UNIVERSITI TEKNOLOGI MARA

SABAH

INTRODUCTORY MANDARIN (LEVEL 1)

TMC 401

PREPARED BY :
AFIQ HAZWAN BIN AHMAD (2021474228) (TMC4011A2)
MUHAMMAD KHAIRIL BIN RAHAMAN (2021809592) (TMC4011A2)
DEXTER PETRUS (2021875576) (TMC4011A2)
MOHD ZULFAHMI BIN ASHAN (2021822814) (TMC4011A2)

PREPARED FOR :
HANI FAEZUREEN JAAFAR
TIME AND DAY :

TUESDAY 5 P.M – 7 P.M

Dìyī Mù / Babak 1 : Berkenalan dengan kawan baru di dalam kelas

(1)Dexter : Ni hǎo

( Salam sejahtera )

(1)Afiq : Ni hǎo

( Salam sejahtera)

(2)Dexter : Ni jiào shénme míngzi ?

( Apakah nama awak? )

(2)Afiq : Wǒ jiào Afiq. Ni ne?

( Saya dipaggiil Afiq. Awak pula?)

(3)Dexter : Wǒ jiào Dexter.

( Saya dipanggil Dexter)

(1)Khairil : Afiq! Hǎo jiǔ bú jiàn, ni hǎo ma?

( Afiq! Sudah lama tidak berjumpa, Awak apa khabar?)

(3)Afiq : Wǒ hěn hǎo, xièxie. Ni ne?

( Saya sangat baik, terima kasih. Awak pula?)

(2)Khairil : Wǒ yě hěn hǎo

( Saya juga sangat baik)

(1)Zulfami : Khairul, tā shì shéi ?

( Khairul, dia ialah siapa?)

(3)Khairil : Tā shì wǒ de péngyou, Afiq

( Dia ialah saya punya kawan, Afiq. )

(2)Zulfahmi : Afiq , ni hǎo!

( Afiq, salam sejahtera)

(4)Afiq : Ni hǎo! Hěn gāoxìng rènshi ni.

(Salam sejahtera! Sangat gembira mengenali awak)

(3)Zulfahmi : Jīntiān wǒmen yǒu Huáyǔ kè ma?

( Hari ini, kita ada kelas mandarin kah?)

(4)Dexter : Jīntiān wǒmen méiyǒu Huáyǔ kè.

( Hari ini kita tiada kelas mandarin.)

(4)Khairil : Xiànzāi zǎoshang 10 diǎn, wǒmen yìqǐ qù chīfàn ba!

( Sekarang pukul 10 pagi, kita sama-sama pergi makan lah!)

(4)Zulfahmi : Hǎo a

(Baiklah)
Dì’èr Mù / Babak 2 : Di kantin

(5)Zulfahmi : Dexter, nǐ de jiā yǒu jǐ gè rén?

(Dexter, keluarga kamu ada berapa orang?)

(5)Dexter : Wǒ de jiā yǒu wǔ gè rén, nǐ ne?

(Keluarga saya ada 5 orang, kamu pula?)

(6)Zulfahmi : Wǒ de jiā yǒu sì gè rén. Afiq nǐ ne?

(Keluarga saya ada 4 orang. Afiq kamu pula?)

(5)Afiq : Wǒ de jiā yǒu sān gè rén. Khairil nǐ ne?

(Keluarga saya ada 3 orang, Khairil kamu pula?)

(5)Khairil : Wǒ de jiā yǒu liù ge rén.

(Keluarga saya ada 6 orang.)

(6)Afiq : Nǐ de jiā yǒu shénme rén?

(Keluarga kamu semua ada siapa?)

(6)Dexter : Wǒ de jiā yǒu bàba, māma, yí gè gēge, yí gè dídi hé wǒ. Zulfahmi

nǐ ne?

( Saya ada bapa, emak, 2 orang kakak dan saya. Zulfahmi kamu
pula?)

(7)Zulfahmi : Wǒ de jiā yǒu bàba, māma, yí gè gēge hé wǒ.

(Keluarga saya ada bapa, emak, seorang abang dan saya).

(6)Khairil : Wǒ de jiā yǒu bàba, māma, liǎng gè jiějie, yígè dídi hé wǒ.

(Keluarga saya ada bapa, emak, 2 orang kakak, seorang adik lelaki
dan saya. Kamu pula?)

(7)Afiq :Wǒ de jiā yǒu bàba, māma, hé wo.

(Keluarga saya ada bapa, emak dan saya.)

(7)Khairil : Dexter, nǐ zhù zài nǎlǐ?

(Dexter kamu tinggal di mana?)

(7)Dexter : wo de jia zai Gujin , Shālāyuè, Nǐ ne?

( Saya tinggal di Kuching, Sarawak. Kamu pula?)

(8)Khairil : Wo de jia zai jílóngpō.

( Saya tinggal di Kuala Lumpur.)

(8) Dexter : Wǒmen huí sùshè ba

(Kamu semua jum balik asrama)

(8)Zulfahmi : Shìde, zǒu ba.

(Ya , Jum)

(8)Afiq :Hǎode

(Baiklah)
Disăn Mù / Babak 3 : Dalam perjalanan pulang ke asrama

(9)Afiq : Khairil, xiànzài jǐ diăn?

(Khairil, sekarang pukul berapa?)

