1.

NAMA : Tamara Hanna Inosia

NIM : 143220171

Subject : Fadhil Arsyad Dzamaranu

4 years old

Fadhil ingin makan ma

Fadhil ingin minum susu coklat

Fadhil sudah makan Alpokat

Ma tadi adik mandi sendiri

Adik sudah besar

Adik mau mandi sendiri

Uyut sakit apa ?

Ma, kenapa kaka menangis ?

Bi, mama pulang kapan?

Mau mie goreng

Dialogue fadhil dan mamanya

Mama: Fadhil digambar ini anak-anak lagi apa ?

Fadhil : lagi perosotan

Mama : mainnya dimana ?

Fadhil: sekolah ma

Subject: Marsya Puspitasari

3 years old

Aku mau Minum susu rasa coklat

Minta minum

Nanti aku pergi sama papa

Boneka adik mana ma?

Adik ngantuk

Beli susu di Alfamart

Dialogue Marsya dan mamanya

Mama: Marsya ini gambar apa ?

Marsya : gambar teman-teman

Mama :teman-teman lagi apa ?

Marsya: bermain

Mama: mainnya dimana ?

Marsya: di tempat mainan

Mama: anak perempuan lagi main apa?

Marsya: tidak menjawab ( karena tidak tahu nama mainannya)

Marsya dapat memahami pertanyaan yang diajukan dan dapat memberikan jawaban
yang tepat dan konkrit, walaupun ada kosakata yang belum diketahuinnya
 2. Eminent Lu’luin/ 143221074

Subjects:

Alysa Fatika Ramadhani 4.3 years old

Kalimat yang di ucapkan:

 Budhe ikut ke masjid

 Gk mau makan

 Ayok bobo yah..

 Kucing posyandu sini..

 Presidenku sekarang mba Lena

 Bu presiden

 Moh ngaji

 Gk mau sekolah

 Aku kesel, aku males

 Papahku kerja cari uang, papahku tentara

 Mamahku tidur, budhe

 Gk boleh gitu..

 Kerumah mba Lena

 Pengen ikan (ikan hias)

 Ke rumah budhe

 Ikut budhe

 Ke rumah mba sofi

  Minum susu budhe, susunya banyak

 Gk mau pulang

Alis sudah bisa mengaji, dia hafal surat Al-Fatihah dan bisa baca iqro’

Saat melihat ayahnya merokok, dia bilang: hayo… ayah jangan ngrokok

Kadang dia juga bercerita: kemaren aku pergi sama mamah papah ke semarang
naik kereta

Dia juga bisa sholawat, nyanyi cicak-cicak di dinding dan lumayan hafal asma’ul
husna

Ketika ada yang bertanya “alys sudah makan belum?, dia bisa menjawab ‘sudah,
lauknya sop’”

Nabila Anggraini 4 years old

Kalimat yang di ucapkan:

 Emoh pakpung..

 Mba emi ayunke sing duwur

 Emoh iki, ora enakk

 Kowe meh nang ndi?

 Seng kae wae (sambil menunjuk ice cream rasa semangka)

 Aku ngko meh nang karanggedhe karo mas kin

 Mbah uti meh nang ndi

 Ojo di ganti.. upin ipin wae

 Ora enakk

 Pakpungi ibu wae

 Emoh pakpung karo mboh uti, karo mba emi wae..

 Kowe gek nopo?

 Iki opo..

 Mba emi gawekne uwong

 Iki dek upa (ulfa)

 Mbah uti nakal

  Ibu nakal

Ketika nabil ditanya “adek gek nopo bil?, dia bisa menjawab ‘adek bobo’”

Ketika di ajak “nabil ayok ngaji, kemudia ngaji ‘alif, ba, ta ,tsa, dst’”

Ketika ditanya “arep bakso ora bil, dia bisa menjawa ‘arep’”

3. Name : Faulina Rahmawati

Nim : 143221077

Jurusan : PBI / 5C

Nama anak : Ridwan Alvaro

Age : 3,7 Tahun

Addres : Masaran, Sragen

Percakapan saat dirumah saya (Faulina) dan terjadi pada pagi hari jam 08.00.

Ridwan : mb rina nangendy?

Ibuk saya : mb rina nang dapur

Lalu ridwan menghampiri saya di dapur

Ridwan : mb rina bukakne lawang

Rina : lawang ngendy?

Ridwan: : lawang kae (sambil menunjuk pintu rumah yang ada d sebelah kanan)

Rina : koe meh ngopo kon buka lawang

Ridwan : aku meh dolanan karo iqbal

Rina : iqbal ora enek

Ridwan : nangendy?

Rina : gone mbah e

Ridwan : mbah ngendy

Rina : mbah adoh

Ridwan : ora yo iqbal nangumah

Rina : koe po wes mand?i

Ridwan : uis mau kro mas, bukakne lawang e mbak

Rina : iqbal ora enek, galo d celuk ibuk ndang mantuk sik

Ridwan : emoh ndang bukakne (sambil berteriak)

Lalu saya membukakan pintu itu

Rina : hlo ora enek ta

Ridwan : iqbal mantuk kapan?

Rina : ora reti mbak rina, koe dek ingi karo ibuk nandi?

Ridwan : tumbas susu nang kono kae

Rina : ndang maem sik kono

Ridwan : emoh aku melu mbah e (sambil berlari)

Nama anak : Muhammad Iqbal

Age : 3,3 Tahun

Alamat : Masaran Sragen

Percakapan dilakukan pada siang hari pada jam 13.00 di rumah saya (Faulina)

Rina : iqbal elek

Iqbal : ibal ganteng yo

Rina : kui mobil e sopo?

Iqbal : iki mobil e iqbal

Rina : mbak rina nyilih yaaa?

Iqbal : ojo

Rina : bapakmu nangendy?

Iqbal : bapak kerja

Iqbal : bapak numpak pesawat (sambil menunjuk pesawat terbang di langit)

Rina : koe tek gag melu?

Iqbal : iqbal melu ibuk

Rina : koe purun tahu mboten?

Iqbal : emoh
 4. Nama : Nuniek Kurniasih

Nim : 143221081

 Latif aulia rahman (3 Tahun)

 Ini permen kakak

 Mama mana

 Mama itu apa,?

 Bapak pergi kerja

 Bapak mama mana

 Mama beli susu kotak

 Faiz syahputra (4 Tahun)

1. Mama kemana pergi?

2. Mau makan pake lele

3. Pergi beli yupi ma

4. Kenapa balonnya pecah?

5. Faiz mau beli es kim coklat

6. Gak mau makan sayur

7. Bapak mau kemana?

 5. Nama: Verla Haslinda

Nama Anak : Devi Anggraini

Umur : 3 years old

Alamat : Sambi, Boyolali

Saya melakukan penilitian kepada Devi pada tanggal 24, November 2017 di rumahnya.
Dalam proses penelitian saya mendapatkan data-data yaitu berupa kalimat yang diucapkan
Devi umur 3 tahun, kailmat tersebut sebagai berikut:

 Saya tidak mau mandi

Devi mengucapkan kalimat tersebut saat ibunya mengajaknya untuk mandi tapi Devi
menolak dengan kalimat tersebut.
 Nyalakan tv
Saat sedang bermain boneka Devi menyuruh kakaknya yang bernama Melvi untuk
menyalakan tv
 Ambilkan bajuku dalam almari
Devi menyuruh Ibunya untuk mengambilkan baju dalam almari.
 Ibu pergi kemana?
Ibunya akan pergi ke warung untuk belanja, Devi secara lantang berbicara “ibu pergi
kemana”?.
 Buka jendelannya
Devi berteriak kepada kakaknya untuk membukakan jendela kamarnya. Mungkin
Devi merasa kepanasan dan ini menunjukkan Devi sudah bisa merasakan suasana
dalam lingkungan sekitarnya
 Saya ingin mewarnai
Keinginan Devi untuk mewarnai gambar milik kakaknya
 Saya ingin warna seperti rumput
 Devi bisa berimajinasi dan membedakan bahwa rumput itu warna hijau jadi dia perlu
warna hijau untuk mewarnai dalam kertasnya.

6. Nama : Aisyana Tauhida

NIM : 153221043

1. Nama : Askan
Usia : 3 tahun lebih
Kalimat yang diucapkan:
- Namaku akan
- Mbak, mau beli itu
- Nda, itu ada kucing lewat
- Nda, pengen mimik cucu
- Mbak, mau maem jajan itu
- Moh, aku moh kok
- Nda kok, askan nda nakal
- Mbak, aku mau pulang lumah
2. Nama : Aliya
Usia : 3 tahun
Kalimat yang diucapkan:
- Aku aliya
- Ini yang beliin bunda
- Iyaa, kemalin dibeliin
- Mba, mas askan nakal
- Itu ada cicak di dinding
- Mba, mau maem jajan yang disituu
- Nda, liya ngantuk
 7. Name : Andri Setyowati
NIM : 153221064
Class : 5B /PBI

OBJECT
Name : Qofisha Adzkia Qurratul’Aini
Age : 3 years old
Addresse :Buntit, Srimulyo, Gondang, Sragen

Sentences that she says:

1. Ibuk mimik
2. Ibuk maem
3. Ibuk mantuk
4. Ayo buk mantuk
5. Ibuk/bapak/idok eek
6. Ibuk/bapak/idok pipis
7. Kulo mpun bobok
8. Kulo mpun maem
9. Kulo mpun mandi
10. Ibuk/bapak/idok/mbak/om kakak ku ni nakal
11. Ibuk/bapak/idok/mbak/om kakak ku ni njiwiti
12. Ibuk/bapak/idok/mbak/om/kakung bobok
13. Aku wedi mbak
14. Aku ikut gone idok
15. Aku panas
16. Aku wis gak panas i
17. Dek Biibah neneo
18. Mbah buyut suntik
19. Mbak video sing joget-joget kae
20. Mbak video selamat ulang tahun
21. Mbak Andri nakal
22. Ibuk tumbas kae
23. Mbak jipuk ne katok
24. Ibuk/bapak/mbak/kakak/idok/kakung, iki opo?
Name : Nayla Dzakira Labiibah
Age : 4 years old
Addresse :Toklaos, Srimulyo, Gondang, Sragen

Sentences that she says:

1. Aku wisp pinter kok
2. Aku wis gede yo
3. Mbokde cilik leh mu mantuk ndek kapan?
4. Aku arep ulang tahun kok
5. Ayahku kerjo
6. Ibukku yo kerjo ambi ayah
7. Aku e ora nakal kok
8. Kakung tumbas es krim
9. Arep somay ora de?
10. Om, diceluk ayah
11. Kakung/idok, mbokde lagi sholat
12. Mbah nah dikek i roti idok
13. Mbah buyut wis meninggal
14. Jaki i nakal
15. Kenza ayo za
16. Mbak Ain ojo ngono kui
17. Ibuk/ayah/idok/kakung, mbak Ain nakal
18. Aku sekolah ning Az-Zahra
19. Jare ustadzah harus berbagi
20. Tepuk Alqur’an
21. Aku e ora wedi og
22. Mobilku anyar
23. Ayah ambi ibukku kulakan ning solo
24. Idok mandi
25. Idok/kakung/ibuk/ayah, pipis
26. Dudoh e seger yo
27. Hpku anyar
28. Aku wis maem/mimik
29. Teh e pahit/panas
30. Aku doyan pedes
31. Aku dolan gone kenza ya dok?
32. Aku anak baru tidak takut dan malu
33. Karena ustadzahku selalu sayang padaku
34. Aku minta maafya
35. Aku meh renang ning kolam renang kok
36. Sesuk tanggal merah libur ya buk
37. Ayah ndang maem
38. Ibuk ndang maem
39. Ibuk aku pengen kopi
40. Sayuran e ning kulkas yo
41. Aku bar mimik obat
 8. Name : Annisah Maghfiroh

