Ryouta)
[Ya desu.] (Emily)
[Bagaimana dengan yang lainnya?] (Ryouta)
Saya bertanya kepada para gadis, Celeste, Eve, dan Alice.
Mereka bertiga memiringkan kepala mereka ke samping serempak.
Sebuah tangga yang terlihat di depan saya dan tidak diragukan lagi ada di sana.
Tetap saja, mereka berempat tidak bisa melihatnya.
Hanya aku yang bisa melihat tangga.
[Itu berarti aku satu-satunya yang bisa turun saat itu. Jika saya ingat pemilik penjara bawah tanah saat itu mengatakan
bahwa mereka belum pernah melihat siapa pun selama sekitar satu abad terakhir.]
(Ryouta)
[Ya, saya pernah mendengarnya sebelumnya.] (Celeste)
Celeste kebijaksanaan menjawab.

Saya telah menyadari hubungan antara tetes untuk dunia ini, yang satu adalah [Hanya saya] dan yang lainnya
[siapa pun].
Tetesan yang berada di luar ruang bawah tanah, yang pada dasarnya berarti tetesan monster nakal hanya bisa
didapatkan oleh saya.
Dan drop lainnya yang dijatuhkan di dalam penjara bawah tanah di mana semua orang bisa mendapatkannya.
Ambil contoh lain, untuk tangga yang kita ambil untuk sampai ke sini dan yang lainnya di atas, [semua orang] dapat
menggunakannya, tetapi hanya saya yang dapat melihat tangga ini dan itu muncul karena S Drop Rate saya.
Mungkin alasan mengapa yang lain tidak bisa melihatnya adalah karena akulah yang memberikan pukulan terakhir
terhadap Absolute Rock.
Setelah saya memikirkannya, saya mendapatkan sebuah kesimpulan.
Aku berbalik dan menghadapi empat rekan satu timku.
[Terima kasih banyak semuanya. Sudah waktunya aku pergi.] (Ryouta)
[Lawan nanodesu~] (Emily)
Setelah Emily mengatakan itu, gadis-gadis itu mengangguk serempak.
Setelah dihibur oleh gadis-gadis cantik, saya memberikan pemeriksaan terakhir untuk amunisi senjata saya, dan
dengan senyum lebar gadis-gadis cantik itu, mereka menyuruh saya pergi saat saya berjalan menuruni tangga.
Mirip dengan Aurum, begitu saya menginjakkan kaki di tanah, saya hanya bisa melihat ruang putih kosong yang
mengelilingi seluruh area, dan tangga di belakang saya menghilang tanpa jejak.
Setelah itu, sebuah batu berguling-guling di tengah ruangan.
Batu itu terlihat seperti Absolute Rock yang baru saja kuhajar beberapa saat yang lalu.
[Apakah kamu nyata—–Pengulangan!] (Ryouta)

Aku melantunkan sihir dan menembaknya.
Sihir yang mengalahkan monster yang sudah pernah dikalahkan.
Meski sihir itu bersentuhan dengan batu itu, tapi tidak terjadi apa-apa.
[Sepertinya itu monster yang berbeda.] (Ryouta)
Setelah itu, saya memegang senjata saya erat-erat, dan mendekatinya perlahan sambil bersiap untuk
menembak kapan saja.
Aku perlahan-lahan beringsut ke arahnya dari jarak 20 meter.
15… 10…… 9…… 8…… 7… 6…… 5…
Akhirnya saya berjarak 5 meter darinya ketika lawan tiba-tiba bergerak.
Lebih khusus itu berubah.
Sampai beberapa waktu yang lalu, ia tidak bergerak sama sekali sementara batu tetap diam, tetapi tiba-tiba tumbuh menjadi
massa dan berubah bentuk.
Ukurannya menjadi menggembung karena tumbuh dari dalam ke arah luar.
Batu itu tetap seperti batu, tetapi tumbuh menjadi sekitar 2 meter.
[Golem ya.] (Ryouta)
Kata itu muncul di dalam kepalaku.
Monster seukuran manusia dengan tubuh batu, bentuk yang sekilas pasti akan menjadi monster tipe
kekuatan.
Saya tidak tahu nama lain untuk menggambarkannya kecuali Golem.
Bukan itu saja yang berubah.