(9)Khairil : Xiànzài xiàwǔ 2 diăn 30 fēn.

( Sekarang pukul 2.30 p.m.)

(9)Zulfahmi : Zuótiān xiàwǔ nǐmen zuò le shènme?

(Petang semalam awak semua buat apa?)

(9)Dexter : Wŏ qù le gongyuán păobù. Ni ne?

( Saya telah pergi taman untuk berjoging. Awak pula?)

(10)Zulfahmi : Zuótiān xiàwǔ Khairil hé wŏ qú tǐ zúqiú. Afiq nǐ ne?

( Petang semalam Khairil dan saya pergi bermain bola sepak. Afiq
awak pula?)

(10)Afiq : Zuótiăn xiàwǔ wŏ shàngwăng wán yóuxì. Khairil, nǐ xǐhuan tī

zúqiú ma?

( Petang semalam saya melayari internet bermain permainan.

Khairil, awak suka bermain bola sepak kah?)

(10)Khairil : Wŏ hěn xǐhuan tī zúqiú, nǐ ne?

( Saya sangat suka bermain bola sepak, awak pula?)

(11)Afiq : Wŏ hěn máng, wŏ hěn shăo yùndòng. Dexter, ni ne?

 ( Saya sangat sibuk, saya jarang-jarang bersenam. Dexter, awak
pula?)

(10)Dexter : Wŏ hěn xǐhuan yùndòng. Wŏ chángcháng qù gōngyuàn păobù.

( Saya sangat suka bersenam. Saya selalu pergi taman berjoging.)

(11)Zulfahmi: Xiàwǔ wŏ hé yào qù tī zúqiú, Dexter, Afiq, nǐmen yào búyào yìqǐ
qù?

( Petang ini saya dan Khairil pergi bermain bola sepak, Dexter dan
Afiq, mahukah kamu pergi bersama?)

(11)Dexter : Hăo a, women qù nălǐ tī zúqiú?

( Baiklah, kita pergi mana bermain bola sepak?)

(11)Khairil : Wŏmen qù dàxué tī zúqiú.

( Kita pergi Universiti bermain bola sepak.)

(12)Afiq : Hăo de, women xiàwǔ jiàn.

( Baiklah, kita jumpa petang nanti.)

(12)Zulfahmi: Xiàwǔ jiàn.

( Jumpa petang nanti.)

(12)Dexter : Xiàwǔ jiàn.

( Jumpa petang nanti.)

(12)Khairil : Wŏmen xiàwǔ jiàn.

( Kita jumpa petang nanti.)

Dìsì Mù / Babak 4: Merancang aktiviti untuk dilakukan keesokkan hari

(13)Khairil: Dexter, nǐ zhèngzài zuò shénme?

(Dexter, awak sedang buat apa?)

(13)Dexter: Wǒ zhèngzài tīnggē, nǐ hé Zulfahmi shàngwǎng kàn shénme?

(Saya sedang mendengar lagu, awak dengan Zulfahmi melayari internet

untuk melihat apa?

(14)Khairil: Wǒmén shàngwǎng kàn diànyǐng.

(Kami melayari internet untuk menonton wayang.)

(13)Afiq: Nà shì Huáyǔ piàn ma?

(Adakah itu filem mandarin?)

(15)Zulfahmi: Shìde, zhè shì Huáyǔ piàn.

(Ya, ini adalah filem mandarin.)

(14)Dexter: Nǐmén kàn le Mùlán ma?

(Kamu semua sudah menonton Mulan kah?)

(16)Zulfahmi: Wǒ hé Khairul hái méiyou, Nǐmén kàn le ma?

(Saya dan Khairul masih belum, awak berdua sudah tengok kah?)

(14)Afiq: Wǒ yě Hái méiyou kàn.

(Saya juga belum tengok.)

(15)Dexter: Wǒ yě Hái méiyou kàn.

(Saya juga belum tengok.)

(15)Khairil: Nǐmén míngtiān nǐ yǒu kòng ma?

(Esok awak semua ada masa lapang kah?)

(17)Zulfahmi: Wǒ yǒu kòng. Míngtiān shì xīngqīliù, bú shàngkè.

(Saya ada masa lapang. Esok hari sabtu, tidak menghadiri kelas.)

(15)Afiq: Wǒ hé Dexter míngtiān yě yǒu kòng.

(Saya dan Dexter juga ada masa lapang esok.)

(16)Khairil: Míngtiān wǒmen qù diànyǐngyuàn kàn diànyǐng, hǎo ma?

(Apa kata esok kita pergi panggung wayang menonton wayang?)

(16)Dexter: Hǎo a! kàn le diànyǐng, wǒmen qù nǎlǐ?

(Baiklah! Setelah menonton wayang, kita hendak ke mana?)

(18)Zulfahmi: Kàn le diànyǐng, omen qù IMAGO Gòuwù Zhōngxīn mǎi

dōngxi.

(Setelah menonton wayang, kita pergi Pusat Membeli-belah IMAGO

membeli barang.)

(16)Afiq: Hǎo, bú cùo!

(Baiklah, boleh tahan!)

(17)Khairil: Hǎode, míngtiān jiàn.

(Baik, esok jumpa.)

(17)Afiq, (17)Dexter, (19)Zulfahmi: Míngtiān jiàn

(Jumpa esok.)