NIM :153221056

Nama anak : Lilin Aliya Javas

Usia : 4 tahun

Dari : Bakdalem, Sukosari, Jumantono, Karanganyar

Bahasa Jawa

1. Aku mantuk sek yo mbak

2. Aku ameh mimik putih
3. Kosek aku lagi nggarap PR
4. Aku sek mewarnai dewe lee
5. Hafis ojo dolanan ning kono
6. Wegah kok aku ameh dolanan mbi mbak Nana
7. Aku uwes mandi kok
8. Mas Randy lagi bal-bal an
9. Aku mlaku wae kok mbak
10. Aku wegah pit-pit an kesel
11. Mbak nana ngepek ace lho
12. Ace ne wes mateng abang-abang
13. Ning kono okeh banget ace ne
14. Aku pengen dolanan guru-guru nan
15. Mboh aku ameh ngepek ace dewe
16. Aku melu oleh pora mbak?
17. Mbak koe nggarap opo?
18. Mbah utiku kerja kok
19. Hafiz dek mau nangis ning sekolah
Bahasa Indonesia

1. Mbak, aku pinjem bolpen

2. Ini warna putih kan?
3. Yeayyy aku bisa nangkep
4. Ini tak kasih rambutan
5. Guruku namanya bu siti
6. Aku capek mbak
7. Awas itu kotor lho fis
8. Bu guruku rapat jadi libur
9. Ini daunnya diwarna hijau

Nama anak : Queena Malika Salabiyya

Usia : 3,2 tahun

Dari : Colomadu, Karanganyar

1. Ayah aku mau sana

2. Aku mau mewarnai
3. Ayah ayo pulang
4. Wina gamau pake itu
5. Daffa main sama kak Na
6. Mommy, Wina mau ikut kak Na
7. Aku mau pisang
8. Yah beli kayak punya kak Na
9. Mommy esnya habis
10. Wina mau maem itu
11. Kak Na bobok
12. Wina gaboleh ikut main
13. Mainan wina dibawa Daffa
14. Wina mau nonton tv aja
15. Sendalku lepas
16. Wina gamau pake sepatu
17. Ayah udah pulang
18. Tante dirumah budhe
 19. Wina mau mimik susu
20. Wina pinjem boneka
21. Wina mau nonton Upin
22. Wina mau mandi dirumah
23. Bajunya kotor yah

9. Name : Alphina Ade Venia

Student Number : 153221045
Class : 5B/ English Education

Children Language Acquisition

1. Name : Elang Jagad Al-Farizi

Age : 4 years
The sentences :
 Ibu, Elang pengen jajan
 Ibu, mimik susu
 Tumbas mainan karo Ibu karo Ayah
 Sesok Elang ameh sekolah
 Elang emoh bobok
 Mbak, Elang punya mainan baru
 Ibu, tolong buatin susu
 Kakak, Elang pinjam HP
 Ayah, Kakak nakal
 Ibu, aku minta uang buat jajan
 Ayah, aku minta yakultnya dua ya
 Ibu, ayo ke tempate mas Sakti, Elang kangen
 Besok ke pasar malam ya, Yah
 Budhe kapan kesini?

2. Name : Khansa Putria

Age : 3,6 years
The sentences :
 Mbak, aku nduwe kuciran baru
 Rambutku alus to, Mbak?
 Aku pengen dolanan pasaran
 Ibu, tumbas roti kae
 Aku ameh tindak neng Jogja
 Aku ra oleh udan-udan karo Ibuk
 Khansa mau diseneni Ibuk
 Mbak Alpin ameh neng ndi?
 Khansa melu
 Ibu, ini gambar apa?
 Aku mau main perosotan di TK
 Khansa gak mau sama Budhe
 Buk, Khansa kapan sekolah?
 Ibu, mas Fahri nakal
 10. Name : Nur Avita Ramadhani
Student Number : 153221048
Class : 5B/ English Education

Children Language Acquisition

1. Name : Eka Suci Safitri

Age : 4 years
The sentences :
 Maem mie
 Mboten Budhe
 Aku kuat Mbak
 Mast tii nangdi?
 Aku ndi?
 Melu Ibuk
 Nderek Mbae
 Nang omah
 Aku wedi
 Dolanan karo Mbak Lutpi
 Iki opo?
 Ngewaki aku
 Dolanan dewe
 Selak ditunggu
 Uwis iti?
 Kucinge nangdi?
 Kucinge mati
  Iki mbak?
 Tak angkate
 Mainan HP
 Timbangan Budhe
 Buk, umbas ome
 Ibuk, ngantuk
 Buk ayo mantuk
 Buk, minuman
 Melu mbak
 Neng kene
 Nyuwun Budhe
 Kekne ngendi iki?

3. Name : Aliya Alifa Hanifah

Age : 3 years
The sentences :
 Buk, mik susu
 Buk, enek laron
 Iti kembang opo?
 Kelinciku dua
 Mas Fajal sekolah
 Hii, atu wedi
 Enek guguk
 Maem roti
 Kucinge sopo?
 Aku emoh
 Mas Ham nangdi?
 Umbas jajan Buk
 Buk, iti
 Emoh jaket
 Cium jauh
 Mbak reneo
  Iti apik
 Ora oleh
 Dada dada
 Atu, dua, tiga
 Mbak ayo main

11. Name : Catur Romadloni Pujarwati

Nim : 153221046

Class : PBI 5B

Nabila Mazda Nur Almeira (4,2 tahun)

Temanggung

 Halo mb Catur
 Lagi apa
 Aku pinter lho
 Mba Catur sekolah ndak?
 Ini aku sekolah jam 8
 Lagi nonton tayo
 Belum mandi
 Nanti maem e nanti
 Enggak, sayang sama mba Catur tok
 Aku sayang sama ibu (setiap hari sblm tdr mesti blg gt)
 Aq kan sudah gede,, aq kan mau TK (itu d ucapin klo pengen ikut ke hal2 yg dia gk
boleh / kerjaan orang gede)
 Ibu, aq mbog d temeni bobox to
 Mbah/ibu/ayah nanti aq dibeliin apa2 ya (itu mesti d ucapin klo mbah e/ibj e/ayah e
mau keluar rumah tp dia gk boleh iku)
 Ibu/mbah mbog aq d buatin susu to
 Ibu/mbah mbog aq d temenin pipis to
 Ibu/ayah kerja e kok lama-lama kan sudah gelap (itu d ucapin klo ibu/ayah e plg kerja
e smpe mlm)
 Ayah,, bangun yuk soal e udah gk gelap (klo udh siang tp ayah e blm bngun2)

Zulfadli wibisono(3,6 tahun)

Sambi,Boyolali

 apa Itu
 ibuk ayooo
 ayah ayo atukk
 Atu itut ayah
 atu emoh tui
 ibuk Ayo jajan
 wedi sapi
 ayo nonton kucing
 Ayo bobog buk
 ayah nonton tv upin
 12. Name : Icka Veronika

NIM : 153221204 / 5B

CLA

Name : Raya, 3 yo, Sragen

1. Ayah ayah mau es klim

2. Ibuk ambilin maem
3. Ibuk minum susu, aya haus yo
4. Idok minta uang
5. Kakung beli jajan
6. Idok udah mandi
7. Ade men aya mau jalan jalan naik motor
8. Bude ti ndak usah ambil punya aya
9. Lek yanti aya mau itu
10. Mas ito ndak boleh nakal sama aya
11. Lek oko itu apa?
12. Mba lika, aya kangen sama mbak
13. Ibuk ayo pergi
14. Ibuk ayo main ke rumah uti
15. Mba lika ikutt
16. Ayah ayo naik motor
17. Ayah mau itu
18. Kakung aya ikut
19. Besok hali (hari) apa ?
 20. Mbah uti udah maem

Name : Khalifah Nur, 3.5 yo, Sragen

1. Mas ayo dolan namae saif

2. Mak zain nakal
3. Pak ka tumbas es
4. Matursuwun pak ka
5. Aku mileh mlaku
6. Jajan sing akeh mak
7. Aku melu mbak
8. Arep nandi lek?
9. Iki opo mbak ?
10. Aku emoh sing coklat
11. Mak ka jaluk jambu
12. Innn... ojo nakal to
13. Ayo mantuk in
14. Mak maem
15. Mak aku sesok melu sekolah ya
16. Mbah e nandi lek
17. Aku dola ya mak
18. Mbah e namah
19. Aku emoh pak pung mak
20. Sesok melu ning mejid yo mak#
21. Aku tukokne sepatu anyar mak
22. Mbah jajakne apel yo
23. Mak tanganku gatel
24. Sapine nyokot yo mak
25. Tumbas seribu lek
26. Tas ku anyar mas
27. Aku jek ngantuk mak
28. Koe sing kalah if
29. Mak e indra nakal
30. Iki nggo adah opo mbak
 31. Ndang cepet mrene
32. Aku entuk ngombe es to mak
33. Iki nggonku if.

13. Laila Hidayatus Sholihah

PBI/ 5B/ 153221072

1. Jasmine Letichea Bani Shahida (3.5 th) / Karangmojo, Klego, Boyolali

- Jechea sayang mama
- Ajakin Jechea main yok ma
- Mama mau beliin Jechea main
- Jechea nggak mau tidur, belum ngantuk
- Main lagi ma
- Jechea nggak mau makan mama
- Mama mamanya Jechea terus uti mamanya mbak
- Uti Ulu mau main ke rumah Jechea yok sama mbak juga main#
- Mama mama Jechea tadi liat Upin sama yang kung
- Nggak boleh main sendirian sama mama
- Jechea punya banyak temen
- Mbak main yok sini sama tedy
- Tedynya punya mama juga lo mbak lebih gede di tempat Mbak Dhela #
- Jangan main sama yang lain Jechea aja
- Nggak boleh nakal, nanti mama marah
- Beliin sosis banyak mama
- Mau jajan yang itu mama
- Jechea takut kalo malem gelap
- Ini lo diambil aja Jechea udah nggak mau
- Mama aku minta mainnya mbak Dhela
- Mama tadi dikasih makan Jechea sama Uyu’
 - Rambutnya Uyu’ warna putih gara-gara sering dicuci
- Jechea nggak mau mandi ma, dingin
- Nggak mau kotor nggak suka
- Jechea maunya kalo gede jadi kaya mama kerja
- Mamanya Jechea kan uangnya banyak
- Mama kerja dapet uang buat beli sosis
- Assalamu’alaikum, Jechea mau masuk
- Jechea pulang dulu yah dadah
- Nanti Jechea balik sini nggak tidur tapi
2. Tasya Laili Mufariah (3.5 th) / Karangmojo, Klego, Boyolali
- Budhe mbak Moza mana?
- Maeme aku digondol kucing
- Bapak kerja ning kandang, golek duwit tumbas mobil #
- Mamak sabune dicokot tikus
- Emoh mem mamak emoh
- Aku nduwe maem mbak, ning mbak mboten diparingi
- Mbak aku naik kasur nggih?
- Mbak sekolah ning adoh to? #
- Mbak pengin mantuk
- Mamak aku dolan ning Mbak Ila #
- Tumut bapak kandang mamak
- Tasya Laili Mufariah putrine bapak Ali mamak Idah
- Mamak emoh dolan karo Lupi nakal kok
- Tasya mboten nakal
- Jajan mamak jajan duwit
- Mamak sholat ning langgar
- Ah melu sholat mbak Mpip
- Mamak wedi kucinge nyokot
- Mamak nek wis besar tumbaske sepeda kaya mbak Mpip nggih?
- Mbak Ila mpun mandi to? Aku kok urung
- Bapak mantuk, bapak mantuk
- Mamak nyuci aku bobok bapak bobok
 14. Name : Lia Rahmawati

