INTRODUCTORY MANDARIN (LEVEL III)

FACULTY OF ACCOUNTANCY
AC220

ROLEPLAY SCRIPT
STORY TITLE: BERCUTI DI PULAU LANGKAWI
BERSAMA RAKAN PEJABAT

SEMESTER MAC - JULAI 2023

GROUP: ACT3MC
(GROUP 5)

Prepared By :

NO NAME STUDENT ID

1 FARAH DHANIA HUDA BINTI MOHAMAD SHAFAWI BONG 2022919913

2 NUR IRDINA BINTI ABDUL RAHMAN 2022996753

3 NURUL ATHIRAH BINTI MOHD SAMSULNIZAM 2022923449

4 MUHAMMAD AKMAL ADLI BIN MOHD SAIDI 2022987687

Submit For :
TENGKU AZEEZEEN BT TENGKU SHAMSUDDEEN
Gambar Nama Penuh / No Pelajar

Nama : Farah Dhania Huda Binti Mohamad Shafawi

Bong
No Pelajar : 2022919913

Nama : Nur Irdina Binti Abdul Rahman

No Pelajar : 2022996753

Nama : Nurul Athirah Binti Mohd Samsulnizam

No Pelajar : 2022923449

Nama : Muhammad Akmal Adli Bin Mohd Saidi

No Pelajar : 2022987687
 SINOPSIS

Akmal, Athirah, Irdina dan Farah adalah rakan sepejabat. Semasa mereka makan
tengah hari bersama-sama dia kafe, mereka bercadang untuk pergi bercuti di Pulau Langkawi
atas kenaikan pangkat Athirah. Selepas makan tengah hari di kafe, Irdina tertinggal telefon
bimbitnya di atas meja kafe dan Athirah membantu untuk mengambil telefon bimbit tersebut.
Setibanya mereka sampai ke pejabat, Akmal mendapati komputernya rosak dan bercadang
untuk membaiki koputernya.

Semasa bercuti di Pulau Langkawi, mereka makan di restoran Cina yang terkenal di
sana. Semasa ingin membuat pembayaran, Farah menyedari dompetnya hilang lalu mereka
pergi membuat laporan polis. Selepas bercuti di Pulau Langkawi, Irdina dimasukkan ke wad.
Lalu, Akmal, Athirah dan Farah pergi melawat Irdina di hospital.
SITUASI 1 : AKMAL MENGAJAK RAKAN PEJABATNYA UNTUK MAKAN
TENGAH HARI BERSAMA-SAMA

Akmal (1) : Athirah hé Irdina, nǐmen yào bùyào yīqì qù wúcán ma?
Athirah dan Irdina, awak semua nak pergi makan tengah hari bersama
sama tak?

Athirah (1) : Kěyǐ, yào qù nǎlǐ chīfàn?

Boleh, nak makan dekat mana?

Irdina (1) : Wǒmen qù kāfēi tīng chīfàn ba. Farah, nǐ yào lái ma?
Jom kita makan di kafe. Farah awak nak turut serta tak ?

Farah (1) Kěyǐ. Nǐ zài kāfēi tīng xiǎng chī shénme?

Boleh juga. Awak nak makan apa di kafe ?

Irdina (2) : Wǒ xiǎng chī chǎoguǒtiáo.

Saya nak makan char kuey teow.

: DI KAFE

Farah (2) : Athirah, tīingshuō nǐ shēngzhí le. Gōngxǐ nǐ.

Athirah, dengar khabar kamu dinaikkan pangkat. Tahniah !

Athirah (2) Shì de, xièxiè. Ràng wǒmen yìqǐ qù Fúluójiāoyí dǎo dùjià ba.
Ya. Terima kasih. Jom kita semua pergi bercuti di Pulau Langkawi.

Akmal (2) : Wa! Haowan. Fúluójiāoyí yǒu shénme?

Wah! seronok. Ada apa di Pulau Langkawi?

Irdina (3) : Fúluójiāoyí dǎo yǒu hěn duō lǚyóu jǐngdiǎn.

Pulau Langkawi ada banyak tempat pelancongan.

Athirah (3) : Shì de. Yǒu 3D bówùguǎn, Bāyǎ dǎo hé Dōngfāng Cūn.
Ya. Di sana ada 3D muzium, Pulau Payar dan Oriental Village.
Farah (3) Wā, zhège zhǔyì hěn yǒuqù. Zhè shì wǒ dì yī cì qù Fúluójiāoyí.
Wah idea menarik. Ini adalah kali pertama saya pergi ke Pulau
Langkawi.

Akmal (3) : Wǒmen Duōshǎo tiān yào dùjià Zài Fúluójiāoyí

Kita berapa hari nak bercuti di Pulau Langkawi?