Berbeda dengan monster Arsenik yang tidak pernah bergerak sebelumnya, monster ini bergerak dan menyerang
Saya.
Ia mengangkat lengannya dan menyerang di tempat saya berada, jadi saya dengan cepat menendang tanah dan
melemparkan diri saya ke sampingnya.
Pukulan itu menembus tanah dan sangat mengguncang ruang di sekitar kami. Maaf, aku tidak akan
diam dan membiarkanmu memukulku.
[Bagaimana dengan ini!] (Ryouta)
Aku menarik pelatuknya sambil menghindari serangannya.
Iklan
Pertama adalah Peluru Petir Tak Terbatas bersama dengan Peningkat Peluru.
Peluru terbang ke Golem sambil berkilau.
Golem menjulurkan tangannya dan membuka telapak tangannya dan mengambil peluru petir.
Pencahayaan menghantam tangan golem dan suara berderak dan menderu menyebar melalui ruang
kosong.
Setelah lampu listrik mati, Golem masih utuh.
[Tahu itu tidak mungkin untuk OTK (One Turn Kill) itu.] (Ryouta)
Sambil menghindari pukulan, saya mencoba menembakkan berbagai peluru.
Dari peluru Annihilation hingga peluru Restraint, saya pernah mencoba set lengkapnya.
Tapi Golem itu masih utuh.
[Apakah kekerasannya sama dengan Absolute Rock?] (Ryouta)
Saat bertarung, terlintas dalam pikiran, itu adalah bentuk yang persis sama dengan monster langka itu
Saya berjuang keras untuk mengalahkan lantai di atas saya.
Tebak propertinya akan sama.
Dengan kata lain, ini adalah versi Absolute Rock yang ditingkatkan, jika memungkinkan
bergerak.
Itu menyusahkan—-tidak, itu orang yang menyebalkan untuk dihadapi.
Itu sendiri tidak terlalu buruk untuk dihadapi.
Saat saya menghindari beberapa serangannya, saya menyadari bahwa serangan Golem hampir bisa dibaca.
Jika kekerasannya sekitar S atau SS, Kekuatannya mungkin sekitar B, dan anggap saja Kecepatannya
hampir tidak ada di E.
Itu hanya monster yang sangat keras.
Meskipun Strength B adalah ancaman, tapi itu tidak seburuk monster lain yang pernah kuhadapi.
Itu hanya kemampuan yang dapat diabaikan.
Aku menjauhkan senjataku, dan berhenti bergerak.
Golem mengguncang lengannya dan melepaskan pukulan, saya membalas pukulannya dengan pukulan
Kekuatan Penuh saya.
Suara menderu mengelilingi kami seolah-olah ruang itu menjerit.
Saat pukulan kami terhubung satu per satu, aku mulai mendorong Golem ke belakang.
Tidak ada kerusakan, hanya terhuyung-huyung.
Saya yakin bahwa ini bukan ancaman.
Kekuatannya kurang dari Emily, itu hanya benda yang keras dan bisa bergerak.
Jadi saya menggunakan strategi yang sama seperti yang saya lakukan di lantai atas.
Aku berdiri kokoh saat aku memukulnya dengan kekuatan penuhku.
Saya terus meninju tanpa henti.
Melanjutkan memukul kepalan Golem dan mendaratkan beberapa pukulan padanya.
Karena serangan balikku, Golem mulai menunjukkan tanda-tanda retakan di tubuhnya bahkan hanya dengan beberapa
pukulan, dibandingkan dengan Absolute Rock yang memakan waktu lebih lama.
Secara alami saya tidak akan membiarkannya lolos, itu akan jatuh.
Berkali-kali, saya melepaskan pukulan kekuatan penuh saya ke tempat-tempat di mana retakan terlihat —-
Menghantamnya dengan Kekuatan SS.
Retakan semakin membesar dan menyebar ke seluruh tubuh.
Dan—– Penghitung terakhir.
Sebagai hasil dari serangan yang membuat ruang bergetar, Golem itu roboh dari lengannya sampai ke kakinya.
Gumpalan bebatuan dan bebatuan yang berjatuhan menghilang tanpa jejak suara…
Aku melihat di mana itu menghilang, menatapnya tajam.
Setelah Golem menghilang sepenuhnya, Peluru Pelangi muncul di sana.
Aku mendekatinya dan mengambilnya.
————Silakan pilih satu peluru untuk membuatnya tak terbatas.
Itu adalah peluru tak terbatas yang sama di Aurum.
Saya segera memberikan jawaban saya, dan memilih peluru Pemulihan yang sangat saya butuhkan.
Peluru berwarna pelangi perlahan berubah menjadi peluru Pemulihan, dan itu saya menjadi Peluru Pemulihan
Tak Terbatas.
Saya memasukkannya ke dalam pistol saya.
Aku menarik pelatuknya dan menembakkannya.
Peluru Pemulihan diluncurkan berulang kali.
[Dengan ini saya tidak perlu khawatir kehabisan bensin saat menggunakan Pengulangan.]
(Ryouta)
Sementara puas dengan remunerasi sekunder saya, saya menyimpan senjata saya.
Dan--
[Kamu datang, anak muda.] (???)
Tentu saja—- Itu muncul dengan suara serak, bentuk aslinya akhirnya muncul.
Apa yang menghadap di depan saya adalah seorang lelaki tua.
Pria tua itu berkali-kali lebih kecil dari Emily yang tingginya 130cm. Namun, sama sekali tidak terlihat aneh, gambar
yang dia berikan mirip dengan suku kurcaci.
Sama halnya dengan Aurum dimana lelaki tua itu duduk seperti patung buddha, tepat di tengah ruang kosong.
[Hou, sudah berapa ratus tahun sejak manusia menginjakkan kaki ke wilayah ini.] (Orang tua)
[Jadi kamu Arsenik?] (Ryouta)
[Memang, saya. Jika Anda sudah mengetahui nama Anda, orang-orang dari atas pasti telah mencatat kami hingga
sejarah mereka?] (Arsenik)
Saya ingin memberi tahu lelaki tua itu = pemilik penjara bawah tanah ini bahwa saya tahu namanya karena
Aurum, tetapi saya memutuskan untuk menahan kata-kata saya.
Aku punya sesuatu yang jauh lebih penting di tangan.
[Apakah kamu akan mati?] (Ryouta)
[Itu benar. Jika saya mengubahnya menjadi tahun manusia… Saya akan hidup selama sekitar satu bulan lagi.]
(Arsenik)
[Bagaimana saya bisa menghentikannya.] (Ryouta)
[Tidak mungkin bagi manusia biasa.] (Arsenik)
[Cukup, katakan saja padaku bagaimana menghentikanmu dari kematian.] (Ryouta)
Ketika saya mendekatinya dengan kuat, Arsenik terkejut dan menatap saya.
Dia menatap mataku, seolah mencoba mengintip niatku yang sebenarnya.