NIM : 153221066

Class : 5B PBI IAIN Surakarta

~“Children Language Acquisition”~

Name : Muhammad Shaheen Syafi Assauqie

Age : 3, 8 Years Old
Parents : Ahmad Mukhsin + Sri Wahyuni
Address : Cumpleng, Margoyoso Karanganyar
Sentences :
 Te, ayo ikut dek sahin
 Ayo belajal baleng te
 Mosok aku belajal sendili
 Dek sahin pengen beli loti
 Bisa main sendili kok
 Boleh nyambut laptop nggak te
 Nyambut lah te,
 Lha aku nonton opo
 Alep tumbas kecap sama mbah uti
 Shahin sampun mandi kok
 Mau helikoptel nggak te
 Tante halus nabungdulu
 Beli jajan dirumah embah Ni
  Naik motor bareng ayah
 Bobok sama dek shahin yuk mbah
 Dheleng maem
 Shahin nggak mau mandi
 Udah bisa nyanyi kok
 Pake sendale ibuk wae
 Tumbas dua engga pake saos
 Dherek mbah uti ke pasar#
 Gendong shahin ayah,
 Tumbas jajan yuk te
 Emoh turun …
 Ibuk mangke beli lambutanya
 Shahin pengen makan lujak
 Shahin wedi bobok sendiri
 Mainan shahin buanyak kok
 Shahin mau naik sepeda dulu ya
 Ibuk sama tante dolong shahin ya
 Shahin capek

Name : Dareel Ghara Alvaro

Age : 4 Years Old
Parents : Sigit Widodo + Titik Suryani
Address : Sawahan, Klatak Karangpandan
Sentences :
 Mamah beli jajan
 Tumbas telur dua
 Mau sama kakung aja
 Mbah uti lagi maem sama delel
 Naik sepeda karo dek Tata
 Delel urung mandi
 Delel wis bisa nyanyi
 Dolanan sama dek Tata
 Tata, jajan bareng kakak yuk
 Ayo nonton tipi
 Papah baru pulang nggeh
 Horeee! Mamah bawa jajan
 Mbak namanya siapa
 Delel engga bawa tas
 Pake sepatu warna bilu
 Delel ngantuk, mau bobok aja
 Lampu mati telus
 Tumbas es kelim
 Maem sendiri wae
 Delel punya adek atu
 Bulik bobok sini aja
 Kucinge eek ning jobo
 Delel ngompol mah
 Tata juga ngmpol kok
 Beli somey pak
 Mau minum ucu utih mah
 Bocen nonton upin upin
 15. Name: Lulu Anggraeni

NIM: 153221063

Class: 5B

1. Anggun Sahira Wibawa, 4 years old

 Mbak, njuk mimik

 Mbak, terne mulih
 Ayo pit pit an
 Buk ku ning omah masak#
 Masamu aku ngke bar renang karo aya
 Ibuk, mbak nopi nakal
 Mbah ni, mbak nopi nandi?
 Mbak nopi balik sekolah jam piro?
 Ayo pijet pijetan yo
 Nyetel tipi mbak
 Terne ning mejid mbak#
 Mbak pinjem hape
 Koe tak poto ya mbak tangan mu ngene lo
 Buk, maem koyo mbak nopi
 Jupukne mimik buk
 Ayo ning omahku yoo#
 Sesok sekolahku libur
 Aku ngerti omahe ustadzahku
 Buk, mandi
 Aku ndek ingi bar tuku cincin
 Ayo gene mbak dewi depi#
 Mbak terne isuh

2. Jatmiko Kuncoro Jati, 3 years old

 Buk, maem sosis

 Ayo tumbas jajan
 Buk meh pipis
 Aku pengen tumbas es
 Ayah nandi buk?
 Ibuk, mas nakal
 Buk, Aku ning gone mbah#
 Aku gak iso mas
 Iko nyuwun sate yah
 Iko melu tumbas iwak yah
 Iko pengen maem gurame
 Iko tumbasne mainan yah
 16. Name : Misty Ratnadya Pridadi

NIM : 153221201

Class : 5B

 Nama : Khaira Yumna Denissa

Usia : 3 tahun 7 bulan
Alamat : Colomadu, Karanganyar

1. Mbak Misty kok udah sampai sini?

Ini dia katakan saat aku tiba dirumahnya pagi-pagi
2. Ibuk, ayo naik tayo
Yang dimaksud tayo adalah bus damri Solo yang mirip bentuk dan warnanya
dengan kartun kesukaannya
3. Mbak Misty aku mau naik tayo sama ibu, mbak Misty ikut nggak?
Dia bertanya apakah aku ikut naik bus bersama dia dan ibunya atau tidak
4. Ibu aku tadi pusing
Dia katakan setelah ia naik bus
5. Ayah, aku tadi naik tayo sama ibu dianter mbak Misty
Dia memberitahu ayahnya melalui telepon apa yang dia lakukan hari itu
6. Ayah pulang jam berapa buk?
Dia bertanya kepada ibunya kapan ayahnya pulang
7. Ayah nanti kehujanan lo buk
 Dia memberitahu ibunya saat hujan tentang ayahnya yang akan kehujanan saat
pulang
8. Ibu maem apa?
Dia bertanya kepada ibunya apa yang ibunya makan
9. Aku mau es teh
Dia meminta ibunya untuk membuatkan es teh
10. Aku mau maem pakai udang buk
Dia memberitahu ibunya apa yang ia ingin makan
11. Udangku mana buk?
dia bertanya saat menunggu udangnya yang belum matang
12. Mbak jangan pulang dulu masih hujan
Ia memintaku untuk tidak pulang saat hujan
13. Aku punya banyak tetangga
Tetangga merupakan kosakata baru yang ia dapatkan menurut ibunya, dan itu
dimaksud menceritakan pada orang lain bahwa dia punya banyak tetangga
14. Ini pedes enggak?
Dia bertanya apakah makanan itu pedas atau tidak
15. Mbak Misty mau bobok sini?
Saat dia bertanya apakah aku menginap dirumahnya atau tidak
16. Guntingnya di dalam disgribku#
Dia memberitahu ibunya bahwa gunting yang dicari ibunya berada didalam kotak
pensilya
17. Itu guntingku buk, di disgribku#
Dia memberitahu ibunya bahwa itu gunting miliknya
18. Ayahku lagi kerja
Dia memberitahuku tentang ayahnya
19. Aku tadi sekolah sama eyang
Dia memberitahu kegiatan saat ikut sekolah bersama neneknya
20. Kakung sama ayah tenis
dia memberitahu ibunya
21. Ayo mbak Misty
Dia mengajakku untuk bermain bersamanya
22. Ibu besok aku mau naik kuda
Saat dia ingin naik kuda (delman) seperti yang di lakukan setiap hari minggu
 23. Mbah uti tetangganya mbak Putri
Saat ditanya ibunya siapa tetangganya neneknya
24. Aku lagi nonton tayo yah
Dia memberitahu ayahnya bahwa dia sedang nonto kartun di televisi
25. Eyang udah sembuh?
Dia bertanya kepada neneknya yang baru saja keluar dari rumah sakit
26. Ibu nanti ke mall sama ayah ya#
Dia mengajak ibunya untuk ke mall

 Nama : Yasmin Dea Afrina

Usia : 3 tahun 2 bulan
Alamat : Wonosari, Klaten

1. Uti reneo
Saat dia meminta neneknya untuk mendekat
2. Ti, es batu ciyik
Dia meminta es batu kecil kepada neneknya
3. Aku engko tumbaske sampo ya mah
Dia meminta mamanya untuk dibelikan sampo
4. Tumbase nang adoh ma
Dia mengatakan bahwa barang yang dimilkinya dibeli ditempat yang jauh
5. Uti aku maem sego tok kei kecap
Saat dia memberitahu neneknya bahwa ia ingin makan
6. Aku meh TPA
Saat dia akan ke masjid untuk TPA
7. Klambiku anyar sing numbaske mama
Dia memberitahuku bahwa dia memiliki baju baru yang dibelikan oleh mamanya
8. Bapak nang ndi ti?
Dia bertanya kepada neneknya dimana ayahnya
9. Ayo jajan mah
Saat dia mengajak mamanya ke warung
10. Aku tumbaske cucu mah
Dia meminta mamanya susu saat di warung
11. Mama dodol soto nang nggone de tik
Maksudnya, dia memberitahu bahwa mamanya berjualan soto di tempat budhe
Tutik (bibinya)
12. Aku mau nang sekaten mbak
Dia memberitahu apa yang dia lakukan tadi
13. Koe mau nang ndi mbak?
Dia bertanya darima aku tadi
14. Iki opo mbak?
Dia bertanya apa saja barang asing yang baru ia lihat
15. Aku jajan es buah nang gone Alif
Dia memberitahuku bahwa membeli es buah dirumah Alif
16. Mbak ayo nulis
Dia mengajakku untuk mewarnai bersamanya
17. Mbak aku yeyek mama
Dia memberitahuku bahwa dia ingin ku antar ketempat ibunya
18. Aku nyuwun rotine mas
Dia meminta roti kepada kakaknya
19. Mbak misty nganggo kaos kaki?
Dia bertanya apakah aku pakai kaos kaki atau tidak
20. Mama ora nganggo kaos kaki
Saat dia membertahu bahwa ibunya tidak memakai kaos kaki saat keluar rumah
21. Tapi mama ndue kaos kaki
Dia memberitahu bahwa ibunya mempunyai kaos kaki
22. Aku mau nang gone Nabil, terus kaline banjir#
Dia meberitahu bahwa dia tadi pergi ke rumah temannya, dan sungai disamping
rumah temannya meluap karena hujan
 17. Nama: Nikmatus Sholikhah

NIM : 153221060

Kelas: 5B

A. Luthfia Zahra Sholikah(3,7)

-Nogosari, Boyolali-

1. Aku ikut abi sama umi sekolah wae, aku emoh ditempat e mbah is.

2. Mbah is aku maem, tapi lawoh e opo

3. Eh ada polisi, aku suk nk besar pengen polisi

4. Ndek mau (kemarin) aku renang karo abi karo umi karo mas fari mbk hasna karo
kabeh koe ora dijak salae koe nakal

5. Aku suk nek wes besar ngewak i umi karo mbah is yaa...

6. Mbah is kui kok kenapa ada luwing. Kok luwing e bulat2 kui nopo mbah is..

7. Aku tak nyang rumah e dek ahmad ya mbah is?#^

8. Aku pengen e diambilke mbah is wae, kan aku masih kecil

9. Aku pengen nonton pesawat trus muter2 naik kereta muter2 ngono trus maem es krim.
Koyo ndekben kae lho pas karo mbak imah.
10. Koyo umi, aku wes tau rono no karo umi, mbk imah rung tau to? (lewat dpn toko)