Athirah (4) : Sān tiān gòu ma? Wǒ hái xiǎng qù miǎnshuì diàn gòuwù.
3 hari cukup tak ? Saya juga hendak pergi ke kedai bebas cukai untuk
beli barang

Irdina (4) Nà, wǒmen qù wǔ tiān zěnmeyàng?

Jadi, apa kata kita pergi 5 hari?

Akmal (4) Hǎode. Wǒ yě yào mǎi qiǎokélí gěi hǎo péngyou.

Ok. Saya juga nak beli coklat untuk kawan baik.

SITUASI 2 : TERTINGGAL TELEFON BIMBIT DI KAFE

Farah (4) : Wǒmen huí bàngōngshì jìxù gōngzuò ba.

Jom kita balik ke pejabat untuk sambung buat kerja.

Athirah : Zǒu ba.

Jom.

Irdina (5) : Zāogāo! Wǒ bǎ shǒujī luò zài kāfēi guǎn de zhuōzi shàngle.
Alamak, saya tertinggal telefon bimbit di atas meja di kafe.

Athirah (5) Méi guānxi, wǒ kěyǐ bāng nǐ ná.

Tidak mengapa, saya boleh tolong ambilkan.

Irdina (6) : Bùhǎoyìsi máfan nǐ le. Xièxie nǐ de bāngzhù!

 Maaf menyusahkan awak. Terima kasih atas pertolongan awak

: SELEPAS MAKAN TENGAH HARI, KOMPUTER AKMAL ROSAK

Farah (5) : Jīntiān nǐ jiābān ma, Athirah?

Athirah, awak kerja lebih masa tak hari ini ?

Athirah (6) : Shì de, jīntiān wǒ hěn máng, yīnwèi wǒ xiàwǔ yào qù jiàn kèhù. Nǐ
ne?
Ya, saya sangat sibuk hari ini kerana saya hendak berjumpa
dengan pelanggan pada waktu petang. Awak pula ?

Farah (6) : Jīntiān wǒ bù jiābān. Wǒ he Irdina jìhuà jīn wǎn yīqǐ chūqù.
Saya tidak bekerja lebih masa hari ini. Saya dan Irdina mempunyai
rancangan untuk keluar bersama-sama malam ini.

Irdina (7) : Wǒmen qù Jílóngpō Tǎ chī wǎncān he kàn diànyǐng.

Kami hendak pergi kuala lumpur makan malam dan menonton
wayang.

Akmal (5) : Āiyā ! Wǒ de diánnǎo huài le

Ah! Komputer saya rosak.

Athirah (7) : Zhēn zāogāo ! Nǐ yǒu beìfèn ma ?

Sangat teruk. Awak ada fail sandar tak ?

Akmal (6) : Yǒu. háihǎo wǒ yǒu bèifèn

Ada, nasib baik saya ada fail sandar.

Irdina (8) Nà, nǐ dǎsuàn qù xiūlǐ diànnǎo ma?

Jadi, awak bercadang bila hendak pergi membaiki komputer ?

Akmal (7) Jīntiān huòzhě mìngtiān wǒ qù xiū diánnǎo

Hari ini atau esok saya pergi membaiki komputer.
Farah (7) Méiguānxì, nǐ kěyǐ jiè wǒ xiān yǒuyī tái diànnǎo.
Tidak mengapa, awak boleh pinjam saya punya komputer dulu.

Akmal (8) Xièxiè nǐ yīnwèi bāng. Bùhǎoyìsi màfan.

Terima kasih awak kerana tolong. Maaf menyusahkan.

SITUASI 3 : PERGI BERCUTI DI PULAU LANGKAWI

Irdina : Athirah, wǒ è le!

Athirah, saya lapar !

Athirah (8) : Wǒ yě è le. Nǐ xǐhuān chī Zhōngguócài ma?

Saya juga lapar. Awak suka makan masakan Cina tak ?

Farah (8) : Wǒ yě xǐhuān Zhōngguócài.

Saya juga suka masakan cina.

Athirah (9) : Wǒ zhīdào zhèlǐ yǒu yī jiā zhùmíng de zhōngcān guǎn.

Saya tahu kedai masakan cina yang famous di sini.

Akmal (9) : Cóng zhèlǐ dào zhōngcān guǎn duōjiǔ?

Dari sini ke restaurant cina berapa lama?

Athirah (10) : Cóng zhèlǐ dào zhōngcān guǎn dàgài 10 fēnzhōng.

Dari sini ke restaurant cina lebih kurang 10 minit.

Akmal : Hǎode Zǒu ba.

Okay jom.