Saya mengizinkannya untuk melihat saya sebentar, dan setelah itu dia menjawab saya dengan suara tenang.
[Begitu ya, sepertinya aku akan kehilangan apapun sebagai imbalan mengajarmu. Baiklah, umurmu akan
membutuhkan Buah Kehidupan untuk bertahan lebih lama.] (Arsenik)
[Buah kehidupan?] (Ryouta)
[Kamu tidak tahu tentang itu? Itu tidak mungkin, buah ini, tidak ada manusia yang bisa mendapatkannya sama
sekali. Jika Anda adalah orang biasa, bahkan menyentuhnya saja akan meningkatkan vitalitas Anda. Itu adalah
item kelas legendaris yang meningkatkan kekuatan hidupmu.] (Arsenik)
[Hanya dengan menyentuhnya… kamu bisa meningkatkan vitalitasmu…?] (Ryouta)
[Yah, manusia biasa———–] (Arsenik)
[Tunggu sebentar.] (Ryouta)
Saya kembali dari mana saya datang dan kembali ke lantai.
Saya berlari menaiki 30 anak tangga sampai ke lantai atas, sambil mengalami hujan darah dan akhirnya sampai
ke tempat rekan satu tim saya berada.
[Yoda-san!] (Emily)
[Bagaimana itu Ryouta?] (Alice)
[Maaf, saya tidak punya waktu untuk menjelaskan sekarang. Alice, bisakah kamu membantu mencariku di mana
Absolute Rock berikutnya berada, jadi aku ingin kamu ikut denganku lagi.]
(Ryouta)
[Aku mengerti, serahkan padaku!] (Alice)
Alice langsung mengangguk, dan memegang tinjunya dengan semangat tinggi.
Saya mulai berlari.
Aku meninggalkan mereka dan bergegas menuju penjara bawah tanah.
Setelah bergegas keluar dari Arsenik, saya menyeberang jalan Shikuro dan tiba di Nihonium.
Nihonium, basement lantai satu.

