Istilah Tehnologi,Kecap Serepan

Materi
B.Sunda Kelas 6
Tema 4
 01
Tehnologi jeung Dunya
Maya

( Teknologi dan Dunia Maya )

 Tehnologi jeung Dunya Maya Teknologi dan Dunia Maya

1. Naon nu dimaksud hapé téh ? 1. Apa yang dimaksud hape itu ?

Hapé (HP) téh singgetan tina Hape (HP) itu singkatan dari
handphone. Teleponna ukuranana handphone. Teleponnya ukurannya
leutik. Bisa dicekel ku leungeun, tur kecil. Bisa dipegang oleh tangan, serta
babari dibawa ka mana waé. Ayeuna mudah dibawa ke mana saja. Sekarang
mah hapé téh eusina leuwih lengkep. hape itu isinya lebih lengkap. Bukan
Lain keur kaperluan nelepon jeung hanya keperluan menelepon dan meng-
nga-SMS wungkul, tapi bisa motrét, SMS saja, tetapi bisa mempoto,
ngarékam, néangan informasi, jeung merekam,mencariinformasi,dan
internétan. internetan.
2. Naon pangaruh hapé kana tehnologi,
informasi jeung komonikasi ?
a) Dunya nu sakitu legana téh karasa
jadi leuwih heureut.
b) Dunya téh jadi teu aya watesna,nu
disebut globalisasi.
c) Ayeuna mah tempat nu jauh téh
jadi deukeut.Sabalikna nu deukeut
jadi jauh.
Contohnya : Urang nyoo hapé,
ngayakeun hubungan jeung batur nu
pajauh. Ari digigireun aya batur
ngaréndéng, tapi lain waé da sarua keur
nyonyoo hapé. Duanana pada-pada
anteng nyonyo hapéna masing- masing.
2. Apa pengaruh hape pada teknologi,
informasi dan komunikasi ?
a) Dunia yang begitu luasnya itu
terasa menjadi lebih sempit.
b) Dunia itu menjadi tidak ada
batasnya, yang disebut globalisasi.
c) Sekarang tempat yang jauh itu
menjadi dekat. Sebaliknya yang
dekat menjadi jauh.
Contohnya : Kita main hape,
mengadakan hubungan dengan orang
lain yang jauh. Jika disampingnya ada
teman berdekatan, tetapi bukan saja
sama sedang memainkan hape. Dua-
duanya bersama memainkan hape
masing-masing.
Hubungan jeung papada batur nu
jarakna jauh, padahal mah keur diuk
ngaréndéng.
3. Naon masalah anu datang ku ayana
tehnologi jeung dunya maya ?
a) Sipat individual beuki tumuwuh.
b) Sipat gotong royong beuki
ngurangan.
c) Ku ayana tehnologi, urang sering
anteng maén gim ( game ) dina HP.
Hubungan dengan sesame orang lain
yang jaraknya jauh, padahal sedang
duduk berdekatan.
3. Apa masalah yang datang dengan
adanya teknologi dengan dunia
maya ?
a) Sipat individual / sendirian
semakin tumbuh.
b) Sipat gotong royong semakin
berkurang.
c) Oleh adanya teknologi, kita
sering serius main game di HP.
 02
Kecap Serepan ti basa
Asing

Kata serapan dari basa asing

2. Kecap Serepan
Kecap serepan nyaéta satiap kecap
basa Sunda anu asalna tina basa asing
saperti basa Arab, Inggris, Belanda
dipaké ku basa Sunda.
2. Kata serapan
Kata serapan yaitu setiap kata basa
Sunda yang asalnya dari bahasa Asing
seperti bahasa Arab, Inggris, Belanda
dipakai oléh bahasa Sunda.