11. Mbak raica kae kok nek ngomong awat awat ngono to mbah is, seng bener ki pe-sa-
wat

12. Aku pengen mandi tapi gowo air anget

13. Umi kemana to mbah is kok nggak pulang-pulang

14. Mbak imah ndang mandi, ayo pit-pitan

B. Raisya Azka Nadhifa(3,6)

-Nogosari, Boyolali-

1. La ojo gelem la, bahaya lho kui

2. Lho ndang maem lha, nko nek ra maem tak tinggal lho la

3. Aku ndek mau tuku panganan kalo pak ku noooo, tuku akeh banget, koe laaa tak kek i

4. La ayo nyang gonku wae la, gonku duwe lele goreng

5. Aku tumbas dwe saknu, ben koe ra tak ke i

6. Ibuk aku pengen kui

7. Aku tak tumbas salome ya buk

8. Aku melu ngeterke mas faza pak

9. Ayo nyane zahla mbah

 18. Nama : Nisa Airul Miftakhul Janah

Class : 5B PBI

 Name : Opalina Anindita Saraswati

Age : 3 years 2 months
From : Klodran

1. Uti... uti hp Nindi yang baru, rusak

2. Aku janji nurut mah
3. Onty main ke Kodran, nanti maem steamboot
4. Ayah galak, aku gkmau sama ayah
5. Ma, aku mau maem sama sayur bayem
6. Beli es krim pisang boleh gak mah?
7. Aku bisa diem mah
8. Gak mau sekolah mah, aku masih bayi..
9. Aku sayang sama mamah
10. Aku mau pipis di wc mah, aku anak pintar
11. Onty, nindi punya susu rasa baru dong
12. Ayah mau kerja buat maem steamboot sama mamah
13. Lelenya mbah kakung banyak
14. Onty mas Ino nakal
15. Sekolah di solo square mah
 Name : Kenzie Fadhil Al-ghani
Age : 3 years 4 months
From : Kalijambe, Sragen

1. Pak, tumbaske telang bulan

2. Mah, ayo ndelok sepul
3. Pah, ayo tumbaske mie ayam
4. Mah, ayo sekolah kalo mas Adam
5. Mah, tumbaske tas nggo sekolah
6. Mah, aku pit-pit an yoo?
7. Mah, aku dolan yo? Gak nakal
8. Mah, maem kalo ndok kei kecap
9. Mah aku panas, mik obat sik
10. Papah kerja gak mantuk-mantuk mah?
11. Mah, gekke susu ayo bobok
12. Nganggo jilbab alep nandi mah?
13. Adik bobok kalo mamah
 19. Nama :Devi Aula Z (PBI)

Sabtu, 18 November 2017

Nama Anak : Muhammad Ersa Aditya

Umur :3,5 th

10.00-12.30

Kosakata Anak dalam sehari

 Ketika saya datang kerumah adeknya, dia memanggil nama saya dengan “ mb ula, mb
ulaa, buk mb ula bukk nang nene (dia memberitahukan kepada ibuknya bahwa saya
datang kerumahnya).
 “Buk, dek ya (ersa) pengen pakpung buk, pakpung kaleh ciduk sor ndeh (nggeh)?
,kemudian ibunya menjawab “nggeh, pakpung kaleh nopo dek ya, banyu anget nopo
adem?”, dan dijawab “anet (anget)”.
 “Mimik cucu ya dekk???” (ibuknya bertanya), dan adeknya hanya geleng-geleng
sambil cemberut dan bilang, “dek ya moh mimik cucu bukk, buten pulun” (dia bilang
bahwa dia tidak mau minum susu karena tidak mau atau suka).
 “Buk bedakan bukk, kaleh itii” (dia meminta ibuknya untuk membedaki setelah
selesai mandi).
 Ketika saya bertanya “dek ya boten sekolah dek”, jawabnya “mbuten”, “mengke
ajeng sekolah teng pundi dek??” jawabnya “nang nono, cetulah kaleh mas pin” (dia
bilang bahwa dia ingin sekolah ditempat kakaknya sekolah).
 “Mengke sekolahe mbeto nopo dek???” jawabnya “butu, pen,pitilot” kaleh nopo
meleh?? Jawabnya “pun”.
 “Bukkk,, nene looo” (dia memanggil ibuknya untuk menemaninya, karena dia
orangnya sangat pemalu, dia hanya mau berbicara dengan orang yang dikenalnya
saja).
 “Bukk,, nang nono yohh” ibuknya menjawab “hee, yo ampun to dek, mbak ula teng
mriki no kok, malah ditinggal dolan”.
 Ketika saya bertanya “mas pin teng pundi dekk??” jawabnya “cetulahh (sekolah)”.
 “Oo, O’oo dek ya nduwe iti O” (dia memanggil kakeknya dan memberitahukan
bahwa dia punya sesuatu).
 “bukk maem bukk,, dek ya maem” (dia meminta ibuknya untuk diberi makan).
 Ketika saya bertanya “maem kaleh nopo dekk,,” jawabnya “taleh iwak tik ( sama
ayam)”.
 “yayak nene bukk,, kaleh dek ya” (dia meminta ibuknya untuk duduk dekat
disampingnya).
 Ketika bapaknya berbicara “dek yaa,, bapak pendetke palu dek” jawabnya “teng
pundi bapak??” jawab bapaknya “teng lemari mriku loo dek sandeng gedek”
jawabnya “itii bapak (sambil menunjukkan palu pada bapaknya)” bapaknya bilang
“nggeh”.
 Ketika saya bertanya “dek ya boten bubuk dek” jawabnya “buten”,, “boten ngantuk
too??” jawabnya “buten”.
 “bukkk,, dek ya cetelno jalan bukk, jalane mas pin” (dia meminta ibuknya untuk
memutar video ketika kakaknya sedang khitanan dan ketika kakaknya naik kuda).
 “bukk,, dek ya mimik dang nene dilok jalan” (dia meminta ibuknya untuk dibuatkan
teh dan ditaruh disampingnya sambil melihat kuda yang ada di TV).
 “Bukk,, jalane apik ndeh,, tuii enten mas pin (dia memberitahukan pada ibuknya
bahwa kudanya bagus, dan ada kakaknya yang sedang naik kuda), kemudian dia
berkata “eee,, jalane mlayu (dia bilang bahwa kudanya berlari).
 Ketika ibuknya bertanya “sok dek ya numpak ngoten niku mboten lee,, koyok mas
pin” jawabnya “ndehh”.
  “bukk,, widange tilas” (dia bilang pada ibuknya bahwa tehnya sudah habis).
 “eeehh apikk,, jalane enten sungutee” (dia menunjuk sambil bilang bahwa kudanya
bagus, karena ada tanduknya).
 “dek ya ipis bukk” (dia bilang bahwa dia pengen pipis).
 “yiiii,, yayii (dia memanggil neneknya)” jawabnya neneknya “opo lee,, yayi teng
mriki, teng pawon (dia memberitakukan bahwa neneknya sedang ada di dapur).
 Ketika saya berkata “dekk,, ampun mlayuu, mengke nek dawah hlooo” jawabnya
“ndehh,, dek ya buten dawah kok”.
 “tuii opo yii,, yayi lagi lapo (dia bertanya kepada neneknya bahwa neneknya sedang
apa dan apa yang neneknya pegang)” neneknya menjawab “iki namane graji,, di ngge
nggraji kayu” adeknya bertanya “kayune sopo yii” neneknya menjawab “kayune dek
ya,, mengke di ngge ndamel sepur-sepurane dek ya” (neneknya bilang bahwa benda
yang dibawanya namanya gergaji, untuk memotong kayu, dan dibuat mainan).
 “mbumbuk bukk” (waktu ketika dia ingin tidur siang).

Jam 14.30-16.00

 “bukk,,, dek ya dolan mahe bude is ndehh???” ibuknya menjawab “nggeh,, ojo nakal
hlo nggeh??” jawabnya “ndeh”.
 “bude is,, bude is,,, dek ya dulan nene,, taleh mas pin, wii” (dia memanggil budenya,
dan bilang bahwa dia datang kerumah budenya bersama dengan kakaknya).
 Budenya berkata “eee,, cah bagus to ki meng,,” jawabnya “endeh” budenya kembali
bertanya “ibuk teng pundi dekk,,” jawabnya “teng griyo bude” bude bertanya
“lahnopo dekk???” jawabnya “buten ngiltos (ketika dia kerumah budenya, dia ditanya
sama budenya bahwa “ibuk lagi dimana dek??” jawabnya “dirumah bude” ketika
kembali ditanya “lagi apa dek??” jawabnya “tidak tahu).
 “budee,, mimik teh lio (dia bilang bahwa dia ingin minum teh rio yang ada di rumah
budenya, karena setiap dia disana selalu minum itu).
 “mas pinn,,, nene loo,, yayak nene kaleh dek ya” kakaknya menjawab “heee ojo teng
mriku,, nak dawah ngko,, diseneni ibuk loo dek,, mriki loo kaleh bude is sa (ersa)”.
 Ketika budenya bertanya “dek ya pengen kae lee,,” jawabnya “buten,, dek ya duyane
some lasann (ketika dia ditanya oleh budenya, dia hanya menjawab tidak, dek ya
maunya hanya siomay saja).
  Ketika saya bertanya “dek ya boten sekolah dek??” jawabnya “ endeh,, sok dek ya
cetulah nono, cetulah PAUD,, kaleh mas pin”.
 “mas pinn ,, ayo mantuk mas,,” (dia mengajak kakaknya untuk pulang ke rumah).
 Kakaknya menjawab “sek toh saa,, mriki lo dolanan kaleh mas sa,, wangsule mengke
mawon,, nggeh??” jawabnya “mas pin,,, manthukkkk, mass,, mas piinn”.

Kosakata anak berumur 4 th

Minggu, 19 November 2017

Nama :Nur Azizah

Jam :10.00-12.00

 Ketika saya sampai kerumah dek azizah, dia kebetulan sedang ada didepan rumah,
saya bertanya “dek ibuk enten??” jawabnya “enten mbak” saya kembali bertanya
“tolong panggilke ibuk nggeh dek” jawabnya “nggeh mbak” kemudian dia memanggil
ibunya dan memberitahukan bahwa ada orang yang datang,
 Ketika saya bertanya “namane sinten dek?” jawabnya “Nur Azizah” (sambil malu-
malu, karena baru pertama ketemu dan berkenalan).
 “Kelas pinten dek azizah??” jawabnya “sudah TK kecil mbak”.
 “Sekolahe teng pundi dek??” jawabnya “teng SD” saya kembali bertanya”biasane
teng sekolah diwarai nopo dek??” jawabnya “nyanyi bintang kecil” kemudian saya
meminta adeknya untuk bernyanyi, diapun bernyanyi “Bintang kecill,, dilangit yang
tinggi, amat banyak menghias angkasa,, aku ingin terbang dan menari,,, jauh tinggi
ketempat kau beradaaa”
 “biasane pas ajeng wangsul sekolah pripun dek??” jawabnya “diajari berdo’a” saya
tanya “do’ane pripun??” jawabnya “niatan kepada Allah”.
 “dek azizah neg sekolah kaleh sinten dek berangkate??” jawabnya “kaleh temen-
temen” saya tanya “naik sepeda nopo mlaku??” jawabnya “sepeda mbak”.
 Saya bertanya pada adeknya “biasane neg sekolah berangkate jam pinten dek??”
jawabnya “pagi mbak” saya tanya “la wangsule jam pinten” jawabnya “siang og
mbak, ketok’e sebelum duhur mbak, jam sepuluhan, biasane aku gak tau nonton jam
kok mbak”.
 Saya bertanya “bapak teng pundi dek?” jawabnya “teng saben mbak”.
 Adeknya bertanya “namane mbak.e sinten mbak??” jawab saya” mbak novi dek”.
 “mpun maem dereng wau dek??” jawabnya “empun mbak” saya tanya “kaleh
nopo??” jawabnya “iwak bandeng (ikan bandeng).
 Saya bertanya “dek azizah mpun saget ngaji dereng dek??” jawabnya “empun saget”
 “sampe mana ngajine dek??” jawabnya “sampe fasholatan, niat sholat fardu,
banyakk” saya tanya “pripun niate sholat dek??” kemudian dia menjawab “usholli
fardhod duhri arba’arokaatimmustaqbilal kiblati ada, adda amma’mumallillahi ta’ala,
Allahuakbar” kemudia dia melanjutkan niat sholat ashar “usholli fardhol ashri
arba’arokaatim mustaqbilal kiblati adda amma’mummalillahi ta’ala, Allahuakbar”
 “usholli fardhol maghribi tsalatsa roka’atim mustaqbilal kiblati adha
amma’mummalillahi ta’ala, Allahuakbar” dia menyela dan bertanya “niate sholat isya
kaleh subuh iyo boten mbak??” saya menjawab “ nggeh dek, boten nopo2” kemudian
dia melanjutkan niat sholat isya’ dan subuh “usholli fardhol isya’i arba’a rokaatim
mustaqbilal kiblati adha amma’mummalillahi ta’ala, Allahuakbar”
 Usolli fardho subhi rokataini mustaqbilal kiblati adha amma’mummalillahi ta’ala,
Allahuakbar”.
 Kemudian dia melanjutkan dengan takbiratul ikhram, tahiyat sampai do’a qunut.
 20. Nama : Novita Kartika Ratri
Kelas : 5B PBI
NIM : 153221038

Nama anak : Lailatul Salsabila

Umur : 3,5 tahun

Asal : Magelang

BAHASA INDONESIA

− Mbak Hana apain?