Penjara bawah tanah yang tidak pernah berubah dengan nol petualang dan surga kerangka berkeliaran.
[Letakkan kantongku di sini——dan Pengulangan!] (Ryouta)
Setelah memperlengkapi item, saya menggunakan sihir berulang saya dan meledakkan jalan saya melalui lantai
pertama.
Berlari melewati lantai pertama yang kukenal, aku mengisi kantongku dengan HP Seeds.
Item yang akan meningkatkan vitalitas saat Anda menyentuhnya, tidak ada manusia yang bisa mendapatkan
item seperti itu.
Mungkin… dia membicarakan hal ini.
Membawa kantong, aku keluar dari ruang bawah tanah dan dengan terengah-engah berlari kembali ke Arsenik.
Basement lantai 30, Celeste menungguku di sana.
[Ryouta-san, di sini!] (Celeste)
Celeste yang dengan sabar menungguku menunjuk ke suatu arah.
Setelah berbelok di beberapa tikungan, ada Absolute Rock yang dikelilingi oleh Emily dan yang lainnya.
[Terima kasih semuanya.] (Ryouta)
Setelah mengatakan itu, gadis-gadis itu tersenyum dan menjauhkan diri dari Absolute Rock yang mereka awasi.
Saya mengangkat tangan saya, dan menggunakan Pengulangan —– tetapi poof, tidak ada yang terjadi.
Sepertinya saya tidak punya cukup MP untuk mengaktifkannya.
Saya mengeluarkan pistol saya, memuat Infinite Recovery Bullet dan menyuntikkan peluru ke diri saya
sendiri.
Setelah memulihkan MP saya hingga maksimal, saya akhirnya menembakkan Pengulangan.
Seperti yang diharapkan dari monster langka di lantai terakhir, hanya dengan menembakkan satu Repetisi,
hampir semua MP ku terkuras.
Padahal, tangga memang muncul.
Pertama kali saya melawannya, butuh waktu lama untuk mengalahkannya, tetapi karena saya pernah
mengalahkannya sekali, Pengulangan bisa langsung membunuhnya.
[Yoda-san luar biasa seperti biasa desu.] (Emily)
[Satu-satunya yang bisa melakukan ini di dunia ini mungkin hanya Ryouta-san.]
(Celeste)
[Level rendah, kurang ajar.] (Hawa)
[Bisakah Eve-chan tidak mengatakan kata-kata semacam itu saat wajahmu memerah.] (Alice)
[Eh? Jangan bilang Eve—–] (Celeste)
Sementara rekan satu tim saya dari kejauhan sedang bersenang-senang, saya melewatinya sejenak.
Setelah memeriksa isi di dalam kantong, dan aku menuruni tangga.
Absolute Rock Type-Golem ada di sana.
Monster ini juga menyebalkan untuk dihadapi, tetapi menggunakan metode yang sama seperti tadi, aku
menembak diriku sendiri dengan Infinite Recovery Bullet dan menembakkan mantra Pengulangan padanya,
langsung membunuhnya (meledakkannya).
Kemudian, Arsenik kembali lagi.

Iklan
[Hei——] (Ryouta)
Arsenik membuka matanya lebar-lebar karena terkejut.
[Kamu telah kembali lagi…? Peluang manusia kembali untuk kedua kalinya bahkan tidak satu banding satu
juta. Apa yang Tuan lakukan——] (Arsenik)
[Cukup dengan itu. Yang lebih penting adalah, apakah Buah kehidupan ini?] (Ryouta)
[Eh?] (Arsenik)
Saya membuka kantong dan menunjukkan isinya kepada Arsenik.
Awalnya dia ragu, tapi saat dia melihatnya ekspresinya berangsur-angsur berubah.
[Itu adalah Buah Kehidupan! Apa lagi jumlah yang begitu besar!?] (Arsenik)
[Jadi ini yang kamu maksud.] (Ryouta)
[Tuanku… bagaimana kabarmu…?] (Arsenik)
[Jangan pedulikan detail kecilnya, makan saja sekarang. Oh iya saya lupa tanya butuh berapa, apa ini
kurang? Jika tidak cukup, saya bisa mendapatkan lebih banyak.] (Ryouta)
[A, aaaaah… sudah cukup…] (Arsenik)
Arsenik memiliki ekspresi rubah.
Meskipun dia memiliki ekspresi tidak tahu apa yang terjadi, tapi dia tertarik pada benih HP—–tidak ada Buah
Kehidupan dan menelan ludah.
Dia mengambil satu dari kantong——Selama ini tidak ada yang berhasil mengambilnya kecuali aku, lelaki tua
ini hanya mengambilnya secara alami dan memasukkannya ke dalam mulutnya.
Dia mengunyahnya, dan menelannya.
Dan tubuh lelaki tua itu mulai memancarkan cahaya.
[…Hidup.] (Arsenik)
[Hidup?] (Ryouta)
[Saya telah dihidupkan kembali ……] (Arsenik)