DI RESTORAN

Athirah (11) Zhè shì Fúluójiāoyí dǎo shàng zuì hǎo de zhōngcān guǎn.
 Ini adalah restoran cina yang terbaik di Pulau Langkawi.

Farah (9) Wǒ yào chī nìngmèngjī hé fānqié chǎodàn.

Saya hendak makan ayam masak lemon dan telur masak hancur
dengan tomato

: SEMASA INGIN MEMBUAT PEMBAYARAN, FARAH

MENYEDARI DOMPETNYA HILANG

Irdina (9) Zhè ge zhōngguo cānguǎn de shíwù hěn hǎochī!

Makanan di restoran cina ini sangat sedap!

Akmal (10) Duì, wo Wǒ zuì xǐhuan chī Zhōngguócài.Hǎode, wǒmen fù qián

Betul, saya sangat suka makanan cina di sini. Baiklah, mari kita
bayar

Farah (10) : Zāogāo! Wǒ de qiánbāo bùjiàn le, wǒ yīnggāi zěnme ban?

Alamak ! Dompet saya hilang, saya patut buat macam mana ?

Irdina (10) : Nǐ yinggai qù baojing. Bié danxin, wǒmen pei ni qù.

Awak patut pergi buat laporan polis. Jangan risau, kami teman
awak.

Farah (11) : Dànshì wǒ bù zhīdào jǐngchájú zài nǎlǐ.

Tetapi saya tidak tahu balai polis di mana.

Athirah (12) : Wǒmen xiàng qián zǒu, jīngguò chēzán yǐhòu, xiàng yòu zhuǎn,
wǒmen jiù huì jǐngchájú le.
Kita berjalan menuju ke hadapan, selepas melalui stesen bas,
belok kanan, sekali gus akan nampak balai polis.
SITUASI 4 : SELEPAS BERCUTI DI PULAU LANGKAWI

Akmal (11) Irdina, wèishénme nǐ kàn hen lèi?

Irdina, kenapa awak kelihatan sangat letih?

Irdina (11) : Wǒ fāshāo he késòu 2 tiān le.

Saya sudah demam dan batuk selama 2 hari.

Farah (12) : Zāogāo! Xiànzài nǐ juède zěnmeyàng?

Teruknya ! Sekarang awak rasa bagaimana?

Irdina (12) : Wǒ háishì juédé bú shūfú.

Saya masih berasa tidak sihat.

Athirah (13) : Nǐ yīnggāi qù zhěnsuǒ jìnxíng jìnyī bǔ jiǎnchá.

Awak patut pergi ke klinik untuk membuat pemeriksaan lanjut.

Irdina (13) : Hǎo de. Wǒ dǎsuan xiàbān hòu qù.

Baik. Saya bercadang untuk pergi selepas waktu bekerja.

IRDINA DIMASUKKAN KE WAD

Akmal (12) : Irdina, nǐ Zài yīyuàn zěnmeyàng?

( Call ) Irdina, bagaimana dengan awak di hospital tadi?

Irdina (14) : Wǒ dé le gǔtòngrèzheng he rùyùan.

Saya disahkan menghidapi demam denggi dan dimasukkan ke
wad.

Akmal (13) : Wǒmen xiànzài qù yīyuàn.

Kami akan pergi ke hospital sekarang.

: DI HOSPITAL

Akmal (14) : Irdina, nǐ juéde zěnmeyàng ?

Irdina, bagaimana awak rasa sekarang?
Irdina (15) : Wǒ hǎo duō le, dànshì měi tiān yào yànxiě.
Saya sudah bertambah baik tetapi saya masih perlu mengambil
ujian darah setiap hari.

Farah (13) : Wǒmen dài le shuǐguǒ gěi nǐ.

Kami bawa buah-buahan kepada awak.

Athirah (14) : Nǐ yào duō chī shuǐguǒ he shūcài, duì shēntǐ hǎo.
Awak hendaklah makan banyak buah-buahan dan sayur untuk
badan sihat.

Farah (14) : Yīshēng gěi nǐ bìngjiàdān le ma?

Doktor dah bagi awak sijil cuti sakit tak ?

Irdina : Hái méiyǒu.

Belum lagi.

Farah (15) : Míngtiān wǒmen huì zàicì lái tànwàng nín.

Esok kami akan datang melawat awak lagi.

Athirah (15) : Irdina, nǐ duō xiūxi. Wǒmen yào zǒu le.

Irdina, awak banyak berehat. Kami hendak balik.

Akmal (15) : Xīwàng zǎorì kāngfù. Zàijiàn.

Semoga bertambah baik. Selamat tinggal.
Akmal 15 ayat

Athirah 15 ayat

Farah 15 ayat

Irdina 15 ayat