− Mbak Hana main sepeda-sepedaan yuk?
− Budhe makan apa?
− Pakdhe aku ikut pergi
− Mbak Ita mau kemana?
− Mbak hana kok gitu sih nakalin aku
− Budhe mbak Hana nakal sama aku
− Aku kangen ibuk
− Ibuk kemana sih kok gak pulang-pulang
− Mbak Hana ayo mainan boneka
− Ini boneka ku
− Aku mau mandi sama mbak Hana
− Aku punya mainan baru
− Ini bukunya siapa?
− Mbak hana naji (ngaji) yuk?
− Mbak Ita aku minta minum
− Aku itu udah besal (besar)
− Aku tadi malem ndak popol (ngompol)
− Budhe Mi, mbak Hana kemana?
− Aku mau pulang kerumah Mbah Tono
− Budhe, mbak Hana belum pulang sekolah to?
− Mbak hana mau kemana?
− Mbak hana mau sekolah to?
− Aku mau belangkat (berangkat) sekolah
− Aku udah bisa nulis
− Kalo budhe pelgi (pergi) aku di lumah (rumah) sama siapa?
− Kata ibuk aku ndak boleh nakal
− Ibukku lagi kelja (kerja)
− Aku besok mau ketemu ayah
− Pakdhe bikini nasi goleng (goreng)
− Mbak Ita aku pinjem boneka
− Aku pinjem bajunya mbak hana
− Aku disuluh (suruh) naji (ngaji) sama ibuk
− Mbak hana ndak mau sepeda-sepedaan sama aku to?
− Aku mau mainan masak-masakan
− Aku punya ikan banyak
− Aku tadi ikut pakdhe mancing di wduk
− Ibuk kok lama to, aku nungguin
− Ayahku lagi kelja (kerja)
− Ayahku jualan nasi sama ayam
− Aku tadi nangis ditinggal ibuk kerja
− Ibuk kelja ndak pamit aku
− Aku bangun tidul (tidur) nyariin ibuk
− Besok ayahku kesini jemput aku
− Budhe minta uang buat beli jajan
− Aku mau mainan baru
− Aku mau pelgi (pergi) ke mitla (Mitra) / swalayan
− Aku di lumah (rumah) sama pakdhe
− Aku kemalin (kemarin) beli baju baru
− Ibuk jangan malah (marah) sama aku
− Aku ndak nakal lagi

BAHASA JAWA
− Ibuk pundutin maem
− Ibuk aku tumbasin yoti (roti)
− Ibuk nyuwun uang
− Ibuk mimik susu
− Budhe aku mau bobok
− Budhe tumbas susu

Nama anak : Bilqis Sabrina Khairani

Umur : 4 tahun

Asal : Klaten

BAHASA JAWA

− Aku emoh
− Ayah tumbas eskrim
− Mbak hana ayo pit-pitan
− Mamah ayo neng nggone mbahe
− Mamah tumbaske sandal
− Mamah aku pengen klambine mbak Hana
− Ayah ayo numpak kapal
− Aku moh mandi
− Mamah maem karo endok (telur)
− Ayah ayo neng omahe mbak hana
− Mbak ita lagi ngopo?
− Mbak Hana ayo dolanan HP aku nduwe mainan baru
− Budhe mbak hana nengdi?
− Mbak ita njileh boneka
− Mamah tumbas jajan
− Mamah ayo mantuk
− Ayah pipis
− Mbak hana ayo dolanan boneka
− Mas Dapa (Daffa) arep neng endi?
− Pakde arep kerja to?
− Aku mau bar dolan neng Manahan
− Mbahe wes maem urung?
− Aku neng gone mbah gunung (di rumah nenek)
− Aku numpak kuda
− Ayah tumbas sate

BAHASA INDONESIA

− Mamah ayo ke Laris (swalayan)

− Budhe aku pulang dulu
 21. Nama : Pranati Adis Sekar Kinanthi

NIM : 153221208

Ali Bintang Algustian, 3 tahun 3 bulan from Wonogiri

1. Ngko enek angine tak cekel terus terbang

2. Tangkap! Polisi!
3. Polisine kene kui tak tembak
4. Tayo hei tayo melaju melambat
5. Siap grak
6. Ra kenek liwat liwat
7. Kono apik, bagus
8. Tuku minume, nyo duite
9. Tetan tak tuntik malah mati
10. Wah enek tetan neh
11. Robot titan tangkap dia
12. Mobil-mobilan ucak
13. Sing kui ke ban e ngene-ngene malah kenek iki, mlaku rono gek wis ra kenek wican,
tetil
14. Robot titan wis ucak
15. Ki renek lampune
16. Wis rusak iki ke
 17. Kene lenek kene lenek uwonge kene malah ilang, diguwak
18. Bebek gone hamka go renang ra kenek malah rene
19. Gone ali ro hamka podho
20. Iwak lele, iki ucak
21. Renek ban e’
22. Ngene e malah mlayu ilang gek kene hooh kene hooh
23. Ének bulat kui, sing iki karo iki ra kenek, enek pitike, gek pecah
24. Aku arep ning praci
25. Bar tibo kono kae
26. Urung dikunci
27. Lho mati meneh, mobile ucak
28. Kupu-kupune mati gek kudanan
29. Anak-anake ning duwur gek bobok
30. Boyone malah cilik kae

Rafael Danecha Pratama, 4 tahun, from Solo

1. Aku numpak becak lampu

2. Mbak Adis, kowe wis tau numpak becak lampu urung?
3. Mbak Nonik karo Om Agung wis pindah kene
4. Zeline bobok kamar kulon, sak ngeyele
5. Buk, bathukku panas
6. Buk, aku meh mutah
7. Mbak, aku saiki seneng robot, wis ra seneng Thomas
8. Aku maem karo steak sing gawe ibukku enak banget
9. Ayo ning sekaten Mbak
10. Aku tuku kapal ning sekaten
11. Aku emoh roti bakar
 22. Name : Ragilia Puti Fatima

Nim : 153221065 / 5B PBI

CHILDREN LANGUAGE ACQUISITION

Name : Muhammad Saka Jiwa Laksamana

Age : 4,2 Years Old

Weight : 25 kg

Height : 120 cm

The Sentences :

 “Mah, tadi aku lihat balon besar di sekolah”

 “Itu hewan apa, kok besar sekali”
 “Mas raya mau kemana mah?”
 “kalau buaya itu makan manusia enggak sih kak?”
 “nek, galon itu buat apa?
 “Kenapa sih kok bisa begitu?”
 “Mah, tadi aku nyanyi lagu Indonesia Raya di sekolah”
  “Besok ada lomba di sekolah, ada lomba nyanyi”
 “Ini harganya berapa?”
 “Hiu itu ada dimana sih mah?”
 “Mah, mamah dek saka pengen jadi polisi”

Name : Kesha Anima

Age : 40 Months

Weight : 19 kg

Height : 90 cm

The sentence :

 “Kak, Esha pinjam mainannya ya”

 “katanya Dina, disana ada hantu nya mah”
 “kak, apa dinosaurus itu masih ada?”
 “mah, tadi aku sudah makan 2 kali”
 “Mah, game itu kok bisa bikin bodoh?”
 “hiii, kakak jorok”
 “kalau aku besar, aku bisa cantik ngga sih mah?”
 “mah, kok bisa sih ular bisa bikin gigi bolong”
 “Mah, aku pengen beli barbie”
 “ikan itu bernafas pakai apa sih kak?”
 23. Name : Raisbin Mudatama

NIM : 153221055

Class : 5B

Andieni pramesti 3,4 yo

1. Njileh hpne ya
2. Aku due konco nakal
3. Alu arep nang pasar malem ok
4. Koncoku wingi nakal
5. Ojong ono to
6. Mantuk ning omah
7. Aku seorang kapiten (sing)
8. Mempunyai pedang (sing)
9. Kalau berjalan prokprok (sing)
10. Marsya ojo nakal nakal
11. Aku arep lungo ro pak’e, koe ra tak jak
12. Mas bin rasah dijak pak
13. Ngko aku are tuku es krim
14. Koe ra tak jak
15. Emoh adus ,adem
16. Pia wingi bolos sekolah
 17. Maem mak
18. Emoh kubise
19. Mbak isna mulihe kapan pak
20. Endi to hpne ,sa
21. Marsya nakal

Marsya ryan majid (3,8)

1. Njileh hpne mas

2. Mas coc ne tak nyerang ya
3. Pia wingi nangis
4. Aku mau wes mangan duren siji
5. Mak’e maem mi
6. Kucinge mau mlayu
7. Tak sirami banyu
8. Hpku digowo mas andri
 24. Name : Suci diyah pratiwi

NIM : 153221194

A. Cahaya Fitrah Ramadhani

3 year 7 month
1. Aya maem iki
2. Alah emoh kuwi
3. Aya tadi maenan sama Iya
4. Mas nanda nonton TV
5. Aya mimik mak
6. Aya tumbas es krim
7. Aya mainan bandulan
8. Aya dolan gone Linda sik
9. Pinjem HP ne mas nanda
10. Aya gak seneng maem sayur
11. Aya mpun maem mau
12. Tadi mas nanda nakal
13. Aya seneng maem bakso
14. Aya emoh mandi saiki
15. Mas nanda arep nyangdi?
16. Minum air putih aja
17. Aya pengen numpak motor
 18. Tangan e Aya kotor mak
19. Mbak linda tadi nangis

B. Panggih Lungga Pangestu

3 year 10 month
1. Aku mau makan dulu
2. Makan sama mie goreng
3. Tadi aku sekolah sama ibuk
4. Dibawain bekal ibuk telor tadi
5. Pulang sekolah jam satu
6. Tadi udah makan mbak
7. Sama ustadzah tadi
8. Aku tadi mainan prosotan
9. Temen ku tadi nangis jatuh
10. Mbak ci kok tanya terus?
11. Aku capek
12. Tadi belajar tembah-tambahan
13. Aku gak dibolehin ibuk minum es
14. Mbak ci jangan tanya terus
15. Aku capek jawabnya
16. Aku mau mandi
 25. Nama : Lavenia Dian Fatika

Class : 5B/PBI

NIM : 153221054

1. Askia Samha Saufa ( 3 Tahun)

Dadapan, Purworejo,Gemolong

Iki opo Mi. Hahaha

Ajine ayo Mas mas. Illahim ( ngajine sama mas mas. Bissmillahirahmanirrahim)

Tas aji, ono..