Dia menyeret kata-kata terakhir untuk durasi yang lama.
Kedengarannya seperti gas yang telah ditahan terlalu lama dibuka paksa.
[Enak… Del~ish~… INI LEZAT!] (Arsenik)
[Orang tua, karaktermu sepertinya berubah.] (Ryouta)
[Tidak bisa membantu, oke! Sudah lebih dari seribu tahun sejak saya makan sesuatu yang lezat ini!!!]
(Arsenik)
Begitukah, tunggu jadi dia belum makan atau minum apa pun selama seribu tahun terakhir, sepertinya dia
bahkan bisa makan porsi seribu orang?
...Tidak, jika dia tidak makan dia mungkin benar-benar mati.
Arsenik memasukkan biji ke mulutnya satu demi satu sambil mengunyahnya.
Semakin banyak dia makan semakin bersinar tubuhnya, saya kira vitalitasnya = HP meningkat.
[Orang tua, tunggu sebentar lagi.] (Ryouta)
Setelah menyelesaikan kalimatku, aku meninggalkan lelaki tua yang sedang mengunyah biji itu, dan naik lagi.
Membawa keranjang, saya sekali lagi bertemu dengan Arsenik di tengah ruang kosong.
Di dalam keranjang ada segunung benih dan lelaki tua yang bersemangat itu melihatnya sambil menelan
dan menahan air liurnya.
[Oh anak muda, kamu datang lagi.] (Arsenik)
Pria tua dengan wajah tersenyum begitu lebar menyapaku.

[Kamu benar-benar telah menyelamatkan orang tua ini, anak muda. Sepertinya lelaki tua ini akan hidup lebih lama dari
yang diperkirakan.] (Arsenik)
[Sepertinya begitu. Saat hujan darah berhenti.] (Ryouta)
[Umu. Saya memiliki 200 tahun lagi untuk hidup.] (Arsenik)
[Selama itu ya.] (Ryouta)
Jumlahnya barusan tidak sebanyak itu, saya hanya berkeliling Nihonium sekali dan kembali.
Jika jumlah yang meningkatkan peringkat status Anda sebanyak 1, jumlahnya sekitar 1/10 dari jumlah itu.
Meski begitu ia bisa hidup hingga 200 tahun.
[Aku harus berterima kasih, nak.] (Arsenik)
[Terima kasih atas ucapan terima kasihnya, tapi apa yang harus kita lakukan tentang ini?] (Ryouta)
[Tentang apa?] (Arsenik)
[Ini.] (Ryouta)
Saya mengambil keranjang itu dan menunjukkannya kepada orang tua itu.
Saya membuka tutupnya dan menunjukkan isinya kepadanya.
Di dalamnya ada berbagai jenis masakan yang dibuat oleh Emily.
Ketika saya meninggalkan lelaki tua ini dan keluar, saya meminta Emily memasak beberapa hidangan untuk saya.
Saat saya membuka tutupnya, aromanya menyebar ke seluruh ruang kosong, membuatnya hangat dan nyaman.
Masakan Emily, keberadaan seperti Tuhan yang bisa langsung menghangatkan dan menenangkan suasana hati apa pun.
Saya membawanya untuk memberikannya kepada orang tua yang bukan manusia.
Ada berbagai jenis bola nasi dan sandwich, dan hamburger seukuran gigitan.
Pada dasarnya makanan yang mudah dimakan. Emily benar-benar menaruh banyak pemikiran ke dalamnya.
Orang tua yang memakannya menangis.
[Lezat …… Ini sangat lezat sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss-ssssssssssssssssss/)
Reaksinya berlebihan, tetapi saya dapat memahami sebagian dari reaksi itu, karena wajahnya menunjukkan bahwa
dia sangat menikmati dan sangat bahagia.
Seorang lelaki tua yang terjebak di sini dan tidak bisa makan apapun, roh yang kuat.
Mulai sekarang, saya berpikir bahwa saya akan membawa beberapa hidangan.
Kemudian.
Berita yang belum pernah terjadi sebelumnya tentang Keluarga Ryouta yang menyelamatkan Arsenik dari kematian
tersebar ke seluruh kota.
Seiring dengan pilihan untuk memiliki bulan lunar ganda (menggandakan monster), itu dengan cepat menyebar di
antara para petualang.