Contoh Kalimat : Contoh kalimat :

1. HP kaasup kana babagian 1. HP termasuk pada bagian
tehnologi, informasi, jeung teknologi, informasi, dan
komunikasi. komunikasi.
2. Aa Tatang nuju mésér amplop ka
2. Kak Tatang sedang membeli amplop
warung. ke warung.
3. Iwan keur héden bola ka gawang.
3. Iwan sedang menyundul bola ke
4. Bapa Udin bolay mangmeulikeun
gawang.
sapéda ka anakna. 4. Bapak Udin tidak jadi membelikan
5. Belanda pernah ngalakukeun sepeda ke anaknya.
agrési ka Indonésia. 5. Belanda pernah melakukan
serangan ke Indonésia.
 Kecap serepan basa Asing

No. Kecap serepan B. Inggris No. Kecap Serepan basa Cina

1. Informasi = wawaran,berita 1. Bolay = teu jadi = tidak jadi

2. kompter = komputer 2. Cap = setempel

3. érpot = pelabuhan udara 3. Capgomé = pesta agama Konghucu

4. héden = nyundul bal 4. Dacin = ukuran timbangan

5. bodigar = pengawal 5. Gongséng = kelenteng

 Kecap serepan basa Asing

No. Kecap serepan B. Perancis No. Kecap Serepan B.Portugis

1. amplop = bungkus surat 1. almari = lemari pakaian
2. apél = ngumpul pikeun diabsen 2. antéro = sakuliah
3. blokir = dikepung 3. bako = tembakau
4. federasi = gabungan 4. buludru = kain halus
5. final = panganggeusan, akhir 5. dadu = kubus
 Kecap serepan basa Asing
No. Kecap serepan B. Arab No. Kecap Serepan B.Walanda

1. abdi = kuring, saya 1. agrési = panarajang =

serangan
2. abi = bapa 2. akteu = piagam, ijazah

3. ahir = pandeuri 3. albeum = buku anu eusina

potrét
4. akal = pikiran 4. anduk = ngelap awak,
mengelap badan
5. alim = luhur élmu agamana 5. agén = wakil salahsahiji
pausahaan
 03
Istilah Teknolgi

Contoh barang hasil teknolgi

 Istilah Tehnologi Istilah Teknologi
1. dinamo = Alat pikeun nimbulkeun 1. dinamo = Alat untuk menimbulkan
tanaga listrik. tenaga listrik.
2. kipas angin = Alat pikeun 2. kipas angin = Alat untuk
ngahasilkeun hawa sangkan teu menghasilkan udara supaya tidak
hareudang. panas/gerah.
3. kulkas = Lomari pikeun niiskeun 3. kulkas = Lemari untuk
atawa nyieun és. mendinginkan atau membuat és.
4. listrik = Tanaga nu timbul lantaran 4. listrik = Tenaga yang timbul karena
aya gésékan éléktron. ada gesekan elektron.
5. mesin = Alat nu ngagancangkeun 5. mesin = alat yang mempercepat
pagawéan, alat nu jadi motorna hiji pekerjaan, alat yang menjadi
hal. motornya satu hal.
6. parabola = Anténeu TV anu 6. parabola = Antene TV yang
wangunna buleud siga piring tur bentuknya bulat seperti piring
narima saluran jarak jauh. serta menerima saluran jarak jauh.
7. televisi = alat pikeun ngahasilkeun 7. televisi = Alat untuk menghasilkan
gambar jeung sora anu resep gambar dan suara yang suka
dilalajoan. ditonton.
8. setrikaan = Alat pikeun 8. setrikaan = Alat untuk merapikan
ngarapihkeun pakéan anu kusut. pakaian yang kusut. Sumbernya
Sumberna tina listrik nu dari listrik yang menghasilkan
ngahasilkeun panas. panas.
9. tanaga surya = tanaga nu 9. tenaga surya = Tenaga yang
ditimbulkeun ku panas panonpoé. ditimbulkan oleh panas matahari.
10. satelit domestik = satelit jieunan 10. satelit domestik = satelit buatan
nu dipaké pikeun alat komunikasi yang dipakai untuk alat komunikasi
di jero nagara nu gunana pikeun di dalam negara yang gunanya
ngalancarkeun siaran televisi. untuk melancarkan siaran televisi.