Tayim tayim, aku gak cayang ?(salim salim aku, gak sayang? )

Tutup wayunge

Aku nonton ipin ipin

Tik tik endi Mi ? (tutup mainan)

Tumbas opo neh

Aku delok pipi( aku delok tivi)

Aku bobok kene ya ?

Mbahe Iyam

Pit e akung

Iyas mau ibo (iyam mau tibo)

Butak mbah ( bukak)

Kayo iki yah (karo)

Wes ampong Mi ( rampung)

Adah duit

Iki opo mbak tika ?

Dang bukak sek

Ayo mandi mbak

Mbah yuk mandi

2. Yanu Rajwa Antika ( 3 Tahun)

Lemahbang, Miri, Sragen

Ameh tumbas ning Lestali Balu

Ameh tumbas jajanan

Tak tangkep engko

Wes habis mau

Aku dek mau numpak motol

Aku numpak motol dewe

Numpak motol ambi ibuk ambi aku

Kamu bohong

Dang bukak sek

Iki tuku ngendi ?

Mas Gian nakang (nakal)

Mas Gian ndi ?

Mas Omat lagi ngapain ?

Hayo mas Omat ? ( hello)

Cokot namuk aku (nyamuk)

Ibuk mbas cosis (tumbas sosis)

Gak enek kucinge

I las you mbak Dia ( i love you )

26. Nama : Yusnia Ayurizka Kurniawati

NIM : 153221210

Naila Khusna (3 tahun)

Y : aku tadi lagi ngaji.. malem..malemnya aku sudah pulang sama teman-teman.. aku,,
aku, aku pulang ada yang ikutin.. ada.. nggak ada,, (mempraktekkan noleh kanan kiri) pas
nengok lagi ternyata ada hantu.. hihihihihi… hihihihihi.. hahahahahaha hantunya mau ke
pasar.

A :trus dek?

Y : dipasar ada yang takut. Aaaaaaaa (teriak)

A : ada apa di pasar? Kok takut?

Y : ada hantuuuu…

A : lalu gimana?

Y : udah ah.. aku capek ngoong terus.. mandi yuk.. mama!

B : nanti dek. Sama mbak rizka dulu.

Y : suatu hari aku pergi ke karanganyar. Ya.. aku liat orag jalan sendiri.. sama boneka
bisa jalan sendiri.. aku tetep jalan lalu ada yang manggil.. aku nengok gak ada orang. Lalu
aku dipanggil.. pas nengok ke belakang .. aaaaaa…

A : ada apa? Ada apa?

Y :bonekanya ada dibelakang aku..

A : trus..

Y : udah.

Yufitra alfian alfareza (3,2 tahun)

(fitra menonton TV)

A : nonton apa dek?

F : con de chep

(kami pun menonton)

F : hahaha dombanya bolong..

A : dombanya ada berapa?

F : em-pat

A : kalau empat jarinya gimana

F : empat (menujukkan empat jari)

A : nhah ini berapa? )menunjukkan 5 jari)

F : lima juta..

A : waah jarinya ada lima juta dek. Lima juta itu berapa ya?

F : (geleng-geleng) banyak.

A : nhah ini berapa? (masih menunjukkan 5 jari)

F : lima

A : kalau ini? (menunjukkan 6 jari)

F : satu.. dua.. lima.. ENAM..!!!

A : pinter.

27. Name : Zunia Imaniatul Qoyyimah

NIM : 153221068

Class : 5B/PBI

Children Language Acquisition

1. Name : Dinda Yunita Putri

Age : 4 years
The sentences :
 Mas andhy meh nandi?
 Buk melu
 Buk ayo sekolah
 Buk ayo pakpung
 Mas jajan
 Buk ayo pasar
 Mas mbas salome
 Rizki nakal
 Bapak nandi mas?
 Buk ayo bobok
  Aku meh jalan-jalan mbi mas andhy
 Mas tas kae
 Warna merah gambar Barbie
 Kae sopo buk?
 Bapak lungo
 Aku sekolah pilih mbi mas andhy
 Mas andhy ayo nyane mbah
 Mas arep men?
 Aku tak jajan dewe ya mas?
 Bapak minta uang
 Mas kerja buk?
 Aku moh melu mas
 Maem ayam bakar
 Kowe lagi ngopo mas ?
 Kui ngopo mas?
 Buk maem
 Buk mik susu
 Ayo pak rono nyane mas
 Pakde lagi ngopo ?
 Ayo numpak mobil mas

2. Name : Salsa Billa

Age : 3, 5 years
The sentences :
 Mas abi nandi?
 Mas ayo nono
 Dek da nandi buk?
 Mas galang nakal
 Buk bakco kar
 Lek mei mbi dek da nandi ?
 Bapak salome
 Aku meh nyane mbah
 Mbak tui opo?
 Buk pesawat
  Mas abi ra kek ii
 Aku meh mbas men mbah
 Aku nganggo mobil e wae
 Dek da gowo pit e
 Dek da maem opo?
 Mbah ngopo toe?
 Mbah kung lumgo
 Iki wek ku
 Wildan kae ngopo buk?
 Buk mawm
 Buk mik cucu

28. Name : Nurchalimah

Nim : 153221186

Class : 5F/ PBI

Object

A. Zahratun Nisa (3.5 years old) Cepogo, Boyolali

1. mamak, maem !

2. nyuwun mik teh

3. ayo ndelek bapak

4. mbah uti endi pak?

5. ayo mantuk bobok

6. tumbas some kecap

7. apik ndonku to

8. aku tumbas bubul

9. ampun nakal
10. ayo ndelik wae

11. aku nyuwun kui

12. rene duduk mriki

13. aku ngko ngaji

14. sesuk tumbas cukat

15. ayo numpak pit

16. ayo rono pak

17. bonekaku ning kamar

18. sing nangis sopo

19. gambarke upin ipin

20. aku nyambut hp

21. mamak ilham nakal

22. aku mpun mandi

23. nyuwun maem mbi telur

24. mbah kung ko ngendi?

25. nyuwun duit

26. ayo nonton tv

27. dolanan yo ham

28. tumbaske balon

29. ora enak buk

30. botolku ndi buk

31. jupuke dolanan

33. bubuk ngomah wae

34. mobile ning meja

35. ilham paringi buk

36. ngaji nggene mbah

37. sesuk rene neh

38. aku rep mantuk

39. kui sopo buk

40. ngaji cama bapak

41. tak paringi satu ya

42. maem mbi op mbah

43. aku cantik pintar

44. kamu kok nakal

45. aku mpun pintar lho

46. mari makan cama cama

47. permenku banyak lho

48. aduh gigiku sakit

B. Ilham Putra Maulana (4 years old) Cepogo, Boyolali

1. mbok ora nakal to !

2. tak kandakke gusti Allah

3. aku njaluk sitik we intuk?

4. reneo dolan gonku

5. aku tak mantuk sik

6. sesuk rene meneh yo

7. ora tak konco, koe nakal

8. bapak kerja adoh kae

9. ngko mantuk gawake roti

10. emoh ra enak we kui

11. iki enak sing kui ora enak

12. hek sikile reget wicoh kono

13. horee, aku sesuk sekolah

14. aku seneng dolananku akeh

15. ngko tumbas some yo buk

16. koe nakal, ora tak kei we

17. ibuk gaweke susu

18. botole endi to buk?

19. aku wes bobok mau

20. saiki meh main mobil-mobilan

21. aku ngko ngaji mbi isa

22. mbak Al cantik

23. ako ora cantik aku ganteng

24. wis habis sesuk tumbas neh

25. setelke tv buk

26. buk, pitike melbu ngomah

27. jupuke pitku pak

28. bapak endi buk

29. ibuk ning kamar mandi lagi mandi

30. aku mboten nakal kok

31. sendalku endi buk

32. aku suk gede dadi pilot

33. aku ndue dolanan anyar

34. mimik ku ndi buk

35. aku mau tibo numpak pit

36. aku mau diparingi duit mbah uti

37. aku tumbas cokat banyak ning kukas

38. aku suk kuliah koyo mba Al

39. sesuk tumbaske buku

40. jenengmu sapa de

41. utine isa omahe ngendi buk

42. jeruk e kecut, ora inak

43. buk tumbasno bubur

44. sesuk tumbas neh ya

45. aku njuk satu meneh

46. salin baju sing kui

47. bajuku gambare apik

48. mbok ora banter banter

49. mesake kucinge sakit kudanan

50. bukake iki buk

51. ibu cepetan, aku mpun haus

52. mpun wae ampun banyak-banyak

53. ayame anak e lima

54. aduh pusingnya

55. bapak lama ya

56. aku sayang semua

57. dasar gendut

58. tak bilangin bapak

59. nggak boleh ngeyel tauk

60. sudah habis lho

61. sedap sekali,hmm wanginya

62. aku wangi aku sudah mandi

63. kakiku sakit buk

29. GEOSA NIKMATUL HALDA 153221047

NORA ANDINI PUTRI

jln. Panjang punjung, madiun

3,6th

 Mama aku makan

 Mama minum putih
 Mama makan apa
 Mama nora ikut
 Itu namanya tv
 Teddy bear coklat
 Nora bobok. Good night
 Makan pakai tangan baik
 Tom warna grey
 Aku punya sayap seperti bird
 Pus meong
 Embek white
 30. Name : Ayurizka Dian Ramadhanti

NIM : 153221061

CHILDREN LANGUAGE ACQUISITION

1. Name : Sheila Acha (Caca)

Age : 3,2 years old

The utterances:

“ini Chacha”

“Anaknya bapak Agus ibu Dewi”

“Itu apa mbak?”

“Mbak, foto mbak”

“Eneh mbak eneh”

“Mainan mbak kucing Angel”

“Pengen mainan kui”

“Ambil hpne ibuk”

“Sesuk sekulah”
“Sama ibuk”

“Emoh ditinggal”

“Gurunya bunda Pur”

“Nyayi watermelon, banana…..”

“Tepuk tangan mbak”

“Emoh isin”

2. Name : Shaloom Anggraini

Age : 3,4 years old

The utterances:

“Ini Shaloom”

“Anaknya bapak Sulis ibuknya Fitri”

“Itu Masha” (acara TV)

“Nyanyi tektekdung”

“Gurunya bunda Pur”

“Some mas Ateng buk” (penjual some lewat depan rumah)

“Es buk es”

“Sesuk tumbaske eskim koneto ya buk”

“Numpak ngengeng”

“Ya buk, ya buk”

“Ojo, kui kucinge kakak”

“Pakpung karo ibuk”

“Emoh keramas”

“Ojo tek”
“Meonge kakak yo kui”

“Uwis len, mau dipakani gereh”

“Mba ayu ga due meong to?”

31. Name : Darojatin Khasanah

NIM : 153221041

Class : 5B/English education

1. Keyla Aurelia Atmanegara

3,5 years old

 Lha mbak jatin kok rene dewe?

 Iki paser ya Dhan?

 Tok tok men di kek’I paser

 Iki sendale sopo?

 Jileh hapemu mbak?

 Naknu gak sah rene

 Iki lombok’e dikek’I paser kok

 Jileh pisaune
  Jileh sendalmu ya Dhan?