Although I Am Only Level 1 - 04

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Although I Am Only Level 1 - 04

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Machine Translated by Google

Machine Translated by Google

Aurum Dungeon, lantai pertama.

[Maaf sudah menunggu.] (Ryouta)

[Apakah tidak apa-apa bagiku untuk langsung masuk?] (Alice)

[Aku juga, aku juga sedikit terkejut.] (Alice)

Alice yang berada di sampingku setuju denganku.

Benar-benar penjara bawah tanah yang menyebalkan.

[Jadi, kamu menemukan sesuatu?] (Ryouta)

[Un, itu di sana.] (Alice)

[Apa maksudmu?] (Alice)

[Perasaan mengetahui seluruh tata letak ruang bawah tanah.] (Ryouta)

Alice memiliki kemampuan khusus.

Namun, jelas bahwa dia bisa melakukannya.

[Aku juga tidak yakin, itu terjadi begitu saja.] (Alice)

[Kebetulan, kan…] (Ryouta)

[Uhmm, ini seperti—-Aah, monster telah lahir.] (Alice)

Alice tiba-tiba berhenti dan menatap ke depannya.

Dan kami menunggu sebentar.

[… Itu tidak muncul sama sekali.] (Ryouta)

[Tunggu sebentar——Ada di sini.] (Alice)

Kemudian, saya membalasnya dengan pukulan telepon.

Panci! Panci! Panci!

Saya melanjutkan untuk mengambilnya.

benar-benar menyelesaikan pukulan membunuh.] (Ryouta)

Alice yang yakin dengan penjelasanku mengangguk setuju.

Segera, nomor muncul, <2567 Piro>. (TLN: Sekitar 22,5 dolar)

[Wow~, sebutir biji pun sangat berharga.] (Alice)

Dia kemudian melanjutkan.

[Eeeeeehh!?!?! Sebanyak itu?] (Alice)

Yah saya tidak berpikir kita bisa mengumpulkan sebanyak itu.

[Kalau begitu, mari kita turun.] (Ryouta)

Aurum Dungeon, lantai dua.

Tunggu, bahkan turun lantai mengubah strukturnya!?!

Ruangan itu sebesar gimnasium, dan sejumlah besar monster hadir.

Melihat sekilas ke sekelilingku, ada sekitar tiga digit monster.

Rumah monster——kata-kata itu tiba-tiba melayang di atas kepalaku.

Serangan tidak pernah berakhir, dan cahaya membuatnya sulit dilihat.

Untungnya yang rusak tidak terlalu menyakitkan.

Setelah menjaga itu, saatnya untuk serangan balikku—–setelah itu.

Setan-setan kecil itu langsung dibunuh.

monster itu hancur berkeping-keping. Apa artinya ini?

Yang tersisa berkedip merah.

Untuk sisanya yang menyala merah—–Hya!

Karena saya memegangnya, saya berubah menjadi tongkat.

Jadi saya tidak melakukan apa-apa dan berdiri diam.

Dan setelah tiga menit berlalu.

[Kurasa ini sudah berakhir.] (Ryouta)

Berdiri di tengah gimnasium besar seperti tempat, monster terakhir itu

tercermin dari kerusakan yang jatuh.

Sebagai imbalannya, tanah dipenuhi dengan kilau.

[Jadi lantai dua juga debu emas ya.] (Ryouta)

Saya segera berkeliling dan mengambil debu emas.

[Oke, ini 1022134 Piro~] (Ena)

Penjara bawah tanah jatuh, dan kemudian membeli darinya.

[Apakah kamu akan mendapatkan uang seperti ini.]

[Segera menerima uang seperti ini bagus.]

[Aku juga ingin pergi ke dungeon besok.]

Penduduk desa menunjukkan kekaguman dan ketegangan mereka semakin meningkat.

[I, tolong ini juga.] (Aaron)

Baris berikutnya adalah Aaron yang berdiri di depan Ena.

[Semuanya 24932 Piro~] (Ena)

Aku bertanya pada Alice yang berdiri di sampingku.