 Mbak jatin jileh polpen

 Ngko tak jilehi polpen

 Ki gambar uwong yo

 Maem mah

 Empat, lima, enam, tuju, delapan

 Adhan ogak mantuk i

 Empat tambah enam kali tuju

 Ardhan kene andek ku

 Koe kene lhoo

 Koyok ayah’e fari

 Adhan kene gelem gak?

 Dhan, arep nendi?

 Tempe silek (Tempe cilek)

2. Ardhan

3.4 years old

 Mosok apik tulisane?

 Ogak Lombok kok

 Gak sah rene, ng omah mu dewe

 Ki opo to jane?

 Ngantuk mesti
 Mbok pek lhoo

 Wes mateng kok pelem’e

 Enakmen koe mangan pelem

 Gak ngono yo ki

 Ora yo, tak gambarne

 Dua, tiga, empat, lima, enam, tuju, delepan, cembilan, cepuluh

 Empat tambah lima enam

 Mbae, mimik

 Rel, jileh hpmu

 Meh golek jamu

 Rene, gakpopo

 Gelem ra tak jak

 Rene no tak omongi

 Mosok iwak boyo

 Aku tak rono

 32. Name : Monica NurSavrina

NIM : 153221067

Class : 5B

Produced Sentences by Children of 3 - 4 years

1. Name : Ichsa (Iccha)

Age : 3 Old
Sentences :

No Sentences

1 Dek kuin ndi dek kuin?

2 Dek kuin rek bobok ngopo?

3 Mbak kui obet e dek kuin mb?

4 Aku ola melu sekolah kok, engko ngrusohi mbak e ya.

5 Kui opo mb mely?

6 Dek kuin ma'em? enggeh?

7 Aku mie 1 mb, mboten di ke'ikuah.

8 Aku ola es kok aku, batuk.

9 Dek kuin nang gone mbak eva nopo??

10 Dek kuin nang gone mb eva mb? ho'o?

11 Aku pulun kui mb mely.

12 Ayo duduk kono dek kuin.

13 Ayo duduk sini yo

14 baleng-baleng ya dek. Dolanan baleng-baleng ya dek kuin. Enggeh baleng-baleng?

15 Melu mbak mely.

16 ibu' aku nek kene ambek dek kuin bu'.

17 Aku ues cantik. Mbak aku ues cantik mbak.

18 Aku ues ma'em kok mbak.

19 Aku ues mandi mbak.

20 Iyek bau'. bau' opo iki mbak mely? bau' opo mbak?

21 Mbak tyas arep nangdi mb? Arep nang ndi mbak?

22 Aku ndue iki mb, aku ndue iki

23 Dek kuin ngopo mbak rek nangis? Dek kuin ngopo mbak mely?

24 Kui sopo mbak? He mbak? Kui sopo mbak?

25 Kui alep di ge opo mbak?

26 Aku ola nderek ibu' kok mb. Aku ola nderek ibu' kok.

27 Ayo mainan kene dek

28 ayun-ayun yo dek yo
29 Ndelok ikan yo dek. Ayo ndelok ikan.

30 Iki leget bu', enggeh iki leget?

31 Numpak kida dek? Enggeh numpak kuda?

2. Name : Asyfa (kaka)

Age : 4 Old
Sentences :

No Sentences

1 Nggolek cacing yo mak.

2 cacing e dipakak e menthok yo mak.

3 Iki iki, enek cacing.

4 Aku melu pa'e yo mak.

5 Ues yo wisoh yo pa.

6 dapa i meneng o.

7 ma'em mak

8 Aku dolanan karo kiyas yo mak

9 Kapok
 33. Name : Eli Murtafiah

Nim: 153221106

Children Language Acquisition

English Education Department

Nama subject yang diteliti : Yaqdhan Rakha As Syaid umur 4 tahun

 Pah yo eng ejid awoh abang (ketika adzan subuh bangun bapaknya diajak kemasjid)
 Pah yo umbas jaja oti (mengajak bapaknya beli roti)
 Ma susu ma/ ma maem go (sego) / ma maem osis (sosis)
 Ma mimik ma
 Ma kak(bukak) no nanan (dolanan/ mainan) “ ki bil hol (mobil colt /pickup) ki
dudung (gamelan) ki onyet (monyet)
 Ma ayo ados seolah (sekolah TPA).
 Ma ayo atok (mantuk/pulang)
 Bas osis sini (tukang sosis keliling lewat, di panggil dia mau beli)
 Ma ayo ning gone embah (ayo kerumah nenek)
  Ma nenen ya neng elet (kelet/nama desa) ngajak jalan-jalan naik motor
 Ma mas no seolah
 Ma mas no ayang-ayang (bercerita kepada ibunya mas No bermain layang-layang)
 Ma mas No gol abal-abal (bercerita mas No bermain sepak bola)
 Ma Abal akal ma, Abal ais ( Ma akbar nakal Ma, Akbar nangis)
 Pa wit pa /mbah wit mbah umba jaja es ( minta uang sama papa atau mbahnya beli es)
 Mbah mana? Mbah mana
 Mata(kaca Mata) ki olong(bolong)
 Moh moh jo nanan ku (jangan itu mainanku)
 Papa ungo oli (ketika ditanya bapaknya kemana di jawab papa pergi voly)

34. Fausa Puspita Ningsih (PBI/ 5B/ 153221057)

Gempi, 3 tahun

1. Iyah sama-sama
2. Eh lupa belum peluk
3. Papa kerja aku main
4. Aku punya baby

Munel, 3 tahun

5. Dede jangan meyosot

6. Engga engga sini aku kasi tau mami
7. Nyang anak kan nyang bauk
8. Skulnya masi tutup
9. Dedi sayang
10. Mau main mau swimming
11. Takutnya broken matanya
12. Geli mami
13. Aku mau diginiin tapi gajadi
14. Mata aku mbeler
 15. Timakasi untuk kali ini
16. Berdoa amin
17. Kalo kila suka bikin gemes
18. Ah payah

35. Nuraini Devi A.

5B / 153221059

1. Savia Aliya, (4th)

Sumberejo, Sragen

1. Kakak tadi udah sama ayah beli sepatu buat adik

2. Kakak maunya sama mama
3. Aku mau beli jajan diwarung, aku pengen es krim, coklat, pemen, sama balon.
Adik gak usah dikasih ya ma
4. Nanti belinya sama mama kakak gak mau beli sama adek, nanti adek nangis lagi
5. Kakak tadi beli pake uang kakak, kakak beliin es krim buat adek tapi es krimnya
udah meleleh.
6. Tadi lihat bude lagi disawah, kakak pangil tapi bude gak denger. Nanti kalo bude
kesini mau aku marahi
7. Mama udah adan nanti solat aku mau berangkat sama mbak devi
8. Mbak aku tadi disekolah diajari bu guru ngaji sama nyanyi
 9. Mbak aku wudu dulu ya, bawain mukenaku
10. Aliya sudah bisa wudu, bu guru yang ngajarin sama nyanyi
11. Teman Aliya disana mbak
12. Aliya pulang sama ayah mbak

2. Febri (3th)
Citran, Sragen
1. lawange ditutup?
2. Dibukak eneh?
3. Tumbas teh pak
4. Mbak yaya endi? (mbak maya mana?)
5. Tumbas jeli pak
6. Tumbas neh
7. Tumbas kae
8. Iki abang opo ijo?
9. Iki jenenge opo?
10. Tumbas dolanan kae
11. Eonge esoh omong (kucingnya bisa bicara)
12. Eonge bobok (kucingnya tidur)
13. Eonge enek iro? (kucingnya ada berapa?)
14. Mboh antuk dolanan eong (dak mau pulang dolanan kucing)
15. Iki lagu opo?
16. Mbak aya suka ini
17. Bopen gabar asa (bolpoin buat gambar masha)
18. Kui jenenge sopo?
19. Mbak dewi umbas dolanan pak?
20. Ojo tumbas kui
21. Ayo mantuk pak
 36. Pramesti

5B/153221062

Chaiyang, 2,6

The sentences that he can say

1. Chaiyang want to watch TV

2. Chaiyang want to eat a rice
3. Chaiyang want to eat a bread
4. Chaiyang want to eat a banana
5. Chaiyang want to sleep
6. Chaiyang want drink a milk
7. Chaiyang want to swim
8. Chaiyang want to play tennis,
9. Chaiyangwant to pee
10. Chaiyang want to defecate
11. Chaiyang want to play sand
 12. Chaiyang want to write
13. one, three, four
14. Umi take a seat,
15. Umi, take a drink

Wahyu Sifa Salsabila, 3,8

The sentence that she can say

1. Mom, Ayu’ want to buy this

2. Mom, I want to come mbak Pam
3. Mom, Ayu’ want to eat
4. Mom, Ayu’ want to defecate
5. Mom, I want to join my grandmother
6. Mom, where father?
7. Mom, let’s buy ice cream
8. Mom, let’s play in Ifa’s house
9. Mom, let’s play in uncle’s house
10. Mom, may I join my brother?
11. Where is my mom?
12. Mom, why you leave me? (feel sad)
13. let’s go to Surati’s store to buy ice cream mom
14. Mom, may I play becycle
15. Mom, I’ll go to school
16. Mom, if later do not rain, I’ll TPA
 37. NAMA : RISTINA AYU NINGTYAS

NIM/CLASS : 153221050 / 5B

1. NamaAnak : Salsabila Aqila Putri

Umur : 3,5 tahun
Alamat : Kauman, Masaran, Sragen

Bahasa Jawa Bahasa Indonesia

Ibuk mimik susu Ayuh aku cantik
Ibuk jajan permen Ayah naik mobil
Ibuk maem sayul Ibuk beli es klim
Ibuk jajan oti Kamu nggak boleh !
Ibuk maem ayam goyeng Aku salsa bila akila puti
Kakung mantuk Mas zaki mana?
Kakung maem sop Mas zaki ayo maen
Aku kulah sek ya Ayahku pulang kelja
Mbah ti maem yok Kamu nggak boleh nakal
Ojo nangis ya Ibuk kelja di puskesmas
 Ibuk ayo pakpung Ibuk kelja cali uang
Aku moh pakpung Cali uang buat beli susu
Buk aku iso gambal Ayah kesolo kelja
Buk aku gambal iki Ayah pinjam hpya
Aku moh nonton kucing Ibuk masak sayul sop
Aku jajan kalo ibuk Kila mo pulang
Aku gambal bunga Ayah kelelengku banyak
Aku iso nyanyi buk Ibuk klupuk dong
Tahu goyeng enak ya Ibuk bobok ya
Aku gambal bebek buk Aku pulang buk
Tempe goyeng enak Aku lapel mo maem
Ibuk sandal ku anyal ya Ibuk maen HP ya
Mbah uyut bobok kamal Ibuk nonton tipi
Mbah uyut meam bubul Ibuk nonton upin ipin
Mbah uyut mimik the Aku maen bola
Mbah si nyapu teas Ibuk pipis
Mbah si nyiram kembang ya Mas zaki nakal
Iki hapeku yo ! Buk uangku banyak
Jalan-jalan kalo ibuk Aku maem nasi goyeng
Ibuk, dek hana mau nangis Ibuk tabletku mana?
Ibuk, ayo duduk neng kulsi Aku dikasih uang pakde jono
Ibuk, aku gone mbak ajeng ya Aku dijemput kakung
Ibuk aku dapet 3 bintang
Ibuk udah malem ya ni ?

2. NamaAnak : Elvyo Arda Arkananta

Umur : 4 tahun
Alamat : Kauman, Masaran, Sragen
Bahasa Jawa Bahasa Indonesia
Mama maem telol goleng Mama beli obat
Iki telol mata sapi Nggak mau mimic obat
Mama ayo pakpung
Aku pakpung sek ya
Aku gambal bebek ma
Mah mimik susu
Mama jajan Pelmen
Mama jajan susu kotak
Matur nu’un mbah ti
Aku moh mimik obat
Aku moh nonton masa n the ber
Mama maem ayam goleng
Mama ayo bobok kamal
Iki mamaku yo!
Mama nyuwun uang
Mama ayo jajan es klim
Mama mimik the
Mama mimik jus
Mbak ayu nang di?
Ayah umbas pelmen
Ayah ayo pit-pitan
Ayah tablet kundi?
Tas mama bagus
Mama ku cantik yo
Aku ganteng ya mah
Aku maen mobil
Aku kelen yo
Ayah maen bola
Mbak ajeng ini apa?
Ayah ikut pelgi
Mama mana?
Mama pipis
Ayah nonton tipi
Aku ikut mbah kung
Makasih mbak ajeng
Ayo nonton upin ipin
Ayah mobilku lusak
Ayah ayo maen mobil-mobilan
Hole, ayah pulang
Mama masak apa?
Mbah kung beli lokok
Aku belajal gambal
Mas zaki ayo maen
Mama ayo nonton dolaemon
Mobilku ditaruh mana mah?
Mas Zaki di sekolah ngapain?
Ayah beli pelmen
Mama beli kan es kliim Ayah, ayo maen
gem
Mas zaki, aku punya sepatu balu
Mas zaki sepatuku bagus ya
Mas zaki ayo maen bola
Mama minta susu lasa coklat
Mama lagi jaga toko
 38. Nama : Syaryfah Nur Fadillah

NIM : 153221192

Nama Anak : Afifah Azra

Umur :3,8 th

Selasa 28 November 2017

Kemarin waktu saya mau pergi ke warung ponakan saya bilang “aku elu mbak!” lalu
saya juga menjawab “ayo neg melu ngonceng mburi yo” lalu dia jua menjawab “hoo mbak
atu gonceng mbuli” Lalu saya bilang “yoh gocekan yo ben ra tibo” dia menjawab “hoo atu
gocekan” lalu sampai di warung malah antri jadi si anak mengajak ngobrol “mbak iti motor e
enek slorokan dua” lalu saya juga menjawab “hoo enek dua ngonmu enek ora?” dia juga
menjawab “ ola mbak ngone adra ra enek ngene e” lalu saya juga menjawab “sesok kon
numbaske abi yo” dia menjawab “hoo ding ngone mamak kae di ijolne ngene iki” lalu saya
kembali menjawab “sing koyo ngone mbak ipah ngene?” dia kembali menjawab “hoo mbak
sing welno ijo” terus saya menjawab “hoo sesok omong kambi abi yo” dia menjawab “hoo
mbak ben diijolne” selanjutnya saya bilang “bajumu apik dra” dia menjawab “hoo apik wingi
sng numbaske mbak anis” Saya menjawab “mbak anis ngeni” dia menjawab “mbak anis
ngone dik mesa” saya menjawab “hoo to, koe njaluk tumbas opo iki” dia menjawab
“cotolatos dua mbak” lalu saya pulang sampai di rumah dia ikut ibunya dan bilang “matasih
mbak dada”.

Minggu 26 November

Nama Anak : Haidar

Umur : 4th

Waktu itu saya datang kerumahnya tapi si Haidar baru pergi sama ibunya yang ada
Cuma mbah utinya dan saya mewawancari apa saja kata dan kalimat yang sudah sering di
ucapkan :

1. Ibu mau kerja ya

2. Uti minta maem
3. Bapak haidar ikut
4. Mbah iki le numbaske pakde
5. Mbah aku di tumbaske es klim bude wingi
6. Mbah mbah aku tadi di sekolah jajan
7. Mbah haidar sekolah sik
8. Mbah salim arep sekolah
9. Mbah maem e kambi opo
10. Ibuk hati-hati kalau kerja
11. Buk ayo neng klaten
12. Buk ayo nompak obil
13. Mas fawas ayo dolaanan
14. Mas ayo pit-pitan
15. Mas ayo mainan tembak-tembak
16. Adikku kecil namanya Arsya
17. Bapak pulang ke;ja
18. Bapak kok durung mantuk mbah
19. Mbah kok ibuk durung mantuk
20. Mbah ibuk mantuk e kapan
 21. Mbah ibuk mantuk e jam pilo
22. Mbah bikinke susu cokat
23. Mbah uti aku tak dolan ngone fais sik
24. Adikku cantik lo bude
25. Mbah wingi aku dibelike baju ibuk

39. Endar Mutmainah

153221051

5B

Children Language Acquisition

1. Nama : Ghani

Umur : 3,2 tahun

Alamat : Sragen

1. Ada pesawat

2. Pinjem Hp

3. Mau kemana

4. Nanti dijemput

5. Udah besar

6. Mandi sendiri
7. Berhitung

8. Bernyanyi

9. Taruh situ

10. Makan pake sendok

11. Kotor ini lho

12. Ghani udah besar

13. Papa benerin meja

14. Mama sinio

15. Kuku ghani udah bersih

16. Mbak ayo lihat upin ipin

17. Kereta api

18. Ini apa ?

19. Makan apa ?

20. Beli es krim

21. Buatin susu

22. Ayo maen sini

23. Naik motor papa

24. Ghani mau buah

2. Nama : Gibran

Umur : 3 tahun

Alamat : Sragen

1. Mau kemana?

2. Nonton tv

3. Jalan jalan sama ayah

4. Minum susu
 5. Mandi bersih

6. Mainan sama kak fino

7. Beli es krim

8. Aku mau bobok

9. Pakai sepatu

10. Ikut sekolah

11. Kak fino nakal

12. Berdoa dulu

13. Gibran udah ganteng

14. Udah mandi

15. Bau nya wangi

40. Name : Irianda Widya. L

NIM : 153221053

Anak usia 3 tahun 1 bulan:

Nama anak : Bilqis Tsiqlah Khaira Putri (gayam, sukoharjo)

Kalimat yang diucapkan :

Bahasa Indonesia Bahasa Jawa

 Mba uci mau kemana?

 Ga mau!
 Khaira.  Emoh.
 Udah.  Uti mimik susu
 Maem bubur.  Khaira maem sek.
 Khaira udah mandi.
 Mau ikut mba uci.
 Lagi makan
  Buat khaira.
 Itu di meja.
 Mau minum mba.
 Khaira pipis, uti.
 Ini punya khaira.
 Iya itu punya khaira.
 Mba uci, sana.
 Khaira mau jalan-jalan ke
Solo.
 Ibu kemana itu?
 Khaira mau ikut ibu.
 Uti, khaira pergi dulu ya.

 Sebagian ucapannya belum jelas. Namun dia mengerti apa yang diucapkan dan
memahami printah yang diberikan orang lain. Perintah tersebut dapat berupa
perintah tunggal maupun perintah ganda (lebih dari satu perintah.)
 Khaira lebih sering mengucapkan Bahasa Indonesia daripada Bahasa Jawa. Hal
ini dikarenakan orang tua Khaira lebih banyak mengajari menggunakan Bahasa
Indonesia. Dan keseharin orang tuanya menggunakan Bahasa Indonesia.

Anak usia 4 tahun

Nama anak : Ayyesa Aqila Maharani. (gentan, bendosari, sukoharjo)

Kalimat yang diucapkan:

Bahasa Indonesia Bahasa Jawa

 Buk.e lagi masak.

 Iya bude.  Uwes og.
 Ga mau itu bude.  Lawuhe iwak.
 Mba iir mau kemana?  Iwak lele.
 Mba dita diruma, bude.  Buk.e lagi masak
 Kae mbah kung gowo abang-
 abang.
 Mbah kung nesu wae.
 Kae mbah uti pas senam aku
melu.
 Trus aku senam.
 Mba dita kae ra gelem sinau
wae og.
 Mba dita diseneni mbah kung,
“ora tau sinau. Mbok sinau
kono”
 Mbah iki opo mbah?
 Tumbas e ngendi?
 Wah enak ii to. Hemmm mantap.
 Bude, mimik.
 Sek endi bude? Sek iki?
 Pas kae mbah kung mantuk, aku
jaluk abang-abang. “mbah
abang-abang mbah.”
 Mbah hari og nesu-nesu wae to?
 Ora ngopo-ngopo kok nesu.
 Yesa arep sekolah og. Nyang
cahaya amanah.
 Kae mbah uti arep nyangdi kae?
 Nag gon e mbok e mesti mateni
lampu.
 Ho.o og mbah uti kae yo nesu
wae og.

 Ada sebagian kecil kata yang terucap belum jelas. Namun dia juga memahami
segala perintah seperti orang dewasa. Meskipun ia bercerita terkadang
terpotong, namun ceritanya dapat dipahami secara jelas.
  Ayyesa lebih sering menggunakan Bahasa Jawa daripada Bahasa Indonesia. Hal
ini dikarenakan kebiasaan orang tua dirumah menggunakan bahasa sehari-
harinya adalah Bahasa Jawa.

41. Hermina Pambudi

153221071/5B

object's name : Kenzie Ilyas Haritiansyah

Age : 3,5 years old

Address : Kebumen

Sentences :

1. Mbah mbah ini apa mbah?

2. Ini apa mau buat makan? makan aku semuanya ya

3. Enggak enggak enggak enggak mau.

4. Aku... aku.. a a aku main di sebelah apa enggak boleh?

5. Aku mau makan itu.

6. ayo mbah, pulang pulang

7. mana mbak mana mbak

8. Ajan itu aja

9. Enji punya mobil McQueen

10. Teloy nya putih-putihnya aja.

42. Nama : Vega Tri Kartika Aprilia Setia Wardana

NIM : 153221193

“CHILDREN LANGUAGE ACQUISITION”

a. Nova AbittaMetsi (3,5th / Walikukun, Ngawi)

 Ayo mbak beli cilok
 Mbak pinjem hp
 Mimik putih
 Jajan beli cilok
 Mbak sekolah
 Uti beli susu
 Ibuk mandi
 Ayo renang buk
 Beli cilok
 Mimik siruk kek ne dot
 Gendhong bapak/kakung
 Dolan gone mas Adi
 Maem mbi endok
 Derek kakung aku
 Bapak kerja
 Mbak Anis gak kerja?
 Ayo beli mainan
 Sesok prei sesok prei
 We apa gak kerja mbak?
 Wis pulang kerja rung?
 Mbak Nis wis maem rung?
 Aku mecah duren, enak, manis, mantap
 Durene manis, gak bosok
 Buk maem
 Adik e gendhong jarik
 Jarik e lepas
 Jikukne rotine mbak
 Bobok kene mbak
 Mbak e nangis
 Adik e endi?

b. Muhammad PanduSetiaji (4th / Sine, Ngawi)

 Om om tumbas es krim
 Aku moh kramas
 Ndong mburi kung
 Buk, tumbas jajan
 Lek tumbas cilok
 Cilok e habis
 Dicokot jomgklong
 Om om kakiku sakit
 Kakung mau nandi?
 Mimik susu dok
 Mandiin embak
 Buk, minta uang
 Om ikut om
 Numpak ngarep aku
 Ibuk kerja pabrik
 Sepedaku endi?
 Aku ditumbasne ibuk sepeda
 Mbak ayo mbak
 Uncekne permen mbak
 Sendal ku endi?
 Setelne tv mas
 Kipase nyalakne kung
 Ayo jalan-jalan kung
 Upin ipin ae
 Ayo udan-udan